Delta21 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Lesz Lidl Gútán?

DELTA 0,50 €

Egyelőre nem vásárolta meg a Lidl üzletlánc a város által eladásra kínált ingatlant a Templom utcában. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a Lidl nem nyit áruházat Gútán, csupán azt, hogy sokallták az 1,35 millió eurós vételárat. 5. oldal

23. mája 2016. május 23.• Ročník XIII. évfolyam

21. szám

A bátor gazdáké a jövő A vidék éltető ereje a mezőgazdaság. A korábban szebb napokat látott ágazat ma számos problémával küzd, a kistermelők közül sokan a túlélésért küzdenek, miközben az országot elözönli a külföldről behozott áru. Kevés a munkáskéz, a ﬁatalok többsége egyáltalán nem érdeklődik iránta, a terményeknek ráadásul az időjárás sem kedvez. Van még egyáltalán jövője a dél-szlovákiai járások számára fontos ágazatnak? 2-3. oldal

tragédia a főúton

Borul az iskolák közti egyensúly GútA. Az engedélyezett-

CsAllóKözArAnyos.

Múlt kedden tragikus közlekedési baleset történt a PozsonyKomárom főúton. Egy személyautó frontálisan ütközött egy kamionnal, előbbi sofőrje a helyszínen életét vesztette. 5. oldal

www.deltakn.sk

nél több elsőst írattak be a gútai Corvin Mátyás Alapiskolába, miközben a II. Rákóczi Ferenc Alapiskolába jóval kevesebbet, ami azt eredményezheti, hogy utóbbi iskola lassacskán leépül, kisiskolává válik. Már petíció is indult az ügyben, hétfőn a gútai képviselő-testület foglalkozik a kérdéssel. 2-3. oldal

Kik kaphatnak városi lakást? Komárom. Jelenleg félezer komáromi lakás van a város tulajdonában. De mi kell ahhoz, hogy valainek városi lakást utaljanak ki és bérlő lehessen? Utánajártunk. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

A bátor gazdáké a jövő Folytatás az 1. oldalról Szlovákia mezőgazdasága önellátó lehetne, e helyett a helyi kis-, és őstermelők ádáz szélmalomharcot vívnak a külföldi, olcsóbb, de több száz kilométerről érkező terményeket kínáló szupermarketekkel. Zöldek, ízetlenek, de mégis ezt vásárolják a legtöbben, mivel sok esetben tartósabbak, olcsóbbak és elérhetőbbek, mint a háztáji zöldség és gyümölcs. A hazai termények jelentős hányadának sorsa éppen ezért az export vagy az ipari feldolgozás lesz. Nem meglepő tehát, hogy egyre kevesebben foglalkoznak Szlovákiában gyümölcs- vagy zöldségtermesztéssel, a gazdáknak inkább a szántóföldi növények termesztése éri meg – a modern munkagépeknek hála kevesebb munkaerőt igényelnek, kevésbé problémásak. A termelőknél már nem jellemző a több generációra visszamenő földművelés, bérbe adják vagy eladják földjeiket, amiket a külföldiek szívesen felvásárolnak. Az agrárium valósága lehangoló, ám még maradtak páran, akik hisznek abban, hogy ez a helyzet változhat. Szakembereket kérdeztünk arról, ma milyen növényekkel érdemes foglalkozni, hol tart az ágazat, kit éltet a földünk és valóban temetnünk kell-e az agráriumot?

ugyanakkor növekedett, de még így is az olcsóbb árakkal bíró országok között vagyunk Európában – nem csoda, hogy az ország a külföldi befektetők kedvelt célpontja. A termelési kedv is erősen visszaesett, köszönhetően a növekvő termelési költségeknek, a gombamód szaporodó uniós szabályoknak. Mára a gazdák jelentős hányada, mint említettük inkább szántóföldi növényekkel foglalkozik – gabonafélékkel, olajos növényekkel, a részarányok persze régiónként évente változnak. A speciális növénytermesztés, a korai zöldségek termelése jócskán leszűkült, nem csak nagyüzemi szinten. A magas energiaárak, a vetőmagok, a műtrágyák és növényvédő szerek folyamatos drágulása annyira feltornázta az önköltséget, hogy a háztáji kertekben mind a szabadföldi, mind pedig a fólia alatti termelés ráﬁzetőssé vált. Korábban 10 ezer hektáron folyt a zöldségtermelés az országban, mára ez a felére zsugorodott. A gyümölcsösök is megfogyatkoztak – ezekből 7000 ha van, ennek viszont csak a fele termő. A támogatásra jogosult szántóföldek kiterjedése az országon belül jelenleg 1 millió 900 ezer hektár, de persze akadnak olyanok, amelyek kihasználatlanul állnak. „A legfőbb problémák közé tartozik, hogy a szupermarketek kiszorították a piacról a kis- és

Így változott az agrárszektor A rendszerváltásig a mezőgazdaság a nemzetgazdaság egyik legjelentősebb szereplője volt, később azonban jelentős hátrányba került. A nyugati piacok sokkal versenyképesebbek voltak, a tőkeszegény, ősrégi gépparkkal rendelkező szlovákiai mezőgazdaság komoly hátránnyal indult. A termelőszövetkezetek széthullottak, felaprózódtak, sok esetben magánkézbe kerültek, csökkent a mezőgazdasági vállalatok száma is. Megváltoztak természetesen a termelési feltételek is, egyre szigorúbb kritériumokat vezettek be, a termelés pedig erősen az állami támogatásoktól lett függő. A termőterület csökkent, a termőföldek ára

középvállalkozókat, mivel disztribúciós központokon keresztül történik a beszállítás. Az üzletláncok polcain egy friss felmérés szerint csupán 39 százalékban található szlovák termék, ez történelmileg a legalacsonyabb érték” – ismerteti a helyzetet Patasi Ilona, a Szlovákiai Agrárkamara elnöke. Szomorú példákat említ a primőr árut – a karalábét, retket – termelő gazdáktól, akiknek ha sikerült is eladniuk terményeiket az üzletláncoknak, azok egyes esetben külföldi termékekként azonosítva kerültek ki a polcokra. „Nem tudnak közvetlenül bejutni az üzletláncokba, csakis dílerek közvetítésével, ami csökkenti az árat is” – magyarázta. A kistermelők számára így a munkaigényes termelői piacok és a közvetlen értékesítés szinte az egyedüli megélhetési lehetőség – primőr, idényjellegű vagy feldolgozott formában adják el a termést, például gyümölcsmust, lekvár, dzsem, savanyúság, desztillát vagy szárított áruként.

Csökkenő termelés Mindezt alátámasztotta Sámson Ferenc izsai mezőgazdász is, aki jelenleg 120 hektáron termel krumplit, sárgarépát, hagymát és céklát. Meséli, mikor a nagyobb áruházláncok megjelentek az országban, a raktárakkal voltak kapcsolatban, de azok egymás után becsuktak, az áruházakba pedig nem jutottak be, így külföldre szorultak. Romániába, Magyarországra, Csehországba szállítottak, de aztán megváltoztak a körülmények. Ma már teljes mértékben az országon belül értékesítenek, a krumpli nagy része tőlük szerencsés módon beszállítókon keresztül áruházakba jut, a cékla zömét feldolgozó üzemeknek adják el, a sárgarépából fagyasztott áru is készül, valamennyit pedig közvetlenül a vevőknek adnak el. A zöldségtermelés jövőjét ő sem találja túl rózsásnak. „A 90-es években, mikor elkezdtünk krumplit termelni, Szlovákiában a statisztikák szerint 120 ezer ha krumpli volt ültetve. 2015-ben

Borul az iskolák közti egyensúly Gútán Folytatás az 1. oldalról Gútán összesen 3 magyar és 1 szlovák alapiskola működik. A szlovák iskola és a magyar iskolák közül kettő városi fenntartású, így az önkormányzat írhatja elő, hogy szeptembertől hány elsős osztályt indíthatnak. A gútai képviselő-testület március elején meg is szabta, hogy minden hozzájuk tartozó iskola 2-2 elsős osztályt nyithat. Ezzel az volt a céljuk, hogy mindegyik alapiskola megmaradjon, azaz ne történjék meg, hogy az egyik iskola leépül, kisiskolává válik. „Gútán szükség van két nagy, városi fenntartású magyar iskolára“ – hangsúlyozta Horváth Árpád polgármester, hozzátéve, nagy súllyal estek a latba a gazda-

sági szempontok is. Egyrészt az iskolák a gyereklétszám alapján – fejkvóta – kapják az állami támogatást, és az az iskola, ahol kevés a gyerek, anyagilag is bajba kerülhet, másrészt a Corvin iskolának nincs akkora kapacitása, hogy hosszú távon működtessen évfolyamonként 3 osztályt. Áprilisban lezajlott az elsősök beíratása, azonban a diáklétszámok nem a határozat szerint alakultak, elsősorban ami a két magyar alapiskolát illeti: az áprilisi adatok szerint a Corvin Mátyás Alapiskolába 56, a II. Rákóczi Ferenc Alapiskolába 14 gyereket írattak. Miután a törvény szerint egy osztályba legfeljebb 22 elsős járhat, a Corvinba

jelen állás szerint legalább 3 első osztály nyitására lenne szükség, miközben a Rákócziba túl kevés gyerek jelentkezett ahhoz, hogy a város által előirányzott 2 osztályt megnyithassák. Jelen állás szerint tehát a Corvinban 12 elsőssel több van, mint amennyi lehetne, ám az ide íratott gyerekek szülei ragaszkodnak ahhoz, hogy gyermekük az általuk választott iskolába járhasson – ennek érdekében egy petíciót is indítottak. Lapunk is megszólított néhány szülőt, akik feltették a kérdést, mi alapján döntenék el, hogy kik maradhatnak, és esetleg kiknek kellene a Rákócziba járnia? Volt aki megjegyezte, hogy ha a Corvinba nem járhatnak,

akkor inkább a Nagyboldogasszony Egyházi Alapiskolát választják, de olyan is akadt, aki kijelentette, ebben az esetben a szlovák tannyelvű Ján Amos Komenský Alapiskolát választják. Elhangzott az is, a II. Rákóczi Ferenc Alapiskolát nagyobb arányban látogatják roma gyerekek, ezért is kevésbé népszerű a szülők körében. Nem kellett volna a Corvin igazgatónőjének időben szólnia a szülőknek, ha már elvileg betelt az engedélyezett gyereklétszám? - tettük fel a kérdést a polgármesternek, aki diplomatikusan azt válaszolta, hogy ez a kérdés bizonyára el fog hangzani hétfőn – árpilis 23-án – a képviselő-testület ülésén is, amikor igye-

2016. május 23.

AKTUÁLIS

ugyanez 7000 ha, tehát ebből is lehet érzékelni, merre irányul az ágazat. Évről évre egyre inkább csökken a termelés” – mondja. Hozzáteszi, ugyanúgy érvényes ez a többi zöldségre is, a kistermelőknél nemcsak az értékesítés okoz gondot, hanem az is, hogy meg tudjanak felelni a piaci feltételeknek – például a szabályok szerint csomagoljanak, mossák a krumplit. A kis árumennyiségre is nagy beruházás kell. Mint mondja, nemcsak az áruházláncok a hibásak, a vásárlóknak is nagy a felelősségük, hiszen a kereskedők csak olyan áruval töltik fel a polcokat, amit elvisznek és elfogy. Egy jól működő zöldségtermesztő vállalkozáshoz ma szerinte elsősorban egy összpontosított földterület és raktár szükséges. „Ma már minden négyzetméterért ölik egymást a gazdák. A fiatal gazdáknak sem könnyebb, támogatást ugyan kapnak, de földet nem tudnak belőle bérelni, a földterületek nagy része ma már bérlet alatt van” – fűzi a problémák sorához.

Támogatás az ifjú gazdáknak A fiatal gazdákat érintő támogatásokról, a szlovákiai támogatási rendszerről Pém Bálintot, a Szlovákiai Fiatal Gazdák Szövetségének (ASYF) elnökét kérdeztük. Szlovákiában a terület alapú támogatás formája működik: egy hektárra 130 euró a támogatás mértéke, ehhez adódik hozzá 60-70 euró a zöldítés alapelvének betartására. 40 éves korig a fiatal vállalkozók az első 28 hektár gazdálkodási területre kaphatnak plusz 60 eurót – ezt a támogatást csak a megfelelő mezőgazdasági képzettséggel vagy szakmai gyakorlattal rendelkezők legfeljebb 5 évig igényelhetik a vállalkozásuk indítása után. Az igényléseket május 15-ig lehetett leadni. Az első agrárvállalkozás indítására szintén 40 éves korig pályázhattak a mezőgazdászok, itt 50 ezer eurót kaphatnak az Agrárkifizető Ügynökségtől. A felhívás márciusban zárult, több mint 2000 kérvény érkezett, ami több mint négyszerese a rendelkezésre álló költségvetésnek. Továbbá a sikeresen pályázó ifjú gazdák részére a Szlovák Kezes és Hitelbank (SZRB) Moja pôda nevű földvásárlási kölcsönt készít elő, amely augusztustól lesz elérhető. A földhöz jutást a tervek szerint a Szlovák Földalap

keznek megoldást találni a problémára. A Corvin Mátyás Alapiskola azt kéri a várostól, hogy engedélyezzék számukra a 3 elsős osztály nyitását, de a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola is segítséget vár az önkormányzattól, hogy tudjon 2 osztályt indítani. Horváth Árpád megjegyezte, az elmúlt 6 évben mintegy 100 gyerekkel csökkent az elsősök száma Gútán, mindez hozzájárul ahhoz, hogy ilyen kemény harc indult meg az elsősökért. Mint mondta, a kialakult helyzetet elkerülendő az iskolák között szorosabb együttműködésre van szükség, és közösen kell megoldást találni a problémákra. A polgármester komoly vitára számít az önkormányzati ülésen, ám egyelőre nem kívánt beszélni arról, milyen kiutat találna a legmegfelelőbbnek. (csá)

(SPF) is segítené, a gazdák a minisztérium elképzelése szerint állami földterületet igényelhetnek majd speciális növények termesztésére vagy takarmány előállítására. A támogatás – ahogy Sámson Ferenc is látja – azonban csak egyes ﬁatal gazdáknak kedvez, főleg azoknak, akik már rendelkeznek földterülettel. „Nagyon sok kérdést kapok a földügyeket, a bérleti szerződéseket illetően. Központi probléma a bürokrácia, a gazdákra nehezedő jogszabályok, törvények és előírások, melyek igényes adminisztratív munkát igényelnek. A jövőben mindenképp szorgalmazni kell a támogatási rendszer egyszerűsítését, átláthatóságát, illetve mindenki által szabadon hozzáférhetővé válását” – teszi hozzá az ifjú gazdák elnöke.

Vegyük a hazait! De milyen lehet a jövő a körülményeket ismerve? Valóban elsorvad a zöldségtermesztés? Mit tehetnek a gazdák és a vásárlók? Patasi Ilona szerint a fogyasztók hozzáállásán is változtatni kellene. „Többet kell tenni azért, hogy az emberek ﬁgyeljék, mit vesznek, mit tartalmaznak egyes élelmiszerek és honnan származnak” – mondja. Hozzáteszi, a Szlovákiai Agrárkamara már több éve szervez farmer napot a dunaszerdahelyi épülete előtt, ahol számos háztáji termék

megvásárolható. Patasi szerint a kisebb településeken is működőképes lehet egy hasonló rendszer, az önkormányzatok helyi piacot üzemeltethetnének kedvező feltételekkel, ahová mindenki kiviheti terményét. Egyre erősödik ugyanis a kereslet a háztáji, helyi, ízes és friss termékek iránt. A ﬁatalabb generáció már jobban odaﬁgyel az étkezésre, a bio és piacról vásárolt termékek pedig menővé váltak. A kisebb termelők is ezt lovagolhatják meg. „A kisgazdák közösen vásárolva és értékesítve hasonló előnyökre tehetnek szert, mint nagyobb gazdálkodó társaik. Ez a modell Nyugaton és Lengyelországban is működőképes. A nagyobb mennyiségben vásárolt vetőmagra nagyobb kedvezményt kaphatnak, az értékesítési oldalon pedig a közös marketing új piaci lehetőségeket, magasabb árakat biztosíthat” – ismerteti Pém Bálint. A szakértők tehát, bár korántsem szívderítő a helyzet, egyelőre nem temetik a hazai agráriumot. A régen olyannyira népszerű fóliázás valószínűleg már nem fog teljes mértékben visszatérni, de akadnak más termelési megoldások. „A technológiai vívmányok, a precíziós mezőgazdasági eszközök, a robotizáció, a környezetkímélő megoldások magas szintű szakértelmet igényelnek. Ezért egyre inkább az innovatív és új megoldásokra nyitott, bátor gazdáké a jövő” – véli Pém. Sztankó Annamária

lassan indul a strandszezon Az igazi strandidő még várat magára, emiatt a komáromi termálfürdő fokozatosan nyitja meg a medencéket. A hétvége óta két kinti medence várja már a fürdőzőket. Az időjárástól függ, mikor állhat rendelkezésre az öszszes medence a komáromi termálfürdőben. Látogatásunk napján még zajlottak a munkálatok, mint megtudtuk, több napba telik, míg felengedik őket, áttisztítják, és a vízminta alapján a hivatal engedélyezi a működésüket. Hétvége óta a rekreációs medence – ebben egy szivárványcsúszda, egy gomba és vízköpő is található –, és egy ülőmedence már biztosan várja a látogatókat, előreláthatólag június elejétől pedig az úszó- és oktató medence is rendelkezésre áll majd. A bennük található termálvíz jótékony hatással van egyes izomzatokra és reumás megbetegedésekre. A gyerekekre is számítanak: hinta, csúszda, mászóka, ugrálóvár és sportpályák várják őket. Az elmúlt években a vendégek száma növekvő tendenciát mutatott, főleg Csehországból, Németor-

szágból érkeztek turisták. A közeli kemping is kedvelt a külföldiek körében, az idősebb vendégek naponta többször is átballagnak fürödni a medencékhez. A belépőárak idén sem emelkednek nagy mértékben, csupán pár centes változásokra lehet számítani. sza

DELTA

KULTÚRA

Régiónkból a pozsonyi színművészetire Nemrég két ﬁatalt vettek fel régiónkból a Pozsonyi Színművészeti Egyetemre, Michal Vajdička és Ľuboš Kostelný osztályába. A Szőgyénből indult, tizenkét éve Komáromban élő Melecsky Kristóf zongoracipelés közben; a csicsói Hostomská Fanni pedig a Budapesti Corvinus Egyetemen, ahová kommunikáció és médiatudomány szakra jár, angolórán tudta meg a jó hírt a csiliznyáradi Béhr Márton másodéves színinövendék jóvoltából. Őt faggattuk.

több meglepetés az új évadban A megosztottság témakörét boncolgatja a Komáromi Jókai Színház következő évada, miközben keresi az együttműködési, kötési lehetőségeket – mondta Tóth Tibor Jászai Mari-díjas színművész, színházigazgató a Komáromi Jókai Színház és a kassai Thália Színház közös sajtótájékoztatóján, a Vasmacska Stúdiószínpadon, a múlt héten, kedden.

Varga Emese dramaturg, Tóth Tibor, Czajlik József színházigazgatók, Forgács Miklós dramaturg a sajtótájékoztatón

Melecsky Kristóf

Hostomská Fanni

„Próbám volt aznap délelőtt, sajnos, nem láttam, hogyan teljesítettek az utolsó körben. Novák Eszter rendezi most a Szlovák Nemzeti Színházban Viliam Klimáček Sissi (Úteky Alžbety Rakúskej) című darabját. A zeneszerző Selmeczi György, a koreográfus Novák Péter. Andrássy Gyula szerepében Gál Tamás m.v. látható majd a produkcióban, mi, főiskolások pedig a kórust alkotjuk. A felvételin az osztálytársaimtól hallottam, akik ﬁgyelték az eseményeket, milyen ügyesek voltak Fanni és Kristóf. Emlékszem, amikor jómagam felvételiztem, nagyon sokat segített nekem a most harmadéves Dékány Nikolett. Kötelességemnek éreztem, ha magyarok jönnek felvételizni az egyetemre, velük legyek, és tanácsot adjak nekik, ha szükséges. Az osztálytársaim áradoztak, hogy a magyarok oldották meg a legjobban a párbeszédet is. Nagyon boldog vagyok, és örülök, hogy mindketten bekerültek” – nyilatkozta a Deltának Béhr Márton. (báj) Fotó: a szerző

újra Erzsébet híd Fesztivál Idén háromnaposra bővül a fesztivál, melyen a két város, Észak- Komárom és Dél-Komárom művész lokálpatriótái, kulturális egyesületei, csoportjai és előadói lépnek fel. A határon átnyúló kapcsolatok és a „Komárom egy város” érzésének erősítése, illetve a korosztályok és művészeti ágak sokszínűségének bemutatása céljából az Endresz Csoport Egyesület a Csemadok városi/járási szervezetével, és az Egy Jobb Komáromért Polgári Társulással együttműködve május 27-29-én kulturális seregszemlét szervez. Az Erzsébet híd északi hídfőjénél, a belvárosi Nádor út elején, a Szent István szobornál a három nap alatt 36 előadó lép színpadra. A rendezvény különlegessége, hogy mindannyian ingyen mutatják meg magukat és művészetüket Komárom közönségének. Nemcsak az előadók száma gyarapodott, a nemzetiségi paletta is bővül: a tavalyihoz képest több szlovák nyelvű előadásra számíthatnak az érdeklődők, és bemutatkozik egy cigány hagyományőrző együttes is. A rendezvény védnöke Molnár Attila Dél-Komárom és Stubendek László Észak-Komárom polgármestere. A rendezvény ingyenes. A részletes programot megtalálja programajánlónkban. -sza-

A most egészségügyi okokból elmaradt Az ügynök halála, Arthur Miller drámája lesz az új szezon első premierje szeptemberben. Azután a kassai Thália Színházzal teljes kooperációban kezdődnek Székely Csaba Bányavakság című tragikomédiájának próbái Czajlik József rendező, kassai színházigazgató irányításával, két komáromi, két kassai és egy vendégként érkező színművész előadásában, konkrét nevek nem hangzottak el. A 64. évad további részében megtekint-

heti a komáromi közönség Henrik Ibsen A nép ellensége című színművét, William Shakespeare Rómeó és Júlia című tragédiáját, valamint Heltai Jenő Naftalin című zenés vígjátékát, amely az Esztergomi Várszínházzal közös produkció lesz. Tóth Tibor színházigazgató végül felhívta a bérletesek ﬁgyelmét, hogy jelenlegi helyükre érvényes bérleteiket június 1. és július 1. között hoszszabbíthatják meg. -béjéFotó: Szalai Erika

Drukkoljunk a Tekergőknek! A jövő héten keddtől péntekig tartják Dunaszerdahelyen a gyermekbábosok és színjátszók országos fesztiváljának döntőjét, a 41. Duna Menti Tavaszt. Az indulók között szerepel a Komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportja is. „A farkas és a hét kecskegida meséjét visszük Dunaszerdahelyre” – fogadott Izsák Katalin társrendező, majd így folytatta: „Gondolkodtunk, benevezzünk-e az idén, hiszen öt évvel ezelőtt ez volt a csoport első előadása, de új csapatunk van, a gyermekek személyisége miatt más lett az előadás. Módosítottunk a szövegkönyvön, Tóth Tibor társrendező kollégám pedig a díszle-

tet korrigálta, felújította a kissé már kopott bábokat, melyeket Ágh Erzsébet bábrendezőtől kaptunk annak idején. Nagyon örültünk, amikor a Komáromi Járási Gyermekszínjátszó Fesztivál zsűrije, Várady Nelli drámapedagógus és Somogyi Tamás magyarországi bábrendező, továbbjuttatta a csoportot a Duna Menti Tavaszra” – magyarázta a pedagógus, hozzátéve, izgultak a megmérettetés előtt, de bizalommal töltötte el őket az előadás korábbi sikere. „Minden évben meghívjuk az előadásainkra a közelben lévő Bóbita óvoda ovisait. Tetszett nekik az előadás” – mosolygott a társrendező. Megtudtuk, a Tekergők bábcsoportot Gazdag Nagy Anikó rendezte tavaly júniusig, amikor kisfia született, most elsődleges feladata a gyermeknevelés, de olykor bejárt a próbákra hasznos tanácsokat adni a szereplőknek és rendezőtársainak. „Juhász Roderik alakítja a Farkast, ugyanúgy örült, mint tavaly a rappelő Békakirály szerepének az ››Egy királylány kalandja a békával‹‹ című előadásunkban” – avatott be Izsák Katalin, aki azt is elárulta, nagyon szeretik a dunaszerdahelyi országos fesztivált. „A gyermekek nagy igyekezettel, odaadással, szeretettel jártak a próbákra, komolyan vették a munkát. Várakozva tekintünk a fesztivál elé. Az első két napon zajlik majd a bábcsoportok versenye” – búcsúzott a tanítónő. (bárány) Fotó: archívum

2016. május 23.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Kik kaphatnak városi lakást? tragédia a főúton Folytatás az 1. oldalról Egy megyercsi hölgy olvasónk fordult hozzánk azzal a panasszal, hogy bár többször is kérvényezte, Komárom mégsem utal ki számára városi lakást. Mint írja, egy megyercsi garzonlakásban lakik férjével, ﬁával, de gyakran unokái is ott alszanak. Megyercs község nem tud nagyobb lakást biztosítani. Megjegyzi azt is, Galántára jár dolgozni. Felkerestük a városi hivatal lakásügyi osztályát, ahol először is hangsúlyozták, a hatályos önkormányzati törvény szerint nem az egyes települések feladata, hogy biztosítsa a lakosok lakhatását, a városoknak saját forrásait úgy kell felhasználnia, hogy azok minden lakója érdekét szolgálják. Ebből kifolyólag az egyéni lakásgondok megoldására a településeknek korlátozott lehetőségei vannak. De azért vannak: Komáromban például 500 lakás (beleértve néhány családi házat is) van városi tulajdonban: a Klapka utcán, a Szabadság utcában, a Mezőgazdasági iskola utcájában (volt OSP), továbbá – alacsony kényelmi fokozatú lakások – Harcsáson. Minden évben megürül egy-két tucat lakás, amelyeket az új lakásigénylők között osztanak ki. Egy általános érvényű rendelet szabályozza azt, milyen feltételeknek kell megfelelnie a lakáskérelmezőknek. Alapkövetelmény, hogy csak komáromi lakosok igényelhetnek városi lakást Komáromban, olyanok, akik legalább 3 éve a városban laknak. Ez alól csak egy kivétel van: nem helyi lakos akkor kaphat

lakást, ha legalább 3 éve Komáromban dolgozik. Vannak további feltételek is, ezek közül a legfontosabbak: a kérvényezőnek nem lehet a tulajdonában lakóingatlan, ahogy házastársának/élettársának sem lehet lakása, háza. Továbbá a lakásigénylőnek és a vele egy háztartásban élőknek nem lehet tartozása a város felé, és azt is igazolnia kell, hogy van annyi jövedelme, amiből képes ﬁzetni a bérleti díjat. Amennyiben a kérelmező teljesíti a feltételeket (még néhány további is van), felkerül egy várólistára és kap egy sorszámot. Ezt a névsort a város szociális, egészségügyi és lakásügyi bizottsága véleményezi – néhány esetben módosítja –, majd a képviselő-testület hagyja jóvá. Ezután a város és a bérlő megkötik a lakásbérleti szerződést, első alkalommal határozott időre – 1 vagy 3 évre. Az egyes lakástípusokon belül sorsolással döntik el, ki melyiket kapja. A fentiekből kitűnik, olvasónk hiába igényel lakást Komáromban, a hatályos szabályok értelmében sajnos mindig elutasítják majd, mivel nem komáromi lakos és nem is dolgozik a városban. Tavaly év végén 49 megalapozott lakásigénylést tartott nyilván a város, ezek közül 38 esetben ki is utaltak lakóingatlant – azaz a feltételeket teljesítők többségének. További információk, beleértve a lakásigénylő kérvényt, a város honlapján és a lakásügyi osztályon érhetők el. (csá)

tűzoltó bemutató Komáromban A Nyitrai kerület tűzoltói és a környék önkéntes tűzoltócsapatai május 19-én és 20-án bemutatót tartottak a Vág partján. Járásunkból három település vehetett át árvízvédelmi eszközt. A tűzoltók bemutatták a legújabb technikai felszereléseiket, ezenkívül pénteken 10 község az Európai Unió környezetvédelmi operációs programjából lehívott pénzöszszegből árvízvédelmi eszközökkel felszerelt pótkocsit kapott. Járásunkból három település - Dunaradvány, Izsa és Perbete – önkéntes tűzoltói térhettek haza új felszereléssel. -sza-

Folytatás az 1. oldalról Múlt kedden délelőtt 11 óra után történt a súlyos baleset Csallóközaranyosnál, a 63-as főúton. Egy Škoda Felícia eddig tisztázatlan okok miatt áttért a menetiránnyal szembeni sávba, ahol frontálisan ütközött egy kamionnal. A személykocsi 54 éves sofőrje a helyszínen életét vesztette, a 37 éves kamionsofőr könnyebb sérülésekkel megúszta a balesetet – tájékoztatta a Deltát a rendőrség. A baleset körülményeit szakértő bevonásával vizsgálják. Mint kiderült, a balesetben a komáromi sakkélet oszlopos személyisége, korábbi városi képviselő, Kukel Imre hunyt el. Sportrovatunkban rá emlékezünk. (d)

Lesz Lidl Gútán? Folytatás az 1. oldalról A gútai képviselő-testület döntése értelmében a város 1 millió 350 ezer euróért kínálta eladásra a Templom utcában található telket és a rajta lévő irodaépületet, mely régebben például a munkaügyi hivatalnak is otthont adott. Az épület rossz állapotban van, rendbehozása nagyon költséges lenne. A Lidl társaság jelezte, szeretnék megvásárolni a szóban forgó területet, hogy ott üzletet építsenek, és egy 120 férőhelyes parkolót is kialakítsanak – az irodaházat lebontanák. Az üzletlánc azonban túl magasnak ítélte az ingatlan árát, így az eladás egyelőre meghiúsult – senki sem ajánlott 1,35 milliót a belvárosi területért. Horváth Árpád polgármester kérdésünkre elmondta, érezte, hogy egy kicsit magasan állapította meg az árat a testület, ugyanakkor hangsúlyozta, nem akarják elkótyavetyélni az ingatlant, és törekedni fognak arra, hogy a lehető legnagyobb összeg vándoroljon a városi kasszába. Napokon belül újra egyeztetnek a Lidl képviselőivel a minimális vételárról, melyet a város némileg alacsonyabban szabna meg. A polgármester közölte, az egyeztetések után újra meghirdetik az ingatlan eladását. Úgy vélte, továbbra is mindkét fél érdekelt abban, hogy létrejöjjön az adásvétel, de ez még 1-2 hónapig eltarthat. A gútaiak többsége egyébként egyetért azzal, hogy a kérdéses helyen a Lidl üzletet építsen. Forró Tibor városi képviselő egy gyors internetes közvélemény-kutatást végzett, melyen a lakosok 80 százaléka támogatta az elképzelést. (csá)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

100 éves platánfa őrzi a zichyek hagyatékát szEntpétEr. A település keletkezésétől kezdve a komáromi vár uradalmához tartozott. Egyre népesebb falu lett, de a törökdúlás idején elpusztították. Az 1576. évi összeíráskor mindössze kilenc házat számláltak. Előtte Zrínyi Miklósnak, a költő hadvezérnek is volt itt udvarháza. A XVII. században több más Komárom megyei faluval együtt gróf Zichy István és örökösei birtokába került „örök és visszavehetetlen” joggal, amit 1659ben adománylevéllel is megerősítettek. A Zichy család nagy kastélyt építtetett a faluban, amely zavaros, háborús időkben vármegyeházként is szolgált, ugyanis itt tartották a megyegyűléseket. A XIX. század második felében Zichy Gábor (Károly gróf fia) lett a kastély ura, akinek öt gyer-

Az elmúlt napokban a város polgármesterének, Basternák Ildikónak kezdeményezésére és meghívására munkalátogatáson járt Ógyallán Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagykövet elsőként a városi hivatalban találkozott a képviselőkkel, alkalmazottakkal és az intézmények vezetőivel. A város polgármestere röviden bemutatta a város történetét. Ezt követően a küldöttség felkereste a Feszty Árpád Alapiskolát és Óvodát, ahol az iskola igazgatója, Dibusz János fogadta és tájékoztatta az iskola életéről, majd a Bellő néptáncegyüttes tagjai adtak kultúrműsort. A nap folyám a Heineken sörgyárba is ellátogatott a nagykövet, ahol a vendégeket a gyár igazgatója, Odin Goedhart fogadta. Majd látogatását a csillagvizsgáló megtekintésével fejezte be. Kép és szöveg: miriák

laki diákok győztek a „Jókai és kora” vetélkedőn Komárom. Országszerte egyre népszerűbb a Jókai és kora műveltségi vetélkedő, melynek döntőjét az elmúlt héten rendezték a komáromi Jókai Mór Alapiskola aulájában. meke volt, köztük Miklós az elsőszülött fiú, aki 1914ben az I. világháború kitörése után a nagy adósságok miatt eladta a birtokot, melyet a kisvárdai bank vett meg és parcellázott fel. A kastélyt a gróf lánya, Margit (1874-1963) és férje Vásárhelyi Árpád foglalta el. Kislányuk születésekor

egy platánfát ültettek a kastély parkjába. Ma államilag védett ez a fa. A család a II. világháború végéig élt itt. A Zichy-kastély jelenleg romos állapotban van. A község önkormányzata pályázati pénzből szeretné felújítani. Kép és szöveg: miriák

Slávna veštica, jasnovidka Gabriela sa nachádza vo vašom meste Komárno. Prišla za vami na vašu žiadosť. Pre tých, ktorí nie sú informovaní o Gabriele zaoberá sa bielou mágiou. Predpovie Vám budúcnosť z tarotových kariet, rozviaža kúzla a kladby, lieči množstvo chorôb. Pomáha s impotenciou, rieši partnerské problémy, vyrába talizmany na ochranu, ktoré prinášajú tiež šťastie. Jasnovidka sa narodila s týmto darom, ktorý sa dedil z generácie na generáciu. Môžete ju kontaktovať s dôverou a váš život sa zmení. Fizetett hirdetés

Magyar nagykövet Ógyallán

Gabriela - 0944 607 499

Idén hat csapat mérte össze tudását, méghozzá a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola „Oroszlánok“ csapata, a lakszakállasi Alapiskola „Múzsák“ csoportja, a komáromi Selye János Gimnázium „Serena“ csapata, a felsőszeli Széchenyi István Alapiskola „Móricok“ csoportja, a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont „Never More“ elnevezésű csoportja és a komáromi Mariánum Egyházi Iskolaköpont „Hanna“ csapata. Ebben az évben Lengyel Dénes Így élt Jókai Mór és az Enyim, tied, övé című Jókai-regény képezte a vetélkedő központi témáját. A műveltségi vetélkedő 11 versenyfeladatból állt, melynek fő célja, hogy Jókai életművét újra felfedezzék a diákok, ösztönözzék őket a klasszi-

kus magyar irodalom olvasására. A verseny tisztasága érdekében a Jókai Mór Alapiskola sosem indít csapatot, ők csak szervezik, összeállítják a feladatokat és zsűriznek. Az idei verseny első helyén a lakszakállasi Alapiskola Kósa Réka, Mikóczy Bettina, Lengyel Barbara és Krascsenics Renáta felkészítő tanár összetételű csapat végzett, második helyen a felsőszeli Széchenyi István Alapiskola, harmadik helyen pedig holtversenyben a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont és a komáromi Selye János Gimnázium csapata. A versenyzők minden évben névre szóló oklevelet kapnak, sőt valamennyi diák és felkészítő pedagógus értékes könyvjutalmakkal gazdagodott. Köszönet illeti Vörös Máriát, az ötletgazdát, Juhász Mónika, Ibolya Jolán, Rablanszká Zsuzsanna szervezőket, és mindazokat, akik részt vettek a magas színvonalú vetélkedő lebonyolításában. Az intézmény és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége által megrendezett „Jókai és kora“ elnevezésű irodalmi vetélkedő Jókai domborművének megkoszorúzásával ért véget. Kép és szöveg: -pint-

2016. május 23.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

lendületben a nagyközség BátorKEszi. Járásunk harmadik legnagyobb lélekszámú községében rendszeresen megjelenő önkormányzati kiadvány hasábjain foglalják össze az eltelt időszak községi eseményeit, eredményeit. Ennek konkrétumairól kérdeztük a település polgármesterét, Labancz Rolandot. Volt is miről beszámolni, hiszen nemcsak eseménydús kulturális és közösségi élet zajlott-zajlik a faluban, hanem a településfejlesztés is új lendületet kapott. „Pályázati szempontból a 2015-ös év egyértelműen sikeresnek mondható, több mint 450 ezer euró értékű olyan programot és beruházást sikerült falunkban megvalósítani, amely nem községünk pénzéből, hanem külső forrásból lett fedezve. Ebben az évben is több pályázatunk várja az elbírálást, több esetben már pozitív eredmény született. A kormányhivatal két 2016-os kulturális rendezvényünk megvalósítására ítélt meg támogatást községünknek, a tornaterem további felújítására pedig 30 ezer eurós dotációt sikerült elnyerni az iskolaügyi minisztérium által kiírt pályázaton. Nagy eredményként értékeljük, hogy a környezetvédelmi minisztérium márciusban jóváhagyta a község kanalizációjára és helyi szennyvíztisztító állomás megépítésére benyújtott pályázatunkat, melynek értéke a még folyamatban levő közbeszerzés függvényében legfeljebb 8,6 millió euró. További beadott vagy előkészítési időszakban lévő pályázataink a kamerarendszer további bővítését, középületeink, kultúrházunk és óvodáink felújítását, a község gépparkjának modernizálását, kulturális és foglalkoztatási programok megvalósítását célozzák.

Az évek folyamán a legtöbb községi tulajdonú középület sajnos nagyon rossz, több esetben balesetveszélyes állapotba került, ezért a közelmúltban haladéktalanul el kellett kezdeni az állagmegőrző-felújító munkálatokat. A kultúrház és az óvodák épületein már elkezdődött a részleges felújítás. A községi hivatal épületén elvégeztük a nyílászárócserét és új, szigetelt tetőszerkezet felépítésével javítottuk az energiahatékonyságot és megszüntettük a beázást. A két iskolát kiszolgáló iskolai étkezde épülete csaknem teljesen megújult: az ablakcserét, a tetőfelújítást, a szennyvízelvezető rendszer átalakítását és a fűtésrendszer korszerűsítését idei terveink szerint rövidesen a külső falburkolat felújítása követi. Nemrég új tetőszerkezetet kapott a Szolgáltatások Háza épülete is, a kultúrházon pedig részleges külső és belső felújítást végeztünk – az emeleti ülésterem modernizációja és a könyvtárhelyiség átalakítása is időszerű volt már. Ebben az évben is folytatjuk a középületek felújítását: a napokban éppen a sportpálya lelátójára kerül tetőszerkezet. Folyamatban van a régi iskolai étkezde tetőszerkezetének felújítása és nyílászárócse-

réje is, amit pályázati forrásból fedezünk – az épület közösségi központként üzemel majd. Ezenkívül új elemek kerülnek elhelyezésre a községi játszóparkban, rövidesen pedig megkezdődik egy járdaszakasz kiépítése is a park területén” – mondta Labancz Roland. A polgármester a továbbiakban beszélt a község anyagi helyzetéről. Elmondta, hogy az elmúlt néhány év átgondolt pénzügyi politikája a község gazdasági helyzetének rendeződését eredményezte. Anyagi tartalékaik a 2015-ös év végéhez mintegy 360 ezer eurót tettek ki, a jelenlegi állás szerint pedig 475 ezer euróval diszponálhatnak, amire nagyon régen nem volt példa Bátorkeszi történetében. A kedvező gazdasági helyzethez a tudatos pénzügyi tervezés mellett hozzájárult az is, hogy jó eredménnyel használják ki a kínálkozó pályázati lehetőségeket, és beruházásaik jelentős részét külső anyagi forrásból fedezik. A következő néhány hónap jelentős eseménye lesz Bátorkeszi életében a 12 lakásos községi bérház ünnepélyes átadása, illetve egy új egészségügyi központ alapkövének letétele

a településen. A testvértelepülési kapcsolatokról a faluvezető így nyilatkozott: „Bakonyszentlászló községgel már több mint egy évtizedes kapcsolat fűz öszsze minket, évente több alkalommal találkoznak falvaink küldöttségei. Ebben az évben tervezzük egy közös önkormányzati ülés megvalósítását is. Dózsa György erdélyi településsel és a vajdasági Martonos községgel is az elmúlt évben vettük fel a kapcsolatot, a brüsszeli Town Twinning pályázat anyagi forrásának köszönhetően. Mindhárom településsel hosszú távú baráti kapcsolat ápolása és fenntartása a célunk, hiszen így erősítjük magyarságtudatunkat, kapcsolatokat építünk, s egyszersmind szélesebbre tárjuk falunk kapuját a közös európaiság jegyé-ben. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt helyből és a régióból rendezvényeinkre, legyen szó színházi előadásról, borfesztiválról, falunapról, vagy éppen a soron következő, május 28-ra tervezett III. Családi gyermek- és sportnapról, gyermek tűzoltóversennyel egybekötve” – zárta nyilatkozatát a polgármester. Kép és szöveg: miriák

RÉGIÓ - HIRDETÉS 8 Évről évre megrongálják a Duna-parti pihenőhelyeket DunAmoCs. Igazán büszke lehet Dunamocs település a Duna-partra. E terület mai állapotában is kiválóan alkalmas rekreációra, sétára, kerékpározásra, a természettel, a Dunával való ismerkedésre. Szolgálja a lakosság felüdülését és a horgászok szenvedélyét, kedvezve a kutyásoknak, időseknek és szerelmespároknak. A dunamocsi horgászok fokozatosan megteremtették a kulturált pihenés feltételeit. Az új évet már hagyományosan horgászbrigáddal kezdték, amikor öszszeszedték a szemetet és kitisztították a horgászhelyeket. Örvendetes tényként könyvelik el, hogy az elmúlt évekhez képest egyre kevesebb szeméttel

találkoznak, ami azt is bizonyítja, hogy a horgászok egyre jobban odaﬁgyelnek egymásra. Viszont akadnak olyan polgártársak, akik nem viselik szívükön a dunai környezet megóvását. A kijelölt pihenőhelyeken komoly rongálások nyomai láthatóak. Valószínűsíthető, hogy a tettesek pár éve még maguk is valamelyik játszóteret vagy homokozót koptathatták, mivel elég gyerekes dolog ez a fajta megnyilvánulás. A részletekről Szegi Tibor, a Dunamocsi Horgászegyesület elnöke tájékoztatta hetilapunkat: „Sajnos évről évre találkozunk a pihenőhelyeken a vandalizmus minden formájával. Kora tavasszal azzal a ténnyel szembesültünk, hogy a téli hónapokban eltulajdonították a betonból készült pad ülőrészét. Az elmúlt években hiába készítettük el a padokat és az asztalokat faanyagból, ezeket mind eltulajdonították. Ennek ismeretében az elmúlt évben már betonból készítettük, de mint látszik, már ez sem segített. Mindezek fölött már nem hunyhattunk szemet, ezért feljelentést tettünk a rendőrségen ismeretlen tettes ellen.” Kép és szöveg: miriák

DELTA

nemzetközi történelmi vetélkedő

BátorKEszi. Az oroszlányi Rákóczi Szövetség immár 19. alkalommal rendezte meg a hagyományos Nemzetközi Történelmi Vetélkedőjét. A megmérettetésen, melynek címe „A legnagyobb magyar - Széchenyi István élete és munkássága” volt, összesen 10 hazai és felvidéki csapat vett részt. A versenyzők írásbeli feladatok megoldásával adhattak számot tudásukról, de előzetes feladato-

kat is kaptak, s verses vagy énekes produkcióikat is be kellett mutatniuk a zsűrinek, illetve az esemény közönségének. Az összesített végeredmény szerint harmadik helyet ért el a csákvári Esterházy Móric Általános Iskola csapata, második helyen végzett a bátorkeszi Kováts József Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola csapata (Czinke Bence, Misurák Viktória és Semecky Enikő, felkészítőjük Pelle István), míg első helyen a kapuvári Széchenyi István Általános Iskola. (miriák)

2016. május 23.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Tanuljunk meg nemet mondani! Olyan sok feladatod van, hogy a nap 24 órája is kevés? Belegondoltál már, hány szerepkörben kell teljesítened, és hány embernek kell megfelelned? Szülő vagy és házastárs, gyermek és kolléga, alkalmazott, esetleg vállalkozó… Minden szerepkörnek megvannak a maga feladatai. Szeretnél mindenhol helytállni, de ez szinte lehetetlen. És ettől feszült vagy. Nem tudsz nemet mondani, ezért előfordul, hogy mások feladatait is magadra vállalod, s ilyenkor a sajátjaid háttérbe szorulnak. Hosszú távon csak akkor leszel nyugodtabb, ha a feladatokat rangsorolni tudod és előre tervezni, ezzel kiszámíthatóbb lesz sok tevékenység, és a stressz is csökken. Persze nem várt események mindig lesznek, de a jó tervezésnél ilyen helyzetekre is jut időd. Miért van az, hogy nehéz nemet mondanunk? Úgy gondoljuk, a másik megharagszik ránk. Azt gondoljuk, elutasítanak, ha valamibe nem egyezünk bele. Azt hisszük, hogy a másik dühös lesz, ha nemet mondunk, és mi nem fogjuk tudni, mit tegyünk. A fenti mondatok mindegyikében van egy közös mozzanat: kiválóan alkalmasak bűntudatunk felébresztésére. Márpedig mindaddig nem lehet senki magabiztos, határozott és kellően önérvényesítő, amíg nem képes nemet mondani anélkül, hogy bárminemű bűntudatot érezzen. A nemet mondás tanulható, és garantáltan azt eredményezi, hogy elkezdjük saját időnket tisztelni. A jó időgazdálkodás a sok feladat megoldása mellett teret enged az ún. „énidő”-nek is. Ilyenkor magadért teszel, nem a családodért, nem a barátaidért és nem másokért. Az emberben megvan az igény arra, hogy egyedül legyen, és törekszik az önmegvalósításra is. Amikor az „énidő” elmarad, akkor pont ez veszik el az életünkből. Az „énidő” arra van, hogy pihenj, hallgasd a csendet vagy valami számodra kellemes zenét. Meditálj, jógázz, fuss! Csinálj olyat, ami a ﬁgyelmedet önmagad felé fordítja! Egy séta a friss levegőn is sokat tud javítani a hangulatunkon. Olvass olyan könyvet, amitől jól érzed magad! Merj álmodozni és újra önmagad lenni! Le-

gyen ez naponta akár 20 perc, akár 1 óra… Fontos, hogy legyen „énidőd”, mert ennek hatására türelmesebb leszel, elvárásaid is normalizálódnak önmagaddal és környezeteddel szemben, megoldandó problémáidat könnyebben tudod kezelni. Hangulatod pozitívabb, kiegyensúlyozottabb lesz, közelebb kerülsz önmagadhoz, újra megtalálod a céljaidat, motiváltabb leszel, így minőségibb életet élhetsz.

Ha időgazdálkodási problémáid vannak, érdemes új szokásokat kialakítani, melyek 21 nap elteltével rutinná válnak. Mindenekelőtt ajándékozd meg magad egy határidőnaplóval. Este írd fel azokat a dolgokat, amiket másnap mindenképpen el kell végezned! Törekedj arra, hogy szabadidőt is adj magadnak, és csak annyit írj fel, amennyit biztosan képes vagy megcsinálni, úgyis jönnek még közbe megoldandó, elintéznivaló helyzetek. Amikor már jól megy egy nap megtervezése, akkor vasárnap nagy vonalakban tervezd meg a hetedet. A magadra, családodra fordítandó időről se feledkezz meg! Időgazdálkodási problémákkal lépten-nyomon találkozhatunk. Aki ilyen gondokkal küzd, és egyedül nem birkózik meg vele, kérheti coach segítségét, és párhuzamosan több szakkönyvhöz is hozzájuthat. Ezek közül jó szívvel ajánlom ﬁgyelmedbe Lothar Seiwert művét, melynek címe: Medve-stratégia – A nyugalom mint erő (Trivium Kiadó, 2008). Ebben a tanmesében a kötelességtudó bagoly, a serény méhecske, a becsvágyó róka, a fürge nyúl és a kényelmes szarvas küzd az időbeosztással, és az erdő bölcs medvéitől kérnek és kapnak hasznos tanácsokat. Héder Ágnes coach, mediátor

pünkösdi vigasság a főtéren mEGyErCs. Már szinte hagyománnyá vált az évről évre megrendezett pünkösdi vigasság. A szabadtéri színpadon először a helyi szlovák és magyar óvoda legkisebbjei szerepeltek, akik vidám dalokat és szavalatokat adtak elő. A közönség nagy tapssal jutalmazta produkcióikat, majd ezután következtek az ügyességpróbák, ahol eldőlt, ki lesz a falu pünkösdi királya és királynéja. Mivel a két díj közül csak az utóbbira voltak jelentkezők, így idén királyt nem avattak. A négy versenyszámból álló vetélkedőből kiemelkedett a seprűnyélen utaztatott tyúktojás, a vicces széköltöztetés vagy a tréfás babválogató. Az ügyességpróbát a hazai Fábián Julianna nyerte, így az ő fejére kerülhetett a pünkösdi virágkoszorú, ami egyben azt is jelentette, hogy egy esztendeig viselője ennek a címnek.

A továbbiakban a vigasság egyik érdekes színfoltja következett, méghozzá a téren felállított májusfa hosszának a megsaccolása, melyre az esemény előtt lehetett tippeket adni gyermek és felnőtt kategóriában. Mint később kiderült, pontos mérés alapján a fa 10 méter 90 centiméter volt. A felnőtteknél Fábián Julianna saccolása telibe talált, csakúgy, mint a gyermekeknél Maszár Rebeka tippelése, aki szintén pontos méretet mondott. Ők lettek a saccverseny győztesei. Kép és szöveg: -pint-

Körúton a babakiállítás BúCs. A kézdivásárhelyi Vigadó Galériában a „Felvidéki és székelyföldi népi viseletek a babák világában” című hagyományőrző kiállítás a Kézdivásárhelyi Nők Egyesülete és a búcsi Kulturáért és Turizmusért Társulás szervezte. A felvidékiek népes, ötvenfős csoporttal érkeztek a céhes városba. Szobi Eszter nem népviseletbe öltöztetett babapárokat, hanem hét családot vitt magával, a Felvidéki Népviseletes Babamúzeum darabjaiból. (miriák)

DELTA

RÉGIÓ

Koktélkurzus a gútai magániskolában Évek hosszú során számos nívós programot rendeztek már a gútai magániskolában. A paletta széles, kezdve a kiállításoktól, a különböző versenyeken át, egészen a koktélkurzusig, melyet az elmúlt héten tartottak.

A tanulók megismerkedhettek a koktélkészítés, azaz a kevert italok világával. Az egész heti program oktatója Kovács Attila borszakértő, koktél és mixerkészítő volt, aki meszszemenően beavatta a diákokat a koktélkészítés rejtelmeibe. Ezen felül megismerkedhettek a különböző italokkal, mint például a rummal, a tequilával, a konyakkal, valamint az ízesítő szörpökkel. Három napon keresztül keverték az italokat, és közben lázasan jegyzeteltek különféle információkat. A negyedik napon egy verseny keretén belül a diákok megmérették magukat. A cél az volt: ki tudja saját fantáziája által a legjobb koktélt összehozni. A szervezők és maguk a diákok is bíznak abban, hogy az ezen a héten szerzett tudást a későbbiekben kamatoztatni tudják. A koktélkurzus a magániskola anyagi támogatásával és hozzájárulásával jöhetett létre, melynek végén minden résztvevő oklevelet kapott Európa szintű bizonylattal. Ez év őszén bordegusztátor kurzust tartanak majd a gútai magániskolában. -pintFotó: Kürti Zsolt

Olvasói levél

Vízben a gútai „tündérkert“ ovisai A gútai magyar tanítási nyelvű „Tündérkert“ óvoda igazgatónője már évekkel ezelőtt felhívta a ﬁgyelmet az óvodáskorú gyerekek úszásoktatásának fontosságára, amivel az óvoda pedagógusai is azonosultak. Az úszás és vízben való mozgáskombinációk kedvező hatást gyakorolnak a test számos izomcsoportjára, segítik a végtagok koordinációját, a vérkeringést és tüdőműködést. Ennek tudatában minden év tavaszán a szülők támogatásával megszervezzük az egyhetes úszótanfolyamot a komáromi fedett uszodában. Idén a VIK-TOM s.r.o. autóbuszával utaztunk minden nap. Mivel az úszást csak szakember oktathatja, felkértük Béber Károlyt, az uszoda úszásoktatóját, hogy foglalkozzon a gútai „Tündérkert“ Brünni téri és az Erdő utca kihelyezett osztályaiba járó óvodásaival. A hét végére a gyerekek bátortalansága, víztől és ismeretlentől való félelme eltűnt. Csupán vidám, önfeledten úszkáló gyerekekkel volt tele az uszoda. Pénteken a legjobbak még a nagymedencében is kipróbálhatták az úszást. Száraz Edit

A jubileumi tAt sikere GútA.

Egy év után újra gáláztak a TATosok, hiszen május elején került sor a TAT X. szériájának gálaműsorára a gútai művelődési központ színháztermében. A jubileumi rendezvény ismét hozott valami újat a sorozat és a Cool Club Slovakia polgári társulás életében.

A 150 perces ünnepi műsorban, az elmúlt évek szokásaihoz híven sorra bemutatkoztak a jubielumi TAT szereplői, akik 2-2 dallal léptek színpadra. Keszegh Vivien, Pinke Vivien, Bánházi Dóra, Sóki Csilla és Szalai Arnold produkciói bebizonyították, hogy ebben a szériában olyan tehetséges ﬁatalok szerepeltek, akikre méltán lehetnek büszkék a sorozat szervezői. A közreműködők két fellépése között vendégszereplők színesítették a gála műsorát. Mészáros Tamás, 2011-es győztes két saját számmal lépett színpadra. A gála állandó fellépői, egyben a sorozatok nélkülözhetetlen szereplői, a perbetei Margaret mazsorett és táncklub három csoportja hat alkalommal jobbnál jobb produkcióval szórakozatatta a publikumot. A közelmúltban megalakult Felvidéki Lányok Társulatának tagjai szintén gazdagították a programot. Bús Anikó, az első sorozat felfedezettje két világslágerrel járult hozzá az ünnepléshez. Benyó Erika saját dalát mutatta be, majd Pálovics Claudia tánc kíséretében énekelt el egy ismert világslágert. Pasztorek Cynthia egy régi magyar dallal, majd ezt követően Zvoncsár Nikolas társaságában egy néptánccal érzékeltette kivételes tehetségét. Két gútai táncformációt is megtapsolhatott a közönség. Tóth Karola, Juhász Bernadett, Román Ramóna, Fördős Nikolett Viktória és Zsolnai László hastánc produkcióját, majd Keszegh Zsóka, Vajlik Viktória, Nagy Viktória, Kubicsek Vivien, Bendyik Chiara, Cserná Laura és Zsolnai Dóra előadását.

Sóki Csilla Az est műsorvezetői Babos Kitti, az első sorozat bemondó kategóriájának győztese, valamint Sukola Tamás, a sorozat főszervezője, énekes-rendezvényszervező voltak. Végül az eredményhirdetésnél kiderült, ki nyerte a jubileumi TAT versenyét. A zsűri döntése alapján a győztes a Kicsind színeiben induló Sóki Csilla lett, aki Pécsváradi Zoltántól egy új dal feléneklésének lehetőségét is megkapta. A jubileumi gála megfelelő alkalom volt arra is, hogy átadásra kerüljön a Cool Club Slovakia első nívódíja, amelyet az amatőr kultúra aktív műveléséért és ápolásáért ítélnek oda minden évben egyegy arra érdemes személynek. A nívódíj adományozója és alkotója az ifjúságfalvai Angyal Titusz művészkovács volt. A TAT első nívódíját a perbetei kultúrház igazgatónője, Ádámka Erika vehette át. -pintFotó: Kiss Gergely

Felhívás A Feszty-körkép Alapítvány a 2016. esztendőt Feszty Árpád születésének 160. évfordulója és a Feszty-körkép 120 éves fennállása emlékének szenteli. Ebből az alkalomból 3 kategóriában (irodalmi, történelmi, művészettörténeti) pályázatot hirdet a következő korosztályok számára: • 5-6. osztályos • 7-8. osztályos • 9-12. osztályos tanulóknak. A résztvevők egyéni s csoportos munkákat is beadhatnak, melyeket külön értékelnek. Választható témakörök: a Feszty körkép által ihletett elbeszélés (minimum 2 oldal) • vers vagy novella egyénileg választott terjedelemben • a körkép egy-egy jelenetének és/vagy egy kiemelt alakjának részletes bemutatása, elemzése. Terjedelem: 2-5 oldal • Árpád kora, a magyarok bejövetelének korszaka • Kiegyezés kora • Millenniumi ünnepségek időszaka.

Pályázatok beérkezésének határideje: 2016. október 6. A pályázatokat a következő címekre várják: okros.mariann@fesztykorkep.hu vagy az okros.mariann@icloud.com e-mail címre vagy a 1055 Budapest Aulich u. 3 postacímre. Eredményhirdetés: 2016. október 23., Komárom Nyeremény: - A pályázat összes résztvevői ingyenes belépőt kapnak az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkba egy fő kísérővel. A Feszty-körkép Alapítvány az utazás szervezését és az utazási költségeket vállalja. - A pályázat első 7 nyertesét és felkészítőiket, a kassai lovasiskola meglátogatására invitáljuk és meghívást kapnak az Emlékév legrangosabb eseményére Komáromba a Feszty emlékév konferenciájára, ahol megismerhetik a Feszty családot is.

2016. május 23.

RÉGIÓ

Az Olaszrizling nemzetközi ünnepe szEntpétEr.

A Szent Orbán Borosgazdák Társulása és a község önkormányzata közös szervezésében hatodik alkalommal rendezték meg az Olaszrizling Nemzetközi Borfesztivált, amely keretében az öt öttagú szakmai zsűri 194 bormintát értékelt.

A kultúrházban megtartott eredményhirdetésen a községi hivatal vezetője, Terézia Horváthová köszöntötte a megjelenteket, köztük Korpás Andrást, a rendezvény fővédnökét. Majd a település polgármestere, Jobbágy József köszöntötte a borászokat. Zsidek Vilmos, a társulás vezetőségi tagja és az Olaszrizling Borfesztivál egyik megálmodója beszédében ismertette a község borászatának történetét.

Az idei, hatodik alkalommal megrendezett borversenyen 6 országból - Bulgária, Ausztria, Magyarország, Horvátország, Csehország és Szlovákia - 194 bormintával neveztek a gazdák. Bulgáriából 3, Horvátországból 2, Magyarországról 3, Ausztriából 12, Csehországból 15 és Szlovákiából 159. A zsűri a

194 borminta közül 16-ot arany-, 82-t ezüst, 81-et bronzéremmel, 14-et oklevéllel minősített. A Champion-díjat ezúttal a Nyitrai járás Tajná Pincészete és az Érsekújvári járásban lévő Szentmihályúr (Michal nad Žitavou) község Ampeja Pincészete nyerte. Régiónkból aranyérmet kapott a szentpéteri Ondrej Bohus, Lengyel László és a bátorkeszi Bernáth Sándor. Miriák Ferenc A szerző felvétele

Horgászpalánták a Kakalon lány végzett, mégpedig az aranyosi Prepletaná Lara 8,08 kg halfogással. A ﬁatal lány ﬁúkat meghazudtoló bátorsággal és technikával mentette ki a halakat a tóból. Az érmes díjazottakon kívül minden gyermek ajándékot kapott. Kép és szöveg: -pint-

Jó hangulatú gyermek horgászverseny színhelye volt vasárnap délelőtt az aranyosi Kakal-tó környéke, ahol ideális pecaidő várta a mindenre elszánt ﬁatal pikkelyvadászokat.

kásos szerencse, no meg a tudás a csallóközaranyosi Balogh Bencét igazolta, aki összesen 13,98 kg halat akasztott meg. Második helyre fogta be magát az ugyancsak csallóközaranyosi Szalai Ádám, aki 10,90 kg hallal dicsekedhetett, a harmadik helyen pedig egy

A jövő horgásznemzedéke közül 28-an neveztek a megmérettetésre, köztük számos lányversenyző. A kisorsolt helyek elfoglalása után mindenki a nagy fogásokra összpontosított, ennek meg is lett az eredménye, hiszen sorra szedték ki a két kilón felüli uszonyosokat, sőt volt olyan ﬁatal pecás is, aki a három kilós pontynak sem „kegyelmezett“. A háromórás küzdelemben összesen 71 kg pikkelyest fárasztottak ki, ami gyermekektől igazán szép teljesítmény. A mérlegelés után kiderült, hogy idén ki nyerte a májusi horgászcsatát. Az ilyenkor szo-

Szalai Ádám, Balogh Bence és Prepletaná Lara

CsAllóKözArAnyos.

Olvasói levél

orvosság fűben-fában nAszVAD.

A gyógynövények, a „zöld varázslók, virágorvosok” az ember legősibb orvosszerei, használatuk a legkorábbi emberi kultúrákban is már fellelhető. A gyógyítás, a növényekben rejlő „varázserő” ismerete, a betegségektől való megszabadítás és az egészség visszaadásának képessége olyan tudás, amely bizonyos felettes hatalmat feltételezett. Iskolánkban az ógyallai Speciális Alapiskola Naszvadon kihelyezett osztályaiban az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Balassi Bálint Intézet által támogatott „A magyarság szellemi értékeinek megismertetése sajátos nevelési igényű és értelmileg akadályozottak körében” című projekt keretén belül került sor egy, a gyógynövények gyógyító hatásairól, gyűjtéséről és feldolgozásáról szóló előadásra. Az előadást Hók Adrianna tartotta, aki Patról érkezett hozzánk. Röviden elmesélte, hogy édesanyjától tanulta meg a gyógynövények felhasználásának lehetőségeit. A kertekben, folyópartokon leggyakrabban előforduló és legismertebb gyógynövényeket mutatta be, mint például a mentát, körömvirágot, csalánt, csipkebogyót, galagonyát, diófalevelet, citromfüvet, bodzavirágot, hársvirágot, rózsaszirmot, orbáncfüvet. Ezekről a gyógynövényekről egyesével elmondta mikor és hogyan kell őket gyűjteni, tartósítani, majd hatásukról és felhasználásukról mesélt. Felhívta a tanulók ﬁgyelmét az egyes gyógynövények veszélyeire is. Ádámka Zsuzsanna, Darida Szilvia

múltunk emlékei óGyAllA.

Az ógyallai speciális iskola pályázatban vesz részt. Ezek közül az egyik sikeres az Emberi Erőforrások Minisztériuma Balassi Bálint Intézete által kiírt pályázat, amely segít megismertetni a magyarság szellemi értékeit a sajátos nevelést igénylők körében. Ezen pályázat keretében az egész tanévben érdekes, ötletes és tanulságos akciókra kerül sor. Az iskola tanulói résztvehettek már néptánc és népzene bemutatón, itt a népzene kialakulásával és népi hangszerekkel ismerkedtek meg, új dalokat és táncokat tanultak meg. Hagyományos magyar ételek sütését és főzését élvezhették, a csörögefánk mindenki kedvence lett. Népi mesterségekkel ismerkedhettek, agyagot formáltak, majd kiégetés után mázzal díszítették a szíveket, állatkákat, csuprokat, csöbrököket. Kreatív játékokat tanulhattak a Kalandok és Álmok kreatív műhely tagjaitól. Azonban legnagyobb élmény mindenki számára a Múlt emlékeinek nyomában témájú tanulmányi kirándulás volt. Az első megálló Bulcsú vezér faluja Búcs község volt, ahol a több éve sikeresen működő Felvidéki Babamúzeumot tekintettük meg, majd utunk folytatódott Párkány irányába a következő cél felé: irány Szalka, ahol a Tájház várt ránk. Az igazi meglepetés pedig ezután következett: a tanulók bekapcsolódhattak a nekik szervezett kézmüves foglalkozásokba. A szövés rejtelmeit tanulmányozhatták, kukoricacsuhéból rengeteg virágot készítettek az ügyes kezek, hagyományos népi motívumokat festettek fára, makramé karkötők készültek tucatjával. Bathó Sylvia pedagógus

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS

„Ha majd szeretetre vágysz, De engem már nem találsz, se közel, se távol, Jöjj oda, ahová temettek, Ott még a fűszál is azt súgja: örökké szeretlek.“ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk május 28-án, halálának 3. évfordulóján

Szenkó Eugenre Komáromban. Szerető felesége, gyermekei és az unokái.

„Komor az élet egy olyan házban, mely üresnek látszik, Mert örökre eltűnt belőle valaki, akit annyira szeretünk. És ha kezünkbe akad az elhunyt valamilyen kedves holmija, Mindig friss fájdalommal telnek meg napjaink. Egy-egy emlék minduntalan megérinti és megsebzi szívünket.” Megrendült szívvel emlékezünk május 26-án, halálának 2. évfordulóján a drága feleségre és édesanyára

Hullman Ilonkára

Komáromban. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Akik ismerték és szerették gondoljanak rá ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló férje Jancsi, ﬁai, lányai, unokái, dédunokái és az egész család.

„Fájó seb a szívben feledni nem enged, Mert olyan két ember ment el, Akit feledni nem lehet.“ Szeretettel emlékeztünk május 20-án, halálának 6. évfordulóján édesapánkra

id.

Jónás Józsefre (1923-2010) Megyercsen, valamint június 6-án, halálának 10. évfordulóján édesanyánkra

Jónás Irénre szül. Czafrangó (1924-2006) Megyercsen. Szerető családjuk • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Eladók méhek. Tel.: 0905 977 104.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Mosogatógép eladó, 12 személyes. Tel.: 0903 394 775. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

ELHUNyTAK: Kapusňáková Katarína (74) Komárom, Kékesi Ádám (53) Megyercs, Erdélyiová Žoﬁa (80) Szentpéter, Kincer József (87) Pat, Miklaová Helena (85) Hetény • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Megrendelhető szabadföldi paprikapalánta (csemege és fűszer) és nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

ZÁLOGHÁZ A VIKTORNÁL Áprilisi akció: arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5.

Kozmetika Bella-Donna, Jazerná 9. Tel.: 0905 796 045. Újdonság! Csokoládékényeztetés az arc-nak 20% kedvezmény. Próbálja ki Ön bőrtípusának megfelelően kikevert csokoládé pakolás jótékony hatását. Látható eredmény a ráncok kisimítására a Dermaroller segítségével, kedvező áron. Novinka! Vyskúšajte čerstvo vymiešanú, vyživujúcu a regeneračnú čokoládovú masku pre váš typ pokožky. Viditeľné výsledky pri vyhladzovaní vrások pomocou Dermaroller, za prijateľnú cenu.

• Eladó kétszobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Eladók hízómalacok 1,30 €/kg. Tel.: 0907 653 141. • Felveszünk szakácsot, segédszakácsot, elárusítót élelmiszerüzletbe, könyvelőt, üzletvezetőt. Tel.: 0917 689 387. Info: munkanapokon 15.00 – 18.00.

• Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu : obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728. Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141.

• Eladó Virten 2-szobás családi ház 1411 m2-es telken, melléképületekkel (nyári konyha, alápincézve + garázs). Tel.: 0908 040 525, 0903 794 161. • Predám záhradku s chatou na Veľkom Harčási. Tel.: 0905 316 651. • Kert eladó Nagy-Harcsáson. Tel.: 0905 316 651.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160. • Bérbe adom vagy eladom 2-szobás lakásomat teljesen felújítva, ul. Mieru 20. Tel.: 0908 785 889. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.

Plastové okná, rolety, žalúzie a sieťky. Tel.: 0908 581 797. • Segítek, hogy zökkenőmentesen ﬁzetheted az eddigi kölcsöneid, kidolgozok számodra kedvezőbb havi törlesztéssel egy új kölcsönt. Tel.: 0907 472 095. • Eladó vas garázskapu 2,40 m x 2 m-es, 300-as gyalugép, árban megegyezünk. Tel.: 0903 634 990. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • Eladó Gútán búza 15 €. Tel.: 0940 211 349. • Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06.

Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett 2016. május 28. - Gyermeknapi ajándék 20 € felnőtt, 15 € gyerek Bádeni rózsafesztivál – Laxenburgi kastély. 2016. június 4. 27 €/fő Kreuzenstein kastély és a Kittenbergi álom kertek 2016. június 11. 30 € /fő Miskolctapolca - Eger - Lillafüred 2016. június 16. – 19. (4 nap, 3 éj) 129 €/fő Tihanyi levendula fesztivál Sétahajózással, borkóstolós vacsorával, 2016. június 25. 50 €/fő Bécs - Schönbrunn - ZOO és csokigyár látogatás 2016. július 2. 25 €/fő Infó: 0918 69 79 59 tel számon. • Hosszú távra június 1-től kiadó nem berendezett garzonlakás a Komenský utcán, 6. emelet, 100 € + rezsi. Tel.: 0907 398 399. • Gyorskölcsönök 24 órán belül, 80 éves korig. Tel.: 0907 235 125. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858. • Eladó teraszra masszív asztal + 2 pad. Tel.: 0907 235 125. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Nyári kirándulások: Siófok Július 6-10. 125 €/fő Salzburg – Hallstatt – Mariazell Július 13.-17. 189 €/fő Erdély szépségei Július 23-29. 299 €/fő Siófok augusztus 3-7. 125 €/fő Siófok Augusztus 12-14. 77 €/fő Poreč – Horvátország Augusztus 19-25. 249 €/fő Infó: 0918 697 959 tel számon .

2016. május 23.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Fotó: Kiss Angelika

HRAČKY

Bobek Roland 3 300 g / 51 cm Gyulamajor

Mészáros Emily 3 450 g / 52 cm Komárno

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), Nitra: Mostná 62 • Eladó kétkerekű permetező villanymotorral, autó után kapcsolható. Tel.: 0908 108 933.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA

Rozzonová Natália 3 800 g / 53 cm Bátorkeszi

Jároka František 3 050 g/ 48 cm Dulovce

ÚJSZüLÖTTEK: Árgyusi Róbert Áron (Gúta), Szűcs Noémi (Nagykeszi), Tuška Arnold (Keszegfalva), Goda Dávid (Udvard), Kováč Mário (Ógyalla), Szabó Lilla (Komárom), Habardik Csenge (Keszegfalva), Sztojka Ricardo (Gúta), Kürti Noel (Gúta), Rozzonová Natália (Bátorkeszi), Mészáros Emily (Komárom), Bobek Roland (Gyulamajor), Jároka František (Dulovce), Horňák Daniel (Bajcs). HÁZASSÁGKÖTÉS: Molnár Marek (Naszvad) és Sándorová Andrea (Őrsújfalu), Bartalos Gabriel és Gőczeová Csilla (Komárom), Csontos Jozef és Szelesová Veronika (Komárom), Lukács Eugen és Bekeová Erika (Komárom), Kiss Csaba (Kőhídgyarmat) és Szalaiová Silvia (Komárom) • Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Egészségügyi lábbelik az Alba patikában, Eötvös u. 37. Tel.: 035 785 10 76. • Árpa eladó, KN. Tel.: 0917 686 040.

• Akciós árleszállítás 50%-ig, Alba patika, Eötvös u. Tel.: 035 785 10 76. • Porszívó, kisebb gyerek sportkocsi – Alegró. Tel.: 0948 006 071. • Részmunkaidőre keresünk kollégákat irodai munkára. Tel.: 0915 370 583.

A keszegfalvai Agrárszövetkezet 2016. május 23-ától húscsirkét 1,50 eur/kg áron áfával, valamint bontott csirkét 2,20 eur/kg áron áfával fog árusítani a Megyercsi telepen, melyekre iratkozni lehet a 0910 911 634 telefonszámon. 50 és több darab vásárlás esetén a házhoz szállítás ingyenes! Agrodružstvo Kameničná oznamuje, že od 23. mája 2016 bude predávať jatočnú hydinu (brojlery) za cenu 1,50 eur/kg vrátane DPH, ako aj čistené kurence s drobkami za cenu 2,20 Eur/kg vrátane DPH na farme v Čalovci, ktoré je možnosť objednať si na tel. čísle: 0910 911 634. Pri kúpe 50 a viac kusov dovoz zabezpečíme zdarma!

Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Eladó 120-as Škodára pléhek, seb.szekrény, első szélvédő. Tel.: 0908 108 933. • Predám sporák na propánbután, aj rúra na plyn! Cena: 60 €. Tel.: 0905 847 531. • Eladó palackos gáztűzhely, sütő rész is gázra. Ár: 60 €. Tel.: 0905 847 531. Lakás átépítés – Prerábanie bytov. Tel.: 0905 450 570, 0905 884 571. • Eladó 2-szobás téglalakás az öregotthonnál, 16 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Alapiskolások korrepetálása. Doučovanie pre ZŠ. Tel.: 0908 377 722. • Vásárolnék 3-4 szobás átépített lakást Komáromban. Tel.: 0905 230 373. • Eladó sztacionáris bicikli kedvező áron Komáromban. Tel.: 0905 991 975.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban! AKCIÓ 160 €! Regisztrált munkanélkülieknek kedvezmény! 0911 395 737, Facebookon: Prosocia Ápolói Szolgáltatások.

„E napon minden Érted van! Sárgarigó azt fütyülte, a tücsök meg hegedülte. Igen kedves ünnep van ma, hiszen ez a Te születésed napja. Ma Neked nő a virág, a Nap sugara is Érted ragyog. S mikor jő az este, nézz fel az égre. Apró tündérek a csillagos égre varázsporral ezt festik: BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT EMILI! És azok, akik nagyon szeretnek, sok ilyen szép napot kívánnak Neked!“

Május 18-án ünnepelte 5. születésnapját

Trenčík Emili Marcelházán. Születésnapja alkalmából köszöntik őt: Trencsík mama és papa, Betti és Orsi, valamint Ani és Ernő. • Eladók váltós férﬁ biciklik 20 eurótól 40 euróig. Tel.: 0905 789 733. • Bátorkeszi Község munkalehetőséget kínál a Bátorkeszi Közösségi Központ vezető pozíciójának betöltésére teljes munkaidőben. Feltételek: másodfokú főiskolai végzettség (szociális irányzat előny), legalább 3 éves szakmai gyakorlat a szociális szférában. Érdeklődni lehet a hivatalban a 035/7611730-as telefonszámon vagy a kocenbk @gmail.com e-mail címen. • Obec Bátorove Kosihy ponúka pracovnú príležitosť na

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838. obsadenie pracovného miesta vedúci pracovník komunitného centra na plný úväzok. Podmienky: vysokoškolské vzdelanie II. stupňa (sociálny smer výhodou) minimálne trojročná prax v sociálnom odbore. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na tel. č. 035/7611730, alebo na emailovej adrese kocenbk @gmail.com



DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény A Kom

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI – Milan Horváth Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN

zlatý dážď na msr v silovom trojboji Počas uplynulých víkendov bojovali členovia PCU Komárno na majstrovstvách republiky v tlaku na lavičke a v silovom trojboji. Najstarší komárňanský silák vo veku 73 rokov(!) Ladislav Kollár vybojoval na MSR v tlaku na lavičke zlatú medailu. 78 kg vážiaci „Laci báči“ okrem víťazstva v kategórií do 82,5 kg, vytvoril aj nový európsky rekord v jeho vekovej a váhovej kategórii. Jeho víťazný pokus 122,5 kg mu vyniesol aj absolútne víťazstvo medzi veteránmi. Na majstrovstvách SR v silovom trojboji trojica Komárňanov za asistencie Tomáša Bugáňa taktiež nadviazala na Laci báčiho úspech. V kategórií juniorov do 100 kg Adam Vincze (výkon 500 kg) v kategórií dospelých do 125 kg Ákos Lehotkai (výkon 687,5 kg) a do 140 kg Sándor Vörös (výkon 825 kg) vybojovali

Ladislav Kollár

Ján Habardik tréner, Sándor Vörös

zhodne prvé miesta. Výkony Vörösa vo všetkých troch disciplínach silového trojboja znamenali aj prepísanie slovenských rekordov a tretie miesto v absolútnom poradí všetkých súťažiacich.

Čitateľský list

Ladislav Lakatos,

Aké práva má v 21. storočí zamestnanec?

Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

V jednej Komárňanskej firme sa robia neskutočné veci so zamestnancami, či mužmi či ženami. Miesto náplne práce nás zadeľujú na podradnú robotu – dajú nám „betónovú podlahu škrabať špaklami“ –, poprípade nás vyženú na dvor „akože zametať“. Vedúci si nás vyfotí, aj sa nám smeje – pretože z toho má zábavu. Ja som dala výpoveď po 17. rokoch odrobených vo firme, už som to nezvládla, je to tam aj fyzický ale hlavne psychický teror na ľudí, a hlavne na ženy. Výpoveď som podala, lebo si nás šéf predvolal, vytypoval zopár žien, buď dobrovoľne odídeme na „šijaciu výrobu“, alebo „adios“ – do slova a do písmena. Dáva nám smiešne výplaty (ja som poslednú dostala v sume 178 €)! Kto by z toho dokázal žiť?? Kde je to životné minimum ?! Keď som reklamovala výplatu, odbili ma s tým, vraj som bola PN (práceneschopná), a strhol mi 1 deň dovolenky. Áno, bola som na PN 5 dní. A to, že mi strhol dovolenku lebo som mala prečerpanú – za to môže on! Vo februári som mala 24 dní dovolenky. A keď nebola práca, stále nás posielali na 2-3 dni dovolenky. Veľmi veľa ľudí je tam nespokojných, nie je to len moja sťažnosť, stoja za mnou viacerí kolegovia, svoju sťažnosť môžem doložiť výp. páskou, poprípadne aj fotkami z našej „práce“, kde by sa asi pán vedúci spoznal. Preto som sa obrátila na verejnosť, aby sa už viac neukrivďovalo zamestnancom ani u nás, ani v iných firmách. Jedna čitateľka

Výcvik vodičoBv" na skupinu "

Maturantom zľava

www.bizref.sk 0905 489 059 Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Predpoveď počasia 23. 05. - 29. 05. 2016 V pondelok 23. 5. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, trochu veterno, jasno, k večeru a na noc pribúdanie oblačnosti a v noci možnosť slabých prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 24 do + 26 °C. Čerstvý J vietor do 6 - 10 m/s. V utorok 24. 5. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, trochu veterno, polooblačno, popoludní pri zväčšenej oblačnosti možnosť prehánok, príp. aj búrok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. V stredu 25. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, počas dňa pri zväčšenej oblačnosti možnosť prehánok a miestami aj búrok. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Čerstvý JZ vietor do 6 - 10 m/s. sa bude meniť k večeru na slabý V. Vo štvrtok 26. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v stredu, veterno, počas celého dňa pri veľkej premenlivej oblačnosti možnosť prehánok, búrok alebo občasného

dažďa, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Silný SZ vietor do 10 - 14 m/s. V piatok 27. 5. predpokladám v našom regióne stále rovnako, veterno, počas celého dňa veľkú premenlivá oblačnosť a časté prehánky alebo aj občasný dážď, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 21 do + 23 °C. Silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. V sobotu 28. 5 predpokladám v našom regióne konečne celkom príjemne, slabo veterno, zrána polooblačno, okolo poludnia a poobede až oblačno a malú možnosť slabých prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 23 do + 25 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. V nedeľu 29. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, zrána jasno alebo polojasno, počas dňa veľká kopovitá oblačnosť s prehánkami alebo aj búrkami. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. Dr. Meteo.

23. mája 2016

AKTUÁLNE

Chuť tohto leta - pivo a bylinky HURBANOVO. Na tohtoročné leto si pivovarníci z Hurbanova pripravili netradičnú kombináciu – pivo Zlatý Bažant sa rozhodli skombinovať s výťažkami z byliniek. Vznikol tak osviežujúci Zlatý Bažant Radler Bylinky, ktorý bude v limitovanej edícii dostupný ako letné doplnenie portfólia obľúbených radlerov. Novinka s obsahom alkoholu do 2% vznikla spojením piva Zlatý Bažant a limonády s prírodným extraktom ôsmich bylín a korenín. Výnimočná domáca originalita v podobe najlepšieho slovenského piva a tradičných byliniek poteší od mája všetkých, ktorí hľadajú nízkoalkoholické osvieženie s neobyčajným charakterom. Zlatý Bažant Radler priniesol v tomto roku už dve inovácie, obe v kategórii radlerov bez obsahu alkoholu. V marci to bolo nové balenie nápoja Zlatý Bažant Radler 0,0% v praktickej uzatvárateľnej PET fľaši, za ktorým nasledovala nová príchuť Levanduľa – Čierna Ríbezľa. Aktuálna novinka v limitovanej edícii je doplnením ponuky radlerov značky Zlatý Bažant s obsahom alkoholu do 2%. K príchutiam Citrón, Citrón-Baza-Mäta a Grapefruit tak na leto pribudne Zlatý Bažant Radler Bylinky inšpirovaný vôňami slovenskej prírody. Zlatý Bažant Radler Bylinky ob-

sahuje prírodné extrakty z bylín ako je koreň valeriány, materina dúška, koriander, bazalka, majorán, levanduľa a ďalšie. Rovnako ako všetky radlery z dielne značky Zlatý Bažant, aj Zlatý Bažant Radler Bylinky je vyrobený z čisto prírodných ingrediencií, bez konzervantov a umelých farbív, na báze najlepšieho slovenského piva. Citrónová a jablková šťava nápoju prepožičiava občerstvujúcu sviežosť a bylinky mu dodávajú jedinečnú chuť. „Pri výrobe našej letnej novinky sme sa opäť inšpirovali chuťou domácich limonád a tradičnými slovenskými ingredienciami. Pivo Zlatý Bažant sa tak rozhodli skombinovať s ovocnými šťavami a s neobyčajnou chuťou byliniek a korenín. Vďaka nízkemu obsahu alkoholu do 2% je Zlatý Bažant Radler Bylinky výborným spoločníkom na horúce slnečné dni," hovorí Matúš Benža, brand manažér značky Zlatý Bažant Radler. Zlatý Bažant Radler s príchuťou Bylinky je dostupný na trhu od mája 2016 až do konca letnej sezóny v plechovkovom balení s objemom 0,5l. Odporúčaná cena nápoja pre maloobchodné siete je 0,86 EUR. Ako ďalšia z inovácií pivovaru Hurbanovo potvrdzuje líderské postavenie značky Zlatý Bažant na trhu s radlermi, ktoré zastáva už od otvorenia tejto kategórie na Slovensku v roku 2011. Zdroj: Webnoviny.sk

0911 822 501 Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyekn ek A LEGJOBB ÁRON!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval Zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom • Földmunkák • Tereprendezés • Sávalapok- és alapok ásása

• Közműárkok és csatornázás kiásása • Kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal

végzett bontási munkák

• Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás

• Régi-, ill. kisépületek bontása

VIKOM TRANS s.r.o. Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu

Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Dél-komáromi Jókai mozi

Programajánló

Május 23, 24, 25 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. vígjáték – 14.00 Angry birds – A film 3D animációs film – 16.00 X-men – Apokalipszis 3D akciófilm – 18.00, 20.30

ÉSZAK-KOMÁROM.

Május 26, 27, 28, 29 Nyakas kakas animációs ﬁlm – 14.00 Warcraft: A kezdetek 3D fantasy – 16.15, 18.45 Rendes ﬁckók krimi – 21.15 Mi a jobb egy tökös és nagypofájú nyomozónál? Két tökös és nagypofájú nyomozó. Igaz, az egyik inkább csak verőlegény (Jackson Healy – Russell Crowe), a másik meg a világ leggázabb detektívje (Holland March – Ryan Gosling), de mindketten lelkesek, szeretik az alkoholt, és nem restek erőszakot alkalmazni a jó ügy és a jó nők érdekében. Jó ügyekből és jó nőkből pedig nincs hiány: elsőként egy gyönyörű pornósztár látszólagos öngyilkossága után kezdenek el nyomozni, majd a titokzatos és csinos bírónő (Kim Basinger) kérésére annak nem kevésbé csinos lányát, Ameliát próbálják meg előkeríteni. És ami egyszerű rutinmelónak ígérkezett, arról hamarosan kiderül, hogy az évszázad bűnügye, amelyben érintett a Los Angeles-i alvilág színe-java.

Könyvajánlatunk

Christina Dodd: Forró szenvedély Nessa Dahl józan életet él egészen addig, amíg Jeremiah MacNaught fel nem bukkan a városban, és a segítségét nem kéri egy bankrablássorozat felderítésében. Mac rájön, hogy Nessa álarca mögött zabolátlan lélek lakozik, és kettejük között forró szenvedély lobban fel. Amikor azonban Nessa kideríti, hogy a jóképű nyomozó hazudott neki a kilétét illetően, és meggyőződése, hogy Nessának köze van a bűntényekhez, a férﬁ megtudja, mit is jelent valójában nyakig ülni a pácban

Selye János Gimnázium díszterme: május 24. 18.00 Függöny fel! – Tarics Péter színdarabjai, 30 esztendő – 10 bemutatott színmű. Tarics Péter újságíró, író, előadóművész jubileumi, 15. könyvének ünnepélyes bemutatója. Tiszti pav.: május 27. 20.00 Pribojszki Mátyás Band koncert. Shopping Center: május 28. 9.00-14.00 Gyermeknap, játék, buli, versenyek. Korpás Éva interaktív gyermekműsora. Erzsébet-híd – északi hídfő: Erzsébet-híd fesztivál - 2016. május 27-29. Május 27. péntek. Klapka György férﬁ dalkör, „Čakanka” szlovák női dalkör, Délibáb Színház, MóKamara (könnyűzene), Szabó Gyula okleveles népdalénekes, Aylen’s Fall (rock), Nova Rites Zenekar (Rock’n’roll), Fehér Virágok együttes (rock), Elit Osztag együttes (punk), Dr. Blažej (popzene), DEM Rádió. Május 28. szombat: Musical színház/Dramaťák – Dramatický krúžok Gymnázia L. J. Šuleka. (színház, előadóművészet) Zsumba ZUMBA, Benes Ildikó és Pőthe István (slágerek), Tolma Baranta (harcművészet), Jancsik Dóra és Molnár Zoltán (társastánc), Bak-Elit &amp; Norys (Rap/HipHop), Régenment együttes (rock), Rebith (blues), Kerecsen (blues, folk, rock, metal), Egyéb Veszély (magyar blues és rock), Ölveczky András (pop, rock), Pécsi Virág Veronika – ének, Slovenskí rebeli – folklórom motivovaný súbor (folklór), Horváthné Hosszú Marika (könnyűzene, operett). Május 29. vasárnap: Mészáros Adrienn (opera, operett), Khale Lulugyi együttes (cigány autentikus népzene), M-art társulat (rock, nemzeti rock), Vox Femina Kórusegyesület, Neverending Sorry (rock), Városi Művelődési Központ és Jókai Mór Alapiskola Gaudium Vegyeskara és Hangszeres Kamaraegyüttese, LekvárosFunk (funky), Proksa Zoltán (musical, operett), Wolf Street Trio (világslágerek) Lokomotiv Revival Band, Vida Róbert (könnyűzene). A rendezvény ingyenes.

ÓGyALLA. Szabadidőközpont: május 28. 14.00 Gyerekmóka fesztivál a gyereknap alkalmából.

BOGyA.

Sétarepülés Bogya felett. Június 4. (szombat): A gyereknap alkalmából reggel 10 órától indulnak a repülések egészen este 18 óráig. A felszállópályának a Bogya és Nemes-ócsa közt elterülő mezőgazdasági felszállópálya ad otthont. A programra a Zselízi Repülőklub két, kétüléses géppel érkezik, az egyik egy Zodiac CH 601 HD típusú, a másik pedig egy Cora SV típusú repülőgép. A pilóták sokéves tapasztalattal rendelkező szakemberek. A sétarepülések időtartama 15 perc, ami alatt az utasok szabadon választhatják ki a repülés útvonalát, ára 20,00 € személyenként. A repülésekre jelentkezni, illetve időpontot foglalni a +421 915 417 424-es illetve a +421 944 038 590-es telefonszámon lehet.

FÜSS. Május 28. Pünkösdi majális: 16:00 Megnyitó 16:00 - 16:30 Nevezés a pünkösdi királyválasztásra 16:30 - 19:00 Próbatételek a király, királyné, herceg és hercegnő-jelölteknek: rönkfűrészelés, rönkdobás és sörivó verseny 19:00 - 24:00 Utcabál 20:00-kor a királyválasztás eredményhirdetése 22:00-kor tombolahúzás. A látogatók birka-, babgulyást, ill. pacalpörköltet fogyaszthatnak. DÉL-KOMÁROM. Monostori erőd: május 27. 20.00 Valahol Európában – musical. A világhírű ﬁlm alapján készült színpadi játék hűen követi az eredeti mű cselekményét. Szabadság tér: május 28. 10.00 Gyerekeké a város. Kézműves gyerekprogramok, kézműves foglalkozások, ugrálóvár, arcfestés, csillámtetovállás, IQLand Logiokai játszóház, óriás társasjátékok, tündér-, udvaribolond és boszorkányképző. 11.00 Matiné interaktív koncert gyerekeknek, a komáromi kamarazenekar és a Magyarock Musical Band közreműködésével. 14.00-20.00 fúvószenekarok találkozója 20.00 Mardi Gras Jazz Band.

Horoszkóp Kos - iii. 21. - iV. 19. Próbálja elfogadni, hogy mindenben, még az üzleti életben is idő kell ahhoz, hogy megszülessen munkája eredménye. Legyen türelemmel! BiKA - iV. 20. - V. 20. Szüksége van rá, hogy újra és újra foglalkozzon a különböző szellemi utakkal, nézetekkel, mert ezek segítik, hogy kialakítsa saját világképét. iKrEK - V. 21. - Vi. 21. Újra és újra elfelejti, hogy a pénz önmagában nem boldogít. Szánjon időt azokra a dolgaira, amelyek kedvesek a szívének. ráK - Vi. 22. - Vii. 22. Humora megmenti attól, hogy elmérgesedjen egy jelentéktelen szóváltás, és beszélgetőpartnere később hálás is lesz Önnek ezért. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroszlán - Vii. 23. - Viii. 22. Ha nem ﬁgyel a dolgok fontossági sorrendjére, könnyen kicsúszhat kezéből az irányítás. Haladjon feladataival módszeresen! szűz - Viii. 23. - iX. 22. Különösen igaz a „könnyen jött, könnyen megy” mondás a pénzügyi helyzetére. Váratlan bevételei annyira fellelkesítik, hogy azonnal el is költi őket. mérlEG - iX. 23. - X. 22. Ha mindenkit a maga képére akar formálni a környezetében, ne lepődjön meg, ha elmenekülnek Öntől, hiszen ez állandó ellenállást követel. sKorpió - X. 23. - Xi. 21. Kitartása, az a türelem, amivel a problémák megoldásán dolgozik egyszerűen csodálatra méltó. Ezt persze mások is észreveszik és értékelik.

nyilAs - Xi. 22. - Xii. 21. Talán elégedetlen anyagi helyzetével, de higgye el, nem érdemes minden erejét és ﬁgyelmét erre fordítania, mert üressé válik az élete. BAK - Xii. 22. - i. 19. Az igazi tehetség akkor tud maximálisan kibontakozni, ha realitásérzék is társul hozzá, különben örökre meg nem értett zseni marad. Vízöntő - i. 20. - ii. 18. Vigyázzon, nehogy túlbecsülje képességeit, mert ez kedvezőtlenül befolyásolná anyagi helyzetét. Befektetésekben legyen óvatos! HAlAK - ii. 19. - iii. 20. Bár hosszan ecsetelgeti partnerének, milyen fontos az egyenjogúság, épp Ön az, aki személyes kapcsolataiban ezt nehezen tudja megvalósítani.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

május 23-29

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFő, május 23

KEDD, május 24

SZERDA, május 25

DUNA 7.55 Domovina 8.30 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.30 Mediterraneo 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Főzni úton-útfélen 13.25 Mindörökké Gordon 14.20 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kékfény 21.30 Hawaii Five-0 22.15 Kenó 22.20 Magyar krónika 22.50 Út a háborúba Osztr. dokfilm DUNA WORLD 7.45 Világkikötő. Azerbajdzsán 8.55 Öt kontinens 9.30 Summa 9.55 Evangélikus istentisztelet 11.15 Az aranyfej. Magy. bűnügyi film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.10 Rúzs és selyem 14.45 Család-barát 16.00 Roma magazin 16.30 Domovina 17.10 Itthon vagy! 17.35 Társbérletben a tárgyakkal. Asztalok meséi 18.05 Kulturális világörökségek Japánban, 18.30 Természeti világörökségek Japánban, 3/1. 19.00 Hogy volt?! Straub Dezsőt köszöntjük 20.00 Már egyszer tetszett! Amerikából jöttem, krimikomédiákat hoztam 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.30 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.30 Mediterraneo 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Főzni úton-útfélen13.25 Mindörökké Gordon 14.20 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.10 Charly, majom 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Laura rejtélyei 22.15 Kenó 22.20 A nagyok – Jánoskúti Márta DUNA WORLD 8.10 Természeti világörökségek 8.40 Térkép 9.15 Szeretettel Hollywoodból 9.50 Minden tudás 10.15 Református műsorok 10.50 Evangélikus ifjúsági műsor 10.55 Úton-útfélen 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Pipacsok 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.45 Térkép 14.15 Család-barát 15.45 Srpski ekran 16.45 Magyar gazda 17.05 Útravaló 17.55 A norvég prímásnő. Magy. zenés dokfilm 18.50 Hogy volt?! A Neoton-sztorik 19.50 Dallamról dallamra 20.20 Száguldás – Szűcs Judith műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.30 Mediterraneo 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Főzni úton-útfélen 13.25 Mindörökké Gordon 14.20 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér ‚56 21.30 Szerelem Magyar film (ff.) 23.00 Kenó 23.05 A vörös sivatag. Ol.–fr. filmdráma DUNA WORLD 6.55 Ridikül 7.50 És ilyen Lili! – Benczédi Ilona 8.55 Rejtélyes 20. század 9.25 A nagyok 10.00 Vatikáni híradó 10.25 Új nemzedék 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Jó estét nyár, jó estét szerelem! Magy. tévéfilm, 2/1. 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok 14.40 Család-barát 15.55 Hrvatska kronika 16.55 Kárpát expressz 17.20 Társbérletben a tárgyakkal 17.50 Az élet fagyos szigete – Antarktisz 18.55 Hogy volt?! 19.50 7. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Pánikszoba akciófilm

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Felkoppintva. Am. rom. vígjáték 23.50 Red Carpet – Sztárok testközelben

8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Street Kitchen 12.25 Story extra 13.00 Új csaj 12.45 Éjjel-nappal Budapest 14.00 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Dr. Csont 22.50 Híradó 23.25 Magyarul Balóval

7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 A segítség házhoz jön 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjelnappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Castle 22.50 Híradó 23.20 21. század 23.55 Magyarul Balóval

7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Autogram 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Szulejmán 23.05 RTL-híradó 23.35 Házon kívül

7.00 Űrzavar 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai, 58. 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 11. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 Glades 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: szemfényvesztők. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Kisvárosi gyilkosságok 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Jó barátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Megruházlak! 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 Feketelista 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Ádám keresi Évát 23.05 Betörő az albérlőm vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Rosewood 20.15 A vmentalista 21.10 Halálos pénz. Am.–ang. akciófilm 22.50 Revolution

7.00 Űrzavar 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Derült égből fasírt 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Graceland STORY TV 10.30 Gyilkos sorok I 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Mielőtt lemegy a nap. Am. rom. film 23.45 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Jó barátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Megruházlak! 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 Feketelista 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 23.00 Ádám keresi Évát COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New Yorki helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Az őrzők legendája. Am.–ausztrál anim. kalandfilm 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni!, 21.30 Híradó 22.00 King I. STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Holttest a könyvtárszobában. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Parányi varázslat: Bűbáj. Am. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Jó barátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Megruházlak!, 11. 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 Feketelista 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kalandtúra akciófilm 23.05 Ádám keresi Évát, 5. COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont VI., 5. 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A rejtély

7:00 Angol foci 7:55 Arsenal - Aston Villa 9:55 Manchester United – Bournemouth 11:55 Motormagazin 12:10 Blancpain Endurance Series 15:10 Euroformula Open 15:50 International GT Open 17:15 Lóverseny magazin 17:30 Angol foci 19:30 Skót foci 21:00 Euroformula Open STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Meztelenül a farkasok között. Ném. háborús filmdráma 22.10 Riporterek 22.40 Cain kapitány STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Ott, ahol változik az élet 8.45 Telerégió 9.30 Szemtől szemben 9.55 Rendőrségi magazin 10.30 Ellenállás 11.15 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.35 Kerékpáron Szlovákián át 12.55 Nemzedék 13.25 Janko Kráľ. Dokfilm 14.10 Park 2. Csak fiataloknak 15.00 A 2. világháború. Nem felejtettük el… 15.30 Nemzetiségi magazin 16.00 Édenkertek 16.15 Kistárkány 16.30 Autószalon 17.00 Nők a nőkről. Nem szeretnék mást csinálni 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A 2. világháború és a szöv. légierő franciaországi bombázása 21.40 A szlovákiai elit galériája MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Forr a bor 11.00 Családi esetek. 12.00 Cobra 11 14.05 Monk 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.45 Kredenc 22.20 Hal a tortán 23.15 Családi esetek

7:00 Swansea - Manchester City 9:00 Euroformula Open 9:40 International GT Open 11:05 Newcastle United – Tottenham Hotspur 13:05 Tenisz magazin 13:35 Euroformula Open 14:15 International GT Open 15:30 Angol foci 16:30 Chelsea – Leicester City 18:30 Motormagazin 18:45 Lóverseny magazin 19:00 Arsenal - Aston Villa 21:00 Angol foci STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Az eltűnt 23.00 Különleges ügyosztály 23.45 Lynley felügyelő nyomoz STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Nemzetiségi magazin 9.55 Édenkertek. Průhonice 10.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája Kistárkány 10.30 Janko Kráľ príbeli lázadása. Tévéfilm 12.00 Élő körkép 12.35 Kerékpáron Szlovákián át 12.45 Kulturális körkép 12.55 Hallássérültek tévéklubja 13.30 Egységes katolikus énekeskönyv 13.55 Ján Levoslav Bella 14.30 Tudomány és technika 15.00 A 2. világháború. 15.30 Ukrán magazin 16.00 Kölyökállatok 16.30 Energetika 16.45 Tesztmagazin 17.00 Nők a nőkről 17.30 Hírek magyar nyelven 17.40 Történelem 17.45 Hírek magyar nyelven 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Dambuster MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Forr a bor 10.55 Családi esetek 12.05 Cobra 11 13.05 Monk 14.50 Hal a tortán 16.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.45 Jó tudni! 22.50 Hal a tortán

7:00 Euroformula Open 7:45 International GT Open 9:00 Blancpain Sprint Series 12:30 Angol foci 13:30 Lóverseny magazin 13:45 Motormagazin 14:00 Manchester City – Arsenal 16:00 Arsenal - Aston Villa 18:00 Swansea - Manchester City 20:00 Blancpain Endurance Series STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Halál a Níluson. Ang. bűnügyi film 22.25 Gyilkosság Rocamadoure-ban. Fr. krimi STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Ukrán magazin 9.55 Kölyökállatok az állatkertből 10.25 Pávaszonáta Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.40 Dambuster: a gátzúzó bomba. Ang. dokfilm 14.30 Jan Budař. Dokfilm 15.00 A 2. világháború. Nem felejtettük el… 15.30 Magyar magazin 15.50 Hírek magyarul 16.00 Kölyökállatok az állatkertből 16.25 Természetbarátmagazin 17.00 Élet írta történetek Kilenc nap kómában 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Mikroszörnyek 21.00 Egy atomerőmű lebontása. Fr. dokfilm MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 10.00 Forr a bor 11.05 Családi esetek 12.05 Cobra 11 13.10 Monk 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi esetek17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Chart show. 22.35 Hal a tortán 23.30 Családi esetek

7.45 Botrányok 8.45 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök! 12.00 Híradó 12.50 Bírósági akták 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 Leg, leg, leg 23.20 Taxi

7.40 Botrányok 8.40 Bírósági akták 10.50 Igen főnök! 12.00 Híradó 12.50 Bírósági akták 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.45 Főzőshow 23.20 A Geiss család

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Halálos iram. Am. akciófilm 23.35 Red Carpet 23.45 Lángoló Chicago

6.35 Híradó 7.35 Botrányok 2 8.35 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 23. 12.00 Híradó 12.50 Bírósági akták 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Hetedik mennyország 22.15 Viszlát, nagyi! 22.45 A Geiss család 23.45 Taxi

CSÜTöRTöK, május 26 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 7.55 Kvartett 8.25 Váratlan utazás 9.15 A hegyi doktor 10.10 Család-barát 11.35 Kincsünk a ló. Magy. ismterj. sor. 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 A világörökség kincsei. Vall de Boi – Egy völgy, egy terepjáró és más titkok, Spanyolország 13.10 Mindörökké Gordon 14.05 Erdészház Falkenauban 15.00 Halálbiztos diagnózis 15.50 Charly, majom a családban 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 A Bagi–Nacsa show 21.30 Szerepcsere. Am. filmvígjáték 23.25 Kenó 23.30 Keleti szél. a film. Magyar zenés dokfilma DUNA WORLD 6.55 Ridikül 7.50 Az élet fagyos szigete – Antarktisz 9.30 Magyar krónika 10.05 A sokszínű vallás 10.20 Kérdések a Bibliában 10.35 Kereszttények 10.50 Így szól az Úr! 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Jó estét nyár, jó estét szerelem! Magy. tévéfilm, 2/2. 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Hazajáró 14.15 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.10 Rondó 16.40 Kvartett 17.10 Család és otthon 17.35 Társbérletben a tárgyakkal. A zongora 18.05 Az élet fagyos szigete – Antarktisz 18.35 Szepesség: Akkor és most (A Genersich család) Szlov. dokfilm 19.05 Hogy volt?! Andorai Péter születésnapjára 20.05 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban 21.20 NCIS XIII. 22.25 NCIS XI., 5. 23.30 Red Carpet 23.40 Felejthetetlen III. 7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Kisdumások 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjelnappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm – Vissza az időben, 58. 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 CSI: Miami helyszínelők 22.55 RTL-híradó 23.25 Magyarul Balóval

PÉNTEK, május 27

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.30 Váratlan utazás, 9.20 A hegyi doktor II., 19/13. 10.15 Család-barát 11.35 Kincsünk a ló. 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Főzni úton-útfélen 13.25 Mindörökké Gordon, 10/5. 14.20 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor II., 19/14. 19.30 Maradj talpon! 20.30 Virtuózok 22.40 Kenó 22.45 Nora Roberts: A múlt titkai. Ném.– kanad. bűnügyi tévéfilm DUNA WORLD 6.20 Lélek boulevard 6.50 Ridikül 7.45 Az élet fagyos szigete – Antarktisz, 4/4. 8.20 A Szepesség: Akkor és most (A Genersich család) Szlov. dokfilm 8.55 Magyarország 2000 9.40 Iskolapad 10.00 Élő egyház 10.25 Katolikus krónika 10.55 Isten kezében 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Családi dráma. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Összhang 14.10 Magyarország 2000 14.45 Család-barát 16.05 Világörökség Portugáliában. A Pico sziget borvidéke 16.30 P’amende 17.00 Kosár 17.30 MMA-portrésorozat 18.30 Hogy volt?! Tímár Péter munkáiból 19.30 Slágertévé 20.30 Virtuózok – döntő 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.20 Drágám, add az életed! 20.35 Jóban-rosszban, 2855. 21.20 Utódomra ütök. Am. vígjáték 23.25 Red Carpet 23.35 Grimm 7.35 Híradó 8.10 Magyarul Balóval 8.45 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.55 Egészségkalauz 12.25 Story extra 12.55 Új csaj 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Farm 15.45 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 18.55 Farm 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Showder Klub 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval

SZOMBAT, május 28

DUNA 7.30 Család-barát 9.05 Egy rendőrkutya kalandjai. Az elveszett arany legendája. Am. film 10.35 A világörökség kincsei. A Fertő tó 10.55 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Liptód 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.45 Peru, Chile. A Machu Picchu 2. 15.20 Apám néhány boldog éve. Magyar film 17.00 Gasztroangyal. Barbecue 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.35 Zsaruvér és csigavér. 3.: A szerencse fia. Magy. tévéfilm 20.35 Krokodil Dundee 2. Ausztrál–am. kalandfilm 22.30 Kenó 22.35 MűpArt. Illényi Katica – 80 nap alatt a föld körül DUNA WORLD 6.40 Öt kontinens 7.10 MMA-portrésorozat 8.15 Unió 28 8.40 Kosár 9.00 Itthon vagy! 9.35 Szeretettel Hollywoodból 10.05 Rúzs és selyem 10.35 Öt kontinens 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Angol nyelvű hírek 11.40 Erdélyi kastély. Magy. fi lm 13.00 Híradó 13.20 Család barát 14.55 Novum 15.25 Így is épült a szocializmus. Magy. dokfilm 17.10 Hogy volt?! 18.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 19.00 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned! 21.00 Híradó 21.30 Bagi–Nacsa show 22.30 Munkaügyek 7.00 Tv 2-matiné 8.05 Éjjel-nappal szülők 8.35 Otthon a kertben 9.10 Trendmánia 9.40 Ízes élet 10.15 Babavilág 10.45 Otthontérkép 11.20 Pogygyász 11.50 Egészségklinika 12.25 Duval és Moretti. Fr. krimisor., 15–16. 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Kongó. Am. akciófi lm 18.00 Tények 18.50 Derült égből fasírt 2. Am. anim. vígjáték 20.50 A boldogító talán. Am.–ang. vígjáték 23.00 Nagy kékség. Fr.–am.–ol. rom. filmdráma 6.40 Kölyökklub 9.35 Kisdumások, 5. 10.05 Teleshop 11.00 Brandmánia 11.30 Street Kitchen, 52. 12.00 Autógram, 12. 12.35 Fittmánia, 5. 13.05 Sztár gokart, 1. 13.40 Döglött akták I., 3. 14.40 Farm – Vissza az időben, 59. 15.50 Vadiúj vadnyugat. Am. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó – esti kiadás 18.55 Fókusz plusz 20.00 Farm – A megmérettetés, 60. 21.20 Rossz tanár. Am. vígjáték 23.10 Rémálom az Elm utcában. Am. horror

7.00 Piték és pudingok. Ang. gasztrosor., 4. 8.00 Rachel Khoo konyhája: London, 3. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Érintés 10.50 Hazug csajok társasága 12.40 Szökevény szerelem. Am.–indiai rom. kalandfi lm 15.00 Új csaj II., 12–13. 16.05 A narancsvidék 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők X., 4. 20.00 Az éhezők viadala. Am. kalandfi lm 22.45 Homeland – A belső ellenség 23.45 Az éhezők viadala. Am. kalandfilm STORY TV 9.05 Balu kapitány kalandjai 10.00 Parányi varázslat. Bűbáj. Am. rom. film 11.55 Álomhajó. Kambodzsa. Ném. sor. 14.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Újrakezdés. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Poirot: Temetni veszélyes. Angol krimi 22.15 Szex és New York 23.25 Szex és New York VIASAT 7.20 Will és Grace 7.45 Szívek szállodája 8.45 Amerikai mesterszakács 9.35 Amerikai mesterszakács 10.30 Megruházlak! 12.35 Feketelista I., 5. 13.30 NCIS II., 31. 14.25 Négy esküvő 15.30 Ádám keresi Évát – párkereső show, 5. 16.35 Csalóból csali. Am.–kanad. akcióvígjáték 18.35 Sztárom a párom. Ang.–am. rom. vígjáték 21.00 Én, a nő és plusz egy fő Amerikai vígjáték 23.20 Égető bizonyíték. Am. vígjáték COOL 10.30 Spongyabob Kockanadrág 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 szerelem kölcsönbe. Am. rom. vígjáték 14.15 CSI: A helyszínelők 15.15 CSI: Miami helyszínelők 17.15 Könynyű nőcske. Am. vígjáték 19.05 Elrabolva 2. Fr. akciófilm 21.00 Joker. Am. akciófilm 22.45 Csúcshatás. Am. akcióthriller

7:00 Tenisz magazin 7:30 PL Netbusters 8:00 Angol foci 8:30 Női ökölvívó VB élő közv 16:00 Lóverseny magazin 16:15 Angol foci 17:30 Celtic - Motherwell 19:25 Swansea - Manchester City 21:25 Angol foci STV 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga VI., 13/13. 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.25 Mit tudom én 22.50 Hírek 23.05 A hipnotizőr Svéd thriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Roma magazin 9.55 Kölyökállatok az állatkertből. Doksor. 10.25 Kém a galériában. Tévéfilm 11.20 Jitka és Jana Zenés műsor 12.00 Élő körkép 12.35 Kerékpáron Szlovákián át. Dokfilm 12.55 Egyházi magazin 13.20 A gyerekek mondják… 13.50 Szívtelen anyák? Dokfilm 14.30 Művészet 15.00 A 2. világháború. Nem felejtettük el… 15.30 Szemtől szemben 16.00 A hegyekben 16.25 Őrangyalok 17.00 Élet írta történetek 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.15 Família. Magazin 20.40 A tizenegyedik parancsolat. Szlov. tévéfilm, 1. 24.45 A fehér tigris Orosz film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Forr a bor Tévésor. 11.05 Családi esetek Tévésor. 12.05 Cobra 11 XVII., 15/13. 13.10 Monk – Flúgos nyomozó VIII., 16/8–9. 15.00 Hal a tortán – a farmerekkel 16.00 Családi esetek Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás 20.30 Az anyós Tévésor. 21.45 Hal a tortán – a farmerekkel 22.35 Családi

7:00 Női ökölvívó VB 12:00 Angol foci 13:30 Manchester United – Leicester City 15:30 Chelsea – Tottenham Hotspur 17:30 Leicester City Everton1 9:30 Chelsea – Leicester City 21:30 Női ökölvívó VB döntők STV 6.40 Rajzfi lmek gyerekeknek 8.15 Fidlibum 8.45 Törpék 9.10 Adj időt Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.40 Atlantisz II. Ang. sorozat, 13/8. 10.30 Park Csak fi ataloknak 11.15 On air – Információs magazin 11.50 A szerelem illata. Ol. rom. sor., 6/1. 13.55 Az ászok ásza. Fr. kalandvígjáték 15.40 Szlovákia ízvilága 16.15 Mit tudom én. Show-műsor 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Bukarest 19.00 Híradó, sporthírek 20.25 Real Madrid – Atlético Madrid labdarúgó-BL-döntő 22.55 Bajnokok Ligája – összefoglaló 23.35 Az ászok ásza. Fr. kalandvígjáték STV 6.50 Autószalon 7.20 Rendőrségi magazin 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 8.55 Szlovákiai várak. Dokfi lm 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.15 Történelem 9.20 Évekkel ezelőtt… 9.45 Csehszlovák fi lmhét 10.05 Nemzedék 10.30 Az út 10.55 Paralimpiai magazin 11.25 Diagnózisom 11.50 Tudomány és technika 12.30 Kvartett 13.00 Legöregebb a verebek között. Tévéfi lm 14.20 Detvai folklórfesztivál 15.35 Farmergazdaságok 15.55 Horgászmagazin 16.20 Tesztmagazin 16.40 Színészlegendák 16.55 Zeno tudata. Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Bohócok. Finn– szlov.–cseh fi lmdráma 22.10 Fargo I. MARKÍZA 6.55 Rajzfi lmek gyerekeknek 8.30 Minden hájjal megkent hazug Amerikai– német fi lmvígjáték 10.20 Agymenők II. Am. vígjátéksor., 237/1–2. 10.50 Men in Black – Sötét zsaruk Amerikai akcióvígjáték 12.40 A konyhafőnök 14.05 Ikrek Amerikai fi lmvígjáték 16.15 Anyád napja Amerikai fi lmvígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Baromi jó 4. Cseh vígjáték 22.35 A szökevény 2 – Életre-halálra Amerikai akcióthriller

7.40 Botrányok 2. Tévésor., 3. 8.45 Bírósági akták 10.55 Főzd le anyámat! 6.40 Híradó 7.35 Botrány 2. 8.40 Bírósági akták 10.50 Igen, főnök!, 24. 12.00 Híradó 12.55 Bírósági akták 13.40 Inkognitó 15.00 A mieink Tévé12.00 Híradó 12.50 Bírósági akták 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató sorozat 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Időjárás 20.35 80 nap anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink Szlov. vígjá- alatt a föld körül Am.–ném.–ír–ang. kalandfilm 23.10 A király nevében. téksor. 21.15 Inkognitó 22.40 Dr. Tökéletes 23.40 Taxi Fr. krimisor. 10. Ném.–kanad.–am. kalandfilm

7.05 Híradó 8.05 Rajzfi lmek 8.55 A Simpson család 9.50 A Geiss család 11.50 Viszlát, nagyi! Tévésor., 21. 12.25 Családi panzió. Tévésorozat, 4–5. 14.05 A majmok bolygója: Lázadás Amerikai sci-fi thriller 16.35 Cseh– szlovák tehetségkutató 18.20 A mieink Szlov. vígjátéksor., 5. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás 20.35 A gyilkoló nő Angol akcióthriller 23.00 Tökös csávó Amerikai krimithriller

7.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Hagyjál főzni17.05 Kungfupanda 17.35 Az élet csajos oldala 18.00 Karácsony Artúr. Ang.–am. anim. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Hagyjál főzni 21.30 Híradó 22.00 King 23.00 Barátok közt STORY TV 10.30 Gyilkos sorok 11.35 Szex és New York 12.05 Született feleségek 14.05 A farm, ahol élünk 16.15 Váratlan utazás 17.20 Miss Marple: Gyilkosság a paplakban. Ang. krimi 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Jó barátok 8.05 A nagy svindli. 9.00 Megruházlak! 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 Feketelista 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Négy esküvő 22.10 Égető bizonyíték. Am.–ang.–fr. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Rejtjelek I22.05 Döglött akták 7:00 Arsenal - Aston Villa 9:00 Celtic - Motherwell 11:00 Ökölvívó VB nők élő közv 13:30 Lóverseny magazin 13:45 Motormagazin 15:00 Ökölvívó VB nők élő közv 18:30 Angol foci 19:00 Blancpain Endurance Series 22:00 WTA Premier Róma teniszverseny STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.25 Marius. Fr. rom. filmdráma 21.50 Fanny. Fr. rom. filmdráma 23.30 Meggondolatlanok. Am. krimisor., 13/10. STV 6.30 Hírek 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 9.55 Kölyökállatok az állatkertből 10.25 Az öcsém. Tévéfilm 11.25 Árvai népszokások 12.00 Élő körkép 12.35 Mikroszörnyek 13.25 Egy atomerőmű lebontása: Lehetetlen feladat? 14.30 Mozimagazin 15.00 A 2. világháború. Nem felejtettük el… 15.30 Roma magazin 16.00 Kölyökállatok az állatkertből 16.25 Rendelő 17.00 Élet írta történetek. Hajléktalan voltam 17.30 Hírek magyarul17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Diagnózisom. Hasnyálmirigy a tűzben 20.30 Nyári koncert Schönbrunnból a Bécsi Filharmonikusok közreműködésével (élő) MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Forr a bor 11.00 Családi esetek.12.05 Cobra 11 13.05 Monk 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi esetek17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás 20.30 A konyhafőnök 21.45 Jó tudni 22.50 Hal a tortán 23.50 Családi esetek

HIRDETÉS

VASÁRNAP, május 29 DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Vallási műsorok 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 Rúzs és selyem 13.25 Krokodil Dundee 2. Am.–ausztál kalandfi lm 15.20 Dalolva szép az élet! Magyar fi lm 17.00 Hogy volt?! Kalmár Magda felvételeiből 18.00 Híradó 18.35 Cédrusliget III. Am. bűnügyi sor., 12/1. 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 A Quantum csendje Ang.–am. fi lm 22.45 Kenó 22.50 A hold hangjai. Ol.–fr. fi lmdráma DUNA WORLD 7.10 Így is épült a szocializmus 8.10 Élő egyház 8.35 Profi t7 9.05 Noé és barátai 9.35 Novum 10.10 Térkép 10.50 Virtuózok, döntő 13.00 Híradó 13.20 A nagyok 13.50 Szabadság tér ‚56 14.40 Család-barát 16.15 Rúzs és selyem 16.50 Önök kérték 17.45 Öt kontinens 18.25 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 19.55 „A zene, az kell” 21.00 Híradó 21.30 Levelek Rákosihoz. Magy. dokfilm 22.15 Emberek és egerek. Magy. kísérleti fi lm 22.45 Öt kontinens 7.00 Tv 2-matiné 8.10 Éjjel-nappal szülők 8.40 Nagy vagy, Győr!, 7. 9.10 À la car 9.45 Tűsarok 10.15 Stahl konyhája 10.50 Az év pasija 11.20 Több mint testőr 11.55 Felforgatók 13.25 Gyilkos sorok 15.35 Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak. Kanad.–am. kalandfilm 18.00 Tények 18.50 A nagy duett 21.30 Die Hard – Drágább, mint az életed 23.35 A bűn színe. Am. krimi 6.50 Kölyökklub 9.45 Egészségkalauz 10.10 Teleshop 11.05 Egy rém modern család11.35 A segítség házhoz jön 12.05 21. század 12.35 Házon kívül 13.05 Döglött akták 14.05 Agymenők 14.35 Farm 15.50 Én a vízilovakkal vagyok. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 Farm – döntő 21.20 A szállító 2. akciófilm 22.50 Utánunk a tűzözön. Am. akciófilm 7.00 Lucia 8.30 Brandmánia, 116. 9.00 Dallas: A Ewingok háborúja. Am. fi lm 10.40 Nancy Drew vígjáték 12.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 Krokodil Dundee Los Angelesben. Am.–ausztrál kalandfi lm 19.20 Bolondos dallamok kalandvígjáték 21.00 Agymenők 22.00 Heti hetes 23.00 Showder Klub STORY TV 10.55 Bűbáj. Am. rom. film 12.50 Álomhajó. Kambodzsa. Ném. sor. 14.55 Született feleségek 15.55 Született feleségek 17.55 Babe 2: Kismalac a nagyvárosban. Am. kalandfilm 20.00 Downton Abbey 21.10 Elveszett levelek 22.15 Szex és New York 23.30 Szex és New York

VIASAT 7.20 Szívek szállodája 9.10 Will és Grace 10.15 Zöld térben 10.40 Trendközelben11.10 Négy esküvő 12.15 NCIS 13.10 Feketelista 14.10 Hajrá, csajok filmvígjáték 16.10 Sztárom a párom vígjáték 18.45 Én, a nő és plusz egy fő vígjáték 21.00 Largo Winch kalandfi lm 23.15 A nyolcadik utas: a Halál COOL 9.00 A szupercsapat 10.00 Spongyabob 11.00 Castle 13.00 New York-i bújócska vígjáték 14.45 A te eseted. Am. rom. vígjáték 16.30 Elrabolva 2. Fr. akciófilm 18.20 Reszkessetek, betörők! 3 20.20 A karatekölyök akciófilm 23.00 Dr. Csont 7:00 Southampton - Manchester City 9:00 Chelsea – Leicester City 11:00 Celtic - Motherwell 12:55 Női ökölvívó VB döntők 20:25 Angol foci STV 6.20 Rajzfilmsorozatok 8.25 Csodálatos műterem 8.55 A manó 9.30 Autószalon 10.00 Ünnepi szentmise 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.40 Agatha Christie: A másodhegedűs Ang. krimi 14.35 A pénztárnál állt. Cseh fi lm 16.25 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.25 Pietro Mennea: A Dél Nyila Ol. fi lm, 2/1–2. 23.55 Agatha Christie: A másodhegedűs. Ang. krimi STV 10.05 Tesztmagazin 10.15 Fordított hét. Tévéjáték 10.55 Família 11.25 Aranyhang 12.45 Egyházi magazin 13.25 A Nemzetközi Szaleziánus Sportjátékok megnyitóünnepsége 14.25 Az év aszszonya 2015. Ünnepi díjátadó 16.35 A kertész kutyája. Tévéjáték 17.25 Női osztály. Tévéjáték 18.45 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.15 Az ellenállás 6/6. 21.10 A színház szórakoztat 21.20 A hölgy kamélia nélkül 22.50 Virágok és Lucia. Szlov. filmdráma MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.05 CJ7 – A kis zöld látogató vígjáték 9.55 Szabadság, szerelem vígjáték 12.10 Jó tudni! 14.30 Chart show Adela Banášová műsora 16.35 Kredenc 17.45 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Nagyfiúk 2. filmvígjáték 22.35 A kabalapasi vígjáték 7.25 Marley meg én vígjáték 9.25 Pat és Mat 9.35 Új kert 10.30 Főzőshow 11.55 Johnny English 13.50 80 nap alatt a föld körül kalandvígjáték 16.25 Lakásfelújítás 17.35 Németország– Szlovákia foci 19.30 Híradó 20.35 Hajsza a győzelemért Am.–ném.– ang. életrajzi fi lmdráma 23.30 Transz Ang.–am.–fr. krimithriller

Angi receptjei

sonkás-kukoricás galuska Hozzávalók: 4 adag maradék galuska (nokedli) tészta, 15 dkg sonka, 10-12 dkg sajt (pl. edami), 10 dkg kukorica (lehet fagyasztott), 2 tk aprított petrezselyemzöld, 1 duci gerezd fokhagyma, 4 dkg vaj, 2 csapott ek liszt, 3-4 dl tej, frissen reszelt szerecsendió, só, bors Elkészítése: A sonkát vékony csíkokra vágjuk, a sajtot nagyobb lyukú reszelőn lereszeljük. Egy magasabb falú serpenyőben a vajat felhevítjük, hozzáadjuk a lisztet, és világosra pirítjuk (besamelmártást készítünk), majd felöntjük annyi tejjel, hogy kellemesen sűrű mártást kapjunk, de ne felejtsük el, hogy a sajt is sűríteni fog rajta. Teljesen csomómentesre keverve összeforraljuk. Még krémesebbé tehetjük, ha a tej egy részét egy kis tejszínnel helyettesítjük. Ízesítjük sóval, frissen őrölt borssal, frissen reszelt szerecsendióval, és belereszeljük a gerezd fokhagymát is. Hozzáadjuk a reszelt sajtot, és jól elkeverjük, hogy elolvadjon benne, majd beleteszszük a sonkát és a kukoricát is. Pár perc alatt készre főzzük, majd a végén hozzáadjuk az apróra vágott petrezselyemzöldet. A galuskát hozzáforgatjuk, megvárjuk, míg jól öszszeforr, és már tálalhatjuk is. Tálaláskor még plusz megszórhatjuk reszelt sajttal is, de anélkül is tökéletes.

DELTA sport A komáromi sakkélet legendája távozott Május 17-én autóbalesetben vesztette életét Kukel Imre, a sportág talán legnevesebb komáromi alakja. Az 54 éves mesteredző már nagyon régóta volt a helyi klub vezetője. Az utóbbi években több megyei versenyt is levezényelt, de 1999-ben az ő szervezésében zajlott le az ifjúsági országos bajnokság is. Ezenkívül minden évben tető alá hozta az Andrej Ančin Emlékversenyt. Edzősködése során minőségi játékosok tucatjait nevelte ki, köztük szlovák bajnokokat is. Környezetében nagy népszerűségnek örvendett, tanítványai és kollégái is elismerték. Finta Márk, a traﬁk.sk portál főszerkesztője szintén Kukel Imre egyik tanítványa volt. Cikkében a következőképpen emlékezik meg róla: „Arra, hogy sosem lesz belőlem a következő Bobby Fisher, viszonylag gyorsan rájöttem. Kukel Imre azonban megtanított arra, hogy a játékot akkor is lehet élvezni, ha az ember történetesen nem Bobby Fishernek születik, és bizony lehet valakiből jó játékos akkor is, ha nem szupernagymester – ez pedig tízévesen nagyon fontos életlecke. Megtanultam tőle azt is, hogy sose essek pánikba, és mindig készítsek tervet, próbáljam kifürkészni ellenfelem tervét, és tanuljam meg beosztani az időmet.“ Kukel Imrét múlt pénteken, a komáromi római katolikus temetőben búcsúztatták el.

PROGRAM: 08.00 - 9.50 Regisztráció, 09.30 Közös bemelegítő - Házi Csilla és INSANITy csapata, 10.00 Start - 12 km, 10.10 Start - 6 km (I. csoport), 10.20 Start - 6 km (II. csoport), 10.30 Start - 3 km, 12.00 Start - gyermek 12.30 DENIZ (HU, hip-hop), 13.00 Tomi bohóc, 13.30 Eredményhirdetés, 14.30 sportbemutató

Birkózás

A hosszú évek munkájáért, na meg a birkózósport fejlesztéséért a szlovákiai szövetség alelnöke, Marek Mlynek a madari birkózó klubot emlékplakettekkel jutalmazta. A díjat Kohút Milán elnök vette át.

Futás

mozgatlAK – a nagy futás negyedszer LAKSZAKÁLLAS. Újra összejöttek a mozgás szerelmesei Lakszakállason, hogy részt vegyenek a MozgatLAK jótékonysági futóversenyen, melyet már negyedik alkalommal rendeztek ebben a községben. Úgy látszik, a környékbeli futóversenyek részvevőinél gyökeret vert ez az esemény, hiszen idén a tavalyi évhez képest Magyarországról is jóval többen jöttek, és jelentkeztek a különböző távú kategóriákba. A jól megszervezett, igényes rendezvény a rossz idő ellenére sok látogatót vonzott, és már egy órával a kezdés előtt gyülekeztek a versenyezni vágyók a bejelentkezésre. Eközben nagy volt a nyüzsgés a szabadtéri színpad környékén is, hiszen a helyi NyugiLAK nyugdíjasklub tagjainak jóvoltából ﬁnom laki lángos, meg sült kolbász illata csábította a nézőket a kóstolásra. Az egész délutánt felölelő program egy órakor vette kezdetét, ekkor Ravasz Ödön főszervező üdvözölte a futóverseny résztvevőit. Ezalatt a szabadtéri színpadnál futás előtti be-

melegítés zajlott Karcsikával és Reginával, majd elkezdődött a nagy futás. A legkisebb futók, az ovisok álltak először a rajtvonalhoz. Nekik 200 métert kellett teljesíteniük. Egytől egyig mindenki hősiesen lefutotta a kijelölt szakaszt, melynek győztese Németh Viktor lett. Ezután következett a diákok 500 méteres távja. Az alsó tagozatosok (1-4. évfolyam) közül a lányoknál Klučka Dominika, míg a fiúknál Szokol Dominik végzett az első helyen. A felső tagozatos (59. évfolyam) diákok 1200 méteres távjában a lányoknál Molnár Barbara, a fiúknál Sanka Sebastián ért elsőként célba. A későbbiekben a hobbifutók is rajthoz álltak, ahol a nőknél (39 éves korig) az izsai Klučka Vivien bizonyult a leggyorsabbnak, a 40 év felettiek versenyét pedig a gútai Tóth Anikó nyerte. A férfiaknál a 39 éves korosztályban a bősi Fülöp István lett a befutó, a 40 év felettiek csatájában pedig az izsai Klučka František lett a legjobb. Három órakor kezdődött a mini maraton. A nők versenyét a 15-34 éves korosztályban a nagylúcsi Kún Meton Martina, a 35-49 évesek közt a csallóközkürti Hering Veronika, a

nők 50 feletti versenyében pedig a komáromi Szabóová Dana diadalmaskodott. A férﬁak versenyében (15 -39 éves korig) a zsitvabesenyői Magyar Imre lett az első, a 40-49 éves korig zajló küzdelemben pedig a dunaszerdahelyi Vajas Roland. Az 50-59 évesek kategóriájában a dunamocsi Tücsök Róbert lett a befutó. A 60 éven felettiek versenyében a győri Alasztics Gyula bizonyult a legkitartóbbnak. A futóverseny mellett több más program is színesítette a napot. Többek között ügyességi és sportverse-

nyek, íjászat, vagy éppen a Laki Malom sátorban található tönkölyliszt és kenyérkeverék vásár, kóstoló. Az egészségügyi sátorban vérnyomásés vércukorszintmérés, valamint tanácsadás zajlott. A MozgatLAK amatőr futóversenyt „Fuss a gazdátlan kutyák megmentéséért“ címszó alatt ezúttal is jótékonykodási céllal szervezték. Ezt a nemes kezdeményezést 52-en támogatták. A nevezési díjból és a gyűjtésből befolyó összeget újra a komáromi és a nagymegyeri állatmenhelynek ajánlották fel. Kép és szöveg: -pint-

DELTA

SPORT Úszás

A KomKo úszóklub sikerei A nyáron megrendezésre kerülő országos bajnokságot több felkészülési torna is megelőzi. A megyei versenyek is ilyenek, ezek közül háromon a komáromi KomKo csapata is részt vett. A gyerekek végül összesen 13 aranyérmet, 8 ezüstöt és 9 bronzot szereztek. Április közepén az úszótehetségek Trencsénben találkoztak. 18 klub 340 versenyzője próbált itt szerencsét, ahol a komáromiak számára máris potyogtak a jobbnál jobb eredmények. Berkes Tamara és Ši-

mon Peťkovský mindegyik éremből szerzett egyet-egyet, Branislav Čéry pedig kétszer is a második helyen úszott be. Kardhordó Richárd egy ezüst- és egy bronzéremmel gazdagodott, Kopčok Max pedig háromszor sem talált legyőzőre, amit még megfejelt egy ezüstéremmel. Patus Keve két bronzéremnek örülhetett. Május elején Érsekújvár következett, ahol 299 versenyző próbálkozott. A KomKo csapatából a legeredményesebb ismét Kopčok Max volt, aki ezúttal is három aranyérmet szerzett, Kardhordó Richárd pedig

Kajak/kenu

az előző versenyéhez képest egy aranyéremmel gyűjtött többet. Berkes Tamara egy arannyal és egy bronzzal, Maitz Miklós és Šimon Peťkovský pedig szintén egy-egy bronzéremmel gazdagotott. Az ifjú úszók mindemellett 15 esetben ja-

vították meg eddigi legjobb idejüket. A klub növendékei legutóbb Nagyszombatba látogattak, ahol Kopčok Max ezúttal „csak" két aranyéremnek örülhetett, Čéry és Patus pedig kiharcolt egy-egy bronzérmet.

Birkózás

taroltak Éremgyűjtésbe kezdett a komáromi ﬁatalok Előző héten Račicén rendezték az ifjúságiak közös, csehszlovák kupáját, ahonnan a komáromi kajakos/kenus reménységek sem hiányozhattak. A 200, 500 és 1000 méteres távokon végül 23 komáromi érem született. Eredmények: 1. helyezettek: C1-1000 m - Koczkás Dávid , C2-1000 - Koczkás Dávid/Richard Zilizi, K1-500 m - Lukáš Grolmus, K1- 500 m - Dominik Doktorík, C1-500 m - Lucas Léránt, C2-500 m - Koczkás Dávid/Richard Zilizi, K1-1000 m - Mariana Petrušová.

2. helyezettek: C1-1000 m - Richard Zilizi, C1-1000 m - Peter Christopher Léránt, C1 - 1000 m - Samuel Daniel Sýkora, K1-500 m - Jakub Doktorík, C2-500 m - Peter Ch. Léránt/Dávid Gallo, K1-2000 m - Lukáš Grolmus, C1-2000 m - Lucas Léránt, C1-500 m - Peter Ch.Léránt, C2-500 m - Peter Ch.Léránt/Dávid Gallo, C1-500 m - Koczkás Dávid 3. helyezettek: K2-1000 m - Dominik Doktorík, K1-1000 m - Márk Meszlényi, K1-500 m - Mariana Petrušová, C2-1000 m - Banai Tóth István/Michal Polakovič, C1-500 m - Richard Zilizi, K1-200 m - Mariana Petrušová.

az új birkózó klub MADAR. 2015 októberében jegyezték be Madar község új birkózó klubját „ŠK Modrany 1959” néven. A településen így már két birkózó-szakosztály is működik egymás mellett. A jelenleg 15 tagú klub elnöke Papp Lajos, az edzője pedig Sluka István. Működésüket a község 3000 euróval támogatta meg.

líteni a bukaresti kadét és junior nemzetközi bajnokságot is, amelyen hétszázötvenen indultak, és ifj. Papp Lajos a 86 kg-os kategóriában az előkelő harmadik helyet szerezte meg, ezzel kiharcolva az Eb-n való részvételt. Ólublón (Stará Ľubovňa) közel 100 szabadfogású birkózó versenyezett az országos megmérettetésen. Tóth Gergely a 76 kg-os súlycso-

Az új szakosztály birkózóinak első versenyére április végén, Cegléden került sor, amely egyben kadét kötöttfogású rangsorverseny is volt. Ezen a megmérettetésen a 63 kg-os súlycsoportban ifj. Sluka István 3. helyezést ért el. Meg kell említeni a Besztercebánya színeiben induló, de Madaron edző ifj. Papp Lajost, aki a Pozsonyban megrendezésre kerülő országos versenyen a 96 kg-os kategóriában első helyen végzett. Ugyancsak érdemes megem-

portban a második helyet szerezte meg. A Kassán megrendezésre kerülő országos versenyen Domonkos Máté az 59 kg-os ﬁatal diákok súlycsoportban az ötödik helyen végzett. A hagyományokhoz híven idén is megrendezésre került a dorogi Fekete Gyémánt-kupa, ahol a kadétok és a juniorok mérkőztek meg kötöttfogásban. Az iﬁk viadalán ifj. Papp Lajos harmadik helyet ért el. A szakosztály elnöke el-

mondta: a birkózók minden hétfőn Madaron, pénteken pedig Dorogon edzenek. A madari edző mellett a dorogi Knyasko Máté is segíti a birkózók felkészülését. „Szeretnénk egy év alatt megduplázni versenyzőink számát. Folyamatosan zajlanak a toborzások, a bemutatók. A csapat megkezdte az éremgyűjtést a különböző versenyeken, idén pedig az országos bajnoki cím megszerzése a cél" - mondta Papp Lajos szakosztályelnök. „Türelmesnek kell lennünk, egyébként sem vagyok az azonnali gyors eredmények híve, hiszen ez tönkreteheti a sportolóinkat, elveszítve a sok-sok csiszolatlan gyémántot. A magas célok megvalósításához muszáj az alapokat mélyen a gyerekek beidegződéseibe vésni, erre pedig a későbbiekben építhetünk. A lehetőségeink egyre szélesebbek, támogatásaink is egyre nagyobbak.Véleményem szerint minden adott a célok megvalósításához. Nagyon sok szeretettel várom a birkózni vágyó ﬁatalokat, akik szép körülmények között egy nagyszerű csapat tagjaként szeretnék testük egészségét ápolni!" - tette hozzá. (miriák) Fotó: Madari Birkózó Klub

2016. május 23.

SPORT

Kézilabda

Aranyosi öröm - naszvadi bánat Befejeződött a női kézilabda liga 2015/2016-os idénye, de azért a végére is maradtak meglepetések. A nagysurányiak révbe értek: mivel Michalovcén is nyertek, ők lettek az első liga győztesei, ezzel pedig jogot szereztek a WHIL szereplésre. Tegyük hozzá: teljesen megérdemelten! Az már régebben kiderült, hogy Kassa búcsúzik a ligától. Az utolsó fordulóban járási csapataink szereplése felemásra sikeredett. A csallóközaranyosi Handball élvezetes, mindvégig hajtós meccsen nyert két góllal a pozsonyi Inter ellen, ez pedig azt jelentette, hogy ebben a szezonban az ötödik helyen fejezte be a csatározásokat. Bár ugyanannyi pontot szereztek, mint Galgóc, az idény végén az egymás elleni meccs eredményét veszik alapul, s ebben az aranyosiak jobbak voltak. A Ferplastnak az utolsó fordulóban a bajnoki babérokra törő Trencsénnel kellett megküzdenie. A furcsa mérkőzés végül 17 gólos hazai vereséget hozott. Ez a találkozó is reális képet adott az első ligában uralkodó állapotokról. Nem akarunk ismét a bíró témán lovagolni, de azért ebben az idényben születtek már fura eredmények, nagy „meglepetések”. Lehet, hogy ezt a meccset is ide kellene sorolni. Mondjuk ezt úgy, hogy Trencsén nyilvánvalóan jobb csapat, no de ennyire? A második ligás Gúta Légen szerepelt, és négygólos vereséget szenvedett. Csallóközaranyos – Inter Bratislava 22:20 (11:11) Az aranyosiak utolsó meccse a Kóczán Mór Sportcsarnokban kisebb ünnepséggel kezdődött. Két meghatározó játékost is elbúcsúztattak: a kapus Csente Alexandrának és az ízig-vérig szívjátékos Anna Bírovának Csallóközaranyos színeiben ez volt az utolsó meccse. A közönség mindkét játékosnak vastapssal köszönte meg a csapatban eddig nyújtott teljesítményét. Mindenki kíváncsi volt arra, hogy a kassai ﬁaskó után melyik arcát mutatja meg a Handball alakulata. Nos, az aranyosi lányok ezúttal a jobbik verziót vették elő, hiszen a pozsonyi Interrel szemben egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. A találkozó Dohnanec Evelin két remekbe-

Dohnanec Evelin 9 góllal terhelte meg a fővárosiak hálóját szabott góljával indult, melyre a vendégek a 8. percben válaszoltak (3:3). Az Inter gyors támadáselemekkel tarkított játékát a hazaiak előretolt védelmükkel próbálták kompenzálni, ez pedig működött is, hiszen a 14. perc tájékán már 8:4 volt a meccs állása. Ekkor ugyanis Talár edző védencei zsinórban négy találatot szereztek. Természetesen érkezett is az első vendég időkérés, melynek nem lett látható eredménye, sőt, újra a hazaiak szórták a gólokat, olyannyira, hogy a 27. percben már 12:8 állt az eredményjelző táblán. A félidő végéig a vendégek még egyszer megrázták magukat, így a csapatok háromgólos aranyosi előnnyel mentek pihenőre. A fordulást követően továbbra is működött a hazaiak előretolt védekezése, melyből többször is sikerült

labdát szerezni, ráadásul a fővárosiak a jobb szélen "alkotó" Dohnanec Evelint képtelenek voltak tartani. Így negyedórányi játék után már hét gól volt az előny (20:13). Emellett számtalan ziccer, no meg jó néhány hétméteres is kimaradt. A pozsonyiak a vége felé magasabb fordulatszámra kapcsoltak, az aranyosi védelemnek főleg Zuzana Huttovával gyűlt meg a baja. A vendégek az ő vezérletével jöttek fel. 22:15-ös mérkőzésállásnál az Inter öt gól dobott, míg a hazaiak egyet sem, és így ismét, ki tudja hányadszor, a sportcsarnok közönsége drámával szembesült. Az egyenlítésre azonban már nem maradt idő, ezáltal a hazai gárda egy újabb győzelemmel örvendeztette meg hűséges szurkolóit, akik vastapssal köszönték meg a szép produkciót. Ki gondolta volna, hogy az őszi szezon végén a 9 pontos Csallóközaranyos ilyen előkelő (5. hely) helyen végez majd a tavaszi idény után? Csallóközaranyosi találatok: Dohnanec Evelin 9, Olajos Viktória 4, Szalai Szilvia 3, Szabó Júlia 2, Petra Talárová, Marta Kvasňovská, Szabó Mónika, Nagy Orsolya 1-1. Naszvad/Ímely - Trenčín 15:32 (9:19) Kiváló kézilabdakulissza (200 néző) várta a pályára lépő csapatokat. A naszvadi Vlahy Jenő Sportcsarnokban a közönség egy jó kis zárómérkőzést várt, hiszen mindenki arra számított, hogy Nagymihályban a nagysurányiak nem szereznek pontokat, így a vendégek előtt esély nyílik a bajnoki cím megszerzésére. Ehhez viszont mindenképpen nyerniük kellett Naszvadon. Ennek tudatában a hazai rendezőség is felkészült a jól ismert trencséni „kemény magra“. Ugyanakkor a nagymihályi eredmény már délután háromkor ismert volt (a nagysurányiak győztek, így ők lettek az idei év bajnokai), így a kemény mag végül nem jött el. Igaz, így is nagy volt a tét, hiszen a vendégek a második helyért az Interrel voltak nagy harcban, és egy naszvadi győzelem esetén övék lett volna az ezüstérem, ezáltal pedig megnyílt volna az út a WHIL-szerepléshez is. Érdekes, hogy hétközben játékvezetői cserére is sor került. Miškovič György edző ezzel kapcsolatban a következőket nyilatkozta: „ Véleményem szerint hét közben szándékosan volt kicserélve ez a páros erre a mérkőzésre, mert ők egyrészt nagyon közel vannak a vendégekhez, és ami a legfontosabb, hajlandóak is besegíteni nekik - mondta a Ferplast mestere. Az első félidő 6. percéig nagyszerű játékkal a hazaiak vezettek 5:3-ra, de innentől kezdett dolgozni a játékvezetői páros. Jött egy indokolatlan kétperces, három hétméteressel megfűszerezve. Ennek folytán a tizedik percben már az ellenfél ve-

zetett egy góllal, majd megint egy kétperces, aminek köszönhetően a 19. percben már négy gól volt a különbség. Egyébként itt ment el a mérkőzés, de hogy biztos legyen, az első félidő utolsó hét percében a hazaiak kaptak még egy dupla kétpercest is, két hetessel és tízgólos előnnyel megspékelve, a vendégek és a játékvezetők pedig nyugodtan mehettek pihenni. A második játékrészben sem sokat változott a forgatókönyv, ami igencsak megfelelt a ﬁatal, gyors vendégeknek. Futószalagon lövöldözték a gólokat, nagy részüket gyors ellentámadásokból. Ezzel pedig kizökkentették a hazai alakulatot, végül pedig simán nyertek, így örülhettek a második helynek, amit a hazai szurkolók is megtapsoltak. A találkozó végén Miškovič edző még hozzátette: „Úgy az újdonsült bajnok, mint az ezüstérmes csapat a tavasz folyamán többször is hangoztatta, hogy szeretnének bekerülni a WHIL bajnokságba (cseh-szlovák közös bajnokság), ezért kíváncsian várjuk, hogy idén ki lesz az a bátor, aki vállalja ezt a megmérettetést.” Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 7, Lucia Ožvaldová 3, Gál Szabina, Molnár Borbála 2-2, Olajos Milada 1. További eredmények: Topoľčany - Stupava 24:25, Močenok - Bánovce 18:27, Michalovce jun. Šurany 22:27, Hlohovec - Bern. Košice 37:14 A női kézilabda liga végső tabellája 1. Šurany 2. Trenčín 3. Inter Bratislava 4. Michalovce jun. 5. Csallóközaranyos 6. Hlohovec 7. Bánovce 8. Naszvad/Ímely 9. Močenok 10. Stupava 11. Topoľčany 12. Bern. Košice

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

16 15 13 13 11 12 9 9 7 7 6 3

0 1 3 2 4 2 5 0 2 0 2 1

6 6 6 7 7 8 8 13 13 15 14 18

650:546 635:566 639:566 655:530 514:515 617:560 659:642 558:591 541:587 538:620 638:700 463:687

32 31 29 28 26 26 23 18 16 14 14 7

II. LIGA Lehnice - Gúta 20:16 (11: 6) A mérkőzést a dunaszerdahelyi sportcsarnokban játszották, és a vendég gútaiak a lehető legroszszabbul kezdtek. A pontatlan labdák, védelmi hibák miatt a hazaiak egyre magabiztosabbá váltak és sorra termelték a gólokat. Az első félidőben 3:2-nél volt legközelebb a két csapat. Innentől pedig egyre nőtt a különbség. A félidő végére már öt gól volt a hazaiak előnye. Térfélcsere után a légi lányok a vendégcsapat hibáiból tovább gyártották a gólokat. Egészen az 50. percig simán ment minden, amikor több időkérés után a gútaiak kezdték ledolgozni a hátrányt, és ennek következtében 18:16-ra módosult az eredmény állása. Ekkor úgy nézett ki, van keresnivalója a gútai gárdának, de végül ez nem jött öszsze, mert a hazaiak még kétszer is eredményesek tudtak lenni, míg a vendégek egyszer sem. Így négygólos verséggel búcsúztak az utolsó fordulóban. Gútai találatok: Tóth Vivien 6, Nagy Nikol 3, Navrátil Tímea, Szulcsányi Anikó, Fekete Anita 2-2, Marcela Borguľová 1. További eredmények: Sereď – Senica 23:21, Topoľníky- Revúca 24:23, Senec – Nové Zámky 35:20. Pint Sándor

DELTA

SPORT

Hetény lett a hatodik liga bajnoka Pásztorék a 27. fordulóban Búcsot fogadták, és mivel a marcelháziak második csapata pontot vesztett Izsán, a nem mindennapi gála végül a bajnoki címet jelentette. A harmadik ligában Komárom szabadnapos volt, Nagymegyer pedig pontot rabolt Érsekújvárból. Egy szinttel lejjebb a Gútaiak egy nagyon fontos meccset buktak el, míg az ötödik számú bajnokságban a szenpéteriek tíz góllal alázták meg az FK Actív labdarúróit. A hatodik vonalban négy mesterhármas is született. III. LIGA Érsekújvár - Nagymegyer 1:1 (0:0) - Tokár, ill. Králik - A két hasonló képességű csapat találkozójának első félideje nem hozott sok izgalmat, a nézők egyetlen gólt sem láthattak. Fordulás után viszont változott a helyzet, és az aktívabb megyeriek meg is szerezték a vezetést. A hazaiak persze nem szerettek volna kikapni, ennek megfelelően 10 perccel a vége előtt a csereként beálló Tokár egyenlített, így igazságosnak mondható döntetlen született. IV. LIGA Gúta - Šurany 0:2 (0:0) - Tvrdoň 2x - A sérülések miatt sok sebből vérző gútaiak a szintén a bajnoki címre pályázó surányiakat látták vendégül, a játék pedig nem babra ment, hiszen egy hazai siker esetén a vendégek igencsak reménytelen helyzetbe kerültek volna. Az első félidőben egyik fél sem talált a másik kapujába, fordulás után viszont elég volt 5 perc is ahhoz, hogy Tvrdoň a surányiaknak szerezzen előnyt. Magyarék előtt szinte azonnal ott termett az egyenlítési lehetőség, de Kókai kihagyta a büntetőt. A sors nagyon szigorúnak bizonyult, hiszen a vendégek nem sokkal később másodszor is beteláltak, ezzel pedig legyőzték a gútaiakat, és pontszámban be is érték őket. Dvory n/Ž - Ímely 3:1 (0:0) - Konárek, Mlynár 2x, ill. Kender - Az első félidőben nulla, a másodikban viszont már négy gól is esett. Az első találatra több, mint egy órát kellett várni, de aztán a hazaiak 15 perc alatt kétszer is eredményesek tudtak lenni. Kender ugyen 2 perc múlva szépített, de a végső sípszó előtt Mlynár bevitte a kegyelemdöfést. V. LIGA Ekel – Bánov 1:0 (1:0) - Mészáros (11m) - Jól kezdett az éllovas, helyzetek is akadtak bőven, de a kihasználásukkal a csatárok hadilábon álltak. Az első félidő hajrájában aztán Mészáros egy büntetőből végre betalált. Fordulás után is az ekeliek uralták a pályán történteket, azonban a helyzetek továbbra is kimaradtak. A vendégcsapat csupán egy esetben célozta meg a hazaiak kapuját, de általánosságban az ekeli 16-os előtt teljesen tanácstalanok voltak. Starý Tekov – Ógyalla 1:1 (1:0) Jakubík, ill. Gelle - A találkozó ki-

egyenlített csatát hozott, helyzet is akadt mindkét oldalon. Fordulásig a hazaiak szereztek vezetést, majd szünet után a sörgyáriak igyekezetét Gelle váltotta gólra. A hajrában a vendégek még el is dönthették volna a találkozót, de két ziccert is elpuskáztak. Kozárovce – Marcelháza 1:2 (1:2) - Janček, ill. Németh, Bottyán - A marcelháziak jó teljesítménnyel lepték meg a házigazdát, mely nem tudta hozni szokásos játékát. A vendégeknek végre bejött az, ami az elmúlt fordulóban nem igazán: ezúttal kihasználták a helyzeteiket, így megérdemelten örülhettek a 3 pontnak. Naszvad – Tekovské Lužany 1:1 (1:0) - Hengerics, ill. Tóth - A hazai csapat a hatodik percben egy fejesgóllal szerzett vezetést, majd több helyzetet is kialakított. A második félidőben a vendégek megfogyatkoztak, de ennek ellenére ki tudtak egyenlíteni, ezzel pedig be is állították a végeredményt. Szentpéter – FK Activ Nagykeszi 10:0 (7:0) - Lakatos, Orémusz, Bačík 2x, Halász, Cong 2x, Nyilas, Kianek 2x - A szentpéteriek 10 perc leforgása alatt ötször is megrezgették az ellenfél hálóját, így a 24. percben a találkozó sorsa el is dőlt. A továbbiakban is egykapuztak a jó formában játszó hazaiak, és szép támadások után még újabb 5 találattal örvendeztették meg szurkolóikat. A vendégek hálóőre, Jurčina néhány ziccert parádésan hárított. Ahogy az eredmény mutatja,a két együttes nem volt egy súlycsoportban. VI. LIGA Hetény - Búcs 14:0 (7:0) - Hencz 3x, Maríkovec 3x, Lucza 2x, Csintalan, Šátek 2x, Lévai 2x, Sánta (öngól) - Ugyan mit lehetne leírni egy olyan meccsről, melynek félidejében a hazaiak már hét góllal is vezettek? Mit lehet még hozzátenni azon kívül, hogy a hazai csapatból ketten is mesterhármast értek el? Nagyon semmit. Az egy cserével felálló vendégek kapitális verést kaptak, a hetényiek pedig ennél szebben nem is biztosíthatták volna be jobban a bajnoki címet. Izsa - Marcelháza B 1:1 (0:1) - Simon, ill. Tóth - A vendégek alaposan bekezdtek, és még annak ellenére is előnnyel vonultak pihenőre, hogy négy ordító ziccert is elpuskáztak. Egy óra játék után aztán a nagy erőket mozgósító marcelháziak fáradni kezdtek, így Izsa átvette a játék irányítását. Egy jogos büntetőből meg is született az egyenlítés, végül pedig a vendégek annak is örülhettek, hogy szereztek egy pontot. Az izsai vezetőség ezúton is gratulál a bajnok hetényieknek. Csallóközaranyos - Pat 8:1 (4:0) - Álló, Jakab 2x, Berecz 3x, Ódor, Koczkás, ill. Czikora - Fél óra kellett ahhoz, hogy beinduljon az aranyosi úthenger, ekkor viszont 15 perc alatt négy gól is született, így a második félidőre már csak a formalitás maradt. A hazaiak viszont nem álltak

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

meg, és rúgtak még négyet. A vendégek a becsületgólt egy büntetőből szerezték meg, s bár több helyzetük is adódott, a hazaiak kapusa, Lubuški, állta a sarat. Gúta B - Vágfüzes/Kava 2:0 (1:0) - Lakatos, Gáspár - A vendégek az első perctől lerohanták a gútai fakót, de erőfeszítéseik nem vezettek eredményre. Sőt, a 19. percben Lakatos révén a hazaiak szereztek vezetést. Gúta a félidőig még több helyzetet is kihagyott, fordulás után viszont ismét a vágfüzesiek voltak aktívabbak, ennek ellenére Lakatos előtt adódott 100 százalékos lehetőség, de a büntetőt elhibázta. 10 perccel később Gáspár viszont pontos volt, és egy szép góllal bebiztosította a három pontot. Lakszakállas - Šrobárová 3:2 (1:1) - Inczédi T. 3x, ill. Lipták, Pšenák - A hazaiak a tőlük megszokott paprikás hangulatban léptek pályára, ez viszont nem szegte a vendégek kedvét, akik a bekapott gólra kétszer is tudtak válaszolni, így eléggé érett a vendégek győzelme. A jó napot kifogó Inczédi Tamás viszont büntetőből egyenlített, majd pár perccel később el is döntötte a meccset. Dulovce - Kameničná 5:1 (2:0) Rigó, Németh 2x, Habara R. 2x, ill Szüllő - Az újgyallaiak az elejétől kezdve odatették magukat, és a lehető legnagyobb arányú győzelemben reménykedve izzasztották ellenfelüket. Végül öt gólig jutottak, a keszegfalvaiak pedig csupán egy tizenegyesből tudtak szépíteni, így a hazaiak győzelme egyértelmű, és teljesen megérdemelt volt. Nemesócsa - Bátorkeszi 0:1 (0:0) - Gáspár - A vendégek kezdtek, és az első támadásukból be is találtak. Innentől viszont csak az időhúzásra koncentráltak, s mivel a játékvezető is partnerük volt ebben, minden lehetséges trükköt bevetettek, hogy a hazaiakat ellehetetlenítsék. Néhány helyzet így is adódott mindkét oldalon, de több gól már nem esett, így a nemesócsaiak hoppon maradtak. Dunamocs - Perbete 3:1 (1:0) Lajos, Kováč, Tóth, ill. Rigó - Az első félidőben a hazaiak voltak aktívabbak, erőfeszítéseiket pedig gól koronázta. Fordulás után 25 percig minden ugyanúgy folytatódott, Kováč ez idő alatt meg is duplázta az előnyt, de a 70. perctől a vendégek vették át az irányítást, és egy kihagyott büntető után szépíteni is tudtak. A kedélyeket végül a 90. percben Tóth Péter hűtötte le, aki az értékesített büntetőjével bebiztosította a hazai sikert. VII. LIGA Bajcs - Csicsó 3:1 (1:1) - Kolompár, Bachorec, France, ill. Kóša Nagysziget - Őrsújfalu 1:0 (0:0) Leckési Madar - Tany 2:0 (2:0) - Varga, Gáspár Megyercs - Ifjúságfalva 0:1 (0:1) Pál Bogya/Gellér - Dunaradvány 1:0 (0:0) - Baranyai Bogyarét - Selye Egyetem 4:4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

III. LIga 28 18 28 17 28 15 28 15 28 14 28 13 28 12 29 11 29 10 29 11 28 9 28 10 28 8 28 7 29 5 28 3 28 2 IV. LIGA Gúta 27 16 Šurany 27 17 Nitra jun. 27 16 Horné Obdokovce 27 17 Kalná n/Hr. 27 16 Levice 27 13 Dvory n/Ž. 27 13 Čeladice 27 12 Veľké Lovce 27 10 ViOn B 27 10 ČFK Nitra 27 10 Štúrovo 27 8 Ímely 27 8 Vlčany 27 8 Tvrdošovce 27 5 Želiezovce 27 4 V. LIGA Ekel 27 18 Szentpéter 27 15 Kozárovce 27 15 Bešeňov 27 15 T. Lužany 27 13 Starý Tekov 27 12 H. Vrbica 27 13 Kmeťovo 27 12 Naszvad 27 12 Ógyalla 27 11 Marcelháza 27 12 Bánov 27 10 Komjatice 27 11 Podhájska 27 10 FK Activ 27 5 Dolný Ohaj 27 5 VI. LIGA Hetény 27 21 Marcelháza B 27 17 Bátorkeszi 27 16 Dulovce 27 15 Keszegfalva 27 13 Dunamocs 27 11 Nemesócsa 27 11 Gúta B 27 13 Vágfüzes/Kava 27 12 Izsa 27 10 Šrobárová 27 10 Cs.-aranyos 27 10 Perbete 27 10 Lakszakállas 27 10 Búcs 27 5 Pat 27 3 VII. LIGA Madar 21 19 Őrsújfalu 21 14 Dunaradvány 21 13 Nagysziget 21 10 Csicsó 21 10 Tany 21 9 Bogya/Gellér 21 10 Bogyarét 21 8 Bajcs 21 7 Ifjúságfalva 21 5 Selye Egyetem 21 2 Megyercs 21 1 Šamorín Trnava C Nagymegyer Púchov Horná Nitra Nemšová DAC B Nové Zámky Veľké Ludince Galanta KFC Led. Rovne Vráble Topoľčany Neded Dubnica Palárikovo

6 4 7 5 5 7 9 8 10 5 7 3 8 7 9 12 8

4 7 6 8 9 8 7 10 9 13 12 15 12 14 15 13 18

51:24 62:29 47:34 43:25 49:34 40:31 35:24 42:36 38:36 45:54 43:50 29:40 27:34 29:50 34:56 18:41 21:55

60 55 52 50 47 46 45 41 40 35 34 33 32 25 24 21 14

7 4 5 1 3 9 4 5 5 4 1 5 4 4 4 1

4 6 6 9 8 5 10 10 12 13 16 14 15 15 18 22

47:21 60:35 58:22 45:35 55:27 40:24 41:32 43:39 49:40 52:53 32:52 28:48 38:42 38:43 25:73 16:81

55 55 53 52 51 48 43 41 35 34 31 29 28 28 19 13

5 3 3 1 5 6 3 5 3 4 1 5 0 1 5 4

4 9 9 11 9 9 11 10 12 12 14 12 16 16 17 18

57:24 68:28 63:37 61:45 46:41 46:29 35:36 40:39 52:48 48:38 54:52 38:38 29:45 37:80 29:84 25:64

59 48 48 46 44 42 42 41 39 37 37 35 33 28 20 19

3 5 3 1 3 6 6 0 2 6 4 3 2 2 7 5

3 5 8 11 11 10 10 14 13 11 13 14 15 15 15 19

121:38 78:26 65:41 62:40 50:58 58:54 39:46 60:72 37:47 46:46 50:50 54:54 53:64 48:87 33:75 31:87

66 56 51 46 42 39 39 39 38 36 34 33 32 32 22 14

1 0 1 5 4 6 3 3 4 6 0 1

1 7 7 6 7 6 8 9 10 10 18 19

99:6 58 54:32 42 58:25 40 38:27 35 57:47 34 52:28 33 41:32 33 47:80 28 38:56 25 39:53 21 24:106 7 21:76 4