Delta10 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

7. marca 2016. március 7.• Ročník XIII. évfolyam

Játsszon és nyerjen! 6. oldal

megválasztották Felvidék legszebb lányait 4. oldal

10. szám

Bombameglepetésekkel zárultak a szombati parlamenti választások. Nyert a Smer, de csak 30 százalék alatti eredménnyel, de 8 százalékkal parlamenti tag lett a Kotleba-féle Mi Szlovákiánk és a pár hónapja alakult Boris Kollár vezette mozgalom is. A Híd bekerült, de csupán 6,5 százalékkal, az MKP viszont ismét a parlamenten kívül rekedt, 4 százalékkal. A déli régiókban jóval kevesebben mentek szavazni, mint az ország többi részében. 2-3. oldal

Ismét lángolt a bástya Komárom.

www.deltakn.sk

Egy hónappal ezelőtt gyújtogatás miatt kapott lángra a II-es bástya egy szakasza, melyben hajléktalanok és drogosok ütöttek tanyát. Múlt kedden egy kicsivel odébb ismét kigyulladt egy bástyaszakasz. 5. oldal

Mentő az óvoda előtt Komárom.

Szerencsére nem vészhelyzet miatt állt meg egy mentőautó a Ferencesek utcai óvoda előtt múlt csütörtökön. A ZaMED mentőszolgálat dolgozói azért látogattak el az oviba, hogy játékos formában megismertessék a gyerekekkel munkájukat, és például a szakszerű elsősegélynyújtást is bemutassák. 4. oldal

Százmillió euró az új hídra Brüsszel 100 millió eurót hagyott jóvá az új komáromi Duna-híd megépítésére. Az építés még az idén megkezdődhet, és 2018-ra be is fejeződhet. 3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Patthelyzet? Erre senki sem számított. Soha nem fordult még elő, hogy az előzetes közvélemény-kutatásokhoz képest ennyire más eredményt hozzon egy választás. A helyzet zavaros, az első nyilatkozatok szerint ebből nehezen lesz stabil kormány. A magyar érdekeltségű pártok lebőgtek. A választások utáni gyorselemzések mindegyike kiemeli, sokkoló eredmények születtek. A nép azt mondta, elege van az eddigi politikából, mást akar. Ez pedig úgy mutatkozott meg az eredményekben, hogy a standard pártok nagyon rosszul szerepeltek, a kalandor, asztalcsapkodós, szélsőséges nézeteket valló csoportosulások előretörtek. Csődöt mondtak a közvélemény-kutató intézetek is. A Smer, a Híd, a Sieť, a parlamentbe be sem jutó KDH és MKP is a vesztesek között vannak. Az SaS az egyik nagy nyertes, de az Egyszerű Embereknek sincs oka panaszra. A legsokkolóbb viszont az, hogy a Szlovák Nemzeti Párt mellett Közép-Európa legszélsőségesebb alakulata jutott be a szlovák parlamentbe, a masírozós-egyenruhás Mi Szlovákiánk (ĽSNS), Marián Kotleba vezetésével. Az egész választásról sokat elmond az is, hogy a négy hónappal ezelőtt alakult Család vagyunk-Boris Kollár párt is csont nélkül lett tagja a törvényhozásnak. Ha a két magyar érdekeltségű nagy pártot nézzük – az MKDSZ esetében a választók érzékelték a kilógó lólábat, a 0,09 százalékon nincs sok elemezni való –, egyértelmű buktáról beszéhetünk. A közvetlen ok, hogy a déli járásokban mindenütt az országos átlag maradt a választási részvétel, a Komáromi járásban például jelentősen. Hogy miért ennyire kiábrándultak a szlovákiai magyar választók, az már egy mélyebb elemzés tárgya lehet. A Híd által áhított 10 százalék fényévekre került, de még a minimumként meghatározott 8 százalék is – de Bugárék legalább bekerültek. Úgy tűnik, a pártot megbüntették a Smerrel való kokettálás miatt, és az is kiderült, hogy a Híd jobban függ a magyar választóktól, mint azt hitték. Talán érdemes lenne átgondolni, hogy a polgári párt irányába mutató törekvés valóban a megfelelő irány-e, és nem kellene-e komolyan fontolóra venni az MKP-val való együttműködést. A két párt együtt érte volna el a 10 százalék feletti eredményt. Így viszont csupán 11 mandátumot szerzett a Híd, 7 magyar képviselőt juttatva a parlamentbe. Kijelenthetjük, bárhogyan érnek is véget a kormányalakítási tárgyalások, a Híd ezzel az eredménnyel nem lesz nagy játékos a kártyaasztalnál. A Híd-MKP koalíciót az MKP-ban is valós alternatívaként kellene kezelni. A több mint 100 ezer szavazatot most is hozta a párt, de tekintettel a részvételre, ez most csak 4 százalékra volt elég, és megint a kukába kerültek a magyar voksok. A legmagyarabb térségekben élen vannak, de országos szinten nem tudják átlépni árnyékukat. Érdemes megvizsgálni azt is, hogy a párt választói kiket karikáztak, hiszen ebből az látszik, az új, ﬁatal arcokat, különösen az Orosz Örs vezette Fiatal Függetleneket részesítették előnyben. Ha még inkább a Komáromi járásra összpontosítunk, azt látjuk, hogy a Híddal való koalíciót mereven elutasító új régiós pártvezetés nem szerepelt fényesen. Bár Samu István jól teljesített, Knirs Imre komáromi alpolgármester kevésbé – 3449 karikát jegyzett, miközben a Híddal való együttműködés miatt mellékvágányra száműzött Petheő Attila 4 évvel ezelőtt 6312-őt. A lemondáson nemcsak az országos pártvezetés, de a járási is elgondolkozhat. Az elkövetkező napok a kormányalakításról szólnak majd. Nem lehetetlen, hogy sikerül összehozni egy új kabinetet, de az biztos, hogy ez még ingatagabb lábakon áll majd, mint a korábban megbukott Radičová-kormány. Előbb-utóbb előrehozott választások jöhetnek. Csaba Ádám, főszerkesztő

Sokkoló választási Folytatás az 1. oldalról A vártnál magasabb volt az országos részvétel a szombati parlamenti választásokon, csaknem 60 százalékos. A déli magyarlakta vidékeken viszont 5-10 százalékkal kevesebben mentek el szavazni. Ez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy miért szerepelt gyengén a Híd és az MKP is.

Országos eredmények

Sm e

Sa S

OĽ -N ANO OV A

SN S

ĽS NS

Sm e

rod

Híd

Sie ť

KD H

MK P

ina

A többi párt az 1 százalékos eredményt sem érte el, az MKDSZ csak 0,09 százalékot szerzett. A 150 tagú pozsonyi parlamentbe 8 párt delegálhat képviselőt, az alábiak szerint:

Parlamenti képviselők száma

Smer

SaS

OĽANONOVA

SNS

ĽSNS

Sme rodina

Most-Híd

Sieť

Országosan a legtöbb karikát Robert Fico gyűjtötte be, több mint félmilliót. Bugár Béla, a Híd listavezetője kimagaslóan szerepelt, 108 ezer preferenciaszavazat begyűjtésével, az MKP listájáról Berényi József pártelnök szerezte a legtöbbet, 50 ezret. Bugár Béla Híd-elnök a választások után kijelentette, szertefoszlottak az álmok egy reformpárti kormányról, amely harcolna a korrupció ellen, és európai irányultságú volna. Csalódottan nyilatkozott mind a Híd, mind a választás egészének eredményéről. Berényi József MKP-elnök úgy vélte, vége a politikai stabilitásnak Szlovákiában. Az elnökség hétfőn értékeli a választás eredményét – információink szerint lemondhat a pártvezetés.

Új honlappal a magyar nyelvhasználatért Új weboldal és mobil applikáció indul Velemjáró címmel, amelyen többek között jelezni lehet, ha valamelyik településen nem tartják be a kisebbségi jogokat, illetve eligazítást ad a mindennapi nyelvhasználat terén is. A JURISTA polgári társulás által fejlesztett és működtetett weboldalra 512 magyarlakta település részletes ismertetője került fel, ahol a törvény biztosítja a magyar nyelv használatát, illetve 2930 szlovákiai település és 1946 településrész összes lényeges adata – statisztikák, közigazgatási tudnivalók, korábbi névelőfordulások – is megtalálható rajta. A településtárban emellett a hivatalok, szervezetek, hatóságok és intézmények címei és elérhetőségei is fellelhetőek. Külön érdekesség, hogy 859 híres személyiség életrajzában és életútjában is böngészhetünk. Az ügyintézési útmutató alpont alatt a

mindennapi élethelyzetekkel és a hivatali ügyintézéssel kapcsolatos tudnivalókat öszszesítették, így magyar nyelven kaphatunk tájékoztatást többek között munkaügyi és családügyi témákban is. A mobilos alkalmazásban található nyelvhasználati útmutatóval a terepen tartózkodva is választ kaphatunk a magyar nyelvhasználat kapcsán felmerülő kérdésekre, a vonatkozó jogszabályokat pedig akár a telefonon keresztül is megmutathatjuk az egyes esetekben vonakodó hivatalnokoknak. Az alkalmazással ráadásul bármikor bejelenthető, ha úgy érezzük, megsértik a magyar nyelv használatával kapcsolatos jogokat, a fejlesztők pedig a panaszt továbbítják az illetékes államszerveknek. A honlap a velemjaro.sk címen érhető el, az alkalmazást innen, és Google Play Áruházból is le tudja tölteni okostelefonjára. (sza)

2016. március 7.

AKTUÁLIS

eredmények A választás után előállt bizonytalanságot és egy előrehozott választás esélyét jól mutatja Rastislav Tóth politológus vélekedése, aki úgy nyilatkozott: a választások a második lehető legrosszabb módon végződtek, az első az lett volna, ha húsz párt jut be a törvényhozásba, fejenként öt-öt százalékkal.

Járásunknak két parlamenti képviselője lesz Két komáromi járásbeli jelölt került be a pozsonyi törvényozásba. Bastrnák Tibor a Híd listáján jutott mandátumhoz, míg Vladimír Matejička a Smer parlamenti frakciójában foglal majd helyet. A Híd jelöltjét országosan 10 825 választó karikázta, ezzel Bastrnák Tibor kapta a legtöbb egyéni voksot a járásbeli jelöltek közül. A Smer politikusa 1032 karikát gyűjtött be. A Híd listáján az MKP-hoz képest kevesebb komáromi járásbeli jelöltet indítottak, közülük négyen gyűjtöttek be 1000-nél több egyéni szavazatot. Íme a sorrend:

A Híd és az MKP különversenyét az eddigi trendnek megfelelően a két magyar többségű járásban, a Komáromiban és a Dunaszerdahelyiben (plusz a Rimaszombatiban) is az MKP nyerte, más déli járásokban viszont a Híd kapott több szavazatot.

Egyéni szavazatok száma Bastrnák Tibor 10 825 Vörös Péter 4 246 Jobbágy József 2 100 Csóka Lajos 1 238

A Komáromi járás eredményei

Az MKP listájáról a Fiatal Függetlenek vezetője, a dunamocsi Orosz Örs szerezte a legtöbb karikát a járásbeli jelöltek közül. Ha a párt eléri az 5 százalékos küszöböt, Orosz Örs és Samu István szereztek volna parlamenti mandátumot. Táblázatunkban csak az 1000 egyéni voksnál többet szerző komáromi járásbeli jelölteket tüntettük fel: Egyéni szavazatok száma Orosz Örs Samu István Knirs Imre Gyarmati Tihamér Bóna Zoltán Basternák Ildikó Horváth Árpád Viola Miklós Szabó Olga Vadkerti Imre Domin István

9 319 5 589 3 649 2 855 2 579 2 172 1 960 1 943 1 840 1 497 1 269

MK P

Híd

Sm er

Sa S

Sm e

rod

SN S ina

Sie ť

ĽS NS

A többi párt nem érte el az 1 százalékot járásunkban, az MKDSZ csupán a szavazatok 0,81 százalékát szerezte meg. A Komáromi járásban nyilvántartott 85 874 választópolgár csaknem fele, mintegy 49 százalékuk járult az urnákhoz, 41 357 érvényes szavazatot számoltak össze. Ez a részvételi arány 10 százalékkal alacsonyabb az országos aránynál, ami régiónk választóinak kiábrándultságát jelzi. cs, d Fotó: Kovács Zoltán, Drozd Milán

Százmillió euró az új hídra Folytatás az 1. oldalról A szlovák közlekedési minisztérium múlt heti tájékoztatása szerint az Európai Bizottság több mint 100 millió eurós támogatást hagyott jóvá az új Duna-híd megépítésére Komáromban. A projekt összköltségét 117 millió euróra becsülik. Szlovákia 47,6 milliós, Magyarország 52,5 milliós támogatást kap az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) forrásaiból, a költségek fennmaradó részén a két ország közösen osztozik. Ján Počiatek szlovák közlekedési miniszter kijelentette, a két Komárom közti új híd iskolapéldája annak, mire kell költeni az uniós forrásokat: „Arra, hogy a szomszédos országokat biztonságos utakkal kössük össze.“ Hozzáfűzte, szükség van arra, hogy minél jobb úthálózat épüljön ki Magyarország és Szlovákia között, ami javítja a határon átnyúló vállalkozások lehetőségeit és beindíjta a turizmus fejlődését. A híd Észak-Komáromot köti majd össze DélKomárommal a vasúti hídtól 200 méterre nyugatra. Az egypilonos, ferdekábeles híd szerkezeti hossza 600 méter, teljes szélessége 20,4

OĽ -N ANO OV A

méter. A híd közepén egy kétsávos úttest vezet majd, melynek egyik oldalán 1,80 méter szélességű gyalogos járda, a másikon 2,5 méter széles kerékpárút lesz. A minisztérium közlése szerint az északi oldalra tervezett bekötőutak kivitelezésére Szlovákia írja ki közbeszerzést, mely már folyamatban van. A hídépítés még az

idén elkezdődhet és 2018-ban be is fejeződhet. Jelenleg egyetlen közúti híd köti össze a két Komáromot, az 1892-ben épült Erzsébet-híd azonban már nehezen bírja a terhelést, 20 tonnát meghaladó súlyú teherjárművek nem is használhatják. Az új Duna-híd teherbírása azonban lehetővé teszi a nehézgépjármű forgalom átvezetését, ami jelentősen hozzájárulhat a térség fejlődéséhez. Jobb feltételeket teremt a munkahelyteremtő beruházóknak, új vállalatok települhetnek meg, új munkahelyek létesülhetnek a térségben. Az új híd csatlakozik majd az M1-es autópályára, az északi oldalon azonban még további útfejlesztések szükségesek ahhoz, hogy még több előnnyel járjon az új híd, például a belvárost is elkerülje az átmenő forgalom. Meg kell épülnie Komárom északi elkerülő útjának is, beleértve egy újabb, Vág felett vezető hidat is, mely egy Nyitra irányába vezető, részben új gyorsforgalmi útra kapcsolódna rá. Ezek tervezése már megkezdődött, de egyelőre csak előkészületekről beszélhetünk. Martin Kóňa, a szlovák közlekedési minisztérium szóvivője közölte, a magyar féllel közösen további projekteket finanszíroznának a CEF programból, jelenleg az észak- és dél-komáromi kikötők modernizálását készítik elő. (cs)

DELTA

AKTUÁLIS

Vastaps az ősbemutatón Megválasztották Komárom. Telt ház előtt mutatta be Benkő Géza színész Soóky László A nagy (Cseh)szlovákiai magyar csönd című derűs szomorújátékát Komáromban, a Tiszti pavilon dísztermében. Az ősbemutatón a szerző és Varga Emese, a monodráma dramaturgja is megjelentek.

Az előadásra éppen a csehszlovák–magyar lakosságcsere-egyezmény aláírásának hetvenedik évfordulóján került sor. Mint ismeretes, Gyöngyösi János külügyminiszter és Vladimír Clementis külügyi államtitkár 1946. február 27-én írták alá Budapesten a csehszlovák–magyar lakoss á g c s e r e - e g ye z m é n y t , melynek értelmében a két ország áttelepítés révén kívánta rendezni a második

világháború után ismételten felmerülő kisebbségi kérdést. A kitelepítés is témája A nagy (cseh)szlovákiai magyar csönd című monodráma történeteinek. Az előadáshoz kiadott, Dúdor István graﬁkáival illusztrált, információs lapon Soóky László türelemre int. A kortárs felvidéki író szerint a tragédiák folyamatában kialakul a várva várt szlovákiai magyar dráma is. Ugyanott Varga Emese dramaturg úgy fogalmaz, hogy a beleegyezés, beletörődés csöndje nem hasonlít a gyönyör, az áhítat, a megértés öröméből megszólaló csöndre, sem a cinkosság némaságára. Benkő Géza a kimondott és a ki nem mondott szavak mögötti csöndben hisz. Az előadás csöndjeit beszédes csöndeknek szánták. A február 27-én este tartott ősbemutatón - melynek fő támogatói a Csemadok Országos Tanácsa, a Csemadok Komáromi Területi Választmánya és Domin István, Izsa polgármestere voltak - a közönség megértette az üzenetet, hosszan zúgott az ütemes taps. Az előadás hamarosan útra kel, a fővárosban és a Felvidék számos pontján szeretnék előadni. (b), Fotó: Heiser Hajni

Felvidék legszebb lányait

A Felvidék Szépe verseny somorjai döntőjében a szépségkirálynőnek kijáró korona a nagyszarvai Kovacsics Karmen fejére került, udvarhölgyeinek pedig régiónkból származó lányokat választottak. A február 27-én megrendezett döntőben a 12 legszebbnek ítélt lány koktélruhában, népviseletben, egyedi tervezésű fürdőruhában és estélyiben is megmutatta magát a közönségnek és a zsűrinek. A zenés produkciókkal tarkított látvány show-műsor végén a 13 tagú bírálóbizottság döntése alapján a korona végül a 19 éves, nagyszarvai

Kovacsics Karmen fejére került, aki így továbbjutott a Miss Universe Hungary döntőjébe. Első udvarhölgyének az ekecsi Nagy Viktóriát választották, aki a Miss Grand International szépségversenyen indulhat Szlovákia színeiben, a második udvarhölgy pedig a marcelházi Czibor Zsóﬁa lett, aki a Face of Beauty versenyen képviselheti majd Felvidéket, és ő lesz egy éven keresztül a Koka Fashion Design arca is. A koronázás mellett számos egyéb alversenyben is eredményt hirdettek. A Miss Internet címet a Facebookon legtöbb lájkot kapó bátkai Zsíros Viktória nyerte, a Miss

Bikini a párkányi Farkas Dominika lett, a legtehetségesebb lány díját a dunaradványi Farkas Mónika vehette át, a legszebb arc díját pedig Czibor Zsóﬁa. A Miss Sport kategóriában szintén Kovacsics Karmen győzött. „Igazán elégedettek vagyunk a zsűri döntésével és magával a rendezvénnyel is, hiszen olyan döntőt sikerült összehoznunk, ahol Felvidék legtehetségesebb előadói, koreográfusai és technikusai tudtak együtt dolgozni és hoztak össze egy színvonalas produkciót” – értékelte az eseményt Varga Péter, a Felvidék Szépe ötletgazdája és licenctulajdonosa. sza

cesek utcai magyar óvodában jártak a mentősök – személy szerint Hráček Béla és Hráček Adrianna. A kis- és nagycsoportosok érdeklődve figyelték a bemutatót, az orvosi műszereket, majd be is kapcsolódtak az „életmentésbe”. Például plüssállatoknak és az óvó néniknek is nyújthattak elsősegélyt, rögzítettek lábakat, karokat, valódi sztetoszkópot is kipróbálhattak,

a bátrabbak pedig a mentőautó belsejét vették szemügyre. Többször elismételték azt is, hogy milyen telefonszámokon – 155 esetleg 112 – lehet riasztani a mentőket. A kicsik nagyon hasznos információkkal gazdagodhattak, amelyek jó alapul szolgálhatnak arra, hogy később egy valódi vészhelyzetben is helyesen cselekedjenek, de legalábbis ne essenek pánikba. (d)

Mentő az óvoda előtt Folytatás az 1. oldalról Régiónk mentőszolgálata, a ZaMED még tavaly novemberben hirdette meg a Gyermek életmentők elnevezésű programját, melynek keretében felkeresik az érdeklődő alapiskolákat, óvodákat, hogy megismertessék a gyerekekkel munká-

juk lényegét, játékos formában mutassák be a legfontosabb életmentő beavatkozásokat, illetve azt, mi a teendő, ha valaki rosszul lesz. Az ingyenes program iránt óriási érdeklődés mutatkozott, néhány nap alatt 25 régióbeli iskola és óvoda jelentkezett, ám ebben a tan-

évben a ZaMED csupán 10 látogatást tud elvállalni. Ezért sorsolással döntötték el, hogy júniusig hol tartanak bemutatót, azonban szeptembertől, ha sikerül folytatni a programot, a most kimaradt iskolák és óvodák is sorra kerülhetnek. Múlt csütörtökön a Feren-

2016. március 7.

5 A gútai kábelgyárba is toboroznak AKTUÁLIS

Üzenjen a városvezetésnek! Komárom. Már a komáromiaknak is lehetőségük van arra, hogy egy weboldal segítségével jelezzék a megoldásra váró problémákat a városvezetés felé. Az Odkazprestarostu.sk oldal megfelelő keretet és teret ad a panaszok közlésére, segít a gondok mielőbbi orvoslásában. Komárom is bekapcsolódott az Odkazprestarostu.sk (magyarul Járókelő) portál által működtetett problémakezelő, panaszmegoldó rendszerbe, amely a polgárok számára lehetővé teszi a környezetükben előforduló különböző rendellenességek bejelentését, nyilvános közzétételét. A szolgáltatás használata egyszerű. A bejelentéskor előbb ki kell választani a várost, utána megadni a probléma megnevezését és rövid leírását, majd kiválasztani a megfelelő kategóriát (utak és járdák, illegális építkezések, parkolás, közterületek stb.). Ezután a pontos helyszínt kell megjelölni, és csatolni egy fényképet, ami igazolja a probléma hitelességét. Ezt követően a portál adminisztrátora a bejelentést nyilvántartásba veszi és közzéteszi, majd értesíti az önkormányzatot, a városi hivatal operátorát, de a bejelentőt is e-mailben tájékoztatja panasza továbbításáról. A városi hivatal operátora az illetékes szakemberrel való konzultáció után válaszol a bejelentésre: amennyiben a probléma orvosolható, felvázolja a megoldás módját. Ha a város részéről 14 napon belül nem érkezik válasz a felvetésre, a problémát a rendszer

megoldatlannak minősíti. Amennyiben egy bejelentés megoldása nem az önkormányzat hatáskörébe tartozik, a város megjelöli azt a szervet vagy intézményt, amely illetékes az ügyben. A portálon mindenki követheti, hogy hol tart egy-egy panasz megoldása. A polgárok az online felületen elmondhatják véleményüket és vitázhatnak a konkrét esetről, minősíthetik az önkormányzat válaszát. Okostelefonról is táblagépről is elérhető a panaszkezelő felület, a mobil alkalmazás szabadon letölthető. A komáromiak március 1-jétől használhatják az Odkazprestarostu.sk portált. Köszönhetően a komáromi városi hivatal és a weboldalat üzemeltető Jól Irányított Társadalomért Intézet (SGI) közös erőfeszítésének, a szolgáltatás immár magyarul is elérhető. A portál 6 éves fennállása óta mintegy 10 ezer felvetés megoldásában működött közre Szlovákia több mint 100 városában és községében. Az eddigi tapasztalatok szerint az emberek javarészt az utak és járdák állapotával, útjelző táblákkal és szemeteléssel, környezetszennyezéssel kapcsolatban tesznek bejelentéseket. A szolgáltatás segít a polgároknak eligazodni az önkormányzat és egyéb szervek hatáskörei terén is. „Éljenek a transzparens, nyilvános problémamegoldás lehetőségével! Tegyük közösen jobbá, szebbé városunkat!” – zárul a komáromi városvezetés közleménye. (d)

További állásinterjúkra és munkaerő-toborzásokra kerül sor a komáromi munkaügyi hivatal szervezésében. A hónap közepéig Komáromban két, Ógyallán pedig egy állásinterjúra kerül sor – mindhárom esetben gyártási operátorokat keresnek. Március 9-én, szerdán 9 órától és fél 11től a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén, a 121-es kisteremben keresnek dolgozókat a Kromberg&Schubert gútai gyárába – összesen 20 munkást vennének fel. Feltétel az alapiskolai végzettség vagy inaslevél. Az álló munkavégzés három 8 órás műszakban történik, a munkáltató emellett biztosítja az étkeztetést és a dolgozókat szállító buszjáratokat Ógyalláról, Ímelyről, Naszvadról, Komáromból, Gadócról és Keszegfalváról. Március 14-én 9 órától a galántai Študentský Servis munkaközvetítő ügynökség toboroz szintén a komáromi munkaügyi hivatal kistermében, melynek során a Samsung galántai és a vedrődi üzemébe keresnek összesen 20 alkalmazottat. A munkavégzéshez legalább inaslevéllel kell rendelkeznie a jelentkezőnek, feltétel továbbá a kézügyesség, az éles látás – szemüveg viselete 2,5 dioptriáig. Az álló munka 1, 2 vagy három 8 órás műszakban történik. A munkakörnyezet tiszta, de zajos; az alkalmazottak munkaruhát is kapnak. A bérezés 500 eurótól kezdődik. A szállás vagy a dolgozók szállítása – Perbetéről, Bátorkesziről, Marcelházáról, Komáromból, Ekelről, Megyercsről, Keszegfalvárólról és Gútáról – biztosított. Március 15-én 9 órától és fél 11-től az ógyallai városi művelődési központban, az első emeleti kis ülésteremben is toboroznak dolgozókat a Kromberg&Schubert gútai üzemébe, a fent felsorolt feltételek mellett. A munkáltató igény esetén bővíti az autóbusz útvonalát. (d)

Ismét lángolt a bástya

Átadták az Év mentőse díjat Ötödik alkalommal adták át az Év mentőtisztje és az Év mentőautó vezetője díjat a ZaMED sürgősségi mentőszolgálat munkatársainak. A díjjal minden évben azokat az alkalmazottakat tüntetik ki, akik kiemelkedő teljesítményt nyújtanak munkájuk során, a mentőszolgálat jó hírnevét öregbítik és hozzájárulnak a mentős és a sürgősségi orvosi szakma társadalmi elismerésének növeléséhez. Az Év mentőtisztjének 2015-ben a gútai mentőállomás munkatársát, Eva Kabinovát választották, míg az Év mentőautó vezetője díjat Méhes Vilmos, a nemesócsai állomás sofőrje kapta. A díjazottak március 2-án, a ZaMED komáromi állomásán tartott ünnepélyes átadón az emléklap mellett egy aranyérmet és

pénzügyi jutalmat is átvehettek. Eva Kabinová 2006-tól dolgozik a terepen, emellett pedagógusként, különböző mentős versenyek szervezőjeként tevékenykedik, továbbá előadásokat tart alapiskolás diákoknak és óvodásoknak, a tévében propagálja a mentős szakmát. Méhes Vilmos egész életében az életmentő erőknél

dolgozott. A díjazott 2015 szeptemberében a kedvezőtlen időjárási körülmények miatt munkavégzés közben súlyos balesetet szenvedett, azonban saját állapotával nem törődve megőrizte lélekjelenlétét, és az utasok mentését tartotta elsődlegesnek. Sajnos a sérülései maradandó egészségkárosodást okoztak, így a jövőben nem folytathatja munkáját. sza

Folytatás az 1. oldalról Március 1-jén, délután 3 óra után érkezett riasztás a tűzoltókhoz, miszerint a II-es bástya egy szakasza kigyulladt. A kiérkező komáromi tűzoltók megállapították, hogy a bástyarészben felhalmozott szemét lángol. Michal Varga, a megyei tűzoltóság szóvivője a Deltának elmondta, az oltás viszonylag nehéz körülmények között zajlott, a légzőmaszkos tűzoltóknak szét kellett teríteniük a nagy mennyiségű parázsló hulladékot, hogy a rejtett tűzfészkeket is megtalálják. Végül 1 óra alatt sikerült eloltani a tüzet. Személyi sérülés szerencsére nem történt, a tűz keletkezésének okait vizsgálják. A kérdéses bástyaszakasz hajléktalanok és drogosok tanyája. Az őket segítő Porte polgári társulás önkéntesei szerint azonban nemcsak az ott tanyázók felelősek a felhalmazott hulladékért, vannak mások is, akik szeméttelepnek tekintik a IIes bástya egyes részeit. „A Porte negyedik éve küzd minden lehetséges eszközével azért, hogy a város polgárai ismét birtokukba vehessék tulajdonukat. Nem adjuk fel, de most már nem rajtunk a sor“ – írták oldalukon az aktivisták, akik már többször is takarítottak a bástyákban, de a szemét mindig újratermelődött. Megjegyezték, újabb találkozót kezdeményeznek a városvezetéssel, de a probléma megoldásába be kell vonni az állami és a városi rendőrséget, továbbá az ott tevékenykedő vállakozókat, bérlőket és a civileket is. (cs)

DELTA

KERTÉSZKEDŐ - JÁTÉK

márciusi tennivalók a kertben A naptár szerint beköszöntött a tavasz, ezért az időjárástól függően kezdődhetnek a növényekkel kapcsolatos munkák. A következőkben néhány tanácsot szeretnénk adni, hogy milyen munkák várnak ránk márciusban a kertben. • Mihelyt beáll a fagymentes száraz idő, kezdjük el az örökzöldek, főleg az erősen vízigényes és öntözőrendszerhez szoktatott tuják öntözését. Ez elsősorban csapadékszegény környezetben fontos. Öntözés előtt a növény körüli talajt lazítsuk fel ásóval, hogy a víz könnyen behatolhasson a gyökerekhez. Az öntözést inkább ritkán de alaposan végezzük el. Öntözés után a talajt tőzeggel vagy istállótrágyával takarjuk le, így nehezebben szárad ki a föld felszíne. • Az ősszel nem visszametszett, újonnan telepített díszcserjéket legkésőbb március végéig metsszük vissza. Az őszi telepítésű cserjék metszésénél ﬁgyelembe kell venni, hogy a cserje ágaiból erős vázat szeretnénk képezni, így a gyengén növekedő fajoknál egyharmadukra, az erősebb növekedésűeknél pedig felére vágjuk vissza az ágakat. • Díszcserjék ültetését, sövények telepítését már akkor elkezdhetjük, amikor a talaj felengedett. Az új sövény telepítéséhez a talajt legalább két ásónyom mélyen lazítsuk fel. Szélessége attól függ, milyen növényből képezzük sövényünket. Az ültetési távolságról vásárláskor a faiskolákban, gazdaboltban célszerű információt, javaslatot

kérni. Az öreg, kiritkult sövényeket radikális viszszametszéssel és a hiányok pótlásával tehetjük ismét sűrűvé.

• Márciusban az évelő díszfüveket is visszavágjuk. A visszavágást az új szárak fejlődésnek indulása előtt kell megtennünk. Természetesen az örökzöld füveket, pl. zabfű, nem kell visszametszenünk, maguktól kitisztulnak. A visszametszéseket a föld fölött egy tenyérnyire kell elvégezni. • A kertépítés során fűszernövényeknek is kialakíthatunk egy kisebb ágyást. Ne a kert legtávolabbi pontjába dugjuk el ha lehet, hanem olyan helyre, amely a konyhából gyorsan megközelíthető. A zsálya egyáltalán nem tűri a pangó vizet és a savanyú talajt. A talajjal szemben egyéb különleges igényei nincsenek. A talajt az ültetés előtt mélyen forgassuk meg. Napos és félárnyéki he-

lyen is jól fejlődik, kb. 50 cm magasra nő. 3-4 évig azonos helyen maradhat. A kakukkfű nem kedveli a savanyú és alacsony humusztartalmú talajt, a talajjal szemben más igényei nincsenek. Napos, szélvédett helyen fejlődik jól. Alacsony (25 cm) növekedése folytán igen alkalmas szegélynövénynek. Olyan helyre ültessük, ahol legalább 3 évig is maradhat. • Ha a kert bármely részére gyorsan akarunk valami színeset varázsolni, egynyári növényeket telepítsünk. Ezt az egyszerű megoldást érdemes választani az új kerttulajdonosoknak, aki hamar akar szép területeket gyorsan létrehozni kertjében, de a már beállott kert is feldíszíthető ily módon. Az egynyári növények jól használhatóak üres helyek kitöltésére, virágládákba ültetve, tökéletes díszek az erkélyen, a teraszon vagy a járda mellett. Ne felejtsük el azonban, hogy az egynyári virágágyak munkaigényesek, ne ültessünk többet, mint amennyinek a gondozását kényelmesen meg tudjuk oldani. A növények magjait elvethetjük saját magunk, és csíráztathatjuk őket a szobában egy melegebb ablakpárkányon, vagy megvásárolhatjuk a már virágzó növényeket kertészeti árudákban a nyár elején. Addig ne ültessük el őket, amíg a fagyveszély el nem múlik. Az egynyári növényeknek jó talajra, sok napsütésre és megfelelő védett helyre van szükségük ahhoz, hogy jól érezzék magukat. Ha azt akarjuk, hogy folyamatosan virágozzanak, gyakran kell öntözni, tápoldatozni őket, és az elnyílt virágokat rendszeresen el kell távolítani róluk.

Játsszon és nyerjen! Ötletek a veteményeskert kialakításához Március 8-án kisorsoljuk nyereményjátékunk februári fordulójának díjait, azonban kvízünk folytatódik, és a következő forduló első játékszelvényét már most közöljük.

Kérdés: Melyik községben működik a Fekete Sólyom Történelmi Íjászklub? A: Újgyalla

B: Kolozsnéma

VÁLASZ: .........................

C: Marcelháza

NÉV: .................................................................................. CÍM: ..................................................................................

Csak annyit, amennyit megeszünk Néhány megfontolandó alapelv: sokféle zöldséget termeljünk, de mindenből csak annyit, amennyit a család elfogyaszt. Ha kevés a hely, akkor azokat részesítsük előnyben, amelyeket a család különösen kedvel és amire a háziasszonynak gyakran van szüksége. Ilyen pl. a levélpetrezselyem, a metélőhagyma, a sárgarépa, a fokhagyma, a kapor. Feltétlenül szorítsunk helyet a fűszernövényeknek is. Tartsuk szem előtt a növények igényeit Nagy tenyészterületet igénylő burgonyát, fejeskáposztát, sütőtököt, görögdinnyét csak nagy kertben érdemes termelni. Azt termeljük, amely számára legkedvezőbbek az adottságok. Ahol nincs öntözési lehetőség, ott nem érdemes étkezési paprikával, uborkával, tojásgyümölccsel bajlódni!

TEL.: ................................................................................. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA



Gyűjtse össze mind a négy márciusi szelvényt, válaszolja meg a kérdéseket, és egyszerre küldje be szerkesztőségünk címére (Ferencesek utcája 22./ul. Frantiskánov 22. Komárno 945 01 – de személyesen is behozhatja), legkésőbb április 5ig! A helyesen válaszolók különböző díjakat nyerhetnek – hogy miket, következő számunkban közöljük –, de annak sem kell bánkódnia, aki a havi sorsolásokon nem szerencsés, mivel továbbra is esélye van megnyerni a fődíjak egyikét – 3 tabletet, illetve más értékes nyereményeket –, elsősorban térségünk pincészetei és borászatai által felajánlott ajándékcsomagokat. A fődíjakat május 4-én sorsoljuk ki azok között, akik legalább az egyik havi fordulóban mind a négy játékszelvényt beküldték és helyesen is válaszoltak.

Az utóbbi napok enyhesége hatására a kertünkben kinyílt a hóvirág, bimbózik a sombokor, nyújtózkodik a mogyoró barkája, az árokparton sárgul a martilapu virága és – ami a legbiztosabb jele a tavasz közeledtének – kinyílt a téltemető sárga virága. Tehát itt az ideje megtervezni és előkészíteni a veteményesünket.

Tervezzünk ágyásokat Osszuk be a rendelkezésünkre álló területet 120 cm széles ágyásokra, közöttük pedig hagyjunk 30 cm széles utat. Ez nem

helypazarlás és megkönnyíti tavasszal a magvetést és a palántázást, nyáron a kapálást, a gyomlálást és a termény betakarítását, mert mindezen munkákat az úton maradva lehet elvégezni. A közlekedő utat be lehet borítani fenyőkéreggel, deszkával, betonlapokkal, hogy a közlekedést megkönynyítsük. A bolti vetőmag az igazi Vásárolja meg idejében a vetőmagvakat, és csak ellenőrzött, egészséges, tasakolt magot használjon. Legkorábban a mák magja kerüljön a földbe. Mihelyt a talaj megszikkadt, lehet vetni a sárgarépa, a petrezselyem, a zöldborsó, a hónapos retek és a spenót magját, lehet duggatni, vagy vetni a vöröshagymát. Ezeknek a növényeknek a magjai nem fagyérzékenyek, az átmeneti hideg nem tesz bennük kárt. Ezért jobb korán, mint megkésve hozzálátni a munkákhoz.

7 Március 15-i ünnepségek emelkedett a bevetések száma 2016. március 7.

AKTUÁLIS - hIRDETÉS

régiónkban éSzaK-Komárom. Március 15, 16.30 óra Megemlékezés a Jókai szobornál, 17.00 óra Megemlékezés a Klapka-téren (A részletes programot a jövő heti számunkban közöljük).

cSIcSÓ. „Magyarnak maradni“ emlékpark, március 12, 1848-49-es szabadságharc évfordulójának emlékünnepsége. Program: 14.00 a Gyöngykoszorú Népdalkör és a Gáspár Sámuel Alapiskola énekkarának közös éneklése, verset szaval Nagy Zoltán, ünnepi beszédet mond Ing. Földes Csaba (község polgármestere), koszorúzás, 15.00 helyszín a helyi kultúrház nagyterme: „Pilvax - a forradalom csarnoka“ az emlékműsort előadják a Gáspár Sámuel Alapiskola diákjai Mgr. Nagy Edit tanárnő vezetésével, a Grandioso zenekar ünnepi műsora duNamocS. M á r c i u s 13-án, 15.00 órakor Megemlékezés a református templomkertben. Majd 16.00 órától Kultúrműsor a kultúrházban. Fellépők: az alapiskola tanulói, a dunaradványi Magok csoport és az Osli-i népdalkör.

Ógyalla. Március 13-án 15.00 órakor Jókai szobránál tartanak megemlékezést a városban. Ünnepi beszédet mond Fehér István, gimnáziumi tanár, magd a kultúrműsor után megkoszorúzzák Jókai szobrát. gúta. Március 14, 16.00 Ünnepi faültetés a leendő hírességek parkjában (a városi hivatal előtt). A fát ülteti Dráﬁ Mátyás. 17.00 Koszorúzási ünnepség a Szent Rozália parkban, ünnepi beszédet mond Horváth Árpád polgármester. 18.00 VMK Görgey Gábor: Görgey című drámája a Teátrum Színház előadásában. dél-Komárom. Március 15, 11.00 órakor, Megemlékezés a a Kopjafás emlékparkban. Ünnepi beszédet mond Udvardyné dr. Mühlenkampf Erika. Közreműködnek Boráros Imre, a Jókai Mór Gimnázium diákjai, a Garabonciás Néptáncegyüttes, Horsa István és zenekara, valamint Havay Viktória népdalénekes. 14.00 óra, Szőny, Petőﬁ Sándor Művelődési Ház. Ünnepi beszédet mond Számadó Emese, közreműködnek a Bozsik József Iskola diákjai.

Nagymegyer. Március 15, 16 órakor a helyi református temetőben, Nagy Rátz József síremlékénél tartanak megemlékezést a szabadságharc kitörésének 168. évfordulója alkalmából.

eKel. Március 13. 14.00 Koszorúzás az emlékműnél. Ünnepi beszédet mond: Petheő Attila a Csemadok járási elnöke, megyei képviselő. Ünnepi műsor a helyi kultúrházban. Közreműködnek: Nagy Gábor versmondó, Kiss Lajos, a Csemadok ASZ tiszteletbeli elnöke, az ekeli Hetényi János Alapiskola diákjai martoS. Március 13-án, 10 órakor a megemlékezés a református templomban kezdődik ünnepi istentisztelettel, majd fellép Nagy Boglárka Gútáról és az óvodások, iskolások előadják hazaﬁas műsorukat. A Millenniumi emlékműnél fellép a Kéknefelejcs Dalkör, ünnepi beszédet mond Petheő Attila, a Csemadok járási elnöke és megyei képviselő. A koszorúzás közben a Csemadok énekkara énekel. megyercS. Március 14. 14.00 Koszorúzással egybekötött megemlékezés a helyi temetőben. NaSzVad. Március 12. (szombat), 17.00 órakor ünnepi megemlékezés a helyi Művelődési Központban. Perbete.

Március 12-én 15.30 órakor veszi kezdetét a megemlékezés a kultúrház mellett lévő kopjafánál. Ünnepi beszédet mond Török Sarolta, a Csemadok HSZ elnöke. 16 órától koncertet ad a helyi kultúrházban Zsapka Attila, Vadkerti Imre és Sipos Dávid.

Nagymegyer. Az elmúlt esztendőben a helyi tűzoltó- és műszaki mentőállomás munkatársai több bevetésen vettek részt, mint egy évvel korábban. A statisztikai adatok szerint az ide vonatkozó számarányok hasonló tendenciával bírnak, mint az országos vagy éppen a járási kimutatások. Hodosi Tibor százados, a nagymegyeri hivatásos tűzoltók parancsnoka elmondta, hogy tavaly 654 bevetésen vettek részt az éppen szolgálatban lévő lánglovagok, míg 2014-ben csak 584 volt a bevetések száma. A statisztikai adatok azt is elárulják, hogy a tűzoltók a feladati munkakörüket tekintve ma már nagyobb részben műszaki és közlekedési balesetekhez vonulnak ki, járási szinten a tűzesetek száma 239 volt 2015-ben, az ezt megelőző évben csak 169. Emelkedett a téves riasztások száma is, tavaly összesen kilenc esetben történt ilyen, míg 2014-ben a Dunaszerdahelyi járásban csak hatszor riasztották tévesen a tűzoltókat. Ha a nagymegyeri laktanya elmúlt évi adatait böngésszük, akkor kiderül, hogy

118 esetben vonultak ki, ezenkívül 12 megelőző gyakorlaton, valamint 3 taktikai gyakorlaton is részt vettek. A helyi lánglovagok szükség esetén a Komáromi járás több településére (Szilas, Lakszakállas, Bogya, Gellér, Tany, Füss, Csicsó) is kivonulnak a községek földrajzi közelsége miatt, míg megérkeznek a távolabb lévő komáromi, illetve gútai kollégáik, viszont ezek a bevetések az ottani járási statisztikákban jelennek meg. A Dunaszerdahelyi járás harmadik legnagyobb településének hivatásos tűzoltói 47 alkalommal vonultak ki tűzhöz 2015-ben, ebből 16 esetben Nagymegyer területén csaptak fel a lángok, a tűzeseteknek nem volt halálos áldozata, sőt még csak meg sem sérült senki. Tavaly a nagymegyeri tűzoltók 71 esetben vonultak ki közlekedési balesethez vagy egyéb bevetésen vettek részt. Nagymegyeren jelenleg tizenkettő a hivatásos állomány száma, egy-egy 24 órás műszakban négy-négy tűzoltó teljesít szolgálatot, amit a közeljövőben szeretnének kibővíteni, így minden műszakban öt tűzoltóval láthatnák el feladataikat. Kovács Zoltán

DELTA

RÉGIÓ - hIRDETÉS

csudajó családi Véradás és előadás Martoson délután Vannak szervezetek, amelyeknek szerepe az évek múlásával sem csökken. A Szlovák Vöröskereszt 107 tagú martosi alapszervezete véradással és előadással kezdte a 2016-os évet.

A két eseményről a szervezet elnöke, Janík Gábor tájékoztatta a hetilapunkat. „Az alapszervezet ebben az évben is három véradást tervez. A 38 nyilvántartott véradó közül az első véradáson 20-an adtak vért: György Ibolya, Dobosi Mónika, Janík Gábor, Erdélyi Zoltán, Szénási Szilárd, György István, Hegedűs Lajos, Mahácsek Krisztián, Csong-

laKSzaKállaS. Teltházzal indult a családi délután, melyet február végén rendeztek Lakszakállason. Az eseményre több mint 150-en jöttek el, főként családok, gyerekek, nagymamák, hogy együtt töltsenek egy kellemes délutánt. A három órakor kezdődő találkozót Domonkos Zsuzsa népművelő nyitotta meg, aki kellemes perceket kívánt a megjelenteknek. A szórakoztató, csudajó délutánon többek között játékok, ügyességi versenyek egész garmadáját sikerült megvalósítani. Az ügyeskezű gyerekek kipróbálhatták a patchwork technikát, a luﬁ festést és rajzolást. Emellett a legkisebbeknek a nagy golyósmedence is rendelkezésre állt. Az ügyességi játékok közül kipróbálhatták a farsangi labirintusjárást, a zoknikeresőt

és a székfelöltöztető versenyre is benevezhettek. De volt még jenga verseny, pingpong verseny, csocsó, dooble kártyajáték, darts és asztali foci. Közösségi játékok is szerepeltek a családi délután repertoárjában, melyek közül nagy sikert aratott a papírgolyócsata, melyet gyerekek, anyukák, nagymamák egyaránt kipróbáltak. Időközben a gyerekek nagy kedvence, Gizi bohóc is megjelent. Ezen a vasárnapon bálkirály és királyné választásra is sor került, melynek elsődleges feltétele volt a pecsétgyűjtés, melyet minden elvégzett játék után kaptak a versenyzők. Így az idei bálkirály a lakszakállasi Farkas Ádám, a bálkirályné pedig a szilasi Ferenczi Regina lett. A helyi NyugiLAK nyugdíjasklub tagjai a gyereksereg legnagyobb örömére ﬁnomabbnál ﬁnomabb fánkokkal kedveskedtek. -pint-

A Lászlópack Kft.

Komáromi telephelyünkre munkatársakat keresünk az alábbi munkakörbe:

Minőségbiztosítási vezető

Feladatok: • már működő BRC IOP és ISO rendszereink működtetése, felügyelete, dokumentálása, továbbfejlesztése • minőségi reklamációk kezelése, kapcsolattartás • gyártásközi- és végellenőrzés. Elvárások: • szakmai tapasztalat gyártói üzemben • legalább középfokú végzettség • jó kommunikációs készség • munkabírás, precizitás, terhelhetőség • csapatszellem • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • előny: idegen nyelv ismerete.

Ügyfélkapcsolati manager

Feladatok: •meglévő ügyfélkapcsolatok ápolása, lehetséges új ügyfelek felkutatása • árajánlatok készítése. Elvárások:• felsőfokú végzettség • angol vagy német nyelv ismerete tárgyalási szinten • magas fokú kommunikációs készség • precizitás, terhelhetőség • céltudatosság, következetes munkavégzés • „B” kategóriás jogosítvány, vezetői tapasztalat • Pályakezdők jelentkezését is várjuk • Magyar nyelv ismerete

Önéletrajzokat a következő címre várjuk: munka@laszlopack.hu Tel: + 36 34 348 578 hétköznapokon 10-14 óráig

rádi András, Csongrádi Lajos, Kiss Hajnalka, Kiss Olivér, Horváth Ferenc, Kurčík Michal, Varga Tibor, Gogola Brigitta, Szabó Szilveszter, Tanka János, Gurányi Károly és Ferdics Barnabás, aki első alkalommal adott vért. Alapszervezetünk a véradás mellett fontos feladatának tekinti a tagságunk tájékoztatását. Így első előadásunk a gépjárművezetők, a kerékpárosok és a gyalogosok közlekedésbiztonságával foglalkozott” – mondta az alapszervezet elnöke. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Jó hangulatú tavaszváró bál FÜSS. Nemrég a nyugdíjas találkozón mutathatták meg, milyen is az igazi füssi hamisítatlan jókedv. Most pedig újabb szórakozási lehetőség adódott a falu kultúrházában. A tavaszváró bál sikere szinte előre borítékolva volt. Remek hangulat, kitűnő zene és nagy mulatozás jellemezte az idei tavaszváró bált. Este tombolasorsolás is volt, mint ahogy az egy jó bálhoz illik. A nagymegyeri Flamingó zenekarnak köszönhetően változatos zenei kínálat és kitűnő hangulat, a szervezőknek köszönhetően pedig ideális feltételek

mellett szórakozhatott mindenki. A rendezvény sikerét mutatja, hogy a táncmulatság vasárnap hajnalig tartott. -pint-

2016. március 7.

RÉGIÓ - hIRDETÉS

Kolozsnémai tervek A több mint 500 lakost számláló település nevének hallatán sok embernek elsőként a Járási Dal- és Táncünnepély jut az eszébe, holott ezenkívül más rendezvények is szerepet kapnak a Duna-menti községben. Igaz, ezek nem olyan nagy horderejű események, mint a fent említett Csemadok nap, de ezek a közösségi programok nagyon sokat jelentenek az itt élő embereknek. Az elmúlt héten látogatást tettünk a helyi önkormányzaton, hogy megkérdezzük Szalay Rozáliát, a falu polgármesterét, milyen tervekkel készülnek az idei évre. „Terveink között szerepel az óvoda tetőszerkezetének és az épület külső részének a felújítása. Ez jelenleg még csak tervezet, nem úgy mint a helyi öregotthon tetőszerkezetének és külső részének a rekonstruálása, mely elbírálás alatt van. Lakossági támogatás által aláírásgyűjtést kezdeményeztünk a Kolozsnémát átszelő főút felújításához, mellyel Nyitra megyéhez fordulunk. Katasztrofális állapotok uralkodnak ezen a másfél kilométeres útszakaszon. Nagyon reméljük, hogy

a kezdeményezés nem talál süket fülekre. Ezenkívül három helyi útra is vár felújítás, melyet minél hamarabb jó lenne elkezdeni. El kell, hogy mondjam, sajnos a pályázati kiírások határidejével a legkevésbé vagyok megelégedve. Legalább egy évvel előtte ki kellene írni a pályázati feltételeket, hogy legyen idő felkészülni. Ez most nem így működik! Sikeres pályázatnak köszönhetően felújítottuk a helyi katolikus templom tetőszerkezetét, valamint a külső részek is új burkolatot kaptak. Ez főleg a közösség érdeme, a hívőké, akik vállalták ezt a megújulást. Természetesen a református templom belső részeinek is megtörtént a rekonstruálása. Ami a közösségi életet illeti,

az idén is megszervezzük húsvéti rendezvényünket, a tojásfestést, a gyerekek körében népszerű tojásgyűjtést. A község részt vesz a május elsejei Vének község halászléfőző versenyén. Majd sor kerül a májfaállításra, színházlátogatásokra. Júniusban lesz gyermeknapi mókázás, július első szombatján a Csemadok-nap, majd ugyanebben a hónapban kirándulás a virágkiállításra. Továbbá a helyi gyerekekkel egy augusztusi táborozás, majd a szünidő búcsúztató. Októberben a nyugdíjasnap, ezt követi a novemberi tökfesztivál. Az év vége felé pedig a szokásos helyi programok: a Mikulás-nap, a Luca-nap, a Betlehem felállítása, karácsonyváró és a szokásos szilveszteri buli“ - mondta Kolozsnéma polgármestere. -pintSzalay Rozália polgármester Kedvenc étel: bableves, lángos Ital: Debrői hárslevelű Hobbi: utazás, közösségi programok Film: A veréb is madár Könyv: minden, ami könyv

Keszegh mária kapta a Hűségdíjat SzeNtPéter.

A Csemadok szentpéteri szervezetének vezetősége 2013-ban megalapította a Csemadok Hűségdíját, amely minden évben ünnepélyes keretek között kerül kiosztásra. Így szeretnék megköszönni azoknak a hűségét, akik hosszú évtizedeken keresztül támogatták a szervezetet.

Ebben az évben Keszegh Mária kapta a díjat, akinek munkásságát Havran Erzsébet így méltatta: „Keszegh Mária gútai származású, férje révén lett szentpéteri lakos. Több évtizedes munkája során a kicsi első osztályosok sikeres életkezdésének elindítója, a betűvetés türelmes megismertetője volt. A magyar nyelv megismertetése, megszerettetése terén példaértékű munkát végzett. Marika 45 éve csöppent bele közösségünkbe és azóta aktív tagja. A színdarabok és esztrádműsorok állandó szervezője és szereplője. A menyecskekórus egyik alapító tagja, mellyel részt vettek a „Tavaszi szél vizet áraszt” népdalversenyen és több régióbeli ünnepélyen, mint a kolozsnémai Járási Dal- és Táncünnepély, ill. az összes községi

rendezvényen. A „Szentpéteri lakodalmas” mindhárom felújításában – 1975, 2007, 2014ben – szerepelt, mint az egyik legemlékezetesebb résztvevő. Jelenleg tagja és aktív szereplője a nyugdíjasklub mellett működő Őszirózsa hagyományőrző csoportnak. Meggyőződésem, hogy az a munka, amit Keszegh Mária önszántából, szívvel-lélekkel eddig is elvégzett, valóban megmarad, hiszen csak a múlt segítségével tudjuk építeni a jövőt” - mondta a méltatásában Havran Erzsébet. Kép és szöveg: miriák Balról Havran Erzsébet és Keszegh Mária

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033. A Lászlópack Kft.

Komáromi telephelyünkre munkatársakat keresünk az alábbi munkakörbe:

Nyomdai gépmester (ﬂexo vagy oﬀset)

Feladatok: • 8 színes ﬂexonyomdagép kezelése • klisé montírozás • színkeverés, Elvárások: • önálló munkavégzés • minimum középfokú végzettség • számítógép kezelői ismeret • műszakos munkarend vállalása • precizitás, terhelhetőség • készség a csapatmunkára • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • egészségügyi alkalmasság (szükség esetén szállást biztosítunk) • magyar nyelv ismerete

Segédgépmester (betanított munka)

Feladatok: • nyomdai főgépmester munkájának teljeskörű támogatása Elvárások: • minimum középfokú végzettség • számítógép kezelői ismeret • műszakos munkarend vállalása • precizitás, terhelhetőség • készség a csapatmunkára • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • egészségügyi alkalmasság (előnyt jelent a gépkezelésben, gépbeállításban való jártasság.) • magyar nyelv ismerete

Önéletrajzokat a következő címre várjuk: munka@laszlopack.hu Tel: + 36 34 348 578 hétköznapokon 10-14 óráig

DELTA

RÉGIÓ - hIRDETÉS

Megyercsi sportbál micimackó kalandjai Naszvadon Egyre népszerűbb a megyercsi sportbál a szórakozni vágyó ﬁatalok körében. Idén már a harmadik alkalommal került lebonyolításra. Több mint 100 vendég tisztelte meg jelenlétével a rendezvényt, melyet a Boschán-kastélyban tartottak.

A helyi színjátszó szakkör 2015 szeptemberében indult el Haris Katalin gyógyszerész vezetésével. A csoport tagjai a napokban mutatták be színházi előadásukat „Micimackó” címmel a helyi művelődési központban. A részletekről Haris Katalin rendező tájékoztatta lapunkat.

„A gyerek színjátszás gondolata már régebben motoszkált a fejemben. Naszvadon sok tehetséges, művészi beállítottságú gyerek él. Szerettem volna, ha a gyerekek a színpadot, az előadást egy másik oldalról is megismerik. Bár hetente csak másfél óra áll a rendelkezésünkre, ezt igyekszünk tartalmasan kihasználni. Az órákon beszédtechnikai gya-

A focistáknak és a szurkolóknak ez egy jó lehetőség volt arra, hogy a focipálya után egy kötetlen esten, bálon is találkozni tudjanak. Mint ismeretes, a községben igen népszerű a foci. Az esemény nagyon jó hangulatban zajlott, melyről elsősorban Laki Győző gondoskodott. Éjfélkor vette kezdetét a tombolahúzás, ahol több értékes díj talált gazdára. A fődíj egy élő kismalac volt, melyet a megyercsi Michalík Jaroslav vihetett haza. A jókedv egészen reggel hatig tartott. -pint-

az év olvasói Naszvadon Az internet, a számítógépes játékok bűvöletében egyre nehezebb megszerettetni a gyermekekkel az olvasást. „Könyvtárunk az utóbbi években nagy változáson ment keresztül. A könyvtárba járók sem a klasszikus olvasók, ezért igyekszünk az új kihívásoknak megfelelni. Különféle programokkal várunk minden korosztályt. Könyvtárunknak 16 368 könyve van. Három számítógép internet csatlakozással áll a látogatók rendelkezésére. Rengeteg hűséges olvasónk van, ezért úgy gondoltuk, minden évben megjutalmazzuk azokat, akik a legtöbb könyvet kölcsönzik ki tőlünk” – mondta Asztalos Márta, a naszvadi községi könyvtár vezetője.

Roma szavalóverseny Bátorkeszin Tíz évvel ezelőtt mindenki csodálkozva ﬁgyelte, amikor Bátorkeszin, a helyi Roma Polgári Társulás vezetősége és elnöke, Kardos Attila gondolt egy nagyot, és meghirdette a nemzetközi roma szavalóversenyt, lehetőséget kínálva a cigány származású ﬁataloknak a bizonyításra a vers- és prózamondás terén. Az évente megrendezett találkozó rendkívül népszerűvé vált a diákok körében, és egyre többen tették próbára tudásukat.

2015 legaktívabb olvasóinak a díjakat a könyvtáros adta át, immáron tizedik alkalommal. Az alapiskolások közül Grétka Smoláriková és Pém Izabella, a középiskolások közül Nikol Feješová és Sebők Krisztina, a felnőttek közül Renata Bobeková és Barkóci Szilvia kölcsönözte ki a legtöbb könyvet. Minden aktív olvasó oklevelet és könyvjutalmat kapott. (miriák), Holop Ferenc felvétele

MEGÚJULTUNK! Kínálatunk: - friss, helyben sütött pékáruk, pogácsák, rétesek - Julius Meinl kávé (helyben és elvitelre is) - Budapesti KEMENES cukrászsütemények (hagyományos, DIA és paleo sütik) - mangalica szalonna, kolbász, managalicazsír, kacsa- és libazsír, libatepertő... Várjuk régi és új vásárlóinkat, akik a minőséget választják! Infó: 0907 223 015 Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

korlatokat, színpadi mozgást, ill. a helyes testtartást gyakoroljuk. Miért éppen a Micimackó volt az első előadásunk? A nyáron szerencsém volt részt venni egy gyerek színjátszó tábor befejező előadásán. Ott mutattak be a gyerkőcök a kedvenc Micimackó kalandjaiból egy kedves részletet. Én ezt egy picit átalakítottam, zeneszámokkal bővítettem, s mivel több jelentkező lett, mint a szerepek eredetileg, ezért még további részekkel gazdagítottam. Azt gondolom, hogy egy jó kis délutáni, családi kikapcsolódást nyújthat az előadás. A gyerekek élvezni tudják a szereplők jeleneteit, a saját kezűleg készített jelmezeket és a vidám dalokat. A felnőtteknek pedig egy picit visszahozza a gyerekkor egy-egy vidám pillanatát. Maga az előadás nem hosszú, kb. félórás, úgyhogy még a legkisebbek is ﬁgyelemmel tudják kísérni az elejétől a végéig” mondta a mese rendezője. (miriák) Holop Ferenc felvétele

Az idei megmérettetésen Kardos Attila köszöntötte a megjelenteket, köztük Ari Fabbro magyarországi írónőt, Mázik Istvánt, a Füleki Zsákszínház igazgatóját, Sárközi Jánost, a Szent György Lovagrend viselőjét és Iliás Tamás református lelkészt. A versenyzőket 3 kategóriába sorolták: az óvoda és az alapiskola 1.-3. évfolyama, a 4.-5. és a 6.-9. évfolyam, köztük egy középiskolás tanuló. A zsűri 9 első, 9 második és 9 harmadik díjat és egy különdíjat osztott ki. Az I. kategóriában első helyet értek el Ledeczky Dominik (Csicsó), Burianek Lukás (Léva), Szelid Benjamin (Bátorkeszi). Második helyezést értek el: Kardos Amanda (Bátorkeszi), Stojka Martin (Ógyalla), Csicsó Vivien (Madar). Harmadik helyezést értek el: Biskupič Gabriel (Komárom), Holcapfel Orlando (Komárom), Paradi Scarlet (Madar). II. kategória: 1. Stojka Marco (Szímő), Horváth

Melinda (Perbete), Geleta Alexa (Perbete). 2. helyezést értek el: Tóth László (Muzsla), Andrea Bandová (Dulovce), Bihari Krisztina (Szímő). 3. Daniela Bandová (Dulovce), Blahó Márk és Lakatos Szandra (Komárom). III. kategória: 1. Pekaj Klára (Farnad), Lakatos Rosalinda (Ógyalla), Lakatos Melisa (Komárom). 2. Miklós Dávid (Kéty), Lacza Anikó (Perbete), Lakatos Ferdinand (Ógyalla). 3. Lakatos Dávid (Szímő), Sárközi Vanda (Nagyölved), Czirok Viola (Bátorkeszi). A verseny végén egy különdíj is gazdára talált – mégpedig Iliás Tamás jóvoltából, ami egy látogatás az Európa Parlamentbe, Strassburgba. A díjat Nagy Veronika, a lévai alapiskola 7. osztályos tanulója érdemelte ki. (miriák) Roma PT felvétele

2016. március 7.

RÉGIÓ - hIRDETÉS

Sikeres évet zártak a dunamocsi galambászok Az egyesület tagjai az elmúlt évben is folytatták eredményes tevékenységüket. A klub színeiben 13 versenyző vágott neki az 2015-ös idénynek. Többségük dunamocsi, de vannak köztük bátorkeszi, karvai, dunaradványi, marcelházi, ógyallai és hetényi tenyésztők is. Az első versenyen 464 galambbal indultak, de az utolsó röptetésen már csak 10 tenyésztő 252 galambbal vett részt. A megfogyatkozásnak több oka van. A versenysorozat hosszú, a 17-18 verseny bizony próbára teszi a madarakat.

Fülöp Zoltán

Az összesített pontversenyt tekintve Mitas Péter a 6., Boros Zoltán a 7., Fülöp Zoltán 8., Skuliba József a 10., Csontos János a 15., Zajos Eduárd a 20., Rohácsek József a 21., Szegi András a 24., Lajos Gábor és Ferenc pedig a 28. helyen végzett. Az egyéni eredmények tekintetében volt olyan kategória, ahol kiemelkedő eredményt értek el. Ilyen a legtöbb km-t repült galambok versenye, ahol Fülöp Zoltán (Dunamocs) madara a kerületi és az országos versenyen is első lett, 5 418 km-t teljesítve. A klub tagjai több jó eredményről is beszámoltak: a trencséni országos kiállításon második lett Gyűrösi József és Gyula (Ógyalla), harmadik Csontos János (Dunamocs). Az 1 évesnél idősebb galambok kerületi versenyében, az első helyen Boros Zoltán (Dunamocs), a másodikon Zlatyinsky István (Ógyalla) míg a 3. helyen Gyűrösi József és Gyula (Ógyalla) végzett. A verseny végeztével a dunamocsi tenyésztők sorrendje a 2015-ös évben a következő: 1. Mitas Péter, 2. Boros Zoltán, 3. Fülöp Zoltán. A dunamocsi galambász egyesület elnöke, Boros Zoltán elégedett az elmúlt évben elért eredményekkel, mert évről évre tartani tudják az eredményességi szintet. (miriák) Lajos Botond felvétele

Jól gazdálkodtak a horgászok Nagymegyer. A több mint 740 tagot számláló helyi horgászszervezet jövőre ünnepli megalakulásának 65. évfordulóját, említette meg évértékelő beszédében Berecz György elnök. A városi művelődési otthon színháztermében megtartott évzáró tagsági gyűlésre viszont csak 110 horgásztag jött el, hogy személyesen is meghallgassa a szervezetük 2015-ös tevékenységét érintő beszámolókat. Berecz György elnök a megjelent tagság előtt kifejtette, hogy szervezetük elmúlt évi tevékenységével egészében véve elégedett lehet, viszont vannak olyan területek, ahol sok a javítanivaló. Ez utóbbiak közé tartozik, és már évek óta probléma, a tagság minimális részvétele az általuk kezelt horgásztavaik körül felgyülemlő szemét eltakarításában, pedig éves szinten mindössze öt órát kellene ilyen és hasonló brigádmunkákra szánniuk. Továbbá a halőrök tavaly elvégzett ellenőrzéseivel sem volt megelégedve. Azt viszont pozitívumnak tartotta az elnök, hogy a szervezet az ő vezetése alatt megduplázta tagjainak számát az elmúlt mintegy tíz év alatt. A pénzügyi beszámolóból kiderült, hogy több mint 16 ezer euró plusszal zárták a 2015-ös esztendőt, melynek során 70 467 euróból gazdálkodtak, kiadásaik pedig 54 463 euróra rúgtak. Tavaly a nagymegyeri horgászszervezet

összesen 110 mázsa K3-as pontyot, 18 mázsa K2-es pontyot, 10 ezer darab kiscsukát, 2 ezer darab fejes domolykót, valamint a haltenyésztésre szánt vizeikbe 1 mázsa K1-es pontyot és 15 ezer darab fogassüllőt telepített, viszont a telepítésre szánt 10 mázsa dévérkeszeget nem sikerült beszerezniük, amit idén szeretnének pótolni. A zsákmánypapírok alapján a tagság 2015-ben a nagymegyeri horgászszervezethez tartozó tavakból és folyóvizekből (nagymegyeri bányató, ekecsi bányató, Tiszota, balonyi tó, 2-es számú csallóközi kanális, 2-es számú aszódi kanális) öszszesen 7 454 pontyot, 120 dévérkeszeget, 3 366 kárászt, 184 csukát, 27 harcsát és 11 darab fogassüllőt, 28 amurt fogott ki, a halak összsúlya 13 108 kg volt. A nagymegyeri szervezet 2016-ban többek között a 6-15 éves gyerekeknek 14 euróért, a 15-18 éves ﬁataloknak 33 euróért, a 18-62 éves férﬁaknak 40 euróért, a nyugdíjasoknak 70 éves korig 33 euróért, míg a nőknek 18 éves kortól szintén 33 euróért kínálja a horgászengedélyt. A 3-6 éves gyerekek ingyen horgászhatnak érvényes engedéllyel rendelkező felnőtt jelenlétében. A szervezet a gyerekeknek két horgászversenyt rendez idén, az egyik május 1-jén lesz a Tiszotán, a másik június 1-jén a balonyi tavon, míg a felnőttek hagyományosan a nagymegyeri bányatavon versenyezhetnek május 8-án. Kovács Zoltán

Idén is gazdag programmal készülnek Perbete. A Csemadok Perbetei Alapszervezete 67 éve kitartó, kemény munkával működteti az alapszervezetet. A mindenkori vezetés igyekezett a kornak megfelelő programokkal színesíteni a közösségi életet. A kultúrházban megtartott évértékelő közgyűlésen a szervezet elnöke, Török Sarolta ismertette az elmúlt év eredményeit. „Februárban részt vettünk az első Magyar bál megszervezésében. Március 15-én megemlékeztünk az 1848/49-es forradalom és szabadságharc kitörésének évfordulójáról. E rendezvény keretén belül került sor az I. világháború áldozatainak emelt emlékmű helyreállítására a Turulmadár elhelyezésével. Májusban 5. alkalommal szerveztük meg a már hagyományossá vált Népművészeti Fesztivált. Júniusban aktívan részt vettünk a község által rendezett falunapokon. Júliusban vezetőségünk tagjai, valamint az Árvalányhaj Népdalkör tagjai részt vállaltak a község által megszervezett Történelmi és Népmű-

vészeti Táborban. Augusztus 20-án, államalapító Szent István királyunk ünnepén, együtt emlékeztünk az önkormányzattal, az egyházakkal, a községünkben működő intézményekkel és szervezetekkel. Az istentisztelettel egybekötött szentmise után a Millenniumi emlékműnél leleplezésre került Szent István szobra. Októberben kultúrcsoportjaink színesítették a szüreti vigadalom programját. Nagyon fontosnak tartjuk a tehetséggondozást. November 11-én 6. alkalommal rendeztük meg a KI MIT TUD? tehetségkutató versenyt. Az év utolsó hónapjában részesei voltunk a karácsonyi vásárnak, melynek végeztével a Napraforgó Néptáncegyüttes Betlehemes előadását mutatta be. Csoportjaink felléptek a Kolozsnémai Járási Dal- és Táncünnepélyen, a Napraforgó Gyermek Néptánccsoport részt vett a Naszvadi Tánc Világnapon, valamint a Csemadok Országos Népművészeti Fesztiválján Diószegen. A Kiscsoport benevezett a Duna Menti Tavasz versenyébe, melyen bejutottak az országos döntőbe, ahol bronzsávos minősítésben részesültek. Megalakult a Napraforgó Néptáncegyüttes felnőtt csoportja. Az Árvalányhaj Népdalkör benevezett a Bíborpiros Szép Rózsa Népdalversenyre, ahol két elődöntő után az országos fordulón elnyerték az aranysávos minősítést“ – mondta a szervezet elnöke. Az idei feladatokkal kapcsolatban az elnök elmondta, hogy a már hagyományos programok megvalósításán kívül szeretnének kialakítani egy állandó helyiséget, ahol méltó körülmények között tudnának találkozni és a felszereléseiket tárolni. Az évzáró taggyűlés a kultúrcsoport fellépéseivel ért véget. (miriák), Csemadok HSZ felvétele

A Lászlópack Kft.

Komáromi telephelyünkre munkatársat keresünk az alábbi munkakörbe:

Alapanyag raktáros

Feladatok: • raktári folyamatok napi irányítása • alapanyag nyilvántartás vezetése • raktárkészlet optimalizálása • alapanyag beszerzés. Elvárások: • legalább középfokú végzettség • kiváló szervező, problémamegoldó és stressztűrő képesség • jó kommunikációs készség • munkabírás, terhelhetőség, precizitás, következetesség •csapatszellem • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • előnyt jelent: vezetőüléses targonca jogosítvány és gyakorlat • magyar nyelv ismerete

Önéletrajzokat a következő címre várjuk: munka@laszlopack.hu Tel: + 36 34 348 578 hétköznapokon 10-14 óráig

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - hIRDETÉS Spomienka Dňa 13. marca uplynie 25 rokov, kedy nás navždy opustil milovaný manžel a otec

Karol Csepregi. Spomienka na Teba nikdy nevymizne zo sŕdc tých, ktorí Ťa milovali. S láskou spomínajú manželka Helena a syn Karol.

„Suhanva száll az élet tova, Ami elmúlt, nem jön vissza soha. Várni valakit, aki nem jön többé, Az emlékét őrizzük szívünkben örökké.“ Fájdalommal emlékeztünk március 3-án

Csontos Ferencre Naszvadon, halálának 7. évfordulóján. Szerettei. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 8-án

Károly Mihályra, halálának 8. és édesanyjára

Károly Irénre szül. Blaskovics, halálának 18. évfordulóján. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. A gyászoló család.

Fájó szívvel emlékezünk március 8-án, halálának 5. évfordulóján a szerető édesanyára, nagymamára, dédnagymamára

Mészáros Eszterre szül. Hegedűs Komáromban. Emlékét örökké őrzik: szerető gyermekei, menyei, unokái, dédunokái, a közeli és távoli rokonok.

Fájó szívvel emlékezünk felejthetetlen kedves barátunkra

Oláh Sándor

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908388611. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Eladó ház Szentpéteren. Tel.: 0905 249 461. • Garázskapuk gyártása és szerelése. Téli árkedvezmény. 0918 857 259. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

zongoraművészre, halálának szomorú 5. esztendején. Nagyon hiányzol. A Városi Nyugdíjas Klub hálás tagjai.

• Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Felveszünk: konyhai kisegítőt, szakácsot, elárusítónőt. Tel.: 0917 689 387, érdeklődni munkanapokon 14.00-17.00. • Vennék: Škoda 100-1101000 MB, Trabant, Wartburg, Tatra 600-613, Volga, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Hízók eladók Nemesócsán. Tel.: 0907 209 821.

ÚJSZüLÖTTEK: Fodor Viktor (Gyulamajor), Kinczer Tamara (Lakszakállas), Ádámka Áron (Kürt), Cseriová Korina (KiscsalomjaNagykürtös), Finda Martin (Bánov), Horváthová Karolína (Párkány), Jakab Alex (Komárom), Marcinková Miriam (Komárom), Kraslanová Dominika (Ógyalla), Kovács Isabel Kathrin (Ímely), Nagy Gergő (Komárom), Ferencz András (Komárom), Palan Filip (Érsekújvár), Kovácsová Ivana (Párkány), Jančová Eliška (Érsekújvár), Góth Krisztián (Marcelháza), Heseková Emily (Komárom), Radošovská Nikola (Ógyalla-Bagota). HÁZASSÁGKÖTÉS: Ing. Byrtus Jaroslav (Komárom) és Böszörményi Andrea (Dunamocs) ELHuNyTAK: Hajabács László (72) Bátorkeszi, MUDr. Jaross Róbert (76) Komárom, Schlár Zoltán (43) Komárom, Lakatošová Ágota (87) Marcelháza, Ing. Strehovský Michal (57) Komárom, Pekárová Helena (85) Komárom, Szórád Ľudovít (93) Komárom, Zámbó András (85) Pat, Krajčovičová Alžbeta (85) Komárom, Daniš Imrich (74) Marcelháza, Juhászová Viola (59) Komárom, Gőgh Štefan (76) Komárom, Horian Ľudovít (88) Őrsújfalu.

• Eladó 4-áras kert hétvégi házzal, ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 041 874. • Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141.

• Szoba-konyhás lakás kiadó március 1-től, Kn. Tel.: 0907 670 847. • Eladó régebbi családi ház Bogyán. Tel.: 0911 092 187, 0908 682 821. • Eladó Keszegfalván 1965ben épült 2-szobás családi ház. Tel.: 0944 300 028. • Eladó Kaván régebbi típusú ebédlőbútor. Tel.: 035 77 02 834. • Képzett ápolónő idősgondozást vállal Komáromban. Tel.: 0908 666 294, 0918 415 316. • Eladó 2-szobás 66m2, részben felújított lakás a Špitálska utcán. Tel.: 0905 468 674. • Eladó búza 15 €/mázsa. Tel.: 0915 188 030, 0905 254 712. • Eladó 2 db faragott fa szekrény és 1db rusztikus vitrin. Tel.: 0944 367 318. Komáromi irodánkba keresünk telefonos operátorokat. Elvárások: jó kommunikáció-képesség, pozitív hozzáállás, felelősségtudat. A munka lehetséges nyugdíjasoknak, abszolvenseknek egyaránt. Fix kereset 400 – 600 €!! Személyes konzultáció a köv. telefonszámon 0911 756 415.

Nemzetközi orchidea és bromélia kiállítás – Budapest, Vajdahunyad vár 2016. március 12. 18,- €/fő Nemzetközi autó-motor és tuning show – Budapest 2016. március 19., 18,- €/fő Húsvét Miskolctapolcán (4 nap, 3 éjszaka) 2016. március 25 - 28. 129,- €/fő Bővebb info a: 0918 697 959 tel vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon • Tepovanie. Tel.: 0948 218 498. • Maliarske práce. Tel.: 0948 218 498. • Prenájom áut od 15 €/deň. Tel.: 0948 218 498. • Eladó öregebb családi ház 11-áras telken, közel a Dunához. Tel.: 0915 784 512. • Eladó Škoda Octavia combi 1,6 TDI, 2011/9, ABS, AFR, tempomat, stop startsystem, klíma, téli/nyári gumik, sötétablakok, vontatóhorog, 133.000 km, 8500 €. Tel.: 0915 436 240.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

2016. március 7.

• Prijmeme kuchára/-ku, čašníka/-čku. Tel.: 035 77 33 190, 0915 892 788. • Kúpim veľkú garzónku v centre mesta KN. Tel.: 0903 947 530. • KOM Polster s. r. o., Hlavná 78, 94504 Komárno - Nová Stráž predá služobné auto Škoda Superb Kombi, dátum 1. evidencie: 20. 4. 2010, 2.0 TDI, 125 kW, DSG, počet km 213.200, farba čierna metalíza, celoročná diaľničná známka na rok 2016. Minimálna cena 6.000,00 Eur bez DPH a 7.200,00 Eur s DPH. Auto bude predané najvyššej ponuke. Možnosť prehliadky po dohode v areáli závodu. Kontakt: 0911 400 788. Ponuky posielajte na horeuvedenú adresu resp. mailom na info@kom-polster.eu. • Eladó komposzt, istállótrágya, mangalica malacok és hízók. Tel.: 0908 089 360. • Eladó 2-szobás családi ház melléképülettel (gáz, víz, villany) Ekelen (Okoličná n. O.). Tel.: 0915 044 317, 0907 274 668. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Eladó 1-szobás lakás (Hradná út) 17 000 €, vagy megegyezéssel. Tel.: 0908 749 258. • KOM Polster s. r. o., Hlavná 78, 94504 Komárno - Nová Stráž eladásra kínálja a következő szolgálati személygépkocsit: Škoda Superb Kombi, 2.0 TDI, 125 kW, DSG, 213.200 km, fekete metalíz, az első forgalomba helyezés időpontja: 20.4. 2010. Kikiáltási ár minimum 6.000,00 EuR ÁFA nélkül és 7.200,00 ÁFA-val. A gépkocsi a legnagyobb árajánlat alapján kerül eladásra. Megtekinthető a vállalat telephelyén, előzetes időpont egyeztetés alapján. Az ajánlatokat a i n f o @ k o m - p o l s t e r. e u címre kérnénk. Kontakt: 0911 400 788.

Első fotóm

Kočíky, postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

Kovács Isabel Kathrin 3250 g / 50 cm Ímely

Kovácsová Ivana 2 950 g / 48 cm Párkány

-20 %

Výpredaj zimnej kolekcie Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), Nitra: Mostná 62

Tel.: 0905 860 203 www.babywebshop.sk

„Az óvatosság arra int: nagy felelősség. A tapasztalat azt mondja: nehéz teher. A szeretet így nevezi: a legnagyobb kincs. Mi így hívjuk: Kisunoka.“ Március 7-én lesz 5 éve, hogy megszületett drága unokánk

„Olyan legyen az életed, mint egy nyíló virág, Boldogság kísérjen egy életen át. Legyél olyan boldog, mint amilyen szép vagy, Életedben legyen százmillió szép nap! Nyílnak a virágok, Téged köszöntenek, Születésnapodon téged üdvözölnek. Mi így küldjük üdvözletünket, Kívánjunk, az életed nagyon-nagyon boldog legyen!“

Lengyel Benjámin. Kívánjuk, életed kísérje áldás és egészség! Nagyon szeretünk és büszkék vagyunk Rád. Dikácz és Lengyel nagyszüleid és Keriék. Március 8-án ünnepli 6. születésnapját

Varga Dominik Lakszakállason. Nagyon boldog születésnapot, sok erőt, egészséget és boldog gyermekkort kíván: anya, apa és az egész család.

Március 5-én ünnepelte 3. születésnapját

Vendégh Hanna. E szép ünnep alkalmából köszönti: apu, anyu és az egész szerető család. „80 éves vagy és még mindig a miénk, Kívánom, nékünk még sokáig tartson meg az ég. Hálát adok az Istennek, hogy ilyen jól vagy, Bízom a kegyében, hogy még sokáig jól tart. Én hiszem, hogy azért rosszak nem lehetünk, Azért tart meg Téged jó egészségben nekünk. Szeretünk ugyanúgy, ahogy Te minket, Jobban félteni és szeretni már nem lehet Téged. Nagyon jó anya vagy, nagymama és dédi, Nekünk ez nagy kincs, nagyon jó megélni. Te vagy a mi kincsünk, vigyázunk reád, Ahogy Te tetted, éveken át. A szívem most csak egy mondatot dobog: Drága édesanyám, boldog születésnapot!“

Március 10-én ünnepli 85. születésnapját a drága édesapa, nagyapa

id.

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje!

Fotó: Kiss Angelika

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

TÁRSADALMI ROVAT - hIRDETÉS

Március 6-án ünnepelte 80. születésnapját

Fehér Michal

özv. Novotny Magdolna

Komáromban. Isten áldásával kívánunk jó erőt, egészséget és még számtalan békés évet e földi létben. Tiszta szívből kívánja szerető ﬁa, lánya, menye és unokái Kristian, Rudolf.

Paton. E szép ünnep alkalmából erőt és jó egészséget kíván: lánya Erika, veje Zoltán, unokája Csilla, unokaveje Laci, dédunokái Gergely és Márk, sógornője Manci családjával és az egész rokonság.  g

ý reg

y ý

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény

Március 4-én ünnepelte 18. születésnapját

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Pupák Gábor Agyagoson, e szép ünnep alkalmából gratulál nővére, szülei és nagyszülei.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLnE - InZERÁT

Hľadáme pracovníčku/-ka na vedenie skladu, skladové hospodárstvo, a administratívnu činnosť.

Požiadavky: - stredná škola s maturitou - ovládanie slovenského a maďarského jazyka - práca na PC, MS Word, MS Excel, MRP program Osobnostné predpoklady a zručnosti: - samostatnosť, precíznosť, komunikatívnosť - organizačné schopnosti, logické a technické myslenie - chuť pracovať v príjemnom kolektíve Miesto výkonu práce: Komárno V prípade záujmu prosíme zaslať životopis s fotograﬁou na uvedenú emailovú adresu: szannamary@yahoo.com

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Výstava Katky dudášovej hURbAnOVO. Základná umelecká škola v Hurbanove bola založená v roku 1985. Do roku 2009 pracovala ako plne organizovaná škola so štyrmi odbormi s vyše 400 žiakmi. Od roku 20092010 pre pokles žiakov pod kritický počet zrušili literárno-dramatický odbor školy. V súčasnosti má ZuŠ v Hurbanove tri odbory: hudobný, výtvarný a tanečný s počtom žiakov 396. Prevádzkujú detašované triedy v obciach Chotín, Imeľ, Nesvady, Svätý Peter a Pribeta. Na škole sa vyučuje kolektívne v skupinách 8-12 žiakov na výtvarnom a tanečnom odbore a individuálnou formou na hudobnom odbore. Cieľom ZUŠ je umelecké vzdelávanie a výchova umením, príprava žiakov na všetky typy vyšších umeleckých škôl a tiež príprava žiakov a dospelých na záujmovo-ume-

ELÁn AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"b" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk

0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

leckú činnosť, rozvíjanie tvorivosti. Pri príležitosti 30. výročia založenia školy OZ Artcentrum a Základná umelecká škola usporiadala Vernisáž výstavy Katky Dudášovej. Po kultúrnom programe v podaní žiakov ZUŠ vernisáž otvoril riaditeľ školy Juraj Svitek, a prítomných krátko pozdravila aj Katka Dudášová: „Opätovne Vás vítam po troch rokoch na mojej druhej výstave v domovinke, kde to všetko začalo. Na podnet mojej prvej učiteľky výtvarnej výchovy, pani Magdy Serbákovej, sme sa s mojou mamou rozhodli, že začnem

študovať na Škole úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. V súčasnosti som študentkou magisterského stupňa ateliéru ilustrácie u profesora Dušana Kállaya na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Zameriavam sa na voľnú graﬁku, predovšetkým na oblasť tlače z hĺbky. Tematicky reﬂektujem vlastné súžitie s prírodou, odrážajúcou sa v mojich predstavách. Najradšej pracujem bez skíc, svoje vízie aplikujem priamo na plochup redpripravenej zinkovej platne” – povedala Katka Dudášová. (miriák) Foto: Juraj Svitek

7. marca 2016

AKTUÁLnE - InZERÁT

Tanečný workshop Roztancuj sa! je názov tanečného workshopu, ktorý organizuje Regionálne osvetové stredisko v Komárne pre mladých tanečníkov moderného a módneho tanca mesta Komárno.

Podujatie sa uskutoční 19. marca 2016 od 9.00 do 17.00 hod. v Zrkadlovej sále Športového centra Univerzity J. Selyeho, Hradná 2, Komárno. Máme len obmedzený počet miest, preto vás žiadame o zaslanie záväznej prihlášky najneskôr do 11. 3. 2016 na himpanova. osveta@gmail.com. Účastnícky poplatok je 1 eur/osoba. Tešíme sa na Vašu účasť!

Lektorkou bude Soňa Ferienčíková, tanečnica, umelkyňa a pedagogička tanca, pôsobiaca nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Venuje sa súčasnému tancu a experimentálnemu divadlu.

Predpoveď počasia 7. 03. - 13. 03. 2016 ňovanie. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 2 do + 4 ̊C, cez deň od + 7 do + 9 ̊ C. Čerstvý až silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. ( od 29 –43 km/h.) V piatok 11. 3. predpokladám v našom regióne celkom príjemne ale veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊ C, denná teplota od + 9 do + 11 C ̊ . Silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. ( od 29 – 43 km/h.) V sobotu 12. 3 predpokladám v našom regióne pekne, slabo veterno, jasno alebo len malú oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od + 2 do + 4 C ̊ , denná teplota od + 11 do + 13 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. V nedeľu 13. 3. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do + 3 ̊C, cez deň od + 11 do + 13 C ̊ . Mierny až čerstvý JZ vietor do 6 - 10 m/s. ( od 22 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam veľmi vlhké a ku koncu obdobia aj chladné počasie. „Dr. Meteo.“

V pondelok 7. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo, polooblačno, k večeru a na noc pribúdanie veľkej oblačnosti a miestami slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 1 do + 3 ̊C, denná teplota od + 7 do + 9 C ̊ . Slabý S, SV vietor do 2 - 4 m/s. V utorok 8. 3. predpokladám v našom regióne veľmi vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, miestami aj intenzívnym. Množstvo vlahy do 14 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 C ̊ , denná teplota od + 6 do + 8 C ̊ . Silný až prudký SZ vietor do 10 14 m/s. V stredu 9. 3. predpokladám v našom regióne stále veľmi vlhko a veterno, veľkú oblačnosť až zamračené a trvalý intenzívny dážď. Množstvo vlahy do 18 mm. Nočná teplota od + 4 do + 6 ̊C, cez deň od + 6 do + 8 ̊C. Búrlivý SZ vietor do 18 - 22 m/s. Vo štvrtok 10. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci zamračené s občasným slabým dažďom, okolo obeda vyjas-

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VEľKý VýbER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a

Tel.: 0905 694 099

Predávame PVC a koberce na m , a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Informácia o rozšírení stránkových dní Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Komárne z dôvodu rozšírenia stránkových dní a stránkových hodín požiadalo nás o uverejnenie nasledovnej informácie: Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Komárne oznamuje občanom, že dňom 1. marca 2016 dôjde k rozšíreniu stránkových hodín na Oddelení dokladov Odboru poriadkovej polície OR PZ v Komárne, a to nasledovne: Pondelok: 7,30 hod - 15,00 hod utorok: 7,30 hod – 15,00 hod Streda: 7,30 hod – 17,30 hod Štvrtok: nestránkový deň Piatok: 7,30 hod – 12,00 hod Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Komárne verí, že rozšírením stránkových hodín na oddelení dokladov sa zlepší kvalita poskytovaných služieb občanom pri vybavovaní úradných záležitostí v súvislosti s občianskymi preukazmi, cestovnými dokladmi a vodičskými preukazmi. pplk. Mgr. Dušan Dragúň, riaditeľ

Pozvánka Mestský klub dôchodcov Vás srdečne pozýva na veselý program k „Medzinárodnému dňu žien“. Program sa uskutoční dňa 8. marca 2016 o 14.00 hod. v klube dôchodcov. Srdečne Vás očakávajú členovia klubu.

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

Duna Menti Múzeum: március 11. 17.00 Szegedi Katalin illusztrátor „Színem java“ kiállításának megnyitója. A kiállítás április 8-ig látogatható. Limes Galéria: március 11. 18.00 Magyar szecessziós építészet Európában c. kiállítás megnyitója. A kiállítás megtekinthető április 10-ig. RÉV – A Magyar kultúra háza: március 16. 19.00 Ahogy esik, úgy puffan Szabó Győzővel. Improvizációs játék a televíziós Beugró nyomán. Játékmester: Majorfalvi Bálint. Vendégünk: Szabó Győző. Beugró: 5 €. Shopping center: március 19. 9.00 Húsvéti kirakodóvásár. Mindenkit szerettel várnak a március 19-én megrendezésre kerülő a Húsvéti kirakodóvásárra. Azon kívül, hogy csemetéik játszhatnak, Önök elkészíthetik húsvéti mézeskalácsaikat vagy tavaszi díszeiket. Szintén aznap lesz gyermekbörze különféle érdekességekkel. Jelentkezéseiket várják március 15-ig a Gyereksarokban!



NyEREMÉNyJÁTÉK! Ha szeretne nyerni a Müller Péter előadására 2 főre szóló belépőjegyet, nincs más dolga, mint válaszolni a kérdésre és beküldeni a szelvényt, legkésőbb március 10-ig (Delta szerkesztőség, Františkánov 22, Komárno).

nAGyMEGyER. VMK kiállítóhelyisége: március 10. 18.00 Déži Gyula fafaragó és Nagy Majoros Mónika gyöngyékszer-készítő munkáiból rendezett kiállítás megnyitója. A kiállítást Holop Ferenc és Katona Beáta nyitják meg, megtekinthető március 26-ig.

VMK: március 11. 18.00, Dr. Csernus Imre – Párkapcsolat, önértékelés, boldogság.

DÉL-KOMÁROM. Egressy Béni AMI, Klapka Gy. út 54. március 11. 9.00 II. Egressy zongoraverseny. A belépés díjtalan. Brigetio Gyógyfürdő: március 12. 20.3024.00 Éjszakai fürdőzés, gyógymedencékkel, uszodával, tanmedencével, gőzszaunával, megújult belső szauna térrel és SzaunaSzeánszokkal (300 Ft/ szeánsz) várják! SzaunaSzeánszok: 21.00 Fruit - gyümölcsös szeánsz 22.00 Honey – mézes szeánsz 23.00 Hot ice – jeges szeánsz. Belépő: 1000 Ft (fürdő+ szauna).

Koncert és zenetörténeti áttekintés 2016. március 7. 19.00 - VMK Belépő: 5 €

Sorolja fel három Müller Péter könyv címét! Válasz: .................................................................... ................................................................................. Név/cím.: ...........................................................................



Telefon: .............................................................................

A Delta 7 számában megjelent keresztrejtvény nyertese Cséplő Gizella Bátorkesziről. A megfejtés: „Minek, mikor hétvégén úgyis jön hozzánk az igazi.“ Nyereménye fél éves DELTA előﬁzetés.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19. Ahhoz, hogy igazán közel engedjen magához valakit, Önnek folyamatos és töretlen bizalmat kell éreznie a másik iránt. Gyakorolja a bizalmat! bIKA - IV. 20. - V. 20. Ha hiába töri a fejét, nem találja a kiutat személyes vagy anyagi természetű problémájából, kérje ki mások tanácsát és fogadja is meg! IKREK - V. 21. - VI. 21. Több meghívás közül is választhat, ha nem akarja otthon tölteni az estét. Egy rövid baráti látogatás is kikapcsolhatja és feltöltheti. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Ha mostanában gyakrabban érzi a gyomrát és rendetlenkedik az emésztése, ﬁgyeljen oda rá, hogy elegendő rostanyagot és gyümölcsöt fogyasszon! A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁn - VII. 23. - VIII. 22. Rendkívül jól tudja érvényesíteni érdekeit, és nemcsak munkahelyén, de szerelmi kapcsolatában is. Itt az alkalom, hogy megélje vágyait! SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Munkájában és anyagi helyzetében is kedvező fordulatra számíthat. Ez lehet új álláslehetőség vagy egy alkalmi munka is. MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Váratlan és izgalmas meglepetéseket tartogat a hét, ha hajlandó legyőzni lustaságát és kimozdul otthonról barátaival. SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Ha békét akar látni maga körül – márpedig ez mindennél többet jelent Önnek –, kénytelen lesz áldozatot hozni érte és felajánlani segítségét.

nyILAS - XI. 22. - XII. 21. A legkülönbözőbb emberek, a legkülönbözőbb kívánságokkal fordulnak Önhöz, mintha mindent csak Ön tudna elintézni. bAK - XII. 22. - I. 19. Belefáradt abba, hogy munkahelyén mindig feszültséget okoz valami. Ha feladatai nem jelentenek kihívást, akkor személyes problémák merülnek fel. VíZönTŐ - I. 20. - II. 18. Ha ilyen tempóban dolgozik tovább, hamarosan végképp kimerülnek készletei és akár meg is betegedhet. Vegyen ki szabadnapot! hALAK - II. 19. - III. 20. Mielőtt kilépne egy kapcsolatból, gondolja végig, hogy mennyiben az Ön hibája, hogy így alakultak a dolgok. Legközelebb ne kövesse el ezeket!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

március 7 - 13

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

hÉTfŐ, március 7

DUNA 7.55 Domovina 8.30 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Családbarát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 David Attenborough és a növények birodalma 14.30 Szívek doktora15.15 Brown atya 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.45 Maradj talpon! 20.45 Kékfény 21.45 Bosszú 22.35 Felvidék szépe 2016 23.05 Kenó 23.10 Magyar krónika 23.45 Inès de la Fressange, a divat múzsája. Fr. dokfilm DUNA WorlD 6.15 Lélek boulevard – Barkó Judit műsora 6.45 Ridikül 7.45 Viszlát, elvtársak! 6/4. 8.50 Öt kontinens 9.35 Rúzs és selyem 10.05 Summa 10.30 Baptista magazin 10.55 Világnézet 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 Julianus 2/2. 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Öt kontinens 14.15 Rúzs és selyem 14.45 Család-barát 16.05 Roma magazin 16.35 Domovina 17.10 Itthon vagy 17.30 Tálentum 18.05 A Hold válaszolt – Portréfilm Bay Zoltánról 19.00 Hogy volt?! Pásztor Erzsi felvételeiből 20.00 Üdítő 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.35 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.15 A város hősei 16.30 Rolie, Polie, Olie 17.02 Gyerekhíradó 17.05 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Rámenős páros 23.30 Az A38-as Hajó színpadán: 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 Looper – A jövő gyilkosa. Am. sci-fi akciófilm 23.50 Red Carpet – Sztárok testközelben 7.35 RTL-híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Fókusz plusz 12.25 Story extra 13.00 Agymenők 13.55 Éjjel-nappal Budapest 15.05 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Dr. Csont X. 22.25 Glades – Tengerparti gyilkosságok 23.25 RTL-híradó

KEDD, március 8

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.25 A múlt fogságában 9.15 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Lang Lang – egy ragyogó ifjú álma 14.30 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.10 Tappancs 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 Önök kérték 21.40 Laura rejtélyei 22.25 Kenó 22.30 A nagyok Bak Imre DUNA WorlD 6.55 Ridikül 7.50 Kézjegy 8.45 Térkép 9.15 Szeretettel Hollywoodból 9.55 Család és otthon 10.15 Református riportok 10.45 Evangélikus riportok 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Ando Drom – Úton Zsigó Jenővel 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.45 Térkép 14.15 Szeretettel Hollywoodból 14.45 Család-barát 16.20 Srpski ekran 17.20 Magyar gazda 17.45 Útravaló 18.00 A kétszer született gyermekek. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! Koltai Róbert 20.00 Nevetni kell, ennyi az egész. 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.02 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Párizsi helyszínelők 23.30 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón: Flesh Roxon 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 Sherlock és Watson 23.20 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.30 Franklin és Bash 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Havazin 12.25 Story extra 13.00 Agymenők 13.55 Éjjelnappal Budapest 15.05 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 A mentalista 22.25 21. század – a legendák velünk élnek 22.55 Híradó 23.25 Magyarul Balóval

SZERDA, március 9

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Univerzum 14.30 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 Skandináv lottó 20.50 Hawaii Five-0 21.35 Szabadság tér ´56 22.30 Munkaügyek 23.00 Kenó 23.05 Világunk történelme DUNA WorlD 6.15 Lélek boulevard 6.50 Ridikül 7.45 A kétszer született gyermekek. Magy. dokfilm 8.50 Rejtélyes 20. század 9.30 A nagyok 10.00 Kék bolygó 10.50 Új nemzedék 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A vén bakancsos és a fia, a huszár. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.45 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok 14.45 Család-barát 16.05 Hrvatska kronika 16.35 Ecranul nostru 17.05 Kárpát expressz 17.30 Tálentum 18.05 Bolyai-díjasok – Lovász László 19.00 Hogy volt?! S. Nagy Istvánt 20.00 Rocklexikon. Charlie 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.02 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Mátyás Attila 6.00 Red Carpet – Sztárok testközelben 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kel 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 Cool túra 2. 23.25 Red Carpet 23.35 Lángoló Chicago 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 4ütem 12.25 Story extra 13.00 Agymenők 13.55 Éjjel-nappal Budapest 15.05 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjelnappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Szulejmán 22.35 Házon kívül 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval

8.00 Dallas 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 17. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Konyhafőnök: Junior 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala18.00 Szerelem második látásra. Ang.– am. rom. film 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Graceland – Ügynökjátszma 23.00 Barátok közt STorY TV 14.10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Értelem és érzelem. Am.–ang. rom. film 23.50 Bostoni halottkémek VIASAT 7.10 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli, 3. 9.00 Szívek szállodája 9.55 Downton Abbey11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A nagy svindli, 4. 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 CSI: A helyszínelők

10.00 Segítség, bajban vagyok! 18. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Konyhafőnök: Junior 17.05 Kungfupanda17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Család újratöltve vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STorY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A tökéletes trükk. Am.–ang. thriller 23.50 Bostoni halottkémek VIASAT 7.10 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 9.55 Downton Abbey 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Daylight katasztrófafilm 23.25 A Skorpiókirály 2

7:00 Lövészet 9:00 Manchester City - Aston Villa 11:00 Watford – Leicester 13:00 Niche 13:30 Chelsea – Stoke 15:30 Everton – WHU 17:30 Crystal Palace – Liverpool 19:30 Skót foci 20:00 Angol foci 21:00 WBA Manchester United STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.40 Az élet sava-borsa. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Elisabeth. Ang. tört. film 22.20 Riporterek 22.50 Óvárosi bűnügyek STV 8.00 Élő körkép 8.45 Telerégió 9.30 Szemtől szemben 9.55 Rendőrségi magazin 10.30 Út a vérmezőre. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.35 Kulturális körkép 12.40 Szlovákia revü 13.35 T. G. Masaryk portréja 14.25 Színházi Nyitra 2013 15.00 A szó ereje 15.30 Nemzetiségi magazin 16.00 A múlt feltárása 16.25 Egyszerű boldogság. Dokfilm 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Cousteau 21.35 A szlovákiai elit galériája. Karol Šafářík 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.40 Danton. filmdráma MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Hal a tortán 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 A farm 16.00 Családi esetek16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.40 A farm 22.50 Kredenc

7:00 WTA Premier 9:00 Everton – WHU 11:00 Skót foci 11:30 WBA Manchester United 13:30 Crystal Palace – Liverpool 15:30 Angol foci 16:30 Tottenham – Arsenal 18:30 WTA tenisz-magazin 19:00 Manchester City - Aston Villa 21:00 Chelsea - Stoke STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.25 Történelem 14.45 Az élet savaborsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom. Ang. doksor. 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Mindenáron 23.00 Különleges ügyosztály 23.45 Az élet sava-borsa STV 9.55 A múlt feltárása 10.25 Kis ankét 11.25 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Kulturális körkép 12.35 Természet 13.05 Szlovákiai revü 14.05 Látogatás 14.35 Tudomány 15.00 A szó ereje 15.30 Ruszin magazin 16.00 A múlt feltárása 16.25 Tempó 16.40 Tesztmagazin 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Világtörténelem 21.00 Suffragettes: A főzőkanáltól az urnáig 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.45 Hal a tortán 10.45 Családi esetek 11.45 Cobra 11 12.45 Monk 13.45 A farm Az első nap 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Családi esetek

7:00 Tottenham – Arsenal 9:00 Manchester City - Aston Villa 11:00 Angol foci 12:00 Lövészet 12:55 Kerékpárverseny Tour of Oman 13:50 WTA tenisz-magazin 14:20 Watford – Leicester 16:20 Chelsea – Stoke 18:15 Filip Meszáros ökölvivó 18:30 PL Netbusters 19:00 Everton – WHU 21:00 Crystal Palace - Liverpool STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Chelsea London – Paris Saint- Germain Bajnokok Ligája-labdarúgómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája 23.30 Az élet sava-borsa STV 8.45 Telerégiók 9.30 Ruszin magazin 10.00 A múlt feltárása 10.25 Anatol 11.40 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.40 Világtörténelem 13.35 Suffragettes: A főzőkanáltól az urnáig 14.35 Miroslav Cipár 15.05 A szó ereje. Dušan Dušek 15.25 Sílövő-világbajnokság 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Új-Zéland 20.55 Miért alacsonyabbak a nők, mint a férfiak? Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.40 Művészet 23.10 Mozimagazin 23.35 Évekkel ezelőtt… MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 9.50 Hal a tortán 10.50 Családi esetek 11.45 Cobra 11 12.45 Monk 13.45 A farm 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Kredenc 23.10 Blöff

7.15 Bírósági akták 9.30 Dr. Ludsky 10.55 Lakáskultúra 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 Édes élet 22.55 A szállító

6.15 Híradó 7.00 Szélsőséges esetek 8.25 Bírósági akták 10.35 Állatkert 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.40 Viszlát, nagyi! Szlov. vígjátéksor. 7. 22.30 A Geiss család 23.35 Védelmezők. Tévésor.

6.35 Híradó 7.20 Védelmezők 8.25 Bírósági akták 10.35 Állatkert Szlov. vígjátéksor. 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.40 Viszlát, nagyi! 22.30 A Geiss család 23.35 Védelmezők

7.00 Hupikék törpikék 9.00 Vacsoracsata 11.00 A gyanú árnyékában 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Hazug csajok társasága 19.00 A nagy svindli . 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A zöld íjász 23.00 Barátok közt 23.30 Hazug csajok társasága STorY TV 10.35 Szex és New York11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk,16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei . 22.00 Kisvárosi gyilkosságok VIASAT 7.05 Jóbarátok 7.55 A nagy svindli, 2. 8.50 Szívek szállodája 9.45 Downton Abbey 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A nagy svindli, 3. 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 A vörös sárkány thriller

CSüTöRTöK, március 10 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok–Duna–Adria 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei. Thingvellir Nemzeti Park – A vikingek parlamentje, Izland 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Az Ushuaia expedíció 14.15 Szívek doktora 15.00 Brown atya 15.50 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencse-híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 Fábry 22.00 A csodacsapat. Fr. filmvígjáték 23.40 Kenó 23.45 A nagy generáció. Magyar film DUNA WorlD 6.50 Ridikül 7.50 Bolyai-díjasok – Lovász László. Magy. dokfilm 8.55 Hazajáró 9.35 Magyar krónika 10.05 Tessék! 10.30 Tanúságtevők 10.55 Kereszttények 11.05 Így szól az Úr! 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Aranyóra. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Hazajáró 14.15 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.05 Slovenski utrinki 16.35 Alpok–Duna–Adria 17.05 Család és otthon 17.30 Tálentum 18.05 Az én Budapestem. Kőrösi Zoltán 18.35 Orvosnégyes. Magy. portréfilm 19.05 Hogy volt?! Koltai János felvételeiből 20.05 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.15 Csörgősipka 13.45 Szimatszörény, a szupereb, 9/1. 14.15 Lucky Luke a vadnyugaton 14.40 Marci 15.10 Egy vízcsepp kalandjai 15.40 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Tehénke-mesék 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie, 78/33. 17.02 Gyerekhíradó 17.10 Pól 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia. 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Elcserélt lányok 23.25 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón: Elefánt 5.00 Csapdába csalva 5.30 Családi titkok 6.10 Red Carpet 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóbanrosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 NCIS: Los Angeles 23.20 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.30 Felejthetetlen 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Street Kitchen 12.25 Story extra 13.00 Agymenők 13.55 Éjjel-nappal Budapest 15.05 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Castle 22.25 Volt egyszer két Németország 23.30 RTL-híradó 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Konyhafőnök: Junior 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Ne csókold meg a menyasszonyt! Am. vígjáték 19.50 Showder Klub 20.50 Európa-ligalabdarúgómérkőzés 23.30 Európa Liga – összefoglaló STorY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Mr. óvó bácsi. Am. akcióvígjáték 22.45 Bostoni halottkémek 23.45 Dallas VIASAT 6.20 Will és Grace 7.10 Jóbarátok 7.40 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli, 5. 9.00 Szívek szállodája 9.55 Downton Abbey 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Skorpiókirály 2 23.20 A United 93-as filmdráma 7:00 Skót foci 8:00 Crystal Palace – Liverpool 10:00 WTA tenisz-magazin 10:30 PL Netbusters 11:00 Davis – kupa Franciaország – Kanada 17:35 Angol foci 19:00 Manchester City - Aston Villa 21:00 Watford - Leicester STV 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa, 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 13/12. 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Wagnerék, egy család története 22.10 Julie Lescaut 6/5. 23.40 Copper – A törvény ára. STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Kvartett 9.55 Hagyományok a jelenben. Dokfilm 10.25 Allergia. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.40 Nagy kék udvarunk: Új-Zéland 13.25 Miért alacsonyabbak a nők, mint a férfiak? 14.30 Igor Rumanskýra emlékezünk 15.00 A szó ereje 15.25 Sílövő-világbajnokság. Férfi 20 km (élő) 17.30 Hírek magyar nyelven 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat 20.45 Európa Liga-labdarúgómérkőzés (élő) 23.00 Tudomány és technika 23.30 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Hal a tortán 10.50 Családi esetek 11.50 Cobra 11 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 13.55 NCIS 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.30 Forr a bor 21.40 A farm. A harmadik nap 23.00 Családi esetek 7.20 Védelmezők 8.30 Bírósági akták 10.35 Állatkert 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.15 Inkognitó 22.25 Dr. Ludsky 23.40 Védelmezők

PÉnTEK, március 11

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 A múlt fogságában, 160/140. 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei. A Kotoriöböl – Az Adriaitenger fjordja, Montenegró 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Mindörökké Gordon, 10/8. 14.25 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat II., 16/12. 19.40 Maradj talpon! 20.40 Columbo VII., 4/2.: Ölj meg, ölelj meg! Am. krimi 22.20 Mindenből egy van 23.20 Kenó 23.25 A mennyországot választom. Ol. életrajzi film, 2/1–2. DUNA WorlD 6.50 Ridikül 7.45 Az én Budapestem. Kőrösi Zoltán 8.10 Orvosnégyes 8.50 Magyarország 2000 9.10 Virágzó Magyarország 9.40 Iskolapad 10.05 Élő egyház 10.25 Katolikus krónika 10.50 Isten kezében 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 Törékeny boldogság. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.45 Magyarország 2000 14.15 Összhang 14.45 Családbarát 16.05 Életkerék 16.35 Kosár 17.00 Töredékek. Magy. dokfilm 17.25 Tálentum 18.00 MMA-portrék 19.00 Hogy volt?! Tiboldi Máriát köszöntjük 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.10 Telefonpapa. Magy. ifj. tévéfilm 14.15 Lucky Luke a vadnyugaton 14.40 Marci 15.10 Egy vízcsepp kalandjai, 26/14. 15.40 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Tehénke-mesék, 65/2. 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.02 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Bajban a Föld 23.40 Akvárium Stage Pass. Angel Haze 6.10 Red Carpet – Sztárok testközelben 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 A beavatott. Am. akciófilm 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Egészségkalauz 12.25 Story extra 13.00 Agymenők 13.55 Éjjel-nappal Budapest 15.05 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Alkonyat – Hajnalhasadás 2. rész. Am. kalandfilm 23.30 RTL-híradó 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Dallas 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Konyhafőnök: Junior 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Terra Nova – Az új világ 19.00 Taxi 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt STorY TV 11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A tégla. Am. filmdráma 0.05 Bostoni halottkémek VIASAT 6.20 Will és Grace 7.10 Jó barátok 7.40 Jó barátok8.05 A nagy svindli, 6. 9.00 Szívek szállodája 9.55 Downton Abbey11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Halálosabb iramban: Tokiói hajsza. Am. akciófilm 23.15 Vas. Am. akciófilm 7:00 Angol foci 7:55 WTA tenisz-magazin 8:25 Tour of Oman kerékpárverseny 9:20 Watford – Leicester 11:15 Chelsea – Stoke 13:10 PL Netbusters 13:40 Davis Kupa Franciaország – Kanada 17:40 Angol foci 18:10 Crystal Palace – Liverpool 20:40 Motherwell - Dundee United STV 6.35 Tv-esély 7.00 Párbaj 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 13/12. 10.00 Halálbiztos diagnózis. Am. krimisor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 13/13. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mi tudom én 21.55 Maffiózók. Tuti és Papas Daniš, a szervezett bűnözés úttörői 22.25 Hírek 22.30 Ray Donovan STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Kvartett 10.00 Tized érzelem. Tévéfilm 11.30 Jana Kirschnerkoncert 12.00 Élő körkép 13.10 Hagyományos gyógyászat 13.40 Szlovákok Kenyában 14.05 Végtelen beszélgetések 15.00 A szó ereje. 15.25 Sílövővb. Nők, 4 x 6 km váltó (élő) 16.55 Tipsport Liga jégkorongmérkőzés (élő) 18.20 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Adam Šangala. Tévéfilmsor., 3/1. 21.05 Família 21.40 A futurológiai kongresszus. Belga– fr.–izr.–ném. sci-fi film 23.40 Pozsonyi Dzsessznapok 2015 MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Hal a tortán 10.45 Családi esetek 11.45 Cobra 11 12.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.45 A farm A harmadik nap 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor Tévésor. 21.40 A farm – párbaj 23.30 A mentalista II., 23/21.5.00 Híradó 5.55 Krimihíradó 6.40 Híradó 7.25 Védelmezők 8.30 Bírósági akták 10.40 Inkognitó 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Colt 45. Fr.–belga akciófilm 22.35 Apokalipszis-kód

SZOMbAT, március 12

DUNA 6.55 Kenó (ism.) 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 A kis lady Ném.– osztr. családi film 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 A világörökség kincsei Belem, a portugál világhatalom jelképe 13.10 Hazajáró (ism.) 13.45 Magyar krónika 14.15 Peru, 30/4. 14.45 Szerelmes földrajz 15.15 Egy szerelem három éjszakája. Magyar film 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.40 Örömapa 2. Amerikai filmvígjáték 21.30 Micsoda csapat! Amerikai filmvígjáték 23.40 Kenó 23.45 MüpArt The Tiger Lillies DUNA WorlD 7.10 MMA-portrék (ism.) 8.15 Unió 28 (ism.) 8.40 Kosár (ism.) 9.05 Itthon vagy! (ism.) 9.40 Szeretettel Hollywoodból (ism.) 10.10 Rúzs és selyem (ism.) 10.40 Öt kontinens 11.25 A piros bugyelláris Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Az élet temploma. Magy. ismterj. film 14.15 Család-barát (ism.) 15.50 Novum 16.25 Hogy volt?! (ism.) 17.20 Szabadság tér ‚56 (ism.) 18.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás (ism.) 19.05 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned! 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Legenda – válogatás 23.20 Család-barát (ism.) M2 6.00 Rajzfilmek 12.20 Idesüss! Életmesé 12.55 Tintin kalandjai 13.20 Varázslók a Waverly helyről 14.10 Willy Fog újabb kalandjai 14.40 Inami 15.10 Borsószem hercegkisasszony. Ném. mesefilm 16.10 Phineas és Ferb 16.35 Pöttöm George 17.05 Gyerekversek 17.08 A kiscsacsi kalandjai 17.15 Timothy iskolába jár 17.45 Thomas, a gőzmozdony 18.10 Bali 18.35 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 MR2 Akusztik a Műpából – Anna and the Barbies 7.00 Tv 2-matiné. Benne: Bogyó és Babóca; Korni és Berni; Irány Dinóföld!; Bubbi Guppik; Team Umizoomi 7.35 Barbie és a rózsaszín balettcipő. Am. anim. film 9.00 Otthon a kertben 9.30 Trendmánia 10.00 Ízes élet 10.30 Babavilág 11.00 Egészségklinika 11.30 Poggyász. Utazási magazin12.00 Szalonskicc 12.30 Psych – Dilis detektívek 13.35 Gyilkos sorok 15.45 Junior. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Csizmás, a kandúr: A három sátánfajzat. Am. anim. vígjáték 19.20. Garfield. Am. vígjáték 21.00 Exek és szeretők. Am. vígjáték 23.05 Halálhajó Ang.–am. sci-fi akciófilm 6.40 Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Babar; Yakari; Hupikék törpikék; Tom és Jerry vidám kaladjai; Garfieldshow; Kungfupanda – A rendkívüliség legendája; A Madagaszkár pingvinje 9.15 Csillagok háborúja: Yoda új történetei, 2. 9.40 Teleshop 10.40 Brandmánia 11.10 Street Kitchen 11.40 4 ütem 12.15 Glee – Sztárok leszünk! 13.15 A nagy svindli 14.15 Érintés 15.20 Jackie Chan: Rob- B-Hood. Hongkongi akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.15 Vén csontok. Am. vígjáték 21.10 A feláldozhatók 2. Amerikai akciófilm 23.05 A piszkos tizenkettő. Am.–ang. akciófilm 7.00 A szerelem foglyai 8.00 Hupikék törpikék 8.30 Egészségkalauz 9.00 Glades 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Ara csak egy van vígjáték 15.00 Új csaj 16.00 Taxi, 8. 17.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Ha ölni kell. Am. film 22.55 Homeland 23.55 Ha ölni kell. Am. film STorY TV 6.30 Új csaj I. Am. sor., 24. (ism.)9.20 Balu kapitány kalandjai 10.20 Kis hableány 11.20 Váratlan utazás 13.30 Anna 15.55 Providence 17.55 Kisvárosi gyilkosságok VIII., 2. 20.10 Miss Marple: A Bertram Szálló. Angol krimi 22.10 Szex és New York VI., 9–11. 23.55 Szex és New York VIASAT 6.30 Szívek szállodája 7.20 Amerikai mesterszakács 9.10 Downton Abbey I., 4. 10.10 Downton Abbey 11.20 Sütimester – mesterkurzus 16.35 Halálosabb iramban: Tokiói hajsza Am. akciófilm 18.45 Hazárd megye lordjai Amerikai akcióvígjáték 21.00 Én, a nő és plusz egy fő. Amerikai filmvígjáték 23.15 Amerikai pite 2. Amerikai filmvígjáték 7:00 Crystal Palace – Liverpool 9:00 Angol foci 10:00 Motherwell - Dundee United 12:00 Angol foci 13:40 Norwich - Manchester City élő közv 15:55 Manchester United - Cystal Palace élő közv 18:25 Arsenal – WBA élő közv STV 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Fidlibum meséi 9.00 Törpék 9.25 Adj időt 9.55 Atlantisz 11.30 On air 11.50 Szuperhősök 12.35 Julie Lescaut 14.10 Az úszónő Osztr. film 15.45 Szlovákia ízvilága 16.15 Mit tudom én 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Gasztrokalauz 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 OTO, 16. évfolyam. Ünnepi gála 22.55 Az úszónő Osztr. film STV 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.30 Telehétvége 9.00 Történelem 9.05 Éjszaka az archívumban 10.05 Nemzedék 10.35 Az út 11.00 Rendelő 10.35 Az út 11.05 Tudomány és technika 11.35 Labdarúgó-magazin 12.00 BL-magazin 12.30 Labdarúgó-Európaliga – összefoglaló 13.30 Kapura 14.15 Farmergazdaságok 14.45 Természetbarátmagazin 15.10 Tesztmagazin 15.25 Sílövő–vb. Férfi 4 x 7,5 km-es váltó (élő) 16.55 Tipsport Liga-jégkorongmérkőzés (élő) 18.20 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Miért? Cseh tévéfilm 21.40 Őrangyalok 22.10 A híd. Svéd–dán krimisor., 10/3–4. MArKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.10 Párosban Párizsban Am. vígjáték 9.50 Agymenők I. 10.45 Bajos csajok Am. vígjáték 12.50 Ismerős a képed. Show-műsor 15.30 Partirandi Amerikai rom. vígjáték 17.40 Niké-játék 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 2 kaliber. Am. akciófilm 22.45 Blitz Am.–ang.–fr. akcióthriller

7.15 Híradó 8.15 Rajzfilmek 10.35 A Geiss család 11.55 Dr. Dolittle Am. vígjáték 13.40 A vonal másik végén Amerikai filmvígjáték 16.00 Éjszaka a múzeumban 2. Amerikai filmvígjáték 18.20 A mieink Szlov. vígjátéksorozat 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Főzd le anyámat! – celebek 22.00 Csípem a családod Am. vígjáték 23.50 Álmok otthona. Amerikai–kanadai thriller

VASÁRnAP, március 13 DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.35 Katolikus krónika 10.00 Az utódok reménysége 10.30 Református magazin 11.00 Unitárius istentisztelet 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.30 Tökéletes férfi. Magyar romantikus film 14.45 Szigorúan bizalmas Angol film 17.00 Hogy volt?! Pap Éva születésnapjára 18.00 Híradó 18.40 Doc Martin VI., 8/6. 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.00 Férfias játékok. Amerikai film 22.55 Kenó 23.00 Élve eltemetve. Am.–sp.–fr. thriller DUNA WorlD 7.00 Az élet temploma 8.00 Élő egyház 8.30 Minden tudás 8.55 Profit7 9.30 Noé barátai 10.00 Novum 10.35 Térkép 11.15 Tóparti látomás. Magy. film 13.00 Híradó 13.15 A nagyok 13.45 Szabadság tér ´56 14.35 Család-barát 16.05 Rúzs és selyem 16.35 Önök kérték 18.00 Öt kontinens 18.30 Szerelmes földrajz 19.05 Gasztroangyal 20.00 Szórakoztató műsor 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 On the Spot 23.00 Öt kontinens 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.20 Idesüss! Életmesék, 12.55 Tintin kalandjai 13.20 Varázslók a Waverly helyről 14.10 Willy Fog újabb kalandjai 14.40 Inami 15.10 A császár új ruhája. Ném. mesefilm 16.10 Phineas és Ferb 16.35 Pöttöm George 17.05 Gyerekversek 17.08 A kiscsacsi kalandjai I. 17.15 Timothy iskolába jár 17.45 Thomas, a gőzmozdony 18.10 Bali 18.35 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Filmklub: A sötétség színei. Német filmdráma 23.05 Fekete krónika 7.00 Tv 2-matiné 7.35 Garfield 9.10 A Miller család 9.40 À la car, 2. 10.10 Tűsarok. Női magazin 10.40 Stahl konyhája 11.10 A Miller család 11.40 Több mint testőr 12.10 A Miller család 12.40 Psych – Dilis detektívek 13.40 Gyilkos sorok 15.50 A tökéletes pasi. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Rio 2. 21.05 Ő a megoldás. Am. vígjáték 23.15 Swing Magy. rom. vígjáték

STorY TV 8.40 Kacsamesék, 39–40. 9.40 Balu kapitány kalandjai 10.40 Kis hableány 11.40 Váratlan utazás, 51–53. 14.55 Providence 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Poirot: Az Ackroyd-gyilkosság. Ang. krimi 22.20 Szex és New York 0.15 Szex és New York VIASAT 6.25 Amerikai mesterszakács 8.05 Szívek szállodája 9.00 Szívek szállodája 10.00 Zöld térben 10.30 Trendközelben 11.00 Will és Grace 12.05 Négy esküvő 13.10 Négy esküvő 14.20 Négy esküvő 16.35 Hazárd megye lordjai Am. akcióvígjáték 18.50 Én, a nő és plusz egy fő. Am. vígjáték 21.00 A Bourne-csapda. Am.–ném. akcióthriller 23.15 Zöld térben 7:00 Angol foci 7:30 Partick Thistle – Celtic 9:30 Stoke – Southampton 11:30 Manchester United - Cystal Palace 13:30 Angol foci 14:30 Arsenal – WBA 16:55 Liverpool – Chelsea élő közv 19:10 Norwich - Manchester City 21:05 Aston Villa Tottenham STV 6.20 Rajzfilmsorozatok 8.10 Csodálatos műterem 8.35 Az égből pottyant. Ifj. kalandfilmsor., 13/10. 9.05 Autószalon 10.05 Kölyökállatok 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem. Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.25 Ügyintézés a hivatalokban 13.50 Poirot: Öt kismalac. 15.25 Holnap megmutatjuk nekik, drágám. Cseh filmvígjáték 17.05 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.25 A sétány II. 21.20 Jerry Maguire – A nagy hátraarc. vígjáték 23.35 Poirot: Öt kismalac. Ang. krimifilm STV 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.45 Természetbarátmagazin 10.15 Tesztmagazin 10.25 Hogyan nem kaptam Nobeldíjat 11.25 Família 11.55 A sors bilincsei 12.55 Sílövő-vb Nők, tömegrajt, élő 13.45 Orientáció 14.15 Labdarúgó-Fortuna-liga (élő) 16.45 Tipsport 18.30 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.15 Ördögtől megszállva 21.20 A Trebbia-díj átadása 22.55 Védd magad! Ame

6.35 Kölyökklub 9.25 Egészségkalauz 9.55 Teleshop 10.50 A Muzsika tv bemutatja 11.20 Havazin 11.55 21. század 12.25 Házon kívül 12.55 Új csaj 13.25 Terra Nova 15.25 Piedone Afrikában. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Hupikék törpikék. 21.00 A szállító 3. Fr.– ang.–am. akciófilm 23.05 Kommandó. Am. akciófilm

MArKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.45 Európai vakáció. Amerikai filmvígjáték 10.45 Csupasz pisztoly 2½. Amerikai filmvígjáték 12.25 Zorro álarca Am.–ném. kalandfilm 15.10 Chart show műsora 17.15 Kredenc 17.50 Felsőalsó . 19.00 Híradó 20.30 Ismerős a képed. 22.30 Elhurcolva Amerikai akciófilm

7.30 A maharadzsa lánya 9.10 A királynő. Ang.– fr.–ol. film 11.10 Segítség, bajban vagyok! 17. 12.10 Segítség, bajban vagyok! 14.10 Segítség, bajban vagyok! 15.10 A Gyűrűk Ura: A király viszszatér. Am. kalandfilm 17.40 The Brothers Bloom . Am. akcióvígjáték 19.00 Sherlock 21.00 Agymenők 22.00 Heti hetes 23.00 A királynő. Ang.– fr.–ol. film

6.55 Híradó 7.45 Dr. Dolittle Am. vígjáték 9.35 Rajzfilmek 10.30 Főzd le anyámat! – celebek 11.45 15 perc Szakács 12.25 No ordinary family., 4. 13.25 Padlógázzal akcióthriller 15.25 A szupercsapat. akcióvígjáték 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Északiak: a viking saga. Svájci–ném. kalandfilm 22.40 Colt 45. Francia krimithriller

Apróhirdetések • Munkatársakat keresek kölcsönök folyósítására. Tel.: 0907 231 125. • A nemesócsai fagylaltozóba elárusítónőket keresünk. Tel.: 0915 401 254. • Szőlő és gyümölcsfák szakszerű metszését vállalom. Tel.: 0902 841 761. • Akcia! Kalendáre, diáre 50% zľava! Kolárovo, Alfa market! 035/777 18 60. • Akció naptárak, diárok 50% kedvezménnyel Gútán ! Alfa market! 035/777 18 60. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Odškodnenie po dopravnej nehode, vodič, spolujazdec, cyklista. Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, poistenie bytu, domu, poistenie osôb. Info: 0905 928 195. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó megkímélt gyári gabonadaráló 380 V, Keszegfalván. Tel.: 035/779 21 31. • Olasz nyelvoktatást vállalok, gyors, és kedvező áron. Tel.: 0944 022 059. • Eladó lucernamag 4 €/kg, postázom is. Tel.: 0944 006 616, KN. • Ingatlan közvetítés teljeskörű szolgáltatással, KN. Tel.: 0918 497 016. • Eladó női bicikli, lady 26, ár 60 €. Tel.: 0911 272 208 KN. • Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06. • Akciós árleszállítás 50%-ig, Alba patika, Eötvös u. poliklinikán. • Egészségügyi lábbelik az Alba patikában, Eötvös u. Tel.: 035 785 10 76. • Dr. Balázs Lívia pszichiáter átköltözött a poliklinikába. • Árpa eladó. Tel.: 0917 686 040.

gútai paprikás kattancs recept

• Dr. Balázs Ferenc kardiológus átköltözött a poliklinikába. • Eladó 2-es sírhely az RK temetőben. Tel.: 0904 185 728. • Hosszú távú munka, egyedi juttatások, stabil hátterű cég. Tel.: 0949 621 919. • Üzlettársakat és kis befektetőket keresek 99 € - 2700 €-ig. Tel.: 0944 717 293. • Hypotéka s 1,5 % úrokom, len do 30. 04. 2016. Info: 0905 928 195. • Peugeot 106, olajcserék, fékkontrol, emisná után, 1500 €. Tel.: 0944 968 846. • Eladó komplett üzletberendezés, hűtővitrin, fagyasztó, polcok stb. Tel.: 0918 107 275. • Eladó polc Fiat Ducato maxi 14 furgonba, körgyűrűk kútba, víztartály. Tel.: 0918 107 275. • Pincérnő munkát keresek Komáromban, játékteremben. Tel.: 0944 022 059. • Eladó Ford Mondeo 1.8 TD, jó állapotban, olcsón. Tel.: 0907 167 096. • Eladó polgári stílusú családi ház a Gombai utcán. Tel.: 0905 230 373. Kiadó a Golden bar Füssön. 0905 643 013. • Vállalkozásra alkalmas családi ház eladó a Pozsonyi úton. Tel.: 0905 230 373. • Eladom a „Tudás fája“ komplett sorozatát dossziéban. Tel.: 0915 714 290. • Eladó hobby lehetőségre ház, Aranyos 653., 250 m2, 80 000 €. • Eladom 800 kötetes könyvtáramat. Tel.: 0915 714 290. • Eladó népi tölgy pad szett pincéhez. Knihy dejín umení. Tel.: 0944 968 846. Digitális antenna, szatelit szerelés és javítás (digi, mágio, stb.). Asztalos munkák. Tel.: 0915 897 065.

A gútai paprikás kattancsnak kb. 200 évre nyúlik vissza az eredete. Főleg a paraszti társadalom gasztronómiai különlegessége volt. Általában levesekkel fogyasztották, mint például a bableves, és főleg szombatonként. A paprikás kattancs az édes kalácsok mellett az asztalról sohasem hiányozhatott Gútán.

Hozzávalók: • 0,7 l tej • 7 dkg élesztő • egy pici cukor • 1 kg kevert liszt • fél margarin, vagy egy kanál zsír • 1 kávéskanál só • 10 dkg édes piros fűszerpaprika Elkészítés: A tejet langyosra melegítjük, hozzáadjuk az élesztőt és a cukrot, majd összekeverjük. Mikor már „bugyborékos“ a tej, hozzáadjuk a lisztet, a

zsírt/vagy a margarint és a kávéskanál sót. Ezt követően „kidagasztjuk“ a tésztát. Miután megkelt (kb. fél óra), kitesszük a gyúródeszkára (csak fél óra múlva sodorjuk el). A tésztát elsodorjuk kb. 1-1,5 cm-es vastagságra. Megkenjük zsírral/ vagy margarinnal, majd szórjuk rá a ledarált piros fűszerpaprikát (édes paprikát) és sózzuk is meg. A széleit a tésztának egymásra hajtogatjuk, majd betesszük az előmelegített sütőbe és 180 - 200 fokon sütjük 40 50 percig, de ez változó lehet, sütőtől függ.

DELTASPort Kosárlabda

Playoff: Komáromnál az előny Az égiek is szerethetik a Duna-parti kosárlabdacsapatot, hiszen a szlovák Extraliga alapszakaszának utolsó fordulójában minden pontosan úgy alakult, ahogy azt Bannisterék szerették volna: a rájátszásban a jobb erőket képviselő Kassa helyett Szvit lett az ellenfél. Paulík József azt várja, hogy csapata bejut a legjobb négy közé. Az ehhez szükséges három győzelemből az első meg is született. MBK Rieker COM-therm Komárom - BK Iskra Svit 84:69 (18:21, 27:13, 21:19, 18:16) - Halada 20, Bannister 16, Alawoya 16, Bilič 10, Kozlík 8, Thompson 7, Vido 4, Haviar 3 A hazaiak nehezen pörögtek fel, az első játékrészben a szvitiek nemcsak hogy egyenranrú ellenfeleknek bizonyultak, de még 3 pontos előnyt is sikerült kiharcolniuk. A rövid szünetben a hazai gárda alapos fejmosást kaphatott, hiszen a második ne-

gyedben szinte a földbe döngölték ellenfelüket, így megnyugtató, 11 pontos előnnyel vonulhattak pihenőre. Fordulás után a piros-fehérek nem eröltették túl a dolgokat, csupán arra ügyeltek, hogy a vendégek ne tudjanak közelebb kerülni. A meccs egyik hőse Filip Halada volt, aki nyolc kísérletből öt triplát is vágott, de T.J. Bannister is hozta a már-már szokásosnak mondható aszszisztjait. A hazaiak kosara alatt ismét Alawoya volt az úr

a maga 14 lepattanójával. A komáromiak összességében megérdemelt, és nagyon fontos győzelmet sze-

Labdarúgás

Nagy a jövés-menés az izsaiaknál Az izsai focicsapat az előző szezonban az élmezőnyben végzett, az aktuális kiírásban viszont az alsóházban tanyáznak. A gárda nem titkolt célja, hogy egy sokkal jobb tavaszi szerepléssel üldözőbe vegye a felsőház tagjait. „Az őszi szereplésünkkel nem lehetünk elégedettek, hiszen csak a 13. helyen végeztünk. A harmadik legkevesebb gólt kaptuk, viszont a 3. leg-

kevesebbet is rúgtuk. Ez is közrejátszhatott abban, hogy idegenből mindöszsze 3 pontot hoztunk, ami édeskevés“ - kezdte értékelőjét Czékus Tibor, az izsai csapat vezetőségének tagja. „Angyal Imre vezetőedző dolgát munkahelyi elfoglaltságok, sérülések nehezítették, így volt némi fejfájás a csapat összeállításánál. Hiába tartott korszerű, modern edzéseket, nem tudtuk megfelelően pótolni Konc és Smolka hiányát sem. A

téli felkészülésünk sem ment zökkenőmentesen, három mérkőzésünk is elmaradt (Vágfüzes/Kava, Ács, Almásfüzitő) a pálya használhatatlansága miatt“ - folytatta. Czékustól megtudtuk, hogy a csapatot februártól a visszatérő Smolka Marek irányítja, játékosedzőként. A klub vezetése bízik abban, hogy sikerül majd felrázni a ﬁúkat, és hamarosan feljebb lépnek a tabellán. Az edző nem számíthat Kmeť Pálra és Jakab Péterre sem, mindketten sérültek. Izsán ennek ellenére azt szeretnék, ha a tavaszi keret együtt maradna, ezáltal sokkal hatékonyabban tudnának majd felkészülni a következő szezonra. knfoci.sk/Delta)

reztek. A következő összecsapásra szerdán este kerül sor. A két csapat ezúttal Szvitben találkozik egymással.

Egy esetleges komáromi győzelem esetén akár már szombaton, hazai pályán is pont kerülhet a történet végére.

DELTA

SPORT Asztalitenisz

továbbra is a veretlen komáromiak az élen A járási asztalitenisz bajnokság 21. fordulójában sem tört meg a komáromi Pokrok B lendülete, a csapat simán hozta a szentpéteri párharcot. A szabadnapos ezúttal a sereghajtó nemesócsai csapat volt. SPŠ Komárom B - Selye Egyetem 3:15 - Horváth 2, Beke 1, ill. Lecuong 4.5, Hujperné 3.5, Boncsek 3.5, Deák 3.5 SPŠ Komárom A - STK Gúta A 2:16 - Borovica 2, ill. Varga 4.5, Zifčák 4.5, Szabó 3.5, Sladký 3.5 STK Gúta B - Pokrok Komárom B 9:9 - Balåzs 3.5, Sefcsik 2, Balogh 1.5, Ižåk 1, Szalay 1, ill. Rajko Z. 4.5, Rajko A. 2.5, Molnár 2 STK Szentpéter - Pokrok Komárom B 3:15 - Markovics 1, Gyarmati V. 1, Wo 1, ill. Kučerovský 4.5, Való 4.5, Bitter 4.5, Fercsik 1.5 PK Hetény B - BAK Búcs 8:10 - Szabó 2.5, Fónad 2.5, Pém 1.5, Zsidek 1.5, ill. Csenger 4, Vasas 4, Bircsák 2 PK Hetény A - DAC Dunamocs A 12:6 - Szikonya 4.5, Vojaček 3.5, Macho 3.5, Ember 0.5, ill. Lajos 2, Bábi 2, Banai T.P 1, Wo 1 JBK Bátorkeszi - DAV Dunamocs B 12:6 - Száraz 4.5, Jozefík 4.5, Csėplő 2.5, Jóba 0.5, ill. Tóth 2, Tallos 1, Zsidek 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Pokrok Komárom B JBK Bátorkeszi A STK Gúta A PK Hetény A STK Dunamocs A STK Gúta B SPŠ Komárom A Selye Egyetem A STK Szentpéter A SPŠ Komárom B BAK Búcs A PK Hetény B STK Dunamocs B Pokrok Komárom C PK Nemesócsa A

20 19 20 19 19 20 20 20 20 20 20 19 19 20 19

20 18 17 14 12 11 11 11 8 5 4 5 3 2 0

0 0 0 1 1 1 0 0 1 2 2 0 2 2 0

0 1 3 4 6 8 9 9 11 13 14 14 14 16 19

300:60 236:106 270:90 223:119 212:130 194:166 215:145 187:173 157:203 131:229 142:218 108:234 104:238 118:242 49:293

60 55 54 48 44 43 42 42 37 32 30 29 27 26 19

Egy szenzációs hétvége Samoborban Február 26-án huszonegy harcossal indult Horvátországba a Seishin Karate Klub különítménye. A verseny megnyitóján többek között Sensei Markovics Jánost, a szlovák Shinkyokushin szervezet elnökét is köszöntötték, aki egyben bírói feladatokat is vállalt, csakúgy, mint Hupian Kristína. A megmérettetésen összesen három ország (Horvátország, Szlovákia, Magyarország) 140 versenyzője vett részt. Mivel egyenes kieséses rendszer volt, a legtöbb ágon nagyon oda kellett figyelni, hogy dobogóra állhasson valaki. Általában egy nyolcas tábláról kellett előre menetelni, ami az jelenti, hogy 2-3 győzelem kellett az 1.hely eléréséhez. Ez most négy főnek sikerült. Nagy Róbert kiválóan küzdött, négyből két meccsében is volt egy gyönyörű fejrúgás. Kovács Kata Zsófia hozta a formáját, horvát ellenfelét egy fejrúgással megrendítette, majd le is ütötte. Kagyerják Tamásnak a felnőtt férfi kategóriában egyetlen ellenfele volt, akivel fel tudta venni a kesztyűt. A csatát végig uralta, erős combrúgásokkal fárasztotta kihívóját, majd az utolsó pár másodpercben sikerült fejbe rúgnia, így ő is a dobogó legfelső fokára állhatott. Szabó András egy hetes kihagyás ellenére is remekül hozta a for-

máját, mindhárom csatáját K.O.-val nyerte meg. Eredmények: 1. helyezettek: Kagyerják Tamás (felnőtt kategória, Ekecs), Kovács Kata Zsóﬁa (junior lány kategória, Ekecs), Nagy Róbert (gyermek kategória, Ekecs), Szabó András (serdülő kategória, Ekel) 2. helyezettek: Szabó Bálint (ifjúsági kategória, Ekel), Németh Bence (serdülő kategória, Ekel), Vígh Vivien (junior lány kategória, Ekecs), Fodor Gergő (ifjúsági kategória, Dunaszerdahely), Miklós Noémi (gyermek kategória, Vásárút) 3. helyezettek: Lovász Miklós (ifjúsági kategória, Keszegfalva), Kovács Tamás Adrián (gyermek kategória, Csallóközaranyos), Rózsa Anna (ifjúsági lány kategória, Dunaszerdahely), Fodor Fanni (gyermek kategória, Vásárút), Menző Márk (gyermek kategória, Vásárút), Nyári Kornél (serdülő kategória, Vásárút), Varga László (ifjúsági kategória, Vásárút), Süli Károly (gyermek kategória, Egyházgelle) 5-8. helyezettek: Mészáros Erik (gyermek kategória, Dunaszerdahely), Nagy János (serdülő kategória, Nemesócsa), Cserepes Zoltán (ifjúsági kategória, Nemesócsa), Kovács Sándor (gyermek kategória, Vásárút) A következő megmérettetés a szlovák bajnokság ekeli felvonása lesz, március 19-én.

KFC 111 Ára: 10 €

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ökölvívás

II. szlovák ökölvívó liga Komáromban Február 27-én a Duna-parti város sportcsarnoka adott otthont az immáron másodszor megrendezett szlovákiai ökölvívó ligának. A rendező a helyi Spartak volt, a 70 versenyzőből hetet ők neveztek. Közülük négyen nem mecscseltek, hiszen a súlycsoportjukban nem akadt ellenfél, így meglehetősen könnyen szerezték meg klubjuknak a pontokat. Krepelka Roland (48 kg) a BC Franek sportolója, Mikuláš Pompa ellen lépett szorítóba. Az első menet még kiegyenlítettre sikeredett, a másodikban viszont Pompa vette át a kezdeményezést. A végjátékban ugyan Krepelka megpróbálta visszahozni a meccset, de ellenfele állta a

sarat, többet talált, végül pedig 3:0-ra győzött. Birkás Zsolt (75 kg) a szeredi Kováč Kristiánnal mérte össze tudását. A három menetben minőségi csata zajlott, itt viszont már a komáromi ökölvívó mutatott meggyőzőbb teljesítményt. Zsolt edzői legnagyobb örömére több pontos, és főleg szép találatot is bevitt, így nem csoda, hogy a bírák végül 3:0 arányban neki adták a meccset. Kusala Andrej (81 kg) első hivatalos megmérettetésén nem okozott csalódást. Ellenfele, a poprádi Ján Solus nagyon tapasztalt ökölvívó hírében állt, de így sem tudta megakadályozni Kusala győzelmét. A Spartak versenyzője többször is nagyon pontosan találta el ellenfelét, az idő múlásával pedig egyre inkább felülkerekedett, így ő is győzött.

2016. március 7.

SPORT

Kézilabda

Pontrablás Nagytapolcsányban

Topoľčany - Csallóközaranyos 27:27 (19:13) A hazaiak szinte biztosak voltak abban, hogy simán veszik az aranyosi akadályt, hiszen két héttel ezelőtt a hasonló képességű naszvadiakat nagy zakóval küldték haza. Az első félidei játék alapján erre ismét megvolt minden esélyük, hiszen hatgólos vezetéssel vonultak pihenőre. Ez talán túlságosan is megnyugtatta őket, hiszen térfélcsere után nagyot változott a játék képe. A vendégek védekezése jelentősen feljavult, a támadósor is bátrabb lett, ráadásul nagyon jó fegyvernek bizonyult a leindítás, melyekből rendre gólok születtek. A hazaiak előnye lassan, de biztosan olvadt, olyannyira, hogy az 51. percben már az aranyosiak vezettek egy góllal (22:23), sőt, négy perccel később már kettő (24:26) volt a különbség. Ez nemcsak a hazai szurkolóknak és vezetőknek tűnt fel, de a síp mesterei is "észrevették", hogy tenni kéne valamit, hiszen elég rosszul állt a hazai csapat szénája. Gyorsan intézkedtek: először Szalai Szilvia jutott a kiállítás sorsára, majd futószalagon jöttek az ajándék hétméteresek, melyek segítségével rövid időn belül 27:27re korrigálták az eredményt. A Handball csapata a második félidei játéka alapján rászolgált az egyik pontra, annak ellenére, hogy a félidőben csak kevesen gondoltak erre a végkifejletre. A vendégek most is bebizonyították, hogy a végletek csapata, mivel két ellentétes félidőt produkáltak Nagytapolcsányban. Csallóközaranyosi találatok: Dohnanec Evelin 8, Szalai Szilvia 5, Szabó Júlia 4, Olajos Viktória, Kasznár Marianna, Marta Kvasňovská, Petra Talárová 2-2, Szabó Mónika, Nagy Orsolya 1-1.

Fotó: Gergely Kálmán

Újabb fordulót rendeztek a női kézilabda ligában. A Ferplast Naszvad/Ímely odahaza fogadta Galgóc alakulatát, akikkel szemben biztos győzelmet aratott, így négy nyeretlen meccs után ismét megízlelhették a diadal mámoros ízét. A csallóközaranyosi Handball a derbin elért győzelem után természetesen „felturbózva" utazott Nagytapolcsányba, ahol nem kis meglepetést okozott, hiszen a hírhedt oroszlánbarlangból úgy hozta el az egyik pontot, hogy 5 perccel a vége előtt még kétgólos vendégelőnyt mutatott az eredményjelző.

Naszvad/Ímely - Hlohovec 24:23 (13:12) A Vlahy Jenő Sportcsarnok már a mérkőzés kezdete előtt megtelt. A mérkőzésen már az első percek pillanatai jelezték, hogy mind a két csapat meglehetősen tart egymástól. A meccs főszereplői eléggé óvatosan kezdtek, ezért az első félidőben egyik csapat sem tudott jelentős előnyt kiharcolni. Ebben a játékrészben még fej-fej mellett haladtak a csapatok, igaz, ehhez számos kihagyott helyzet, és egy lazább védekezés is kellett, amelynek köszönhetően a vendégek mindig válaszoltak a hazaiak góljaira. Fordulást követően a naszvadi/ímelyi lányok nagyobb sebességre kapcsoltak. Változtattak a védekezésen, feljavultak a lövések, emellett szebbnél szebb gólokat szórtak a szélsők, és a kapuban is minden rendben volt. Öt perc alatt hat gól (18:12) lett a különbség. Beindult a „naszvadi gyors”, szinte felőrölte az ellenfelét. Ekkor viszont Galgóc taktikát változtatott: elkezdtek keményen, sőt durván játszani, melynek során Bureš Nikolett olyannyira megsérült, hogy nem is tudta folytatni a játékot. Mindezek mellett még négyen szorultak rövidebb-hosszabb ideig ápolásokra. A vendégek agresszivitása anynyira megfélemlítette a hazai csapatot, hogy az teljesen kizökkent a játékból. Ennek pedig az lett a következménye, hogy nem mertek támadni, félve az esetleges sérülésektől. A rengeteg eladott labda után az ellenfél vérszemet kapott, mindent megtett a fordítás érdekében. Az 56. percben már csak két gól volt a különbség, egy perccel a befejezés előtt pedig mindez egyre csökkent, de a győzelmet a hazai lányok így is meg-

Karate

10 érem a szlovákiai Grand Prixről A pozsonyi HANT Arénában rendezték az idei gradiózus karateversenyt, ahova 17 ország 147 klubja delegált több, mint 1000 harcost. Régiónkat a gútai Taiyó is képviselte, a csapat végül az előkelő 15. helyen végzett. A versenyzők között több országos válogatott is a tatamira lépett, ez pedig jól mutatja az esemény színvonalát. A két napig tartó esemény főleg azokat viselte meg, akik több kategóriában is érdekeltek voltak. Bogárová Dominikától már-már elvárhatjuk a jó teljesítményt, ő pedig igazolta

is kvalitásait. Az 53 kilós juniorok közt a harmadik helyig jutott, míg az 54 kilósok közt egészen az aranyéremig menetelt. A komáromi Kóša Tomáš a 70 kilós kadétok közt nem talált legyőzőre, Veres Zsolt pedig ugyanitt lett harmadik. Jóba Attila a 76 kilósok közt csak a döntőben kapott ki, s a 84 kilósok közt is meg tudta ismételni a teljesítményét, és szintén második lett. Erdélyiová Nina a negyven kilósok közt ért oda az 5. helyre, csakúgy, mint Szulcsányi Anasztázia. Vermes Ákos kategóriájában hetedik lett.

tartották. Miškovič György így kommentálta a pályán történteket: „ Ha nincs a sok szabálytalanság, ha a csapat játszhatta volna a játékát, akkor tízgólos előny is lehetett volna, de így is örülni kell a nagyon fontos győzelemnek. Most egy hosszú szünet következik, ami ebben az esetben nagyon jól jön, hiszen kiheverhetjük a sérüléseket, jobban felkészülhetünk a folytatásra, mert minden pont fontos lesz a hátralévő mérkőzéseken". Naszvadi/ímelyi találatok: Klaudia Miškovičová 6, Lucia Ožvaldová, Haris Edina, Bureš Nikolett 5-5, Molnár Borbála 2, Olajos Milada 1. További eredmények: Michalovce jun. – Trenčín 30:27 Inter Bratislava – Močenok 29:24 Bern. Košice – Stupava 28:21 Šurany - Bánovce 30:25 Előrehozott mérkőzés a 20. fordulóból: Michalovce jun. – Stupava 33:14 -pintA női kézilabda liga állása 1. Michalovce jun. 2. Šurany 3. Inter Bratislava 4. Trenčín 5. Hlohovec 6. Bánovce 7. Močenok 8. Naszvad/Ímely 9. Cs. aranyos 10. Topoľčany 11. Bern. Košice 12. Stupava

15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15

11 10 8 9 7 6 6 6 5 4 3 3

1 3 487:360 23 0 4 403:343 20 3 3 401:372 19 0 5 406:375 18 2 5 397:375 16 3 5 7433:437 15 2 6 359:355 14 0 8 373:378 12 2 7 327:369 12 1 9 416:454 9 0 11 322:421 6 0 12 345:433 6

DELTA

SPORT

gúta nyerte a rangadót, győzött a KFc is Magyar Zsoltéknak létfontosságú mérkőzésük volt, s bár Máté Tibor nem volt büszke a csapat teljesítményére, a három pontnak azért ő is örült. A győzelemnek köszönhetően a gútaiak vezetik a negyedik liga táblázatát. A KFC remekül kezdte a tavaszt: idegenből rabolt pontokat. III. LIGA Nemšová - KFC 0:1 (0:0) - Bilyk Helyszíni beszámolók alapján a hazaiaknál több első ligás (trencséni) játékos is a pályára lépett, ugyanakkor a tavaszszal jócskán megerősített komáromi lilákat ez sem hatotta meg. A vendégek keltették a jobb csapat benyomását, hiszen előttük adódott a több helyzet, amiből a második félidőben egyet sikerült is értékesíteniük. A komáromi csapatnak nagyon kellett ez a győzelem, az új játékosok és az edző rögtön az első meccsen meghálálták a bizalmat. Palárikovo - Nagymegyer - A mérkőzést március 23-án rendezik meg. IV. LIGA Gúta - Kalná n/Hr. 1:0 (0:0) - Magyar Zsolt - A hazaiak szempontjából a tavaszi pontvadászat igazi rangadóval indult, hiszen talán a legnagyobb riválist fogadták, és a győzelmen kívül minden más eredmény csalódást okozott volna. A meglehetősen rossz állapotú talajon a két csapat nagyot küzdött, de fontos megemlíteni, hogy a mérkőzés egyes szakaszában a gútaiaknak a játékvezetővel is meg kellett küzdeniük. A második félidőben a vendégeknek két nagy helyzetük is volt, de ezzel nem tudtak élni, a másik oldalon viszont Magyar Zsolt következett, aki a 92. percben szabadrúgásból szerzett gólt, ezzel mosolyt csalva a hazai szurkolók arcára. ČFK Nitra - Ímely 2:0 (1:0) - Šmiga, Bisák - Katasztrofális pálya fogadta a vendégeket, hiszen a meccs előtt egész éjjel esett az eső. A meglehetősen mély talaj pedig nem igazán kedvezett az ímelyieknek, akikhez inkább a technikás foci áll közelebb. Ennek ellenére a pályán kiegyenlített csata zajlott, de csak a vendéglátók tudtak gólt találni, így a szünetre ők vonultak előnnyel. Fordulás után mindkét oldalon adódtak helyzetek, de megint csak a hazaiak találtak be, ezzel pedig véget is ért a mérkőzés. V. LIGA Ekel - Kozárovce - A mérkőzést egy későbbi időpontra halasztották. A két gárda március 25-én csap össze, délután egy órakor. FK Actív Nagykeszi – Podhájska 0:2 (0:2) - Lipták, Nagy - A találkozó nagy hazai ziccerrel indult. A játék a mezőnyben ugyan később kiegyenlítődött, de a sokkal rutinosabb vendégek két gólt is szereztek, ezenkívül pedig a kapufát is telibe találták. Fordulás után a hazaiak erőre kaptak, riválisukat beszorították. Több helyzet is adódott előt-

tük, de betalálniuk nem sikerült. A tapasztalt ellenfél viszont ebben a játékrészben is letesztelte az újonc kapufáját, ezért a vendégek győzelme teljesen megérdemelt volt. Szentpéter – Bánov 2:0 (0:0) - Kianek 2 - A jó iramú meccsen a felek egy órán át voltak partiban, az utolsó fél órát viszont már nyomasztó hazai fölény jellemezte. Helyzet helyzetet követett, a két szép akciógólon kívül a labda még háromszor csattant a vendégek kapufáján. A hazaiak teljesen megérdemelten zsebelték be a győzelmet. Nagysalló – Ógyalla 3:0 (2:0) - Petráš, Králik, Tóth - A sörgyáriak elaludták a meccs kezdetét, egy jogos büntető és egy védelmi hiba után a 10. percben már kétgólos hátrányban voltak. Később kiegyenlítődött a játék, a vendégeknél Gelle puskázott el 2 ziccert. A 63. percben Budai egy leintett les után bemutatott a játékvezetőnek, amiért az pirosat villantott neki. Innentől kezdve nem volt kérdéses, ki nyeri a találkozót. Naszvad - Komjatice 3:1 (1:0) - Molnár A. 2x, Molnár T., ill. Seidl - Jó mecscset látott a nagyérdemű, mivel mindkét csapat a győzelemre hajtott. A komjátiak a hazaiak góljára egy szünet utáni kavarodásból válaszoltak, de a gólfelelős Molnár Attila remekbeszabott lövésére már nem talált ellenszert a ﬁatal és szívós ellenfél. A hajrában aztán büntetőből ismét Molnár Attila volt eredményes. Starý Tekov – Marcelháza 2:1 (1:1) - Kuťka, Šimonovič, ill. Németh P. Gyors góllal és kihagyott büntetővel indított a hazai brigád, majd a vendég Tóth a kiállítás sorsára jutott. A marcelháziak kedvét azonban ez nem szegte és emberhátrányban is több mint egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. Még a szünetig megtörtént az egyenlítés, aztán a második játékrészben a kiki csatából szerencsésen a hazaiak jöttek ki győztesként. VI. LIGA Marcelháza B - Búcs 3:1 (2:0) - Šenkár, Gumbér, Molnár, ill. Simon - A nagy szél eléggé beleszólt a mérkőzés alakulásába, de ez sem homályosíthatja el azt a tényt, mely szerint a hazaiak néhány iﬁstának is lehetőséget adva győzték le a búcsi alakulatot. Az első félidőben két hazai gól is született, ezért a folytatásban sokan meglepődtek, amikor a vendégcsapat keményen nekiállt kapaszkodni. Az 50. percben meg is született a szépítő találat, de erre már nem tudták rárúgni a következőt, és ahogy az lenni szokott, végül a hazaiak találtak be, ezzel bebiztosítva a három pontot. Dulovce - Pat 8:1 (2:0) - Habara R. 4x, Rigó, Németh, Góri, Hegedűs ill. Markovics - A vendégek pontért jöttek, ennek megfelelően keményen védekeztek. A hazaiaknak fél óra kellett, míg először sikerült betalálniuk. Ezután a

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

vendégek pörögtek fel, mentek az egyenlítésért, de megintcsak az újgyallaiak lőttek gólt. Fordulás után aztán a 60. perctől gyorsultak fel az események: 15 perc alatt született 5 hazai és egy vendéggól is, a jelenlevő szurkolók legnagyobb örömére. A meccs vége előtt Hegedűs gólja tette fel a pontot az i-re. Lakszakállas - Hetény 2:4 (0:4) Inczédi, Berec, ill. Hencz 2x, Csintalan, Ladányi - Nagyon jó iramú mérkőzést láthatott a publikum, a hazai szurkolók viszont nem voltak annyira boldogok, hiszen a bajnokesélyes hetényiek negyed óra alatt lerendezték a meccset. Amit kapura küldtek, az beakadt, a lakiak viszont mindent kihagytak. A második félidőben ugyan sikerült az eredményen kozmetikázni, de Inczédyék a végére elfáradtak, így nem sok esélyük volt a döntetlenre sem. Gúta B - Csallóközaranyos 3:1 (1:1) - Kürti, Haris, Rigó, ill. Poliščuk - A vendégek az első 15 percben beszorították a gútai fakót, ennek hozományaként a vezetést is megszerezték egy szép kapufás góllal. Ez olyannyira megtetszett a hazai Kürtinek, hogy kb. negyed órával később hasonló módon egyenlített ki. Fordulás után 5 perc sem kellett az újabb gútai gólhoz, de ezután ismét a vendégek pillanatai jöttek, akik futószalagon hagyták ki a helyzeteket. Ahogy az ilyenkor lenni szokott, a hazaiak a vége előtt pár perccel büntettek, ezzel pedig véget is ért a meccs. Bátorkeszi - Keszegfalva 2:1 (1:1) Blaho 2x, ill. Pollák - Annak ellenére, hogy a mérkőzés egészében a hazai csapat volt némi fölényben, a vendégek szereztek vezetést. Ugyanakkor csak 6 percig örülhettek, mert Blaho jött, és egyenlített. Fordulás után is a hazaiak nyomtak, sőt, még egy büntetőt is kihagytak. Végül mégis a vendégek kezében volt a győzelem, de a ziccer kimaradt, Blaho pedig a 90. percben büntetett, ezzel pedig meg is szerezte csapatának a győzelmet. Perbete - Izsa 1:2 (1:2) - Vörös, ill. Smolka, Simon - A vendégek 12 emberrel érkeztek, ennek ellenére egy óriási löketnek köszönhetően már a második percben vezetéshez jutottak. Nem telt el sok idő a hazaiak egyenlítő találatáig, de a 35. percben a vendégek a második támadásukból is betaláltak. Fordulás után a perbeteiek mentek előre becsülettel, de az ordító helyzetek kimaradtak, így nem tudták otthon tartani a pontokat. Nemesócsa - Šrobárová 1:1 (0:0) Viczena, ill. Cabada - A hazaiak az első és a második félidőben is több helyzetet dolgoztak ki ellenfelüknél, de betalálniuk csak egy órányi játék után sikerült. Ez olyannyira megnyugtatta őket, hogy szépen lassan magukra húzták a szilosiakat, akik köszönték szépen a lehetőséget, és egy perccel a vége előtt

III. LIga 16 11 3 2 33:11 36 17 10 4 3 28:15 34 17 10 4 3 34:22 34 17 9 5 3 22:10 32 17 9 4 4 29:12 31 16 9 3 4 25:15 30 16 9 2 5 39:20 29 16 7 5 4 31:25 26 17 8 1 8 21:26 25 17 5 8 4 21:21 23 17 6 3 8 21:23 21 17 2 7 8 22:34 13 16 1 9 6 13:27 12 17 2 5 10 11:24 11 16 2 3 11 19:42 9 16 2 3 11 12:35 9 17 2 5 10 10:29 8 0 0 0 0 0:0 0 IV. LIga 1. Gúta 16 10 4 2 30:14 34 2. Šurany 16 10 2 4 35:21 32 3. Kalná n/Hr. 16 10 1 5 34:16 31 4. Dvory n/Ž. 16 9 3 4 28:15 30 5. Nitra jun. 16 9 2 5 40:13 29 6. Horné Obdokovce 16 9 0 7 29:23 27 7. Levice 16 6 6 4 26:19 24 8. Štúrovo 16 7 3 6 22:27 24 9. Čeladice 16 7 3 6 21:27 24 10. ViOn B 16 6 3 7 34:28 21 11. Ímely 16 6 3 7 22:20 21 12. ČFK NR 16 7 0 9 19:32 21 13. Vlčany 16 6 2 8 23:17 20 14. Veľké Lovce 16 4 2 10 21:29 14 15. Tvrdošovce 16 4 1 11 17:51 13 16. Želiezovce 16 0 1 15 8:57 1 V. LIga 1 Ekel 15 11 3 1 36:11 36 2. Bešeňov 16 11 0 5 44:25 33 3. Kozárovce 15 9 1 5 40:23 28 4. Szentpéter 16 9 1 6 32:20 28 5. T. Lužany 16 8 3 5 28:21 27 6. Starý Tekov 16 8 2 6 29:15 26 7. Naszvad 16 8 2 6 37:29 26 8. Kmeťovo 16 7 2 7 28:27 23 9. Bánov 16 6 3 7 25:23 21 10. Marcelháza 16 7 0 9 30:30 21 11. Ógyalla 16 6 2 8 22:19 20 12. H. Vrbica 16 6 2 8 19:26 20 13. Komjatice 16 6 0 10 18:30 18 14. Dolný Ohaj 16 5 2 9 19:29 17 15. FK Activ 16 5 1 10 23:48 16 16. Podhájska 16 3 0 13 18:72 6 VI. LIga 1. Hetény 16 13 1 2 68:21 40 2. Marcelháza B 16 10 3 3 42:14 33 3. Keszegfalva 16 10 1 5 35:35 31 4. Gúta B 16 9 0 7 41:39 27 5. Nemesócsa 16 8 3 5 27:25 27 6. Cs.-aranyos 16 8 1 7 35:31 25 7. Dulovce 16 8 0 8 34:27 24 8. Bátorkeszi 16 7 2 7 35:28 23 9. Šrobárová 16 6 3 7 31:33 21 10. Lakszakállas 16 7 0 9 33:49 21 11. Vágfüzes/Kava 16 6 2 8 23:30 20 12. Izsa 16 5 4 7 24:23 19 13. Perbete 16 6 1 9 37:38 19 14. Dunamocs 16 4 3 9 23:40 15 15. Búcs 16 3 4 9 26:47 13 16. Pat 16 3 2 11 22:56 11 kiegyenlítettek. Ennek megfelelően pontosztozkodás lett a vége. Dunamocs - Vágfüzes/Kava 3:0 (0:0) - Mázsár, Pálik, Mácsadi - Az első félidő kiegyenlített csatát hozott, sőt, nagyobb helyzet a vendégek előtt adódott. A második játékrészben aztán a hazai csapat gyorsan büntetőhöz jutott, ennek értékesítése után pedig szinte felborult a pálya. Egy további jogos tizenegyest követően már 2:0 volt az eredmény, 10 perccel a vége előtt pedig megszületett a harmadik mocsi találat is, mégpedig Mácsadi révén. 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Nagymegyer Šamorín Horná Nitra DAC B Púchov Nemšová Trnava C Galanta Led. Rovne Veľké Ludince Nové Zámky Neded Dubnica Vráble KFC Palárikovo Topoľčany Gabčíkovo