AATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOO MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MAC Editie/Edition 04.2010
In dit nummer Dans cette édtion
MOBIELE WERFZAAG. SCIE MOBILE DE CHANTIER. ZK8
NEW TOOLSETS
H. max 1250mm Order nr. 714001200 €
NEW 1.349,00
®
ZK10
H. max 1650mm Order nr. 714001210 €
P.2
NEW 1.649,00
VALBESCHERMING/ PROTECTION ANTI-CHUTE
MOBILE & COMPACT Geleverd zonder zaagmachine. Livré sans moteur de scie.
P.5
HOUTBEWERKING/ TRAVAIL DU BOIS
A
SPRING PROMO TOOLKIT. TB63 - TOOLSET 63 PCS P.10
METAALBEWERKING/ TRAVAIL DU MÉTAL
VALUE for MONEY P.12
SAFETY
P.14
TOOLSET 63 PCS 3 tangen, cuttermes, 5 boren, 4 schroevendraaiers, 7 steekringsleutels, 7 allensleutels, hamer, 30 bitsen, rolmeter 3m, schroefsleutel, magnetische ratel, verlengstuk en waterpas. Verpakt in een pvc/alu koffer met EVA inlays. 3 pinces, couteau, 5 mêches, 4 tournevis, 7 clés mixtes, 7 clés allen, marteau, 30 embouts, mêtre à ruban 3m, clé à molette, racagnac magnétique, rallonge et niveau. Dans un coffre en pvc/alu avec inlay EVA. Order nr. 855006900
NEW
€
45,00
leverbaar vanaf 10/5 livrable à partir du 10/5
MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN OLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M
04z2010
VTJOU04-2010.indb 1
1 9/03/2010 10:32:22
NEW IN 2010
NEW TOOLKIT LINE 4
5 4
3 2 1
1
T1460
3
60-delige doppenset 1/4” 6-kant. Set de douilles 1/4”. 6 pans. 60 pcs.
T1419
33 doppen/douilles 4-13mm & 3/16”-1/2” accessoires Order nr. 167260108
19-delige mini doppenset 1/4” 6-kant. Set de douilles 1/4”. 6 pans. 19 pcs.
€
74,90
6 doppen/douilles 8-13mm 1 mini handratel/mini racagnac à main accessoires Order nr. 167340108
€
23,90
T1436
36-delige doppenset 1/4” 6-kant. Set de douilles 1/4”. 6 pans. 36 pcs. 10 doppen/douilles 4-13mm accessoires
T1420
Order nr. 167290105
20-delige mini doppenset 1/4” 6-kant. Set de douilles 1/4”. 6 pans. 20 pcs.
€
34,90
T3840
7 doppen/douilles 5,5-13mm 1 mini handratel/mini racagnac à main accessoires Order nr. 167350107
24
38-delige doppenset 3/8” 6-kant. Set de douilles 3/8” 6 pans. 38 pcs.
€ ,90
14 doppen/douilles 8-22mm 9 steekringsleutels/clés mixtes 8-19mm accessoires Order nr. 167280106
TM029
29-delige mini bitsset en ratel 1/4”. Set de mini embouts et racagnacs 1/4”. 29 pcs
T3834
34-delige mini doppenset 3/8” 6-kant. Set de douilles 3/8”. 6 pans. 34 pcs. 9 doppen/douilles 8-19mm 1 ratel/racagnac accessoires
Bitsen/embouts PH, PZ, TX, TPX, ROB, mm. 1 mini handratel/mini racagnac à main. Order nr. 167360106
€
95,90
€
24,90
Order nr. 167310101
€
43,90
PR
2
T1423 T1422
22-delige mini doppenset 1/4” 6-kant. Set de douilles 1/4”. 6 pans. 22 pcs. 9 doppen/douilles 4-13mm accessoires Order nr. 167320100
T1221
23-delige mini doppenset 1/4” 6-kant. Set de douilles 1/4”. 6 pans. 23 pcs. 9 doppen/douilles 4-13mm 1 schroefsleutel/clé à molette 100mm 1 mini bitsratel/mini racagnac à embouts accessoires €
33,90
Order nr. 167330109
€
37,90
21-delige doppenset 1/2”. Set de douilles 1/2”. 21 pcs. 16 doppen/douilles 10-32mm accessoires T1221 (12-kant / 12 pans) order nr. 167240100 T1221-6 (6-kant / 6 pans) order nr. 167240209
€
74,90 € 74,90
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MAC CH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS S &
2 VTJOU04-2010.indb 2
04z2010
9/03/2010 10:32:51
ÂŽ
5
T3848
T3867
49-delige doppenset 3/8� 6-kant Set de douilles 3/8� 6 pans. 49 pcs. 14 doppen/douilles 8-19mm & 1/2�-11/16� 14 steekringsleutels/clÊs mixtes 8-19mm� & 7/16�-11/16� 6 schroevendraaiers/tournevis plat & PH 5 tangen/pinces accessoires ₏ Order nr. 167210103 ,00
219
68-delige doppenset 1/2� 12-kant. Set de douilles 1/2�. 12 pans. 68 pcs. 16 doppen/douilles 10-32mm 10 steekringsleutels/clÊs mixtes 8-19mm� 6 schroevendraaiers/tournevis plat & PH 4 tangen/pinces accessoires ₏
169,00
Order nr. 167200104
TM111
doppen/douilles 6-kant 4-32mm & 3/16�-1 3/16� accessoires ₏
209,00
â‚Ź
189,00
Order nr. 167580109
TM106
111-delige doppenset 3/8�, 1/4�, 1/2� 6-kant. Set de douilles 3/8�, 1/4�, 1/2�. 6-pans. 111 pcs.
Order nr. 167230101
T1268
67-delige doppenset 3/8� 6-kant. Set de douilles 3/8� 6 pans. 67 pcs. 14 doppen/douilles 8-19mm� 10 steekringsleutels/clÊs mixtes 8-19mm� 6 schroevendraaiers/tournevis plat & PH 4 tangen/pinces accessoires
TV18
106-delige doppenset 3/8�, 1/4�, 1/2� 6-kant. Set de douilles 3/8�, 1/4�, 1/2�. 6-pans. 106 pcs.
18-delige 1000V-set Set de 18 pièces 1000V
doppen/douilles 4-32mm & 3/16�-1 3/16� 12 steekringsleutels/clÊs mixtes 8-19mm accessoires
13 schroevendraaiers/tournevis 5 tangen/pinces EN 60900 â‚Ź
219,00
Order nr. 167220102
â‚Ź
119,00
Order nr. 167390103
PROFESSIONAL & IMPROVED PACKING duurzame kunststof doos boÎte en pvc très solide
T3418-6 2 hoogwaardige kliksloten 2 fermetures de haute qualitĂŠ
18-delige doppenset 3/4� 6-kant. Set de douilles 3/4�. 6 pans. 18 pcs.
metalen scharnieren charnières en mÊtal
14 doppen/douilles 19-50mm accessoires Order nr. 167380104 stevige kunststof tray tray en pvc renforcĂŠ
249,00â‚Ź
MAC CHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN S & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M OLS
04z2010
VTJOU04-2010.indb 3
3 9/03/2010 10:33:31
®
MOMENTSLEUTELS/CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES STANDARD TYPE
1492AG-E 1/4” 5-25 Nm Order nr. 73190035
3892AG-E1
3/8” 5-25 Nm Order nr. 73190050
3892AG-E3
3/8” 20-100 Nm Order nr. 73190076
1292AG-EP
1/2” 40-200 Nm Order nr. 73190191
Q-TYPE MINI ANALOG DISPLAY
1292AG-E4
€
45,90
1/2” 70-350 Nm Order nr. 73190209
3492AG-E
€
49,90
3492AG-E1
€
3/4” 140-700 Nm Order nr. 73190308
3492AG-E2
€
62,90
1/4” 1-5 Nm Order nr. 165810102 €
3/4” 90-450 Nm Order nr. 73190274
56,90
1492Q005
€
99,90
3/4” 140-980 Nm Order nr. 73190407
151,90 €
409,90
1492Q010 NEW
NEW
79,90
€ 1/4” 6-30 Nm ,90 Order nr. 143870046
NEW
79,90
79
1492Q015
€
€ 1/4” 2-10 Nm ,90 Order nr. 165810201
1492Q030
1/4” 3-15 Nm Order nr. 165810300
NEW
79
3/8” 6-30 Nm Order nr. 143870053
NEW
84,90
3892Q030
€
€
€
430,90 Q-TYPE ANALOG DISPLAY
STANDARD TYPE BI-DIRECTIONAL
1292AG-ER 1/2” 40-200 Nm Order nr. 73190175
1292AG-E4R
1/2” 70-350 Nm Order nr. 73190258
67
€ ,90
3492AG-ER 3/4” 90-450 Nm Order nr. 73190282
134
€ ,90
1/2” 90 Nm Order nr. 143850105
1292AG-110
1/2” 110 Nm Order nr. 143850204
3/8” 10-60 Nm Order nr. 143870061
€
102,90
3892Q100
€
102,90
49,90€
1292AG-120
€
1292AG-140
49,90
1/2” 120 Nm Order nr. 143850303 1/2” 140 Nm Order nr. 143850402
49,90€
1292Q320 1/2” 50-320 Nm Order nr. 143870202
€
178,90
3492Q500
3/8” 20-100 Nm Order nr. 143870087
106
1/2” 40-200 Nm Order nr. 143870103
113,90
€ ,90
1292Q200
PRESET TORQUE TYPE
1292AG-090
3892Q060
€
3/4” 100-500 Nm Order nr. 143870301
NEW
239,00
3/4” 200-1000 Nm Order nr. 143870400
NEW
529,00
3492Q1000 €
€
D-TYPE DIGITAL DISPLAY
€
49,90
TTPSTQ04 90-110-120-140 Nm Order nr. 143860104
3892D100 3/8” 10 - 100Nm Order nr. 161810056
€
NEW 199,00
1292D200
199
€ ,00
1/2” 20 - 200Nm Order nr. 161810106
€
NEW 199,00
OURTENG FRIENDS
KTM motorcross team
Jacky Martens en zijn 2010 KTM-team
BMW Z1 - ! " #$
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MAC CH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS S &
4 VTJOU04-2010.indb 4
04z2010
9/03/2010 10:33:49
VALBESCHERMING/PROTECTION ANTI-CHUTE CR1112
Universele valbeveiligingsharnasgordel. Harnais antichute universel.
CRAC2
CR500125
Valbeveiligingsset. Ideaal voor dakwerken. Set de protection anti-chute. IdĂŠal pour travaux de toiture.
Anti-val apparaat met 2 musketons met vijs. Appareil antichute avec 2 mousquetons Ă vis.
harnasgordel/ Harnais antichute (1123)
L. max. 1,7m. Gewicht/Poids 800gr. EN360 Order nr. 012210001
Order nr. 012200028
NEW
â‚Ź
115,90
SET
NEW rugzak/sac Ă dos (9447)
Bevestingspunten op borst en rug. Eenvoudig verstelbaar EN 361 Points d’accrochage sur dorsal et sternal. RÊglage de la taille aisÊ.
CRAC122215
CR1123
lijnklem op touw/ corde antichute mobile 15m (1222)
Universele valbeveiligingsharnasgordel. Harnais antichute universel. Order nr. 012200135
NEW
â‚Ź
219,00
ankerpuntband/point d’ancrage bande 1m (9284)
Order nr. 012220018
NEW
NEW NEW
â‚Ź
269,90
Kernmanteltouw. 2 musketons. Lijnverkorter. Bevestiging op borst. EN353-2. Corde 11mm. Mousquetons. Raccourcisseur de ligne. Connexion sternale. EN353-2. Order nr. 012202719
â‚Ź
CR92841
Valbeveiligingsset. Ideaal voor gebruik in een ramenwasserslift. Set de protection anti- . IdĂŠal pour lavage de vitres, travail dans une nacelle.
Ankerpuntband. L1m. Point d’ancrage bande L1m Order nr. 012255048
NEW
â‚Ź
8,90
LA PAROLE AU
SET
harnasgordel/Harnais antichute (1111)
CR1122
Lijnklem op touw voor dakwerken. Antichute mobile. IdĂŠal pour les travaux de toiture.
499,00
CRAC3 % ' ' % ( ' " % ) * + ( % : $ (; : < ' terde rug en schouders. Snelsluiting. EN 361 =; ";% ; ; > ; niveau de la taille, laissant une grande libertĂŠ de : ? '' ' : @ ĂŠpaules comfort. Crochet Ă ouverture rapide. EN361.
â&#x201A;Ź
349,90
PRODUCT MANAGER AAN HET WOORD
Universele valbeveiligingsharnasgordel. Harnais antichute universel.
NEW
299
Nadine Vandewalle
rugzak/ sac Ă dos (9447)
Order nr. 012200127
Vynckier streeft ernaar om een zo compleet mogelijk assortiment aan te bieden. Daarom zijn we gestart met een zeer uitgebreide lijn valbeschermingsprodukten van het merk Cresto. Deze produkten zijn kwalitatief en veilig, maar ook een goede ergonomie is onontbeerlijk. Cresto wordt geproduceerd bij een zusterbedrijf van Teng Tools en heeft reeds een uitstekende reputatie in andere delen van Europa.
â&#x201A;Ź ,00 oprolsysteem/ enrouleur 1,7m (5001)
Bevestingingspunten op borst en rug. Lendenband. Gepolsterde rug en schouders. Snelsluiting. EN 361, EN 358. Points dâ&#x20AC;&#x2122;accrochage dorsal et sterna. Ceinture de support pour le dos. Dos et ĂŠpaules comfort. Crochet Ă ouverture rapide. EN 361, EN 358.
ankerpuntband/point dâ&#x20AC;&#x2122;ancrage bande 1m (9284)
Order nr. 012220026
NEW
â&#x201A;Ź
450,00
Vynckier cherche toujours Ă vous offrir un assortiment le plus complet possible. Câ&#x20AC;&#x2122;est pour cette raison que nous avons lancĂŠ une nouvelle gamme très ĂŠtendue de produits de protection sous la marque Cresto. Ces produits sont bien entendu, sĂťrs et de qualitĂŠ, mais une bonne ergonomie est aussi indispensable. Cresto est produit par une sociĂŠtĂŠ sĹ&#x201C;ur Ă Teng Tools. Elle jouit dĂŠjĂ dâ&#x20AC;&#x2122;une excellente rĂŠputation dans dâ&#x20AC;&#x2122;autres rĂŠgions dâ&#x20AC;&#x2122;Europe.
MAC CHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN S & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M OLS
04z2010
VTJOU04-2010.indb 5
5 9/03/2010 10:34:09
GENERATOREN/GÉNÉRATEURS
BENZINE/ESSENCE 2 TAKT/ TEMPS
MANUAL START
details www.vynckier.biz ELECTRIC START
DIESEL
4 TAKT/ TEMPS
incl. batterij/ batterie incl. incl. batterij/ batterie incl. 230V
750W
GE69125
230V
4,5kVA
230V
6kVA
7.7pk/cv 7.5H autonomie Order nr. 855007008
GE137005
2pk/cv 5H autonomie Order nr. 855007000
GE137040
€
230V
2800W
6.5pk/cv 10H autonomie Order nr. 855007003
125,00
450 MANUAL START
ELECTRIC START
4 TAKT/ TEMPS
€
972,00 MANUAL START
€ ,00
GE137090
GE137065
230V
5500W
13pk/cv 8H autonomie Order nr. 855007004
9.0pk/cv 8H autonomie Order nr. 855007013 €
NEW 1.419,00
€
784,00
DIESEL/WELDER
GE137075
230V
6500W
13pk/cv 8H autonomie Order nr. 855007006
ELECTRIC START
€
905,00 GE137080
GE137017
2pk/cv 230V 10H autonomie Order nr. 855007002
2300W
230/400V
6,5kVA
13pk/cv 8H autonomie Order nr. 855007007 €
1.000,00
€
345,00
incl. batterij/ batterie incl.
GEL69130
WATERPOMPEN/POMPES A EAU WP69190
BENZINE/ESSENCE
Vuilwaterpomp. Pompe à eau usée.
MANUAL START
Lasgenerator. Groupe diesel/soudeuse. 7.7pk/cv 7.5H autonomie Order nr. 855007009
4,5kVA 230V
€
2” aansluiting/raccord 3.8 pk/cv Pompcap./cap. Pompe: 600 lt/min Order nr. 855006810
1.780,00 €
210,00
WP69195
Vuilwaterpomp. Pompe à eau usée. 3” aansluiting/raccord 5.5 pk/cv Pompcap./cap.pompe: 1000 lt/min Order nr. 855006811
Laskabelset MMA. Kit de soudage MMA 50mm² 4+3m, DX50 Order nr. 830801093 €
237,00
€
145,00
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MAC CH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS S &
6 VTJOU04-2010.indb 6
04z2010
9/03/2010 10:34:39
TOOLKITS
ROLKRIKS/CRICS ROULEURS LOW PROFILE CAT25TL
Cap. 2,5T Min./Max. 89/457 mm Order nr. 754752260 €
NEW 109,00
LOW PROFILE & LONG CAT2TLL
Cap. 2T Min./Max. 75/510 mm Order nr. 754752261 €
NEW 209,00
€
NEW 69,00
TS94 - TOOLSET 94 PCS
Doppen 1/4” 4-13mm - 1/2” 10-32mm + 17 bitsen T8-T55 Hex36mm Plat 4-7mm Poz1-2 Ph1-2 + ratels & accessoires 1/4” & 1/2”. Douilles 1/4” 4-13mm - 1/2” 10-32mm + 17 embouts T8-T55 Hex3-6mm Plat 4-7mm Poz1-2 Ph1-2 + racagnac & accessoires 1/4” & 1/2”. Order nr. 855006802 Hex 1,5-10mm TX 27-50
1/2” 10-32mm
8-19mm
3/8” 10-19mm
SPRING PROMO
1/4” 4-14mm
1/2” E12-24
1/4” E4-11 1/4” long 4-10mm 3/8” long 10-15mm 1/2” impact long 17-19-21mm
Bits 5/16” PH-PZHex-TPX-Plat Bits PH-PZHex-TPX-Plat
€
NEW 159,00
TS160 - TOOLSET 160 PCS
Doppen & ratels & accessoires 1/4”, 3/8” & 1/2” 4-32mm, doppen E-tx, bitsen, steekringsleutels, allen sleutels & tamper Tx sleutels. Douilles & racagnacs & accessoires 1/4”, 3/8” & 1/2” 4-32mm,douilles E-tx, embouts, clés mixtes, clés allen & tamper Tx. Order nr. 855006801 PART 3 PART 1
PART 4
PART 2
€
NEW 229,00 TS127 - TOOLSET 127 PCS
Doppen 1/4” 4-13mm - 1/2” 12-32mm + ratels & accessoires 1/4” - 1/2” + bitsen, hamer, schuifmaat, rolmeter, schroevendraaiers, beitels, tangen, cutter, lamp, beugelzaag, schroefsleutel, steekringsleutels 8-23mm, vijlen, hex-sleutels kogelkop 1,5-10mm - alles in een alu koffer. Douilles 1/4” 4-13mm - 1/2” 12-32mm + racagnacs & accessoires 1/4” - 1/2” + embouts, marteau, pied à coulisse, mêtre à ruban, tournevis, burin, pinces, cutter, lampe, scie à métaux, clé à mollette, clés mixtes 8-23mm, limes, cles allen à boule 1.510mm - tout dans valise alu. Order nr. 855006804
€
NEW 45,00
leverbaar vanaf 10/5 livrable à partir du 10/5
TB63 - TOOLSET 63 PCS
3 tangen, cuttermes, 5 boren, 4 schroevendraaiers, 7 steekringsleutels, 7 allensleutels, hamer, 30 bitsen, rolmeter 3m, schroefsleutel, magnetische ratel, verlengstuk en waterpas. Verpakt in een pvc/alu koffer met EVA inlays. 3 pinces, couteau, 5 mêches, 4 tournevis, 7 clés mixtes, 7 clés allen, marteau, 30 embouts, mêtre à ruban 3m, clé à molette, racagnac magnétique, rallonge et niveau. Dans un coffre en pvc/alu avec inlay EVA. Order nr. 855006900
MAC CHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN S & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M OLS
04z2010
VTJOU04-2010.indb 7
7 9/03/2010 10:35:01
WORKSHOP DER1500/2000
DEW12060P
NEW: MOBIEL/MOBILE
Type R met 2 vaste en 2 draaibare wielen. [' ; \ ] \ ' ; :
Leggers/Tablettes cap. 50 kg 2-punt slot/Serrure 2-points. 1200x600x950 mm 73 kg NEW Order nr. 856001150
Type R (met wielen / avec roues)
DER1500R
Tafel/Table: 1500x640mm met wielen/avec roues Hoogte/hauteur 1035mm Order nr. 751001504
Type W (met MDF werkblad/ avec plancher MDF
NEW
â&#x201A;Ź
439,00
DER1500WR
Tafel/Table: 1500x640mm met wielen en MDF werkblad/ avec roues et plancher MDF Hoogte/hauteur 1035mm Order nr. 751001505
NEW BK
Stalen bakjesrek met uitneembare kunstofbakjes. Frame is stevig gelaste constructie. Gemonteerd geleverd. Etagères en acier avec bacs en plastique amovibles. Frame est une robuste contruction soudÊe. LivrÊ montÊe.
â&#x201A;Ź
469,00
DER2000R
Tafel/Table: 2000x640mm met wielen/avec roues Hoogte/hauteur 1035mm Order nr. 751002008
NEW
houten inlegblad/ plancher en bois
Mobiele werktafel. Servante sur roues.
â&#x201A;Ź
299,00
DEW12060L
houten inlegblad/ plancher en bois
Mobiele werktafel. Servante sur roues.
â&#x201A;Ź
449,00
DER2000WR
Tafel/Table: 2000x640mm met wielen en MDF werkblad/ avec roues et plancher MDF Hoogte/hauteur 1035mm Order nr. 751002009
NEW
â&#x201A;Ź
479,00
DEK
Universele Kast. Armoire universelle. 3 laden en afsluitbaar vak/3 tiroirs et porte refermable 1200x600x950 mm â&#x201A;Ź 85 kg NEW ,00 Order nr. 856001140
379
DEC9238
Kast â&#x20AC;&#x153;Chemicalâ&#x20AC;?. Armoire pour produits chimiques.
DEK7838
780x380x1920 mm 65 kg Order nr. 856001000 slot/serrure
BK114
605x205x1920 mm ^^_ (;+* `(; { |}\ Order nr. 856001200
NEW
319
â&#x201A;Ź ,00
BK48
605x285x1920 mm _~ (;+* `(; { |} Order nr. 856001300
NEW
329
â&#x201A;Ź ,00
â&#x201A;Ź
279,00
DEK11038
1100x380x1920 mm 81 kg Order nr. 856001110
â&#x201A;Ź
359,00
DEK11058
1100x580x1920 mm 85 kg Order nr. 856001120
â&#x201A;Ź
399,00
920x380x1920 mm Order nr. 856001130
â&#x201A;Ź
389,00
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS &
8 VTJOU04-2010.indb 8
04z2010
9/03/2010 10:35:24
METAALBEWERKING/TRAVAIL DU METAL MACHINE ALL IN:
D280x700DC VARIO
DIGITAL READOUT RPM
CNC MACHINE DEMO DAYS 04-05/06/2010
Onze machines voldoen aan de nieuwe CNC richtlijnen. Nos machines sont conformes aux nouvelles directives CNC.
VARIO M2 CNC/M2L CNC 850 W 230 V MK2
Optie/option: Voet/Pied Order nr. 713427006
€
299,00 Optie/option: Snelwisselbeitelhouder/ Tourelle à changement rapide Order nr. 713384301
230V MK2 1500W Centerhoogte/Hauteur des points 140mm Centerafstand/Diam. entre les points 700mm Toerental/régime 30-4000 min-1 Spilboring/Alésage de la broche 26mm 1320x780x535mm € Order nr. 713427006 ,00
€
403,00 M4 CNC/M4HS CNC 2,2 kw (M4 CNC) / 3 kW (M4HS CNC) 230V (M4 CNC) / 400V (M4HS CNC) SK40 (M4 CNC) / ER32 (M4HS CNC)
Montage snelwisselbeitelhouder/ tourelle à changement rapide/h Order nr. 719000400
€
156,00
2.269
B28H VARIO
M3HS CNC 3 kW 400 V ER32
B30GS
Kolomboormachine met riemaandrijving. Foreuse avec entrainement par courroies.
Kolomboormachine met directe tandwielaandrijving. Foreuse avec entrainement directe.
L28 CNC 1,5 kw 230 V Spindeltoerental/Régime broche: 30 - 4000 min-1
ATIS/GRATUIT GR F110 TC-CNC 4 kW 400V BT40
79,00 € MK3 14,5-30mm
ATIS/GRATUIT GR
Met/avec 802S Base Line Sturing/ Commande 802S Base Line Geïntegreerd koelsysteem/ Système de refroidissement intégré Beveiligde behuizing/Encombrement sécurisé
64,90 € 130mm 1,5 kW 230V MK3 Cap. max. in staal/en acier 28mm 120 - 1400 rpm Order nr. 713020285
1.589
€ ,00
0,750 kW MK3 Cap. max. staal/acier 30mm 8 snelheden/vitesses Voltage 3x400V Order nr. 713334313
Vragen/Questions: Kurt Meeuws
2.290
€ ,00
k.meeuws@vynckier.biz
MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN OLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M
04z2010
V-Journaal_2010_04_part2.indd 9
9 10/03/2010 8:22:46
ww D w. ETA vy IL nc S: kie r.b i
HOUTBEWERKING/TRAVAIL DU BOIS HB
BTS
Universele band- schijf schuurmachine. Voor ontbramen, afvlakken, en slijpen. Geschikt voor alle materialen en vormen. Ponceuse à bande universelle. Pour ébavurer, aplanir et polir. Prévu pour toutes formes et matériaux.
Houten werkbank Etabli en bois SIEF / INC LU
ADH310
Vlak- en vandiktebank Raboteuse - dégauchisseuse.
LUS
INC
z
HB2006
HB1901
HB1901
1980x650x820mm Plaatdikte/Epaiss. 30mm 55 kg Order nr. 715101911 €
NEW 365,00
HB2006
2000x650x820mm Plaatdikte/Epaiss. 50mm 125 kg Order nr. 715102060 €
735,00
BTS150
BTS250
€
399,00
230 V 250 W diam. 150mm 560x270x300 mm Order nr. 715904150
135,00
DB900
Houtdraaibank voor professioneel gebruik. Tour à bois pour usage professionnel.
230 V 800 W diam. 250mm 720x410x440 mm Order nr. 715904250 €
HBS351/2
Bandzaagmachine voor hout voor de lichte modelbouwer en hobbyist. Scie à ruban pour le bois. Pour le bricoleur et le passionné de modélisme.
400 V 2,75 kW Werkbreedte / Larg. de travail : 310mm Incl. 3 schaafmessen / 3 lames 170 kg Order nr. 715903300
NEW
€
1.599,00
TKS250SC
Tafelzaagmachine. Scie à bois.
230 V 550 W 500-2000 Rpm 900 mm tussen de centers/diamètre entre les points 1380x330x430 mm Order nr. 715920900 €
429,00 NTS251
nat & droog slijpmachine. Affûteuse à eau et meuleuse à sec. 230 V 200 W 90 rpm 340x280x460 mm Order nr. 715902251
230 V 1000 W incl. zaagblad/lame max. zaaghoogte/hauteur de scie 200mm 520x380x1155 mm Order nr. 715900351
€
279,00
€
569,00
400 V 2,50 kW ;;%( ; : ` $; '; : \ } Tafel / Table : 800x348 mm 190 kg Order nr. 715900255
NEW
€
1.549,00
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MAC CH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS S &
10 VTJOU04-2010.indb 10
04z2010
9/03/2010 10:36:18
z
TRANSPORT DKS530 VARIO
ASA1051
; (; % ;;%: Scie à chantourner.
Stofzuiger voor frees-, schaaf- en zaagspaanders. Aspirateur. Pour copeaux de tournage, rabotage, sciage.
PHS1
Transpallet stopper. Voorkomt wegrollen van transpallets, heftrucks, … Bloque-transpalette. Evite que le transpalette bouge durant le transport.
230 V 750 W 1140 m³/h 750x380x1850 mm Order nr. 715121051
295x290x50 mm 1,47 kg Order nr. 716150001
230 V Motor / Moteur : 225 W Toeren per min. / Tours par min. : 500-1550 20,5 kg. Order nr. 715900505
NEW
€
19,90
€
299,00 ETR4/150 MS3R
Materiaalvoet met rollenbaan. Convoyeur à rouleau.
H. min/max 670/1150 mm Cap. 30 kg 430x500x1150mm 4 kg Order nr. 715900005
NEW
€
24,90
FAB1
Opvouw-schraag. Chevalet pliable.
H. min/max 640/1030 mm Cap. 360 kg 970x620x1030mm 8 kg Order nr. 715900006
NEW
€
30,90
Transportrollen met hoek. Support sur rouleaux pour le transport d’objets.
HBS431
Precisie vertikale bandzaagmachine voor hout Scie à ruban précise et verticale pour le bois.
voorbeeld/ exemple
Cap. 150 kg 255x255x85 mm 4x2 kg Order nr. 716197150
230 V 1500 W incl. zaagblad/lame max. zaaghoogte/hauteur de scie 200mm 768x512x2048 mm Order nr. 715154301
NEW
NEW
€
1.499,00
€
109,00
PV680
SB1
UMS1
SBR130
TAB1300
Verhuizer voor het verplaatsen van vb. auto’s. De wielen draaien in alle richtingen. Aide pour le déménagement de p.ex. voitures. Les roues tournent dans toutes les directions.
H. 780 mm Cap. 180 kg 800x850x780mm 7,2 kg Order nr. 715900008
H. min/max 820/1270 mm Cap. 45-200 kg 750x680x1270m 10,4 kg Order nr. 715900009
H. min/max 670/970 mm Cap. 130 kg 1480x670x970mm 36 kg Order nr. 715900012
H. min/max 805/1300 mm Cap.150 kg 580x580x1300mm 6,6 kg Order nr. 715900007
Cap. 680 kg Max. diam. wiel/roue 30cm 68x65x22 mm 19,5 kg Order nr. 716201600
Zaagschraag. Support à scier.
NEW
Universele materiaalsteun. Opvouw-rollenbaan Support universel. Convoyeur pliable
€
24,90
NEW
€
54,90
NEW
€
179,00
Telescopische werkschraag Chevalet télescopique
NEW
€
23,50
NEW
€
129,00
MAC CHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN S & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M OLS
04z2010
VTJOU04-2010.indb 11
11 9/03/2010 10:36:43
ww D w. ETA vy IL nc S: kie r.b i
z
METAALBEWERKING / TRAVAIL DU METAL PRM30DF
RBM
( % ; " : ' ; ;; : Cintreuse. Avec rouleaux pour acier plat.
MBSM101-130
Manuele rolmachine. Rouleuse manuelle.
Bandschuurmachine. Ponceuse de bande.
optionele voet pied en option
Order nr. 713921227 â&#x201A;Ź
39,90
NEW
RBM610-8
3x400V 0,75 kW Diam. as/axe 30 mm 3,6 m/min. 200 kg Order nr. 713814030
610x38 mm Cap. 0,8 mm Min. diam. buig/courbe 60mm 37 kg Order nr. 713780618 NEW
â&#x201A;Ź
249,00 230V 1,5 kW Diam. wiel/roue 130x100 mm 690x390x360 mm 44 kg NEW Order nr. 713921226
â&#x201A;Ź
2.659,00
â&#x201A;Ź
389,00
PRM10M
( % ; " manuele bediening. Met rollen voor plat staal. Cintreuse manuelle. Avec rouleaux pour acier plat. Diam. as/axe 28 mm 165 kg Order nr. 713940010
AKM100D
Hoekuitkapper. Encocheuse. Cap. 3 mm Tafel/Table 380x280mm Snijhoek/Angle de coupe 90° 105 kg Order nr. 713770511
RBM1000-20 ECO
1000x60 mm Cap. 2 mm Min. diam. buig/courbe 100 mm 200 kg Order nr. 713781301 NEW
NEW
â&#x201A;Ź
1.079,00
â&#x201A;Ź
1.196,00
â&#x201A;Ź
749,00
KT1600
Staaldraadtakel met doorgaande kabel. Werkt onder alle hoeken, verticaal en horizontaal. Voor hijsen en trekken. ; ; =; ; Â&#x2020;( > ; : tionne sous tous les angles, verticalement, horizontalement. Pour soulever et tirer.
BRM100F
( % ; " : met rollen voor plat staal. Cintreuse. Avec rouleaux pour acier plat.
RBM1030-20
3x400 V 1,1 kW 1000x620x1400 mm 280 kg Order nr. 800170200
1030x75 mm Cap. 2mm Min. diam. buig/courbe 115 mm 370 kg Order nr. 713814102
â&#x201A;Ź
NEW
2.099,00
â&#x201A;Ź
1.569,00
Cap. hijsen/soulever 1600 kg Cap. trekken/tirer 2400 kg @ ; : ;; ` ^^ 545x284x97 mm 12 kg Order nr. 758580160
â&#x201A;Ź
199,00
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MAC CH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS S &
12 VTJOU04-2010.indb 12
04z2010
9/03/2010 10:37:13
LASAPPARATEN/POSTES DE SOUDAGE TELMIG 170/1
Draagbaar, monofazig inverter lasapparaat met koelventilator voor MMA lassen in gelijkstroom. Geleverd met lasaccessoires en koffer. Postes Ă souder type inverter, monophasĂŠ, ventilĂŠ, pour soudage MMA en courant continu. Fourni dans un coffre. IO
Monofazig, ventilator gekoeld MIG-MAG lasapparaat. Voorzien voor continu lassen. Incl. lastoorts en accessoires. ;% Â&#x2C6; ) '"; >) > pour soudage MIG-MAG. Torche et accessoires incl.
GRA T
GRA T
â&#x201A;Ź
94,90 :
T XL EC
T XL EC
â&#x201A;Ź
Halfautomaat MIG-MAG. Semi automatique MIG-MAG.
ARIOPROT IS V
AR PROT IS V
94,90 :
MASTERMIG
T XL EC
FORCE
ARIOPROT IS V
GRA T
z
â&#x201A;Ź
94,90 :
MASTERMIG 300
230-400V 3ph 40-300 Amp / 200A @ 60% cap. Lasdraad / Fil de soudage : 0,6-1,2 mm staal / acier Order nr. 830827003 1.899,00 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź NEW PRICE ,00
FORCE 145
1.699
230V / 5-130A / 70A@60% Order nr. 830815856 SETPRIJS PRIX SET
269,00
230V / 10-150A / 140A@60% Order nr. 830815857 SETPRIJS PRIX SET
â&#x201A;Ź ,00
FORCE 165
MASTERMIG 400
â&#x201A;Ź
339
230V 30-160 A 80A@60% Order nr. 830821054
SETPRIJS PRIX SET
â&#x201A;Ź
549,00
230-400V 3ph 50-400 Amp / 240A @ 60% cap. Lasdraad / Fil de soudage : 0,6-1,6 mm staal / acier Order nr. 830827004 2.259,00 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź NEW PRICE ,00
1.999
HNPCW5000
MADE IN CANADA Draagbare motortakel. voor de bouwsector, wegenwerken, bosbouw, ... Treuil portable motorisĂŠ. pour la construction, travaux des routes, silviculture, ...
Ergonomisch handvat PoignĂŠe ergonomique pour transport facile
Aandrijfas voor werken met onbeperkte touwlengte limite de longueur de corde
Snel bereikbare on/off schakelaar Interrupteur marche/arrĂŞt aisĂŠment accessible
Touw niet inbegrepen Corde ne pas inclu
4-takt HondaTM GXH-50 cc benzinemotor Moteur HondaTM 4 temps GXH-50 cc essence Polyester riem inbegrepen voor snel aankoppelen Ă&#x2030;lingue de polyester incluse pour ancrage rapide
Standaard capstan trommel Â&#x192;Â&#x2030; \ ^`_== Tambour cabestan standard 57 mm (2-1/4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;) Weegt slechts 16 kg Ne pèse que 16 kg
Aluminum versnellingsdoos BoĂŽtier dâ&#x20AC;&#x2122;engrenage en alliage dâ&#x20AC;&#x2122;aluminium
Niet om te heffen, wel om te trekken! Ne pas pour lever, mais pour tirer! PCA-1281
Cap. 750 kg Order nr. 758580080 â&#x201A;Ź
12,50
PCA-1274 Order nr. 758580073 â&#x201A;Ź
68,00
PCA-1215
Cap. 3674 kg / L. 45,75 m Order nr. 758580056 â&#x201A;Ź
124,00
Cap.enkel/ligne simple 1000 kg Cap. dubbel/ligne double 2000 kg Motor/moteur Honda 4 tact GXH-50 cc Overbrenging/Ratio entraĂŽnement: 110:1 330x360x380 mm 16 kg â&#x201A;Ź Order nr. 758580050 NEW 1.399,00
MAC CHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN S & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M OLS
04z2010
VTJOU04-2010.indb 13
13 9/03/2010 10:37:52
(*)TE KOPEN PER 6 PACKS/A ACHETER PAR 6 PACKS
SAFETY
JOV100 KID
JOLA100 LADY
Tuinhandschoen voor dames in katoen - toepassing : tuin - noppen in pvc op handpalm voor een betere grip - kap en rug in katoen met bloemmotief. Gants de jardin pour dames, en coton - application : jardinage - picots en pvc sur la paume pour une meilleure adhĂŠrence - manchette et dos en coton ; Â&#x2018; Â? Order nr. 850005804 1 pack = 3 paar/3paires â&#x201A;Ź ,64 Prijs-Prix/pack*
"; " ; + Â? voor kinderen. <; *; Â? ' pour enfant. Order nr. 850005803 1 pack = 1 paar/1paire Prijs-Prix/pack*
JOK100 KID
Tuinhandschoen. Gant de jardin. Order nr. 850005802 1 pack = 1 paar/1paire Prijs-Prix/pack* â&#x201A;Ź
0,88
â&#x201A;Ź
2,98
1
LBTS641GY
T-shirt, 100% katoen, 190gr/m2 : geribde ronde nek in lycra. T-shirt, 100% coton, 190gr/m2. Col rond en lycra.
JOLA200 LADY
Tuinhandschoen in katoen voor dames. Gants de jardin en coton pour dames. Order nr. 850005809 1 pack = 3 paar/3paires â&#x201A;Ź Prijs-Prix/pack* ,91
1
GU531-532-533 Soepele en comfortabele nylon tuinhandschoen, PU coating op handpalm. Extra grip en snijweerstand. Conform CE cat. 1 EN420. Gants de jardinage souple et confortable, nylon et induction PU sur la paume de la main. Bonne adhĂŠrence et rĂŠsistance Ă la coupure. Conforme CE Cat. 1 EN420.
NEW
â&#x201A;Ź
3,50
6 - 10
â&#x201A;Ź
9,90
GU534-535
XS-XXXL
Soepele en comfortabele nylon tuinhandschoen met latex coating op handpalm. Extra grip en snijweerstand. Conform CE cat.1 EN420. Gants de jardinage souple et confortable, nylon et induction latex sur la paume de la main. Bonne adhĂŠrence et rĂŠsistance Ă la coupure. Conforme CE Cat. 1 EN420.
NEW
â&#x201A;Ź
4,10
6 - 10
JOGF100 GARDEN FLEX Tuinhandschoen in groene nylon met groene nitril coating. Gants avec bonne dextĂŠritĂŠ en nylon avec enduction en nitrile poreux. CE Cat.2 EN 388-4121
JOGF100MC
Order nr. 850005808 1 pack = 1 paar/1paire Prijs-Prix/pack*
LBBW722B
â&#x201A;Ź
1,98
Fleece Bodywarmer. Kleur : Zwart. Gilet polar. Couleur : noir.. â&#x201A;Ź
28,90
JOLF100
Snoeihandschoen in katoen met groene latex coating. Gants pour ĂŠlagage, en coton avec enduction latex vert. CE Cat.2 EN 388-4141 1 pack = 1 paar/1paire Prijs-Prix/pack* â&#x201A;Ź
1,89
M-L-XL
LBRC901G
Regenvest - Veste de pluie vert 901G. 50% PU. 50% synthetisch/synthĂŠtique. 190 gr./m2. Conform ENV343. â&#x201A;Ź
29,30
S-XXL
LBRT952G
Regenbroek â&#x20AC;&#x201C; Pantalon de pluie vert 952G. 50% PU. 50% synthetisch/synthĂŠtique. Conform ENV343. GATUIM Galosche in pvc â&#x20AC;&#x201C; galoches en pvc. â&#x201A;Ź
19,10
S-XXL
â&#x201A;Ź
11,90
35 - 42
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MAC CH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS S &
14 VTJOU04-2010.indb 14
04z2010
9/03/2010 10:38:32
111B
554P
Werkshort Short de travail. €
45,80
44 - 60
SOFTSHELL jacket zwart in stretch materiaal, 96% polyester, 4% PU, 300gr/m2. Veste noire SOFTSHELL en stretch, 96% polyester, 4% PU, 300gr/m2. €
57,60
XS-XXXL
629B
oranje/zwart - grijs/zwart polo in 100% katoen, 230gr/ m2. met logo op linker borstkant. Polo rayé orange/noir ou gris/noir. Polo 100% coton, 230gr/m2. Avec logo sur la poitrine.
LBPO629OB oranje/zwart orange/noir
LBPO629GB grijs/zwart gris/noir
XS-XXXL NEW
€
29,90
142PB
Piratenshort blauw geruit. Pantalon pirate 3/4 bleu marine à carreaux.
JOKN14
Kniebeschermer - Protection genoux. Order nr. 850003001 €
7,50
48
€ ,90
44 - 60
556P
Softshell jacket wit, in stretch materiaal, 96% polyester, 4% PU, 300gr/m2. Veste softshell blanche en stretch, 96% polyester, 4% PU, 300gr/m2.
NEW
143PB
€
74,90
XS-XXXL
Piratenshort blauw of bruin geruit. Pantalon pirate 3/4 bleu marine ou marron à carreaux.
161PB Werkbroek grijs, blauw of bruin geruit. Pantalon de travail gris, bleu ou marron à carreaux.
559P
Softshell jacket. Kleur : zwart/rood. Veste Softshell. Couleur : noir/rouge.
44 - 60 €
62,00
€
59,90
44 - 60
NEW
€
56,50
XS-XXXL
MAC CHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHIN S & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & M OLS
04z2010
VTJOU04-2010.indb 15
15 9/03/2010 10:39:02
ZK
CATOMA30S
Mobiele werfzaag. Scie mobile de chantier .
Hydraulische atelierpers. Presse dâ&#x20AC;&#x2122;atelier hydraulique.
SPRING PROMO
HORIZONTAAL ZAGEN DĂ&#x2030;COUPE HORIZONTALE
Geleverd zonder zaagmachine. LivrĂŠ sans moteur de scie.
VERTIKAAL ZAGEN DĂ&#x2030;COUPE VERTICALE
TRANSPORT
â&#x201A;Ź
1.949,00
2 Licht en compact. Kan gemakkelijk in een bestelwagen. LÊgère et compacte. Passe facilement dans un fourgon.
Belux Levend Waterlaan 2 Avenue de lâ&#x20AC;&#x2122;Eau Vive 2 B-7700 Moeskroen/Mouscron
1 Plooibaar in een paar sec./ repliable en quelques secondes Geleverd met afzuigkit zonder stofzuiger en met ingebouwde meetlat. < " + ;% ; ; ;;%(; Â&#x201E;;;% ; " ; : ^Â&#x2019;} : ) @ ; ) ")::: LivrĂŠe avec kit d'aspiration sans aspirateur et ĂŠquipĂŠ de rubans de mesures. | ' ' ; ; : ^Â&#x2019;} ) @ ; ) "):::
Max. zaaghoogte/Hauteur de scie max Open/ouvert Samengevouwd/repliĂŠe Gewicht/Poids
2.149,00 â&#x201A;Ź NEW PRICE
Ref. VTJOU04-10
AVEC PLAN INTERMĂ&#x2030;DIAIRE POUR PETITS PANNEAUX.
Cap. 30T 1400x650x1920mm 360kg Order nr. 757173030
ZK8
ZK10
Order nr. 714001200 1250mm 2800x700x1900mm 826x265x1900mm 31kg
Order nr. 714001210 1650mm 3400x700x2300mm 826x265x2300mm 41kg
â&#x201A;Ź ,00
â&#x201A;Ź ,00
NEW 1.349
NEW 1.649
Nederland Distributieweg 12 NL-2645 EJ Delfgauw
Dealer
Indicatieve prijzen in â&#x201A;Ź excl. BTW, geldig tot 31.08.2010 maar zijn geenszins bindend en kunnen ten alle tijde worden aangepast rekening houdend met gebeurlijke koersschommelingen. Prix indicatifs en â&#x201A;Ź hors TVA et sont valables jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.08.2010 mais peuvent ĂŞtre > ' ;
' ; ' Â? ; ; :
V.U./E.R. Bart Vynckier, 7700 Mouscron, Verboden op de openbare weg te gooien / Interdit de jeter sur la voie publique.
MET TUSSENSTUK VOOR HET ZAGEN VAN KLEINE PANELEN.
& MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS & MACHINES FOR YOUR WORKSHOP TOOLS & MACH TOOLS & MACHINES VOOR UW WERKPLAATS TOOLS & MACHINES POUR VOTRE ATELIER TOOLS &
16 VTJOU04-2010.indb 16
04z2010
9/03/2010 10:39:13