Delta16

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Soron kívül üléseztek Komáromban 3. oldal Játsszon és nyerjen!

6. oldal

Komáromi Napok 4. oldal

16. szám

18. apríla 2016. április 18.• Ročník XIII. évfolyam

A komáromi kórházban az utóbbi években több fejlesztésre is sor került, a legnagyobb befektetés – a belgyógyászati pavilon felújítása – azonban még várat magára. Mi a helyzet a kórházban, mikor kezdődhetnek a munkálatok, és lesz-e végre reumatológus Komáromban?

2-3. oldal

Ébredezik a belváros?

Komárom. Legalább egy évtizede téma Komáromban, hogy a belváros kiürült. Panaszkodnak az üzletek tulajdonosai a gyér forgalom miatt, de a lakosoknak sem tetszenek a sokszor kongó sétálóutcák. Tavaly némi javulás volt tapasztalható, és idén is folytatódhat a pozitív trend: nemcsak a város és a civilek, de néhány vállalkozó is igyekszik tenni ennek érdekében. Hamarosan ugyanis új vendéglátóhelyek, üzletek nyílnak a Klapka téren és az Európa udvarban.

2-3. oldal

www.deltakn.sk

Buszbaleset, rablás, meglovasított medence Gúta mellett busz ütközött kamionnal, Ógyallán egy feldühödött nyugdíjas lőfegyverrel fenyegette feleségét, Komáromban egy 3 tagú alkalmi rablóbanda támadt egy férfira, míg Gyulamajornál egy medence tűnt el a főút mellől. Rendőrségi híreinkről bővebben az 5. oldalon olvashat.

Megválasztották az új polgármestert Bogya. Április 9-én országszerte 14 településen tartottak időközi helyhatósági választásokat. Így volt ez a 370 lakosú Bogya községben is, ahol Antal Béla polgármester elhalálozása miatt került sor erre az eseményre. Viszonylag szoros versenyben végül a független Fitos Zsuzsannát választották a falu élére.

5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Kórházi kórkép Folytatás az 1. oldalról A komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújítása már több éve téma. Mint arról többször is beszámoltunk, a rekonstrukció elengedhetetlen, a komoly meghibásodások, elsősorban a kanalizációs rendszer szivárgása miatt a közegészségügyi hivatal bezáratta az épület földszintjét, de az elektromos vezetékek, a liftek állapota sem megfelelő. Az épület osztályai és rendelői más pavilonokban kaptak helyet. A kórház már 4 és fél éve tárgyal a felújításról Nyitra megyével, mivel az épületek a megye tulajdonába tartoznak, tőlük bérli a kórház üzemeltetője, az Agel csoporthoz tartozó Forlife. Ezenkívül a 2020-ban lejáró bérleti szerződésüket is szeretnék meghosszabbítani, erről jelenleg is folynak a tárgyalások. A belgyógyászat pillanatnyi állapotáról, a munkálatok megkezdésének időpontjáról a legilletékesebbnél, Dudás Viktor igazgatónál érdeklődtünk.

A belgyógyászat most a legnagyobb befektetés „Április második felében dönti el a megye, ki lesz a belgyógyászati pavilon felújításának kivitelezője. Bízom benne, hogy a munkák problémák nélkül haladnak majd, nem fognak fékezni minket” – tájékoztatott az igazgató. A megye csaknem

letbe. A munkálatok, mint megtudtuk, az optimista becslések szerint május végén, június elején kezdődhetnek meg, a kivitelezésre fél évet-nyolc hónapot számolnak, ezután a kórháznak még szüksége lesz 2-4 hónapra, hogy befejezzék a munkálatokat és az átköltözést.

Ha minden jól megy, jövő májusra elkészülhet a belgyógyászat épülete. Kérdésünkre, hogy a következő időszakban terveznek-e más jellegű felújítást és fejlesztést a kórházban, hozzátette, a pavilon rekonstrukciója miatt valószínűleg idén másba nem tudnak majd invesztálni.

840 ezer euróval támogatja a felújítást, ezenkívül a kórház is jelentős összeggel járul hozzá, legkevesebb 350 ezer euróval. „Az eredmény csak viszonylag lesz pozitív, mivel az épület külső részével nem fogunk tudni foglalkozni, arra egyelőre nincs pénz” – emelte ki.

Az épületen jelenleg felújították a tetőt, amely új szigetelést kapott vízzáró rendszerrel, és elkészültek a szellőzők is a kanalizációs kimenetekben. Ha felújítják, mintegy 150 fekvőhely lesz benne. A belgyógyászat, a neurológia, a geriátria, a neurológiai intenzív részleg, a kardiológiai rendelő és a betegfelvételi rendelők költöznének az épü-

A hiányzó reumatológus Komáromban már egy ideje nem találnak reumatológust a rászoruló betegek, a korábbi szakorvos, Mária Lišková ugyanis már több mint egy éve befejezte rendelését, pótlását pedig azóta sem tudták megoldani. A betegek kénytelenek távolabb utazni a szakorvosi ellátásért, de a legközelebb lévő érsekújvári és dunaszerdahelyi orvosok is le vannak terhelve. A kórház igazgatójától ezért arról is érdeklődtünk, érkezhet-e, és mikor reumatológus végre a városba. „A korábbi doktornővel tárgyaltunk néhányszor, mi tettünk neki egy bizonyos ajánlatot, amellyel be szerettük volna biztosí-

Ébredezik a belváros?

Folytatás az 1. oldalról Messze még a cél, hogy Komárom belvárosa egész évben nyüzsgő hellyé váljon, helyiek és turisták töltsék meg. Tavaly azonban elindult valami, és minden jel szerint idén is folytatódik. A város több kisebb fejlesztést, javítást valósított meg, civilek hathatós közreműködésével egyre több program, rendezvénysorozat, fesztivál csábítja az embereket, sőt, a vállalkozók is kezdik felismerni, van értelme vendéglátóhelyet vagy üzletet nyitni a Klapka tér és az Európa udvar környékén.

Minőségi borok, kézműves sajtok, gyerekbarát kávézó Hamarosan ugyanis három új kereskedelmi egység kezd működni a városközpontban. Bott Frigyes őrsújfalusi borászt, akinek borait Angela Merkel német kancellár és Vlagyimir Putyin orosz elnök is kóstolta már, nem kell bemutatni – ő az egyik, aki a Klapka téren, a Zichy palota helyiségeiben nyitja meg Bottéka nevű bisztróját, előreláthatólag május elején. Ismert és elismert nedűi

mellett harapnivalót is kínál majd a betérőknek.

Valószínűleg a turisták és a komáromiak körében is kedveltté válik az új hely, melynek belső kialakítása tükrözi majd a jó borok, a régió és a város hangulatát. A bisztró előtt kis terasz is lesz pár asztallal.

Legkésőbb június végén megnyílik a Georgina bolt is az Európa udvarban, a szökőkút közelében. Gútán már évek óta működik egy üzletük, most Komárom belvárosában is nyitnak egyet, ahol a Georgina borászat nedűit és Nagy Veronika házi készítésű sajtjait, tejkészítményeit lehet majd megkóstolni. Mint a tulajdonosoktól megtudtuk, egyelőre csak az biztos, hogy az árusítás mellett zártkörű bor- és sajtkóstolókat tartanak, ám arra készülnek, hogy hagyományos vendéglátóhelyként is működnek majd, azaz helyben is fogyaszthatók lesznek portékáik. A borokon kívül saját farmjukról származó kecske- és tehénsajtokat, joghurtokat, házi szörpöket, de kézműves szappanokat is kínálnak majd. „Komáromban nőttem fel, és szeretném, ha végre beindulna valami a belvárosban, és boltunkkal, vendég-

tani az ellátás kontinuitását, de nem tudtunk vele megegyezni” – meséli az igazgató. Másfél év után a megye is belátta, megoldást kell keresni a helyzetre. A kórház ezért felállított egy koncepciót, sikerült szerződést kötniük az egészségügyi biztosítókkal egy reumatológiai rendelő megnyitására. „A reumatológia egy belgyógyászati szak, amelynél ha van a háttérben egy ügyes szakorvos, aki garantálja a kivizsgálások folyamatát, akkor ez a rendelő működtethető olyan orvossal is, aki egyelőre nem attesztált reumatológus. Abban a fázisban vagyunk, hogy besoroltunk egy doktornőt a reumatológiai előkészületbe, aki jelenleg a pöstyéni Nemzeti Reumatológiai Intézetben végzi szakképesítését. Bízom benne, hogy rövidesen biztosítani tudunk legalább néhány napra szakrendelést a héten – május-júniusban már erre sor kerülhet” – tájékoztatott Dudás.

Komoly probléma az utánpótlás A szakorvos hiány nemcsak a reumatológia területén jellemző, az orvosok utánpótlása nem csupán Komáromban, de az egész országban problémákat okoz. A szakorvosok többsége 15-20 évvel ezelőtt saját rendelőt nyitott, és megtettek mindent azért, hogy pótolhatatla-

lőnkkel talán mi is hozzájárulunk ehhez” - mondta Nagy Veronika.

Május folyamán egy további új vendéglátóhely is beindul az Európa udvarban, ugyancsak a szökőkút mellett, mely főként a kisgyermekes családokat örvendezteti meg. A nemcsak régiónkban ismert Lakatos Róbert brácsaművész és Rák Viki színésznő egy gyerekbarát kávézót nyitnak. Tavaly januárban született meg közös gyermekük, Bendegúz, és a szülők Komáromban járva azt tapasztalták, kevés olyan hely van a városban, ahol egy anyuka vagy apuka nyugodtan meg tud inni egy kávét úgy, hogy kisgyermekük is velük van.

Ezért indítják be a Kút cafét, ahol egy nagy játszósarkot alakítanak ki a kicsiknek – a szülők így egy kicsit hátradőlve ihatnak meg egy kávét, miközben elég fél szemüket a gyermekükön tartaniuk. Üdítők, némi harapnivaló is kapható lesz a kávézóban, ahol arra is ügyelnek majd, hogy minél egészségesebb dolgokat fogyasszanak a kicsik – lesz házi limonádé és sütemény is. Kinti asztalok is várják majd a vendégeket, akiket időnként kisebb műsorokkal és programokkal is meglepnek – mondta el Lakatos Róbert.

A Szentháromság szobor melletti De Luxxe kávézó is új tulajdonossal és megújulva nyitott meg a múlt héten. Mint megtudtuk, egy játszósarkot

2016. április 18.

AKTUÁLIS

3

Soron kívül üléseztek Komárom. A képviselőtestületben mindig akadnak olyanok, akik bármilyen formaságnak tűnő programpont kapcsán képesek hosszas fejtegetésekbe bonyolódni. Múlt csütörtökön 4 és fél órát tárgyaltak a városatyák a soron kívüli ülés 4 programpontjáról. A leglényegesebb döntés, hogy a testület helyt adott a főügyész tiltakozásának, és hatályon kívül helyezte egy félhektáros harcsási telek eladásáról szóló korábbi határozatát.

nok legyenek. Nem igazán volt jellemző, hogy fiatalabb gyakornokot vettek maguk mellé, akit megtanított ak volna a szakmára, kivételt képeztek azok az orvos családok, akiknél a gyermek továbbvitte a vonalat. Néhány évvel ezelőtt még a kórháznak is gondot okozott, hogy bebiztosítsa az alapműködését, éppen a szakorvosok hiánya miatt.

Mára eljutottak oda, hogy az orvosi állomány relatíve elfogadható állapotban van. A neurológia egy kiváló példa: ezen a területen néhány éve még csak egy attesztált orvosa volt a kórháznak, ma az osztályon dolgozó 7 orvos közül az ötödik végzi szakképesítését. Az igazgató szerint pótolható a hiány, de amivel évtizedekig nem foglalkoztak, azt nem lehet pár év alatt kijavítani. „Csak nálunk 12-14 ukrán orvos dolgozik, akik valamilyen módon ezt a kiesést pótolják” – mondta. Hozzátette, meg

kell nézni a rendelőket és az orvosok átlagkorát, máris kitűnik, hány éven belül fognak jelentkezni a problémák. Szerinte 5 év múlva katasztrofális lehet a helyzet, mivel az orvosoknak nincs utánpótlása. Mint mondta, a kórház, mint magánintézmény két dolgot tehet: nem foglalkozik vele, mert nem az ő problémájuk – de ez semmiképp sem szerencsés. Ehelyett igyekeznek megfelelő feltételeket biztosítani a fiatal orvosoknak, és mindent megtenni azért, hogy náluk maradjanak az orvosok. „Mivel az orvosi bérek már törvényileg szabályozottak, kezd ebből a szempontból is vonzó lenni ez a foglalkozás. Már volt példa rá, hogy privát, kis szakrendelőkben dolgozó orvosok is visszajöttek hozzánk dolgozni, mivel az itt elérhető bér kezd érdekes lenni számukra” – zárta.

Sztankó Annamária

Mint arról korábban írtunk, a járási főügyész törvényességi óvást nyújtott be egy 1 évvel ezelőtti telekeladást jóváhagyó testületi határozat kapcsán. A képviselők akkor megszavazták egy csaknem fél hektáros harcsási városi terület eladását egy madari vállalkozónak, aki egy gyártócsarnok építését tervezi itt uniós támogatással, 20-25 munkahelyet hozva létre. Az ügyészség azonban egy bejelentés nyomán törvényességi kifogásokat emelt, elsősorban arra mutatva rá, hogy nyilvános versenytárgyalás nélkül, járulékos, átjárást biztosító telekként adta el a város a területet. Egyrészről elhangzott, egyáltalán nincs rendben egy 280 négyzetméteres telekhez 5000 négyzetméteres átjárást biztosító telket eladni, ráadásul a rendes ár 40 százalékáért, ami 80 ezer euróval rövidítette meg a várost. Néhányak szerint azonban rendben volt a telekeladás, és azt emelték ki, hogy az új munkahelyek létrehozását támogatni kell, ráadásul ha az ügyészi kifogásnak megfelelően visszavonják az el-

alakítottak ki a nemdohányzó kávézóban, de egy teraszt is szeretnének működtetni. Egy hónappal ezelőtt indult be a Café Americano is a belvárosban, jó minőségű olasz kávét kínálva, legkésőbb a nyár végéig pedig a régi-új mozi is megnyílik, több embert csábítva a városközpontba.

Egyeztettek a vendéglősök a várossal Múlt pénteken a városházán gyűltek össze a vendéglátóhelyek tulajdonosai, működtetői, hogy a városvezetés illetékeseivel egyeztessenek a teraszok üzemeltetését szabályozó városi rendelet módosításáról. Elsősorban arról volt szó, hogy mi minősüljön terasznak, mi nem, milyen esetben kelljen fizetni és mennyit a közterület használatáért. Néhány vendéglős felvetette azt is, hogy a 3 éve érvényes szabályozás szerint a teraszok csupán este 10-ig tarthatnak nyitva, ám szerintük ez nagyon korai időpont. „A nyári nagy hőség idején sokan csak este 10 után szeretnek kiülni a szabadtéri asztalokhoz” - mutatott rá Bognár Zsuzsanna, az Európa udvarban található Borozó üzemeltetője.

Lapunknak többen is jelezték, azt szeretnék, ha legalább éjfélig meghosszabbítanák a teraszok nyitva tartását, sőt, akár el is törölhetnék a korláto-

Hamarosan megnyílik Bott Frigyes bisztrója a Klapka téren zást. „A város elképzelése, hogy a teraszok kialakítása terén jól átlátható játékszabályok legyenek, amelynek célja egyszerre megőrizni a rendezett városképet és szem előtt tartani a vállalkozók érdekeit is“ - jegyezte meg Keszegh Béla alpolgármester.

Hamarosan a testület szavazhat a teraszok üzemeltetési szabályainak módosításáról: remélhetőleg sikerül olyan rendeletet alkotni, amely a város-

adást, elveszik az uniós támogatás, a vállalkozó pedig perelni fog. Végül a testület 12 igennel helyt adott az ügyészi óvásnak, és megszüntette a korábban Konštantín Glič által javasolt telekeladást.

A képviselők döntöttek arról, hogy eladásra kerüljön az a mobil lelátó, mely a sportcsarnok felújításakor, 2010-ben készült, ám kiderült, hogy használhatatlan – a nézőtér nem megfelelő paraméterekkel készült. A projekt állami támogatással valósult meg.

Elhangzott, 45 ezer euró lett kifizetve egy használhatatlan dologra, amit most az ár töredékéért kénytelen eladni a város, miközben senki nem felelős a történtekért.

Jóváhagyták a képviselők azt is, hogy a város pályázzon egy szeparált hulladékgyűjtés növelését célzó projektre, melynek keretében 247 ezer euróból 13 szeméttárolót helyeznének ki városszerte, de egy új utánfutós traktort, egy PET-palackprést és 100 konténert is beszereznének. A költségek 5 százalékát a városnak kellene biztosítani. A programpont kapcsán azonban felmerült, Komárom jelen pillanatban hiába pályázik, nem nyerhet támogatást, mivel egy előző ciklusban zajló pályázat során mulasztás történt, ami miatt a munkafelügyelet feketelistára tette a várost. A hivatalvezető jelezte, az illetékesek ellentmondóan nyilatkoznak az ügyben, de a városvezetés igyekszik elhárítani az akadályokat.

Végül a testület kijavította azt a formai hibát, amely miatt a polgármester megvétózott egy múlt havi határozatot. (csá)

nak, a vállalkozóknak és a közelben lakóknak is megfelel.

Több vendéglős is úgy vélte, tavaly óta volt némi pozitív elmozdulás a belváros újjáéledésében, ugyanakkor bíznak benne, hogy ez még csak a kezdet. Mindenesetre a fentiekből kitűnik, vannak vállalkozók, akik szerint van értelme kávézókat, bárokat nyitni Komárom sétálóövezetében. Jó egy éve elindult a belvárosi program, mely idén is folytatódik, és melynek keretében parkok, padok, szökőkút, szemeteskosarak újultak meg, illetve kisebb takarítási, városszépítési munkák is zajlottak. Ezek egy részébe a közmunkásokon kívül komáromi civilek is bekapcsolódtak, elsősorban a Villa Camarum önkéntesei. Ők belvárosi programok és rendezvénysorozatok szervezésében is jeleskednek (Komálom Gyerkőcfesztivál, Mi Karácsonyunk), de megemlíthetjük a Komáromi Nyár rendezvénysorozatot, mely több civil, vállalkozó és városi képviselő közös szervezésében valósul meg, vagy az Erzsébet híd Fesztivált, amelyben az Egy Jobb Komáromért Polgári Társulás és a Csemadok vállal szerepet. A felsorolt események tavaly indultak, és idén is folytatódnak.

Amennyiben az önkormányzatnak, a civileknek és vállalkozóknak a jövőben sikerül még inkább együttműködni, közös célt követve, élettel és nyüzsgéssel telhet meg a csinosodó belváros. (csaba)

4

DELTA

AKTUÁLIS

átadták a Szlovákiai magyar Pedagógus Díjakat Észak-Komárom

Dél-Komárom

Április 21. (csütörtök) 14.00 Feszty duatlon (Feszty Árpád Ált. Isk.) Április 22. (péntek) 11.00 Hídépítő verseny (Ipari Szakközépiskola) 17.00 Fedor Gabčan: Életképek a verkekből c. szociofotó kiállításának megnyitója (Limes Galéria) 18.00 Nagy Judit kiállítás megnyitója (NJ Galéria, Mártírok útja 19.) Április 23. (szombat) 07.00 XIV. Csárda túra. Nemzetközi kerékpáros teljesítménytúra (Start: Hajós utca) info: www.csardatura.sk 09.30 XXV. Komáromi napok sakkverseny (Playoff Sport Pub) 10.00 Senior jam. Graffiti alkotás a nyugdíjasklub tagjainak közreműködésével (a Vág-Duna parti árvízvédelmi betonfal) 10.00 Métacsata (Vág-part a Sistagnál) 10.00 Fortuna SE – Környe U17-es női bajnoki labdarúgó mérkőzés (Czibor Sporttelep) 13.00 VII. Nemzetközi Break Dance verseny (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 15.00 Motoros felvonulás (megszokott útvonalon) 15.00 SZPK – Neumann Pillangók női floorball Magyar Kupa döntő (Észak-Komárom, Sportcsarnok) 17.00 KVSE – Veszprém NB.II-es női bajnoki kézilabda mérkőzés (ifi: 15.00) (Komáromi Városi Sportcsarnok) 18.00 SZPK – Phoenix FSE férfi floorball Magyar Kupa döntő (Észak-Komárom, Sportcsarnok) Április 24. (vasárnap) 11.30 Klapka György szobrának megkoszorúzása Az Első Izsai Lovas és Hagyományőrző Egyesület 19. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárata alkalmából (Klapka tér) 12.00 A város zászlójának ünnepélyes felvonása (Klapka tér) 14.00 – Nyílt Nap a Szőnyi Lovas Sportegyesületnél (18-ig) istálló galéria - rajzpályázat eredményhirdetése, galéria megnyitója, lovasok bemutatkozása, kézműves foglalkozások, lovas-börze, lovagoltatás. (Szőnyi Lovas Sportegyesület) 14.00 SZPK – Ares HC U13 lány floorball bajnoki mérkőzés (Komáromi Városi Sportcsarnok) 15.00 – XXII. Zene-barátság Nemzetközi Népzenei Gála (Szőny, Petőfi Művelődési Ház) 16.00 SZPK – Ares HC U13 fiú floorball bajnoki mérkőzés (Komáromi Városi Sportcsarnok) 16.00 KMSE - Kocs megyei II.o. bajnoki labdarúgó mérkőzés 16.30 Steve Taylor - Szabó István pánsíp művész koncertje (Szent András-templom) 18.00 Fortuna SE – Amazonok női bajnoki labdarúgó mérkőzés (Czibor Sporttelep) KÍSÉRő RENDEZVÉNyEK Április 22-23-24.

XXIV. Motoros találkozó (Fenyves Tábor) Április 24. Hadijáték – 1848-49-es csatarekonstrukció (Monostori Erőd)

Huszonkettedik alkalommal rendezték meg Rozsnyón a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Országos Találkozóját, amelyen átadták a Szövetség által alapított díjakat is. Járásunkból többen is elismerésben részesültek.

Az országos találkozó két napja alatt előadások, plenáris ülések, oktatási műhelyek, szakmai kerekasztal- és pódiumbeszélgetések zajlottak. A rendezvényen tizennégy pedagógust díjaztak, szakmai érdemeiket Fekete Irén, az SZMPSZ irodavezetője és Morvay Katalin, a pozsonyi Duna utcai Alapiskola és Gimnázium igazgatónője méltatta. A Felvidéki Magyar Pedagógus Díjat ezúttal Pék László, az SZMPSZ korábbi elnöke vehette át. A tehetségek felkarolásáért és gondozásáért Balázs Évát (Tornai MTNY AI), Hégliné

Bertók Mariannát (Párkány) és Paszmár Jánost (Művészeti Alapiskola, Gúta) tüntették ki.

Pedagógus életpálya díjat kapott Kurucz Jolán (Építőipari Szakközépiskola, Ógyalla), Vrábel Sándor (Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda, Ógyalla) és In memoriam díjat Ferencz Anna. A kiváló módszertani, nevelési, szakmai és tudományos eredményekért Gáczi Zitát (MTNY AI, Dernő), Orsovics Yvettet (Mariánum MTNY Egyházi Iskolaközpont) és Szabó Editet (Selye János Egyetem) díjazták. A szlovákiai magyar nyelvű oktatást támogató tevékenységéért elismerésben részesült Komzsík Attila (Közép-európai Tanulmányok Kara egykori dékánja, Nyitra) és Strédl Terézia (Selye János Egyetem). Az óvópedagógusok részéről díjat vehetett át Szobiné Kerekes Eszter (Búcs) és Hajnovič Gabriella (Várgede). sza

A kitelepítettekre emlékeztek Komárom. Április 12. a Felvidékről kitelepítettek emléknapja. Ebből az alkalomból megemlékezéseket tartottak a Duna mindkét partján.

Koszorúzással és gyertyagyújtással egybekötött megemlékezést tartottak a komáromi Meghurcoltak emlékművénél. Az esti rendezvényen az Egy Jobb Komáromért képviseletében Pint Tibor üdvözölte az egybegyűlteket – a komáromiakon kívül Ógyalláról és több közeli községből is érkeztek résztvevők. Nagy Ferenc versmondó Wass Albert Üzenet haza című versével üzent, majd Fehér István komáromi gimnáziumi tanár mesélte el saját családjának megrázó történetét. Ezután Török Máté, a Selye János Gimnázium diákja mondott verset, majd Csóka Dávid, Nagy Csomor István és Biricz Bence gimnazisták a Csík zenekar egyik ismert számát adták elő.

Dél-Komáromban a Monostori erődben idézték fel a múltat, ahol jelen volt Czunyiné Bertalan Judit országgyűlési képviselő és Völner Pál államtitkár. A rendezvény idei díszvendége Észak-Komárom polgármestere, Stubendek László volt. Az erőd zsúfolásig telt Klapka termében Máté László dél-komáromi esperes és Elek László észak-komáromi plébános áldotta meg a megemlékezést.

Az 1945 májusa és októbere között életbe léptetett Beneš-dekrétumok a magyar és a német lakosságot tették felelőssé a háborús bűnökért, Csehszlovákia akkori szét-

hullásáért: a nem szláv népességet megfosztották állampolgárságától, vagyonától és állásától. Több mint 200 ezer magyar kényszerült tehervagonokban elhagyni az akkori Csehszlovákia területét, javait kényszerűen hátrahagyva – házaikba többnyire a lakosságcsere-egyezmény értelmében önként jelentkező magyarországi szlovákok települtek be. A kitelepített magyarokat szállító első szerelvény 1947. április 12-én, az utolsó 1949. június 5-én indult, e két időpont között szinte naponta deportálták a kijelölt családokat Magyarországra.

-d-

2016. április 18.

AKTUÁLIS

Elkészült a kormányprogram

témával foglalkozik a dokumentum: a Kisebbségi Kulturális Alap létrehozásával, amelynek fő feladata a kisebbségi kultúra finanszírozása lesz, az oktatással, a marginalizált roma közösséggel, valamint a vasúti kétnyelvűség ügyével. Az ígéretek szerint a magyar kisiskolák megmenekülnek: a vegyesen lakott területeken a kisiskolákat mentesítik az országosan kötelező szabályok alól, növelik a kisebbségi iskolák támogatását, továbbá megváltoztatják a szlovák nyelv oktatásának módszertanát.

A kabinet szerdai ülésén jóváhagyták az új kisebbségügyi kormánymegbízott személyét is, a posztot Bukovszky László, a Híd korábbi ombudsmanja tölti be. A programról április 18-án dönthet a pozsonyi parlament, várhatóan bizalmat szavaznak a harmadik Ficokabinetnek.

-sza-

megválasztották az új polgármestert Folytatás az 1. oldalról Négy jelöltre lehetett voksolni Bogyán, az előrehozott polgármester-választáson, közülük hárman függetlenek: az egészségügyi nővérként dolgozó Csicsó Erzsébet, a községi hivatal alkalmazottja, Fitos Zsuzsanna, valamint a már nyugdíjas Kürthy Béla. A jelenleg kamionsofőrként dolgozó, kertész-szőlész végzettségű Patócs László a Híd színeiben mérettette meg magát. A 316 bogyai választópolgár közül 230-an éltek is a szavazás lehetőségével, s ez 73 százalékos részvételi aránynak felelt meg.

A választás eredményeként 2018-ig Fitos Zsuzsanna tölti majd be polgármesteri posztot, aki 71 szavazatot kapott a falubeliektől,

Busz ütközött kamionnal gÚTa. Április 8-án este fél 9-kor egy gyári dolgozókat szállító autóbusz ütközött Gúta közelében. A buszsofőrt és két női utast kellett kórházba szállítani.

Jóváhagyta a következő négy évre vonatkozó programját az új szlovák kormány – néhány programpontot már több választási időszakon keresztül görgetnek maguk előtt a pártok. Lesz kisebbségi alap, megmenekülnek a déli régióban lévő kisiskolák.

A kormányprogram a négypárti koalíció (Smer, SNS, Híd, Sieť) által korábban jóváhagyott programprioritásokra épül, s benne négy fő politikai elképzelés jelenik meg. Az első a munkanélküliség elleni harc, a cél 100 ezer új munkahely teremtése és a munkanélküliségi arány 10 százalék alá csökkentése. A második célkitűzés a lemaradott régiók fejlesztése, a harmadik a korrupcióellenes intézkedések meghozatala és a vagyonosodási törvény kibővítése. A negyedik sarokpontban pedig az oktatásügy és az egészségügy fejlesztésére szeretnének összpontosítani. Az oktatásügybe ebben a ciklusban összesen mintegy 2 milliárd euró többletforrást juttatnának. Kiemelt helyet kapott benne ezenkívül a jogi személyek adójának csökkentése, az adókulcs 21 százalékra mérséklése, a költségvetés 2020-ig való nullszaldóssá tétele, illetve az ország élelmiszer-önellátásának növelése.

A kisebbségpolitika terén bővebben négy

5

A kamionsofőr egyelőre tisztázatlan okok miatt egy enyhe jobbkanyarban átsodródott a szemközti sávba, ahol egy autóbusznak ütközött, a teherjármű pótkocsija felborult – tudtuk meg Božena Bruchterová megyei rendőrségi szóvivőtől. Értesüléseink szerint az autóbusz a tatabányai Delphi gyár dolgozóit szállította. A baleset idején 9 utas tartózkodott a buszban, közülük két nőt könnyebb sérülésekkel szálítottak kórházba. A legsúlyosabban a buszsofőr sérült meg.

Egyik jármű vezetője sem fogyasztott alkoholt, a buszon 40 ezer eurós, a kamionon 15 ezer eurós kár keletkezett. A rendőrség testi sértés és veszélyeztetés miatt indított büntetőeljárást.

Fegyverrel fenyegetőzött az idős férj Ógyalla. Családon belüli erőszakkal és tiltott fegyverviseléssel gyanúsítják azt a 81 éves ógyallai férfit, aki április 9-én állítólag fegyverrel fenyegettte meg 9 évvel fiatalabb feleségét, állítólag kijelentve: ha nem azt teszi, amit mond, problémái lesznek.

A JOJ tévének nyilatkozó szomszédok szerint a nyugdíjas férfi egy vízügyi szakemberrel keveredett vitába, aminek során annyira feldühödött, hogy végül lőfegyverrel fenyegette meg a feleségét. Az asszony erre sírva a közeli rendőrőrsre ment, ahol bejelentést tett. A kiérkező rendőrök állítólag lezárták a ház környékét, és egy órán át egyezkedtek az idős férfival, mire végül sikerült őt előállítani.

A rendőrség hivatalosan csupán annyit közölt lapunkkal, hogy a nyomozók családon belüli erőszak és tiltott fegyverviselés miatt indítottak eljárást a 81 éves nyugdíjas ellen.

Lába kelt a medencének Komárom/gyulamajor.

Elloptak egy műanyag medencét a 64-es főút mellől Gyulamajornál, pontosabban Kolozs pusztától 200 méternyire. A medencének az április 10. délelőtt 9 óra és április 11. este 18 óra közötti időszakban kelt lába.

míg Kürthy Béla 57, Csicsó Erzsébet 55, Patócs László pedig 47 voksot gyűjtött össze. A jelenlegi megbízott alpolgármesternek 30 napja van arra, hogy átadja a polgármesteri hivatalt Fitos Zsuzsannának.

-pint-

Kirabolták ivócimborájukat Komárom. Múlt hétfőn, április 11-én éjjel 11 órakor három fiatal férfi támadt rá egy 42 éves férfira az Eötvös utcában. Rabolni akartak.

A 27 éves Adrián, 21 éves Dávid és 18 éves Csaba már korábbról ismerték a 42 éves Attilát, sőt, közvetlenül a rablótámadás előtt együtt italozgattak az egyik vendéglátóhelyen. Ez azonban nem akadályozta meg őket abban, hogy az utcán megvárják a sörözőből távozó Attilát, és rátámadjanak. Leütötték, majd földön fekvő áldozatukat rug-

dosni kezdték és a pénzét követelték tőle. A férfi testi épségét féltve inkább odaadta mobiltelefonját a támadóknak, a készülék azonban nem nyerte el a rablók tetszését, így földhözvágták és széttörték. További értékekre vadászva átkutatták áldozatuk zsebeit, ám végül üres kézzel távoztak. Sérülései miatt Attila kórházi ápolásra szorult.

Másnap a rendőrség operatív információk alapján előállította a rablóbanda tagjait, akik ellen csoportosan elkövetett rablás miatt indult eljárás. A gyanúsítottakat 3-tól 8 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti.

Tulajdonosa egy utánfutóval szállította vasárnap, azonban kisebb balesetet szenvedett Gyulamajornál – mivel a medence nem volt megfelelően rögzítve, az utánfutó felborult.

A sofőr ezután az úttesttől 10 méterre, a mezőn hagyta a medencét, hogy majd később jöjjön érte vissza. Másnap estére azonban a 7,5m x 3,8m x 1,5m méretű medencének már hűlt helye volt.

A komáromi rendőrség lopásként vizsgálja az ügyet. Arra kérik a nyilvánosságot, amennyiben az említett időszakban – vasárnap reggeltől másnap kora estig – bármi olyasmit láttak a főút mentén, ami segíthet felderíteni az esetet, jelentsék a rendőrség ingyenes vonalán, a 158-as telefonszámon. (cs)

6

DELTA

JÁTÉK - AKTUÁLIS

Tisztább Komáromért

Obec Iža, Ďatelinová 315, 946 389 Iža OZNÁMENIE zámeru prenájmu a podmienky prenájmu pozemkov obce Iža formou obchodnej verejnej súťaže Obec Iža uznesením Obecného zastupiteľstva obce Iža číslo 37/2016 zo dňa 24.3.2016, podľa §9a ods.1 pís.a) zákona NR SR č.138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, schválila zámer prenájmu a podmienky prenájmu nehnuteľného majetku obce formou obchodnej verejnej súťaže.

Predmetom prenájmu sú poľnohospodársky využívané pozemky v katastrálnom území obce Iža, ktoré sú vo vlastníctve obce Iža, podrobne vymenované v prílohe č.1 súťažných podmienok.

Vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže je uverejnené na úradnej tabuli obce a na internetovej stránke obce www.iza.sk.

Súťažné podmienky predkladania návrhov do súťaže si záujemcovia môžu vyžiadať a prevziať osobne, poštou, alebo elektronicky na adrese vyhlasovateľa, na telefónnom čísle 035/7783153 alebo na mailovej adrese obeciza@iza.sk.

István Domin starosta obce

Komárom városa és a Nec arte nec marte polgári társulás felhívja a polgárok figyelmét, hogy április 22-én, a Föld Napja alkalmából kapcsolódjanak be a „Tisztább Komáromért“ elnevezésű akcióba.

Április 22-én a Föld Napja alkalmából különféle eseményeket rendeznek világszerte, melyekkel felhívják a figyelmet bolygónk természeti környezetének megóvására. A városi hivatal kezdeményezésére

Komáromban is hulladékgyűjtési akciót szerveznek, ahová a város alap- és középiskoláival együtt minden tenni akaró önkéntest várnak péntek reggel nyolc órától a következő helyszíneken: a Vág-hídtól a

„spicc“ felé, illetve a HoltVág felé vezető bicikliút mentén, a Singellőtől az alsó Kabátfaluig vezető úton, a Holt-Vág környékén és a Jedlik utca környékén (a Mercury Market mögött) – utóbbi helyszínre ajánlatos gereblyét és lapátot is hozni. A zsákokat és a konténereket mindenhol a városi hivatal biztosítja. A pénteki városszépítő akció szervezői bíznak abban, hogy a közös hulladékszedés ösztönzően hat a lakosokra, és a komáromiak panelházaik, családi házaik előtt is takarossá varázsolják környezetüket.

Tehát ha szeretné, hogy környezete hosszú távon is élhető legyen, és tenni is szeretne érte, akkor itt az alkalom.

Takarítsunk együtt egy tisztább Komáromért! (d)

jókai élete – jókai étele játsszon és nyerjen!

Melyik község büszkesége a Boschán-kastély?

A: Megyercs

B: Madar

VÁLASZ: .........................

C: Virt

3

NÉV: ..................................................................................

„Jókai Mór, városunk talán leghíresebb szülötte sok gasztronómiával kapcsolatos emléket hagyott ránk. Hét évvel idősebb felesége – az úri körök által soha el nem fogadott Laborfalvi Róza színésznő – még Jókaynét, Jókai édesanyját is le tudta venni a lábáról szakácstudományával. Ezért hirdettük meg a szakácsversenyt, hogy a két Komárom háziasszonyai anyáik, nagyanyáik étel- és sütemény receptjeivel – díjazásnál külön értékelendően a korabeli alapanyagokat és fűszereket felhasználva – nevezzenek a versenyre a „Komáromi otthonok szakácsreceptje” díjért.

Ugyanakkor az észak- és dél-komáromi séfek, vendéglátóhelyek hasonlóan nevezhetnek egy másik versenyre: a „Komáromi séfek séfje” díjért.

Jelentkezni május 31-ig lehet emailben: gasztro@tdmkomarom.hu vagy a marketing@komthermal.hu címre, illetve személyesen a Komáromi Tourinform Irodában (Thermal Hotel, Dél-Komárom).

Használja a fantáziáját! Valószínűleg a Móvári szelet, a Hortobágyi palacsinta és Bakonyi szelet elhíresülése is igényelt némi fantáziát. (Biztosan nem a hortobágyi gulyások, juhászok sütötték a palacsintát a tábortűzön.) Így akár a régi Komárom gyümölcsös kertjéből származó gyümölcsök felhasználásával lehet pl. Monostori rántott szelet sárga (őszi) barackkal, vagy szilvával töltve zöldséges rizzsel (árpagyönggyel). Vagy Laborfalvi Róza szelet valamilyen gyümölcsös, finom sütemény lehet. De akár Tímár Mihály (Aranyember), Noémi, Klapka, Görgey „kedvence” néven is megjelenhet valami finomság. Minél hangzatosabb, annál jobb!

Tehát elő a fakanalakkal és versenyre fel!”

(TDM)

CÍM: ..................................................................................

TEL.: .................................................................................

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

Kecskés Pincészet Perbete





Nyereményjátékunk áprilisi fordulójának 3. kérdésével jelentkezünk. Várja meg jövő heti 4. játékszelvényünket is, válaszolja meg mind a 4 kérdést, és legkésőbb május 3-ig egyszerre küldje vagy hozza be szerkesztőségünkbe a 4 szelvényt! (Címünk: Ferencesek utcája 22./ul. Františkánov 22. Komárno 945 01). Áprilisi fordulónkban az alábbi díjak egyikét nyerhetik meg a szerencsések: 1. Belépő a pati Wellness hotelbe (vízivilág + masszázs + szauna), 2. Borlekvár és borcsomag a perbetei Kecskés Pincészettől, 3. Czöpek Attila méhész mézcsomagja.

Annak sem kell bánkódnia, aki most nem nyer, hiszen az igazi díjeső csak májusban érkezik. A fődíjat, vagyis a 3 tablet egyikét, továbbá két tucatnyi további ajándékot azok nyerhetnek meg, akik legalább az egyik havi fordulóban mind a 4 kérdésre helyesen válaszoltak. Ha a februári, márciusi és áprilisi fordulókban is jól fejtették meg a 4-4 kérdést, három cédulájuk is részt vesz a májusi sorsolásban.

A Dél-Komáromi Turisztikai Egyesület gasztronómiai versenyt hirdet a két Komáromban, Jókai jegyében. A versenyre két kategóriában lehet jelentkezni: benevezhetnek háziasszonyok, illetve séfek, vendéglátóhelyek is. Jelentkezni május 31-ig lehet, írásos receptekkel!

DELTA

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól, 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom, 0948 065 106, Gúta

2016. április 18.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

7

Kiléptek a Szlovákiai Városok A magyar költészet napja a gimnáziumban uniójából Komárom.

Nagymegyer.

A képviselő-testület idei második rendes ülésén jelentette be a település polgármestere, hogy az önkormányzat kilépett a Szlovákiai Városok Uniójából, többek között azért is, mert nem sok értelmét látták, hogy az ország városainak a zöme már nem tagja a szervezetnek.

Ugyanígy tettek az Arrabona Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás esetében is, amely a polgármester szerint szinte semmilyen tevékenységet nem fejtett ki, ezért Nagymegyer városa feleslegesnek tartotta a tagsági illeték fizetését a továbbiakban.

Az április 6-án megtartott testületi ülésen az önkormányzat által működtetett cégek vezetőinek beszámolóit is meghallgathatták a képviselők, a négy városi cég közül végül három, a helyi hévízfürdőt működtető Termál Kft., a Városi Lakásgazdálkodási Vállalat Kft. és a Városi Sportklub Kft. tevékenységéről és gazdálkodásáról kaptak képet a városatyák. A Városi Műszaki Szolgáltató Kft. a következő plénumon tartja meg részletes beszámolóját.

A művelődési otthon színháztermében lezajlott városi közgyűlésen elhangzottak alapján kijelenthető, hogy a közeljövőben az állami útkezelő felújítja az I/63-as főút Nagymegyeren áthaladó szakaszának egy részét, mégpedig a kultúrháztól a ta-

Mindig különös figyelemmel és „ünneplőbe öltöztetett” lélekkel készülnek a költészet napjára, április 11-ére a Selye János Gimnáziumban. Évente mind változatosabbá, különlegesebbé teszik ezt a napot.

karékpénztárig tartó útfelületet előbb felmaratják, majd újraaszfaltozzák, valamint kijavítja a Medvei útra vezető letérőt is. Az önkormányzat a lakótelepi utak és járdák rekonstrukciójára pályázni szeretnének. Az erdőben található aszfaltút melletti világítást is felújítanák, de ez csak azután történhet meg, ha aláírják az erdő tulajdonosával készülő bérleti szerződést. A testületi üléseknek már hosszú hónapok óta visszatérő témája a Szent István utca és a Kurtaszer utca sarkán lévő vendéglő este tíz óra utáni zajos működése, amihez Samuel Lojkovič polgármester csak annyit fűzött, hogy ezzel kapcsolatban megtalálják a végleges megoldást.

Egy sokkal nagyobb horderejű és fajsúlyosabb témában számolt be a lakáskezelő a már azóta elindult geotermikus furat munkálatairól, melynek helyszíne a Corvin Mátyás-lakótelepen található kazánház előtti terület. Az egykori piactéren kisebb ünnepség keretében április 7-én indultak meg hivatalosan a fúrási munkálatok, melynek végső célja, hogy a mintegy 2,5 kilométer mélységből nyert termálvíz hőjét használják ki a lakóte-

lepek, középületek és közintézmények fűtésére. A nem kis zajjal járó tevékenység idejére a közelben lakók türelmét kéri az önkormányzat, a nonstop 24 órás fúrás egy 5 napos, egy 12 napos és egy 20 napos szakaszban zajlik, melyek közben háromhárom nap pihenőt is tartanak. Mialatt a városban a fűtésrendszerhez szükséges több kilométer vezetéket is lefektetnek, júniusban pedig a már említett kazánházat kötik össze a Komáromi úti lakótelepen lévővel. A tervek szerint a lakáskezelő már szeptember elején szeretne a geotermikus hőenergiát kihasználó új rendszerrel próbafűtést tartani. Az ősszel kezdődő fűtési szezonban már 1300 lakótelepi lakást, a szlovák alapiskolát és a szlovák óvodát is így szeretnék fűteni, valamint a hulladékhőre rákötni az egészségügyi központot. A későbbiekben még további épületeket is rákapcsolnak a kiépülő rendszerre. Egyébként a Városi Lakásgazdálkodási Vállalat Kft. a mintegy három és fél millió eurós beruházást hitelből valósítja meg, a költségek megtérülését ideális esetben tizenöt évre tervezi.

Kovács Zoltán (Kovács Zoltán felvételei)

„A nyolcosztályos kisgimnazistáink a legkedvesebb versüket olvasták fel, szavalták el osztálytársaiknak. Elsőseinkhez és másodikosainkhoz pedig kiváló felvidéki költőink látogattak el. Idén Hizsnyai Zoltán és Tóth László költők voltak iskolánk vendégei.

Diákjaink nagy érdeklődéssel hallgatták Hizsnyai Zoltánt, aki saját költeményeit olvasta fel: többek közt egy több évtizede készült, gyermekkorára visszatekintő versét, ill. egy teljesen friss, még sosem publikált költeményét. Nagyon izgalmas és tanulságos volt meghallgatni, hogy mit gondolnak a diákok az elhangzott alkotásokról és hogyan értelmezi maga az alkotó a vers szövetét. Tóth László az érdekes irodalomtörténeti előadását költőtársak alkotásaival tette színesebbé” – mondta el lapunknak Spátay Adriana, a Selye János Gimnázium magyartanára

Április 11-ének méltó befejezése volt az esti program – a gimnázium dísztermében fogadták a Rotary Klub képviselőit.

A majd félórás műsor népes fellépői között nemcsak az iskola legjobb szavalóit láthatták-hallhatták, hanem az elsősök is bemutatták énekesi, előadói tehetségüket. A műsort Spátay Adriana tanárnő állította össze és rendezte. A műsorban felléptek: Molnár Mátyás, Tóth Erika, Pluhár Katalin, Bagócsi Lilla, Csík M. Csilla, Csóka Dávid, Nagy Csomor István, Török Máté, Szebellai Dániel, Nagy Zsolt, Dóczé Sándor Efraim, Fábik Flóra, Seszták Katica és Aranyosi Zsolt.

Szintén a hagyományt követve a komáromi Rotary Klub nevében, a társaság elnöke, ifj. Wagner Vilmos egy jelentős összeget adományozott (1300 euró), amelyet a diákság tehetségfejlesztésére, az iskolai körülmények javítására fordítanak. d

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében

Ára: 10 €

(Ul. Františkánov 22, Komárno)

Gyere, pihenj meg és igyál nálunk egy minőségi kávét!

Kínálatunk: • újdonság: nosztalgia kifli! • PALEO joghurt • Torták és DIA torták rendelésre • cukor és laktózmentes joghurtok, csokis tej • gluténmentes termékek • Budapesti KEMENES cukrászsüteményei...

Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

Infó: 0907 223 015

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

járási idénynyitó gyalogtúra Nagymegyer.

Az előző esztendők hagyományainak megfelelően most is a helyi természetjárók egyesülete rendezte meg a Dunaszerdahelyi járás turistaklubjainak szezonnyitó gyalogtúráját. Az eseménnyel a Nagymegyeri Csigák Turistaklub egykori vezetőjéről, túraszervezőjéről, idősebb Ollé Sándorról is megemlékeztek, a rendezvény már évek óta az ő nevét viseli.

A Sanyi bácsi-emléktúra idei felvonása április 2-án zajlott, ahol a járás szinte mindegyik, a gyalogtúrázást zászlajára tűző klubja képviselte magát: a hazaiak mellett a nyékvárkonyi, az egyházgellei, a bakai egyesület, valamint a dunaszerdahelyi Család Turistaklub és az egykori Slávia volt tagjai is. Sőt még magyarországi természetjárók is itt voltak a budapesti Hegyek Vándorai Turistaegyesület képviseletében. A túra megkezdése előtt a Szent István utca egyik éttermének kerthelyiségében gyülekeztek a részvevők, innen indultak el a nagymegyeri utcákon keresztül a szomszédos Ekecs irányába. Az összesen 13,5 kilométeres gyaloglásuk során útba ejtették a fából készült ekecsi kilátótornyot is, hogy végül egészen Nagydűrig jussanak el. Az esemény végén finom gulyással várták a természetjárókat.

Az emléktúra főrendezőjétől, ifjabb Ollé Sándortól megtudtuk, akciójuk keretében néhány éve már a kerékpárosokat is megszólítják, idén ők egy 50 kilométeres távon pedálozhattak, amely néhány helyen találkozott a természetjárók útvonalával. A járási idénynyitó gyalogtúra 134 részvevője, köztük hat kerékpáros, még az időjárásra sem panaszkodhatott, ugyan borúsan indult a szombat délelőtt, de a melengető napsütés nem maradt el.

Kovács Zoltán

Megyercsi galamb a világbajnokságon Idén Belgiumban, pontosan Nevelében rendezik meg a postagalambok világbajnokságát, melyen 58 FCI tagország vesz részt. A szabályok szerint minden országból 25 postagalambbal lehetett nevezni a versenyre. A Szlovákiából induló galambok között találhatjuk egy megyercsi postagalamb-tenyésztő egyik tarka babos tojóját, mely már a verseny helyszínén tartózkodik.

Nochta Štefan tenyésztő galambja nem akármilyen felmenőkkel dicsekedhet, ezért is gondolta úgy, hogy esélyt ad ennek a galambnak. Maga a belgiumi viadal több részből áll. Elsőként egy 120 km-es szakaszt kell teljesíteni a több mint 1000 galambnak, majd ezt követi egy 180 km-es pálya, később emelve a kilométerek számát egy 250 km-es szakaszt kell megrepülni, majd ha ezt is sikeresen megtették, aztán jöhet a 350 km-es negyedik pálya, majd zárórészként a finálé, mely egyébként 450 km.

A megyercsi galambász bízik a galambjában, annál is inkább, hiszen a szülők nemzetközi versenyeken is jól szerepeltek, bizonyítva ezzel, hogy jó genetikai képességekkel rendelkeznek. Nochta Štefan többek között elmondta, hogy már régóta dolgozik egy ún: aranypár kinevelésén, melynek elsődle-

Nochta Štefan postagalambtenyésztő leghíresebb galambjával, Tornádóval ges célja, hogy olyan kivételes képességű utódok szülessenek, melyek majd elsőként a hazai, később pedig a nemzetközi versenyeken is megállják a helyüket. Ehhez viszont az kell, hogy az aranypár tíz fiatal galambjából, legalább 3-4 nemzetközileg is nyertes legyen.

Kép és szöveg: -pint-

Újjáéledt a tűzoltószervezet FüSS. Tavaly márciusban 36 taggal újjáéledt a füssi önkéntes tűzoltószervezet.

Illés György elnök, Fábik Attila parancsok, Farkas Károly titkár, Komjáthy Veronika pénztáros, a Kósa László, Kálmán József, Tábor Ernő, Fél Imre, Pallag Róbert és Bozsaky Gyula összeállítású vezetőség célirányú, komoly tervek közepette fogott munkába, ami főleg abban nyilvánult meg, hogy amennyire csak lehetséges, minél több versenyen szerepeljenek. Ilyen volt a nagykeszi Polgármester Kupán való részvétel, mely egyben debütálás is volt a csapat számára.

A tavalyi falunapi ünnepségen is bemutatkoztak, melyen nagy sikert arattak, főleg a kézi működtetésű régi fecskendővel. A cél-

juk, hogy a községben növekedjenek a tűzbiztonsági követelmények, emellett minél több versenyen vegyenek részt, továbbá a technikai fejlesztések is az első feladatok között szerepelnek. A csapat fele rendelkezik alapkiképzéssel, ami azt jelenti, hogy egyes esetekben éles bevetésben is részt vehetnek.

Idén megcélozzák a járási versenyen való szereplést. Nagy álmuk egy új tűzoltóautó, és egy árvízvédelmi kocsi, melyet már kérvényeztek is a megfelelő helyen. A legközelebbi fontos esemény a júliusi retro autó-motor találkozó, ahol társrendezőként vesznek részt, ráadásul az egyik tűzoltóautót is kiállítják.

-pintFotó: Szalay Benita

2016. április 18.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

a médiasztár ott van a köztudatban gÚTa. A helyi Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola idén hetedszer hirdette meg a Médiasztár elnevezésű országos tehetséggondozó versenyét. A versenykiírás szerint pályázni lehetett az év diákújságírója, valamint az év iskolaújságja elismerésre.

Az iskola Oszlopgalériájában tartott megnyitón Majer Péter iskolaigazgató üdvözölte a megjelenteket, majd Szokol Dezső, iskolaalapító és tulajdonos a magyar nyelv megerősítésének fontosságáról beszélt, s reményét fejezte ki, hogy hosszú ideig fennmarad ez az évek óta megrendezett vetélkedő.

Cs. Liszka Györgyi, a Vasárnap főszerkesztője pedig jó munkát, és kitartást kívánt a megmérettetéshez.

Az év diákújságírója versenyben három kategóriában mérték össze tudásukat

a jövő újságirói. Az első kategóriában Lénárt Dóra, a felsőszeli Széchenyi István Alapiskola és Óvoda tanulója végzett az első helyen. A másodikban Vincze Melinda Erzsébet, a párkányi Ady Endre Alapiskolából, a harmadik kategóriában pedig Ziff Stela lett a befutó a pozsonyi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnáziumból. Idén az iskolaújságok kiértékelésénél nem volt külön

kategória, így az alapiskolák és a középiskolák újságjait közösen bírálták el. Ezek szerint a légi alapiskola Léghajó kiadványa nyerte el a zsűri tetszését.

A sikeres rendezvény megszervezéséért dicséret illeti az iskola vezetőségét, valamint az esemény zökkenőmentes lebonyolításáért bábáskodó Bálint Katalint, aki a kiváló szervezést koordinálta.

-pint-

Jubileumi nótaest Dunamocson Április első hétvégéjén a Csemadok helyi szervezete huszadik alkalommal rendezte meg a hagyományos, jubileumi nótaestet a kultúrházban. Már évek óta nagy az érdeklődés iránta, hiszen a helyi lakosokon kívül a környékbeli falvakból is szép számmal érkeznek vendégek.

Az önkormányzat részéről minden évben meghívást kapnak a testvértelepülések is, sőt a jubileum alkalmából a négy település Süttő, Kocs, Osli, valamint Dunamocs énekkarai a polgármesterekkel az élen egy közös nótacsokorral is felléptek a műsorban.

A nótaénekeseket - Morvay Istvánt, Gőgh

Zoltánt, Liska Mártát, Száraz Márkot, Molnár Angelikát, Gubík Magdát, Kovács Lászlót - a Csemadok helyi szervezetének elnöke Lajos András mutatta be, aki szintén a fellépők között szerepelt.

A hajnalig tartó mulatságon a jó zenét Mezei Zsolt és cigányzenekara biztosította.

A jubileumi nótaest alkalmából az önkormányzat nevében Banai Tóth Pál polgármester a kultúra és hagyományőrzés területén végzett kiemelkedő munkájuk elismeréseként emlékplakettel jutalmazta a Csemadok Dunamocsi Alapszervezetét, valamint Lajos Andrást, a szervezet elnökét. (miriák), fotó: Vörös Péter

9

Születésfa-avató ünnepség HeTéNy. Az önkormányzat szervezésében születésfa avatására került sor a Tarczy Lajos emlékparkban.

A megjelenteket Rancsó Andrea alpolgármester köszöntötte, aki ünnepi beszédében elmondta, a rendezvénynek kettős célja van. „Tudatosulnia kell bennünk, hogy jelenleg mi mindnyájan felelősek vagyunk egy olyan fiatal generáció kineveléséért, akik majdan elhivatottan dolgoznak egy szebb jövőért, településünkért, környezetünkért. Másodsorban méltónak tartunk minden édesanyát és édesapát a köszönetre, a tiszteletre, hogy a nehéz gazdasági körülmények között is fontosnak tartják az életet, a gondoskodást, a szeretetet. A Születésfa elhelyezése sem véletlen. Ebben az emlékparkban kapcsolódik össze a múlt, a jelen és a jövő. A születésfa megvalósításában segítségünkre volt Hencz Szabolcs, aki szabadidejében, keze munkája által keltette életre ezt a gondolatot, valamint Gábor András és alkalmazottai. Úgy gondoljuk, hogy a „fa” felavatásával sikerül tudatosítanunk a generációkon átívelő felelősségünket a jelen és a jövő iránt. Bízunk benne, hogy munkánkban segítségünkre lesznek azon fiatal szülők és gyermekek is, akiknek köszönhetően születésfánk a mai napon egy levéllel lesz gazdagabb:

Lukács Attila és Szabó Denisza gyermeke Attila, Ďurčovič Milán és Likér Réka gyermeke Diána, Dolník Vladimír és Csintalan Diána gyermekei Zina és Patrik, Dékány Miklós és Mikolai Éva gyermeke Dalma, Gábor Attila és Finta Alexandra gyermeke Lili, Sinka Péter és Šmahó Viktória gyermeke Jácint, Krajmer Radoslav és Lévai Erika gyermeke Emily Eszter és Molnár Péter és Kenze Judit gyermeke Kende” – mondta az alpolgármester.

Magyari Ferenc polgármester köszöntőjében elmondta: „Azok a gyermekek, kiknek neve most a falevélen olvasható: hetényiek, s azok is maradnak, mégha bármikor és bárhová is sodorja őket majd az élet rögös útja.

Itt, otthon vannak. Szeretjük Őket, hisz ők a mi reménységeink, megmaradásunk záloga. Jelképezze hát ez a

fa az irántuk való szeretetünket, ragaszkodásunkat.

Bízunk abban, hogy még több gyermek születik majd Hetényen, így fánk egyre több levéllel gazdagodik az elkövetkező esztendőben.”

Kép és szöveg: miriák

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Mesés éjszaka a Szinnyei József Könyvtárban Komárom.

Hans Christian Andersen dán költő és meseíró (Odense, 1805. április 2 – Koppenhága, 1875. augusztus 4.) születésnapja alkalmából ismét bekapcsolódott az Andersen éjszakája elnevezésű nemzetközi rendezvénybe a komáromi Szinnyei József Könyvtár is.

Idén, április elsején, pénteken 17 órakor a könyvtár Nádor utcai épületében másfél tucat irodalomkedvelő alsótagozatos diák 22 óráig közösen idézte fel Andersen munkásságát, miközben további élményekből sem volt hiány. Elsőnek az Öregvár ódon kazamatái felé vették az irányt, és a nemrég átadott ún. Vak labirintusban bolyongtak, átélve a világtalanok sajátos érzéseit. Majd a Duna Menti Múzeum Zichy-palotabeli részlegére látogattak el, ahol megcsodálták Szegedi Katalin, Magyarország egyik legismertebb mesekönyvillusztrátorának mutatós kiállítását. Visszatérve a könyvtárba megvitathatták egymással az előzőleg átélt élményeiket. Az est csúcspontjaként Andersen Pöttöm Pannáját és Rút kiskacsáját idézték fel egy kvíz során, amely e két mese köré épített kérdéseket és feladatokat tartalmazott. Mivel Pannával gondolatban a tulipánok mezején is jártak, ezért végül papírtulipánokat és könyvjelzőket is készítettek. A könyvtárból szüleikkel távozó gyerekek megígérték, hogy mivel nagyon jól érezték magukat, a jövő évi Andersen éjszakáját sem hagyják majd ki...

Jenei Gabriella, a SZJK gyermekkönyvtárosa

Olvasói levél

Pedagógusnapi ünnepség a műszaki Szakközépiskolában Április 1-jén a pedagógusokat ünnepeltük a komáromi Pozsonyi úti Műszaki Szakközépiskolában.

Az idei pedagógusnapot a korábbiakkal ellentétben nem egy étteremben, hanem az iskola épületében tartottuk. Az iskola tanárain és szakoktatóin kívül a megérdemelt pihenésüket töltő nyugdíjas kollégákat is meghívtuk, hogy legalább pár órára újra átérezhessék az iskola hangulatát, nagyot szippanthassanak a krétaporos levegőből és élvezhessék régi–új kollégáik társaságát.

A tanári karnak és vendégeinknek iskolánk tanulói rövid, zenés irodalmi programmal kedveskedtek, majd iskolánk igazgatója, Pál Elemér üdvözölte a kollégákat és a meghívott vendégeket. Az ünnep alkalmából beszéde végén az Év Tanára díjjal tüntette ki Szabó Ildikó angol – orosz - magyar szakos tanár-

nőt és Tóth Leopold szakoktatót.

Ezt követően szót kért az iskola volt igazgatóhelyettese, Juhász Árpád is, aki beszédében meghatottan elevenítette fel iskolánk alakulásának történetét és a régi, közös emlékeket.

A bőséges ünnepi ebéd elfogyasztása után sétára invitáltuk a nyugdíjas kollégákat, hiszen sokan közülük most először jártak az iskola új épületének falai között. Szemügyre vehették az új szaktantermeket és betekintést nyer-

hettek az új szakma, a digitális médiagrafika világába.

A délután a továbbiakban nosztalgikus hangulatban telt: közösen emlékeztünk a régi időkre, vendégeink megosztották velünk értékes tapasztalataikat, mi pedig cserébe beszámoltunk nekik az iskolai élet újdonságairól, például az elektronikus osztálykönyvről.

Ezúton köszönjük mindannyiuknak, hogy elfogadták a meghívást, és megtiszteltek bennünket jelenlétükkel.

Nagy Ágnes

Nemzetközi Digitális Körverseny kiállítása Ógyalla.

Az Ógyallai Művészeti Alapiskola, az Artcentrum PT, a Magyar Fotóművészek Világszövetsége a második Nemzetközi Digitális Körverseny kiállításának megnyitóját az Ógyallai Művészeti Alapiskola kiállítótermében rendezte meg.

A kiállítást Nagy Tivadar (MFVSZ felvidéki alelnök) nyitotta meg, majd Patrus Sándor, A Magyar Fotósok Világszövetségének elnöke mondott ünnepi beszédet.

A körverseny két kategóriában - színes és általános - témakörben volt kiírva. A szakmai zsűrinek két szlovákiai tagja volt, a perbetei Varga Tibor és a galgóci Ladislav Struhár. (miriák)

2016. április 18.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

11

A Duna Menti Borút borversenye Nemzetközi borverseny Karván

SzeNTPéTer. Április második hétvégéjén került sor a Duna Menti Borút 4. borversenyére a szentpéteri St. Petrus Vini étteremben.

A borversenyre a gazdák 272 bormintával neveztek 6 kategóriában. A szakmai zsűri id. Korpás András vezetése mellett a minden kategóriában kiosztott Championdíj mellett 15 arany-, 77 ezüst, 119 bronzérmet osztott ki, ami azt is bizonyítja, hogy a szakmai zsűri elég magasra állította a lécet az értékelésnél. 84 pontot kellett elérni azoknak a bormintáknak, amelyek versenyben maradhatnak a Nemzeti Borszalonba való kerülésért, pontosan 100 borminta érte ezt el.

Az ünnepélyes eredményhirdetésen a díjakat és az okleveleket a zsűri elnöke, Igor Štumpf, a Duna Menti Borút Polgári Társulás elnöke és Szabó Norbert, a St. Petrus Vini étterem tulajdonosai adták át.

A Komáromi járásból a bátorkeszi Amícius Pincészet 2013-as évjáratú Zöldveltelíni szalmabora kapott Champion-díjat a 6. kategóriában, 14 benevezett bor-

A karvai Vitis Borászati Társulás tizenhatodik alkalommal rendezte meg nemzetközi borversenyét a kultúrházban.

minta közül. A Szegab PT által felajánlott legjobb Zöldveltelíni díjat a dulovcei Hengerics Pincészet kapta. A Duna Menti Borút elnöke által felajánlott díjat a bátorkeszi Amícius Pincészet Semilon bora kapta.

A borverseny további eredményei: 1. kategória fehér bor 4 gr cukortartalomig.

A 127 borminta közül aranyérmet kapott járásunkból a szentpéteri Lengyel László Olaszrizling bora. 2. kategória fehér bor 4-45 gr közötti cukortartalomig. Az 54 borminta közül az Amícius Pincészet Leányka cuveé és Devín bora bronzérmet kapott. Ugyancsak bronzérmet kapott a bátorkeszi Borvin Zöldveltelíni és a Bottyán Pincészet Zöldveltelíni bora.

A 3. kategória csendes rozé borok 4 gr. cukortartalomig.

A 7 borminta közül a dunamocsi Kovil Borház Kékfrankos bora bronzérmet kapott.

A 4. kategória a rozé borok 4-45 gr. cukortartalomig. A 26 borminta közül az Amícius Pincészet Kékfrankos bora ezüstérmet, a Borvin Cabernet Sauvignon bora bronzérmet kapott. Az 5. kategória a vörösborok cukortartalom megjelölése nélkül.

A 44 borminta közül a bátorkeszi Borvin Dunaj bormintája ezüstérmet, a szentpéteri Zsidek Vilmos Cabernet Morávia, a dunamocsi Kovil Borház, Jobbágy József Dornfelder, Amícius Pincészet Cabernet Sauvignon bora bornzérmet kapott. (miriák)

a horgászok rémálma Régiónk vizeiben nagy károkat és soksok bosszúságot okoz a tájidegen törpeharcsa megjelenése és tömeges elszaporodása. A horgászok nagy részének életét keseríti meg az Észak-Amerikából származó mindenevő halfajta.

Széles körű elterjedésük 1885-ben kezdődött, s ez Max Borne nevéhez fűződik, aki borsos áron kínálta a tógazdáknak az új csodahalat. Horgászok és akvaristák is segítették a terjesztését. A honosítás olyan jól sikerült, hogy a törpeharcsa néhány évtized alatt eljutott Európa szinte valamennyi országába, így hazánkba is. A törpeharcsa erős közösségi életet él, rajokban járja a vízfeneket, és ahol táplálékot talál az egyik egyed, azonnal odatódul a csapat többi tagja. Kishal, ikra, semmi sincs biztonságban tőle. A barna, szúrós hátuszonyú, bajszos

hal hasonlít a leső szürke harcsára, de jóval kisebbre nő. Az 1-1,5 kilós példány már kapitálisnak tekinthető. Az íze egyébként nagyon finom, pörköltként szokták elsősorban elkészíteni, de van, aki a fáradságos nyúzást követően olajban süti ki.

A törpeharcsa sok horgász bosszúsága.

Nem is arról folyik a diskurzus, hogyan lehet horogra csalni, hanem arról, hogyan lehet elkerülni. Sok tévhit van a köztudatban vele kapcsolatban. Talán a legérdekesebb a hátuszonyaiban levő méreganyagtartalom. Szó sincs ilyenről. A rosszul kézbe megfogott, a hegyes úszók által keletkezett sebesülés, illetve annak nyálkája válthat ki komoly fertőzéseket. A seb begyulladásához elég az iszapos helyen összeszedett, a hal nyálkájában lerakódott szennyeződés. Szintén népszerű nézet, hogy a biztos védekezési módszer a „törpék” ellen a feketesügérek telepítése, amelyek hetek, hónapok alatt megritkítják a törpeharcsa állományokat. Vizsgálatok bizonyították, hogy a feketesügér valóban eszi az ivadék törpeharcsát. Sajnos, a 4-5 cm-es testnagyság felett a törpeharcsának gyakorlatilag nincs hazai hal ellensége.

-pint-

Az ünnepélyes eredményhirdetésen Halász Zsolt, a Vitis Borászati Társulás új elnöke köszöntötte e nemes vetélkedőn megjelent magyar barátaikat, a zsűri elnökét Meiszel Lászlót és Duka Gábor polgármestert.

A karvai borverseny is bizonyítja, hogy a gazdák arra törekednek, hogy minden évjáratból a legjobbat hozzák ki. A 110 borminta közül a szakmai zsűri 19 aranyérmet – Kovács Attila (Rajnai rizling, Olaszrizling, Királyleányka), Novoszádek Ferenc (Vegyes vörös), Maga Ľubomír (Vegyes vörös), Latorcai Ferenc (Irsai Olivér), Domonkos Tibor (Cserszegi fűszeres),Vereckei Ferenc (Cabernet Sauvignon), Sabla Imre (Zöldveltelíni), Bóna Zoltán Pincészet (Vegyes fehér), Szuri Albert (Kékfrankos), Bitter Sándor (Zweigelt, Sárga veltelíni), Husár János (Devín), Jámbor János (Vegyes vörös), Teller Péter (Sauvignon Blanc), Baka Ferenc (Vegyes fehér), Tóth Tibor Pincészet (Fehér burgundi), Zsemle Szilveszter (Zöldveltelíni) – 23 ezüst-, 28 bronzérmet osztott ki, és 40 bormintát oklevéllel minősített.

Külön tárgyi jutalmat kaptak a legjobb fehér-, vörösbor gazdái Lábatlanból és Bajótból, amelyet a község polgármestere adott át.

A versenyt tapasztalatcsere, baráti beszélgetések, borkóstolás és persze jó hangulatú nótázás, mulatás követte, tovább mélyítve és ápolva a szomszédi kapcsolatot.

Kép és szöveg: miriák

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Te voltál az életünk, az álmunk.

Te voltál minden boldogságunk.

Amíg élünk, örökké szeretünk, Hiányzol nagyon, soha nem feledünk!”

Fájó szívvel emlékeztünk április 17-én, halálának 9. évfordulóján

Sátek Ádámra, Bátorkeszin.

Emlékét örökké őrzik: szülei és az egész rokonság.

„Véget ért egy út, az életnek útja, Elmentél egy hideg, rideg útra. Égjen itt most minden gyertya a te emlékedre, Ígérjük, nem feledünk, őrzünk egy életre.“ Fajó szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján

Farkas Zoltánra

Megemlékezés „Elhagytad a házat, amit úgy szerettél, Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél.

Most már nélküled jön el a nyár, az ősz, a tél, a tavasz, De bármilyen szép is, nélküled nem lesz ugyanaz!

Bocsáss meg, ha valamit hibáztunk.

Nem tudtunk megmenteni, pedig próbáltunk.

Kérjük az Istent, hogy jól bánjon Veled, Helyettünk angyalok simogassák fejed.

Olyan drága voltál nekünk, hogy azt nem pótolja senki, Lelkünk sebeit nem gyógyítja semmi!“ Fájó szívvel emlékeztünk április 17-én, halálának 1. évfordulóján

Viczena Dezsőre Keszegfalván.

Emlékét örökké őrzi felesége, fia Dezső családjával és dédunokája Bencike.

(Komárno).

Szerető felesége, gyermekei es unokája.

„Csendre int az élet minket, egy csodás álom véget ért, Volt egy apa, ki itt élt köztünk, kinek már rég otthona az ég.

Most szívünkbe csendes béke száll, amint sírjánál lehajtjuk fejünk, Nem ragadta el végleg a halál, hisz bennünk él, míg rá emlékezünk.

Hiánya fájdalom, minden könny vigasz, örök a perc, de az élet nem az.

Várjuk, míg élünk, várjuk őt, hátha egyszer ott áll az ajtónk előtt.

Kiáltanánk, hogy ő is hallja odaát: „Hol vagy? Nélküled üres a világ!”

Néma órák halk percei szavaidat suttogják.

Belül tudjuk, lelkünk majd egyszer viszont lát.

Mosolyod már nem szól nekünk, hat éve, hogy elmentél tőlünk.

Nem szóltál semmit, csak lezártad szemed, Pihenj édesapánk, Isten legyen veled!“ Fájó szívvel emlékezünk április 19-én, halálának 6. évfordulóján

Jassa Tiborra Tanyon.

Emlékét örökké őrző családja, felesége Marika, fiai Tibor és Szabolcs.

„Álmodtunk neked hosszú öregséget, Vidámat, kedveset és szépet.

Egy pillanat, és mindennek vége, Nem szóltál, hogy indulsz a messzeségbe.

Maradt a bánat, egy csendes sírhalom, Szerető szívünkben örök gyász és fájdalom.”

Fájó szívvel emlékeztünk április 14-én, halálának 1. évfordulóján

Esztergás Péterre Komáromban.

Emlékét őrző családja.

„Nem integet többé elfáradt kezed, Nem dobog már értünk jóságos szíved, Számunkra te sohasem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.”

Fájó szívvel, mély fájdalommal emlékeztünk április 17-én, halálának 1. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagypapára

Simon Józsefre Komáromban.

Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szerető felesége, lányai, fia, vejei, menye és unokái.

„Lelked mint fehér galamb, csendesen messzire szállt.

Hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál.

De tudjuk, hogy a csillagok közt a legfényesebb te leszel.

Utat mutatsz nekünk, mert szívünkben mindörökké létezel!”

Fájó szívvel emlékeztünk április 17-én, halálának 20. évfordulóján

„Egy szál virág, egy gyertyaszál, Egy fénykép, melyen mosolyogsz ránk.

Sok emlék, ami itt maradt nekünk, Amíg élünk, Te is élsz velünk.

Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.”

Petőcz Máriára

Fájó szívvel emlékeztünk halálának 5. évfordulóján

Marcelházán.

Szalai Lászlóra Nemesócsán.

Emlékét örökké őrzi férje, lánya és fia.

Fájó szívvel emlékezünk április 20-án

Pákozdy Magdalénára, halálának 2. évfordulóján.

Akik szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

A gyászoló család.

Emlékét örökké őrzi nővére Ili családjával.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Pincért/nőt keresek a füssi Golden bárba. Tel.: 0905 643 013.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

• Tepovanie. Tel.: 0948 218 498.

• Maliarske práce. Tel.: 0948 218 498.

• Pincérnőt felveszünk belvárosi éttermünkbe Komárnóba. Tel.: 0902 297 175.

Bojnice/ZOO + Szellemfesztivál a kastélyban 2016. április 30. 20 €/fő Schlosshofi kastély – és Európa legnagyobb föld alatti tava 27 € /fő 2016. május 7.

Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett Gyermeknapi ajándék, 20 € felnőtt , 15 € gyerek (12 évig) 2016. május 28.

Dél-Csehország gyöngyszemei Hluboká - Český Krumlov 2016. május 21-22.

129 € /fő Miskolctapolca 2016. június 16-19.

(4 nap, 3 éj) 129 €/fő Infó: 0918 69 79 59 tel. számon vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku!

Tel.: 0905 928 195.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Autóbiztosítás megvárásra!

Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

• Magánvállalkozó bútorasztalos keres szakmát ismerő segítőt. Tel: 0908 607 388 Keszegfalva.

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

Vállalatunk területi képviselőt keres: nem, iskolai végzettsége, kora nem feltétel. Elvárásaink: jó kommunikációs képesség, agilitás, munkához való pozitív hozzáállás, üzletkötői tapasztalat előny. Jogosítvány és saját autó feltétel!

Kínálatunk: munkavégzés saját régión belül, rugalmas munkaidő, magas kereseti lehetőség: 1200 € fix. + provízió. További információ a következő telefonszámon: 8.00-16.00-ig, 0905 675 044.

2016. április 18.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

13

Első fotóm

Téglás Tamara 3 300 g / 51 cm Szentpéter • Kölcsönök! Most a legérdemesebb kölcsönt felvenni. Nagyon kis kamattal, ami által kevesebbel fogja fizetni, vagy rövidebb ideig fog tartani, vonatkozik kisebb, de egész • magasabb összegekre is, • megkapja megvárásra, pénzével mehet haza. Ha már van kölcsöne, azzal összetehetjük, vagy kivonhatjuk, hogy kevesebbet fizessen! 18-69 éves korig, nyugdíjra is: szlovákiai és magyarországi munkaviszonyra egyaránt 0944 739 484.

• Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951.

• Szántóföldet, erdőt veszek.

Tel.: 0908 700 149.

• Személygépkocsija átiratását, STK és EK elintézését vállalom. Tel.: 0908 104 264.

Komáromi irodánkba keresünk telefonos operátorokat. Elvárások: jó kommunikáció-képesség, pozitív hozzáállás, felelősségtudat. A munka lehetséges nyugdíjasoknak, abszolvenseknek egyaránt. Fix kereset 400 – 600 €!! Személyes konzultáció a köv. telefonszámon: 0911 756 415.

• Eladók mangalica hízóból termékek, bárányok eladók.

Tel.: 0905 380 701.

• Eladó 1965-ben épült 2szobás ház Keszegfalván.

Tel.: 0944 300 028.

• Parkettázást, belső-külső felújítást, gipszkartonozást vállalok. Tel.: 0915 053 994.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

Baloghová Gréta 3 300 g Gúta

Kontra Aurél 3 200 g / 52 cm Komárom

Garai Alexandra 3 850 g / 51 cm Kolta

Černáková Vivien 3 250 g / 48 cm Šurany

HÁZASSÁGOT KöTöTTEK Kajan Tomáš (Komárom) és Szabóová Timea (Érsekújvár), Kováč Peter és Peredy Viktória Beatrix (Komárom) ELHUNyTAK: Csontos László (91) Gúta, Balogh Július (63) Gúta, Kvasz Matej (84) Komárom, Szathmáryová Mária (85) Komárom, Mažárová Amália (76) Komárom, Žigová Katarína (69) Komárom, Farkas István (67) Bátorkeszi, Páczerová Helena (85) Virt, Szuriová Alžbeta (95) Madar, Potásch Hugo (81) Komárom, Végh Jozef (64) Izsa

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök.

Tel.: 0915 744 858.

• Eladó családi ház Martoson, komoly érdeklődők jelentkezzenek, 25 000 €. Tel.: 0908 849 137.

• Eladó Virten 2-szobás családi ház 1411 m2-es telken, melléképületekkel (nyári konyha, alápincézve + garázs). Tel.: 0908 040 525, 0903 794 161.

• Eladó búza, kukorica, KN. Tel.: 0908 778 968.

• Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk. Tel.: 0918 857 259.

• Megrendelhető szabadföldi paprikapalánta (csemege és fűszer) és nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton.

Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

• SBS Griff Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru strážnikov. Pod-

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban! Akciós ár 160 €! Regisztrált munkanélküliek kérvény kitöltésével Ingyen jelentkezhetnek! 0911 395 737, www.prosocia.sk, Facebookon: Prosocia ápolói szolgáltatások.

Nyári kirándulások Siófok 2016. július 6-10. 125 €/fő Salzburg – Hallstatt – Mariazell 2016. július 13-17. 189 € /fő Erdély szépségei 2016. július 23-29. 299 €/fő Siófok 2016. augusztus 3-7.

125 €/fő Siófok 2016. augusztus 12-14.

77 €/fő Poreč – Horvátország 2016. augusztus 19-25.

249 €/fő Info: 0918 69 79 59 tel. számon vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon

mienka: preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Info: 0903 446 226.

• Cserháton kiadó 4-áras kert hétvégi házzal. Tel.: 0903 125 125.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku!

Tel.: 0905 928 195.

• Lakáshitelek (hypotekárne úvery) 1,5 % úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent.

Tel.: 0903 429 427.

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu), Nitra: Mostná 62 „Eltelt egy újabb év, s immár tizenegy éves lettél, Mosolyoddal, jókedveddel sok-sok örömet szereztél!

Nem is kívánunk mi ennél szebbet, Csak nagyon sok boldog, ilyen szép évet!“ Április 18-án ünnepli 11. születésnapját

Vastag Ferike Ógyallán.

E szép ünnep alkalmából köszöntik: anya, apa és az egész család.

„Útjaid mindig boldogság kísérje, Aranyos szívedet sok-sok öröm érje.

Nagyon sokáig élj számos boldog évet, Hogy még nagyon sokáig köszönthessünk Téged!“ Április 18-án ünnepli 75. születésnapját

Kravec Magdika, a Komáromi Nyugdíjasklub vezetője.

Sok erőt, egészséget, hosszantartó életet, munkájához sok sikert kívánunk: Gizike, Béla és a Delta szerkesztősége.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, príjme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania maliarov do strie-

kacej dielne. Tel: 035/7705 891, 0905 445 728.

• Nem látsz megoldást a kölcsöneid fizetésében. Hidd el, van megoldás, és még a család költségvetésén is tudok segíteni. Tel.: 0907 472 095.

Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141.

14

DELTA

AKTUÁLnE - InZERÁT

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HORMI – Milan Horváth Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú?

Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁn AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk

0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Noc na opustenom ostrove rozmarínka KOMÁRnO.

Naša Rozmarínka sa už 4. rok úspešne zapája do medzinárodného projektu Noc s Andersenom. Aj v tomto roku sme 1. apríla s 35 deťmi patrili medzi takmer desaťtisíc slovenských detí na 235 miestach po celom Slovensku. Podobne ako každý rok, aj tejto noci predchádzalo pravidelné mesačné plnenie rôznych úloh podporujúcich čitateľskú gramotnosť žiakov.

V tomto roku sa naša škola premenila na opustený ostrov plný nástrah. Nestačilo, že stroskotancov, našich 35 bojovníkov, hneď pri vstupe na ostrove vítal čudesný pirát, ostrov Rozmarínka skrýval množstvo ďalších tajomstiev i obyvateľov. Domorodec, šamani či Piatok v podaní našej Elzy, morčaťa, ktoré u nás „stroskotalo“ v septembri, keď sme ho opustené našli na školskom dvore. Stroskotanci prichádzali s jednou vecou, ktorá im mala pomôcť prežiť na opustenom ostrove.

Terezka z 5. B nás prekvapila, keď povedala: „Priniesla som si album s fotkami svojej rodiny, lebo keď si ich budem pripomínať, tak určite budem chcieť prežiť." Čo myslíte, zvládla nástrahy ostrova?

Hneď na začiatku večera plného dobrodružstiev sme si naplno užili vystúpenie Capoeiristov zo skupiny Vemcamara Capoeira, dokonca sme si zopár pohybov tohto brazílskeho bojového umenia aj vyskúšali. Následne sme prostredníctvom balóna vyslali volanie o pomoc, veď stráviť noc na opustenom ostrove nemusí byť žiadna zábava, práve naopak, miestami je to obrovské nebezpečenstvo. Ešteže sa stroskotancov chopil pirát, ktorý ich v malej telocvični vyškolil. Tak sme zistili, že keď spolupracujeme, tak nám ide všetko ľahšie – dokázali sme si to v boji proti pirátom či prechodom cez močiar plný hladných tvorov. Zistili sme aj to, že keď nám v nebezpečných situáciách nestačí sila a nevieme ani utekať, musíme veľmi, ale naozaj veľmi hlasno kričať (možno ste nás aj počuli).

Na školskom dvore však bol zvláštny ruch, niekto tam založil požiar. Spanikáriť sme nemohli, preto sme zavolali hasičov, ktorým naozaj nestačí do telefónu povedať len to, že horí. Hasiči prišli veľmi rýchlo a požiar na

školskom dvore uhasili, dokonca sme im pri tom mohli pomáhať. Opustený ostrov však na nás ešte číhal svojimi prekvapeniami. Po skúsenostiach z večera sme vedeli, že ak chceme prežiť, musíme sa počúvať, spolupracovať a pomáhať slabším. Takto sme si v menších skupinkách na rôznych stanovištiach poskrývaných po tmavých zákutiach Rozmarínky vyskúšali svoju šikovnosť. Učili sme sa orientovať na opustenom mieste, a to aj pomocou buzoly, vyrobili sme si vlastné pirátske oko a zistili sme, prečo ho v skutočnosti piráti nosili, stvorili sme spoločného papagája Rozmarínky, lúštili sme reč domorodcov a naučili sa zopár nových slov po anglicky, logiku sme si preskúšali pomocou rôznych rébusov zo zápaliek a objavili sme zvláštne schopnosti plameňa sviečky. A viete ako sme našli jednotlivé stanovištia? Hádali sme indície ukryté vo fľaškách, ktoré oceán vyplavil na náš ostrov.

Večer však ešte neskončil, čakali nás totiž šamani so svojou dramatickou ohňovou show. Prostredníctvom ohňa nám vyrozprávali svoj príbeh stroskotania. Vďaka nim sa potvrdilo, že „oheň je dobrý sluha, ale zlý pán“. Zistili sme, že oheň je zdrojom svetla, tepla i obživy, ak potrebujeme mať spracované jedlo. No predsa, boli to šamani, ukázali nám omnoho viac ako „bežný smrteľník“.

Zrazu bol plameň ohňa modrý, vďaka ohňu sme videli rásť „hada“ a dokonca si jeden zo

šamanov zapálil aj ruky – bol ozajstným pánom ohňa. Dokázal to aj zapálením šatky, ktorá však v skutočnosti nezhorela.

Večer vrcholil na školskom dvore, kde sme si zapálili vlastnú sviečku – magickú atmosféru dotvárali Bengálske ohne ako signál pre rodičov, že sme prekonali nástrahy opusteného ostrova a ráno si môžu prísť po nás. Ťažko sa zaspávalo s toľkými zážitkami, no niektorých z nás uspali rozprávky z úst pani učiteľky. Už teraz vieme, že budúci rok si takúto skvelú noc určite nenecháme ujsť.

A viete čo je najkrajší pocit pre učiteľa? Tajuplný pohľad žiaka, ktorý s odstupom času zisťuje, či ste práve vy neboli ten zamaskovaný pirát, šaman či domorodec. Nič im však neprezradíme, len sa usmejeme a porozprávame sa o knižke, ktorú naposledy čítali...

PhDr. Lívia Markovicsová

18. apríla 2016

AKTUÁLnE - InZERÁT

Výročná členská schôdza SLOVES

HURBAnOVO. Slovenský odborový zväz verejnej správy a kultúry je stabilizovaná, silná a uznávaná organizácia zamestnancov verejnej správy a verejných služieb, založená na demokratických princípoch, ktorá zaručuje práva svojich členov a v ťažkých časoch poskytuje sociálnu istotu.

Základným poslaním SLOVES je združovať členov na obhajobu ich práv a presadzovanie ich pracovných, sociálnych, kultúrnych a ďalších záujmov a potrieb, ktoré vznikajú alebo súvisia s vykonávaním ich zamestnania a zabezpečia im dôstojnú životnú úroveň.

Na výročnej schôdzi správu o činnosti ZO SLOVES pri Meste Hurbanovo predniesol predseda a podpredseda sekcie územnej samosprávy Roland Hulko. V správe o činnosti výboru konštatoval, že pred rokom zavŕšili ďalšie päťročné funkčné obdobie – závodného výboru a revíznej komisie základnej organizácie a zároveň prebehla voľba na ďalšie päťročné funkčné obdobie.

Najdôležitejšou úlohou odborovej organizácie je ochrana a hájenie záujmov všetkých zamestnancov bez rozdielu na ich odborové členstvo. V rámci kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa sa odborom podarilo presadenie výraznejšieho navýšenia tarifných platov a to o 4 % pre všetkých zamestnancov vo verejnej a štátnej službe, čo je oproti 1 % a 1,5 % navýšeniu v roku 2015 obrovským úspechom. Zároveň boli zachované i všetky benefity z roku 2015. Čo sa týka Kolektívnych zmlúv tie boli podpísané 28. januára 2016. Okrem spomenutého navýšenia platov sú vyjednané aj ďalšie výhody pre všetkých zamestnancov tak ako v roku 2015. Dokonca sa im podarilo navýšiť príspevok počas dočasnej pracovnej neschopnosti.

Za kolektívne vyjednávanie a podpísanie kolektívnych zmlúv ďakoval vyjednávačom a

štatutárom – pani primátorke mesta a pani riaditeľke MŠ.

V predchádzajúcom roku sa snažili o zorganizovanie niekoľkých rekreácií – či už jarnú rekreáciu do Nízkych Tatier, letnú rekreáciu do Chorvátska, ktoré sa však pre nízky záujem neuskutočnili. Napokon sa podarilo zorganizovať 4-dňový výlet do Vysokých Tatier v novembri 2015.O zväzové rekreácie a rekondičné pobyty z ZO neprejavil záujem nikto.

Taktiež na regeneráciu pracovnej sily a oddych mohli všetci využívať rekreačnú chatu v Chľabe.

Od založenia ZO majú v počte členov stúpajúcu tendenciu. V súčasnosti majú 123 členov. V zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Hurbanovo pod č. 129/2015 Mz zo dňa 29.10.2015 bola k 31.12.2015 zrušená príspevková organizácia MsKS Hurbanovo, všetci zamestnanci prešli v súlade s § 9 Zákonníka práce na Mesto Hurbanovo.

Takže rozdelenie členskej základne je nasledovné: MsÚ – 43, MsP – 13, Úsek služieb – 12, Materská škola – 24, CVČ – 2, Dôchodcovia - 29.

Počas celého roka a hlavne pri kolektívnom vyjednávaní sa závodný výbor snažil hájiť záujmy zamestnancov, prispievať k vytváraniu kvalitnejších pracovných a stravovacích podmienok, ako i podmienok bezpečnosti práce.

Po správe o hospodárení organizácie a revíznej komisie pozdravili jubilantov. Odborárske jubileum v roku 2015: 60 rokov členstva Margita Kecskésová, 50 rokov členstva JUDr. Margita Zemková, PhDr. Oľga Szabóová, 45 rokov členstva Božena Výbochová, Miroslav Juhász, 40 rokov členstva Bc. Margita Lelovičová, Jozef Záček, 35 rokov členstva Edita Horváthová, Vlasta Berková, 30 rokov členstva Darina Mésárošová, Peter Stračiak, 25 rokov členstva Klára Mikovičová, Beáta Taricsová. (miriák) Foto: MU Hurbanovo

15

Predpoveď počasia 18. 04. - 24. 04. 2016 V pondelok 18. 4. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale aprílovo chladnejšie, slabo veterno, v noci ešte slabý dážď, cez deň polojasno a bez zrážok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 14 do + 16 °C. Čerstvý Z, SZ vietor do 6 - 10 m/s.

V utorok 19. 4. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 °C, denná teplota od + 16 do + 18 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s.

V stredu 20. 4. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok len o niečo teplejšie, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 °C, cez deň od + 19 do + 21 °̊C. Čerstvý J vietor do 6 - 10 m/s.

Vo štvrtok 21. 4. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo, len veterno, jasno a bez zrážok, na noc pribúdanie oblačnosti. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, cez deň od + 23 do + 25 °C. Prudký JV vietor do 12 - 16 m/s.

V piatok 22. 4. predpokladám v našom regióne ochladenie, veterno a nepríjemne, premenlivá veľká oblačnosť a miestami prehánky alebo slabý dážď. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 15 do + 17 °C. Búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s.

V sobotu 23.4 predpokladám v našom regióne veľmi chladno, veľká oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 10 do + 12 °C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 8 m/s.

V nedeľu 24. 4. predpokladám v našom regióne stále vlhko a chladno, veľká oblačnosť až zamračené a občasný dážď. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 °C, cez deň od + 12 do + 14 °̊C. Prudký až búrlivý SZ vietor do 14 - 18 m/s. „Dr. Meteo“

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý VýbeR nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a

Tel.: 0905 694 099

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

0911 822 501

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

Dél-komáromi Jókai mozi ÁPRILIS 18, 19, 20 Eddie, a sas dráma – 14.00 Ferenc Pápa – Buenos Airestől a Vatikánig dráma – 16.00 A főnök vígjáték – 18.00 Hardcore Henry akciófilm – 20.00, 21.45 ÁPRILIS 21, 22, 23, 24 Ferenc pápa – Buenos Airestől a Vatikánig dráma – 14.00 A dzsungel könyve 3D – 16.00, 18.30 A keresztapa gengszterfilm – 21.00

Humor - Miért vigyorog a kerti törpe?

- ???

- Mert csiklandozza a seggét egy fűszál. ☺ ☺ ☺ - Hogy hívják a kihűlt rend-

őrségi nyomozókutyát?

- Coldrex. ☺ ☺ ☺ - Hogy néz ki Tarzan, miután nekimegy a fának?

- ???

- Torzan!

Zichy palota: április 15. – június 4. „Tulipán, pelikán, kígyó“ a népművészet motívumvilága. A veszprémi Laczkó Dezső Múzeum kiállítása.

Tiszti pavilon nagy előadóterme (földsz. 6),: április 19. 18.00 Szőke Attila és Etelka lelkész-szaklelkigondozók: A boldogság nyomában című előadása.

Jókai Színház: április 21. 18.00 Vasmacska filmklub: Justin Kurzel: Macbeth.

Limes Galéria: április 22. 17.00 Fedor Gabčan: Élet a fecskefészekben – szociofotó kiállításának megnyitója. Védnök: Ing. Stubendek László, Komárom város polgármestere. A kiállítást megnyitja: Nagy Tivadar, a Magyar Fotóművészek Világszövetsége alelnöke, a Komáromi Helios Fotóklub elnöke.

Selye János Gimnázium: Hites Kristóf előadóterme, április 22. 18.00 Dr. Chikán Attila közgazdász, a Budapesti Corvinus Egyetem tanára: Magyarország és a kelet-középeurópai térség gazdasági helyzete és lehetőségei című előadása.

Tiszti Pavilon: április 23. Breaktáncosok, figyelem! Idén is megrendezésre kerül a Komáromi nemzetközi breaktánc verseny!

A jelentkezők száma dönti el, hogy 2vs2 vagy 1vs1 párbajok lesznek, nevezés: knbreakbattle@gmail.com vagy a helyszínen. A regisztrációs dij 2 euró/fő. A nyeremény: 1. hely 50 %, 2. hely 30 %, 3. hely 20 %-a beszedett regisztrációs díjnak+serlegeknek! Lemezlejátszónál: DJ ARIM.

nAGyMEGyER. VMK színházterme: április 22, 19.00 Táncest a Tánc Világnapja alkalmából. Belépő: 2 €.

Tunyó tanya: április 24. 18.00 TRIÁSZ koncert, azaz Jankai Béla, Sipos Péter és Kálmán György, hozzák magukkal a tőlük megszokott fergeteges hangulatot és remek dalokat! Beugró: 8 €.

GúTA. VMK, április 30, 19.00 Bereczki Zoltán élőzenekaros koncert. Jegyár: 10 €.

DÉL-KOMÁROM. Monostori erőd: Április 24. 10.00-17.00, Hadijáték: 1848/49-es csatarekonstrukció, A nemzetközi vonzerővel bíró hadijátékon a katonai hagyományőrzők 40 lovassal, 120 fő gyalogossal és 10 ágyúval az 1848-49-es éveket idézik meg. Napközben a tüzérségi, gyalogsági és lovassági bemutatókon kívül kísérő programként korabeli harcászati eszközök, korhű egyenruhák és tábori élet elevenednek meg. A program kiegészítéseként trükklovas bemutató, kalandos erődtúrák, kirakodóvásár, puskamustra, haditechnikai park, filmvetítés és kiállítások is várják a látogatókat. Jegyek kaphatók a komáromi Tourinform irodában. Bővebb információ:+36 34 540 582, info@fort-monostor.hu Jókai mozi, április 25-26., 19.00 Bolba Tamás - Szente Vajk - Galambos Attila Csoportterápia - mjúzikelkámedi két részben, a Magyarock Dalszínház előadása, jegyek kaphatók a mozi jegypénztárában nyitvatartási időben, jegyek ára: 1900 Ft. NyERTESÜNK A Delta 13-ban megjelent keresztrejtvény nyertese Kocsis Ildikó Dunamocsról. Nyereménye fél éves delta előfizetés. Gratulálunk! Megfejtés: „Igen, de a konzervnyitónk árammal működik“.

Fogjunk össze és segítsünk!

Jótékonysági koncert Baják Zsófika javára 2016. április 24. 15.00 Római katolikus templom, Ekel.

Fellépnek: Vadkerti Imre, Sipos Dávid, Zsapka Attila, Kicsi Hang: Menyhárt József, Bertók István, Szuri Gábor és barátai, Nagy Gábor. Konferál: Szabó Nikolett A koncert célja az agydaganattal küzdő 9 éves Baják Zsófika megsegítése!

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19.

Nemcsak emberi kapcsolatok, hanem pénzügyek, vagy vállalkozás terén is fontos döntéseket kell meghoznod.

BIKa - IV. 20. - V. 20.

Ebben az energikus időszakban kissé szeleburdivá, meggondolatlanná válhatsz, aminek persze meglesznek az előnyei és a hátrányai egyaránt.

IKreK - V. 21. - VI. 21.

Remekül kézben tartod életed irányítását, pont ott és akkor teszel meg bizonyos lépéseket a sikerért és a változásért, amikor azok szükségesek. ráK - VI. 22. - VII. 22.

Eddig megszerzett tapasztalataidat végre maximálisan fel tudod használni munka és magánélet terén egyaránt.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroSzláN - VII. 23. - VIII. 22.

Keress meg új embereket, kezdeményezz tartalmas beszélgetéseket, s kínáld fel a lehetőséget másoknak, hogy veled dolgozhassanak.

Szűz - VIII. 23. - IX. 22.

Látványosan sokat tettél azért, hogy a neked járó sikert bezsebeld munkádért, szorgalmadért, ezen a héten az elismerés is megérkezik. mérleg - IX. 23. - X. 22.

Eljött a te időd! Egy olyan hét, amikor semmi és senki nem árthat neked, amikor többletmunkát vállalhatsz, és ez sem hoz téged nehéz helyzetbe.

SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Ezen a héten nem elégedhetsz meg azzal, hogy majdnem jól teljesítesz. Mutasd meg magad, a rejtett képességeidet, kapcsolj turbófokozatra.

NyIlaS - XI. 22. - XII. 21.

Semmi mást ne tégy, mint végezd a dolgod, hozd ki magadból a maximumot. Örülj annak, hogy semmi se fárasztó vagy megterhelő számodra.

BaK - XII. 22. - I. 19.

Dolgaid jó irányba haladnak, szakmai téren nincsenek kétségek, az emberi kapcsolataidat pedig tovább tudod erősíteni.

VízöNTő - I. 20. - II. 18.

Kiemelten fontos része lesz életednek és döntéseidnek a türelem, a figyelem, s az, hogy békében, nyugalomban élj és dolgozz másokkal.

HalaK - II. 19. - III. 20.

A napok nagyrészt nyugalomban telnek, mégis épp a csend és a harmónia segíthet abban, hogy kedvező döntéseket hozz.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

április 18 - 24

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, április 18

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Romamagazin 7.55 Domovina 8.25 Váratlan utazás 9.15 Alpesi őrjárat 10.15 Család-barát 11.45 Tavasz ünnep 2016 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum. Nairobi 14.25 Szívek doktora 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.45 Maradj talpon! 20.45 Kékfény 21.45 Hawaii Five-0 22.30 Kenó 22.35 Tavasz ünnep 2016 22.50 Magyar Krónika 23.20 Carl Lutz – Az elfeledett hős dokfilm DUNA WorlD 7.45 Világ kikötő 8.50 Öt kontinens 9.20 Rúzs és selyem 10.00 Summa 10.20 Az utódok reménysége 10.50 Isten kezében 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Elcserélt szerelem. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Öt kontinens 14.15 Család-barát 15.45 Roma magazin 16.15 Domovina 16.45 Itthon vagy! 17.10 Tálentum 17.45 Képek az árvízről. Magy. dokufilm, 2/1. 19.00 Hogy volt?! Gyökössy Zsoltot köszöntjük 20.00 Üdítő 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.00 Hal a tortán 21.20 Miami Vice akciófilm 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztro-show 10.15 Topshop 11.50 Portré 12.20 Story extra 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.05 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben. 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Dr. Csont 22.55 Híradó

KEDD, április 19

DUNA 8.25 Váratlan utazás 9.20 Alpesi őrjárat 10.30 Család-barát 11.45 Tavasz ünnep 2016 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum. Inn, az Alpok zöld folyója 14.25 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Laura rejtélyei 22.10 Kenó 22.15 Tavasz ünnep 2016 22.30 Nagyok 23.00 MüpArt Classic. Elina Garanča DUNA WorlD 7.45 Egy polgárkirályfi vallomásai 8.50 Térkép 9.20 Szerelmes földrajz 9.50 Család és otthon 10.00 Minden tudás 10.20 Önkéntesek 10.50 Evangélikus magazin 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 Isten szeme előtt – Alsószentmárton. Magy. dokufilm 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Térkép 14.15 Család-barát 15.45 Srpski ekran 16.15 Unser Bildschirm 16.45 Magyar gazda 17.10 Útravaló 17.25 Tálentum 18.00 Képek az árvízről 19.00 Hogy volt?! Szegedi Erika 20.00 Nevetni kell, ennyi az egész, 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban. 20.00 Hal a tortán 21.20 Sherlock és Watson 22.25 Végzetes bizonyíték 23.30 Red Carpet 23.40 Propaganda

SZERDA, április 20

DUNA 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.45 Tavasz ünnep 2016 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum 14.25 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.35 J.A.G. 21.25 Szabadság tér ‚56 22.20 Soha, sehol, senkinek Magyar film DUNA WorlD 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 A nagyok 10.00 Kék bolygó 10.20 Vatikáni híradó 10.45 Világ-nézet 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A hamis Néró. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Magyar gazda 13.20 Rejtélyes 20. század 13.50 A nagyok 14.20 Család-barát 15.55 Hrvatska kronika 16.55 Kárpát expressz 17.20 Zebra 17.40 Tavaszünnep 2016 17.55 Gyaloglás Gulágföldön 18.50 Hogy volt?! Szirtes Ádám 19.50 V. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma. 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek. 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.00 Hal a tortán 21.20 Újrakezdők – Szerelmes szingli szittert keres. Am. rom. vígjáték 23.25 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.35 Lángoló Chicago

7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztro-show 10.15 Topshop 11.50 Fókusz plusz 12.50 Story extra 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Castle 22.55 Híradó 23.25 21. század

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztro-show 10.15 Topshop 11.50 Autogram 12.20 Story extra 13.00 Nevelésből elégséges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Szulejmán, 171. 23.00 RTL Híradó 23.30 Házon kívül

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kung Fu Panda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Step Up. Am. zenés film 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni!

21.30 Híradó 22.00 Graceland 23.00 Barátok közt 23.30 Step Up STorY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: gyilkosság Mezopotámiában. Ang. krimi 19.25 Hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Házinyúlra nem lövünk. Ang. vígjáték 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Jóbarátok 7.45 Jóbarátok 8.10 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 14.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 CSI: A helyszínelők 23.55 CSI: A helyszínelők, Cool 12.00 Sliders 13.45 Medicopter 117 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: Miami helyszínelők 17.25 Dr. Csont 18.20 Vészhelyzet 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New York-i helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók

7.00 Hupikék törpikék 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kung Fu Panda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Step Up 4. 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 13. 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STorY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Öt kismalac. Ang. krimi 19.25 Hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Parányi varázslat. Am. rom. film 22.50 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.10 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 14.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Pitch Black – 22 évente a sötétség sci-fi film 23.20 Füstölgő ászok 2.

Cool 12.00 Sliders 13.45 Medicopter 117 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: Miami helyszínelők 17.25 Dr. Csont 18.20 Vészhelyzet 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A rejtély

7:00 Niche 7:30 Norwich City – Sunderland 9:30 Bournemouth – Liverpool 11:30 Manchester United - Aston Villa 13:30 Motormagazin 13:45 Chelsea - Manchester City 15:45 Leicester City - West Ham United 17:45 Lóverseny-magazin 18:00 Arsenal - Crystal Palace 20:00 Angol foci 20:55 Stoke City – Tottenham Hotspur élő közv STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 TVesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este. Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Hétköznapi pár. Ang.–ír–svéd film 21.50 Riporterek 22.20 Cain kapitány. Fr. krimisor., 8/1. 23.20 Az élet sava-borsa STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Energetika 8.45 Telerégió 9.30 Szemtől szemben 9.55 Rendőrségi magazin 10.30 A legtávolabbi csillag az égen. Tévéfilm 11.30 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.35 Folklórműsor 12.45 Nemzedék 13.15 Elfelejtett pillanatok 14.00 Park 15.00 Hegyek és erdők 15.25 Orosz magazin 15.55 Édenkertek 16.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája 16.30 Autószalon 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Aranyláz – hogy adjuk el az országot. 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.40 Assza. Orosz film, 2/1–2.

MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.50 Családi esetek.

11.50 Cobra 11 12.50 A farm 14.00 A farm – párbaj 16.00 Családi esetek.

16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.40 Kredenc 22.15 A farm 23.25 Családi esetek

7:00 Ökölvívás olimpiai selejtezők 9:45 Angol foci 10:40 Everton – Southampton 12:35 Norwich City – Sunderland 14:30 Stoke City – Tottenham Hotspur 16:30 Chelsea - Manchester City 18:30 Motormagazin 19:00 WTA teniszmagazin 19:30 Lóverseny magazin 19:45 Angol foci 20:40 Newcastle United - Manchester City élő közv STV 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Az eltűnt 23.00 Különleges ügyosztály STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Orosz magazin 9.55 Édenkertek 10.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája 10.30 Vigyázz az angyalokra tévéfilm 11.45 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.35 Az út 13.20 Irodalom szájkosárral 14.10 Tesztmagazin 14.30 Tudomány és technika 15.00 Hegyek és erdők 15.25 Ukrán magazin 15.55 Édenkertek. Slavkov 16.25 Ökológiai magazin 16.45 AS Trenčín–MFK Ružomberok labdarúgó Fortuna Liga 20.00 Hírek 20.10 Világtörténelem 21.00 Két golyó Gorbacsovnak 21.45 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.45 Egy este Havrannal MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.40 Forr a bor 10.40 Családi esetek. 11.40 Cobra 11 12.40 Monk 13.40 A farm 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.45 A farm 23.00 Családi esetek

7:00 Bournemouth – Liverpool 9:00 Norwich City – Sunderland 11:00 Angol foci 11:55 Manchester United - Aston Villa 13:50 Motormagazin 14:20 Lóverseny magazin 14:35 Leicester City - West Ham United 16:35 Arsenal - Crystal Palace 18:30 PL Netbusters 19:00 Newcastle United Manchester City 20:55 Liverpool – Everton élő közv STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 TVesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Kon-Tiki. Dán– norv.–ném. kalandfilm 22.15 A Saint–Michel árnyékában.

Fr. thriller 23.40 Az élet sava-borsa STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Szlovákok a nagyvilágban 8.55 Kvartett 9.25 Ukrán magazin 9.50 Édenkertek. Slavkov 10.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája 10.25 A tanítónő 11.30 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.40 Világtörténelem 13.30 Két golyó Gorbacsovnak 14.30 USI Országúti kerékpáros világbajnokság. Vallon Nyíl 17.35 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Japán: Harmóniában az ember és a természet 21.00 Harc a Szaljut orbitális űrállomásért 21.45 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.40 Művészet 23.10 Kinorama MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.45 Forr a bor 10.50 Családi esetek 11.40 Cobra 11 12.40 Monk 13.40 A farm 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Kredenc 23.40 A mentalista

7.30 Védelmezők 8.35 Bírósági akták 10.45 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.45 Akkor Nyugaton. Zenés showműsor

6.40 Híradó 7.30 Védelmezők 8.35 Bírósági akták 10.45 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 12.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.45 Viszlát, nagyi! 22.25 A Geiss család 23.20 The Glades

7.00 Hupikék törpikék 9.00 Vacsoracsata 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni, 10. 17.05 Kung Fu Panda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 A nagy svindli 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A narancsvidék STorY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Nyaraló gyilkosok.

Ang. krimi 19.25 Hegyi mentők 20.30 Szex és New York . 21.00 Kisvárosi gyilkosságok 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.10 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 14.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Fuss az életedért!

Am. akciófilm Cool 12.00 Sliders 13.45 Medicopter 117 14.40 Cobra 11 XVII. 16.30 CSI: Miami helyszínelők VIII. 17.25 Dr. Csont V., 18.20 Vészhelyzet IX., 21. 19.15 Gyilkos elmék V. 20.15 A mentalista IV., 21.10 Dr. Csont VIII. 22.10 CSI: New York-i helyszínelők VII., 23.05 Vámpírnaplók

8.50 Bírósági akták 10.50 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 12.50 Cseh– szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Hetedik mennyország 22.15 Ilyen az élet 23.10 The Glades

CSüTöRTöK, április 21 DUNA 7.55 Alpok–Duna–Adria 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.45 Tavasz ünnep 2016 12.00 Híradó 12.35 Kult+ 12.45 Két duci hölgy 13.20 Az Ushuaia expedíció 14.10 Erdészház Falkenauban 15.10 Halálbiztos diagnózis 16.00 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor A 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fábry 21.50 A három amigó. Am. film 23.30 Kenó 23.35 Tavasz ünnep 2016 23.50 Déryné, hol van? Magyar film DUNA WorlD 6.50 Ridikül 7.45 A színészeten túl… – Gera Zoltán. Magy. portréfilm 8.50 Hazajáró 9.25 Magyar krónika 10.00 Tessék! 10.25 Útmutató 10.50 Így szól az Úr! 11.00 Kereszt-Tények 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Antigoné. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.15 Magyar Krónika 14.45 Család-barát 16.20 Slovenski utrinki 16.50 Alpok–Duna–Adria 17.20 Család és otthon 17.45 A Nobel-díjas hadifogoly. Magy. portréfilm 18.40 Tavasz ünnep 2016 – fesztiválhíradó 19.00 Hogy volt?! Duna Tamás felvételeiből 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

PÉnTEK, április 22

DUNA 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 Váratlan utazás 9.15 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.45 Tavasz ünnep 2016 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Univerzum – A teve 14.25 Erdészház Falkenauban15.20 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Virtuózok. Komolyzenei tehetségkutató műsor, 8/2. 21.55 Nora Roberts: Holdfogyatkozás. Am. bűnügyi film 23.30 Kenó 23.35 Tavasz ünnep 2016 DUNA WorlD 7.45 Ausztrália krónikája – Kunz Egon 8.50 Magyarország 2000 9.30 Iskolapad 9.50 Élő egyház 10.10 Katolikus krónika 10.40 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 A csikós. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Családi krónikák 14.20 Család-barát 15.50 Életkerék 16.20 Összhang 16.50 Kosár 17.15 Munkácsy a nagyvilágban 17.45 MMA-portrésorozat – A mítoszteremtő – Samu Géza 18.45 Tavasz ünnep 2016 – fesztiválhíradó 19.00 Hogy volt?! 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát

SZOMBAT, április 23

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 10.45 Noé barátai 11.15 Térkép 11.45 Tavaszünnep 2016 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Gyulafirátót 13.30 Hazajáró 14.00 Magyar krónika 14.30 Peru, Chile, 10. 15.00 Szeretettel Hollywoodból 15.30 Pókfoci Magyar filmszatíra 17.00 Gasztroangyal.

Görög konyha 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.35 A delfin nyomában Amerikai film 21.40 Kínai negyed Amerikai bűnügyi film 23.55 Kenó DUNA WorlD 7.15 MMA-portrésorozat 8.20 Unió 28 8.45 Kosár 9.10 Itthon vagy! 9.35 Szerelmes földrajz 10.05 Rúzs és selyem 10.35 Öt kontinens 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Hazajáró lélek. Magy. film 13.00 Híradó 13.15 Család barát 14.40 Novum 15.15 Csángók költője – egy csángó az amerikai éjszakában. Magy. dokfilm 16.10 Szabadság tér ´56 17.00 Hogy volt?! 17.55 Csináljuk a fesztivált! 19.00 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned!

21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Munkaügyek – Irrealityshow

7:00 Ökölvívás olimpiai selejtezők 11:00 Motormagazin 11:30 Lóverseny magazin 11:45 Newcastle United - Manchester City 13:45 PL Netbusters 14:15 Liverpool – Everton 16:15 West Ham United – Watford 18:15 Angol foci 18:45 Manchester United - Crystal Palace 20:40 Arsenal - West Bromwich Albion élő közv STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 TVesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Amélie csodálatos élete. Fr.–ném. rom. film 22.20 Julie Lescaut 23.50 Meggondolatlanok STV 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Kvartett 9.55 Hétköznapi boldogság 10.25 Elsüllyedt katedrális. Tévéjáték 11.45 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.40 Japán: Harmóniában az ember és a természet, 2/1.

13.35 Harc a Szaljut orbitális űrállomásért 14.30 Mozimagazin 15.00 Hegyek és erdők 15.25 Romamagazin 15.55 Édenkertek 16.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája 16.25 Diagnózisom: Mellrák 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyar nyelven 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Diagnózisom: Koraszülöttek. Dokufilm 20.35 Tudomány 21.05 Nagy civilizációs betegségek 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.40 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Forr a bor 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 14.00 NCIS V 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A konyhafőnök 21.45 A farm 23.00 Családi esetek

7.00 Tv 2-matiné 8.20 Éjjel-nappal szülők 8.50 Otthon a kertben 9.25 Trendmánia, 20. 9.55 Ízes élet 10.30 Babavilág 11.00 Otthontérkép 11.35 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Poggyász 12.05 Szalonskicc, 7. 12.35 Duval és Moretti 14.50 Gyilkos sorok Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a te- 15.55 Őrangyalok 18.00 Tények 18.50 Kismenők – tehetségkutató, 3. xasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek. Török sor., 47. 21.25 Szakíts, ha bírsz! Am. rom. vígjáték 23.40 Amerikai pite 6. vígjáték 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 2831. 20.00 Hal a tortán – A küldetés 21.20 Transformers 3. Am. sci-fi akciófilm 6.45 Kölyökklub 10.05 Teleshop 11.00 Brandmánia 11.30 Street Kitchen 12.00 Autógram, 7. 12.00 Nyugi, Charlie! 12.35 A nagy svindli 14.40 Farm 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztro-show 10.15 15.45 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! Fr.-magy.-sp.-ol. kalandfilm Topshop 11.50 Egészségkalauz 12.20 Story extra 13.00 Nevelésből 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Farm 21.35 Gyertek át szomelégséges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, bat este! 22.45 Az igazság ára. Am. krimi Esperanza! Arg. sor., 57. 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben, 29. 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Showder Klub 23.00 RTL Híradó 23.30 Ma- 7.00 A szerelem foglyai 8.00 Rachel Khoo konyhája: Párizs, 4. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Glades 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Az élet Prada gyarul Balóval nélkül vígjáték 15.00 UEFA-magazin 15.30 Új csaj 16.00 A narancsvidék 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 A lány és a farkas.

8.00 Nyomtalanul I., 16. 10.00 Segítség, bajban vagyok! 50. 11.55 Show- Am.–kanad. thriller 22.00 Homeland 23.10 Halálos szerelem akcióvígjáték der Klub 12.50 A szerelem foglyai, 37. 13.45 A bosszú asszonya, 60.

A lány és a farkas • RTL II • 20.00 14.40 Lucia – A sors üldözöttje, 75. 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni, 14. 17.05 Kung Fu Panda II., 12. 17.30 Az élet csajos oldala III., 22. A falu lakosai állatáldozatokkal csillapí18.00 A narancsvidék I., 5. 19.00 A szállító I. Fr.–ném.–am. sor., 3. 20.00 tották az erdőben lakó vérfarkas étvágyát. Új csaj II., 20. 20.30 Hagyj főzni! 15. 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza Valerie szerelmes a szegény favágóba, Peterbe . El is határozták, hogy elszökI., 8. 23.00 Barátok közt 23.30 A narancsvidék. Am. sor., 5. nek, ám a vérfarkas tette mindent megSTorY TV változtat. A falusiak felfogadják a hírhedt 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A vadászt, Salamon atyát farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: Halál a Níluson. Ang. STorY TV krimi 19.25 Hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Szerelemben, 9.10 Balu kapitány kalandjai 10.10 Parányi varázslat. Bűbáj. Am. rom. film háborúban. Am. filmdráma 23.20 Bostoni halottkémek 12.00 Álomhajó. Mézeshetek Jerseyben 14.00 Az Alpesi Klinika 16.00 SzüVIASAT letett feleségek 18.00 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Miss Marple: Végtelen 7.20 Jóbarátok 8.10 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős éjszaka. Angol krimi 22.00 Szex és New York 23.20 Szex és New York ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines12.55 A VIASAT nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles, 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.05 Jim szerint a 7.05 Szívek szállodája 8.00 Szívek szállodája 8.55 Amerikai mesterszavilág 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők – Az ügy kács 9.50 Amerikai mesterszakács10.50 Kettős ügynök 12.45 Négy eslezárva 21.35 CSI: A helyszínelők 23.30 Ünneprontók ünnepe. Am. víg- küvő 13.40 CSI: A helyszínelők 14.35 NCIS: Los Angeles 16.30 CSI: A helyszínelők 18.25 Jurassic Park 2. Am. kalandfilm 21.00 Benjamin Butjáték ton különös élete. Am. filmdráma Cool Cool 12.00 Sliders 13.45 Medicopter 117 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: Miami helyszínelők 17.25 Dr. Csont 18.20 Vészhelyzet 19.15 Gyilkos elmék V. 10.00 Spongya Bob Kockanadrág 11.00 Nyugi, Charlie! 11.30 The Brothers 20.15 A mentalista 21.10 Az éhezők viadala. Am. kalandfilm 23.50 Mocs- Bloom – Szélhámos fivérek. Am. akcióvígjáték 13.35 CSI: A helyszínelők 14.30 CSI: Miami helyszínelők 16.20 Pókember. Am. akciófilm 18.40 kos zsaru – New Orleans utcáin. Am. krimi Elektra. Am. akciófilm 20.30 A sötét lovag. Am.–ang. akcióthriller 23.25 Az éhezők viadala. Am. kalandfilm 7:00 Niche 7:30 WTA Teniszmagazin 8:00 Ökölvívás olimpiai selejtezők 10:00 Motormagazin 10:30 West Ham United – Watford 12:30 Newcastle 7:00 Motormagazin 7:30 Liverpool – Everton 9:30 Manchester United United - Manchester City 14:30 Angol foci 15:00 Arsenal - West Bromwich Crystal Palace 11:30 Arsenal - West Bromwich Albion 13:25 Angol foci Albion 17:00 Angol foci 18:00 PL Netbusters 19:00 Liverpool – Everton 15:55 Liverpool – Newcastle United élő közv 18:00 West Ham United – 21:00 Manchester United - Crystal Palace Watford 20:00 PL Netbusters 20:30 Bournemouth - Chelsea STV STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga V., 13/9. 10.00 Ha- 7.15 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Fidlibum 9.00 Törpék 9.25 Adj időt 9.55 lálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek Atlantisz 10.40 Park. Csak fiataloknak 11.10 On air – információs magazin 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozá- 11.40 Károgás. Szlov. mesefilm 12.15 Julie Lescaut 13.55 Üvöltő szelek. sok 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom17.00 Ágota joga Am.– ang. film 15.50 Szlovákia ízvilága 16.20 Mit tudom én 18.00 Építs 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Hír- házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Berlin 19.00 Híradó, 20.25 Váratadó, sporthírek 20.15 Időjárás 20.25 Mit tudom én. Szórakoztató show lan találkozások 21.15 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.50 Késő este: 21.55 Maffiózók. Maffia párosok 22.25 Hírek 22.30 Hamilton ügynök. Peter Marcin talkshow-ja 22.40 Üvöltő szelek. Am.– ang. film Am. thriller STV STV 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Szlovákiai várak 9.05 Szlovákiai mű6.30 Hírek és kommentárok 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 emlékek 9.15 Történelem 9.20 Éjszaka az archívumban 10.20 Nemzedék Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Romamagazin 9.55 Édenkertek 10.50 Hallássérültek tévéklubja 11.20 Diagnózisom: Mellrák 11.45 Tudo10.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája 10.30 Reggel mint a kutya (1989) mány 12.15 Labdarúgó-vb-magazin 12.40 BL-magazin 13.10 Európa-ligamTévéfilm 11.35 Kedvelt melódiák 12.00 Élő körkép 12.30 Kulturális körkép agazin 13.35 A kerecsensólyom 14.10 A második kenyér 15.05 Kapura 15.50 12.40 Egyházi magazin 13.05 Nagy civilizációs betegségek: Alzheimer- Farmergazdaságok 16.15 Természetbarát-magazin 16.40 Testmagazin 17.00 kór 13.50 Ján Lajčiak evangélikus lelkész portréja 14.35 Művészet 15.00 Színészlegendák 17.15 Chabert ezredes. Tévéjáték 18.10 Kárpátoki erdő Hegyek és erdők 15.25 Szemtől szemben 15.55 Hétvége 16.25 Őran- 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Őrangyalok 20.35 A hullaégető. gyalok 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek Csehszlov. film 22.00 Fargo I. 10/2. 23.05 Rififi a férfiak közt. Fr. film a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.45 Franciaország–SzloMArKÍZA vákia jégkorong Euro Hockey Chellenge 22.30 Szomorú történet. Ol film 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.05 Párosban Párizsban Amerikai filmvígMArKÍZA játék 9.45 Agymenők I. 10.15 A konyhafőnök 12.45 Sztárban sztár 15.25 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.40 Családi ese- I. e. 10 000 Am.–dél-afr. kalandfilm 17.40 Niké-játék 18.20 Társadalmunk tek 11.40 Cobra 11 12.40 Monk 13.40 A farm 15.00 A mentalista 16.00 krémje 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 ExtracCsaládi esetek. 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a tion Amerikai akciófilm 22.35 Expendables Amerikai akciófilm bor 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.40 A farm 23.35 Családi esetek

7.25 Védelmezők 8.40 Bírósági akták 10.45 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 12.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat!

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink Szlov. vígjátéksor. 21.15 Inkognitó 22.30 Dr. Tökéletes, 16/1. 23.30 The Glades

6.40 Híradó 7.25 Védelmezők 8.35 Bírósági akták 10.45 Főzd le anyámat! 12.00 Híradó 13.15 Akkor Nyugaton 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jackie Chan: Londoni csapás. Am.–ang. akcióvígjáték 23.10 Egyik kopó másik zsaru. Kanad. krimivígjáték

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma. Mex. sor., 86. 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek. 8.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 20.00 Hal a tortán 21.20 NCIS 22.25 NCIS: Los Angeles 23.30 Red Carpet 23.40 Felejthetetlen 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztro-show 10.15 Topshop 11.50 Street Kitchen 12.20 Story extra 13.00 Nevelésből elégséges 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. sor., 56. 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben, 28. 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 CSI: Miami helyszínelők 22.55 RTL Híradó 23.25 Magyarul Balóval 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában, 55. 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai, 36. 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kung Fu Panda 17.30 Az élet csajos oldala 17.55 Step Up – All In. Am. zenés film 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni, 14. 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STorY TV 10.30 Dallas 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Poirot: A szomorú ciprusfa. Ang. krimi 19.25 Hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde. Ném. rom. film, 3. 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.30 Will és Grace 7.20 Jóbarátok 7.45 Jóbarátok 8.10 A nagy svindli 9.05 Szívek szállodája 10.00 Kettős ügynök 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Crossing Lines 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 14.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Négy esküvő III. 22.10 Ünneprontók ünnepe. Am. vígjáték Cool 12.00 Sliders II., 2–3. 13.45 Medicopter 117 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: Miami helyszínelők 17.25 Dr. Csont V., 4. 18.20 Vészhelyzet X., 1. 19.15 Gyilkos elmék V. 20.15 A mentalista V., 1. 21.10 Rejtjelek I. Am. krimisor., 5. 22.05 Döglött akták V., 9. 23.00 Foglalkozásuk: amerikai III., 6.

8.05 Rajzfilmek 8.55 A Simpson család 9.50 A Geiss család 10.45 Egy ropi naplója 2. Amerikai filmvígjáték 13.10 Ő a megoldás Amerikai rom. vígjáték 15.10 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.40 Viszlát, nagyi! 18.20 A mieink Szlov. vígjátéksor 19.00 Krmihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás 20.35 Akkor Nyugaton showműsor 22.15 Számkivetettek Amerikai krimivígjáték

HIRDETÉS

VASÁRnAP, április 24 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.50 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.30 Katolikus krónika 10.00 Református ifjúsági műsor 10.05 Evangélikus ifjúsági műsor 10.15 Útonútfélen 10.30 Református magazin 11.00 Római katolikus szentmise a salgótarjáni Szent József templomból. 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.55 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó 13.10 Rúzs és selyem 13.40 Férjem Afrikában Fr. kalandfilm 15.25 Valamit visz a víz. Magyar film 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Doc Martin VII. Ang. tévésor., 8/4. 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Aranyszem. Ang.– am. film 23.10 Kenó 23.15 Tavaszünnep 2016 – fesztiválhíradó

Aranyszem • DUNA • 21.00 James Bond mostani ellenfelét kemény fából faragták. Mindent elkövet azért, hogy megszerezze a legféltettebb és legveszélyesebb szovjet űrfegyvert, az Aranyszemet. Evvel akár akár az egész nyugati civilizációt lesöpörheti a Föld színéről. És a 007-es ügynök éppen ezt akarja megakadályozni.

DUNA WorlD 7.25 Csángók költője – egy csángó az amerikai éjszakában 8.20 Élő egyház 8.50 Minden tudás 9.15 Profit7 9.45 Noé barátai 10.20 Novum 10.50 Térkép 11.15 Angol nyelvű hírek 11.35 Virtuózok, 8/2. 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.50 Szabadság tér ‚56 14.35 Család-barát 16.00 Rúzs és selyem 16.35 Önök kérték 17.30 Rejtélyes 20. század 18.00 Öt kontinens 18.25 Tavaszünnep 2016 19.15 Gasztroangyal 20.10 Operettalbum 20.40 „Lehettem volna” – Psota Irén arcai 21.00 Híradó 21.30 Recsk 1950– 1953 – Egy titkos kényszermunkatábor története, 3/2. 22.25 Tükör 7.00 Tv 2-matiné 8.15 Éjjel-nappal szülők 8.45 Nagy vagy, Győr! 9.15 À la car - Autós kalandok ínyenceknek 9.50 Tűsarok 10.20 Stahl konyhája 10.55 Az Év Pasija 11.25 Több mint testőr 12.00 Falforgatók 13.00 Csapdába csalva. Ném. doksor. 13.35 Gyilkos sorok 15.40 A párizsi diáklány. Fr. vígjáték 18.00 Tények 18.50 A nagy duett Élő show 21.35 Showtime Hajdú Péterrel 23.10 Kertvárosi kommandó vígjáték 6.45 Kölyökklub 9.20 Egészségkalauz 9.50 Teleshop 10.45 A Muzsika Tv bemutatja 11.15 A segítség házhoz jön 11.50 21. század 12.20 Házon kívül 12.50 Nyugi, Charlie! 13.45 X-tervezet. Am. vígjáték 15.55 Aranyeső Yuccában. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 Amerikai Kapitány: Az első bosszúálló. Am. akciófilm 22.10 Invázió. Ausztrál– am. thriller 7.30 Brandmánia 8.00 Karácsonyi csoda. Am.–kanad. vígjáték 10.00 Anyám! Am. vígjáték 11.45 Segítség, bajban vagyok! 16.45 A lány és a farkas. Am.–kanad. thriller 18.45 Négyen egy gatyában 2. Am. vígjáték 21.00 Agymenők 21.30 Agymenők 22.00 Heti hetes 23.00 Négyen egy gatyában 2. Am. vígjáték STorY TV 10.05 Balu kapitány kalandjai 11.05 Parányi varázslat: Bűbáj. Am. rom. film 12.55 Álomhajó. Mézeshetek Jersey-ben 14.55 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Elveszett levelek 21.10 Szex és New York 22.20 Szex és New York 23.30 Elveszett levelek VIASAT 7.25 Amerikai mesterszakács 8.20 Will és Grace 9.20 Trendközelben 9.50 Top Forma, 4. 10.25 CSI: A helyszínelők 11.20 CSI: A helyszínelők 12.15 Castle I. 13.10 Utazás a mítoszok földjére Amerikai kalandfilm 14.55 Jurassic Park 2. Amerikai kalandfilm 17.30 Benjamin Button különös élete Am. filmdráma 21.00 A belső ember. Am. akcióthriller 23.40 Utazás a mítoszok földjére. Am. kalandfilm, 1.

Cool 9.00 A szupercsapat 10.00 Spongya Bob Kockanadrág 11.00 Castle 11.55 Pókember. Am. akciófilm 14.15 Elektra. Am. akciófilm 16.00 A sötét lovag. Am.–ang. akcióthriller 19.00 A kód. Am.– ném. akciófilm 21.00 A Föld inváziója – Csata: Los Angeles. Am. akciófilm 23.15 Dr. Csont 0.15 A zöld íjász 7:00 Angol foci 7:30 Aston Villa – Southampton 9:30 Bournemouth – Chelsea 11:30 PL Netbusters 12:00 Angol foci 12:55 Manchester City - Stoke City élő közv 15:00 Sunderland – Arsenal élő közv 17:10 Leicester City – Swansea élő közv 19:20 WTA Premier Stuttgart döntő 21:20 Liverpool – Newcastle United STV 6.35 Rajzfilmsorozatok 8.45 Csodálatos műterem 9.10 A manó. Tévésorozat gyerekeknek, 11/1. 9.40 Autószalon 10.15 Ushuaia VIII. Fr. természetfilm-sor. 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem. Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Temetni veszélyes. Ang. krimi 15.05 Anton Špelec, az éleslövész. Csehszlov. vígjáték 16.30 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Sose késő. Ol. film, 2/1–2. 23.35 Agatha Christie: Temetni veszélyes. Ang. krimi STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 9.00 Természetbarátmagazin 9.25 Família. Családi magazin 10.00 Ünnepi szentmise (élő) 11.45 A bűvös kard. Mesefilm 12.35 Orientáció. Egyházi magazin 13.05 Detvai Folklórfesztivál 14.45 Franciaország– Szlovákia jégkorong Euro Challenge 17.15 Spartak Trnava – MŠK Žilina labdarúgó-Fortunaliga 19.35 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.25 Kincsek 20.15 Az ellenállás. Fr. tévésorozat, 6/1. 21.10 Wallender Ang.–svéd krimisorozat 22.40 A Színház szórakoztat 22.55 Éjszaka visszatért. Színházi közvetítés, felv.

MArKÍZA 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.15 Jöttük, láttunk, visszamennénk 2. Fr. vígjáték 10.45 I. e. 10 000 Am.–dél-afr. kalandfilm 12.50 A medál Am.–hongkongi akcióvígjáték 14.35 Chart show Adela Banášová műsora 16.40 Kredenc Szórakoztató műsor 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Sztárban sztár. Show-műsor 23.05 Halálos fegyver 4. Amerikai akciófilm 6.35 Egy ropi naplója 2. Amerikia vígjáték 8.40 Rajzfilmek 9.40 Új kert – realityshow 10.50 Építünk, javítunk, fejlesztünk – realityshow 11.25 No Ordinary Family, 9–10.

13.25 A koszorúslányok bosszúja Amerikai rom. vígjáték 15.25 Jackie Chan: Londoni csapás Am.–ang. akcióvígjáték 17.55 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vasember 3. Am.–kínai sci-fi thriller 23.40 Pokoli egyezség. Am. horror

19

Apróhirdetés • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk B-jogosítvány elég, prax hiányában betanítunk. Tel.: 0905 854 498.

• Pincérnőt keresünk a Flóra kávézóba, állandó vagy brigádos. Tel.: 0905 721 721.

ZÁLOGHÁZ A VIKTORNÁL Áprilisi akció: arany felvásárlás 20 €/g.

Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5.

• Kiadó szoba-konyhás lakás, teljesen felújítva és berendezve a Zimná utcán.

Tel.: 0903 954 701.

• Eladó Suzuki Intruder VT600 Chopper, gy. év: 2001, 20 000 km. Tel.: 0903 954 701.

• Montáž a oprava roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686.

• Eladó Felícia, benzin + LPG. Tel.: 0905 587 413.

• Gyorskölcsön 24 órán belül. Tel.: 0907 235 125.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Predám zadnú mechanickú lopatu za traktor aj malotraktor, na tretí bod. Ceny od 250 €. Tel.: 0905 316 651.

Kozmetika Bella-Donna, Jazerná 9. Tel.: 0905 796 045. Újdonság! Csokoládékényeztetés az arcnak, 20% kedvezmény.

Próbálja ki ön bőrtípusának megfelelően kikevert csokoládépakolás jótékony hatását. Novinka!

Vyskúšajte čerstvo vymiešanú, vyživujúcu a regeneračnú čokoládovú masku pre váš typ pokožky. Teraz 20% zľava!

• Eladók nagytestű bárányok és előrendelhetők törzskönyvezett kosok. Tel.: 0907 731 562.

• Eladó Ford Mondeo kombi TDCI 96 kW, 2004-es évjárat. Tel.: 0907 167 096.

• Eladó nyári autógumi 205.55.16. Tel.: 0907 167 096.

• Eladó 3-szobás lakás a Király püspök utcán, a 7. emeleten. Tel.: 0948 303 093.

• Predám 3-izbový byt na ul.

Biskupa Királya, 7. posch.

Tel.: 0948 303 093.

A Nagykeszi Mezőgazdasági Szövetkezet munkahelyeket kínál: 1. Laboránsnő. Feladatkör: áruminőség ellenőrzése, ki-be jövő forgalom evidálása. Elvárás: középiskolai végzettség érettségivel, számítógépes alapismeret (world, excel, email, internet), min. 5 éves gyakorlat, aktív szlovák/magyar nyelvtudás. 2. Gépkezelő. Munkavégzés teleszkópos rakodógéppel. Elvárás: T-típusú jogosítvány, gépészigazolvány, 3 éves gyakorlat lehetőleg mezőgazdaságban. Jelentkezni személyesen: Nagykeszi 197, tel.: 0911 715 017, email: pdvelkekosihy@stonline.sk.

• Vásárolnék ingatlant, ill. ingatlanközvetítést vállalok, KN. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó 3-szobás téglalakás, felújítva, ul. Mederčská, KN. Tel.: 0918 497 016.

HUMANIA - vzdelávacie zariadenie Akreditovaný vzdelávací kurz od mája v Komárne: Inštruktor sociálnej rehabilitácie, 199 eur/osoba Základy sociálnej práce pre pracovných terapeutov, 240 eur/osoba.

Kurz je pre uchádzačov o zamestnanie podaním žiadosti bezplatný! kontakt: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail. com.

• Kiadó 3+1 szobás lakás, 2 nagy terasszal, családi házban, KN. Tel.: 0918 497 016.

• Predám 8á záhradu s viničom a ovocnými stromami v Novej Stráži. Tel.: 0918 022 242.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Eladó 8á kert szőlővel és gyümölcsfákkal, olcsón, Őrsújfalun. Tel.: 0918 022 242.

• Vásárolnék 3-szobás balkonos lakást a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó 2-szobás téglalakás az öregotthonnál, 16 000 €.

Tel.: 0905 230 373.

• Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonkalapok.

Tel.: 0908 042 655.

• Korrepetálás alapiskolásoknak. Doučovanie pre ZŠ.

Tel.: 0908 377 722.

• Feszty körkép Ópusztaszer, május 21, érdeklődni a köv. tel. számon: 0903 648 083.

Preprava štrku, piesku a zeminy.

Tel.: 0905 216 146 • Elárusítónő tizenöt éves gyakorlattal munkát keres, a KN járásban. Tel.: 0918 022 210.

• Eladó 2 ker. permetező 280 l, villanymotorral hajtott, autó után kapcsolható. Tel.: 0908 108 933.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Eladó első szélvédő lámpák, sárvédők, ajtók, pléhek, Škoda 120L-re. Tel.: 0908 108 933. 

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



HOFFER, s.r.o. – Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno - +421 911 445 000 - mitsubishi@hoffer.sk

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SPorT Röplabda

Kosárlabda

A bronzéremért játszanak A szlovák extraliga elődöntőjében a komáromiak kétmeccses hátránnyal érkeztek Eperjesre, de minden erőfeszítésük ellenére, szoros küzdelemben maradtak alul. Ezzel pedig el is dőlt, hogy Daniel Oravec legénysége a bronzcsatában lesz érdekelt. Az ellenfél Kassa csapata lesz.

VK MIRAD PU Prešov - Spartak UJS VKP Komárom 3:0 (25:21, 25:23, 25:22) - A Duna-parti alakulat ezúttal a legjobb arcát mutatta, de az aktuális bajnok ellen ez is kevésnek bizonyult. A komáromiak az első és

a második játszmában is vezetni tudtak, de végül a minőség és a rutin győzött, hiszen Sopkoék mindkét esetben a maguk javára tudták fordítani az állást. A harmadik felvonás már egyértelműbb volt, így Tarabusék 79 percnyi küzdelem után alulmaradtak.

A másik ágon a nyitrai brigádnak szintén elég volt három mérkőzés a döntőbe kerüléshez (minden alkalommal 3:1-re győztek), így a bronzmeccset a komáromiak a kassaiak ellen játsszák majd, míg a döntőben Privigye Nyitra ellen védheti meg bajnoki címét.

Ne maradj le a bajnoki döntőről

Fotó: facebook

Az MBK Rieker COM-Therm Komárom kosárlabdacsapata értesíti a szurkolóit és az érdeklődőket, hogy 2016. április 22-én 17:15 és 18:30 óra között jegyelővétel lesz a komáromi sportcsarnokban. A jegyek a BC Privigye elleni döntő hazai mérkőzéseire érvényesek, melyekre 2015. április 27-én és május 4-én kerül sor, Komáromban.

Belépő: 6 euró / mérkőzés

Kerékpározás

XIV. Csárda túra A Szabadság Vándorai szervezésében ismét megrendezésre kerül a Csárda túra. A kerékpáros teljesítménytúra célja bemutatni Komárom környékének szépségeit és látnivalóit. A rendezvény a Komáromi Napok keretein belül az első sportolást kínáló program lesz, április 23-án.

A kerékpározás népszerűségét a Csárda túra évről évre növekvő részvételi aránya jól mutatja. Az első rendezvényen (tizenhárom évvel ezelőtt) kicsivel több, mint 50 résztvevő nevezett. Azóta a szervezők új útvonalakat nyitottak, és természetesen a város határában megépült kerékpárutak is nagyban hozzájárultak a sport népszerűsítéséhez. Az utolsó években a résztvevők száma már az ötszázat is meghaladta.

Az idei Csárda túra hét útvonalat

kínál. Először lesznek a verseny történetében olyan távok, amelyek csak görkorcsolyával teljesíthetőek. Ezek hossza 5 és 12 kilométer. Természetesen erre a távra is lehet bringával érkezni. A kerékpármegőrzés biztosítva lesz. A kisgyermekes családok kedvence a City 10 kilométeres táv, amelyen a város különböző pontjait kell tetszőleges sorrendben felkeresni, és feladatokat megoldani.

Azok számára, akik a szezonban először veszik elő a bringájukat, a szervezők a Classic 40 kilométeres útvonalat ajánlják. Természetesen az edzettebb bringások is megtalálják a maguk kategóriáját a 80 és 110 kilométeres útvonalakon. A terepbringások számára 55 kilométer lesz kijelölve a szántóföldön és erdőn keresztül. Ez utóbbi útvonal olyan helyekre is elkalauzol, ami sok komáromi számára ismeretlen.

A rendezvény központja a Hajós utcai óvoda udvarán lesz, ahol több gyártó is bemutatja legújabb kerékpárjait. A rendezvény a túra kiértékelésével zárul.

Minden sikeres teljesítő kitűzőt és emléklapot kap, a legjobbak pedig tárgyi ajándékokat. A rendez-

vény végén egy kerékpár is kisorsolásra kerül.

Az előnevezési lehetőség az esemény weboldalán (www.csardatura.sk) április 20-án zárul, de a verseny helyszínén is lehet nevezni 7.00 és 9.30 óra között, ami egyben a rajtolások időpontja is.

DELTA

SPORT Úszás

Szász miriam nem tud leállni A komáromi Delta úszóklub id. Knihár Michal vezetésével ezúttal az ausztirai Linzben rendezett nemzetközi úszóversenyen vett részt, ahonnan remek eredmények érkeztek. Az 50 méteres medencében 32 klub versenyzője próbálkozott, a komáromiak végül 22 érmet szereztek. Szász Miriam tovább folytatja remek szériáját, ezúttal 5 aranyéremnek örülhetett. Eredmények:

Ifj. Knihár Michal (2003) - 2 aranyérem (50 m mellúszás, 50 m hátúszás), 2 ezüstérem (200 m mellúszás, 100 m pillangó), 1 bronzérem (100 m hátúszás) Zauko Viktor (2006) - 2 aranyérem (200 m mellúszás, 100 m hátúszás), két ezüstérem (50 m pillangó, 50 m mellúszás), két bronzérem (50 m hátúszás, 200 m gyorsúszás) Szász Miriam (2007) - 5 aranyérem (50 m gyorsúszás, 50 m pillangó, 100 m hátúszás, 50 m hátúszás, 200 m gyorsúszás) Szász Ema (2006) - 4 ezüstérem (50 m pillangó, 100 m hátúszás, 50 m hátúszás, 200 m gyorsúszás), 1 bronzérem (50 m gyorsúszás)

járási asztalitenisz bajnokság A 27. fordulóban is a papírforma érvényesült és már csak két csapatnak maradt esélye a bajnoki cím megszerzésére. Ezúttal a gútai „B“ csapat volt szabadnapos.

Eredmények: STK Szentpéter – Selye Egyetem 5:13 - Markovics 3.5, Gyarmati 1.5, ill. Park 4.5, Deák 3.5, Hujperné 3, LeCuong 2 STK Gúta A - BAK Búcs 15:3 - Szabó 4.5, Varga 3.5, Zifčák 3.5, Zifcsák 3.5, ill. Csenger 3 SPŠ Komárom B - STK Dunamocs A 10:8 - Horváth 4.5, Mészáros 3, Beke 1.5, Vajda 1, ill. Lajos 2.5, Banai T.I. 2, Bábi 2, Tücsök 1,5 SPŠ Komárom A - STK Dunamocs B 18:0 - Ibolya 4.5, Podolinský 4.5, Berkes 4.5, Borovica 4,5 JBK Bátorkeszi - Pokrok Komárom C 14:4 - Jozefík 4.5, Cséplő 3.5, Varga 2.5, Jóba 2, Ledeczky 1, ill. Rajko Z. 3, Rajko A. 1 Pokrok Komárom B - Hetény A 12:6 - Kučerovský 4.5, Való 3.5, Urban 3.5, Tóth 0.5, ill. Ember 3, Vojáček 1, Szikonya 1, Macho 1 PK Nemesócsa - PK Hetény B 2:16 - Görözdi 1, Válek 1, ill. Szabó 4.5, Zsidek 4.5, Fónad 4.5, Mokoš 2.5 Tabella: 1. Pokrok Komárom B 74 pont, 2. JBK Bátorkeszi A 72 pont, 3. STK Gúta A 69 pont, 4. PK Hetény A 62 pont, 5.

SPŠ Komárom A 57 pont, 6. STK Dunamocs A 55 pont, 7. STJ Gúta B 53 pont, 8. Selye Egyetem 53 pont, 9. STK Szentpéter 44 pont, 10. SPŠ Komárom B 41 pont, 11. BAK Búcs 40 pont, 12. PK Hetény B 37 pont, 13. Pokrok Komárom C 37 pont, 14. STK Dunamocs B 36 pont, 15. PK Nemesócsa A 26 pont

Régiós birkózó sikerek 2016. áprílis 9-én az ólublói birkózóklub rendezésében zajlott le az idősebb diákok szabadfogású birkózóbajnoksága. A versenyen 22 klub 93 versenyzője vett részt. A madari csapat Kohút Milan és Kovács László edzők vezetésével négy versenyzőt delegált. Az ifjú sportolók nagy örömet szereztek, hiszen hárman közülük éremmel tértek haza. A marcelháziak Megály Mihály edző vezetésével 8 versenyzővel érkeztek, és négy érmet sikerült kiharcolniuk. A komáromi Spartacus 5 reménységet nevezett be, közülük ketten szereztek aranyérmet.

Egyényi (jelentősebb) eredmények : 32 kg - 1. Galbavý Albin - Marcelháza, 35 kg - 1. Nagy Nikolasz - Spartacus, 35 kg - 2. Remes Norbert - Madar, 47 kg - 1. Opálka Kevin - Marcelháza, 53 kg - 4. Csicsó Adrián - Madar, 59 kg - 3. Megály Zoltán - Marcelháza, 66 kg - 3. Kajtár Sándor - Madar, 66 kg - 4. Paradi József - Marcelháza, 73 kg - 2. Hegedűs Viktor - Marcelháza, 85 kg - 1. Nagy Kevin Spartacus, 85 kg - 3. Kovács Nicolas - Madar, 53 kg - 1. Lakatos Lucián - Gúta Csapatverseny: 1. Marcelházi BK - 26 pont, 2. Dunaszerdahelyi BK - 17 pont, 3. Madari BK - 16 pont

Madar és Marcelháza csapata

A Spartacus birkózói Hodonínban is harcoltak az érmekért Április 9-én Hodonínban a helyi Sokol Birkózó Klub rendezte a város nagydíjáért kiírt nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózó versenyt, melyre meghívást kapott a Komáromi Spartacus is. A megmérettetésen összesen tíz ország 314 ifjú birkózója képviselt 33 klubot. A komáromiak Kúr Károly vezetésével 16 versenyzővel érkeztek, az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: 22 kg - Csizmadia Levente - 4. hely, Méhes Szabolcs - 5. hely, 25 kg - Cingel Anthony - 6. hely, Ďumbier Pál - 9. hely, 28 kg - Maxim Gromer - 5. hely, 28 kg - Karahut Martin- 5. hely, 31 kg - Ďumbier Ármín -10. hely, 35 kg - Ďumbier Dániel 10. hely, 39 kg - Csémy Pál - 12. hely, 47 kg - Hvězda Milan - 15. hely, 52 kg - Ondró Erik 9. hely, 63 kg - Nagy Dávid - 1. hely, 39 kg - Velsicz Richard - 6. hely, 43 kg - Lakatoš Imrich - 6. hely, 70 kg - Török Balázs - 10. hely.

2016. április 18.

SPORT

Kézilabda

aranyosi bravúr mocsonokon Nem kis meglepetések születtek a női kézilabda liga 17. fordulójában, hiszen senki sem számított arra, hogy Csallóközaranyos elhozza mind a két bajnoki pontot Mocsonokról. Azt is csak kevesen gondolták, hogy az alsóházban muzsikáló Stomfa együttese 10 gólos különbséggel zavarja haza a Ferplast csapatát. A második ligában szereplő Gúta ismét csak egy góllal maradt alul az örök rivális Érsekújvár otthonában.

Močenok - Csallóközaranyos 21:24 (13:11) A Handball csapata remek kis mérkőzést játszott Mocsonokon, az aranyosi lányok sok borsot törtek a helyi gárda orra alá. A produkció végül jelesre sikeredett, a jutalom pedig két bajnoki pont lett. A siker elsősorban a taktikai fegyelemnek, a kemény védekezésnek, a jól működő támadásveze-

Fotó: archív tésnek, no meg a két kapus kiváló teljesítményének köszönhető. Igazi csapatmunka volt ez a lányok részéről, de Talár edző remekül kitalált taktikája is jól működött. A mérkőzés elején a találatok felváltva potyogtak, ebből fakadóan egyik csapatnak sem sikerült meglógnia. A vendégek 6:7-es állásnál vezettek először, ezután pedig kontroll alatt tartották a meccs alakulását. Ugyanakkor a hazaiaknak a félidő végére sikerült egyenlíteniük, sőt ezt a szünetig meg is toldották még kettővel. Térfélcsere után a mocsonoki lányok tartották a kétgólos előnyüket. Ez csak a második félidő felénél változott, amikor újra döntetlen lett a meccs állása (17:17).

Nem sokkal később már evidens volt, hogy a nagy iram a hazaiakat viseli meg jobban. Később ennek már látható jelei is voltak, ugyanis az aranyosi gárda fordított. Nyolc perccel a vége előtt, 21:20-as vendégvezetésnél a Handball együttese kétperces kiállítást kapott. Ekkor óriási nyomás nehezedett a

védekező játékosokra, akik erejükön felül teljesítve igyekeztek sakkban tartani a mindenre elszánt hazaiakat. A hősies védekezés során kétszer is sikerült labdát szerezniük, ezeket a lehetőségeket pedig gólra váltották. Végül egy gyors kontra teljesen megpecsételte a Mocsonok sorsát. Innen már a taktikailag fegyelmezetten játszó aranyosiak nem engedték ki kezükből a biztos győzelmet, és ebben a szezonban először, idegenből hozták haza a bajnoki pontokat.

Csallóközaranyosi találatok: Szabó Júlia, Kasznár Marianna, Dohnanec Evelin, Marta Kvasňovská 4-4, Szalai Szilvia, Švec-Somogyi Réka 33, Olajos Viktória, Petra Talárová 1-1.

Stupava - Naszvad/Ímely 33:23 (13:13) A Ferplast ismét hiányosan, négy meghatározó játékosa nélkül lépett pályára Stomfa otthonában.

A hazaiak szempontjából létkérdés volt a naszvadiak elleni találkozó. Az első ligában való maradás fűtötte őket, s ezért minden követ meg is mozgattak.

Az erőfeszítésük, mint utóbb kiderült, sikerrel járt. A mérkőzés elején még nem látszott a vendégek zakója, ennek ellenére folytatódott Harisék katasztrofális idegenbeli szereplése, amit több tényező is befolyásolt. Talán már lerágott csont, de a játékvezetői páros ismét kitett magáért, ennek persze a legjobban a hazaiak örültek. Pedig a vendégek szempontjából jól indult a mérkőzés, a stomfaiakkal sokáig tartották a lépést. Sőt, a 22. percben 11:10-re a Ferplast vezett. Ekkor még semmi sem utalt arra, hogy a síp mesterei a meccs főszereplőjévé avanzsálják magukat. Később viszont már sejteni lehetett, hogy a bírók mélyen belenyúlnak a történésekbe, és (sajnos) így is lett. Jött egy kettős kiállítás, és már egál is volt a találkozó. Szünet után a hazaiak erősen bekeményítettek, s újból jöttek a vendégcsapatot sújtó bírói „tévedések“. Egyszerűen nem engedték játszani a naszvadi/ímelyi lányokat, ebből fakadóan a 48. percében már a hazaiak vezettek 20:18-ra. Ezekben a pillanatokban a Ferplast padlóra került, a sorozatos kiállítások megviselték a csapat tagjait, és nem tudtak kellőképpen koncentrálni a játékra. Ennek köszönhetően az utolsó tíz percben teljesen leálltak, ennek pedig csúnya vége lett. Miškovič György vezetőedző a következőket mondta a meccset követően: „E vereség után nagyon fel kell javulnunk, hogy a hátralévő fordulókból a legtöbbet tudjuk kihozni. Főleg a hazai mérkőzésekre kell koncentrálni, hogy a középmezőny elején végezhessünk.”

Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 10, Olajos Milada 6, Molnár Borbála 3, Haris Alexandra, Klaudia Miškovičová, Kósa Tímea, Rudy Brigi 1-1.

További eredmények: Bern. Košice – Topoľčany 28:36, Šurany –Inter Bratislava 28:25, Bá-

Minitipp Leicester - Swansea (április 24, 17:15) - Nagyon szurkolunk a Leicester csapatának, hiszen bajnoki cím esetén bebizonyosodhatna, hogy a pénz a fociban sem jelent mindent. Vardyék remélhetőleg hozzák a kötelezőt a Swansea ellen, a győzelmen kívül más eredmény amúgysem elfogadható. Tippünk: 1 (-1 handicap) Ferencváros - Újpest (április 23, 20:30) - Ez a meccs nyilvánvalóan nem maradhatott ki a kínálatból. A lilák remélhetőleg másodszor már nem győznek a Groupama Arénában, ezért hazai győzelemre van kilátás.

Tippünk: 1 (esetleg mellé mindkét csapat szerez gólt)

Kempo A komáromi kempósok 5 éremmel tértek haza a nemrég Esztergomban rendezett bajnokságról. Nikker Roland és Kanozsay Máté aranyérmet, míg Schiller Bence, Jassa Ádám és Czibor Tivadar bronzérmet szerzett. A megmérettetésre Szayka Róbert felkészítő edzővel érkeztek.

novce – Trenčín 36:36, Michalovce jun. – Hlohovec 30:26 A női kézilabda liga állása 1. Michalovce jun.

2. Šurany 3. Inter Bratislava 4. Trenčín 5. Hlohovec 6. Bánovce 7. Cs. aranyos 8. Naszvad/Ímely 9. Močenok 10. Topoľčany 11. Stupava 12. Bern. Košice

18 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 17

13 13 10 10 9 7 8 7 6 5 4 3

1 0 3 1 2 4 2 0 2 1 0 0

4 4 4 6 6 6 7 10 9 11 14 14

548:412 502:421 488:451 469:459 486:456 526:513 396:403 429:446 431:441 510:559 431:521 384:521

27 26 23 21 20 18 18 14 14 11 8 6

II. liga Nové Zámky - Gúta 22:21 (14:12) A gútaiak az Érsekújvár elleni összecsapáson esélyesként léptek pályára, s itt nem csak a két csapat táblázaton elfoglalt helyére gondolunk, hiszen Gúta játékosságban, gólerősségben is felülmúlja az érsekújváriakat. Mindkét gárda jól ismeri egymást, ezért nem csoda, hogy a találkozó elején egyik együttes sem tudta meglepni a másikat. A gólszerzésben is fej-fej mellett haladtak, az első nagyobb különbségre 4:6-os vendégvezetésnél került sor. Ezt viszont a hazaiak rövid időn belül korrigálták, olyannyira, hogy a félidő végére már ők vezettek két találattal. Fordulás után egészen a 45. percig érvényesült az első játékrész forgatókönyve, ekkor viszont a gútai lányok a jó helyzetkihasználásuknak köszönhetően 3 gólos (18:21) előnyre tettek szert. Ettől a pillanattól kezdve hatperces gólcsend következett, egyik gárdának sem sikerült a hálóba találni. Időközben a sok kihagyott vendégziccer megbosszulta magát, és az érsekújváriak kiegyenlítettek, ráadásul egy időntúli 9 méterről eleresztett lövéssel a győzelmet is megszerezték.

Gútai találatok: Vivien Tóthová, Nagy Nikol 5-5, Kristina Navrátilová 4, Kiss Zuzana 3, Eva Poláková 2, Szulcsányi Anikó, Tímea Navrátilová 1-1.

További eredmények: Topoľníky – Senica 18:24, Revúca – Senec 18:24, Lehnice – Sereď elhalasztva A II. liga állása 1. Senec 9 8 0 1 235:217 16 2. Sereď 8 7 0 1 234:173 14 3. Senica 9 7 0 2 215:185 14 4. Gúta 9 4 0 5 221:211 8 5. Revúca 9 4 0 5 183:198 8 6. Lehnice 8 3 0 5 191: 178 6 7. Nové Zámky 9 2 0 7 198: 237 4 8. Topoľníky 9 0 0 9 177:255 0 -pint-

DELTA

SPORT

Bátorkeszi Hetényt is legyőzte A harmadik ligában mindkét régiós csapatunk remizett, a negyedikben viszont Ímely hosszú idő után újra győzni tudott. Az ötödik vonalban az FK Activ saját közönsége előtt kapott egy hatost, míg egy oszállyal lejjebb a nagyszerű tavaszt produkáló bátorkesziek legyőzték a bajnoki cím legnagyobb várományosát. A Selye Egyetem továbbra sem tud győzni.

III. LIGA KFC - Nové Zámky 0:0 - Az első játékrészben szinte semmi sem történt, leszámítva, hogy a hazai brigád sérülés miatt két alapemberét is elvesztette. Fordulás után aztán egy kis élet költözött a pályára: a komáromiak több nagy helyzetet is kihagytak, míg a másik oldalon a kapufán csattant a labda. A játékvezetőnek is maradt egy kis epizódszerep: az újvári tizehnatosban nem vett észre egy tiszta kezezést, ezzel pedig Szórádékat megrövidítette egy jogos büntetővel. Gól végül nem esett, maradt tehát a pontosztozkodás.

Nemšová - Nagymegyer 1:1 (0:1) - Szőcs - „A meccs előtt aláírtam volna ezt az eredményt, így utána viszont van némi keserű szájíz" mondta Tarcsi Imre a megyeriek részéről, majd hozzátette, hogy több helyzetet is kihagytak. Persze, ehhez az is kellett, hogy a hazaiak majd egy órát játsszanak emberhátrányban, de negyed órával a meccs vége előtt így is ki tudtak egyenlíteni. A megyeriek ráadásul egy időre elvesztették Mészáros Ádámot is, aki a 15. percben lesérült.

IV. LIGA Gúta - Dvory n/Ž. 3:0 (0:0) - Kuruc, Magyar, Kókai - A vendégek kapusának köszönhetően az első hazai találatra egészen a 75. percig kellett várni, ekkor viszont Kuruc, majd három perccel később Magyar ragasztott óriási gólt az udvardi kapuba. A gútai győzelmet végül egy értékesített büntető koronázta meg. Ímely - Štúrovo 3:0 (2:0) - Kender, Gál R. 2x - Az ímelyieknek úgy kellett ez a győzelem, mint egy falat kenyér.

Ennek megfelelően nagy elánnal kezdtek, és már a 13. percben meg is szerezték a vezetést. A közönség ezután még nagyon sok hazai helyzetet láthatott, de újra csak közvetlenül a félidei sípszó előtt sikerült betalálni. Fordulás után a 67. percben érkezett a „ráadás", így az ímelyiek végre egy tavaszi győzelemnek örülhettek.

V. LIGA Ógyalla – Bešeňov 2:1 (1:0) Gelle, Pajtinka, ill. Varga - Elsőként a vendégek veszélyeztettek, majd több hazai ziccer maradt ki. Fél óra játék után aztán Gelle értékesített egy büntetőt. Fordulás után viszont hibázott a hazai védelem, a lehetőséggel pedig Varga tudott élni. Változatos

lett a játék, mindkét csapat a győzelemre hajtott. Egy szép támadás után végül Pajtinka mattolta a vendégek kapusát, ez pedig végleg eldöntötte a mérkőzést.

FK Activ Nagykeszi – Kozárovce 0:6 (0:3), Gáfrik 2, Rakica, Chlpík, Krajči, Balážik A vendégek már a második percben vezetést szereztek, ami döntően befolyásolta a mérkőzés kimenetelét.

Mezőnyben ugyan egyenrangú párharc folyt, de amíg az újonc képtelen volt betalálni, addig a rutinos ellenfél minden helyzetét gólra tudta váltani.

Az FK Activ így a negyedik hazai mérkőzésén se tudott gólt szerezni.

Komjatice – Marcelháza 2:1 (1:1) - Seidl, Marenčák, ill. Hegedűs - A vendégek mezőnyfölénye és kihagyott ziccerei jellemezték az egész meccset. A hazaiak nagyon pontosak voltak a befejezésnél és a 3 pont sorsáról végül egy értékesített büntető döntött. A marcelháziak egykapuzása az utolsó fél órában már nem járt sikerrel.

Naszvad – Ekel 1:0 (0:0) - Molnár - Az első félidőben a naszvadiaknál volt többet a labda, egy-egy nagyobb helyzet viszont mindkét oldalon akadt. A második játékrészben Molnár Attila megszerezte a vezetést, ezután pedig az ekeliek kinyíltak, de egy távoli lövésen kívül komolyabb helyzetet nem tudtak kialakítani.

Szentpéter – H. Vrbica 3:1 (1:1) - Kováč, Nagy, Bačík, ill. Kalman Meglepetésre a vendégek szereztek vezetést, ráadásul egy hatalmas bombagóllal, ezután viszont szinte felborult a pálya. A hazaiak az ellenfelüket végig a kapujukhoz szegezték, ráadásul tömérdek helyzetet puskáztak el. A 86. percben aztán Nagy értékesítette a megítélt büntetőt, a hajrában pedig Bačík biztosította be a házigazda teljesen megérdemelt győzelmét.

VI. LIGA Marcelháza B - Dulovce 4:0 (4:0) - Németh 2x, Šenkár, Tóth - A vendégek csupán két cserejátékossal érkeztek, így nem is tanúsíthattak nagy ellenállást a tavasszal remekül muzsikáló marcelházi fakóval szemben.

A mérkőzés már az első félidőben eldőlt, a folytatás már csak formalitásnak bizonyult.

Vágfüzes/Kava - Búcs 1:0 (0:0) Boráros - A hazai szurkolók az egyik kiesőjelölt ellen természetesen győzelmet szerettek volna látni, a gólra azonban egészen a 84. percig kellett várniuk. Válasz nem érkezett, ezért a három pont ezúttal otthon maradt.

Dunamocs - Lakszakállas 9:0 (3:0) - Lajos T. 3x, Bábi 2x, Tóth, Šulák, Agg, Bertók - A mocsiak már az első percben vezetést szereztek, ezért várható volt, hogy a 11 emberrel érkező vendégek még párszor kiveszik a lasztit a saját hálójukból. A vége viszont (az utolsó 20 percben

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

bekapott 5 gólnak köszönhetően) óriási kiütés lett.

Bátorkeszi - Hetény 3:1 (3:1) Barton - A vendégek több sérüléssel is bajlódtak, ez pedig meg is látszott a játékukon. Fél órányi játék után már meg is volt Barton mesterhármasa, melyre csak egy válasz érkezett. Fordulás után Csintalan és Lucza is beállt, a játék képe ezzel pedig megváltozott. A vendégek fölényben futbaloztak, de gólt nem tudtak szerezni, így már csak két ponttal vezetik a tabellát.

Nemesócsa - Gúta B 4:0 (2:0) Szkukalek L. 3x, Cseh - A gútaiak nem tanúsítottak különösebb ellenállást, ezen a napon tehát a hazai brigád volt az úr a pályán. Ebből fakadóan a vendégek kapuja rengetegszer forgott veszélyben, s mivel Szkukalek ezúttal nem utolsót, hanem csatárt játszott, élt is a lehetőséggel, és szerzett egy mesterhármast. Az ócsaiak akár több góllal is nyerhettek volna.

Keszegfalva - Pat 1:1 (0:0) - Árvai, ill. Lakatos - A 33. percben a pati Czikora szándékos kezezésért megkapta második sárgáját, ezzel pedig nagyon nehéz helyzetbe hozta csapatát. Egy órányi játékot követően a hazaiak egy 35 méteres bombagóllal szereztek vezetést, de a hősiesen küzdő vendégek 10 perccel később kiegyenlítettek, így abszolút megérdemelten raboltak pontot a megfiatalított keszegfalusiak otthonából.

Izsa - Csallóközaranyos 5:0 (1:0) - Smolka 2x, Jakab 2x, Simon - Az első félidő 33. percében az aranyosiak portása kiejtette a labdát a kezéből, Smolka pedig résen volt, és meg is szerezte az izsai vezetést.

Fordulás után a vendégek ahogy fáradtak, úgy kapták a gólokat, ezért nem is lehetett kérdés, hogy kit illet a három pont.

Perbete - Šrobárová 3:0 (2:0) Lakatos, Bódiš 2x - A vendégek nem lacafacáztak: nekiugrottak a hazaiaknak, de három ziccert is elpuskáztak. Természetesen erre két hazai gól volt a válasz, és ez szünetig már nem is változott. A folytatásban ismét a vendégek kezdtek jobban, de ezúttal sem jött össze a gól, Bódiš viszont másodszor is túljárt Gažo eszén, ezzel pedig a találkozó sorsa el is dőlt.

VII. LIGA Selye Egyetem - Ifjúságfalva 2:5 (1:1) - Žák, Lőw, ill. Tóth Š. 2x, Károlyi, Tóth T., Tóth Cs. Madar - Bogya/Gellér 2:0 (2:0) Szabó, Boros Bajcs - Megyercs 2:0 (1:0) - Bachorec, Tapolcsányi Csicsó - Dunaradvány 3:0 (1:0) Polgár 2x, Gál Tany - őrsújfalu 1:2 (1:0) - Parádi, ill. Rásky 2x Bogyarét - Nagysziget - Lapzártánkig nem érkezett eredmény

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

III. LIga 23 14 22 14 22 13 23 12 23 12 23 12 22 11 23 9 23 9 23 9 23 7 23 6 22 4 22 4 22 1 23 2 22 2 IV. LIga Gúta 22 12 Šurany 22 13 Horné Obdokovce 22 14 Kalná n/Hr. 22 13 Nitra jun.

22 12 Levice 22 10 Dvory n/Ž.

22 11 Čeladice 22 9 Vlčany 22 8 ViOn B 22 8 ČFK Nitra 22 9 Štúrovo 22 7 Ímely 22 7 Veľké Lovce 22 6 Tvrdošovce 22 4 Želiezovce 22 2 V. LIga Ekel 22 15 Kozárovce 22 13 Bešeňov 22 13 Szentpéter 22 11 T. Lužany 22 11 Kmeťovo 22 10 Starý Tekov 21 10 Naszvad 22 10 Bánov 22 9 Ógyalla 22 9 H. Vrbica 22 9 Marcelháza 22 9 Komjatice 22 9 Podhájska 22 8 Dolný Ohaj 21 5 FK Activ 22 5 VI. LIga Hetény 21 16 Marcelháza B 22 15 Bátorkeszi 21 12 Keszegfalva 21 11 Dulovce 22 11 Gúta B 21 11 Nemesócsa 21 9 Izsa 21 8 Vágfüzes/Kava 22 9 Lakszakállas 21 9 Šrobárová 21 8 Cs.-aranyos 21 8 Dunamocs 21 6 Perbete 21 7 Búcs 22 4 Pat 21 3 VII. LIga Madar 16 15 Dunaradvány 16 11 Őrsújfalu 16 10 Csicsó 16 8 Tany 16 8 Bogya/Gellér 16 7 Bogyarét 15 7 Nagysziget 15 5 Bajcs 16 5 Ifjúságfalva 16 4 Megyercs 16 1 Selye Egyetem 16 1 Šamorín Trnava C Nagymegyer Púchov Horná Nitra Nemšová DAC B Veľké Ludince Galanta Led. Rovne Nové Zámky KFC Vráble Topoľčany Dubnica Neded Palárikovo

5 3 6 5 5 5 7 9 5 2 6 5 7 7 11 8 6

4 5 3 6 6 6 4 5 9 12 10 12 11 11 10 13 14

39:20 51:21 42:21 34:18 41:28 34:21 29:15 29:25 38:42 26:34 27:30 29:45 16:31 18:34 14:32 26:48 16:44

47 45 45 41 41 41 40 36 32 29 27 23 19 16 14 14 12

7 4 1 3 4 8 4 5 4 4 1 5 3 5 3 1

3 5 7 6 6 4 7 8 10 10 12 10 12 11 15 19

40:18 50:31 40:27 45:20 47:17 33:20 34:25 29:33 30:25 45:41 25:43 23:38 29:33 29:32 20:63 12:65

43 43 43 42 40 38 37 32 28 28 28 26 24 23 15 7

5 2 1 3 3 4 3 2 4 2 2 1 0 0 3 3

2 7 8 8 8 8 8 10 9 11 11 12 13 14 13 14

47:17 55:31 54:37 42:26 37:32 34:32 36:20 45:41 33:30 33:28 27:35 43:42 26:39 32:75 23:41 25:66

50 41 40 36 36 34 33 32 31 29 29 28 27 21 18 18

3 4 2 2 1 0 5 5 2 1 3 2 6 1 6 3

2 3 7 8 10 10 7 8 11 11 10 11 9 13 12 15

89:31 67:19 49:32 39:43 47:34 52:56 33:37 31:29 27:38 37:59 40:38 39:42 33:46 41:53 31:55 24:67

51 49 38 35 34 33 32 29 29 28 27 26 24 22 18 12

1 0 0 4 3 2 2 5 3 5 1 0

0 5 6 4 5 7 6 5 8 7 14 15

79:2 48:21 41:25 42:39 42:18 31:29 31:51 22:19 26:41 32:40 16:56 14:83

46 33 30 28 27 23 23 20 18 17 4 3