Levi van Veluw / "Sanctum" / press review by Dello Scompiglio

Associazione Culturale Dello Scompiglio

Della morte e del morire Levi van Veluw Sanctum

curated by Angel Moya Garcia

Opening: April 27, 11amâ&#x20AC;&#x201C;7:30pm Until September 22

press review

(Of Death and Dying)

https://www.mondriaanfonds.nl/gehonoreerd/dello-scompiglio-italie-levi-van-veluw-sanctum/

https://www.frameweb.com/news/sanctum-levi-van-veluw

https://www.designboom.com/art/levi-van-veluw-sanctum-passage-sanctuary-05-14-2019/

Of Death and Dying - Announcements - e-flux

28/09/19, 18:47

April 15, 2019 - Associazione Culturale Dello Scompiglio - Of Death and Dying

April 15, 2019

Associazione Culturale Dello Scompiglio

Add to Calendar Map

Levi van Veluw, Chapel, 2019. Courtesy of the artist.

Of Death and Dying April 27, 2019, 11am Opening: April 27, 11am–7:30pm Associazione Culturale Dello Scompiglio Tenuta Dello Scompiglio Via di Vorno, 67 55012 Capannori Lucca Italy Hours: Thursday–Sunday 2–6pm T +39 0583 971125 biglietteria@delloscompiglio.org www.delloscompiglio.org https://www.e-flux.com/announcements/249310/of-death-and-dying/

Pagina 1 di 4

Of Death and Dying - Announcements - e-flux

28/09/19, 18:47

Facebook / Twitter / Instagram Of Death and Dying is the thematic programme, presented by the Associazione Culturale Dello Scompiglio, led by theatre director and artist Cecilia Bertoni, in the spaces of the estate of the same name in Lucca (Italy). From September 2018 to December 2019, a rich program of exhibitions, performances, meetings and scientific discussions, concerts, workshops, activities for children and residencies, focusing on individuality in relation to death and more specifically to its three dimensions: the socio-political, the ideological and the celebratory. Besides the winning projects of the open call, aimed at all artists in every branch and hybridization of the arts, who presented in total more than five hundred projects, the program will include creations and productions by the Compagnia Dello Scompiglio, and discussions, exhibitions and shows by other artists and companies. Saturday 27 April, from 11am to 7:30pm, opening:

Installation Levi van Veluw Sanctum Curated by Angel Moya Garcia Until September 22 The installation Sanctum, developed especially for Tenuta Dello Scompiglio, testifying of a fictitious religious conviction, engages all the senses of the visitor. Levi van Veluw based Sanctum on one of the first religious buildings, the Tabernacle, also called the Tent of Meeting. This tent served as a place of worship and symbolized God’s presence amidst those who had gathered. The interior of the Tabernacle consisted of three spaces: the Forecourt, the Holy Place and the Holy of Holies, sacred in ascending gradation. Like the Tabernacle, Levi van Veluw’s work features symmetry and harmony, to express the striving for divine perfection and reflect the divine holiness through the careful gradations of the three phases.

Installation Cecilia Bertoni Camera #5 Sound Carl G. Beukman Until September 22 The act of writing my will was the stimulus necessary to explore more substantially my death, the necessity of https://www.e-flux.com/announcements/249310/of-death-and-dying/

Pagina 2 di 4

Of Death and Dying - Announcements - e-flux

28/09/19, 18:47

death. Browsing through history, revisiting aesthetic languages, I glimpsed in the funerary representations, the desire to carry the security of one’s own home into the afterlife. I, on the other hand, would like to sneak away from the materiality of my home, by which I mean also my body. I perceive death as an instant between two opposing and interdependent processes. For this moment of passing, I want to be able to strip oﬀ everything that belongs to this world in order to be able to beelsewhere, with lightness, without anchor. (…)  I imagine my funeral and my body appears to me, naked, entering and burning in the ﬂames, wrapped in this burial cloth on which I have embroidered the entangled alliance between earthly life and the otherworld. To draw this passage, I relied poetically on alchemical symbolism. (Cecilia Bertoni)

Artist-in-Residence outcome Sabrina Mezzaqui Autobiograﬁa del rosso Until May 12 A small group of people is invited to perform a very slow, almost imperceptible action every day; search for death in the words of cherished poets; ask for help from masters of meditation, therapists, and spiritual guides in order to face or accompany death. Winning project of the open call Of Death and Dying

Installation Titta Cosetta Raccagni I Cannibali In the last three years alone, 15,000 people have drowned in the Mediterranean Sea, and this is a conservative estimate. Most of the ﬁsh that live in the Mediterranean are carnivorous. Who are the cannibals? Winning project of the open call Of Death and Dying

Video/Performance Avelino Sala Riderless Horse Until September 22 The artist posits this video-installation, created as a result of a performance, as a symbolic exercise of anti-memorial, which calls into question the idea of the hero and leader, represented https://www.e-flux.com/announcements/249310/of-death-and-dying/

Associazione Culturale Dello Scompiglio Tenuta Dello Scompiglio Via di Vorno, 67 55012 Capannori Lucca Italy

Pagina 3 di 4

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

Magnifico Scompiglio, i prossimi mesi alla Tenuta di Vorno

SETTEMBRE 2019

ARTE CONTEMPORANEA di Silvia Conta Alla Tenuta dello Scompiglio, a Vorno (Lucca), un autunno fitto di appuntamenti tra arti visive, performance e musica che proseguono sul tema "Della morte e del morire"

Levi van Veluw Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy lâ&#x20AC;&#x2122;artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Adagiata tra le colline di Vorno, a pochi chilometri da Lucca, la Tenuta dello Scompiglio occupa unâ&#x20AC;&#x2122;area di duecento ettari in cui si

https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 1 di 8

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

trovano un parco secolare con una villa, aree agricole con alcune case coloniche, boschi che sconfinano antichi terrazzamenti. Alcuni anni fa l’artista Cecilia Bertoni ha rilevato l’intero complesso, ridotto in uno stato d’abbandono, con l’intento di «ripristinare un dialogo sia con l’ambiente attuale in tutti i suoi elementi naturali e architettonici, che con la sua storia, cercando forme contemporanee d’interazione e di responsabilità». Bertoni ha così fondato la Tenuta dello Scompiglio, creando un’oasi con vigneti e campi coltivati secondo i principi dell’agricoltura biodinamica, una cantina, il ristorante Cucina dello Scompiglio e un grande complesso per la realizzazione di mostre, concerti e spettacoli, incorniciato da un grande parco in cui sono collocate sculture e gli edifici per le residenze degli artisti. Le attività artistiche sono promosse dall’associazione culturale della Tenuta dello Scompiglio e sono rivolte in particolare alle arti visive, performative e alla musica, e trovano il loro perno nello SPE, lo Spazio Performatico ed Espositivo, che comprende un teatro e alcune sale espositive. Negli anni hanno esposto qui artisti del calibro di, per citarne solo alcuni, Teresa Margolles, Regina José Galindo e Alfredo Pirri (con un’installazione permanente nella chiesa del parco), Tutta la programmazione delle attività artistiche della Tenuta Dello Scompiglio è diretta da Cecilia Bertoni, con la co-direzione di Angel Moya Garcia per quanto riguarda le Arti Visive. La programmazione è basata su opere pensate in modo specifico per gli spazi della Tenuta o realizzate al loro interno, sia nello SPE che nel parco, grazie a un fitto programma di residenza in cui si alternano artisti selezionati attraverso open call e inviti. La programmazione da settembre 2018 a dicembre 2019 è interamente dedicata ad esplorare il tema della memoria e della morte: «La stagione Della morte e del morire, incentrata sull’individualità in relazione alla morte e più specificamente alle sue tre dimensioni. La dimensione socio-politica (l’eutanasia, l’aborto, il suicidio, la pena di https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 2 di 8

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

morte o le morti accidentali come conseguenza di conflitti o disastri naturali), la dimensione ideologica (l’ateismo, l’agnosticismo e i credi religiosi, esoterici e mistici sulle possibilità di vita dopo la morte) e la dimensione celebrativa (gli aspetti relativi ai diversi rituali funerari e all’elaborazione del lutto). La rassegna comprende i vincitori del Bando internazionale rivolto ad artisti in ogni declinazione delle arti – che ha visto la partecipazione di oltre cinquecento progetti – accanto alle creazioni e produzioni della Compagnia Dello Scompiglio, gli incontri, le mostre e gli spettacoli ospiti», ha spiegato l’associazione culturale. L’intero progetto si sostiene grazie a fondi privati e, in alcune occasioni, grazie anche a collaborazioni con enti nazionali e stranieri, come ad esempio la collaborazione con la Mondriaan Fund per la mostra di Levi van Veluw. A fronte di uno sforzo curatoriale e di produzione di grandissime proporzioni, la Tenuta dello Scompiglio non collezione le opere prodotte, ma vengono lasciate ciascuna al proprio percorso indipendente, con il solo obbligo dell’indicazione della courtesy nel momento in cui vengono esposte altrove. La fitta e varia programmazione alla Tenuta dello Scompiglio non si ferma mai. Ultimo giorno oggi per due delle tre mostre dell’estate

Sanctum di Levi van Veluw e Riderless Horse di Avelino Sala Sala. Levi van Veluw ha realizzato una gigantesca installazione site specific che attraverso strutture in legno ha completamente trasformato il grande spazio espositivo sotterraneo strutturandolo in ambienti progressivi, che il visitatore attraversa avvolto da una luce blu, immerso in una sorta di dimensione spirituale che evoca una sacralità il cui l’apice il grande Tabernacolo, al centro dell’ultima sala. L’opera di Avelino Sala è, invece, un intenso video, girato nella parte esterna della Tenuta, in cui una ragazza in uniforme – l’artista stessa – conduce a piedi un cavallo sellato. Nelle staffe della sella un paio di stivali posti al contrario, indice che si tratta di una cerimonia funebre, di cui però non ci sono https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 3 di 8

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

altri indizi, se non le note di una marcia militare.

Trait d’union tra la stagione estiva e la programmazione dei prossimi mesi è l’installazione di Cecilia Bertoni Camera #5 (fino al 22 dicembre), che riflette sull’atto del testamento e sul momento della transizione tra la vita e la morte. Sabato prossimo, 28 settembre, saranno presentati tre nuovi progetti vincitori del bando

“della morte e del morire”: la performance di Francesco Lauretta In hora mortis (alle 16.00), il documentario non-fiction di Miriam Gili Gili, Diamanti (fino al 22 dicembre) e lo spettacolo di Opera retablO retablO, Kőszeg (sabato 28 settembre alle 21.00 e domenica 29 settembre alle 18.00). Il 12 ottobre la Tenuta dello Scompiglio prenderà parte alla XV Giornata del Contemporaneo promossa da AMACI con un nuovo appuntamento con il progetto Effetto

Larsen, ideato e diretto da M atteo Lanfranchi (fino al 27 ottobre) e la pièce teatrale FM [featuring mortuum] di Cristina Planas Leitão (sabato 12 ottobre alle 19.30 e domenica 13 ottobre alle 18.00). Il grande parco delle Tenuta dello Scompiglio è sempre visitabile, tra le piante “germinano” installazioni e sculture che nascono dal dialogo con gli artisti, la collocazione di nuovi lavori non prevede una programmazione precisa e una volta posizionate le opere rimangono per un tempo non definito a priori. L’evoluzione del parco delle sculture della Tanuta, come ogni cosa qui, segue il “ritmo naturale” di incontri, ispirazione e creazione, che questo luogo ha nel proprio DNA.

Qui la programmazione fino a dicembre.

https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 4 di 8

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

Levi van Veluw Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Cecilia Bertoni Camera #5, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 5 di 8

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

Cecilia Bertoni Camera #5, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Avelino Sala Riderless Horse, 2019 Performance e videoinstallazione Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 6 di 8

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

Avelino Sala Riderless Horse, 2019 Performance e videoinstallazione Courtesy lâ&#x20AC;&#x2122;artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Pablo Rubio Ritratti in presente. Anatomia di un oblio, 2010 Foto Daniela Pellegrini Courtesy Associazione Culturale Dello Scompiglio

Gian Maria Tosatti Le considerazioni sugli intenti della mia prima comunione restano lettera morta â&#x20AC;&#x201C; spazio #03 (the dreamers), 2010 Foto Daniela Pellegrini Courtesy Associazione Culturale Dello Scompiglio

Davide Orlandi Dormino Untitled, 2010 Foto Daniela Pellegrini Courtesy Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 7 di 8

Tenuta dello Scompiglio: la programmazione dell'autunno 2019

28/09/19, 18:18

Enrico Vezzi Arbitrary Gates, 2010 Foto Daniela Pellegrini Courtesy Associazione Culturale Dello Scompiglio

Direttore

Amministrazione:

Responsabile:

Pietro

Matteo

Guglielmino

Bergamini

Art

Pubblicazione

Direttore

Director:

iscritta nel

Editoriale:

Uros

registro della

Cesare

Gorgone

stampa del

Biasini

Redazione:

Tribunale di

Selvaggi

Mario

Firenze con il

Direttore

Francesco

n. 5069/01.

Commerciale:

Simeone

P.IVA:

Federico

Nicoletta

11600801002

Pazzagli

Graziano

f.pazzagli@exibart.comRoberta

Iscriviti alla

Fax:

Pucci

newletter

06/89280543

Consulente

Contatti

Editoriale: Adriana Polveroni Redattore eventi: Elena Percivaldi Collaboratori

https://www.exibart.com/arte-contemporanea/magnifico-scompiglio-i-prossimi-mesi-alla-tenuta-di-vorno/

Pagina 8 di 8

ESPOARTE DIGITAL

ESPOARTE

Registrazione del Tribunale di Savona n. 517 del 15 febbraio 2001 Uscita: Settembre 2019 Espoarte è un periodico di arte e cultura contemporanea edito dall’Associazione Culturale Arteam. © Proprietà letteraria riservata. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi pubblicati senza l’autorizzazione scritta della Direzione e dell’Editore. Corrispondenza, comunicati, cartelle stampa, cataloghi e quanto utile alla redazione per la pubblicazione di articoli vanno inviati all’indirizzo di redazione. Le opinioni degli autori impegnano soltanto la loro responsabilità e non rispecchiano necessariamente quelle della direzione della rivista. Tutti i materiali inviati, compresi manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

SPECIALE NUOVA STAGIONE

indice

5 TENUTA DELLO SCOMPIGLIO Il luogo in una dimensione “totale” Intervista a CECILIA BERTONI di Francesca Di Giorgio

10 PHOTO OPEN UP A Padova, un mese di fotografia Intervista a CARLO SALA di Francesca Di Giorgio

14 SCEGLIERE UN NUOVO FUTURO: A PICK GALLERY Intervista a VALENTINA BONOMONTE ed EMANUELA ROMANO di Michele Bramante Editore Ass. Cult. Arteam Direttore Editoriale Livia Savorelli Publisher Diego Santamaria Direttore Web Matteo Galbiati Segreteria di Redazione Francesca Di Giorgio Direttore Responsabile Silvia Campese Direttore Commerciale Diego Santamaria Tel. +39 019 4500744 Mob. +39 347 7782782 diego.santamaria@espoarte.net

19 AGENDA GRANDI MOSTRE AUTUNNO 2019 Una selezione delle grandi mostre della nuova stagione espositiva italiana selezione a cura di ELENA BORNETO

86 MATERIE PRIME Artisti italiani contemporanei tra terra e luce di MILENA BECCI

88 REMO BIANCO Il viaggio solitario nel tempo di un sognatore esuberante e malinconico Intervista a LORELLA GIUDICI di Matteo Galbiati

Art Director Elena Borneto Redazione via Traversa dei Ceramisti 8/b 17012 Albissola Marina (SV) Tel. +39 019 4500744 redazione@espoarte.net Redazione grafica – Traffico pubblicità villaggiodellacomunicazione® traffico@villcom.net Ufficio Abbonamenti abbonamenti@espoarte.net Contributors Milena Becci Elena Borneto Michele Bramante Francesca Di Giorgio Matteo Galbiati

92 CHI SA DANZARE A PIEDI NUDI? Un’intervista sul valore sociale dell’arte Intervista a SILVIA PETRONICI di Francesca Di Giorgio

COVER

CECILIA BERTONI, CAMERA #5, 2019.

Courtesy: l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio. Ph. Guido Mencari

WWW.ESPOARTE.NET

ESPOARTE DIGITAL

TENUTA DELLO SCOMPIGLIO

Il luogo in una dimensione “totale” Intervista a CECILIA BERTONI di Francesca Di Giorgio

Varcato il cancello della Tenuta Dello Scompiglio, sulle colline di Vorno (Capannori) nei dintorni di Lucca, l’incontro con la natura è talmente evidente che, ad un primo sguardo, è difficile ricondurre questa porzione di territorio – duecento ettari di cui cinquanta formano il nucleo principale – alle diverse azioni che lo attivano ogni giorno. Perché alla Tenuta Dello Scompiglio l’arte si esprime nella sua dimensione totale. Nel senso che gli spazi d’arte (espositivi, performativi, residenze…) e di lavoro (l’azienda agricola produce vino ed olio ed è aperto anche un ristorante, La Cucina Dello Scompiglio) dialogano costantemente tra di loro e, a loro volta, con il territorio che li ospita in uno scambio osmotico e naturale. Un luogo fatto di spazi intimi e condivisi, allo stesso tempo, alcuni possibili da scoprire solo passeggiando tra oliveti, vigneti e frutteti della Tenuta dove, nel tempo, attraverso una programmazione culturale tematica, sono nate opere permanenti che compongono un percorso di installazioni outdoor (Il Cimitero della Memoria), e spunti di riflessione attraverso temi forti: identità, memoria, corpo, morte… Linee guida riprese dai bandi recepiti da artisti e performer molto diversi tra loro. Dal punto di vista dell’arte visiva e performativa si può fare ancora esperienza all’interno dello SPE

Levi van Veluw, Sanctum, 2019. Courtesy: l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio. Ph. Guido Mencari

SPECIALE NUOVA STAGIONE 2019

(Spazio Performatico ed Espositivo) di progetti temporanei della programmazione 2018/2019 di Della morte e del morire: Sanctum di Levi van Veluw, a cura di Angel Moya Garcia e Riderless Horse di Avelino Sala fino al 22 settembre, Camera #5, di Cecilia Bertoni visibile fino al 22 dicembre. Abbiamo parlato proprio con Cecilia Bertoni, teatrante, regista e performer, ideatrice del Progetto Dello Scompiglio e fondatrice insieme a Michela Giovanelli e Maria Lucia Carones dell’Associazione Culturale dello Scompiglio, alla guida della Tenuta portandone avanti intenti e filosofia all’insegna di cultura e sviluppo sostenibile: Partiamo dal luogo. Come e quando è avvenuto l’incontro con Vorno? Quali erano i suoi legami con questo territorio prima di fondare la Tenuta? Non ho legami precedenti con questo territorio. L’incontro con il luogo è avvenuto nell’estate del 2002. Ero alla ricerca di un luogo che mi accogliesse in Italia, dopo trent’anni di assenza, e dove potessi continuare le mie attività teatrali performative. Passando per il cancello i grandi alberi del parco, il canticchiare degli uccelli e dell’acqua mi hanno convinto che si trattava del luogo che stavo cercando. Qual è stato il primo nucleo che ha dato vita allo “Scompiglio”? Il Progetto Dello Scompiglio è nato con la scoperta del luogo, ovvero di quello che esisteva sotto uno strato di rovi, apparentemente inestricabile, e case diroccate. Lentamente il risveglio del paesaggio, la lettura di questo paesaggio, la scoperta della sua storia, l’incontro con la mia storia personale e la creazione di un futuro hanno cominciato a plasmare il Progetto Dello Scompiglio. E ovviamente nulla può succedere senza la confluenza di altre persone. Dal 2012, con la nascita dello SPE (Spazio Performatico ed Espositivo), si è resa sempre più chiara la direzione del progetto portato avanti dall’Associazione Culturale Dello Scompiglio… Può raccontarci su quali principi è nata questa struttura e come si è trasformato il modo di vivere la Tenuta prima e dopo la costituzione

Cecilia Bertoni, Camera #5, 2019. Courtesy: l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio. Ph. Guido Mencari

ESPOARTE DIGITAL

di questo spazio? Lo SPE è stato inaugurato nel 2012, ma la progettazione, il restauro dell’edificio e la costruzione degli spazi sotterranei sono cominciati molti anni prima. La parte visibile dall’esterno è un vecchio casolare restaurato. La Tenuta è sotto la protezione delle Belle Arti e quindi non è stato possibile modificare drasticamente gli spazi interni e la facciata esterna. La parte sotterranea è nata dalla necessità di avere più spazio disponibile. Dal punto di vista più concettuale, lo spazio sotterraneo si ricollega alla mia lettura del luogo e al fatto che tutta l’attività artistica sia cominciata negli spazi esterni. In questi è necessario dialogare costantemente con gli elementi, con diversi imprevisti, e con le luci e le ombre sempre in movimento. La luce in questa zona è particolarmente intensa. Come contrasto volevo creare un luogo dove l’artista non avesse nessun elemento o luce naturale con cui confrontarsi. Dapprima pensavo di creare un cosiddetto luogo neutro. Oggi mi chiedo se alla fine esista un luogo neutro…

Avelino Sala, Riderless Horse, 2019, performance e videoinstallazione. Courtesy: l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

La dimensione corale di tutto ciò che accade allo Scompiglio a livello artistico-culturale ed enogastronomico porta spesso ad uno scambio continuo tra spazi interni ed esterni… Quali sono i “segni” più evidenti di questo scambio? In che modo questo rapporto, a partire dalla sua ricerca artistica, si interseca con la pratica gli artisti che arrivano dall’esterno? Dipende da cosa s’intende con livello artistico-culturale. Per me il paesaggio, il suo recupero e sviluppo, sono parte imprescindibile di questo livello. Così come il vino e tutto il lavoro agricolo. L’elemento paesaggistico concepito come un tutto è sicuramente un segno forte e che si percepisce già da lontano quando s’intravede la Tenuta. Per gli artisti che vengono dall’esterno, l’esperienza varia in relazione a quello che loro stessi cercano e alla loro capacità di ascolto. Alcuni sfruttano semplicemente la possibilità di poter lavorare e preparare il proprio prodotto. Altri entrano più in dialogo con il luogo, con la possibilità dell’introspezione e soprattutto con la libertà senza

SPECIALE NUOVA STAGIONE 2019

interferenze che è data al creare. Ci sono ovviamente limiti di budget e l’artista presenta un’idea iniziale, ma durante il processo non esistono intrusioni. Una specie di magnifica solitudine in una dimensione non abituale. Dal 13 al 15 settembre è andata in scena On the corner, una produzione della Compagnia Dello Scompiglio… Ci parla nello specifico di quest’ultimo progetto? On the corner è una performance site-specific: un grande terrazzamento alberato e due metati restaurati sono lo scenario dei 3 atti che la compongono e diventano essi stessi ispirazione e supporto alla drammaturgia. L’atto alla Casa del Bambù racconta del periodo prima della morte, in cui il morente vive spesso in due mondi paralleli. Nell’uno lotta per la sopravvivenza concreta, nell’altro comincia a entrare in un’esperienza più e più immateriale e fluida. Si abitua a una vita incorporea, senza spazio e senza tempo oppure, se non crede in un aldilà, si abitua semplicemente al nulla. Più e più vive in un mondo inaccessibile agli altri e per questo la solitudine viene vissuta nella sua espressione più totale. L’atto alla Casa del Pastore diventa metafora della casa intesa come il corpo che abitiamo. Il corpo a volte è accogliente, si muove, ci porta nel mondo, comunica, ma può anche diventare inospitale. Il dolore fisico c’imprigiona, ci isola in uno spazio sempre più limitato, pericolante e solitario dal quale vorremmo evadere. Per sempre. Fra le due case, all’ombra degli alberi, mentre lo spettatore si rifocilla, è invitato a partecipare a un gioco. E come in tutti i giochi vige l’arbitrarietà di chi vince e di chi perde. Il linguaggio della danza, del teatro fisico, del video, della natura stessa creano una performance con un forte elemento installativo. Possiamo entrare, invece, nelle sue “Camere” e parlare della necessità di creare degli spazi “privati” (penso a Camera #3 opera permanente in un metato della Tenuta) all’interno di uno spazio così aperto come quello Dello Scompiglio? Sicuramente esiste un elemento soggettivo: l’amore per gli spazi intimi e per i mo-

Gian Maria Tosatti, Le considerazioni sugli intenti della mia prima comunione restano lettera morta – spazio #03 (the dreamers), 2010, (Il Cimitero Della Memoria). Courtesy: Associazione Culturale Dello Scompiglio. Ph. Daniela Pellegrini Nella pagina a fianco: Camera #3, installazione di Cecilia Bertoni e Claire Guerrier con Carl G. Beukman. Ph. Guido Mencari

ESPOARTE DIGITAL

menti di solitudine. Il Progetto Dello Scompiglio è sicuramente “multi-sfaccettato”, comprende e mischia molti ambiti, ma ha nel suo insieme un carattere abbastanza “intimista”. La natura stessa ha una fragilità che necessita di essere protetta. Non ha una grande capienza. Quando si arriva allo Scompiglio si vedono le colline alberate, le costruzioni, ma al suo interno, camminando e vagando, si scoprono molti luoghi inaspettati e nascosti, come piccole stanze. Il parco secolare è diviso in stanze attraverso siepi e la vegetazione. Lo stesso SPE presenta l’elemento della sorpresa: dall’esterno non si percepisce l’esistenza dello spazio sotterraneo. Come in ogni casa, ci sono zone aperte e zone più intime, di raccoglimento.

TENUTA DELLO SCOMPIGLIO via di Vorno 67 Vorno, Capannori (LU)

Può darci qualche anticipazione sulla programmazione futura e sui nuovi obiettivi della Tenuta per la prossima stagione? A parte le residenze finali e i debutti entro dicembre delle performance di Francesco Lauretta, Opera retablO, Cristina Planas Leitao, Stefano Questorio / ALDES; del documentario di Miriam Gili; dei concerti di NOGO Ensemble, Auser Musici / Petra Magoni; della installazione di Effetto Larsen; della stagione di teatro ragazzi e dei progetti di Dante Antonelli e Alessio Trevisani / Freies Tanz Ensemble, che saranno proposti invece nel 2020 – tutti parte del Progetto Della morte e del morire – non abbiamo ancora pianificato nulla, in vista di un periodo di valutazione e di “introspezione” per poter elaborare come continuare il percorso. So che il sistema richiede che si vada sempre avanti senza fermarsi. Ma i rischi di proseguire inserendo il pilota automatico e dimenticando cosa mai si stia cercando, sono molto grandi.

Info: Associazione Culturale Dello Scompiglio +39 0583 971475 info.ac@delloscompiglio.org www.delloscompiglio.org In corso:

Per consultare il programma dei progetti futuri: http://www. delloscompiglio.org/it/cultura/dellamorte-e-del-morire/2019.html

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale” espoarte.net/arte/tenuta-dello-scompiglio-il-luogo-in-una-dimensione-totale/ September 19, 2019

Enrico Vezzi Arbitrary Gates, 2010 (Il Cimitero della Memoria). Foto Daniela Pellegrini Courtesy Associazione Culturale Dello Scompiglio Francesca Di Giorgio19 settembre 2019

VORNO – CAPANNORI (LU) | TENUTA DELLO SCOMPIGLIO Intervista a CECILIA BERTONI di Francesca Di Giorgio Varcato il cancello della Tenuta Dello Scompiglio, sulle colline di Vorno (Capannori) nei dintorni di Lucca, l’incontro con la natura è talmente evidente che, ad un primo sguardo, è difficile ricondurre questa porzione di territorio – duecento ettari di cui cinquanta formano il nucleo principale – alle diverse azioni che lo attivano ogni giorno. Perché alla Tenuta Dello Scompiglio l’arte si esprime nella sua dimensione totale. Nel senso che gli spazi d’arte (espositivi, performativi, residenze…) e di lavoro (l’azienda agricola produce vino ed olio ed

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 1 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

è aperto anche un ristorante, La Cucina Dello Scompiglio) dialogano costantemente tra di loro e, a loro volta, con il territorio che li ospita in uno scambio osmotico e naturale.

Gian Maria Tosatti, Le considerazioni sugli intenti della mia prima comunione restano lettera morta – spazio #03 (the dreamers), 2010, (Il Cimitero Della Memoria). Foto Daniela Pellegrini Courtesy Associazione Culturale Dello Scompiglio

Un luogo fatto di spazi intimi e condivisi, allo stesso tempo, alcuni possibili da scoprire solo passeggiando tra oliveti, vigneti e frutteti della Tenuta dove, nel tempo, attraverso una programmazione culturale tematica, sono nate opere permanenti che compongono un percorso di installazioni outdoor (Il Cimitero della Memoria), e spunti di riflessione attraverso temi forti: identità, memoria, corpo, morte… Linee guida riprese dai bandi recepiti da artisti e performer molto diversi tra loro. Dal punto di vista dell’arte visiva e performativa si può fare ancora esperienza all’interno dello SPE (Spazio Performatico ed Espositivo) di progetti temporanei della programmazione 2018/2019 di Della morte e del morire: Sanctum di Levi van Veluw, a cura di Angel Moya Garcia e Riderless Horse di Avelino Sala fino al 22 settembre, Camera #5, di Cecilia Bertoni visibile fino al 22 dicembre.

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 2 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Levi van Veluw, Sanctum, 2019, foto di Guido Mencari, Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Abbiamo parlato proprio con Cecilia Bertoni, teatrante, regista e performer, ideatrice del Progetto Dello Scompiglio e fondatrice insieme a Michela Giovanelli e Maria Lucia Carones dell’Associazione Culturale dello Scompiglio, alla guida della Tenuta portandone avanti intenti e filosofia all’insegna di cultura e sviluppo sostenibile: Partiamo dal luogo. Come e quando è avvenuto l’incontro con Vorno? Quali erano i suoi legami con questo territorio prima di fondare la Tenuta? Non ho legami precedenti con questo territorio. L’incontro con il luogo è avvenuto nell’estate del 2002. Ero alla ricerca di un luogo che mi accogliesse in Italia, dopo trent’anni di assenza, e dove potessi continuare le mie attività teatrali performative. Passando per il cancello i grandi alberi del parco, il canticchiare degli uccelli e dell’acqua mi hanno convinto che si trattava del luogo che stavo cercando.

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 3 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Davide Orlandi Dormino, Untitled, 2010, (Il Cimitero della Memoria), Foto Daniela Pellegrini Courtesy Associazione Culturale Dello Scompiglio

Qual è stato il primo nucleo che ha dato vita allo “Scompiglio”? Il Progetto Dello Scompiglio è nato con la scoperta del luogo, ovvero di quello che esisteva sotto uno strato di rovi, apparentemente inestricabile, e case diroccate. Lentamente il risveglio del paesaggio, la lettura di questo paesaggio, la scoperta della sua storia, l’incontro con la mia storia personale e la creazione di un futuro hanno cominciato a plasmare il Progetto Dello Scompiglio. E ovviamente nulla può succedere senza la confluenza di altre persone.

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 4 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

4_SPE – Spazio Performatico ed Espositivo, esterno

Dal 2012, con la nascita dello SPE (Spazio Performatico ed Espositivo), si è resa sempre più chiara la direzione del progetto portato avanti dall’Associazione Culturale Dello Scompiglio… Può raccontarci su quali principi è nata questa struttura e come si è trasformato il modo di vivere la Tenuta prima e dopo la costituzione di questo spazio? Lo SPE è stato inaugurato nel 2012, ma la progettazione, il restauro dell’edificio e la costruzione degli spazi sotterranei sono cominciati molti anni prima. La parte visibile dall’esterno è un vecchio casolare restaurato. La Tenuta è sotto la protezione delle Belle Arti e quindi non è stato possibile modificare drasticamente gli spazi interni e la facciata esterna. La parte sotterranea è nata dalla necessità di avere più spazio disponibile. Dal punto di vista più concettuale, lo spazio sotterraneo si ricollega alla mia lettura del luogo e al fatto che tutta l’attività artistica sia cominciata negli spazi esterni. In questi è necessario dialogare costantemente con gli elementi, con diversi imprevisti, e con le luci e le ombre sempre in movimento. La luce in questa zona è particolarmente intensa. Come contrasto volevo creare un luogo dove l’artista non avesse nessun elemento o luce naturale con cui confrontarsi. Dapprima pensavo di creare un cosiddetto luogo neutro. Oggi mi chiedo se alla fine esista un luogo neutro…

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 5 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Cecilia Bertoni, Camera #5, 2019, foto di Guido Mencari, Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 6 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Cecilia Bertoni, Camera #5, 2019, foto di Guido Mencari, Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Dal 13 al 15 settembre è andata in scena On the corner, una produzione della Compagnia Dello Scompiglio… Ci parla nello specifico di quest’ultimo progetto? On the corner è una performance site-specific: un grande terrazzamento alberato e due metati restaurati sono lo scenario dei 3 atti che la compongono e diventano essi stessi ispirazione e supporto alla drammaturgia. L’atto alla Casa del Bambù racconta del periodo prima della morte, in cui il morente vive spesso in due mondi paralleli. Nell’uno lotta per la sopravvivenza concreta, nell’altro comincia a entrare in un’esperienza più e più immateriale e fluida. Si abitua a una vita incorporea, senza spazio e senza tempo oppure, se non crede in un aldilà, si abitua semplicemente al nulla. Più e più vive in un mondo inaccessibile agli altri e per questo la solitudine viene vissuta nella sua espressione più totale. L’atto alla Casa del Pastore diventa metafora della casa intesa come il corpo che abitiamo. Il corpo a volte è accogliente, si muove, ci porta nel mondo, comunica, ma può anche diventare inospitale. Il dolore fisico c’imprigiona, ci isola in uno spazio sempre più limitato, pericolante e solitario dal quale vorremmo evadere. Per sempre. Fra le due case, all’ombra degli alberi, mentre lo spettatore si rifocilla, è invitato a partecipare a un gioco. E come in tutti i giochi vige l’arbitrarietà di chi vince e di

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 7 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

chi perde. Il linguaggio della danza, del teatro fisico, del video, della natura stessa creano una performance con un forte elemento installativo.

Cecilia Bertoni, Camera #5, 2019, foto di Guido Mencari, Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Possiamo entrare, invece, nelle sue “Camere” e parlare della necessità di creare degli spazi “privati” (penso a Camera #3 opera permanente in un metato della Tenuta) all’interno di uno spazio così aperto come quello Dello Scompiglio? Sicuramente esiste un elemento soggettivo: l’amore per gli spazi intimi e per i momenti di solitudine. Il Progetto Dello Scompiglio è sicuramente “multisfaccettato”, comprende e mischia molti ambiti, ma ha nel suo insieme un carattere abbastanza “intimista”. La natura stessa ha una fragilità che necessita di essere protetta. Non ha una grande capienza. Quando si arriva allo Scompiglio si vedono le colline alberate, le costruzioni, ma al suo interno, camminando e vagando, si scoprono molti luoghi inaspettati e nascosti, come piccole stanze. Il parco secolare è diviso in stanze attraverso siepi e la vegetazione. Lo stesso SPE presenta l’elemento della sorpresa: dall’esterno non si percepisce l’esistenza dello spazio sotterraneo. Come in ogni casa, ci sono zone aperte e zone più intime, di raccoglimento.

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 8 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Camera #3, installazione di Cecilia Bertoni e Claire Guerrier con Carl G. Beukman. Foto di Guido Mencari

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 9 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Camera #3, installazione di Cecilia Bertoni e Claire Guerrier con Carl G. Beukman. Foto di Guido Mencari

Chiudo con una domanda di carattere pratico. Come si finanzia un progetto così articolato come il vostro? Il Progetto Dello Scompiglio è finanziato privatamente, con tutte le difficoltà esistenti e persistenti, con tutti i preconcetti che in Italia ancora determinano le politiche dell’arte e della cultura verso i privati. Tenuta Dello Scompiglio via di Vorno 67 Vorno, Capannori (LU) Info: Associazione Culturale Dello Scompiglio +39 0583 971475 info.ac@delloscompiglio.org www.delloscompiglio.org Mostre in corso: Levi van Veluw, Sanctum a cura di Angel Moya Garcia Avelino Sala. Riderless Horse progetto vincitore del bando della morte e del morire SPE – Spazio Performatico ed Espositivo Fino al 22 settembre 2019

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 10 di 11

Tenuta Dello Scompiglio. Il luogo in una dimensione “totale”

30/09/19, 10:01

Cecilia Bertoni. Camera #5 suono Carl G. Beukman tecnica e allestimento Paolo Morelli, Alice Mollica, Chiara Nardi con Daniele Ghilardi SPE – Spazio Performatico ed Espositivo Fino al 22 dicembre 2019 Per consultare il programma dei progetti futuri: http://www.delloscompiglio.org/it/cultura/della-morte-e-delmorire/2019.html

https://www.printfriendly.com/p/g/yJnFAX

Pagina 11 di 11

Sanctum | Levi van Veluw alla Tenuta dello Scompiglio – RDV

27/09/19, 17:10

INSTALLATION ART (HTTPS://WWW.RDV-ALESSANDRAIOALE.COM/CATEGORY/ART/INSTALLATION-ART/) REVIEWS (HTTPS://WWW.RDV-ALESSANDRAIOALE.COM/CATEGORY/REVIEWS-RECENSIONI-INTERVISTE/REVIEWS/)

SANCTUM | LEVI VAN VELUW ALLA TENUTA DELLO SCOMPIGLIO By Alessandra Ioalé (https://www.rdv-alessandraioale.com/author/alessandra/) / August 29, 2019

Il progetto site-speci.c curato da Angel Moya Garcia sarà visibile .no al 22 settembre alla Tenuta dello Scompiglio di Vorno (LU)

a prima volta che ho conosciuto l’opera di questo giovane talento olandese è stato due anni fa per la collettiva Tensioni Strutturali #3 alla galleria Eduardo Secci (https://www.eduardosecci.com/mostra.php?id=M0000045) di Firenze e oggi, alla Tenuta dello Scompiglio (http://www.delloscompiglio.org/it/cultura/della-morte-e-del-morire/2019/settembre/levi-van-

veluw.html), come allora, sono rimasta impressionata dalla grandezza, non solo .sica, della sua ricerca artistica che, in entrambi i casi, è grazie al lavoro curatoriale di Angel Moya Garcia se è arrivata nelle patrie toscane. La peculiare ricerca di Levi van Veluw (https://levivanveluw.com/news) si concentra sulla percezione dell’ambiente circostante da parte dello spettatore, manipolandola e sperimentandone la sua relatività con la creazione di nuovi ambienti, scuri, coinvolgenti dal punto di vista sensoriale, in cui immergersi completamente, con lo scopo di suscitare una nuova coscienza percettiva. Sanctum è studiata con questo obiettivo.

https://www.rdv-alessandraioale.com/sanctum-levi-van-veluw-alla-tenuta-dello-scompiglio/

Pagina 3 di 9

Sanctum | Levi van Veluw alla Tenuta dello Scompiglio – RDV

27/09/19, 17:10

Levi van Veluw, Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

In questa caratteristica occasione espositiva, l’artista si è confrontato con la tematica della morte e la sua dimensione più ideologica, secondo le linee guida della Stagione 2018/2019 dello Scompiglio (http://www.delloscompiglio.org/it/cultura/della-morte-e-delmorire/della-morte-e-del-morire.html), ragionando sul concetto di culto religioso in rapporto al suo processo o rituale. Senza rifarsi a un culto speci.co, van Veluw è da sempre interessato e affascinato sia dagli antichi che dai nuovi culti religiosi e da come questi agiscano nella mente dei fedeli, attraverso la forma e l’immagine, procedendo da una semplice domanda, “come artista, è in grado di provocare un’esperienza spirituale convincente nel visitatore”? Per quanto mi riguarda, la mia risposta è sì, riesce a provocare un’esperienza spirituale, ma su questo tornerei dopo.

Levi van Veluw, Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.rdv-alessandraioale.com/sanctum-levi-van-veluw-alla-tenuta-dello-scompiglio/

Pagina 4 di 9

Sanctum | Levi van Veluw alla Tenuta dello Scompiglio – RDV

27/09/19, 17:10

L’ambiente ricreato dall’artista è un percorso verso il sacro o verso la perfezione divina in un crescendo graduale e armonico, sull’esempio del primo edi.cio religioso, il Tabernacolo, costituito al suo interno di tre spazi: il Cortile, il Luogo Sacro e il Santuario o Sancta Santorum. La costruzione dell’intera installazione è studiata per in_uenzare la percezione dello spettatore non appena vi entri all’interno, in una visione prospettica lineare, pulita, monumentale, che ambisce alla resa di una suggestione, che induce a pensare che ci troviamo in “un edi.cio fatto per glori.care uno scopo superiore sconosciuto”.

Levi van Veluw, Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

L’artista, come ha spiegato il curatore, che ringrazio tanto per averci accompagnato in questa visita, non dà mai spiegazioni per le proprie opere se non pochissimi capisaldi, proprio perché il suo interesse non è trasmettere un messaggio o esprimere la propria visione; non vuole assolutamente in_uenzare il pubblico con il proprio pensiero, ma, al contrario, vuole che esso sia libero di interpretare, di lasciarsi in_uenzare dall’opera in relazione alla propria sensibilità. Perciò, facendo riferimento alla domanda che l’artista si è posto studiando quest’opera, vorrei esprimere quali sono state le mie suggestioni e la percezione che ho esperito, perché in Sanctum mi sono sentita davvero catapultata in un ambiente rituale. La mia percezione della realtà è stata manipolata abnché “sentissi” davvero che stavo praticando un percorso verso qualcosa di sacro. Abnché avvertissi il sacro. Una sensazione che, come anche per chi mi ha accompagnato nella visita, si è ampli.cata camminando peripateticamente tutt’intorno alla cappella, posta al centro del Santuario, lungo i canali d’acqua profumata, ma che stranamente è svanita non appena se ne è varcato il con.ne, al di là del quale è racchiuso il “Sancta Sanctorum”.

https://www.rdv-alessandraioale.com/sanctum-levi-van-veluw-alla-tenuta-dello-scompiglio/

Pagina 5 di 9

Sanctum | Levi van Veluw alla Tenuta dello Scompiglio – RDV

27/09/19, 17:10

Levi van Veluw, Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

E’ stato sorprendente come tutto ciò ci abbia portato a ri_ettere sul come un ambiente possa in_uenzare così la nostra percezione del sacro e ne abbiamo dedotto, che sia proprio la costruzione ben congeniata di limiti oggettivi, la loro stessa esperienza così come il loro superamento da parte del fruitore, a suggerire non solo la sacralità di un luogo e di un oggetto, ma anche innalzare o annientare tale suggestione. Una esperienza unica nel suo genere, che consiglio di non mancare, non soltanto perché le vostre esperienze con questa opera potrebbero essere per ognuno diverse dalla mia, quindi nuove e personali, ma soprattutto, visti gli obiettivi dell’artista e qual’ora poi ne vorreste raccontare o lasciare traccia scritta, possono in potenza contribuire allo sviluppo della sua ricerca. Crediti foto di copertina: Levi van Veluw, Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Alessandra Ioalé Alessandra Ioalé (https://www.rdv-alessandraioale.com/author/alessandra/) https://www.rdv-alessandraioale.com (https://www.rdv-alessandraioale.com) She is contributing writing for several webzine and paper magazines. She is curator of several exhibitions and cultural activities collaborating with several Italian galleries. She is the organizer of the cultural event Fumetti & Popcorn at the Cinema Caffè Lanteri in Pisa, for the promotion of (https://www.rdvalessandraioale.com/author/al essandra/)

comics, underground self-production and illustration. Sometime she love writing about the exhibitions, that visited, in her #RDVblog. She love travelling, reading and movies. Lives in Pisa and works around Italy. See author's posts (https://www.rdv-alessandraioale.com/author/alessandra/) (https://www.facebook.com/reginadelvinavil) (https://twitter.com/ReinadelVinavil)

Tags: Levi van Veluw (https://www.rdv-alessandraioale.com/tag/levi-van-veluw/), Tenuta dello Scompiglio (https://www.rdvalessandraioale.com/tag/tenuta-dello-scompiglio/)

https://www.rdv-alessandraioale.com/sanctum-levi-van-veluw-alla-tenuta-dello-scompiglio/

Pagina 6 di 9

http://www.pangea.news/cecilia-bertoni-dialogo-con-virginia-longo/

https://www.artuu.it/2019/05/20/79008/artisti/

Il senso dell’aria senza note. Alla Tenuta dello Scompiglio, un ricco calendario di eventi artistici sul tema della morte - Juliet Art Magazine

17/06/19, 11:08

Il senso dell’aria senza note. Alla Tenuta dello Scompiglio, un ricco calendario di eventi artistici sul tema della morte Sorge alla mente, magari plagiata dalla recente scomparsa di Bruno Ganz (Artista maiuscolo), la scena del noto capolavoro di Herzog, Nosferatu – Il principe della notte, dell’ultima cena degli appestati, lenta, straziante e dolcissima nella battuta invitante del commensale alla protagonista: «Seien Sie unser Gast. Wir alle haben die Pest. Also lasst uns jeden genießen Tag, der bleibt»1. La meschinità di quest’affresco pseudo-fiammingo, tra libagioni e topi bianchi, condensa gran parte della poetica narrativa del regista, interessato non all’atto compiuto nè tantomeno alla Bellezza ma alla tensione precedente la fine, al preludio che già diviene, annunciandola, la Morte. Laghi neri d’inchiostro si sono formati sulla stesura bibliografica a proposito della Morte, la prima umana coscienza, tema incarnato dall’Arte stessa in risposta alla caducità del tempo. Tuttavia, l’attualità vara su ben altre implicazioni dell’argomento spostandolo da oggetto di pensiero a mero fatto fenomenologico (se non giornalistico), privandone tutta la riflessione temporale e metafisica. Ecco perchè Della morte e del morire proposta dalla Tenuta dello Scompiglio nei pressi di Vorno (Capannori, Lucca) merita attenzione e approfondimento filosofico. Una sequenza di performance, installazioni, mostre, concerti e iniziative di varia natura ammanteranno per tutto il 2019 il fitto calendario dell’Associazione Culturale Dello Scompiglio, diretta dalla regista e artista Cecilia Bertoni, incentrandosi sui tre caratteri semantici della morte, socio-politico, ideologico e celebrativo. La vocazione teatrale del contesto e gli spazi di ampio respiro permettono sicuramente di costruire impianti scenografici di forte impatto visivo, arma dal doppio taglio se si pone l’accento sull’evidente aspetto naturalistico del contesto, “matrigno” nell’offerta estetica, e suadente nel dettare agli artisti forme già visitate argomentando il Sonno Eterno. Riprendendo la citazione herzoghiana, la Morte è l’oscillazione costante e peritura tra la Bellezza e la certezza, non può tendere eccessivamente ad una o altra per la sua possanza temporale, esiste solo in funzione dell’attimo. Se dunque l’opera La vulnerabilità delle cose preziose, esito della residenza condotta da Sabrina Mezzaqui presso la Tenuta, sviluppa precetti ben inerenti alla materia discussa, l’aspetto formale è già “scaduto” non riflette sulla morte ma sulla temporalità (non necessariamente sinonimi), lasciando distante il fruitore proprio per la tempistica sbilanciata, sebbene peculiare per una residenza. Cautamente, punta alla cronaca l’installazione I Cannibali di Titta Cosetta Raccagni, sulla sospensione costante e violenta della condizione del migrante e l’idea di rinascita consapevole, trovando un equilibrio pur con una nota da fumetto cyber-punk. Tra l’archetipo e la moda. Entrambe le opere sono terminate da poco, precisamente il 26 maggio e il 2 giugno, mentre maggior intervallo viene concesso alle opere di rilevante complessità fisica e di risorse, previste fino al 22 settembre. Si tratta di Camera #5 di Cecilia Bertoni, il video-performance Riderless Horse di Avelino Sala e l’imponente sitespecific Sanctum di Levi van Veluw. L’installazione della Bertoni, sonorizzata da Carl G. Beukman, vuole mettere in relazione gli opposti stati dell’esistenza giocando su contrasti percettivi, sia oculari (Bianco e Nero) sia spaziali (il corridoio e la stanza) sia sensoriali (tattili e psicologici) facendo immettere, attraverso un varco candido e immacolato, in un ambiente disseminato di sale e capeggiato da un telo-sudario cucito dall’artista con simboli alchemici. Il “tunnel di luce” ed il paesaggio lunare paiono inscenare la morte piuttosto che ponderarla, ma l’aggiunta dell’elemento individuale https://www.juliet-artmagazine.com/alla-tenuta-dello-scompiglio-un-ricco-calendario-di-eventi-sul-tema-della-morte/?print=print

Pagina 1 di 5

Il senso dell’aria senza note. Alla Tenuta dello Scompiglio, un ricco calendario di eventi artistici sul tema della morte - Juliet Art Magazine

17/06/19, 11:08

del lenzuolo funebre impone a tutto lo scenario una riflessione simile all’esperibilità della morte in Heidegger, dove l’ostensione ontologica della morte altrui serve a fuggire la propria. Anche Avelino Sala offre un lavoro dai tratti esorcizzanti: la bella intuizione del cavallo legata alla morte (si pensi alla tradizione equestre e pittorica, da Dürer a Füssli a Cattelan) rischia di suscitare l’effetto opposto per la naturale reazione da “scampato pericolo” che si adotta in questi casi di dovuta trazione emotiva non corrisposta, scongiuri che sostituiscono la meditazione. Vero catalizzatore delle forze in campo è il progetto immersivo di Levi van Veluw, capace di racchiudere con precisa genuinità tutti gli aspetti linguistici perseguiti da Della morte e del morire. Sanctum, sotto la guida di Angel Moya Garcia, coniuga l’ambiguità sincronica delle forme rigorose e arcaiche con una spiccata forza nostalgica, fertile nei richiami cinematografici, creando la vibrazione giusta per decantare la Morte, un orologio al quarzo terribile e inevitabile. La trascendenza respirata è frutto dello schema adottato del tabernacolo classico, ma pure della costellazione simbolica che investe questo tempio artificiale, non lontano dall’idealismo semiologico di Baudrillard, dove i segni e gli oggetti dominano il soggetto. Che cos’è la Morte, dunque? È la perdita di significato, non una fine biologica ma una dispersione di finalità, non sapere più distinguere la finzione dal reale. Concludendo proprio con il più sensibile promotore della patafisica: «Per primo, Benjamin (e più tardi McLuhan) coglie la tecnica non come “forza produttiva” (là dove si rinchiude l’analisi marxista) ma come medium, come forma e principio di tutta una nuova generazione del senso. … La tecnica come medium prevale non soltanto sul “messaggio” del prodotto (il suo valore d’uso) ma anche sulla forza-lavoro, della quale Marx vuol fare il messaggio rivoluzionario della produzione. Benjamin e McLuhan hanno visto più chiaro di Marx: hanno visto che il vero messaggio, il vero ultimatum era nella produzione stessa. E che la produzione non ha senso: la sua finalità sociale si perde nella serialità. I simulacri prevalgono sulla storia.»2 [1] Licenzioso ma interessante il doppiaggio della versione italiana: «è la nostra ultima cena; abbiamo tutti la peste e ogni giorno che ci rimane deve essere una festa». [2] J. BAUDRILLARD, Il simulacro industriale, in “Lo scambio simbolico e la morte”, Milano, 2007, pp. 64-65. Info: www.delloscompiglio.org

https://www.juliet-artmagazine.com/alla-tenuta-dello-scompiglio-un-ricco-calendario-di-eventi-sul-tema-della-morte/?print=print

Pagina 2 di 5

Il senso dell’aria senza note. Alla Tenuta dello Scompiglio, un ricco calendario di eventi artistici sul tema della morte - Juliet Art Magazine

17/06/19, 11:08

Sabrina Mezzaqui, La vulnerabilità delle cose preziose, 2019 foto di Alice Mollica Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Titta Cosetta Raccagni, I cannibali, 2019 foto di Alice Mollica Courtesy l’artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.juliet-artmagazine.com/alla-tenuta-dello-scompiglio-un-ricco-calendario-di-eventi-sul-tema-della-morte/?print=print

Pagina 3 di 5

Il senso dellâ&#x20AC;&#x2122;aria senza note. Alla Tenuta dello Scompiglio, un ricco calendario di eventi artistici sul tema della morte - Juliet Art Magazine

17/06/19, 11:08

Cecilia Bertoni, Camera #5, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy lâ&#x20AC;&#x2122;artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

Avelino Sala, Riderless Horse, 2019 Performance e videoinstallazione Courtesy lâ&#x20AC;&#x2122;artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.juliet-artmagazine.com/alla-tenuta-dello-scompiglio-un-ricco-calendario-di-eventi-sul-tema-della-morte/?print=print

Pagina 4 di 5

Il senso dellâ&#x20AC;&#x2122;aria senza note. Alla Tenuta dello Scompiglio, un ricco calendario di eventi artistici sul tema della morte - Juliet Art Magazine

17/06/19, 11:08

Levi van Veluw, Sanctum, 2019 foto di Guido Mencari Courtesy lâ&#x20AC;&#x2122;artista e Associazione Culturale Dello Scompiglio

https://www.juliet-artmagazine.com/alla-tenuta-dello-scompiglio-un-ricco-calendario-di-eventi-sul-tema-della-morte/?print=print

Pagina 5 di 5

Della morte e del morire. Nuovo ciclo di eventi per l’Associazione Culturale Dello Scompiglio

28/09/19, 18:38

Della morte e del morire. Nuovo ciclo di eventi per l’Associazione Culturale Dello Scompiglio artslife.com/2019/04/26/della-morte-e-del-morire-ciclo-eventi-associazione-culturale-delloscompiglio/

Levi van Veluw, Chapel, 2019, Cortesia dell’artista

Nell’omonima Tenuta di Vorno, nel lucchese, giornata inaugurale strutturata in diversi appuntamenti artistici, coordinati come sempre dalla regista e artista Cecilia Bertoni Nuovo appuntamento per l’Associazione Culturale Dello Scompiglio con il ciclo di eventi dal titolo Della morte e del morire, che fino a dicembre propone un fitto cartellone con mostre, performance, concerti, workshop, residenze, incontri e attività per bambini, incentrati sull’individualità in relazione alla morte e alle sue tre dimensioni: socio-politica, ideologica e celebrativa. Sabato 27 aprile 2019 nell’omonima Tenuta di Vorno, nel lucchese, arriva una nuova giornata strutturata in diversi appuntamenti artistici, coordinati come sempre dalla regista e artista Cecilia Bertoni.

https://www.printfriendly.com/p/g/UtK7rP

Pagina 1 di 4

Della morte e del morire. Nuovo ciclo di eventi per l’Associazione Culturale Dello Scompiglio

28/09/19, 18:38

Titta Cosetta Raccagni, I Cannibali, foto Blaque X

A partire dalle ore 11.00 e fino alle 19.30 saranno inaugurati – visibili fino al 22 settembre – Sanctum, installazione ambientale dell’artista olandese Levi van Veluw, a cura di Angel Moya Garcia, sviluppata appositamente per la Tenuta Dello Scompiglio e ispirata al primo edificio religioso, il Tabernacolo, chiamato anche la tenda delle riunioni, seguita da Camera #5, installazione della stessa Cecilia Bertoni, in cui l’artista, partendo dalla scrittura del proprio testamento, indaga sulla morte e sulla sua necessità.

https://www.printfriendly.com/p/g/UtK7rP

Pagina 2 di 4

Della morte e del morire. Nuovo ciclo di eventi per l’Associazione Culturale Dello Scompiglio

28/09/19, 18:38

Sabrina Mezzaqui, Autobiografia del rosso, 2017, Cortesia dell’artista

A seguire I Cannibali, installazione di Titta Cosetta Raccagni che, riproducendo un ciclo di morte e vita in una vasca d’acquario, propone una riflessione su quale corpo, oggi, abbia il diritto di esistere, e poi Riderless Horse, video-installazione e performance dell’artista spagnolo Avelino Sala, in cui si mette in discussione l’idea di eroe e di leader rappresentata in tutta la statuaria classica da un uomo a cavallo. Nella stessa giornata è in programma Autobiografia del rosso, di Sabrina Mezzaqui, esito di una residenza aperta al pubblico (15 -27 aprile) visitabile fino al 12 maggio, sulla realizzazione di un’opera condivisa tra più persone.

https://www.printfriendly.com/p/g/UtK7rP

Pagina 3 di 4

Della morte e del morire. Nuovo ciclo di eventi per lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Culturale Dello Scompiglio

28/09/19, 18:38

Cecilia Bertoni, Camera #5, foto Cecilia Bertoni

www.delloscompiglio.org Valuta

Autore Redazione -

Puoi modificare le tue impostazioni sulla privacy qui

https://www.printfriendly.com/p/g/UtK7rP

Pagina 4 di 4

Associazione Culturale Dello Scompiglio. Appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte - art a part of cult(ure)

artapartof culture redazione

ASSOCIAZIONE CULTURALE DELLO SCOMPIGLIO. APPUNTAMENTI ARTISTICI DEDICATI ALL’INDIVIDUALITÀ IN RELAZIONE ALLA MORTE ! 27 Aprile 2019

" Commenta

27 Aprile 2019

 Condividi!

$ artapartofculture redazione

Tenuta Dello Scompiglio Vorno (Capannori, Lucca) 27 aprile 2019

" Commenta

26/04/19, 12:30

Sanctum , inaugurazione installazione di Levi van Veluw Camera #5 , inaugurazione installazione di Cecilia Bertoni Autobiogra!a del rosso , esito di residenza di Sabrina Mezzaqui

I Cannibali , inaugurazione installazione di Titta Cosetta Raccagni

Riderless Horse Horse, video-installazione e performance di Avelino Sala

Levi van Veluw, Chapel, 2019, Cortesia dell’artista

https://www.artapartofculture.net/2019/04/27/associazione-cult…IwAR3OjxY2b4_hy62tHQaZbBznkAjyNcrnGC7CBjftn5yXB-YLNWE6pIHvuKk

Pagina 1 di 6

Associazione Culturale Dello Scompiglio. Appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte - art a part of cult(ure)

26/04/19, 12:30

L’appuntamento di svolge nell’ambito della programmazione tematica Della morte e del morire, proposta dall’Associazione Culturale Dello Scompiglio, che fino a dicembre prevede un fitto cartellone di https://www.artapartofculture.net/2019/04/27/associazione-cul…IwAR3OjxY2b4_hy62tHQaZbBznkAjyNcrnGC7CBjftn5yXB-YLNWE6pIHvuKk

Pagina 2 di 6

Associazione Culturale Dello Scompiglio. Appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte - art a part of cult(ure)

26/04/19, 12:30

mostre, performance, concerti, workshop, residenze, incontri e attività per bambini, incentrati sull’individualità in relazione alla morte e alle sue tre dimensioni: sociopolitica, ideologica e celebrativa. La stagione comprende i vincitori di un bando internazionale rivolto ad artisti in ogni declinazione delle arti – che ha visto la partecipazione di oltre cinquecento progetti – accanto alle creazioni e alle produzioni della Compagnia Dello Scompiglio, a incontri, mostre e spettacoli ospiti.

Sanctum Sanctum, di Levi van Veluw Veluw, a cura di Angel Moya Garcia, installazione sviluppata appositamente per la Tenuta Dello Scompiglio, a testimonianza di una !ttizia convinzione religiosa, coinvolge tutti i sensi del visitatore. L’artista ha basato Sanctum sul primo edi!cio religioso, il Tabernacolo, il cui interno consisteva in tre spazi: il Cortile (o Piazzale), il Luogo Sacro e il Santuario (o Sancta Sanctorum), sacri in gradazione ascendente. Come il Tabernacolo, l’opera di Levi van Veluw presenta simmetria e armonia, per esprimere lo sforzo verso la perfezione divina e ri"ettere la santità divina attraverso le gradazioni accurate delle tre fasi. Fino al 22 settembre.

Camera #5 , installazione di Cecilia Bertoni Bertoni, con il suono di Carl G. Beukman. Partendo dalla percezione della morte come un attimo fra due processi opposti e interdipendenti, tra la vita terrena e quella nell’altrove, l’artista crea uno spazio, un percorso nel quale espone il proprio telo funerario, ricamato appoggiandosi poeticamente alla simbologia alchemica. Fino al 22 settembre.

Autobiogra!a del rosso , di Sabrina Mezzaqui Mezzaqui, esito di una https://www.artapartofculture.net/2019/04/27/associazione-cul…IwAR3OjxY2b4_hy62tHQaZbBznkAjyNcrnGC7CBjftn5yXB-YLNWE6pIHvuKk

Pagina 3 di 6

Associazione Culturale Dello Scompiglio. Appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte - art a part of cult(ure)

26/04/19, 12:30

residenza aperta al pubblico (15 -27 aprile) visitabile !no al 12 maggio, in cui un ridotto gruppo di persone è invitato a svolgere un’azione lentissima, quasi impercettibile, ogni giorno; cercare la morte nelle parole dei poeti amati; chiedere aiuto a maestri di meditazione, terapeuti, guide spirituali per fronteggiare o a#ancare la morte. Progetto vincitore del Bando.

I Cannibali , installazione di Titta Cosetta Raccagni, propone una ri"essione sulla immagine-simbolo del migrante, che trova la morte in mare nel tentativo di cambiare vita, ma anche sulla condizione dell’intera umanità, in bilico tra il potersi riprodurre (arti!cialmente) all’in!nito attraverso le nuove tecnologie e il rischio di una prossima estinzione. Progetto vincitore del Bando.

Riderless Horse, video-installazione e performance di Avelino Sala Sala, in cui si mette in discussione l’idea di eroe e di leader rappresentata in tutta la statuaria classica da un uomo a cavallo. Il rovesciamento del potere, la discesa dal piedistallo, ci consegna il cavallo come unico testimone della memoria. Fino al 22 settembre. Progetto vincitore del Bando.

Nessun animale è stato maltrattato per la realizzazione della video-installazione e performance Riderless Horse e dell’installazione I Cannibali. Il Progetto Dello Scompiglio ideato e diretto da Cecilia Bertoni, prende vita nella omonima Tenuta, situata alle porte di Lucca, sulle colline di Vorno; una realtà in cui le attività legate alle arti visive e performatiche negli spazi interni ed esterni e il dialogo e le attività con la terra, con il bosco, con la fauna, con l’elemento architettonico contribuiscono a una ricerca di cultura. Ogni scelta relativa al Progetto è perciò valutata in relazione alla propria sostenibilità ambientale, attraverso forme https://www.artapartofculture.net/2019/04/27/associazione-cul…IwAR3OjxY2b4_hy62tHQaZbBznkAjyNcrnGC7CBjftn5yXB-YLNWE6pIHvuKk

Pagina 4 di 6

Associazione Culturale Dello Scompiglio. Appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte - art a part of cult(ure)

26/04/19, 12:30

di interazione e di responsabilità. All’interno della Tenuta Dello Scompiglio, accanto all’Azienda Agricola e alla Cucina Dello Scompiglio, opera l’omonima Associazione Culturale. L’Associazione dal 2007 crea, produce e ospita spettacoli, concerti, mostre, installazioni; realizza residenze di artisti, laboratori, corsi e workshop; organizza e propone itinerari performatici all’aperto, visite guidate, lezioni Metodo Feldenkrais®; gestisce lo Spazio Performatico ed Espositivo (SPE). Una particolare attenzione è dedicata in!ne alle attività culturali per bambini e ragazzi, con rassegne teatrali, laboratori e campi estivi. www.delloscompiglio.org Biglietti: ingresso libero Biglietteria SPE Via di Vorno, 67 – Vorno (Capannori, LU) | giovedì – domenica, ore 14.00-18.00 | 0583 971125 | biglietteria@delloscompiglio.org Addetta stampa Ass.ne Culturale Dello Scompiglio | Angelica D’Agliano | 339 8077411 | 0583 971612 | angelica@delloscompiglio.org Consulenza U#cio stampa “Della morte e del morire” | Giovanna Mazzarella | 348 3805201 | giomazzarella@gmail.com

L'AUTORE

artapartofculture redazione E’ un magazine nato con l’intento di trattare in maniera agile e approfondita, di promuovere, di$ondere, valorizzare le arti https://www.artapartofculture.net/2019/04/27/associazione-cul…IwAR3OjxY2b4_hy62tHQaZbBznkAjyNcrnGC7CBjftn5yXB-YLNWE6pIHvuKk

Pagina 5 di 6

Associazione Culturale Dello Scompiglio. Appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte - art a part of cult(ure)

26/04/19, 12:30

visive e più in generale la cultura della contemporaneità nelle sue molteplici manifestazioni

https://www.artapartofculture.net/2019/04/27/associazione-cul…IwAR3OjxY2b4_hy62tHQaZbBznkAjyNcrnGC7CBjftn5yXB-YLNWE6pIHvuKk

Pagina 6 di 6

http://www.rivistasegno.eu/events/levi-van-veluw-sabrina-mezzaqui-avelino-sala-cecilia-bertoni-titta-raccagni/

http://www.exibart.com/profilo/eventiV2.asp?idelemento=183921&fbclid=IwAR2T6bUnDhk3g0sWeYusMs21uJgx2pAdx9NDhdBl0bWcIc3MC1F1A56lI7k

Inaugurazioni mostre, eventi artistici in Toscana di artisti, fotografi, pittori, scultori, arti visive, web art, musica, scrittura e altro | Toscanarte

26/04/19, 12:35

seguici su:

home

artisti iscritti

iscrizione

art news

mostre

inaugurazioni

eventi

concorsi

newsletter

info e contatti

directory

Inaugurazioni / Della morte e del morire Della morte e del morire - inaugurazione mostre e installazioni: Levi van Veluw | Cecila Bertoni | Sabrina Mezzaqui | Titta Cosetta Raccagni | Avelino Sala. Sabato 27 aprile, l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, diretta dalla regista e artista Cecilia Bertoni, propone, negli spazi interni ed esterni della omonima Tenuta di Vorno (Lucca), una giornata con appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte. A partire dalle ore 11.00, e !no alle 19.30, si inaugurano le installazioni: "Sanctum", dell’artista olandese Levi van Veluw, ispirata al Tabernacolo, o tenda delle riunioni, antico luogo di culto che simboleggiava la presenza divina in mezzo a coloro che si erano radunati; "Camera #5", di Cecilia Bertoni, in cui l’artista, partendo dalla scrittura del proprio testamento, indaga sulla morte e sulla sua necessità; "I Cannibali", di Titta Cosetta Raccagni, che, riproducendo un ciclo di morte e vita in una vasca d’acquario, propone una ri"essione su quale corpo, oggi, abbia il diritto di esistere; "Riderless Horse", video-installazione e performance dell’artista spagnolo Avelino Sala, che contesta la rappresentazione classica dell’eroe, ra#gurato come un cavaliere in sella. Nella stessa giornata è in programma inoltre "Autobiogra!a del rosso", esito della residenza di Sabrina Mezzaqui, sulla realizzazione di un’opera condivisa tra più persone. L’appuntamento di svolge nell’ambito della programmazione tematica Della morte e del morire, proposta dall’Associazione Culturale Dello Scompiglio, che !no a dicembre prevede un !tto cartellone di mostre, performance, concerti, workshop, residenze, incontri e attività per bambini, incentrati sull’individualità in relazione alla morte e alle sue tre dimensioni: socio-politica, ideologica e celebrativa. La stagione comprende i vincitori di un bando internazionale rivolto ad artisti in ogni declinazione delle arti - che ha visto la partecipazione di oltre cinquecento progetti - accanto alle creazioni e alle produzioni della Compagnia Dello Scompiglio, a incontri, mostre e spettacoli ospiti. Durata evento: 27/4 - 22/9/2019 "Sanctum", di Levi van Veluw, a cura di Angel Moya Garcia, installazione sviluppata appositamente per la Tenuta Dello Scompiglio, a testimonianza di una !ttizia convinzione religiosa, coinvolge tutti i sensi del visitatore. L’artista ha basato Sanctum sul primo edi!cio religioso, il Tabernacolo, il cui interno consisteva in tre spazi: il Cortile (o Piazzale), il Luogo Sacro e il Santuario (o Sancta Sanctorum), sacri in gradazione ascendente. Come il Tabernacolo, l'opera di Levi van Veluw presenta simmetria e armonia, per esprimere lo sforzo verso la perfezione divina e ri"ettere la santità divina attraverso le gradazioni accurate delle tre fasi. Fino al 22 settembre. "Camera #5", installazione di Cecilia Bertoni, con il suono di Carl G. Beukman. Partendo dalla percezione della morte come un attimo fra due processi opposti e interdipendenti, tra la vita terrena e quella nell’altrove, l’artista crea uno spazio, un percorso nel quale espone il proprio telo funerario, ricamato appoggiandosi poeticamente alla simbologia alchemica. Fino al 22 settembre. "Autobiogra!a del rosso", di Sabrina Mezzaqui, esito di una residenza aperta al pubblico (15 -27 aprile) visitabile !no al 12 maggio, in cui un ridotto gruppo di persone è invitato a svolgere un’azione lentissima, quasi impercettibile, ogni giorno; cercare la morte nelle parole dei poeti amati; chiedere aiuto a maestri di meditazione, terapeuti, guide spirituali per fronteggiare o a#ancare la morte. Progetto vincitore del Bando. "I Cannibali", installazione di Titta Cosetta Raccagni, propone una ri"essione sulla immagine-simbolo del migrante, che trova la morte in mare nel tentativo di cambiare vita, ma anche sulla condizione dell’intera umanità, in bilico tra il potersi riprodurre (arti!cialmente) all'in!nito attraverso le nuove tecnologie e il rischio di una prossima estinzione. Progetto vincitore del Bando. "Riderless Horse", video-installazione e performance di Avelino Sala, in cui si mette in discussione l’idea di eroe e di leader rappresentata in tutta la statuaria classica da un uomo a cavallo. Il rovesciamento del potere, la discesa dal piedistallo, ci consegna il cavallo come unico testimone della memoria. Fino al 22 settembre. Progetto vincitore del Bando. Nessun animale è stato maltrattato per la realizzazione della video-installazione e performance "Riderless Horse" e dell’installazione "I Cannibali" Il Progetto Dello Scompiglio ideato e diretto da Cecilia Bertoni, prende vita nella omonima Tenuta, situata alle porte di Lucca, sulle colline di Vorno; una realtà in cui le attività legate alle arti visive e performatiche negli spazi interni ed esterni e il dialogo e le attività con la terra, con il bosco, con la fauna, con l’elemento architettonico contribuiscono a una ricerca di cultura. Ogni scelta relativa al Progetto è perciò valutata in relazione alla propria sostenibilità ambientale, attraverso forme di interazione e di responsabilità. All'interno della Tenuta Dello Scompiglio, accanto all'Azienda Agricola e alla Cucina Dello Scompiglio, opera l'omonima Associazione Culturale. L'Associazione dal 2007 crea, produce e ospita spettacoli, concerti, mostre, installazioni; realizza residenze di artisti, laboratori, corsi e workshop; organizza e propone itinerari performatici all’aperto, visite guidate, lezioni Metodo Feldenkrais®; gestisce lo Spazio Performatico ed Espositivo (SPE). Una particolare attenzione è dedicata in!ne alle attività culturali per bambini e ragazzi, con rassegne teatrali, laboratori e campi estivi. www.delloscompiglio.org Biglietti: ingresso libero Biglietteria SPE Via di Vorno, 67 - Vorno (Capannori, LU) | giovedì – domenica, ore 14.00-18.00 | 0583 971125 | biglietteria@delloscompiglio.org

Foto.. Nessuna foto presente https://www.toscanarte.it/?view=notizie&Cat=inaugurazioni&Sub=inaugur…fbclid=IwAR0viP0AphPsgmTZ4YzPmMk90Laqc0hFJOnGM2Ixai0sxvfJ_p2D5HyNK4I

Pagina 1 di 3

https://www.ilgiornaledellarte.com/vederenelmondoJoe?fbclid=IwAR0TZSc_56NHupSB7ntdZtPzDZcWqjZqGjE-OiV9GlkkYob073mbyBiMesA

Levi van Veluw Sanctum

OK ARTE

(https://okarte.it/index.php? option=com_content&view=featured&Itemid=1423)

27/09/19, 17:15

Serate Musicali (http://www.seratemusicali.it/)

GTranslate Select Language

Arte, eventi, mostre, musei, gallerie, moda, spettacolo Levi van Veluw Sanctum curated by Angel Moya Garcia Tenuta Dello Scompiglio, Lucca (Italy) Until 22 september http://www.delloscompiglio.org Watch the film and walk through the installation Sanctum, developed especially for Tenuta Dello Scompiglio, testifying of a fictitious religious conviction, engages all the senses of the visitor. Levi van Veluw based Sanctum on of the first religious buildings, the Tabernacle, also called the tent of meeting. This tent served as a place of worship and symbolized God’s presence amidst those who had gathered.

! Indietro (/index.php/185-artisti-ok-arte-homepage/56879-mosaico-dei-draghi-e-deidelfini-esposizione-temporanea)

Cerca!

Iscriviti al Concorso Cattedrali

Certamen internazionale letterario ed artistico sulle Grandi Cattedrali d'Occidente (/index.php/concorso-cattedrali) Data l'emergenza storica che stiamo vivendo la rivista Ok Arte su idea del direttore artistico Melinda Miceli organizza un concorso internazionale letterario ed artistico allo scopo di conservare la memoria e rinverdire il fasto e l'antico splendore di queste Opere Divine, veri e propri libri di pietra. Rivisitazioni letterarie dell'arte sacra, gotica, romanica, barocca delle grandi cattedrali delle città saranno vagliate da una selezionatissima giuria di esperti in grado di selezionare anche componimenti esoterici e ricercati. La partecipazione è gratuita e si può scegliere di partecipare in concorso o fuori concorso

Leggi tutto... (/index.php/concorso-cattedrali)

Avanti " (/index.php/185-artisti-ok-arte-homepage/56877-anni-venti-l-eta-dell-incertezza) Puoi accedere su www.okarte.it con una tua password e dopo l'approvazione della registrazione puoi inserire nel sito articoli e foto. Cordiali saluti, Redazione OK ARTE #

Nome utente

Password

Ricordami Accedi

Registrati " (/index.php/inserisci-un-evento-2015/registrati) Nome utente dimenticato? (/index.php/inserisci-un-evento2015/registrati?view=remind) Password dimenticata? (/index.php/inserisci-un-evento-2015/registrati? view=reset)

https://okarte.it/index.php/185-artisti-ok-arte-homepage/56878-levi-van-veluw-sanctum

Pagina 1 di 8

Diffusione: 8.136 Quotidiano

Data Pagina

093753

Foglio

13-09-2019 15 1

Dello Scompiglio

Diffusione: 8.136

093753

Quotidiano

Dello Scompiglio

Tiratura: 34.122

Diffusione: 9.026 Settimanale

Data Pagina

093753

Foglio

27-04-2019 11 1

Dello Scompiglio

Diffusione: 4.555 Quotidiano

Data Pagina

093753

Foglio

27-04-2019 22 1

Dello Scompiglio

Diffusione: 8.136

093753

Quotidiano

Dello Scompiglio

Diffusione: 7.504

093753

Quotidiano

Dello Scompiglio

093753

Mensile

Dello Scompiglio

Mensile

Data Pagina

093753

Foglio

04-2019 22/28 6 / 7

Dello Scompiglio

Mensile

Data Pagina

093753

Foglio

04-2019 69/74 5 / 6

Dello Scompiglio

GRAPEVINE April 2019

Markets

pull-out events calendar General markets Lucca, S. Francesco. fruits/vegetables Wed 4-7pm Lucca, near the fairground Wed & Sat a.m. B. Giannotti, Foro Boario Sat a.m. S. Maria a Colle Thurs a.m. Ponte a Moriano Tues a.m. S. Maria del Giudice Mon a.m. Pietrasanta Thurs a.m. Marina di Pietrasanta Sat a.m. Tonfano Sat a.m. Castelnuovo Garfagnana Thurs a.m. Pescia Sat a.m.

Books and prints Lucca, Corte del Biancone

Daily

Antiques Lucca Altopascio Montecarlo Forte dei Marmi Pietrasanta Barga Viareggio Bientina Pescia Querceta

3rd Sat/Sunday 2nd Sunday 2nd Sunday 1st Sat/Sunday 1st Sunday 2nd Sunday 4th Sat/Sunday 4th Sat/Sunday 4th Sunday Saturday mornings

Arts and crafts Lucca, Piazza San Giusto Lucca, Corso Garibaldi Marina di Pietrasanta Castelnuovo Garfagnana Pieve Fosciana

last Sat/Sunday 2nd weekend of the month Wednesday afternoons 1st weekend of the month last Sunday

Plants and flowers Lucca, Corso Garibaldi Pietrasanta

Friday mornings 3rd Sunday

Markets in Florence (the biggest) Piazza San Lorenzo 7-2 daily, 7-5 Sat, closed Sundays Parco delle Cascine Tuesdays 7am to 2pm Piazza dei Ciompi Flea Market 9am to 7.30pm daily

Pescatori di Porte The association Tambuca Art, sponsored by the Fondazione Banca del Monte di Lucca, helda competition to decorate the doors (porte) of warehouses and abandoned buildings in the Darsena (docks) area of Viareggio port (porto). This is a brilliant way to beautify and inspire this part of our coastline. www.tambucaversilia.it

The winners are:

WHAT’S ON IN & AROUND

Exhibitions, April 2019 ONGOING EXHIBITIONS:

Lucca, Villa Guinigi Museum, Via della Quarquonia. Museum hours: Tuesdays to Saturdays 8.30am to 7.30pm. Tel. 0583 496033. Free admission 20 & 27 April. Lucca, Fondazione Ragghianti, Via San Micheletto 3. L’Artista Bambino. Childhood & Primitivism in 20th c. Italian Art. Until 2 June. Tues to Sun. 10am to 1pm, 3 to 7pm. See article p. 7. Lucca, ex-Cavallerizza, Piazza San Donato. Museo della Follia curated by Vittorio Sgarbi. Ä50 guided visit. Over 200 artworks. Until 18 August. See article on p. 5. Viareggio, GAMC Gallery, Impressions & words on paper, from Man Roy to Dorazio. Until 21 July. Moses Levy, Ritornerà sul Mare la Dolcezza. Until 15 September. Wed to Sat 3.30pm to 7.30pm, Sundays 9.30am to 130pm 3.30pm to 7.30pm. Until 15 September. Info: 0584 581118.

Viareggio, Villa Paolina. Donne in Mostra: Works by Casaroli, Colognori, Madiai, Marchetti, Martelli. Until 12 May. Forte dei Marmi, Il Fortino. Marino Marini, Segno & Colore nell’Opera Grafica. Hours: Wed/Fri/Sat/Sun. 10am to 2pm, 4pm to 7pm. Tel. 0584 280292 or 0584 280253. Until 5 May 2019.

11pm

Serravezza, Palazzo Rossetti, Park Visitors Center. Apuane Alps Wild Lands by photographer Lorenzo Shoubridge. Open weekdays 9am to 6pm, Saturdays 9am to 1pm. Until 30 June 2019. Pietrasanta, Palazzo Panichi, Via del Marzocco 1. Storie di Gesso, Bozzetti di repertorio. Until 30 April. Pisa, Palazzo Blu. The Conquest of the Solar System & Beyond. by National Geographic & European Space Agency. Until 21 July. Mon. to Fri. 10am to 7pm, Sat/Sun 10am-8pm. www.palazzoblu.it

Carlo Erba

Sunday

Mon

Tues

Wed

WORKSHOP: Pontedera, PALP Palazzo Pretorio. Between Painting & Decorative Arts, ORIZZONTI D'ACQUA. Galileo Chini & other protagonists of the early Novecento, curated by Filippo Bacci di Capaci & Maurizia Bonatti Bacchini. The exhibit involves artists of International Modernism, from Symbolism to Liberty, from Viennese Secession to Orientalism. On alternating Sundays (4pm to 5.30pm). Call 0587 468487 to reserve. Associazione Libera Espressione. www.palp-pontedera.it LAST DAY: Pietrasanta, Church & Cloister of Sant’Agostino. Leonardo Digitale. Artist Andreas Oliver Klein in collaboration with the Centro Italo Svizzero di Arte Contemporanea & Associazione Percorsi d’Arte. Digital re-elaborations. Tuesdays to Thursdays 4pm to 7pm, Sat/Sun 10am to 1 & 4pm to 7pm. Info: 0584 795500. OPENING: Forte dei Marmi, Ugo Guidi Museum, Via Civitali n. 3. Corsari by Clara Mallegni, sculptures & paintings. Inauguration 5.30pm. Until 26 April. Tel. 348 3020538.

LAST DAY: Lucca, Fondazione Banca del Monte di Lucca, Palazzo delle Esposizioni. Beatrice Brigante, La Visionaria.

LAST DAY: Forte dei Marmi, Villa Bertelli. Women in Italian Drawings of the 1900s. 50 drawings from a private collection, from Viani to Levi, Guttuso to Maccari, Saporetti to Severini, Treccani to Michahelles. Hours: 4pm to 7pm. Info: 0584 787251.

22 23

29 30

LAST DAY: Vorno, Tenuta Dello Scompiglio, SPE. On Death and Dying. Muoiono sempre gli altri by Vittorio Bini. Hours: 11am to 7.30pm. www.delloscompiglio.org

LAST DAY: Pontedera, Palazzo Pretorio PALP. Galileo Chini exhibit. Orrizonti d’Acqua tra Pittura & Arti Decorativi. 10am to 7pm (closed Mondays). Ä6. www.palp-pontedera.it LAST DAY: Pietrasanta, Futura Art Gallery, Via Garibaldi 10. Luce & Materia. Tel. 338 3362101, www.galleriafutura.com 12

WHAT’S ON IN & AROUND

LAST DAY: Pietrasanta, Palazzo Panichi. Storie di Gesso, Bozzetti di Repertorio.

OPENING: Firenze, Fortezza da Basso. MIDA, International Artisans’ Exhibit. Until 1 May. www.mostrartigianato.it

1 May

Tuscany’s GRAPEVINE Magazine April 2019

Sala dei Gigli by Il Ghirlandaio

o i t i b i h x E

WORTH THE TRIP ...

Firenze, Palazzo Vecchio, Sala dei Gigli. Leonardo da Vinci & Firenze. Pages from the Codice Atlantico from the Biblioteca Ambrosiana. Until 24 June 2019. Hours: 9am to 11pm daily except Thursdays (9am to 2pm). Ticket is included with that of the Palazzo Vecchio. Firenze, Palazzo Strozzi, Piazza degli Strozzi. Verocchio, Maestro di Leonardo. Until 14 July. Hours: Daily 10am to 8pm, plus Thursdays until 11pm. www.palazzostrozzi.org Codice Atlantico

Firenze, Accademia Gallery, Via Ricasoli 58-60. New Acquisitions on display until 5 May. See article in December/January Grapevine. Tel. 055 987100. www.galleriaaccademiafirenze.beneculturali.it

Thu Pescatori dei porti

11 Cecilia Bertoni

253.

9 1 0 2 M J S ns, "Q

Friday

Free day at Lucca museums: Villa Guinigi & Palazzo Mansi.

OPENING: Lucca, Centro Culturale Agorà. It’s All About Love. Photographic exhibition by Stefano Lotumulo, images of people from Africa, Asia, & Australia. www.stefanolotumolo.com, tel. 347 7831924.

Tambuca, Pescatori dei Porti. The winning artists will be executing their designs between May & June. See page 9.

Tuscany’s GRAPEVINE Magazine April 2019

LAST DAY: Vorno, Tenuta dello Scompiglio, Via di Vorno 67. Vittorio Bini, Muoiono sempre gli alti. www.delloscompiglio.org

Coming Up

Saturday

TODAY, 4pm: Lucca, Fondazione Ragghianti, Via San Micheletto 3. Workshop for children ages 6 to 11 in conjunction with the exhibition L’Artista Bambino (listed above in Ongoing Exhibits). Ä 5. Repeated on 11 May 4pm. Reserve at: 0583 467205 or mostra@fondazioneragghianti.it

Treviso, Casa dei Carraresi, Via Palestro 33/35, Fondazione Cassamarca. Inga Morath, Her Life & Photographs. 28 February to 9 June 2019. Tel. 0422 513150. www.casadeicarraresi.it Ravenna, National Museum. Seduzione & bellezza nella contemporaneità. Until 26 May 2019. Tel. 0544 543710. www.polomusealeemiliaromagna.beniculturali.it Trieste, Casa del Carraresi. Japan, Land of Geisha & Samurai, curated by Francesco Morena. Tickets Ä12/10/8. 10am to 7pm, closed Tuesdays. 4 April to 30 June 2019. To reserve: 0422513150, www.casadelcarraresi.it Faenza, MIC. Aztecs, Mayans, Incas & the cultures of ancient America. 11 November 2018 to 28 April 2019. Ferrara, Palazzo dei Diamanti. Boldini & Fashion. Until 2 June. Open 9am to 7pm. See article on p. 20. Vinci, Castle of the Guidi Counts. Beginning 15 April, special Leonardo exhibit.

OPENING: Lucca, Via del Fosso. I Fossi dell'Arte. Painting, photography, sculpture. Third Saturday of each month (during the Antiques market) until September. Hours: 4.30pm to 9.30pm. Contact Fabrizio Barsotti, via del Fosso 153.

Free day at Lucca museums: Villa Guinigi & Palazzo Mansi.

OPENING: Vorno, Tenuta Dello Scompiglio, SPE. On Death and Dying. Installations by Levi van Veluw & Cecilia Bertoni (until 22 Sept.), Sabrina Mezzaqui (until 12 May), Titta Cosetta Raccagni. Video/performance by Avelino Sala (until 22 Sept.). Hours: 11am to 7.30pm. www.delloscompiglio.org

Oxo Gallery, Barga, Via di Borgo 28. Contemporary Gallery (www.oxogallery.com): 15 to 31 May, Luigi Paolini, wood spirits 1 to 15 June, Stefano Tommasi, senza 16 to 30 June, Fabrizio Da Prato, manifesto

Avellino Sala

1 to 15 July, Giorgia Madiai, attesa 16 to 31 July, Nicola Salotti, olos 1 to 15 August, Keane, the Barga shrine paintings 16 to 31 August, Fabio Maestrelli, stare 1 to 15 Sept., Roberto Giansanti, viaggio ad oriente 16 to 30 Sept., Kerry Bell, every garment tells a story

WHAT’S ON IN & AROUND

Tenuta dello Scompiglio, performance sull'individuo e la morte - Repubblica.it

26/04/19, 12:37

Firenze Cerca nel sito

Tenuta dello Scompiglio, performance sull'individuo e la morte Appuntamento il 27 aprile con l'artista olandese Levi van Veluw, con Cecilia Bertoni, Sabrina Mezzaqui e Avellino Sala ABBONATI A

22 aprile 2019

Sabato 27 aprile, l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, diretta dalla regista e artista Cecilia Bertoni, propone, negli spazi interni ed esterni della omonima Tenuta di Vorno (Lucca), una giornata con appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte. A partire dalle ore 11.00, e fino alle 19.30, si inaugurano le installazioni: Sanctum, dell’artista olandese Levi van Veluw, ispirata al Tabernacolo, o tenda delle riunioni, antico luogo di culto che simboleggiava la presenza divina in mezzo a coloro che si erano radunati; Camera #5, di Cecilia Bertoni, in Un'opera di Cecilia Bertoni cui l’artista, partendo dalla scrittura del proprio testamento, indaga sulla morte e sulla sua necessità; I Cannibali, di Titta Cosetta Raccagni, che, riproducendo un ciclo di morte e vita in una vasca d’acquario, propone una riflessione su quale corpo, oggi, abbia il diritto di esistere; Riderless Horse, videoinstallazione e performance dell’artista spagnolo Avelino Sala, che contesta la rappresentazione classica dell’eroe, raffigurato come un cavaliere in sella. Nella stessa giornata è in programma inoltre Autobiografia del rosso, esito della residenza di Sabrina Mezzaqui, sulla realizzazione di un’opera condivisa tra più persone. L’appuntamento di svolge nell’ambito della programmazione tematica Della morte e del morire, proposta dall’Associazione Culturale Dello Scompiglio, che fino a dicembre prevede un fitto cartellone di mostre, performance, concerti, workshop, residenze, incontri e attività per bambini, incentrati sull’individualità in relazione alla morte e alle sue tre dimensioni: socio-politica, ideologica e celebrativa. La stagione comprende i vincitori di un bando internazionale rivolto ad artisti in ogni declinazione delle arti - che ha visto la partecipazione di oltre cinquecento progetti - accanto alle creazioni e alle produzioni della Compagnia Dello Scompiglio, a incontri, mostre e spettacoli ospiti.

CASE

METEO

MOTORI

LAVORO

ASTE

1Risorsa amministrativo-contabile e 1 Risorsa Economico-Finanziario AOSTA FACTOR S.p.A., società a ad attività di direzione e coordinamento da...

CERCA UN LAVORO Provincia Firenze Area funzionale Cerca

ASTE GIUDIZIARIE

Appartamenti Via Pignatta Alta - 60000

Istituto Vendite Giudiziarie di Siena Istituto Vendite Giudiziarie di Arezzo Visita gli immobili della Toscana

a Firenze

https://firenze.repubblica.it/tempo-libero/articoli/arte-e-foto…d=IwAR3vBz9Z6aRBFP04c0fw2bAcXDcHCNdcR_iJ_TR3_EuiiRycOItNC37LXTk

Pagina 1 di 2

Tenuta dello Scompiglio, performance sull'individuo e la morte - Repubblica.it

26/04/19, 12:37

Scegli una città Firenze Scegli un tipo di locale TUTTI Inserisci parole chiave (facoltativo)

Cerca

NECROLOGIE

Autobiografia del rosso, di Sabrina Mezzaqui, esito di una residenza aperta al pubblico (15 -27 aprile) visitabile fino al 12 maggio, in cui un ridotto gruppo di persone è invitato a svolgere un’azione lentissima, quasi impercettibile, ogni giorno; cercare la morte nelle parole dei poeti amati; chiedere aiuto a maestri di meditazione, terapeuti, guide spirituali per fronteggiare o affiancare la morte. Progetto vincitore del Bando. I Cannibali, installazione di Titta Cosetta Raccagni, propone una riflessione sulla immagine-simbolo del migrante, che trova la morte in mare nel tentativo di cambiare vita, ma anche sulla condizione dell’intera umanità, in bilico tra il potersi riprodurre (artificialmente) all'infinito attraverso le nuove tecnologie e il rischio di una prossima estinzione. Progetto vincitore del Bando. Riderless Horse, video-installazione e performance di Avelino Sala, in cui si mette in discussione l’idea di eroe e di leader rappresentata in tutta la statuaria classica da un uomo a cavallo. Il rovesciamento del potere, la discesa dal piedistallo, ci consegna il cavallo come unico testimone della memoria. Fino al 22 settembre. Progetto vincitore del Bando.

Ricerca necrologi pubblicati »

PUBBLICARE UN LIBRO: DAL WEB ALLE LIBRERIE

Come vendere un libro su Amazon e da Feltrinelli Cesare Solaris Laura Russo

NARRATIVA

Mi piace Piace a te e ad altri 73.953.

Storiebrevi

Premi letterari

Divisione Stampa Nazionale — GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. - P.Iva 00906801006 — Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di CIR SpA

https://firenze.repubblica.it/tempo-libero/articoli/arte-e-foto…d=IwAR3vBz9Z6aRBFP04c0fw2bAcXDcHCNdcR_iJ_TR3_EuiiRycOItNC37LXTk

Pagina 2 di 2

https://firenze.repubblica.it/tempo-libero/articoli/cultura/2019/04/22/news/giorno_e_notte_da_lunedi_22_a_domenica_28_aprile-224393070/

[ Capannori ] Sanctum, inaugurazione installazione di Levi van Velu…Vormo | Tempo Libero Toscana | Eventi, sagre, mostre della Toscana

Cultura

27/09/19, 16:50

CAPANNORI

sabato 27 aprile 2019

Like 0

Sanctum, inaugurazione installazione di Levi van Veluw e altre mostre alla Tenuta di Vormo Sabato 27 aprile, l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, diretta dalla regista e artista Cecilia Bertoni, propone, negli spazi interni ed esterni della omonima Tenuta di Vorno (Lucca), una giornata con appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte. A partire dalle ore 11.00, e fino alle 19.30, si inaugurano le installazioni: Sanctum, dell’artista olandese Levi van Veluw, ispirata al Tabernacolo, o tenda delle riunioni, antico luogo di culto che simboleggiava la presenza divina in mezzo a coloro che si erano radunati; Camera #5, di Cecilia Bertoni, in cui l’artista, partendo dalla scrittura del proprio testamento, indaga sulla morte e sulla sua necessità; I Cannibali, di Titta Cosetta Raccagni, che, riproducendo un ciclo di morte e vita in una vasca d’acquario, propone una riflessione su quale corpo, oggi, abbia il diritto di esistere; Riderless Horse, video-installazione e performance dell’artista spagnolo Avelino Sala, che contesta la rappresentazione classica dell’eroe, raffigurato come un cavaliere in sella. Nella stessa giornata è in programma inoltre Autobiografia del rosso, esito della residenza di Sabrina Mezzaqui, sulla realizzazione di un’opera condivisa tra più persone. L’appuntamento di svolge nell’ambito della programmazione tematica Della morte e del morire, proposta dall’Associazione Culturale Dello Scompiglio, che fino a dicembre prevede un fitto cartellone di mostre, performance, concerti, workshop, residenze, incontri e attività per bambini, incentrati sull’individualità in relazione alla morte e alle sue tre dimensioni: socio-politica, ideologica e celebrativa. La stagione comprende i vincitori di un bando internazionale rivolto ad artisti in ogni declinazione delle arti – che ha visto la partecipazione di oltre cinquecento progetti – accanto alle creazioni e alle produzioni della Compagnia Dello Scompiglio, a incontri, mostre e spettacoli ospiti. Sanctum, di Levi van Veluw, a cura di Angel Moya Garcia, installazione sviluppata appositamente per la Tenuta Dello Scompiglio, a testimonianza di una fittizia convinzione religiosa, coinvolge tutti i sensi del visitatore. L’artista ha basato Sanctum sul primo edificio religioso, il Tabernacolo, il cui interno consisteva in tre spazi: il Cortile (o Piazzale), il Luogo Sacro e il Santuario (o Sancta Sanctorum), sacri in gradazione ascendente. Come il Tabernacolo, l’opera di Levi van Veluw presenta simmetria e armonia, per esprimere lo sforzo verso la perfezione divina e riflettere la santità divina attraverso le gradazioni accurate delle tre fasi. Fino al 22 settembre. Camera #5, installazione di Cecilia Bertoni, con il suono di Carl G. Beukman. Partendo dalla percezione della morte come un attimo fra due processi opposti e interdipendenti, tra la vita terrena e quella nell’altrove, l’artista crea uno spazio, un percorso nel quale espone il proprio telo funerario, ricamato appoggiandosi poeticamente alla simbologia alchemica. Fino al 22 settembre. Autobiografia del rosso, di Sabrina Mezzaqui, esito di una residenza aperta al pubblico (15 -27 aprile) visitabile fino al 12 maggio, in cui un ridotto gruppo di persone è invitato a svolgere un’azione lentissima, quasi impercettibile, ogni giorno; cercare la morte nelle parole dei poeti amati; chiedere aiuto a maestri di meditazione, terapeuti, guide spirituali per fronteggiare o affiancare la morte. Progetto vincitore del Bando. I Cannibali, installazione di Titta Cosetta Raccagni, propone una riflessione sulla immagine-simbolo del migrante, che trova la morte in mare nel tentativo di cambiare vita, ma anche sulla condizione dell’intera umanità, in bilico tra il potersi riprodurre (artificialmente) all’infinito attraverso le nuove tecnologie e il rischio di una prossima estinzione. Progetto vincitore del Bando. Riderless Horse, video-installazione e performance di Avelino Sala, in cui si mette in discussione l’idea di eroe e di leader rappresentata in tutta la statuaria classica da un uomo a cavallo. Il rovesciamento del potere, la discesa dal piedistallo, ci consegna il cavallo come unico testimone della memoria. Fino al 22 settembre. Progetto vincitore del Bando. Nessun animale è stato maltrattato per la realizzazione della video-installazione e performance Riderless Horse e dell’installazione I Cannibali. Il Progetto Dello Scompiglio ideato e diretto da Cecilia Bertoni, prende vita nella omonima Tenuta, situata alle porte di Lucca, sulle colline di Vorno; una realtà in cui le attività legate alle arti visive e performatiche negli spazi interni ed esterni e il dialogo e le attività con la terra, con il bosco, con la fauna, con l’elemento architettonico contribuiscono a una ricerca di cultura. Ogni scelta relativa al Progetto è perciò valutata in relazione alla propria sostenibilità ambientale, attraverso forme di interazione e di responsabilità. All’interno della Tenuta Dello Scompiglio, accanto all’Azienda Agricola e alla Cucina Dello Scompiglio, opera l’omonima Associazione Culturale. L’Associazione dal 2007 crea, produce e ospita spettacoli, concerti, mostre, installazioni; realizza residenze di artisti, laboratori, corsi e workshop; organizza e propone itinerari performatici all’aperto, visite guidate, lezioni Metodo Feldenkrais®; gestisce lo Spazio Performatico ed Espositivo (SPE). Una particolare attenzione è dedicata infine alle attività culturali per bambini e ragazzi, con rassegne teatrali, laboratori e campi estivi. www.delloscompiglio.org Biglietti: ingresso libero Biglietteria SPE Via di Vorno, 67 – Vorno (Capannori, LU) | giovedì – domenica, ore 14.00-18.00 | 0583 971125 | biglietteria@delloscompiglio.org

https://www.tempoliberotoscana.it/event/sanctum-inaugurazione-installazione-di-levi-van-veluw-e-altre-mostre-alla-tenuta-di-vormo/

Pagina 1 di 2

l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, Presenta una giornata con …menti artistici – Della morte e del morire, | Verde Azzurro – Notizie

28/09/19, 18:41

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.

Home

HOME

Archivi

Lavora con Noi

Animali

Accadde Oggi

TRA EVOLUZIONE E APOCALISSE’: LUCCA‘CAPANNORI VERSILIA CAPANNORI E PIANA

Contatti

VALLE DEL SERCHIO/GARFAGNANA

CRONACA

CUCINA

SPORT

CULTURA

Vagli rilancia la “Fanciulla del Lago” Il grano: quello antico, di appena ieri o quello modificato, industriale ? ECONOMIA/POLITICA SANTO DEL GIORNO ANIMALI LE ERBE

CITTÀ DEI FIORI – PESCIA

‘CAPANNORI TRA EVOLUZIONE E APOCALISSE’: BREAKING NEWS

Vagli rilancia la “Fanciulla del Lago”

l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, Presenta una giornata con diversi appuntamenti artistici – Della morte e del morire, ! 140 Visto

" Aprile 26, 2019

Cerca...

Invia

# Cultura, Primo Piano Lucca e Piana, Ultimi Articoli Lucca e Piana

$ Verde Azzurro 6

l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, Presenta una giornata con diversi appuntamenti artistici – Della morte e del morire, Sabato 27 aprile 2019, l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, diretta dalla regista e artista Cecilia Bertoni, presenta nella omonima Tenuta di Vorno (Lucca) una giornata con diversi appuntamenti artistici nell’ambito della manifestazione Della morte e del morire, che fino a dicembre propone un fitto cartellone con mostre, performance, concerti, workshop, residenze, incontri e attività per bambini, incentrati sull’individualità in relazione alla morte e alle sue tre dimensioni: socio-politica, ideologica e celebrativa. Nel corso di tutta la giornata, a partire dalle ore 11.00 e fino alle 19.30, saranno inaugurati:

https://www.verdeazzurronotizie.it/lassociazione-culturale-dello-sco…iornata-con-diversi-appuntamenti-artistici-della-morte-e-del-morire/

Pagina 1 di 3

l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, Presenta una giornata con …menti artistici – Della morte e del morire, | Verde Azzurro – Notizie

28/09/19, 18:41

– Sanctum, installazione ambientale dell’artista olandese Levi van Veluw a cura di Angel Moya Garcia, sviluppata appositamente per la Tenuta Dello Scompiglio e ispirata al primo edificio religioso, il Tabernacolo, chiamato anche la tenda delle riunioni. Aperta fino al 22 settembre; – Camera

PUBBLICITÀ #5, installazione di Cecilia Bertoni, in cui l’artista, partendo dalla scrittura del proprio testamento, indaga sulla morte e sulla sua necessità. Aperta fino al 22 settembre; – I Cannibali, installazione di Titta Cosetta Raccagni che, riproducendo un ciclo di morte e vita in una vasca d’acquario, propone una riflessione su quale corpo, oggi, abbia il diritto di esistere; – Riderless Horse, video-installazione e performance dell’artista spagnolo Avelino Sala, in cui si mette in discussione l’dea di eroe e di leader rappresentata in tutta la statuaria classica da un uomo a cavallo. Nella stessa giornata è in programma Autobiografia del rosso, di Sabrina Mezzaqui, esito di una residenza aperta al pubblico (15 -27 aprile) visitabile fino al 12 maggio, sulla realizzazione di un’opera condivisa tra più persone.

CIBI E NATURA

LA ZUPPA DI FAGIOLI VERDI

SPORT

Commenti: 0

Aggiungi un commento...

Plug-in Commenti di Facebook

ARTICOLI RELATIVI

LA ZUPPA DI FAGIOLI VERDI Ordina per Meno recenti Forte dei Marmi in Cammino – Le iniziative volte a migliorare la qualità di vita dei cittadini

Forte dei Marmi in Cammino – Le iniziative volte a migliorare la qualità di vita dei cittadini

MERCATINO DELL’USATO ZONA ACQUA CALDA A LUCCA

https://www.verdeazzurronotizie.it/lassociazione-culturale-dello-sco…iornata-con-diversi-appuntamenti-artistici-della-morte-e-del-morire/

Pagina 2 di 3

Della morte e del morire - Levi van Veluw, Sanctum | Turismo.Lucca.it

27/09/19, 17:10



CERCA NEL SITO

Newsletter

Della morte e del morire - Sanctum

» Grandi Appuntamenti » Mercati e mercatini Home

CALENDARIO EVENTI

Settembre

L’Associazione Culturale Dello Scompiglio propone, da settembre 2018 a dicembre 2019, la stagione Della morte e del morire morire, incentrata sull’individualità in relazione alla morte e più speciﬁcamente alle sue tre dimensioni: la dimensione socio-politica, la dimensione ideologica e la dimensione celebrativa. Nello SPE, lo spazio performatico ed espositivo della Tenuta dello Scompiglio Scompiglio, dal 27 aprile al 22 settembre (dal giovedì alla domenica) - Sanctum Sanctum, espone Levi van Veluw Veluw. A cura di Angel Moya Garcia.

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

L'apertura della mostra rispetta i seguenti orari: ore 15:00 / 19:00 - giugno / settembre ore 14:30 / 18:30 - ottobre / maggio.

Quando (Data dell'evento): da Sabato, 27 Aprile 2019 a Domenica, 22 Settembre 2019 Ora di Inizio: 14:00 Ora di ﬁne: 19:00 Luogo: Tenuta dello Scompiglio Indirizzo: Via di Vorno 67 - loc. Vorno, Capannori (LU) Periodo: 27 aprile / 22 settembre 2019 Email: biglietteria@delloscompiglio.org Biglietto: € 5,00 Telefono: 0583 971125 Contatti: Associazione Culturale dello Scompiglio

Via di Vorno 67 - loc. Vorno, Capannori (LU) www.delloscompiglio.org tel. 0583 971475 - info.ac@delloscompiglio.org SPE - Spazio Performatico ed Espositivo Apertura: giov. / dom. - ore 15:00 / 19:00 tel. 0583 971125 - biglietteria@delloscompiglio.org FB / Associazione-Culturale-Dello-Scompiglio

Sito web: www.delloscompiglio.org/it/cultura/della-morte-e-del-morire/2019/settembreLevivanVeluw-Sanctum

Categoria: Arti ﬁgurative (pittura e fotograﬁa)

INFOPOINT Sito Uﬃciale del Turismo della Città di Lucca Comune di Lucca

http://www.turismo.lucca.it/it/eventi/della-morte-e-del-morire-sanctum

NEWSLETTER Lascia la tua email, riceverai informazioni su eventi, itinerari, enogastronomia e servizi per trattenerti ancora o per tornare

Pagina 1 di 2

Tenuta Dello Scompiglio Vorno (Capannori, Lucca) del 27-04-2019 - Eventi a Capannori, Vorno

30/09/19, 10:21

Tenuta Dello Scompiglio Vorno (Capannori, Lucca) www.dovealucca.it

Fai clic per utilizzare Flash

27-04-2019

Tenuta Dello Scompiglio Vorno (Capannori, Lucca) Sanctum, inaugurazione installazione di Levi van Veluw Mi piace 0 Tweet

10-12 Ottobre 2019 Fieramilano Registrati alla +era della comunicazione visiva con il codice invito 6944523257

PROMUOVI LA TUA ATTIVITA'

Vuoi rimanere aggiornato con i nostri eventi? Puoi farlo gratuitamente! Basta inserire la tua mail:

Sanctum, inaugurazione installazione di Levi van Veluw Camera #5, inaugurazione installazione di Cecilia Bertoni Autobiografia del rosso, esito di residenza di Sabrina Mezzaqui I Cannibali, inaugurazione installazione di Titta Cosetta Raccagni Riderless Horse, video-installazione e performance di Avelino Sala Sabato 27 aprile, l’Associazione Culturale Dello Scompiglio, diretta dalla regista e artista Cecilia Bertoni, propone, negli spazi interni ed esterni della omonima Tenuta di Vorno (Lucca), una giornata con appuntamenti artistici dedicati all’individualità in relazione alla morte. A partire dalle ore 11.00, e fino alle 19.30, si inaugurano le installazioni: Sanctum, dell’artista olandese Levi van Veluw, ispirata al Tabernacolo, o tenda delle riunioni, antico luogo di culto che simboleggiava la presenza divina in mezzo a coloro che si erano radunati; Camera #5, di Cecilia Bertoni, in cui l’artista, partendo dalla scrittura del proprio testamento, indaga sulla morte e sulla sua necessità; I Cannibali, di Titta Cosetta Raccagni, che, riproducendo un ciclo di morte e vita in una vasca d’acquario, propone una riflessione su quale corpo, oggi, abbia il diritto di esistere; Riderless Horse, video-installazione e performance dell’artista spagnolo Avelino Sala, che contesta la rappresentazione classica dell’eroe, raffigurato come un cavaliere in sella. Nella stessa giornata è in programma inoltre Autobiografia del rosso, esito

http://www.dovealucca.it/eventi-lucca/6405-tenuta-dello-scom…wAR0BzrSd6-muXKxG7izNoqd1jrbOuOC_-Q1XHrP7WKTF2nAl3rWvOtEmz-c

Pagina 1 di 3

Tenuta Dello Scompiglio Vorno (Capannori, Lucca) del 27-04-2019 - Eventi a Capannori, Vorno

30/09/19, 10:21

della residenza di Sabrina Mezzaqui, sulla realizzazione di un’opera condivisa tra più persone. L’appuntamento di svolge nell’ambito della programmazione tematica Della morte e del morire, proposta dall’Associazione Culturale Dello Scompiglio, che fino a dicembre prevede un fitto cartellone di mostre, performance, concerti, workshop, residenze, incontri e attività per bambini, incentrati sull’individualità in relazione alla morte e alle sue tre dimensioni: socio-politica, ideologica e celebrativa. La stagione comprende i vincitori di un bando internazionale rivolto ad artisti in ogni declinazione delle arti - che ha visto la partecipazione di oltre cinquecento progetti - accanto alle creazioni e alle produzioni della Compagnia Dello Scompiglio, a incontri, mostre e spettacoli ospiti.

Esponi in 6era? Installa un ledwall nel tuo stand per trasmettere il tuo video aziendale

Tutti gli eventi INSERISCI UN EVENTO

Eventi a Capannori Eventi a Vorno Tutti gli eventi Eventi di oggi

Sanctum, di Levi van Veluw, a cura di Angel Moya Garcia, installazione sviluppata appositamente per la Tenuta Dello Scompiglio, a testimonianza di una fittizia convinzione religiosa, coinvolge tutti i sensi del visitatore. L’artista ha basato Sanctum sul primo edificio religioso, il Tabernacolo, il cui interno consisteva in tre spazi: il Cortile (o Piazzale), il Luogo Sacro e il Santuario (o Sancta Sanctorum), sacri in gradazione ascendente. Come il Tabernacolo, l'opera di Levi van Veluw presenta simmetria e armonia, per esprimere lo sforzo verso la perfezione divina e riflettere la santità divina attraverso le gradazioni accurate delle tre fasi. Fino al 22 settembre. Camera #5, installazione di Cecilia Bertoni, con il suono di Carl G. Beukman. Partendo dalla percezione della morte come un attimo fra due processi opposti e interdipendenti, tra la vita terrena e quella nell’altrove, l’artista crea uno spazio, un percorso nel quale espone il proprio telo funerario, ricamato appoggiandosi poeticamente alla simbologia alchemica. Fino al 22 settembre. Autobiografia del rosso, di Sabrina Mezzaqui, esito di una residenza aperta al pubblico (15 -27 aprile) visitabile fino al 12 maggio, in cui un ridotto gruppo di persone è invitato a svolgere un’azione lentissima, quasi impercettibile, ogni giorno; cercare la morte nelle parole dei poeti amati; chiedere aiuto a maestri di meditazione, terapeuti, guide spirituali per fronteggiare o affiancare la morte. Progetto vincitore del Bando. I Cannibali, installazione di Titta Cosetta Raccagni, propone una riflessione sulla immagine-simbolo del migrante, che trova la morte in mare nel tentativo di cambiare vita, ma anche sulla condizione dell’intera umanità, in bilico tra il potersi riprodurre (artificialmente) all'infinito attraverso le nuove tecnologie e il rischio di una prossima estinzione. Progetto vincitore del Bando. Riderless Horse, video-installazione e performance di Avelino Sala, in cui si mette in discussione l’idea di eroe e di leader rappresentata in tutta la statuaria classica da un uomo a cavallo. Il rovesciamento del potere, la discesa dal piedistallo, ci consegna il cavallo come unico testimone della memoria. Fino al 22 settembre. Progetto vincitore del Bando. Nessun animale è stato maltrattato per la realizzazione della video-installazione e performance Riderless Horse e dell’installazione I Cannibali.

Eventi a ottobre 2019 Eventi a novembre 2019 Eventi a dicembre 2019 Eventi a aprile 2020

Il Progetto Dello Scompiglio ideato e diretto da Cecilia Bertoni, prende vita nella omonima Tenuta, situata alle porte di Lucca, sulle colline di Vorno; una realtà in cui le attività legate alle arti visive e performatiche negli spazi interni ed esterni e il dialogo e le attività con la terra, con il bosco, con la fauna, con l’elemento architettonico contribuiscono a una ricerca di cultura. Ogni scelta relativa al Progetto è perciò valutata in relazione alla propria sostenibilità ambientale, attraverso forme di interazione e di responsabilità. All'interno della Tenuta Dello Scompiglio, accanto all'Azienda Agricola e alla Cucina Dello Scompiglio, opera l'omonima Associazione Culturale. L'Associazione dal 2007 crea, produce e ospita spettacoli, concerti, mostre, installazioni; realizza residenze di artisti, laboratori, corsi e workshop; organizza e propone itinerari performatici all’aperto, visite guidate, lezioni Metodo Feldenkrais®; gestisce lo Spazio Performatico ed Espositivo (SPE). Una particolare attenzione è dedicata infine alle attività culturali per bambini e ragazzi, con rassegne teatrali, laboratori e campi estivi. www.delloscompiglio.org Biglietti: ingresso libero Biglietteria SPE Via di Vorno, 67 - Vorno (Capannori, LU) | giovedì – domenica, ore 14.00-18.00 | 0583 971125 | biglietteria@delloscompiglio.org Addetta stampa Ass.ne Culturale Dello Scompiglio | Angelica D'Agliano | 339 8077411 | 0583 971612 | angelica@delloscompiglio.org Consulenza Ufficio stampa "Della morte e del morire" | Giovanna Mazzarella | 348 3805201 | giomazzarella@gmail.com

mappa hotel sulle dolomiti Per una Vacanza immersa nel Verde. Tradizione ed Ospitalità garantite Hotel roy

APRI

http://www.dovealucca.it/eventi-lucca/6405-tenuta-dello-scom…wAR0BzrSd6-muXKxG7izNoqd1jrbOuOC_-Q1XHrP7WKTF2nAl3rWvOtEmz-c

Pagina 2 di 3

http://www.luccalive.com/live/gli-appuntamenti-artistici-in-programma-il-27-aprile-alla-tenuta-dello-scompiglio/?fbclid=IwAR0gOQ1n8MRix88Y4wUlsTeLqLK4iT9U5IjFkzi2TQdNLT2tC0ozDo5W-zE

https://www.luccaindiretta.it/cultura-e-spettacoli/item/141562-della-morte-e-del-morire-le-installazioni-alla-tenuta-dello-scompiglio.html?fbclid=IwAR1ay8JTO2bMAwqr2kaDBVuLeQPN9Ja15STbM09In8YX770n6m4GPmQ_vdc