Delta19 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

9. mája 2016. május 9.• Ročník XIII. évfolyam

19. szám

Komáromot akár a vizek városának is nevezhetnénk: a folyókon kívül más természetes vizek is vannak, melyek közül egyértelműen a Holt-Vág a legnépszerűbb. Még télen is közkedvelt hely korcsolyázásra, nyáron pedig egy kis sportolás, szabadtéri sütögetés, horgászás, napozás, vagy éppen fürdés céljából keresik fel a komáromiak. Összefogással nyüzsgőbb, homokos parttal rendelkező szabadstranddá válhat. 2-3. oldal

Idén is gyerkőcfesztivál Komárom. Tavaly hagyományteremtő céllal hívták életre a Komálom Gyerkőcfesztivált, és hatalmas sikert aratott nemcsak a kisebbek, de szüleik és az örökifjak körében is. Június első vasárnapján újra kalandparkká változik az Anglia park és a Klapka tér környéke, számos színes program várja majd az érdeklődőket. 5. oldal

Kisorsoltuk a tableteket, érkezik a díjeső! 6. oldal www.deltakn.sk

Komoly problémák az idősek otthonában Komárom.

A komáromi idősek otthona nemcsak a helyi lakosok, de a közelebbi és távolabbi régió idősei körében is keresett intézmény. Az utóbbi időben viszont nyugtalanító hírek érkeznek: a betegek, a hozzátartozók és az alkalmazottak is panaszkodnak. A felmerült komoly vádak és problémák miatt hétfőn rendkívüli testületi ülést tartanak a képviselők, ahol az igazgatónő leváltását kezdeményezik. 3. oldal

Futás lélektől lélekig GÚTA. A tízéves Szőcs Viviennek gyűjtenek a 3. DGS Sprint jótékonysági futáson május 28-án, szombaton, Gútán. A kislány születése óta járásképtelen. Amikor benyitottunk a Radnóti utcában álló házba, ahol egy szoba, konyhát bérel a család, az udvaron találtuk őt öccsével és édesanyjával. 4-5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Nyüzsgő szabadstranddá Folytatás az 1. oldalról Legutóbb 2012-ben merült fel, hogy egy viszonylag nagyszabású beruházás keretében szabadidőövezetet alakítsanak ki a Holt-Vág mellett. Egy pozsonyi cég hosszú távra bérbe vette volna a terület egy részét, és jelképes évi 1 eurós bérleti díj fejében több fejlesztést valósított volna meg. Homokos strand, öltözők, vendéglő, büfé, játszótér, mini állatkert, móló, kemping, továbbá nyugágyas pihenőhelyek kialakítása szerepelt a tervekben, melynek összköltsége 780 ezer euró lett volna. Végül nem lett semmi a dologból, viszont már az előző városvezetések idején is megvalósult néhány csinosítás, fejlesztés a Holt-Vágon – például tűzhelyek kialakítása, padok és szemeteskukák kihelyezése egy pályázatnak köszönhetően, röplabda pálya létrehozása, vagy éppen füvesítés, revitalizáció 2009-ben. Idén azonban felgyorsulhatnak az események, további intézkedések történnek azért, hogy nyüzsgő szabadstranddá, a komáromiak számára még vonzóbbá váljon a tó és környéke. Bár kemping és nyugágyak egyelőre nem szerepelnek a tervekben, mégis, gyakorlatilag arról van szó, hogy a város az érintett szervezetekkel és vállalatokkal karöltve kis lépésekben megvalósítaná a korábbi projektet.

500 méteres homokos part Maga a Holt-Vág, a közvetlen körülötte húzódó legfeljebb 10 méteres partsáv, továbbá a tó körüli gátak a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat kezelésében vannak, a tó melletti nagyobb fás és füves területek viszont városi telkek. A Holt-Vág kiemelt horgászhely, a parti részeket a komáromi horgászszövetség használja. Április közepén egy találkozóra került sor, melyen többek között a legin-

kább érintett szervezetek vezetői vettek részt: Fekete György, a vízgazdálkodási vállalat komáromi igazgatója, Tóth Alfréd, a helyi horgászszövetség elnöke, továbbá a város részéről Stubendek László polgármester, Keszegh Béla alpolgármester és Patus Sándor, a kommunális főosztály vezetője. A felek megegyeztek abban, milyen intézkedéseket kell foganatosítani annak érdekében, hogy a Holt-Vágot többen használják rekreációs célokra. Az év második felében homokos partot alakítanak ki az Apáli étteremtől kezdődő partszakaszon Kabátfalu irányába, a röplabda pályáig, nagyjából 500 méteren. Előbb kitakarítanák a szakaszt, megtisztítanák a nádtól, majd mintegy 10 méter szélességben homokkal töltené fel a vízgazdálkodási vállalat, ezáltal ez a rész szabadstrand jelleget kapna. Most is zajlik az iszapmentesítés egy másik szakaszon, a stranddal szembeni erdős terület mentén bágeroznak mintegy 14 méteres sávban, ezt fokozatosan befejezik, a kitermelt iszapos földet elszállítják. Komárom városa a napokban elszállította az illegális szemétlerakatokat – alapvetően zöldhulladékot. Ugyancsak a város feladata lenne,

hogy a képviselő-testület rekreációs területté nyilvánítsa a Holt-Vágot – illetve egy részét –, mivel jelenleg a városfejlesztési tervben csupán horgászatra kijelölt helyként van feltüntetve. Ez egyebek mellett azért is fontos lenne, hogy a vízgazdálkodási vállalat egy ilyen hivatalos dokumentummal is alátámaszthassa, hogy a rendrakási, környezetóvó és egyéb beruházásai, melyek eurótízezrekbe kerülnek, többféle közösségi érdeket szolgálnak, vagyis az állami cég helyes célra használja pénzforrásait.

Parkolás csak kijelölt helyen További terv, hogy kitiltják a motoros járműveket a vízpart közvetlen közeléből – a rekreációs övezetből –, ezért a meglévő, Apáli étterem melletti parkolón kívül további parkolókat is kialakítanának, a felső zsilipnél mindenképp, de másutt is. Közlekedési és információs táblákkal is világosan jelezni kell, milyen új szabályok lesznek érvényesek a tó környékén. A vízgazdálkodási vállalat kaviccsal szórja fel az új parkolókat, az ide vezető utakat, továbbá lejárót is kialakít, viszont egyes

Megoldódhat a speciális iskola gondja Komárom. Pár éve tanteremhiánnyal küzd a magyar tannyelvű speciális alapiskola Komáromban. A helyzet megoldását bonyolítja, hogy az intézmény fenntartója nem a város. Úgy néz ki azonban, körvonalazódik a megoldás, ami az érintett iskoláknak is megfelel. A magyar tannyelvű speciális iskola már az idei évben is csak ideiglenes megoldásokkal tudta fogadni a tervezett diáklétszámot, és a tornázás lehetőségét is csak pótmegoldással biztosították. Néhány osztályuk a Munka Utcai Alapiskolától kölcsönzött helyiségben van, ezekre a termekre viszont az alapiskolának lenne szüksége. Bár a speciális iskola fenntartója a Nyitrai Járási Hivatal, a város aktív részt vállal a megoldás keresésében. „A speciális iskola ügyét fokozato-

san követjük, és mindent megteszünk a helyzetük rendezéséért, mivel komáromi gyerekekről van szó. Olyan megoldást vázoltunk fel, ami ﬁgyelembe veszi a Munka utcai iskola érdekeit is, ahol szintén színvonalas pedagógiai munka zajlik” mondta Stubendek László polgármester. A városi hivatal képviselői több alkalommal egyeztettek a speciális iskola vezetőjével, a fenntartójukkal, továbbá a közegészségügyi hivatallal, amelyek nyomán körvonalazódott a megoldási javaslat. Az iskola jelenlegi épületét ún. konténeres megoldással bővítenék, amit máshol is alkalmaztak már, és az illetékes hivatalok is megfelelőnek találták. „A meglévő épületen több helyen ablakot kell cserélni, hogy megfeleljenek az előírásoknak. Két tanterem esetén ez úgy valósulhatna meg, hogy az osztály szélessége bő-

vülne, ezzel tovább nőne a kapacitás. A konténerek elhelyezésével (79 elemről van szó), ami plusz 10 gyereket jelent, lenne helye az autista tanulóknak, továbbá tornaterme is, ami eddig soha nem volt, mindig másra voltak utalva” – fejtette ki a részleteket Keszegh Béla alpolgármester. Mivel a képviselő-testület egy korábbi határozatban döntött a speciális iskola és a szabadidőközpont ügyének rendezéséről, így anyagi akadálya sincs a megvalósításnak. „Ezzel kapcsolatosan tárgyalunk az iskola fenntartójával is, mivel a bővítés költsége meghaladhatja a 60 ezer eurót, emellett az ablakok cseréje, az iskola környékén történő utak javítása további anyagi terhet jelentenek. Szeretnénk, ha a kiadásokban részt vállalnának valamilyen formában” - tette hozzá Keszegh Béla. Nagy Beáta, a speciális iskola igazgatója lapunknak elmondta, gya-

korlatilag bármilyen megoldás jó számukra, ami megoldja a gondjaikat, így a város által vázolt elképzelést is támogatják. Amennyiben a képviselő-testület jóváhagyja, a következő tanévben már zavartalanul folytatódhat a pedagógiai munka a speciális iskolában, ugyanakkor a szomszédos Munka Utcai Alapiskola helyisége is felszabadul, így megvalósíthatják elképzeléseiket. -cs-

2016. május 9.

AKTUÁLIS

válhat a Holt-Vág partra vezető, kigyúrt utakat a várossal karöltve felszámolnak és újrafüvesítenek. A komáromi horgászszövetség is kiveszi a részét a rendrakásból. Társadalmi munkában évek óta a horgászok kaszálják a füvet a part mentén – a jóval nagyobb városi területen Komárom végzi ezt –, összeszedik a szemetet, és a vízgazdálkodási vállalattal együttműködve ügyelnek arra, hogy senki ne engedjen szennyvizet a tóba. Tóth Alfréd, a 3 ezer tagot számláló horgászszövetség elnöke kérdésünkre elmondta, teljes mértékben támogatják a tervet, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy néhány horgász nem tud behajtani kedvenc helyére autóval. „Mindannyiunk közös érdeke, hogy revitalizáljuk a Holt-Vágot, hogy minél többeknek legyen kedvelt pihenőhelye. Fontos, hogy még családbarátabb hellyé váljon, a horgászok többségének is van családja” - mutatott rá Tóth Alfréd, megjegyezve, a Holt-Vág kiemelt horgászhelyük, rekordfogások helyszíne, mely még a külföldiek körében is igen népszerű, és még inkább azzá válhat, ezzel is növelve a Komárom kínálta turisztikai lehetőségeket. Megjegyezte, szeretnének egy csónakkölcsönzőt beindítani, amit nemcsak horgászok vehetnének igénybe.

A vízminőség jó, de hivatalosan nem fürdőhely Fekete György elmondta, a 2000-es évek elejétől több, a Holt-Vág újjáéledését célzó fejlesztés is megvalósult, ezek közül az egyik legfontosabb a zárózsilipek cseréje. Ezáltal lehetővé vált a vízpótlás, vagyis hogy a kabátfalusi zsilipnél jó minőségű vízzel töltsék fel a tavat, mely nem a Vágból érkezik, hanem a csallóközi belvízrendszerre van rákötve, ami sokkal jobb minőségú vízzel látja el. „Minden évben tavasszal és ősszel zajlik a víz-

pótlás, ami elengedhetetlen ahhoz, hogy fenntartsuk a Holt-Vág jó vízminőségét és fürdésre alkalmas maradjon” - mondta a vízgazdálkodási vállalat igazgatója, hangsúlyozva, szeretnék, ha még javulna is a víz tisztasága. Ezért nagyon fontos a partszakaszról való gondoskodás is, hogy minél több zöld legyen, és ezáltal minél kevesebb por kerüljön a tóba. Emiatt lényeges a Holt-Vág „kanyarjában” lévő erdős terület megóvása, ahol sok az elöregedett nyárfa, azonban ezeket nem szabad egyszerre letarolni, hanem megfelelő módon revitalizálni. Az elmúlt években a Holt-Vág vizét folyamatosan vizsgálta a közegészségügyi hivatal, a nyári szezonban rendszeresen vettek mintát. A vízminőség az utóbbi időben fürdésre alkalmas volt, idén májusban végeznek majd mérést először, majd a nyár folyamán havi rendszerességgel. Andrea Kološová járási tisztifőorvos ugyanakkor hangsúlyozta, jelen pillanatban a Holt-Vág nem teljesíti a szükséges törvényi előírásokat ahhoz, hogy fürdőhellyé nyilvánítsák, hiába megfelelő a vízminőség. Néhány hete egyébként a tó egyik részén halpusztulást is észleltek, ám minden jel szerint ezt csak egy kisebb, lokális, egyszeri szennyezés okozhatta, esetleg gyors hőmérsékletváltozás. Keszegh Béla alpolgármester hangsúlyozta, hamarosan kidolgozzák a Holt-Vágot érintő új, világos szabályokat, hogy az a jövőben valódi szabadstrandként működhessen. A város a közegészségügyi hivatallal együttműködve szeretné biztosítani a fürdés és a kellemes kikapcsolódás lehetőségét, amely elérhető lenne minden komáromi számára. A lapunknak nyilatkozók közül többen is hangsúlyozták, fontos lenne, hogy egy olyan civil szervezetet is bevonjanak a tervek készítésébe, akik a családok igényeit közvetítik. Ez-

zel kapcsolatban megkérdeztük Kiss Rékát, a gyerkőcfesztivált és a karácsonyi programsorozatot szervező Villa Camarum Polgári Társulás szóvivőjét, aki elmondta, bár egyelőre nem ismerik az elképzeléseket, de nyitottak az egyeztetésre. A közelmúltban a Föld napja alkalmából diákok is takarítottak a környéken, de sajnos sok helyen újratermelődik a hulladék. Látványosan megújult egy vendéglatóhely is, több családbarát lehetőséget kínálva vendégeinek, például miniállatkert is létesült, de kis játszóterek is rendelkezésre állnak. Néhány éve itt rendezik meg a több ezer embert vonzó Lake Up! fesztivált, a környék egyre több más rendezvénynek is helyszíne. A tó körül kiépült a kerékpárút, melyen keresztül már most el lehet kerekezni Gútáig, illetve a másik irányba Karváig, ami tovább növelheti a tópart népszerűségét. Az egyeztetésen résztvevő felek mindegyike hangsúlyozta, támogatják a terveket, és igyekeznek azokat megvalósítani. Néhány dolognak már idén örülhetnek a komáromiak, de ha minden a terv szerint halad, 2017-re már egy sokkal élvezhetőbb, családbarát szabadstrand várja a pihenni vágyókat a Holt-Vágon. Csaba Ádám

Komoly problémák az idősek otthonában Folytatás az 1. oldalról A város által fenntartott, Ispotály utcai idősek otthonában jelenleg több mint 140 idős, mások segítségére szoruló, beteg vagy magatehetetlen ember lakik. Az intézmény hosszú éveken keresztül színvonalasan, problémamentesen működött, a várólistán számtalan idős ember várja, hogy lakó lehessen. Néhány hónapja azonban sorra érkeznek a megdöbbentő panaszok. Az otthonban az idősek egészségügyi ellátásáért az ADOS ápolói ügynökség felel. Daniela Kallós Belokostolská, az ADOS igazgatónője levélben fordult a városi hivatalhoz, mert véleménye szerint tarthatatlan helyzet alakult ki az otthonban, és a létesítmény koholt vádakkal gyanúsította az alkalmazottait. Sokkoló volt számára az is, hogy a főnővér megtiltotta az ADOS egyik munkatársának, hogy a betegekkel beszéljen. Egy olyan esetről is beszámol, amely során egy cukorbeteg

hölgy nem kapott reggelit, mert a kenős kenyér helyett, melyet nem fogyaszthat, nem akadt számára egyetlen puszta kenyérszelet sem. A levélben rámutatott visszatartott, fontos egészségügyi információkra, elzárt egészségügyi segédeszközről számolt be, illetve arról, hogy az intézmény korlátozza az ADOS tevékenységét, mellyel a betegek külön szerződést kötnek. Zuzana Hervayová, az idősek otthona igazgatója szerint azonban az ADOS-nak nincs joga meghatározni az intézmény belső működésének szabályait, mivel szolgáltatást nyújtanak, el kell fogadniuk és tiszteletben kell tartaniuk a körülményeket, amelyben működnek. A hivatal bevonása után a város főellenőre is vizsgálódott, melynek nyomán további problémákra világított rá. A nyugdíjasotthon könyvelésében, a dokumentációban is hiányosságokat fedeztek fel, amelyekkel az intézmény megszegte az előírásokat.

Emberietlen és magyarellenes hozzáállás? De nemcsak a törvényes működéssel, hanem a betegekhez való hozzáállással is komoly problémák akadnak. Az egyik ott lakó idős hölgy lánya elégedetlenségét fejezte ki a személyzet némely tagjának módszerei miatt. Elmondása szerint a személyzet igazgatói utasításra nem értesítheti a hozzátartozókat idősebb rokonaik állapotáról. Többször meg-

történt az is, hogy a hölgy kifejezett kérése ellenére édesanyját jelenléte nélkül vitték kivizsgálásra. Szerinte nem megfelelő az ellátás sem, mivel édesanyjának felfekvései lettek. Több forrásból értesültünk arról is, hogy az igazgatónő a lakókat és a munkatársait egy olyan petíció aláírására kötelezte, melyben kiállnak mellette. Arról is érkeztek információk, hogy az intézetben dolgozó doktornő megtagadta azon betegek ellátását, akik nem beszélnek szlovákul, mivel ő nem bírja a magyar nyelvet, néhányak szerint pedig az igazgatónő is hátrányosan különbözteti meg a magyar lakókat. Az idős betegek nagy része nem mer beszélni az otthonban uralkodó helyzetről, de a napvilágra kerülő problémák és hiányosságok sora így is egyre gyarapodik. A képviselő-testület ezért hétfőn délutánra rendkívüli testületi ülést hívott össze, melynek fő témája az igazgatónő leváltásának kérdése lesz. (sza)

DELTA

AKTUÁLIS - KULTÚRA

Futás lélektől lélekig Egy gyermekbénulásos kislányt támogatnak Folytatás az 1. oldalról „Amikor állapotos voltam vele, szerdán elmentem a tanácsadóba, azt mondták, minden rendben van; csütörtökön megszültem, farral jött a világra. Azt mondta az orvos, halva született. Én vettem észre, hogy Vivien él“ – fogadott Bandri Andrea, az édesanya, majd így folytatta: „Amúgy nincs vele gond, hála Istennek. Mindent megteszek érte, hogy jó legyen neki. Csak egy kicsit sokat kell cipelnem. Orvoshoz Komáromba és Pozsonyba járunk. A komáromi Mészáros Renáta, az asszisztense, naponta jön, átpelenkázza, iskolába viszi, ül mellette a padban, az első osztályban. Úgy veszik az osztályban, mint a többi gyereket, csak integrált tanuló a Vivien. Ír, olvas, összerakja a szavakat. Azt mondta a Reni néni is, hogy nagyon sokat javult“ – tudatta az édesanya. „Nagyon szeretek iskolába járni, játszani a gyerekkel és tanulni“ – hu-

Miklós László, Szalai Árpi és Szőcs Vivien testvérével Márkkal nyorgott egy fotelban félig fekve Szőcs Vivien. „Az írást, az olvasást szeretem a legjobban. Van egy szerelmem az iskolában, Ákos, a barátnőm pedig Kiara. Forgács Attila is a barátom. Kaptam tőle egy tabletet. Nagy kedvenceim Bogyó és Babóca. Már csak egy hónapot kell aludni a futásig. Ott leszek a színpadon. Bohóc is lesz és zene, és jön Erika is, az arcfestő. Értem fut majd Ákos, Balázs, Kiara, Reni

néni és Kati nénink, az osztályfőnök. Csak süssön a nap“ – vágyakozott Vivien. „Nagyon szeretem a Vivit. Néha szoktunk bent focizni, pedig tudjuk, hogy azt nem szabad. Persze, rajzolunk is, és mindketten imádjuk Morzsi kutyát. Segítek levetkőztetni, átpelenkázni, felöltöztetni Vivit, másik ruhát adni rá. Amit nem tud, lerajzolom neki. Házat és embert ő is tud rajzolni“ –

avatott be Márk, Vivien öccse, aki szintén fut majd a testvéréért. „Amikor megjelentek az udvarban Attiláék, Vivike nagyon boldog lett“ – vette vissza a szót édesanyjuk. „Volt fényképezés, puszilkodás, minden. Nagyon jó érzés, hogy teljesen idegen embereknek fontos, hogy segítsenek Vivikén. Örökké hálás vagyok nekik!“ – tette hozzá az asszony, és úgy tűnt, mosolygott. „Két éve Németh Tomika nagymamája megállított az utcán, hogy segítsünk“ – emlékezett Forgács Attila, az egyik főszervező. „Akkor már gyűjtötték neki a kupakokat. Akkor mi, a Hello Gúta Polgári Társulás ﬁataljai kerestünk minden megvalósítható lehetőséget, ami eddig nem volt a városban. Adta magát, hogy segítsünk Tomikán. Szalai Árpi és Tóth Peti a közvetlen baráti társaságunkhoz tartoznak. Közös ötletelés után összekötöttük a sportolást a karitatív tevékenységgel, így született egy nagy közösségi összefogás, egy tripla sikertörténet“ – részletezte Forgács Attila. „Tóth Péter barátommal részt vettünk néhány magyarországi futóversenyen, és elhatároztuk, ezt Gútán is megszervezzük. Azután megvalósítottuk“ – mesélt szerényen a kezde-

Kárpát-medence apróban Komárom. Tizenhetedszer rendezték meg a Kárpát-medencei Magyar Iskolák Találkozóját a minap, a vendéglátó a komáromi Marianum Magyar Tannyelvű Egyházi Iskolaközpont volt. A résztvevő iskolák nyolc diákját helyi családok látták vendégül, a kísérő pedagógusokat a Marianum kollégiumában szállásolták el. Az itt töltött négy nap végén gálaestet adtak a résztvevők. A műsor előtt találkoztunk néhányukkal. „Remek kezdeményezésnek tartom a találkozót, melybe a harmadik évfolyamtól aktívan bekapcsolódunk” – fogadott Madarász Róbert igazgató. „Először pedagógusként, utána, mint iskolaigazgató minden egyes helyszínen voltam már. Fantasztikus érzés, hogy barátokat szereztünk a Kárpát-medence majdnem minden országából, valamelyest megismertük az ottani életet, viszonyokat, körülményeket. Amikor például Kárpátaljáról hazatér az ember, jobban

megbecsüli a körülményeket, melyekben itthon élünk” – nyilatkozta az iskolaigazgató, hozzátéve, az egész tanári kar kivette részét a vendégek programjának szervezéséből, a búcsúzás idején nem lehetett tudni, hogy a vendéglátó családok tagjai, vagy a hazainduló gyermekek sírtak-e jobban. „Kétezerben komoly problémának érzékeltem, hogy külhoni magyarjainkról szlovákként, ukránként, románként beszélnek, és az ifjúság jelentős része sincs tisztában azzal, kik is élnek a Kárpátmedencében. A helyzetet oldandó találtam ki ezt a rendezvényt, az iskolában elfogadták az ötletet, és segítettek abban, hogy megvalósulhasson” – mondta Mocsáry Lajos ötletgazda, a piliscsabai Páduai Szent Antal Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola pedagógusa, akitől azt is megtudtuk, hat oktatási intézmény vesz részt a programban: Kárpátaljáról, Erdélyből, Felvidékről, Horvátországból, Vajdaságból és Piliscsabáról találkoznak évente egyszer, felváltva egy-

más iskoláiban a gyermekek és pedagógusaik Tiboldi Sándor Erdélyből, az Etédi Jósika Miklós Általános Iskolából érkezett, ahol igazgatóhelyettes és történelmet tanít. „Most járok először Komáromban. Élmény volt minden! Klapka és Jókai szobra előtt fényképezkedtünk, a pozsonyi városnézés emlékét is megőrizzük” – tudatta a székely pedagógus. „Nagyon jól érzetem magam a Mózes családnál, minden jóval elláttak. Alig várom, hogy otthon mindent elmeséljek!” – tette hozzá Máthé Lóránt, az iskola negyedikes tanulója. „Száz tanuló jár hozzánk, tizenöt tagú a tantestületünk” – sorolta Csíkos Sándor, a

szerbiai Bácskertes (Kupuszina), József Attiláról elnevezett általános iskolájának igazgatója. Az ötödikes Limburger Emília és a nyolcadikos Csernai Panna az iskola tanulói. „Koleszár Judittal felléptünk a legutóbbi Fölszállott a páva versenyen, ahol ezüstérmesek lettünk, mint Bukrok énekegyüttes” – lelkesedett Panna. „Én zongorázom és szavalok” – tette hozzá Emília. A délvidéki lányok is remekül érezték magukat a találkozón. „Piliscsabáról a magyar hagyományok jutnak az eszembe, Bácskertesen szép a népviselet, Etéden különös az emberek beszéde, és ugyanolyanok az ételek, mint nálunk, Kárpátalján,

Horvátországban, Laskón ﬁnom a fűszerpaprika. Nálunk pedig nagyon jó borok vannak. Komáromban elbűvölt az Öregvár” – adott körképet a résztvevő iskolákról Dénes Marianna, az Aklihegyi Oktatási-Nevelési Központ pedagógusa. „Harmadszor leszünk vendéglátók, nagy erőkkel készülünk a jövő évi találkozóra” – árulta el O. Kettős Zsuzsanna, a Laskói Általános Iskola énektanárnője. „Tizennégy éve járok a találkozókra, harmadszor vagyok Komáromban, és látom a fejlődést. Minden feléledt ahhoz viszonyítva, mint amikor első alkalommal voltunk itt” – mesélte a pedagógus. „Ezt mindenki szeretettel csinálja. Az a fontos, hogy a gyermekek élvezzék az együttlétet” – tette hozzá. „Mivel a zeneoktatás kiemelkedő az iskolánkon, így zenés előadást viszünk majd Horvátországba, ami amellett, hogy erősíti a magyarságot, egy kicsit egyházi jellegű is. Úgy gondoljuk, hogy a hitünk és a kultúránk tarthat meg itt bennünket” – mondta búcsúzóul a Marianum iskolaigazgatója. Bárány János, Fotó: a szerző

2016. május 9. tekről Szalai Árpád táplálkozás-tanácsadó, edző, az egyik alapító. „A Dögös közkedvelt futóterület, rengetegen futnak Gútán a töltésen. A DGS Sprinten kijelöltünk egy 6 kilométeres szakaszt, ezt kell teljesíteni, aki 12 kilométer futásra vállalkozik, kétszer kell megtennie a távot. A jótékonysági rész Forgács Attila ötlete volt. Mi ketten, Árpival a kezdetektől a sport részét vittük“ – sorolta Tóth Péter reklámgraﬁkus, a DGS Sprint társalapítója. „Az első évben a Tomiért futok. Dögös Sprint nagyon jól sikerült, benne volt a levegőben a szeretet“ – fogalmazott Forgács Attila. „Szép pénzösszeg folyt be. Tomikának meg tudtuk vásárolni a járókeretet, és el tudtuk küldeni gyógykezelésre, Eperjesre. Kerestük a következő gyermeket. Gyermekkori barátunk unokaöccsére, Vass Tibikére esett a választás, aki szintén születése óta gyermekbénulásban szenved. Pőstyénben az orvosoknak sikerült olyan pályákat megnyitniuk nála, hogy már tud rajzolni, mondta el az édesanyja. Enyhe autizmussal is küzd, a rajzolás az ő számára nagyon jó dolog. Az idén felhívtuk az iskolaigazgatókat, a környéken praktizáló orvosokat. Egyre szűkült a

AKTUÁLIS kör. Szőcs Vivien adta magát“ – nyilatkozta a társfőszervező. „Kettős ez az érzés“ – sóhajtott irodájában Miklós László, a DGS Sprint koordinátora. „Az embert alapvetően megérinti ez a történet. Miközben munka is; a sajnálat egy idő után motiváló, bizsergető érzéssé válik, hogy ezeket az angyalokat segíteni kell. Ez a mi dolgunk. A Dögös Sprint egy jótékonysági futóverseny. Igaz, nem akkor lesz vége, amikor május 28-án az utolsó dolgot is betettük egy zsákba, és eloltottuk a villanyt. Ne felejtsük el, itt pénz van, amit külön szabályzat szerint el kell számolni. Akkor sem lesz ennek a történetnek vége, amikor meglesz a Vivinek kiválasztott egészségügyi segédeszköz, és elszámolunk a pénzzel. Ugyanis Tomikával, Tibikével is folyamatosan tartja a kapcsolatot a Dögös Sprint stábja. Időről időre felkeressük őket; megkérdezzük, hogy vannak, mennyit fejlődtek. Azt szeretnénk, ha kialakulna egy olyan kapcsolat, aminek sosem lenne vége“ – búcsúzott Miklós László. Bővebb és aktuális információ a május 28-ai DGS Sprintről a facebook.com/DGSprint oldalon! Bárány János Fotó: Tóth Tamás – Sylon

Idén is gyerkőcfesztivál Folytatás az 1. oldalról Idén másodszor rendezi meg a Villa Camarum Polgári Társulás a gyereknap alkalmából a Komálom Gyerkőcfesztivált. Június 5-én, vasárnap 13:00-18:00 között a tavalyihoz hasonlóan ezúttal is számos programmal készülnek a Klapka téren és közvetlen környékén: sportfoglalkozásokon, vetélkedőkön, táncos és zenés, versenyautós, színházi és kézműves foglalkozásokon vehetnek részt a kilátogató apróságok. A rendezvények párhuzamosan zajlanak majd – több mint húsz partnerszervezet jóvoltából valósul meg a zenesarok, a mesesarok, a versenyautó-szekció, a jóga-oktatás, a Ringató és sok más. Ahogy korábban, ezúttal is lesz gyerekpolgármester-választás, és a városháza kulisszái mögé is beleshetnek a kis érdeklődők. A rendőrök, a tűzoltók és a mentősök is várják a gyerekeket, akik a szolgálati autókban

is körülnézhetnek, de lesz rendőrkutya bemutató is. A szervezők szeretnék, ha mindenki otthonosan érezné magát a fesztiválon, így arra bátorítják a szülőket, pakolják meg kosaraikat, hozzanak plédet magukkal, hiszen az Anglia park tökéletes környezetet biztosít egy kora nyári piknikhez. Kiss Réka főszervező hangsúlyozta, ezúttal is minden program teljesen ingyenes lesz, az akció az önkéntesség jegyében valósul meg, ugyanakkor a város partner a kezdeményezésben. „Gyermekeink megérdemlik a ﬁgyelmet, s úgy gondoljuk, hogy kell egy nap, ami csak róluk, s arról az örök gyermekről szól, ami bennünk, felnőttekben is lakozik“ – tette hozzá. Az akció ideje alatt rövid útlezárásokra lehet számítani a Nyár utcától a Városi Művelődési Központ épületéig, az autóval érkezők a vár melletti nagy parkolóban hagyhatják gépjárművüket. -sza-

Hitelesítés, pénztár, iktató egy helyen Május 6-tól már az új ügyfélirodában intézhetik fontosabb önkormányzati ügyeiket a komáromi lakosok. A városháza szomszédságában található iroda akadálymentes hozzáférést biztosít, s még gyereksarok is segíti a kényelmes ügyintézést. A központi ügyfélirodáról még a tavalyi év folyamán született döntés. Képviselői javaslatra 10 ezer eurós összeget különített el az önkormányzat a központi ügyintézés lehetőségének kialakítására. A Klapka téren található helyiség, korábbi könyvesbolt, a Zichy palota része, a város tulajdona. Az irodai bútorok nagy részét szponzorok ajánlották fel a városnak.

„Célunk közelebb hozni a hivatalt az emberekhez, megkönnyíteni az ügyintézést. A városi hivatalnak régi adóssága az akadálymentes hozzáférés, most ezt is biztosítani tudtuk. Olyan szolgáltatások erősítésével, mint a hitelesítés, a város bevételeit is növelni fogjuk” – mondta el Stubendek László polgármester. Mint arról előző számunkban részletesen írtunk, 5 ügyfélfogadó asztallal várják a lakosokat. Ide került a városi hivatal iktatója, továbbá az anyakönyvi hivatal épületéből a hitelesítő irodát is ide helyezték át. A közeljövőben pénztár is helyet kap az irodában, a kötelező hitelesítési illetéken túl a helyi adókat és illetékeket is be lehet majd itt ﬁzetni. -d-

Sajtótájékoztató az Anglia parkban

A tolvajok már a halottak emlékét sem kímélik Nagyszüleim a komáromi evangélikus temetőben nyugszanak. De úgy tűnik, a tolvajok már a halottak emlékét sem kímélik. Nemrégiben felháborodva tapasztaltam, hogy nagyszüleim sírjáról ellopták a díszkavicsot. Ötszáz kiló zúzott kőről van szó, amit nem 5 perces munka kilapátolni és elszállítani. Tudom miről beszélek, hiszen saját magam cipeltem be a temetőbe. Nem a kavics értéke bánt ebben az ügyben, ami nagyjából 20 euró volt, és nem is az, hogy kárba veszett a munkám, hanem az emberi oldal. Egyrészt nem tudom ép ésszel felfogni, hogy a tolvajok hogy lehetnek ennyire hiénák, másrészt az arra járó emberek, illetve a hatóságok érdektelensége is elszomorító. Mindenesetre a tetteseknek annyit köszönök, hogy a kavicslopás után legalább a koszorúkat és virágokat visszatették a sírra, és nem dobták ki. Vagy csak lusták voltak a 30 méterre található szemétlerakathoz vinni?

A lopást biztosan napközben követték el, és afelől sincs kétségem, hogy a díszkavics nem hagyta el a temető területét, hanem belebetonozták egy sírba. Jelentettem az esetet a temető gondozójánál, de nem tudott segíteni, az állami hatóságok hozzáállását pedig inkább nem is említem, nem akarok ellenségeket magamnak. Mivel bizonyítékom nincs, nem vádolhatok senkit. Sajnos a temetőben nincs kamerarendszer, pedig a 3. évezredben élünk, itt is ki lehetne építeni, mint például Újgyallán, ahol ennek köszönhetően el is fogták a temetői gyertyatolvajt. Egy névtelenséget kérő olvasó

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Kiosztották Pat Község Díját Május elsején igazán ünnepi hangulat uralkodott a községben, hiszen ezen a napon adták át Pat Község Díját, két olyan pati ﬁatalnak, akik kitartásukkal, emberfeletti munkájukkal, rendíthetetlen akaratukkal a legjobbak közé küzdötték fel magukat. A képviselő-testület ünnepi ülése Hegedűs Fanni Honfoglalás című dalával vette kezdetét, majd Bohoň Erika alpolgármester köszöntötte a megjelenteket. Szabó Olga polgármester beszédében elmondta, hogy a képviselőtestület a közösséghez való hűséget, az emberi tartást ismerte el Pat Község Díjának adományozásával. Ezt követően Szajkó Béla képviselő méltatta a két kitüntetett, Matus Bakulár Emese testépítő és Priskin Tamás labdarúgó életútját. Priskin Tamás hétévesen kezdett el focizni, amikor is meghívást kapott a KFC Komárom csapatába. 15 éves korában került a győri ETO-hoz, 2005ben pedig megkapta a magyar állampolgárságot a szlovák mellé. Ez tette lehetővé, hogy behívják a magyar válogatottba. Jelenlegi klubja a Slovan Bratislava és továbbra is a magyar nemzeti válogatott tagja. A szakemberek azt rebesgetik, legsikeresebb

Lezárult három hónapon át tartó nyereményjátékunk. Megvan az áprilisi forduló 3 nyertese, de megtörtént a végső sorsolás is, melynek során 20 díj talált gazdára, beleértve a fődíjakat, a három tabletet.

korszaka 2006-2007-ben volt, amikor is sorozatban öt mérkőzésen szerzett gólt, Puskás Ferenc és Bene Ferenc óta erre csak Tomi volt képes. A másik díjazott, Matus Bakulár Emese sikertörténete legalább anynyira meghaladja egy rövid beszámoló terjedelmi korlátait, mint Priskin Tamásé. A ﬁtnesz és testépítés területén többszörös magyar bajnok, kupagyőztes, nemzetközi bajnokságok rendszeres dobogósa példaképe azoknak, akik ebben a mai ingatag világban bizonytalannak érzik magukat. Jelenleg IFBB nemzetközi szakedző és bírói felsőfokú képesítés megszerzésén dolgozik. Az ünnepi rendezvény Hegedűs Fanni „Úgy szeretném meghálálni” és a Piros tulipán népdalkör műsorával ért véget. Kép és szöveg: Miriák Ferenc

rúzsa magdi, Edda művek, majka és Curtis a naszvadi Tűzvirágon! Egy év kihagyás után visszatér a naszvadi Tűzvirág Fesztivál! A három napos eseményen, amely május 27 és 29 között zajlik (péntek-szombat-vasárnap), fellép az Edda, Rúzsa Magdi, Majka&Curtis, az Expired Passport és még sok más nagyszerű előadó. A koncertek három színpadon zajlanak majd (Nagyszínpad, Sátorszínpad, Klikk színpad), emellett lesz kirakodóvásár, étel és ital árusítás is. A tombolán értékes nyeremények nyerhetőek: • 1. díj: Suzuki Vitara autó • 2. díj: robogó • 3. díj: kerékpár Műsorízelítő: Péntek, május 27: A Nagyszínpadon Majka&Curtis koncertje után DJ Bárány Attila szolgáltatja a zenét. Szombat, május 28: A Nagyszínpadon az Expired Passport, majd az Edda zenél. Az Edda koncertje után hajnalig utcabál.

Kisorsoltuk a tableteket, érkezik a díjeső!

Vasárnap, május 29: A Nagyszínpadon Balla Réka ad koncertet, majd következik a tombolasorsolás. A fesztivált Rúzsa Magdi koncertje zárja. A három nap délutáni és esti műsorrészeiben színpadra lép a Komáromi Dixieland Band, Elán Forever, Maddogx, Gilotin, Hant, Black Side, Mészáros Tamás, a TAT versenyzői, Sukola Tamás és mások. A Népművészeti kavalkádban pedig környékbeli népművészeti csoportok előadásait láthatják majd. Figyelem! Jegyek és tombola elővételben kaphatók online a www.tuzvirag.sk/ticket oldalon vagy személyesen az alábbi helyeken: • Érsekújvár – Kultúrkorzó Iroda, Mihály bástya 4 • Naszvad – Egészségügyi Központ előtti újságárus, Üzletsor 7 • Komárom – Diderot könyvesbolt, Nádor utca 41 • Ógyalla – Gimp s.r.o., a Városi Hivatallal szemben, Komáromi utca 70 • Gúta – Mobil Shop, Üzletsor 2

www.tuzvirag.sk

Következzenek előbb az áprilisi forduló helyes megoldásai: 1. Járásunk legnagyobb falujának 5070 lakosa van. Melyik ez a község? – B – Naszvad 2. Megalapításának hányadik évfordulóját ünnepli idén a Duna Menti Múzeum? – A – 130 3. Melyik község büszkesége a Boschán-kastély? – A – Megyercs 4. Hol rendezik meg a Csallóközi Parasztolimpiát? – C – Ekel/Apácaszakállas A korábbi fordulókhoz hasonlóan áprilisban is közel 200-an kapcsolódtak be játékunkba, csupán néhány rossz válasz érkezett: a legtöbben az első és az utolsó kérdést rontották el. Íme a nyertesek, a nyeremény és a díj felajánlója: 1. Víghová Terézia, Komárom – belépő a pati Wellness hotelbe (vízivilág + masszázs + szauna) 2. Csikánová Kontášová Zuzana, Megyercs – borlekvár és borcsomag – a perbetei Kecskés Pincészettől 3. Kucsora Tündi, Lakszakállas – Czöpek Attila méhész mézcsomagja Múlt csütörtökön délután a végső nagy sorsolás is lezajlott, mindazok nevei belekerültek az urnába, akik legalább egy havi fordulóban minden kérdésre helyesen válaszoltak. Volt, akinek három szelvénye is játékban volt, több mint 500 szelvény közül húztunk. Az alábbi játékosainknak kedvezett a szerencse (nyertes – díj – felajánló): 1. Karasz Anikó, Gúta – tablet – Reboot informatikai szaküzlet 2. Szabó Magdaléna, Tany – tablet – Reboot informatikai szaküzlet 3. Kocsis Raj Ildikó, Dunamocs – tablet – Reboot informatikai szaküzlet 4. Szlávik Veronika, Tany – 2 fős színházlátogatás Budapesten – Pepita Tours 5. Babicz Péter, Ógyalla – borcsomag – Kovil borház, Dunamocs 6. Kopecz Erika, Hetény – borcsomag – Bóna winery, Bátorkeszi 7. Ludaš Iveta, Perbete – borcsomag – Gyöpös pincészet, Bátorkeszi 8. Fodor Attila, Dunaradvány – borcsomag – Artemis borászat, Szentpéter 9. Lőrinczová Helena, Keszegfalva – borcsomag – Zsidek Vilmos borász, Szentpéter 10. Csepregi Zsuzsanna, Keszegfalva – borcsomag – Szegi pincészet, Dunamocs 11. Szalay Alena, Csallóközaranyos – borcsomag – Gyarmati Tihamér, Szentpéter 12. Füsi Katalin, Komárom – borcsomag – Vino Igar, Madar 13. Berecz Csilla, Nagymegyer – borcsomag + feleségek tízparancsolata – Csókás pincészet, Madar 14. Filkó Ondrej, Komárom – borcsomag – Lengyel László, Szentpéter 15. Varga Zoltán, Komárom – borcsomag – Kis családi pincészet, Bátorkeszi 16. Csintalan Miklós, Komárom – Karkó búcsi házipálinka 17. Kerekes Andor, Komárom – borcsomag – Perbor polgári társulás, Perbete 18. Tóth Antal, Gúta – játékcsomag – Zámbó Balázs pati vegyeskereskedése 19. Vajkai Katalin, Ekel – az ímelyi Gilotin zenekar Relatív Perspektíva című albuma 20. Ferenczi Éva, Szilas – szilasi dísztányér – Szilas község Gratulálunk nyerteseinknek, a díjak hétköznap munkaidőben átvehetők szerkesztőségünkben! Aki most nem nyert, ne csüggedjen, hamarosan egy nyári játékkal jelentkezünk, amely során újabb díjak találnak gazdára!

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

XXVii. izsai Lovasnap Átadták a multifunkciós pályát és családi majális CSiCSó.

Multifunkciós sportpályát épített Csicsó község, mely első a falu történetében. A Kormányhivatal támogatása által készült sportpályát április közepén adták át rendeltetésének. Szlovákiából több mint százan pályáztak, s ezek közül régiónkban a már említett településen kívül még Marcelháza is dicsekedhet hasonló műfüves pályával. A pozsonyi illetőségű Para Invest s.r.o. közel egy hónap alatt építette meg a 33 m x 18 m területű létesítményt, mely több sportág űzésére is alkalmas. Többek között kispályás foci, tenisz, röplabda, kosárlabda és streetball jöhet számí-

Izsa község idén is megrendezte a hagyományos, május elsejei Lovasnapot és családi majálist. A lovas programok mellett – western lovasverseny, lovas betyárok, lovasíjász bemutató – felvonultak a veterán autók is és bemutatkoztak a „kéklámpások“, azaz a tűzoltók, mentők, rendőrök. A gyerekeket ugrálóvár és fajátékok is várták, valamint volt egész napos motorcsónakos átkelés a Dunán Almásfüzitőre, ahol a látogatókat az Azaum római táborban egyidejűleg megrendezett Tavaszünnep keretén belül további színes programok várták. Az izsai program reggel zenés ébresztővel indult, majd a katolikus templom elől a díszmenet a rendez-

vény helyszínére, a Dunapartra indult. A muzslai Mazsorettek bemutatója után a község polgármestere, Domin István és Almásfüzitő polgármestere, Karánsebesy Lukács megnyitották a huszonhetedik alkalommal megtartott lovasnapot és családi majálist. Az ógyallai Bellő néptáncegyüttes és a Matica slovenská helyi énekkarának fellépése után a jelenlévők ﬁgyelme a lovas pályára terelődött, ahol western lovasversenyre került sor a vándorserlegért. Ezt követte a pusztaörsi betyárok, íjászok és a tűzoltók bemutatója után a Vermes törzs szereplése. A déli ebédszünet után a tanyi Lila akác éneklőcsoport és az almásfüzitői Napraforgó citerazenekar szórakoztatta a közönséget. (miriák) Zakar Vince felvételei

tásba. A modern világítási eszközöknek köszönhetően az esti órákban is művelhetik kedvtelésüket a sportolni vágyó ﬁatalok, idősek egyaránt. Az elsődleges cél az alapiskola diákjai sportolási lehetőségének a biztosítása. Természetesen emellett a falu lakossága és a helyi sportszervezet is igénybe veheti majd a pályát. A multifunkciós pálya üzemeltetése egy előre kialakított rendszer, és szabály szerint működik, melyben fontos szerepet kap a nyitva tartás. Ezek szerint a nyári időszakban reggel héttől egészen este kilenc óráig, míg télen reggel kilenctől este hatig használhatják a mozgás szerelmesei. -pint-

Vöröskeresztes napot rendeztek Paton Vérnyomásméréssel kezdődött április 16-án a vöröskeresztes napi ünnepség Paton. Kemencében sült kalácsokkal, többféle rétessel, lángossal, pogácsával, kuglóffal és más egyéb ﬁnomságokkal várta a lelkes háziasszonyok csapata az érdeklődő vendégeket. Számos résztvevő tisztelte meg rendezvényünket és nagy megelégedéssel kóstolta - ha bírta végig - az ínycsiklandó tésztaféleségeket, amelyek nemcsak jóízűek voltak, de szemet gyönyörködtető látványt is nyújtottak. A rendező-

ség ezúton is szeretné megköszönni mindazoknak, akik támogatták és idejüket és munkájukat áldozták azért, hogy ez a rendezvény sikeres

legyen, és a jelenlévő patiak és nem patiak jól érezzék magukat. Szeretnénk ezzel a rendezvénnyel hagyományt teremteni. Hók Adrianna

2016. május 9.

RÉGIÓ

majálisok járásunkban FüSS.

A helyi önkéntes tűzoltó testület, a Villa Fyuz Polgári Társulás és az önkormányzat szervezésében Füssön is felállították a falu máj-

fáját, melyet az önkéntes tűzoltók biztosították be, és a községi hivatal elől fúvószenei kísérettel szállították a Fő térre. A fa felszalagozása és az ezt követő felállítása után a nemesócsai OUCHA fúvószenekar adott koncertet a téren. Az Egyszer élünk nyugdíjasklub tagjai pedig a májfa állításban résztvevőknek hagymás zsíros kenyérrel kedveskedtek, illetve Csizmadia Zalán jóvoltából birka-, babgulyást és pacalpörköltet kóstolhattak.

tere, Tyukos Ferenc is köszöntötte a jelenlévőket és tájékoztatta a település elért eredményeiről, valamint a közeljövőben átadásra kerülő hulladékgyűjtő udvarról és a lakosságot érintő szelektív hulladékgyűjtés feladatairól. Ezt követte a Csemadok mellett működő népdalkör fellépése. A rendezvény a színházteremben kultúrműsorral folytatódott, amelyen a helyi oktatási intézmények, hagyományőrző csoportok léptek fel. A majális a Blaskovics József téren májusfaállítással, a tűzoltók védőszentje, Szent Flórián szobrának koszorúzásával és közös szórakozással ért véget.

mEGyErCS. Szép napsütésben díszítették fel a falu közös májfáját Megyercsen. A szalagozásban a pedagógusok felügyelete mellett a helyi óvoda és iskola gyermekei segédkeztek. Az irodalmi és mesevetélkedők legügyesebbjei külön színes szalagokat is kaptak a fa díszítésére. A májfa felállításánál több önkéntes is segített, melynek kitáncolására május 16-án kerül sor.

HETéNy. Az idei majális-ünnepség futással vette kezdetét a községben. Az érdeklődők a

Lilla Galéria és Falumúzeum épületétől a futballpályára futottak, ahol májfát állítottak a helyi sportszervezet és a Csemadok alapszervezete segítségével. A májfára minden célba érkező futó feltűzött egy szalagot. A leggyorsabb leány és ﬁú pedig ajándékban részesült. A futók között ott volt a község polgármestere, Magyari Ferenc is. A futballpályán megtartott rendezvényen gyerekjátékok, kirakodóvásár és zene várta a megjelenteket.

NEmESóCSA. Régóta hagyományos eseménynek számít az „ócsai majális”, mely mindig központi helyet kap a tavaszi programok között. A májfát a helyi gyermekek díszítették fel. A szokásos májusfa-állítás a kultúrház területén zajlott, majd ezt követően a kultúrműsor vette kezdetét, melyben többek között felléptek a helyi magyar tannyelvű Móra Ferenc Alapiskola és a szlovák tannyelvű iskola diákjai, valamint a szomszé-

nultak a májusfával. Felállítása után Szabó Gabriella, a Csemadok helyi szervezetének vezetőségi tagja köszöntötte a megjelenteket, majd kultúrműsorra került sor, amelyen a Kossányi József Alapiskola és Óvoda tanulói és a Csemadok tagjai léptek fel. A második nap programjára is a sportpályán került sor, ahol felléptek a szlovák alapiskola tanulói és a Konvalinka népdalkör. A majális harmadik napja disznóvágással indult. Kora délután a község polgármestere, Jobbágy József és a szlovák parlament alelnöke, Bugár Béla nyitották meg a rendezvényt, amely kultúrműsorral folytatódott. Fellépett a Konvalinka és Őszirózsa népdalkör, a helyi alapiskolák tanulói, a Tehetség a Tét énekverseny résztvevői, a komáromi Nyugdíjasklub és Ambrus Lelkes Simona színművésznő. A szentpéteri családi majális labdarúgó-mérkőzéssel végződött.

pAT. A helyi Vöröskereszt szervezet családias hangulatban szervezte meg április 30-án az immár hagyományos májusfaállítást, ahol rövid kultúrműsorral kedveskedtek a résztvevőknek. Az ügyes kezű asszonyok pedig ﬁnom házi süteményeket és frissítőket kínáltak. Hók Adrianna

A község önkormányzata szervezésében került sor az idei májusfa állítására és a Szent Flórián szobor koszorúzására. A programot ebben az évben kibővítették az egyedül élők második találkozójával, amelyre a községi hivatal kultúrtermében került sor. Sporny Sarolta, a Csemadok helyi szervezet elnökének megnyitója után, Balogh Ilona a Nyugdíjasklub nevében köszöntötte a megjelenteket, majd a község polgármes-

dos tanyi iskola növendékei is. A nemesócsaiak szerint a fúvósok és a mazsorettek nélkül nincs igazi majális. Így ezen a napon ismét meghallgathatták a nézők az Oucha fúvószenekar pattogós, élénk ritmusú előadását. A hazaiak nagy örömére az idei majálison a legkisebb mazsorettek, a Pöttöm, és a Katicák is szerepeltek, nagy sikerrel. Fotó: Olláry Ildikó

SzENTpéTEr.

A község polgármestere, önkormányzata és a Jövő Gyermeke Polgári Társulás közös szervezésében került sor a Családi Majálisra. A háromnapos program első napján felállították a májusfát a sportpályán. A népviseletbe öltözött diákok a kultúrház elől vo-

SziLAS. Egykor a májusfát a legények állították fel kedvesük háza előtt, ma inkább hagyományőrző és közösségépítő szerepe van. Tudják ezt Szilason is, ahol nagy hagyománynak számít a májfa állítása, ezért idén is megtartották ezt az eseményt a helyi faluház udvarán. A májfa előkészületeiben a helyi önkéntes tűzoltószervezet tagjai tevékenykedtek. A felállításnál pedig férﬁak egész hada segédkezett, hogy minden a legnagyobb rendben menjen. A helybeli SZISZETA nyugdíjasklub asszonyai színes szalagokkal díszítették a fát.

Az oldalt összeállította Miriák Ferenc és Pint Sándor

ÍmELy.

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Szülők és iskolabarátok bálja

Községcsinosítás szilasi módra

EKECS/ApáCASzAKáLLAS.

H a g yo m á nyos bálok közé tartozik Ekecsen a Szülők és iskolabarátok bálja, melyet az ekecsi Arany János Alapiskola mellett működő Magyar Szülők Szövetsége szervez minden év áprilisában. Az idei eseményen közel százan vettek részt, akik úgy gondolták, ezt a szombat estét a szórakozás jegyében töltik el, ráadásul jelenlétükkel jótékonykodtak is. A remek hangulatú mulatság zenefelelőse Domonkos Árpád és Rajkovics József volt, akik mindent megtettek annak érdekében, hogy a szórakozni vágyó közönség az est folyamán jól érezze magát. Hála a nagylelkű támogatóknak, a sok tomboladíjból befolyt jelentős összeget a szervezők idén is az alapiskola, valamint a diákok támogatására fordítják. Az eddigi támogatásoknak köszönhetően laptopot, projektort, interaktív táblákat kaptak, és minden évben sor kerül egy osztály komplett felújítására, ami új padokat, székeket és frissen kifestett osztályt jelent. A bál fődíjának pedig a Németh Júlia és Vince pedagógusházaspár örülhetett. -pint-

Idén újra nagyszabású faluszépítésbe fogtak a szilasiak. A Tiszta falu - tiszta porta elnevezésű brigádot már az ötödik alkalommal rendezték meg ebben a községben. A múlt hét szombatján közel 50-en vettek részt, hogy többet tegyenek szeretett falujuk érdekében. Tóth Péter polgármester üdvözlő szavai után hat csoportba szerveződtek, így a falu egész területén munkálkodhattak. A

nyugdíjasok a temetőt tették rendbe, a helyi Vöröskereszt szervezet tagjai pedig a tó környékén tevékenykedtek, ahol szemre is tetszetős, látványos állatﬁgurákat alkottak, ezzel is feldobva a tó hangulatát. Az önkéntes tűzoltószervezet tagjai a faültetéseknél segédkeztek. Az óvodások szülei pedig a mászókákat és egyéb alkalmatosságokat festették újra. A SZISZETA nyugdíjasklub tagjai a Pázmány emlékházban, illetve a helyi klubban tevékenykedtek. Fiatalok egy csoportja a Nagymegyer és Szilas közötti bekötőúton szedte a szemetet, a helyi horgászok pedig a tó félszigeti részét csinosították. Egy csoport a községi tó körül füvet nyírt. Egy másik csapat a Szilast Lakszakállassal összekötő egyházi járó mellett ültettek tölgy- és juharfacsemetéket. Ezenkívül a játszótérre és a tó melletti parkrészre is kerültek facsemeték. Közel hetven fával gyarapodott a község. A jól végzett munka után mindenki jóízűen fogyasztotta a lilahagymás zsíros kenyeret. -pint-

Olvasói levél

A Földet unokáinktól kaptuk kölcsön A Munka Utcai Alapiskola tanulói és pedagógusai idén is megemlékeztek a Föld napjáról. Ebben az évben a rendezvény mottójául a régi indián közmondást választottuk, miszerint a Földet nem apáinktól örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön. Az egész délelőttöt kitöltő programsorozatban többször is hangsúlyoztuk bolygónk védelmét, megóvásának fontosságát a magunk és a jövő nemzedék számára, a szelektív hulladékgyűjtés és az újrahasznosítás célját, és ökológiai lábnyomunk csökkentését. A nap folyamán több alkotás is készült használt gumiabroncsokból, mű-

anyag palackokból, papírgurigákból, illetve használt virágcserepekből. Elsőseink már hagyományosan fát ültetnek ezen a napon. A gumiabroncs napocska huncut mosolya felderít mindenkit, az iskola főbejáratánál elhelyezett – régi, kinőtt cipőkbe,

gumicsizmákba ültetett - üdvözlő virágok köszöntik először az idelátogatót. Köszönjük lelkes tanulóink és szüleik támogatását, mellyel hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Kovács Zsuzsanna, a MUAI pedagógusa

2016. május 9.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Egyházmegyei borverseny

Olvasói levél

A Földtől a Világegyetemig A Vágfarkasdi Református Egyházközség presbitériuma első alkalommal szervezte meg a komáromi egyházmegye területén szolgáló presbiterek és bortermelő lelkipásztorok borversenyét. A versenybe 75 bormintát (44 fehér-, 31 vörös-) neveztek a gazdák. Az öttagú szakmai zsűri magyarországi és szlovákiai szakemberekből állt. De a közönség is végigkóstolta a 75 bormintát és egytől ötig pontozhatta a borok színét, illatát és ízét. A kóstolási körök után egy-egy nótacsokor következett Kamocsai Gál László és Gőgh Zoltán előadásában. A szakmai zsűri a következőképpen sorolta be a borokat: Fehér Champion: Udvaros Ottó – Zöldveltelíni, 1. hely Bitter Mihály – Olaszrizling, 2. hely Kocsis János (Dunamocs) - Pozsonyi fehér, 3. hely Baranyai Béla (Marcelháza) – Zöldveltelíni. Vörös Champion Varga Tamás (Marcelháza) – Alibernet, 1. hely Baranyai Sándor – Cuvée, 2. hely Kovács Imre - Cabernet Sauvignon, 3. hely Baranyai Béla (Marcelháza) – Cuvée. A közönség értékelése alapján a fehérborok kategóriájában első lett Szabó Ferenc (Búcs) - Cserszegi fűszeres, 2. hely Szabó Benő (Perbete) – Muskotály, 3. hely Kecskés Imre (Perbete)

CSiCSó. Az elmúlt héten a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskolában a Föld hete zajlott. Számos Földdel kapcsolatos program mellett helyet kapott egy rendhagyó csillagászati előadás is, melyet Jávorka Ágoston ﬁzikus, a Corvus Csillagászati Egyesület tagja tett színesebbé. Az előadás egy felfújható planetáriumban zajlott, melyben az ESO (Európai Déli Obszervatórium) által összeállított ismeretterjesztő ﬁlm került vetítésre, mely a Földtől a Világegyetemig címet viselte. Androvics Adrianna – Muskotály. A vörösboroknál első helyen végzett Varga Tamás (Marcelháza) – Alibernet, 2. hely Grajczi István (Búcs) – Alibernet, 3. hely Kovács Imre - Cabernet Sauvignon. Továbbá a fehérborok kategóriában aranyérmet kaptak: Varga László (Búcs) Rajnai rizling, Varga Tamás (Marcelháza) Sauvignon blanc, Vincze József (Búcs) Cuvée fehér, Lajos András (Dunamocs) Fehér burgundi, Szabó Benő (Perbete) Zöldveltelíni, Kecskés Pincészet (Perbete) Muskotály, Czékus Dezső (Komárom) Cuvée fehér. A vörösborok kategóriában aranyérmet kapott: Varga Tamás (Marcelháza) Alibernet boráért. (miriák) Vágfarkasdi Ref. Egyház felvétele

Borvacsora Bátorkeszin A Bátorkeszi Magán Szakközépiskola végzős növendékei egy igen kellemes borvacsorát szerveztek vendégeiknek. A gyakorlati vizsga ezen részének a bátorkeszi Griff étterem adott helyet.

Madarász Anikó rendezvényszervezőként, Hindi Vilmos pedig sommelierként tündökölt, egyben a meghívottak kiszolgálásáról is ők gondoskodtak. A ﬁnom és gusztusos ételekért Tóth Éva és Kiss Mónika volt a felelős, nagyszerű csapatként dolgozott együtt a négy tanuló. A fogások között Csókás Gellért, madari borász ismertette az isteni nedű jellegzetességeit. A borest zökkenőmentesen zajlott, a szervezők igencsak kitettek magukért. (miriák) BMSZ felvétele

5. Szent-György napi borverseny pAT. A Borban az igazság Polgári Társulás ötödik alkalommal szervezte meg a Szent György-napi borversenyt a kultúrházban. Az idei versenyen csak a pati szőlőtermesztők indulhattak, így a megmérettetésre 13 borász 28 bormintával nevezett. A díjakat a község polgármestere, Szabó Olga adta át az ünnepélyes eredményhirdetésen. A Champion-díjat Kinczer István Chardonnay bora kapta. Polgármesteri díjat vehetett át Pém Tihamér Devín boráért, alpolgármesteri díjat pedig Zámbó Balázs Dornfelder boráért. A teltházas rendezvény vacsorával, élő ci-

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületek és magánszemélyeknnek ek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval Zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom • Földmunkák • Tereprendezés • Sávalapok- és alapok ásása

• Közműárkok és csatornázás kiásása • Kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal

végzett bontási munkák

• Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás

• Régi-, ill. kisépületek bontása

gányzenével és a Piros tulipán népdalkör fellépésével ért véget. (miriák) Zámbó Kinga felvétele

VIKOM TRANS s.r.o. Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu

Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

Vállaljuk mindennemű irat, kérvény, szerződés megírását! Akár megvárásra is! Lakás- vagy házvásárlás esetén előszerződés, adásvételi szerződés, beadványok, kérvények, fellebbezések, életrajzok, nyomtatványok kitöltése, ügyintézés és sok más egyéb… Cím: Komárno, Európa udvar, Máltai ház (fagylaltos során, irodaajtó nagy kék betűkkel). Tel.: 0944 739 484. Nyitva tartás munkanapokon: 9.00-12.00, nyitva tartáson kívül is, telefonhívásra! • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.



Kozmetika Bella-Donna, Jazerná 9. Tel.: 0905 796 045. Újdonság! Csokoládékényeztetés az arcnak 20% kedvezmény. Próbálja ki Ön bőrtípusának megfelelően kikevert csokoládé pakolás jótékony hatását. Látható eredmény a ráncok kisimítására a Dermaroller segítségével, kedvező áron. Novinka! Vyskúšajte čerstvo vymiešanú, vyživujúcu a regeneračnú čokoládovú masku pre váš typ pokožky. Viditeľné výsledky pri vyhladzovaní vrások pomocou Dermaroller, za prijateľnú cenu.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Mosogatógép eladó, 12 személyes. Tel.: 0903 394 775. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban! AKCIÓ 160 €! Regisztrált munkanélkülieknek kedvezmény! 0911 395 737, Facebookon: Prosocia Ápolói Szolgáltatások. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Eladó családi ház Martoson, komoly érdeklődők jelentkezzenek, 25 000 €. Tel.: 0908 849 137.

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény A

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.



DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

ELHUNYTAK Lengyel Katalin (87) Kava, Szeverényi Éva szül. Gábor (65) Komárom, Šutovecová Irena (85) Šrobárová, Jancsó Alexander (88) Komárom, Žideková Estera (87) Marcelháza, Hodová Serena (76) Komárom, Bahorecz František (71) Őrsújfalu, Erős Péter (63) Csallóközaranyos, Ötvös Zsuzsanna (72) Martos, Miťko Juraj (65) Komárom, Mojžišová Ema (70) Komárom • Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk. Tel.: 0918 857 259. • Megrendelhető szabadföldi paprikapalánta (csemege és fűszer) és nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677. Külföldi és belföldi fuvarozást vállalok 3,5 t kisteherautóval, szekrényes. Olcsó és megbízható gyors szállítás. Infó a +421 908 397 329 tel számon. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu : obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728. • Munkatársakat keresünk operátori és minőségellenőri pozícióra, magyarországi munkavégzésre (Kunsziget, Mór). Tel.: 0905 829 019, 0905 829 020, 0908 616 084. • Vennék kisebb megkímélt autót kedvező áron. Tel.: 0908 734 647. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858. • Eladó méhészkocsi 20 méhcsaláddal. Tel.: 0905 977 104. • Garázs eladó a Jókai utcában. Tel.: 0907 180 962 • Prijmeme šikovnú čašníčku/-ka do Hostinca u Čierneho psa. Tel.: 035/77 33 190, 0915 892 788. • Felveszünk ügyes pincért a Fekete Kutya vendéglőbe. Tel.: 035/77 33 190, 0915 892 788. • Eladó Virten 2-szobás családi ház 1411 m2-es telken, melléképületekkel (nyári konyha, alápincézve + garázs). Tel.: 0908 040 525, 0903 794 161. • Vykonávam zváračské a zámočnícke práce, KN a okolie. Tel.: 0918 403 510.

• Vŕtanie do betónu a panelov, KN a okolie. Tel.: 0918 403 510. Nyári kirándulások Siófok 2016. július 6. – 10. 125 €/fő Salzburg – Hallstatt – Mariazell 189 €/fő 2016. július 13. – 17. Erdély szépségei 299 €/fő 2016. július 23. – 29. Siófok 125 €/fő 2016. augusztus 3. – 7. Siófok 77 €/fő 2016. augusztus 12. – 14. Poreč – Horvátország 249 €/fő 2016. augusztus 19. – 25. Infó: 0918 697 959 tel. számon.

• Prijmem čašníka/čašníčku na trvalý pracovný pomer, aj na výpomoc, dobré platobné podmienky, viac osobne. A Bástya csárdába pincért/pincérnőt keresünk, hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség, inf. személyesen. Tel.: 0903 500 794. Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838. • Prijmeme vodičov a pomocných pracovníkov. Tel.: 0907 938 502. • Vyrábam kovové ploty a zábradlia, rôzne kovové konštrukcie, KN a okolie. Tel.: 0918 403 510. • Rozbieham ﬁrmu, potrebujem šikovných ľudí. Podmienky: znalosť slovenského a maďarského jazyka, bezúhonnosť, vytrvalosť, vek: 1850. Dohoda pohovoru na tel. čísle: 0905 640 450.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

Dél - Csehország gyöngyszemei, Hluboká - Český Krumlov 129 €/fő 2016. május 21. – 22. Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett Gyermeknapi ajándék 20 € felnőtt, 15 € gyerek 2016. május 28. Kreuzenstein kastély és a Kittenbergi álom kertek 30 €/fő 2016. június 11. Miskolctapolca - Eger Lillafüred 129 €/fő 2016. június 16. – 19. (4 nap, 3 éj) Tihanyi levendula fesztivál 21€/fő, borkóstolós vacsorával 50 €/fő 2016. június 25. Infó: 0918 697 959 tel. számon. • Prenajmem 1-izbový byt, 190 €. Tel.: 0908 775 285. • Predám záhradku s chatou na Veľkom Harčáši. Tel.: 0905 316 651. • Kert eladó Nagy-Harcsáson. Tel.: 0905 316 651. • Bérbe adom vagy eladom 2-szobás lakásomat teljesen felújítva, ul. Mieru 20. Tel.: 0908 785 889. • Eladó kétszobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • Predám zadnú mechanickú lopatu za traktor aj maloktraktor, na tretí bod. Ceny od 250 €. Tel.: 0905 316 651. • Eladó babakocsi, pókocska, etetőszék, ruhák, játékok. Tel.: 0908 153 342. • Ingyenes BMI mérés az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76. • Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06. • Eladók hízók, ár 1,20 €/kg. Tel.: 0905 823139.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160.

2016. május 9.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm HRAČKY

Komjáti Balázs 3 100 g / 50 cm Lakszakállas

Varga Noel 3 550 g / 51 cm Marcelháza

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), Nitra: Mostná 62 • Egészségügyi segédeszközök és lábbelik az Alba patikában. Lakás átépítés – Prerábanie bytov. Tel.: 0905 450 570, 0905 884 571.

Ordódy Márk 3 400 g / 50 cm Farkasd

Šáteková Anna Rose 3 400 g / 47 cm Komárom

ÚJSZüLÖTTEK Lőrinc Ágnes (Komárom), Gulyás Ákos (Nemesócsa), Kovács Syndy (Udvard), Varga Noel (Marcelháza), Komjáti Balázs (Lakszakállas), Makovníková Gréta Gabriela (Komárom), Kajan Alfonz (Komárom), Stojka Patrícia (Ógyalla), Šáteková Anna Rose (Komárom), Pálovics Daniel (Naszvad), Ordódy Márk (Farkasd), Chovanec Jakub (Érsekújvár), Plevová Miriam (Ógyalla) • Kétkerekű permetező, villanymotorral hajtott, autó után kapcsolható. Tel.: 0908 108 933.

• Eladó 10 személyes kerti bútor, asztal - pad - székek, 3 db kútgyűrű. Tel.: 0908 108 933.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOmÁROm, Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

• Akciós árleszállítás 50%ig, Alba patika, Eötvös u. Tel.: 035 785 10 76. • Korrepetálás alapiskolásoknak. Doučovanie pre ZŠ. Tel.: 0908 377 722. • Idősek gondozását vállalom, papírom van róla, a KN járásban. Tel.: 0918 209 377. • Eladó 2-szobás téglalakás az öregotthonnál, 16 000 €. Tel.: 0905 230 373.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto starý, osamelý alebo chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte ﬁrmu Dotyk - Érintés. Poskytneme Vám pomoc v domácnosti. Kontakt: Bathó Ľudovít, tel.: 0908 209 391, 0940 807 800. • Predám sporák na propánbután, aj rúra je na plyn! 60 €. Tel.: 0905 847 531. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146

„Ragyogsz, mint a napsugár, Édes kicsi angyalkánk. Örömünnep minden nap, Jó, hogy mindig velünk vagy!“ Május 13-án ünnepli 11. születésnapját

Angyal Ricskó Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: apu, Irén mama, Peti papa, köri, Enikő és Bence. „Legyen a te életed oly szerencsés, oly boldog, Mint amikor édesanyád, édesapád legelőször megcsókolt.“ Május 12-én ünnepli 1. születésnapját

Tomčáni Dorien. Sok boldogságot kíván Csallóközaranyosról: papa, mama, Előd, Áron és a dédnagymama.

Május 16-án ünnepli 2. születésnapját

Vas Réka Komáromban. Sokszor puszilja az egész család.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Eladó örökíró gyűjtemény 400 db/ 10 €, mind más, KN. Tel.: 0915 714 290.

• Eladó gáztűzhely, palackos, a sütő is gázra van! Ára 60 €. Tel.: 0905 847 531. • Eladom nagy bélyeggyűjteményem, KN. Tel.: 0915 714 290. • Eladó lemezjátszó, magnó és hangfalak olcsón! Tel.: 0905 190 333. • Vásárolnék építkezési telket Gadócon. Tel.: 0905 230 373.

Eladó Alcatel pixie 3 okostelefon, 3,5“, ﬁrefoxos. Ár 40 €. Tel.: 0904 969 839.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

DELTA

AKTUÁLnE - InZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI – Milan Horváth Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁn Ladislav Lakatos, nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičoBv" na skupinu "

Maturantom zľava

www.bizref.sk 0905 489 059 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Nová fototerapeutická lampa skvalitňuje starostlivosť o novorodencov KOMÁRnO. Novou modernou fototerapeutickou lampou, ktorá slúži na liečbu hyperbilirubinemie (žltačky) novorodencov, začali v týchto dňoch využívať lekári neonatologického oddelenia Všeobecnej nemocnice Komárno, ktorú prevádzkuje nezisková organizácia FORLIFE a manažérsky riadi skupina AGEL SK. Vysoko výkonná lampa novej generácie FL 2010 s LED technológiou, ktorá skvalitní starostlivosť o bábätká a podstatne skráti dobu liečby novorodencov, vyšla nemocnicu viac ako 3000 eur. Fototerapeutická lampa patrí na súčasnom trhu k najšetrnejším a najmodernejším prístrojom. Prístroj sa ovláda pomocou dotykového displeja a je vybavený monitorom telesnej teploty pacienta, čím je zaistená jeho maximálna bezpečnosť. „Oproti klasickej výbojkovej lampe, ktorá slúžila v našej nemocnici až doteraz, má nová LED lampa omnoho

vyššiu výkonnosť aj životnosť, účinnejšie znižuje hladinu bilirubínu a to už za 24 hodín, čím sa predchádza možnému poškodeniu mozgu. Tiež sa znižuje dĺžka pobytu novorodenca pod lampou a taktiež doba hospitalizácie novorodenca a jeho matky. Vďaka tejto novej lampe sa zníži aj počet odberov krvi novorodencov, čím sú znížené aj náklady na hospitalizáciu, lampa má zníženú spotrebu elektrickej energie, čím sa šetri aj životné prostredie,“ uviedla vedúca lekárka neonatologického oddelenia MUDr. Ingrid Moravcová. História gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia siaha

až do obdobia roku 1902. „Na oddelení máme zriadený systém Rooming in, ktorého základom je spôsob ošetrovania dieťaťa matkou. Výhodou tohto systému je, že dieťa môže byť s matkou 24 hodín, a môže byť dojčené podľa svojich potrieb. Podporujeme dojčenie – prirodzenú výživu novorodenca – už od narodenia včasným priložením na prsník, umožnením bondingu a aj edukáciou matiek počas hospitalizácie našimi skúsenými sestričkami a následne po prepustení poskytovaním online poradenstva ohľadom dojčenia,“ uzavrela MUDr. Moravcová. Mgr. Marta Csergeová

Predpoveď počasia 9. 05. - 15. 05. 2016 V pondelok 9.5. predpokladám v našom regióne premenlivo, veľkú oblačnosť a miestami občasný dážď alebo prehánky. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 20 do + 22 °C. Čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. V utorok 10. 5. predpokladám v našom regióne znovu premenlivo a veterno, zrána polojasno, popoludní pribúdanie oblačnosti a prehánky, možnosť búrok. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 18 do + 20 °C. Búrlivý JV vietor do 14 - 18 m/s. k večeru zoslabne. V stredu 11. 5. predpokladám v našom regióne oteplenie s búrkami, zrána polooblačno, počas dňa pribúdanie veľkej kopovitej oblačnosti a miestami prehánky a búrky, možnosť prívalových zrážok. Množstvo vlahy do 20 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, cez deň od + 23 do + 25 °C. Čerstvý J vietor do 6 - 10 m/s. k večeru zoslabne. Vo štvrtok 12. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v stredu, počas celého dňa možnosť prehánok a búrkovej aktivity, miestami aj s prívalovými zrážkami. Množstvo vlahy do 15 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 °C, cez deň od + 24 do + 26 °C. Čerstvý až silný JV vietor do 8 - 12 m/s.

V piatok 13. 5. predpokladám v našom regióne stále rovnako, počas celého dňa veľká kopovitá oblačnosť a časté prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 20 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 20 do + 22 °C. Čerstvý V vietor do 8 10 m/s. V sobotu 14. 5 predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, možnosť prehánok a búrok. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 16 do + 18 °C. Čerstvý V vietor do 6 - 10 m/s. V nedeľu 15. 5. predpokladám v našom regióne stále vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď, prehánky a možnosť búrok. Množstvo vlahy do 14 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, cez deň od + 19 do + 21 °C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. Pri početných búrkach počas týždňa možnosť aj ľadovca. V nasledujúcom týždni očakávam podobný charakter počasia ako doteraz. S pozdravom bude ešte aj krajšie počasie „Dr. Meteo.“

9. mája 2016

AKTUÁLnE - InZERÁT

zelená vlna rozmarínky 2016 Základná škola na Rozmarínovej ulici v Komárne pokračuje vo svojej rozbehnutej tradícii v rámci vnútroškolského ekologického projektu Zelená vlna. Každý rok sa snaží tematicky vyzdvihnúť potrebu ochrany životného prostredia a zároveň si vytýčiť centrum ekologického záujmu. Predošlé roky boli venované stromom, lužnému lesu či bylinkám, tento rok sme upriamili pozornosť na život hmyzu, špeciálne včiel, keď-že škola sa zapojila aj do celoslovenského programu Včelie školy. Po roku sme si opäť pripomenuli potrebu ochrany životného prostredia a prostredníctvom zážitkového učenia sme týmto projektom ponúkli žiakom možnosť dostať sa do centra záujmu v rámci danej problematiky. Mali tak príležitosť nielen zvýšiť si ekologické povedomie, ale aj zabaviť sa, spoznať, preskúmať, pracovať v kolektíve, hodnotiť a vyhodnocovať. V priebehu dvoch mesiacov plnili naši žiaci v spolupráci s rodičmi a pedagógmi čiastkové úlohy, ktoré vychádzali z programu Včelie školy a zároveň sme pre nich pripravili aj vlastné aktivity. • Tvorili sme tematické nástenky: Život včely, Med a jeho význam, Včely a globalizácia. • V ročníkoch 1. – 4. sa žiaci aj učitelia oboznamovali so včelami a ich životom formou projektového vyučovania. • Pešo či na bicykli sme absolvovali prírodovednú expedíciu, na ktorej sme preskúmali lúku. Deti plnili rôzne aktivity, prostredníctvom ktorých spoznávali hmyz a jeho miesto v prírode aj v živote človeka. Výstupom tejto aktivity bolo vytvorenie Malej hmyzej encyklopédie z fotodokumentácie získanej na expedícii. • Z recyklovaného alebo prírodného materiálu sme si vytvorili včelí úľ. • Mnohí žiaci sa zapojili do ekologických

literárno-výtvarných súťaží: Parky a záhrady, Múdra príroda. • Svoje poznatky o hmyze zúročili triedy v interaktívnej súťaži. • V triednych kolektívoch ochutnávali med a spoznávali jeho pozitívny účinok na zdravie človeka. • Žiaci, rodičia, pedagógovia a priatelia školy venovali jednu peknú sobotu svojej škole v rámci celoškolskej brigády. • Vytvárali sme si receptáre zamerané na zdravé recepty z medu. • Triedy navrhli a vytvorili spoločenskú hru, zameranú na tematiku včiel. • Vymýšľali a tvorili sme hmyzie hotely. • Navštívili sme včelárov mimo školy aj mimo mesta. • Celá škola sa zapojila do aktivity Mysli eko, choď do školy pešo – tzv. týždeň bez áut, kedy žiaci chodili celý týždeň do školy pešo, na bicykli či kolobežke. Zelená vlna Rozmarínky sa oficiálne aj tento rok skončila. Nemyslíme si, že sme zmenili svet, ale vieme, že to všetko malo zmysel. Vidíme výsledok, ktorý sa aj tento rok dostavil – či už v podobe demonštrujúcej výstavy hmyzích hotelov, ktoré sú nainštalované v exteriéri školy, alebo výsledok, ktorý sa odráža v povedomí žiakov. Tí už totiž vedia, že aj ríša hmyzu, špeciálne včiel, má pre ľudstvo veľký význam, ale vplyvom ľudskej činnosti je v ohrození. V médiách veľmi často čítame a registrujeme ekologické štatistiky, ktoré nie sú lichotivé. Pohoršujeme sa nad znečisteným ovzduším, snažíme sa recyklovať, šetriť vodou...To všetko má zmysel. Možno stačí ukázať sebe a ostatným, že ekologické správanie sa „nosí“ a byť pozitívnym príkladom je príjemné. My sme sa o to pokúsili a teraz len veríme, že náš malý ekologický počin môže, podobne ako efekt motýlích krídel, priniesť ďalekosiahly účinok na pozitívne environmentálne zmýšľanie ľudstva. ZŠ Rozmarínová v Komárne

Komárňanská nemocnica má jednu z troch najlepších sestier v kraji Najlepšou sestrou Všeobecnej nemocnice Komárno, je ocenená sestra Eva Babišová z oddelenia dlhodobo chorých. Predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja v týchto dňoch boli ocenení dvanásti najlepší zdravotnícki pracovníci v Nitrianskom kraji. V kategórii „Zdravotník roka 2015 - sestra“ sa ocenenými „víťazkami“ stali všetky tri nominované sestry, medzi nimi aj pani Eva Babišová. Slávnostné dekorovanie sa uskutočnilo v Koncertnej sále Župného domu a ocenenie z rúk predsedu NSK doc. Ing. Milana Belicu, PhD. si prevzali najlepší zdravotnícki pracovníci, ktorí boli nominovaní v štyroch kategóriách: lekár, sestra, iný zdravotnícky pracovník a zdravotnícky čin roka. Nitriansky samosprávny kraj si veľmi váži prácu zdravotníckych pracovníkov počnúc lekármi prvého kontaktu, lekármi - záchranármi, lekármi - špecialistami až po zdravotné sestry a ostatný zdravotný personál. „Som nesmierne nadšená týmto ocenením, ktoré vnímam ako poďakovanie za môj ľudský prístup k pacientom, ochotu, obetavosť a odbornosť v mojej celoživotnej profesii,“ uviedla najlepšia sestra Všeobecnej nemocnice Komárno, pani Eva Babišová s tým, že sa chce touto cestou poďakovať aj všetkým kolegom, ktorí svoju prácu vykonávajú s vášňou a zodpovednosťou.

Gratulácia za ďalšie významné ocenenie a zvýšenie kreditu komárňanskej nemocnice Eve Babišovej zaznelo od vedenia neziskovej organizácie FORLIFE aj spoločnosti AGEL SK. „Toto ocenenie pani Babišovej vnímame predovšetkým ako ocenenie jej dlhoročnej práce v našej nemocnici. Pani Babišová je osoba s vysokým odborným, morálnym a ľudským kreditom, obdarená večným optimizmom a zdravou empatiou. Jej práca je hodnotená ako vynikajúca, a to nielen medzi sestrami, ale aj lekármi oddelenia dlhodobo chorých,“ uviedol riaditeľ nemocnice, Mgr. Viktor Dudáš. Mgr. Marta Csergeová

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

13.00: Regisztráció 13.30: Bemelegítés Karcsikával és Reginával 14.00: Az óvodások, diákok és hobbifutók (2 km) startja 15.00: A minimaraton (10 km) startja 16.00: Kiripolszky Péter fellépése 9 664 Infó: 0908 38 16.30: Ünnepélyes kiértékelés Családi programok: ügyességi- és sportversenyek, közös meridián torna, íjászat, légvár, trambulin. Laki Malom sátor: tönkölyliszt és kenyérkeverék vásár, tanácsadás az otthoni egészséges kenyérsütésről és kóstoló. Egészségügyi sátor: Vérnyomás- és vércukorszint mérés és szakmai tanácsadás. NyugiLAK sátor: Régi étel kóstoló, lángos és sült kolbász.

Zichy palota: április 15. – június 4. „Tulipán, pelikán, kígyó“, a népművészet motívumvilága. A veszprémi Laczkó Dezső Múzeum kiállítása. Kultúrpalota kiállítóterme: Az óceánok rejtélyei – válogatás Milan Berešík csiga- és kagylógyűjteményéből. Gyereksarok (a volt Prior 3. emeletén) május 14. 10.00 Az aranyszőrű bárány, mesél Tárnok Marica 11.00 Néptánc gyerekeknek Emőkével. Játék, mese, tánc egy napon. Belépő: elővételben 3 €, helyszínen 4 €. RÉV – A Magyar Kultúra Háza: május 13. 14. 20.00 Fekete Jenő trió koncert, Fekete Jenő - gitár, ének Tomor Barnabás - baszszusgitár, Molnár Dániel – dobok. Május 14. 15.00 Folksuli Jókai Színház: május 15. 15.00, 19.00 A dzsungel könyve (bérletszünet)

GÚTA.

Vízimalom: Pünkösdi vigasságok, május 14. Program: 14.00 Hagyományos népi mesterségek oktatása és ke-

mencés sütés 16.00 Mesemondás, népi játékok 17.00 Lovas és íjászbemutató (Kassai Lovasíjász Iskola Vermes törzs) 18.00 Vámkerék-fa állítás 19.00 Táncház (muzsikál a Bellő zenekar), Május 15, Pünkösdi sortáncjárás, 8.00-tól 19.15-ig a város szerte több helyszínen.

DÉL-KOMÁROM. Monostori Erőd: május 14. 9.00 Emlékhelyek Napja. A programban méltó módon emlékeznek az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeire, illetve felelevenítik a XX. század erődhöz kapcsolódó történelmi eseményeit. 9, 10, 11, 13, 14 és 15 órakor rendhagyó tárlatvezetés, mely során a tárlatvezető érinti az erődben található emléktáblákat. 10-16 óráig XIX. századi fegyver- és ágyúbemutató az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc Hagyományőrző Egyesülettel. Május 15. 19.30 Egressy Zoltán: Portugál - tragikomédia két részben. A Győri Nemzeti Színház előadása a Dunai Bástya Szabadtéri Színpadán.

A Művészeti Alapiskola Igazgatósága és a Komáromi MAI Szülői Tanácsa meghívja Önt a 2015/2016-os tanév végzőseinek zárórendezvényeire: hangversenyek május 17-én 18.00 Tiszti pavilon díszterme, május 19., 24. 18.00 Duna Menti Múzeum. Táncfellépés: május 18., 16.30 VMK. Kiállítás-megnyitó június 10-én 17.00 órakor.

Dél-komáromi Jókai mozi Amerika kapitány: A Polgárháborúban Steve Rogers az újjáalakult Bosszúállók csapatának élén próbál gondoskodni az emberiség biztonságáról. Azonban egy újabb incidens következik be, amelynek nem várt következményei lesznek. A Bosszúállókon egyre nő a politikai nyomás, hogy egy kormányzati szerv irányítsa őket, akiknek be kell számolniuk akcióikról. Az új rend megosztja a Bosszúállókat, a csapat két részre szakad. Az egyik csoport élén Steve Rogers Május 12, 13, 14, 15 áll, aki úgy véli, a Bosszúállóknak szabaVad kunság – A puszta rejtett élete don kellene tevékenykednie, hogy védelismeretterjesztő film – 14.00 mezhessék az emberiséget. A másik frakAngry birds – A film 3D animáció ció élén Tony Stark áll, aki az irányítás és film – 15.15, 17.00 elszámoltathatóság eszméjét támogatja. Amerika kapitány: Polgárháború A nézőknek döntenie kell, hogy melyik tá3D akciófilm – 19.00 bornak drukkolnak, miközben a háború imAz élőholtak éjszakája horror – már két fronton zajlik. 21.30

Május 9, 10, 11 Ratchet és Clark – A galaxis védelmezői 3D animációs film 14.00, 15.45 Amerika kapitány: Polgárháború 3D akciófilm - 18.00 Beépített tudat akciófilm - 20.45

Humor ☺ ☺ ☺ Séta közben a börtönudvaron egy rab megkérdi a másiktól: - Téged mi juttatott ide haver? - A konkurencia. Ugyanolyan bankjegyet nyomtam, mint az állam... ☺ ☺ ☺ - Hogy hívják az 5. kerületi háziorvost? - Dr. Ötker! ☺ ☺ ☺ Egy két csillagos szállodában panaszkodik egy vendég: - Elnézést uram, de a szobámban két egér kergetőzik! - Mit várt ennyi pénzért? Bikaviadalt?! ☺ ☺ ☺

Horoszkóp KoS - iii. 21. - iV. 19. Nagy örömét leli egy rutinnak számító feladatban. Olyan új oldaláról éli meg ezt a hétköznapi tennivalót, amire saját maga is rácsodálkozik. BiKA - iV. 20. - V. 20. Kimerültebb, mint amilyennek érzi magát, sokkal hamarabb elfárad, mint régebben. Vegye komolyan szervezete jelzéseit! iKrEK - V. 21. - Vi. 21. Vannak emberek és helyzetek, amikor nem lehet megbeszélni a dolgokat. Ilyenkor legjobb, ha egyetértő, és óvatosan másra tereli a szót. ráK - Vi. 22. - Vii. 22. Néha épp azzal riasztunk el magunktól valakit, hogy túl hevesen próbáljuk megszerezni vagy mindent megteszünk, hogy megmaradjon mellettünk. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroSzLáN - Vii. 23. - Viii. 22. Régen látott ismerősével találkozik, aki sokat segíthet tervei megvalósításában. Szakítson időt a vele való beszélgetésre. Szűz - Viii. 23. - iX. 22. Ha egyszer megmakacsolja magát, ellenáll minden olyan impulzusnak, amely a változás felé terelné. Még szerencse, hogy párja irányítani tudja. mérLEG - iX. 23. - X. 22. Bármennyire élvezi is, hogy meghallgatják, arról ne feledkezzen meg, hogy talán mások is szívesen elmondanák véleményüket az adott kérdésről! SKorpió - X. 23. - Xi. 21. Most csak Önön múlik, hogyan éli meg a mindennapokat. Vegye észre mindenben a szépet és a pozitívat! Éljen az élet örömeivel!

NyiLAS - Xi. 22. - Xii. 21. Minden újdonságtól azt reméli, hogy megadja végre, amit keres. Különösen az új ismeretségekre érvényes ez, amelyektől a nagy szerelmet várja. BAK - Xii. 22. - i. 19. A belső feszültség értékes energiaforrássá alakul. Erősítse ezeket tudatosan is és megtanulhatja, hogyan alakítsa életét pozitívan. VÍzöNTő - i. 20. - ii. 18. Újra találkozik valakivel, akit évekkel ezelőtt viszszautasított vagy akiről tudomást sem vett. Könynyen úgy érezheti, valami különlegeset mulasztott. HALAK - ii. 19. - iii. 20. Munkatársai számára Ön mindig is kicsit rejtélyes ﬁgura volt. Ha közelednek Önhöz, mutasson meg többet önmagából.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

május 9 -15

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, május 9

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.35 Világörökség Portugáliában. Sintra 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Ízőrzők. Ozora 14.15 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kékfény 21.35 Hawaii Five-0 22.20 Kenó 22.25 Magyar krónika 22.55 Sámánok – a káosz urai Fr. dokfilm 23.55 Átjáró élet és halál között. Fr. kalandfilm DUNA WORLD 8.00 Világkikötő 9.05 Öt kontinens 9.40 Summa 10.05 Evangélikus riportok 10.35 Önkéntesek 11.00 Angol nyelvű hírek 11.35 3 : 1 a szerelem javára. Magy. rom. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.10 Rúzs és selyem 14.40 Család-barát 16.15 Roma magazin 16.45 Domovina 17.15 Itthon vagy! 17.35 Társbérletben a tárgyakkal A bicikli 18.15 Krisztusnak ajánlva Román dokfilm 19.00 Hogy volt?! 20.00 Már egyszer tetszett! Szín-házibuli 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! Show-műsor, 6. 20.35 Jóban-rosszban 21.20 A Bourneultimátum. Am. akcióthriller 23.50 Red Carpet 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Street Kitchen 12.25 Story extra 13.00 Éjjel-nappal Budapest 14.15 Farm 15.55 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Dr. Csont 22.50 Híradó 23.25 Magyarul Balóval

KEDD, május 10

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekra 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.40 Világörökség Portugáliában 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Ízőrzők. Tiszakécske 14.15 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Elővízió 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2016 DUNA WORLD 7.50 Krisztusnak ajánlva 8.45 Térkép 9.15 Szeretettel Hollywoodból 9.55 Család és otthon 10.15 Minden tudás 10.40 Református ifjúsági műsor 10.50 Református magazin 11.15 Baptista ifjúsági műsor 11.25 Unitárius ifjúsági műsor 11.35 Angol nyelvű hírek 11.50 Testvérem, József, testvérem, Klára 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Térkép 14.10 Szerelmes földrajz 14.40 Család-barát 16.00 Srpski ekran 17.00 Magyar gazda 17.25 Útravaló 17.40 Társbérletben a tárgyakkal 18.15 Krisztusnak ajánlva 19.00 Hogy volt?! 20.00 Dallamról dallamra 20.25 Táncolj még – Szűcs Judith műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Anya, lánya, unokája. Am. vígjáték 23.50 Red Carpet – Sztárok testközelben 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 A segítség házhoz jön 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjelnappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Castle 22.50 Híradó 23.20 21. század 23.55 Magyarul Balóval

SZERDA, május 11

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 7.55 Ecranul nostru 8.30 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.35 Világörökség Portugáliában. Guimaraes 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Ízőrzők 14.15 Erdészház Falkenauban15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Skandináv lottó 20.40 Bocuse d’or. Barangoljon velünk Gasztronómiában 21.15 Szabadság tér ‚56 22.05 Kenó 22.10 Napló szerelmeimnek. Magyar film DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.45 Krisztusnak ajánlva. Román dokfilm, 2/2. 8.30 Rejtélyes 20. század 9.00 A nagyok – portrésorozat 9.40 Esély 10.00 Kék bolygó 10.25 Vatikáni híradó 10.50 Világnézet 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Ezer év. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok 14.45 Család-barát 16.05 Hrvatska kronika 16.35 Ecranul nostru 17.05 Kárpát expressz 17.45 Ammen. Magy dokfilm 18.50 Hogy volt?! 19.50 VII. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Börtönregény. Am. akciófilm 23.20 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.30 Lángoló Chicago 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Autogram 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjelnappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Szulejmán 23.00 RTL-híradó 23.30 Házon kívül

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Terítéken a nő. Am. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Graceland – Ügynökjátszma STORY TV 10.30 Gyilkos sorok11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Királyok és kalandorok. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Szerencse dolga. Am. rom. film 23.40 Bostoni halottkémek LVIASAT 7.25 Jóbarátok 7.50 Jóbarátok 8.15 Az indíték 9.10 Kettős ügynök 10.05 Szívek szállodája 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 23.00 Ádám keresi Évát COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők. 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New Yorki helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bos szú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.40 Julie & Julia – Két nő, egy recept 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: A kék muskátli. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Parányi varázslat: Az esküvő. Am. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.10 Az indíték 9.05 Megruházlak! 10.05 Szívek szállodája 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Csak egy kis pánik. Am. vígjáték 22.15 Ádám keresi Évát COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A rejtély

7:00 Liverpool – Watford 9:00 Motormagazin 9:15 Leicester City – Everton 11:15 West Ham United – Swansea 13:15 Aston Villa – Newcastle United 15:15 Sunderland – Chelsea 17:15 Lóverseny magazin 17:30 Tottenham Hotspur – Southampton 19:30 Skót foci 20:00 Angol foci 21:00 Manchester City - Arsenal STV 8.30 A békakirály Ném. mesefilm 9.30 Szlovákia képekben 10.05 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.50 Konyhatitkaim 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.25 Csillag Orosz háborús film 22.00 Riporterek 22.30 Cain kapitány STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Szlovákok a nagyvilágban 9.00 Kvartett 9.30 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.30 Ellenállás. Fr. tévésor. 6/3. 11.25 Nemzedék 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Csavale. Dokfilm 13.15 Autószalon 13.50 Park 2. Csak fiataloknak 15.00 Jégkorong-vb. Kanada–Fehéroroszország, élő 17.40 Jégkorong-vb. Oroszország–Lettország, felv. 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. USA–Finnország, élő 21.40 Mixzóna 22.10 Hírek és kommentárok 22.30 Hírek 22.35 Kitárt világegyetem 4/1. 23.30 Jégkorong-vb. Csehország–Svédország, felv. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.45 Családi esetek. Tévésor. 11.45 Cobra 11 12.45 Monk 14.40 A farm 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás 20.30 Felsőalsó Tévésorozat 21.40 Kredenc 22.45 Családi esetek 23.45 NCIS Los Angeles

7:00 Aston Villa – Newcastle United 9:00 Celtic - Aberdeen 11:00 Skót foci 11:30 Liverpool – Watford 13:30 Manchester City – Arsenal 15:30 Angol foci 16:30 West Ham United – Swansea 18:30 Motormagazin 18:40 Norwich City - Manchester United 20:40 West Ham United - Manchester United élő közv STV 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A világ képekben 15.00 Jégkorong-vb. Szlovákia–Németország, élő 17.15 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.15 Időjárás 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Az eltűnt 23.00 Különleges ügyosztály STV 6.30 Mixzóna 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Szlovákok a nagyvilágban 9.00 Kvartett 9.25 City Folk – Kassa 9.55 Kertek a vízben 10.15 Az utolsó parlamenterek Tévéjáték 11.10 Hallássérültek tévéklubja 11.40 Kerékpáron Szlovákián át 12.00 Élő körkép 12.30 Kitárt világegyetem 13.25 Amikor virágkorát élte a hoki Szlovákiában 14.30 Tudomány és technika 15.00 A 2. világháború 15.25 Dal anyámnak 15.50 Hírek 16.00 Telerégió 16.45 Tesztmagazin 17.00 Nők a nőkről 17.30 Jégkorong-vb. 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. 21.40 Mixzóna 22.10 Hírek és kommentárok 22.30 Hírek 22.35 Kitárt világegyetem MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Forr a bor 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 Monk 15.00 NCIS 16.00 Szomszédi viszonyok 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A konyhafőnök 21.45 A farm 23.00 Családi esetek 23.55 NCIS Los Angeles

7:00 Tottenham Hotspur – Southampton 9:00 Manchester City – Arsenal 11:00 Leicester City – Everton 13:00 Angol foci 14:00 Sunderland – Chelsea 16:00 Skót foci 16:30 West Ham United - Manchester United 18:30 PL Netbusters 19:00 Liverpool – Watford 20:55 Liverpool – Chelsea élő közv STV 8.00 Hírek 8.35 Senki sem tökéletes 10.00 Halálbiztos diagnózis Amerikai krimisorozat 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Történelem Váratlan öszszefüggések 15.00 Jégkorong-vb. Szlovákia–Fehéroroszország, élő 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárásjelentés 20.25 Schindler listája Amerikai történelmi filmdráma 23.25 Montalbano felügyelő Olasz krimi STV 6.30 Mixzóna 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája 8.45 Telerégió 9.25 Természetbarát-magazin 9.55 City Folk – Prága 10.25 Az a zavaros tajovi víz. Tévéjáték, 3/1. 11.25 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Kitárt világegyetem 13.25 Amikor virágkorát élte a hoki Szlovákiában 14.30 A dolgokról 15.00 A 2. világháború 15.30 Magyar magazin 16.00 Telerégió 16.45 Nemzetiségi hírek 16.50 Hírek magyar nyelven 17.05 Nők a nőkről 17.30 Jégkorong-vb 18.40 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb 21.40 Mixzóna 22.10 Hírek és kommentárok 22.30 Hírek 22.35 Kitárt világegyetem 23.30 Jégkorong-vb MARKÍZA 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.50 Forr a bor 10.55 Családi esetek. 11.50 Cobra 11 12.50 Monk 13.50 Monk 14.45 A farm 16.00 Szomszédi viszonyok 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Chart show. Adela Banášová műsora 22.35 Kredenc 23.40 NCIS: Los Angeles

7.45 Botrányok 8.45 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 11. 12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Állatkert 22.00 Akkor Nyugaton. Zenés showműsor 22.50 Leg, leg, leg

7.45 Botrányok 8.45 Bírósági akták 10.50 Igen főnök! 12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.30 Egy kis mennyország Amerikai rom. vígjáték 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.45 Viszlát, nagyi! 19. 22.25 A Geiss család 23.25 The Glades – Tengerparti gyilkosságok

6.45 Híradó 7.40 Botrányok 8.45 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 13. 12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.30 Az élet Prada nélkül Amerikai rom. vígjáték 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Hetedik mennyország 22.05 Dr. Tökéletes 23.05 Taxi. Fr. krimisor. 12/1.

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú aszszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 Glades 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: A kristálytükör meghasadt. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Kisvárosi gyilkosságok 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.50 Jóbarátok 8.15 Az indíték 9.10 Kettős ügynök 10.05 Szívek szállodája 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Ádám keresi Évát 23.10 A Zodiákus. Am. thriller COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista21.10 Paranoia. Am.–fr. thriller 23.15 Revolution

CSüTöRTöK, május 12 DUNA 7.25 Rondó 8.25 Váratlan utazás 9.15 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.40 Világörökség Portugáliában 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Két duci hölgy I 13.25 Az Ushuaia expedíció 14.15 Erdészház Falkenauban 15.10 Halálbiztos diagnózis 16.00 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor II. Ném. sor. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Válogatás 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2016 – élő közvetítés Stockholmból, 2. elődöntő 23.05 Kenó DUNA WORLD 7.45 Ammen. Magy. dokufilm 8.55 Hazajáró 9.25 Magyar krónika 10.05 Tessék! 10.30 A sokszínű vallás 10.45 Biblia és irodalom 11.00 Kereszttények 11.10 Így szól az Úr! 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Bolondok bálja. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.40 Család-barát 16.05 Rondó 17.05 Család és otthon 17.25 Társbérletben a tárgyakkal. Az óra 18.05 Birodalmi áldozatok – áldozatbirodalmak. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 9. 20.35 Jóban-rosszban 21.20 NCIS 22.25 NCIS 23.25 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.35 Felejthetetlen 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Kisdumások 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjelnappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjelnappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 CSI: Miami helyszínelők 22.50 RTL-híradó 23.25 Magyarul Balóval 8.00 Vészhelyzet X., 15. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda II., 26. 17.40 Az élet íze. Am.–indiai vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Bűbájos gyilkosok. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde. Ném. rom. film 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.30 Will és Grace 7.20 Jóbarátok 8.10 Az indíték 9.05 Megruházlak! 10.05 Szívek szállodája 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Négy esküvő 22.10 Dermesztő szenvedélyek. Am. thriller COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Rejtjelek 22.05 Döglött akták 23.05 Foglalkozásuk: amerikai 7:00 WTA Premier Madrid döntő 9:00 West Ham United - Manchester United 11:00 Blancpain Sprint Series 13:00 Sunderland – Everton 15:00 PL Netbusters 15:30 Norwich City – Watford 17:30 Angol foci 18:55 St Johnstone – Celtic 20:40 Aberdeen – Hearts élő közv STV 8.00 Hírek 8.35 Senki sem tökéletes 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, sültess fát! 14.30 Szlovákia képekben 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárásjelentés 20.25 Emelt fővel – a fiesolei mártírok. Ol. háborús filmdráma 22.00 Julie Lescaut 23.30 Meggondolatlanok STV 6.10 Hírek és kommentárok 6.30 Mixzóna 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája 8.45 Telerégió 9.25 Magyar magazin 9.55 Expedíció a Vöröstengeren. Dokfilm 10.20 Az a zavaros tajovi víz. Tévésor., 3/2. 11.30 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Kitárt világegyetem 13.25 Amikor a virágkorát élte a hoki Szlovákiában 14.35 Szlovák Paradicsom. Dokfilm 15.00 Jégkorong-vb. USA– Franciaország, élő 17.40 Jégkorong-vb. 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. Kanada– Németország, élő 21.40 Mixzóna 22.10 Hírek és kommentárok 22.30 Hírek 22.35 Kitárt világegyetem. Orosz doksor., 4/4. 23.25 Jégkorong-vb. Oroszország–Dánia, felv. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Forr a bor 10.55 Családi esetek. 11.50 Cobra 11 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.50 NCIS 15.50 Szomszédi viszonyok 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A konyhafőnök 21.45 A farm 23.00 Családi esetek 7.40 Botrány Tévésor., 4. 8.40 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 14. 12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárásjelentés 20.35 A mieink Szlov. vígjátéksorozat 21.15 Inkognitó Szórakoztató show 22.35 Dr. Tökéletes 23.35 Taxi Fr. krimisor. 2.

PÉnTEK, május 13

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Váratlan utazás, 91/23. 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei. Regensburg – Mély álomból ébredő város, Németország 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.25 Picasso hagyatéka. Fr. dokfilm 14.25 Erdészház Falkenauban 15.20 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Virtuózok 22.10 Nora Roberts: Csendes holtág. Am.–kanad. bűnügyi tévéfilm DUNA WORLD 6.20 Lélek boulevard – Barkó Judit műsora 6.50 Ridikül 7.55 A meztelen folyó – Yugo-Szindbád legendája. Magy dokfilm 8.55 Magyarország 2000 9.35 Iskolapad 10.00 Élő egyház 10.20 Katolikus krónika 10.45 Isten kezében 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A nagyenyedi két fűzfa. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Összhang 14.10 A Jászság festője – Gecse Arpád 14.30 Családi krónikák 15.05 Család-barát 16.30 P’amende 17.05 Kosár 17.30 Társbérletben a tárgyakkal. Mosakodás, tisztálkodás 18.00 MMA – portrésorozat 19.00 Hogy volt?! 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

SZOMBAT, május 14

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Az ezer zenekar földje Venez. dokfilm 10.00 Noé barátai 10.30 Térkép 11.00 Csíksomlyói búcsú 2016 13.30 Kult+ 13.45 Hazajáró 14.20 Magyar krónika 14.50 Peru, Chile 15.25 A kétfenekű dob. Magyar film 16.55 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszombat 19.25 Zsaruvér és csigavér Magy. tévéfilm, 1. 20.30 Elővízió 20.55 Kenó 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2016 – élő közvetítés Stockholmból. Döntő DUNA WORLD 7.10 MMA-portrésorozat 8.15 Unió 28 8.40 Kosár 9.05 Itthon vagy! 9.35 Szeretettel Hollywoodból 10.10 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 A miniszter barátja. Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Család barát 14.50 Novum 15.20 Szülőföldemen… Téglás, ahová jó hazatérni.... ismterj. film 16.25 Szabadság tér ‚56 17.10 Hogy volt?! 18.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 19.00 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned! 21.00 Híradó 21.30 Van képünk hozzá 22.20 Csíksomlyói búcsú

7.00 Tv 2-matiné 8.25 Éjjel-nappal szülők 8.55 Otthon a kertben 9.30 Trendmánia 10.00 Ízes élet. 10.35 Babavilág 11.05 Otthontérkép 11.40 Poggyász. Utazási magazin 12.10 Éjjel-nappal szülők 12.40 Duval és Mo6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 retti 14.55 Gyilkos sorok 16.00 Sodró lendület 2. kalandvígjáték 18.00 TéAsztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a te- nyek 18.50 Kismenők – tehetségkutató 21.25 Kőkemény család. Am. rom. xasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek18.00 Tények 19.20 vígjáték 23.50 A hatalom árnyékában filmdráma Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Apádra ütök. Am. Denisz, a komisz ismét pimasz • RTL KLUB • 16.25 vígjáték 23.35 Red Carpet 23.45 Grimm 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Egészségkalauz 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Showder Klub 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 7.00 Űrzavar 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 5. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai, 52. 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala18.00 A narancsvidék 19.00 A szállító I 20.00 Új csaj 20.30 Hagyj főzni! 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: A Bertram Szálló. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Négy esküvő és egy temetés. Ang. rom. vígjáték 23.25 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Jóbarátok II., 25. 7.45 Jóbarátok II., 26. 8.10 Az indíték II. Kanadai krimisor., 8. 9.05 Megruházlak!, 3. 10.05 Szívek szállodája VII., 153. 11.00 Amerikai mesterszakács VI., 10. 11.55 CSI: A helyszínelők, 8. 12.55 CSI: A helyszínelők, 9. 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők I., 17–18. 15.50 Castle II., 20–21. 17.40 Amerikai mesterszakács VI., 11. 18.40 Jim szerint a világ VII., 161–162. 19.35 Két pasi – meg egy kicsi XI., 14. 20.05 Két pasi – meg egy kicsi IV., 91–92. 21.00 A sebezhetetlen. Amerikai akcióthriller 23.20 Alvilági kötelékek. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Hanna – Gyilkos természet. Am.– ang.–ném. akciófilm 23.10 Arcmás. Am.–fr.–kanad. thriller

Dennis kertvárosi otthonának csendjét ismét váratlan események kavarják fel. A kis bajkeverő egy játékos békával lepi meg legeslegjobb barátját, Mr. Wilsont. Aztán hamarosan megtudja, hogy nagypapája hozzájuk költözik...

6.35 Kölyökklub 9.45 Kisdumások 10.15 Teleshop 11.05 Brandmánia 11.35 Street Kitchen, 50. 12.10 Autógram 12.40 Fittmánia, 3. 13.15 Döglött akták 14.15 A nagy svindli 15.20 Farm 16.25 Dennis, a komisz ismét pimasz vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 20.00 Farm 21.30 Gyertek át szombat este! 22.35 Álomháború. Am. akciófilm 7.00 Piték és pudingok 8.00 Rachel Khoo konyhája 8.30 Egészségkalauz 9.00 Érintés 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Egy kis mennyország. Am. vígjáték 15.00 UEFA- magazin 15.30 Új csaj 16.00 A narancsvidék 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Salt ügynök. Am. akciófilm 21.50 Homeland 23.00 Egy kis mennyország vígjáték STORY TV 9.05 Balu kapitány kalandjai 10.00 Parányi varázslat. Az esküvő. Am. rom. film 11.55 Álomhajó. Mézeshetek Jersey-ben.14.00 Az Alpesi Klinika. 16.00 Született feleségek 18.00 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Poirot: A titokzatos kék vonat. Angol krimi 22.15 Szex és New York VIASAT 6.45 Will és Grace 7.10 Szívek szállodája 8.55 Amerikai mesterszakács 9.50 Amerikai mesterszakács 10.50 Megruházlak! 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS14.50 Négy esküvő 15.50 Ádám keresi Évát 16.50 A sebezhetetlen. Amerikai akcióthriller 19.05 Légcsavar Amerikai akciófilm 21.00 A sötét lovag – Felemelkedés. Amerikai–ang. akciófilm COOL 11.30 Nyugi, Charlie! 12.00 Csodakutya New Yorkban vígjáték 13.45 CSI: A helyszínelők 14.45 CSI: Miami helyszínelők 16.45 Arthur, a legjobb parti. Am. vígjáték 18.35 A végzet ereklyéi – Csontváros akciófilm 21.20 Ismeretlen férfi. Ang.–am. akciófilm 23.00 Hétmérföldes szerelem vígjáték

7:00 Norwich City – Watford 9:00 Motormagazin 9:15 Blancpain Sprint Series 11:15 Norwich City – Watford 13:10 Angol foci 14:05 Aberdeen Hearts 16:00 Angol foci 16:30 Liverpool – Chelsea 18:30 Angol foci 19:30 Manchester City – Arsenal 21:30 West Ham United - Manchester United STV 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.25 Irány a kert! 15.05 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mit tudom én. Szórakoztató show 21.55 Maffiózók. Jozef Svoboda 22.25 Hírek 22.35 Harcosok. Kínai tört. filmdráma STV 6.10 Hírek és kommentárok 6.30 Mixzóna 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Szlovákok a nagyvilágban 8.55 Kvartett 9.40 Srí Lanka. Dokfilm 10.15 Az a zavaros tajovi víz 11.25 Orientáció 12.00 Élő körkép 12.25 Kerékpáron Szlovákián át. Dokfilm 12.40 Kitárt világegyetem. Orosz doksor., 4/4. 13.30 Amikor a virágkorát élte a hoki Szlovákiában – „B” 1995ös világbajnokság. Dokfilm 14.40 Sportnapló 15.00 Jégkorong-vb. USA–Magyarország, élő 17.50 Labdarúgó- Fortuna-liga, élő 20.00 Jégkorong-vb. Németország– Fehéroroszország (élő) 21.40 Mixzóna 22.05 Harckocsi a Marson. Fr. dokfilm 23.00 Jégkorong-vb. Csehország–Kazahsztán (felv.) MARKÍZA 8.30 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.45 Családi esetek 11.45 Cobra 11 12.45 Monk – Flúgos nyomozó 14.40 A farm 16.00 Szomszédi viszonyok Tévésorozat 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 A farm 22.35 Túszjátszma akcióthriller

7:00 Tottenham Hotspur – Southampton 9:00 Angol foci 10:00 Aberdeen Hearts 12:00 Skót foci 12:30 Manchester City – Arsenal 14:30 West Ham United - Manchester United 16:30 Liverpool – Chelsea 18:30 Angol foci STV ajzfilmek gyerekeknek 8.10 Fidlibum 8.40 Törpék 9.05 Adj időt 9.35 Atlantisz 10.20 Park. Csak fiataloknak 11.05 On air – Információs magazin 11.40 Julie Lescaut X. Fr. krimisor., 5/4. 13.10 Navarone ágyúi. Amerikai háborús film 15.50 Szlovákia ízvilága 16.20 Mit tudom én. Szórakoztató show 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Hága 19.00 Híradó, sporthírek 19.05 Jégkorong-vb. Szlovákia–Kanada, élő 21.45 Zónamix 22.10 Patkánykirály Amerikai háborús filmdráma STV 7.15 Kapura 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Szlovákiai várak. Dokfilm 9.10 Kerékpáron Szlovákián át 9.20 Történelem 9.25 Nemzedék 9.55 Az út 10.20 Labdarúgó-vb-magazin 11.00 Jégkorong-vb. Finnország–Franciaország, élő 13.25 Kajak-kenu szlalom Eb, Liptószentmiklós, 2016, élő 15.00 Jégkorong-vb. Magyarország–Fehéroroszország (élő) 17.55 Jégkorong-vb. Oroszország–Svájc, felv. 18.45 Esti mese 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Őrangyalok 20.45 Mielőtt a kakas megszólal. Szlov. film 22.05 Fargo I. 22.55 Jégkorong-vb. Szlovákia– Kanada, élő MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.15 Kutyakomédia filmvígjáték 10.05 Agymenők I. Am. vígjátéksor., 17/13–14. 11.00 A konyhafőnök 13.40 Honnan tudod? Amerikai filmvígjáték 16.10 Hová lettek Morganék? filmvígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás 20.30 A lányom anorexiás Amerikai film 22.35 A mestergyilkos akcióthriller

7.35 Botrányok 8.40 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök! 12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.50 Inkognitó 15.10 A mieink 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Mr. Popper pingvinjei Amerikai vígjáték 22.35 A sakál Amerikai akciófilm

7.25 Híradó 8.25 Rajzfilmek 9.20 A Simpson család 10.10 A Geiss család 11.10 Viszlát, nagyi! 11.50 Családi panzó 12.30 Kincskereső kölykök Am. vígjáték 14.30 Házasodik a család rom. vígjáték 16.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.20 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A csajok háborúja rom. vígjáték 22.30 Hülyék paradicsoma sci-fi vígjáték

HIRDETÉS

VASÁRnAP, május 15

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.35 Új nemzedék 10.00 Katolikus krónika 10.30 Evangélikus magazin 11.00 Pünkösdvasárnapi református istentisztelet 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.35 Szent Borbála. Olasz tévéfilm 15.35 Makrancos hölgy Magyar filmvígjáték 17.00 Hogy volt?! Végvári Tamás emlékére 18.00 Híradó 18.35 Doc Martin 19.25 Magyarország, szeretlek! 21.00 Halj meg máskor! Ang.-amerikai film 23.10 Kenó 23.15 Júlia és a szellemek Olasz film DUNA WORLD 7.10 Szülőföldemen… 8.15 Élő egyház 8.45 Minden tudás 9.05 Profit7 9.35 Noé barátai 10.05 Novum 10.40 Térkép 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Virtuózok 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.50 Szabadság tér ´56 14.35 Család-barát 16.10 Rúzs és selyem 16.40 Gyökerek. A moldvai csángók 17.25 Pünkösdölő. A Magyar Rádió Gyermekkara énekel 17.55 Öt kontinens 18.25 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 20.00 Operettalbum – Népszerű melóđiák 21.00 Híradó 21.30 Anyám levelei Sztálin elvtárshoz. Magy. dokfilm 22.30 Öt kontinens 6.00 Tv 2-matiné. Benne: Bogyó és Babóca; Korni és Berni; Irány Dinóföld!; Bubbi Guppik; Team Umizoomi 7.05 Barbie: A hercegnő és a popsztár Amerikai anim. film 8.30 Malac a pácban. Am. vígjáték 10.20 Az égig érő paszuly legendája Amerikai kalandfilm, 2/1. 12.20 Visszatérés Óz birodalmába. Am.– indiai anim. film 14.15 Szaffi. Magy. rajzfilm 15.55 Bilko főtörzs Amerikai vígjáték 18.00 Tények 18.50 A Nagy Duett IV., 6. Élő show 21.30 Az elnök végveszélyben Amerikai akciófilm 6.30 Kölyökklub 9.45 Agymenők 10.05 Dennis, a komisz ismét pimasz Amerikai filmvígjáték 11.30 Ben hur Am. kalandfilm, 2/1– 2. 15.50 Szuperhekusok. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Cobra 11 19.50 Noé. Am. kalandfilm 22.25 A szingli fejvadász Amerikai akcióvígjáték 7.30 Brandmánia 8.00 A zsoldos katona akcióvígjáték 10.10 Én és a gorillám kalandfilm 12.05 Segítség, bajban vagyok! 17.05 Salt ügynök. Am. akciófilm 19.00 Ízlések és pofonok. Am. vígjáték 21.00 Agymenők 22.00 Heti hetes 23.00 Showder Klub

STORY TV 10.55 Parányi varázslat: Az esküvő. Am. rom. film 12.50 Álomhajó. Mézeshetek Jersey-ben 14.55 Született feleségek 15.55 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 21.10 Elveszett levelek 22.15 Szex és New York 23.25 Szex és New York

VIASAT 7.30 Amerikai mesterszakács 8.25 Will és Grace 9.25 Top Forma 9.55 Trendközelben 10.25 Négy esküvő 11.30 CSI: A helyszínelők 12.30 NCIS I 13.25 Jack Am. vígjáték 15.45 Légcsavar akciófilm 17.50 A sötét lovag – Felemelkedés 21.00 2020: A tűz birodalma Am.–ang.–ír sci-fi film 23.00 Alvilági kötelékek COOL 9.00 A szupercsapat 11.00 Nyugi, Charlie!11.25 Castle 12.20 Arthur, a legjobb parti. Am. vígjáték 14.20 A végzet ereklyéi – Csontváros. Am.–ném.–kanad. akciófilm 16.50 Ismeretlen férfi. Ang.–am. akciófilm 19.00 Szilveszter éjjel. Ang. vígjáték 21.10 Reszkessetek, betörők! Am. vígjáték 23.10 Dr. Csont

7:00 Manchester City – Arsenal 9:00 West Ham United - Manchester United 11:00 Liverpool – Chelsea 13:00 Angol foci 13:30 Celtic Motherwell élő közv 15:55 Chelsea – Leicester City élő közv 18:30 Manchester United – Bournemouth 20:30 Arsenal - Aston Villa STV 7.25 Rajzfilmsorozatok 8.40 Csodálatos műterem 9.05 A manó. Tévésoroozat gyerekeknek 9.35 Autószalon 10.10 Ushuaia 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Nyílt kártyákkal. Ang. krimi 15.05 Három tojás a pohárban. Cseh film 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 19.05 Jégkorongvb. Szlovákia– Finnország (élő) 21.45 Zónamix 22.15 Hart háborúja. Am. háborús filmdráma STV 8.00 Farmergazdaságok 8.25 Horgászmagazin 8.50 Tesztmagazin 9.00 Szent liturgia, élő 11.20 Kajak-kenu szlalom EB, élő 13.25 Egyházi magazin 14.00 BL-magazin 14.30 Labdarúgó-Európaligamagazin 15.00 Jégkorong-vb. Németország–USA, élő 17.40 Jégkorong-vb. Csehország–Dánia (felv.) 18.50 Esti mese 19.00 Hírek 20.15 A szó 20.20 Kincsek 20.30 Az ellenállás 6/4. 21.20 Wallender krimisor. 22.50 Jégkorong-vb. Szlovákia–Finnország MARKÍZA 7.15 Scooby-Doo, a fantoszaurusz rejtély 8.40 Beugrós csapatanyapótló. Amerikai vígjáték 10.20 Hová lettek Morganék? filmvígjáték 12.35 A lányom anorexiás Amerikai film 14.35 Chart show A 16.50 Kredenc 17.55 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Csendes terror. Amerikai film 22.35 A szökevény akcióthriller 7.10 Kincskereső kölykök vígjáték 9.30 Pat és Mat 9.40 Új kert 10.40 Építünk, javítunk, fejlesztünk 11.20 15 perc 12.00 No Ordinary Family 14.00 A csajok háborúja vígjáték 15.55 Mr. Popper pingvinjei filmvígjáték 17.55 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Holnapután Amerikai katasztrófafilm

Angi receptjei

Tavaszi tojáskrém Hozzávalók 4-6 személyre 8 tojás, 1 piros színű paprika, 23 retek, 3-4 szál újhagyma snidling, 1 kisebb csokor friss petrezselyemzöld, só, frissen őrölt bors, néhány evőkanál majonéz Elkészítés Keményre főzzük a tojásokat 10-12 perc alatt, majd hideg vizet engedünk rájuk, ezután megtisztítjuk. Felaprítjuk a zöldségeket, és nagyobb tálba tesszük. A tojásokat apró kockára vágjuk, és a zöldségekhez adjuk. Kevés majonézzel krémmé keverjük, sózzuk, borsozzuk. Hűtőben tároljuk.

Sajtos-sonkás muffin olajbogyóval Hozzávalók: 10 dkg sonka, 10 dkg olajbogyó, 25 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, 3 tojás, 1,5 dl tej, 0,5 dl étolaj, bors, 10 dkg trappista sajt (reszelt), 1 közepes vöröshagyma, oregánó, bazsalikom, 12 db mini mozzarella golyó Elkészítése: Az olajbogyó és mozzarella levét leszűröm, a sonkát vékony csíkokra vágom. A lisztet a sütőporral egy tálban elkeverem. Hozzáadom a tojást, tejet, olajat, borsot, belereszelem a hagymát. Keverőgéppel alaposan eldolgozom. A sajtot, sonkát, olajbogyót és a fűszereket is hozzáadom. Mufﬁn formába papírkosarakat helyezek, és mindegyikbe 1 evőkanál maszszát kanalazok, a közepébe 1 darab mozzarella golyót teszek, majd befedem egy kanál masszával. 170 fokra előmelegített sütőben 35 perc alatt megsütöm.

DELTA SporT Röplabda

Kosárlabda

Az ezüstérem is szépen csillog A komáromiak végül a negyedik helyen végeztek

A komáromi kosárlabdacsapat az elmúlt héten szinte reménytelen helyzetből várta a szlovák extraliga döntősorozatának a folytatását, hiszen az ellenfél privigyeiek a négy győzelemig tartó párharcban már 3:0-ra vezettek. Ugyan szerdán sikerült hazai közönség előtt (96:88-ra) győzniük, pár nappal később viszont már nem volt kegyelem, ezzel pedig véget is ért a 2015/16-os szezon. BC Prievidza - MBK Rieker COM-therm Komárom 101:79 (26:20, 29:25, 29:23, 17:11) - Kozlík 16, Thompson 9, Vido 13, Kratochvíl 10, Halada 9, TJ Bannister 9, PJ Alawoya 7, Bilič 6, Haviar 3 A szerdai (hazai) győzelemnek köszönhetően a komáromiaknak ugyan mutatkozott

némi esély a felzárkózásra, de Privigyén nagyon gyorsan kiderült, hogy mindez csupán hiú ábránd volt. Wissehék ugyanis az első pár perctől eltekintve tudatos, kompromiszszumot nem tűrő játékkal meneteltek a bajnoki cím felé, a Duna-partiak pedig jobb híján meghajoltak előttük. Összességében elmondható, hogy Dragan Ristanovič legénysége megérdemelten szerezte meg a második helyet, hiszen az elődöntőben parádés játékkal búcsúztatták a nagy rivális pozsonyi Intert, ugyanakkor Privigye ellen már akadozott a gépezet. Persze ehhez hozzájárult az újdonsült bajnok teljesítménye is. Miljan Čurovič mester tehát két éven belül kétszer is bajnok lett, tavaly éppen a komáromiakkal.

Bacigál igor ismét a dobogón! A hétvégén megrendezett 22. Miskolc Rallyn tizenhárom gyorsasági szakaszból nyolcat nyert meg a komáromi Bacigál Igor és pilótája Herczig Norbert. A SKODA Rally Team Hungaria kettőse a többi pályán is megbízható, kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, így közel tizenhét másodperces előnnyel idén másodszor állhattak a dobogó legfelső fokára. Bacigálék maximális pontszámmal zártak Miskolcon, hiszen a Power Stagen is ők voltak a leggyorsabbak, amiért plusz három pontot írtak jóvá a bajnoki címvédő kettősnek. „A futam előtti teszten kissé megtréfált minket az időjárás, amikoris esőben és 3 fokban próbálkoztunk. Pénteken egy korai rajt miatt 10 másodperces büntetést kaptunk, viszont a szombati

napon minden úgy alakult, ahogyan terveztük" – fogalmazott a címvédő. „A BRR által tökéletesen felkészített SKODA Fabia R5 rendkívül megbízható volt, és mi is egyre jobban elkaptuk a ritmust, amihez persze az is kellett, hogy bár hosszú idő után Miskolcon használtunk ismét Pirelli gumikat, ez nem

jelentett nehézséget, nagyon hamar sikerült kiismernünk." Eger után tehát Miskolcon is győzni tudott az SRTH párosa, Bacigálék számára tehát tökéletesen indult a 2016-os esztendő. Hátradőlni azonban egy pillanatra sem lehet, hiszen a bajnokságban a ﬁúkra még hat kemény futam vár.

A Spartak UJS VKP Komárom csapata a 2015/16-os röplabda idényben Kassán játszotta le utolsó mérkőzését. Az egyik fél három győzelméig tartó mérkőzéssorozat a bronzéremért folyt, amelyet a kassaiak megingás nélkül szereztek meg 3:0-ás diadalukkal a Duna-parti csapat felett. Meglepetés tehát nem született, mert a komáromiak már az elődöntőben, Eperjes ellen mutatott teljesítményükkel is jelezték, hogy nem tudják megközelíteni tavalyi formájukat. A harmadik mérkőzés átlagos színvonalú volt, egyik csapat sem játszott úgy, ahogy ezen a szinten elvárható lenne. A kassaiak kevesebb hibát vétettek ugyan, de a közepes teljesítmény is elég volt 3:1-es győzelmükhöz. Ez pedig számukra a dobogós helyezést jelentette, a komáromiaknak pedig a negyedik hely jutott. Az első játszma a magabiztosan kezdő kassaiaké lett, lépésről lépésre növelték előnyüket, a pontkülönbség a játékrész végére lett a legmagasabb, 25:16. A második szettben érződött, hogy Daniel Oravec védencei szeretnének bizonyítani, jobban koncentráltak, pontosabban játszottak, s meg is nyerték a szettet 25:23-ra úgy, hogy később a hazaiak egyszer sem vezettek. A harmadik játszma az első másolása volt mindkét oldalon, sajnos élvezhetetlen játék kíséretében. A komáromiak sokkal több ki nem kényszerített hibát vétettek, főképp a nyitásuk laposodott el (támadószervával csak Hrušík kísérletezett, ami nagyon kevés az extraligában), és a nyitásfogadás is nagy gondokat okozott, különösen Jakubov szerváinál. A hazaiak fölényét a szett eredménye, a 25:16 jelzi. A végső felvonásban a komáromi csapat még megpróbálkozott a fordítással, néhányszor vezettek is (7:6, 10:9, 12:11), de a kassaiak az utolsó játékrész végjátékában felülkerekedtek, és fordítottak. Ezzel pedig a mérkőzést is megnyerték. VK KDS Šport Košice - Spartak UJS VKP Komárom 3:1 (25:16, 23:25, 25:16, 25:18) A komáromiak negyedik helye megfelel a csapat idénybeli teljesítményének, és a szlovákiai extraligás röplabdázásban tapasztalható erőviszonyoknak. Az új idény előtt azonban egy alapos elemzésre is szükség lesz. Jóba Mihály

Szántó Imre Karván A Hídverő Olimpiai Baráti Kör meghívására Szántó Imre mesteredző tartott kétórás élménybeszámolót a karvai kultúrházban. A szép számú közönséget Duka Gábor polgármester köszöntötte. Ott volt a Baráti Kör jelenlegi elnöke, a női tornász válogatott korábbi kapitánya, Maráczi Márta és Jocha Károly budapesti sportújságíró is.

DELTA

SPORT Vízilabda

Három meccs három győzelem Az idei Komáromi Napok égisze alatt a városi uszodában az U11-es korosztálynak rendeztek vízilabdatornát. A komáromi tehetségek egyszer sem botlottak, így az első helyen végeztek. A torna legjobb játékosa Majer Dániel (KVK Komárom) lett, míg a legjobb kapus (Jakub Jelenčiak) a pozsonyi Slávia csapatából került ki. A gólkirály a szintén komáromi Nagy Csongor lett. Eredmények:

KVP Komárom – Slávia UK Bratislava 10:7 (2:1, 3:0, 3:3, 2:3), KVP Kúpele Piešťany – PIRANA SC Topoľčany 6:3 (1:2, 1:0, 4:0, 0:1), KVP Komárom – PIRANA SC Topoľčany 17:1 (4:0, 4:1, 0:0, 9:0), KVP Kúpele Piešťany - Slávia UK Bratislava 4:20 (0:5, 3:1, 1:5, 0:9), Slávia UK Bratislava - PIRANA SC Topoľčany 21:2 (8:0, 6:1, 4:0, 3:0), KVP Kúpele Piešťany – KVP Komárom 2:10 (1:4, 1:2,0:2, 0:2) Tabella: 1. KVP Komárom 6 pont, 2. Slávia UK Pozsony 4 pont, 3. Pőstyén 2 pont, 4. Tapolcsány 0 pont.

Birkózás

Nagy Nikolasz aranyérmes

Nemzetközi rekustalálkozó Karván Április utolsó szombatján a Dunakorzón került megrendezésre az Éljen május elseje! elnevezésű ünnepség, melynek keretein belül a 2. Szlovákiai Fekvőkerékpáros Találkozó is lezajlott. A rekumbens- vagy fekvőkerékpár rajongói tavaly szervezték meg az első szlovákiai találkozójukat, amelyre háromszáz kilométeres távolságból is jöttek érdeklődők. „Spontán akcióról volt szó, melyre legfeljebb harmincnegyven résztvevőt vártunk, végül hetvenketten jöttek el. A legidősebb résztvevő hetvenkét éves volt, a legtávolabbról egy szerbiai rekus érkezett” – nyilatkozta lapunknak Marcsa András szervező. Ezeken a speciális bicikliken a kerékpáros nem előre görnyedve vagy állva, hanem kényelmesen hátradőlve – szinte fekve – teker. „A fekvő testhelyzet miatt jelentősen kisebb a légellenállás, és mi-

vel a tüdő nincs összenyomva, jobban működik, ami tovább növeli a bringás teljesítményét” – mondta Marcsa András. Fekvőbringával sík terepen és szélcsendben napi több száz kilométert is meg lehet tenni. A második karvai nemzetközi rekustalálkozóra 140 fekvőkerékpáros érkezett, Vajdaságból, Csehországból, Magyarországról és Szlovákiából. A kétnapos program látványos részét szombaton rendezték meg. Egy rövidebb túra után délután egy órától Karva főterén ügyességi versenyt és bemutatót tartottak,

amelynek során bárki kipróbálhatta a fekvőkerékpározást. A találkozó érdekessége, hogy Zárug Zita és Harkányi Árpád (házaspár) is részt vett, akik mögött 4 év, 46 ország és 40 ezer kilométer van. A Dunakorzó idei első rendezvényén a fekvőkerékpárosok állították fel a község májusfáját, majd részt vettek a hagyományos május elsejei felvonuláson is. A szervezők a ﬁnom falatokról és italokról is gondoskodtak, így garantált volt a jó szórakozás, és az idénynyitó rendezvény sikere. miriák

Úszás Krnovban a város nagydíjáért rendeztek nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózóversenyt. Három ország 145 sportolója próbált itt szerencsét, ahol a Komáromi Spartacus birkózói remekül teljesítettek. Csóka Kristián edző vezetésével a következő eredményeket érték el: Gyerek: 28 kg - 2. hely - Gromer Maxim Diák: 35 kg - 1. hely Nagy Nikolasz, 43 kg - 3. hely Lakatos Imrich Serdülő: 85 kg - 2. hely Nagy Kevin

Nagy Nikolasz

Nagy Kevin

Gromer Maxim

Lakatos Imrich

pozsonyi orCA CUp 2016 Április utolsó hétvégéjén, immáron XVIII. alkalommal, Pozsonyban rendezték meg az egyik legnagyobb nemzetközi úszóversenyt, az ORCA CUP-ot. Rekord mennyiségű nevezés után 12 ország 67 klubjának 692 versenyzője állt rajthoz. A verseny sztárvendégei (Verrasztó Evelyn és Dávid) Magyarországról érkeztek. A két komáromi ﬁú, Bielik Kevin (2002) és Dikácz Bence (2004) ezen a versenyen is megmutatták, hogy a kemény munka meghozza gyümölcsét. A felkészülési időszak ellenére is sok egyéni csúcsot úsztak. Kevin a 13 éves és idősebbek korosztályában versenyzett, ahol a délelőtti előfutamok után az összes versenyszámából beúszta magát a délutáni döntőkbe. Eredményei: 2 aranyérem (200 m mell, 400 m vegyesúszás), 3 ezüstérem (400 m gyors, 100 m mell, 200 m vegyes) és 1 bronzérem (50 m mellúszás).

Bielik Kevin

Bence a 9-12 évesek korosztályában indult. Eredményei: 2 bronzérem (50 m mell, 100 m mellúszás). Vasárnap már Székesfehérváron folytatta a versenyzést, ahol 800 m gyorsúszásban 9:51,88-as idővel sikerült átvennie korosztályában a szlovák ranglista első helyét. A megmérettetésen a komáromi Delta úszói is részt vettek. Ismét Szász Miriam szállította a legjobb eredményeket, aki a kemény mezőnyben egy negyedik (100 m hátúszás) és egy ötödik helyet (50 m gyorsúszás) tudott elcsípni. Ezzel a Deltások öszszetettben a 18. helyen végeztek. A Delta úszóklub egyébként eddig igencsak sikeres évet tudhat magáénak, hiszen az eddigi hazai és külföldi versenyeken 35 aranyérmet, 21 ezüstérmet és 13 bronzérmet gyűjtöttek. Azt is fontos megjegyezni, hogy az érmeket hét növendék szedte össze, ami azt is jelzi, hogy a klubnál jó munka Szász Miriam folyik.

2016. május 9.

SPORT

Kézilabda

Kézilabda dráma aranyosi győzelemmel További eredmények: Topoľčany - Močenok 30:21, Michalovce jun. – Stupava 33:14, Hlohovec - Bánovce 27:21, Trenčín – Inter Bratislava 35:25 A női kézilabda liga állása

Fotó: Töltésy Rudolf

A női kézilabda ligában három fordulóval a vége előtt egyre jobban élesedik a küzdelem. Az élbolyban a nagymihályi juniorok mögött tanyázó Nagysurány, a pozsonyi Inter és a Trencsén is vadászik az első helyre, közülük bármelyik lehet befutó. Az alsóházban Kassa sorsa - úgy tűnik - megpecsételődött. Nagy valószínűséggel idén ők távoznak majd az I. ligából, de nézzük járási csapataink szereplését! A csallóközaranyosiak a Kóczán Mór Sportcsarnokban a nagysurányiakat látták vendégül. Igazi kézilabda csemegét, na meg drámát hozott a találkozó, melyen ezúttal a hazai gárda volt sikeresebb. Naszvadra a sereghajtó látogatott, az összecsapáson pedig a papírforma érvényesült. Miškovič edző védencei minden megerőltetés nélkül gyűjtötték be a két bajnoki pontot. A II. ligás gútai lányok Senica otthonában léptek pályára, ahol a táblázat második helyezettjétől négygólos vereséget szenvedtek.

Kasznár Marianna, az aranyosiak egyik gólzsákja Csallóközaranyos - Šurany 23:22 (10:8) Bátran állíthatjuk: a liga jelenleg legjobb csapata látogatott Csallóközaranyosra. Remek kis kollektíva, gyors, határozott kézilabdát játszó együttes, tele jobbnál jobb képességű játékosokkal. Ez jellemző Nagysurány gárdájára, akiknek nem titkolt szándékuk a cseh-szlovák WHILben való szereplés. Ilyen felfogásban érkeztek a Kóczán Mór Sportcsarnokba is. A hazaiak szintén nagy motivációval készültek az összecsapásra, hiszen meg szerették volna erősíteni a táblázaton elfoglalt hatodik helyüket. A vendégeket pedig továbbra is a feljutás gondolata foglalkoztatta, úgyhogy eleve adva volt egy jó mérkőzés, mely, mint később kiderült, be is váltotta a hozzá fűzött reményeket. Aranyosi góllal indult a meccs, melyre rövid idő elteltével a vendégek háromszor is válaszoltak, és a 7. percben már 1:3-ra vezettek. Ezt követően az aranyosiak rendezték a soraikat, és bő 5 perc után egyenlítettek (5:5), sőt Kasznár Marianna bombagóljával a vezetést is megszerezték. Ezekben a percekben kiválóan működött az előretolt védekezési rendszer, mely Nagysuránynak sem volt az ínyére. Ennek következtében a félidő végére már három találatnyi volt az előny, mely végül a szünetre kettőre csökkent. Fordulást követően továbbra is a hazaiaknál volt a kezdeményezés. Bár felváltva estek a gólok, a II. félidő közepén már négy találattal (18:14) vezettek a hazaiak. Ekkor a vendégcsapat edzője újabb időkérést iktatott be, mely után egy gólra (18:17) közelítették meg a Handball csapatát. A mérkőzésnek ebben a periódusában a hazaiak játékát sok kihagyott helyzet jellemezte. A vendégek rátettek egy lapáttal, keményebben, helyenként durván játszottak. Ennek következményeképpen a második játékrész vége felé döntetlenre (20:20) hozták a meccs állását, persze ehhez kellett néhány hazai kapufa is. A vendégek végül olyannyira lovon voltak, hogy a vezetést is megszerezték (21:22). Három perc volt hátra, amikor először Szalai Szilvia, majd egy perccel később Szabó Júlia góljai megfordították a találkozó állását (23:22). Az utolsó percben a vendégek egész pályás le-

támadással próbálkoztak, de sikertelenül, így a drámai meccs hazai győzelemmel végződött, és a végén jöhetett az „aranyosi kígyó“. Csallóközaranyosi góldobók: Kasznár Marianna 6, Szalai Szilvia 5, Marta Kvasňovská 3, Szabó Júlia, Szabó Mónika, Petra Talárová 2-2, Švec-Somogyi Réka, Olajos Viktória, Dohnanec Evelin 1-1. Naszvad/Ímely – Bernolákova Košice 33:19 (16:7) A Ferplastos lányok a kassaiak elleni hazai mérkőzést is nagyon komolyan vették, hiszen ebben a szerényebb idényben minden pont jól jön, ráadásul a vendégeknek talán ez volt az utolsó esélyük a kiesés ellen folytatott küzdelemben, ezért nagy ellenállásra volt kilátás. Ez az izgalom, köszönhetően a kiváló védekezésnek és a gyors indításoknak, csak a hetedik percig tartott, amikor is a hazai gárda 7:1-re elhúzott. Innentől kezdve érezni lehetett, hogy a csapat jó úton halad a biztos győzelem felé, és annak csak a gólaránya lesz kérdéses. Talán a túlzott magabiztosságnak tudható be, hogy beiktattak egy rövidebb, lazább időszakot, melynek folytán negyedóra elteltével a kassaiak 8:4-re feljöttek. Ennek eredménye természetesen egy időkérés lett. Ezt követően felgyorsult a játék, újból beindult a gépezet, és a Ferplast szünetig kilenc gólra növelte előnyét. Szabó Veronikáék a második félidőben tovább folytatták a gólgyártást. Remek védekezésből szép támadások, majd gólok születtek, ennek köszönhetően a 40. percben már tizenhárom volt a különbség, így pályára léphetett a komplett junior csapat is, amely kitűnően helytállt: felvette a harcot a rutinos ellenféllel, ott folytatta, ahol a tapasztaltabbak átadták a stafétát. A mérkőzés végén nagy taps köszöntötte Haris Edináékat, de a közönség megtapsolta a végig szimpatikusan küzdő ellenfelet is. Naszvadi/ímelyi góldobók: Szabó Veronika 6, Klaudia Miškovičová 5, Haris Edina, Fekete Anita 4-4, Gál Szabina, Olajos Milada, Lucia Ožvaldová 3-3, Rudy Brigi 2, Haris Alexandra, Molnár Borbála, Margaréta Šestáková 1-1.

1. Michalovce jun. 2. Šurany 3. Trenčín 4. Inter Bratislava 5. Hlohovec 6. Csallóközaranyos 7. Bánovce 8. Naszvad/Ímely 9. Močenok 10. Topoľčany 11. Stupava 12. Bern. Košice

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

13 14 13 12 11 10 7 9 7 6 5 3

2 0 1 3 2 2 5 0 2 2 0 0

5 6 6 5 7 7 8 11 10 12 15 17

602:468 591:504 574:530 587:517 560:514 472:475 597:593 516:527 494:522 593:646 475:567 429:630

28 28 27 27 24 23 19 18 16 14 10 6

II. LIGA Senica - Gúta 23:19 (12:8) Jól kezdtek a gútai lányok és úgy tíz percig lépést is tartottak a hazai gárdával, ekkor 4:4 volt az eredmény. Ebből is látható, hogy úgy igazából egyik csapat sem tudott leszakadni a másiktól. A változás azután állt be, amikor a gútaiak a legnagyobb ziccereket sem tudták gólokra váltani, sőt, több hétméteres is a lelkükön száradt. A hazaiak éltek a kínálkozó lehetőséggel, és rövid időn belül négy gólt csikartak ki (8:4). Mint később kiderült, mindez meghatározta a meccs további alakulását, mivel a vendégek nem tudtak felzárkózni. Térfélcserét követően tovább folytatódott a hazaiak nyomása, ami gólokban is megnyilvánult. A második félidő közepén összeszedte magát a gútai csapat, és egyre olajozottabban zajlottak a támadások, melyeket rendszerint gólokkal fejeztek be. Ezekben a percekben teljesen egyenrangú ellenfélként működött a vendégcsapat, fel is jöttek 16:14-re. Sajnos, amikor már úgy nézett ki, hogy esetleg egy jobb eredményt is elérhetnek, akcióba léptek a „mérkőzés segítői”, a játékvezetők. Kiállítások, hétméteresek a vendégek táborában, és már hazai szempontból elfogadhatóbb is lett az előny (18:14). Senica a végén bebiztosította a bajnoki pontokat, és ezzel megerősítette a helyét a táblázaton a feljutásért való küzdelemben. Gútai góldobók: Tóth Vivien 5, Navrátil Krisztina, Klaudia Miškovičová 3-3, Navrátil Tímea, Rudy Brigi, Fekete Anita 2-2, Nagy Nikol, Marcela Borguľová 1-1. További eredmények: Sereď – Revúca 27:17, Senec – Topoľníky 42:27, Lehnice – Nové Zámky 20:15

1. Sereď 2. Senica 3. Senec 4. Gúta 5. Lehnice 6. Revúca 7. Nové Zámky 8. Topoľníky

II. LIGA ÁLLÁSA 12 11 0 1 12 10 0 2 12 10 0 2 12 6 0 6 12 5 0 7 12 4 0 8 12 2 0 10 12 0 0 12

349:254 22 279:231 20 329: 282 20 289:275 12 262:255 10 231:499 8 250:308 4 243:359 0 -pint-

DELTA

SPORT

A Selye Egyetem gálázott megyercs ellen A Komáromi járás legalacsonyabb osztályában „kiesési" rangadóra került volna sor, már ha ki lehetne esni. A két utolsó csapat találkozott egymással, de ezen a napon a Selye János Egyetem csapata megállíthatatlannak bizonyult. A harmadik ligában Nagymegyer és Komárom is győzött, miközben egy vonallal lejjebb a gútaiak továbbra is az első helyen tanyáznak. III. LIGA Dubnica n/V - KFC 0:2 (0:2) - „Faragó 2x - Húsz perc telt el, amikor a vendégek már kettővel is vezettek, de a meccs egészében is a komáromiak játszottak fölényben. A ﬁatal dubnicai alakulat minden erejével védekezett, és próbálta elkerülni a nagyobb zakót. Szabó Marek és Szórád Csaba csak az utolsó 20-30 percre állt be. Ekkor a hazai közönség lila tüzijátéknak "örvendhetett", de a fél tucatnyi helyzet kimaradt, így maradt a 0:2“ - tudtuk meg Cséplő Gyula csapatvezetőtől. Nagymegyer - Led. Rovne 1:0 (1:0) - Mészáros - A hazaiak meglehetősen korán szereztek vezetést, de a vendégek abszolút egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. Végül azért a szerencse is kellett a zöld-fehérek győzelméhez, de a három pont szempontjából ez teljesen mindegy. A „meggyengült" megyeriek továbbra is a dobogón tanyáznak, három pontra az első helytől. IV. LIGA Gúta - Želiezovce 2:0 (1:0) - Magyar 2x - A vendégek szinte kizárólag a védekezésre összpontosítottak, és ezt olyannyira komolyan vették, hogy még kétgólos hátrányban is a saját tizenhatosuk előtt foglalatoskodtak. A gútai csapat ebből a felállásból két gólt tudott kihozni, de az sem lett volna csoda, ha ennél több találat születik. ViOn B - Ímely 1:0 (1:0) - Kováč Az első félidőben az ímelyiek három nagy lehetőséget is elpuskáztak, ezzel szemben a hazaiak Kováč révén vezetést szereztek, és a továbbiakban minden igyekezetükkel azon voltak, hogy az előnyt meg is tartsák. Mint kiderült, törekvéseiket siker koronázta. V. LIGA Ekel – Podhájska 2:0 (0:0) - Inczédi, Horváth - Az éllovas az első 5 perc alatt 3 ziccert puskázott el, majd a játék kiegyenlítődött. Mezőnyben dúlt a csata, helyzetek csak elvétve akadtak, a vendégek egy esetben a kapufát találták el. Az utolsó 20 percben az ekeliek jobban bírták a tempót, először Turza beívelését Inczédi csúsztatta a hálóba, majd a 90. percben Horváth robogott el a félpályáról és beállította a végeredményt. Hontianska Vrbica – Ógyalla 3:0 (1:0) - Páchnik, Pilinský, Kalman - A sörgyáriak foghíjas felállásban ját-

szottak, ennek ellenére az első játékrészben még a házigazda egyenrangú ellenfelei voltak. A durva védelmi hibák után azonban háromszor is kapituláltak, s mivel támadásban nem voltak veszélyesek, a mérkőzés ezzel el is dőlt. Szentpéter – Tekovské Lužany 5:0 (3:0) - Lakatos, Kováč 2, Bačík 2 - Ismét nagyon jól játszottak a szentpéteriek és az 5 szép akció gólon kívül még 2 kapufát is rúgtak. Az eredmény így hűen tükrözi a pályán látottakat. Dolný Ohaj – FK Activ Nagykeszi 0:0 - Annak ellenére, hogy a tabellán hátul kullog mindkét együttes, jó színvonalú meccset vívtak. Az első játékrészben a hazaiak voltak kezdeményezőbbek és egy kapufáig el is jutottak, míg a második játékrészben a vendégek uralták a pályán történteket, de ziccereiket (szokás szerint) el is puskázták. Kmeťovo – Marcelháza 2:0 (0:0) Kršák, Mjuller - Kiegyenlített játék folyt a pályán, helyzetekkel mindkét oldalon. A vendégek hadilábon álltak a ziccerek értékesítésével, s mivel összehoztak egy öngólt meg egy büntetőt is, így a mérkőzés számukra csúnyán ért véget. Starý Tekov – Naszvad 3:0 (2:0) Kuťka 2, Halabuk - A hazaiak korán gólt szereztek, majd a félidő előtt még egyszer betaláltak, így 45 perc játék után a naszvadiak elég nehéz helyzetbe kerültek. Szünet után pedig 10 perc sem kellett ahhoz, hogy a hazai előny tovább nőjön, így végül (mondhatni) sima hazai győzelem született. VI. LIGA Marcelháza B - Dunamocs 4:2 (2:1) - Sýkora 2x, Bottyán, Šenkár, ill. Kováč, Lajos - A hazaiak az első 15 percben el is dönthették volna a meccset, de a tűzijáték nem vezetett eredményre. Később a marcelházi rohamok alábbhagytak, és csodák csodájára ekkor 5 perc alatt két hazai gól is született. A vendégek hatalmas energiákat mozgósítottak, vissza is jöttek a meccsbe, de végül a jobbik csapat megoldotta a kötelező feladatot. Pat - Búcs 0:0 - A kiesőjelölt hazai brigádnak égetően szüksége lett volna a három pontra, hiszen a legközelebbi riválisukat fogadták. Búcs viszont több helyzetet dolgozott ki, közelebb állt a győzelemhez, így a patiak végül az egy pontnak is örülhetnek. Csallóközaranyos - Šrobárová 1:1 (0:1) - Csonka, ill. Pšenák - A „ﬁatalok" és az "idősebbek" csatája igazságos döntetlennel zárult, hiszen az alaposan megﬁatalított aranyosiak ellen a jóval magasabb átlagéletkorú szilosiak simán felvették a kesztyűt. Előnyüket egészen a 70. percig tartották, ekkor viszont Csonka kiegyenlített. A szép időben, remek mérkőzésen került sor pontosztozko-

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

dásra. Hetény - Vágfüzes/Kava 3:0 (2:0) - Pásztor 3x - Pásztor Sanyi korán gólt szerzett, és a vendégek ügyét az sem segítette, hogy Keszeli a 33. percben kiállíttatta magát. Ezután büntető következett, és már 2:0 is volt az állás. Fordulás után Pásztor meglőtte a harmadik gólját is, így a Fradi szurkolókkal teletűzdelt hetényi alakulat a kupagyőzelem után saját sikerének is örülhetett. Lakszakállas - Keszegfalva 1:4 (0:1) - Kacz, ill. Szüllő, Soós, Töltési, Pollák - A hazaiak erősen foghíjas felállásban fogadták a jó erőkből álló keszegfalusiakat, s bár becsülettel küzdöttek (a 75. percben még döntetlen volt az állás), a nagyobb vereséget nem tudták elkerülni. Keszegfalva akár több gólt is lőhetett volna, de talán ezzel az eredménnyel is elégedettek lehetnek. Dulovce - Bátorkeszi 6:2 (1:2) Németh 3x, Habara, Szabó, Laktiš, ill. Konc 2x - A vendégek szereztek vezetést, majd a hazaiak egyenlítő gólja után újra betaláltak, ezért senki sem számított arra, ami szünet után következett. Az öltözőben nem mindennapi lelkifröccsre kerülhetett sor, hiszen a második félidőben az újgyallaiak szó szerint cafatokra szedték az egyébként jó tavaszt produkáló keszieket, ezzel szórakoztatva saját közönségüket. Gúta B - Izsa 2:1 (1:0) - Gáspár, Lakatos, ill. Smolka - Az eredmény ellenére fontos leszögezni, hogy a vendégek játszottak veszélyesebben, jobb csapat benyomását keltették, de ezen a napon mégis vereséget szenvedtek, hiszen a masszív gútaiak 2:0ás vezetés után már nem engedték ki a kezükből a győzelmet. Nemesócsa - Perbete 1:1 (1:0) Bölcs, ill. Vörös - A hazai csapat volt a kezdeményezőbb, ennek megfelelően több helyzetet is kidolgoztak, de a lehetőségekkel csupán egyszer tudtak élni. Később, ahogy az ilyenkor lenni szokott, Vörös 25-ről óriási gólt ragasztott a hazaiak hálójába. Ha valaki videóra vette, a találat akár még a Trollfocira is kikerülhet. A szépségdíjas bomba pedig azt jelentette, hogy a két csapat megosztozott a pontokon. VII. LIGA Ifjúságfalva - Dunaradvány 0:3 (0:1) - Balogh T., Balogh S., Škuliba Selye Egyetem - Megyercs 6:3 (4:1) - Tóth 4x, Szuri, Löw, ill. Paluška, Molnár 2x Nagysziget - Csicsó 4:2 (3:0) Lengyel 2x, Leckési, Ollé, ill. Kóša 2x Bogyarét - Madar 1:8 (0:5) - Szobonya, ill. Varga R. 3x, Szemenyei 2x, Gáspár 2x, Bajza Bogya/Gellér - Őrsújfalu 1:2 (1:0) - Nagy, ill. Czúth, Svitač Bajcs - Tany 1:1 (0:1) - Tapolcsányi, ill. Buday

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

III. LIga 26 17 25 17 25 15 25 13 25 12 25 13 25 12 26 9 26 11 26 9 26 8 26 9 25 5 25 6 25 2 26 3 25 2 IV. LIGA Gúta 25 15 Šurany 25 15 Horné Obdokovce 25 16 Nitra jun. 25 14 Kalná n/Hr. 25 14 Levice 25 12 Dvory n/Ž. 25 12 Čeladice 25 11 Veľké Lovce 25 9 ViOn B 25 9 Štúrovo 25 8 Vlčany 25 8 ČFK Nitra 25 9 Ímely 25 7 Tvrdošovce 25 5 Želiezovce 25 3 V. LIGA Ekel 25 17 Szentpéter 25 14 Kozárovce 25 14 Bešeňov 25 14 Kmeťovo 25 12 Starý Tekov 25 12 T. Lužany 25 12 H. Vrbica 25 12 Naszvad 25 11 Bánov 25 10 Ógyalla 25 10 Marcelháza 25 10 Komjatice 25 10 Podhájska 25 9 Dolný Ohaj 25 5 FK Activ 25 5 VI. LIGA Hetény 25 19 Marcelháza B 25 17 Bátorkeszi 25 14 Dulovce 25 13 Nemesócsa 25 11 Keszegfalva 25 12 Gúta B 25 12 Izsa 25 10 Vágfüzes/Kava 25 11 Šrobárová 25 10 Dunamocs 25 9 Cs.-aranyos 25 9 Perbete 25 9 Lakszakállas 25 9 Búcs 25 4 Pat 25 3 VII. LIGA Madar 19 17 Dunaradvány 19 13 Őrsújfalu 19 13 Tany 19 9 Csicsó 19 9 Bogya/Gellér 19 9 Nagysziget 19 8 Bogyarét 19 8 Bajcs 19 6 Ifjúságfalva 19 4 Selye Egyetem 19 2 Megyercs 19 1 Šamorín Trnava C Nagymegyer Púchov DAC B Nemšová Horná Nitra Veľké Ludince Galanta Nové Zámky KFC Led. Rovne Vráble Topoľčany Dubnica Neded Palárikovo

5 3 6 5 8 5 5 10 5 7 6 2 8 6 11 8 6

4 5 4 7 5 7 8 7 10 10 12 15 12 13 12 15 17

45:21 60:24 44:24 35:19 33:19 38:26 44:33 34:32 41:43 33:32 35:48 26:38 21:34 22:41 15:35 29:54 18:50

56 54 51 44 44 44 41 37 35 34 30 29 23 21 17 17 12

7 4 1 5 3 9 4 5 5 4 5 4 1 4 4 1

3 6 8 6 8 4 9 9 11 12 12 13 15 14 16 21

46:19 56:35 44:30 54:22 50:26 39:23 38:30 39:34 41:36 48:49 27:43 35:35 25:51 31:37 24:67 13:73

52 49 49 47 45 45 40 38 32 31 29 28 28 25 19 10

5 3 3 1 5 4 4 2 2 5 3 1 0 0 4 4

3 8 8 10 8 9 9 11 12 10 12 14 15 16 16 16

56:23 57:26 61:35 57:40 39:34 43:26 43:39 33:35 49:46 38:36 39:36 47:50 27:43 34:80 24:53 27:72

56 45 45 43 41 40 40 38 35 35 33 31 30 24 19 19

3 4 3 1 6 3 0 5 2 4 6 3 2 2 7 5

3 4 8 11 8 10 13 10 12 11 10 13 14 14 14 17

104:37 77:22 61:41 55:38 39:40 47:52 57:70 44:43 31:43 47:44 50:53 45:51 48:60 43:79 31:60 29:75

60 55 45 40 39 39 36 35 35 34 33 30 29 29 19 14

1 0 0 5 4 2 5 3 4 5 0 1

1 6 6 5 6 8 6 8 9 10 17 17

90:6 57:23 50:30 51:25 51:44 39:31 32:27 43:71 35:48 37:52 20:97 20:71

52 39 39 32 31 29 29 27 22 17 6 4