Delta20

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

20. szám

16. mája 2016. május 16.• Ročník XIII. évfolyam

A városi fenntartású, Ispotály utcai idősek otthona eddig jó hírnévnek örvendett nemcsak Komáromban, de a szélesebb régióban is, köszönhetően elsősorban a korábbi igazgatónőnek, Ipóth Évának. Az utóbbi időben azonban egyre több a panasz, gyanús ügyek, szabálytalan közbeszerzések, de a lakók gondozásával kapcsolatos visszásságok is felmerültek.

2-3. oldal

Migránsokat költöztetnek Gadócra?

A múlt héten több helyen is migránsokat tartóztattak fel régiónkban, így Komáromban, de Nagymegyeren is, ahol még lövöldözésre is sor került. Közben pletyka terjed a városban, miszerint a volt gadóci mezőgazdasági iskola területére migránsokat költöztethet az új tulajdonos, aki egyelőre nem akarta kommentálni a szóbeszédet. Kapcsolódó híreinket az 5. oldalon olvashatja.

www.deltakn.sk

Utalják a megyei Sztárinterjú: Komáromból az Eurovízióra támogatásokat Két hete emlékezeRÉGIÓ/GÚTA.

Múlt héten ismét ülésezett Nyitra Megye Önkormányzata. Az egyik legfontosabb döntés a megye kulturális és sporttámogatásainak szétosztása volt. Körvonalazódik az is, hogy uniós forrásokból Gútán kis kikötő, pontosabban csónakátemelő állomás létesüljön, továbbá aszfaltozott kerékpárút épüljön a vízimalomig.

2-3. oldal

tes koncertet adott Freddie a Komáromi Napokon, nem sokkal később pedig már Stockholmban, az Eurovíziós Dalfesztiválon varázsolta el a közönséget.

Még komáromi látogatásakor készítettünk vele interjút.

4. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Leváltották az idősott

Ellentétes vélemények Múlt heti cikkünk olvasóinkat is megosztotta, olyanok is kommentálták írásunkat a neten, akiknek hozzátartozója az intézményben lakik, vagy ott dolgozik, esetleg más módon belelát az otthon hétköznapjaiba. Az egyik vélemény szerint végre történt valami, a vádak nagy része valós, mások ellenben rágalmaknak nevezték a cikkünkben megjelenteket – melyek a városi vizsgálat megállapításain alapultak, de lapunk is gyűjtött információkat. Az otthonban dolgozók egy része, beleértve a doktornőt, felháborodottan utasította vissza a kritikákat, hangsúlyozva, „a személyzet példamutatóan végzi munkáját”. Más dolgozók és hozzátartozók viszont továbbra is állították, komoly gondok vannak, például a lakókhoz való hozzáállásban, a súlyos gazdasági jellegű és könyvelési hiányosságokra pedig a főellenőr is rámutatott. Daniela Kallós Belokostolská, az otthonban az idősek egészségügyi ellátását végző ADOS ápolói ügynökség igazgatónője korábban számos problémára és a beteg jogainak csorbítására hívta fel a figyelmet, viszont azt is megjegyezte, ő nem tapasztalta azt, hogy a doktornő hátrányosan különböztetné meg a magyar nemzetiségű időseket. Az is látszódik, hogy az otthonon belül két szembenálló, teljesen ellentétes véleményű csoport van, emiatt feszült a légkör az intézményben. A képviselők mindenesetre már állást foglaltak az ügyben.

Folytatás az 1. oldalról Mivel Zuzana Hervayová, a városi fenntartású idősek otthona igazgatónője elvesztette Stubendek László bizalmát, a polgármester soron kívüli képviselő-testületi ülést hívott össze, ahol javaslatot tett leváltására. A polgármester elmondta, az elmúlt hónapokban egyre több panasz merült fel az igazgatónővel és az intézménnyel kapcsolatban, ezeknek igyekeztek utánanézni, a vizsgálódás eredményét pedig egy 60 oldalas csatolt dokumentumban foglalta össze a városi hivatal. Fekete Tamás hivatalvezető hozzáfűzte, ez az anyag a főellenőr tavaly év végi jelentésén, a város szociális osztályának ellenőrzésén, továbbá egy hivatali elemzésen alapszik, és többek között törvények és előírások megszegését, gazdaságilag nem hatékony működést állapít meg, de például arra is rámutat, hogy az igazgatónő párhuzamosan egy másik szociális intézménynél is dolgozott, amelyet a férje vezet. Az indoklásban több panaszról is szó esik, amelyek szerint az idős lakókról nem mindig gondoskodnak megfelelően – néhány ügyről lapunk is írt egy hete.

Már a vita elején látszódott, hogy a képviselők többsége egyetért az igazgatónő leváltásával, ahogy az is, többeknek már jelöltjük is lenne a megüresedő igazgatói helyre. Ugyanakkor Bende István szerint a hivatal által végzett vizsgálódásoknak nem volt jogalapjuk, Glič Konštantín pedig úgy vélte, a leváltás módja az emberi tisztességet sérti.

A többi felszólaló ellenben arra mutatott rá, egyértelműek számukra a hiányosságok, ha csak a fele igaz a leírtaknak, akkor is súlyos gondokról beszélhetünk. Less Károly szerint tapintható volt a gyűlölködés a szociális bizottság ülésén, Keszegh Margit pedig arra mutatott rá, hogy például

Utalják a megyei támogatásokat Folytatás az 1. oldalról Idén összesen 220 ezer eurót osztottak szét Nyitra megyében kulturális támogatásként, ugyanekkora összeg jutott sporttámogatásokra. A hatályos rendelet szerint minden járás a népességének megfelelő arányban részesedett az összegből. A Komáromi járásban így 33 200 eurós pénzügyi keret állt rendelkezésre mind a kulturális, mind a sporttámogatásokra. Egy rendelet értelmében ennek szétosztását a járás megyei képviselői javasolhatták. Épp az utóbbi szabály figyelmen kívül hagyása okozott komoly vitát márciusban, egy „járáson kívüli“ kereszténydemokrata képviselő módosítani szerette volna a korábban a szakbizottságokban is jóváhagyott javaslatot, melyet a Komáromi járás képviselői tettek. Akkor nem is szavaztak a támogatásokról, most azonban – bár az említett képviselő ismét indítványozta a módosítást – végül az itteni képviselők által javasolt módon osztották szét a megyei támogatásokat.

A 101 járásbeli pályázó közül 71 kapott kulturális támogatást, a többség a legalacsonyabb öszszeget, 300 eurót. A legmagasabb megítélt öszszeg 1000 euró volt. A sporttámogatásokra 85-en

pályáztak a Komáromi járásból, 69-en sikerrel. Itt is 300 euró volt az alsó határ, de akadt két olyan pályázó is, amely 1000 eurónál többet kapott: Csicsó község 1500 eurót futóverseny megrendezésére, illetve a szentpéteri sportklub 1700 eurót a futballpálya környezetének csinosítására.

Petheő Attila, a sport- és kulturális bizottság tagja lapunknak elmondta, sajnálatos, hogy csak most sikerült elfogadni a támogatásokat, hiszen erre már jóval korábban szükségük lett volna a pályázóknak. Hozzáfűzte, külön öröm számára, hogy a Csemadok minden pályázó szervezete kapott támogatást. Farkas Iván, a második legerősebb MKP-frakció vezetője szerint már körvonalazódik a megállapodás arról, hogy a jövő évi támogatásokat már 2016 végén megszavazzák, ehhez azonban módosítani kell a vonatkozó rendeleteket. „Tekintettel a jelentős többlettel záró gazdálkodásra elvi síkon megállapodtunk abban is, hogy az évi 220 ezer eurós támogatási kereteket megnövelhetnénk akár 300 ezer euró összegű keretekre, hiszen a megyei támogatások visszacsengése, visszhangja kedvező, a jövőben sokkal több eredményes pályázat lehetne, mint idáig“ - fogalmazott a megyei képviselő.

A kerékpáros és a vízi turizmus fejlesztése Járásunkat érinti az a döntés, mely szerint Nyitra megye bekapcsolódik a „Fedezze fel a KisDuna és a Mosoni Duna értékeit kerékpáron és csónakkal” elnevezésű nemzetközi projektbe. Három szlovákiai és két magyarországi megye vesz részt a határon átnyúló együttműködésben, melyet a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat, turisztikai

Fotó: Karasz Viktor

2016. május 16.

AKTUÁLIS

3

hon igazgatónőjét a közbeszerzés szabályainak megsértését, vagy munkajogi hiányosságokat utólag már lehetetlen javítani, és ha ezeket nem egy belső ellenőrzés tárja fel, akkor minimum súlyos pénzbírság lehetett volna a következményük. Csintalan Miklós főellenőr ugyanezt hangsúlyozta, megjegyezve, dokumentum hamisításának gyanúja is felmerült.

Zuzana Hervayová arról beszélt, egyes hiányosságok elhárítására már tett lépéseket. Megjegyezte azt is, hogy az igazgatói állása melletti másik munkahelyén csak szabadidejében dolgozott. Hiányzó vagyonnyilatkozatával kapcsolatban azt mondta, ha felszólították volna őt ennek pótlására, benyújtotta volna. A polgármestert is bírálta, mondván, miért nem kereste meg őt a felmerült problémák és panaszok kapcsán.

A testület nagy többséggel hagyta jóvá Zuzana Hervayová leváltását, egyúttal az új igazgató kinevezéséig – ideiglenesen – Jozefa Himlerovát bízta meg az idősek otthona vezetésével. Összesen 18 képviselő szavazott igennel, 3-an tartózkodtak – Bende István, Marek Anton és Korpás Péter –, Benyó Zoltán nem szavazott. Batta György, a szociális bizottság elnöke javasolta, hogy május 31-ig legyen kiírva a pályázat az igazgatói posztra, amit el is fogadtak. Azt is kezdeményezte, hogy a pályázati kiírás feltételei közt ne szerepeljen a vezetői tapasztalat, az viszont igen, hogy a jelentkező a szlovák mellett a magyar nyelvet is ismerje – ezzel elkerülhetőek lennének a nemzetiségi alapú panaszok. A feltételekről végül nem szavazott a testület. Az új igazgató személyére a polgármester tehet javaslatot a bírálóbizottság ajánlásának figyelembe vételével, de a végső döntést a képviselő-testület hozza meg.

Csaba Ádám

szervezetek és környezetvédő egyesületek is támogatnak. Uniós régiófejlesztési források felhasználásával népszerűsítenék a régió kerékpáros és vízi turizmusát, a lehetőségeket, többek között egynapos rendezvényekkel, különböző médiafelületeken, illetve tájékoztató anyagok segítségével. A megye erre célra 88 ezer eurót költhetne – amennyiben a nemzetközi összefogás sikeresen pályázik.

A projekt partnere Gúta városa is, ahol egy szakaszon kerékpárút épülne: a vízimalomig hoszszabbítanák meg a Komáromba vezető, már meglévő kerékpárutat, pontosabban a jelenlegi betonpaneleket leaszfaltoznák a gáton. Egy kis csónakátemelő állomás létesítését is tervezik a Vághíd mellett, ami megkönnyítené a kis vízi járművek átemelését a Vág holt ágába, illetve magára a töltésre – tudtuk meg Horváth Árpád gútai polgármestertől, aki egyben megyei képviselő is. A kenuval, kajakkal érkező turisták számára tájékoztató és útjelző táblákat is kihelyeznének. „Mindez hozzájárulna ahhoz, hogy a ma még kissé háttérbe szoruló vízi turizmus fellendüljön, és egyre több szolgáltatáshoz jussanak hozzá a vízi úton érkezők“ - mutatott rá, majd hozzáfűzte, Gúta városa nagyjából 100 ezer eurós támogatásra számíthat, amennyiben a közös pályázat sikeres lesz. Ahogy a megye esetében, Gútán is 5 százalékos az önrész. (cs)

Ipóth Éva: a lakók nyugalma a legfontosabb Megkérdeztük Ipóth Éva korábbi igazgatónőt is, akinek vezetése alatt színvonalas és elismert intézménnyé nőtte ki magát az Ispotály utcai idősek otthona. Az alapítástól fogva 24 évig irányította az otthont, 2011 nyarán vonult nyugdíjba, munkájáért Pro Urbe díjjal tüntették ki.

• Mennyire ismeri az otthon jelenlegi viszonyait?

- Nyugdíjba vonulásom után egy ideig rendszeresen látogattam az otthont, a lakókat, az ott dolgozókat, azonban fokozatosan ritkultak a látogatásaim, utoljára 2 éve néztem be.

Ugyanis egyre rosszabbul éreztem magam az otthon falai közt, a lakók szomorúak voltak, panaszkodtak, visszasírták a korábbi légkört, és ezt nagyon nehezen viseltem. Az idősek otthona a mi közös sikerünk volt, büszkén és elégedetten álltam fel az igazgatói székből, most pedig nagyon csalódott vagyok az ottani helyzet miatt. Tudom, hogy a légkör nem megfelelő.

• Jól döntöttek a képviselők, hogy leváltották az igazgatónőt?

- Erre így nem szeretnék válaszolni, bár megvan a véleményem. Inkább arra hívnám fel a figyelmet, hogy az én időmben évente rendszeres ellenőrzések voltak az otthonban, sőt, kifejezetten kértem, hogy legyenek. Azóta azonban eltelt több mint 4 év, és azóta most először volt ellenőrzés. Ha a városi illetékesek

gyakrabban világították volna át az intézményt, most nem itt tartanánk, nem halmozódtak volna fel a problémák.

• Hogyan tovább a jelenlegi helyzetben?

- Nem szabad elfelejteni, hogy az idősek otthonában a személyzet van a lakókért, ők a legfontosabbak. Vezetésem alatt mindig ezt tartottuk szem előtt, az új igazgatónak is így kell eljárnia. A lakókat nem szabad belevonni a személyes ellentétekbe, hiszen megérzik ezt, traumatizálja őket. Be kell fejezni a „háborúskodást”, és olyan környezetet kialakítani az ügyfelek számára, amelyben jól érzik magukat.

Ez az ő utolsó otthonuk. Szeretet, szeretet, szeretet – ezek a kulcsszavak.

Új kerékpárparkolók KoMáRoM. Régiónkban egyre épülnek a kerékpárutak, sőt, már a Komáromon belüli kerékpárutakra is készülnek a tervek a Pons Danubii sikeres pályázatának köszönhetően.

Pár héten belül pedig városi pénzből megindul a kerékpárparkolók telepítése, amelynek célja, hogy még több komáromit ültessen nyeregbe, ugyanakkor a bringán érkező turisták is kényelmesen leállíthassák kerékpárjukat.

A komáromi képviselő-testület Bujna Zoltán képviselő javaslatára döntött úgy, hogy közel 20 helyen bicikliparkolók létesülnek, elsősorban a szélesebb belváros területén. A műemlékek mellé 8 beállós, fekete színű állványok kerülnek, összesen 10 darab – ugyanilyenek már most is vannak a Tiszti Pavilonnál. További helyekre pedig a sok más városban használt, P betűt formázó kerékpártámaszok csoportosan kerülnek kihelyezésre – egy állványnál legfeljebb két kerékpár parkolhat. Ez utóbbi fajtából a város 100 darabot rendelt. A közbeszerzés már lezajlott, a komáromi Dimensa Kft. lesz a gyártója és az elhelyezője az állványoknak. Előreláthatólag a nyár folyamán fokozatosan telepítik az új parkolókat. „A legtöbb embernek már nem kell sorolni a kerékpározás előnyeit, hiszen nemcsak az egészsé-

gesebb életforma alapja, de a napi stresszt is jól oldja. Az autós forgalom egyre elviselhetetlenebb városunkban, a reggeli és a délutáni hullámokban pár kilométeres távot két keréken gyorsabban megtehetünk, mint autóval. A parkolókért a kerekezőknek nem kell fizetni, és ez után a fejlesztés után már vadászni sem kell a parkolóhelyekre” – fejtette ki Bujna Zoltán képviselő, aki egyben a Szabadság Vándorai kerékpáros klub vezetője is.

A kerékpárosok száma szemmel láthatóan nő Komáromban, a bringás turisták is egyre többen vannak, de a túrák és versenyek is egyre népszerűbbek. Az idei Csárda Túrán újra részvételi rekord született: több mint ötszázan neveztek be a versenybe. (d)

4

DELTA

KULTÚRA

Freddie őszre ígéri első albumát Emlékezetes koncertet adott Fehérvári Gábor Alfréd, vagyis Freddie a 25. Komáromi Napokon. Újpest és Esztergom után, a komáromi volt aznap a harmadik fellépése, és bírta energiával. Ki ez a huszonhat éves, a Kos jegyében született, 193 centiméter magas zöldszemű, barna hajú énekes? Aki Győrből indulva, mára Európa legnagyobb zenei színpadán is túljutott.

• Három éve hagytad ott Győrt.

Azóta Budapesten élsz?

- Kétezer-tizenhárom augusztusában költöztem fel, az idén nyáron lesz három éve, hogy Pesten élek. Fontos, hogy a fővárosban lett a főhadiszállásom, ahonnan hasonló távolságra vannak az ország egyes csücskei.

Győrből sokkal nehezebb lenne megoldani a szegedi vagy a nyíregyházai koncerteket. Öt-hat hetenként tudok hazamenni, legutóbb április közepén voltam otthon, előtte karácsonykor.

• Ha nincs egy térdsérülés gimnazista korodban, akkor most egy kosarassal beszélgetnék?

- Imádtam a sportot, fociztam, kosaraztam. Sorozatos sérülések vezettek oda, hogy abba kellett hagynom. A főiskolán verseket írtam a tananyag helyett. Rímszerkezetük révén ki is lehetni adni ezeket a szerelmi csalódások és másféle lelki traumák ihlette költeményeket. A verseket azért írtam, hogy hátha dalszövegként funk-

cionálhatnak majd. A legújabb dalunkban van is egy részlet. Ha úgy érzem, valami odaillik és hiteles, kölcsönzök a verseimből.

• A „Na jó, hello” című dalt a Nagy-Szín-Pad című élő tévéműsorban énekelted először. Utána kétszer is megkérdezted a közönséget, hogy „Jó lesz?”. Teltház válaszolta: igen! Milyen érzés volt?

- Egészen különös érzés, amikor egy dal koncerten debütál. Az ember nem tudja kiszámítani, mi lesz, zsákbamacska az egész. Jól sült el, a dal vége felé a refrén megmaradt a közönségben. Azért volt ez lényeges, mert ismét egy magyar dal született.

Fontos, hogy a közönséget az anyanyelvén meg lehessen énekeltetni. Ez a siker egyik titka, mert ha csak angolul énekelnék, lehet fejlődni, ám ez egy idő után lelassul, majd pedig szó szerint megáll.

• Mondja ezt egy angoltanár?

- Imádok angolul énekelni, de nagyon fontosnak tartom, hogy magyarul is ki tudjuk szolgálni a közönséget.

Egészen más egy Mary Joe, aminek végigéneklik a refrénjét, vagy más lesz egy Na jó, hello.

• Ebben a dalban is fütyül a férfikórus.

- Nagyon jól működött ez a Pioneer című dalban is, mellyel sikerült megnyernem A Dal Eurovíziós válogatót.

Azon pedig, ami jól működik, nem kell sokat változtatni. Úgy gondoltuk, ha nem is ugyanúgy, de beletesszük ezt

a részt, ettől kedvessé válik a dal, és az ember, mint valami kiskabátot, magára szeretné ölteni.

• Európa úttörője. Ez állt rólad egy hetilap főcímében. Az lennél?

- Nagy boldogsággal tölt el, hogy az országunkat képviselhetem Stockholmban, de engem leginkább az érdekel, hogy itthon elégedett legyen a közönség. A legkevésbé sem az, hogy majd valakinek megakad a szeme rajtam, a nemzetközi porondon. Egy éve csinálom az egészet, és nagyon boldog vagyok, ha Magyarországon vagy itt, a határ közelében koncertezhetünk.

Az egyetlen vágyam, hogy egy olyan minőségű produkcióval térjek haza, hogy azok, akik követték a műsort, azt mondják: „Igen, ez jó volt, ezt szerettük volna, ez egy reális eredmény”.

• Felbontottad a tizenkét éves italt, amit ígértél, ha megnyered A Dalt?

- A fele még megvan.

• Ki a táncosnő a Neked nem kell videoklipjében?

- A barátnőm, aki táncosnő.

• A tetoválás a karodon?

- A hitből történő tetoválást az ember soha nem bánja meg.

• Új formáció a Freddie Trió.

- A közönség által kedvelt dalokat adjuk elő egy kicsit másképp. Fekete István gitározik, Hámori Benedek dobol. Jómagam gitározom és énekelek.

• Másfél éve vagy színpadon. Azt mondtad egy rádióműsorban, hogy ez még a csecsemőkor.

Megkérdeztük Molnár Csaba filmrendezőt Elképzelhető, hogy szlovákiai magyar jelentkező is szerepet kapjon Nemes Jeles László Oscar-díjas filmrendező új filmjében? „Több országban keresnek szereplőket. A korban, melyben a Sunset (Naplemente) című film játszódik, az első világháború előtt, Budapest nem volt olyan homogén város, mint most, több nyelv élt ott egyszerre. Kiszélesítették a castingot, mondván, nem baj, ha valaki más akcentussal beszél majd magyarul a filmben. Szlovákiában is keresnek szereplőket.

Nemes Jeles László stábja megszólította Prikler Mátyás rendezőt, producert és jómagamat. Úgy döntöttünk Matyival, hogy összefogunk, megosztjuk egymás között a

feladatokat” – nyilatkozta a rendező, aki azt is elárulta, az eddigi jelentkezők száma már száz fölött jár. „Arra biztatok mindenkit, jelentkezzen, már a végzős gimnazisták is jöhetnek. Ez még csak az első kör, nem jár semmiféle szerződéssel. Egyelőre csupán fotókat kell küldeni a sunsetcasting.sk @gmail.com címre. A beküldési határidő május huszadika” – magyarázta, hozzátéve, ha valaki a casting felhí-

vásának a teljes szövegét szeretné elolvasni, megtalálja a www.csabamolnar. com/casting címen.

Kérdésünkre válaszolva a rendező elmondta, szerinte bármennyi esélye lehet egy hazai magyar szereplőnek, akár egy következő Oscar-díjra. „Röhrig Géza, a Saul fia főszereplője sem képzett színész. A film, a vizualitás másfajta játékot kíván, mint amit egy profi színész tud, sok rendező szeret amatőrökkel dolgozni. Teljesen reálisnak tartom, ha egy nagyon érdekes arc jelentkezik, akkor őt választják majd.

Nekik az számít, hogy az ő történetüket mesélje el az adott jelentkező arca, a gesztusai, a gondolkodásmódja. Pusztán ennyi a lényeg” – mondta végül Molnár Csaba. (bárány) Fotó: archívum

- Örülök, hogy ezt az utat választottuk, hogy minőségi dalokat énekelek és nem azt, hogy piacra dobunk egy lemezt úgy, hogy még csak nagyon kevesen ismernek. Úgy gondolom, a Mary Joe, a Neked nem kell, a Pioneer és remélhetőleg a Na jó, hello hallgatottságával megtámaszthatunk egy sikeres lemezt. Nyáron új dalokat írunk. Szeptember, október környékén pedig jöhet az album.

Bárány János Fotó: Gregus Máté

Cintányéros cudar világ Jótékonysági gálaesttel ünnepelte tizenötödik születésnapját a Teátrum színházi polgári társulás a városi művelődési központban. Az est bevételéből a rendezők a régi színház helyén készülő Aranyember szobrának befejezését és felállítását kívánják támogatni.

A gála előtt plakát- és kosztümkiállítás nyílt, azután a Tizenöt év Déryné szekerén című kötetről faggatta Kiss Réka televíziós újságíró Hübschné Dráfi Anikó, Dráfiné Szabómihály Borbála szerkesztőket és Dráfi Mátyás Jászai Mari-díjas érdemes művészt, a Komáromi Jókai Színház örökös tagját, a Teátrum fáradhatatlan szervezőjét, rendezőjét, szereplőjét. Az ő energiája, küldetéstudata, a segítő családi háttér, nem egy csodaszámba menő segítség, a melléjük szegődő szereplők és segítők hite, kitartása tartotta össze másfél évtizeden keresztül a mindig változó társulatot, s hozott létre tizennyolc előadást. A

legutóbbival, a Görgey című színművel május 21-én, szombaton Görgey Artúr halálának századik évfordulóján, Prágában vendégszerepelnek. Az esti gálában, melynek egy részét a Stirber Lajos által összeállított zenekar kísérte, és amelyet a Teátrum egyik felfedezettje, Magyar György, a Budapesti Operettszínház segédrendezője rendezett, felidézték a társulat nagy zenés sikereit, és több emlékezetes pillanatot is láthatott a vmk színháztermét majdnem teljesen megtöltő, a gálaest végén állva tapsoló közönség. Ilyen volt, amikor Dráfi Mátyás örökös statisztának szóló címet adományozott az ünnepi beszédét befejező Stubendek László polgármesternek, aki statisztaként szerepelt a Bánk bán és más előadásokban, vagy amikor Benedekffy Katalin székely származású operaénekesnő, színművésznő könnyeivel küszködve köszönte meg a Teátrumnál töltött időt, a Dráfi házaspár és a társulat gon(báj) doskodását.

2016. május 16.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

állásinterjúk Migránsokat költöztetnek Gadócra?

5

Májusban tovább folytatódik a komáromi munkaügyi hivatal közreműködésével szervezett állásinterjúk sora.

Pletyka terjed Komáromban, miszerint a volt gadóci mezőgazdasági iskola területén egy menekülttábort hozna létre az új tulajdonos. Egyelőre nem tudni, van-e valós alapja a szóbeszédnek.

Többen is jelezték lapunknak, hogy a városban azt beszélik, migránsok költözhetnek Komárom Gadóc városrészébe. Mint arról korábban beszámoltunk, februárban a Nyitra Megyei Önkormányzat 750 ezer euróért eladta az egykori mezőgazdasági szakközépiskola épületeit és a hozzá tartozó területeket az ógyallai/zöldállási székhelyű Sawium Kft.nek. Az iskola 2009-ben szűnt meg, azóta üresen álltak az épületek, karbantartásuk és

őrzésük pedig évi 56 ezer euróba került a megyének, ezért is támogatták a képviselők az eladást.

Megkerestük a céget, azt tudakolva, valóban gondolkodnak-e egy migránsok befogadására alkalmas tábor kialakításában, ám Boncsek Attila cégvezető elzárkózott a nyilatkozattól. Hangsúlyozta, még mindig nem zárult le minden hivatalos papírmunka az adásvétel körül, és amíg ez nem történik meg, nem szeretne beszélni arról, milyen elképzeléseik vannak az ingatlan hasznosításával kapcsolatban. Hozzáfűzte, amint végleg révbe ér az ügylet, tájékoztatnak terveikről. (cs)

Afgán menekültek a komáromi vasútállomáson Múlt kedden, május 10-én a reggeli órákban két afgán állampolgárságú személyt igazoltattak a rendőrök a komáromi vasútállomásnál. Magyarország felől érkeztek, illegálisan lépték át a határt.

csupán 16 éves, akit nem kísért hozzátartozó, így őt a mezőlaborci gyerekotthonban helyezték el, míg a másik felnőtt férfit a medvei mene-

Martin Wäldl belügyi szóvivő kérdésünkre elmondta, a migránsoknál nem voltak személyazonossági papírok.

Először az érsekújvári idegenrendészetre vitték őket.

Később kiderült, korábban mindketten menekültstátuszért folyamodtak Magyarországon. Egyikük fiatalkorú,

külttáborba szállították. A két afgán állampolgárságú személyt a dublini egyezmény értelmében visszatoloncolják Magyarországra. (cs)

Illusztrációs felvétel

Embercsempészekre lőttek NAGyMEGyER. Tizenegy migránst tartóztattak fel a határőrök múlt hétfőre virradóra. Négy autót szólítottak fel megállásra, ám az egyik jármű sofőrje nem engedelmeskedett. A rendőrök az autó gumijaira lőttek, miközben az egyik utas, egy 26 éves szíriai nő megsérült.

Patrícia Macíková tájékoztatása szerint a határrendészet és a vámhivatal alkalmazottai Medvénél, a határ közelében ellenőrizték a elhaladó autókat. Éjfél után nem sokkal négy Magyarország irányából érkező, egymást követő autóra lettek figyelmesek. Követték a konvojt, majd Nagymegyer előtt megállásra szólították fel őket. Három sofőr meg is állt, és a vámosok megállapították, hogy az autókban vélhetően illegális határátlépők, migránsok utaznak. A negyedik au-

tót vezető embercsempész azonban menekülni próbált, miközben gyors manőverével a vámosokat is csaknem elütötte. Válaszul figyelmeztető lövéseket adtak le, majd az autó abroncsait vették célba. Sikerült is kilőni a kocsi gumijait, és a helyszíntől 400 méterre megállásra késztetni a menekülő embercsempész járművét. Ekkor látták, hogy az autó egyik utasa – sajtóinformációk szerint egy 26 éves szíriai nő – megsérült a lövöldözésben, egy lövedék a hátán találta el. A golyót a dunaszerdahelyi kórházban eltávolították, a sérült nő nem volt közvetlen életveszélyben.

A négy autóban 11 migráns ült, mindanynyiukat átadták az idegenrendészetnek. Menekülttáborokba, illetve befogadóállomásokra kerülnek, vélhetően visszatoloncolják őket Magyarországra. (d)

A komáromi munkaügyi hivatal épületében május 17-én délután 1 órától gyártási operátorokat toboroz az Energy Power Kft. munkaközvetítő ügynökség tatabányai munkahelyre. Feltétel az inaslevél. A dolgozók ingyenes buszos szállítását Gútáról, Keszegfalváról, Bajcsról, Ógyalláról, Komáromból, Szentpéterről, Hetényről és Perbetéről biztosítják. Délután 2 órától ugyancsak gyártási operátorokat keres a magyarországi ügynökség Tatabányára, a munka azonban elsősorban nőknek ajánlott. Ezúttal Komáromból, Őrsújfaluról, Csallóközaranyosról, Tanyról, Kolozsnémáról, Nemesócsáról, Gellérről, Nagykesziről és Csicsóról várják a jelentkezőket, az ingyenes buszközlekedést az említett településekről tervezik.

Május 24-én 9:30-tól szintén tatabányai munkavégzésre toboroz gyártási operátorokat a Prohuman 2004 Kft. Budapest.

A pozíciók inkább nőknek ajánlottak. Az ingyenes buszos utaztatást Hetényről, Izsáról, Patról, Marcelházáról, Virtről, Csicsóról és Komáromból tervezik, továbbá Komáromfüssről, Bogyáról, Tanyról, Nemesócsáról, Ekelről, Nagykesziről és Őrsújfaluról.

Május 26-án 10 órától az őrsújfalusi KOM Polster cég keres varrónőket. Összesen 30 szabad munkahely vár betöltésre. A munkavégzés feltétele legalább az alapiskolai végzettség.

Buszjáratokat Ógyalláról, Ímelyről, Naszvadról, Komáromból, Martosról, Bátorkesziről, Búcsról, Madarról, Dunamocsról, Dunaradványról, Virtről, Marcelházáról, Hetényről, Szentpéterről, Perbetéről, Patról, Karváról, Csicsóról, Komáromfüssről, Nemesócsáról, Csallóközaranyosról, Ekelről, Gellérről, Ekecsről, Megyercsről és Keszegfalváról indítanak.

Május 27-én 10 órától a vágsellyei RADH vállalat toboroz gyártási operátorokat a galántai Samsung gyárba. Feltétel legalább alapiskolai végzettség. 1, 2 vagy 3 műszakot kínálnak.

Az ingyenes buszos utaztatást Bátorkesziről, Marcelházáról, Komáromból, Ekelről, Megyercsről, Keszegfalváról, Gútáról, Perbetéről, Bajcsról biztosítják.

-d-

6

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Minőségi borok, színvonalas koncertek BáToRKESzI. Tizenegyedszer rendezte meg Bátorkeszi község a Sine Metu és a Szegab Polgári Társulással együtt a hagyományos borfesztiválját.

A község területén több száz pince található a helyi Szentlászló- és Galambosdűlőben, továbbá a Borkúton és a Tőkés úton. Mindez indokolta, hogy 2006-ban életre hívták a község borfesztiválját.

Míg a tavalyi jubileumi borfesztivál a Galambos-dűlőben zajlott, idén a Szentlászló-dűlő adott helyet a rendezvénynek.

A kétnapos fesztivál, ezúttal a „Kóstolj, barátkozz, nincs hová sietni!” mottó jegyében került megrendezésre. Félszáz helyi és

neves vendégborász finom nedűjét lehetett végigkóstolgatni a pincékben és a borudvar házikóiban. A minőségi borokon kívül ismét a tervezett koncertekkel is sok érdeklődőt sikerült Bátorkeszire csalni. Három zenei színpadon váltottáák majd egymást az együttesek, köztük a Jóvilágvan, a Rusín Čendes Orchestra, a ZSEB, a Varjos, az Easy Blues, a Jazzsons, az Egy Pohár Citrom, a Farkas a Mézes a Német meg a Bob, az Aurevoir, Kovács József és cigányzenekara, a Divided by Zero.

Kísérő- és gyermekprogramokból – például sportversenyekből, íjászatból, céllövésből, óriástársas- és Trapbus-szabadulós játékokból, kézműves foglalkozásokból – sem volt hiány, a pincéknél pedig cigányzenészek húzták hajnalig.

Kép és szöveg: miriák

Fizetett hirdetés

Slávna veštica, jasnovidka Gabriela sa nachádza vo vašom meste Komárno.

Prišla za vami na vašu žiadosť. Pre tých, ktorí nie sú informovaní o Gabriele zaoberá sa bielou mágiou.

Predpovie Vám budúcnosť z tarotových kariet, rozviaža kúzla a kladby, lieči množstvo chorôb.

Pomáha s impotenciou, rieši partnerské problémy, vyrába talizmany na ochranu, ktoré prinášajú tiež šťastie. Jasnovidka sa narodila s týmto darom, ktorý sa dedil z generácie na generáciu. Môžete ju kontaktovať s dôverou a váš život sa zmení.

Gabriela - 0944 607 499

Programokban nincs hiány NEMESÓCSA.

Ebben a községben mindig is vezető szerepet játszottak a közösségi programok. Az utóbbi időben a nagyobb volumenű rendezvények mellett szép számmal jelentek meg kisebb közösségi akciók, melyek egyre magasabb nívóra emelték az amúgy is színvonalas kulturális életet Nemesócsán.

Idén ezekből szintén nem lesz hiány, de hogy valójában milyen programok is várják a szórakozásra vágyó nemesócsaiakat, arról Bajcsi Éva, helyi művelődésszervezőt kérdeztük: „Több sikeres rendezvény van már a hátunk mögött, és most már csak azokat említeném, melyeket a hátralevő időszakban szeretnénk megvalósítani. A legközelebbi akciónk a május közepén megtartandó Népdalkörök találkozója lesz, mely évről évre egyre magasabb színvonalat képvisel. Ez a rendezvény a Kodály Zoltán népdalkör és a helyi CSEMADOK szervezésében kerül lebonyolításra. Júniusban szervezzük a Csillag születik tehetségkutató versenyt, mely évente ad bemutatkozási lehetőséget az itt élő gyermekek számára. A hónap végén tartjuk a helyi falunapot, mely most is kétnapos lesz. Pénteken főleg a kiállításokkal, a művészetek kedvelőinek szeretnénk kellemes perceket szerezni, aztán másnap pedig a szokásos falunapi ünnepséget bonyolítjuk le, ahol remélhetőleg mindenki megtalálja a számára legmegfelelőbb programot. Júliusban a hagyományos gyermek horgászverseny lesz porondon az ócsai kanálison, majd ugyanebben a hónapban tartjuk a falusi játszóházat, kézműves foglalkozásokkal fűszerezve. Közben lesz egy nagyszabású falutakarítás is, melyre ezen a napon a település apraja-nagyja megmozdul. Augusztusban az elmaradhatatlan Lecsófesztivál fogja színesíteni a nyár programjait. Októberben a szépkorúak találkozója, decemberben a Mikulás-ünnepség, a CSEMADOK adventi koszorúja és végül a közös szilveszter a szabadtéri színpadon zárja az egész évi programsorozatot. Végezetül meg kell, hogy említsem, idén a falunapon szeretnénk bevonni az egyes szervezeteket a közösségi akciókba, hogy ők is részesei lehessenek a sikernek, ezért mindegyik szervezet saját standdal fog szerepelni” – mondta Nemesócsa kultúrfelelőse.

Kép és szöveg: -pint-

Könyvbemutató és kiállítás ÓGyALLA. A Hagyományok Házában Keller Péter: Az élő Gárdonyi-arc című könyvének bemutatójára és előadására kerül sor dédapjáról, Gárdonyi Gézáról, valamint Pósa Lajos emlékkiállítás nyílt.

Az esemény a Feszty év alkalmából valósult meg. Miután Radosicky Györgyi, a Csemadok helyi szervezetének elnöke bemutatta és köszöntötte a vendégeket, valamint a jelenlévőket elsőként a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda tanulói – Deme Zoltán és Szalai Dávid – bemutatták Kingyest. Ezt követően Pósa Judit, a Pósa Lajos Emlékbizottság elnöke és a névadó unokahúga nyitotta meg a kiállítást. Ezt követte Keller Péter: Az élő Gárdonyi-arc című könyvismertetője, amely tudatos koncepcióval, értékkereső és értékfelmutató szemlélettel, szövegazonosító erővel gazdagítja, építi föl dédapja rendkívül összetett írói és költői arculatát.

Kép és szöveg: miriák

2016. május 16.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Miniolimpia az iskolanapokon NAGyMEGyER. A csallóközi kisvárosban működő Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola diákjainak érdekes programokat kínáltak az elmúlt napok. Ugyanis 16. alkalommal rendezték meg a Bartók Béla Iskolanapokat, a történések vezérfonalául az idei esztendő két meghatározó eseményét választotta a tanintézmény, mégpedig Nagymegyer mezővárosi rangra emelésének 550. évfordulóját, valamint a brazíliai Rio de Janieróban rendezendő XXXI. Nyári Olimpiai Játékokat.

Az eseménysorozat első és második napja a magyarországi Tápiógyörgye és Jászboldogháza diákjainak fogadásával, illetve a nekik készített programokkal telt.

Az iskolanapok keretében tánc- és dalfesztivál, sportve-

télkedők, divatbemutató, regionális népdaléneklési vetélkedő, szlovák nyelvű regionális irodalmi kvíz, szlovák nyelvi helyesírási verseny, különböző nyílt órák szülők részére az alsó tagozaton, regionális angol nyelvű verseny, környezetvédelmi vetélkedő, ásvány- és kőzetkiállítás, beszélgetés a Csallóköz növényvilágáról, két író-olvasó találkozó, pályaválasztási tanácsadás, rendhagyó

Sikergyárosok KoMáRoM. Sikert sikerre halmozott a komáromi Jókai Mór Alapiskola táncoscsapata, akik évről évre egyre komolyabb elismerést vívtak ki nemcsak a régiónkban, de országos szinten is. Legutóbb a Showtime látványtánc kvalifikáción szerepeltek, mely ugródeszkaként szolgált a lévai Látványtánc Eb-re.

Viczencz Andrea felkészítőtanár remek munkát végzett, hiszen több kategóriában is jól teljesítettek a növendékei. Egyébként közel 2000 gyerek szerepelt ezen a válogatón. A Jókaisok szólisták és csoport kategóriában indultak, ezen belül is a B-besorolásban, mivel ők nem profi versenyzők. Az elért siker önmagáért beszél,

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

mivel Čermák Eszter junior a modern balettben első helyet és Eb szereplést, Pásztor Dóra a mini kategóriában, diszkó- és szólótáncban aranyérmet, Fekete Viktória junior kifejező tánc, művészeti mozgásban negyedik helyet és Eb szereplést, Csiba Hajnalka junior kifejező táncban harmadik helyet és Eb szereplést, Szo-

irodalomóra is volt a kínálatban. Az egyik legnagyobb visszhangot keltő esemény a Bartókos Miniolimpia volt, melyet a riói olimpiai játékok tiszteletére az alsó tagozatos diákseregnek rendeztek. Ennek keretében hat versenyszámban is megküzdöttek a bekapcsolódó osztályok kis sportolói: helyből ugrás, dobás medicinlabdával, ugrálókötelezés, sprintfutás, stafétafutás és akadályfutás labdavezetéssel várt rájuk. A legjobb osztály egy budapesti kiránduláson vehet majd részt, de számos díjat hozott magával a Csallóközi Olimpiai Klub elnöke, Orosz Csaba is, aki személyesen adta át azokat a gyerekeknek. A Bartókos Miniolimpia zárásaként az ifjú sportolók felvonultak a városközpontban.

Kovács Zoltán (Kovács Zoltán felvételea) boszlai Kinga junior gimnasztikai kifejező táncban harmadik helyet és Eb szereplést, és a 14 tagú juniorcsapat gimnasztikai kifejező táncban első helyet és Eb részvételt, valamint a gyermekcsoport kifejező táncban ezüst minősítést és Eb szereplést kapott. Így ők részt vehetnek majd a június 29 és július 3 között megrendezendő VII. Látványtánc Európa-bajnokságon Léván.

Mi szorítunk nekik!

-pint-

7

Múzeumok éjszakája Komáromban 2016. május 21. szombat • 14.00–23.00 A 130 éves komáromi Duna Menti Múzeum tisztelettel meghívja Önt és barátait az alábbi rendezvényeire, valamint állandó és időszaki kiállításainak megtekintésére: Helyszín: Kultúrpalota - a Múzeum főépülete, Nádor u.

13., Komárom 14.00 – 23.00 „Komárom és vidékének történelmi fejlődése az őskortól 1849-ig és a régió néprajza” és „Harmos Károly” – az állandó kiállítások megtekintése 14.00 – 23.00 „Élet a szavannákon. Afrika, a lenyűgöző kontinens élővilága“ című természettudományi kiállítás és „Az óceánok rejtélyei. Válogatás Milan Berešík csiga-és kagylógyűjteményéből” című időszaki kiállítás megtekintése 14.00 – 20.00 Színek, formák, ékszerek – saját kezűleg - alkotóműhely. „Az óceánok rejtélyei válogatás Milan Berešík csiga-, és kagylógyűjteményéből” című időszaki kiállítás Helyszín: A Múzeum és Könyvtár épülete, Nádor u. 8., Komárom 14.00 – 23.00 A képtár megtekintése – A 18–20. század első felének művészete a Duna Menti Múzeum gyűjteményében 14.00 – 23.00 „A Duna mente élővilága” című hosszú távú természettudományi kiállítás megtekintése 14.00 – 20.00 „Kis művészek“ – reprodukciók készítése a galéria képeiről 14.00 – 17.00 Kézműves foglalkozások – az épület udvarán.

Egy pöttyös nap a múzeumban: 16.00 – 19.00 Pöttyös alkotóműhely (természeti motívumokkal készült tárgyak) a természettudományi kiállításban.

19.30 – 20.30 Papírszínház-mese és közös rajzolás a képtárban.

17.00 – 18.00 Fekete Sólyom Íjászok – bemutató 19.00 – 20.00 Tárlatvezetés „A Duna mente élővilága” című hosszú távú természettudományi kiállításban, előadó Dorotovič Csilla Helyszín: Zichy- palota, Klapka György tér 9., Komárom 14.00 – 23.00 A „Komárom 1849˗˗1945“ és a „Komárom neves szülöttei: Jókai Mór és Lehár Ferenc“ c. állandó kiállítások megtekintése 14.00 – 23.00 „Tulipán, pelikán, kígyó…a népművészet motívumvilága. A veszprémi Laczkó Dezső Múzeum kiállítása” című időszaki kiállítás megtekintése 14.00 – 23.00 „Fotoklub – G (Graz –Ausztria)” – a Fotógaléria időszaki kiállításának megtekintése 14.00 – 20.00 „Játék a motívumokkal– múzeumpedagógiai foglalkozás a „Tulipán, pelikán, kígyó… a népművészet motívumvilága” című időszaki kiállításhoz 17.00 – 18.00 A „Komárom-Komárno 1849–1945” című állandó kiállítás kurátorának, Mácza Mihálynak szakmagyarázata a kiállítás termeiben 18.00 – 23.00 Mácza Mihály: Válogatott tanulmányok című könyvének dedikálása 18.00 – 19.00 Vanya Péter: Komárom az első világháború végén. (Város a hátországban. A politikai paletta Komáromban.

Az őszirózsás forradalom és következményei.)

20.00 – 21.00 Galo Vilmos: Egy elfeledett pedagógus-költő Komárom vármegyéből. Lukács Pál élete és munkássága (1803-1873) Helyszín: Római kőtár, VI. bástya, Körút, Komárom 14.00 – 19.00 Az állandó kiállítás megtekintése BELÉPÉS INGyENES www.muzeumkn.sk, e-mail: muzeumkomarno@gmail.com, Tel.: 035/77 31 476

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Felvidékiek a budapesti V. országos Szépíró Versenyen Immáron ötödik alkalommal rendezték meg Budapesten az Országos Szépíró Versenyt a sajátos nevelési igényű és beilleszkedési, tanulási, magatartási nehézséggel küzdő gyermekek számára. A verseny a kézírás és a szépírás fontosságát hivatott hangsúlyozni ebben a digitalizált világban.

Az idei versenybe 9618 tanuló jelentkezett be Magyarországról, Szerbiából és Szlovákiából. Idén a Felvidékről 10 település - Felsőszeli, Kisudvarnok, Vásárút, Naszvad, Ekecs, Ógyalla, Marcelháza, Ipolyszakállos, Rimaszécs, Nagybalog - 12 iskolájából 152 diák nevezett be. „Az iskolai fordulók lebonyolítása után márciusban 6 iskola 26 diákja mérettette meg magát a felvidéki fordulón, melynek szervezését az ógyallai Speciális Alapiskola vállalta magára. A tanulók öt kategóriában versenyeztek, a zsűri értékelése alapján a legszebben írók vehettek részt a budapesti Országos Szépíró Versenyen, mégpedig Dani József Ekecsről, Dömötör Ádám és Kyselý Lara Felsőszeliről, Lakatos Malvína Ógyalláról és Lakatos Fernanda Marcelházáról. A versenyzés ideje alatt a tanárok egy fantasztikus előadást hallgattak meg a kötélugrás fejlesztő szerepéről a beszéd és anyanyelvfejlesztés területén.

A verseny gáláján fellépett az ógyallai Speciális Alapiskola Marcelházán kihelyezett osztályának tanulója, Lakatos Fernanda, aki gyönyörű szavalatával bűvölte el a közönséget. Az ógyallai Bellő Néptánccsoport kalotaszegi népdalokat, valamint mátyusföldi és szatmári táncokat adott elő. Majd következett a várva várt pillanat, a verseny kiértékelése és a díjkiosztás“ - mondta el hetilapunknak Darida Szilvia pedagógus. (miriák) Darida Szilvia felvétele

Soproni diákok látogatása MAdAR. A soproni Gárdonyi Géza Általános Iskola 7. évfolyamának 45 tanulója és 5 pedagógusa április végén a Határtalanul! pályázat keretében 3 napot töltött Felvidéken.

A kirándulás során a tanulók meglátogatták a madari Édes Gergely Alapiskolát, ahol átadták ajándékaikat az intézmény vezetőségének, majd kölcsönösen bemutatták egymásnak iskolájukat

és településüket. A közös bemutatkozás után a sportcsarnokban labdarúgó mérkőzésre került sor a soproni és a madari tanulók között.

A Határtalanul! program célja, hogy a magyarországi köznevelési intézmények 7. évfolyamában tanuló diákok külhoni magyarsággal kapcsolatos ismereteit bővítse és a magyarlakta vidékekre szervezett tanulmányi kirándulásokat támogassa. (miriák)

Madárles a búcsi alapiskolában Kilencedik alkalommal rendezték meg a búcsi Katona Mihály Alapiskolában a diákok körében igen nagy népszerűségnek örvendő, „Madárles” elnevezésű rendezvénysorozatot, melybe a falubeliek is bekapcsolódtak.

Az első napon közös hulladékgyűjtés volt a községben a Föld Napja alkalmából, majd az ásványkiállítás megnyitójára került sor. A Katona Mihály Galériában megtartott megnyitó után a kunszentmártoni Katona Mihály tartott előadást az Érdekes madarakról, majd megnyitották Kállay László fotós kiállítását.

Az első nap madármegfigyeléssel ért véget a Háromméteresnél.

A keddi program is madármegfigyeléssel indult a tóparton, majd természetfotózással folytatódott Benedek László és Kállay László vezetésével. A résztvevők madárleső tábort is felállítottak. Délután „A baglyok gyerekkora” címmel Székely Sándor etológus előadására került sor, majd Sántha István szociálantropológus tartott előadást. A napi program során „Madárkoncert a Kutya-hegyen” címmel a fülemülék énekét hallgatták meg a résztvevők.

Szerdán a tábor résztvevői egész napos madármegfigyelésen vettek részt Martoson Gúgh János vezetésével.

Csütörtökön is madármegfigyeléssel indult a program, ezúttal az Oláh-erdőben, majd Katona Mihály előadására és a faluban madármegfigyelésre került sor.

A tábor kiértékelésére az iskolában került sor, ahol Győző Andrea, az iskola igazgatója elmondta, a madárles tábornak számos hozadéka van az elmúlt 5 évre visszatekintve.

A szervező pedagógusok, a résztvevő gyerekek szülei, a csillagászok, a vadászok, a további segítő és támogató civil szervezetek képviselői lelkes csapattá alakultak, a falu közösségét erősítve ezzel. A madarakkal és a természetvédelemmel nemcsak ezen a pár napon foglalkoznak, az egész év során akad tennivaló ezen a téren. Számos tevékenység kapcsolódik ehhez a rendezvényhez, pl. madáretetők és fészkelő odúk készítése, fecskefészkek feltérképezése, szemétszedés a falu határában, amelyek évről évre megvalósulnak. (miriák) KMAI felvétele

2016. május 16.

9 Csendes megemlékezés Dunamocson RÉGIÓ - HIRDETÉS

„Toll és hárfa” – Édes Gergely emlékverseny

A Duna menti községben az önkormányzat mellett működő kulturális bizottság szervezésében csendes gyertyagyújtással emlékeztek meg a második világháború áldozatairól a református templomkertben.

MAdAR. A madari alapiskola 2005-ben ünnepélyes keretek között felvette az Édes Gergely nevet és, hogy méltó legyen névadója nevének viseléséhez minden évben megrendezik a „Toll és hárfa” elnevezésű emlékversenyt. Az elnevezés nagyon találó, hiszen hűen tükrözi névadója munkásságát.

A műveltségi vetélkedőbe 11 csapat 33 tanulója, míg a népdalénekeseknél három kategóriában 52 tanuló mutatta be tehetségét. „Az idei évben megpróbáltunk az eddigiektől eltérő, s remélhetőleg még szórakoztatóbb műveltségi vetélkedőt szervezni. Mivel az olimpia évében vagyunk, már sejthető, hogy a verseny alapötletét az elmúlt olimpiákon sikeres magyar sportolókról állítottuk össze, „Irány Rió 2016” címmel – mondta az iskola igazgatónője, Szász Veronika.

Minden csapatnak 8 feladatot kellett megoldani a kijelölt egykori híres sportoló életéből. A versenyzők tudását háromtagú zsűri bírálta el. A műveltségi vetélkedő zsűrijének elnöke Kovács Csomor Endre volt, akinek munkáját Vass Laura és Csiba Zoltán lelkész segítette. A népdalverseny zsűrije a következő tagokból állt: Katona István Martos-

ról, Karkó Henrietta, a Felvidéki Rockszínház vezetője és Lami Katalin zenetanár.

A műveltségi vetélkedő győztese a dunamocsi Alapiskola csapata lett, második helyen a bátorkeszi Kováts József Alapiskola végzett, harmadik pedig a madari Édes Gergely Alapiskola csapata lett.

A népdalverseny I. kategóriájának győztese Nátek Eszter (Bátorkeszi) lett, 2. Rontó Zsolt (Madar) és Brúder Bettina (Búcs), 3.

Jókai Angelika (Búcs) és Farkas Dorina (Perbete). Különdíjasok: Bödők Levente (Dunaradvány), Varga Bálint (Kincsesbánya). A II. kategória győztese Csicsó Orsolya (Perbete), 2. Keszegh Vivien (Bátorkeszi), 3.

Komlósi Csenge (Kocs), Bese Diana (Perbete). Különdíj: Uzsák Anna (Madar),Turányi Márk (Madar). Kiemelt díjasok: Harangozó Kinga (Kocs), Gerencsér Réka (Kocs), Kállai Kristóf (Kincsesbánya), Gaál Annabella (Kincsesbánya). A III. kategória győztese Sándor Eszter (Dunamocs), 2. Szabó Zoltán (Madar), Szabó Júlia (Naszvad), 3. Pinke Vivien (Perbete), Tárnok Boglárka ( Perbete).

Befejezésül ünnepélyes keretek közt megkoszorúzták az iskola udvarán lévő Édes Gergely emléktáblát.

Kép és szöveg: Miriák Ferenc

A II. világháborús emlékműnél a megemlékezést Petkó Veronika „Gyóni Géza: Csak egy éjszakára” c. versének szavalata nyitotta meg. Banai Tóth Pál polgármester ünnepi beszédében elmondta, a ma élő és a jövő nemzedékek okulására, a dunamocsi hősök dicsőségére minden esztendő május hónapjának második hétvégéjén csendes gyertyagyújtással emlékeznek. A falu súlyos károkat szenvedett 1945 első hónapjaiban, amikor a front több alkalommal is áthaladt rajta.

Ekkor pusztult el többek között az érseki kúria, a temetői nagykereszt, a református templom tornya és Nepomuki Szent János szobra is. A legsúlyosabb harcok a református temető

környékén zajlottak, számos sírkövön még ma is láthatóak a becsapódási nyomok. A II. világháború először akkor sújtotta közvetlenül a falut, amikor 1942/43 telén a bevonult mocsi fiatalok közül 14 életét vesztette a doni visszavonulás során. A háború végéig ez a szám 45-re emelkedett. A vallási hovatartozása és politikai meggyőződése miatt elhurcolt 44 mocsi lakos közül 38 lelte halálát német haláltáborokban, a falu 19 lakója pedig a faluban dúló harcok során. A 25 elhurcolt levente közül ketten soha többé nem tértek haza. Az ünnepség gyertyagyújtással ért véget. (miriák), Lajos Ilona felvétele

„Világom virágai” kiállítás HETÉNy. A Lilla Galéria és Falumúzeum épületében került sor a karvai származású, Esztergomban élő Csollár Nelli „Világom virágai” című kiállításának megnyitójára.

A szép számú érdeklődőt a község alpolgármestere, Rancsó Andrea köszöntötte, majd a Tarczy Lajos Alapiskola tanulóinak és a komáromi Gál Eszternek rövid kultúrmű-

sora után Magyari Ferenc is üdvözölte a megjelenteket. A kiállítás kurátora, az Esztergomból érkezett Simon Tibor, nyugalmazott tanár, méltatásában elmondta, a festőművész álmodozó gyerek volt, s még most is hisz a varázslatban. Hisz abban, hogy egy láthatatlan erő segíti az embereket álmaik megvalósításában. Az erőt szeretteiből, a gyerekekből, a természetből, és a magyar népművészetből meríti.

Kép és szöveg: miriák

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Olvasói levél

Anyák napi zenés délután

Tavaszi kultúrnap az Oázisban BáLVáNy.

ÍMELy.

A helyi nyugdíjasklub jóvoltából május 8án, vasárnap délután került megrendezésre a kultúrház tánctermében az ünnepélyes anyák napi zenés délután.

A jelenlévő Ímelyi és a szomszéd falvakból meghívott nyugdíjasokat Hronovská Magdaléna, a helyi nyugdíjasklub elnöke üdvözölte. Vecsey Lajos szép verssel köszöntötte az édesanyákat, nagymamákat. Pasztorek József vidám mondókákkal szórakoztatta a közönséget, majd szlovák és magyar nóták, dalok következtek és táncra perdült a szépkorú társaság, a talpalávalót Buzáš Maroš szolgáltatta .

-balogh-

Anyák napját ünnepelték CSALLÓKözARANyoS. Idén is megtartották az anyák napi ünnepséget Csallóközaranyoson. A helyi önkormányzat szervezésében lebonyolított eseményre, melynek főkoordinátora Németh Andrea kultúrfelelős volt, a község kultúrházában került sor, ahol Varjú Éva polgármesternő üdvözölte az egybegyűlteket.

Már hosszú ideje minden év tavaszán és őszén kultúrnapot tartanak a bálványi Oázis szociális otthonban, s ez idén sem volt másképp. A szórakoztató délelőttre meghívták a lakók hozzátartozóit is.

Az idei első ilyen jellegű rendezvény május 6-án került lebonyolításra, mely sok embernek szerzett örömet.

Mint ahogy Pálmay Tibortól, az Oázis Polgári Társulás elnökétől megtudtuk, ezenkívül minden hónapban kikapcsolódás céljából két zenés estet is beiktatnak az itt élő emberek részére. A mostani műsorban felléptek a helyi lakók, akik színpadi játékokkal, énekekkel és táncokkal szórakoztatták a közönséget. Közben együtt énekelték az otthon himnuszát a Lady karnevál zenéjére, azonban az igazi meglepetés csak ezután következett, amikor is az otthon személyzete készített egy

koreográfiát a Happy című szám zenéjére. A továbbiakban színpadra léptek még a keszegfalvai alapiskola növendékei, az ifjúságfalvai gyermekotthon lakói, akik verseket szavaltak. A színvonal emelésében nagyban segítettek a gútai művészeti iskola tanulói, akik ezen a napon is megmutatták tehetségüket. A műsorban felléptek a tatabányai Síkvölgy rehabilitációs intézmény lakói, akik kellemes perceket szereztek a bálványi Oázis otthon lakóinak. Utolsó fellépőként pedig Kiss József zongoraművész villantotta meg tudását, aki dob kísé-

retében ismert számokat adott elő.

A nap egyik eseménye volt a vérnyomás-, a koleszterin, valamint a vércukormérés is, melyet a komáromi Vág patika és az izsai Kelemantia patika közreműködésével valósítottak meg. Emellett szerepet kapott még a szépségápolás a komáromi Magnólia jóvoltából, ezenkívül kézművestárgyakat és szebbnél szebb virágokat tekinthettek meg az érdeklődők. A program befejeztével mindenki jóízűen fogyasztotta el a Balogh Kálmán és Cintia által készített gulyást.

Kép és szöveg: -pint-

Olvasói levél

Szépkorúak báloztak Szentpéteren A nyugdíjasok szervezete és klubja a közelmúltban rendezte meg a II. Nyugdíjas bált Szentpéteren.

A zsúfolásig megtelt Harmónia teremben családias hangulat uralkodott. A mulatni vágyó vendégeket választékos svédasztalos vacsora, frissítők nagy valasztéka és Mátyus László talpalávaló muzsikája várta.

A bált a Marcelházi Nyugdíjas Szervezet aktív szépkorú táncosai nyitották meg, majd ezután a táncparkett

A kultúrműsor egy szavalattal vette kezdetét, melyet Várady Kornélia, az iskola igazgatónője adott elő. Ezt követően pedig az óvoda legkisebbjei és az alapiskola diákjai következtek. Először az óvoda egyik csoportja, majd a továbbiakban a másik csoport is színpadra lépett. Ők énekkel és táncokkal színesítették a programot. A kisebbek után az alapiskola alsó és felső tagozatosai vették birtokukba a színpadot, akik versekkel és táncokkal szórakoztatták a közönséget. A kultúrprogram záró részében pedig a helyi nyugdíjasklub mellett működő Aranyeső énekkar egy vidám öszszeállítással kedveskedett a jelenlevőknek.

A másfél órás ünnepélyen mindenki jól érezte magát, és kellemes élményekkel térhetett haza.

-pintFotó: Jakab István

megtelt a bál résztvevőivel. Éjfélkor a helyi vállalkozók, nyugdíjasok jóvoltából mintegy 50 felajánlott ajándék került kisorsolásra a vendégek nagy örömére. Kora hajnal-

ban a vendégek megelégedéssel távoztak a bálból annak reményében, hogy egy év múlva ugyanitt szeretnének találkozni. Havran Erzsébet Foto: Jalsovszky Béla

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý Výber nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a

Tel.: 0905 694 099

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

2016. május 16.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

11

Hat község sportnapja Rekordnevezés a Kakal-tavi horgászversenyen

KESzEGFALVA.

A régiónkban egyedülálló sportnap indult 2006ban Csallóközaranyos, Ekel, Megyercs, és Keszegfalva polgármesterei jóvoltából, akik gondoltak egyet, és elhatározták, hogy évi rendszerességgel megrendezik a községek közötti sportnapot.

A tervekből már a következő évben valóság lett, ugyanis 2007-ben Csallóközaranyos indította az első ilyen jellegű napot. A jól sikerült akció után Ekelen, Megyercsen és Keszegfalván is megtartották a faluk közti rendezvényt. Időközben Tany is csatlakozott a vetélkedőhöz. A sportnap sikerét bizonyítva idén egy újabb község, a 700 lakosú Füss is jelentkezett a sportvetélkedőbe, így a számuk immáron hatra emelkedett.

Szombaton már kora reggel a horgászni vágyók vették birtokukba a falu mellett húzódó kanális partját, ahol a sportnap egyik nyitóeseménye zajlott. 15 mindenre elszánt horgász csillantotta meg a „pecatudományát”, melynek győztese az ekeli Venth József lett 1,21 kg-os halfogással. A versennyel egyetemben került sor a helyi futóversenyre.

CSALLÓKözARANyoS. Soha ennyien még nem jelentkeztek a horgászok körében egyre népszerűbb csallóközaranyosi Kakal-tavon rendezett horgászversenyre, mint az idén.

A jelentkezőknek 3 km hosszú pályán kellett bizonyítaniuk rátermettségüket. A távot mindenki teljesítette. A délelőtti program egyik kiemelkedő eseménye volt, a községek közötti ügyességi vetélkedő, ahol 6 csapat küzdött egymással nyolc versenyszámban. Itt Ekel és Füss holtversenyben az első helyet szerezte meg. Másodikok lettek a csallóközaranyosi tanulók. A harmadik helyen Megyercs, a negyediken Keszegfalva és az ötödik helyen Tany végzett. A népszerű kidobó párbajt a tanyi Főnix csapata nyerte, megelőzve a keszegfalvai Másnaposok és a Falka gárdáját. Délután egy jól sikerült kultúrműsorral kedveskedtek a rendezők, melyben minden község egy-egy szereplője vagy csoportja szórakoztatta a közönséget énekkel, tánccal és prózamondással. A keszegfalvai focipályára kilátogató nézők bizonyosan jól szórakoztak, és akik megéheztek és megszomjaztak, azok megkóstolhatták a mangalicagulyást, valamint a vadízek kedvelői a remekül elkészített vaddisznógulyást.

Jövőre Tany rendezi a jubileumi hat község sportnapját.

Kép és szöveg: -pint-

Több mint három mázsa halat fogtak CSICSÓ.

Régiónkban sorra érik egymást a különböző horgászversenyek. A munka ünnepén a csicsói kavicsbányán rendeztek horgászviadalt, melynek szervezője a szlovák horgászszövetség csicsói területi szervezete volt.

A pecások csatája reggel 8 órakor kezdődött, ahol 57 horgász próbálkozott a szerencsével, no meg a tudással. A cél egyértelmű volt: minél több uszonyost a partra vetni. Kellemes meglepetésként hatott, hogy a nap folyamán több mint 320 kg hal került a pikkelyvadászok horgára. A mindvégig élvezetes versenyt végül a csicsói Fél Arnold nyerte 22,80 kg-os halteljesítmény-

nyel, megelőzve a második helyezett füssi Bölcs Tamást, aki 20,38 kg halat szákolt és a harmadik helyen végzett ugyancsak füssi illetőségű Gaál Gábort, akinek 18 kg halat sikerült kifognia. Ezenkívül a támogatóknak, vala-

mint a komáromi horgászszövetségnek köszönhetően még 13 díj került kiosztásra.

A horgászat élménye mellett finom ételek és italok várták a kilátogatókat, amit a laki Donna bár biztosított.

-pint-

54 pikkelyvadász próbálhatta ki szerencséjét, no meg a pecatudását. Jandás József, a helyi horgászszervezet elnöke tájékoztatása szerint nagymértékű túljelentkezést regisztráltak a horgászviadalra, így sajnos mindenki nem is tudott benevezni a versenybe, mivel a tavon nincs annyi biztonságos horgászhely, amennyi pecás jelentkezett.

A kora reggeli gyülekező és a sorsolás után mindenki elfoglalta helyét a vízparton, és a minél több és nagyobb fogásra összpontosítottak. A verseny szabályai közé tartozott, hogy csak 10-es horoggal lehetett pecázni, és egy kiló etetőanyagot lehetett a verseny során felhasználni. A négyórás küzdelem után az eredményhirdetésnél kiderült, kinek kedvezett az ilyenkor szokásos horgászszerencse. Idén az első helyet a csallóközaranyosi ifj. Károly Gyula szerezte meg, akinek 20,69 kg pikkelyest sikerült kifognia, ami új Kakal-tavi rekord. Az ezüstérmet is hazai horgász vehette át, mégpedig Kovács Tamás személyében, aki 8,90 kg halmennyiséget fogott össze. A harmadik helyet a nemesócsai Ďurkovič Michal szerezte meg 7,85 kg-os halsúllyal.

Egyébként a több mint ötven horgász összesen 125 kg halat fogott, ami szintén egy újabb csúcs. A mostani megmérettetésre inkább a nagyobb halak fogása volt jellemző. Örvendetes tény, hogy a verseny egyre népszerűbb lett nemcsak a hazai, de a környékbeli horgászok körében is. Nyilvánvalóan ezt bizonyítja, hogy más falvakból is voltak versenyzők.

A legközelebbi nagyobb volumenű horgászversenyre június 4-én kerül sor a Kakalon, amikor is a nyugdíjas pikkelyvadászok mérik össze tudásukat.

Kép és szöveg: -pint-

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS „Mindig itt vagy velünk, mégis oly távol, Csak mi tudjuk igazán, mennyire hiányzol.

Hiányodat szavakkal kifejezni nem lehet, Szívünkben őrizzük drága emlékedet. “ Fájó szívvel emlékezünk május 17-én, halálának 6. évfordulóján

Horváth Teréziára szül. Jassa Nagykeszin.

Emlékét örökké őrző férje és gyerekei családjukkal.

„Évek múlnak el bennünk, mégis létezel, Emléked nem törli semmi el.”

Fájó szívvel emlékezünk május 19-én, halálának 25. évfordulóján

Fájó szívvel emlékezünk május 18-án, halálának 12. évfordulóján

Szabó Editre Kaván.

Emlékét őrző férje, gyermekei, unokái és dédunokái.

„Mindig itt vagy velünk, mégis oly távol, Csak mi tudjuk igazán, mennyire hiányzol, Hiányodat szavakkal kifejezni nem lehet, Szívünkben őrizzük drága emlékedet.“

Fájó szívvel emlékeztünk május 12-én, halálának 2. évfordulóján

Hanák Erzsébetre

Mészáros Teréziára szül. Farkas

Madaron.

Komáromban.

Emlékét örökké a szívünkben őrizzük: lánya Bianka, fia Bence, szülei, keresztfia Nikolasz, testvére Anett, Michaela és családja.

Emlékét őrzi szerető fia családjával.

„Egy könnycsepp a szemünkben érted él, A gyertya az asztalon érted ég.

A sok fénykép, mely őrzi emlékedet, S egy út, mely elvette az életedet.

A bánat, a fájdalom örökre megmarad, Mindig velünk leszel, az idő bárhogy is halad.

Tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, Hazudni kell a szívünknek, hogy ne tudjon fájni.”

Fájó szívvel emlékezünk május 21-én, halálának 3. évfordulóján Mátyási Ilonára Csallóközaranyoson.

Emlékét örökké őrző Soós család.

Köszönetnyilánítás Köszönjük a hozzátartozóinknak, barátoknak, osztálytársaknak, ismerősöknek, akik május 5-én jelenlétükkel megtisztelték és elkísérték utolsó útjára a komáromi katolikus temetőbe drága fiunkat

Mgr. Komjáthy László – Lalát, aki tragikus hirtelenséggel 31 éves korában elhunyt.

Szerető szülei. „Ott vagy most már, ahol senki se lát, Ott vagy most már, ahol semmi se fáj!

Ott vagy, ahol már nincsenek kérdések, Ami utánad maradt, színtiszta szeretet!

Már nincs holnap, ennyi volt az élet, Gondoljatok rám, mert én a szívetekben élek.“ Fájó szívvel emlékezünk 2016. május 16-án, halálának 7. évfordulóján Simonek Istvánra Komáromban.

Emlékét őrző: felesége, lánya és fia családjaikkal, testvére családjával.

Köszönetnyilvánítás Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet a kedves barátoknak, ismerősöknek, és mindazoknak, akik 2016. május 5-én elkísérték utolsó útjára

Bahorecz Ferencet az őrsújfalusi temetőbe, aki 72 éves korában távozott szerettei köréből.

A gyászoló család.

Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett 2016. május 28.

- Gyermeknapi ajándék 20 € felnőtt, 15 € gyerek Bádeni rózsafesztivál – Laxenburgi kastély.

2016. június 4. 27 €/fő Kreuzenstein kastély és a Kittenbergi álom kertek 2016. június 11. 30 € /fő Miskolctapolca - Eger - Lillafüred 2016. június 16. – 19.

(4 nap, 3 éj) 129 €/fő Tihanyi levendula fesztivál Sétahajózással, borkóstolós vacsorával, 2016. június 25. 50 €/fő Bécs - Schönbrunn - ZOO és csokigyár látogatás 2016. július 2. 25 €/fő Infó: 0918 69 79 59 tel számon.

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet, minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak akik május 7-én elkísérték utolsó útjára

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

• Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951.

Habardik Jánost a vágfüzesi temetőbe, aki 93 évesen távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat és a részvétnyilvánításokat is.

A gyászoló család.

ELHUNyTAK: Karková Alžbeta (75) Karva, Tureček Ján (71) Komárom, Žibritová Mária (80) Komárom, Baloghová Katarína (88) Komárom, Marosiová Eva (78) Gúta, Dömény Ján (53) Komárom, Lakatos Barnabás (67) Vágfüzes, Kúrová Jana (88) Komárom, Veszprémiová Alžbeta (60) Komárom, Vargová Mária (87) Marcelháza, Kovács József (76) Bátorkeszi, Kurucz Ondrej (81) Pat, Pati Nagy Emília (89) Komárom, Habardik Ján (93) Vágfüzes, Mgr. Komjáthy László – Lala (31) Komárom.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent.

Tel.: 0903 429 427.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku!

Tel.: 0905 928 195.

• Mosogatógép eladó, 12 személyes. Tel.: 0903 394 775.

• Autóbiztosítás megvárásra!

Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök.

Tel.: 0915 744 858.

• Szántóföldet, erdőt veszek.

Tel.: 0908 700 149.

• Megrendelhető szabadföldi paprikapalánta (csemege és fűszer) és nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton.

Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

Férfikéz hiányzik a házba? Ne öltözzön rögtön menyasszonyi ruhába! Csepeg a csap, szorul a szekrényajtó?

Képkeretnek tartót kellene fúrni vagy összerakni a bútort? Nincs ki kifesse a konyhát, esetleg lerakja a padlót?

Nincs más dolga, mint hogy tárcsázza a számot, és máris ott terem az „egyórás férj“, akire vágyott. Hívjon bátran, bizalommal és én gondját, problémáját megoldom azonnal. Tel.: 0950 622 228.

2016. május 16.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

13

Első fotóm HRAČKY

Kováč Márió 3 600 g / 52 g Ógyalla

Balogh Štefan 3 650 g / 50 cm Köbölkút

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu), Nitra: Mostná 62 ÚJSZüLÖTTEK: Hajdók Anna Zsóka (Komárom), Horváth Peter (Marcelháza), Kóša Štefan (Komárom), Balogh Štefan (Köbölkút), Marenčák David (Černík), Farár Dániel (Negyed), Roschig Mia (Komárom), Kozma Vince (Szilas), Finta Luca Zsóka (Komárom)

Horváth Péter 3 800 g / 50 cm Marcelháza

Goda Dávid 2 750 g / 50 cm Udvard

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteidet kísérje szeretet.

Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a szép napon.

Szívünk szeret ezt ne feledd, A legtöbb mit adhatunk: A családi szeretet.”

Május 17-én ünnepli 80. születésnapját

Kamocsai Károly Komáromban.

Sok szeretettel köszöntik: felesége, leányai és vejei, unokái és dédunokái.

„Prajem Ti k sviatku zo srdiečka, nech Ťa stále niekto hýčka.“ Dňa 10. mája meniny, a 18. mája oslávi 5. narodeniny

Viktória Klimčíková v Komárne.

Všetko najlepšie, dobré zdravie želá babička.

„A nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van a 20. születésnapod.

Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretlek téged!“ Május 13-án ünnepli születésnapját

Nagy Benita Csallóközaranyoson.

Köszöntik őt a Dreamtrips team.

HÁZASSÁGKÖTÉS: Szabó Viktor (Csata) és Farkas Emese (Dunamocs), Varga Ján és Kosiková Kitti (Komárom), Molnár Zsolt és Kozma Éva (Komárom).

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu : obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728.

• Prijmeme šikovnú čašníčku/-ka do Hostinca u Čierneho psa. Tel.: 035/77 33 190, 0915 892 788.

Preprava štrku, piesku a zeminy.

Tel.: 0905 216 146 • Felveszünk ügyes pincért a Fekete Kutya vendéglőbe. Tel.: 035/77 33 190, 0915 892 788.

• Eladó Virten 2-szobás családi ház 1411 m2-es telken, melléképületekkel (nyári konyha, alápincézve + garázs). Tel.: 0908 040 525, 0903 794 161.

Lakás átépítés – Prerábanie bytov. Tel.: 0905 450 570, 0905 884 571.

• Vykonávam zváračské a zámočnícke práce, KN a okolie. Tel.: 0918 403 510.

• Vŕtanie do betónu a panelov, KN a okolie. Tel.: 0918 403 510.

• Prijmem čašníka/čašníčku na trvalý pracovný pomer, aj na výpomoc, dobré platobné podmienky, viac osobne. A Bástya csárdába pincért/pincérnőt keresünk, hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség, inf. személyesen. Tel.: 0903 500 794.

Nyári kirándulások: Siófok Július 6-10. 125 €/fő Salzburg – Hallstatt – Mariazell Július 13.-17. 189 €/fő Erdély szépségei Július 23-29. 299 €/fő Siófok augusztus 3-7.

125 €/fő Siófok Augusztus 12-14. 77 €/fő Poreč – Horvátország Augusztus 19-25. 249 €/fő Infó: 0918 697 959 tel számon .

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Prijmeme vodičov a pomocných pracovníkov. Tel.: 0907 938 502.

• Vyrábam kovové ploty a zábradlia, rôzne kovové konštrukcie, KN a okolie.

Tel.: 0918 403 510.

14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HOrMI – Milan Horváth Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések

Érettségizőknek akció

www.autoskolaelan.sk

0905 489 059

opäť sa šírila vôňa čierneho strelného prachu Dňa 30. apríla v sobotu, v rámci 25.

Komárňanských dní, za účasti troch krajín, približne 150 prezentovaných pretekárov bol zorganizovaný už 21. ročník tradičnej medzinárodnej streleckej súťaže o pohár generála Klapku v streľbe z predoviek.

V tomto roku sme mohli privítať späť medzi nami potomkov generála Klapku, a to p.

Petra Klapku s rodinou, ktorí k nám pricestovali až z Prahy a zároveň sa pridali aj do súťaže, kde on osobne a jeho dcéra Petra stáli na palebnej čiare, aby preukázali svoju presnosť v streľbe z predovky.

V krásnom, slnečnom, na preteky ideálnom počasí museli pretekári na palebnej čiare strelnice Športovo-streleckého klubu Royal Komárno preukázať svoje schopnosti a presnosť. Samotný závod bol poctený prítomnosťou predstaviteľov mesta Komárna, a to primátorom Ing. Lászlóm Stubendekom, prednostom MsÚ Ing. Tomášom Fekete, ako aj predsedom Športovej komisie MZ Komárno a to p. Ing. Konštantínom Gličom.

Pretekári zo Slovenska, Maďarska a Írska súťažili v kategóriách dlhých a krátkych zbraní na vzdialenosť 25 a 50 m. Mali vystreliť celkom 13 rán, z ktorých 10 najlepších bolo vyhodnotených do súťaže. Počas dňa

bolo takmer 2000 výstrelov, „spotrebovali“ viac kíl strelného prachu a olova a na základe takto dosiahnutých výsledkov sa zrodili víťazi jednotlivých disciplín, ktorých v tomto roku bolo až 10.

Farby Športovo-streleckého klubu ROYAL Komárno obhajovalo viac pretekárov, avšak z nich iba Petrovi Elekovi sa podarilo získať prvé miesto v disciplíne Cominazzo – kresadlová pištoľ s 93 kruhmi a Ing. Imrichovi Dubányovi v disciplíne Kuchenreuter - perkusná pištoľ tretie miesto s 94 kruhmi. text: Attila Fuisz Výsledky (ŠSK ROyAL Komárno) Perkusný revolver – MARIETTE 4. ELEK Péter 94 Perkusná puška – VETTERLI 4. TÁRNOK János 6. SZALAI Lajos 15. ELEK Péter

97 96 90

Perkusná pištoľ – KUCHENREUTER 3. DUBÁNY Imre 94 10. ELEK Péter 91 Kresadlová pištoľ – COMINAZZO 1. ELEK Péter 93

Predpoveď počasia 16. 05. - 22. 05. 2016 Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú?

Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 16. 5. predpokladám v našom regióne chladno a veterno, veľkú oblačnosť a miestami občasný dážď alebo prehánky. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 3 do + 5 °C, denná teplota od + 12 do + 14 °C. Čerstvý až silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.)

V utorok 17. 5. predpokladám v našom regióne chladno, premenlivo a veterno, počas dňa veľkú oblačnosť a prehánky alebo slabý občasný dážď. Množstvo vlahy do 3 mm.

Nočná teplota od + 2 do + 4 °C, denná teplota od + 12 do + 14 °C. Čerstvý až silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.)

V stredu 18. 5. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, oblačno, počas dňa pri zväčšenej oblačnosti možnosť slabých prehánok. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 3 do + 5 °C, cez deň od + 15 do + 17 °C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

Vo štvrtok 19. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v stredu, počas celého dňa pri veľkej oblačnosti možnosť prehánok alebo občasného dažďa. Množstvo vlahy do 7 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, cez deň od + 16 do + 18 °C. Silný Z vietor do 10 - 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.)

V piatok 20. 5. predpokladám v našom regióne stále rovnako, počas celého dňa veľkú oblačnosť a časté prehánky alebo aj

občasný dážď. Množstvo vlahy do 10 mm.

Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 18 do + 20°C. Prudký Z vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

V sobotu 21. 5 predpokladám v našom regióne konečne celkom príjemne, polooblačno až oblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11°C, denná teplota od + 20 do + 22 °C. Čerstvý Z, SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V nedeľu 22. 5. predpokladám v našom regióne pekne a príjemne, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nasledujúcom týždni očakávam príjemné májové počasie.

S pozdravom „Bude ešte aj krajšie počasie“ Dr. Meteo.

16. mája 2016

AKTUÁLNE

15

V Bohatej postavili máj cowboyi Aktivity „v zelenom“ Nadišiel máj, máj lásky čas. Príroda sa prebúdza, stromy sa obliekajú do svojich najkrajších šiat, všade sa rozlieha hlas vtáčikov.

Rozkvitá čerešňa a zaľúbené páriky si pod ňou venujú svoje bozky. Avšak slovo máj symbolizuje aj strom, ktorý bol výrazom víťazstva jari nad zimou, života nad smrťou, symbol obnovujúcej sa prírody. Takmer u všetkých národov bolo zvykom nosiť máje na začiatku jari v slávnostnom sprievode po dedine za spevu piesní a pri tanci prejavujúcom radosť.

Máje sa rozlične ozdobovali, najmä pestrými stužkami.

valo spoločné zdobenie obrovského mája. Tu sa svojej úlohy veľmi dobre zhostili deti, ktoré obvešali májový strom množstvom pestrofarebných stužiek. Netradičným sa stalo aj samotné stavanie mája, o ktoré sa postarali cowboyi a členovia OZ Priatelia koní a westernu. Nasledovalo spoločné spievanie i tancovanie pod taktovkou hudobníkov z Veselej muziky.

Pre deti ale aj ďalších záujemcov boli pripravené prehliadky historických vozidiel. Kto sa odvážil, mohol sa aj povoziť. Mnohí návštevníci poňali tento retro deň aj štýlovým retro oblečením. Nechýbali copíky, mašle a pukačky vo vlasoch, biele podko-

Na Slovensku ich stavajú ako okresané a ovenčené stromy mládenci v predvečer 1. mája pred tie domy, kde je vydaja súca dievka. Dnes sa stavajú najmä spoločne - na námestiach dedín či miest. Spoločný máj tak symbolizuje zdravie pre všetky dievčatá a ženy obce, a tým oslavuje tieto nositeľky života. So stavaním májov sa dodnes spájajú aj následné zábavy - majálesy -, ktoré sa konali po stavaní mája.

Nebolo tomu ináč ani v Hurbanove, v mestskej časti Bohatá. Pričinili sa o to členovia a sympatizanti občianskeho združenia Priatelia koní a westernu, ktorí v predvečer prvomájových osláv pripravili pre obyvateľov mesta podujatie pod názvom Stavanie mája v retro štýle. Z ich iniciatívy sa v predvečer Prvého mája naplnil park Hliník deťmi, mladými i staršími obyvateľmi, aby si spoločne zaspievali, zatancovali, zaspomínali na časy, ktoré sa so stavaním mája spájajú. Úvod programu sa niesol v ľudovom tóne. Vystúpili v ňom Natália zo súboru Zámčan Nové Zámky, speváci a hudobníci z folklórneho súboru Bellő pri ZŠ s MŠ Á. Fesztyho s vjm Hurbanovo a prvú časť programu uzatvárali hudobníci folklórneho súboru Veselá muzika Nové Zámky.

Prítomní diváci výkony umelcov odmenili veľkým potleskom. Nasledo-

lienky, baretky, šuštiaky, ako aj ďalšie oblečenia pripomínajúce roky dávno minulé. Podstatným symbolom boli aj pionierske šatky, hudba pripomínajúca spartakiádu, či programy z televízie spred tridsiatich rokov. Postarané bolo aj o chuťové poháriky návštevníkov. Osviežiť sa mohli v retro bufete, pochutiť na tradičných párkoch, klobáske, pečenom mäse, ale aj na cukrovinkách, obrovských palacinkách či cukrovej vate. Nechýbali ani podpultové banány s originálnym podpisom Fidela, ale aj knižky z predrevolučného obdobia ako aj nástenka plná odznakov pripomínajúcich časy pionierske. Večer po zotmení sa zapálili všetky lampáše a lampióny. Deti v sprievode dospelých sa pustili na lampiónový sprievod ulicami Bohatej. Oheň lampiónov symbolicky posilňuje ducha jari, odháňa zlé sily a prináša s prichádzajúcou jarou zdravie a šťastie. Zábava návštevníkov pokračovala do neskorých večerných hodín. Podujatie sa vydarilo a už sa všetci tešíme na druhý ročník tzv. retro majálesu. Vďaka patrí všetkým, ktorí sa pričinili o úspešný priebeh podujatia a zabezpečili obyvateľom mesta príjemné a netradičné strávenie predvečera Prvého mája.

Text: M. Hamranová, foto: V. Červenák

KOLÁROVO. Aj tento rok preukázali zvýšenú environmentálnu aktivitu žiaci, pedagógovia a nepedagogickí zamestnanci Základnej školy Jána Amosa Komenského v Kolárove.

Je už tradíciou, že 22.apríla – na Deň Zeme – venujeme zvýšenú pozornosť nášmu najbližšiemu životnému prostrediu – areálu školy. Do užitočnej činnosti sa zapojili všetci žiaci a na krátku aktívnu návštevu sme pozvali aj našich najmladších kamarátov – drobčekov z materskej školy. S radosťou a so záujmom si do plastových pohárikov zasadili rôzne cibuľoviny, ktorými po návrate domov obdarili svojich rodičov. Potom sa ich ujali mladší školáci, s ktorými vyfarbovali obrázky, maľovali svoje predstavy na asfalt, písali a kreslili do piesku, vykladali obrázky z PE vrchnáčikov a napokon sa spolu zahrali žartovné pohybové hry. Školáci pokračovali vyrábaním „bylinkových a kvetinových bômb“, presádzali a rozsádzali črepníkové kvetiny a prváci si už tradične pri tejto príležitosti vysadili svoj strom, o ktorý sa budú počas celých deväť rokov starať.

Starších žiakov čakali náročnejšie úlohy: vytrhali burinu na multifunkčnom športovom ihrisku, v kvetinovom „zelenom ostrovčeku“ a v škôlke stromčekov. Upravili okolie sochy Žiačky, vyčistili priestor popri oplotení areálu.

Vyčistili aj jazierko a sudy na zachytávanie dažďovej vody. Zeminou doplnili nerovnosti trávnatých plôch a rozhrabali krtince, ktoré pri pravidelnom kosení dostatočne prekážajú. Najstarší žiaci sa postarali o orezávanie suchých konárov zo stromov a kríkov a z kovovej časti oplotenia odstránili zostarnutú farbu. Na pamiatku tohtoročných aktivít zasadili v materských škôlkach dva stromčeky a na pôde školy dve malé aleje z cca tridsiatich javorov a dubov. Všetok zelený odpad našiel svoje miesto v kompostovisku, ktoré už temer desať rokov slúži svojmu účelu. Činnosť usilovných rúk a pracovného elánu sprevádzaného džavotom žiakov usmerňovali pedagógovia, školník, rodičia, bývalí kolegovia a ďalší dobrovoľní priaznivci našej školy a nášho environmentálneho snaženia.

Po skončení dobre vykonanej práce sme sa nadchýňali pohľadom na čisté a esteticky upravené okolie školy. Zároveň všetkých ubezpečujeme, že sa oň budeme pravidelne starať a nielen v Deň Zeme.

Veríme, že sme mnohých z vás našimi aktivitami motivovali a že sa k nám bude pridávať čoraz viacej tých, ktorým na najbližšom okolí záleží. A tým ľahostajnejším sme aspoň „nasadili chrobáka do hlavy“.

V záujme tohto vznešeného cieľa všetkých čitateľov vyzývame: • vysádzajte zeleň – znížite tým hlučnosť, prašnosť a znečisťovanie ovzdušia a znížite pocitovú teplotu v horúcich letných dňoch • starajte sa o zásoby pitnej vody a o jej čistotu – nezabúdajte, že voda, ktorú používame, resp. ňou plytváme, je PITNÁ!

• kompostujte – rozkladom biologického odpadu vzniká kvalitné prírodné hnojivo • šetrite všetky druhy energie – budúcnosť patrí alternatívnym zdrojom • používajte ekologické výrobky – ostatné sú pre prírodu veľkou záťažou • trieďte odpad - ušetríte financie svoje i obecné, zabránite nadmernému čerpaniu nerastných surovín a iných prírodných zdrojov, ale aj návratu nebezpečného odpadu späť do prírody Mgr.Valéria Kissová, koordinátorka ENV na škole

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Dél-komáromi Jókai mozi Május 16, 17, 18 Vad kunság – A puszta rejtett élete ismeretterjesztő film – 14.00 Angry birds – A film 3D animációs film – 15.15, 17.00 Amerika kapitány: Polgárháború 3D akciófilm – 19.00 Az élőholtak éjszakája horror – 21.30 Május 19, 20, 21, 22 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. vígjáték – 14.00 Angry birds – A film 3D animációs film – 16.00 X-men – Apokalipszis 3D akciófilm – 18.00, 20.30 Tíz évvel Az eljövendő múlt napjai rendkívüli eseményei után X professzor, Magneto és Mistique még mindig kerülik egymást. Apokalipszis felébred a sírjában, körülnéz a világban, és úgy dönt: hirtelen evolúciós ugrással alakítja át a '80-as éveket. Elindul, hogy összegyűjtse négy mutáns segédjét, a négy lovast: egyiküket Kairó utcáin, a másikat egy berlini pankrátorklubban, a harmadikat valahol Kelet-Európa mélyén találja meg. A negyedik lovas maga Magneto, aki Lengyelországban bujkálva, egy szeretett nő oldalán próbált normális életet élni. X professzor iskolája sok tehetséges fiatal mutánst képez ki. Ám az átmeneti nyugalom véget ér, és senki sem maradhat semleges: hatalmas háború várható.

Humor - Mariska néni, sajnos közeleg a vég.

- Doktor úr, mondjon már valami biztatót.

- Hajrá Mariska néni! ☺ ☺ ☺ A féltékeny feleség talál egy telefonszámot a férje zakójában. Tárcsázza, és belevisít a kagylóba: - Mindent tudok!

- Akkor miért hívta a tudakozót? - hangzik a válasz.

☺ ☺ ☺ - Nos-, szól a főnök az új szőke titkárnőhöz.

- Mi van ezen a héten a határidő-naplómban?

- Hétfő, kedd, szerda ... ☺ ☺ ☺ - Elnézést, de megmondaná, melyik a túloldal?

- Az ott szemben.

- Hát most már tényleg meghülyülök! Onnan meg ide küldtek.

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM. Zichy palota: április 15. – június 4. „Tulipán, pelikán, kígyó“ a népművészet motívumvilága. A veszprémi Laczkó Dezső Múzeum kiállítása.

Kultúrpalota kiállítóterme: Az óceánok rejtélyei – válogatás Milan Berešík csiga- és kagylógyűjteményéből. A kiállítás megtekinthető június 4-ig.

Jókai Színház: május 21. 10.00‒19.00 Tavaszi családi fesztivál. Egész nap gulyás, sült kolbász, frissítők - színház előtti büfé, ugrálóvár.

10.00‒17.00 Jelmezes fotósarok – jelmezpróba emeleti előtér, 10.00‒17.00 Kézműves foglalkozás - Fehér Szalon (201), 10.00‒17.00 Hírességek fala – érezd magad a vörös szőnyegen emeleti előtér, 10.00‒17.00 olvasósarok, gyermekfoglalkozások - emeleti előtér, 11.00 Három az egyben – Pille Tamás mesekavalkádja Nagyszínpad, 13.00-14.00 – Ebédszünet 14.00‒15.00 A székely menyecske és az ördög ‒ Fabók Mancsi bábszínháza - Vasmacska Stúdió. Belépő: 3 euró, 17.00 Süsü, a sárkány 150.

Nagyszínpad. Belépő: 7 euró.

Kiállítások: 10.00‒19.00 Gyermekrajz kiállítás földszinti előtér Nyereményjáték!

Az a gyermek, aki rendezvényünkön sikeresen megoldja a kitűzött feladatokat, nyerhet egy családi belépőjegyet a következő évad egyik meseelőadására. 15.40 Sorsolás emeleti előtér.

Vasmacska Filmklub: május 19. 18.00 Hross í oss: Lovak és emberek (színes, magyar feliratos vígjáték). Belépő: 3 €.

Apáli – Holt-Vág: május 21. 14.30 Lehár Majális.

Fellépnek: Schaumarer musikanten (Solymár, HU), Mestská dychovka (Galanta SK), Vidám Fiúk Fúvószenekar (Révkomárom, SK).

Selye János Gimnázium díszterme: május 24.

18.00 Függöny fel! – Tarics Péter színdarabjai, 30 esztendő – 10 bemutatott színmű. Tarics Péter újságíró, író, előadóművész jubileumi, 15. könyvének ünnepélyes bemutatója.

EKECS.

Kultúrház: május 22. 16:00 Az eltáncolt cipellők újra! Lesz móka, kacagás, tánc és lakodalom. Közreműködik a PinTű gyermek néptáncegyüttes. Elkészítheted a Királykisasszonyt, Jankót, Táncikát és átélheted újra otthon a mesét. Szeretettel várnak kicsit, nagyot, szülőt, nagyszülőt, minden kedves érdeklődőt! Belépés ingyenes!

NAGyMEGyER.

VMK: május 20. 19.00 Carlo Goldoni-Ferkai Tamás-Mikó István: Mirandolina - zenés komédia.

Rendezte: Mikó István m.v.

DÉL-KOMÁROM. Monostori erőd: május 21. 8.00-22.00 Sport Fest. A Komáromi Sport Fest rendezvény keretein belül több ismert és érdekes, izgalmas sportág fog felvonulni! Lesznek versenyek és bemutatók, valamint minden sportot kipróbálhatsz!

Rendezvény placc (Juno Hotel mögött): május 22. 09.00 - 16.00 Balesetmegelőzési nap és vezetéstechnikai tréning. Szeretettel várunk minden motorost, kerékpárost, autóst, gyalogost, kicsiket és nagyokat családostól a 3. Komáromi és Balesetmegelőzési napra. Az egész napos rendezvény ingyen látogatható. Program: motoros vezetéstechnikai oktatás profi rendőr oktatókkal, véradás a legfelszereltebb véradó kamionjában, nagy értékű utazási utalvány minden véradónak! Gyermek kerékpáros és ügyességi versenyek, gyermek KRESZ-oktatás minden korosztály számára, első gyermek jogosítvány megszerzése, kutyás játékos bemutató, rendőrségi bemutató, baleseti szimulációs bemutató tűzoltási gyakorlattal, Herczeg Balázs MÓKUS őrületes streetfighter showja, ingyenes egészségügyi vizsgálatok, gyermekhabparti, veterán jármű kiállítás, tuning autók és show, Konfront Honda sátor, új motorok bemutatása, vezetés motoros szimulátorrral, Yamaha Top sátor, új motorok bemutatása, gyermek motoroztatás. Műsorvezető: Tóth Anikó a Forrás rádióból, zene, büfé és kirakodó vásárosok.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19.

Ha úgy érzi, barátai vagy rokonai túlságosan beleavatkoznak ügyeibe, ne felejtse el, hogy jó szándékkal teszik. Finoman kezelje próbálkozásaikat!

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Könnyen adódhatnak félreértések, ha nem fogalmaz pontosan. Különösen munkahelyén figyeljen oda, hogy munkatársai azt értik-e, amit Ön mond.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Különleges estét tölthet kedvesével. Mutassa meg neki, mennyire mélyen és szorosan kötődik hozzá. Sokat segíthet most neki ez a közelség.

RáK - VI. 22. - VII. 22.

Kellemes, kötelezettségek nélküli együttlétekre vágyik. Ebédeljen együtt barátaival vagy munkatársaival, beszélgessenek, nevessenek sokat!

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oRoSzLáN - VII. 23. - VIII. 22.

Megmaradt munkáját végezze el minél előbb, mert nem jó félbehagyni a dolgokat. Azután foglalkozhat a személyes ügyei intézésével.

Szűz - VIII. 23. - IX. 22.

Fontos Önnek környezete és annak véleménye.

Nehezére esik olyan döntést hoznia, amiben csak saját érdekeit veszi figyelembe.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Ez a hét igen kedvező a szerelemnek, úgyhogy töltsön annyi időt kedvesével, amennyit csak tud, vagy legalább estére szervezzenek közös programot!

SKoRpIÓ - X. 23. - XI. 21.

A mozgás – legalábbis egészséges mértékben – jót tesz most Önnek. Semmiképp ne hajtsa túl magát bizonyítási vágyból!

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Ne akarjon minden helyzetben a másik fölé kerekedni. Ez különösen igaz most szerelmi életére.

A költekezéssel is vigyázzon!

BAK - XII. 22. - I. 19.

Szakmai kötelezettségeinek könnyedén eleget tesz, így marad ereje és ideje önmagára is. Kiváló alkalom, hogy ápolja barátságait.

VÍzöNTő - I. 20. - II. 18.

A párkeresőknek érdemes elgondolkodniuk azon, mennyire saját döntésük az, hogy egyedül vannak. Vajon készen állna egy kapcsolatra?

HALAK - II. 19. - III. 20.

Mutassa meg legkedvesebb oldalát! Erővel sokszor nem érheti el célját, csak némi diplomáciai érzékkel és rugalmassággal.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

május 16-22

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, május 16

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Váratlan utazás, 9.20 A hegyi doktor 10.05 Csángó mise 11.30 Mediterraneo 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Két duci hölgy13.25 Ízőrzők. Szigetbecse 14.00 Teréz anya története. Bosnyák dokfilm 15.05 Hollywood a Tevere partján. Olasz dokfilm 16.20 Szegény gazdagok. Magyar film 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Párosban a városban Am. vígjáték 21.00 Rob Roy. Am. kalandfilm 23.20 Kenó 23.25 Magyar krónika DUNA WORLD 7.50 Világkikötő. Málta 8.40 Öt kontinens 9.15 Világ 9.40 Summa 10.05 Isten kezében 10.30 Tanúságtevők 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Hazai pálya. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Öt kontinens 14.15 Rúzs és selyem 14.45 Csángó mise 16.00 Roma magazin 16.30 Domovina 17.00 Itthon vagy! 17.25 Társbérletben a tárgyakkal. A lámpa 19.00 Hogy volt?! 20.00 Már egyszer tetszett! Szín-házibuli 21.00 Híradó 21.30 Donkey Xote. Magy. tévéfilm 22.00 Szegény gazdagok Magy. film

KEDD, május 17

SZERDA, május 18

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.30 Mediterraneo 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.25 Ines de la Fressange, a divat múzsája 14.25 Erdészház Falkenauban 15.20 Halálbiztos diagnózis 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Laura rejtélyei 22.15 Kenó 22.20 A nagyok 22.55 MűpArt classic.

DUNA WORLD 7.10 Lánc, lánc, csillaglánc – A napfény fia. Magy. zenés film 8.15 Térkép 8.45 Szeretettel Hollywoodból 9.25 Család és otthon 9.50 Minden tudás 10.10 Önkéntesek 10.40 Evangélikus magazin 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Anima formosa 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.45 Térkép 14.15 Család-barát 15.45 Srpski ekran 16.15 Unser Bildschirm 16.45 Magyar gazda 17.10 Útravaló 17.55 Történet a mangalicáról 18.55 Tengerszem 19.55 Dallamról dallamra 20.25 Űrdisco – Szűcs Judith műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát

DUNA 7.25 Hrvatska kronika 7.55 Ecranul nostru 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.30 Mediterraneo 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Két duci hölgy 13.30 Bond lányok az örökkévalóságnak. Am. dokfilm 14.20 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér ‚56 21.30 Szerencsés Dániel. Magyar film 23.05 Kenó 23.10 Rejtélyes XX. század 23.40 A kaland. Olasz filmdráma DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.50 Magyar Azúrországban. Magy. dokfilm 8.55 Rejtélyes 20. század 9.25 A nagyok –10.00 Vatikáni híradó 10.30 Új nemzedék 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Könnyű kis gyilkosság. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.15 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok – portrésorozat 14.45 Család-barát 16.00 Hrvatska kronika 16.30 Ecranul nostru 17.00 Kárpát expressz 17.45 Ariadné barlangjai 18.20 Menjek/maradjak? – New York. Magy. dokfilm 18.55 Hogy volt?! 19.50 7. Nemzetközi

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! Show-műsor 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Felkoppintva. Am. vígjáték

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Az ötödik elem. Fr.–am. akcióvígjáték

7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 A segítség házhoz jön 12.25 Story extra 13.00 Új csaj II. 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza!

16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Castle 22.55 Híradó 23.25 21. század

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Autogram 12.25 Story extra 13.00 Új csaj I 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm – Vissza az időben, 50.

15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Szulejmán 23.00 RTL-híradó 23.30 Házon kívül

7:00 Driftmasters GP 9:00 Motormagazin 9:15 Celtic - Motherwell 11:15 Chelsea – Leicester City 13:15 Swansea - Manchester City 15:15 Manchester United – Bournemouth 17:15 Lóverseny magazin 17:30 Arsenal Aston Villa 19:30 Skót foci 20:00 Angol foci 21:00 Newcastle United – Tottenham Hotspur STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A zongorista filmdráma 2245 Riporterek 23.15 Cain kapitány. Fr. krimisor., 8/5.

STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Szlovákok a nagyvilágban 9.05 Kvartett 9.30 City Folk 10.00 Rendőrségi magazin 10.30 Ellenállás 6/4.

11.25 Nemzedék 12.00 Élő körkép 12.40 Kerékpáron Szlovákián át 12.50 Mecenzéfről Kanadába. Dokfilm 13.30 Autószalon 14.05 Park 2. Csak fiataloknak 15.00 Jégkorongvb. Kanada– Franciaoszország, élő 17.40 Jégkorong-vb. Oroszország–Norvégia, felv. 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. Németország–Magyarország, élő 21.40 Mixzóna 22.10 Hírek és kommentárok 22.30 Hírek 22.35 Az ókori Kína. Fr.– kínai doksor.

23.25 Jégkorong-vb. Dánia–Kazahsztán, felv.

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Forr a bor 10.50 Családi esetek.

Tévésor. 11.50 Cobra 11 12.50 Monk 13.50 A farm – párbaj 16.00 Családi esetek16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Felsőalsó 21.40 Kredenc 22.20 Hal a tortán – a farmerekkel 23.20 Családi esetek

8.00 Showder Klub 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.35 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.35 Minden végzet nehéz. Am. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 32. 21.30 Híradó 22.00 Graceland – Ügynökjátszma 23.00 Barátok közt 23.30 Minden végzet nehéz STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Éjféltájt. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Mielőtt felkel a nap. Am.–osztr.–svájci film 23.10 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.10 Az indíték 9.00 Megruházlak! 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 23.00 Ádám keresi Évát COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New Yorki helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.35 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.15 Képtelen kampány vígjáték 19.00 Hagyjál főzni! 20.00 UEFAEurópa-liga 0.00 Összefoglaló a labdarúgó-Európa Liga mérkőzéseiről STORY TV 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Nemezis. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Parányi varázslat: A család.

Am. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 Az indíték 9.00 Megruházlak! 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Golyóálló. Am. akcióvígjáték 22.50 Ádám keresi Évát, 4. 23.55 Két pasi – meg egy kicsi COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet X., 19. 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont V., 22. 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont IX., 8. 22.10 CSI: A helyszínelők23.05 A rejtély

7:00 WTA Premier Róma döntő 9:00 Celtic - Motherwell 11:00 Skót foci 11:30 Manchester United – Bournemouth 13:30 Arsenal - Aston Villa 15:30 Angol foci 16:30 Newcastle United – Tottenham Hotspur 18:30 Motormagazin 18:45 Lóverseny magazin 19:00 Swansea - Manchester City 21:00 Chelsea – Leicester City STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 9.50 Történelem 10.05 Halálbiztos diagnózis 11.00 Jégkorong-vb. Szlovákia–USA (élő) 13.45 Szlovákia képekben 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.05 Az eltűnt 23.00 Különleges ügyosztály 23.45 Lynley felügyelő nyomoz STV 9.25 City Folk – Stockholm 10.05 Az utolsó völgy. Tévéfilm 10.25 Az út 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Az ókori Kína. Fr.– kínai doksor. 13.30 Jégkorong-vb. Csehország–Svájc (felv.) 15.00 Jégkorong-vb. Fehéroroszország– Franciaország (élő) 17.30 Jégkorong-vb. Lettország–Norvégia, felv. 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb.

Kanada–Finnország, élő 21.40 Mixzóna 22.10 Hírek 22.30 Hírek 22.35 Az ókori Kína 23.25 Jégkorong-vb. USA–Szlovákia, felv.

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós Tévésor. 9.40 Forr a bor 10.50 Családi esetek 11.50 Cobra 11 12.50 Monk 14.50 Hal a tortán 15.50 Családi esetek16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.45 Jó tudni! 22.50 Hal a tortán 23.50 Családi esetek

7:45 International GT Open 9:00 Swansea - Manchester City 11:00 Newcastle United – Tottenham Hotspur 13:00 Angol foci 14:00 Celtic - Motherwell 16:00 Skót foci 16:30 Chelsea – Leicester City 18:30 PL Netbusters 19:00 Manchester United – Bournemouth 21:00 Arsenal - Aston Villa STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Gyilkosság az Orient expresszen. Ang. film 22.25 Gyilkosság Saint- Malóban STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Szlovákok a nagyvilágban 9.00 Kvartett 9.25 City Folk – Barcelona 9.55 Horgászmagazin 10.25 Vivaldi harmóniája. Tévéjáték 11.30 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Az ókori Kína 13.25 Korunk hőse. Pavel Branko filmkritikus 14.30 A múzeum. Dokfilm 15.00 A 2. világháború. Szlovákia elveszett fia 15.25 Magyar magazin 15.50 Hírek magyarul 16.00 Telerégió 16.40 Tesztmagazin 16.55 Nők a nőkről 17.25 Dokumentumfilm 18.15 Esti mese 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A szlovákiai elit galériája 20.30 Labdarúgó-Európaliga (élő) MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.55 Forr a bor 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.05 Monk 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Hal a tortán 23.30 Családi esetek

6.40 Híradó 7.35 Botrányok 8.40 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 16.

12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Állatkert Tévésor. 23.00 Leg, leg, leg Szórakoztató műsor

7.30 Botrányok 8.30 Bírósági akták 10.40 Igen, főnök! 12.00 Híradó 12.45 Bírósági akták 13.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.45 Viszlát, nagyi! Szlov. vígjátéksor. 20. 22.25 A Geiss család 23.20 Taxi

6.40 Híradó 7.40 Botrányok 8. 8.40 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 18.

12.00 Híradó 12.50 Bírósági akták 13.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Hetedik mennyország 22.10 Dr. Tökéletes 23.10 Taxi 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát

6.00 Tv 2-matiné 6.40 Barbie & húgai: A lovas kaland. Amerikai anim. film 8.05 Cincin lovag Am.–ang. anim. film 10.00 Az égig érő paszuly legendája. Am. kalandfilm, 2/2. 12.00 Ne folytassa, felség! Am. vígjáték 14.05 Vuk Magy. rajzfilm 15.45 Én kicsi szörnyem. Am.–ang. kalandfilm 18.00 Tények 19.00 Így neveld a sárkányodat 2. 21.00 A szállító. Am.–fr. akciófilm 23.00 A sakál. Am.–ang.– fr. akciófilm 6.30 Kölyökklub 9.15 Az 51-es bolygó. Am.–sp.–ang. anim. film 11.00 Noé Amerikai kalandfilm 13.35 Farm – A megmérettetés 15.10 Mennyei királyság. Ang.–sp.–am. kalandfilm 18.00 Híradó 18.50 Farm 19.50 Nász-ajánlat. Am. vígjáték 21.50 Szerelem és más drogok. Am. rom. vígjáték 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.35 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 Glades 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Új csaj STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 15.10 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 A kis hercegnő. Am. film 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Pán Péter. Ang. kalandfilm 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.25 Will és Grace 7.10 Jóbarátok 8.00 Az indíték 8.55 Megruházlak! 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Ádám keresi Évát 23.05 2020: A tűz birodalma sci-fi film COOL 9.00 A kék elefánt anim. kalandfilm 10.30 Édes november. Am. rom. film 12.50 Család újratöltve. Am. vígjáték 14.35 Szilveszter éjjel. Am. vígjáték 16.45 Reszkessetek, betörők! vígjáték 18.50 A csúf igazság. Am. rom. vígjáték 20.40 Micsoda nő! Am. vígjáték 23.00 A nagy nap. Am. vígjáték

CSüTöRTöK, május 19

PÉNTEK, május 20

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok–Duna–Adria 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.30 Mediterraneo.

12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 William Dobson, a brit festészet elfeledett zsenije. Ang. ismterj. film 14.00 Erdészház Falkenauban 15.00 Halálbiztos diagnózis II., 22/12. 15.50 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül. Női talkshow 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor II., 19/8. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fábry 21.50 Ízek palotája.

Fr. vígjáték 23.25 Kenó 23.30 Franciska vasárnapjai. Magyar filmdráma DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.40 Ariadné barlangjai – Húsz év a Pilis mélyén 8.55 Hazajáró 9.25 Magyar krónika 10.10 Útmutató 10.40 Kereszttények 10.50 Így szól az Úr! 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Királyi vadászat. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.40 Család-barát 16.00 Slovenski utrinki 16.30 Alpok–Duna– Adria 17.00 Család és otthon 17.25 Társbérletben a tárgyakkal. A cipő 17.55 A narancslé útja – Facsarva, Brazíliából. Magy. dokfilm 18.25 Lóverseny a Csallóközben. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 Váratlan utazás, 91/28. 9.20 A hegyi doktor II., 19/8. 10.15 Család-barát 11.30 Mediterraneo. Fr. doksor., 8/5. 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Főzni útonútfélen, 10/1. 13.25 Michnay Gyula szökése Recskről 14.20 Erdészház Falkenauban II., 13/7. 15.20 Halálbiztos diagnózis II., 22/13. 16.10 Tappancs, a mesterdetektív V., 12/12. 17.00 Ridikül. Női talkshow 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor II., 19/9. 19.25 Maradj talpon! 20.30 Virtuózok, 8/6. 22.05 Nora Roberts: Északi fény Am.–kanad. bűnügyi film 23.40 Kenó 23.45 A kapitány. Fr.–ol. kalandfilm DUNA WORLD 6.20 Lélek boulevard – Barkó Judit műsora 6.50 Ridikül 7.45 A narancslé útja – facsarva, Brazíliából. Magy. dokfilm 8.20 Lóverseny a Csallóközben. Magy. dokfilm 8.55 Magyarország 2000 9.35 Iskolapad 10.00 Élő egyház 10.20 Katolikus krónika 10.50 Isten kezében 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Társasjátékok. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.45 Összhang 14.10 Családi krónikák 14.50 Család-barát 16.05 Életkerék 16.35 Tálentum 17.05 Kosár 17.30 Társbérletben a tárgyakkal. A szemüveg 18.00 MMA-portrésorozat 18.55 Hogy volt?! 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 13. 20.35 Jóban-rosszban 21.20 NCIS 22.25 NCIS 23.25 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.35 Felejthetetlen

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 14. 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Vejedre ütök.

Am. vígjáték 23.50 Red Carpet

7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztro-show 10.15 Topshop 11.55 Kisdumások 12.25 Story extra 13.00 Új csaj 13.25 Éjjelnappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 CSI: Miami helyszínelők 22.50 RTLhíradó 23.20 Magyarul Balóval

7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Egészségkalauz 12.25 Story extra 13.00 Új csaj 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Showder Klub 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval

7.00 Űrzavar 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.35 Maverick. Am. kalandfilm 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni. 21.30 Híradó 22.00 King 23.00 Barátok közt STORY TV 8.10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Egy marék rozs. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Álom és szerelem: Katie Forde. Ném. rom. film, 7. 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 Az indíték 9.00 Megruházlak!

10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Négy esküvő 22.10 Amit máris tudni akarsz a szexről. Am. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Rejtjelek 22.05 Döglött akták 23.05 Foglalkozásuk: amerikai

7.00 Űrzavar 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzn 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 A szállító 20.00 Új csaj 20.30 Hagyj főzni! 35.

21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Könynyű gyilkosság. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Szemfényvesztés. Am. krimi 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 Az indíték 9.00 Megruházlak!

10.00 Szívek szállodája10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai meterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Két hét múlva örökké rom. vígjáték 23.10 Játssz a túlélésért. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont VI., 2. 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Barátság extrákkal. Am.– ang. vígjáték 23.15 A hűtlen. Am.–fr.– ném. thriller

7:00 Driftmasters GP 9:00 Swansea - Manchester City 11:00 Chelsea – Leicester City 13:00 Euroformula Open 13:40 International GT Open 15:00 PL Netbusters 15:30 Arsenal - Aston Villa 17:30 Angol foci 19:00 Celtic - Motherwell 20:45 Newcastle United – Tottenham Hotspur STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A világ képekben 15.00 Jégkorong-vb. 1. negyeddöntő (élő) 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A tökéletes férfi. Ném. rom. vígjáték 21.55 Julie Lescaut 23.30 Meggondolatlanok STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Predmier 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 9.55 Századok árnyékában Dokfilm 10.25 Heloïse és Abélard. Tévéfilm 12.00 Élő körkép 12.35 A Murányi-fennsík 12.55 Nem feledjük… Dokfilm 14.30 LabdarúgóEurópaliga – összefoglaló 15.00 A 2. világháború. A B-17-es legénysége 15.25 Roma magazin 15.50 Hírek magyarul 15.55 Nemzetiségi hírek 16.00 Telerégió 16.45 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.05 Nők a nőkről. Egy és két világ 17.35 Jégkorong-vb. 1. negyeddöntő (felv.) 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. 3. negyeddöntő (élő) 21.40 Mixzóna 22.30 Hírek 22.35 Az ókori Kína 23.25 Jégkorong-vb. 2. negyeddöntő, felv.

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Forr a bor 11.00 Családi esetek12.00 Cobra 11 13.05 Monk 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.45 Jó tudni 22.50 Hal a tortán 23.50 Családi esetek 6.40 Híradó 7.40 Botrány 8.40 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 19.

12.00 Híradó 12.50 Bírósági akták 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A mieink 21.15 Inkognitó 22.35 Dr. Tökéletes 23.35 Taxi

SZOMBAT, május 21

DUNA 7.35 Család-barát 9.10 Köd – Egy juhászkutyakölyök meséje. Am. film 10.35 A világörökség kincsei. A šibeniki székesegyház 10.55 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők Kustánszeg 13.25 Hazajáró 14.00 Magyar krónika 14.30 Peru, Chile 15.05 Szeretettel Hollywoodból 15.40 A kard. Magyar filmszatíra 17.00 Gasztroangyal. Vidék a fővárosban 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.35 Zsaruvér és csigavér Magy. tévéfilm, 2. 20.40 Krokodil Dundee. Ausztrál vígjáték 22.20 Kenó 22.25 MüpArt. Recirquel – Cirkusz az éjszakában DUNA WORLD 7.10 MMA-portrésorozat 8.10 Unió 28 8.35 Kosár 9.00 Itthon vagy! 9.30 Szeretettel Hollywoodból 10.05 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.40 Azurexpress Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Család barát 14.55 Privatizáció Magy. dokfilm 15.50 Novum 16.25 Szabadság tér ‚56 17.15 Hogy volt?! 18.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 19.00 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned! 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Munkaügyek – Irrealityshow 23.20 Család-barát 7.00 Tv 2-matiné Benne: Bogyó és Babóca; Korni és Berni; Irány Dinóföld!; Bubbi Guppik; Team Umizoomi 8.25 Éjjel-nappal szülők Am. sor., 11. 8.55 Otthon a kertben 9.30 Trendmánia, 24. 10.00 Ízes élet, 8. 10.35 Babavilág 11.05 Otthontérkép 11.40 Poggyász 12.10 Éjjel-nappal szülők 12.40 Duval és Moretti 14.55 Gyilkos sorok 16.00 Dögölj meg, John Tucker! Am.–kanad. vígjáték 18.00 Tények 18.50 Kismenők 21.25 Elrabolva 3. Am. akciófilm 23.50 Az ötödik elem. Fr.–am. akcióvígjáték 6.35 Kölyökklub 9.35 Kisdumások 10.05 Teleshop 11.00 Brandmánia 11.30 Street Kitchen 12.00 Autógram 12.35 Fittmánia 13.05 Döglött akták I., 2. 14.10 Farm – Vissza az időben 15.15 Invictus – A legyőzhetetlen Am. film 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz plusz 20.00 Farm – A megmérettetés, 54. 21.30 Förtelmes főnökök Am. vígjáték 23.30 Különösen veszélyes Am. akciófilm 7.00 Piték és pudingok 8.00 Rachel Khoo konyhája: London 8.30 Egészségkalauz 9.00 Érintés 11.00 Hazug csajok társasága 12.55 Kegyes hazugság. Am. film 15.00 UEFA-magazin. 16.00 A narancsvidék 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 A m acskanő. Am. akciófilm 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Kegyes hazugság. Am. vígjáték STORY TV 9.00 Balu kapitány 10.00 Parányi varázslat. A család. Am. rom. film 11.55 Álomhajó. Mézeshetek Szicíliában 14.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Poirot: Nyílt kártyákkal. Angol krimi 22.15 Szex és New York 23.25 Szex és New York VIASAT 6.25 Trendközelben 6.55 Szívek szállodája 8.40 Amerikai mesterszakács 9.35 Amerikai mesterszakács 10.35 Megruházlak! 12.40 CSI: A helyszínelők 13.35 NCIS 14.30 Négy esküvő 15.30 Ádám keresi Évát 16.35 Két hét múlva örökké Am.–ausztrál rom. vígjáték 18.45 Dupla vagy semmi.

Am. vígjáték 21.00 A bakancslista. Am. vígjáték 23.00 Amit máris tudni akarsz a szexről. Am. vígjáték COOL 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 Totál beépülve. Am. akcióvígjáték 13.45 CSI: A helyszínelők 14.45 CSI: Miami helyszínelők 16.45 Későn érők. Am. vígjáték 18.45 Last Vegas. Am. vígjáték 20.50 Reszkessetek, betörők! Am. vígjáték 23.10 Barátság extrákkal. Am.–ang. vígjáték

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.55 Forr a bor 11.00 Családi esetek.

12.00 Cobra 11 13.05 Monk 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Az anyós 21.45 Hal a tortán 22.35 Családi esetek

7:00 Newcastle United – Tottenham Hotspur 9:00 Angol foci 10:00 Celtic - Motherwell 12:00 Skót foci 12:30 Lóverseny magazin 12:45 PL Netbusters 13:15 Arsenal - Aston Villa 15:10 International GT Open élő közv 16:10 International GT Open élő közv 17:35 Angol foci 19:00 Manchester United – Bournemouth 21:00 Chelsea – Leicester City STV 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.15 Fidlibum 8.45 Törpék 9.10 Adj időt 9.40 Atlantisz 10.25 Park. Csak fiataloknak 11.10 On air 11.40 Julie Lescaut 13.25 Mit tudom én 15.00 Jégkorong-vb. 1. elődöntő (élő) 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Reims 19.00 Híradó 20.25 Váratlan találkozások 21.15 Igaz történetek 21.50 Késő este 22.40 Ne menj el a nyári éjszakával. Szlov. tévéfilm STV 7.35 Rendőrségi magazin 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Szlovákiai várak 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.15 Történelem. Váratlan összefüggések 9.20 Éjszaka az archívumban 10.25 Nemzedék 10.50 Hallássérültek tévéklubja 11.20 Diagnózisom Koraszülöttek 11.45 Tudomány és technika 12.15 A tábornok 14.15 Labdarúgó-vbmagazin 14.40 BL-magazin 15.20 Kapura 16.00 Farmergazdaságok 16.25 Természetbarátmagazin 16.55 Tesztmagazin 17.10 Színészlegendák. Ctibor Filčík 17.25 Molière.

Tévéjáték 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. 2. középdöntő 21.40 Mixzóna 22.05 Fargo 22.55 A kilencedik nap. Lux.–ném.–cseh filmdráma MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Az üresfejű. Am. filmvígjáték 10.20 Agymenők I. Am. vígjátéksor., 17/16– 17. 11.10 A konyhafőnök 13.40 Dick és Jane trükkjei. Am. vígjáték 15.30 Míg a jackpot el nem választ. Am. vígjáték 17.40 Niké-játék 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A beavatott. Am. kalandfilm 23.35 A végzet ereklyéi – Csontváros. Am.–ném.–kanad. kalandfilm

6.40 Híradó 7.40 Botrányok 8.45 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!

12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.40 Inkognitó 15.00 A mieink 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat!

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Szahara Amerikai kalandfilm 23.15 A rettenthetetlen. Amerikai kalandfilm

7.30 Híradó 8.25 Rajzfilmek 9.30 A Simpson család 10.25 A Geiss család 11.20 Viszlát, nagyi! 12.05 Párterápia Am. romantikus vígjáték 13.50 Szahara Am. kalandfilm 16.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.20 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárásjelentés 20.35 Marley meg én Am. vígjáték 23.10 Franciadrazsék, avagy francia Borat robbantani Eiffeltorony! Fr. vígjáték

7:00 Manchester United – Bournemouth 9:00 Motormagazin 9:15 Blancpain Sprint Series 11:15 Newcastle United – Tottenham Hotspur 13:10 PL Netbusters 13:40 Euroformula Open 14:20 International GT Open 15:35 Angol foci 16:05 Silverstone Blancpain Endurance Series 19:05 Chelsea – Leicester City 21:00 Swansea - Manchester City STV 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 Senki sem tökéletes 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.20 Irány a kert! 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mit tudom én 21.55 Maffiózók. Juraj „Piťo” Ondrejčák 22.25 Hírek 22.35 Bugsy. Am. krimidráma STV 6.30 Mixzóna 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 A szlovákiai falvak enciklopédiája 8.45 Telerégió 9.30 Roma magazin 10.00 A betléri park és kastély 10.20 Kék zöld zóna. Tévéfilm 11.30 Richard Müller és a Banket 12.00 Élő körkép 12.25 Kerékpáron Szlovákián át. Dokfilm 12.35 Egyházi magazin 13.05 Az ókori Kína 13.55 Nem feledjük… 14.45 Művészet 15.00 A 2. világháború 15.25 Szemtől szemben 16.00 Telerégió 16.45 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Hétvége 17.30 Hoki reváns 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Történelem 20.15 Labdarúgó-Fortunaliga (élő) 22.45 A hajnali tenger. Fr.–ném. háborús filmdráma

HIRDETÉS

VASÁRNAP, május 22 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.45 Nemzetiségi kultúrák napja 9.00 Vallási műsorok 11.00 Evangélikus istentisztelet Zajzonból 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Nemzetiségi kultúrák napja 13.20 Rúzs és selyem 13.50 Autonómiák Európában 14.50 Casino Royale. Ang.–am. filmvígj. 17.00 Hogy volt?! Színházról színházra. a József Attila Színház 18.00 Híradó 18.35 Doc Martin VII., 8/8. 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Casino Royale.

Ang.–cseh–am.–német film 23.25 Nemzetiségi kultúrák napja DUNA WORLD 7.50 Élő egyház 8.25 Novum 9.10 Nemzetiségi kultúrák napja 10.45 Térkép 11.20 Virtuózok, 8/6. 13.00 Híradó 13.20 Szabadság tér ‚56 14.15 Ybl 200 14.20 Kolozsvári református istentisztelet 15.45 Nemzetiségi kultúrák napja 16.55 Öt kontinens 17.30 Nemzetiségi kultúrák napja 19.00 Gasztroangyal 19.55 „A zene, az kell” 21.00 Híradó 21.30 Kulák volt az apám. Magy. dokfilm 22.30 Öt kontinens 23.05 Család-barát 7.00 Tv 2-matiné 8.20 Éjjel-nappal szülők 8.50 Nagy vagy, Győr!

9.20 À la car 9.55 Tűsarok 10.25 Stahl konyhája 11.00 Az év pasija 11.30 Több mint testőr 12.05 Felforgatók 13.05 Gyilkos sorok 15.15 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán. Am. kalandfilm 18.00 Tények 18.50 A Nagy Duett 21.30 Showtime Hajdú Péterrel 23.05 Ragadozók. Am. sci-fi akciófilm 6.50 Kölyökklub 9.35 Egészségkalauz 10.05 Teleshop 11.00 Egy rém modern család. 11.25 A segítség házhoz jön, 2. 11.55 21. század 12.25 Házon kívül 13.00 Agymenők 13.25 Vinny, az 1 ügyű. Am. vígjáték 15.50 Mindent bele, fiúk! Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 Gyakornokok. Am. vígjáték 22.10 Tiszta játszma. Am. akciófilm 7.55 Brandmánia 8.25 Dallas: Jockey visszatér. Am. film 10.15 Én és a hercegem 3. vígjáték 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 A macskanő. Am. akciófilm 19.00 Miről álmodik a lány? vígjáték 21.00 Agymenők 22.00 Heti hetes, 153. 23.00 Showder Klub STORY TV 10.55 Parányi varázslat: A család. Am. rom. film 12.50 Álomhajó. Mézeshetek Szicíliában 14.55 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 21.10 Elveszett levelek 22.15 Szex és New York 23.25 Szex és New York VIASAT 6.40 Amerikai mesterszakács 8.25 Szívek szállodája 10.20 Zöld térben 10.50 Trendközelben 11.20 Négy esküvő 12.20 Will és Grace 12.55 Feketelista 13.55 NCIS 14.55 Ron kapitány Am.

vígjáték 16.45 Dupla vagy semmi. Am. vígjáték 19.00 A bakancslista. Am. vígjáték 21.00 Betörő az albérlőm Am. vígjáték 23.10 Játssz a túlélésért. Am. akciófilm COOL 9.00 A szupercsapat 10.00 Spongya Bob Kockanadrág 11.00 Nyugi, Charlie! 11.30 Castle 12.30 Későn érők. Am. vígjáték 14.30 Last Vegas. Am. vígjáték 16.40 Reszkessetek, betörők!

Am. vígjáték 19.00 Őrült, dilis, szerelem. Am. vígjáték 21.15 Kellékfeleség. Am. vígjáték 23.25 Dr. Csont 7:00 Lóverseny magazin 7:15 Swansea - Manchester City 9:10 Chelsea – Leicester City 11:05 International GT Open 11:45 International GT Open 15:30 PL Netbusters 16:00 Premier gólok 19:00 Arsenal - Aston Villa 21:00 Newcastle United – Tottenham Hotspur STV 6.25 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodálatos műterem 9.00 A manó 9.30 Autószalon 10.05 Ushuaia VIII. Fr. természetfilm-sor.

10.55 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Zátonyok között 15.05 Ducháček majd elintézi. Cseh film 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 19.30 Jégkorong-vb. Döntő (élő) 22.30 Mix-zóna 23.00 Közeli ellenségek. Fr. háborús film STV 7.10 Kerékpáron Szlovákián át 7.20 Szlovákiai várak 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Természetbarátmagazin 10.10 Tesztmagazin 10.25 Scapin furfangjai Tévéjáték 11.40 Família 12.10 Hüvelyk Matyi 12.55 Egyházi magazin 13.30 Keresztények Irakban 14.00 BL-magazin 15.00 Jégkorong-vb. Bronzmérkőzés (élő) 18.15 Az Apponyikastély Dokfilm 18.45 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.15 Az ellenállás 21.05 Odessza-ügyirat. Ang.–ném. thriller 23.10 Jégkorong-vb. Döntő (felv.)

MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 7.40 Scooby-Doo és a mexikói kísértet. 9.15 A beavatott kalandfilm 12.15 Jó tudni! Show-műsor 14.30 Chart show 16.30 Kredenc 17.40 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A beavatott sorozat: A lázadó 23.05 Lopott idő thriller 7.45 Szuperebek vígjáték 9.50 Pat és Mat 9.55 Új kert 11.05 Építünk, javítunk, fejlesztünk 11.40 Marley meg én 14.15 Déja vu akcióthriller 16.55 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A gondozoo. Am. rom. vígjáték 23.00 Rambo IV. Am.– ném. akcióthriller

Angi receptjei

Meggyes pudingos pite Tészta: 45 dkg liszt, fél csomag sütőpor, fél mk só, 12 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 25 dkg vaj vagy margarin, 2 tojás, 1 ek tejföl, reszelt citromhéj Töltelék: 8 dl meggylé, 5 ek cukor, 2 csomag vaníliapuding, fahéj, magozott meggy (kb. 70-80 dkg) Elkészítése: A meggyléből, cukorból, fahéjból, pudingporból krémet főzünk, hagyjuk kihűlni. A tészta hozzávalóit összedolgozzuk, 2 részre osztjuk. Az egyik tésztát kinyújtjuk, tepsibe rakjuk, rákenjük a pudingos krémet , amibe előtte belekeverjük a magozott meggyet. Rátesszük a másik lapot és lassú tűzön (180 fokon kb. 30-40 perc alatt-sütőfüggő) szép pirosra sütjük. (Tepsi méret 25×35).

zöldségekkel sütött csirkefalatok Hozzávalók: 50 dkg csirkemell csont nélkül, 1 közepes cukkini, 3 kaliforniai paprika (zöld, sárga, piros), 2 fej lilahagyma, 2 db sárgarépa, 1 szál póréhagyma, 1 kk curry, 1 kk gyömbér, 1 dl chiliszósz, só, 1 dl szójaszósz, 1 kk őrölt fehér bors, étolaj.

Elkészítése: A csirkemellet és a zöldségeket csíkokra vágjuk. A csirkemell csíkokat wokban vagy serpenyőben kevés forró olajon megpirítjuk, hozzáadjuk először a sárgarépát, majd a paprikát, póréhagymát, lilahagymát, végül a cukkinit. Befűszerezzük, pár percig együtt pirítjuk. Ráöntjük a szójaszószt, chiliszószt, 3-4 percig pároljuk, majd levesszük a tűzről. Úgy a jó, ha a zöldségek roppanósak maradnak.

Apróhirdetés • Rozbieham firmu, potrebujem šikovných ľudí. Podmienky: znalosť slovenského a maďarského jazyka, bezúhonnosť, vytrvalosť, vek: 1850. Dohoda pohovoru na tel. čísle: 0905 640 450.

Vennék ZeTOr traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Prenajmem 1-izbový byt, 190 €. Tel.: 0908 775 285.

• Predám záhradku s chatou na Veľkom Harčáši. Tel.: 0905 316 651.

• Kert eladó Nagy-Harcsáson. Tel.: 0905 316 651.

• Bérbe adom vagy eladom 2-szobás lakásomat teljesen felújítva, ul. Mieru 20. Tel.: 0908 785 889.

• Eladó kétszobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432.

• Korrepetálás alapiskolásoknak. Doučovanie pre žiakov ZŠ. Tel.: 0908 377 722.

• Eladók hízó malacok 1,30 €/kg. Tel.: 0907 653 141.

• Felveszünk szakácsot, segédszakácsot, elárusítót élelmiszerüzletbe, könyvelőt, üzletvezetőt. Tel.: 0917 689 387. Info: munkanapokon 15.00 – 18.00.

• Eladó babakocsi, pókocska, etetőszék, ruhák, játékok. Tel.: 0908 153 342.

Kozmetika Bella-Donna, Jazerná 9. Tel.: 0905 796 045. Újdonság! Csokoládékényeztetés az arcnak 20% kedvezmény.

Próbálja ki Ön bőrtípusának megfelelően kikevert csokoládé pakolás jótékony hatását. Látható eredmény a ráncok kisimítására a Dermaroller segítségével, kedvező áron.

Novinka!

Vyskúšajte čerstvo vymiešanú, vyživujúcu a regeneračnú čokoládovú masku pre váš typ pokožky. Viditeľné výsledky pri vyhladzovaní vrások pomocou Dermaroller, za prijateľnú cenu.

ZÁLOGHÁZ A VIKTORNÁL Áprilisi akció: arany felvásárlás 20 €/g.

Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5.

• Segítek, hogy zökkenőmentesen fizetheted az eddigi kölcsöneid, kidolgozok számodra kedvezőbb havi törlesztéssel egy új kölcsönt.

Tel.: 0907 472 095.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Refinancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok.

Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Eladó Babetta 210, hoszszabbított üléssel, jó állapotban. Tel.: 0904 577 836.

• Eladó 12 literes permetező, sárgaréz hosszabbítókkal.

Tel.: 0904 577 836.

19

• Olcsón eladók különböző kézi gyaluk, örökség. Tel.: 0904 577 836.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Árpa eladó, KN. Tel.: 0917 686 040.

• Vennék működőképes Babettát papírokkal. Tel.: 0918 213 272.

• Eladók belga óriás nyulak .

Tel.: 0903 394 506.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

• Predám Skúter Piaggio Zip 50 2t, 37 000 km, cena 501 €. Tel.: 0905 387 570.

• Térkövek gyártása és lerakása. Tel. 0908 042 655.

• Eladom könyvgyűjteményem, 700 db 0,10 €-tól 5 €ig/db, KN. Tel.: 0915 714 292.

• Paradicsompalánta eladó.

0905 905 122.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141.

• Eladók Karosa alkatrészek, Fiat 1,9 TD pumpa. Tel.: 0905 248 430.

• Bérelnék családi házat KN környékén, kis javításokat vállalok. Tel.: 0917 947 007.

• Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonkalapok.

Tel.: 0908 042 655.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban!

AKCIÓ 160 €! Regisztrált munkanélkülieknek kedvezmény! 0911 395 737, Facebookon: Prosocia Ápolói Szolgáltatások.

DELTA SpoRT Futás

Kosárlabda

Kilencedik szőlőhegyi futóverseny Bátorkeszin A XI. Bátorkeszi Borfesztivál keretén belül 12 kategóriában került megrendezésre a szőlőhegyi futóverseny. A régióból idesereglett terepfutók idén kilencedik alkalommal lendültek neki a bátorkeszi domboknak. A versenyzőket az időjárás is a kegyeibe fogadta, hiszen a megadott távokat verőfényes napsütésben futották végig.

Előző héten csütörtökön Komárom város vezetése is megünnepelte az ezüstérmes komáromi kosárlabdacsapatot.

A kempo világbajnokot köszöntötték Egy kedves ünnepségre került sor a tanyi kultúrházban, ahol az iskolások nagy tapssal fogadták a csallóközaranyosi Nikker Ronald kempo világbajnokot, aki idén áprilisban bronzérmet szerzett a bukaresti világbajnokságon. Bugár Imre polgármester (aki régebben szintén űzte ezt a sportágat) üdvözlő szavai után Szayka Róbert, a Szlovák Kemposzövetség elnöke vette át a szót, aki tájékoztatta a gyerekeket a kempo lényegéről.

A kicsik, akik között jó páran művelik ezt a harcművészetet (elsősorban Ronald

jóvoltából), sok-sok kérdést tettek fel a szövetség elnökének. Ezután az ünnepelt került a középpontba, aki a Szlovák Kempo-szövetség

klubjának a tagja, és ötéves kora óta hódol ennek a sportágnak. Edzője a Szlovák Kempo-szövetség elnöke, Szayka Róbert. A fiatalember számos hazai és nemzetközi versenyen ért el figyelemre méltó eredményt, elsősorban pusztakezes full contact kategóriában. Tanyon több mint egy éve foglalkozik a közel tíz gyermekből álló kempo csoporttal, akik nagyon büszkék a mesterükre. Remélhetőleg Ronaldról még sokat fogunk hallani a különböző Eb- vagy vb-versenyekkel kapcsolatban.

-pint-

Thai box

ICO Európa-bajnokság 2016. május 5-én Rómában rendezték meg a három napos ICO International Combat Organization Európa-bajnokságot, ahol a komáromi Grónai Sándor (65 kg), az Alexandros Bulls SE és az Unicentral Bulls versenyzője sorra legyőzve ellenfeleit Európa-bajnoki címet szerzett.

A megmérettetésen a szintén az Alexandros Bulls SE és az Unicentral Bulls versenyzője, Katona Éva (50 kg) állhatott a dobogó legmagasabb fokára, ezzel pedig ő is Európa-bajnok lett. A sportolókat Csányi János és Grónai Sándor készítette fel. Az erőnléti edző Berta Csaba volt.

A helyi szőlősgazdákat tömörítő polgári társulás már a kezdetek óta támogatja a futóversenyt. „Jó ötlet volt, hamar megkedvelték a futók is, és szerintünk pont ide illik, ezért nem volt kérdés, hogy melléállunk. Az egészséges, sportos életmód és a kulturált, mértéktartó, minőségi borfogyasztás közös célunk” - mondta Tóth Lajos, a Szegab PT elnöke.

A verseny legidősebb résztvevője, a 81 éves túrócszentmártoni Ferenczy Dezider nagyon kedvezően értékelte az idei versenyt, melyen harmadik alkalommal vett részt. Elmondása szerint a versenypálya ugyan nehéz volt, de a látvány mindent pótolt. „Amennyiben jövőre is élni fogok, ismét eljövök a versenyre" - tudtuk meg. A 71 éves Gergely Bálint Szencről érkezett, a versennyel kapcsolatban pedig elmondta: elsősorban a rendezőknek kell köszönetet mondani, hiszen gyönyörű terepet választottak.

Az V-XII. kategória résztvevői kb. 100 méteren egy borospincén keresztül, a hordók mellett futottak. Az alapiskola udvarán megtartott eredményhirdetésen az okleveleket, érmeket, ajándékokat, pénzjutalmat a község polgármestere, Labancz Roland, a Szegab PT elnöke, Tóth Lajos és a futóverseny főszervezője, Nyers László adták át.

Az abszolút legjobb időket elérő (1-3.) versenyzők pénzjutalomban (30, 20, 10 euró) részesültek. Különdíjat kapott a legfiatalabb és legidősebb versenyző is. Miriák Ferenc

DELTA

SPORT Asztalitenisz

Birkózás

A komáromiak második Három arany Rimaszombatból 2016. május 7-én rendezte csapata lett a bajnok meg a rimaszombati birkóVéget ért a komáromi járási asztalitenisz bajnokság aktuális kiírása, ahol végül a Pokrok B csapata győzedelmeskedett. A gárda legnagyobb kihívója a bátorkeszi alakulat volt, nekik végül a második hellyel kellett beérniük. Ahogy arra számítani lehetett, a tabella utolsó helyét Nemesócsa foglalta el. Az utolsó, 30. fordulóban a búcsiak pihentek.

Selye Egyetem - Pokrok Komárom B 1:17 - Boncsek 1, ill. Urban 4.5, Tóth 4.5, Kučerovský 4.5, Való 3.5 Pokrok Komárom C - PK Nemesócsa 12:6 - Rajko Z. 4.5, Rajko A. 4.5, Flender 3, ill. Válek 2, Görözdi 1, Krastenics 1, Sajkovics 1 PK Hetény B - SPŠ Komárom A 6:12 - Fónad 2.5, Pém 1.5, Szabó 1.5, Zsidek 1, ill. Berkes 4.5, Borovica 4, Ibolya 3, Nagy 0.5 PK Hetény A - SPŠ Komárom B 16:2 - Szikonya 3.5, Vojáček 3.5, Macho 2, Ember 2, Wo 5, ill. Mészáros 1, Vajda 1 JBK Bátorkeszi - STK Gúta A 11:7 - Jozefík 4.5, Cséplő 3.5, Száraz 1, Ledeczky 1, Jóba 1, ill. Varga 3, Szabó 2, Fehér.A. 1.5, Szabó Cs. 0.5 STK Dunamocs B - STK Gúta B 3:15 - Tóth 2, Tallósi 1, ill. Szalay 4.5, Ižák 3.5, Balogh 2.5, Fűri 2.5, Rajtár 2 STK Dunamocs A - STK Szentpéter 12:6 - Banai T.I. 4.5, Bábi 3.5, Lajos 3.5, Banai T.P. 0.5, ill. Markovics 3, Gyarmati R. 1, Bánsky 1, Kelkó 1 1. Pokrok Komárno B 2. JBK Bát. Kosihy A 3. STK Kolárovo A 4. PK Chotín A 5. SPŠ Komárno A 6. STK Kolárovo B 7. STK Moča A 8. Univerzita Selyeho A 9. STK Svätý Peter A 10. SPŠ Komárno B 11. Pokrok Komárno C 12. BAK Búč A 13. PK Chotín B 14. STK Moča B 15. PK Zem. Olča A

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

27 25 24 19 18 16 15 14 8 8 5 6 6 4 0

1 2 0 2 1 2 2 1 3 2 6 3 1 3 1

0 1 4 7 9 10 11 13 17 18 17 19 21 21 27

423:81 339:165 378:126 325:179 311:193 271:233 300:204 260:244 211:293 194:310 193:311 201:303 163:341 135:369 76:428

83 80 76 68 65 62 60 57 47 46 44 43 41 39 29

Lövészet

Világcsúccsal nyert Sidi az Európa-kupán Az ötödik olimpiájára készülő Sidi Péter világcsúccsal győzött a nagyöbű standard puska 3x20 lövéses összetett számban a dániai 300 méteres sportlövő Európa-kupán. A magyar szövetség tájékoztatása szerint a világ- és Európa-bajnok sportoló 590 körös teljesítménnyel nyerte meg a viadalt.

Sidi Péter Rióban három számban, légpuskában, kisöbű szabadpuska fekvőben és kisöbű szabadpuska 3x40-es összetettben szerepel majd. (nemzetisport.hu)

zóklub a hagyományos gömöri birkózókupát. A színvonalas versenyen 4 ország 14 birkózóklubjának 127 versenyzője vett részt. A Komáromi járást a madari és a marcelházi birkózóklubok képviselték. A két klub versenyzői az idősebb diákok közt egyénileg a következő eredményeket érték el: 32 kg - 3. Galbavy Albín (Marcelháza), 35 kg - 1. Remes Norbert (Madar), 59 kg 1. Megály Zoltán (Marcelháza), 66 kg - 3. Kálmán Krisztián (Marcelháza), 5. Megály Ádám (Marcelháza), 73 kg - 1. Kovács Nicolas (Madar)

A képen a két csapat Megály Mihály edzővel

Tóth Krisztina aranyérmet szerzett A gútai birkózók a közelmúltban két nemzetközi versenyen vettek részt: a magyarországi Sárváron megrendezett Nádasdy kupán, és a csehországi Krnov város nagydíján.

Sárváron két érmet sikerült szerezniük. A gyermekek közt a 29 kg-os Lakatos Patrik 2., Lévai Krisztián pedig 3. lett, de Juhász Dani ( 4.) és Lakatos Tibor ( 6.) sem vallott szégyent.

Krnovban az erős nemzetközi mezőnyben a Ďuráč Dávid, Ďuráč Tibor, Juhász Dániel, Lakatos Patrik, Dinko

Branislav, Tóth Krisztina öszszeállítású csapatból utóbbi nyújtott kimagasló teljesítményt. Krisztina saját súly-

csoportjában az első helyig menetelt, a többiek viszont sajnos a vert mezönyben végeztek.

Úszás

A deltások 8 érmet szereztek A nyugat-szlovákiai bajnokság második fordulóját Érsekújvárban rendezték, a 25 méteres medencéből nem hiányozhattak a komáromi reménységek sem. A Delta úszóklub id. Knihár Mihály vezetésével nagyon szép eredményeket ért el, de közülük is kitűnik Szász Miriam, aki négy aranyéremmel tért haza. Eredmények: Marián Dragúň - 100 m mellúszás, 1. hely, Juhász Attila - 50 m gyorsúszás 2. hely, 200 m pillangó 3. hely, 400 m vegyesúszás 3. hely, Szász Miriam - 50 m gyorsúszás 1. hely, 50 m hátúszás 1. hely, 200 m hátúszás 1. hely, 100 méter vegyesúszás 1. hely

2016. május 16.

SPORT

Kézilabda

Csallóközaranyos a végletek csapata A vége felé közeledik a női kézilabda liga 2015/2016-os idénye, a pontvadászatban érdekelt csapataink ezúttal idegenben szerepeltek. A csallóközaranyosiak számára a kassai kiruccanás félédesre sikeredett, ugyanis az elméletileg két pontért utazó Handball gárdájának erejéből „csak” egy döntetlenre futotta. Ugyanakkor a pontszerzés azt jelentette, hogy végleg bebiztosították a táblázat hatodik helyét.

A naszvadi/ímelyi lányok a pozsonyi Hant Arénában az Inter gárdája ellen léptek pályára.

Az esélyesebb fővárosiak a Ferplast csapatánál öt góllal bizonyultak jobbnak. A második ligában szereplő Gúta a listavezető szeredieket fogadta hazai környezetben, és a bajnokesélyestől végeredményben egy pontot el is raboltak.

Bernolákova Košice - Csallóközaranyos 20:20 (8:9) A Handball csapata ebben a szezonban még ilyen rosszul nem játszott, éppen ezért nagyon találó a megnevezés: Aranyos a végletek csapata!

Erre a kelet-szlovákiai összecsapás is eklatáns bizonyíték volt. Az aranyosi lányok az utolsó előtti for-

semmi sem valósult meg. A Bernolákova Košice eddigi pozitívumai: három győzelem és egy döntetlen. A többi meccset úgymond gatyamódra veszítették el. Az aranyosiaknál a gondok már az első félidőben jelentkeztek, hiszen a két gárda fejfej mellett haladt, amire azért senki sem számított.

A csapatok a félidő végén aztán mégis egy gólos vendégfórral vonulhattak pihenőre. Térfélcserét követően tovább folytatódott az adok-kapok. Egészen a II. félidő 17. percéig, amikor is a kassaiak négy góllal meglógtak (18:14). Az aranyosi lányok ekkor már érezhetően óriási bajban voltak, de a végén aztán Talár edző kemény és határozott fejmosása egy picit felrázta a társaságot, mert döntetlenre tudták hozni a meccset a sereghajtóval szemben.

Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Júlia, Szalai Szilvia, Olajos Viktória, Szabó Mónika, Marta Kvasňovská 3-3, Soňa Mihoková, Kasznár Marianna 2-2, Petra Talárová 1.

Inter Bratislava - Naszvad/Ímely 32:27 (20:14) A két csapat közötti különbség abban rejlett, hogy amíg a fővárosiak az első helyért küzdöttek, addig a Ferplastos lányok már nyugodtan játszhattak, hiszen a középmezőny már biztosított volt.

Ebből fakadóan lassan kezdhetik építgetni az el-

Az Inter Bratislava - Naszvad/Ímely meccs mozzanata dulóban megtapasztalhatták, hogy egy meccs sincs előre lejátszva. A több sebből vérző hazai alakulat rágós, kemény falatnak bizonyult. A minden tekintetben gyenge napot kifogó vendégcsapatnak nagyon kellett kapaszkodnia, hogy ne szülessen ennél is nagyobb, egyben csúfosabb meglepetés.

A nagyfokú koncentrációhiányról tanúskodó aranyosi gárda a legbiztosabb gólhelyzeteket is elpuskázta, nem beszélve arról a 4 darab hétméteresről, melyet azért ezen a szinten illett volna bevágni. Egyszerűen hihetetlen, hogy egy csapat, aki a listavezetőt legyőzi, a sereghajtóval, aki a meccsek nagy részét 15-20 gólos különbséggel veszítette el, egyszerűen nem bírt. Még jó, hogy a végén azért egy pontot sikerült megmenteni. Mindenki, aki a csapat háza táján mozog, ésszerűen győzelmet várt az aranyosi gárdától, sőt, sima győzelmet. Erre predesztinálta őket a táblázaton elfoglalt hely, no meg a két csapat közti különbség, de ezen a meccsen ezeket a közhelyeket szépen félre lehetett tenni, ugyanis az elképzelésből szinte

következő évfolyam csapatát. Ennek köszönhetően lényegében az egész mérkőzés, függetlenül az eredménytől, érdekes, küzdelmes kézilabdát hozott. A 16. percig egymásra tapadtak a csapatok.

Sajnos 9:8-nál, egy óriási rövidzárlatnak köszönhetően az ellenfél négy perc alatt öt gólt szerzett (13:8). Innentől hol kevesebb, hol több gól volt a két gárda közötti különbség. A Naszvad/Ímely csapata hiába igyekezett behozni a hátrányt, a fiatal, tapasztalatlan játékvezetők is tudták, hogy az ellenfélnek ezen a mérkőzésen győznie kell, mert különben elveszíti az esélyt a bajnokság megszerzésére. Meg kell jegyezni, hogy míg a Ferplast kapusa kiváló teljesítményt nyújtott, addig az Inter hálóőrét a vendégjátékosok mozgó célpontként használták. Jobbnál jobb helyzeteket puskáztak el, ráadásul a repertoárba belefért még jó néhány kapufa is. Ilyen ellenfélnél ezt nem lehet megengedni, mert a pozsonyiak az adódott lehetőségeket könyörtelenül ki is használták. A Ferplastos lányok küzdelemből, akaratból jelesre vizsgáztak, végig

hajtottak, de ezen a mérkőzésen a szerencse sajnos nem állt melléjük, s ezt a rutinos, jó játékosokkal rendelkező fővárosiak ki is használták.

Naszvadi/ímelyi góldobók: Haris Edina 12, Olajos Milada 5, Molnár Borbála, Gál Szabina 3-3, Lucia Ožvaldová 2, Haris Alexandra, Rudy Brigi 11.

További eredmények: Trenčín – Topoľčany 29:21, Šurany-Hlohovec 32:20, Bánovce- Michalovce jun. 35:31, Stupava- Močenok 38:29 A női kézilabda liga állása 1. Šurany 21 15 0 6 623:524 30 2. Trenčín 21 14 1 6 603:551 29 3. Inter Bratislava 21 13 3 5 619:544 29 4. Michalovce jun.

21 13 2 6 633:503 28 5. Hlohovec 21 11 2 8 580:546 24 6. Cs.-aranyos 21 10 4 7 492:495 24 7. Bánovce 21 8 5 8 632:624 21 8. Naszvad/Ímely 21 9 0 12 543:559 18 9. Močenok 21 7 2 12 523:560 16 10. Topoľčany 21 6 2 13 614:675 14 11. Stupava 21 6 0 15 513:596 12 12. Bern. Košice 21 3 1 17 449:650 7 II. LIGA Gúta - Sereď 24:24 (12:13) A szerediek a gútai sportcsarnokba győzelmi reményekkel érkeztek. Szinte biztosak voltak benne, hogy újabb két ponttal gyarapodnak, melyre égetően szükségük is volt, hogy továbbra is versenyben legyenek az I. ligába jutásért. A biztonság kedvéért az elején 0:3-mal meg is ugrottak, melyre a hazai lányok csak 4:4-nél tudtak reagálni. Innentől kezdve szinte felváltva estek a találatok, egészen a félidő végéig, amikor is Gúta először vette át a vezetést (11:10). Igaz, mindez nem tartott sokáig, mert a pihenőre egygólos (12:13) vendégvezetéssel mentek. Fordulást követően a szerediek nagyobb sebességre kapcsoltak, és tíz perc leforgása alatt először 15:18-ra, majd később 17:20-ra alakították a találkozó eredményét. A meccs vége drámába fordult, hiszen a hazai csapat keményebb védekezéssel és labdabiztosabb támadásvezetéssel 20:20-ra egyenlített, sőt, néhány perccel a vége előtt már ők vezettek 23:21-re. Ekkor a gútai lányoknak még volt két óriási gólszerzési lehetőségük, mely (a meccsen nem először) a kapufán csattant. A kihagyott helyzetek felhozták a vendégeket, akik éltek is a lehetőséggel és döntetlenre (24:24) hozták a meccset. A hazai csapat megérdemli a dicséretet, mert szívvel-lélekkel játszott, egy pillanatra sem feladva a mérkőzést.

Gútai góldobók: Nagy Nikol 6, Tóth Vivien 5, Fekete Anita 4, Szulcsányi Anikó 3, Kiss Zuzana, Keszeli Krisztina 2-2, Néveri Brigitta, Poláková Eva 1-1.

További eredmények: Nové Zámky – Topoľníky 31:21, Senica – Senec 19:21, Revúca – Lehnice a vendégek nem utaztak el a mérkőzés színhelyére.

II. liga állása 1. Sereď 13 11 1 1 373:278 23 2. Senec 13 11 0 2 350:301 22 3. Senica 13 10 0 3 298:252 20 4. Gúta 13 6 1 6 313:299 13 5. Lehnice 12 5 0 7 262: 255 10 6. Revúca 12 4 0 8 231:268 8 7. Nové Zámky 13 3 0 10 281:329 6 8. Topoľníky 13 0 0 13 264:390 0 -pint-

DELTA

SPORT

Komárom kiütötte Nagymegyert A III. ligában hétközi fordulót is tartottak, melynek keretein belül egy igazi derbire került sor. A Dunaparti lilák a nagymegyeri zöld-fehéreket fogadták, de arra senki sem számított, hogy Szórádék hétszer is betalálnak. A hazai szurkolók viccesen meg is jegyezték, hogy a nagymegyeriek leugrottak Komáromba „egy hétre“.

III. liga KFC - Nagymegyer 7:1 (4:1) - Szabó M. 3x, Faragó T. 2x, Bilyk, Obert, ill.

Králik - Háromszáz néző lehetett szemtanúja annak, ahogy a vendégek a negyedik percben egy potyagóllal vezetést szereznek, de a szezon eddigi legjobb teljesítményével előrukkoló hazai gárda megalkuvást nem tűrően jött előre, és lőtte futószalagon a gólokat. A "nyócegy" végül nem jött össze, de a hazai szurkolók így is boldogan nyugtázhatták a napot.

Palárikovo - KFC 1:1 (1:0) - Kutiš, ill.

Faragó - „Az elején egy buta hibából kaptunk gólt, később pedig hiába játszottunk fölényben, helyzeteket nem nagyon alakítottunk ki. Szünet után aztán már jobban működött a támadó szekció, gyorsan egyenlítettünk, de ezután már csak a kapufát tudtuk eltalálni. Kár érte!" - nyilatkozta lapunknak Cséplő Gyula, a lilák csapatvezetője.

Nagymegyer - Neded 1:2 (0:1) Králik, ill. Ambassa, Iheme - A megyeri brigádot megfogta a hétközi zakó, ráadásul négy kulcsember is sérüléssel bajlódott, a vendégek pedig minden porcikájukkal igyekeztek ezt kihasználni. A 16. percben vezetést is szereztek, de a vendéglátók a szünet után kiegyenlítettek. Králikék előtt ezután adódott néhány lehetőség, de negyed órával a vége előtt ismét a negyediek találtak be, ezzel pedig meg is pecsételték a hazaiak sorsát.

IV. LIGA ČFK Nitra - Gúta 0:1 (0:0) - Cingel Az első félidőben a gútai kapus elég komolyan meghálálta az edző bizalmát, hiszen döntő pillanatokban mentett, így csapata megúszta bekapott gól nélkül. Fordulás után viszont már inkább a vendégek kezdeményeztek, Cingel pedig az 54. percben egy bődületes kapáslövéssel szerzett vezetést. A gútai védelem továbbra is jól állta a sarat, több találat pedig már nem esett, így ezzel a győzelemmel a bajnoki cím is közelebb került. Ímely - Vlčany 6:2 (5:2) - Gál R. 3x, Boros, Hübsch, Lovász, ill. Molnár, Sádocki - A vendégek a negyedik percben szereztek vezetést, de túl sokáig nem örülhettek, hiszen fél órán belül ötöt is kaptak cserébe, így a második félidő tulajdonképpen már csak formalitásnak bizonyult. Végre az ímelyieknek is összejött a gólgazdag győzelem.

V. LIGA FK Activ Nagykeszi – Starý Tekov 2:2 (1:0) - Mačanský, Kršteňanský, ill. Žilka, Kuťka - Á hazaiak már a 6. percben vezetéshez jutottak, ez pedig önbizalmat adott a játékosoknak, akik a továbbiakban szép támadófocival kecsegtették szurkolóikat. Több kihagyott ziccer után a 70. percben tovább nőtt az előny, ám a 80. és a 86. percben a vendégek kétszer is betaláltak. A 90. percben újból felcsillant a remény, ekkor azonban a megítélt büntetőt Nagy mellérúgta.

Marcelháza – Bešeňov 5:1 (2:0) Lesko, Németh 2, Hegedűs, Obložinský, ill. Varga - Az eredmény és a látottak alapján is egyértelmű hazai győzelem. Főleg a 2. félidőben születtek futószalagon a ziccerek, azonban ki is maradtak. Csak a vendégek szépítő találata után indult be a hazai gólgyártás, ekkor az ellenfél védelme 5 perc alatt 3-szor is kapitulált. Ógyalla – Dolný Ohaj 8:1 (3:1) Gelle 3, Budai 2, Porubszky 2, Karvai, ill. Palacka - A találkozó végig az ógyallaiak forgatókönyve szerint alakult. Az ellenfél ugyan még reménytelen állásnál is nyílt sisakkal játszott, helyzetig azonban csak egyszer jutott, azt viszont értékesítette. A sörgyáriak nemcsak rengeteg gólt lőttek, de sok ziccert is elpuskáztak. Az eredmény tükrözi a pályán látottakat.

Komjatice – Ekel 1:0 (0:0) - Buranský - Igazi meglepetés született Komjáton, hiszen senki sem gondolta volna, hogy a bajnoki cím várományosa vereséggel távozik. Az ekeliek ráadásul átélhették a drámát is, hiszen az utolsó percben kapituláltak.

Naszvad – Szentpéter 2:1 (0:1) Molnár 2, ill. Nagy - A vendégcsapat mindjárt az első félidő elején, egy szabadrúgásból szerezte meg a vezetést, amire a hazaiak a félidő végéig nem is tudtak válaszolni. A másik játékrészben mindkét oldalon akadtak gólszerzési lehetőségek, majd egy szöglet után a naszvadiak egyenlítettek. Ezután a hazai hálóőr többször is megmentette csapatát, a hajrában pedig a hazaiak gólfelelőse, Molnár Attila, büntetőből döntötte el a derbit.

VI. LIGA Dunamocs - Nemesócsa 5:0 (2:0) Rontó 2x, Mácsadi, Lajos 2x - Ezen a napon csak egy csapat volt a pályán, az pedig öt gólig jutott, és még egy elhibázott büntető is belefért. Kár érte, hiszen Lajos Tamás mesterhármasa múlott rajta.

Vágfüzes/Kava - Lakszakállas 6:2 (2:1) - Bučai, Czukár 2x, Tokár, Forró, Jancsó, ill. Inczédy, Bakai - A vendégek (az utóbbi időben mondhatni szokásos módon) cserék nélkül, foghíjas csapattal érkeztek Vágfüzesre, így pedig céluk nem is lehetett más, mint a tisztes helytállás. Egy óra játék után (2:1-nél) viszont fáradni kezdtek, és a meccs utolsó harmadában négyszer is kapituláltak. Válaszolniuk ez idő

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

alatt csupán egyszer sikerült, így végül nagy pofonba szaladtak bele.

Keszegfalva - Gúta B 2:1 (1:1) - Pollák 2x, ill. Haris - A gútai fakó lakszakállasi „mintára" szűkös kerettel állt ki, ennek ellenére vezetést tudtak szerezni. Negyed órával később viszont érkezett a válasz, fordulás után pedig a fáradó vendégek bekaptak még egy gólt. Erre már nem volt ellenszer, így a pontok Keszegfalván maradtak. Šrobárová - Hetény 1:3 (0:2) Krásny, ill. Szuh, Pásztor, Lévai - A haziak 5 alapembert nélkülözve szálltak szembe a bajnoki cím várományosával, de a baráti hangulatú mérkőzés ellenére Pásztorék nem kegyelmeztek.

A vendéglátók még így is méltó ellenfélnek bizonyultak, és az eredmény ellenére nincs szégyellni valójuk.

Búcs - Csallóközaranyos 2:1 (1:1) Kétyi, Židek, ill. Álló - A vendégek komoly ellenállást tanúsítottak, sőt, a vezetést is ők szerezték meg, de Kétyi negyed órával későb lehűtötte a kedélyeket. A pályán továbbra is nagy csata zajlott, végül pedig a hazai Židek gólja döntött.

Perbete - Pat 4:1 (1:1) - Lakatos M. 4x, ill. Markovics - Az egyre reménytelenebb helyzetbe kerülő patiak majd egy órán át tartották magukat, de a szenzációs napot kifogó Lakatos ellen nem találták az ellenszert. A játékos végül négy szöget vert a patiak koporsójába, ezzel pedig szinte biztos, hogy a vendégek jövőre egy vonallal lejjebb kergetik majd a bőrt.

Bátorkeszi - Marcelháza B 3:0 (0:0) - Szigeti Z. 3x - Egyenlő erők párharca volt ez, ahol az első gólt szerző csapat végül meg is tudta nyerni a meccset. 68 percet kellett várni Szigeti találatára, de a védelemből a középpályára irányított játékos egy kontra után a másodikat is bevágta, végül a megítélt büntetőt is érvényesítette. Ezt a napot tehát biztosan nem felejti el.

Izsa - Dulovce 1:2 (1:1) - Procházka, ill. Németh, Habara - Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, mindkét csapatnak sikerült betalálnia. Fordulás után Izsa el szerette volna dönteni a meccset, rengeteg helyzet maradt kihasználatlanul, aztán ahogy ez lenni szokott, Újgyalla egy ellentámadásból betalált, és mindhárom pontot elrabolta.

VII. LIGA Selye Egyetem - Nagysziget 0:5 (0:2) - Leckési 2x, Ollé, Lengyel, Szulcsányi Ifjúságfalva - Bogya/Gellér 1:1 (1:0) - Pál, ill. Végh Őrsújfalu - Megyercs 4:1 (1:1) Rásky, Beke, Svitač, Klimčík, ill. Molnár Csicsó - Bogyarét 5:0 Tany - Dunaradvány 1:1 Madar - Bajcs 7:0 (az utolsó három mérkőzés gólszerzőit a futbalnet.sk adatbázishibája miatt sajnos nem tudjuk leközölni)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

III. LIga 27 17 27 17 27 15 27 14 27 13 27 12 27 13 28 11 28 10 28 11 28 9 27 9 27 7 27 7 28 4 27 2 27 2 IV. LIga Gúta 26 16 Šurany 26 16 Nitra jun.

26 15 Horné Obdokovce 26 16 Kalná n/Hr. 26 15 Levice 26 13 Dvory n/Ž.

26 12 Čeladice 26 11 Veľké Lovce 26 10 ViOn B 26 9 Štúrovo 26 8 Vlčany 26 8 Ímely 26 8 ČFK Nitra 26 9 Tvrdošovce 26 5 Želiezovce 26 4 V. LIga Ekel 26 17 Kozárovce 26 15 Szentpéter 26 14 Bešeňov 26 14 T. Lužany 26 13 Starý Tekov 26 12 Kmeťovo 26 12 H. Vrbica 26 12 Naszvad 26 12 Ógyalla 26 11 Bánov 26 10 Marcelháza 26 11 Komjatice 26 11 Podhájska 26 9 FK Activ 26 5 Dolný Ohaj 26 5 VI. LIga Hetény 26 20 Marcelháza B 26 17 Bátorkeszi 26 15 Dulovce 26 14 Keszegfalva 26 13 Nemesócsa 26 11 Vágfüzes/Kava 26 12 Dunamocs 26 10 Gúta B 26 12 Izsa 26 10 Šrobárová 26 10 Perbete 26 10 Cs.-aranyos 26 9 Lakszakállas 26 9 Búcs 26 5 Pat 26 3 VII. LIga Madar 20 18 Őrsújfalu 20 14 Dunaradvány 20 13 Csicsó 20 10 Tany 20 9 Nagysziget 20 9 Bogya/Gellér 20 9 Bogyarét 20 8 Bajcs 20 6 Ifjúságfalva 20 4 Selye Egyetem 20 2 Megyercs 20 1

Šamorín Trnava C Nagymegyer Púchov Nemšová DAC B Horná Nitra Nové Zámky Veľké Ludince Galanta KFC Led. Rovne Vráble Topoľčany Neded Dubnica Palárikovo

6 4 6 5 7 9 5 7 10 5 7 3 8 7 9 12 8

4 6 6 8 7 6 9 10 8 12 12 15 12 13 15 13 17

46:22 62:28 46:33 38:24 40:28 34:22 46:34 41:35 38:35 45:50 43:50 28:40 23:34 27:42 32:56 17:41 21:53

57 55 51 47 46 45 44 40 40 35 34 30 29 25 21 18 14

7 4 5 1 3 9 4 5 5 4 5 4 4 1 4 1

3 6 6 9 8 4 10 10 11 13 13 14 14 16 17 21

47:19 58:35 55:22 44:35 53:26 40:23 38:31 39:36 46:36 48:52 27:44 35:38 34:37 25:52 25:70 16:74

55 52 50 49 48 48 40 38 35 31 29 28 28 28 19 13

5 3 3 1 4 5 5 3 2 3 5 1 0 1 5 4

4 8 9 11 9 9 9 11 12 12 11 14 15 16 16 17

56:24 62:35 58:28 58:45 45:40 45:28 40:36 33:35 51:47 47:37 38:37 52:51 28:43 34:80 29:74 25:61

56 48 45 43 43 41 41 39 38 36 35 34 33 25 20 19

3 4 3 1 3 6 2 6 0 5 4 2 3 2 7 5

3 5 8 11 10 9 12 10 14 11 12 14 14 15 14 18

107:38 77:25 64:41 57:39 49:53 39:45 37:45 55:53 58:72 45:45 48:47 52:61 46:53 45:85 33:61 30:79

63 55 48 43 42 39 38 36 36 35 34 32 30 29 22 14

1 0 1 4 6 5 3 3 4 6 0 1

1 6 6 6 5 6 8 9 10 10 18 18

97:6 55 54:31 42 58:24 40 56:44 34 52:26 33 37:27 32 40:32 30 43:76 27 35:55 22 38:53 18 20:102 6 21:75 4