Delta14 by Delta Hetilap

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 1

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

4. apríla 2016. április 4.• Ročník XIII. évfolyam

Játsszon és nyerjen! 12. oldal

Halálos gázolás 5. oldal

14. szám

Országszerte megkezdődtek az alapiskolai beiratkozások. Összegyűjtöttük, hogy a Komáromi járás iskoláiban pontosan mikor kerül sor az elsősök beíratására, de megtudhatja azt is, mit kell magunkkal vinnünk és miért érdemes magyar iskolába íratni a kisgyermekeket! 2-3. oldal

a gútai fahíd új köntösben Tavaly ősz óta zajlik a gútai fahíd teljes felújítása. Már csak az új tetőzet hiányzik, de májusra az is elkészülhet, így a nyári szezonban újra szolgálhatja azokat, akik a járás egyik legkedveltebb turisztikai látványosságát, a vízimalmot szeretnék felkeresni. 5. oldal

www.deltakn.sk

Dopping-ügybe keveredett a komáromi bajnok

ahol nem várták a gólyákat komárom/Őrsújfalu

Minden jel szerint lemarad a riói olimpiáról Komárom Európa-bajnok birkózója, Lévai István. Ahogy sok más sportoló a nagyvilágban, ő is annak esett áldozatul, hogy az általa korábban szedett gyógyszer hatóanyaga, a meldónium január óta tiltólistára került. Edzője, Lengyel Károly még bízik abban, hogy számukra pozitívan zárul az ügy. Részletek a sportrovatban

Régiónk sok településére érkeztek meg a gólyák március végén, jelezve, végre itt a tavasz. A helyiek szinte mindenhol örömmel fogadták a védett madarakat, büszkék voltak, hogy a közelükben fészkel. Őrsújfalu két utcája azonban szomorú kivétel, itt a lakosok petícióval tiltakoztak a gólyafészek ellen. Az országos média is felkapta a hírt, sokan felháborodtak, ám a történet végül szerencsés véget ért. 5. oldal

Delta hetilap

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 2

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Iskoláinkért mi vagyunk felelősek A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége az év tizenkét hónapjában hangsúlyozza, hogy mennyire fontos az anyanyelvű oktatás. A 201617-es iskolaévtől változás állt be az iskolai beíratások időpontjában, nem január közepén kezdődtek az első évfolyamba való beíratások, hanem áprilisban. Sokszor elhangzott már, hogy a kisiskolák, az alacsony létszámmal működő iskolák veszélyben vannak. A minimális osztálylétszámokat bevezető rendelet több településen gondokat, káoszt okozott. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége keresi a megoldásokat, hogy iskolahálózatunk fennmaradhasson. Ezért a beíratások előtt mindenképpen szólni kell a helyi iskolák fontosságáról és arról, miért kell felvállalniuk a magyar szülőknek a magyar iskolát gyermekeik számára. A pedagógusszövetség a Magyar Közösség Pártjával karöltve átmeneti megoldásként a magyar kormánytól kért segítséget. A szlovák oktatási minisztérium ugyanis kijelentette, ha a fenntartó hajlandó anyagilag biztosítani a helyi iskola jövőjét, nem zárják azt be. Ezért az SZMPSZ és az MKP kidolgozott egy szakmai anyagot, amelyben felvázolta, mely iskolákban nem érik el az osztályokban a törvény által meghatározott minimális osztálylétszámot. A magyar kormány pedig ezeket az iskolákat támogatni fogja. Ezért minden szülőt arra kérünk, hogy bátran válassza gyermekének a lakhelyükhöz legközelebb eső magyar iskolát. Célunk az, hogy a gyermekek otthoni környezetben – ha egy mód van rá – saját településükön járjanak iskolába. A beíratási időszak előtt több civil szervezet próbálja felhívni a ﬁgyelmet az anyanyelvű oktatás előnyeire. Sokan felteszik a kérdést, miért van egyáltalán erre szükség? Miért nem természetes ez a magyar szülők számára? Ezek megválaszolatlan kérdések. Mi az SZMPSZ-ben mindent megteszünk azért, hogy a magyar pedagógusokat és iskolákat segítsük. De ez nem sikerülhet a magyar szülők helyes döntése nélkül. Nem sikerülhet megmenteni azt az iskolát, ahol nincsen gyermek. Többször elmondtuk már, a településeken az iskolák a közösségi és a kulturális élet mozgatói. A tanulók anyák napi ünnepségeken köszöntik az édesanyákat, megemlékeznek nemzeti ünnepeinkről, ezek az események mind hozzájárulnak a magyarság megmaradásához. És ha mégis felmerül a kérdés, miért adják be magyar tanítási nyelvű iskolába a magyar gyermeket? Talán egyértelmű: a gyereket nem szabad elszakítani a saját nyelvi közegétől. Márpedig, ha a gyermek anyanyelve magyar, otthon magyarul beszélnek, ezt a nyelvet érti a legjobban, ennélfogva a tanulás is magyarul megy a legkönnyebben. Ha előbb egy idegen nyelvvel kell megismerkednie, lemarad a tanulásban. Ha nem érti a pedagógust, bizonytalanná válhat, lelki sérülést okozhatunk ezzel a gyermeknek. Ezért azon a nyelven kell taníttatni a gyermeket, amelyet megért. A magyar iskola és pedagógusok nem feledkeznek meg gyökereinkről sem. Fontosak a gyökerek, a valahová tartozás érzése, és ennek megerősítése az iskoláknak is feladata. A magyar gyermek magyar nyelven gondolkodik, tehát erre tud építeni. Ezen a nyelven tud logikája, képességei és tudása tovább fejlődni. Sokszor felvetődik, hogy a magyar iskolában nem tanulja meg az államnyelvet a gyermek. A gyermek tanulása és fejlődése szempontjából azonban sokkal előbbre való, hogy a tananyagot megértse, elsajátítsa, hogy megszeresse a tanulást. A magyar gyerek is el tudja sajátítani a szlovák nyelvet, ha azt megfelelően oktatják. A szlovák nyelv ugyanolyan tantárgy a magyar iskolában, mint a többi, amelyen felkészült pedagógusok oktatják a tanulókat. Arra kérjük a szülőket, a lelkiismeretükre hallgatva, válasszák a legjobb megoldást, magyar gyermeknek magyar iskolában van a helye, hogy testi és lelki egészségét megőrizve szerezhesse meg az élethez fontos tudást, amelyre a későbbiek során építeni tud. Arra is kérjük a szülőket, válasszák a településükön lévő magyar iskolát. Amennyiben nincsen magyar iskola lakóhelyükön, ajánljuk a legközelebbi magyar intézményt. Iskoláinkat, a magyar oktatást csak együtt tudjuk megóvni és megmenteni. Jókai Tibor, az SZMPSZ elnöke

kezdődnek a b e Folytatás az 1. oldalról Az új oktatási rendelet értelmében, melyet még tavaly júniusban fogadott el a parlament, az idei évben nem januárban, hanem csak április elsejétől kezdődött meg az első osztályosok beiratkozása. Az egyes alapiskolák ezúttal is a fenntartóikkal együtt döntötték el, hogy pontosan mikor kerítenek sort rá – néhány iskolában erre nemcsak munkanapon, hanem akár szombaton is lehetőség van. A kijelölt időpontban azokat a tankötelessé váló gyermekeket fogadják, akik idén szeptember 1-ig betöltik 6. életévüket. A beiratkozásnál szükség van a szülő személyi igazolványára és a gyermek születési bizonyítványára, néhány iskola pedig az egészségbiztosítási kártyát is igényli. A papírmunkán kívül a pedagógusok a kicsikkel az iskolaérettségüket felmérő teszteket végeztethetnek. Az iskolakezdés egyik feltétele, hogy a nebuló beszéde megfelelően fejlett legyen, a hangokat tisztán ejtse és összefüggően mondja el gondolatait. A tanuláshoz szükséges az is, hogy képes legyen legalább 10-15 percig egy dologra összpontosítani. A szakemberek arra ﬁgyelmeztetnek, nem jó a gyermeket túléretten óvodában tartani, mert nem elégül ki a kíváncsisága, viszont ha még nem iskolaérett, a későbbiekben még jobban lemaradhat, és nem tud majd megküzdeni a kihívásokkal. Ezért ha úgy látják a pedagógusok és a gyermekpszichológus is, hogy a gyermek még nem áll készen az iskolára, a

szülőnek a tanév halasztását javasolják. A beiratkozási ünnepségek előtt, a beiratkozási időszakot megelőzően jónéhány iskola különböző foglalkozásokat és nyitott napokat is tartott, amelyeken a leendő elsősök betekintést nyerhettek a tanórák menetébe, a szülők pedig bepillanthattak az intézmény hétköznapjaiba, személyesen tehették fel kérdéseiket a pedagógusoknak. Járásunk iskolái az internet nyújtotta lehetőségeket is igyekeztek kihasználni, az intézmények egy része a weboldalán, illetve a közösségi oldalán is tájékoztatott a

Átadták az Év peda g komárom. Április elsején, pénteken délelőtt a Pedagógusnap alkalmából a Tiszti Pavilon dísztermében került sor az év komáromi pedagógusainak kitüntetésére és méltatására.

Az eseményen a komáromi alapiskolák, óvodák és a művészeti alapiskola pedagógusai és igazgatói vettek részt. Az egybegyűlteket Szénássy Tímea, az iskolaügyi bizottság elnöke köszöntötte. Idén az Év pedagógu-

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 3

2016. április 4.

AKTUÁLIS

b eiratkozások beiratkozással és a nyílt napokkal kapcsolatban.

Miért magyar iskolába? Az iskolaválasztás nem egyszerű a szülők számára, vannak, akik a távolságot, mások az iskola színvonalát, az általa kínált különböző lehetőségeket veszik elsősorban ﬁgyelembe. A pedagógusok és különböző civil szervezetek azonban évről évre felhívják a szülők ﬁgyelmét, hogy a gyermek szellemi fejlődéséhez születésétől fogva mennyire fontos az anyanyelv, a domináns nyelv biztonsága. Gyermeküket sokan a vélt karrier reményében a többségi iskolába íratnák, pedig ezzel komoly nehézségeket okozhatnak a csemetének. A magyar gyermekek a fogalmakat nem ismerve, a szlovák iskolákban gyengébb eredményeket érhetnek el, hiszen a tanórákon előbb a szlovák nyelv nehézségeivel kell megbirkózniuk, és csak azután tudnak koncentrálni az adott feladatra. Sokan attól tartanak, magyar iskolában gyermekük nem tanul meg elégségesen szlovákul, pedig azt eddig is magas óraszámban oktatták, és akár már az új tanévben célt érhet az az egyre erősödő kezdeményezés, mely szerint a magyar iskolákban az idegen nyelv módszereivel tanítják a gyermekeket szlovák nyelvre – ez a kormányprogramba is bekerülhet. Az anyanyelvi oktatás fontosságára idén is több szervezet igyekezett felhívni a figyelmet. A Via Nova

ICS 2016-ban is Beiratkozási Körutat szervezett, melynek során a személyes meggyőzésre helyezték a hangsúlyt. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala a magyar nyelvű oktatást népszerűsítő kampányt indított, melynek keretében egy kisfilmet is készítettek, a Rákóczi Szövetség pedig ugyancsak meghirdette hagyományos pályázatát, amelynek köszönhetően a magyar iskolát választó gyermekek ösztöndíjban részesülnek. A pályázati adatlapot a beiratkozáskor tölthetik ki a szülők. A járásban egy intézményben, a Lakszakállasi Alapiskolában már lezajlott az elsősök beíratása múlt szombaton, a többiben azonban még várat magára. A tavalyihoz hasonlóan, a komáromi alapiskolák mindegyikében idén is egyazon időpontban – április 7-8 között – vihetik majd beíratni gyermekeiket a szülők. Gútán is azonos időpontot határoztak meg az iskolák: április 14től 16-ig várják majd a szülőket és a csemetéiket – tájékoztatott Takács Imre, a Gútai Közös Tanügyi Hivatal vezetője. Ógyallán pedig április 7-8 között zajlanak a beíratások a magyar és a szlovák tannyelvű iskolában is – mondta el kérdésünkre Kocskovics Gabriella, az ógyallai tanügyi hivatal vezetője. Táblázatunkban nemcsak városaink alapiskoláinak pontos beíratási időpontjait, hanem községeink magyar iskoláiét is megtalálja. Sztankó Annamária

a gógusa díjakat saiként Darina Benkovát, Darina Czölderovát, Ferenczi Évát, Michač Szilviát és Božena Venesovát tüntette ki a város. Darina Benková, a Rozmaring utcai Alapiskola zene- és angoltanára. Egyike a „Rozmarinka” kórus alapítóinak, együttműködik az UNICEF szervezettel és aktívan tevékenykedik színházi előadások szervezésében is. Darina Czölderová, a Béke utcai Óvoda pedagógusa 37 éve fejleszti a gyermekek képességeit. Megalapította az óvodai gyermekkórust, mellyel a 25. Nemzetközi Olomouc-i Fesztiválon 3. helyezést szereztek. Ferenczi Éva, az Eötvös Utcai Alapiskola tanítónője több mint három évtizedes szakmai tapasztalattal rendelkezik. 1989-től képzőművészeti nevelést tanít, azóta sok-sok versenyen, pályázaton vettek részt az iskola tanulóival. Gyakorlatvezető pe-

dagógusként pedig a Selye János Egyetem hallgatóinak felkészülését segíti a tanításra. Michač Szilvia, a Tulipán Óvoda igazgatónője táncházat, óvodamajálist, futást, fesztiválokat szervez. Alapítója az iskola hagyományőrző együttesének, amellyel rendszeresen részt vesz néptáncfesztiválokon. Božena Venesová több mint 50 éve a Komáromi Művészeti Alapiskola harmonikatanára, jelenleg nyugdíj mellett a komáromi és az ógyallai alapiskolákon tanít. Megalapította mindkét iskola harmonikazenekarát. Diákjai számos versenyen előkelő helyezéseket értek el. A díjazottak virágcsokrot, emlékplakettet és oklevelet vehettek át. Stubendek László polgármester beszédében röviden gratulált a pedagógusoknak, és további kitartást, élményeket kívánt a munkájukhoz. sza

A komáromi, gútai és ógyallai iskolák beíratási időpontjai Eötvös Utcai Alapiskola, Komárom

április 7-8, 13:00-17:00

Munka Utcai Alapiskola, Komárom

április 7-8, 13:00-17:00

Jókai Mór Alapiskola, Komárom

április 7-8, 13:00-17:00

Marianum Egyházi Iskolaközpont, Komárom

április 7-8, 13:00-17:00

Jan Amos Komenský Alapiskola, Komárom

április 7-8, 13:00-17:00

Rozmaring Utcai Alapiskola, Komárom

április 7-8, 13:00-17:00

Határőr Utcai Alapiskola, Komárom

április 7-8, 13:00-17:00

Corvin Mátyás Alapiskola, Gúta

április 14-én, 13.00-17.00 április 15-én, 8.00-17.00 április 16-án, 8.00-12.00

II. Rákóczi Ferenc Alapiskola, Gúta Komenský Utcai Alapiskola, Gúta Nagyboldogasszony Egyházi Alapiskola és Óvoda, Gúta

április 14- én, 14.00-18.00 április 15-én, 14.00-18.00 április 16-án, 9.00-12.00

Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda, Ógyalla

április 7-én és 8-án, 13:00-17:00, április 9-én, 9:00- 12:00

Konkoly-Thege Téri Alapiskola, Ógyalla

április 7-én és 8-án, 13:00-17:00, április 9-én, 9:00- 11:00

Községeink magyar iskoláinak beíratási időpontjai Kováts József Alapiskola, Bátorkeszi

április 22-én 8:00-13:00, 23-án 8:00-12:00

Katona Mihály Alapiskola, Búcs

április 19-én, 13 órától

Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda, Csallóközaranyos

április 18-án, 16 órától

Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda, Csicsó

április 16-án, 8:30-tól

Dunamocsi Alapiskola

április 13-án

Dunaradványi Alapiskola

április 11-én

Hetényi János Alapiskola, Ekel

április 20-án, 13:00-17:00

Tarczy Lajos Alapiskola, Hetény

április 13-án, 14 órától

Döme Károly Alapiskola és Óvoda, Izsa

április 15-én, 14:00-17:00

Karvai Alapiskola és Óvoda

április 8-án, 9 órától

Lőrincz Gyula Alapiskola, Keszegfalva

április 18-án, 12:30-16:00

Lakszakállasi Alapiskola

április 2-án, 9 órától

Édes Gergely Alapiskola, Madar

április 13-án, 14 órától

Marcelházi Alapiskola

április 13-án

Református Alapiskola, Martos

április 6-án, 8.00-17.00

Megyercsi Alapiskola

április 5-én, 13:00-16:00

Nagykeszi Alapiskola

április 4-én, 9:30-15:00

Naszvadi Alapiskola Móra Ferenc Alapiskola, Nemesócsa

április 7-én és 8-án, 12.00 -17.00 április 11-én és 12-én

Perbetei Alapiskola

április 12-én

Kossányi József Alapiskola, Szentpéter

április 15-én, 14:00-17:00 és 16-án, 9:00-13:00

Tanyi Alapiskola

április 5-én, délután

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 4

4 AKTUÁLIS Újabb benzinkút nyílt Komáromban Március utolsó napján ünnepélyes keretek közt nyitották meg Komárom újabb HOFFER üzemanyagtöltő-állomását. A kút Komárom és Őrsújfalu között található, közel ahhoz a helyhez, ahol az új Duna-híd csatlakozik majd a főútra.

Az átadón a tulajdonosokon, Hoffer Ferencen és Hoffer Kornélon kívül megjelentek üzleti partnereik, az üzemanyag-beszállító társaságok képviselői, valamint a most megnyílt étterem és töltőállomás tervezői és kivitelezői. A szalagokat Hoffer Ferenc és Komárom város polgármestere, Stubendek László vágták át. A nyitónapon mindenki kedvezményesen tankolhatott az új kúton, minden üzemanyag literje 1 euróba került. Ez a negyedik HOFFER Hoffer Kornél és Ferenc benzinkút a régióban.

DELTA

ahol nem várták Folytatás az 1. oldalról Az őrsújfalusi gólya-ügy egy kérvénnyel kezdődött. A Kertekalja utca egyik lakója a családi háza előtti villanyoszlopon található gólyafészek áthelyezését kérte a komáromi városi hivataltól, illetve az áramszolgáltatótól. Arra hivatkozott, hogy a gólyák a háza elé piszkítanak. Többszöri panasz után a város az áramszolgáltató vállalattal együttműködve új helyet keresett a gólyafészeknek, és a szomszédos Belső utca egyik villanyoszlopát javasolták. Ám az itteni lakók sem örültek az ötletnek, ezért február végén petíciót írtak, melyben kérték, tegyék máshová a gólyafészket – például közelebb a Dunához, mondván, a madarak úgyis vizes környezetből szerzik táplálékukat. Elutasító álláspontjukat azzal indokolták, hogy a gólyák fészkük viszonylag nagy körzetében piszkítanak ürülékükkel, ami megrongálja a családi házak tetejét, ráadásul higiéniai szempontok is

felmerülnek: betegségeket, allergiás reakciókat okozhat a madarak jelenléte. Petíciójukban, melyet 38 lakos írt alá, hozzáteszik: a gólyák kelepelése is zavarná őket. A lakossági panasszal

kapcsolatban Stubendek László komáromi polgármester leszögezte, a gólya törvényileg védett madár, a legveszélyeztetettebb fajok kategóriájába tartozik, ezért minden élőhelyével kapcso-

Dunamente TDM: elkészült a logó rÉGIÓ.

A napokban elkészült a Dunamente turisztikai szervezet logója, amely az első lépés a térség közös arculatának kialakítása felé. Eldőlt az is, hogy ki lesz a Komáromtól Párkányig terjedő régió turizmusát koordináló csoportosulás igazgatója. Tavaly év végén megalakult a Dunamente Turisztikai Desztinációs Menedzsment (TDM). Párkányon és Komáromon kívül az alapítók között találjuk Izsa, Pat, Dunaradvány, Dunamocs, Karva és Muzsla községeket, valamint a turizmusban érdekelt pati strandfürdőt, a pati Wellness hotelt, a párkányi Vadas termálfürdőt és a komáromi Bandérium éttermet és panziót működtető vállalatot. A TDM jelentősége abban rejlik, hogy egy régió, a települések és vállalkozók összefogva hatékonyabban tudják idecsábítani a turistákat, ráadásul a turisztikai szervezet által gyakorlatilag garantált állami támogatások érkeznek majd. Március 29-én a szervezet közgyűlést tartott a komáromi Bandéri-

umban, ahol a pályázók közül egyhangúlag választották ki a TDM igazgatóját. A befutó a komoly szakmai tapasztalattal rendelkező Andraško Vince lett, aki 8 évig volt a pati Wellness hotel igazgatója, de előtte is a turizmus területén tevékenykedett vezető beosztásokban. Anyanyelve szlovák, de jól beszél magyarul és angolul, továbbá alapfokon németül és olaszul is. „Igazgatóként az egyik legfontosabb küldetésem az lesz, hogy egy új és közös arculatot alakítsak ki a Duna menti régiónak Komáromtól Párkányig, melynek köszönhetően hatékonyabban tudjuk majd népszerűsíteni a régión belüli turisztikai lehetőségeket és adottságokat. Célunk, hogy ismertebbé és a turisták számára vonzóbbá váljon a Duna menti térség, hiszen ez a magán-

szektor és a lakosság javát is szolgálná“ - nyilatkozta megkeresésünkre az új igazgató, aki rámutatott, állami támogatások érkezhetnek a szervezeten keresztül. Hangsúlyozta, a TDM-tagság egyértelmű előnyökkel jár, és más falvak és vállalkozások előtt is nyitva áll a kapu. Andraško Vince megjegyezte, az érdemi munka hamarosan elkezdődik, és a közeljövőben részletesebben is tájékoztat a tervekről és elképzelésekről.

Már a március végi közgyűlésen is döntöttek a tagok egy lényeges, a Dunamente arculatával kapcsolatos ügyben – jóváhagyták a csoportosulás új logóját. Fontos szempont volt a régió kétnyelvűségének kiemelése, a változatos kulturális, gasztro- és egyéb élményekre utalva. A logóban megjelenik a Duna, felette a madár, ami a természetet és szabadságot jelképezi. (csá)

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 5

2016. április 4.

AKTUÁLIS

k a gólyákat latos beavatkozás csakis az állami természetvédelmi hatóság jóváhagyásával lehetséges. Az előírás szerint egy gólyafészket a korábbi helyétől legfeljebb 200 méterre lehet áthelyezni. A petícióra adott válaszában a polgármester arra is kitért, hogy a gólyafészek már hosszabb ideje a Kertekalja utcában volt, de semmilyen megbetegedést és allergiát nem tapasztaltak, továbbá megrongálódott háztetőkről sem érkezett panasz. A város és az áramszolgáltató megkísérelte a Belső utcába áthelyezni a gólyafészek alapját, ám néhány ut-

cabeli élőlánccal akadályozta ezt meg. Erről az országos média is beszámolt, az egyik lap egyenesen „európai méretű szégyennek“ nevezte a történteket. Sokan felháborodtak a lakosok gólyaellenes tiltakozásán, és bár a város illetékesei igyekeztek a gólyák érdekeit védeni, az egész Komáromra rossz fényt vetett. „Sajnáljuk, hogy az emberek egy ilyen ritka és különleges madár ellen tiltakoztak“ – nyilatkozta az eset kapcsán egy természetvédő. A gólya-ügy végül szerencsésen, mindenki megelégedésére zárult. Újabb he-

Halálos gázolás lyet kerestek a gólyafészekalapnak Őrsújfalun, és találtak is: a Kereszt és a Kertekalja utcák találkozásánál egy villanyoszlopra került. Azóta egy hím gólya már el is foglalta az új helyet, és elkezdte a fészek rendbetételét. Egyelőre nem érkezett meg nőstény párja, de remélhetőleg hamarosan egy gólyacsalád él majd az oszlop tetején, az eredeti hely közelében. Az egyik szomszédos ház lakója elmondta, őt egyáltalán nem zavarja a fészek, inkább örül neki, a gólyákkal szépen megférnek majd egymás közelében. (csá, nt)

A fehér gólya a legismertebb olyan költöző madárfaj, mely az emberek közelében él. Nagyon ritkán fordul elő, hogy lakott területen kívül, fákon fészkel. A múlt században főként háztetőkön, kéményeken épített fészket, ma jellemzően villanyoszlopok tetején, mesterséges fészekalapokon van az otthona. Nemcsak szigorúan védett, hanem hasznos madár is, fontos láncszem a természet egyensúlyának megőrzésében, ráadásul régiónk egyik jelképe, a tavasz szimbóluma. A Komáromi járás sok településén fészkelnek gólyák, szerencsére nem jellemzőek az őrsújfalusihoz hasonló esetek. Idén az első gólya Megyercsre érkezett meg március 20án, a reggeli órákban. Jól láthatóan elfáradt a hosszú úttól, mert órákig ült a főút mentén található villanyoszlopon levő fészkében. Miután pihent egy nagyot, a feltehetően hím példány fészekcsinosításba kezdett, hogy mire a gólyafeleség néhány nap múlva megérkezik, mindent a legnagyobb rendben találjon.

felújítás a Panoráma hotelben komárom.

Kicserélték a nyílászárókat a városi hotel második emeletén. A felújításra a szállóvendégek számának növekedése miatt is szükség volt. A Panorámát a Comorra Servis városi járulékos szervezet üzemelteti. A cégvezetés azért döntött az ablakcsere mellett, mert az elmúlt 2 évben nemcsak a nyári szezonban, de a hidegebb időszakban is megnövekedett az igény a hotel szolgáltatásai iránt, azonban a második emeleti szobákban a rossz szigetelés miatt hideg volt, emiatt nem lehetett azokat kiadni a vendégeknek. Ezt kiküszöbölendő, előbb a mennyezetre húztak egy szigetelő réteget, majd gyakorlatilag az egész szinten kicserélték a nyílászárókat. Pontosabban 16 új balkonajtós ablak, 11 különálló ablak és 3 bejárati ajtó lett cserélve – 3 rétegű üveggel ellátott nyílászárókról van szó. Mostantól tehát a hidegebb időszakban is kiadhatók lesznek a második emeleti szobák. A munkát közbeszerzés útján az Anaplast SK vállalat nyerte el, 21 500 euróért vállalták a felújítást. A költségeket a Comorra Servis saját bevételeiből gazdálkodta ki. A Panoráma hotel szállóvendégeinek száma évről évre emelkedik, 2012-ben az éves kihasználtság csak 8,23 százalékos

komárom. Tragikus közlekedési baleset történt húsvéthétfő előtt Komáromnál, a kisizsai letérőnél. Egy kivilágítatlan, úttesten fekvő kerékpárost gázoltak el. A nyugdíjas férfi a helyszínen belehalt sérüléseibe. Március 27-én, vasárnap este, 10 perccel 9 óra előtt halálos gázolás történt a Komáromból Ógyallára vezető főúton, a kisizsai letérőnél. Egy Komáromból érkező Škoda Octavia sofőrje az utolsó pillanatban vette észre, hogy egy kivilágítatlan kerékpár fekszik az úton, a felezővonal mellett. Jobbra rántotta a kormányt, ám autója bal felével így is nekiütközött a biciklinek. Azonnal lehúzódott az út szélére, és kiszállt, hogy a mögötte érkező autókat figyelmeztesse a sötétben alig látható kerékpárosra, aki nem viselt fényvisszaverő elemeket a ruházatán. Sajnos már nem tudta megelőzni a még nagyobb bajt. Bár egy másik Octavia sofőrje is észlelte a földön fekvő férfit, és egy hirtelen manőverrel igyekezett is kikerülni, de nem sikerült – elgázolta a férfit. A kiérkező orvos már csak a halál beálltát tudta megállapítani. Egyik balesetben érintett sofőr sem volt ittas, az áldozat esetében a boncolás ad majd választ arra, fogyasztott-e alkoholt. Az anyagi kár meghaladja az 1000 eurót. A rendőrség emberölés miatt indított nyomozást, vizsgálják a baleset körülményeit – tájékoztatta a Deltát Božena Bruchterová megyei rendőrségi szóvivő. (d)

a gútai fahíd új köntösben Folytatás az 1. oldalról Ki ne ismerné régiónkban a Kis-Duna holtágának 86 méter hosszú és 2,25 méter széles hídját, a gútai fahidat, melyet 1992-ben a helyi természetvédők építettek betonpillérek segítsége nélkül. Kilenc nap alatt készült el a korábban itt állt fahíd mintája alapján, úgy, ahogy a helybeli lakosok emlékeztek rá. A 24 éve épült híd 60 méteres volt, azonban a télvíz idején előforduló nagy jegek viszonylag hamar tönkretették, ezért 5 évvel később újjáépítették, egyben 24 méterrel meg is hosszabbították: ekkor lett Közép-Európa leghosszabb fahídja.

volt, 2015-re azonban 22,38 százalékra emelkedett. Tavaly augusztusban már nem sok hiányzott ahhoz, hogy elérje az 50 százalékot, ami önmagában nem világraszóló eredmény, viszont a korábbi évekkel összehasonlítva mégis jelentős előrelépés. A hotel egyébként az előző évben megkapta a biciklibarát minősítést is. (cs)

Tavaly október közepétől átmenetileg lezárták a zsindelyes fahidat, mivel a szélsőséges időjárási viszonyok – gyakori árvízhelyzet – megrongálták a híd szerkezetét. Gúta város támogatásával, illetve a városi alkalmazottak segítségével teljes renoválásba fogtak bele: a padlózatot, tetőzetet, továbbá a tartógerendákat is felújítják. Horváth Árpád polgármester elmondta, a felújítási munkálatok mintegy 15 ezer eurót emésztenek fel. A rekonstrukció nagyobb része március végéig megvalósult, már csak a híd zsindelyes teteje hiányzik. A teljes befejezést májusra datálják. Az eltelt több mint két évtized alatt most harmadszor szorul komoly javításra a gútaiak népszerű hídja, mely egy másik helyi nevezetességhez, a vízimalomhoz vezet. Szakemberek úgy vélik, a felújítási munkálatok befejezése után nagyjából huszonöt évig tartósan szolgálhatja majd a helyieket és a turistákat. Kép és szöveg: -pint-

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 6

DELTA

KERTÉSZKEDŐ

Muskátli: áprilisi teendők a kertben a megújulás csodája A muskátlik a 18. század elején jelentek meg Közép-Európában és váltak a legkedveltebb virágok egyikévé. Miért? Viszonylag egyszerű a gondozásuk, a szaporításuk és a teleltetésük is, de a nyár elejétől az őszi fagyokig folyamatosan virágoznak, nagyon változatosak és mutatósak.

Milyen edénybe ültessük? Aki muskátlis ládákkal kívánja szépíteni a környezetét, az most készüljön ehhez elő! Az ültető edény lehet cserép, fából, műanyagból, bádogból készült láda, csak az a fontos, hogy a felesleges eső- vagy öntözővíz el tudjon szivárogni belőle. A láda alá kerüljön alátét, amely az épületet óvja meg az elszivárgó víztől. Az átteleltetett töveket a kiültetés előtt vissza kell metszeni! Egy méter hosszú ládába 3-4 növényt ültessünk. Fontos a virágföld A muskátli szereti a közép-kötött, tápanyagban gazdag, agyagot is tartalmazó, ún. C típusú földet. Mivel a tövek sok lombozatot és virágot fejlesztenek, sok vizet és tápanyagot fogyasztanak, ezért a nyár folyamán a talaj tápanyag tartalmát pótolni kell tápoldatozással. Kerti vagy futó legyen? A nálunk elterjedt muskátliknak két fő típusa ismeretes: a kerti muskátli szereti a meleg, napsütéses helyet. Naponta kell öntözni. A futó muskátli az olyan helyet kedveli, ahol a nap egy részében árnyék, a másik részében napsütés éri. Több párát és vizet igényel, forró nyári napon akár kétszer is meg kell öntözni. Az elsárgult leveleket és az elnyílt virágokat rendszeresen el kell távolítani. Kísérőt is kaphat A muskátlihoz szokásos dolog kísérőnövényt is ültetni. Itt széles a választás lehetősége, csupán arra kell ügyelni, hogy a társnövény környezeti igényei egyezzenek meg a muskátliéval. Erre a célra nemcsak egynyári virágpalántát, hanem alacsony fűszernövényeket (pl. metélőhagyma, borsfű, majoránna, kakukkfű, bazsalikom) is ültethetünk.

a fűmagvetés titkai! A tavaszi fűmagvetés ideje március vége, április eleje. Mielőtt fűmagtelepítésbe kezdünk, érdemes átgondolni milyen célra szeretnénk a füvet. A fűmagvetéshez egy szép száraz, napsütéses napot válasszunk. Miután felástuk jó alaposan és megtisztítottuk a gyomoktól és más nem kívánatos tárgyaktól a talajt, gereblyézzük el egyenletesen. Érdemes egy kis szerves trágyát is beleforgatni a talajba. Ha készen vagyunk az előmunkálatokkal, jöhet a fűmagvetés. Kézzel egyenletesen szórjuk ki a fűmagot. Laza csukló-mozdulatokkal széles körben szórjuk szét a magokat. 1 kg fűmag kb. 30-40 négyzetméterre elegendő. Ha kiszórtuk a fűmagot, a gereblye fejével nagyon ﬁnoman nyomkodjuk le a magokat, hogy a szél nehogy elfújja, mielőtt kikelnének. A

Áprilisban fontos teendő a gyümölcsös egészségi állapotának felmérése. Az elszáradt kéregpikkelyek alatt ilyenkor ébredeznek a legkülönfélébb kártevők. Ezek ellen hatásos, ha fakaparóval vagy drótkefével ledörzsöljük a fák törzsét. Fontos, hogy a törmeléket gyűjtsük össze és égessük el, hogy a kártevők végleg elpusztuljanak. A gyümölcsfák többségét április elejére megmetszettük. Az őszibarack metszésének legoptimálisabb időpontja a piros bimbós állapot és a virágzás közötti időszak. Amennyiben a gyümölcsösben ősszel elmulasztottuk a talaj tápanyag-utánpótlását, azt most megtehetjük. E célból ássunk a talajba szerves vagy műtrágyát. Áprilisban esedékes az eper fejtrágyázása, valamint amennyiben szükséges - a gyümölcsfák öntözése.

A szőlőskertben a szőlőt közvetlenül a rügyfakadást követően célszerű lepermetezni megelőző jelleggel, elsősorban a peronoszpóra ellen, amihez ún. felszívódó szereket válasszunk. E szerek a permetezést követően akár három hétig is védelmet nyújtanak a növénynek.

A zöldségfélék közül többnek április első dekádjában van a vetési ideje. Pl.: retek,

szél mellett a madarak is előszeretettel fogyasztják a magokat. Ezután jöhet az öntözés. Érdemes jó alaposan beöntözni a területet, de vigyázzunk, mert ha túl erős a vízsugár, kimossa a magokat, ezért szórófejes öntözést alkalmazzunk. Ezután már csak várni kell, hogy kikeljenek a fűmagok, ami kb. másfél hét. Az első nyírást 6-8 cm-nél érdemes elkezdeni. Minél többet nyírjuk a füvet, annál erősebb és dúsabb lesz.

sárgarépa, petrezselyem, borsó, burgonya, spenót, sóska, kapor. Április közepétől vethető a zöldbab. Igyekezzünk csávázott, fajtaazonos, fémzárolt vetőmagot vetni. Mint minden zöldségfélénél, a hüvelyeseknél is így védhető ki például a babzsizsik elszaporodása. Április közepétől augusztus végéig ültethetők a káposztafélék palántái. Dísznövényeink esetében ilyenkor célszerű visszavágni a nyáron virágzó díszcserjéket a dúsabb virághozam érdekében. Áprilisban ültethetők a dísznövények a kiszemelt állandó helyükre. A tavaszi eső aranyat ér - tartja a mondás, így érdemes azon dolgozni, hogy a föld nedvességét minél tartósabban megőrizzük. Ide tartozik a talajlazítás és a gyomtalanítás, valamint a talajtakarás. Talajtakarásra megfelelnek a különböző szerves anyagok, pl. fű, szalma, fakéreg. Az ezekkel az anyagokkal történő talajtakarás megakadályozza a túlzott párolgást és a gyomosodást, továbbá az anyagok bomlása gazdagítja a talaj humuszrétegét. A futórózsák tövét fenyőkéreggel takarva megőrizzük a növényt a korai kiszáradástól és növeljük az ellenállóképességét a nyári lisztharmatfertőzéssel szemben. A sziklakertben ebben a hónapban ültethetők el a futónövények, örökzöldek, a nyáron és ősszel virágzó hagymás és gumós növények. A túl dússá vált vagy elöregedett évelő dísznövényeket osszuk meg és ültessük szét. A kövirózsák ﬁóknövényeit szintén válasszuk le és ültessük szét. A füvet és a páfrányokat vágjuk vissza. Április elejére esik számos fűszernövény vetési ideje. Ilyen a sáfrányos szeklice is, melynek napraforgómag nagyságú magjai bármely kerti talajba vethetők (egy konyhára számítva elegendő 10-15 szál). 10-15 bokorba 3-4 szemenként vessük a magot, kb. 3-4 cm mélyre. Kikelés után ritkítsuk a növényt. Öntözéssel már június végétől virágzó egyedeket kapunk. Minél változatosabban rendezzük be a házunk körüli kertünket, annál több és sokrétűbb odaﬁgyelést igényel mind a tápanyagellátás, mind a növényvédelem terén.

Szobanövények átültetése tavasszal! Vizsgáljuk meg a növény gyökerét. Ha már kellően beszőtte a cserepet, vagy kilóg a gyökér a cserép alján, nagyon óvatosan ütögessük meg a cserép szélét és emeljük ki a növényt a földdel együtt. Nem szabad nagyon megbolygatni a gyökerét a növénynek, de a sérült elhalt részeket vágjuk le. Ültetésnél nagyon fontos, hogy ne ültessük túl nagy cserépbe a növényt. Nézzük meg az előző cserép méretét, és ehhez viszonyítva két vagy négy centivel nagyobb

cserepet válasszunk. Ha a növény túl nagy cserépbe kerül, akkor csak a gyökere fog nőni, míg a növény nem fejlődik. Az idősebb növényeket, amelyek nagyméretű cserépbe vannak elültetve, már nem érdemes megbolygatni, itt csak felszíni talajcserét érdemes elvégezni.

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 7

2016. április 4.

RÉgIó - HIRDETÉS

A környezetvédelemre összpontosítanak Perbete. A közel háromezer lakosú községben az elmúlt évben szociális téren több pályázatban voltak eredményesek. Európai Uniós forrásból sikerült alkalmazni két szociális munkást, öt polgárőrt, tíz gondozót, akik 24 idős rászorulót látnak el, 20 közhasznú munkást és egy egészségügyi asszisztenst. Eredményesen működött a közösségi központ is, három alkalmazottal. „Községünkre a közeljövőben több pozitív változás is vár a környezetvédelem terén. Előkészületek folynak a községi csatornarendszer kiépítésére és a szennyvíztisztító állomás korszerűsítésére. Ez az első lépés azon a hosszú úton, amely községünk fejlődése felé vezet. Folyamatosan rendezzük a szennyvíztisztító állomás alatti földterületeket és az oda vezető bekötő útszakaszt, továbbá építkezési projektet kell készítettnünk és egyidejűleg uniós támogatásra pályázatot benyújtanunk. Célunk, hogy a pályázaton belül minden háztartáshoz ingyenes rákötés legyen biztosítva. A

csatornarendszer megépítése jelentősen hozzájárul falunk környezetvédelméhez és biztosítja a korszerű szennyvízelvezetést. Változás várható a hulladék osztályozásánál is. Célunk a szeparált hulladék mennyiségének növelése, mivel egyre több kiadással jár a hulladék összeszedése és megsemmisítése. Több társasággal is tárgyalást folytatunk, akik rendszeresen elszállítanák a műanyagot, papírt, üveget egyenesen a háztartásoktól és ezzel csökkennének a község költségei a hulladék összegyűjtésére és osztályozására” - kezdte tájékoztatását a község polgármestere, Kósa József.

„A képviselő-testület jóváhagyta a helyi óvoda kihelyezett osztályának létrehozását a kultúrház épületében. Az iskolaügyi minisztériumtól 47 000 eurós támogatást nyertünk el a Szlovák Tanítási Nyelvű Óvoda bővítésére, valamint 50 000 eurót a Szlovák Tannyelvű Alapiskola homlokzatának hőszigetelésére. Önerőből, a község költségvetéséből ugyanilyen összegű támogatással a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola épületének a hőszigetelését is szeretnénk megoldani. Az Udvard és Vidéke Társulás közreműködésével a kultúrház környéke új járdát kapott, és már csak a parkosítása van hátra. Felújításra került a futballpálya és a sportcsarnok szociális helyisége, az alapiskola konyhája. Kutyamenhelyet alakítottak ki a kóbor kutyák számára. A község egyik legszebb részén a falu központjában felépült hat új bérlakás, s így hat család új otthonában tölthette az év legszebb ünnepét, a karácsonyt. A feladatok teljesítése során nem minden megy zökkenőmentesen. Számtalan dolog a legnagyobb jószándék és tenni akarás ellenére is akadályba ütközik, amelyek sokszor

áthidalhatatlanok. Legalább is időszakosan. Nem emberi mulasztás, nemtörődömség következtében, hanem objektív, tőlünk független akadályok miatt” – folytatta tovább tájékoztatóját a község polgármestere. Az idei tervekről elmondta: „Műfüves pályát tervezünk építeni az alapiskola udvarán. Tovább folytatódik a községi utak, közterek, utcák, parkok karbantartása. Igény szerint kívánjuk folytatni a bérlakások építését. A sportcsarnokra és az egészségügyi központra is ráférne a teljes felújítás. Szeretnénk megnyitni falunkat a befektetni vágyó vállalkozók előtt. Tehát célkitűzéseink azonosak, érdekeink megegyeznek, ami nem más, mint hogy Perbete község a folyamatos fejlődés útján haladjon tovább” – zárta tájékoztatását a polgármester. (miriák) Kósa József polgármester Kedvenc étel: vadas knédlivel Ital: konyak Hobbi: horgászat Film: Alpesi őrjárat Könyv: Szilvási Lajos könyvei

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 8

DELTA

RÉgIó - HIRDETÉS

Neked csak húsz perc, másnak maga az élet! NaGymeGyer. Az elmúlt esztendőkben már megszokottá vált, hogy évente több alkalommal is kiszállásos véradást szervez a Vöröskereszt helyi szervezete a városi művelődési otthonban. Idén az első ilyen lehetőséget március 13-án kínálták fel a városban az önkéntes véradóknak. „Általában háromhavonta szervezünk véradást, erre a kiszállásosra most a dunaszerdahelyi transzfúziós állomásról érkeztek a nővérek, míg a doktornő, az adminisztrátor és a mentő Pozsonyból jött. A vasárnap délelőtti véradásra negyvenhárman jelentkeztek, akik közül a kivizsgálások után hatan nem adhattak vért. Az önkéntes véradással minél több ﬁatalt is

meg szeretnének szólítani, legutóbb hatan voltak olyanok, akik életükben először adtak vért” – mondta el érdeklődésünkre Fülöp Piroska, a Vöröskereszt városi szervezetének elnöke, aki a Neked csak húsz perc, másnak maga az élet! címmel meghirdetett véradás résztvevőinek ezúton is szeretné megköszönni ezt a nemes cselekedetüket. Az idei évre még újabb két kiszállásos véradást terveztek be, legközelebb éppen június 19én, szintén a nagymegyeri kultúrházban. A szervezeti elnök még azt is megjegyezte, hogy ezeken felül még az év végén is lesz egy véradási akciójuk, de akkor a dunaszerdahelyi transzfúziós állomásra látogatnak el az önkéntesekkel. Kovács Zoltán

OBEC IŽA, Ďatelinová 315, 946 39 Iža vyhlasuje na základe uznesenia Obecného zastupiteľstva v Iži č. 33/2016 zo dňa 24. 3. 2016 v súlade s §§ 281 až 288 zákona číslo 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov obchodnú verejnú súťaž o najvýhodnejší návrh ceny nájmu a najvýhodnejšie podmienky prevádzkovania sociálno-hygienickej a informačnej unimobunky umiestnenej na inundačnom území Dunaja v katastri obce Iža, pri prístavnom pontóne. (Mobilné zariadenie pre prijímanie návštevníkov). Súťažné podklady a informácie sa budú poskytovať na základe písomnej žiadosti na adrese obstarávateľa od 4.4.2016 v pracovnom čase. István Domin, starosta obce

Megkezdődött a Feszty Árpádemlékév ünnepségsorozata

Magyarságtudományi előadással és diákvetélkedővel kezdődött Kolozsváron a 2016os Feszty Árpád-emlékév rendezvénysorozata. A Feszty Alapítványnak köszönhetően az ógyallai Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda csapata megerősítve a búcsi Katona Mihály Alapiskola csapatával is részt vett Kolozsvárott a Hazatérés című történelmi ismeretterjesztő vetélkedőn. A rendezvényre a kolozsvári Sapientia Egyetemen került sor. Szombaton délelőtt az ünnepélyes megnyitót Ökrös Mariann, a Feszty-körkép Alapítvány elnöke nyitotta meg. „A megnyitó után meghallgattuk Ozsváth Sándor művelődéstörténész előadását a magyar kultúra két forrásáról, a keresztyén kultúráról és az íjfeszítő népek kultúrájáról. Délután került megrendezésre a történelmi ismeretterjesztő

vetélkedő, ahol a felvidékieken kívül négy kolozsvári magyar középiskola és a magyarországi Felsőtárkány diákcsapata mérte össze a tudását. A tanulók nemcsak a történelmi tudásukat mutatták meg, hanem talpraesettségüket is a drámai játékok során. A versenyt a kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium csapata nyerte meg. Vasárnap délelőtt Mónus József íjász érdekfeszítő előadását néztük végig, melyet filmek vetítésével tett még érdekesebbé. Az előadás után gyakorlatban is bemutatták az íjászok a harci művészetüket. Este a Lovasíjász film vetítésén vettünk részt, ahol a film rendezőjével, Kaszás Gézával is találkozhattunk” – mondta hetilapunknak Vrábel Sándor, az ógyallai Feszty Emlékszoba kurátora. A verseny a kárpátaljai Munkácson, a vajdasági Szabadkán és a felvidéki Komáromban folytatódik. (miriák) Feszty AI felvétele

Olvasói levél

Húsvétvárás az iskolában NemesÓcsa. A Móra Ferenc Alapiskolában húsvétváró kézműves foglalkozást szerveztünk az alsó tagozat tanulói és a helyi óvoda nagycsoportos gyerkőcei részére. Néhány éve ez hagyománnyá vált az iskolánkban, hogy farsang, vagy húsvét tájékán kézműves délutánra invitáljuk jövendőbeli elsőseinket is. Hét ügyeskezű pedagógus várta a gyerekeket, hogy kis csoportokban elkészítsék a húsvéti témájú tárgyakat. A délután folyamán a szülők is csatlakoztak az eseményhez, gyermekükkel együtt belekóstolhattak az iskola falai között folyó munkába, ismerkedhettek a tanító nénikkel és az iskola tanulóival. Frissítőről a diákönkormányzatunk, a jó hangulatról pedig a tanító

nénik és az elkészült nyuszik, a szebbnél szebb tárgyak okozta gyermeki öröm gondoskodott. Kosárkák, tojások, nyulacskák, virágok születtek a színes papírokból. Magyarics Erika

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 9

2016. április 4.

RÉgIó - HIRDETÉS

a magyar kultúra megőrzéséért dolgoznak martos. A kultúrház nagytermében került sor a Csemadok Martosi Alapszervezetének évértékelő taggyűlésére, amelyen részt vett a falu polgármestere, Keszeg István is. Molnár Viola Csemadokelnök beszédében elmondta, az elmúlt egy esztendőben elvégzett munkájukat sok minden befolyásolta, de a célbaéréshez, közös sikereik eléréséhez nélkülözhetetlen az összefogás és az, hogy szükség esetén mertek segítséget

kérni. „A 2015-ös év a 152 tagot számláló szervezet számára február 27-én kezdődött tisztújítással, mikor is új elnököt és vezetőségi tagokat választottunk. Március 15-én ünnepi megemlékezést tartottunk a martosi református gyülekezettel közösen. Áprilisban és májusban is ellátogattunk a Győri Nemzeti Színház egy-egy darabjára. Május 31-én nagysikerű gyermeknapot tartottunk a kultúrház melletti parkban. A gyermekek szórakoztatására ügyességi versenyek voltak, trambulin, meseelőadás Domonkos Emese közreműkö-

désével. Június 13-án a Csemadok vezetőségének csapata részt vett a harmadik pörköltfőző versenyen és parasztolimpián. Szeptember 12-én szüreti ünnepségre hívtunk mindenkit. Az egész délutánt és estét betöltő rendezvény megszervezésére háromévente kerül sor Martoson” – mondta a szervezet elnöke az értékelő taggyűlésen. Az elnöknő külön ismertette a Hagyományőrző együttes, valamint a Pillike gyermek tánccsoport elmúlt évi tevékenységét. A taggyűlés végén ismertették a szervezet idei tevékenységi tervét: április 15-én könyvbemutatót terveznek, melyet összekötnének a József Attila születésének 110. évfordulójáról való megemlékezéssel. Június hónapra főzőversenyt és családi gyermeknapot, augusztusban budapesti kirándulást terveznek. Az ősz folyamán réteskészítést és sütést, néptáncfesztivált, karácsonyvárót és szilveszteri bált szerveznek. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Magyarnóta-est Bátorkeszin Pár éves szünet után ismét magyarnótaénekesektől volt hangos a kultúrház. A község önkormányzata a tavaszi kulturális esték keretében ezúttal a magyarnóta-kedvelők igényének tett eleget. A közönséget Labancz Roland üdvözölte, beszédében kiemelte, hogy mennyire lényeges, hogy a magyarok összetartsanak, s a hagyományőrzés, illetve az együvé tartozás szempontjából pedig milyen fontos szerep jut a közös nótázásnak. A nótaénekeseket Kovács József és cigányzenekara kísérte. A rendezvény két műsorvezetője, Szegi Cyntia és Káplóczky

Patrícia pedig sorra mutatták be az énekeseket: a komáromi Liska Mártát, a gútai Molnár Angelikát, a felsőszeli Vígh Valériát, a gútai Morvay Istvánt, az ebedi Kovács Lászlót és a dunamocsi „nótafát”, Lajos Andrást. A közel háromórás nótaest ismét bizonyította, hogy a magyar nóta nemcsak egy zenei műfaj a sok közül, hanem kultúránk szerves része, nemzeti kincsünk. Őriznünk, ápolnunk kell ahhoz, hogy a gyerekeink és az unokáink még nagyon sokáig élvezhessék és megtalálják örömüket a nóták szépségében. (miriák) KH felvétele

Megújult a fodrászműhely keszeGfalVa. A 80-as évek végén sok minden megszűnt létezni, ami korábban az emberek mindennapjainak részét képezte. Ekkoriban mentek tönkre a falusi szolgáltatóipari egységek, többek között a fodrászműhelyek is. Már csak elvétve lehetett találni egyet-egyet.

A keszegfalvai önkormányzat tulajdonában levő fodrászműhely, melyet egy családi házból alakították át 1991-től működik. Az idők folyamán kisebb-nagyobb karbantartásokat ugyan végeztek az épület külső és belső részén, de komolyabb felújítást csak most az év elején eszközöltek. Az önkormányzat döntése alapján másfél hónap alatt felújították a fodrászműhely számos részét. Többek között új padlót kapott a belső tér, kicserélték a régi, elavult ajtókat és ablakokat, továbbá új csempékkel tették még csinosabbá, komfortosabbá a lakosság körében közkedvelt szolgáltatást. Az energiatakarékosság szempontjából a fűtés korszerűsítését is elvégezték. Emellett teljes bútorcserére és a falak festésére is sor került, hogy a szépülni vágyó vendégeket kellemes környezetben fogadhassák. -pint-

Véradás Nagykeszin

Március 23-án, szerdán véradást szervezett a nagykeszi községi hivatal és a Forlife komáromi kórház. Ezen a napon 23-an adtak vért. A megszokott véradókhoz társult egy-két új véradó is, aminek nagyon örültek. A véradás barátságos légkörben folyt, a véradókat és az egészségügyi alkalmazottakat ﬁnom ebéd várta. A társaság az ebéd után kellemesen elbeszélgetett. KH

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 10

DELTA

RÉgIó - HIRDETÉS

Húsvétváró kolozsnémán A helyi gyerekek idén is készültek a húsvétra. Nagypéntek délutánján közösen a szülőkkel és a nagyszülőkkel hímes tojásokat és húsvéti díszeket készítettek. Míg a gyerekek tüsténkedtek, a nyugdíjasklub tagjai a kifújt tojásokból finom palacsintát készítettek a gyerekeknek. A jól végzett munka után közösen felállították a nyugdíjasklub tagjai által készített hatalmas nyúlfiút és nyúllányt, a játszótéren és az általuk készített tojásokkal feldíszítették a falu hagyományos tojásfáját, melyet a vadászok készítettek el. Mivel borongós idő volt, a fiatalok készítettek napocskát is, mellyel igazi tavaszi hangulatot varázsoltak a faluba. Húsvéthétfőn megérkezett a faluba a húsvéti nyúl, és a kultúrház udvarán megindult a csokitojás keresés.

Szavalógála a Kamaraszínházban NaszVad.

A Naszvadi Művelődési Központ és a helyi Magyar Tannyelvű Alapiskola közös rendezésében került sor a hagyományos szavalógálára a kultúrház Kamaraszínházában. A rendezvény házigazdája, műsorvezetője Gáspár Tünde köszöntötte a megjelenteket. A gálán 16 szavalat hangzott el. A műsor első felében azon tanulók szavalatát hallgathatták meg, akik az ógyallai, azaz a körzeti fordulón ezüstsávos minősítést értek el, majd a műsor második felében az aranysávos minősítést elért tanulók mutatkoztak be. A gálán fellépett Slávik Sára (felkészítő tanára: Csémi Erika), Dobrovodsky Jennifer (felkészítő tanára: Molnár Erika), Bazsó Edina (felkészítő tanára: Pastorek Angelika), Fekete Mária Letícia (felkészítő tanára: Slávik Szilvia), Bencsik Bernadett, Simonics

Luca (felkészítő tanáruk: Kovács Erzsébet), Asztalos András (felkészítő tanára: Pastorek Angelika), Tóth László, Szabó Júlia (felkészítő tanára: Pastorek Angelika), Sztakovics Máté (felkészítő tanára: Slávik Szilvia), Mikulec Amina (felkészítő tanára: Pastorek Angelika), Asztalos Anna (felkészítő tanára: Molnár Erika), Pál Emma (felkészítő tanára: Kovács Erzsébet), Csontos Eszter (felkészítő tanára: Molnár Erika), Haris Katika (felkészítő tanára: Holka Gizella). A műsort az a két szavaló zárta, akik iskolájukat képviselik a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny döntőjén. Asztalos Luca elmesélte, milyen a Zsugori asszony, majd Lestár Zsóﬁa verse következett Zsuzsi baba és a kutya címmel. Felkészítő tanáruk: Holka Gizella. (miriák) Holop Ferenc felvétele

Olvasói levél

a „könyvek éjszakája“ csicsón Március a könyv hónapja. Diákjaink tanúbizonyságát tették annak, hogy a mostani virtuális világ ellenére is kezükbe veszik a könyveket. A „könyvek éjszakája” című rendezvényünk két részből állt: az első fordulóban a tanulók csapatokba szerveződve egy játékos vetélkedőn vettek részt: Leiner Laura: A Szent Johanna gimi című könyvének első részéből kellett kreatív feladatokat megolda-

niuk a diákoknak. A keresztrejtvény, a gimi címerének kiszínezése – olyan feladatok, melyek megoldása a résztvevőknek nem okozott gondot. Olvasták a könyvet, ügyesen oldották meg a négyfordulós vetélkedő próbatételeit. A rendezvény második részében a vetélkedőben már bizonyító diákjaink az iskola klubhelyiségében tölthettek el egy közös éjszakát kedvenc könyvük társaságában. A tanulók olvastak, beszélgettek a könyvekről… jól érezték magukat. Nagy Edit

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 11

11 120 éves a szilasi tölgy

2016. április 4.

RÉgIó - HIRDETÉS

Női szépségdélután Paton

A hatalmas méreteket elérő tölgyeket méltán nevezik az európai erdők királyainak. Egy ilyen királyi fával rendelkezik Szilas község is. A helyi községháza előtt álló kocsányos tölgy, melyet 1896-ban ültettek a millenniumi ünnepségek alkalmával, a falu egyik szimbóluma lett.

A vendégek köszöntése után elsőként Dombi Emma lépett fel saját versével, amely a nőkről szólt, majd a Tímea Fashion üzlet jóvoltából divatbemutatóra került sor, melyet helyi lakosok mutattak be több korosztály közreműködésével. Mialatt a modellek átöltöztek, a „Patiki” nevű helyi gyermektánccsoport lépett fel Fenyő Miklós: Csókkirály c. számára. Ezt követően folytatódott a ruhabemutató, majd a szép-

Profoto

A Csemadok helyi szervezete által szervezett női szépségdélutánon megtelt a község kultúrháza.

ségdélután második felében következtek az előadások. Palkovič Tímea, Hegedűs Fanny a műszempilláról, Pém Bálint az értékes és egészséges természet adta kincsünkről, a mákról, Gelle

Tünde és Gelle Boglárka egy világhírű készítmény hatásairól, Baráth Ildikó a masszázsról, Bilkó Éva a frizuráról és Pataki Dombi Emma a kártyavetésről tartott előadást. miriák

Retro party a Felvidéki rádióval Pat. A Csemadok pati alapszervezete álmodott egy nagyot és úgy gondolta, hogy összehozza a falu aprajátnagyját, hogy gondtalanul és főleg együtt bulizzanak egy nagyot a retro jegyében. A kultúrház estére megtelt, ekkora mulatni vágyó tömeget a pati kultúrház még nem látott. Az érkező vendégek világítós karkötőkkel mehettek be a terembe, ahol a megszokottól eltérően nem asztalok és a bíbor színű szövettel bevont székek fogadták őket, hanem retro hangulatot idéző sörpadok. Az igényes zenéről a Felvidéki rádió gondoskodott. A hangulatot fokozta a Selﬁe Cam, amely előtt fotózkodni lehetett menő kiegé-

szítőkben. Éjfélkor 46 vállalkozó által felajánlott tombola került kisorsolásra. (miriák), Csemadok felvétele

felújítják székhelyüket a „postások“ meGyercs. A szlovák postagalambtenyésztők helyi alapszervezete 2003-tól működik. A „postások klubja“ a Boschán-kastély alagsorában kapott helyet, ahol rendszeresen összejönnek a versenyek indítása előtt. Nochta Štefan elnöktől megtudtuk, hogy a szervezet jelenleg 12 tagból áll, ezek a tenyésztők a komáromi kerületi röpversenyekben szerepelnek és ami a lényeg, nem is rosszul. Számtalan serleg, elismerés, oklevél jelzi, hogy nem akármilyen szakmai munka folyik a szervezeten belül. Az évek során jónéhány díjat sikerült

„bezsebelniük“. Többek között a hazai postagalambászok közül Nochta Štefan elnök, Bese Mátyás, Zuber Miklós, valamint a nagykeszi Jassa Mihály és a dunatőkési Wiedermann Károly büszkélkedhet a legjobb eredményekkel. A napokban teljes belső felújítás zajlik a klubban.

Egyebek közt új vakolatot kap a belső tér, emellett kicserélik a bejárati ajtókat is, helyükre nagyobbak kerülnek, főleg a galambládák és a kosarak végett. A két helyiségből álló klub rövidesen megújulva, méltó körülmények között fogadja majd a helyi postagalambtenyésztőket. Kép és szöveg: -pint-

A helyi lakosok a fát elnevezték „millenniumi” tölgynek. Ez is mutatja, mennyire szívükhöz nőtt az itt élő embereknek ez a faóriás. Természetesen a fa nagy törődést igényel, így sokszorosan a nyugdíjas évein túl, többször végeztek már rajta „művi” beavatkozásokat, kisebb műtéteket. A fa idén tölti be 120. életévét, ami mindenképpen tiszteletet parancsol, még ha csak egy fáról van is szó. Tudvalevő, hogy ez a fafajta akár 50 méter magasra is megnő, ha a feltételek ideálisak számára. A tölgyfa fafaragásra és hordókészítésre kiválóan alkalmas. Az elsőrendű nemes fa általában rövid törzset növeszt és földig boruló hatalmas, félgömb alakú koronával rendelkezik. Egyébként egy tölgyfa egy egész életközösség otthona: 1000 rovarfajjal, számtalan gombafajjal és kis állattal képez egy ökoszisztémát. A szarvasbogár például a tölgy nélkül feltehetően kihalna. A helyiek büszkék arra, hogy falujukban található egy ilyen régen ültetett famatuzsálem. Talán nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy a szilasi tölgy a környék egyik legidősebb fája, ha nem a legidősebb. Kép és szöveg: -pint-

Gyere, pihenj meg és igyál nálunk egy minőségi kávét! Kínálatunk: • újdonság: nosztalgia kiﬂi! • PALEO joghurt • Torták és DIA torták rendelésre • cukor és laktózmentes joghurtok, csokis tej • gluténmentes termékek • Budapesti KEMENES cukrászsüteményei... Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

Infó: 0907 223 015

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 12

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték és tisztelték.“ Fájó szívvel emlékezünk rád,

„Megpihenek immár, elfáradt a testem, Földi szolgálatom ezzel befejeztem.“ Fájó szívvel emlékezünk április 3-án, halálának 2. évfordulóján

id.

László Ilonára szül. Spányi

Bozsaky Józsefre

Komáromban. Felesége, gyermekei, veje és menye, unokái Zoltán, Gábor Boglárkával és Dodi családjával.

„Magaddal vitted a szívünk egyik felét, S a másik fele itt a földön nem találja a helyét. Négyen voltunk egy család, ma is sokat gondolunk rád. Csak hárman maradtunk, de veled mi is picit meghaltunk. Egy nap újra mind együtt leszünk veled, Többé soha el nem engedjük a kezed!” Örök fájdalommal és határtalan szeretettel emlékezünk, április 4-én egyetlen drága ﬁunkra és testvérre

Kovács Istvánra (1983. 12. 25 - 2010.04.04) Csallóközaranyoson. Szülei és húga családjával. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Eladó vagy olcsón bérelhető garzonlakás Komáromban. Tel.: 0907 247 102.

játsszon és nyerjen! Nyereményjátékunk áprilisi fordulójának első kérdésével jelentkezünk. Gyűjtse össze mind a 4 áprilisi játékszelvényt, válaszolja meg a kérdéseket, és egyszerre küldje, vagy hozza be szerkesztőségünkbe legkésőbb május 3-ig! (Címünk: Ferencesek utcája 22./ul. Františkánov 22. Komárno 945 01). A márciusi forduló már lezárult, folyamatosan érkeznek szerkesztőségünkbe a megfejtések. Keddig van lehetőség arra, hogy olvasóink mind a 4 kitöltött márciusi játékszelvényt eljuttassák szerkesztőségünkbe. A héten sorsolunk a helyes megfejtők között, akik az alábbi díjak egyikét nyerhetik meg: 1. a bátorkeszi J.B.K. autóalkatrész üzlet autóápolási cikkeket tartalmozó csomagja, 2. a hetényi Szuhvin borászat nedűit, 3. a SZEGAB polgári társulás borospoharait. Egy hónap múlva végleg lezárul játékunk, melynek végén több tucat díj kerül kisorsolásra. Hogy pontosan mik, azt következő számunkban közöljük. Járásunk legnagyobb falujának 5070 lakosa van. Melyik ez a község ? A Virt

B Naszvad

C Pat

VÁLASZ: .........................

NéV: .................................................................................. CíM: .................................................................................. TEL.: ................................................................................. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA



DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Komáromban, halálod 1. évfordulóján. Gyászoló férjed és gyermekeid, unokáid és dédunokáid. Emléked örökké bennünk él. Nyugodj békében. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Magánvállalkozó bútorasztalos keres szakmát ismerő segítőt. Tel: 0908 607 388 Keszegfalva. Nyári kirándulások Siófok 2016. július 6-10. 125 €/fő Salzburg – Hallstatt – Mariazell 2016. július 13-17. 189 € /fő Erdély szépségei 2016. július 23-29. 299 €/fő Siófok 2016. augusztus 3-7. 125 €/fő Siófok 2016. augusztus 12-14. 77 €/fő Poreč – Horvátország 2016. augusztus 19-25. 249 €/fő Info: 0918 69 79 59 tel. számon vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Eladó 2-szobás családi ház melléképülettel (gáz, víz, villany) Ekelen (Okoličná n. O.). Tel.: 0915 044 317, 0907 274 668. • Eladó búza 15 €/mázsa. Tel.: 0915 188 030, 0905 254 712. • Személygépkocsija átiratását, STK és EK elintézését vállalom. Tel.: 0908 104 264. • Munkatársakat keresünk ógyallai irodánkba. Tel.: 0905 640 450.

ZÁLOgHÁZ A VIKTORNÁL Áprilisi akció: arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5. • Eladók mangalica hízóból termékek, bárányok eladók. Tel.: 0905 380 701. • Eladó 1961-ben épült 2szobás ház Keszegfalván. Tel.: 0944 300 028. • Eladó Nemesócsán bárányhús, bárányok továbbtartásra és hízók 150-200 kg. Tel.: 0908 598 493. • Eladók 7-hetes dominant tojójércék (4 szín, 3,50 €/db). Tel.: 0909 107 722, 0919 268 922. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Áprilistól kiadó nem berendezett garzonlakás a Komenský utcán, felújított, komplett kicsempézett + konyharész, 100 € + rezsi. Tel.: 0907 398 399. • Eladók fekete őzpincs kiskutyák, azonnal elvihetők. Tel.: 0907 590 685. • Prijmeme kuchára/-ku, pomocnú silu, upratovačku do Hostinca u Čierneho psa. Tel.: 035/7733 190, 0915 892 788. • Egészségügyi segédeszközök és lábbelik az Alba patikában.

ELHUNYTAK Nagyová Alžbeta (79) Komárom, Burgel Lajos (83) Komárom, Bedecs Ferenc (82) Keszegfalva, Vidermanová Alžbeta (83) Marcelháza, Varga István (55) Komárom, Nagy Gyula (60) Perbete. • Felveszünk szakácsot, segédmunkást, takarítónőt a Fekete kutya vendéglőbe. Tel.: 035/7733190, 0915 892788. • Prijmeme šikovnú čašníčku/-ka do Hostinca u Čierneho psa. Tel.: 035/7733190, 0915 892 788. • Felveszünk ügyes pincért a Fekete Kutya Vendéglőbe. Tel.: 035/7733190, 0915 892788. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagolórészlegébe keres női és férﬁ munkaerőt, továbbá raktárosokat a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0918 185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. • Parkettázást, belső-külső felújítást, gipszkartonozást vállalok. Tel.: 0915 053 994. • Eladó családi ház Martoson, komoly érdeklődők jelentkezzenek, 25 000 €. Tel.: 0908 849 137. • Eladó Virten 2-szobás családi ház 1411 m2-es telken, melléképületekkel (nyári konyha, alápincézve + garázs). Tel.: 0908 040 525, 0903 794 161.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:52 Page 13

2016. április 4.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

• Eladó búza, kukorica, KN. Tel.: 0908 778 968. • Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/s k. Tel.: 0918 857 259. • Szőlő és gyümölcsfák szakszerű metszését vállalom. Tel.: 0902 841 761. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.

Felvételt hirdetünk kőműves-csempézők és gipszkatonszerelők számára. Jelentkezés: TONEX, spol. s r.o., Dunajské nábrežie 1152, 945 01 Komárno, tel: 035/ 77 13 077, email: sekr@baucentrum.sk • Mali ste úraz, nehodu? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakás hitelek (hypotekárne úvery) 1,5 % úrok bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Dr. Balázs Ferenc kardiológus átköltözött a poliklinikába. • Dr. Balázs Lívia pszichiáter átköltözött a poliklinikába. • Ingyenes BMI mérés az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76. • Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06. Eladó minőségi német hálószoba komplett, ár 300 €. Tel.: 0950 532 631.

• Eladó Ford Mondeo kombi TDCI 96kW, 2004-es évjárat. Tel.: 0907 167 096. • Eladó nyári autógumi 205.55.16. Tel.: 0907 167 096. • Eladó 3-szobás átépített lakás a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 230 373. • www.reﬂex-reality.sk, realitná kancelária. Tel.: 0905 230 373. Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

„Hároméves kisﬁú vagy már, Neked ragyogjon minden napsugár. Tiéd a szívünk, Tiéd a lelkünk, Te vagy a világon a legdrágább kincsünk. Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt.“ Április 7-én ünnepli 3. születésnapját

OLLé Rolika.

Szarka Károly 3 000 g / 49 cm gúta • Kölcsönök! Most a legérdemesebb kölcsönt felvenni. Nagyon kis kamattal, ami által kevesebbel fogja ﬁzetni, vagy rövidebb ideig fog tartani, vonatkozik kisebb, de egész • magasabb összegekre is, • megkapja megvárásra, pénzével mehet haza. Ha már van kölcsöne, azzal összetehetjük, vagy kivonhatjuk, hogy kevesebbet ﬁzessen! 18-69 éves korig, nyugdíjra is: szlovákiai és magyarországi munkaviszonyra egyaránt 0944 739 484. • Külső, belső kőműves és festő munkák és kartonozás. Tel.: 0911 362 029. • Cégalapítás alaptőke nélkül! Hívjon most! Tel.: 0908 952 722. • 20 ár kert KN víkendházzal eladó vagy csere kisebbre. Tel.: 0915 072 124. • Predám 8 á záhradu s viničom a ovocnými stromami v Novej Stráži. Tel.: 0918 022 242. Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141.

• Eladó kézi palettaemelő kocsi, rövid- 60 cm-es. Tel.: 0904 570 156. • Vennék Berg – ugrótrampolint 4m, 20 €, építős medencét Azuro 20 €. Tel.: 0944 968 846. • Vennék megunt óriáspapagájokat 5 €-10 €, Aranyosra. Tel.: 0944 968 846.

• Eladó 8 á kert szőlővel és gyümölcsfákkal, olcsón, Őrsújfalun. Tel.: 0918 022 242. • Eladó 3-szobás lakás a Király püspök utcán, a VII-es lakótelepen. Tel.: 0948 303 093. • Eladó gyerekszobabútor, Gútán. Tel.: 0918 511 468.

Betterware Kereseti lehetőség katalógusos eladás által! Háztartási kiegészítők, tisztítószerek, kozmetika, kávé és tea. 0918 560 437.

Betterware Možnosť privyrobenia predajom cez katalóg! Pomôcky do domácnosti Čistiace prostriedky Kozmetika, čaje a kávy 0918 560 437.

E szép ünnep alkalmából szívből köszönti őt szerető családja és az egész rokonság. „Ötven éve már, hogy egybekeltetek. Örömben, bánatban együtt küzdöttetek. Ha baj ért bennünket, óvtatok, védtetek, Ezért most így mondunk köszönetet: A Jóisten még sokáig éltessen Benneteket!“ Április 9-én ünneplik 50. házassági évfordulójukat

Magyar János és Irén

Nemesócsán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: ﬁa Zoltán, menyei Aranka és Rita, unokái Réka és Ildikó. Köszöntik dédunokái Bianka és Hanna.

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk • Predám 3-izbový byt na ul. Biskupa Királya, VII. sídlisko. Tel.: 0948 303 093. • Smaragd tuják eladók jó áron. Tel.: 0907 796 070. • Eladók hízók Cserháton. Ár: 1,35 €/kg. Tel.: 0905 823 139. • Eladó 10 db spirol panel 6000x1200x250. Tel.: 0915 335 339. • Š180 traktor 6 m simító, 5ös PHX eke eladó. Tel.: 0915 335 339.

Komárom egyetlen exkluzív éttermébe, a Bellá-ba, szakács munkakörbe várjuk jelentkezésed. Ha vagy annyira tapasztalt, hogy megmérettesd magad egy ﬁatal, dinamikus és lendületes csapat tagjaként, és nem félsz a kihívásoktól, várunk téged. Az önéletrajzod az alábbi címre küldheted: xela24ms@gmail. com. Tel.: 0917 100 425.

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



• Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonkalapok. Tel.: 0908 042 655. • Eladók nagytestű bárányok és előrendelhetők törzskönyvezett kosok. Tel.: 0907 731 562. • Eladók gyermekruhák 1-5 éves korig, 1 db 2 €. Tel.: 0919 317 813. • Eladó babakocsi, pókocska, etetőszék, ruhák, roller. Tel.: 0904 025 986.

Fertődi és Kismartoni (Eisenstadt) Esterházy kastélyok 2016. április 16. 24 €/fő Wieliczkai sóbánya – Krakkó – Auschwitz 2016. április 23-24. (2 nap, 1 éj) 107 €/fő Bojnice/ZOO + Szellem fesztivál a kastélyban 2016. április 30. 20 €/fő Dél-Csehország gyöngyszemei Hluboká - Český Krumlov 2016. május 21-22. 129 € /fő Miskolctapolca 2016. június 16-19. (4 nap, 3 éj) 129 €/fő Infó: 0918 69 79 59 tel. számon vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Első fotóm

Fotó: Kiss Angelika

ÚJSZüLÖTTEK: Kováč Kristiano (Zöldállás), Kováč Emil (Ógyalla), Pethő Márton (Udvard), Gőcze Áron (Komárom), Németh Ramóna (Gúta), Užák Endre (Perbete), Csicsóová Leontína (Nagykeszi), Varga Marcel (Ekel), Kelková Norina (Marcelháza), Hegedűs Dominik (Komárom), Vasmera Dominik (Keszegfalva), Langerová Lea (Gúta), Mészáros Hanna, Szarka Károly (Gúta), Tóthová Noémi (Nyárasd), Kanásová Simona (Szenc).



delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:54 Page 14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HOrMI – Milan Horváth Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁN AUTóSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk

0905 489 059

Pozor na tieto výrobky, sú nebezpečné Úrad verejného zdravotníctva SR upozorňuje na výskyt nebezpečných kozmetických výrobkov a farby na tetovanie v EÚ. Do rýchleho výstražného systému pre nepotravinárske výrobky RAPEX ich nahlásili kontrolné orgány v Holandsku, írsku, Rumunsku a Taliansku. „Je možné, že tieto výrobky sa vyskytujú aj v Slovenskej republike," zdôraznil hlavný hygienik SR Ivan Rovný. Prvým nebezpečným ko z m et i c k ý m výrobkom sú očné tiene s názvom 18 Colors Eyeshadows. Výrobný typ očných tieňov je F2218PO. Krajina pôvodu a výrobca produktu sú neznámi. V očných tieňoch sa nachádza nebezpečná látka isobutylparaben, ktorá nesmie byť podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) zložkou kozmetických výrobkov. Tieto očné tiene sú zabalené v červenej plastovej škatuľke. Úrad varuje i pred krémom na ruky s názvom Kézkrém značky Siplmy Care. Výrobcom tohto krému je CaolaAlfa Zrt. H-1117 Budapešť, Hunyadi János ut. 9, Maďarsko. Čiarový kód produktu je 5997788115888. Tento krém sa nachádza v plastovej tube bielej a oranžovej farby a tiež obsahuje nebezpečnú látku isbutylparaben. Tretím nebezpečným výrobkom sú telové púdre značky Cotton Tree. Ružová plastová tuba s púdrom má názov Talcum Powder Scented Rose, modrá plastová tuba s púdrom má názov Talcum Powder Cool Breze.

Púdre sú pôvodom z Indie a ich výrobcom je Jell Pharmaceutical PVT Ltd, Plot No 24, Athal Industrial Area, Athal Village, Silvassa 396203, Silvassa, India. Výrobné typy púdrov sú 153.Mfg.Dt.05/2014 / 5 050375 087507 a 097.Mfg.Dt.03/2014 / 5 050375 087538. V týchto výrobkoch zistili prekročený povolený limit pre celkový počet mikroorganizmov. Môžu spôsobiť zápal oka a spojovky. Hygienik upozorňuje aj na tri druhy pásikov na bielenie zubov - pásiky na bielenie zubov s názvom Whitestrips - Supreme, pásiky na bielenie zubov s názvom 3D White Whitestrips Luxe - Supreme Flexﬁt a 3D White

Whitestrips - 1Hr Express, ktoré sú pôvodom z USA. Výrobné typy pásikov na bielenie zubov sú (L)5240V444, (L)4335V445 a (L)4346V435. Vyrába ich spoločnosť Crest 3D White. Výrobok obsahuje nepovolenú koncentráciu peroxidu vodíka 10,6 až 12,7 percent. Posledným výrobkom je farba na tetovanie Lightening Yellow značky Eternal Ink. Výrobok je pôvodom z USA, vyrába ho spoločnosť Eternal Ink, 7987 Lochlin Dr, Brighton, Michigan MI. 48116. Výrobné dávky produktu sú Lot 05.02.15, production date 2015.03.05, expiry date: 2018,02.05. a Lot 20.11.14, production date 2014-12-20, expiry date 2017-11-20. Vo farbe na tetovanie zistili prítomnosť aromatických amínov, čo nie je v súlade s nariadením Rady Európy s ohľadom na ich karcinogénne, mutagénne, toxické pre reprodukciu a dráždivé vlastnosti. Webnoviny.sk

Zľavy VeľKý Výber nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a

Tel.: 0905 694 099

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:54 Page 15

4. apríla 2016

AKTUÁLNE - INZERÁT

svetový deň vody očami detí 22. marca si žiaci a pedagógovia Základnej školy na Pohraničnej ulici v Komárne pripomenuli Svetový deň vody formou interaktívneho zážitkového a projektového vyučovania. Žiaci sa rozdelili do menších skupiniek, v rámci ktorých riešili rozmanité úlohy nielen vecného, výskumného, ale aj umeleckého

charakteru. Žiaci na prvom stupni mali za úlohu znázorniť pomocou obrázkov dej básničky Rosa od Eleny Čepčekovej svojmu kamarátovi, ktorý nepočuje a nepozná ani písmenká abecedy. Aktivita niesla názov Keď nestačia slová. Najväčší úspech a ocenenie od spolužiakov získal model vodného mlyna, v ktorého lopatkách sa ukrývali kresbičky vyjadrujúce obsah básne. Toto nápadité a kreatívne dielko vzniklo pod šikovnými rukami malých prváčikov. Vodní odborníci - tak znel názov ďalšej aktivity, ktorej cieľom bolo vyhotovenie plagátu, prípadne obrázka o tom, ako sa správne starať o vodu tak, aby sme si úplne nezničili jej ľahko zraniteľné zásoby na Zemi. Žiaci sa vžili do úlohy fundovaných radcov, ktorí poskytnú cenné návody ohľadom hospodárenia s vodou a jej neznečisťovaniu obyvateľom planétky Kvapkovo. Žiaci 4. A navyše potrápili svoje mozgové závity pri slovnom sudoku, ktoré bolo dosť netradičné, lebo v ňom neboli číslice ale slová súvisiace s témou vody. Starší žiaci sa snažili rozlúsknuť o niečo náročnejšie úlohy. V prírodovednom laboratóriu školy experimentálne zisťovali vplyv slanej

vody na rozpustnosť ľadu. Na ľadové kocky nakvapkávali pomocou injekčnej striekačky roztok zafarbenej vody s obsahom kuchynskej soli a pozorovali, že soľ výrazne urýchľuje topenie ľadu, preto sa niekedy používa na zľadovatené cesty. V ďalšom pokuse sa žiaci snažili navrhnúť postup, ako by bolo možné potopiť koliesko citrónu pod vodnú hla-

dinu bez použitia závažia. Ako najlepší spôsob sa ukázalo nechať citrón pár minút vo vode, kým sa nasiakol, a potom pomaly klesol na dno vaničky. Žiaci šiesteho ročníka vyrobili poster o vodných naj-rekordoch Slovenska (najdlhšia rieka, najväčšia nádrž, najteplejšia

vodná plocha, najhlbšie jazero a pod.) Žiaci ôsmeho ročníka napísali Aquapis rieky Váh, teda kde pramení, akú má dĺžku, koľko priehrad je na jeho toku, cez koľko miest preteká a pod., čiže vypracovali niečo podobné

ako životopis o vodnej ploche s poukázaním na geograﬁcké, historické, chemické a biologické zaujímavosti. Tento životopis doplnili prezentáciou plnou zaujímavých obrázkov. Škola v uplynulých dňoch získala monitorovací kufrík na sledovanie chemických ukazovateľov kvality vody. Žiaci deviateho ročníka uskutočnili praktický monitoring vody z povodia Váhu. Stanovovali koncentráciu fosforečnanov, dusičnanov, celkovú tvrdosť vody a pH. Pri svojich meraniach zistili, že čistota vody je na relatívne dobrej úrovni. Nechýbala ani ďalšia aktivita priamo v teréne. Žiaci piateho ročníka monitorovali stav znečistenia okolia Váhu pri moste. Počas troch hodín naplnili vyše 20 obrovských vriec s plastovými fľašami, papiermi a množstvom ďalších odpadkov, ktoré tu zanechali neporiadnici. Na záver dňa sa všetci zišli na spoločnej prezentácii a vyhodnotení celodennej tvorivej práci. Voda je najvzácnejšia tekutina na Zemi, ktorou žiaľ niekedy zbytočne plytváme a znečisťujeme ju svojím nevhodným zásahom a poškodzujeme aj veľmi citlivú rovnováhu vo vodných

ekosystémoch. Aj uskutočnené aktivity žiakov školy majú napomôcť vážiť si vodu ako vzácny dar prírody. Ľ. Húšťava a M. Hamranová, archív ZŠ Pohraničná KN

Predpoveď počasia 4. 04. - 10. 04. 2016 V pondelok 4. 4. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná teplota od + 19 do + 21 °C. Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V utorok 5. 4. predpokladám v našom regióne ešte teplejšie, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 21 do + 23 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V stredu 6. 4. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, len o niečo viacej malej oblačnosti a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 7. 4. predpokladám v našom regióne stále pekne a teplo, doobeda oblačno, neskôr jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) k večeru zosilnie. V piatok 8. 4. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie a veterno, zrána ešte jasno, počas dňa pribúdanie oblačnosti a miestami prehánky alebo aj slabý dážď. Množstvo vlahy do 4mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 19 do + 21 °C. Prudký až búrlivý JV vietor do 14 - 18 m/s. (od 50 – 65 km/h.) V sobotu 9. 4. predpokladám v našom regióne ochladenie, v noci a doobeda veľká oblačnosť až zamračené s dažďom, aj intenzívnym. Poobede vyjasňovanie. Množstvo vlahy až do 30 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 15 do + 17 °C. Čerstvý Z vietor do 6 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) k večeru zoslabne V nedeľu 10. 4. predpokladám v našom regióne premenlivo, pri občas zväčšenej oblačnosti prehánky alebo aj občasný dážď. Množstvo vlahy do 10mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, cez deň od + 16 do + 18 °C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) VÝSTRAHA: Záhradkári, málo vlahy, treba polievať v prvej polovici týždňa! V nasledujúcom týždni očakávam premenlivé jarné počasie s prehánkami a aj jarnými búrkami . S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:54 Page 16

DELTA

SZóRAKOZÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

NAgYMEgYER.

Jókai Színház: április 7. 18.00 Vasmacska ﬁlmklub – Christian Petzold: Phoenix bár. Egressy Béni Művészeti Iskola hangversenyterme, április 16. 18.00 Körmendi Klára és Bozay Melinda romantikus zongorahangversenye. Zichy palota: április 15. – június 4. „Tulipán, pelikán, kígyó“ a népművészet motívumvilága. A veszprémi Laczkó Dezső Múzeum kiállítása.

Big Man Pub: április 8. 21.00 Rockbanás, fellépnek: ParanoiD és a Blues Company. Belépő: 5 €.

NASZVAD. Kultúrház nagyterme: április 9. 18.00 TAT – Tehetség a tét – X. sorozat. Sztárvendég: Kelemen Márk - Black Side, Kis Niki – Naszvad, Margaret táncklub – Perbete. Belépő: 3€.

ógYALLA.

Széchenyi-emlékezés a Széchenyi-domborműnél április 7-én, 18.00 (a Klapka Vigadó előtt). Ünnepi beszédet mond: Mózes Endre magyar-történelem szakos tanár, a Széchenyi Társulás elnökségi tagja. Közreműködik: Boráros Imre Kossuth-díjas színművész, Tarics Péter, a Széchenyi Társulás alapító elnöke.

Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ: Április 10. 17.00 A költészet napja: Mécs László emlékest.

EKECS.

Április 13. 18.00 Jókai Ágnes és Jókai Lajos Képek és aforizmák című kiállításának megnyitója az ekecsi művelődési központ galériatermében. Közreműködik a Közkincs együttes.

DÉL-KOMÁROM. gúTA.

VMK: április 9. 18.00 44 éve szól a nóta, magyar nóta és népdalest. Belépő: 3 €. Billiard Club: április 16. 20.00 Duma Swing, vagyis Kovács András Péter (KAP), Janklovics Péter és Illés Ferenc jazz-up comedy estje. Jegyek elővételben 10 €, az előadás napján 12 €-ért kaphatók a Billiard Clubban.

Humor ☺☺☺ - Mama! Miért lökjük le a kocsit a szakadékba? - Csönd fiam, még felébreszted a papát! ☺☺☺ - Ki törte be az ablakot? - Én, de az anyósom a hibás, mert amikor hozzávágtam a tányért, félreugrott. ☺☺☺ - A drágalátos fiad már megint pénzt vett ki a tárcámból - mondja szemrehányón a férj a feleségének. - Miért éppen a fiam? Akár

én is elvehettem volna - kel a ﬁa védelmére az asszony. - Az lehetetlen, mert akkor nem maradt volna benne semmi. ☺☺☺ Villanyszerelő bemegy az intenzív osztályra és felkiált: - Nagy levegőt! Biztosíték csere! ☺☺☺ Mórickát fenyíti a tanárnő: - Mondtam, hogy ne hintázz a széken! Nincs füled? - De van, csak azon nem tudok hintázni!

Jókai mozi: április 10. 17.00 Földes László Hobo: A föltámadás szomorúsága c. önálló estje a Költészet Napja alkalmából. Koppánymonostor, Dózsa György Művelődési ház: április 7-10, 9.00-19.00 Legókiállítás. Terepasztalok, vonatok, ritka készletek, egyedi építmények, játékos feladatok.

Dél-komáromi Jókai mozi Április 4, 5, 6, Szeleburdi svéd család síel vígjáték – 14.00, 15.30 Bazi nagy görög lagzi 2. romantikus vígjáték – 17.15 Eddie, a sas dráma – 19.15 Batman Superman ellen 3D akciófilm – 21.15 Április 7, 8, 9, 10 Batman Superman ellen 3D akciófilm – Csüt. Pén. Szo. 14.00 Robinson Crusoe 3D animációs film Csüt. Pén. Szo. 16.45, Vas. 14.00 Eddie, a sas dráma – 21.00 Saul fia filmdráma – Csüt. Pén. Szo. 19.00

Kedd, a társaságfüggő papagáj egy csöpp egzotikus szigeten él vidám barátaival. Habár a sziget maga a Paradicsom, Kedd semmi másról nem tud álmodozni, csak arról, hogy felfedezze a világot. Egy hatalmas vihar után barátaival egy fura szerzetet találnak a parton: Robinson Crusoe-t, Kedd pedig egyből meglátja benne a lehetőséget, hogy más szigetekre is eljusson vele…

Horoszkóp kos - III. 21. - IV. 19. Remek hét az álláskeresésre, illetve ingatlanügyek intézésére. Minden most induló változás gazdagodást, előrelépést hoz magával. bIka - IV. 20. - V. 20. Keressen olyan hobbit, amiben kiélheti kreativitását, amivel maradandót alkothat, például fotózzon! Ikrek - V. 21. - VI. 21. Legjobb barátjára mindig számíthat, ha bajban van. Erről most is meggyőződhet, hiszen még mielőtt felhívná, ő már érdeklődik, hogy mi történt. rák - VI. 22. - VII. 22. A hatékonyabb munkáért elevenné és kreatívvá kellene tennie munkahelyi környezetét és a munkatársait! Dolgozzon ki erre valamilyen módszert! A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroszláN - VII. 23. - VIII. 22 Mindenben sikeres lesz, amiben fontos szerepet játszik a beszéd. Képes úgy kifejezni magát, ahogy azt beszélgetőtársa a legjobban megérti. szűz - VIII. 23. - IX. 22. Valószínűleg egész héten úton lesz, olyan sok az intéznivalója, ám eközben találkozhat egy régi ismerősével, akinek nagyon megörül. mÉrleG - IX. 23. - X. 22. Partnere értékeli, hogy Ön olyan sok területen járatos és mindenhez hozzá tud szólni. Ez számára a magabiztosság és az intelligencia jele. skorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Nem mindig kell megmutatnia, hogy Ön az okosabb vagy tapasztaltabb. Sokkal hatásosabb az eredmény, ha beszélgetőtársa erre magától jön rá.

NyIlas - XI. 22. - XII. 21. Az új helyzetek mindig bizonytalansággal járnak együtt, de Ön ezeket inkább változtatási lehetőségekként éli meg és erőt merít belőlük. bak - XII. 22. - I. 19. Tegyen meg mindent anyagi helyzetének jobbítására és akkor tiszta lelkiismerettel tudja elfogadni mások segítségét és megtalálja a megoldást. VízöNtŐ - I. 20. - II. 18. Ön akkor van igazán elemében, ha sok embert tudhat maga körül, akik mind lelkesednek az ötleteiért és akiket vezethet az élet valamely területén. Halak - II. 19. - III. 20. Csodaszép estét tölthet együtt kedvesével. Ehhez csak arra van szükség, hogy romantikus, fesztelen hangulatot teremtsen.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. grafikus - grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 17

MűSOR április 4 - 10 TV A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfŐ, április 4

DUNA 7.55 Domovina 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.25 Családbarát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie családi karácsonya 13.25 David Attenborough és a növények birodalma 14.30 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 Kékfény 21.40 Bosszú 22.25 Kenó 22.30 Magyar krónika 23.00 A nagyszerelmű város – Bordélyvilág a századfordulós Budapesten DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.45 Kulturális világörökségek Japánban 8.40 Öt kontinens 9.15 Rúzs és selyem 9.45 Világ 10.10 Summa 10.30 Mai hitvallások 10.55 Református riportok 11.25 Angol nyelvű hírek 13.00 Hírek 13.40 Öt kontinent 14.10 Rúzs és selyem 14.45 Család-barát 16.00 Roma magazin 16.30 Domovina 17.05 Itthon vagy! 17.25 Tálentum 18.00 A köröstárkányi mészárlás. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! Az 1984-es év 20.00 Üdítő 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Tabaluga 15.50 Pupákok 15.55 Lóti és Futi 16.05 Mesélj nekem! 16.15 Tehénke-mesék 16.25 A város hősei 16.40 Rolie, Polie, Olie 17.05 Gyerekhíradó 17.15 Póló 17.30 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.40 Állatkerti sétány 64 17.55 Kalandozások Andyvel 18.10 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták I 21.00 Én vagyok itt 22.40 Rámenős páros 23.30 Az A38-as Hajó 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 2817. 20.10 Hal a tortán 21.30 Abraham Lincoln, a vámpírvadász. Am. akcióhorror 23.40 Red Carpet – Sztárok testközelben 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Portré 12.25 Story extra 13.00 Éjjel-nappal Budapest 14.05 Farm – A megmérettetés 15.45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. sor., 43. 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben, 13. 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Dr. Csont X., 22.55 Híradó 23.25 Magyarul Balóval 7.00 Hupikék törpikék 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 A Konyhafőnök Junior 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Sherlock 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni!. 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Sherlock STORY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: A titokzatos kék vonat. Ang. krimi 19.25 A hegyimentők 20.30 Szex és New York V., 5. 21.00 Kisvárosi gyilkosságok 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 6.30 Will és Grace 7.20 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines – Határtalanul 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők

KEDD, április 5

DUNA 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.25 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei Wartburg 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie családi karácsonya13.25 Univerzum 14.25 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.35 Maradj talpon! 20.35 Önök kérték 21.35 Laura rejtélyei 22.25 Kenó 22.30 A nagyok 23.00 MűpArt Classic DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.45 Kulturális örökségek Japánban 8.40 Térkép 9.10 Szerelmes földrajz 9.50 Minden tudás 10.10 Metodista magazin 10.40 Református ifjúsági műsor 10.50 Baptista ifjúsági műsor 11.00 Unitárius ifjúsági műsor 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 A kenyereslány balladája. Magy. dokfilm 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.45 Térkép 14.15 Szerelmes földrajz 14.45 Család-barát 16.10 Srpski ekran 16.40 Unser Bildschirm 17.15 Magyar gazda 17.35 Útravaló 17.55 Közösen a jövőért. Magy. dokfilm, 3/1. 19.00 Hogy volt?! 20.00 Nevetni kell, ennyi az egész, 12/8. 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.50 Pupákok 15.55 Lóti és Futi 16.05 Mesélj nekem! 16.15 Tehénke-mesék 16.25 A város hősei 16.40 Rolie, Polie, Olie 17.05 Gyerekhíradó 17.15 Póló 17.30 Manó Benő és Lili hercegnő 17.40 Állatkerti sétány 64 17.55 Kalandozások Andyvel 18.10 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Párizsi helyszínelők 23.30 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.10 Hal a tortán 21.30 Sherlock és Watson 23.40 Red Carpet 23.50 Franklin és Bash 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Havazin 12.55 Story extra 13.30 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm – Vissza az időben 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő)18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben, 14. 20.00 Éjjelnappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 A mentalista 22.55 Híradó 23.25 21. század 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglya 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni! 17.05 Kungfupanda17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A titkok könyvtára – A Szent Lándzsa küldetés. Am. kalandfilm 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Graceland 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Nyílt kártyákkal 19.25 A hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 A hercegnő és a tengerész. Am. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines – Határtalanul 12.55 A nagy svindli13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai meterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 23.00 CSI: A helyszínelők

SZERDA, április 6

DUNA 8.30 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.25 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie családi karácsonya 13.25 Univerzum 14.30 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.35 Skandináv lottó 20.45 Hawaii Five-0 21.35 Szabadság tér ´56 22.25 Kenó 22.30 No Limit 1. DUNA WORLD 6.20 Lélek boulevard 6.50 Ridikül 7.45 Kulturális világörökség 8.45 Rejtélyes 20. század 9.20 A nagyok 9.50 Kék bolygó 10.15 Vatikáni híradó 10.40 Új nemzedék 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 II. Richárd. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok 14.40 Család-barát 16.00 Hrvatska kronika 17.00 Kárpát expressz 17.20 Tálentum 17.55 Közösen a jövőért18.55 Hogy volt?! Az 1986os év tévéműsoraiból 19.55 V. Nemzetközi Cirkuszfesztivál – Budapest 2004 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.50 Pupákok15.55 Lóti és Futi 16.05 Mesélj nekem! 16.15 Tehénke-mesék 16.25 A város hősei 16.40 Rolie, Polie, Olie 17.05 Gyerekhíradó 17.15 Póló 17.30 Manó Benő és Lili hercegnő 17.40 Állatkerti sétány 64., 78/48. 17.55 Kalandozások Andyvel 18.10 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Emika 6.10 Red Carpet 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.10 Hal a tortán 21.30 Kémes hármas. Am. akcióvígjáték 23.35 Red Carpet 23.45 Lángoló Chicago 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Autogram 12.25 Story extra 13.00 Nevelésből elégséges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjelnappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Szulejmán 23.00 RTL-híradó 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni! 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A titkok könyvtára 2. 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Temetni veszélyes. Ang. krimi 19.25 A hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Parányi varázslat: Az esküvő. Am. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT .20 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Dom Hemingway. Ang. vígjáték 23.00 Az utolsó mágnás akciófilm

7:00 Celtic - Heart of Midlothian 9:00 Aston Villa – Chelsea 11:00 Liverpool – Tottenham 13:00 Niche 13:30 Bournemouth - Manchester City 15:30 West Ham - Crystal Palace 17:30 Leicester – Southampton 19:30 Skót foci 20:00 Angol foci 21:00 Manchester United - Everton STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Nyár Provenceban. Fr. film 22.00 Riporterek 22.35 Óvárosi bűnügyek 23.30 Az élet sava-borsa STV 8.45 Telerégió 9.25 Szemtől szemben 9.55 Rendőrségi magazin 10.25 Társak. Tévéfilm 11.40 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.25 Kulturális körkép 12.35 Nemzedék 13.00 Festung Bratislava 13.25 Autószalon 14.00 Park 15.00 Hegyek és erdők. Természetfilm 15.30 Zsidó magazin 16.00 Műalkotások sorsa 16.45 Kincsek.sk 17.05 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hírek magyar nyelven 17.35 Kincsek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Különjárat. Dokfilm 21.50 Történelem. Váratlan találkozások 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.40 Farkasok órája. Svéd horror MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Családi esetek 11.50 Cobra 11 12.50 A farm 14.00 A farm 16.00 Családi esetek Tévésorozat 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.40 Kredenc 22.15 A farm 23.25 Családi esetek

7:00 Bournemouth - Manchester City 9:00 Aberdeen - Hamilton Academical 11:00 Skót foci 11:30 Manchester United – Everton 13:30 Leicester – Southampton 15:30 Angol foci 16:30 Arsenal - Watford 18:30 Niche 19:00 Liverpool – Tottenham 21:00 Celtic - Heart of Midlothian STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.05 Az eltűnt 23.00 Különleges ügyosztály STV 9.55 Műalkotások sorsa 10.25 Antik tükör. Tévéfilm 12.00 Élő körkép 12.30 Kulturális körkép 12.40 Slovak Fashion Night 12.55 Az út 13.20 … pokol várt rájuk 14.30 Tudomány 15.00 Hegyek és erdők 15.30 Ruszin magazin 16.00 Műalkotások titka 16.25 Tempó 16.45 Kincsek.sk 17.00 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Világtörténelem 21.00 Hruscsov meghódítja Amerikát 22.00 Hírek 22.40 Egy este Havrannal MARKÍZA 8.30 Az anyós 9.40 Forr a bor 10.45 Családi esetek 11.40 Cobra 11 12.40 Monk 13.40 A farm 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.45 A farm 23.00 Családi esetek

7:00 Arsenal - Watford 9:00 Liverpool – Tottenham 11:00 Angol foci 11:55 Celtic - Heart of Midlothian 13:50 Skót foci 14:20 Motormagazin 14:35 Aston Villa – Chelsea 16:35 Bournemouth - Manchester City 18:30 PL Netbusters 19:00 West Ham - Crystal Palace 21:00 Aberdeen - Hamilton Academical STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bajnokok Ligájalabdarúgómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája 23.30 Az élet sava-borsa STV 9.30 Ruszin magazin 9.55 Műalkotások sorsa 10.25 Antik tükör. Tévéfilm, 2/2. 12.00 Élő körkép 12.35 Világtörténelem 13.25 Hruscsov meghódítja Amerikát 14.35 Drogcsapda 15.00 Hegyek és erdők 15.30 Magyar magazin 16.00 Műalkotások sorsa 16.25 Tesztmagazin 16.35 Kincsek.sk 17.00 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az év építménye 2015. Ünnepi díjkiosztó 21.40 A szlovákiai elit galériája. Ivan Matušík 22.00 Hírek 22.40 Művészet 23.10 Mozimagazin 23.35 Évekkel ezelőtt… MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.45 Családi esetek 11.40 Cobra 11 12.40 Monk 13.40 A farm A második nap 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Kredenc 23.40 Blöff

6.40 Híradó 7.30 Védelmezők 8.30 Bírósági akták 10.35 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 23.00 The Glades

7.20 Védelmezők 8.25 Bírósági akták 10.30 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.55 Viszlát, nagyi! 22.30 A Geiss család 23.30 The Glades

6.25 Híradó 7.25 Védelmezők 8.30 Bírósági akták 10.30 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Hetedik mennyország 22.15 Ilyen az élet 23.15 The Glades

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 18

CSüTöRTöK, április 7 DUNA 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok–Duna–Adria 8.25 A múlt fogságában, 9.20 Alpesi őrjárat 10.25 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei. Mesa Verde, az anaszázik szelleme – USA 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie családi karácsonya 13.25 Az Ushuaia expedíció 5 14.15 Szívek doktora 15.00 Halálbiztos diagnózis 15.55 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat19.40 Maradj talpon! 20.40 Fábry 22.00 Várandósok – Az a bizonyos 9 hónap. Amerikai rom. vígjáték 23.50 Kenó DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.45 Kulturális világörökség Japánban, 6/4. 8.20 Hazajáró 8.55 Magyar krónika 9.25 Médiaklikk 9.55 Tessék! 10.15 Új nemzedék 10.45 Így szól az Úr! 10.55 Kereszttények 11.35 Valaki. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Hazajáró 14.15 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.00 Slovenski utrinki 16.35 Alpok–Duna–Adria 17.05 Család és otthon 17.30 Tálentum 18.00 Közösen a jövőért, 3/3. 19.00 Hogy volt?! Az 1987-es év tévéműsoraiból 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.05 Mátyás, a sosem volt királyfi. 13.40 Szervusz, Szergej 14.25 Állati melósok 14.55 Marci 15.20 Tabaluga 15.50 Pupákok 15.55 Lóti és Futi 16.05 Mesélj nekem! 16.15 Tehénke-mesék 16.25 A város hősei 16.40 Rolie, Polie, Olie 17.05 Gyerekhíradó 17.15 Póló 17.30 Manó Benő és Lili hercegnő 17.40 Állatkerti sétány 64. 17.55 Kalandozások Andyvel 18.10 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Elcserélt lányok 23.25 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón

PÉNTEK, április 8

DUNA 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.25 Család-barát 11.45 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie családi karácsonya 13.25 Univerzum. Elsők a Mount Everesten 14.25 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.35 Maradj talpon! 20.35 Nora Roberts. Am. bűnügyi sor., 4/1. 22.15 Kenó 22.20 Végzetes hazugságok. Am.–lengy. film DUNA WORLD 6.20 Lélek boulevard 6.50 Ridikül 7.45 Kulturális világörökség Japánban 8.10 Virágzó Magyarország. Tokaj 8.40 Magyarország 2000 9.25 Iskolapad 9.50 Élő egyház 10.10 Katolikus krónika 10.40 Isten kezében 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Sárga rózsa. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.45 Családi krónikák 14.20 Család-barát 15.35 Életkerék 16.10 Összhang 16.40 Kosár 17.05 Tálentum 17.50 MMA-portrésorozat 18.45 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 19.00 Hogy volt?! Az 1988as év 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Csutak a mikrofon előtt 14.25 Állati melósok 14.55 Marci 15.20 Tabaluga 15.50 Pupákok 15.55 Lóti és Futi 16.05 Mesélj nekem! 16.15 Tehénke-mesék 16.25 A város hősei 16.40 Rolie, Polie, Olie 17.05 Gyerekhíradó 17.15 Póló 17.30 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.40 Állatkerti sétány 64 17.55 Kalandozások Andyvel 18.10 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Zsidók és muszlimok 23.40 Akvárium Stage Pass Lajkó Félix

SZOMBAT, április 9

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Egy macska kettős élete Fr. anim. film 10.10 Ízőrzők 10.40 Noé barátai 11.15 Térkép 11.45 Tavaszünnep 2016 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 13.00 Hazajáró 13.35 Magyar krónika 14.05 Peru, Chile, 30/8. 14.40 Szeretettel Hollywoodból 15.15 Két emelet boldogság Magy. filmvígjáték (ff.) 17.00 Gasztroangyal. Csákvár 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.35 Doktor Szöszi 2. Amerikai rom. vígjáték 21.10 A szakasz Am. film 23.10 Kenó 23.15 Tavaszünnep 2016 23.30 MűpArt. Mike Fletcher Trio DUNA WORLD 7.20 MMA-portrék 8.25 Unió 28 8.50 Kosár 9.15 Itthon vagy! 9.50 Szeretettel Hollywoodból 10.20 Rúzs és selyem 10.50 Öt kontinens 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Háromszázezer pengő az utcán. Magy. rom. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Család barát 14.45 Novum 15.15 Bűvös vadászok. Magy. dokfilm 16.15 Hogy volt?! 17.10 Szabadság tér ‚56 18.00 Csináljuk a fesztivált – válogatás 19.00 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned! 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Legenda – válogatás 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Idesüss! Életmesék, 13.00 Tintin kalandjai, 39/15. 13.30 Varázslók a Waverly helyről IV., 14.15 Az aranylúd Ném. mesefilm 15.50 Willy Fog újabb kalandjai 16.20 Inami 16.45 Pöttöm George, 40/29. 17.15 Gyerekversek 17.15 A kiscsacsi kalandjai I. 17.25 Alvin és a mókusok I., 17.50 Thomas, a gőzmozdony III., 18.15 Bob, a mester II–III., 18.40 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták IV., 24/11–12. 21.00 Én vagyok itt 22.40 MR2 Akusztik a Műpából – Kerekes Band 23.55 Fesztivál Stage Pass Nagy–Szín–Pad! 1.

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Palom 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 2821. 20.10 Hal a tortán 21.30 Jack Reacher. Am. akciófilm 0.25 Red Carpet – Sztárok

7.00 Tv 2-matiné. Benne: Bogyó és Babóca; Korni és Berni; Irány Dinóföld!; Bubbi Guppik; Team Umizoomi 8.25 Éjjel-nappal szülők. Am. sor., 1. 8.55 Otthon a kertben 9.30 Trendmánia 10.00 Egészségklinika 10.35 Babavilág 11.05 Otthontérkép 11.40 Poggyász. Utazási magazin, 6. 12.10 Szalonskicc, 5. 12.40 Psych – Dilis detektívek VIII., 10. 13.45 Gyilkos sorok IX., 20–21. 15.55 Őrangyalok. Ol. sor., 4. 18.00 Tények 18.50 Kismenők – 5.30 Topshop 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Ma- tehetségkutató, 1. 21.45 Derült égből Polly. Am. rom. vígjáték 23.45 Amegyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Egészségkalauz rikai pite 4. – A zenetáborban. Am. vígjáték 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 12.25 Story extra 13.00 Nevelésből elégséges 13.25 Éjjel-nappal BudaTopshop 11.55 Street Kitchen 12.25 Story extra 13.00 Nevelésből elég- pest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 séges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm – Vissza az időben, 15. Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben, 17. 20.00 Éjjel- 6.40 Kölyökklub. Benne: Babar; Yakari; Tom és Jerry vidám kaladjai; 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Hír- nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Showder Klub 23.00 RTL-hír- Újabb bolondos dallamok, együtt a csapat; Hupikék törpikék; Garfield; Kungfupanda – A rendkívüliség legendája; A Madagaszkár pingvinjei 9.40 adó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt, 22.00 adó 23.30 Magyarul Balóval Teleshop 10.35 Brandmánia 11.05 Street Kitchen 11.40 Autógram, 5. 12.10 Castle 22.50 RTL-híradó 23.25 Magyarul Balóval Nyugi, Charlie! 12.35 A nagy svindli 14.40 Farm 15.50 Láncreakció. Am. 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! akciófilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Farm 21.35 Gyer8.00 Nyomtalanul 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyéká- 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai, tek át szombat este! 22.40 A csábítás elmélete. Am. vígjáték ban 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszo- 27. 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 15.35 Banya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni! 17.05 Kungfupanda rátok közt 16.05 Hagyjál főzni!,17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A titkok könyvtára 3. 20.00 Hagyjál főzni! oldala18.00 A narancsvidék 19.00 A szállító 20.00 Új csaj 20.30 Hagyj 7.00 A szerelem foglyai 8.00 Rachel Khoo konyhája: Párizs, 2. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Glades 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 A titkok 4. 20.50 Európa-ligalabdarúgómérkőzés 23.15 Showder Klub főzni! 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt könyvtára 3. akciófilm 15.00 Új csaj II., 16.00 Taxi I., 17.00 Nyomtalanul STORY TV STORY TV 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Támadás a Fehér Ház ellen. Am. 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol akciófilm 22.15 Homeland 23.15 Bankcsapda. Am. akcióvígjáték A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Zátonyok közt. élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Mrs. McGinty halott. Ang. krimi STORY TV Ang. krimi 19.25 A hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Álom 19.25 A hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Tűzfal. Am.–auszt9.05 Balu kapitány kalandjai 10.05 Parányi varázslat: Az esküvő. Am. rom. és szerelem: Katie Fforde. Ném. rom. film 23.00 Bostoni halottkémek rál thriller 23.20 Bostoni halottkémek film 11.55 Álomhajó 14.00 Az Alpesi Klinika 16.00 Született feleségek VIASAT VIASAT 18.00 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Miss Marple: Greenshaw bolondvára. 7.20 Jóbarátok 7.45 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállo- 6.30 Will és Grace 7.20 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szál- Angol krimi 22.00 Szex és New York 23.15 Szex és New York dája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Cros- lodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 CrosVIASAT sing Lines – Határtalanul12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők sing Lines – Határtalanul 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 7.35 Will és Grace, 54. 8.05 Szívek szállodája 9.00 Szívek szállodája 9.55 14.50 CSI: A helyszínelők15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mes- 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim sze- Amerikai mesterszakács 11.50 Kettős ügynök 13.50 CSI: A helyszínelők terszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 rint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Ki nevel a végén? Am. 14.45 NCIS: Los Angeles 16.30 Rómának szeretettel Am.–ol.–sp. vígjáték A közellenség. Am. thriller 23.50 Dom Hemingway. Ang. vígjáték vígjáték 23.15 Az utolsó mágnás. Hongkongi–kínai akciófilm 18.50 Ki nevel a végén? Amerikai vígjáték 21.00 Harry Potter és a Tűz Serlege Am.–ang. kalandfilm 7:00 Aberdeen - Hamilton Academical 8:55 Skót foci 9:25 New Yorki fél- 7:00 Angol foci 7:55 WTA tenisz-magazin 8:25 Ivan Jakeš portré 8:50 maratón 11:05 West Ham - Crystal Palace 13:05 Bournemouth - Man- Niche 9:20 Celtic - Heart of Midlothian 11:15 Aberdeen - Hamilton Acachester City 15:05 PL Netbusters 15:35 Liverpool – Tottenham 17:35 demical 13:10 Manchester United – Everton 15:10 PL Netbusters 15:40 7:00 Manchester United – Everton 9:00 Angol foci 10:00 Heart of MidlotAngol foci 19:00 Manchester United – Everton 21:00 Arsenal - Watford Arsenal - Watford 17:40 Angol foci 18:10 West Ham - Crystal Palace hian – Aberdeen 12:00 Angol foci 13:40 West Ham United – Arsenal élő közv 15:55 Swansea – Chelsea élő közv 18:25 Manchester City - West 20:10 Angol foci 20:40 Heart of Midlothian - Aberdeen STV Bromwich élő közv 20:30 Southampton - Newcastle 8.00 Hírek 8.25 Ágota joga 9.25 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj STV STV 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 joga 10.05 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 7.05 Rajzfilmek 8.25 Fidlibum 8.55 Törpék 9.20 Adj időt 9.45 Atlantisz állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Csa- 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan II.10.30 Park. Csak fiataloknak 11.25 Szuperhősök 12.30 Julie Lescaut IX. ládi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A hercegnő. Fr.– ol.–ang. életrajzi film találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom 17.00 14.05 A kutyadada. Ol. vígjáték 15.45 Szlovákia ízvilága 16.20 Mit tudom 22.05 Julie Lescaut 23.30 Meggondolatlanok. Am. krimisor., 13/3. Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, én 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Marbella 19.00 Híradó 20.25 Váratlan találkozások 21.15 Igaz történetek 21.50 Késő este: 20.25 Mit tudom én 21.55 Maffiózók. 22.25 Hírek 22.40 Ray Donovan STV Peter Marcin talkshow-ja 22.40 A kutyadada. Ol. vígjáték 6.20 Hírek magyarul 6.30 Hírek 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 STV STV Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 9.55 Műalkotá- 8.00 Élő körkép 8.30 Szlovákok a nagyvilágban 9.00 Kvartett 9.25 Roma sok sorsa 10.25 Siska 11.35 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Kul- magazin 9.55 Műalkotások sorsa 10.20 A nagy kísértés 11.20 Operett- 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Szlovákiai várak 9.05 A turális körkép 12.40 Felhők, sziklák, vizek. Természetfilm 13.25 Revue melódiák 12.00 Élő körkép 12.30 Kulturális körkép 12.35 Orientáció 13.05 trencséni vár 9.20 Történelem 9.25 Évekkel ezelőtt… 10.25 Nemzedék Slovensko 14.30 Mozimagazin 15.00 Hegyek és erdők. Fehér-Kárpátok Portrék 13.30 Roma ház 14.15 Színház 14.30 Művészet 15.00 Hegyek és 10.55 Hallássérültek tévéklubja 11.20 Rendelő 11.50 Tudomány és tech15.20 Nemzetiségi hírek 15.25 Roma magazin 15.55 Hírek magyarul erdők 15.30 Szemtől szemben 15.55 Hírek magyar nyelven 16.00 Tele- nika 12.20 Labdarúgó-vb-magazin 12.45 BL-magazin 13.15 Labdarúgó-Eu16.25 Kincsek.sk 16.40 Régmúlt idők nyomában 17.15 Finnország–Szlo- régió 16.40 Régmúlt idők nyomában 17.15 Finnország–Szlovákia jégko- rópaliga-összefoglaló 14.20 Természetfilm 14.55 Kapura 15.35 vákia jégkorongmérkőzés 18.50 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vámhiva- rongmérkőzés 18.50 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Romipen. Ünnepi gála Farmergazdaságok 16.05 Természetbarát-magazin 16.30 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.10 A nagybácsi álma. Tévéfilm 18.45 Esti mese tal. Dokfilm 20.45 Európa-ligalabdarúgómérkőzés 23.00 Tudomány és 21.40 Keresők. Dokfilm 22.30 Czinka Panna. Szlov. film 20.00 Hírek 20.10 Őrangyalok 20.35 Az éden és azután. Fr.–csehszlov. film technika 23.30 Rendőrségi magazin MARKÍZA 22.10 A híd. Svéd–dán krimisor., 10/9–10. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Forr a bor 10.45 Családi esetek MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.40 Forr a bor 10.50 Családi esetek. 11.40 Cobra 11 12.34 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 A farm 15.00 A 12.00 Cobra 11 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 14.00 NCIS 15.00 A men- mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Ref- 6.55 Rajzfilmek 7.55 Karibi vakáció Amerkai filmvígjáték 9.40 Agymenők talista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex lex 17.50 Forr a bor. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Idő- 10.00 A konyhafőnök 12.50 Sztárban sztár 15.30 Bérgyilkosék Amerikai akcióvígjáték 17.40 Niké-játék 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés járás-jelentés 20.30 A farm 21.40 A farm 23.35 A mentalista 20.30 Elrabolva 2. akcióthriller 22.35 A biztonság záloga akciófilm 20.30 A konyhafőnök 21.45 Forr a bor 23.00 Családi esetek 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.10 Hal a tortán – A küldetés 21.30 NCIS 22.35 NCIS: Los Angeles 23.40 Red Carpet 23.50 Felejthetetlen

6.15 Híradó 7.00 Védelmezők 8.15 Bírósági akták 10.30 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.15 Inkognitó 22.30 Dr. Ludsky 23.40 The Glades

6.35 Híradó 7.25 Védelmezők 8.35 Bírósági akták 10.30 Főzd le anyámat! – speciál 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.35 12 menet Amerikai akcióthriller 23.00 A kalandor. Amerikai kalandfilm

7.00 Híradó 8.05 Rajzfilmek 8.55 A Simpson család 10.20 A Geiss család 11.20 A Grund – A nagy összecsapás Am. film 13.20 Diploma után rom. vígjáték 15.10 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.40 Viszlát, nagyi! Tévésor., 14. 18.20 A mieink vígjátéksorozat 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Akkor Nyugaton 22.15 MacGruber Amerikai akcióvígjáték

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 19

BULVÁR

VASÁRNAP, április 10

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.45 Isten kezében 9.15 Kereszttények 9.25 Katolikus krónika 9.50 Református ifjúsági műsor 10.00 Ortodox ifjúsági műsor 10.10 Metodista ifjúsági műsor 10.20 Református magazin 10.50 Görögkatolikus szent liturgia 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Tavaszünnep 2016 13.10 Rúzs és selyem 13.45 A szökevény szekrény. Fr. filmvígjáték 15.25 Csendes otthon. Magy. filmvígjáték 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Doc Martin VII. 8/2. 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Halálos rémületben. Angol film 23.10 Kenó 23.15 Tavaszünnep 2016 DUNA WORLD 7.15 Kulturális világörökség Japánban, 6/6. 7.40 Virágzó Magyarország. Kisbér 8.05 Élő egyház 8.35 Minden tudás 9.00 Profit7 9.35 Noé barátai 10.05 Novum 10.35 Térkép 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Kölyök. Magy. rom. film 13.00 Híradó 13.15 Nagyok 13.45 Szabadság tér ‚56 14.35 Család-barát 15.55 Rúzs és selyem 16.25 Önök kérték 17.20 Rejtélyes 20. század 17.50 Öt kontinens 18.20 Szeretettel Hollywoodból 19.05 Gasztroangyal 20.00 Operett.hu, 8/7. 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.05 On the Spot. Diktátorok gyermekei – Uganda – Idi Amin M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Idesüss! Életmesék 13.00 Tintin kalandjai 13.30 Varázslók a Waverly helyről 14.15 A szépség és a szörnyeteg Ném. film 15.50 Willy Fog újabb kalandjai 16.20 Inami 16.45 Pöttöm George 17.15 Gyerekversek 17.15 Mirr-Murr kandúr kalandjai 17.25 Alvin és a mókusok 17.50 Thomas és barátai 18.15 Bob, a mester 18.40 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Filmklub: Nader és Simin – Egy elválás története Iráni film 23.40 Borgiák 7.00 Tv 2-matiné.9.05 Nagy vagy, Győr! Vetélkedő, 2. 9.35 À la car – Autós kalandok ínyenceknek, 5. 10.10 Tűsarok 10.40 Stahl konyhája 11.15 Az Év Pasija 11.45 Több mint testőr 12.20 Duval és Moretti 13.30 Gyilkos sorok 14.35 Gyilkos sorok 15.40 Házibuli. Fr. vígjáték 18.00 Tények 18.50 A Nagy Duett 21.45 Összezárva Friderikusszal 23.00 A belső ember. Am. akcióthriller 6.55 Kölyökklub 9.35 Egészségkalauz 10.05 Teleshop 11.00 A Muzsika tv bemutatja 11.35 21. század 12.05 Házon kívül 12.35 Nyugi, Charlie! 13.30 Botrányos pomponlányok. Am. kalandfilm 15.25 Az ördög jobb és bal keze. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 A Karib-tenger kalózai – Ismeretlen vizeken. Am.–ang. kalandfilm 22.25 Legenda vagyok. Am. akciófilm 7.15 Brandmánia 7.45 Merlin és a sárkányok világa. Am. kalandfilm 9.35 Finánc a pácban. Fr. vígjáték 11.40 Segítség, bajban vagyok! 12.40 Segítség, bajban vagyok! 14.40 Segítség, bajban vagyok! 15.40 Segítség, bajban vagyok! 16.40 Támadás a Fehér Ház ellen akciófilm 18.50 Last Vegas. Am. vígjáték 21.00 Agymenők 21.30 Agymenők 22.00 Heti hetes 23.00 Last Vegas. Am. vígjáték STORY TV 8.55 A gumimacik 9.55 Balu kapitány kalandjai 10.55 Parányi varázslat: Az esküvő. Am. rom. film 12.50 Álomhajó 14.55 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 3. 20.00 Elveszett levelek 1. 21.50 Szex és New York 23.05 Szex és New York 0.15 A szomszéd főztje VIASAT 7.00 Amerikai mesterszakács 7.50 Amerikai mesterszakács 8.40 Will és Grace 9.10 Will és Grace10.15 Trendközelben 10.45 Top Forma, 3. 11.15 CSI: A helyszínelők 12.10 CSI: A helyszínelők 13.05 NCIS: Los Angeles 14.00 Violet és Daisy. Amerikai akcióvígjáték 15.50 Szerelmi bájital. Amerikai rom. vígjáték 17.55 Harry Potter és a Tűz Serlege Am.–ang. kalandfilm 21.00 Álomcsapda. Am.– kanad.–ausztrál thriller 23.50 Rómának szeretettel Am.–ol.–sp. vígjáték 7:00 Angol foci 7:30 Swansea – Chelsea 9:30 Watford – Everton 11:30 Southampton – Newcastle 13:30 Angol foci 14:25 Sunderland – Leicester City élő közv 16:55 Tottenham Hotspur - Manchester United élő közv 19:05 Motherwell – Celtic 21:00 Liverpool - Stoke City STV 7.20 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodálatos műterem 9.00 Dunai mesék. Mesefilm, 3/2. 9.35 Autószalon 10.10 Ushuaia 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.25 Agatha Christie: Nyaraló gyilkosok. Ang. krimi 15.05 Lelíček Sherlock Holmes szolgálatában. Csehszlov. vígjáték 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.25 Grzimek. Ném. életrajzi filmdráma, 2/1–2. 23.20 Grzimek. Ném. életrajzi filmdráma, 2/1–2. STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Horgászmagazin 10.10 Természetbarátmagazin 10.10 Tesztmagazin 10.20 Família Családi magazin 10.45 Mézeskalács házikó Zenés mesefilm 11.40 Vetélytársak Tévéjáték 13.20 Orientáció Egyházi magazin 14.00 Kerékpár-világbajnokság Párizs–Roubaix 16.45 Labdarúgó- Fortuna-liga 19.05 Esti mese 19.55 A szó 20.00 Hírek 20.10 Kincsek 20.15 Kemény vonal 22.00 Wallander krimisorozat 23.30 A megbízott Orosz háborús film MARKÍZA 6.00 Híradó 6.55 Rajzfilmek 8.20 Kenguru Jack Amerikai vígjáték 10.05 Bérgyilkosék Am. akcióvígjáték 12.10 Lara Croft – Tomb Rider 2.: Az élet bölcsője Amerikai kalandfilm 14.40 Chart show Adela Banášová műsora 16.45 Kredenc Szórakoztató műsor 17.50 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Sztárban sztár 23.05 Halálos fegyver 2. Amerikai akciófilm 5.50 Híradó 6.35 A Grund – A nagy összecsapás Am. film 8.45 Rajzfilm 9.40 Új kert 10.40 Építünk, javítunk, fejlesztünk 11.40 15 perc Szakács 12.20 No Ordinary Family, 7. 13.20 Eragon kalandfilm 15.30 12 menet Am. akcióthriller 17.55 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 November Man krimithriller 23.10 Conan, a barbár Amerikai kalandfilm

Leszedette a tetkóját Kelemen Anna Kelemen Anna (36) mellét úgy szereti a férﬁak többsége, ha semmi sem takarja őket. Anna elmesélte, lézeres műtéttel szabadult meg a mintától. „Tizenöt évesen csináltattam, és konkrétan az apukámnak szólt, hogy felkeltsem a ﬁgyelmét. Nagyon-nagyon rossz kislány voltam, aki iskola helyett a tetoválószalonba ment, és azonnal szeretett volna valami mintát egy minél feltűnőbb helyre. De rájöttem, hogy iszonyúan közönséges a cicin egy ilyen, úgyhogy sok pénzt dobtam ki az ablakon az utóbbi években, hogy lézeres kezelésekkel eltüntessem magamról. Néha még most is rámegyek egy kis alapozóval, hogy úgy tűnjön, semmi nincs ott.“

Delhusa Gjon kezét átharapta egy kutya! Az énekes épp a Németjuhász Fajtamentés Alapítvány menhelyén tartózkodott, amikor az egyik, rendőrségi kiképzésen is átesett kutya átharapta a jobb tenyerét. Delhusát többször ﬁgyelmeztették, vigyázzon Frankóval, a menhely „legkeményebb” kutyájával. Ő meg is hallgatta az intelmeket, de nem tartotta be őket. „Elmondták, milyen a kutya, tisztában voltam vele, csak bután viselkedtem. Éppen ismerkedtem vele, mert eljátszottam a gondolattal, mi lenne, ha örökbe fogadnám. Van már egy németjuhászom, őt is innen vittem. Frankóval sem volt gond, amíg az egyik pillanatban be nem ugrott az autóm csomagtartójába, ami tele volt szerszámokkal. Arrébb akartam pakolni, hogy kényelmesen üljön, ezért benyúltam, ő pedig csak végezte a dolgát, védte a területet, ahol tartózkodott. Rákapott a kezemre, átharapta a tenyeremet. Csak azt tette, amit korábban elvártak tőle, hogy védje a rábízott területet, s egy kicsit túl komolyan vette a feladatát” - mesélte az énekes, aki a baleset után azonnal bement a kórházba, ahol megműtötték a kezét, de a következő koncerteket mindenképp le kell mondania, mert nem tud gitározni…

Uma Thurman szétplasztikáztatta az arcát Uma Thurman alaposan meglepte az amfARgála résztvevőit. A színésznőt még legnagyobb rajongói is alig ismerték fel, új botoxkezelésének köszönhetően ugyanis teljesen eltorzult az arca. A Kill Bill és a Ponyvaregény sztárja korábban az élen járt Hollywood plasztikaellenes hírességeinek a sorában, most viszont úgy tűnik, ő is túlesett néhány rosszul sikerült - szépészeti beavatkozáson.

Halálra issza magát a világsztár Azzal dicsekszik Gerard Depardieu, hogy napi 14 üveg (nem pohár!) bor meg sem kottyan neki. A francia ﬁlm fenegyereke emellett sört, vodkát, viszkit és pezsgőt is iszik, miközben rengeteget zabál, mert azt mondja, nem tud úgy élni, mint egy átlagember. A 65 éves világsztárnak eddig öt szívműtétje volt kicsapongó életvitele miatt, de ez nem bizonyult elég nyomatékos ﬁgyelmeztetésnek ahhoz, hogy visszavegyen a tempóból. Kedvence a saját maga ternelte vörösbor: birtokán kiváló minőségű nedűt állítanak elő, így mindig van utánpótlás. A helyzet súlyosságát mutatja, hogy Depardieu azt mondja, nem tud berúgni, a folyamatos ivás következtében csupán kellemesen becsípett állapotban van.

Fiatalabb lányba szerelmes Kovács István Házassága tönkrement, s hamarosan hivatalosan is véget ér, azonban újra megtalálta a boldogságot Kovács István (45). Az olimpiai, világ- és Európa-bajnok ökölvívó 22 év után elválik feleségétől, Krisztinától. Még évekkel ezelőtt megtört valami közöttük, és mostanra teljesen kihűlt a kapcsolatuk. Januárban a családfő elköltözött otthonról, s a napokban beadták a válókeresetet. A korábbi bokszoló a feleségével történt szakítás óta eltelt hónapokban már egy jóval ﬁatalabb hölgyet talált magának, s most ismét szerelmes, egy harmincas éveiben járó sportos, csinos nővel alkot egy párt már egy esztendeje Kovács, s a kapcsolat egyre komolyabbra fordul, valósággal tombol a szerelem közöttük.

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 20

HOFFER, s.r.o. – Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno - +421 911 445 000 - mitsubishi@hoffer.sk

Fot贸: Karol Scholtz

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 22

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 23

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPort Kosárlabda

fantasztikus: komárom egy meccsre a döntőtől

Fotó: Karol Scholtz

MBK Rieker COM-therm Komárom - BK Inter Incheba Bratislava 84:73 (13:12, 23:17, 32:16, 16:28) - Thompson 25 (4 tripla, 7 lepattanó), Alawoya 22 (6 lepattanó), Kozlík 13 (2 tripla), Bannister 8 (11 assziszt), Kratochvíl 8 (2 tripla), Bilič 3 (8 lepattanó), Haviar 3, Halada 2. "Annak ellenére, hogy idegenben sikerült vezetést szereznünk, továbbra is az Inter a favorit nemcsak ebben a párosításban, hanem az egész bajnokságban" - mondta a meccs előtt Paulík József, a komáromiak menedzsere. Talán még ő sem gondolta volna, hogy a szerdai estén ﬁai lemossák a pályáról a sokszoros költségvetéssel dolgozó fővárosi riválist. Pedig annak ellenére is így történt, hogy a pályán az első negyedben még kiélezett csata zajlott. Ezt jól mutatja, hogy a két gárda összesen 25 pontot tudott csak dobni. A folytatásban aztán a hazaiak egyre inkább felülkerekedtek: a második felvonást 6, a harmadikat pedig 16 ponttal nyerték meg. Kozlíkék az utolsó 10 perc előtt már 23 ponttal vezettek, ezért még a végjáték látványos ellazázása is bőven belefért. Inter ide, Rančík testvérek oda, ezen az estén ismét megmutatkozott, hogy a pénz nem minden.

Fotó: Karol Scholtz

A Duna-parti kosárlabdacsapat a szlovák extraliga elődöntőjében (a tavalyihoz hasonlóan) ismét a pozsonyi Interrel találkozott. A négy győzelemig tartó párharc első mérkőzését - némi meglepetésre - Bannisterék nyerték, ráadásul éppen a fővárosban, ezért a szurkolók joggal reménykedhettek a kedvező folytatásban. Arra viszont csak kevesen számítottak, hogy három meccs után a komáromiak „meccslabdához" jutnak.

Dragan Ristanovič, a piros-fehérek edzője természetesen elégedetten nyilatkozott: „Ez egy nehéz mérkőzés volt, mindjárt az első pillanattól kezdve keménynek ígérkezett, de erről szól a rájátszás és a kosárlabda. A csapatmunka és az atmoszféra ismét jól működött. Annyira, hogy egyszer már 28 ponttal is vezettünk, de valljuk be, ennyi azért nincs a két csapat között". BK Inter Incheba Bratislava - MBK Rieker COM-therm Komárom 88:93 (18:19, 22:19, 26:24, 22:31) - Thompson 29, TJ Bannister 14, Bilič 14, PJ Alawoya 10, Vido 7, Kozlík 12, Kratochvíl 7. A házigazda nagyon összekapta magát, de ez nyilvánvaló volt, hiszen egy újabb hazai vereség esetén eléggé lecsökkent volna az esély a továbbjutásra. A pozsonyiak ennek megfelelően keményen védekezve, olykor durváskodva próbálták elvenni a játéktól a komáromiak kedvét. Főleg T.J. Bannister kapott az „áldásból", de ezúttal ő és a csapat is jobban kezelte a helyzetet, és senki sem hagyta magát kiprovokálni. Ennek ellenére a vendéglátók (szépen, csendben) egészen 12 pontig tudták növelni a két csapat közti különbséget. Ekkor viszont Thompson és Kozlík főszereplésével a komáromi MBK nekiállt játszani, és az utolsó 10 perc előtt a hazaiak már csak négypontos előnynek örvendhettek. A végjátékban 8 és fél perc kellett ahhoz, hogy a vendégek kiegyenlítsenek. A pszichikai előny hullámait főleg a komáromiak amerikai kontingense

lovagolta meg, és a lelkileg összetört Inter szépen végig is nézte, ahogy a harmadik meccsük, s egyben talán a bajnoki döntőben való részvételük is elúszik. A Duna-parti szurkolók természetesen szép számban ünnepelték a nem mindennapi fejleményeket. Dragan Ristanovič: „Amikor Thompson a végén két triplát is dobott, láttam, hogy nagyon magabiztos. Passzolhatott volna, de 20 másodperccel a vége előtt hitt abban, hogy menni fog. Ugyanakkor az egész csapatot ki kell emelnem, hiszen a mérkőzést becsülettel végigküzdötték, és az utolsó másodpercig kitartottak. Hittek abban, hogy a győzelem összejöhet, és még egy kicsit engem is majdnem meglepett, hogy végül sikerült nekik". Roman Vido: „Nem tudom, hol volt törés a játékban, de a végén egymás után három triplát is dobtunk. Talán ez volt a fordulópont. El kell mondanom, hogy az Inter a mérkőzés nagy részében jobban játszott. Teljesen más taktikával dolgoztak, mint legutóbb Komáromban. Az egész meccsen pontatlanok voltunk, de a végén ez szerencsésen megváltozott. Vezetünk 3:0-ra, már csak egy lépést kell tennünk. Igaz, ez lesz a legnehezebb, de remélem, otthon sikerül". A párharc következő állomása ismét Komáromban lesz. A mérkőzés szerdán, a városi sportcsarnokban, este 6-kor kezdődik. Érdemes hamarabb érkezni, hiszen legutóbb is teltház volt.

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 24

DELTA

SPORT

dopping-ügybe keveredett a komáromi bajnok Az Európa-bajnok Lévai István valószínűleg lemarad az idei olimpiáról Maria Sarapova, a népszerű teniszcsillag nemrég jelentette be, hogy megbukott a doppingvizsgálaton. A kérdéses szer, a meldónium, néhány szívgyógyszer alapja, és január elsejétől került fel a tiltott anyagok listájára, tehát addig minden sportoló szabadon használhatta. Szlovákia legjobb kötöttfogású birkózója, a komáromi Lévai István is ilyen hatóanyagú gyógyszert szedett szíve védelme érdekében, s bár állítása szerint a tiltólista alapján abbahagyta az alkalmazását, egy február végi doppingteszten mégis megbukott. Ezzel pedig odalett az olimpiai szereplés. „A gyógyszert preventív módon szedtem, hiszen a édesanyám is szívbetegségben hunyt el“ - magyarázta a történteket a cas.sk-nak a tehetséges birkózó, aki értetlenül áll az ügy előtt, hiszen három hónappal az utolsó tabletta beszedése után is kimutatták szervezetében a meldóniumot. „Már decemberben ﬁgyelmeztettek arra, hogy be kell fejeznem a szer alkalmazását, és én így is cselekedtem. Remélem, hogy a helyzet mihamarabb tisztázódik, és tovább képviselhetem az országot, hiszen itt leltem új életre, a családommal együtt” - tette hozzá a dorogi származású sportoló, aki 2011-ben költözött Komáromba. A sportoló két tesztet is abszolvált. Az egyiket február 22-én Dániában, a másodikat pedig március 4-én Szlovákiában, a rostán pedig mindkétszer fennakadt. Ezt egyébként Lengyel Ferenc, a Szlovák Birkózó Szövetség komáromi szárma-

Lengyel Károly és védence Lévai István zású elnöke is megerősítette. Az elnök tesvére, Lengyel Károly, István felkésztő edzője is megszólalt a témában, elsősorban csalódottságának és sajnálatának adott hangot: „A birkózás az életünk, szinte a nap 24 órájában ezzel foglalkozunk. Istit a saját ﬁamként kezelem, és elmondhatom,

hogy példaértékű munkát végez. Biztos vagyok abban, hogy tudatosan semmi olyan szert nem használt, ami rajta lett volna a tiltólistán, ezért én még mindig hiszek abban, hogy a dolog rendeződik. A helyzet ugyanaz, mint a világban több száz másik élsportolónál, akik azért szedték ezt a gyógyszert, hogy a szívüket védjék, ráadásul teljesen legálisan. Tudniillik ezen a szinten az edzések nagyon megviselik a szervezetet. Nem adjuk fel, minden követ megmozgatunk, hogy végül számunkra pozitív módon érjen véget ez a rémálom.“ Megkérdeztük Horváth Attilát, a népszerű komáromi sebészt, aki szintén részt vesz Lévai pályafutásának egyengetésében. „Először is leszögezem: a szert nem tudták kimutatni Isti szervezetében, csupán a hormonális változásoknak köszönhetően jutottak arra a következtetésre, hogy valamikor szedett ilyet. Azt tudni kell, hogy a meldónium szinte teljesen kiürül a szervezetből, kevesebb, mint egy hónap alatt. Nagyon sajnálom, ami történt, hiszen azt gondolom, hogy István akár érmet is hozhatott volna az olimpiáról.” Szakmabeliek szilárdan állítják, hogy a január elsejei változás után több időt kellett volna hagyni az átmeneti időszakra, hiszen Lévai példája is azt mutatja, hogy az ominózus szert enynyi idő alatt nem lehet teljesen kimutathatatlanná tenni, hiába is álltak le vele a szabályokat betartani kívánó versenyezők. Ezt jól mutatja az is, hogy több neves élsportoló is jogi úton kívánja bizonyítani igazát.

A komáromi karatékák sikerei Előző héten Naszvadon tartották az ifjúságiak országos karate kupájának harmadik felvonását. A komáromi ABC (Peter Máťa vezetésével) négy újoncot is avatott, ők a 9-11 éves korosztályokban mutatkoztak be. Eredmények: Kumite: Husár Matej 1. hely, Schlettová Diana 1. hely, Švec Peter 3. hely, Nguen Hoan Dávid 3. hely, Schlett Oliver 3. hely. A 11 éves Drenka Oliver is odatette magát, ezúttal viszont a tapasztaltabb ellenfeleivel szemben nem tudott helyezést elérni. Ugyanakkor ez nem szegte kedvét, saját bevallása szerint is nagyon várja a következő megmérettetést. Egy héttel később Pozsonyban is nemzetközi karate versenyt rendeztek, ahol a 12 éves Schlettová Diana a meglehetősen erős mezőnyben csak a döntőben talált legyőzőre. Diana egyébként a zsolnai Grand Prixen is elindult, ahol egészen az aranyéremig jutott. Testvére, Schlett Oliver ugyanezen a versenyen ezüstérmet szerzett. Varga Arnold és Peter Máťa edzők elégedetten nyugtázták tanoncaik eredményeit. Reményeik szerint a jövőben még tovább tudják öregbíteni Komárom jó hírnevét, akár nemzetközi porondon is.

Peter Máťa (edző, klubelnök), Oliver Schlett, Peter Švec, Nguen Hoan Dávid, Husár Matej, Diana Schlettová, Arnold Varga (edző)

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 25

2016. április 4.

SPORT

Kézilabda

Másodikok lettek a báni Polgármester Kupán A tavaszi idényben (négy bajnoki után) egy hónapos szünet következett, mely elsősorban a Ferplast csapatának kedvezett, hiszen házuk táján rengetegen sérültek vagy betegedtek meg. A kényszerpihenő (válogatott meccsek, EHF) tehát jókor jött, ugyanakkor a lányok ez alatt a négy hét alatt sem sokat tétlenkedtek: részt vettek egy báni tornán is, ahol öt csapat közül a második helyet szerezték meg. Természetesen Miškovič Györgyöt is megkerestük a kérdéseinkkel: „Játékosainkat először is megpróbáltuk talpra állítani, feltölteni őket energiával, de nagy hangsúlyt fektettünk a játék csiszolására is. Ezért is jött kapóra a Bánon megrendezett egynapos kézilabda torna. Igaz, hogy a kezdő csapatból sokan hiányoztak, de ezáltal lehetőséget

kaptak a ﬁatalok is. A sorsolás szerint mindenki mindenkivel játszott, így más–más csapatok ellen gyakorolhattunk." A tornán három első- és két második ligás alakulat vett részt, köztük a hazaiak és Stupava gárdája, akikkel a Ferplastos lányok a hátralévő fordulókban még találkoznak. „A négy mérkőzésből hármat megnyertünk, csak a döntőben kaptunk ki a házigazdáktól, ahol már látni lehetett a fáradtság jeleit. Ráadásul a vendéglátók sokkal komolyabban vették az összecsapást, így a Polgármester Kupát végül ők nyerték el" - mondta el Miškovič. A torna legjobb góllövője Haris Edina lett, de a kapuban álló Kolinková Simona is nagyon jól teljesített. A tapasztaltabb játékosok irányítása alatt a ﬁatalok is helytálltak. A lejátszott négy mérkőzés nagy segítséget nyújthat a tavaszi jó folytatásban. Eredmények: Bánovce-Sereď 21:20, Senica-Stupava 16:10, Naszvad/ímely-Sereď 21:15, Bánovce-Senica 28:19, Naszvad/ímely-Stupava 23:14, Senica-Sereď 18:17, BánovceStupava 24:18, Naszvad/ímely-Senica 20:12, Sereď-Stupava 22:16, Bánovce-Naszvad/ímely 29:19.

Kék lap és új szabályok a kézilabdában

Haris Edina

Az utóbbi időkben egyre több sportágban módosították a szabályokat, ez a hullám már a kézilabdát is elérte. Az új regulák főleg a kapusok helyett pályára lépő mezőnyjátékosokra, a sérült játékosokra, a passzív játékra és a kirívó szabálytalanságokra, illetve sportszerűtlenségekre vonatkoznak. Az IHF elkép-

zelése szerint a jövőben azok a mezőnyjátékosok, akik kapus helyett lépnek pályára, nem szerzik meg a kapusok jogköreit, tehát (az eddigiektől eltérően) nem léphetnek be a saját büntetőterületükre. Ha ezt mégis megteszik, akkor az ellenfél hétméterest dobhat. A kapust váltó játékosnak nem lesz kötelező megkülönböztető mezt viselnie. Azokat, akiket a pályán kezel az orvosi stáb, le kell cserélni, és csak csapatuk harmadik támadása után térhetnek vissza. Ez a passzus nem vonatkozik az ápolásra szoruló kapusokra. A passzív – azaz nem gólratörő – játék esetén a bírói karjelzés után a labdát birtokló együttes számára maximum hat passz engedélyezett, ám előbb is elvehető a labda, például ha azt a mezőnyjátékos hátradobja a hálóőrnek. A sárga- és piros lapok mellett bevezetik a kék kártyát. Ezt kirívó szabálytalanság vagy sportszerűtlenség esetén osztják ki, ráadásul az elkövető a kiállítás mel-

lett még írásbeli jelentésre és fegyelmi eljárásra is számíthat. A szabálymódosításokat a nemzetközi szövetség játékvezetői bizottsága a játék tisztasága, a kirívó szabálytalanságok és sportszerűtlenségek megelőzése érdekében kezdeményezte, de kizárólag akkor vezetik be őket, ha a gyakorlatban beválnak, vagyis a sportág befogadja a módosításokat. Egyébként ezeket a szabályváltozásokat már egy esetben tesztelték, méghozzá a 2015-ös junior világbajnokságon. A híresztelések szerint a 2017-es esetleges bevezetés előtt idén kipróbálják a férfi junior vb-n, a férfi ifjúsági vb-n és a női junior Eb-n is. Emellett idén ősztől a férfi és a női Bundesligában is próbálkoznak vele. Az, hogy a szlovák kézilabda ligában, úgy a nőiben, mint a férfiban ezek a módosítások mikor jelennek meg, még a jövő zenéje, de elképzelhető, hogy már nem is kell erre olyan sokat várni. -pint-

Asztalitenisz

a dobogósok ezúttal sem hibáztak A komáromi Pokrok "B" csapata a dunamocsi „fakó" számára esélyt sem hagyott, a bátorkesziek pedig Nemesócsán győzedelmeskedtek meglehetősen nagy különbséggel. gúta Szentpétert „intézte el", míg a komáromiak „C" csapata nagy küzdelemben remizett a mocsiak legjobbjaival. Ezúttal az iparisták második csapata pihent. STK gúta B - Selye Egyetem 9:9 - Balogh 4.5, Szalay 2.5, Ižák 1, Rajtár 1, ill. LeCuong 3.5, Hujperné 2.5, Park 2, Boncsek 1 STK gúta A - STK Szentpéter 16:2 Szabó 4.5, Zifcsák 4.5, Varga 3.5, Mezei 3.5, ill. Gyarmati R 2

SPŠ Komárom A - BAK Búcs 14:4 - Berkes 4.5, Ibolya 3.5, Nagy 3.5, Borovica 2.5, ill. Bircsák 2, Vasas 2, Pokrok Komárom C - STK Dunamocs A 9:9 - Rajko Z. 4.5, Molnár 3.5, Rajko A. 1.5, ill. Banai T.I 3.5, Bábi 2, Lajos 2, Banai T.P. 1.5 Pokrok Komárom B - STK Dunamocs B 18:0 - Kučerovský 4.5, Való 4.5, Fercsik 4.5, Tóth 4.5 PK Nemesócsa - JBK Bátorkeszi 3:15 Bodnár 1, Görözdi 1, Válek 1, ill. Jozefík 4.5, Cséplő 4.5, Száraz 4.5, Jóba 1 PK Hetény B - PK Hetény A 5:13 - Fónad 1.5, Zsidek 1.5, Szabó 1, Pém 1, ill Vojáček 4.5, Szikonya 4.5, Macho 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Pokrok Komárom B JBK Bátorkeszi A STK Gúta A PK Hetény A STK Dunamocs A SPŠ Komárom A STK Gúta B Selye Egyetem A STK Szentpéter A SPŠ Komárom B BAK Búcs A STK Dunamocs B PK Hetény B Pokrok Komárom C PK Nemesócsa A

23 23 24 23 23 23 24 24 24 23 24 23 23 23 23

23 22 21 17 14 14 12 11 8 6 5 4 5 3 0

0 0 0 1 2 0 2 1 2 2 2 3 0 4 1

0 1 3 5 7 9 10 12 14 15 17 16 18 16 22

349:65 286:128 328:104 272:142 256:158 252:162 224:208 214:218 183:249 150:264 171:261 127:287 128:286 146:268 64:350

69 67 66 58 53 51 50 47 42 37 36 34 33 33 24

delta14_Layout 1 5. 4. 2016 12:55 Page 26

DELTA

SPORT

Gólparádé az alacsonyabb osztályokban Régiónk mindkét harmadik ligás csapata remizett, gútán viszont végre kinyílt a gólzsák, és Magyar Zsolt mesterhármast szerzett. A naszvadi Molnár még őt is túlteljesítette, hiszen a besenyőieknek négyet vágott. A hatodik vonalban összesen 35 plusz 7 gól született. Ez utóbbi viszont hiábavaló volt, hiszen a Dulovce-gúta „B" öszszecsapás félidőben véget ért.´ III. LIgA Vráble - KFC 1:1 (1:1) - Nurkovič, ill. Faragó - „Szerintem nem túlzok, amikor azt mondom, hogy ezt a meccset meg kellett volna nyernünk. Az első félidőben jól játszottunk, gólt is szereztünk, a hazaiak viszont egy szabadrúgás utáni kavarodásból egyenlítettek. A második félidőben két óriási ziccerünk volt, de ezek kimaradtak. Szabó Marek például egyedül ment a kapura, de nem élt a lehetőséggel. Balszerencsénk volt, elvesztettünk két pontot" - mondta Cséplő Gyula, a komáromi csapat vezetője. DAC „B" - Nagymegyer 1:1 (0:1) Belkovics, ill. Mészáros - Az első félidőben a vendégek voltak aktívabbak, erőfeszítéseik a 26. percben értek góllá. A megyerieknek több lehetőségük is adódott, eldönthették volna a mérkőzést, de még egy büntetőt is sikerült kihagyniuk. Innentől kezdve pedig a hazaiak kezdtek nyomni, akik akár meg is fordíthatták volna a meccset, de végül csak egy gólig jutottak, így igazságos döntetlen született. IV. LIgA gúta - ViOn „B" 5:0 (2:0) - Magyar 3x, Cingel, Kókai - A hazaiak tavaszszal eléggé bizonytalan formát mutattak, ezért is jött jókor ez a nagy arányú győzelem. A gútaiak (helyszíni beszámolók alapján) nagyon összekapták magukat erre a mérkőzésre, és akár még ennél fölényesebb arányú győzelem is kisülhetett volna a dologból. Főleg Magyar Zsolt volt elemében, aki mesterhármasig jutott. Želiezovce - ímely 2:1 (2:0) - Kokoška, Rotík, ill. Simonics - Eddig sem alakult jól az ímelyiek tavasza, most pedig az eddig nyeretlen, tökutolsó zselíziek otthonába véreztek el. Az első félidőt a hazaiaknak ajándékozták, a másodikban pedig hiába futottak az eredmény után, az egyenlítés nem jött össze. Az edzőváltáson átesett klub vezetői értetlenül állnak a helyzet előtt, hiszen, ahogy mondják, ez ugyanaz a csapat, amelyik az ősszel egész jól muzsikált. V. LIgA Ógyalla – Marcelháza 5:1 (2:0), Pajtinka, Gelle, Zajac, Budai 2, ill. Németh - A csapatok kiegyenlített és jó színvonalú játékot produkáltak, a hazaiak viszont sokkal jobban éltek az

adódó lehetőségekkel. A félidő hajrájában először Pajtinka lőtte ki a hosszú sarkot, majd 4 perccel később Gelle bombázott a léc alá. A vendégek ugyan próbáltak valamit kezdeni az eredménnyel, de Zajac bólintása után már 3:0 világított az eredményjelzőn. A 90. percben Budai egy kiugratás után begurította a sörgyáriak 5. találatát, amivel véget is ért a találkozó. FK Activ Nagykeszi – Kmeťovo 0:0 - Ismét egy peches meccset vívott az újonc FK Activ legénysége, mely végig uralta a pályán történteket, helyzeteket is kidolgozott, mégsem tudta két vállra fektetni ellenfelét. A legnagyobb ziccert Csonka hagyta ki, aki már a kapuson is túljutott, de már nem tudta a gólvonal mögé juttatni a lasztit. Starý Tekov – Ekel 1:1 (1:0) - Lenard, ill. Filko - Az ekeliek ismét hamar kapituláltak, így megint futhattak az eredmény után. Az éllovas jobban tette a labdát, helyzetek is akadtak, végül Filko fejesgóljával a 76. percben végre összejött az áhított egyenlítés. Szentpéter – Kozárovce 5:0 (4:0) Kianek 2, Lakatos 2, Cong - A szentpéteriek végre remek játékkal kecsegtették szurkolóikat, és az amúgy jó játékerőt képviselő ellenfélnek ötöt gurítottak. A hazaiak szép támadásokat vezettek, az ellenfél egy kapufán kívül sok vizet nem zavart. A hazaiak győzelme ezért teljesen megérdemelt volt. Naszvad – Bešeňov 4:1 (1:0) - Molnár A. 4 - A félidő derekán a hazai csapat egy szabadrúgásból szerezte meg a vezetést, az előnyt pedig a szünetig meg is tartotta. A második játékrészben egy gyors támadás után már kétgólos volt a naszvadiak előnye, ismét Molnár Attila talált be. A kitámadó vendégeknek ugyan volt egy nagyobb helyzetük, de a kapus résen volt, a kontra után pedig a kapusról lecsorgó labdát megintcsak Molnár lőtte a hálóba. A vendégek egy szabadrúgásból szépítettek, de nem tudták izgalmassá tenni a végjátékot, mivel a nap hőse nem sokkal a lefújás előtt negyedszer is eredményes volt. VI. LIgA Dulovce - gúta „B" - A vendégek csupán nyolcan voltak, ezért a játék mindössze 45 percig tartott. Félidőben ugyanis két gútai sérülés miatt nem tudta folytatni a játékot, ezért a meccset 7:0-nál le kellett fújni. Valószínűleg a zöldasztal mellett alakul ki a végeredmény, ami 3:0 lesz. Marcelháza „B" - Lakszakállas 9:0 (6:0) - Obložinský 5x, Viderman 2x, Takács, Mohoš - A vendégek erre a meccsre is foghíjas összeállításban érkeztek. Inczédyék tizen vették fel a harcot, de még így sem csoda, hogy

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

a jó formában focizó marcelháziak kitömték őket. Nemesócsa - Hetény 3:8 (1:3) Csizmadia, Viczena, Horváth, ill. Pásztor, Csintalan 2x, Lévai, Hencz 2x, Kovács, Lucza - Igazi tűzijáték szemtanúi lehettek azok, akik ezen a szép tavaszi napon kilátogattak a mérkőzésre. Rengeteg helyzet adódott mindkét oldalon, de a bajnoki címre törő hetényiek a kapu előtt jobban teljesítettek. A két csapat közti gólkülönbség nem reális, de a vendégek mindenképpen jobbak voltak, és megérdemelték a győzelmet. Dunamocs - Csallóközaranyos 3:0 (0:0) - Šulák, Mácsadi, Paluška - Az első félidőben pár helyzetecskén kívül nem sok említésre méltó történt, fordulás után aztán a hazaiak megszerezték a vezetést, az események pedig felpörögtek. Az aranyosiak minden helyzetet kihagytak, a mocsiak pedig még két gólt lőttek, ezért jogosan szerezték meg a három pontot. Bátorkeszi - Pat 4:0 (1:0) - Barton 2x, Konc 2x - A tabellára tekintve a patiak nem sok eséllyel pályáztak a sikerre, és az első gól után már csak az volt a kérdés, hogy a kesziek mennyinél állnak meg? Izsa - Búcs 2:0 (2:0) - Simon 2x - A közepes színvonalú mérkőzés sorsa tulajdonképpen negyedóra alatt eldőlt, hiszen a hazai Simon kétszer is betalált. A második félidőben már nem sok minden történt, a csapatok olyan benyomást keltettek, mintha nem is igazán akartak volna focizni. Keszegfalva - Šrobárová 2:1 (1:1) Molnár, Csoma, ill. Horký - A keszegfalusi győzelem a vendégeknek köszönhetően egyáltalán nem jött könnyen. A két csapat küzdelemes csatáját végül Csoma Andor döntötte el, 15 perccel az utolsó sípszó előtt. Perbete - Vágfüzes/Kava 1:2 (1:1) Bódiš, ill. Jancsó, Bak - A tipikusan „ikszes" mérkőzés elején a vendégek szereztek vezetést, majd félórával később a hazaiak fölénye érett góllá. Fordulás után továbbra is Perbete kezdeményezett, de a három ordító ziccer kihagyása megbosszulta magát, és a „szigetiek" végül egy érdekes góllal szerezték meg a három pontot. VII. LIgA Nagysziget - Megyercs 6:0 (3:0) Horňák 2x, Leckési 2x, Ollé, Szulcsányi Tany - Selye Egyetem 6:0 (5:0) Koton 2x, Cseh 4x Madar - Ifjúságfalva 8:0 (1:0) - Boros 3x, Urbánek, Gáspár 2x, Varga, Tóth Csicsó - Őrsújfalu 1:0 Bogyarét - Bogya/gellér 3:2 (1:2) Gubica, Vendégh, Szobonya, ill. Füredi, Czirok Bajcs - Dunaradvány 5:2 (2:2) - Kolompár, Nagy, Palacka, Szabó, Tapolcsányi, ill. Balogh, Ernecz

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

III. LIga 21 13 20 12 21 12 21 11 21 12 19 12 21 11 21 7 20 8 21 9 21 7 21 5 20 4 21 4 20 1 21 2 20 2 0 0 IV. LIga Šurany 20 12 gúta 20 11 Horné Obdokovce 20 13 Nitra jun. 20 11 Kalná n/Hr. 19 11 Dvory n/Ž. 20 10 Levice 20 8 Čeladice 20 9 ČFK Nitra 19 9 Štúrovo 20 7 ViOn B 20 7 Vlčany 20 7 Veľké Lovce 20 6 ímely 20 6 Tvrdošovce 20 4 Želiezovce 20 1 V. Liga Ekel 20 14 Bešeňov 20 12 Kozárovce 20 11 Starý Tekov 20 10 Szentpéter 20 10 Kmeťovo 20 9 T. Lužany 20 9 Naszvad 20 9 Marcelháza 20 9 Bánov 20 8 Ógyalla 20 8 H. Vrbica 20 8 Komjatice 20 8 Dolný Ohaj 20 5 FK Activ 20 5 Podhájska 20 6 VI. LIga Hetény 20 16 Marcelháza B 20 13 Bátorkeszi 20 11 Keszegfalva 20 11 Gúta B 20 11 Nemesócsa 20 9 Dulovce 20 10 Izsa 20 7 Cs.-aranyos 20 8 Vágfüzes/Kava 20 8 Lakszakállas 20 8 Šrobárová 20 7 Dunamocs 20 6 Perbete 20 7 Búcs 20 3 Pat 20 3 VII. LIga Madar 14 13 Dunaradvány 14 11 Tany 14 8 Őrsújfalu 14 8 Csicsó 14 7 Bogya/Gellér 14 6 Bogyarét 14 6 Nagysziget 14 5 Bajcs 14 4 Ifjúságfalva 14 3 Megyercs 14 1 Selye Egyetem 14 1 Somorja Nagymegyer Horná Nitra DAC B Nemšová Trnava C Púchov Veľké Ludince Galanta Led. Rovne Nové Zámky KFC Vráble Topoľčany Dubnica Neded Palárikovo Gabčíkovo

5 5 4 6 3 2 5 9 5 1 4 4 6 6 10 7 4 0

3 3 5 4 6 5 5 5 7 11 10 12 10 11 9 12 14 0

34:18 39:19 40:26 28:14 33:20 45:21 33:15 25:24 35:35 24:31 26:29 27:45 14:25 18:34 14:31 24:44 15:43 0:0

44 41 40 39 39 38 38 30 29 28 25 19 18 15 13 13 10 0

4 6 0 3 3 4 8 4 1 5 4 3 3 3 2 1

4 3 7 6 5 6 4 7 9 8 9 10 11 11 14 18

44:26 36:17 37:26 45:16 37:18 32:21 29:20 27:30 23:33 23:34 38:36 27:23 28:31 26:29 19:59 11:63

40 39 39 36 36 34 32 31 28 26 25 24 21 21 14 4

5 1 2 3 3 4 3 2 1 4 2 2 0 3 3 0

1 7 7 7 7 7 8 9 10 8 10 10 12 12 12 14

46:16 48:34 47:31 36:18 39:24 31:28 32:31 44:39 41:37 31:28 31:24 24:32 24:36 22:38 24:55 25:74

47 37 35 33 33 31 30 29 28 28 26 26 24 18 18 15

2 4 2 2 0 5 1 5 2 2 1 3 5 1 6 3

2 3 7 7 9 6 9 8 10 10 11 10 9 12 11 14

87:29 58:17 46:30 38:41 50:51 33:35 43:30 29:29 37:39 26:36 35:59 38:38 31:44 41:49 29:53 24:65

50 43 35 35 33 32 31 26 26 26 25 24 23 22 15 12

1 0 2 0 3 2 2 4 3 4 1 0

0 3 4 6 4 6 6 5 7 7 12 13

76:2 48:17 40:15 29:23 36:36 30:27 28:50 21:18 24:40 24:35 15:51 11:68

40 33 26 24 24 20 20 19 15 13 4 3