Delta15 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Játsszon és nyerjen! Megvannak márciusi fordulónk nyertesei! Azt is megtudhatja, hogy a három tableten kívül milyen díjakat nyerhetnek a végső sorsolás során. 6. oldal

11. apríla 2016. április 11.• Ročník XIII. évfolyam

15. szám

Régen a kisgyerekek csutkababával és fakockákkal játszottak, ma már okostelefon, tablet van a kezükben, a számítógépet pedig ügyesebben használják, mint a nagyszüleik. Mennyit játszanak a gyerekek a gépen, mi lehet ártalmas nekik és mi fejleszti a képességeiket? Szakemberek, szülők a gyermek és a számítógép kapcsolatáról. 2-3. oldal

Komárom kiütéssel a döntőben Valószínűleg nem sok szurkoló bízott abban, hogy a komáromi kosárcsapat vesztett mérkőzés nélkül jut be az országos kosárlabda bajnokság döntőjébe. Már csak négy nyert mérkőzés kell ahhoz, hogy a komáromiak megvédjék tavalyi bajnoki címüket! Részletek a sportrovatban

www.deltakn.sk

Mi a helyzet Két hét múlva Komáromi Napok a mozival? A két Komárom idén immár 25. alkalommal rendezi meg közös fesztiválját, melyen Charlie, a Kelemen Kabátban, az Edda is fellép, új darabbal jelentkezik a Magyar Lovas Színház és a Magyarock Dalszínház, valamint ismét lesz futóverseny és Borok utcája is. Az Öregvár is megnyitja kapuit, továbbá átadják a Pro Urbe díjakat. A részletes programot lapunk is közli majd. 4-5. oldal

Komárom.

Az önkormányzat döntése értelmében legkésőbb idén augusztus végéig meg kell nyílnia az új 3D-s mozinak Komáromban, az egykori Tatra mozi épületében. De hol tart most a felújítás? 3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Valóban olyan nagy a baj? Van egy téma, ami újból és újból felbukkan, ez pedig nem más, mint Komárom város népességének csökkenése. Ha erről faggatnánk az utca emberét, a legtöbben nagy eséllyel a négyezres fogyást emlegetnék. Nem is csoda, hiszen egyesek olyan gyakran hangoztatják mindezt, hogy már muszáj volt utánajárnom. Ennek folyományaként néhány közhelyet is sikerült megcáfolnom. Lássuk! - Az utóbbi 15 évben négyezer ember tűnt el Nos, ha Komáromról, mint városról beszélünk, egészen pontosan 3820 főről van szó. Az adat 2001-től napjainkig értendő. Ugyanakkor érdekes módon arról valahogy sosem beszélnek, hogy a „négyezer" emberből 2900 a Komáromi járásban, azaz a környékbeli településeken lelt új otthonra. A hivatal ugyanis megkapja a volt lakó új otthonáról szóló információkat. Sokan tehát továbbra is a városban tevékenykednek, csupán kiköltöztek mondjuk Izsára, Hetényre, vagy más környékbeli településre. Tehát a 3820 az inkább 920. Ha pedig azt vesszük, hogy 2006 és 2016 között 2903-an születtek, és 3685-en haltak meg, egyszerű matekkal kijön, hogy a 920 sem 920, hanem 138, ami szerintem elhanyagolható. - Egyre gyorsabban fogyunk Nem így van. 2001-től számítva évente átlagosan 255 lakóval vagyunk kevesebben, 2012-től viszont stabilan ezen átlag alatt vagyunk. Igaz, a tendencia az utóbbi időben némileg ismét rosszabbodik. Ugyanakkor ne feledjük, ebben a számban a születési-halálozási ráta is benne van, ami éves szinten jelenleg átlagosan mínusz 78 fő. A legdurvább esztendők 2007 és 2011 között voltak, 2007-ben például 407 emberrel lett karcsúbb a nyilvántartás. A legkisebb csökkenést 2012-ben mérték, ekkor 102 főtől búcsúztunk el. Tavaly 238-an, tavalyelőtt pedig 231-en gondolták úgy, hogy máshol próbálnak szerencsét. Beleértve a mennyet és a poklot is. - Ide a kutya sem akar jönni, innen csak elmennek Ez sem igaz. Az utolsó 10 évben (2006-2016) 3396-an költöztek Komáromba, miközben 5103 főt jelentettek ki a városi regiszterből. Szóval, igen, többen mentek el (ebbe a halál is beletartozik), mint jöttek, de a majdnem 3400 az nem nulla. Közelről sem. Ez a több ezer ember itt próbált szerencsét, de esélyes, hogy sokan egy még roszszabb helyről érkeztek ide. A „szebb jövő“ miatt távozottak átadták helyüket azoknak, akik úgy gondolták, Komáromban jobb lesz nekik, mint ott, ahonnan jöttek. - Itt nem változik semmi, továbbra sincs munka Semmi kétség, a munkanélküliség terén országos viszonylatban a középmezőny alján tanyázunk, ugyanakkor a mélypont valahol 2013-ban lehetett. Abban az évben ilyenkor 19,5%-os volt a járásban munkát keresők aránya, ma viszont ez a szám 12,7%. Akárhogyis nézem, ez 6,8%-os javulás. Fontos megjegyezni, hogy azóta kb 750 emberrel kevesebben vannak itt. Ez arányaiban kb 2%-ot (most a gyerekeket és a nyugdíjasokat hagyjuk) jelent, de még így is marad majdnem öt százaléknyi javulás. Ez persze nem azt mutatja, hogy itt Kánaán van, csupán azt, hogy nem is oly rég sokkal rosszabb volt a helyzet. Nem utolsósorban azt a következtetést is levonhatjuk, hogy a hajógyár és a Nokia sztorija után, immáron sokadjára, de kezdjük összeszedni magunkat. Fontos még megjegyezni, hogy sokan ugyan Komáromban vannak bejelentve, de nem élnek itt. Nos, őket még nem veszítettük el teljesen. Egyrészt a város megkapja az utánuk járó „fejpénzt", másrészt pedig szerintem a többségük még nem mondott le teljesen arról, hogy valaha visszatérjen. Az adatok ugyanis akár még némi optimizmusra is okot adhatnak. Láthatjuk, hogy lassan, de biztosan csökken a munkanélküliség, és a lakosság elvándorlása is valamelyest mérséklődött. Keresnünk kell azokat a lehetőségeket, melyek a legütősebb embereket itthon tartják, vagy éppen visszacsalogatják. Én bízom az egyetemünk fejlődésében is, hogy ne csak Budapesten meg Prágában lehessen alkotni. Aki ugyanis egyszer belekóstol a nagyvárosi életbe, nem biztos, hogy végül Komáromot választja. Kovács Gerzson Dávid, városi képviselő (adatok: statisztikai hivatal, a város szociális hivatala)

Kis zombikat

Folytatás az 1. oldalról Már nemcsak a felnőttek mindennapjaiban kikerülhetetlenek a különféle technikai eszközök – az okostelefonok, a laptopok, a Play Station-ök, az X-Boxok és a táblagépek, a gyerekek is egyre korábban fedezik fel őket. Az érintőkép-ernyőtől idegenkedő nagyszülők elképedve nézik, ahogy a kétéves unokájuk a monitort maszatolja a kezével, az óvodáskorú gyermekek pedig azt magyarázzák, hogyan kell sms-t küldeni. Bármennyire is büszke a szülő gyermeke technikában való jártasságára, érdemes még időben bizonyos határokat szabni a virtuális világban való barangolásnak. A gyermek ugyanis hamar ráébred, hogy a játékhoz nincs szüksége szülői segítségre, főleg, ha a szülő is ráerősít erre, és egyre gyakrabban ülteti le egy-egy túlterhelt nap után a készülék elé a gyermeket úgy, hogy „most ezzel játsszál, és hagyj engem pihenni, főzni, takarítani.” A csemeték rendkívül jól alkalmazkodnak: ha a számítógépet kínálják fel nekik játszótérnek, akkor itt elégítik ki sikervágyukat, dolgozzák fel belső konﬂiktusaikat, váltják valóra fantáziájuk játékait. Gyakran viszont még a felnőttek számára is nehézséget okoz a virtuális valóság ésszerű keretek közé szorítása, a gyermekek pedig ennél is védtelenebbek. Az elszigetelésük a technikai eszközöktől értelmetlen és kivitelezhetetlen vállalkozás lenne, hiszen ma már a gyerekek születésüktől fogva azt látják, hogy a szüleik is mindennap használják ezeket az eszközöket, később pedig közösen a Youtube-ról nézik a Kisvakond kalandjait, vagy video beszélgetést folytatnak a távolabb élő nagyszülőkkel. Általános tévhit azonban, hogy jó, ha a gyermek minél előbb megismerkedik a használatukkal, különben később lemarad a kortársaival szemben. Az általunk megkérdezett szülők is alátámasztották, hogy a gyermekek akár néhány nap alatt is képesek elsajátítani a számítógép alapszintű használatát. Ahogy az sem lehet alapelv, hogy mindegy, mire hasz-

nálja a gyermek, mivel aközben is fejlődik – minden életkor ugyanis mást igényel. De mire ügyeljen a szülő?

Ne legyen kizárólagos játékszer Külön kell választani az internet és a számítógép használatot, a gyermekek ugyanis már óvodáskorukban meséket nézhetnek, zenét hallgathatnak a világhálóról, ez azonban nem minősül aktív használatnak. A játék már más téma, ha megfelelően van kiválasztva, segíthet a memória, a forma észlelés, a logikai gondolkodás, a számolási készség fejlesztésében is. Nem számítanak újdonságnak az óvodáskorú gyermekeknek készült tabletek, számítógépek sem, amelyeken nincs vagy blokkolható az internetkapcsolat, és hamar megtanítják a gyermeket az érintőképernyő vagy a billentyűzet használatára, az interaktív feladatok pedig fejlesztik a kreativitásukat, a ﬁnommotorikájukat. A problémát nem az jelenti, ha ezeket ismeri, és már kiskorától időszakosan használja a gyermek, hanem ha ezek a későbbiekben a szülői odaﬁgyelés hiánya miatt hangsúlyos vagy kizárólagos játékszerekké válnak. Hasonló a helyzet az internethasználattal is – ha felkészületlenül szakad rá a gyermekre a net minden előnye és hátránya, és sem az iskola, sem a szülő nem tanítja meg idejében az okos használatra, vagyis arra, milyen információkat adhat ki magáról, mi az a virtuális zaklatás, hogyan védekezhet ellene, akkor hamar ellepik majd a csöppséget a kéretlen potencianövelő tablettákat árusító reklámok és a felnőtt tartalmak, az ismerkedni akaró idegenek. A legfontosabb tehát, hogy már kiskorban elkezdjék okítani a szülők a gyermekeket a felelős PC és net használatra.

Mikor, mennyit, hogyan? De mikor kerüljön a kicsi kezébe először tablet vagy PC? És mennyi az op-

2016. április 11.

AKTUÁLIS

nevelünk? timális idő, amit a képernyő előtt tölthet? Természetesen ezek a gyakorló szülők első és legfontosabb kérdései. Az általunk megkérdezett mindkét szakember szerint nem az életkor az elsődleges szempont – hiszen a gyermek gyorsan tanul –, hanem hogy vonatkoznak-e a kezdetektől fogva valamilyen szabályok a használatukra. „Ha nem figyelünk oda időben a kialakuló szokásaikra, gyakran késő, mire reagálni szeretnénk” – figyelmeztet Strédl Terézia, pszichológus. Nem mindegy tehát, mennyi időt tölt a gyermek a gép előtt. A legtöbb szakember egyetért abban, hogy ez legfeljebb napi másfél óra legyen. A szabályok felállításáról Peniasko Vica, iskolapszichológus elmondta, fontos, hogy értelmesek, gyakorlatiasak legyenek, és ne a „csak” szóval érveljenek a szülők. Hasznos lehet, ha előre közlik, meddig maradhat a gép előtt a csemete, majd órát helyeznek el a látótérben – de ahogy a nevelésben, ebben az esetben is sokat számít a következetesség. Az is előnyös, ha a lefekvés előtt 1-2 órával már nem kerül a kezükbe technika, és ha gépeket használnak, azt egy közös térben teszik, ahol szem előtt vannak. Sok szülő, ahogy a televíziót, ezeket az eszközöket is gyakran babysitternek használja, pedig fontos lenne, hogy az internetezés vagy a játék közös tevékenység legyen. Az iskolapszichológus kiemelte, fontos a bizalom kiépítése is, hogy a gyermek kérdezhessen, ha valamiben bizonytalan, vagy elpanaszolhassa, ha valami kellemetlent tapasztal.

A szülők szerint... Bármilyen nevelési elvet is vallanak a szülők, legkésőbb az óvodában, a kortársak közvetítésével biztosan szembesül gyermekük a tabletek, a számítógép világával, ezért óvodáskorú kisgyerekek szüleit kérdeztük tapasztalataikról és véleményükről a témával kapcsolatban. Egy digitális ügynökséget vezető apuka arról mesélt, hogy habár ők igyekeztek nem a kislányuk előtt használni az eszközöket, a kislány első digitális élménye 2 éves kora körül volt, mikor kihisztizte, hogy a tabletet tapogassa. Kezdetben a mesevideók voltak a menők náluk, majd lassan elkezdte telepíteni neki az első játé-

kokat. Ezekből igyekezett olyat találni, ami nemcsak hipnotizálja, hanem a képességeit is fejleszti. „Dorka lányunk decemberben volt hároméves, most leginkább puzzle-t szeret kirakni, virtuális körmöket festeni és videókat nézni, amit felügyelünk, nehogy olyan helyre tévedjen, ami nem neki való” – mesélte az apuka. Egy 2 és 4 éves gyermeket nevelő anyuka naponta fél óra tablet használatot enged csemetéinek, de csak késő délután, uzsonna közben. A netes videónézegető oldalon náluk most a Kerekmesék és a különböző angol énekek az abszolút kedvencek, de amíg a gyermekek nem kezdtek el beszélni, náluk még a TV-ben sem volt mesenézés. Mint mondja, a legnagyobb veszély szerinte az, hogy túlságosan beszippantják ezek az eszközök a gyermekeket, 20 perc táblagépezés után alig lehet őket mással lekötni. Némileg hangsúlyosabb magatartási problémáról számolt be egy 6 éves kislány apukája, akinek ha csemetéje 1,5 óránál többet játszik a tableten, gyakran dühös lesz. Náluk is nagy kedvencek a különféle videós tartalmak – a meséken kívül olyanok is, amelyekben felnőttek csomagolnak ki gyermekjátékokat, gyurmáznak vagy babáznak. Régebben ők is órát állítottak be a játékidő befejezésének jelzésére, de ez lassan elmaradt. Most a tabletes játékoknál új szabály van: ha egy újat töltenek le, egy régebbit törölni kell.

Ha beszippantotta a virtualitás A virtuális világ gyakran a hétköznapi ingereknél intenzívebb élményt nyújt, így könynyen függőséget okozhat – a gyermekek pedig ennek még kiszolgáltatottabbak. Mit lehet tenni, ha a gyermek túl sokat ül a gép előtt? Miről tudják egyáltalán felismerni a szülők, hogy gyermeküket beszippantotta a virtuális valóság? Mely játékokat érdemes kerülni? Az iskolapszichológus szerint a legszembetűnőbb jelek közé tartozik a gépezés időtartamának növekvése, az érdeklődés beszűkülése, az ingerlékenység, a nyugtalanság és a beszűkülő kapcsolatok. Ha a gyermek sokáig húzza a játékot, kialvatlan lehet, és a tanulmányi eredményei is romolhatnak. Játékok tekintetében általánosságban azokat érdemes kerülni, amelyekben szándékosan ártani kell valakinek vagy éppen törvényt sérteni a cél eléréséhez, de a háborúzás és a lövöldözés sem tesz feltétlenül jót a csemetéknek. A PC, a tablet és társaik se nem jók, se nem rosszak, de lehet őket jól vagy rosszul használni. A szülők felelőssége, hogy meghúzzák a határokat, példát mutassanak, és megtanítsák gyermeküket a felelős és tudatos használatukra. Ha megmutatják és közösen fedezik fel, hogyan lehet a kütyüket építő jellegű dolgokra használni, a gyerek nem lesz tőle sem magányos, sem agreszszív, sem buta. Sztankó Annamária

Mi a helyzet a mozival? Folytatás az 1. oldalról Eredetileg már tavaly nyár végére el kellett volna készülnie az új mozinak Komáromban, ám ezt a határidőt a felmerülő újabb és újabb problémák miatt nem tudta tartani a teljes felújítást végző komáromi vállalkozó. Az egykori Tatra mozi épületét kedvezményesen, havi 200 eurós díj fejében bérbe vevő Ryšavý Boldizsár ezért kérvényezte, hogy egy évvel hosszabbítsák meg a határidőt. Az önkormányzati képviselők a kérést támogatták: jelen állás szerint legkésőbb 4 és fél hónap múlva hosszú évek után újra beindulhat a mozi Komáromban.

A vállalkozó tavaly úgy nyilatkozott, szerencsés esetben már a Komáromi Napokra is megnyílhat a filmszínház. Azóta eltelt fél év, így újra rákérdeztünk, hogyan halad a munka. Ryšavý Boldizsár elmondta, napokon belül végeznek az épület homlokzatának felújításával, ám a filmvetítés sajnos még nem kezdődhet meg. Zajlanak a munkálatok a nézőtéren, a mennyezet már megújult, a régi székeket eltávolították, az új, egyedi tervezésű fotelek gyártása folyamatban van. A vállalkozó úgy vélte, leghamarabb júniusban kerülhet sor a mozi megnyitására, ugyanakkor ismételten leszögezte, az augusztus végi határidőt biztosan tartani tudja. (d)

Vétózott a polgármester Komárom. A héten rendkívüli testületi ülés miatt gyűlnek össze a városatyák. Stubendek László polgármester ugyanis megvétózott egy határozatot, melynek elfogadása során procedurális hiba történt. Vélhetően csupán annyi történik majd, hogy a képviselő-testület kijavítja a bakit. Egy másik ügy kapcsán azonban komolyabb vita várható. Ismét a harcsási városi telek eladásáról lesz szó, amit egy évvel ezelőtt hagyott jóvá a testület. Azonban ügyészi tiltakozás érkezett az eladás kapcsán, mely szerint a határozat törvénysértő. A képviselők szomszédos, átjárást biztosító telekként adták el a harcsási területet egy madari vállalkozónak, miközben az csaknem fél hektáros – az ügyésznő álláspontja szerint ilyen nagy telket nem lehet átjárást biztosító telekként kezelni. Ráadásul felmerült az egyik képviselő érintettsége is, amiről ő korábban nem tett említést. Az ügyésznő azt kéri, hogy a testület külön határozatban mondja ki, elfogadja, vagy elutasítja az általa emelt kifogásokat – ezt követően tudná megtenni a szerinte szükséges további lépéseket. Végül egy város által nem használt, mobil lelátó eladása is napirendre kerül a rendkívüli ülésen. (cs)

DELTA

AKTUÁLIS

Két hét múlva Ko Folytatás az 1. oldalról Április 4-én a komáromi városházán tartott közös sajtótájékoztatót a közelgő Komáromi Napokkal kapcsolatban Stubendek László, ÉszakKomárom polgármestere, Keszeg Béla alpolgármester, Molnár Attila, Dél-Komárom polgármestere, valamint a rendezvény legnagyobb magyarországi szponzorának, a Kayser Automotive Hungária Kft. ügyvezető igazgatója, Nemes Ivó. Mindkét város első embere kiemelte, a jubiláló eseményt - mely a térség leg-

Komáromi Egyetemi Napok Múlt héten 12. alkalommal rendezte meg a Komáromi Egyetemi Napokat a Selye Egyetem és Hallgatói Önkormányzata (HÖK). Öt napon át zajlottak a különböző programok: előadások, koncertek, vetélkedők, sportesemények. A záróakkord már hagyományosan a Futás a jövőért rendezvény volt. Múlt hétfőn Tóth János, a Selye János Egyetem rektora és Szabó Dávid HÖK-elnök nyitotta meg a rendezvénysorozatot, melynek keretében számos érdekes elődásra, beszélgetésre került sor. Kaszás Géza színész, A Lovasíjász című ﬁlm rendezője életéről és ﬁlmjéről mesélt, többek között megemlítve, bár

eredetileg játékfilm forgatására készült, végül inkább a dokumentumfilm műfaját feszegető alkotás született. A filmet kedden le is vetítették a dél-komáromi Jókai moziban, ahol Vermes Istvánnal, a gútai Vermes Törzs vezetőjével találkozhattak az érdeklődők. Az egyetemisták amerikai idénymunkákról is tájékoztatást kaptak, Varga László történész pedig a nagymegyeri hadifogolytábor történetét mutatta be. Karácsony Péter, az egyetem docense a migrációról, annak hátteréről és okairól beszélt, a véres valóságot sem kímélve. Nagy érdeklődés övezte Zacher Gábor ismert toxikológus előadását a függésekről, például a drogfüggőknél is nagyobb számban élő gyógyszerfüggőkről. Garai Zsolt, az OTP Bank spe-

cialistája a bankrendszereket mutatta be, Tatár István pedig A vezető tíz hibája címmel tartott előadást. Szontágh Szabolcs „Hogyan maradjunk meg teológusként/lelkészként is emberek” címmel adott elő a teológiai karon, majd ugyanitt Sasák Attila fejtegette, vajon léteznek-e földön kívüli lények, illetve hogy hol tart ma a tudomány. Urbán Péter workshopja keretében a csapatmunka fontosságát demonstrálta. Rendeztek Tanár-Diák Estet is, ahol az egyes karok hallgatói egy-egy tanárukat ismerhették meg közelebbről, a tanári pulpitustól eltérő helyen és szerepkörben. A szerdai napon rendezték meg a Tudományos Diákköri Konferenciát, ahol hat szekcióban negyvenhét pályamunka versenyzett.

nagyobb tavaszi fesztiválja lehet -, az „Egy város – két ország“ mottó alatt igyekeznek létrehozni. Az érdeklődők már április 22-től válogathatnak a felvezető programok közül – hadijáték a Monostori Erődben, történész konferencia, színházi előadások, Csárda Túra. Az ünnepélyes megnyitóra április 26-án kerül sor, amikor az ünnepélyes testületi ülés keretében kiosztják a két város kitüntetéseit, a Pro Urbe, a díszpolgári és a polgármesteri díjakat. Az igazi fesztiválhangulat ezután kezdődik. Észak-Komáromban a Klapka téren koncertet ad Charlie, a Csík zenekar, a Fábián Juli és a Zoohacker, Fehérvári Gábor Alfréd Freddie, illetve Petra Börnerová és együttese, de a komáromi bandák sem maradnak ki – a Divided by Zero, a Spliff447 és az Aylen’s Fall is színpadra lép. Mint azt Keszegh Béla alpolgármester is kiemelte, a program összzeállításánál szempont volt, hogy minél több helyi és környékbeli zenész, előadó, borász kapjon teret. A Borok utcája sem marad el, a hagyományokhoz híven idén a környék borászai, valamint vendégekként a Tokaji régió nedűi mutatkoznak be. A Népművészet

A Klapka téren négyszer négy méteres sakktáblán mérték össze tudásukat a sakk szerelmesei, az elsősöknek pedig bemutatták a gólyatáborban készült ﬁlmet. Volt billiárd verseny, póker bajnokság, továbbá megrendezték a Játékok éjszakája elnevezésű rendezvényt is – harmicféle társasjátékkal. Csütörtökön sportnap volt, rendeztek teremfoci-bajnokságot, tenisztornát, StreetBall-, asztalitenisz- és röplabdabajnokságokat, de zumbáztak is az egyetemisták. Volt várlátogatás, a hallgatók a komáromi erődrendszert járhatták körbe. Két estén is a buli került középpontba. Kedden a Spliff447, majd Ganxsta Zolee és a Kartel adott koncertet a Pince egyetemi klubban, majd csütörtökön egyetemi buli zajlott ugyanitt, két lemezlovas izzította a hangulatot. A Komáromi Egyetemi Napok már hagyományosan a Futás a jövőért eseménnyel zárult. Az egyetemisták a Sirály kollégiumtól rajtoltak, az Eötvös utcánál a komáromi magyar alap- és középiskolák tanulói csatlakoztak, végül a Nádor utcában az óvodások is bekapcsolódtak a futásba, s végül együtt érkeztek meg a Klapka térre. A rendezvény üzenete, hogy a Felvidéken biztosított az anyanyelvi tanulás lehetősége az óvodától az egyetemig. (cs,lb)

2016. április 11.

5 Támogatás a vállalkozások kétnyelvűsítésére AKTUÁLIS

máromi Napok

A Rákóczi Szövetség által meghirdetett „Az érthető Dél-Szlovákiáért” című pályázaton csaknem 100 szlovákiai vállalkozás és civil szervezet nyert támogatást a magyar nyelvhasználat szélesebb körű alkalmazására.

ünnepén ott lesz Korpás Éva és a Szőttes. Az Öregvár-napon pedig Écsi Gyöngyivel, a Sereghy törzs lovasíjászaival, a Csavar Színházzal, valamint Kátay Zoltánnal és az Igricekkel találkozhatnak az érdeklődők. Dél-Komáromban a nagyszínpadra áll majd az Edda Művek, Keresztes Ildikó, a Korál, a Honeybeast, a Back II. Black, a P. Mobil és a Neoton is. A kisszínpadon zenél a Hősök, a Kelemen Kabátban, a Mystery Gang, a Firkin és a Children of Distance. Újdonságnak számít majd a Diszkósátor, ahol ismert DJ-k forgatják a korongokat. Az eseményre a Magyar Lovas Szín-

ház és a Magyarock Dalszínház is új darabbal készül. Ezenkívül nem marad el idén sem a veterán autók felvonulása, a kötélhúzó verseny az Erzsébet hídon, melyen Fekete László, Magyarország egyik erős embere is jelen lesz, lesz motoros felvonulás, Rettegés Éjszakája és futóverseny is, amelyen rajthoz áll Kovács Kokó István és Szőnyi Ferenc is. Utóbbira ebben az évben online is lehet majd jelentkezni. A részletes program hamarosan elérhető lesz az esemény honlapján, de a Deltában is közöljük. A közös programfüzet pedig a fesztivál előtt 5-6 nappal kerül majd a postaládákba. (sza)

A szervezethez a március 15-i határidőig 96 érvényes pályázatot nyújtottak be a szlovákiai vállalkozások, ebből 23-at a Komáromi járásból. A Szövetség elnöksége valamennyit támogatja, összesen 32 900 euró ér-

tékben. A pályázat célja, hogy anyagi, nyelvi és graﬁkai támogatás révén elősegítse a szlovákiai magyar nyelvhasználat szélesebb körű alkalmazását a vállalkozások és civil szervezetek tevékenységében. A kétnyelvű feliratokra legfeljebb 1000 eurót nyerhettek a pályázók. Pályázni lehetett cégtábla, kirakat és gépjármű felirat, étlap, címke, kulturális, sport és egyéb területek kétnyelvűsítésére. A szövegek fordításához és a graﬁkai munkákhoz ingyenes szolgáltatást biztosít a szervezet. -sza-

Énekkarok hangversenye Komárom. A Komáromi Városi Művelődési Központ és a Gaudium polgári társulás idén is várja a kórusbarátokat a Vox Humana kórusfesztiválra. A komáromi énekkarok tavaszi hangversenyére április 16-án, 18:00 órakor kerül sor a Tiszti Pavilon dísztermében. Az eseményen fellép a Komáromi Városi Művelődési Központ és a Jókai Mór Alapiskola Gaudium vegyes kara Stirber Lajos vezényletével, a Komáromi VMK Kantantína női kara Katarína Čupková vezényletével, a komáromi Selye János Egyetem női kara Orsovics Ivette vezényletével, és a dél-komáromi Vox Femina női kar Hoffmann Lászlóné Kemenes Vera vezényletével. A rendezvényen vendégszerepel a galántai Kodály Zoltán Daloskör és a Székesfehérvári Ars Musica vegyes kar.

Idén is lesz Erzsébet híd Fesztivál Komárom.

Tavaly rendezték meg első ízben az Erzsébet híd Fesztivált, melyet idén május 27. és 29. között rendeznek meg. A szervezők észak- és dél-komáromi előadók, együttesek és művészeti csoportok jelentkezését várják. A fesztivál célja a magyar kultúra népszerűsítése, a határon átnyúló kapcsolatok és a „Komárom egy város” érzésének, illetve az egy nemzethez való tartozásnak az erősítése, továbbá a korosztályok és művészeti ágak sokszínűségének bemutatása – írják felhívásukban a szervezők, nevezetesen a dél-komáromi Endresz Csoport Egyesület, az északkomáromi Egy Jobb Komáromért Polgári Társulás és az északkomáromi Csemadok.

Április 26-ig várják művészeti iskolák és hagyományőrző előadók, csoportok, komoly- és könnyűzenei előadók és együttesek, modern-, klasszikus- és néptánc együttesek, előadók, színjátszó körök, színházak, kórusok, énekkarok, énekesek, versmondók, előadóművészek je-

lentkezését, akik 15-30 perces színvonalas színpadi műsoraikkal színesítenék az egész napos fesztivált. Csakis észak- és dél-komáromi fellépők jelentkezhetnek az endreszcsoportegyesulet@gm ail.com e-mail címen. További információk az Endresz Csoport facebook oldalán találhatók. A rendezvény védnökei Stubendek László észak-komáromi és Molnár Attila dél-komáromi polgármesterek. (d)

Melegrekordok dőltek meg ÓgyAllA.

Országszerte több helyen is melegrekordok dőltek meg a múlt hét első felében. Térségünkben is így volt ez, kedden több mint 26 fokot mértek a meteorológusok. A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet tájékoztatása szerint Nyugatés Közép-Szlovákia több régiójába nyári időjárás köszöntött be múlt

kedden. Ógyallán és néhány más meteorológiai állomáson a legmagasabb hőmérséklet meghaladta a 26 fokot, ezzel megdőlt az április 5i melegrekord. A korábbi rekordértéket, 25,7 Celsius fokot 2009-ben mérték Nagymihályban. A hét második felében némileg visszaesett a hőmérséklet, de így is tavaszias maradt az idő. -cs-

Temetői gyertyatolvaj ÚjgyAllA. Lopással gyanúsítanak egy 70 éves újgyallai férﬁt. A gyanú szerint tavaly december óta a helyi temető egyik sírjáról rendszeresen ellopta a gyertyákat. Ezzel összesen 10 eurós kárt okozott. Az idős férﬁt a lopások miatt akár 2 éves szabadságvesztésre is ítélhetik – tájékoztatta a Deltát a megyei rendőrség szóvivője.

DELTA

JÁTÉK - AKTUÁLIS

Selyés sikerek a Kutdiákon

játsszon és nyerjen! Múlt héten kisorsoltuk játékunk márciusi fordulójának nyerteseit is. Lássuk előbb a jó válaszokat: 1. Melyik községben működik a Fekete Sólyom Történelmi Íjászklub? – C – Marcelháza 2. Mi található Dunaradvány címerében? – A – kalász 3. Hogy hívják a dunamocsi éneklőcsoportot? – B – Vadvirág 4. Melyik településen fészkel a térségünkben ritka madárfaj, a szalakóta? – A – Martos Múlt csütörtökig 181-en kapcsolódtak be márciusi fordulónkba, az aktuális kérdések közül a 4. bizonyult a legnehezebbnek, melyet sajnos 7-en is elrontottak. A helyesen válaszolók között sorsoltunk, a szerencse alábbi 3 játékosunknak kedvezett (a díjak hétköznap munkaidőben átvehetők szerkesztőségünkben): 1. Cseh Sándor, Komárom – nyeremény: a bátorkeszi J.B.K. autós üzlet autóápolási csomagja 2. Benyó Ilona, Perbete – nyeremény: a hetényi Szuhvin borászat borai 3. Kopecz Erika, Hetény – nyeremény: a SZEGAB polgári társulás borospoharai Játékunk folytatódik az áprilisi fordulóval, melynek első kérdését már előző számunkban közöltük, most a második szelvény következik. Áprilisban a következő nyeremények egyikét nyerhetik meg olvasóink: 1. Belépő a pati Wellness hotelbe (vízivilág + masszázs + szauna) 2. Borlekvár és borcsomag – a perbetei Kecskés Pincészettől 3. Czöpek Attila méhész mézcsomagja – CZÖPI-NEKTÁR Az áprilisi forduló nyerteseit május elején sorsoljuk ki. Ekkor kerül sor a három hónapon át tartó játékunk fődíjainak sorsolására is – a komáromi Reboot informatikai szaküzlet által felajánlott 3 tablet is gazdára talál. A fődíjakat azon játékosaink nyerhetik meg, akik legalább az egyik havi fordulóban mind a 4 kérdésre helyesen válaszoltak. Akik mindhárom hónapban jól töltötték ki a szelvényeket, háromszor akkora eséllyel vesznek részt a végső sorsolásban. Íme a főnyeremények listája:

Megalapításának hányadik évfordulóját ünnepli idén a komáromi a Duna Menti Múzeum? A 130

B 300

C 50

VÁLASz: .........................

Négy diákunk három szekcióban képviselte a Selye János Gimnáziumot: Gergely Lajos az Orvostudománygéntechnológia döntőseivel már péntek délután szerepelt, míg Rancsó Dorottya a Helytörténet-szekcióban, Bartalos Angelika és Fejes Vivien pedig a Közgazdaságtan-néprajz-művelődéstörténet szekcióban szombaton mutathatta be kutatási eredményeit a zsűrinek. A szombat délutáni kiértékelésen a díjazottak Sólyom László volt köztársasági elnöktől vehették át az okleveleket és a további kutatásokat segítő ösztöndíjakat. Az elnök úr már a Kutató Diákok Országos Szövetségét annak megalakulásától segítette. Ezen a délutánon mindegyik selyés diáknak személyesen gratulált, ugyanis Rancsó Dorottya saját szekciójában a 2. helyen végzett (munkája címe: A második világháború után Hetény az elnöki rendeletek tükrében), Bartalos Angelika és Fejes Vivien pedig az első helyen (munkájuk Feszty Árpádné Jókai Rózáról szólt, akinek az élettörténetét még általános iskolásként kezdték feldolgozni Vrábel Sándor tanár úr irányítása alatt). Gergely Lajos munkájával kiérdemelte a zsűri nagydíját. Díjaik mellett mind a négyen részt vehetnek a Kutdiák-mozgalom júliusi káptalanfüredi táborában,

ahol nyilván a diákok a kutatás kellemesebb oldalát is gyakorolhatják, például elhozták-e strandpapucsaikat a Balaton partjára? Minden kétséget kizárva Gergely Lajos állt elő az egyik legigényesebb kutatómunkával a két nap folyamán. Laikusként hallgatva akár idegen nyelven is folyhatott volna az előadás, akkor sem értettem volna sokat belőle, de az látszott, hogy Lajos nemcsak ismerte a témát, hanem ízig-vérig értette is. Gilbert-szindróma, banális betegség genetikai alappal című munkája annak ellenére alapos körültekintéssel ké-

Komáromi járásban, és ezáltal hozzájáruljak a Felvidék és Közép-Európa populációjának genetikai feltérképezéséhez. Céljaim között szerepelt az is, hogy az alanyok számára hozzáférhetővé tegyük a vizsgálat eredményeit. Legfőbb alanyaim a Selye János Gimnázium tanárai és diákjai voltak, akiktől nyálmintákat vettem. A kutatás teljesen anonim jellegű volt. Az alanyokat a molekuláris genetika módszereivel vizsgáltuk ki mentorommal, Ing. Bóday Árpáddal Csehországban, Nový Jičín városában, az orvosi genetikai intézet (Oddělení lékařské genetiky

szült, hogy maga az előadó is elismerte, hogy még sok munka vár rá a jövő évre is. „A Gilbert-szindróma – írja Gergely Lajos – egy genetikai rendellenesség, melyet inkább nevezhetünk állapotnak, mint betegségnek. Habár nincsenek súlyos tünetei, mégis fontos jelentősége lehet a helyes diagnózis felállításánál, mikor az orvos esetleges májkárosodásra gyanakszik, amit okozhatnak más, súlyosabb kórok is (például hepatitis). A Gilbertszindrómának óriási befolyása van bizonyos gyógyszerek hatására. Fokozhatja a paracetamol, az irinotekan és egyéb más gyógyszerek mellékhatásait. Kutatásom célja az volt, hogy felmérjem a Gilbertszindróma gyakoriságát a

Laboratoře Agel) molekuláris biológiai laboratóriumában. Felmérésünk alapján a Gilbert szindróma gyakorisága Közép-Európában megközelítőleg 15 és 16% között van. A genetikai rendellenességek között ez a frekvencia rendkívül magasnak számít és ezért az orvosi gyakorlatban sem szabad ﬁgyelmen kívül hagyni.” A szolnoki döntő, a zsűrik észrevételei arra ösztönzik a ﬁatal kutatókat, hogy témáikat újabb és újabb szempontok alapján igyekezzenek kiegészíteni, ezért – remélhetőleg – maguk a diákok is olyan motivációt kaptak, hogy a következő évben is ott akarnak majd lenni a kárpát-medencei döntőben, amelynek 2017-ben Székesfehérvár ad otthont. Elek József

XXVII. Komáromi Imanap

NéV: .................................................................................. CíM: .................................................................................. TEL.: ................................................................................. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA



Fődíjak: 3 tablet – a Reboot informatikai szaküzlet felajánlása 4. 2 fős színházlátogatás Budapesten – Pepita Tours 5. Borcsomag – Kovil borház, Dunamocs 6. Borcsomag – Bóna winery, Bátorkeszi 7. Borcsomag – Gyöpös pincészet, Bátorkeszi 8. Borcsomag – Artemis borászat, Szentpéter 9. Borcsomag – Zsidek Vilmos borász, Szentpéter 10. Borcsomag – Szegi pincészet, Dunamocs 11. Borcsomag – Gyarmati Tihamér, Szentpéter 12. Borcsomag – Vino Igar, Madar 13. Borcsomag + Feleségek tízparancsolata – Csókás pincészet, Madar 14. Borcsomag – Lengyel László, Szentpéter 15. Borcsomag – Kis családi pincészet, Bátorkeszi 16. Karkó búcsi házipálinka 17. Borcsomag – Perbor polgári társulás, Perbete 18. Játékcsomag – Zámbó Balázs pati vegyeskereskedése 19. Az ímelyi Gilotin zenekar Relatív Perspektíva című albuma – CD

A novemberben lezajlott dunaszerdahelyi felvidéki döntőről is úgy tudósítottunk, hogy diákjaink sikeresen szerepeltek, de a Szolnokon lebonyolított kárpát-medencei döntő minden várakozásunkon túltett. Április első napjaiban a Varga Katalin Gimnázium volt a házigazda, pénteken és szombaton itt zajlott 17 különböző szekció döntője.

Jópásztor vasárnapján, április 17-én kerül sor a XXVII. Komáromi Imanapra a Pázmaneum Polgári Társulás, a Jópásztor Alapítvány és a Komáromi Római Katolikus Plébánia szervezésében. Az Imanapon magyar főpásztorért, valamint magyar papi és szerzetesi hivatásokért imádkoznak a résztvevők. Egyben elindul a Regnum Marianum Imakilenced is, amelynek keretében a keresztény magyarságért és Európáért imádkoznak. Program: 14.30 Engesztelő szentségimádás a Szent András templomban, 15.00 Keresztút, 16:00 Ünnepi koncelebrált szentmise a Szent András templomban. (d)

2016. április 11.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

A könyvek ölelésében Életviteli tanácsok a Deltában Már negyedik éve rendezik meg a komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskolában a Könyvek ölelésében elnevezésű olvasási maratont. Az immár hagyománnyá váló eseményt nagy érdeklődéssel várják a diákok, bár a megszakítások nélküli 28 órás olvasás az ő fizikai és szellemi erejüket is próbára teszi. Március 22-én, reggel 8 órakor indult a folyamatos olvasás, amelybe idén 86 tanuló kapcsolódott be. A három csapat másfél óránként váltotta egymást, így lehetőség volt egy kis pihenésre, szórakozásra is. „Mivel iskolánkon szlovák és magyar nyelven folyik az oktatás, így a csapatok és az olvasnivaló is kétnyelvű volt. Hogy az érdeklődés és a jókedv ne csökkenjen, igyekeztünk olyan olvasmányokat választani, amelyek kellőképpen lekötik a mai fiata-

lok figyelmét. Így esett a választás Komárom városához fűződő mondákra, a klasszikus és kortárs irodalom szlovák és külföldi képviselőire, Örkény István egyperces novelláira, de SaintExupéry Kis hercege is tudott még újat nyújtani” mondta el lapunknak Tóth Ivett tanár, az olvasási maraton egyik szervezője. A rendezvény éjjel is tartott, a támogatóknak köszönhetően a frissítő kofola és a pizza sem maradt el, ennek ellenére másnap reggel a fáradtság jelei már megmutatkoztak a diákokon és tanáraikon. Déli 12-kor sípszó vetett véget az eseménynek, majd jött a megérdemelt emlékérmek kiosztása és persze a torta sem maradhatott el. „Jövőre újra találkozunk kedvenc olvasmányainkkal, hisz mivel lehetne méltóbb módon megtisztelni a könyvek hónapját, mint az olvasással” zárta szavait Tóth Ivett. (d)

Havi rendszerességgel új rovatot indítunk lapunkban, melynek keretében igyekszünk segíteni azon olvasóinknak, akiknek életében valamilyen probléma adódott, és keresik ennek megoldását. Héder Ágnes a lélek edzőjeként – life couchként – igyekszik rávezetni az embereket a számukra megfelelő útra. Gondod, problémád van? A szüleid nem értenek meg? A pároddal mi a helyzet? Mikor beszélgettetek igazán jót utoljára? Gondok vannak a munkahelyeden? Rosszindulatú a főnököd, irigyek a kollégák? Egyre feszültebb, idegesebb vagy? Szeretnéd rendbe hozni az életedet? Szeretnél megint jókedvű, felszabadult, nyugodt lenni, akit nem lehet olyan könnyen kihozni a sodrából? „Gondja, baja, problémája mindenkinek van. Konﬂiktusok nap mint nap adódnak a munkahelyen, a magánéletben, a családban. Ahhoz, hogy ezek a gondok megoldódjanak, szükséges, hogy beszélj róluk. Ha változni vagy változtatni akarsz, akkor neked talán éppen rám van szükséged“ – mondja Héder Ágnes, aki volt már diák és tanár, beosztott és vezető, író és szerkesztő, gyerek és szülő. Tanított gitárt és táncot, helyesírást és retorikát, versenyzett és zsűrizett – mindig emberekkel dolgozott. „Az utóbbi időben pedig hivatásos beszélgető, sőt kérdező beszélgető vagyok. Mindezt az LC-STUDIO

égisze alatt, ,life coachként' (a lélek edzőjeként) teszem.“ Hangsúlyozta, leginkább abban tud segíteni, hogy az emberek a segítségével saját maguk leljenek rá a jó megoldásokra, rátaláljanak arra az útra, amelyen tovább kell menniük, hogy sike- A zsiráf az erőszakmentes resek, eredménye- kommunikáció jelképe sek és boldogok legyenek. „Az ember magának is nehezen vallja be, hogy valami nincs rendben az életében, hogy segítségre van szüksége. De ha megteszi az első lépést, ha segítséget kér, akkor arra is képes lesz, hogy megoldja a felmerülő nehézségeket“ - jegyezte meg, majd hozzáfűzte: „Nem vagyok pszichológus, ezért nem a múltban keresem a probléma gyökerét. Az ügyfelemre figyelek, az általa kitűzött célt szem előtt tartva a jövőre koncentrálok.“ Héder Ágnes a jövőben havi rendszerességgel foglalkozik majd olvasóink panaszaival, melyeket írásban várunk a deltakn@gmail.com címre, vagy szerkesztőségünk címére (Ferencesek utcaja 22, Komárom). Forduljon hozzá bizalommal!

RÉGIÓ - HIRDETÉS 8 Véradás és Föld Napja a magániskolában gÚTA.

Több nemes kezdeményezés is megvalósult az elmúlt napokban a Gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskolában. Előbb vért adtak a diákok és tanárok, majd a Föld Napja alkalmából hulladékot gyűjtöttek, környezetüket szépítették. Szabó Szokol Katalin igazgatóhelyettes és Gál Zsuzsanna tanárnő kezdeményezésére április 5-én került sor a véradásra, melybe sok gútai szakközépiskolás kapcsolódott be. „Ki egy életet megment, egy világot ment meg“ – idézték a Talmudot a szervezők a nemes kezdeményezés miértjére válaszolva. Hozzátették, iskolájuk nemcsak az elméleti és gyakorlati oktatásra fektet hangsúlyt, hanem a diákok erkölcsi fejlődésére is odaﬁgyel. Egyúttal köszönetet mondtak minden önként adakozónak, illetve Szevencsek István magánvállalkozónak is, aki csokoládéval támogatta a véradókat. Az iskolában minden évben környezetszéptő akciókat tartanak a Föld Napja alkalmából, ez idén is így volt. Április 6-án 7 tanár és 24 diák gyűjtötte össze a Gúta és Bogyarét közötti útszakasz mellett eldobált hulladékot. A kilométerenként felosztott szakaszon 7 csoport munkálkodott, szemeteszsákokba szedve az út szélén éktelenkedő műanyagﬂakonokat, sörös dobozokat, ételcsomagoló papírokat és egyéb hulladékot. A sok teli zsák jelezte, sajnos szép számmal vannak a felelőtlen szemetelők, azonban a hulladékgyűjtés valódi eredménye azon mérhető majd le, hogy a diákok körében menynyire tudatosult a természetvédelem fontossága. (pint, d)

DELTA

Közösségépítő disznóvágás Marcelházán Szombaton rendezték meg Marcelházán a községi hivatal melletti téren a hagyományos disznóvágást. Ahhoz azonban, hogy a jó hangulatú napot megrendezhessék, szükség volt a széles körű öszszefogásra. A szervezők a disznó megölésének látványától megkímélték a vendégeket, akik ettől függetlenül a hagyományos feldolgozás kulisszatitkaiba betekinthettek, mert azt a közönség számára nyitottan, szinte bemutatószerűen végezték. A tavasziasra fordult időjárás, valamint a finomságok illata rengeteg érdeklődőt kicsalogatott a községi hivatal előtti térre. „Rendezvényünket a hagyományos népi disznóvágások hangulatának felélesztése céljából indítottuk útjára” – kezdte tájékoztatását a község polgármestere, Varga Ervin. „A résztvevő böllérek által készített ételeket folyamatosan megkós-

tolhatták az érdeklődők, így hagymás sült vért, hurkát, kolbászt, orjalevest, toros káposztát kínáltunk a vendégeknek”. Az este eljövetelével ugyanitt a megfáradt böllérek és csapataik és természetesen a kitartó vendégek közös vacsorán, disznótoron vehettek részt, ahol asztalra kerültek a hagyományos disznótoros ételek. Közben gyakran megemelték a poharukat, hogy sze-

rencséjük legyen a jövő évi disznóval. Nem szeretnék veszni hagyni ezt a hagyományt, ahogy mondani szokták, evés közben jön meg az étvágy. A szombati rendezvény sikerét, a jó hangulatot látva a szervezők már most eldöntötték, hogy a közös disznóvágásokat folytatják jövőre is, ugyanezen a helyen, de más időpontban és kiegészítve más kísérő programokkal. miriák

Tavasznyitó faültetéssel FüSS.

Április elején az „Egyszer élünk” nyugdíjasklub, a Villa Fyuz Polgári Társulás és a helyi önkormányzat jóvoltából ismét megtartották a hagyományos tavasznyitó ünnepséget, melyre idén a főtér mellett került sor. Négy évvel ezelőtt egy régi szimbólumot, a születésfa ültetés hagyományát élesztették fel, mely mint később kiderült remek ötletnek bizonyult. Az esemény lényege, hogy az elmúlt évben a községben született gyermekek tiszteletére fákat ültetnek. A kellemes tavaszias idő kicsalogatta a füssieket, mert közel 60 személy várta nagy izgalommal az ünnepélyes faültetést. A program elején Gaál Katalin, a helyi nyugdíjasklub vezetője üdvözölte a megjelenteket, majd ezután Gaál Jenő mondott egy ideillő verset. A továbbiakban Farkas Károly polgármester szólt az egybegyűltekhez, aki az önkormányzat ajándékával, egy 30 eurós vásárlási utalvánnyal kedveskedett. Közvetlen a faültetés előtt pedig a kétszemélyes Közkincs zenekar énekelt, míg a szervezők átadták a kis öntözőkannákat az ünnepelteknek. Mivel tavaly 7 kisgyermek látta meg a napvilágot ebben a községben, így jó füssi szokás szerint nekik

ültettek fát. Az 5 ﬁú: Fodor József, aki 2014ben született, Kurčík Noel, Mihács Gergely, Tomčáni Dorien, Hassan Al-Kanderi, és a két lány: Komjáthy Boglárka és Komjáthy Dorka szülei, nagyszülei, illetve a rokonok boldogan ültették el csemetéjük platánfáját. A tavasznyitó záróakkordjaként pedig a jelenlevők megkóstolhatták a nyugdíjasklub asszonyai által készített ﬁnom süteményeket. Kép és szöveg: -pint-

2016. április 11.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Pedagógusok köszöntése Ógyallán

Olvasói levél

Klubdélután Vágfüzesen

Ógyalla város Önkormányzata a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központban köszöntötte a város pedagógusait. Pedagógusnapot ünnepelni mindig örömteli esemény. Az idei évben nemcsak a pedagógusi munka nehézségét, hanem az oktatás területén tapasztalható bizonytalanságot is – egy kis időre – szerette volna feledtetni az ünnepség. Katarina Valachová, a Városi Hivatal oktatási szakelőadója és Darázs Szilvia kultúrfelelős köszöntötték a képviselő-testület tagjait és a városban működő, de nem Ógyalla fenntartása alá tartozó oktatási intézmények vezetőit. Az ünnepi köszöntőt Basternák Ildikó polgármester mondta. A Konkoly-Thege Téri Alapiskola pedagógusai közül díjat kapott: Nataša Ďurišová, aki kreatív, következetes és módszeres oktatási munkájával segíti a modern típusú iskola kialakítását. Moravčík Jozefína, aki inovatív és sikeres nevelői munkát végez mint napközis főnevelőnő. A Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda pedagógusai közül Likér Petronella szlovák nyelvet és irodalmat, polgári nevelést, valamint etikai nevelést tanít, immár 37 éve. Kitüntetésben részesült aktív pedagógiai munkájáért és a kábítószer függőség megelőzésében végzett tevékenységéért. Deme László, az alsó tagozatú tantárgyak oktatásában és a zenei nevelésben

Március 30-án a vágfüzesi nyugdíjasklub vezetősége lángossütő délutánt rendezett, melyen vendégül látták a martosi mozgássérülteket és a nyugdíjasklub tagjait.

kifejtett aktív pedagógiai munkájáért, valamint a művészeti ágakban tehetséges diákokkal való foglalkozásáért. Az alapiskolában működő Bellő-KonkolyThege néptánccsoport megalapítója és művészeti vezetője. Kamila Pastoreková az Új negyedi óvodapedagógusa aktív iskola-előkészítő pedagógiai munkájáért. A Művészeti Alapiskolából Božena Venesová, harmonikatanár, és ezenkívül sok éve vezeti a művészeti alapiskolában működő harmonika csoportot. A Városi Szabadidőközpontból kitüntetésben részesült Ján Habardík, aki néhány éve a „funkcionálisedzés“ elnevezésű szakkör vezetője. Az ünnepség hivatalos részét Nédó Olga hegedűművész, valamint Kosztolányi József műsora zárta. Kép és szöveg: miriák

Már nyolc éve a két nyugdíjasklub vezetősége szorosan együttműködik, közösen szerveznek programokat. Így történt ez most is, amikor is lángos kóstolóval egybekötött délutánt szerveztek. A résztvevők közt mindig akad téma, amiről lehet sokat beszélni, sokszor a hosszúnak tűnő idő is rövidnek mutatkozik. Forró zsigmond

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Író-olvasó találkozó Köszöntötték a pedagógusokat PAT.

A Csemadok pati alapszervezete márciusban Szomolai Tibor alsószeli születésű gömöri íróval könyvbemutatót tartott a helyi kultúrházban.

mEgyErcS. Március végén a helyi esketőteremben köszöntötték a község aktív és nyugdíjas pedagógusait, valamint iskola és óvodai dolgozóit. A bensőséges esemény elején Farkas Adél az önkormányzat nevében üdvözölte a megjelenteket, majd ezt követően Zakál Dóra egy

A megjelenteket és a szerzőt Hallman Csilla, a Csemadok elnöke köszöntötte. Ezután a szerző vette át a szót, aki bemutatta a kötetet, mely egy nagyregény a hitről, lelkierőről, elszántságról és az önvizsgálatról. A szerző lebilincselő, érdekes történetekkel másfél órán keresztül szórakoztatta a közönséget. Személyes élményeiről, gyermekkori emlékeiről, családjáról és mindennapi életéről mesélt néhol könnyfakasztó humorral fűszerezve. Az előadás végeztével a résztvevők nemcsak élményekkel távoztak, hanem a szerző 2 remekművét - a Felvidéki ságát és a Fáklyavivőt - megvásárolhatták. A Csemadok is megvette a két regényt, melyet felajánlott a pati könyvtárnak. (miriák), Csemadok HSZ felétele

verssel kedveskedett az egybegyűlteknek. Molnár Zoltán, a falu polgármestere ünnepi beszédében méltatta a község, a szülők és a gyerekek érdekében végzett áldozatos munkájukat. Minden ünnepelt egy szál virágot kapott, ezzel is kifejezve a hálát az eddig végzett tevékenységükért, majd aláírták a község emlékkönyvét.

Kiértékelték a legaktívabb olvasókat ÓgyAllA.

Nem kis feladat a 21. század könyvtárát fenntartani, hogy becsalogassa az olvasókat és kielégítsék az információszerzési igényeket. A Városi Könyvtárban március 31-én került sor a már hagyományos rendezvényre, az elmúlt év legaktívabb olvasóinak kiértékelésére, amelyen megjelent a város polgármestere, Basternák Ildikó is. A megszokottnál maradva, ebben az évben is két kategóriában értékelték az elmúlt év legeredményesebb olvasóit. Az első kategória győztese Zoltán Ondrusek, a Konkoly-Thege téri alapiskola 9. osztályos tanulója, második lett Samuel Skok, az iskola 8.osztályos tanulója, harmadik pedig Molnár Nikolett, a Feszty Árpád Alapiskola

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval Zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom • Földmunkák • Tereprendezés • Sávalapok- és alapok ásása

• Közműárkok és csatornázás kiásása • Kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal

végzett bontási munkák

• Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás

• Régi-, ill. kisépületek bontása

VIKOM TRANS s.r.o. Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu

Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

A kellemes légkörben zajlott találkozón a polgármester megkérte a jelenlévőket, hogy az általuk ismert egykor Megyercsen tanított pedagógusok címét juttassák el a hivatalhoz, mert a falunapon az 50 éve kezdődött iskolaépítés alkalmából szeretnék méltatni a községben valamikor dolgozó pedagógusokat is. -pint-

és Óvoda 4. osztályos tanulója. A felnőtt kategória győztese Hakve Mária lett, második helyen Lampert Erzsébet, harmadikon pedig Dikasz Jolana végzett. A győzteseknek a tárgyi jutalmat a város polgármestere adta át, aki beszédében elmondta, az olvasási tevékenység megismertetésében elsődleges és mással nem pótolható szerepe van a családnak. Az olvasás a közösségteremtés, a közösségépítés eszköze. „Abban bízom, hogy a Városi Könyvtár a következő években is lényeges szerepet fog betölteni az információkat szolgáltató intézmények között. Megőrzi hagyományos könyvtári funkcióit is. Több látogató keresi majd fel. Bővül a felhasználók köre” – zárta beszédét a polgármester. (miriák) Kosztolányi József felvétele

2016. április 11.

Halfogó verseny a GHT tavon gEllÉr.

Az önkormányzat a Kiskertészek ímelyi Alapszervezete és a Kiskertészek Komáromi Járási Szervezete közösen szervezte meg a hagyományos borkóstolót, amelynek a kiértékelésére az elmúlt hétvégén került sor a községi hivatal kultúrtermében.

A horgászat népszerűsége töretlenül nő Gelléren, legalábbis ezt támasztja alá a régióban elsőként rendezett horgászverseny, melyet a népszerű GHT tavon tartottak. Április 2-án, szombat reggel nyolckor 23 horgász jelentkezett a sorsolásra, hogy bebizonyíthassák, az ő módszerük a legcélravezetőbb. A rendezvény ismét alátámasztotta, hogy van igény az ilyen jellegű horgászvetélkedőkre. Nagy számban voltak olyanok, a versenyzőkön kivül, akik az élményért, no meg a nem kis vonzerőt jelentő kitűnő szarvasgulyásért, a remek csülkös, bőrös babgulyásért, valamint a tárcsás sült lángosért látogattak ki a tóra. A pikkelyvadászok nagy szakértelemmel öt órán át igyekeztek minél több uszo-

11 jubileumi borverseny Ímelyen RÉGIÓ - HIRDETÉS

nyost horogra csábítani. Délután egy órakor véget ért a viadal és kiderült, ki nyerte az idei év első horgászversenyét. A szerencse, no meg a tudás a nagymegyeri Végh Jánost igazolta, aki 307 ponttal az első helyen végzett. Őt követte az ugyancsak nagymegyeri Décsi Zoltán 127 ponttal, és a változatosság kedvéért a harmadik hely is nagymegyeri horgásznak jutott, méghozzá Lapos Gábornak, aki 105

pontot gyűjtött össze. A nap legnagyobb fogása egy 63 centiméteres ponty volt, mely a nemesócsai Motajcsek Gábor szákjába landolt. A szervezők méret alapján pontozták a nemesés az apróhalakat, s bár a GHT tó ezen a szombati napon nem kényeztette el nagy fogásokkal a pecásokat, a horgászversenyt ettől függetlenül remek hangulatban sikerült lebonyolítani. Kép és szöveg: -pint-

motorkerékpár-szentelés ötödször A tavasz nem csupán a napsütésről, virágillatról és madárcsicsergésről szól, hanem a hangos dübörgésről is, mivel a hosszú téli időszak után előkerülnek a kétkerekű járművek is. Izsán idén is megrendezték a már tradicionálisnak számító motorszentelést és áldást, amelyre a múlt hétvégén került sor.

IzSA.

A résztvevők száma magasan túlszárnyalta a szervezők elvárásait, mivel 310 jármű érkezett 400 motorossal. A rendszámok alapján főleg a Komáromi járásból érkeztek motorosok, akiknél a korosztály is változó volt, 10 éves kortól egészen 70 éves korig, de sok volt a női motoros is. A motorozás páratlan életérzés. A négy kerék a testet mozgatja, a két kerék a lelket

– vallják a motorosok, ám nem tagadják, kedvtelésük cseppet sem veszélytelen. Ezért is tartják fontosnak vasparipájuk megszentelését. Horváth Róbert izsai plébános szerint nincs ebben semmi kivetnivaló. A plébános minden motort megszentelt és kezet fogott azok tulajdonosaival. „A motorozás bizonyos veszélyekkel jár, ezért sokunknak fontos, hogy meg legyen szentelve a motorunk. Amikor „nyeregbe” pattanunk, eggyé válunk a vassal, és feltétel nélkül megbízunk benne” - mondta Nagy Ákos az akciót szervező Children of Heaven motoros klub képviseletében. A szentelés után a motorosok útra keltek egy közös motorozásra a községben. (miriák) Zakar Vince felvétele

A szakmai zsűrinek 12 kategóriában összesen 101 bormintát kellett értékelni, ami nem volt egyszerű, hiszen nagyon sok helyről neveztek a gazdák. Az ímelyi borosgazdák a következő eredményt érték el: vörös kevert bor kategóriában az első helyet Tyukos Ferenc érte el Otello és Cabernet sauvignon borával. Második lett Kucman Mihály Otello, harmadik Vojtech Kovačic Otello és Egri csillagok borával. A rosé kategória győztese Jaroslav Palcút st. Otello bora lett. A fehérbor kategória győztese Dionýz Novák lett Devín, második szintén Dionýz Novák Olaszrizling bora, harmadik Jozef Kováč Olaszrizling és Sauvignon blanc bora lett. A vörös borok győztese Jozef Kováč, Alibernet, második Jaroslav Palcút ml. Kékfrankos, harmadik Balog Elemér Otello borával lett. A vendég borászok közül a kevert fehérbor kategória győztese az ógyallai Lovász Sándor lett. A fehérborok kategória győztese a hetényi Tanka Ernő Sauvignon blanc bora lett. A tizedik alkalommal megrendezett borverseny izgalmait a szervezők jóvoltából ízletes ebéddel oldották, majd pedig zenés szórakozás következett. (miriák), KH felvétele

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Egyre szállnak, múlnak az évek, De mi örökké őrizzük emléked.“ Soha el nem múló szeretettel emlékeztünk halálának 60. évfordulóján, április 6-án

Paluk Józsefre Gyulamajoron. Emlékét őrzik: felesége, ﬁa és lánya.

„Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, S nyugalmad nem zavarja senki. Könnyes az út, mely sírodhoz vezet, A Jóisten őrködjön pihenésed felett.” Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk április 7-én, halálának 1. évfordulóján

Szalai Ferencre Bátorkeszin. Emlékét örökké őrzik: szerető felesége, gyermekei: Pityu, Imi, Évike, veje Józsi, menyei Terike és Marika, unokái: Pityu, Zsuzsika Tiborral, Terike Martinnal és Csabika, dédunokái Dzseszszika és Natália, két nászasszonya és a gyászoló család. „Nagyon akartam élni még, Érezni szívetek melegét. Nem adta meg a sors nekem, Elvámolta az életem. El kellett mennem, őrizzetek szívetekben.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagypapára

Szoboszlai Gáspárra Keszegfalván. Emlékét őrző szerető felesége, lánya, veje és unokája.

,,Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, És nyugalmadat nem zavarja senki. Életed elszállt, mint a virágillat, Emléked ragyog, mint a csillag.” Fájó szívvel emlékezünk április 15-én, halálának 2. évfordulóján

Bálint Katalinra szül. zsuzsa Hetényen. Emlékét örökké őrzi édesanyja, testvére családjával, ﬁa Attila családjával és Tamás. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Eladó garázs a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 427 753.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Eladó zongora. Tel.: 0904 578 630.

A Nagykeszi Mezőgazdasági Szövetkezet munkahelyeket kínál: 1. Laboránsnő. Feladatkör: áruminőség ellenőrzése, ki-be jövő forgalom evidálása. Elvárás: középiskolai végzettség érettségivel, számítógépes alapismeret (world, excel, email, internet), min. 5 éves gyakorlat, aktív szlovák/magyar nyelvtudás. 2. Gépkezelő. Munkavégzés teleszkópos rakodógéppel. Elvárás: T-típusú jogosítvány, gépészigazolvány, 3 éves gyakorlat lehetőleg mezőgazdaságban. Jelentkezni személyesen: Nagykeszi 197, tel.: 0911 715 017, email: pdvelkekosihy@stonline.sk.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160. • Magánvállalkozó bútorasztalos keres szakmát ismerő segítőt. Tel: 0908 607 388 Keszegfalva. • Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Személygépkocsija átiratását, STK és EK elintézését vállalom. Tel.: 0908 104 264. • Eladók mangalica hízóból termékek, bárányok eladók. Tel.: 0905 380 701. Nyári kirándulások Siófok 2016. július 6-10. 125 €/fő Salzburg – Hallstatt – Mariazell 2016. július 13-17. 189 € /fő Erdély szépségei 2016. július 23-29. 299 €/fő Siófok 2016. augusztus 3-7. 125 €/fő Siófok 2016. augusztus 12-14. 77 €/fő Poreč – Horvátország 2016. augusztus 19-25. 249 €/fő Info: 0918 69 79 59 tel. számon vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon • Eladó 1961-ben épült 2szobás ház Keszegfalván. Tel.: 0944 300 028. • Eladó vagy olcsón bérelhető garzonlakás Komáromban. Tel.: 0907 247 102. • Áprilistól kiadó nem berendezett garzonlakás a Komenský utcán, felújított, komplett kicsempézett + konyharész, 100 € + rezsi. Tel.: 0907 398 399. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

zÁLOGHÁz A VIKTORNÁL Áprilisi akció: arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5. • Eladók fekete őzpincs kiskutyák, azonnal elvihetők. Tel.: 0907 590 685. • Parkettázást, belső-külső felújítást, gipszkartonozást vállalok. Tel.: 0915 053 994. • Eladó családi ház Martoson, komoly érdeklődők jelentkezzenek, 25 000 €. Tel.: 0908 849 137. • Eladó Virten 2-szobás családi ház 1411 m2-es telken, melléképületekkel (nyári konyha, alápincézve + garázs). Tel.: 0908 040 525, 0903 794 161.

Felvételt hirdetünk kőműves-csempézők és gipszkatonszerelők számára. Jelentkezés: TONEX, spol. s r.o., Dunajské nábrežie 1152, 945 01 Komárno, tel: 035/ 77 13 077, email: sekr@baucentrum.sk • Eladó búza, kukorica, KN. Tel.: 0908 778 968. • Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk. Tel.: 0918 857 259. • Pincért/nőt keresek a füssi Golden bárba. Tel.: 0905 643 013. • Megrendelhető szabadföldi paprika palánta (csemege és fűszer) és nagyvirágú krizantém palánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677. • Eladó utánfutó teljes felújítás után, STK 4.17. Tel.: 0918 043 029.

Fertődi és Kismartoni (Eisenstadt) Esterházy kastélyok 2016. április 16. 24 €/fő Wieliczkai sóbánya – Krakkó – Auschwitz 2016. április 23-24. (2 nap, 1 éj) 107 €/fő Bojnice/zOO + Szellem fesztivál a kastélyban 2016. április 30. 20 €/fő Dél-Csehország gyöngyszemei Hluboká - Český Krumlov 2016. május 21-22. 129 € /fő Miskolctapolca 2016. június 16-19. (4 nap, 3 éj) 129 €/fő Infó: 0918 69 79 59 tel. számon vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon. • SBS Griff Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru strážnikov. Podmienka: preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Info: 0903 446 226. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/7705891, 0905 445 728. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Eladók nagytestű bárányok és előrendelhetők törzskönyvezett kosok. Tel.: 0907 731 562. • Eladó Ford Mondeo kombi TDCI 96kW, 2004-es évjárat. Tel.: 0907 167 096. • Eladó kisebb családi ház 16 áras telken Ekelen, garázs, gazdasági épület. Tel.: 0904 272 995.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

2016. április 11. ÚJSzüLÖTTEK: Vasy Zoltán (Csallóközaranyos), Góth Kristián (Marcelháza), Nagy Botond (Hetény), Sánta Filip (Párkány), Csóka Róbert (Marcelháza), Dékány Stella (Komárom), Kaločai Patrik (Komárom), Majkút Patrik (Izsa), Szabóová Izabella (Vágfüzes) HÁzASSÁGKÖTéS: Ing. Juhász Ladislav (Őrsújfalu) és Ing. Fehérová Frederika (Gúta), Ponesz Robert és Ing. Rimaszombati Aneta (Érsekújvár) ELHUNyTAK: Zsidó Árpád (74) Komárom, Dragúňová Mária (82) Komárom, Balázs Július (81) Gúta, Kalmár István (60) Nagykeszi, Nagy Ferenc (75) Keszegfalva, Nagyová Alžbeta (66) Komárom, Ing. Pintér Teodor (68) Komárom, Urbán Erzsébet (84) Komárom, Szabó Vilmos (90) Marcelháza, Székely František (78) Komárom

• Eladó nyári autógumi 205.55.16. Tel.: 0907 167 096. • Eladó 3-szobás lakás a Király püspök utcán, a 7. emeleten. Tel.: 0948 303 093. • Predám 3-izbový byt na ul. Biskupa Királya, 7-posch. Tel.: 0948 303 093. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagolórészlegébe keres női és férﬁ munkaerőt, továbbá raktárosokat a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0918 185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. • Mali ste úraz, nehodu? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek (hypotekárne úvery) 1,5 % úrok bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Predám zadnú mechanickú lopatu za traktor aj malotraktor, na tretí bod. Ceny od 250 €. Tel.: 0905 316 651. Eladó minőségi német hálószoba komplett, ár 300 €. Tel.: 0950 532 631. • Predám 8á záhradu s viničom a ovocnými stromami v Novej Stráži. Tel.: 0918 022 242. • Eladó 8á kert szőlővel és gyümölcsfákkal, olcsón, Őrsújfalun. Tel.: 0918 022 242. • 20 áras kert KN víkendházzal eladó vagy csere kisebbre. Tel.: 0918 459 692, 0915 072 124.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), Nitra: Mostná 62

„Minden, amit kívánsz valóra váljon. Minden napod legyen megvalósult álom. Virágok nyíljanak szerte az utadon. Ezt kívánjuk mi a szülinapodon.“ Április 13-án ünnepli 9. születésnapját

Hálás szívvel, szeretetel köszöntjük

Koczkás Józsefné Ági mérnöknőt Füssön, 70. születésnapja alkalmából. Kivánunk sok boldogságot, erőt és egészséget, gondtalan nyugdíjas éveket. Detta és Milán.

Patócs Dorina Nemesócsán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és sok puszit küld: szülei, testvére Liana, ócsai mama, tanyi papa, keresztszülei, Ancsu, Dávid, Bálint és az egész rokonság. „Eltelt egy újabb év, s immár tízéves lettél, Mosolyoddal, jókedveddel sok-sok örömet szereztél! Nem is kívánunk mi ennél szebbet, Csak nagyon sok boldog, ilyen szép évet!“

„Egyéves lettél, kicsi gödrös kezed arcomra teszed, Kedvesen, ha hozzád beszélek. Tündérmosollyal porcelánarcodon, megpihensz egy percet. Egyetlen gyertyádat elfújni még nem, csak csodálni tudod, De apró pici kezeddel örömöd a tortába taposod.” Április 9-én lesz 1 éves Fitos

Április 7-én ünnepelte 10. születésnapját

Pataky István Bálint

Klímaszerelést, autó-klíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Eladók bronzszínű vadpulykák, tavalyi kelésből Őrsújfalun. Tel.: 0908 305 494. • Predám známky ČSR I.II, čisté aj razítkované. Tel.: 0915 714 290. • Eladók ra-re könyvek, delﬁn sorozat és sok más. Tel.: 0915 714 290.

zoé.

Köszöntik őt sok szeretettel: anya és apa, Zuber mamáék, Fitos mamáék, dédi mamáék és dédipapa, keresztszülei Heni és Peti, unokatestvérei és az összes többi rokon.

Komáromban. E szép ünnep alkalmából köszöntik: Ádám, anya, apa, papa, mama és az egész család. • Eladó K-2-es kerti kézi vízpumpa. Tel.: 0907 167 096. • Garázs kiadó ul. Veľký rad, KN. Tel.: 0905 654 027.

• Kölcsönök! Most a legérdemesebb kölcsönt felvenni. Nagyon kis kamattal, ami által kevesebbel fogja ﬁzetni, vagy rövidebb ideig fog tartani, vonatkozik kisebb, de egész • magasabb összegekre is, • megkapja megvárásra, pénzével mehet haza. Ha már van kölcsöne, azzal összetehetjük, vagy kivonhatjuk, hogy kevesebbet ﬁzessen! 18-69 éves korig, nyugdíjra is: szlovákiai és magyarországi munkaviszonyra egyaránt 0944 739 484.

Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141.

• Predám divé morky bronzové, minuloročné, cena dohodou. Tel.: 0908 305 494. • Eladó árpa 15 €/mázsa. Tel.: 0918 043 029.

• Eladom örökíró gyűjteményem 500 db egyben 10 €. Tel.: 0915 714 290. • Eladó ülőgarnitúra, ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 578 630. • Eladók Trabanthoz alkatrészek egy láda. Tel.: 0915 714 290.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI – Milan Horváth Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov" na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059 Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Deň v modrom NESVADy. Rok čo rok sa 22. marec oslavuje ako Svetový deň vody. Myšlienka pravidelne raz ročne si pripomínať význam vody pre život človeka a potrebu neustálej starostlivosti o vodné zdroje vznikla v roku 1992 na konferencii OSN o životnom prostredí a rozvoji v Rio de Janeiro. Mottom svetového dňa vody na tento rok bolo Water and jobs, teda Voda a pracovné miesta. Žiaci ZŠ na Komenského ulici č.21 sa v tento deň pred odchodom do školy symbolicky navliekli do modrého oblečenia. I takto demonštrovali silu vody, potrebu zaoberať sa s myšlienkou starostlivosti o ňu, o vodné zdroje a o životné prostredie vcelku. Pripomenúť si význam pitnej vody, ako kvalitného, zdraviu prospešného nápoja sme sa rozhodli prostredníctvom pestrých aktivít. Žiaci nižších i vyšších ročníkov si Deň vody pripomenuli vo svojich triedach prezeraním prezentácií a rozhovorom o vode, jej význame, využití pre potreby človeka a možnom nebezpečenstve v prípade povodní a katastrof. Pracovali s mapou, vyhľadávali na nej modrým označené vodné plochy, rieky, jazerá, moria a oceány. Pripomenuli si, že voda nie je pre každého na svete samozrejmosťou a vyskúšali si nosenie nádoby s vodou na hlave. Najmenší žiaci si metódou pokusu a omylu vyskúšali umývanie zubov pod tečúcou vodou a potom umývanie zubov s pohárom napusteným vodou podľa potreby. Zisťovali, ktorá forma hygieny je šetrnejšia a správnejšia. Pokus o prelievanie vody do ﬂiaš cez lievik sa zdal byť pre deti zábavný. Zbytočné plytvanie vodou však považujú za nesprávne. Prečo sa niektoré veci nad vodou nadnášajú a niektoré klesajú na dno bolo pre ne záhadou, ktorú nakoniec rozlúskali pri hre na ponáranie predmetov do vody. Odhadnúť množstvo vody v rôzne veľkých nádobách nebolo tiež jednoduché, ale ako všetci skonštatovali - poučné. Vodný živel sme si namaľovali. Z kníh, stavebníc a z rôzneho iného materiálu sme stavali protipo-

vodňovú zátarasu. Vypočuli sme si symfonickú skladbu Bedřicha Smetanu Vltava a rytmus skladby - ladnosť tečúcej vody, jej šantenie medzi kamienkami, búrlivé víry rieky a nakoniec splynutie s morom deti napodobnili tancom s modrými stuhami. Ďalším estetickým zážitkom bolo pre ne maľovanie rieky Váh rôznymi výtvarnými technikami: namáčaním špongie do farby, odtláčaním štočka a maľovaním vlniek so štetcom na farbenie vlasov. Rozfúkanou čiernou škvrnou sme si imaginárne pripomenuli zamorené more a ropné škvrny. Skutočný príbeh o zachránenom tučniakovi z televíznej obrazovky a jeho vďačnosť voči záchrancovi dojal všetky deti a tak sme na výkrese i my zachraňovali tučniaka zašpineného ropnou škvrnou. Niektorí žiaci múdro pripomenuli svojim spolužiakom aj liečivé účinky vody. Poukázali sme preto aj na výnimočnosť výskytu minerálneho prameňa v našej obci. V prípade priaznivého počasia sme im prisľúbili exkurziu do areálu budúceho termálneho kúpaliska v Nesvadoch, ktorého budovanie, výstavba už teraz napĺňa motto Svetového dňa vody: „Voda a pracovné miesta“. Myslíme si, že výstavba kúpaliska a v budúcnosti aj jeho prevádzka budú zdrojom poskytovania pracovných príležitostí pre mnohé profesie, čo považujeme v dobe vysokej nezamestnanosti za veľký prínos pre občanov obce. Iné pracovné profesie súvisiace s vodou, s jej ochranou a prevádzkovaním budú predmetom ďalšej aktivity, ktorú plánujeme zrealizovať v blízkej budúcnosti. Spoločné fotenie všetkých žiakov s fľašami minerálky bolo vyvrcholením celodenných školských aktivít venovaných Dňu vody. Najmenší školáci si ešte vyskúšali vodný bar. Pochutili si na vode z vodovodu a na ﬁltrovanej vode. Mali možnosť porovnávať rozdiel medzi minerálnou a čistou vodou. Za minerálnu vodu ďakujeme miestnej organizácii rybárskeho zväzu a pánovi učiteľovi Sáraimu za jej zabezpečenie. Pili sme ju všetci na naše zdravie! D. M.

11. apríla 2016

AKTUÁLNE - INZERÁT

Komárňanské FOTO Spektrum 2016

Fotografia je umenie, veda a praktické vytváranie trvalých obrazov záznamom svetla alebo elektromagnetického žiarenia, a to buď chemicky pomocou svetlocitlivého materiálu ako je fotografický film, alebo elektronicky prostredníctvom obrazového snímača. Stala sa populárnym koníčkom verejnosti už krátko po svojom vynájdení. V súčasnej spoločnosti zohráva fotografia dôležitú úlohu ako komunikačné médium, ale aj ako nástroj vedy a techniky. Regionálne osvetové stredisko 1. apríla 2016 o 17 00 hod. v Mestskom kultúrnom stredisku v Komárne slávnostne vyhodnotilo súťaž fotografov nášho okresu v oblasti amatérskej fotografickej tvorby Komárňanské FOTO Spektrum 2016. Súťaž bola regionálnym kolom celoštátnej postupovej súťaže amatérskej fotografie AMFO 2016. Vernisáži predchádzal rozborový seminár, zameraný na analýzu prihlásených fotografií jednotlivých autorov. Odborná porota v zložení Ladislav Vallach – predseda poroty, František Holop a Zuzana Makaryszynová ocenila rôznorodosť prihlásených fotografií, vyzdvihla ich počet a kvalitu. Aj tento rok sa nám potvrdilo, že fotografia je stále populárna, čo dokazuje aj množstvo prihlásených fotografií, ktorých bolo 223 od 42 autorov. Odborná porota udelila 6 prvých, 6 druhých a 7 tretích miest. Ďalej 11 čestných uznaní, jednu cenu udelili aj riaditeľka Regionálneho osvetového strediska Mgr. Viera Vlčková a riaditeľka Mestského kultúrneho strediska Anna Vargová. V tematickej kategórii Najkrajšia fotografia Komárna udelil hlavnú cenu primátor nášho mesta Ing. László Stubendek. Na vernisáži súťaže ROS v premiére ako prvé uviedlo krátke časozberné video o Komárne, ktorého autorom je Martin Kučera. Martin na tomto projekte pracoval v rokoch 2013 - 2016 a skladá sa z 3706 fotografií. Za prvé 3 dni od zverejnenia si video pozrelo takmer 2500 ľudí. V sále MsKS je vystavených 158 fotografií, ktoré si môžete pozrieť do 30. apríla 2016. Porota mala tento rok sťaženú prácu, pretože

od tohto roka môže do krajského kola postúpiť len 100 najlepších fotografií. Táto novinka zasiahla náš okres, pretože v ňom pôsobí veľké množstvo talentovaných a aktívnych fotografov, a vybrať z tohto kvanta je tvrdý oriešok. Krajské kolo, ktoré bude aj tento rok organizovať Regionálne osvetové stredisko v Komárne, sa bude konať 10. júna 2016. Novinkou tohto ročníka je tiež výstavný priestor. Bude ním Galéria LIMES v Komárne. I. skupina: autori do 16 rokov – Čiernobiela fotografia 1. miesto: Veronika Bajnóczyová Brnáková, 3. miesto: Eszter Bencsík, Čestné uznanie: Matej Szabó I. skupina: autori do 16 rokov – Farebná fotografia 2. miesto: Mário Bendík, Čestné uznanie: Eszter Bencsík II. skupina: autori do 21 rokov – Čiernobiela fotografia 1. miesto Lea Grupáčová, 2. miesto: Kristína Mikolášová, 3. miesto: Marek Havlitus, Čestné uznanie: Simona Oravecová II. skupina: autori do 21 rokov – Farebná fotografia 1. miesto: Lea Grupáčová, 2. miesto: Gabriella Ottová, 3. miesto: Simona Oravecová, Čestné uznanie: Kristína Mikolášová, Ádám Polák, Szilárd Izrael III. skupina: autori od 21 rokov – Čiernobiela fotografia 1. miesto: Petra Doležová, 2. miesto: Mgr. Angelika Kopják, 3. miesto: Ervin Horesnyík, Pavol Sedliak, Čestné uznanie: PhDr. Mária Virágh III. skupina: autori od 21 rokov – Farebná fotografia 1. miesto: Peter Orvoš, 2. miesto: Ing. Martin Kučera, 3. miesto: Tibor Krüger, Čestné uznanie: Mgr. Angelika Kopják, Ervin Horesnyík, Milan Uhrin, Cena riaditeľky ROS v Komárne: PhDr. Mária Virágh, Cena riaditeľky MsKS v Komárne: Daniel Nagy.

Predpoveď počasia 11. 04. - 17. 04. 2016 V pondelok 11. 4. predpokladám v našom regióne celkom pekne, slabo veterno, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 4 do 6 °C, denná teplota od 17 do 19 °C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. V utorok 12. 4. predpokladám v našom regióne ešte o niečo teplejšie, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od 6 do 8 °C, denná teplota od 19 do 21 °C. Slabý Z, neskôr J vietor do 2 - 4 m/s. V stredu 13. 4. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, len veterno, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od 9 do 11°C, cez deň od 21 do 23°C. Prudký J, JV vietor do 12 - 16 m/s. Vo štvrtok 14. 4. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie a veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od 12 do 14 °C, cez deň od 18 do 20 °C. Prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s. V piatok 15. 4. predpokladám v našom regióne oteplenie ale veterno, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od 8 do 10 °C, denná teplota od 22 do 24 °C. Prudký JV vietor do 12 - 16 m/s. V sobotu 16. 4 predpokladám v našom regióne už teplo, polojasno, na večer a noc pribúdanie oblačnosti a v noci miestami prehánky a búrky. Nočná teplota od 14 do 16 °C, denná teplota od 24 do 26 °C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. V nedeľu 17. 4. predpokladám v našom regióne premenlivo, pri občas zväčšenej oblačnosti prehánky. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od 10 do 12 °C, cez deň od 22 do 24 °C. Silný V vietor do 8 - 12 m/s. Dr. Meteo

Národné kolo odysey mysle 2016 v Komárne Odysea Mysle je láska na celý život, je to výzva a skúška zároveň, je to emócia. Vryje sa ti pod kožu a pohltí ťa. Ak sa ti darí, napĺňa ťa neskutočným šťastím, ak nie, vyburcuje ťa robiť to znova a lepšie! Je to nekonečný príbeh tvojej mysle. Fantázia a kreativita bez hraníc. Hľadanie riešení, najmä nezvyčajných, tvorba niečoho úplne nového. S takýmito pocitmi každoročne prichádzajú a odchádzajú účastníci súťaže kreativity Odysea Mysle. 17. slovenské národné kolo tejto celosvetovej súťaže detí a mládeže sa konalo 1. až 3. apríla 2016 v aule Strednej priemyselnej školy. 18 tímov z rôznych miest, ako: Dubnica nad Váhom, Piešťany, Drahovce a samozrejme Komárno, po niekoľkomesačnej intenzívnej príprave prišlo odprezentovať svoje riešenie dlhodobého problému, čo najlepšie zvládnuť spontánnu úlohu a vytvoriť medzitímový projekt. http://www.odyseamysle.sk/index.html Základnú školu na Ulici pohraničnej v Komárne úspešne reprezentovali dva tímy. Sýkorky pod vedením tréneriek Mgr. Kristíny Sýkorovej a Anety Hradilovej získali 1. miesto za riešenie dlhodobého problému pod názvom: Niečo tu smrdí. Druhý tím Lovdast pod vedením Kataríny Bugáňovej a Ľubice Halagačkovej vybojoval 3. miesto za riešenie úlohy: Kožušiny, plutvy, perie a priatelia. http://www.zspohranicna.sk/ Ceny sú rozdané, emócie vybité na maximum, a zážitky sú nezabudnuteľné. Katarína Bugáňová, trénerka OM

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM. Zichy palota: április 15. – június 4. „Tulipán, pelikán, kígyó“ a népművészet motívumvilága. A veszprémi Laczkó Dezső Múzeum kiállítása. RÉV- A Magyar Kultúra Háza: április 16. 15.00 Folk suli. Kézműves foglalkozás Méhes Katával, gyerektáncház a Hárompatak zenekarral, nyitott zenei műhely, Ördöngös népzenetanoda - Horsa István, Havay Viktória széki népdalokat tanít, Széki táncház felnőtteknek. Tiszti Pavilon, Református Teológiai Kar, nagy előadóterem (földsz. 6): április 19. 18.00 Szőke Attila és Etelka lelkész-szaklelkigondozók: A boldogság nyomában című előadása. Tiszti Pavilon: Április 23. Breaktáncosok, ﬁgyelem! Idén is megrendezésre kerül a Komáromi Nemzetközi Breaktánc Verseny! A jelentkezők száma dönti el, hogy 2vs2 vagy 1vs1 párbajok lesznek, nevezés: knbreakbattle@gmail.com vagy a helyszínen. A regisztrációs díj 2 eur/fő. Lemezlejátszónál: DJ ARIM.

GúTA.

Dél-komáromi Jókai mozi Április 11, 12, 13 Batman Superman ellen 3D akciófilm – 18.30 Robinson Crusoe 3D animációs film – 16.45 Eddie, a sas dráma – 21.00 Saul fia filmdráma – 14.00 Április 14, 15, 16, 17 Eddie, a sas dráma – 14.00 Ferenc pápa – Buenos Airestől a Vatikánig dráma – 16.00 A főnök vígjáték – 18.00, Szom. Vas. – 18.00, 20.00 Hardcore Henry akciófilm – Csüt. Pén. 20.00, 21.45 Szom. Vas. – 21.45

VMK, libresszó, április 12. Felvidékről kitelepített magyarok emléknapja – megemlékezés és könyvbemutató. 17.00 megemlékezés a Szent Rozália park bejáratánál található kitelepítettek emléktáblájánál. 17.30 Kugler József: Berényiek voltak, berényiek lettek.. című könyvének bemutatója. Vendég: Körösi Mihály, a könyv szerkesztője. Billiard Club: április 15. 19.00 Nézőművészeti Kft.: Ady/Petőﬁ. Játsszák: Kovács Krisztián, Katona László. Alkotók: Gyulai

Eszter, Katona László, Kovács Krisztián, Scherer Péter. Rendező: Scherer Péter. Április 16. 20.00 Duma Swing, vagyis Kovács András Péter (KAP), Janklovics Péter és Illés Ferenc jazz-up comedy estje. Jegyek elővételben 10 €, az előadás napján 12 €-ért kaphatók a Billiard Clubban.

ÓGyALLA.

Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ: április 15. 17.00 Fügedi Jenő - „Moje cesty – Útjaim." Kiállítás ünnepélyes megnyitója:

NAGyMEGyER. VMK: Április 16. 18.00 Nagy Ignác – Parti Nagy Lajos: Tisztújítás című előadása a Komáromi Jókai Színház előadásában. EKEcS.

Április 13. 18.00 Jókai Ágnes és Jókai Lajos Képek és aforizmák című kiállításának megnyitója az ekecsi művelődési központ galériatermében. Közreműködik a Közkincs együttes.

DÉL-KOMÁROM.

Teremgokart és kávézó: április 16. 19.30 Fábry Sándor & Badár Sándor estje. Humor és borkóstoló, Stand up Comedy est. Belépő: 5.500 Ft. Asztalfoglalás: 30/989-0067. Egressy Béni Művészeti Iskola hangversenyterme: április 16. 18.00 Körmendi Klára és Bozay Melinda romantikus zongorahangversenye.

Fogjunk össze és segítsünk!

Jótékonysági koncert Baják zsóﬁka javára 2016. április 24. 15.00 Római katolikus templom, Ekel. Fellépnek: Vadkerti Imre, Sipos Dávid, Zsapka Attila, Kicsi Hang: Menyhárt József, Bertók István, Szuri Gábor és barátai, Nagy Gábor. Konferál: Szabó Nikolett A koncert célja az agydaganattal küzdő 9 éves Baják Zsóﬁka megsegítése!

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Amíg fél attól, hogy elveszítheti anyagi biztonságát, folyamatosan pénzügyi problémái lesznek. Tegyen meg mindent a sikeréért! BIKA - IV. 20. - V. 20. Ideje észrevennie, hogy az Ön negatív gondolkodásmódja vált ki másokból elutasítást vagy elfordulást. Engedjen kicsit szigorúságából! IKrEK - V. 21. - VI. 21. Barátai és szövetségesei megadják Önnek azt a biztos hátteret, amellyel bármilyen nehézséggel szembe mer szállni. Ne csak saját érdekeit védje! ráK - VI. 22. - VII. 22. Környezetében sokan túlhajszoltak és fáradtak, ezért nehezebb velük boldogulni. Igyekezzen kerülni a konﬂiktusokat, őrizze meg nyugalmát. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroSzláN - VII. 23. - VIII. 22. Ha úgy érzi, valaki a környezetében az Ön munkáját kihasználva akar előrébb lépni, járjon alaposan utána gyanújának, és lépjen fel határozottan! Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Partnere minden szavát komolyan veszi. Ne felejtse el, milyen gyakran fordul elő Önnel is, hogy meggondolatlanul mond ki dolgokat! mÉrlEg - IX. 23. - X. 22. Kedvese el akarja csábítani vagy legalábbis élvezni a közelségét. Beszélgessenek és adja át önmagát egészen a szerelemnek. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Utazás közben megismerkedhet valakivel, akinek gondolkodásmódja egészen elképeszti, és arra készteti, hogy újragondolja saját életét.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21. Ha zavarja egyik barátja vagy kedvese valamelyik hibája, most felhívhatja rá a ﬁgyelmét, de legyen óvatos, fogalmazzon diplomatikusan! BAK - XII. 22. - I. 19. Nem csak azzal bizonyíthatja céltudatosságát és elszántságát, ha állandóan dolgozik. Ne legyen szélsőséges, fordítson elegendő időt családjára! VÍzöNTő - I. 20. - II. 18. Érzelmei már megint elragadták, ugyanis most a szokásosnál is intenzívebben éli meg őket. Figyelje meg, mi befolyásolja alakulásukat. HAlAK - II. 19. - III. 20. Néha irigykedve nézi, hogy mások mennyivel könnyebben boldogulnak. Ebben Önnek is lehet része, ha odaﬁgyel az anyagi dolgokra.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

április 11 - 17

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, április 11

DUNA 7.55 Domovina 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.25 Családbarát 11.45 Tavaszünnep 2016 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum. Egy ágyban a farkasokkal 14.30 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.35 Maradj talpon! 20.35 Kékfény 21.35 Bosszú 22.20 Kenó 22.25 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 22.40 Magyar krónika 23.10 Te tudtad ezt? – Csodálatos férfiak, lapáttal. dokfilm DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.45 Világkikötő 8.50 Öt kontinens 9.25 Rúzs és selyem 10.05 Görögkatolikus szent liturgia 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Igen Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.35 Család-barát 15.50 Roma magazin 16.20 Domovina 16.55 Itthon vagy! 17.20 Tálentum 17.50 Visszatérés Benyovszky szigetére film 19.00 Hogy volt?! Az 1989-es év tévéműsoraiból 20.00 Üdítő 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 16.20 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Zűrös szívügyek. 23.30 Az A38-as Hajó színpadán: NOM 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma. 13.50 Walker, a texasi kopó. 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek. 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.00 Hal a tortán – A küldetés 21.20 Piszkos lappal. akciófilm 23.30 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.40 Ügyféllista. 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Portré 12.25 Story extra 12.55 Éjjelnappal Budapest 14.05 Farm – A megmérettetés 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Dr. Csont 22.55 Híradó 23.25 Magyarul Balóval

KEDD, április 12

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.25 A múlt fogságában 9.25 Alpesi őrjárat 10.25 Család-barát 11.45 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum m14.30 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.35 Maradj talpon! 20.35 Önök kérték 21.35 Laura rejtélyei 22.20 Kenó 22.25 Tavaszünnep 2016 22.40 Nagyok. Vásáry Tamás 23.10 MűpArt Classic DUNA WORLD 9.10 Szeretettel Hollywoodból 9.50 Család és otthon 10.15 Minden tudás 10.35 Metodista ifjúsági műsor 10.45 Ortodox ifjúsági műsor 10.50 Református magazin 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 Universitas 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.45 Térkép 14.15 Család-barát 15.35 Srpski ekran 16.35 Magyar gazda 17.00 Útravaló 17.15 Tálentum 17.50 Visszatérés Benyovszky-szigetére 19.00 Hogy volt?! Az 1990- es év tévéműsoraiból 20.00 Nevetni kell, ennyi az egész 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 Tabaluga 15.45 Pupákok 15.50 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.05 Tehénke-mesék 16.20 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Párizsi helyszínelők 23.30 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón: Therapy? – Inspirációk 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma. 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek. 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.00 Hal a tortán 21.20 Sherlock és Watson 23.25 Red Carpet 23.35 Propaganda

SZERDA, április 13

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 Váratlan utazás. 9.25 Alpesi őrjárat 10.25 Család-barát 11.45 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum 14.30 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.35 Maradj talpon! 20.35 Skandináv lottó 20.45 Hawaii Five-0 21.30 Szabadság tér 56 22.20 Angi DUNA WORLD 7.45 Visszatérés Benyovszky szigetére 8.45 Rejtélyes 20. század 9.15 A nagyok 9.55 Kék bolygó 10.15 Vatikáni híradó 10.45 Világ-nézet 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A párduc és a gödölye. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok 14.40 Család-barát 15.55 Hrvatska kronika 16.55 Kárpát expressz 17.20 Tálentum 17.45 Burdosház Amerikából 18.55 Hogy volt?! Görbe János 19.55 V. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 Tabaluga 15.45 Pupákok 15.50 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.05 Tehénke mesék 16.20 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Soulution 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma. 13.50 Walker, a texasi kopó. 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek. 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.00 Hal a tortán 21.20 A bébisintér. vígjáték 23.10 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.20 Lángoló Chicago

7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Fókusz plusz 12.50 Story extra 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Castle 22.55 Híradó 23.25 21. század – A legendák velünk élnek

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Autogram 12.25 Story extra 13.00 Nevelésből elégséges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Szulejmán 23.00 RTL-híradó 23.30 Házon kívül

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda I 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Kincsvadászok társasága. kalandfilm 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Graceland 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: A harmadik lány. krimi 19.25 A hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Négy esküvő és egy temetés. vígjáték 23.30 Bostoni halottkémek VIASAT 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines – Határtalanul 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám. 23.00 CSI: A helyszínelők 23.55 CSI: A helyszínelők

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 17.55 Barátok babával. 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul STORY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek I., 8–9. 14.05 A farm, ahol élünk16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Randevú a halállal. Ang. krimi 19.25 A hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Parányi varázslat. Am. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Füstölgő ászok akcióvígjáték 23.20 Kíméletlen bosszú. akciófilm

7:00 West Ham United – Arsenal 9:00 Swansea – Chelsea 11:00 Manchester City - West Bromwich Albion 13:00 Futgolf 13:15 Southampton – Newcastle United 15:15 Sunderland – Leicester City 17:15 Lóverseny magazin 17:30 Liverpool - Stoke City 19:30 Skót foci 20:00 Angol foci 21:00 Tottenham Hotspur - Manchester United STV 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom. 16.55 Késő este. Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párbaj. 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szerelem, örökség, portugál 21.50 Riporterek 22.25 Óvárosi bűnügyek 23.25 Az élet sava-borsa. STV 8.55 Kvartett 9.25 Szemtől szemben 9.50 Rendőrségi magazin 10.20 Mélységi rekord. 11.30 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Kulturális körkép 12.35 Nemzedék 13.00 A Parkinson-kór 13.20 A 9000. számú fogoly. 14.00 Park 15.00 Hegyek és erdők 15.30 Német magazin 16.00 Műalkotások sorsa 16.30 Autószalon 16.45 Kincsek.sk 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Váróterem. 21.25 A szlovákiai elit galériája 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.25 Sport 22.40 Köszönöm, jól. Szlov. film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.50 Családi esetek. 11.50 Cobra 11 12.50 A farm 14.00 A farm 16.00 Családi esetek. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.05 20.30 Felsőalsó 21.40 Kredenc 22.15 A farm – realityshow

9:00 Motherwell – Celtic 11:00 Skót foci 11:30 Liverpool - Stoke City 13:30 Tottenham Hotspur - Manchester United 15:30 Angol foci 16:30 Manchester City - West Bromwich Albion 18:30 WTA tenisz- magazin 19:00 West Ham United – Arsenal 21:00 Heart of Midlothian - Aberdeen STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Halálbiztos diagnózis. krimisor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa, 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom doksor. 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.05 Az eltűnt. 22.50 Különleges ügyosztály krimisor., 23.35 Az élet sava-borsa 0.20 Az eltűnt. STV 11.40 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.40 Kulturális körkép 12.45 Hallássérültek tévéklubja 13.15 A világegyetem… és mi… 13.50 Az első űrhajós 14.30 Tudomány 15.00 Hegyek és erdők 15.30 Ruszin magazin 16.00 Műalkotások sorsa 16.25 Energetika 16.40 Tesztmagazin 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem. Váratlan találkozások 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.15 Tipsport-ligajégkorongmérkőzés 22.00 Hírek 22.40 Suri. Dokfilm MARKÍZA 8.30 Az anyós 9.40 Forr a bor 10.45 Családi esetek 11.40 Cobra 11 12.45 Monk 13.40 A farm 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.45 A farm 23.00 Családi esetek.

7:00 Manchester City - West Bromwich Albion 9:00 Liverpool - Stoke City 11:00 Angol foci 11:55 Heart of Midlothian – Aberdeen 13:50 Skót foci 14:20 Lóverseny magazin 14:35 Watford – Everton 16:35 Southampton – Newcastle United 18:30 PL Netbusters 19:00 Sunderland – Leicester City 21:00 Motherwell - Celtic STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.50 Az élet sava-borsa 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Bajnokok Ligájalabdarúgómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája 23.30 Az élet sava-borsa STV 9.55 Műalkotások sorsa 10.20 Mélységi rekordok 11.35 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.25 Szlovákia természeti kincsei 12.55 Eltávozás. 13.55 Az elveszett otthon 14.35 Drogcsapda15.00 Hegyek és erdők. 15.30 Magyar magazin 16.00 Műalkotások sorsa 16.25 Természetbarát-magazin 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.15 Tipsport-ligajégkorongmérkőzés 22.00 Hírek 22.30 Kinorama 23.00 Az utolsó portré. Dokfilm MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.40 Forr a bor. 10.45 Családi esetek11.40 Cobra 11 12.40 Monk 13.40 A farm 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor. 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Kredenc 23.40 Blöff

7.15 Védelmezők 8.20 Bírósági akták 10.30 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.45 Akkor Nyugaton show-műsor

8.15 Bírósági akták 10.30 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh– szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.45 Viszlát, nagyi! 15. 22.25 A Geiss család 23.25 The Glades

6.30 Híradó 7.25 Védelmezők 8.30 Bírósági akták 10.30 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Hetedik mennyország 22.15 Ilyen az élet 23.10 The Glades – Tengerparti gyilkosságok

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai, 13.45 A bosszú aszszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 A nagy svindli 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A narancsvidék STORY TV 10.30 Dallas. 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás. 17.20 Poirot: Macska a galambok között. 19.25 A hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Kisvárosi gyilkosságok 23.15 Bostoni halottkémek. VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines – Határtalanul 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 23.55 Két pasi – meg egy kicsi

cSüTöRTöK, április 14 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.25 Váratlan utazás 9.15 Alpesi őrjárat 10.15 Család-barát 11.45 Tavasz ünnep 2016 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy , 4/4. 13.25 Az Ushuaia expedíció 14.15 Szívek doktora 15.00 Halálbiztos diagnózis 15.55 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 A Bagi Nacsa show 21.40 Éjszakai rohanás Am. film 23.45 Kenó 23.50 Tavaszünnep 2016 DUNA WORLD 7.45 Burdosház Amerikából 8.50 Hazajáró 9.20 Magyar krónika 10.00 Tessék! 10.20 A sokszínű vallás 10.35 Biblia és irodalom 10.45 Kereszttények 10.55 Így szól az Úr! 11.35 Forduljon Psmithhez. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.15 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.15 Rondó 17.10 Család és otthon 17.45 A Lyme – Egy régmúlt kór hajnalán 19.00 Hogy volt?! Tóth Enikő 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 13.05 Le a cipővel – Nyár a szigeten Magy. ifj. kalandfilmsor., 2/1. 14.15 Állati melósok 14.50 Marci 15.15 Tabaluga 15.45 Pupákok 15.50 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.05 Tehénke-mesék 16.20 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64. 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Elcserélt lányok 23.25 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón: 30Y 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma. Mex. sor., 81. 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek. Török sor., 41. 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.00 Hal a tortán – A küldetés 21.20 NCIS XIII. 22.25 NCIS: Los Angeles 23.30 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.40 Felejthetetlen 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Street Kitchen 12.25 Story extra 13.00 Nevelésből elégséges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. sor., 51. 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 CSI: Miami helyszínelők 22.50 RTL-híradó 23.25 Magyarul Balóval 7.00 Hupikék törpikék m8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A szingli fejvadász. Am. akcióvígjáték 20.00 Hagyjál főzni! 20.50 Európa-ligalabdarúgómérkőzés (élő) 23.10 Showder Klub STORY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot 19.25 A hegyi mentők 20.30 Szex és New York VI., 5. 21.00 Álom és szerelem: Katie Forde. Ném. rom. film, 2. 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.30 Will és Grace 7.20 Jóbarátok 7.45 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines – Határtalanul 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 14.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Négy esküvő 22.10 Rocksztár vígjáték 7:00 Miroslav Lažo portré 7:25 Motherwell – Celtic 9:20 Skót foci 9:50 Niche 10:20 Southampton – Newcastle United 12:20 Lóverseny magazin 12:35 WTA tenisz-magazin 13:05 Swansea – Chelsea 15:05 PL Netbusters 15:35 Sunderland – Leicester City 17:35 Angol foci 19:00 West Ham United – Arsenal 21:00 Manchester City - West Bromwich Albion STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.25 Értelem és érzelem Am.–ang. film 22.35 Julie Lescaut STV 6.30 Hírek 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.25 Magyar magazin 9.55 Műalkotások sorsa 10.20 Garzonlakás. Tévéjáték 11.35 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Farkasok hegye 13.20 Pter Ševčovič költő és drámaíró portréja 13.55 Az elveszett otthon 2. Dokfilm 14.30 Mozimagazin 15.00 Hegyek és erdők 15.25 Roma magazin 15.50 Nemzetiségi hírek 16.00 Édenkertek 16.20 A szlovákiai falvak enciklopédiája 16.45 Szlovákia–Oroszország Euro Hockey Challenge jégkorong- mérkőzés 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom: Mellrák 20.45 Európa-ligalabdarúgómérkőzés 23.00 Tudomány 23.25 Rendőrségi magazin 0.00 Hírek MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.40 Forr a bor 10.50 Családi esetek 11.55 Cobra 11 13.00 Monk 14.00 NCIS V 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.45 Forr a bor 23.00 Családi esetek 7.30 Védelmezők 8.35 Bírósági akták 10.40 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.15 Inkognitó Szórakoztató show 22.35 Dr. Ludsky 23.55 The Glades – Tengerparti gyilkosságok

PÉNTEK, április 15

DUNA 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Váratlan utazás 9.15 Alpesi őrjárat III., 20/18. 10.20 Család-barát 11.45 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum. A tündérkörök rejtélye 14.30 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.35 Maradj talpon! 20.35 Virtuózok 22.00 Nora Roberts: Azúrkék égbolt 23.35 Kenó 23.40 Tavasz ünnep 2016 23.55 Tiszteld anyádat és anyádat! Fr. filmvígjáték DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.45 Boldogok szobrásza 8.45 Magyarország 2000 9.25 Iskolapad 9.55 Élő egyház 10.15 Katolikus krónika 10.45 Isten kezében 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Saroküzlet. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.45 Családi krónikák 14.20 Család-barát 15.40 P amende 16.15 Összhang 16.45 Kosár 17.10 Tálentum 17.45 MMA-portrésorozat – Haris László 18.40 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 19.00 Hogy volt?! Tomanek Nándorra emlékezünk 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.05 Le a cipővel – Nyár a szigeten 14.15 Állati melósok 14.50 Marci 15.15 Tabaluga 15.45 Pupákok 15.50 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.05 Tehénke-mesék 16.20 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64. 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.35 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Zsidók és muszlimok – távol és mégis oly közel, 4/4. 23.40 Akvárium Stage Pass. Zanzibár

SZOMBAT, április 16

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Barátom, az elefántom Am. film 10.40 Noé barátai 11.15 Térkép 11.45 Tavasz ünnep 2016 – fesztiválhíradó 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Csólyospálos 13.30 Hazajáró 14.00 Magyar Krónika 14.30 Peru, Chile, 9. 15.00 Szerelmes földrajz 15.35 A Hamis Izabella. Magyar film 17.00 Gasztroangyal. Orosz konyha 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.35 Francia csók Am.–ang. rom. vígjáték 21.25 Sorstalanság. Magyar film 23.45 Kenó 23.50 Tavasz ünnep 2016 DUNA WORLD 8.20 Unió28 8.45 Kosár 9.10 Itthon vagy! 9.45 Szeretettel Hollywoodból 10.10 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Aranypáva. Magy. film 13.00 Híradó 13.15 Család barát 14.40 Novum 15.10 Képtelen történet. Magy. tévéfilm 16.00 Ebéd előtt Tévéfilm 16.15 Szabadság tér ‚56 17.00 Hogy volt?! 18.00 Csináljuk a fesztivált 19.00 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned! 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.30 Legenda 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 Idesüss! Életmesék 12.55 Tintin kalandjai 13.25 Varázslók a Waverly helyből 14.15 A hat hattyú. Ném. mesefilm 15.50 Willy Fog újabb kalandjai 16.20 Inami 16.50 Pöttöm George 17.15 Gyerekversek 17.20 Mirr-Murr kandúr kalandjai 17.30 Alvin és a mókusok 17.55 Thomas, a gőzmozdony 18.20 Bob, a mester 18.45 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 MR2 Akusztik a Müpából

7.00 TV2-matiné 8.20 Éjjel-nappal szülők Am. sor., 2. 8.50 Otthon a kertben 9.25 Trendmánia 9.55 Egészségklinika 10.30 Babavilág 11.00 Otthontérkép 11.35 Poggyász 12.05 Szalonskicc, 6. 12.35 Duval és Moretti. 3–4. 14.50 Gyilkos sorok 15.55 Őrangyalok 18.00 Tények 18.50 Kisme6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 nők – tehetségkutató, 2. 21.50 Derült égből szerelem rom. film Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.00 Hal a tortán 21.20 G. I. Joe: A kobra árnyéka. 6.35 Kölyökklub 9.30 Teleshop 10.25 Brandmánia 10.55 Street Kitchen, 46. 11.25 Autógram, 6. 12.00 Nyugi, Charlie! I. 12.50 A nagy svindli IV., Am. akciófilm 23.50 Red Carpet – Sztárok testközelben 10–11. 14.55 Farm – Vissza az időben 16.05 Beépített koszorúslány. Am. rom. akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Farm – A 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 megmérettetés, 24. 21.35 Gyertek át szombat este! Game show, 4. 22.40 Topshop 11.50 Egészségkalauz 12.25 Story extra 13.00 Nevelésből Bankcsapda. Ném.–am. akcióvígjáték elégséges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm – Vissza az időben, 22. 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben, 23. 20.00 Éjjel-nappal Bu- 7.00 A szerelem foglyai 8.00 Rachel Khoo konyhája: Párizs, 3. 8.30 Egészdapest 21.20 Barátok közt 22.00 Showder Klub 23.00 RTL-híradó 23.30 ségkalauz 9.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 11.00 Hazug csajok társasága 12.50 Az elnök emberére talál. Am.–ném. vígjáték 15.00 Új csaj Magyarul BalóvalSegítség, bajban vagyok! 45. 16.00 A narancsvidék 17.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 A három testőr. Am.–fr.–ang. akciófilm 22.05 Homeland – A belső 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem fog- ellenség 23.10 A szingli fejvadász. Am. akcióvígjáték lyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia – A sors üldözöttje. 15.35 BaSTORY TV rátok közt,16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 A szállító 20.00 Új csaj II. 20.30 Hagyj 9.05 Balu kapitány kalandjai 10.05 Parányi varázslat. A család. Am. rom. főzni! 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok köztNew York film 11.55 Álomhajó. Puerto Rico 14.00 Az Alpesi Klinika 16.00 Született feleségek 18.00 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Miss Marple: Éjféltájt. Angol STORY TV krimi 22.10 Szex és New York 23.20 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utaVIASAT zás17.20 Poirot: Lord Edgware halála. Ang. krimi 19.25 A hegyi mentők II. Ném. sor., 6. 20.30 Szex és New York 21.00 Bosszúállók. Am. ka- 6.45 Trendközelben 7.10 Will és Grace 8.05 Szívek szállodája 9.00 Szílandfilm 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas vek szállodája 9.55 Amerikai mesterszakács10.50 Kettős ügynök IV. Amerikai sorozat12.45 Négy esküvő13.45 CSI: A helyszínelők 14.45 NCIS: VIASAT 7.45 Jóbarátok 8.15 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős Los Angeles 16.30 Next – A holnap a múlté. Amerikai akciófilm 18.25 Juügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines – Határta- rassic Park Amerikai kalandfilm 21.00 Harry Potter és a félvér herceg. lanul 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.05 Jim 7:00 Tottenham - Manchester United 9:00 Angol foci 10:00 WTA Premier szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Next – A holnap a Charleston 12:00 Angol foci 13:40 Norwich – Sunderland élő közv 15:55 múlté. Am. akciófilm 23.00 (Ál)Arc. Am. akciófilm Bournemouth – Liverpool élő közv 18:25 Chelsea - Manchester City élő közv 20:35 Manchester United - Aston Villa STV 7:00 Angol foci 7:55 Skót foci 8:25 WTA tenisz-magazin 8:55 Lóversenymagazin 9:10 Sunderland – Leicester City 11:05 Liverpool - Stoke City 6.35 Rajzfilmek gyerekeknek 8.20 Fidlibum 8.50 Törpék 9.15 Adj időt. 13:00 PL Netbusters 13:30 Ökölvívás olimpiai selejtező élő közv 16:30 Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.45 Atlantisz II. Ang. sorozat, 13/2. Angol foci 17:00 Ökölvívás olimpiai selejtező élő közv 20:00 Angol foci 10.30 Park. Csak fiataloknak 11.00 On air – információs magazin 11.25 A holló. Szlov. mesefilm 12.30 Julie Lescaut IX. Fr. krimisor., 4/4. 14.05 20:30 Motherwell - Celtic Lassie. Am. film 15.45 Szlovákia ízvilága (ism.) 16.20 Mit tudom én. SzóSTV 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis. rakoztató show (ism.) 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Krakkó 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Nap a háÉpíts házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 lóban. Ünnepi díjkiosztó gála 22.05 Kecske. Szlov. tévéfilm 23.20 Lassie. Hírek 16.30 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga V. 17.45 Párbaj18.10 Am. film (ism.) Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mit tudom én 21.55 STV Maffiózók. Miroslav Sýkora 22.25 Hírek 22.40 Ray Donovan II. 7.15 Rendőrségi magazin 7.45 Energetika. Magazin 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.00 Szlovákiai várak. Dokufilm 9.10 Szlovákiai műemlékek. A STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Szlovákok a nagyvilágban 8.55 markušovcei kastély 9.20 Történelem. Váratlan összefüggések 9.25 NemKvartett 9.20 Roma magazin 9.50 Édenkertek. Kratochvíle 10.10 Marka zedék 9.55 Az út 10.20 BL-magazin 10.50 Labdarúgó Európa Liga – öszNalezenka. Tévéfilm 11.30 Slágerről slágerre 12.00 Élő körkép 12.35 Kul- szefoglaló 11.55 Tenisz. FED-kupa (élő) 15.15 Szlovákia–Oroszország turális körkép 12.40 Orientáció 13.10 Labdarúgó-vb-magazin 13.35 Az el- Euro Hockey Challenge jégkorong- mérkőzés (élő) 18.45 Esti mese 19.15 veszett otthon 3. Dokfilm 14.05 Művészet 15.00 Hegyek és erdők 15.30 Tipsport Liga jégkorongmérkőzés (élő) 22.00 Fargo I. Am. krimisor., 10/1. Szemtől szemben 16.00 Telerégió 16.25 Őrangyalok 17.00 Nem vagy egye- 23.10 Nő az ablak mögött. Am.–ném. krimi. dül 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti MARKÍZA mese 20.00 Hírek 20.10 Família 20.35 Mint a vadlibák 3/2. 21.25 Teddy 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Római ikervakáció. Amerikai filmvígjámackó. Dán– thai–ang. filmdráma 23.00 Pozsonyi Dzsessznapok 2015 ték 10.15 Agymenők I. Amerikai vígjátéksor., 17/10. 10.45 A konyhafőnök MARKÍZA (ism.) 13.10 Sztárban sztár (ism.) 15.45 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.45 Családi ese- nap alatt Am. rom. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, tek 11.40 Cobra 11 12.40 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 A farm 15.00 benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Survivor Amerikai akcióthriller A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 22.40 Kolibrikód Am.–ang. akciófilm Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.30 A farm 21.40 A farm – párbaj 23.35 Családi esetek. Tévésorozat 8.15 Rajzfilmek 9.05 A Simpson család XIV. Am. anim. sor., 7–8. 10.00 A Geiss család – A milliomosok nehéz élete VI., 5. 11.00 Egy ropi naplója. 6.25 Híradó 7.20 Védelmezők 8.25 Bírósági akták 10.40 Főzd le anyá- Amerikai filmvígjáték 13.00 Terápiás szerelem Amerikai rom. vígjáték mat! 12.00 Híradó 13.15 Akkor Nyugaton 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 15.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.40 Viszlát, nagyi! Tévésor., 15. Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 18.20 A mieink. Szlov. vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jackie Chan: Új csapás Am. western- Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Akkor Nyugaton. Zenés showműsor vígjáték 23.00 Max Payne – egyszemélyes háború. Am. thriller 22.15 Szerelem és más drogok Amerikai rom. vígjáték

SPORT - HIRDETÉS

VASÁRNAP, április 17

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 KeresztTények 9.35 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.35 Evangélikus magazin 11.00 Az utódok reménysége 11.25 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Tavasz ünnep 2016 – fesztiválhíradó 13.10 Rúzs és selyem 13.45 A kapitány Fr.–ol. kalandfilm 15.25 Kísértés Magyar film 17.00 Hogy volt?! Psota Irén 18.00 Híradó 18.35 Doc Martin VII., 8/3. 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 A magányos ügynök Ang.–am. film 23.10 Kenó 23.15 Tavasz ünnep 2016 – fesztiválhíradó DUNA WORLD 7.00 Képtelen történet. Magy. tévéfilm 7.55 Virágzó Magyarország 8.20 Élő egyház 8.55 Minden tudás 9.20 Profit7 9.50 Noé barátai 10.20 Novum 10.50 Térkép 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Virtuózok 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.50 Szabadság tér ‚56 14.40 Család-barát 16.15 Rúzs és selyem 16.45 Önök kérték 17.45 Öt kontinens 18.10 Szerelmes földrajz 19.00 Gasztroangyal 20.00 Operett.hu, 8/8. 21.00 Híradó 21.30 Recsk 150–1953 3/1. 22.55 Öt kontinens 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 Idesüss! Életmesék 12.55 Tintin kalandjai 13.25 Varázslók a Waverly helyből 14.15 A fehér kígyó. Ném. film 15.50 Willy Fog újabb kalandjai, 26/17. 16.20 Inami 16.50 Pöttöm George 17.15 Gyerekversek 17.20 Mirr-Murr kandúr kalandjai 17.30 Alvin és a mókusok 17.55 Thomas és barátai 18.20 Bob, a mester 18.45 Esti mese 20.05 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Filmklub: Hair. Am. zenés film 23.40 Borgiák 7.00 TV2-matiné. Benne: Bogyó és Babóca; Korni és Berni; Irány Dinóföld!; Bubbi Guppik; Team Umizoomi 8.15 Éjjel nappal szülők 8.40 Nagy vagy, Győr! 9.10 a’la Car - Autós kalandok ínyenceknek, 6. 9.45 Tűsarok 10.15 Stahl konyhája 10.50 Az Év Pasija 11.20 Több mint TestŐr 11.55 Falforgatók 12.55 Csapdába csalva 13.30 Gyilkos sorok 15.40 Házibuli 2 – A házibuli folytatódik. Fr. vígjáték 18.00 Tények 18.50 A Nagy Duett 21.45 Transformers 2: A bukottak bosszúja. sci-fi akciófilm 6.45 Kölyökklub 9.30 Egészségkalauz 10.00 Teleshop 11.00 A Muzsika Tv bemutatja 11.30 21. század 12.00 Házon kívül 12.30 Nyugi, Charlie! 12.55 A vörös sas legendája. Sp. kalandfilm 15.30 Az ördög jobb és bal keze 2. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.50 Cobra 11 XX., 4. 19.50 Non-stop. Am.– fr.– ang. akciófilm 21.45 300. Am. akciófilm 7.00 Brandmánia 7.30 Az elnök emberére talál. Am.–ném. vígjáték 9.35 Marsupilami nyomában. Fr. vígjáték 11.40 Segítség, bajban vagyok! 16.40 A három testőr akciófilm 18.45 Négyen egy gatyában. Am.–ang. vígjáték 21.00 Agymenők 21.30 Agymenők 22.00 Heti hetes 23.00 Négyen egy gatyában. vígjáték STORY TV 8.55 A gumimacik 9.55 Balu kapitány kalandjai 10.55 Parányi varázslat: A család. Am. rom. film 12.50 Álomhajó. Puerto Rico

14.55 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Elveszett levelek 2. 21.00 Szex és New York 22.15 Szex és New York 23.25 Elveszett levelek VIASAT 6.25 Amerikai mesterszakács 8.05 Szívek szállodája 9.05 Will és Grace 9.35 Trendközelben 10.05 Top Forma, 4. 10.35 CSI: A helyszínelők 12.25 NCIS: Los Angeles. 13.20 Ace Ventura: Állati nyomozó junior Am. vígjáték 15.15 Jurassic Park kalandfilm 17.50 Harry Potter és a félvér herceg 21.00 Ál/Arc Amerikai akciófilm 23.55 London Boulevard. Amerikai–ang. krimi 7:00 Angol foci 7:30 Norwich City – Sunderland 9:30 Manchester United - Aston Villa 11:30 Everton – Southampton 13:30 Angol foci 14:25 Leicester City - West Ham United élő közv 16:55 Arsenal - Crystal Palace élő közv 19:05 Chelsea - Manchester City 21:00 Ökölvívás olimpiai selejtezők STV 7.25 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodálatos műterem 9.00 Dunai mesék. Mesefilm, 3/3. 9.35 Autószalon 10.10 Ushuaia VIII. Fr. természetfilmsor. 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem. Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: A titokzatos Kék vonat Ang. krimi 15.05 Ezt nem ismeri Hadimrška. Csehszlov. vígjáték 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Adriano Olivetti. Ol. életrajzi filmdráma, 2/1–2. 23.55 Öt perc múlva tizenkettő. Politikai vitaműsor (ism.) STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Horgászmagazin 10.10 Tesztmagazin 10.20 FehérKárpátok Dokufilm 11.05 Família Családi magazin 11.35 Hüvelyk Matyi Mesejáték 12.45 Tenisz FED-kupa (élő) 16.15 FK Senica– ŠK Slovan Bratislava Labdarúgó Fortuna Liga 18.45 Esti mese 19.05 A szó 19.15 Tipsport Liga jégkorongmérkőzés (élő) 22.00 Név nélkül Mex.–am. filmdráma MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.05 Jöttük, láttunk, visszamennénk Fr. vígjáték 10.15 Evolúció. Am. vígjáték 12.25 G. I. Joe: A kobra árnyéka. Am. akciófilm 14.40 Chart show Adela Banášová műsora 16.45 Kredenc Szórakoztató műsor 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Sztárban sztár. Show-műsor 23.05 Halálos fegyver 3. Am. akciófilm 5.55 Híradó 6.50 Egy ropi naplója. Am. vígjáték (ism.) 8.45 Rajzfilmek 9.20 Új kert – realityshow 10.20 Építünk, javítunk, fejlesztünk – realityshow 11.30 15 perc. Szakács 12.05 No Ordinary Family, 8. 13.05 A negyedik Amerikai sci-fi thriller 15.30 Jackie Chan: Új csapás Amerikai westernvígjáték (ism.) 17.55 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 22 perc Orosz akciófilm 22.25 Börtönregény Amerikai krimithriller

Oznámenie o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže Obec Dedina Mládeže vyhlasuje v zmysle ustanovení § 281 až § 288 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka obchodnú verejnú súťaž na prenájom nebytového priestoru – časť stavby skladu hasičskej výzbroje, súpisné číslo 219 na parcele č.268/1 nachádzajúceho sa v k. ú. Dedina Mládeže, vedeného na LV č.256. Znenie súťažných podmienok a základnú informáciu o predmete je možné získať: - na adrese: Obec Dedina Mládeže Nám. 4. apríla č.7/8, 946 03 Dedina Mládeže - na internetovej stránke obce: www.obecdedinamladeze.sk - e-mailom na adrese: ocu_dedinamladeze@gutanet.sk Termín obhliadky je možné dohodnúť na obecnom úrade v Dedine Mládeže na hore uvedenej adrese, tel. č. 035/7779 131, mobil: 0918 873 241. Lehota na predkladanie návrhov končí dňa 27. apríla 2016 o 12.00 hod. JUDr. Ing. Gabriela Gönczölová starostka obce

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületek és magánszemélyeknnek ek A LEGJOBB ÁRON!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Sport - asztalitenisz

68-an versenyeztek gútán Megdőlt a részvételi rekord a nemrég Gútán rendezett asztalitenisz-tornán, ahol a küzdelmek két kategóriában zajlottak. Az amatőrök közt 30-an próbáltak szerencsét, míg a járásban jegyzett játékosok versenyében 38-an mérték össze tudásukat. Két igazi veterán, a 80 éves negyedi Greman József és a 75 éves nagymegyeri Laczkó Tibor is benevezett, és olykor a ﬁatalokat is megszégyenítő ügyességgel bűvölték a kaucsuklabdát.

Eredmények: Amatőrök: 1. Lukács László (Ógyalla), 2. Nagy Róbert (Negyed), 3. Kleman Miroslav (Tótmegyer-Palárikovo) Jegyzett játékosok: 1. Petrák Tibor, 2. Lehotka Peter, 3. Gajdoš Richard (mindhárman érsekújváriak) Páros verseny: 1. Konč Juraj/Čermák Alexander (Perbete/Érsekújvár), 2. Varga Artúr/Zifcsák Richard (Gúta), 3. Petrák Tibor/Danczi Szabolcs (Érsekújvár)

Balról jobbra: Leczkési Sándor – főszponzor, Kárpáty Ernő - a városi sportbizottság elnöke, Petrák Tibor - aranyérmes, Szabó Tamás, Lehotka Peter – 2. hely, Gajdoš Richard – 3. hely, id. Molnár Gábor - 4. helyezett, Múčka Karol és Balogh Árpád szervezők.

Komáromi sikerek a sportolimpián Múlt héten rendezték meg Léván a speciális alapiskolák sportolimpiáját. Az idei versenyen 16 speciális iskola képviseltette magát a Nyitrai kerületből.

A komáromi speciális alapiskola is részt vett a versenyen, a lányok az első helyen végeztek, míg a fiúk a második helyet szerezték meg. Atlétikában, kispályás fociban és kidobósban versenyeztek. A tanulókat Wágner Ivett és Szabó István készítette fel a versenyre, akik már most várják a folytatást, hogy jövőre ugyanitt részt vehessenek a sportolimpián. -d-

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SPorT Kosárlabda

Komárom kiütéssel jutott a döntőbe

MBK Rieker COM-therm Komárom - BK Inter Incheba Bratislava 102:70 (34:16, 22:16, 25:21, 21:17 ) - Thompson 24 (5 tripla), Alawoya 20 (9 lepattanó), Vido 14 (6 lepattanó), Bannister 13 (11 assziszt), Bilič 10 (7 lepattanó), Kozlík 9, Halada 6, Haviar 4 Bannisterék hatalmas elánnal kezdtek, és már rögtön a mérkőzés elején nyomaté-

Fotó: Karol Scholtz

A szlovák kosárlabda extraliga elődöntőjében a komáromiak a pozsonyi Intert kapták, és ekkor még senki sem gondolta, hogy a négy győztes meccsig tartó párharc negyedik összecsapását 3:0ás előnnyel kezdik meg. A Duna-partiak végül lemosták fővárosi riválisukat, ezzel pedig kiharcolták a bajnoki cím megvédésenek lehetőségét.

kosították: ezen az estén bizony ők jutnak a döntőbe. Ennek megfelelően már az első negyedben elhúztak, a másodikat pedig 18 pontos előnnyel kezdték meg. Ez egy kicsit meg is nyugtatta őket, hiszen a folytatásban már nem volt akkora különbség a két csapat közt,

ugyanakkor a hazaiak félidőre még 6 pontot hozzápakoltak az előnyhöz, ezért a végső győzelem már csak egy karnyújtásnyira volt. A folytatásban a fővárosi alakulat rengeteg hibát vétett, Thompsonék pedig ezeket köszönték szépen, és tovább szárnyaltak. A triplákat is biz-

tos kézzel dobálták: a 16 hárompontos 39 kísérletből jött össze, ami 41%-os sikerességet jelentett, szemben a pozsonyiak 12 százalékával. Ristanovič legénysége ugyanakkor szinte minden másban is felülmúlta a sokkal nagyobb költségvetéssel operáló ellenfélt. A döntőbe

jutás tehát négy meccsen eldőlt, a végső küzdelemben pedig a komáromiak ellenfele a Privigye-Kassa párharc győztese lesz. Dragan Ristanovič (Komárom edzője): „Egyszerűen hihetetlennek tűnik a 4:0, és újfent el kell mondanom, hogy erre még én sem számítottam. Az első két meccs után ugyan éreztem, hogy van keresnivalónk, végül ez ma be is bizonyosodott. Megcsináltuk, mert hittünk magunkban" Ľubomír Urban (az Inter edzője): „Az elejétől kezdve tudtuk, hogy Komárom a saját közönsége előtt nagyszerű kosárlabdára képes, ez pedig most is látszott, hiszen a játék minden egyes mozzanatát élvezték. Az ellentámadásokból nagyon sok triplát szereztek. Azt hiszem, megérdemelten jutottak a döntőbe".

Úszás

rengeteg érem az Újvári Nagydíjon Az idén is megrendezett úszóversenyen összesen 33 magyar és szlovák klub képviseltette magát, természetesen a komáromiak sem hiányozhattak. Bielik Kevin és Dikácz Bence is négy aranyérmet szerzett, de Szász Miriam (Delta) még őket is felülmúlta, hiszen 5 futamban sem talált legyőzőre. Berkes Tamara (KomKo) három aranyéremnek örülhetett. Dobogósok: Bielik Kevin: 4 aranyérem (50 m mell, 100 m mell, 200 m mell, 400 m egyesúszás), 2 ezüstérem (200 m gyors, 50 m pillangó) és 1 bronzérem (100 m pillangó) Dikácz Bence: 4 aranyérem (20 0m gyors, 200 m mell, 100 m pillangó, 400 m vegyesúszás), 1 ezüstérem (100 m mellúszás) és 2 bronzérem (100 m gyors, 50 m pillangó)

Bielik Kevin és Dikácz Bence

A KomKo úszóklub eredményei: Berkes Tamara: 3 aranyérem (50 m mell, 100 m mell, 200 m mell), 1 bronzérem (50 m gyors) Kardhordó Richard: 2 aranyérem (100m mell, 200 m mell), 1 ezüstérem (50 m mell) Kopčok Max: 3 aranyérem (50 m hát, 100m hát, 100 m gyors), 1 ezüstérem (50 m pillangó) Peťkovský Šimon: 2 aranyérem (50 m mell, 100m mell) Karin Pénzes: 1 aranyérem (50 m hát) Czigle Patrik, Čéry Branislav, Karcagi Kitt, Maitz Máté és Patus Keve ezúttal nem tudtak a dobogóra állni.

A Delta úszóklub eredményei : Szász Miriam: 5 aranyérem (50 m hát, 50 m gyors, 100 m hát, 100 m gyors, 50 m pillangó) Dinušová Martina: 1 ezüstérem (50 m mell) Juhász Attila: 1 ezüstérem (50 m pillangó), 1 bronzérem (100 m gyors) Ifj. Knihár Michal: 1 bronzérem (100 m mell) Szász Ema, Zauko Viktor és Elias Simon saját eddigi rekordjuk közül többet is megdöntöttek, ezúttal sajnos egyik eredmény sem ért érmet.

DELTA

SPORT Úszás

Birkózás

Bangha Dezső három Kadétok országos bajnoksága érmet nyert A szenior úszók Szlovákiában rendezett idei nemzetközi bajnokságán a csölösztői fedett uszoda 25 méteres medencéjéből Bangha Dezső (KomKo) sem hiányozhatott. A komáromi úszó az 1932-36-ban születettek korcsoportjában 200 (4:15,07) és 800 (18:04,93) méteres gyorsúszásban is győzni tudott, az 50 méteres gyorsúszás döntőjében (0:49,44 idővel) pedig a harmadik helyen ért célba.

Április első hétvégéjén Pozsonyban szervezték az idei országos bajnokságot, ahol az ifjú birkózók kötött- és szabadfogásban is bemutathatták tudásukat. Régiónkat több klub is képviselte, a kötöttfogásúak csapatversenyében a komáromi Spartacus végül a harmadik helyen végzett.

A görög-római stílusban egyébként régiónkból hárman is országos bajnokok lettek: az 50 kilósok közt a gútai Lakatos Lucián diadalmaskodott, míg az 54 kilósok közt a

marcelházi Megály Zoltán ért a csúcsra. Az 58 kilós (marcelházi) Parádi József is aranyéremmel térhetett haza. A komáromi Hulman Nikolas ezüstérmet, míg Dolník Krisztián és Nagy Arnold, valamit a naszvadi Keszi Bálint bronzérmet szerzett. Lakatos Lucián szabadfogásban sem talált legyőzőre, míg ugyanebben a súlycsoportban a marcelházi Opálka Kevin bronzéremig jutott, csakúgy, mint a marcelházi Megály Zoltán. A madari Csicsó Adrián csak a döntőben kapott ki.

Karate

Bogár és Jóba is érmet nyert

Futás a Balatonnál Idén is megrendezték a Badacsony-Balatonfüred (45 km) és a BalatonfüredSiófok (49 km)közötti kétnapos futóversenyt. A kemény megmérettetésen Komáromból hárman vettek részt. Kovács Júlia (13. helyen végzett), Lévay Szilvia (12.) és Kele Géza is teljesítették a távot.

Szerbiában tartották a 45. Golden Belt Čačak elnevezésű nemzetközi karateversenyt, ahol a szlovák válogatott színeiben két gútai is pallérozott. Bogár Dominika az 54 kilós juniorok közt formagyakorlatban és küzdelemben is első lett, míg Jóba Attila a 76 kilós kadétok közt szerezte meg a bronzérmet.

Az első napon viszonylag nagy szintkülönbségekkel kellett megküzdeni, a résztvevők hullámvasúton érezhették magukat, hiszen a hosszú emelkedők után gyors lejtők következtek. A második napon régiónk futói együtt teljesítették a távot. Helyszíni beszámolók alapján a hangulat remek volt, a futókat nagyon sok érdeklődő bíztatta, és a szervezés is szinte hibátlanra sikeredett.

Duna menti Duatlon KARVA. A napsütéses, szélcsendes időjárásban ötödik alkalommal került megrendezésre a Duna Menti Duatlon, amely egyben a szlovák kupa harmadik fordulója volt. A 9 órakor kezdődő verseny 72 résztvevője több kategóriában (2,5 és 5 km-es futásban és 20 km-es kerékpározásban) mérte össze tudását. Az 5 km-es futásban mindjárt a start után a tavalyi év győztese, a lévai Tadeáš Fazekaš tört az élre. Az ő iramát csak a besztercebányai Peter Šilla tudta végig tartani. A harmadik helyért sokáig küzdött a szintén lévai Jakub Mészáros és az érsekújvári Tri-

atlon Klub színeiben versenyző spanyol nemzetiségű Benato Bengoecheao. Végül jobb kondíciójának köszönhetően Mészáros szerezte meg a harmadik helyet. A női mezőnyben a dobogós versenyzők (Kristína Jesenská, Ivana Kuriačková és Silvia Valová) szinte egyforma idővel futották le az 5 km-es szakaszt. A végső szakaszban a ﬁatalabb Kristína Jesenská volt a leggyorsabb, így ő szerezte meg a győzelmet. Az ünnepélyes eredményhirdetésre a község főterén került sor. A díjakat a Szlovák Triatlon Szövetség elnöke, Jozef Jurášek, és Karva polgármestere, Duka Gábor adta át. Duka elmondta: megválasztása óta (2012) a legfőbb célja, hogy legalább egy férﬁ és egy női versenyző kijusson a 2016-os, Brazíliában megrendezésre kerülő Nyári Olimpiai Játékokra. Kép és szöveg: miriák

2016. április 11.

SPORT

Kézilabda

megálljt parancsoltak az éllovasnak Egy hónapos szünet után folytatódott a női kézilabda liga 16. fordulója, járási csapataink pedig sikerrel vették az újabb akadályt. A Ferplast hozta a kötelező győzelmét, hiszen nyolc góllal bizonyult jobbnak a mocsonokiaknál, az aranyosi gárda viszont nem kis meglepetésre legyőzte a listavezető nagymihályiakat. A második ligában is elindultak a csatározások. Gúta Nyárasd együttesét fogadta hazai pályán, végül 11 góllal győzött.

Fotó: Töltésy Rudolf

Csallóközaranyos – Michalovce jun. 26:21 (12:9) A találkozó hazai szempontból mesébe illően kezdődött. Két perc leforgása alatt 3:0 állt az eredményjelző táblán. Ez picit meg is fogta a listavezetőt, akik csak 6:2-es hazai vezetésnél kezdtek ébredezni. Ezekben a percekben a hazai védelem jól muzsikált, és a kontrák is rendre bejöttek, nagy zavart keltve ezzel a vendégek háza táján. Nem csoda, hogy a nagymihályiak edzője időt kért, hiszen nem úgy működött a gépezet, ahogy az egy éllovastól elvárható. Bár öt WHIL kerettaggal érkeztek, a Kóczán Mór sportcsarnokban olyan eget rengető dolgokat nem nagyon produkáltak: a hazai csapathoz 10:8-nál voltak a legközelebb, addig viszont az aranyosiak forgatókönyve szerint zajlott a meccs. A második játékrész két gyors hazai kontragóllal indult. A hazai lányok megérezték a lehetőséget, és továbbra is keményen védekeztek, ráadásul a támadó szekcióban többen is remekeltek. Dohnanec Evelin például élményszámba menő találatokkal dobogtatta meg a hazai szíveket. Olajos Viktória harciassága és remek ütemérzéke sok esetben végződött góllal, de említhetnénk még a

többieket is, akik nem ijedtek meg attól az éllovastól, mely hat egymást követő meccsen nem talált legyőzőre. A nagymihályiak viszont ezen a napon csalódást okoztak, de ehhez természetesen kellett az ellenfél is. Az aranyosiak megérdemelték a sikert, hiszen a november óta veretlen Iuventa ezúttal üres kézzel távozott. Csallóközaranyosi találatok: Dohnanec Evelin 8, Szabó Júlia 5, Szalai Szilvia 4, Kasznár Marianna, Olajos Viktória 3-3, Nagy Orsolya, Petra Talárová, Marta Kvasňovská 1-1. Naszvad/ímely - Močenok 33:25 (17:10) Négy hét elteltével újból megtelt a Vlahy Jenő Sportcsarnok. A közönség sikerre éhezett, a hazai csapat pedig a pontokra, hiszen ez a szezon eddig nem úgy alakult, ahogy elképzelték. Eleve jó mérkőzésre volt kilátás, mert mind a két csapat a szép kézilabdát helyezi előtérbe a kemény, romboló játék ellenében. A hazaiak tisztában voltak azzal, hogy a siker kulcsa csak a hibátlan védekezésben és a helyzetek nagy arányú kihasználásában rejlik. Ennek ellenére a vendégek kezdtek jobban, és az első támadásuk gólt is eredményezett, de mint később kiderült, először és utoljára vezettek, hiszen a hetedik percben már 5 gólos „mínuszban" kézilabdáztak. Természetesen megjött a hazai szurkolók hangja is: hajtották a csapatot, amelynek végre ment a játék. Ennek köszönhetően Haris Edináék rövid időn belül nyolc gólra húztak el. A mocsonokiak ezután taktikát váltottak, a két beállós játékát eröltették, és sikerült is három gólra lefaragni a hátrányt. Miškovič edző védencei viszont gyorsan alkalmazkodtak, így a félidőt hétgólos előnnyel zárták. Fordulás után is remekül játszott a csapat, folytatta a kitűnő védekezést, a gyors kontrákat, egy pillanatra sem engedte az ellenfelet kibontakozni. A vendégek sok ﬁgurára alapuló játéka teljesen öszszeomlott. Ami viszont mindenképpen szimpatikus volt, hogy egy pillanatra sem adták fel, mindent megpróbáltak, de a hazaiakat ezen a mérkőzésen nem tudták megállítani. A nagyon lelkes közönség élvezte a szebbnél szebb gólokat, és az előny csak egyre nőtt: az 52. percben már 12 góllal vezettek. Az utolsó öt percben lehetőséget kaptak a ﬁatalabb játékosok, ekkor az ellenfél kicsit feljött, de még így is nyolcgólos hazai győzelemmel zárult az egyébként jó színvonalú, remek összecsapás. A közönség természetesen vastapssal köszönte meg a teljesítményt. Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 11, Klaudia Miškovičová, Molnár Borbála 7-7, Olajos Mi-

Schirilla Komáromnál úszott Április 2-án a magyar nemzet „Rozmárja" azzal a céllal érkezett Komáromba, hogy átússza a Dunát. Bemelegítés gyanánt (helyi sportolókkal és sportszeretőkkel karöltve) az Erzsébet-hídon kocogott át a város északi részére, majd onnan úszott vissza Dél-Komáromba. Később a megjelenteknek közönségtalálkozót tartott. Nem hivatalosan a komáromi Extrém Sporklub és a Gútai Rozmárok néhány képviselője is Schirillával tartott, így ők is átúszták az ilyenkor nem igazán kedvező hőmérsékletű folyót.

lada, Lucia Ožvaldová 3-3, Szabó Veronika 2. További eredmények: Inter – Bánovce 28:25, Topoľčany – Hlohovec 27:38, Trenčín – Stupava 31:27, Bern. Košice – Šurany 22:32 A női kézilabda liga állása 1. Michalovce jun. 6 12 1 3 2. Šurany 16 12 0 4 3. Inter Bratislava 16 10 3 3 4. Hlohovec 16 9 2 5 5. Trenčín 16 10 0 6 6. Bánovce 16 7 3 6 7. Cs. aranyos 16 7 2 7 8. Naszvad/ímely 16 7 0 9 9. Močenok 16 6 2 8 10. Topoľčany 16 4 1 11 11. Bern. Košice 16 3 0 13 12. Stupava 17 3 0 14

497:360 474:396 463:423 460:426 433:423 490:477 372:382 406:413 410:417 474:531 356:485 398:498

25 24 23 20 20 17 16 14 14 9 6 6

II. LIGA Gúta- Nyárasd 28:17 (14:7) A gútai csapat rakéta startot vett, és mindjárt a mérkőzés elején jelezte a nyárasdi csapatnak, ki az úr a pályán. A hazai lányok rövid időn belül tetemes (10:2) előnyre tettek szert. A vendégek a jól működő gútai gépezettel nem tudtak mit kezdeni, így a pihenőre hétgólos hátránnyal vonultak. Térfélcsere után sem sokat változott a játék képe, bár azért a nyárasdiaknak is voltak gólszerzési lehetőségeik, melyekből néhányat sikerült értékesíteniük. Ennek ellenére nem tudtak közelebb kerülni, mert továbbra is a gútaiak irányították a játékot, kezükben tartva a biztos győzelmet. Végül az egykor szebb napokat is látott nyárasdi lányok 11 gólos zakóba szaladtak bele . Gútai találatok: Vivien Tóthová 9, Nagy Nikol 6, Marcela Borgulová, Fekete Anita 3-3, Szulcsányi Anikó 2, Kristína Navrátilová, Tímea Navrátilová, Kiss Zuzana, Néveri Brigitta, Eva Polaková 1-1. További eredmények: Senica – Lehnice 23:22, Senec – Sereď 27:23, Revúca – Nové Zámky 20:16 -pint-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

A II. liga állása Sereď Senec Senica Gúta Revúca Lehnice Nové Zámky Topoľníky

8 8 8 8 8 8 8 8

7 7 6 4 4 3 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 4 4 5 7 8

234:173 14 211:199 14 191:167 12 200: 189 8 165: 174 8 194: 177 6 176: 216 2 159:231 0

DELTA

SPORT

A patiak egyre reménytelenebb helyzetben A harmadik ligában Komárom és Nagymegyer is a három pontnak örülhetett, egy osztállyal lejjebb azonban a gútaiak nem hozták a kötelezőt, az ímelyiek pedig tovább botladoznak. A hatodik liga bajnokesélyese nem bírt a mocsiakkal. III. LIGA Negyed - KFC 0:2 (0:0) - Faragó, Németh - A mérkőzés nagy részében a vendégek voltak fölényben, az első félidőben viszont a negyediek voltak közelebb a gólhoz, de lövésük a kapufán csattant. Fordulás után a KFC szinte azonnal előnybe került, majd negyedórával később már kettővel mentek, innentől kezdve pedig nem engedték ki a győzelmet a kezük közül. Nagymegyer - Horná Nitra 2:1 (1:0) - Gagič, Mészáros, ill. Pekár - Úgy tűnik, hogy ez a „meggyengült" megyeri csapat mégsem annyira gyenge, hiszen a dobogó harmadik fokán vitézkedő FC Baníkot sikerült két vállra fektetniük. Hatvan percig egyértelműen ők irányítottak, majd ugyan védekezésre kényszerültek, de megoldották a feladatot. IV. LIGA Vlčany - Gúta 1:1 (1:0) - Sádocki, ill. Cingel - Az erősen hazafele lejtő pályán a vendéglátók kimondottan durván játszottak, ennek ellenére a gútaiaknak vagy egy tucat helyzetük volt, de csak egy gólt tudtak belőni. Ez pedig ezen a napon egy döntetlenre volt elég. Kalná n/Hr. - ímely 4:0 (1:0) - Az ímelyiek tavaszi vesszőfutása nem sok jót vetített előre, s mint kiderült, nem ok nélkül aggódtunk, hiszen a bajnoki címért még mindig versenyben levő nagykálnaiak méretes zakót szabtak rájuk. V. LIGA Marcelháza – Podhájska 1:3 (1:2) - Németh, ill. Lipták, Molnár, Nagy - A marcelháziak a mérkőzés elejét (mondhatni hagyományosan) átaludták, és mindjárt a második percben hátrányba kerültek. Ugyan összejött az egyenlítés, de szinte azonnal újra kapituláltak. Fordulás után tovább nőtt a vendégelőny, ezzel pedig el is dőlt a mérkőzés. Meg kell jegyezni, hogy a sípmester elég gyakran hozott „furcsa" ítéleteket. Ekel – Szentpéter 1:0 (1:0) - Turza - A csapatok jó színvonalú játékot pro-

dukáltak, ennek ellenére kevés helyzet alakult ki. A hazaiak az első játékrészben voltak jobbak: Turza révén meg is szerezték a vezetést és még két ziccert is elhibáztak. Fordulás után viszont a vendégek járatták jobban a labdát, egy gólt pedig a bíró el is vett tőlük, ezért a presztízscsata paprikás hangulatban zárult. Kmeťovo – Ógyalla 3:0 (3:0) - Sádovský, Mjuller, Kršák - Az első félidőben a sörgyáriak nagyon gyengén muzsikáltak, amit az eredmény is hűen tükröz. A második játékrészben ugyan felrázták magukat, enyhe mezőnyfölényben is fociztak, de helyzetig nem jutottak, ezért simán kikaptak. Bešeňov – FK Activ Nagykeszi 5:1 (4:0) - Varga 3, Vadkerti 2, ill. Csonka A hazaiak gyors játékkal 25 perc alatt lerendezték a mérkőzést. 4-0 állástól ugyan kiegyenlítődött a játék, Csonkának még szépítenie is sikerült, de az utolsó szó ismét a házigazdáé volt. Kozárovce – Naszvad 2:0 (2:0) Chlpík, Lenard - Az első félidő komolyabb helyzetek nélkül telt el, viszont a hazaiaknak volt két kaput eltaláló lövése, ami góllal végződött. A második játékrészben a naszvadiak feljavultak, több helyzetet is kidolgoztak, azonban a hazai kapus bravúrokkal hárított, a 90. percben pedig a felső léc segítette ki. VI. LIGA Gúta B - Marcelháza B 2:5 (1:1) Gőgh, Lakatos, ill. Obložinský 4x, Balogh - Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, majd fordulás után két perc alatt két vendégtalálat is született. Ugyan a hazaiak egy büntetőnek köszönhetően visszajöttek a játékba, de az óriási napot kifogó Obložinský még kétszer betalált, ezzel pedig vége is lett a meccsnek. Hetény - Dunamocs 2:2 (1:1) - Šátek, Hencz, ill. Kováč 2x - Meglepetésre a vendégek szereztek vezetést, egy órányi játék után viszont már Pásztoréknál volt az előny. A rossz napot kifogó bajnokaspiráns viszont csak 5 percig örülhetett, hiszen Kamil Kováč másodszor is betalált, ezzel pedig pontot szerzett csapatának. Lakszakállas - Nemesócsa 2:0 (1:0) - Dorozlai, Inczédi Sz. - Ha a játékvezető egy kicsit szigorúbb, akkor a piros lapok miatt egyik csapat sem fejezte volna be a meccset, ezzel pedig el is mondtunk mindent. A kimondottan brutális mérkőzésen a pontosabban

célzó csapat győzött úgy, hogy a vendégek még a végen egy büntetőt is elhibáztak. Dulovce - Perbete 4:0 (3:0) - Šmida 2x, Németh 2x - A két csapat az elejétől kezdve nem volt egy súlycsoportban, a hazaiak a gólokon kívül kétszer is eltalálták a kapufát, ezért abszolút reális eredmény született. Búcs - Keszegfalva 2:1 (0:1) - Kétyi, Židek, ill. Szüllő - A vendégek az első félidőben szinte az egyetlen nagy helyzetüket értékesíteni tudták, de fordulás után az addig is sokat támadó búcsi alakaukat fordított. Hosszú idő után a búcsi közönség végre ismét győzelemnek örvendhetett, de a csapat ezúttal keményen megdolgozott a sikerért. Šrobárová - Vágfüzes/Kava 2:0 (0:0) - Németh 2x - Jó színvonalú, kiegyenlített mérkőzésnek örvendhetett a nagyérdemű. Az első gólra a második félidőig kellett várni, ekkor a hazaiak megszerezték a vezetést. Sajnos a mérkőzés végére elszabadultak az indulatok, ezt pedig a második hazai gól tovább fokozta, ezért végül egy hazai és három vendégjátékos is idő előtt mehetett zuhanyozni. Csallóközaranyos - Bátorkeszi 2:3 (1:2) - Susik, Jakab, ill. Barton N. 3x Az aranyosiak abban reménykedtek, hogy a kesziek nagy sorozata véget fog érni, de tévedtek. Bár a 70. percben 2:2 volt az állás, a pontot az i-re a nagyszerű napot kifogó Barton tette fel. Pat - Izsa 0:2 (0:1) - Simon, Smolka - A vendégek az erős szél hathatós segítségével egy szögletből szereztek gólt. Fordulás után a hazaiak mindent egy lapra feltéve támadtak, négy ziccert is rontottak, ezért mondhatni törvényszerűen kapták a másodikat, ezzel pedig nagyon nehéz helyzetbe kerültek. VII. LIGA Nagysziget - Tany 1:1 (0:0) - Leckési, ill. Kósa Ifjúságfalva - Csicsó 3:3 (1:2) - Károlyi, Kocsis, Tóth, ill. Megály, Kákics, Pálﬁ Bogya/Gellér - Bajcs 1:0 (1:0) Nagy Megyercs - Bogyarét - 1:3 (0:0) Forgács, ill. Czafrangó, Gubica, Czina Dunaradvány - Madar 0:1 (0:0) Szabó Őrsújfalu - Selye Egyetem - 10:1 (5:0) Beke 4x, Klimčík, Svitač, Rásky, Czúth 2x, ill. Löw.

Bajban a komáromi röplabdások A szlovák extraliga elődöntőjében a Duna-partiak a tavalyi bajnok Eperjest kapták, ezért nagyon nehéz mérkőzésekre volt kilátás. Daniel Oravec legénysége az idegenbeli, majd a hazai közönség előtt lejátszott összecsapáson is odatette magát, de sajnos mindez kevésnek bizonyult. A harmadik felvonás előtt Komárom kétmecscses hátrányba került. VK MIRAD PU Prešov - Spartak UJS VKP Komárom 3:1 (16, -22, 16,

19) - Talán a legjobb támadószekció találkozott a leghatékonyabb blokkolófallal, ezúttal viszont az offenzív játék győzött. A komáromiak ugyan keményen küzdöttek, a második szettet meg is nyerték, de a rutinosabb bajnokcsapat mindig egy lépéssel ellenfele előtt járt, ezért megérdemelten győzött. Spartak UJS VKP Komárom - VK MIRAD PU Prešov 2:3 (22, 19, -12, -17, -11) - A hazai brigád nagyon jól kezdett, a vendégeket pedig szem-

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

mel láthatóan meglepte a komáromiak játéka. Az első két szettben Hollýék mindig 2-3 pont távolságra tudtak maradni, ezért mindenkit meglepett, ahogy a harmadik és negyedik felvonást szinte átadták az eperjesieknek. Ahogy aztán ilyenkor lenni szokott, a mindent eldöntő ötödik játszmát is a lelkileg és ﬁzikailag jobb állapotban levő vendégek hódították el, ezzel pedig nagy lépést tettek a továbbjutásért folytatott harcban.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

III. LIGA 21 13 22 13 20 13 22 11 22 12 22 12 22 11 22 8 21 9 22 9 22 7 22 6 21 4 21 4 21 1 22 2 21 2 IV. LIGA Horné Obdokovce 21 14 Gúta 21 11 Šurany 21 12 Nitra jun. 21 12 Kalná n/Hr. 20 12 Dvory n/Ž. 21 11 Levice 21 9 Čeladice 21 9 ViOn B 21 8 ČFK Nitra 20 9 Štúrovo 21 7 Vlčany 21 7 Veľké Lovce 21 6 ímely 21 6 Tvrdošovce 21 4 Želiezovce 21 1 V. LIGA Okoličná n/O. 21 15 Bešeňov 20 12 Kozárovce 20 11 Starý Tekov 20 10 Szentpéter 21 10 Kmeťovo 20 9 T. Lužany 20 9 Naszvad 20 9 Bánov 20 8 Marcelháza 21 9 Ógyalla 20 8 H. Vrbica 20 8 Komjatice 20 8 Dolný Ohaj 20 5 FK Activ 20 5 Podhájska 21 7 VI. LIGA Hetény 20 16 Marcelháza B 21 14 Bátorkeszi 20 11 Keszegfalva 20 11 Gúta B 21 11 Nemesócsa 20 9 Dulovce 20 10 Izsa 20 7 Cs.-aranyos 20 8 Vágfüzes/Kava 20 8 Lakszakállas 20 8 Šrobárová 20 7 Dunamocs 20 6 Perbete 20 7 Búcs 20 3 Pat 20 3 VII. LIGA Madar 15 14 Dunaradvány 15 11 Tany 15 8 Őrsújfalu 15 9 Csicsó 15 7 Bogya/Gellér 15 7 Bogyarét 15 7 Nagysziget 15 5 Bajcs 15 4 Ifjúságfalva 15 3 Megyercs 15 1 Selye Egyetem 15 1 Nagymegyer Šamorín Trnava C DAC B Horná Nitra Nemšová Púchov Veľké Ludince Galanta Led. Rovne Nové Zámky KFC Vráble Topoľčany Dubnica Neded Palárikovo

5 5 2 7 4 4 5 9 5 2 5 4 6 6 11 7 5

3 4 5 4 6 6 6 5 7 11 10 12 11 11 9 13 14

41:20 34:20 49:21 29:15 41:28 33:20 33:18 27:24 38:35 25:32 27:30 29:45 14:29 18:34 14:31 24:46 16:44

44 44 41 40 40 40 38 33 32 29 26 22 18 15 14 13 11

0 7 4 3 3 4 8 4 4 1 5 4 4 3 3 1

7 3 5 6 5 6 4 8 9 10 9 10 11 12 14 19

39:26 37:18 45:28 47:17 41:18 34:22 30:20 28:32 42:36 23:37 23:35 28:24 29:32 26:33 20:60 11:65

42 40 40 39 39 37 35 31 28 28 26 25 22 21 15 4

5 1 2 3 3 4 3 2 4 1 2 2 0 3 3 0

1 7 7 7 8 7 8 9 8 11 10 10 12 12 12 14

47:16 48:34 47:31 36:18 39:25 31:28 32:31 44:39 31:28 42:40 31:24 24:32 24:36 22:38 24:55 28:75

50 37 35 33 33 31 30 29 28 28 26 26 24 18 18 18

2 4 2 2 0 5 1 5 2 2 1 3 5 1 6 3

2 3 7 7 10 6 9 8 10 10 11 10 9 12 11 14

87:29 63:19 46:30 38:41 52:56 33:35 43:30 29:29 37:39 26:36 35:59 38:38 31:44 41:49 29:53 24:65

50 46 35 35 33 32 31 26 26 26 25 24 23 22 15 12

1 0 3 0 4 2 2 5 3 5 1 0

0 4 4 6 4 6 6 5 8 7 13 14

77:2 48:18 41:16 38:24 39:38 31:27 31:51 22:19 24:41 27:38 16:54 12:78

43 33 27 27 25 23 23 20 15 14 4 3