Delta23

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

6. júna 2016. június 6.• Ročník XIII. évfolyam

A csapatunkban működött a kémia Szezonértékelő nterjú Paulík Józseffel, a bajnoki ezüstérmes komáromi kosárlabdacsapat menedzserével.

Részletek a sportrovatban.

23. szám

Az utóbbi időben ismét szárnyra kaptak a pletykák, melyek szerint Komáromban mégiscsak lesz ipari park, ahol belátható időn belül munkahelyek is létesülnek. Nem, nem a meglévő dél-komáromi ipari parkról van szó, hanem egy kisebb, 7 hektár kiterjedésű ipari zónáról Észak-Komáromban.

2-3. oldal

leváltották az alpolgármestert

Komárom.

ÓgyAllA. Peter Závodský közösségi oldalán reagált a felröppent pletykákra: valóban visszahívták alpolgármesteri posztjából, azonban a képviselői mandátumáról nem mond le. A városnak jelenleg nincs alpolgármestere.

www.deltakn.sk

Járdafelújítás indul

5. oldal

Múlt csütörtökön ismét ülésezett a képviselő-testület. Elfogadták, hogy még az idén 10 különböző járdaszakasz újuljon meg a városban. Amennyiben a korábban egyszer már jóváhagyott masszív utcafelújítási projektet is végleg jóváhagyják, évtizedek óta nem látott mértékben újulhatnak meg az utcák Komáromban.

2-3. oldal

Nem jönnek migránsok gadócra Az egykori gadóci mezőgazdasági iskola területét megvásárló cég vezetője cáfolta azokat a pletykákat, melyek szerint migránsok befogadására alkalmas helyet alakítanának ki az épületekben. Boncsek Attila hangsúlyozta, a város javát szolgáló vállalkozás indulhat az adott területen, hozzátéve, komáromiként szívügyének tartja a város jövőjét.

3. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Ipari park Komáromban?

Első körben 100-120 munkahely létesülhet Folytatás az 1. oldalról Ha minden a tervek szerint halad, jövő tavasszal megkezdődik egy kisebb ipari park kialakítása Észak-Komáromban, a pozsonyi körforgalom közelében. Pontosabban az egykori Hydrostav helyén, a Merkury Market áruház mögötti közel 7 hektárnyi magánterületen alakíthatnak ki egy ipari zónát, a szükséges infrastruktúrával együtt. A telekkel kapcsolatos tervezet pedig a Komáromi Ipari Park nevet viseli. Józsa Lajos, a komáromi székhelyű Altagric Reality ingatlaniroda tulajdonosa a történet egyik kulcsfigurája, hiszen az ingatlan tulajdonjogával rendelkező pozsonyi cég őt bízta meg a projekt menedzselésével.

• Hogyan került magánkézbe a szóban forgó terület?

- A régi Hydrostav története bizonyos értelemben szomorú, hiszen végül árverésen kelt el. Ekkor jött a képbe az ARIO-DIREKTA cég, ők tették meg a legjobb ajánlatot, és a terület nagy részét a mai napig birtokolják. A telek két részre lett felosztva. A kisebbiket kereskedelmi, a nagyobbikat pedig ipari célokra szánják.

• Sikerülhet nagyobb cégekkel benépesíteni ezt a területet?

- Cégünk a környéken már eddig is sikeresen értékesített telkeket, vegyük csak a TA Olymp vagy éppen a Com-Klima alatti részt, de a Pyrokom is tőlünk vásárolt. Ezek már megvalósult befektetések, de ahhoz, hogy tovább tudjunk

lépni, komolyabb beruházásra van szükség. A tulajdonos meg is bízott minket a tervek elkészítésével, a papírmunka jelenleg is zajlik.

• Milyen fázisban járunk?

- Folyamatban van a területrendezés, ez néhány hónapos bürokráciát jelent. A vége egy határozat lesz, ami után már építkezési engedélyt is kérhetünk. Amennyiben ezen is túljutunk, elkezdődhetnek a fejlesztések is.

• Tegyük fel, hogy minden a reméltek szerint alakul. Mi következik ezután?

- Első lépésben az infrastruktúrát kell kiépítenünk, reményeim szerint legkésőbb 2017 tavaszán ez be is fog indulni. A legfontosabb a nagy teljesítményű villanyenergetikai kapcsolódási pont lesz, ezt követi majd az utak és a világítás kiépítése. Természetesen a csatornázást is meg kell oldani, csakúgy mint a gáz- és vízvezeték kiépítését. Mindenre gondolni kell, hiszen csak így várható nagyobb befektető érkezése.

• Ki finanszírozza mindezt? A tulajdonos, esetleg egy ma már létező érdeklődő?

- A pénzt a terület tulajdonosai teszik majd bele. Hét hektárról beszélünk, így a munkálatok igény szerint, szakaszokban lesznek elvégezve.

Ahogy érkeznek az érdeklődők, úgy folytatódnak majd a munkálatok is. Konkrét neveket nyilván még nem mondhatok, de képben van egy potenciális török és egy holland befektető is.

• A törökökről már pletykálnak egy ideje, de azt is mondják, hogy az oroszokkal kialakult konfliktus miatt az egész ügy megfeneklett.

- A két ország diplomáciai csetepatéja valóban nem segíti az ügyet, de fontos tisztázni, hogy a szóban forgó vállalat soha nem tett olyan

nyilatkozatot, melyből arra lehetne következtetni, hogy a dologból végül semmi nem lesz. A kommunikáció valóban lelassult, hiszen a cég az orosz kormánynak köszönhetően komoly piactól esett el, de hangsúlyozom, egyelőre szó sincs visszakozásról, csupán óvatosabb hozzáállásról.

• Szerencsés esetben a két említett cég hány munkahellyel kecsegteti Komárom lakosait?

- Így elsőre azt mondanám, nagyjából 100-120 új munkahelyről lesz szó, de ez nyilván az indulásra értendő. A későbbiekben ennél nagyobb számról is beszélhetünk. Ráadásul még mindig szabadon marad több, mint 5 hektár, ahová további munkahelyteremtő beruházókat is várunk.

Azt gondolom, hogy az ipari parkban jelentős számú ember dolgozhat majd.

• A két cég idetelepülésének még milyen hozadéka lehet?

- Úgy vélem, erősen beindítja majd a fejlődést, hiszen az előkészített terepnek köszönhetően sokkal jobb pozícióból tárgyalhatunk. További befektetőket is sikerülhet idecsalnunk, hiszen az újonnan épített csarnokok már csak vizuális szempontból is feldobják a környéket.

• Az új Duna-híd is kapóra jön...

- Így van, ez is sokat segít, hiszen lényegében egyenesen csatlakozunk majd a magyarországi M1-es autópályára, ez pedig szintén új távlatokat nyit.

• Komárom város vezetése hogyan áll az egészhez?

- Őszintén meg kell mondanom, hogy soha nem tapasztaltam még ilyen pozitív hozzáállást, mint most. A hivatal ott segít, ahol tud, a kommuniká-

Testületi ülés: járdafelújítás indul Folytatás az 1. oldalról Komárom képviselő-testülete még márciusban hagyta jóvá azt a szándéknyilatkozatot, amelynek értelmében egy hitelkonstrukció segítségével több forgalmas utca újulhat meg az év végéig, amennyiben második körben is rábólintanak a javaslatra.

Múlt csütörtökön pedig egy olyan javaslat került a képviselők elé, amely több járdaszakasz teljes körű felújításáról szólt. Patus Sándor, a kommunális osztály vezetője elmondta, az idei költségvetésben 150 ezer eurós keretet különítettek el, melyet eredetileg a Lehár utca rendbetételére akartak fordítani. Mivel azonban később ez az utca is bekerült az említett nagy útfelújítási projektbe, felszabadul a pénzösszeg. A hivatal nyolc járdaszakasz újraaszfaltozására javasolta fordítani, azzal, hogy az elkészülő projektek és a közbeszerzés mutatja meg, pontosan

hány szakaszra lesz elég a 150 ezer euró. Előfordulhat, hogy a lista alján található járdaszakaszokra már nem marad pénzforrás.

Néhány képviselő pont ez utóbbi tényt kifogásolta, mondván, részletesebben kidolgozott javaslat alapján tudnának felelősségteljesen dönteni, amelyben pontos négyzetméterek, költségek vannak feltüntetve. Erre az a válasz érkezett, hogy a mintavételek és a projektek elkészülése után lehet megmondani, hogy egy-egy szakasz menynyiből valósulhat meg, de az árat a versenytárgyalás eredménye is befolyásolja. Amennyiben szükséges, kijavítanák a szegélyeket, akadálymentessé tennék a lejárókat, továbbá a vízelvezetésre is odafigyelnek – derül ki az indoklásából.

Aggályok hangoztak el amiatt is, hogy ha a testület másodjára valamiért mégsem szavazza meg a

nagy útfelújítási projektet, a Lehár utca felújítása elmaradhat. Elhangzott, Komárom város 105 kilométernyi út és 67 kilométernyi járda karbantartásáért felel.

Keszegh Béla alpolgármester hangsúlyozta, a lakosok egyértelműen támogatják az utak és járdák felújítását, ezért itt az idő, hogy az önkormányzat tegyen is valamit.

Andruskó Imre javasolta, hogy a felújítandó járdák közé kerüljön be a Király püspök utca is, míg Szabó Béla a Szövetkezet utca Bauring lakótelep felőli oldalán húzódó járdát javasolta megcsinálni lakossági jelzésekre hivatkozva. A testület végül nagy többséggel fogadta el a járdafelújítási projektet, kiegészítve a képviselői módosításokkal, így 10re emelkedett a rendbehozandó járdák száma. A következő sorrendben újítanák fel a járdákat Komáromban:

1. Belső körút – a Vág-híd lábától a Dohány utca kereszteződéséig és a Tiszti pavilontól a Sport utcáig 2. Király püspök utca – az úttest mindkét oldalán 3. Temető sor – a temető melletti oldalon 4. Szövetkezet utca – a lakótelep felőli oldal 5. Gazda utca – mindkét oldalon 6. Petőfi utca – az Iparitól a Gazda utcáig 7. Nádor utca – a hídtól a Fürdő utcáig, mindkét oldalon 8. Duna rakpart – a Lehár utcától a Villanytelepi útig, a parkolók felőli oldalon 9. E. B. Lukáč utca – a Szakszervezeti utcától a Barátság utcáig, mindkét oldalon 10. Nap utca – az Augusztus 29. utcától a Kassai utcáig, a garázsok felőli oldalon

2016. június 6.

AKTUÁLIS

Nem jönnek migránsok gadócra

Az ipari park látványterve

ció is gyorsabb, rugalmasabb lett. Az új vezetés ebben az ügyben minden követ megmozgat, ami a régi tapasztalatok alapján döbbenetes, de mindenképpen örömteli.

• Miben tudnak segíteni?

- Nagyon sokban. A komáromi ipari park ugyan magánkézben van, de mégiscsak a város területén helyezkedik el, és javarészt helyiek fognak ott dolgozni. Úgy érzem, a jelenlegi helyzetben a munkahelyteremtés első számú prioritás, és a város vezetése is ezen munkálkodik. Példaként említhetném az invesztoroknak készített weboldalt, melynek kitalálásában és összerakásában is se-

gédkeztem, és ami minden érdeklődőt kellő mennyiségű információval lát el. A városnak ugyanis valamilyen szinten prezentálnia kell önmagát. Sajnálom, hogy eddig ilyen sem volt, de jobb később, mint soha.

• A lakosok tehát hamarosan új munkahelyeknek örülhetnek?

- Mindent elkövetünk, hogy az emberek elégedettek legyenek. Nyilvánvalóan én is annak örülnék a legjobban, ha végül az egész területet értékesíteni tudnánk, hiszen abból minden helybéli profitálhat. A folyamat jól halad, ezért én optimista vagyok. (kgd)

Keszegh Béla alpolgármester elmondta, bár magánterületen valósulhat meg az ipari zóna kialakítása, a város a lehető legnagyobb mértékben támogatja a beruházást, hiszen az új munkahelyek a lakosok érdekét szolgálják. „Az Altagric mellett az Investconsult ingatlanügynökséggel is szorosan együttműködünk, hiszen mindkét társaság foglalkozik ipari ingatlanokkal, de mások előtt is nyitva áll a kapu. Minél vonzóbb körülmények kialakításában vagyunk érdekeltek, és abban, hogy a potenciális befektetőknek széleskörű információkat nyújtsunk a lehetőségekről, ezért jött létre az ezzel kapcsolatos weboldal is“ - fejtette ki Keszegh Béla, hozzátéve, több befektetővel tárgyaltak már, és akkor is örömmel részt vesznek a tárgyaláson, ha városi terület nem érintett a beruházásban, hiszen ha a beruházó látja, hogy a város is maximálisan mögöttük áll, az pozitívan befolyásolhatja végső döntésüket, nagyobb súlyt kapnak a tárgyalások.

Kovács Dávidnak, az idegenforgalmi bizottság elnökének beterjesztése nyomán a képviselők megszavazták, hogy a város az erre a célra kijelölt keretből 2 ezer euró támogatást adjon a Komáromi Nyár rendezvénysorozatra (10 ezer eurót szponzorok állnak), illetve ugyanennyit a helyi Matica slovenská által szervezett Národné Matičné Slávnosti elnevezésű programra. Elhangzott, a Komáromi Nyár tavalyi első szezonja nagyon jó visszajelzéseket kapott, sok komáromi és a turisták is dicsérték, idén pedig tovább bővül a programkínálat. A Maticás rendezvény pedig ugyancsak Komáromba vonz pár ezer embert, ezzel hozzájárulva a belváros újjáéledéséhez.

Javítani a város. gazdálkodását.

Hosszabb vita alakult ki a város 2015-ös gazdálkodásának kiértékeléséről és az ezzel kapcsolatos főellenőri állásfoglalásról. Szabó Béla a pénzügyi bizottság elnökeként

3

többek között rámutatott, tavaly csaknem 1 millió euróval több bevétele volt a városnak, mint 2014-ben. Úgy vélte, a városi hivatal magán is spórolhatna, hiszen egy év alatt 173 ezerrel növekedett a bérköltség, és 115 főről 118 főre emelkedett a város által fizetett alkalmazottak száma.

Csintalan Miklós főellenőr a hiányosságok között említette, hogy több százezer euró értékű városi vagyon évek óta nincs leltárba véve, hogy a jogcím nélküli vagyonhasználat ellen nincs egységes fellépés, a szemétdíj kivetésével kapcsolatban pedig több panasz érkezett: a hivatal szerinte túl bürokratikusan kezeli azokat a komáromi lakosokat, akiket – mivel nem élnek életvitelszerűen Komáromban –, fel kellene menteni a szemétadó fizetése alól. Képviselők úgy fogalmaztak, a város anyagilag sokkal rosszabbul jár, ha ezek a lakosok a szemétdíjjal kapcsolatos „akadékoskodás“ miatt inkább kijelentkeznek a lakossági nyilvántartásból – ha ezer fővel csökkenne a lakosság, az évi 250

Folytatás az 1. oldalról Mint arról beszámoltunk, május első felében pletyka terjedt a városban, mely szerint migránsokat költöztethetnek Komárom Gadóc városrészébe. Pontosabban az egykori mezőgazdasági szakközépiskola épületeibe és a hozzá tartozó területre, melyet idén februárban a Nyitra Megyei Önkormányzat 750 ezer euróért eladott az ógyallai/zöldállási székhelyű Sawius Kft.-nek. A cég vezetője korábban jelezte, addig nem szeretne nyilatkozni terveiről, amíg az adásvétel végleg le nem zárul – jelenleg is folyamatban van a telekkönyvi bejegyzés –, ám miután a cégvezető a komáromi városvezetéssel egyeztetett az ügyben, az alaptalan félelmeket eloszlatandó, egy közös nyilatkozatot adtak ki, és cáfolták, hogy bármilyen migránsok befogadására alkalmas helyet alakítanának ki az épületekben.

Az ügy és a vállalkozás céljainak tisztázása érdekében Boncsek Attilával, a Sawius Kft. ügyvezető igazgatójával Stubendek László polgármester, Keszegh Béla alpolgármester és Fekete Tamás hivatalvezető találkoztak a városházán. A cég vezetője kijelentette, hogy a tulajdonában lévő ingatlant nem célja akár migránsok, akár összeférhetetlen lakosok elhelyezésére használni. Konkrét terveiről, amelyek kapcsán már előrehaladottak a tárgyalásai, és amelynek terveit a város vezetésének is megmutatta, az ingatlan átírási folyamatának lezárulása után kíván nyilatkozni. Elképzelései szerint a város javát szolgáló vállalkozás indulhatna az adott területen. „Komáromiként nekem is szívügyem a városunk jövője”- hangsúlyozta Boncsek Attila.

A város vezetése egyértelműen kijelentette, mindent megtesz bármilyen migránsok befogadására létesülő hely kialakítása ellen. Ugyanakkor, a teljes támogatásról biztosították a kft. vezetőjét minden olyan vállalkozási tevékenységben, amely a város javát szolgálja, amely az elhagyatott ingatlannak egy új tevékenységet ad, és jótékony hatással lesz a gadóci városrész fejlődésére. A nyilatkozatban hangsúlyozzák, a város vezetése folyamatosan követi az ingatlan sorsát, a korábbi tulajdonossal, a Nyitra Megyei Önkormányzattal is egyeztetett az ügyben. (cs)

ezer euróval csökkentené az államtól érkező, részadókból befolyó pénzösszeget. Bohumír Kóňa, a pénzügyi osztály vezetője ellenben arra mutatott rá, a testület a hivatal kifogásai ellenére fogadta el a szemétadóról szóló hatályos rendeletet, a hivatal pedig ezt a rendeletet alkalmazza, ennek alapján történnek a bürokratikusnak nevezett döntések. A városatyák elfogadták a főellenőr intézkedéscsomagját, melyek a hatékonyabb városi gazdálkodást és a hiányosságok eltávolítását célozzák, a fentieken kívül például a városi fenntartású intézmények energetikai és fűtési rendszereinek újragondolását, hatékonyabbá tételét irányozzák elő.

A képviselőktől. függ a KOMVaK. Elfogadták a komáromi vízgazdálkodási céggel kapcsolatos anyagokat is, többek között a város és a KOMVaK közötti új bérleti szerződést, mellyel a cég igazgatótanácsa

is egyetértett. A programpont kapcsán Andruskó Imre aggályainak adott hangot, feltéve a kérdést: nem mozgatják-e a háttérből az igazgatótanács két új tagját, nem készítike elő a KOMVaK privatizálását? Balogh Zsolt, az igazgatótanács tavaly megválasztott elnöke határozottan visszautasította a feltételezést, mondván, egy pillanatig sem merült fel sem privatizáció, sem stratégiai partner bevonása a vízművel kapcsolatban. Hangsúlyozta, a tavaly elfogadott új alapszabály maximálisan korlátozza a cég tevékenységét, minden lényeges kérdésben a képviselők döntenek, a KOMVaK sokkal nagyobb mértékben függ a testülettől, mint korábban: „Mindent megteszünk a KOMVaK konszolidációjáért, semmi sem történik átláthatatlanul.“ Mivel múlt csütörtökön sem sikerült minden betervezett programpontot átvenni, Stubendek László a jövő hétre rendkívüli testületi ülést hívott össze, ahol sort kerítenek az elmaradt ügyekre is. (csá)

4

DELTA

JÓKAI nAPOK

Az 53. Jókai Napok részletes műsora Június 14. kedd: 18.00 – Tiszti pavilon, Ünnepélyes megnyitó. Közreműködnek a Tompa Mihály Országos Verseny döntősei. 20.00 – VMK-kamara, ... – – – ...(Save Our Souls), közhelyes moralizálás egy felállásban, (MEG+a culpa, Marianum EIK, Komárom), rendezte: Tóth Gábor 22.00 – RÉV, Fesztiválklub.

Június 15. szerda: 10.00 – VMK, Három szegény szabólegény, mesejáték, (KGSzT Diákszínpad, Kassa) rendezte: Bodon Andrea. 12.30 – 15.00 – Tiszti pavilon klub, szakmai értékelés. 15.30 – Ipari Szakközépiskola aula, Bevégezetlen ragozás – groteszk, (VISZTA, Ipari Szakközépiskola, Komárom), rendezte: Angyal Gábor.

17.00 – VMK, GIKSZER Ep. 5, A falu – komédia, (GIKSZER Diákszínpad, Rozsnyó) rendezte: Kristóf Roland és Kovács Péter. 20.30 – VMK-kamara, Molière: A mizantróp (GIMISz Diákszínpad, Komárom) rendezte: Ölvecky András. 22.00 – RÉV, Fesztiválklub: Ahogy esik, úgy puffan – improvizációs játék.

Június 16. csütörtök: 10.00 – VMK, Székely Csaba: Idegenek – politikai gyerekdarab, (Sycorax Diákszínpad, Királyhelmec) rendezte: Pekárovics Marianna. 12.0015.00 – Tiszti pavilon - klub, szakmai értékelés. 15.00 – VMK-kamara, Tasnádi István: Rebellis – lovaglógyakorlat (Apropó Kisszínpad, Fülek) rendezte: Szvorák Zsuzsanna. 16.30 – Tiszti pavilon - klub, Múzeumi Szalon a vendégszékben: Gál Tamás színművész, beszélgetőtárs: Miklósi Péter. 18.00 – VMK, Gárdonyi Géza: A bor – falusi történet (Garamvölgyi Színpad, Léva) rendezte: Tuček Erika. 21.00 – VMK-kamara, W. Mastrosimone: A pulóveres lány (Zsákszínház, Fülek), rendezte: Dr. Mázik István. 22.00 – RÉV, Fesztiválklub: Slam Poetry-est Június 17. péntek: 10.00 – VMK-kamara, Garaczi László: Ovibrader (VISZTA, Ipari Szakközépiskola, Komárom) rendezte: Kiss Péntek József. 12.30-15.30 – Tiszti pavilon - klub - szakmai értékelés. 16.00 – VMKkamara, Társas-Játék játék egy részben W. Shakespeare Rómeó és Júlia című műve alapján, (DunArts Diákszínpad, Pozsony) rendezte: Matusek Attila és Zsidek Pál. 19.30 – VMK-kamara, Boris Vian: Medúza – Fő vígjáték, (Kármán József Színház, Losonc), rendezte: Máté Krisztián. 21.00 – VMK, Soóky László: A nagy (cseh)szlovákiai magyar csönd. Megrendezte és eljátssza: Benkő Géza. 22.30 – RÉV, Fesztiválklub Június 18. szombat: 10.00-12.00 – VMK, szakmai értékelés. 14.00 – VMK-kamara, Függésben – ifjúsági előadás (K.V. Társulat és Kolibri Színház, Budapest), rendezte: Czukor Balázs. 16.00 – VMK-sárga terem, Kiss Péntek József: Életpor könyvbemutató, a beszélgetést vezeti: Spátay Adriana. 18.00 – Múzeumkert, Jókai Mór szobrának megkoszorúzása. 20.00 – VMK, Ünnepélyes díjkiosztás. 22.00 – RÉV, Fesztiválklub Táncház.

Komáromi indulók Ismét ellepik az ország különböző részeiből érkező színjátszók a komáromi belvárost a jövő héten. Nyolc diákszínjátszó csoport és három felnőtt színjátszó társulat mutatkozik be a Naszlady Éva színművész, rendező, drámatanár, Varga Emese, dramaturg, Hizsnyan Géza színházi szakember, Németh Ervin drámatanár és Száz Pál író alkotta zsűri előtt az 53. Jókai Napokon. Utánanéztünk, hogyan készülnek a komáromi indulók.

A Marianum Magyar Tannyelvű Egyházi Iskolaközpont MEG+ a culpa színjátszó csoportja nyitja az 53. Jókai Napok versenyműsorát. Előadásuk címe … – – – … (Save Our Souls), közhelyes moralizálás egy felállásban. Honnan ez a furcsa cím? Tóth Gábor rendező: „Diák-istentiszteleten voltunk, amit a tiszteletes asszony a ti-ti-ti-tá-tá-tá-ti-titi-vel vezetett fel, onnan indította a prédikációját. Mire visszaértünk az iskolába, annyira megtetszett, hogy azt mondtam, elcsenem. Az előadásban van valami furcsa, nem szokványos. Fura ízeket raktunk egymás mellé, és ezt a cím is kiemeli. Sokat szenvedtem, hogy mi lenne a jó cím, ami nem túl konkrét, nem általános, nem patetikus, miközben kifejező. Ezért lett a címe ez a morzejel – mondta a pedagógus.

Az Ipari Szakközépiskola Vidám Iparisták Színjátszó Társulatában is nagy a készülődés a fesztiválra.

„Azonnal meglátta Angyal Gáborban, hogy színpadra termett?” – faggattuk Kiss Péntek József magyartanárt, írót, rendezőt. „Egészen konkrétan meghallottam” – válaszolt az Ovibrader című előadás rendezője – „Magyar nyelvet és irodalmat tanítok az osztályukban, az év elején olvastatni szoktam.

Gimisz - A mizantróp társulata Gábor nem csak érthetően, értelmezve olvasott, pontosan lehetett tudni, miképp értelmezi a szöveget. Szépen, tisztán beszél, jól intonál és fogalmaz” – dicsérte tanítványát a tanár, aki Életpor című legújabb regényét is bemutatja majd a Jókai Napokon. „Először rendeztem a VISZTA társulatát, a szereplők besegítettek. Jó érzés, hogy ki tudom vetíteni a saját gondolataimat, és jó volt egy kicsit irányítani is a többieket. Azt azért sajnálom, hogy a tanár úr az idén egészségügyi okokból nem tudott rendezni bennünket” – vallotta be a harmadikos Angyal Gábor, a Bevégezetlen ragozás című előadás rendezője, melynek szövegkönyvét Örkény István

Gyere, ülj be a kirakatunkba és regelizz meg, vagy csak igyál egy finom kávét és nézelődj!!

• friss, kézzel készített szendvicsek reggelire • PALEO jogurt • Torták és DIA torták rendelésre • laktózmentes tejtermékek • gluténmentes termékek

Infó: 0907 223 015

Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

Egyperces novelláiból Kiss Péntek József állította össze. „Szeretik a klasszikusokat a diákszínjátszók? – kérdeztük Ölvecky Andrást, a Selye János Gimnázium és a VMK GIMISz Diákszínpada rendezőjét. „Nem volt még olyan anyag, amit ne tudtam volna velük megszerettetni”

MEG+ a culpa színjátszó csoport tagjai

– kezdte a zenész, előadóművész, majd így folytatta – Ráadásul idei előadásunk, A mizantróp szövegkönyvéből Varga Emese dramaturg „csontvázat hagyott”. Ötven perces lesz, jól olvasható, értelmezhető és élvezhető lesz a középiskolás korosztálynak” – magyarázta.

Komáromi rendezők foglalkoztak ősztől a pozsonyi Duna Utcai Alapiskola és Gimnázium DunArts Diákszínpadával: Matusek Attila és Zsidek Pál. „Palival nem először dolgozunk közösen” – mondta Matusek Attila – Tavaly Csallóközaranyoson, az Árgyélus Színjátszó Tárborban egy cigány mesét írtunk át olyan mondatokkal, amiket a gyerkőcöktől hallottunk a mese megvitatása során. Amúgy négyszer-ötször voltunk már az Árgyélus táborban, mint csoportvezetők.

A tíztagú DunArts csoport Társas-Játék című előadása improvizációk tükrében született. A diákok improvizációikból írtunk egy darabot, egy már létező történetszál, a Rómeó és Júlia alapján” – tudtuk meg a részleteket. Kiderült az is, hogy a szereplők között is van két komáromi, Aranyosi Zsolt elsős egyetemista és Hégli Bence, a pozsonyi Duna Utcai Gimnázium diákja.

Bárány János

2016. június 6.

AKTUÁLIS

Komáromba költözik az mKP központja?

Június 11-én választ új elnököt a Magyar Közösség Pártja, de a régiós pártstruktúrákban már javában zajlik a tisztújítás. Május végén Becse Norbert személyében új elnök került a járási pártszervezet élére, korábban Komáromban is új helyi elnököt választottak. A járási MKP azt szeretné, ha a párt központja Pozsonyból Komáromba költözne. Úgy tudjuk, a volt Poliklinika épületében lehet a székház.

A Magyar Közösség Pártjának komáromi alapszervezete a parlamenti választások után új elnököt választott: Csonka Lajost Fekete Ferenc váltotta, miközben a korábbi elnök és Nagy György lettek a komáromi alelnökök. Mint azt az új elnöktől megtudtuk, jelenleg 47 tagja van a kezdetekben 8 taggal működő alapszervezetnek, melyet tavaly tavasszal alakítottak újjá – Knirs Imre és Fekete Tamás, Komárom alpolgármestere és hivatalvezetője is beléptek. A korábbi alapszervezetet, mely a 2014-es önkormányzati választások előtt a Híddal való együttműködés mellett foglalt állást, feloszlatták. Ennek kapcsán egyébként a mai napig vannak véleménykülönbségek a megszűnt szervezet egyes tagjai és az új szervezet vezetése között.

Fekete Ferenc lapunknak elmondta, a komáromi MKP-nak két fontos törekvése van, amelyeket igyekszenek elfogadtatni a júniusban felálló új országos pártvezetéssel. Egyrészt szeretnék elérni, hogy a párt központja Pozsonyból Komáromba költözzön. Információink szerint a volt Poliklinika épületében kaphatna helyet az MKP székháza. Korábban Knirs Imre alpolgármester beszélt arról, reális lehetőség kínálkozik arra, hogy a magyar állam támogassa a patinás épület felújítását. Egy olyan pénzügyi keretből lehetne pályázat útján támogatást nyerni, mely kifejezetten határon túli épületek rendbehozására szolgál.

A komáromi MKP másik fontos célja, hogy a párton belül nagyobb súlyt kapjanak azon települések helyi szervezetei, ahol a párt jó eredményt ért el a parlamenti választásokon. Pon-

tosabban azt javasolják, hogy a választási eredmények után járó állami támogatásokat is aszerint osszák szét, hogy a pártra hány szavazat érkezett egy adott településen. Az MKP évente több százezer euróra jogosult, és miután Komáromban a párt több mint 4300 voksot gyűjtött, évente néhány tízezer euróra tarthatna igényt ebből a pénzügyi keretből – fejtette ki az MKP új komáromi elnöke.

A napokban lezajlott a párt komáromi járási tisztújító konferenciája is, ahol Becse Norbertet, a naszvadi alapiskola igazgatóját választották járási elnöknek – a második körben a gútai Samu Istvánt győzte le szoros versenyben. Becse Norbert kérdésünkre elmondta, 2012-ben rossz irányt vett az MKP a járásban, gazdasági érdekeket igyekezett kiszolgálni, a háttérben mindig mozgatta valaki a szálakat. Ugyanakkor kifejezte reményét, hogy „a jövőben nem az önös érdekek fognak előtérbe kerülni, hanem a közösségé“. A járási küldöttek támogatták a komáromi MKP elképzelését, miszerint a pártstruktúrában kapjanak hangsúlyosabb szerepet a jó eredményt elérő helyi pártszervezetek, az országos pártközpont pedig költözzön Komáromba. Becse Norbert ez utóbbi, első hallásra meglepő javaslat kapcsán kijelentette, egyértelműen túlsúlyban voltak a pozitív vélemények.

Mivel Berényi József a sikertelen parlamenti választások után lemondott a pártelnökségről, június 11-én új országos elnököt választ az MKP. A komáromi járási konferencián két jelölt neve merült fel, Menyhárt Józsefé és Őry Péteré, a küldöttek háromnegyede utóbbit támogatotta.

Fekete Ferenc ennek kapcsán úgy vélte, fontos lenne, hogy a régi, hitelüket vesztett arcok ne kerüljenek a párt vezetésébe. Hozzáfűzte, olyan új pártelnök mellé tudnak odaállni, aki fent vázolt két törekvésüket támogatni tudja.

Már eldőlt, hogy Őry Péter vagy Menyhárt József lesz az MKP új elnöke. Bár Berényi Józsefet és Bárdos Gyulát is jelölték a párt élére a régiók, mindketten jelezték, hogy nem kívánnak indulni az elnöki tisztségért. (csá)

5

Kirabolta a nagymamát Komárom.

Május 30-án délelőtt egy 80 éves nagymamát raboltak ki Komáromban. Egy fiatalember letépte aranyláncát, majd elmenekült, néhány nap múlva azonban elfogták.

Múlt hétfőn délelőtt 9.30 óra körül egy fiatalember lépett oda az idős asszonyhoz a Tél utcán, az alapiskola mellett. Azt kérdezte tőle, véletlenül nem varrónő-e, majd amikor azt felelte, nem az, a férfi szaggatni kezdte nyakláncát. Bár a mankóval közlekedő nagymama ellenállt, a rablónak sikerült letépnie a 100 euró értékű nyakláncát, és elmenekült a helyszínről. Az asszony nem sérült meg a támadásban – tájékoztatta a Deltát Božena

Bruchterová rendőrségi szóvivő.

A rendőrség néhány nappal később operatív úton szerzett információk alapján azonosította a feltételezett elkövetőt, és őrizetbe vette.

A 28 éves gyanúsított beismerte tettét, és azt vallotta, el akarta adni az arany nyakláncot, ám elveszítette. A férfit őrizetbe vették, és javasolták vizsgálati fogságba vételét. Rablás bűntette miatt 7-től 12 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti. (d)

leváltották az alpolgármestert Folytatás az 1. oldalról Többen az internetről tudták csak meg, hogy Ógyallának május közepe óta nincs alpolgármestere. Basternák Ildikó polgármester ugyanis visszahívta tisztségéből Peter Závodskýt. A közösségi oldalon többen is sajnálatukat fejezték ki a hír hallatán, és találgatásokba bocsátkoztak, miért történhetett mindez. A leváltott alpolgármester lapunknak elmondta, a polgármester asszonynak jogában áll leváltani őt, tiszteletben tartja döntését. „Nem állt szándékomban elnyerni az alpolgármesteri tisztséget, nem ezért indultam a választásokon. A céljaim között szerepelt, hogy hozzájáruljak a város fejlődéséhez, amiért a képviselő-tesület tagjaként a továbbiakban is dolgozni fogok“ – fejtette ki. Kíváncsiak voltunk, miért döntött úgy a polgármester, hogy már nem tud együtt dolgozni helyettesével, de Basternák Ildikót többnapos próbálkozásaink ellenére sem sikerült utolérni hivatalában: a telefonhívásra és az e-mailre sem válaszolt. Annyi biztos, a törvény szerint 60 napja van arra, hogy kinevezze az új alpolgármestert. sza

Kiszorítják a hajléktalanokat a II-es bástyából A bástya évek óta a hajléktalanok és drogosok tanyája, az idehordott hulladék miatt igazi szemétteleppé vált. Elviselhetetlen állapotok uralkodtak, több tűzeset is keletkezett, de most végre konkrét lépések történtek az ügyben – helyi civilek bezárták a kaput és takarításba kezdtek. Ďumbier Péter, a D-GYM Testépítő, Erőemelő és Erősport Klub vezetője lapunknak elmondta, Szépe Tamással, az Rc Comorra

modellező klub szervezőjével fogtak össze, hogy végre megoldás szülessen a problémára - saját költségükre megjavíttatták a bástya kapuján a pántokat és bezárták. „Azért zártuk be, hogy a hajléktalanok elszokjanak onnan. A takarítási munkálatokhoz a város is hozzájárult, Tárnok Magda közbenjárása nyomán Patus Sándor konténereket biztosított számunkra.

Eddig 8-10 konténert töltöttünk meg” – tette hozzá Ďumbier. A terület nagy részét néhány alkalmi munkás segít-

ségével már sikerült kitakarítaniuk, de további munkálatokra is szükség lesz. A kapu bezárása ellenére a hajléktalanok sajnos továbbra is be tudnak jutni az objektum más

oldalairól, kis járatokon, réseken keresztül. „Még mindig bemásznak, de szóltunk nekik, egy-két hét haladékot kapnak, hogy új helyet találjanak maguknak. Fintorogtak,

de tisztában vannak vele, hogy nincs joguk itt lenni” – mondta a testépítő klub vezetője. A város szerint az lehet a megoldás, ha a bástyák üresen álló helyiségeit a takarítás után bérlőknek adják ki, hogy ezzel is kiszorítsák a hajléktalanokat. Ďumbier Péter maga is beadott egy kérvényt helyiségbérletre, melyet a képviselő-testület nemrégiben jóvá is hagyott – a a sportklub bővítésével szabadidős tevékenységekre használná ki a kitakarított teret.

-sza-

6

DELTA

RÉGIÓ

Bogya tele tervekkel Ez év áprilisában időközi polgármester-választást tartottak a 390 lelket számláló kisközségben.

Erre azért volt szükség, mivel a korábbi polgármester Antal Béla elhalálozott. A választást Fitos Zsuzsanna nyerte, aki alig egy hónapja vette át a falu irányítását.

A napokban vele beszélgettünk a tervekről, mellyel szeretnék fellendíteni a községet. „Kezdeném a közösségi programjainkkal, melyekre nagy hangsúlyt fektetünk. A helyi falunapot mindig július utolsó hétvégéjén rendezzük meg. Augusztusban több testvértelepülés meghívásának teszünk eleget, amikor is részt veszünk az általuk rendezett eseményeken. Szeptemberben egy egészségügyi napot szeretnénk megvalósítani. Az évek során azt tapasztaltuk, hogy ezen események iránt van a legnagyobb érdeklődés.

Októberben a nyugdíjas találkozót rendezzük meg, majd a novemberi

hónapban ismét ellátogatnak hozzánk a lakszakállasi színjátszók.

Decemberben a gyermekek nagy örömére hozzánk is ellátogat a Mikulás. El kell mondanom, hogy fel szeretnénk újítani a karácsonyváró ünnepséget, mely az ünnepre hangolódásról és a közös szórakozásról

szól majd. A programokat úgy állítjuk össze, hogy elsősorban a helyi gyerekek megmutathassák ének- és tánctudásukat, valamint amatőr szereplőkkel is szeretnénk színesebbé varázsolni a rendezvény kulturális részét“ – mondta a polgármester. „A közösségi programok után néhány szót szólnék a beruházásokról. Terveink között szerepel a kultúrház tetőszerkezetének és nyílászáróinak cseréje. Erre nagy szükség lenne. Emellett a halottasház rekonstrukciója is várat magára, csakúgy mint az a helyiség, melyben majd az archív anyagoknak keresünk megfelelő helyet. Ezt kénytelenek vagyunk saját erőforrásból biztosítani és teljes felújítást végezni.

Tudvalevő, hogy ilyen kis települések esetében nagyon minimális az anyagi hátterünk, ebből adódóan olyan nagy terveket nem is szövögethetünk, de ez nem jelenti azt, hogy egyes helyzetekben nem léphetünk. Gondolok itt elsősorban az új bérházakra, ahol idővel szeretnénk kialakítani egy játszóteret, annál is inkább, hiszen itt nagyrészt fiatal házasok élnek gyerekekkel. Továbbá

az elkövetkezendő időben szeretnénk felújítani a járdáinkat, majd az utcákat is, ez viszont már keményebb dió. A hátralevő két évben azon dolgozunk, hogy építkezési telkeket tudjunk felajánlani olyan személyeknek, családoknak, akik úgy döntenek, hogy családi házat építenének ebben a faluban. Ha ez létrejönne, mindenképpen emelné a lakosság számát, ami azt jelentené, hogy egyes pályázatoknál más besorolást kaphatnánk. Terveink vannak, és hogy ezek közül melyik valósul meg, majd az idő megmutatja.

Arra szeretnénk törekedni, hogy élhetőbb, szerethetőbb községgé váljon a mi kis falunk“ - mondta Fitos Zsuzsanna.

Pint Sándor Fitos Zsuzsanna polgármester Kedvenc étel: tésztafélék Ital: jó erős fekete presszókávé Hobbi: olvasás, színház Film: Romantikus és történelmi filmek Könyv: Henryk Sienkiewicz művei

Az ornitológiai szakkör életéből Új járdák a gyermekparkban gÚtA.

A szabadidőközpontban működik az ornitológiai szakkör, amely széleskörű tevékenységet folytat. Az elmúlt héten kvízt rendeztek, valamint egy kiállítás-megnyitóra is sor került.

A szabadidőközpont és a gútai madár- és természetbarát egyesület szervezte meg a városban működő négy alapiskola részvételével az ornitológiai kvízt. A vetélkedő előtt egy hónappal a szervezők kiosztották azokat a fotókat és hanganyagot, amelyből a

Május 25-én nyitották meg a szabadidőközpontban azt a fotókiállítást, amely az ornitológiai szakkör és a gútai madárés természetbarát egyesület tevékenységét mutatja be. A megnyitón Kulich László, a szabadidőközpont igazgatója üdvözölte a jelenlévőket, majd Riflík Zsolt, a szakkör vezetője ismertette a tárlat anyagát és beszámolt az eddigi tevékenységükről, valamint a terveikről.

A kultúrműsorban a helyi művészeti iskola, valamint a szlovák és a magyar alapiskola diákjai léptek fel. A kiállítás június végéig tekinthető meg.

versenyzők felkészülhettek a megmérettetésre. Két fordulón – madárfajok azonosítása és madarak felismerése hang alapján – kellett jól teljesíteni. Minimális pontkülönbséggel az első helyen a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola végzett, második a Corvin Mátyás Alapiskola lett, míg a harmadik helyen a Komensky Alapiskola és a Nagyboldogasszony Egyházi Alapiskola osztozott. A madarak fotóit Zsoldos Márton grafikus, a hanganyagot pedig Slobodník Roman készítette.

megyercs.

A közel egy hektáros területen fekvő megyercsi gyermekpark a község főútja mellett található, s mint ilyen igen közkedvelt helyszín a fiatal családosok körében. Rendszeresen látogatják, hiszen bőven akad játszótéri alkalmatosság a nagy terjedelmű zöldövezetben.

Két héttel ezelőtt egy 130 méteres járdaszakasz építését kezdték meg, melynek nagy része már el is készült. Ha megépül az egész szakasz, úgy babakocsikkal, mint gyalogosan gyorsan át lehet jutni a parkon keresztül a legközelebbi utcákba. Persze a járdák elsősorban a parkba látogatókat szolgálják ki. A járdák széleit betonelemekből, a közepét pedig makadám kővel töltik fel. Ahogy már Megyercsen általában szokás, ezt is saját erőből oldják meg.

A munkálatokat Zuber Miklós vezetése mellett a községi hivatal munkásai végzik. Jól haladnak az építéssel, és úgy néz ki, hogy nemsokára már birtokukba is vehetik ezt az új járdaszakaszt a helyi családosok. Egyébként a járda elkészülésével egyetemben felújított padokkal is bővül majd a megyercsi gyermekpark.

Kép és szöveg: -pintMEGHíVó Stirber Lajos: Minden, ami nevelés című – egykor II. Lakótelepi, később Béke Utcai, jelenleg Jókai M ór Alapiskola sokrétű nevelő tevékenységéről hírt adó – újabb könyvének bemutatójára. A könyvet Vörös Mária, az iskola 23 éven át volt igazgatónője méltatja. Közreműködik: Stirber Bianka, valamint az iskola GAUDIUM vegyes kara és hangszeres kamaraegyüttese. A könyvbemutató helyszíne és időpontja: A Jókai Mór Alapiskola díszterme 2016. június 10. 17.00 órakor.

2016. június 6.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Pozitív mérleggel zárták a tavalyi évet NAgymegyer.

Pozitív mérleggel zárta a város az előző évi gazdálkodását, derült ki az önkormányzat legutóbbi ülésén.

A művelődési otthon színháztermében május 25-én megtartott testületi ülésen a képviselők elfogadták a 2015-ös esztendő zárszámadásáról szóló beterjesztést, mely szerint a kigazdálkodott többletből 337 982,96 eurót a tartalékalapba, míg 100 eurót a lakásfejlesztési alapba sorolnak. A gyűlésen jóváhagyták a városi művelődési otthon elmúlt évi gazdálkodását érintő napirendi pontot is, ezek szerint valamivel több mint 3 ezer eurós több-

lettel zárt a kulturális intézmény. A Városi Műszaki Szolgáltató Kft. az idei évre vonatkozó gazdasági tervének napirendi pontjában annak ügyvezetője részletesen bemutatta az önkormányzati céget, főleg a vállalat gépparkjának gyarapodására fókuszálva, valamint tevékenységének felvázolására. Ennek kapcsán Néveri Sándor képviselő megjegyezte, szerinte az ügyvezető által vetítéssel is bemutatott anyag nem az idei évre szóló gazdálkodás tervezete volt, hiányolta a konkrét számokat, mutatókat. A plénum végül ezt a beterjesztést is elfogadta. Nagyobb és sokkal élesebb vita alakult ki az említett képviselő, aki egyébiránt az előző választási ciklusban volt polgármester, valamint a jelenlegi polgármester Samuel Lojkovič között, amikor Néveri arra volt kíváncsi, ahogyan már a korábbi testületi üléseken is, a Corvin Mátyás lakótelepen, az egykori piactér területén végzett geotermikus kútfúrás és a termálfürdőhöz kivezető csővezeték lefektetése a törvényesség betartásával zajlott-e a szükséges engedélyek, a közbeszerzési eljárás és a területi végzés terén. Néveri már korábban is azt kifogásolta, hogy a csővezeték lefektetését hamarabb kezdték meg, mint arra az engedélyeket kiadták volna, sőt a kútfúrás helyszíne is megváltozott

az eredeti tervekhez képest. Az utóbbival kapcsolatban megjegyezte, a Városi Lakásgazdálkodási Vállalat Kft., a kútfúrási munkálatok megrendelője a helyszín megváltoztatását saját kompetenciájába sorolta, pedig erről önkormányzati döntés kellett volna, mondta felszólalásában a képviselő, aki szerint a 3,6 milliós beruházás körüli megválaszolatlan kérdések nem más, mint az adófizetők pénzének elherdálása, szabadrablása. Lojkovič polgármester válaszában többször is hangsúlyozta, minden engedélyük megvan a lakótelepi lakások és közintézmények fűtésére kihasználandó geotermikus kútfúrással kapcsolatos munkálatokra. A volt és a jelen-

legi polgármester közötti szópárbaj már-már jogi vitába ment át, egymás korábbi döntéseinek törvényességét vonva kétségbe. A lakásgazdálkodási kft. egyik ügyvezetője, Dobis Ildikó a Néverinek címzett mondandójában megjegyezte, a kútfúrással kapcsolatos rémhírterjesztés is bűncselekménynek számít, mert voltak olyanok, akik a lakosság között valótlan információkat terjesztettek. A plénum végül elvetette Néveri beterjesztését, aki a főellenőrt szerette volna megbízni egy testületi határozattal megerősítve, hogy az nézze át a kútfúrási munkálatok körüli engedélyeket. Egyébként Samuel Lojkovič éppen ezen a gyűlésen jelentette be, hogy a kútfúrás már be is fejeződött, 2450 méterig jutottak le, még az előzetes elvárásoktól is jobbak a mutatók, hiszen a 90-95 fokos termálvíz hozama másodpercenkét 15 liter. A képviselő-testület ülésén a szabad javaslatokban került napirendi pontra a szintén önkormányzati tulajdonú céget, a helyi hévízfürdőt üzemeltető Termál Kft.-t érintő változás, mely szerint június 1-jétől egy nagymegyeri biztonsági szolgálat ugyanolyan feltételekkel venné át azokat a feladatokat, amiket a május 31-ig érvényes szerződés alapján eddig egy nagyszombati cég végzett.

Kovács Zoltán

7

NASZVAD KÖZSÉG Üzletsor 23 sz. 946 51 Naszvad, Statisztikai számjel: 00306606, Adószám: 2021029340, Számlaszám: 3806919001/5600 a többször módosított 513/1991. számú Kereskedelmi Törvénykönyv 281.§-a és a többször módosított 138/1991. számú törvény a települési önkormányzatok vagyonáról 9a. § (1) bekezdés a) pontja értelmében PÁLYÁZATOT HIRDET NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁS ÚTJÁN a község tulajdonában levő alábbi ingatlanok eladásának előszerződésére: 1. helyrajzi szám: 2273/23, típus: termőföld, telekméret: 4459 m2, 2. helyrajzi szám: 2273/26, típus: termőföld, telekméret: 2569 m2, A telekkönyv C jegyzékében vezetett, újonnan kimért, a naszvadi ipari övezetben levő telkek vállalkozásra illetve gyártási célokra alkalmasak.

A pályázati felhívás kidolgozásához és beadásához szükséges függelékek megtalálhatók a község internetes honlapján www.nesvady.sk.

O B E C N E S V A D Y, Obchodná č. 23, 946 51 Nesvady IČO: 00306606, DIČ: 2021029340, číslo účtu 3806919001/5600 vyhlasuje podľa ust. § 281 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ust. §9a, ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ na podávanie návrhov na uzavretie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na predaj pozemkov vo vlastníctve obce Nesvady.

Jedná sa o novovytvorené pozemky parcely registra C KN nachádzajúce sa v priemyselnej zóne obce Nesvady, ktoré sa môžu využiť ako plochy pre výrobu a podnikateľské aktivity: 1. parc. č. 2273/23 orná pôda o výmere 4459 m2, 2. parc. č. 2273/26 orná pôda o výmere 2569 m2, Výzvu na podávanie návrhov vrátane všetkých príloh potrebných k vypracovaniu súťažného návrhu je možné stiahnuť z webovej stránky obce www.nesvady.sk.

testi épségüket kockáztatják a gyalogosok NAgymegyer.

Hosszú évek óta keseríti a gyalogosok életét az a járda nélküli szakasz, ami a Komáromi úton található butiksor és a Kurtaszer utca között húzódik. Mintegy 200 méter hosszan hiányzik vagy romos állapotban van a járda, így az arra gyalog közlekedő emberek a hatalmas autóforgalom miatt gyakran az épségüket kockáztatva jutnak csak túl ezen a részen.

A környéken lakók állítása szerint az áldatlan állapotokat már korábban többször is jelezték az önkormányzat felé, ezért is voltunk kíván-

csiak az illetékesek véleményére. „Az egyik járdaszakaszt, a lakótelepi letérőtől a Kurtaszer utcáig még az idén kijavítjuk, míg a butiksortól a lakótelepi letérőig tartó romos rész kérdésében előbb végig kell vinni az engedélyeztetési eljárást, itt csak azután kezdődhet a járda építése” – mondta el érdeklődésünkre Hervay György, a városfejlesztési és építkezési szakosztály vezetője. A tájékoztatás alapján most már a gyalogosok reménykedhetnek, hogy hamarosan különösebb veszélyek nélkül közlekedhetnek az érintett szakaszokon.

Kép és szöveg: Kovács Zoltán

8

DELTA

RÉGIÓ

sportnap Bátorkeszin Nagy sikerű gyermeknap Megyercsen A község önkormányzata és a bátorkeszi Önkéntes Tűzoltó Egyesület szervezésében már hagyományosan a salakpályán került megrendezésre az idei családi gyermek- és sportnap.

A délelőtt folyamán minden korosztály megtalálhatta a számára érdekes programot, jöhettek kicsik és nagyok, ifjak és kevésbé ifjak, egyedül, barátokkal és családdal. A vállalkozó szelleműek kipróbálhatták a különböző ügyességi játékokat. Radvanszky Károly irányításával megismerkedhettek a kosárlabda szépségeivel. A szórakoztató sportos versenyszámok mellett volt kézműves foglalkozás minden korosztálynak - a népi mesterségektől kezdve az újrahasznosítható technikákon keresztül a modern alkotásokig. Szabó Mária pedagógus vezetésével rajzversenyre is sor került. A nyugdíjasklub tagjai segítségével a gyerekek dekorációs szívecskéket készítettek. A bátorkeszi Magán Szakközépiskola tanulói arcfestést, csillámtetoválást, frizurakészítést, gipszdíszek kifestését mutatták be a gyerekeknek. A Szupernagyik sütötték a palacsintát, a szakközépiskola tanulói pedig a lángost. A Madarról érkező Tóth Sándor lovas hintóval sétáltatta a gyerekeket.

Az idei gyermeknapi rendezvényt a körzeti ifjúsági tűzoltóverseny tette vonzóbbá.

Kép és szöveg: miriák

A megyercsi gyermeknap néhány éve kilépett a megszokott szürkeségből.

Láthatóan jó ötletnek bizonyult, hogy az eseményt a helyi focipályára helyezték át, így idén újra gyermekzsivaj töltötte be a környéket.

is tett egy-két próbautat az egyre népszerűbb járművekkel. A nap folyamán időközönként cukoreső is hullott, melynek összegyűjtésére egyesek különleges technikákat is bevetettek. Akik megszomjaztak vagy megéheztek, azok igénybe ve-

Már reggel óta kellemes zene, arcfestés, ugrálóvár, trambulin várta a mozogni vágyó megyercsi lurkókat, akik felváltva ki is használták a jobbnál jobb kínálkozó lehetőségeket, önfeledten ünnepelve napjukat. A bátrabbak kipróbálhatták a segway önjáró eszközöket, melyeket különlegességük miatt nemcsak a gyerekek vettek igénybe, de jó néhány felnőtt

mókázás nemesócsai módra Az elmúlt héten a nemesócsai nyugdíjasklub udvarán újra megtartották a gyermeknapot.

Ezen a napon egy időben több foglalkozás is zajlott, méghozzá lövészet légpuskából, aszfaltrajzolás, kézművesség, célbadobás, valamint különböző labdajátékok.

Ezek lebonyolításában Szudár György, Soós Vince, Szudár Mária, Bedecs Éva, Bognár Ilona és Bugár Katalin működtek közre. A frissítőkről és a finom uzsonnáról Fehér Irén és Simon Márta gondoskodott.

Az esemény zenefelelőse Beke Károly volt.

A gyerekek és a felnőttek egyaránt szép élményekkel térhettek haza.

-pint-

családi Juniális eKel. Immáron ötödik alkalommal rendezték meg a hagyományos Családi Juniálist Ekelen a Csemadok, a Magyar Közösség Pártja, a VIA NOVA ICS Helyi Alapszervezete, Ekel Község Önkormányzata és az Ekelért Jótékonysági Alap jóvoltából.

Ógyallai gyermekfesztivál „Boldog család – boldog gyermek” címmel a bagotai parkban került sor a Szabadidőközpont által szervezett gyermeknapi mókázásra. A rendezvényen már hagyományosan gazdag program várta a gyerekeket és a családokat. A délután műsorvezetője a közkedvelt rádiós Andrej Wallner volt.

Az apróságokat, szüleiket és nagyszüleiket Ambrus Lelkes Szimona zenés-szórakoztató gyerekműsora várta, volt bohóc és nagy sikert arattak a táncos lábú lányok és fiúk is, a Simi Dance tánciskola kis táncosai. Minden gyerek boldogan kapcsolódott be a közös éneklésbe és táncba. Ezután kitáncolták a májusfát, majd ügyességi játékok, aszfaltrajzverseny és kézműves sarok is várta az apróságokat. A délután folyamán Kuczman Marika jóvoltából minden gyermek arcfestéssel alakult át pillangóvá, tigrissé, pókemberré. A szervezők a résztvevőknek most is megvendégeléssel kedveskedtek, finom étkekkel, sütikkel és frissítőkkel. Idén is igazán remek, családi és baráti hangulatban ért véget a Családi Juniális. Török Anikó

hették a gyermeknapi szolgáltatásokat. Többek között a nyugdíjasklub tagjai által sütött finom lángost, mely igen kelendőnek bizonyult. A laza, családias nap minden bizonnyal beváltotta a hozzá fűzött reményeket.

Kép és szöveg: -pint-

Nagy érdeklődés kísérte a komáromi rendőrség, az ógyallai városi rendőrség és a zsolnai K-9 védelmi osztály bemutatóit. A soly-

mászok bemutatója után, N - mester szórakoztató műsorát láthatták a jelenlévők. Az Elán Forever és az Arcok együttes fellépése után találkozhattak Martin France sportegyéniséggel is. Emellett a „Dúháčik“ (Szivárványocska) kreatív workshopja tette színesebbé a rendezvényt. Az est folyamán felléptek a helyi szlovák és magyar nyelvű népművészeti csoportok. Az idei rendezvényt a poprádi Ján Kočiš, triál kerékpáros világbajnok műsora zárta.

Kép és szöveg: miriák

2016. június 6.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

9

átadták a multifunkciós sportpályát Népművészeti Fesztivál mArcelházA. A községben is átadták a Kormányhivatal támogatása (40 ezer euró támogatás és 5% önrész) által készült multifunkciós sportpályát.

A pozsonyi illetőségű M. CUP Kft. építette meg a 33 m x 18 m alapterületű létesítményt, amely alkalmas több sportág űzésére. A sportolni vágyó lakosság teniszezhet, röplabdázhat, kosárlabdázhat, kispályás futballt és streetballt is játszhat. A modern világító eszközöknek köszönhetően az esti órákban is használható lesz a sportpálya. Az alapiskola közelsége kiváló sportolási lehetőség a diákok számára, de természetesen az ifjúság

PerBete.

A Csemadok helyi szervezete felvállalta azt a nem könnyű feladatot, hogy népi hagyományainkat, a néptáncot, a népdalt, a népzenét, a népmesét, valamint ezek művelését megőrizze, fenntartsa és továbbadja.

és az idősebb korosztály is hódolhat kedvenc sportágának.

A multifunkciós sportpálya gondnoka Mohos Tibor, aki irányítja és felügyeli az üzemeltetést. (miriák) Vörös Éva felvétele

Pünkösdi Vigadalom az oviban Komárom.

Idén újra megrendezték a Pünkösdi Vigadalmat a Ferences barátok utcai óvodában. Május közepén az esős idő miatt el kellett halasztani a rendezvényt, most viszont az időjárás is kegyes volt.

Napsütés, jókedv, zene, bábelőadás, néptánc és megannyi helyben készült finomság adta a körítést a kellemes naphoz.

Május 28-án, szombaton ismét Pünkösdi Vigadalom volt a magyar tannyelvű ko-

máromi óvoda udvarán, melyet immár 5. alkalommal rendeztek meg. Ahogy a korábbi években, most is együtt töltöttek egy napot az óvodások, szüleik, szűkebb családjuk és az óvó nénik.

Délelőtt a nagycsoportosok pünkösdi népszokások köré épülő műsorával indult a vigadalom. Ekkor már vígan rotyogott a gulyás is, sőt, hamarosan a sült malacok is megérkeztek, köszönhetően az egyik szülő támogatásának. Földes István pék, az F&K pékség tulajdonosa idén is elhozta

mobil kemencéjét, amelyben egész nap készültek a finomabbnál finomabb péksütemények – a gyerekek is kipróbálhatták, hogyan kell fonott kalácsot és más pékárut készíteni. A szülők jóvoltából több kézműves foglalkozásba is bekapcsolódhattak a gyerekek: bőr karkötők és apró dísztárgyak, saját díszítésű hajcsatok, hajgumik, festett kavicsok és más kreatív díszek készültek.

A nap folyamán egy népmesét adott elő a Jókai Mór Alapiskola kis bábcsoportja, majd a Pengő zenekar tánc-háza tette fel az i-re a pontot – szülők, gyerekek, óvónők együtt ropták a néptáncot, illetve kapcsolódtak be a népi játékokba. Barta Ildikó, az óvoda igazgatónője hangsúlyozta, két fő célja van a rendezvénynek: a hagyományápolás mellett az, hogy a szülők és gyerekek minél több időt töltsenek együtt. (cs), fotó: Jakó

A VI. Népművészeti Fesztiválra május 28-án került sor a helyi kultúrházban. Ahogyan a szereplők gyülekeztek, szebbnél szebb népviseleti ruhákat láthattunk. Előtte az ügyes kézművesek, érdekes kézműves foglalkozásokkal várták az érdeklődőket.

Török Sarolta, a helyi Csemadok elnöke ünnepi beszédében hangsúlyozta: „Az egyéni és közösségi identitás kialakulásának és létezésének gyökere a hagyományok világából ered, amelynek elvesztése a személyes identitás elvesztéséhez vezet. Azzal, hogy a Csemadok Perbetei Alapszervezete mellett néptánccsoport és népdalkör működik a hagyományőrzést, de kultúránknak a továbbörökítését, mentését is vállaltuk” – fogalmazott.

A fesztiválon elsőként a Perbetei Magyar Tannyelvű Alapiskola mesemondói – Jakab András Gergely és Török Ádám - léptek színpadra, majd Krutek Andrea, a rendezvény műsorvezetője köszöntötte a megjelenteket és ismertette a rendezvény programját. Az idei fesztiválon öt település 17 fellépője mutatta be műsorát. A perbetei Napraforgó kiscsoport táncegyüttes után a naszvadi Búzavirág éneklőcsoport és a Sústya citerazenekar következett. Az ógyallai Bellő néptáncegyüttes kiscsoportját a perbetei Napraforgó nagycsoportja és a naszvadi Viza citerazenekar követte. A szentpéteri Rezeda éneklőcsoport után népdalcsokor, majd a Napraforgó nagycsoport következett. Az ímelyi Fagyöngy vegyeskórus, a Napraforgó felnőtt csoport, a perbetei Árvalányhaj népdalkör lépett színpadra. Az ógyallai Bellő néptáncegyüttes után a párkányi Pásztortűz együttes zárta a fellépők névsorát.

A talpalávalót az egész fesztivál alatt a Bellő zenekar húzta.

Kép és szöveg: miriák

KONTÉNERES

egészségnap előadással hetényen HULLADÉKSZÁLLÍTÁS A községben május elsejétől kezdte meg működését a Közösségi Központ, amelyben egészségnapot tartottak.

Gyerekekkel ismertették a mozgás fontosságát, az egészséges életmódra való nevelést, és a helyes táplálkozásra is felhívták a figyelmet. A felnőtteknek pedig előadást szerveztek az egészséges táplálkozásról, a cukorbetegség szövődményeiről. Az előadást Rancsó Melinda, nővérke tartotta a községháza nagytermében, majd minden jelenlévőnek megmérték a vércukorszintjét. A hasznos előadás után kisebb ajándékokat és két vércukormérőt is kisorsoltak. (miriák)

• Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületek és magánszemélyeknnek ek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

70 éve együtt NAszvAd. Igenis létezik holtodiglan-holtomiglan szerelem, 21. század ide vagy oda. Hiszen Naszvadon a Barkóczi házaspár már a 70. házassági évfordulóját ünnepelte, a házaspár tagjai 94 és 91 évesek.

A Polgári Ügyek Testületének tagjai kellemes kötelességüknek tettek eleget azzal, hogy a platina, azaz 70. házassági évfordulójukat megélt Barkóczi házaspárt otthonukban látogatták meg. Keveseknek adatik meg e szép évforduló megünneplése.

Barkócziné szül.

Csontos Erzsébet és Barkóczi Lajos 1945-ben kötöttek házasságot, és az akkor tett fogadalmuk, esküjük a mai napig is megbonthatatlan. Az ünnep kapcsán a község polgármestere, Haris József köszöntötte a párt, majd sor került az emlékkönyv aláírására.

Barkóczi Lajos bácsi 1922-ben, Bözsi néni 1925-ben született. Házasságkötésüket követően 2 gyermeket neveltek fel, Józsefet és Tibort. Napjainkban 4 unokával és 6 dédunokával büszkélkedhetnek. Hosszú éveken át oszlopos tagjai voltak a Csemadok helyi szervezete mellett működő éneklőcsoportnak. (miriák) Holop Ferenc felvétele

Gútai fodrásznövendékek Budapesten A gútai magyar tannyelvű szakközépiskola elsős, másodikos és harmadikos fodrász tanulói május közepén egy fodrász átképzésen vettek részt Budapesten Szabados Iréne neves fodrászmester jóvoltából, aki 2002ben elnyerte Az Év Fodrásza címet.

A gútai diákok élményekben gazdag délelőttöt tölthettek el Iréne fodrászstúdiójában, ahol először az arcformákkal, hátrányos adottságokkal, majd az alaphajvágási technikákkal ismerkedhettek. A képzés lényege az volt, hogy Iréne nemcsak szóban magyarázta el a tudatos hajvágás folyamatát, hanem ezeket a műveleteket lépésről lépésre be is mutatta a hallgatóságnak. Ezt követte az eszközkezelés fontossága. Többek között ismertette, milyen eszközökkel dolgozik és ráadásul még néhány hajformázási trükköt is megosztott velük.

-pint-

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval Zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom • Földmunkák • Tereprendezés • Sávalapok- és alapok ásása

• Közműárkok és csatornázás kiásása • Kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal

végzett bontási munkák

• Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás

• Régi-, ill. kisépületek bontása

VIKOM TRANS s.r.o.

Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu

Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

Pünkösdi majális próbatételekkel Füss.

Minden bizonnyal a nyugati régió legjobb pünkösdi ünnepsége zajlott szombaton a 700 lakosú Duna menti községben. Évről évre egyre színvonalasabb közösségi program kerekedik ebből az eseményből, melyre a falubeliek részéről nagy érdeklődés mutatkozik.

Idén ismét a helyi Villa Fyuz Polgári Társulás, az önkéntes tűzoltó testület, a füssi Híd Klub és a helyi önkormányzat szervezésében került sor a Pünkösdi majálisra, melynek keretén belül megválasztották a falu pünkösdi királyát, királynéját, hercegét és hercegnőjét a 2016-os évre. Az eseménynek a falu főtere adott otthont, ahol szépszámú nézősereg előtt Farkas Károly polgármester üdvözölte az egybegyűlteket, valamint a versenyezni kívánó egyéneket. Az ünnepség ezután a májusfa hagyományos kidöntésével vette kezdetét, melyet a tűzoltószervezet szakavatott tagjai végeztek el kellő precizitással. Ezt követően pedig elindult a több ügyességi próbából álló mókás vetélkedő. Elsőként a

rönkfűrészelés volt porondon, melyben a férfiak, a nők, a fiúk és a lányok egyaránt megmérettettek. Ebben a számban a férfiak versenyét Szabó Ernő nyerte, a hölgyeknél a Sándor Szilvia – Szabó Erzsébet páros bizonyult a leggyorsabbnak, a fiúknál Sedlák Marcel, míg a lányok versenyében Antal Sofia lett az első. A második próbatétel a rönkhajítás volt. Itt a férfiaknál a zalaegerszegi Balla Péter, a nőknél Sloboda Ildikó, a fiúknál Décsi Sebastian bizonyult a legjobb rönkhajítónak. A harmadik megmérettetés a sörivó párbaj volt, melyben a férfiak értelemszerűen sört, a hölgyek és a kisebbek pedig kofolát avagy gyümölcslevet ittak, mindezt természetesen

időre. Este hét órára megszületett a hármas próbatétel végeredménye, mely szerint a 2016-os év füssi hercegnője Antal Sofia, a falu hercege Décsi Sebastian, a királynéja egy páros, méghozzá Sloboda IldikóNagy Zsuzsanna, és a pünkösdi királyi címet pedig eredményei alapján Nagy Tamás szerezte meg.

A kellemes nyári időben lebonyolított verseny eredményhirdetése után utcabál vette kezdetét, melynek zenefelelőse a kétszemélyes Dancing zenekar volt. A pünkösdi vigassághoz dukált az ilyenkor szokásos finom étel, melyet birka- és babgulyás, pacalpörkölt, sült csülök és kolbász formájában Csizmadia Zalán biztosított.

Kép és szöveg: -pint-

Olvasói levél

Önkéntes véradás ekecsen Ajándékot nemcsak kapni, hanem adni is lehet – ezt minden bizonnyal jól tudták azok is, akik május 22-én felkeresték az ekecsi kultúrházat, hogy az ajándékozás egy sajátos formájával, az önkéntes véradással éljenek.

Első alkalommal került sor községünkben e nemes akcióra, mely a Vöröskereszt szervezésében valósult meg. Szép számmal jöttek az önkéntes véradók: többségében fiatalok, házaspárok, családok, tűzoltók. Voltak köztük rendszeres véradók és voltak olyanok is, akik első ízben adtak vért. A mobilis véradóállomás egészségügyi dolgozói elégedettek voltak az akció megszervezésével és a megjelent véradók számával. A véradásnak ezt a formáját a jövőben is szeretnénk folytatni, remélve és bízva abban, hogy még több embert ösztönöz arra, hogy segítsen a rászorulókon.

Véradók: Kürthy Zoltán, Puss Sándor, Monozlai Márta, Kovács Zsuzsa, Vörös Éva, Csepy Priska, Zsemlye Tamás, Zsemlye Katalin, Mikus Kutucz Anikó, Sľuková Vlasta,

Lukovics Melinda, Simon Iveta, Nagy Ivan, Csicsó Dóra, Bíró Edina, Bíró Barbara, Varga László, Boka Iveta, Lukovics István, Brinzik Zoltán, Brinzik Péter, Vendégh Éva, Benkovics Ákos, Lipóti Tibor, Varga Zoltán, Végh Gábor, Monozlai Flóra, Ing. Németh László és Mészáros Darina.

Tomáš Erzsébet, az ekecsi Vöröskereszt elnöke

2016. június 6.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

11

láng ifjúsági tűzoltóverseny BátorKeszI. A járási Önkéntes Tűzoltó Szervezet és a bátorkeszi Önkéntes Tűzoltó Egyesület szervezésében első alkalommal került sor a községben a Láng 2016 elnevezésű járási ifjúsági tűzoltó versenyre, amelyre 11 csapat - Perbete A és B, Dunaradvány fiú, lány, ímely, Bátorkeszi A és B, Lakszakállas, Keszegfalva, Ekel A és B - vett részt.

A futballpályán felsorakozott csapatokat köszöntötte a község polgármestere, Labancz Roland, majd Skrivánek Árpád, a járási Önkéntes Tűzoltó Szervezet igazgatója ismertette a verseny szabályait. A megmé-

rettetés két számból állt. Elsőként a tűzvédelmi támadásban bizonyítottak, ahol az akadályok megtétele után kellett célba találni. A másik feladatban 400 m hosszú pályát kellett teljesíteni váltófutásban, amelyen akadályok voltak elhelyezve.

Az elért eredmények alapján a fiúknál a győzelmet az ímelyi csapat szerezte meg, megelőzve Dunaradványt és Ekelt. A lányoknál, mivel csak a dunaradványi csapat nevezett be a versenybe, így ők vitték el az első díjat.

A győztes csapatok (Ímely és Dunaradvány) a kerületi fordulóban képviselik járásunkat, amelyet július 25-én rendeznek Deákiban.

Kép és szöveg: miriák

„Pontyszörnyek“ a GHT tóban gellér.

A tó a környékbeli horgászok körében igen közkedvelt hely, igazi pecaélményekkel. Itt a kapitális példányok azonnal megemelik a horgász adrenalin szintjét, mivel a tóban nem ritka a 10 kilós egyed sem.

A célirányú telepítésnek köszönhetően számos nagyméretű hal került a vízbe, melyeket már több esetben sikerült horogra akasztani. A szezon alatt, mely áprilistól egészen novemberig tart, egyre többen látogatják a

gelléri tavat, melynek a terjedelmes pikkelyesek mellett természeti szépsége sem lebecsülendő. Nyugodt, csendes hely, távol a falu zajától, ahol az uszonyosokra vadászó teljesen kikapcsolódhat.

Népszerűsége az előbb említettek mellett természetesen a tóban békésen úszkáló „pontyszörnyeknek” köszönhető. Vize tele van szebbnél szebb pontyokkal.

Három kilóstól az egészen tíz kilósig bármilyen akadhat a horogra. Valójában ez egy vadvízi tó, melynek mélysége néhány helyen eléri a 3,5 – 4 métert. Így a ponty-

féléknek ideális életkörülményt biztosít.

A tó a gelléri független horgásztársulás tulajdona.

Itt a horgászat szigorú szabályainak betartása mindenkire érvényes. A napijegy ára: 7 euró, ez reggel héttől zárásig fizet, és van egy félnapos jegyajánlás 4 euró értékben, mellyel reggel 7-től délig, illetve déltől egészen zárásig lehet horgászni. A tóból halat elvinni, megvásárolni viszont nem lehet, mivel ez a vízfelület a „Fogd meg és engedd vissza” elv alapján üzemel.

Pint Sándor

Stredná odborná škola – Szakközépiskola, Ul. 1. mája 1, Hurbanovo, v súlade s § 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť priestorov na katastrálnom území Hurbanovo, LV č. 362.

1. v budove školského internátu, súp. č. 88, s výmerou 48,74 m2, 2 miestnosti, ktoré sú vhodné ako kancelárske s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 14 €/m2 ročne.

2. časť pozemku na parcele č. 2441/1 na ulici Komárňanskej 177, s výmerou 24 m2 na nepodnikateľský účel bez zriadenia stavby, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 0,10 €/m2 ročne.

3. v budove dielňa - garáž , súp. č. 2795, s výmerou 57,00 m2.

Priestor je vhodný ako garáž, skladový, výrobný, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 12 €/m2 ročne.

4. v budove garáž, súp. č. 2797 s výmerou 21,27m2. Priestor je vhodný ako garáž, skladový priestor, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 10 €/m2 ročne.

5. časť pozemku na parcele č. 2441/1 na ulici Komárňanskej 177, s výmerou 100 m2 na podnikateľský účel bez zriadenia stavby, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 2,66 €/m2 ročne.

6. v budove učebného pavilónu, súp. č.1352 s výmerou 4 m2 – na prevádzkovanie predajných automatov, s dobou nájmu 10 mesiacov (september-jún), s cenou nájmu minimálne: 50 €/m2 ročne.

K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov.

V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola – Szakközépiskola, Ul. 1. mája č.1, 947 01 Hurbanovo do 22.6.2016 v označenej obálke: „NÁJOM - neotvárať“ Termín obhliadky: do 20. 6. 2016 Ponuka uchádzača musí obsahovať: meno, priezvisko, adresu fyzickej osoby, resp. názov, sídlo, IČO právnickej osoby, zastúpenie, aktuálny výpis OR resp. ŽR, ponúknutú cenu a účel nájmu.

Bližšie inf.: na www.souphu.edu.sk, na úradnej tabuli a na tel. č. : 035/760 2204

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Álmodtunk veled egy szép öregkort, Kedveset és szépet, De a kegyetlen sors mindent széjjeltépett.”

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk június 10-én, halálának 2. évfordulóján

Paál Zoltánra Komáromban.

Emlékét örökké őrző szerető felesége.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni.

Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Szomorú szívvel emlékeztünk június 5-én, halálának 6. évfordulóján

Baran Lacikára, aki 19 évesen távozott szerettei köréből.

Emlékét örökké őrző szerető szülei, testvére, nagyszülei, Veroni.

„Kérlek hozd vissza, csak egy kósza pillanatra, Mert azt akarom hinni, hogy talán itt maradna.

Kérlek, hozd vissza, csak hogy átöleljem még egyszer, Mert azt akarom hinni, hogy majd ettől ébred fel.”

Szomorú szívvel emlékezünk június 8-án, halálának 2. évfordulóján

Mészáros Mancikára Keszegfalván.

Emlékét örökké őrző gyermekei családjukkal. „Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.“ Fájó szívvel emlékezünk édesapánkra,

Varga Jánosra és édesanyánkra Varga Jánosné szül. Jaksa Máriára, akik 23 illetve 6 éve nyugszanak a bátorkeszi temetőben.

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk június 9-én, halálának 3. évfordulóján

id. Magyarics Dezsőre Nemesócsán.

Emlékét örökké őrzi: a gyászoló család.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni.

Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Fájó szívvel emlékezünk június 8-án, halálának 1. évfordulóján

Győri Jolánra Vágfüzesen.

Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló férje, gyermekei, unokái és dédunokái.

ELHUNYTAK: Póda László (67) Komárom, Nagy Sándor (91) Izsa, Szabados Ilona szül. Majer (75) Komárom, Noga Milan (41) Komárom, Kossár István (77) Okánikovo, Nagyová Alžbeta (73) Komárom, Šulák Ľudovít (89) Ógyalla, Pásztorová Eva (56) Komárom • Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Mosogatógép eladó, 12 személyes. Tel.: 0903 394 775.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Autóbiztosítás megvárásra!

Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

• Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951.

• Szántóföldet, erdőt veszek.

Tel.: 0908 700 149.

• Eladó teraszra masszív asztal + 2 pad. Tel.: 0907 235 125.

Nyári kirándulások: Siófok 2016. július 6-10.

125 €/fő Salzburg – Hallstatt – Mariazell 2016. július 13-17. 189 €/fő Erdély szépségei 2016. július 23-29. 299 € / fő Siófok 2016. augusztus 3.-7.

125 €/fő Siófok 2016. augusztus 12-14.

77 €/fő Poreč – Horvátország 2016. augusztus 19-25.

249 €/fő Infó a 0918 697 959 telefonszámon.

• Megrendelhető szabadföldi paprikapalánta (csemege és fűszer) és nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

• Eladó kétszobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432.

• Felveszünk szakácsot, segédszakácsot, elárusítót élelmiszerüzletbe, könyvelőt, üzletvezetőt. Tel.: 0917 689 387.

Info: munkanapokon 15.00 – 18.00.

ZÁLOGHÁZ A VIKTORNÁL Akció: arany felvásárlás 20 €/g.

Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5.

• Eladók méhek. Tel.: 0905 977 104.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728.

• Eladó Gútán búza 15 €. Tel.: 0940 211 349.

• Naszvadon eladó régebbi családi ház 8-áras telekkel, közel az épülő fürdőhöz. Tel.: 0905 461 695.

• Hosszú távra június 1-től kiadó nem berendezett garzonlakás a Komenský utcán, 6. emelet, 100 € + rezsi. Tel.: 0907 398 399.

Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent.

Tel.: 0903 429 427.

• Gyorskölcsönök 24 órán belül, 80 éves korig. Tel.: 0907 235 125.

• Eladó családi ház Martoson, komoly érdeklődők jelentkezzenek, 25 000 €. Tel.: 0908 849 137.

• Eladó működőképes Babeta, kisebbfajta rotovátor mindenféle tartozékkal. Tel.: 0908 849 137.

• Bátorkeszi Község munkalehetőséget kínál a Bátorkeszi Közösségi Központ vezető pozíciójának betöltésére teljes munkaidőben. Feltételek: másodfokú főiskolai végzettség (szociális irányzat előny), legalább 3 éves szakmai gyakorlat a szociális szférában. Érdeklődni lehet a hivatalban a 035/7611730-as telefonszámon vagy a kocenbk@gmail. com e-mail címen.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök.

Tel.: 0915 744 858.

• Obec Bátorové Kosihy ponúka pracovnú príležitosť na obsadenie pracovného miesta vedúci pracovník komunitného centra na plný úväzok. Podmienky: vysokoškolské vzdelanie II. stupňa (sociálny smer výhodou), minimálne trojročná prax v sociálnom odbore. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na tel. č.

035/7611730, alebo na emailovej adrese kocenbk@ gmail.com.

Buszsofőrt keresünk Komárom, Hetény, Izsa, Marcelháza térségből, Tata, Tatabánya ipari park területére történő dolgozók 2-3 műszakos munkarendbe történő szállítására.

Jelentkezést csak a sofőrálláshoz szükséges öszszes okmány meglétével együtt tudunk elfogadni.

Hosszú távú munkalehetőség egy 15 éve működő fuvarozó cégnél.

Kereseti lehetőség 150-250

ezer Ft/ hó

Érdeklődni napközben: 06 20 310 2000

Tihanyi levendula fesztivál sétahajózással, borkóstolós vacsorával 2016. június 25. - 50 €/fő Bécs-Schönbrunn - ZOO és csokigyár látogatás 2016. július 2. - 25 €/fő Infó a 0918 697 959 telefon számon.

2016. június 6.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

13

Első fotóm

Fotó: Kiss Angelika

HRAČKY

Bölcskei Bercel Kálmán 3 200 g / 48 cm Nemesócsa

Blahovič Hajnalka 3 850 g / 52 cm Karva

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu), Nitra: Mostná 62 • Ógyallán eladó 2-szobás lakás balkonnal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 024 059.

• Festést, mázolást, panelfúrást, kisebb javításokat vállalok. Tel.: 0944 367 318.

Plastové okná, rolety, žalúzie a sieťky. Tel.: 0908 581 797.

Polovic Marcell Attila 3 800 g / 52 cm Marcelháza

Csicsó Fanni 3 000 g / 49 cm Komárom • Kölcsönök és hitelek! Tel.: 0911 270 665.

Csonka Lara Sofia 2 750 g / 47 cm Komárom ÚJSZÜLÖTTEK: Töltésy Zsófia (Komárom), Blahovič Hajnalka (Karva), Tóthová Viktória (Gúta), Bieliková Zuzana (Bátorkeszi), Édes Tibor (Madar), Csonka Lara Sofia (Komárom), Bölcskei Bercel Kálmán (Nemesócsa), Polovic Marcell Attila (Marcelháza), Menyhárt Hanna (Szilas), Soós Zsófia (Szilas), Csicsó Fanni (Komárom) HÁZASSÁGKÖTÉS: Viola Tomáš és Markovičová Tímea (Komárom)

Spoločnosť Slovakia energy - kancelária Komárno

Hľadá šikovných ľudí do nášho tímu.

Náplň práce: Preverovanie a zapisovanie odberných miest elektriky a plynu, komunikácia so zákazníkmi, komplexné riešenie požiadaviek konkrétneho zákazníka a poskytnutie odborných informácií o službách spoločnosti, administratívna činnosť. Pozícia je vhodná aj pre absolventa.

Požiadavky: ukončené SŠ vzdelanie, Termín nástupu: ihneď, Ponúkaný plat: 1200 eur/mesiac - podľa zaradenia Druh pracovného pomeru: na dohodu aj živnosť.

Kontakt: SLOVAKIA ENERGY, budova Central office, Dunajské nábrežie 4726, Komárno Ing. Mikuláš Bakay, tel. +421 910 445 060

• Vyrábam kovové ploty a zábradlia, kovové konštrukcie, vykonávam zváračské a zámočnícke práce, vŕtanie do betónových stien. KN a okolie. Tel.: 0918 403 510.

• Munkatársakat keresünk operátori, minőségellenőrzési pozícióra, magyarországi (Mór) munkavégzésre azonnali kezdéssel. Amit biztosítunk: versenyképes fizetés, utaztatás. Jelentkezni munkanapokon 8.00-tól 16.00-ig az alábbi elérhetőségeken!

Tel.: 0905 829 019, 0905 829 020, 0908 616 084.

Kavics, homok és föld kiszállítása.

Tel.: 0905 216 146 • Megrendelhetők 2-hetes előnevelt brojler csirkék, 8-hetes előnevelt bábolnai tojós jércék és kakasok. Tel.: 0915 954 912.

• Prijmeme kuchára/-ku, pomocnú silu s vodičským preukazom, šikovného čašníka/čku do Hostinca u Čierneho psa. Tel.: 035/7733190, 0915 892 788.

• Felveszünk szakácsot, segédmunkást vezetői engedéllyel, ügyes pincért a Fekete kutya vendéglőbe. Tel.: 035/773 3190, 0915 892 788.

• Prijmem pracovníka na gazdovský dvor (môže byť aj dôchodca) Tel.: 0915 892 788.

„Ragyogsz, mint a napsugár, Édes kicsi angyalkánk, Örömünnep minden nap, Jó, hogy mindig velünk vagy".

Június 3-án ünnepelte 4. születésnapját

Kulcsár Boglárka Komáromban.

Szívből köszöntik anya, apa, nagyszülők, köriék és a rokonság. „Szülinapodra kívánjuk Neked, Szerencse kísérje végig életed.

Szerencse mellé még egyebet, Sok-sok vidám örömteli percet.

Sorsod útja legyen mindig egyenes, Te pedig légy boldog és mindig nevess!“ Június 6-án ünnepli 18. születésnapját

Pastorek Viktória Ógyallán.

E szép ünnep alkalmából köszöntik: apu, Adrika és mama. „Születésnapod végre elérkezett, Egy szerető szív rólad emlékezett, Adassék meg minden, mire szíved vágyik, Élj boldogan még sokáig.“ Június 4-én ünnepelte 60. születésnapját

Csicsai Jolika Lakszakállason.

E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kíván párja Nándi, Attila, barátnői, barátai, ismerősei és mindenki, aki szereti.

• Felveszünk családi ház körüli munkákra munkást (lehet nyugdíjas is). Tel.: 0915 892 788.

• Vennék 1-szobás lakást (Komenský, Lodná, Vodná utcákban). Tel.: 0908 785 889.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Eladó Daewoo Nexia, gy. év 1996. Eladó kukorica. Tel.: 0908 778 968.

• Eladó 5 tonnás pótkocsi 500 €. Eladó 25 db talajlazító kapa 10 € / db. Tel.: 0908 089 489.

• Eladó vagy kiadó 46-m2, 2szobás lakás, Selye u. KN, 150 + villany. Tel.: 0918 497 016.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

14

DELTA

AKTUÁLnE - InZERÁT

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HORMI – Milan Horváth Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁn Ladislav Lakatos, nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičoBv" na skupinu "

Maturantom zľava

www.bizref.sk 0905 489 059 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Jarná likvidácia čiernych skládok v hurbanove Z iniciatívy členov Komisie životného prostredia a ochrany prírody pri mestskom zastupiteľstve v Hurbanove sa opäť po roku konala jarná likvidácia čiernych skládok v meste. Čierne skládky sú problémom nielen Hurbanova, ale všetkých miest na Slovensku. Vznikajú na rôznych miestach, sú rôzneho zloženia a rôznej veľkosti. Spoločná je však ich výpovedná hodnota o úrovni obyvateľstva a jeho vzťahu k životnému prostrediu. Prečo ľudia konajú takto a znečisťujú si vlastné, bezprostredné prostredie i napriek tomu, že mesto zabezpečuje bezplatný odvoz separovaného odpadu priamo z domácností, je asi na dlhé uvažovanie. Mnohým obyvateľom mesta, ale tento stav nie je ľahostajný. Po vlaňajšom úspešnom vyčistení viacerých lokalít Hurbanova sa zorganizovala brigáda na

odstraňovanie skládok aj tento rok. Okrem členov komisie na jarné upratovanie prišli aj niekoľkí ďalší obyvatelia mesta. Smetí bolo dosť, veď sa za pár hodín naplnilo množstvo veľkoobjemných vriec, ktoré zaplnili tri vlečky traktora. Spolu to predstavovalo 1320 kg smetí, o čo okolitú prírodu brigádnici odbremenili. Všetkým, ktorí prišli a svojou prácou potvrdili, že im životné prostredie, v ktorom žijú nie je ľahostajné, patrí obrovské ďakujem. Určite sú vzorom

aj pre ostatných obyvateľov.

Povinnosťou každého, kto zistí nelegálne vynášanie smetí do prírody, je okamžité nahlásenie na mestský úrad, prípadne na mestskú políciu. Len osobným príkladom, zodpovedným správaním a neustálou výchovou zabránime vytváraniu nových čiernych skládok v našej prírode. Lebo ako sa budú k prírode správať ľudia, tak sa k nim o pár rokov zachová aj ona.

M. Hamranová, Foto : P. Závodský

Deň úsmevu v Gymnáziu Hansa Selyeho

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Zbierka jeden deň úsmevu vznikla pre podporu konkrétnej činnosti Spoločnosti Úsmev ako dar, ktorej hlavným mottom je „Aj ja chcem ...aby každé dieťa malo rodinu“. Spoločnosť Úsmev ako dar je najstaršia a najväčšia dobrovoľnícka organizácia pre podporu detí v detských domovoch.

Celoslovenská finančná zbierka „Deň úsmevu“ sa uskutočnila v dňoch 23. mája – 27. mája 2016. Naši dobrovoľníci sa zúčastnili tejto zbierky dňa 25. mája.2016. V uliciach Komárna rozdávali symbol usmiateho srdiečka, symbol spolupatričnosti s deťmi z detských domovov.

Tento deň rozdávali úsmev a podarilo sa im vyzbierať 226,28 €. Vyzbierané finančné prostriedky budú po-

užité na rozvojové aktivity pre deti žijúce v detských domovoch, na vzdelávanie, podporu a pomoc rodinám v kríze, na podporu náhradného rodičovstva na Slovensku. Ďakujeme Spoločnosti Úsmev ako dar, že sme sa

mohli zúčastniť tejto verejnej zbierky a podporiť naplnenie myšlienky „aby každé dieťa malo rodinu“. Poďakovanie patrí aj vedeniu školy a všetkým pedagógom, ktorí uvoľnili našich študentov z vyučovacích hodín.

PaedDr. Annamária Komárová

6. júna 2016

AKTUÁLnE

Čitateľský list

Súťaž cyklistov nESVADy.

Dňa 20. mája, v piatok, sa na dopravnom ihrisku pri ZŠ v Nesvadoch zišli pedagógovia a žiaci 10. okolitých škôl, aby si zmerali svoje zručnosti v jazde na bicykli. Ministerstvo školstva, vedy a športu Slovenskej republiky totiž každoročne vyhlasuje detskú dopravnú súťaž „Na bicykli bezpečne“. Na základe poverenia Okresného úradu Nitra, Odboru školstva, je dlhodobo realizátorom uvedenej súťaže Základná škola Komenského č. 21, Nesvady.

Súťažiaci si svoje vedomosti o doprave overovali v praktickej aj v teoretickej rovine. Teoretická časť pozostávala z testu týkajúceho sa pravidiel cestnej premávky a dopravných situácií. 40 žiakov si potom aj v praktickej časti vyskúšalo plynulý prejazd prekážkovej dráhy a jazdu podľa pravidiel cestnej premávky na detskom dopravnom ihrisku. Výsledky jázd a testov hodnotila komisia. Na prvej priečke sa umiestnili žiaci ZŠ s MŠ Józsefa Kossányiho s VJM vo Svätom Petri. Druhými najzručnejšími cyklistami boli naši domáci žiaci a na treťom mieste sa umiestnili žiaci ZŠ Mateja Korvína s VJM z Kolárova. Za úspešnú reprezentáciu školy si mohli odniesť diplomy a trofeje, ktoré im na záver súťaže odovzdávala pani riaditeľka ZŠ v Nesvadoch, PaedDr. Silvia Hlavačková.

Dopravnej súťaži prialo slnečné počasie.

Nechýbala ani dobrá nálada, súťaživé a prajné prostredie a občerstvenie pre súťažiacich. Štvorčlenné družstvá splnili všetky podmienky účasti na súťaži, jazdili v prilbách, v reflexných vestách, na vlastných i zabezpečených bicykloch. Pravidlá súťaže boli jednoznačné, zvládnuteľné. Za spoluprácu pri realizácii súťaže ďakujeme členom Obecnej polície v Nesvadoch. Vďaka patrí aj uči-

teľom, ktorí sa podieľali na príprave podujatia a žiakom 8. a 9. ročníka za pomoc na jednotlivých stanovištiach. Všetkým zúčastneným môžeme udeliť pochvalu za disciplinované a športové správanie. Spoločne sa tešíme na ďalší ročník okresnej súťaže „Na bicykli bezpečne“!

Detské dopravné ihrisko pri ZŠ v Nesvadoch postupne prechádza revitalizáciou.

Vďaka projektu, ktorý vyhlásila nadácia Allianz - priama podpora a vďaka Rodičovskému združeniu pri ZŠ slovenskej v Nesvadoch, ktoré projekt vypracovalo sa nám podarilo získať finančné prostriedky na úplnú výmenu dopravných značiek a stĺpov.

V ďalšej etape plánujeme obnovu semafórov na DDI. Finančné prostriedky na realizáciu opráv sme získali v spolupráci s OZ Malí bocianári. Spoločne sme vypracovali projekt „Bezpečne na cestách“. Vyhlasovateľom projektu bola spoločnosť Volkswagen, ktorá ZŠ priklepla 2 500 eur. Dúfame, že sa nám v blízkej budúcnosti podarí dokončiť revitalizáciu dopravného ihriska za pomoci sponzorov, rodičovského združenia i v spolupráci so zriaďovateľom, a zabezpečíme tak ešte lepšie podmienky pre všetkých našich žiakov, škôlkárov, súťažiacich i obyvateľov obce.

Dana Molnárová, ZŠ Komenského

Predpoveď počasia 6. 06. - 12. 06. 2016 V pondelok 6. 6. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s.

V utorok 7. 6. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s.

V stredu 8. 6. predpokladám v našom regióne premenlivo, cez deň príjemne, popoludní a k večeru pribúdanie kopovitej oblačnosti a miestami prehánky aj búrky. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. pri búrkach prechodne zosilnie.

Vo štvrtok 9. 6. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci a doobeda ešte veľkú oblačnosť a miestami občasný dážď, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 °C,

cez deň od + 21 do + 23 °C. Silný až prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s.

V piatok 10. 6. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, polooblačno, popoludní pribúdanie oblačnosti a možnosť prehánok.

Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná tep-lota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od+ 23 do + 25 °C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s.

V sobotu 11. 6. predpokladám v našom regióne pekný letný deň, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 25 do + 27 °C. Slabý J vietor do 1 - 3 m/s.

V nedeľu 12. 6. predpokladám v našom regióne premenlivo ale teplo, počas celého dňa veľkú kopovitú oblačnosť s dažďom, prehánkami alebo aj búrkami. Množstvo vlahy do 8 mm, miestami aj viac. Nočná teplota od + 14 do + 16 °C, cez deň od + 27 do + 29 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nasledujúcom týždni očakávam letné počasie s búrkami a tropickými teplotami. „Dr. Meteo.“

15

mestskí policajti prevetrali svoje zbrane Dňa 20. 05. 2016, v piatok sa konal už 19. ročník medzinárodnej streleckej súťaže o putovný pohár primátora mesta Komárno v streľbe zo služobných zbraní mestských polícií na strelnici ŠSK ROYAL Komárno v Bašte IV..

Tieto preteky zneli v smútočnom podtóne, nakoľko boli aj 1. ročníkom Memoriálu Karola Zsapku. On bol ten človek, kolega, kamarát, a v neposlednom rade otec, ktorý toto celé odštartoval pred 19-timi rokmi a bohužiaľ už nemôže byť medzi nami. Vlani v júni nás opustil navždy a teraz už trénuje na večnej strelnici a zhora na nás pozerá. Z príležitosti tejto smutnej udalosti Mestská polícia Komárno venovala Pamätný list a Pamätný pohár pre Karola Zsapku „In memoriam“, ako poďakovanie a pamiatku na kolegu, ktorý obetovaním svojho voľného času a energie odštartoval tieto preteky, a zároveň 19-krát zastupoval Mestskú políciu v Komárne ako vedúci člen streleckého družstva. Pamätný list a Pamätný pohár prevzali na mieste manželka a dcéry, za prítomnosti rodinných príslušníkov.

Za pekného počasia a v dobrej atmosfére sa súťaže zúčastnilo celkom 12 družstiev z troch štátov, a to zo Slovenska 10 družstiev (MsP Komárno, MsP Prievidza, MsP Lučenec, MsP Bánovce nad Bebravou, MsP Trenčín, MsP Košice, MsP Nové Zámky, MsP Pezinok, MsP Banská Bystrica a MsP Piešťany), z Maďarska družstvo Komáromi Közterület-felügyelet spoločne s Rendőrkapitányság Komárom a z Českej republiky MsP Blansko. Súťažilo sa z krátkych guľových zbraní na 25 metrov vo dvoch disciplínach, a to v streľbe na pevný terč a na otočný. Pri mierenej streľbe na pevný terč pretekári a pretekárky mali za úlohu si vystreliť tri nástrelné rany a následne desať rán do súťaže. Po tomto nasledovala streľba na otočný terč, kde súťažiaci majú na presný zásah do terča 3 sekundy, kedy je terč otvorený. Aj v tomto disciplíne mali desať rán vo dvoch 5 ranových sériách. Súčtom týchto dvoch disciplín sa zrodili výsledky. Musíme ale pripomenúť, že každý rok nielen policajti, ale aj policajtky si zasúťažia v tento deň. Nebolo to inak ani teraz. Prví štyria v každej disciplíne (jednotlivci, družstvá) dostali pohár, medailu a diplom. Ceny odovzdal viceprimátor mesta Komárno, Béla Keszegh spoločne so zástupcom náčelníka MsP Komárno, Alexandrom Tóthom.

Jednotlivci: 1. Marián Hrabaj MsP Prievidza 167 bodov 2. Ján Lúčkai MsP Košice 161 bodov 3. Ivan Mikula MsP Prievidza 155 bodov 4. Stanislav Sotolář MsP Blansko 152 bodov 10. Ernest Ujj MsP Komárno 140 bodov 16. Miroslav Kratochvíl MsP Komárno 133 bodov 31. Attila Németh MsP Komárno 111 bodov 31. Tibor Girch MsP Komárno 83 bodov Policajtky: 1. Ildikó Bačková MsP Košice 133 bodov 2. Jana Bielická MsP Prievidza 130 bodov 3. Monika Vrecková MsP Prievidza 84 bodov Družstvá: 1. MsP Prievidza (Hrabaj, Mikula, Kostrelník, Zajac) 615 bodov 2. MsP Lučenec (Belko, Krakovský, Kamenský, Abelovský) 549 bodov 3. MsP Bánovce n/B. (Botka, Igaz, Pšenka, Dúbravka) 504 bodov 4. MsP Trenčín (Liptai, Sedláček, Bielická, Staňo) 504 bodov 7. MsP Komárno (Ujj, Kratochvíl, Németh, Girch) 467 bodov Družstvo Mestskej polície Prievidza tým, že v kategóriidružstiev si vybojovalo prvé miesto už po tretíkrát po sebe, sa stalo stálym držiteľom putovného pohára primátora mesta Komárno, a zároveň si zabezpečil účasť v roku 2017. Putovný pohár odovzdal družstvu MsP Prievidza osobne viceprimátor mesta Komárno, Béla Keszegh.

FUISZ Attila

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS - HIRDETÉS

Dél-komáromi Jókai mozi

Programajánló

Június 6, 7, 8 Tiszta szívvel akció-vígjáték - 14.00 Alice Tükörországban 3D fantasztikus film – 16.45 Warcraft: A kezdetek 3D fantasy – 18.45 Rómeó és Júlia romantikus dráma – 21.00

ÉSZAK-KOMÁROM.

Június 9, 10, 11, 12 X-Men – Apokalipszis scifi-akciófilm – 14.00 Szemfényvesztők 2. akciófilm – 16.45 Pénzescápa filmdráma – 19.15 Démonok között 2. horror – 21.15 Szemfényvesztők 2.

Az előző rizikós akciójuk után visszatérnek az illuzionisták, hogy újabb és még bravúrosabb trükköket mutassanak be, amikkel az egész világ tiszteletét ki akarják vívni, és ezúttal egy új taggal is bővülnek, mégpedig Daniel Radcliffe szereplésével.

Humor

Csemadok-székház (Kossuth tér 3.): június 7. 18.00 Emlékezz és emlékeztess 1956ra! Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 60. évfordulója jegyében rendezett emlékezés. Dr. Jobbágy Gábor jogászprofesszor „1956 és a megtorlás fekete könyve“ című kötetének bemutatója.

Beszélgetőtárs: Tarics Péter.

Június 10. 17.00 Orbán Ilona (művésztanár) „Napszakok-évszakok” című kiállításnak megnyitója.

Limes Galéria: június 10. AMFO 2016 15.30 szeminárium – elemzés 17.00 megnyitó és ünnepélyes eredményhirdetés a 44. regionális verseny és kiállítás amatőr fotóiból.

Regionális Népművelési Központ, június 11. 9.00 workshop: Miért fotózom az utcákat –„Prečo fotím Street”. A kiállítás június 26ig tekinhető meg.

Vár piac: június 18.-19. I. Várpiaci bogrács fesztivál – Gulyásfőző verseny és 24 órás piac. Zenéről gondoskodik DJ TOMI. Főzőcsoportok jelentkezését várjuk a 0903 762 511 vagy 0905 842 868. Nev. díj 10 €.

EKEL. Sportközpont: június 11. Falunap. Program: 8:00 Ekeli finomságok – főzőverseny 10:00 Tűzoltóverseny 11:00 Erős emberek versenye 12:30 Avalanche rock-koncert 13:30 Ünnepi megnyitó, Kiss Lajos, a Csemadok tiszteletbeli elnökének a köszöntője. Versenyek kiértékelése 14:00 Pogrányi Rozmaring éneklőcsoport műsora 14:45 Jancsák Dóra és Molnár Zoltán: Niki Dance klub 15:00 Hetényi János Alapiskola és Óvoda diákjainak műsora 15:00 Futballkupa Ekel - Tárkány- Pográny a szünetben fellép a Shinkyokushin karate klub 16:00 Csokiparádé egy csokigyárossal – gyermekműsor 17:00 Operett-musical öszszeállítás: Bernáth Tamás és Szvrcsek Anita 18:00 LekvárosFunk koncert 19:00 Kovács Kati koncert 20:00 Forte zenekar koncertje 21:00 Tombolasorsolás. Fődíj: hajdúszoboszlói kirándulás 21:30 Falunapi bál – a zenét Szuri Gábor szolgáltatja. Az egész nap folyamán ingyenes ugrálóvár. A délután folyamán arcfestés, lufihajtogatás, csillámtetoválás!

GúTA.

Rév: június 10. 20.00 Ladánybene 27. Belépő: elővételben 5 €, helyszínen 7 €.

Matica-ház: június 11. 19.00 Milan Lasica dalait Peter Lipa adja elő. Belépő: 15 €.

ÓGyALLA. Csillagvizsgáló parkja: június 12.

Nyári zenés esték. 18.00 Sipos Dávid, Zsapka Attila, Vadkerti Imre 19.00 Vidoq´s Criminal Rekord.

VMK: június 12. 19.00 Zenés est – Pozsonyi csata a.d. 907. Előadja: Herceg Ferenc. Vendégek: Vadkerti Imre, Kovács Koppány. Belépő: 7 €.

Június 17. 19.00 Vujity Tvrtko – túlmegy minden határon. Jegyár: 7 €.

DÉL-KOMÁROM. Monostori Erőd: június 10. 20.00 Hegedűs a háztetőn – musical, a Pannon Várszínház előadása. A világhírű Broadway-musical nagy erővel szól a kisebbségi lét terheiről, a hagyományok erejéről, önironikus lírával fogalmazza meg az esendőségeket. Szeretettel szól az emberről, huncutul a „ha én gazdag lennék“ állapotról, méltósággal a tejes kisemmizéséről, a hontalanságról.

Horoszkóp Kos - III. 21. - Iv. 19.

Belső bizonytalansága akkor fog elmúlni, ha viszszatalál egészséges önbizalmához, mert kívül keresve a megerősítést, csak csalódásra számíthat.

BIKA - Iv. 20. - v. 20.

Most kivételesen csak akkor érheti el a vágyott céljait, ha keményen harcol értük. A mostani helyzetet nem külső segítség fogja megoldani.

IKreK - v. 21. - vI. 21.

Bár a mai nap tartogat kihívásokat és megoldandó feladatokat, az elért eredményeket látva mégis jórészt elégedettséget érezhet. ráK - vI. 22. - vII. 22.

Sokan irigylik azt a képességét, hogy minden helyzetben keresztülviszi az Ön számára igazán fontos dolgokat. Kitartása meghozza gyümölcsét.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroszláN - vII. 23. - vIII. 22.

Akármilyen megoldhatatlannak tűnő probléma merül is fel, ragaszkodjon kapcsolatához és várjon türelemmel, amíg megoldást találnak! szűz - vIII. 23. - IX. 22.

Csodálatra méltó motiváltsága és tettvágya elindíthatja azokat a változásokat is, amelyekben Önön kívül most még senki sem hisz. mérleg - IX. 23. - X. 22.

Végre lehetősége van rá, hogy olyan dolgokért tegyen, amelyeket valóban fontosnak tart, és ez megkétszerezi erejét és munkabírását. sKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Ügyeljen rá, hogy időben eleget tegyen kötelezettségeinek, mert egy késedelmes válasz vagy visszaigazolás akár anyagi kárt is okozhat.

NyIlAs - XI. 22. - XII. 21.

Kiválóan ráérez most környezete elvárásaira és így már előre ki tud térni olyan dolgok elől, amelyeket meg szeretne úszni.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Igazán boldog lehet, aki Önt a barátjának tudhatja. Hihetetlen beleérző képességgel reagál mások kimondott vagy ki nem mondott hangulataira. vízÖNtő - I. 20. - II. 18. Üzleti sikerének titka az lesz, hogy kiváló érzékkel találja meg azt a témát, ami üzletfelét igazán érdekli és amelyben szerencsére Ön is jártas. hAlAK - II. 19. - III. 20.

Az otthonával, családjával kapcsolatos dolgok pillanatnyilag megelőznek minden mást, így önmagára sincs úgy ideje, mint korábban.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

június 6 - június 12

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, június 6

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 8.30 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.35 Kincsünk a ló, 12/8. 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Kapa, kasza, karácsony. Ang. ismterj. film 13.20 Mi a szépség?

Ang. ismterj. film 14.25 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.15 Magyar krónika 22.45 A Hópárduc talpra áll dokfilm DUNA WORLD 7.55 Világkikötő 8.55 Öt kontinens 9.40 Summa 10.05 Világnézet 10.35 Útmutató 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 ...hogy szaladnak a fák! Magy. film 13.00 Hírek 13.15 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.10 Rúzs és selyem 14.40 Család-barát 16.05 Roma magazin 16.35 Domovina 17.05 Itthon vagy! 17.35 Múzeumtúra 18.10 Kulturális világörökségek Japánban 18.35 Természeti világörökségek Japánban 19.00 Hogy volt?! 20.00 Már egyszer tetszett! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Család-barát 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 A mag sci-fi akciófilm 7.35 Híradó 8.05 Magyarul Balóval 8.40 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Street Kitchen 12.30 Story extra 13.00 Hazug csajok társasága 14.00 Szívek doktora 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 22.30 Glades 23.25 Híradó 23.55 Magyarul Balóval 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 Glades 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A Zöld Íjász STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhajó. Tobago 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Vietnam 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Elveszett levelek 22.00 Kisvárosi gyilkosságok VIASAT 7.05 Jóbarátok 7.30 A nagy svindli 8.15 Doktor House 9.10 Szívek szállodája 10.15 Sütimester 11.25 Emberi tényező 13.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.20 Castle 17.20 Sütimester 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Ádám keresi Évát 23.10 A gyilkos médium. Sp.–am. thriller COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 A másik férfi. Am.– ang. film 22.55 Revolution 23.50 Rosewood 7:00 Angol foci 7:55 Liverpool – Arsenal 9:55 Driftmasters GP 11:55 Angol foci 13:55 Euroformula Open 14:35 International GT Open 16:00 Női röplabda Csehország- Porto Rico 18:00 Lóverseny –magazin 18:15 Női röplabda Lengyelország – Csehország 20:15 Tenisz –magazin 20:45 Női röplabda Csehország - Kanada STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Utolsó erővel filmdráma 21.50 Riporterek 22.20 Cain kapitány STV 8.45 Városok és arcok 9.10 Céhek és manufaktúrák 9.30 Kvartett 9.55 Rendőrségi magazin 10.25 Ex libris. (1975) Tévéfilm 11.15 Visszhang 12.15 Élő körkép 12.50 Kerékpáron Szlovákián át 13.00 Kulturális körkép 13.05 Nemzedék 13.35 Hallássérültek tévéklubja 14.15 Park 2. 15.00 Hétvége 15.30 Nemzetiségi magazin 16.00 Japán csodái 16.30 Autószalon 17.00 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 FIFA bolygó 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.40 Szállnak a darvak. Szovjet film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Szomszédi viszonyok 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 NCIS V., 14.00 Vacsoracsata – a farmerekkel 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.45 Kredenc 22.15 Kávéautomata 22.55 Kredenc 23.25 Családi esetek 7.35 Botrányok 2. 8.45 Bírósági akták 10.50 Extrém esetek 12.00 Híradó 12.50 Hawaii Five-0 13.50 Némó nyomában. Amerikai rajzfilm 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat!

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 Leg, leg, leg Szórakoztató műsor 23.30 Zsaruvér IV. Amerikai krimisor., 3.

KEDD, június 7

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.30 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.35 Kincsünk a ló, 12/9. 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Igazi kacsamesék. Am.–magy. természetfilm 14.20 Erdészház Falkenauban 15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Laura rejtélyei 22.15 Kenó 22.20 A nagyok 22.55 MűpArt classic DUNA WORLD 7.45 Kulturális világörökségek 8.40 Térkép 9.10 Szeretettel Hollywoodból 9.50 Család és otthon 10.15 Református riportok 10.45 Református ifjúsági műsor 10.55 Metodista ifjúsági műsor 11.05 Ortodox ifjúsági műsor 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Extázis 7-től 10-ig 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Térkép 14.25 Család-barát 15.45 Srpski ekran 16.15 Unser Bildschirm 16.45 Magyar gazda 17.05 Útravaló 17.25 Múzeumtúra – francia módra17.55 A vaddiófa árnyéka – Rácz Sándor arcképe 19.00 Hogy volt?! 19.55 Dallamról dallamra 20.30 Dallamról dallamra – Gencsy Sári 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

SZERDA, június 8

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.30 Váratlan utazás 9.25 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.35 Kincsünk a ló 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 A természet IQ-ja. 14.30 Erdészház Falkenauban 15.20 Halálbiztos diagnózis 16.10 Charly, majom 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor19.30 Szerelemben, háborúban 20.20 Skandináv lottó 20.35 Szabadság tér ‚56 21.25 Amerikai rapszódia.

Magy.–am. film 23.15 Kenó 23.20 Egy apáca szerelme. Ol. filmdráma DUNA WORLD 6.55 Ridikül 7.50 A vaddiófa árnyéka – Rácz Sándor arcképe 8.55 Rejtélyes 20. század 9.05 A nagyok 10.05 Kék bolygó 10.30 Vatikáni híradó 10.55 Új nemzedék 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Máz. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok 14.45 Család-barát 16.00 Hrvatska kronika 17.00 Kárpát expressz 17.25 Múzeumtúra 17.55 A vaddiófa árnyéka – Rácz Sándor arcképe.

18.50 Hogy volt?! Karinthy Márton születésnapjára 19.50 8. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Zsaruvér és csigavér 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Mint a kámfor akcióvígjáték

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Beverly Hills-i zsaru akcióvígjáték 23.35 Red Carpet 23.45 Lángoló Chicago

7.35 Híradó 8.05 Magyarul Balóval 8.40 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 A segítség házhoz jön 12.35 Story extra 13.00 Hazug csajok társasága 14.00 Szívek doktora 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Castle 22.30 21. század 22.55 Híradó 23.25 Magyarul Balóval

7.35 Híradó 8.05 Magyarul Balóval 8.40 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Autogram 12.30 Story extra 13.00 Hazug csajok társasága 14.00 Szívek doktora 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 23.05 RTLhíradó 22.35 Házon kívül 23.00 Híradó 23.30 Magyarul Balóval

7.00 Frédi és Béni 9.00 Vacsoracsata 11.00 A bosszú asszonya 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda 17.30 Az életcsajos oldala 18.00 Tor-túra 2 vígjáték 20.00 Az életcsajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Revolution 23.00 Barátok közt STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Vietnam 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Thaiföld 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Lódító hódító vígjáték 23.05 Bostoni halottkémek VIASAT 7.05 Jóbarátok 7.30 A nagy svindli 8.15 Doktor House 9.10 Szívek szállodája 10.15 Sütimester 11.25 Emberi tényező 13.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.20 Castle 17.20 Sütimester 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 Ádám keresi Évát COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New Yorki helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók

7.00 Frédi és Béni 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda 17.30 Rém hangosan és irtó közel. Am. film 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 King STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Thaiföld 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Mauritius 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Miss Marple: Greenshaw bolondvára 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.05 Jóbarátok 7.30 A nagy svindli 8.15 Doktor House 9.10 Szívek szállodája 10.15 Sütimester 11.25 Emberi tényező I. 13.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.20 Castle 17.20 Sütimester 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Bad Boys 2. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A rejtély

7:00 Tenisz – magazin 7:30 Angol foci 8:00 Női röplabda Lengyelország – Csehország 10:00 Driftmasters GP 12:00 Angol foci 14:00 Euroformula Open 14:40 International GT Open 15:55 Lóverseny – magazin 16:10 Női röplabda Csehország – Kanada 18:10 Angol foci 19:10 Manchester United – Bournemouth 21:10 Newcastle United – Tottenham Hotspur STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.10 Konyhatitkaim 10.05 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.40 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Különleges ügyosztály 23.35 Lynley felügyelő nyomoz STV 8.45 Telerégió 9.30 Orosz magazin 9.55 Kölyökállatok az állatkertből II 10.20 Kutya és macska. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Kulturális körkép 12.45 FIFA bolygó 14.30 Tudomány és technika 15.00 Hétvége 15.30 Ruszin magazin 16.00 Japán ismeretlen csodái 16.30 Tempó 16.45 Tesztmagazin 17.00 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek magyar nyelven 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.45 Hírek 19.55 Üstökösök és legendák. Anton Tkáč 20.25 Szlovákiai körverseny 21.40 Az ismeretlen Velence. Ném. dokfilm 22.25 Hírek 22.55 Egy este Havrannal MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 10.00 Családi esetek 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 NCIS V., 15.00 Vacsoracsata 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Az anyós 21.50 Jó tudni! 22.50 Vacsoracsata 23.50 Családi esetek 6.45 Híradó 7.45 Botrányok 2. 8.50 Bírósági akták 10.50 Extrém esetek 12.00 Híradó 13.00 Hawaii Five-0 15.00 A mieink 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 21.45 Főzőshow 23.00 A Geiss család

7:00 Angol foci 9:00 Női röplabda Csehország – Porto Rico 13:00 Lóverseny-magazin 13:15 Tenisz-magazin 13:45 Filip Meszáros ökölvívó portré 14:00 Leicester City - Chelsea 16:00 Driftmasters GP 18:00 Angol foci 19:00 Euroformula Open 19:40 International GT Open 21:05 WTA International elődöntők STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.45 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Nanga Parbat. Ang.–ném. thriller 22.00 Gyilkosság Carcassonne-ban.

Fr. krimi 23.40 Lynley felügyelő nyomoz STV 9.55 Kölyökállatok az állatkertből 10.20 Jana Kocianová jubilál 12.05 Élő körkép 12.40 Ki kit 13.10 Daniel Bidelnica képzőművész 13.35 Az ismeretlen Velence 14.30 Művészet 15.00 Hétvége 15.30 Magyar magazin 16.00 Japán ismeretlen csodái 16.30 Horgászmagazin 17.00 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Mikroszörnyek 21.00 Halálzóna USA 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.40 Művészet 23.05 Mozimagazin 23.35 Éjszaka az archívumban MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 10.00 Szomszédi viszonyok 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 NCIS V., 15.00 Vacsoracsata 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Forr a bor 19.00 Híradó 20.30 Boldog otthon. Janka Hospodárová műsora 21.45 Chart show – Adela Banášová műsor 6.40 Híradó 7.30 Botrányok 2. 8.35 Bírósági akták 10.50 Extrém esetek 12.00 Híradó 13.00 Hawaii Five-0 15.00 A mieink 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril műsora 22.15 Viszlát, nagyi! 23.00 A Geiss család

CSüTöRTöK, június 9 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.25 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.35 Kincsünk a ló, 12/11. 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rudolf Steiner öröksége dokfilm 14.00 Erdészház Falkenauban III., 14.55 Halálbiztos diagnózis III., 18/5. 15.50 Charly, majom a családban II., 13/8. 16.45 Szerencse-híradó 17.00 Ridikül. Női talkshow a Dunán 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor III., 13/4. 19.25 Szerelemben, háborúban 40/2. 20.20 A Bagi–Nacsa show 21.20 Bízz a szerelemben! filmvígjáték 23.00 Kenó 23.05 Látogatás. Magyar thriller DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.40 A vaddiófa árnyéka – Rácz Sándor arcképe 8.40 Hazajáró 9.10 Magyar krónika 9.45 Médiaklikk 10.10 Tessék! 10.35 A sokszínű vallás 10.50 Biblia és irodalom 11.05 Kereszttények 11.10 Így szól az Úr! 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 Rafinált bűnösök. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.10 Rondó 17.10 Család és otthon 17.35 Múzeumtúra – francia módra I. A párizsi Természettudományi Múzeum 18.10 Bábuk az univerzumban – Deim Pál 75 éves 19.00 Hogy volt?! Piaf 100 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Zsaruvér és csigavér. Több tonna kámfor. Magy. tévéfilm 22.35 Ridikül 23.35 Család-barát 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Magyar csapat – „…még 50 perc…” Magy. dokfilm 22.45 Red Carpet 22.55 Felejthetetlen 23.55 Tények este 7.35 Híradó 8.05 Magyarul Balóval 8.40 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kisdumások 12.30 Story extra 13.00 Hazug csajok társasága 14.00 Szívek doktora 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 CSI: Miami helyszínelők 22.25 CSI: A helyszínelők 23.25 RTL-híradó 23.55 Magyarul Balóval

PÉnTEK, június 10

SZOMBAT, június 11

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.30 Váratlan utazás 9.20 A hegyi doktor 10.15 Család-barát 11.35 Kincsünk a ló 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.20 William Dobson, a brit festészet elfeledett zsenije 14.25 Erdészház Falkenauban I15.15 Halálbiztos diagnózis 16.05 Charly, majom 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.20 Kramer kontra Kramer. Am. filmdráma 22.05 Kenó 22.15 Forma–1 – Kanadai Nagydíj, 2. szabadedzés, felvételről DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.45 Bábuk az univerzumban 8.40 Magyarország 2000 9.25 Iskolapad 9.50 Élő egyház 10.10 Katolikus krónika 10.40 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Torquato Tasso. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Összhang 14.10 Magyarország 2000 14.45 Család-barát 16.05 Virágzó Magyarország. Letenye 16.30 P’amende 17.00 Kosár 17.25 Múzeumtúra – francia módra 17.55 Léptékváltás, avagy ki vezette a szekeret – Haris László emlékei, vallomásai 19.00 Hogy volt?!

Pálos Zsuzsa19.55 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Zsaruvér és csigavér.

A szerencse fia. Magy. tévéfilm 22.35 Ridikül 23.35 Család-barát

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Segítség, kutya lettem! Ném. ifj. film 10.50 Magyar néptánc Japánban 11.20 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.25 Magyar krónika 14.00 Peru, Chile. KUÉLAP 14.30 A világörökség kincsei Uluru, Ayers Rock - Kata Tjuta Nemzeti Park, Ausztrália 14.50 Kaland Magyar film 16.20 A delfin nyomában. Am. film 18.00 Híradó 18.35 Forma–1 Kanadai Nagydíj. Időmérő edzés 20.20 Szerencseszombat 21.15 Kenó 21.20 Ryan közlegény megmentése. Am. film DUNA WORLD 6.55 Öt kontinens 7.25 Léptékváltás, avagy ki vezette a szekeret – Haris László, emlékei, vallomásai 8.30 Unió 28 8.50 Kosár 9.15 Itthon vagy! 9.45 Szeretettel Hollywoodból 10.15 Rúzs és selyem 10.50 Öt kontinens 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Afrikai vőlegény. Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Család barát 14.55 Novum 15.30 Bokszutca. Magy. dokfilm 16.25 Szabadság tér 56 17.15 Magyar elsők 17.35 Hogy volt?! 18.35 Szerencseszombat 19.25 Örökzöld dallamok Randevú a Georgia Bárban 20.00 Egynyári kaland. Magy. tévéfilm, 6/1. 21.00 Híradó 21.30 A Bagi–Nacsa show 22.30 Munkaügyek – Irrealityshow 23.05 Család-barát

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Szeka-túra vígjáték 23.25 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.35 Grimm

7.00 Tv 2-matiné 8.15 Éjjel-nappal szülők 8.45 SzÉpítők, 2. 9.20 Trendmánia, 27. 9.50 Ízes élet 10.25 Babavilág 10.55 Egészségklinika, 9. 11.30 Poggyász. Utazási magazin, 15. 12.00 Csapdába csalva 12.35 Duval és Moretti 14.50 Gyilkos sorok 15.55 Várom a párom és a papám. Fr. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Percy Jackson: Szörnyek tengere. Am. kalandfilm 21.10 A szerelem markában. Am. rom. vígjáték 23.15 Pi élete. Am.– kanad.–indiai–fr. kalandfilm

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Magyarul Balóval 8.40 Fókusz 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Egészségkalauz 12.30 Story extra 13.00 Hazug csajok társasága 14.00 Szívek doktora 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Az utazó kalandfilm 23.25 RTL-híradó 23.55 Magyarul Balóval

6.35 Kölyökklub 9.15 Kisdumások, 7. 9.45 Teleshop 10.40 Brandmánia 11.15 Street Kitchen, 54. 11.45 Autogram 12.15 Fittmánia, 7. 12.45 Sztár gokart, 3. 13.30 Döglött akták 14.15 A leghosszabb nap Am. akciófilm 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 1 perc, és nyersz! 19.50 Minden kút Rómába vezet. Am. vígjáték 21.35 Szex és New York 2. Am. vígjáték

8.00 Vészhelyzet 10.00 A szerelem foglyai 11.00 A bosszú asszonya 11.55 Lucia – A sors üldözöttje 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay – A fickó F-el 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A narancsvidék 19.00 A szállító 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt STORY TV 10.35 Szex és New York 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Bali.

16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Mexikó 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Pluto Nash – Hold volt, hol nem volt… Am.–ausztrál vígjáték 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.05 Jóbarátok 7.30 A nagy svindli 8.15 Doktor House 9.10 Szívek szállodája 10.15 Sütimester 11.25 Emberi tényező 13.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.20 Castle 16.20 Castle 17.20 Sütimester 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A végső megoldás: Halál Am. sci-fi horror 23.25 Bad Boys 2. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Álmomban már láttalak. Am. vígjáték 23.15 A félelem útja. Am.–kanad. thriller 1.00 Gyilkos elmék

7:00 WTA International teniszverseny elődöntők 10:30 WTA International teniszverseny döntők 12:30 Női röplabda Csehország – Porto Rico 14:30 Driftmasters GP 16:30 Angol foci 19:00 Női röplabda Brazília – Olaszország élő közv 21:30 Euroformula Open STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Ágota joga 10.05 Halálbiztos diagnózis. Am. krimisor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.40 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Egyedül utazom. Ol. filmdráma 21.45 Életem a foci Ném. életrajzi film 23.15 Meggondolatlanok STV 6.30 Hírek 7.00 Gyerekeknek 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 9.55 Kölyökállatok az állatkertből II. 10.35 Első éjszaka a halott mellett. Tévéfilm 12.00 Élő körkép 12.30 A Tátrai Nemzeti Park.

Dokfilm 13.00 Mikroszörnyek 13.50 A rendező 14.30 Mozimagazin 15.00 Hétvége 15.30 Roma magazin 16.00 Japán ismeretlen csodái 16.30 Őrangyalok 17.00 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom: Élet-halál harc 20.35 Tudomány és technika 21.05 Biomimikrik 22.00 Hírek 22.40 Publicisztikai műsor 23.50 Rendőrségi magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Boldog otthon. Janka Hospodárová műsora 9.50 Szomszédi viszonyok 11.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 NCIS 15.00 Vacsoracsata 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 A konyhafőnök 21.50 Jó tudni 22.50 Vacsoracsata – a farmerekkel 23.45 Családi esetek

7.00 Piték és pudingok. Ang. gasztrosor., 6. 8.00 Rachel Khoo konyhája: London, 5. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Érintés II. 10.55 Hazug csajok társasága 12.45 Édes november. Am. rom. film 15.00 Új csaj II., 16–17. 16.00 A narancsvidék 18.00 Nyomtalanul IV., 24. 19.00 CSI: Miami helyszínelők X., 6. 20.00 Charlie angyalai: Teljes gázzal. Am. akcióvígjáték 22.05 Homeland – A belső ellenség III. 7. 23.05 Édes november. Am. rom. film STORY TV 9.10 Balu kapitány kalandjai 10.10 Parányi varázslat. Csoda. Am. rom. film 12.00 Álomhajó 14.00 Rosamunde Pilcher: Álom és szerelem – Kígyók a paradicsomban. 16.00 Született feleségek 18.00 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Miss Marple: A kristálytükör meghasadt. Angol krimi 22.10 Szex és New York 23.10 Szex és New York VIASAT 7.05 Trendközelben 7.35 Will és Grace. 8.05 Szívek szállodája III., 67.

8.55 Amerikai mesterszakács 9.50 Amerikai mesterszakács V., 3. 10.50 Doktor House 12.45 Emberi tényező I., 8. 13.40 NCIS 14.40 Négy esküvő . 15.45 Ádám keresi Évát – párkereső show 16.45 Blue Jasmine Am. filmdráma 18.50 Vissza a jövőbe 2. Amerikai sci-fi vígjáték 21.00 Beépített szépség 2.: Csábítunk és védünk vígjáték 23.25 Vicky Cristina Barcelona Am.–sp. rom. film COOL 10.00 Spongyabob Kockanadrág 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 Magánürügy. Am. vígjáték 14.00 CSI: A helyszínelők VIII., 14. 15.00 CSI: Miami 7:00 Női röplabda Csehország – Porto Rico 9:00 Női röplabda Csehor- helyszínelők 17.00 Álmomban már láttalak. Am. vígjáték 19.00 Los Angeszág – Lengyelország 11:00 Lóverseny magazin 11:15 Pavol Hurajt portré les-i tündérmese. Am. vígjáték 20.50 Szerelmünk lapjai. Am. rom. film 11:35 Női röplabda Brazília – Olazország 13:35 WTA International te- 23.10 Amit még mindig tudni akarsz a szexről. Am. vígjáték niszverseny 15:35 Angol foci 18:05 Női röplabda Csehország – Kanada élő közv 20:35 Manchester City - Liverpool 7:00 Női röplabda Csehország – Kanada 9:00 Női röplabda USA - Thaiföld STV 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 élő közv 11:30 Angol foci 13:30 Női röplabda Kína – Németország élő közv Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi ve- 16:00 Euroformula Open 16:40 International GT Open 18:05 Női röplabda télkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Csehország – Bulgária élő közv 20:35 West Ham - Manchester United STV Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Csa- 6.40 Rajzfilmek gyerekeknek 8.15 Fidlibum 8.78 Törpék 9.10 Adj időt Szóládi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Franciaország–Románia labdarúgó- rakoztató műsor gyerekeknek 9.40 Atlantisz II. 13/10. 10.25 Park. Csak fiEb-mérkőzés (élő) 23.25 Labdarúgó-Eb – összefoglaló 23.35 Crossing ataloknak 11.15 On air 11.45 Mónika és a kutya. Tévéfilm 12.40 A szerelem illata 6/3. 14.20 Szlovákia ízvilága 15.00 MacKenna aranya Am. western Lines – Határtalanul.

17.15 Szlovákia–Wales labdarúgó-Ebmérkőzés (élő) 20.30 Anglia–OroszSTV ország labdarúgó-Ebmérkőzés (élő) 23.30 Labdarúgó-Eb – összefoglaló 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió STV 9.30 Roma magazin 9.55 Kölyökállatok az állatkertből II. 10.25 A várőr.

Tévéjáték 11.40 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.35 Kerékpáron Szlo- 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.00 Szlovákiai várak 9.10 Kevákián át 12.45 Orientáció 13.15 Biomimikrik 14.15 A diagnózisom: Izom- rékpáron Szlovákián át 9.20 Történelem 9.25 Évekkel ezelőtt… 9.55 sorvadás 14.45 Segédkezem, tehát vagyok. Dokfilm 15.30 Szemtől Csehszlovák filmhét 10.20 Nemzedék 10.45 Az út 11.15 Segédkezem, szemben 16.00 Hétvége 16.30 David Guetta élőben Párizsban 17.35 tehát vagyok. Dokfilm 11.55 Diagnózisom 12.25 Tudomány és technika Hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 12.50 Jánošík-napok Terchován 13.25 Farmergazdaságok 13.50 HorHírek 20.10 Família 20.35 A tizenegyedik parancsolat. Szlov. tévéfilm, 3. gászmagazin 14.15 Tesztmagazin 14.35 Albánia–Svájc labdarúgó-Eb21.45 Egy különleges nap. Ol. film 23.05 Pozsonyi Dzsessznapok 2015. mérkőzés 17.00 Az osztálytárs. Tévéjáték 18.50 Esti mese 19.00 Hírek 20.15 Hírek 20.25 A sátán éve. Cseh zenés film 22.00 Fargo I. Am. krimiAlain Caron Group (USA) sor., 10/9. 22.50 Oblomov néhány napja. Szovjet film MARKÍZA MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Szomszédi viszonyok Tévésor. 11.00 Családi esetek. Tévésor. 11.55 Cobra 11 XVIII., 15/8. 13.00 7.35 Rövidzárlat filmvígjáték 9.40 Agymenők 23/3. 10.35 A kiválasztottak NCIS V., 19/12–13. 15.00 Vacsoracsata – a farmerekkel 16.00 Családi 12.25 A konyhafőnök 13.45 Anyám nyakán. Amerikai filmvígjáték 15.50 esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszo- Banyaduma 2. Cseh vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, nyok Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A hívás Amerikai thriller 22.20 Skalpvadászat. Amerikai–kanadai– thai akcióthriller 20.30 Banyaduma Cseh vígjáték 23.15 Kredenc Show-műsor

6.50 Híradó 7.45 Botrány 2. 8.50 Bírósági akták 10.50 Extrém esetek 12.00 Híradó 13.00 Hawaii Five-0 15.00 A mieink 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.15 Inkognitó 22.35 Dr. Tökéletes.

23.40 Zsaruvér

6.35 Híradó 7.25 Botrányok 2, 13. 8.30 Bírósági akták 10.30 Extrém esetek 12.00 Híradó 13.00 Hawaii Five-0 15.00 A mieink Tévésorozat 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat!

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jurassic Park Amerikai sci-fi film 23.30 Vasököl Német történelmi kalandfilm

7.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 8.00 Vészhelyzet 10.00 A szerelem foglyai 11.55 Lucia – A sors üldözöttje 12.50 Segítség, bajban vagyok! 24. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Rumlis vakáció vígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 King 23.00 Barátok közt STORY TV 10.35 Szex és New York 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Mauritius 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Bali 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde.

Ném. rom. film, 10.: Az igazság nyara 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.05 Jóbarátok 7.30 A nagy svindli 8.15 Doktor House 9.10 Szívek szállodája 10.15 Sütimester 11.25 Emberi tényező 13.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.20 Castle 16.20 Castle 17.20 Sütimester 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Négy esküvő III. 22.10 Vicky Cristina Barcelona. Sp.–am. rom. film COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 15.35 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők X., 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Rejtjelek 22.05 Döglött akták 23.05 Foglalkozásuk: amerikai

7.45 Gyerekeknek 8.45 A Simpson család 9.35 A Geiss család 10.35 Viszlát, nagyi! 23. 11.15 Családi panzió 12.00 Angyalok a porondon Am. film 13.55 Mr. és Mrs. Smith Amerikai akcióvígjáték 16.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.20 A mieink Szlov. vígjátéksor 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A zöld urai Am. anim. kalandfilm 23.00 Bad Ass 2: Bad Asses Amerikai akciófilm

HIRDETÉS

VASÁRnAP, június 12

DUNA 7.25 Család-barát 9.00 Vallási műsorok 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.30 A világörökség kincsei 13.50 Királylány a feleségem kalandfilm 15.35 Az éjszaka lánya. Magyar film (ff.) 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Cédrusliget 19.25 Forma–1 – Kanadai Nagydíj, a futam 22.15 Kenó 22.20 Végjáték thriller 23.55 Sanctum akciófilm DUNA WORLD 8.25 Élő egyház 8.50 Minden tudás 9.10 Profit7 9.45 Noé és barátai 10.15 Novum 10.50 Térkép 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Családunk szégyene. Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Szabadság tér ‚56 14.15 Család-barát 15.50 Rúzs és selyem 16.20 Önök kérték 17.20 Rejtélyes 20. század 17.50 Öt kontinens 18.25 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 20.00 „A zene, az kell”, 16/7–8. 21.00 Híradó 21.30 Egy döntő pillanat. Magy. dokfilm 22.25 Öt kontinens 23.00 Család-barát 7.00 Tv 2-matiné 8.20 Éjjel-nappal szülők 8.50 Nagy vagy, Auchan kupa! 9.25 À la car 9.55 Tűsarok 10.30 Stahl konyhája 11.00 Több mint testőr 11.35 Felforgatók 12.35 Csapdába csalva 13.10 Gyilkos sorok 15.20 A leleményes Hugo. Am. kalandfilm 18.00 Tények 19.00 Bajos csajok vígjáték 21.05 LOL. Am. rom. vígjáték 23.10 Elizabeth. Ang. filmdráma 6.50 Kölyökklub 9.20 Egészségkalauz 9.50 Teleshop 10.50 Egy rém modern család 11.15 A segítség házhoz jön 11.45 21. század 12.15 Házon kívül 12.50 Dallas 13.55 Minden kút Rómába vezet. Am. vígjáték 15.45 Kapás van! Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.55 Másnaposok szerencséje vígjáték 21.45 Sakáltanya vígjáték 23.50 Portré 7.05 Brandmánia 7.35 Fél lábbal a paradicsomban. Ol. vígjáték 9.35 Huncutka vígjáték 11.35 Segítség, bajban vagyok! 16.35 Charlie angyalai: Teljes gázzal akcióvígjáték 18.40 Lenyűgöző teremtmények kalandfilm 21.00 Agymenők 22.00 Heti hetes best of 2016 23.00 Showder Klub STORY TV 11.10 Csoda. Am. rom. film 12.55 Álomhajó 14.55 Született feleségek 15.55 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 21.15 Elveszett levelek 22.20 Szex és New York VIASAT 7.25 Szívek szállodája 9.15 Will és Grace 9.50 Trendközelben 10.20 Négy esküvő 11.20 NCIS 13.15 Emberi tényerő 14.15 Hajrá, csajok! 16.25 Vissza a jövőbe 2. sci-fi vígjáték 18.40 Be-

Apróhirdetés • Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Refinancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok.

Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Alapiskolások korrepetálása. Doučovanie pre žiakov ZŠ. Tel.: 0908 377 722.

• Eladó pókocska, roller, lány ruhák, holmik, játékok. Tel.: 0908 153 342.

• Eladó 22,5 m2-es garzon (tégla) KN, Vnútorná okruž., 14 000 €. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó 3-szobás átépített téglalakás, Mederčská, 35 000 €. Tel.: 0918 497 016.

• Egészségügyi segédeszközök és lábbelik az Alba gyógyszertárban. Tel.: 035 785 10 76.

Legyen szép nyara!

Június 11. - Budapest, idegenvezetővel.

(Hősök tere, Citadella, Budai vár, Halászbástya) 17 €/fő.

Július 2. - Budapest (állatkert, cirkusz, óriáskerék, Tropicárium) 12 €/fő

Infó: 0908 220 897.

épített szépség 2. 21.00 Másnaposok vígjáték 23.10 A végső megoldás: Halál Am. sci-fi horror COOL 9.00 A szupercsapat 10.00 Spongyabob 10.30 Spongyabob 11.00 Castle 12.50 Véletlen boldogság vígjáték 14.50 Los Angeles-i tündérmese. Am. vígjáték 16.40 Szerelmünk lapjai. Am. rom. film 19.00 Ultraviola. Am. akciófilm 20.40 Red 2. akcióvígjáték 22.50 Dr. Csont 23.50 A zöld íjász 7:00 Driftmasters GP 9:00 Chelsea – Swansea 11:00 Euroformula Open 11:40 International GT Open 12:55 Angol foci 13:25 Női röplabda Kína – USA élő közv 15:55 Női röplabda BulgáriaCsehország 18:05 Női röplabda Csehország- Dominikai Köztársaság élő közv 20:30 Chelsea – Leicester City STV 7.20 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodálatos műterem 9.00 A manó.

9.30 Autószalon 10.05 Nyitott égbolt 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Macska a galambok között 15.00 Ingovány. Cseh kémfilm 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.30 Németország–Ukrajna labdarúgó-Ebmérkőzés 23.30 Labdarúgó-Eb STV 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Horgászmagazin 10.20 Színészlegendák. Andrej Mojžiš 10.25 Vaskezek 11.35 Família. Családi magazin 13.05 Orientáció 13.30 Amikor a kövek beszélnek. Dokfilm 14.00 Alacsony-Tátra 14.35 Törökország– Horvátország labdarúgó-Ebmérkőzés (élő) 17.10 Élet az egerekkel 17.35 Lengyelország– Észak-Írország labdarúgó-Ebmérkőzés (élő) 20.00 A szó 20.10 Csendes Don. Szovjet háborús film 22.00 Éjfélkor Párizsban vígjáték MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.55 Rex Ném.-osztr. film 10.05 Állj, vagy lő a mamám! akcióvígjáték 11.50 Jó tudni! Show-műsor 13.55 Chart show Adela Banášová műsora 16.05 Kávéautomata 16.40 Kredenc Szórakoztató műsor 17.55 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Kellékfeleség vígjáték 23.05 Elhajlási engedély filmvígjáték

19

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

6.05 Híradó 7.00 A zöld urai Am. anim. kalandfilm 9.30 Új kert – realityshow 10.30 Építünk, javítunk, fejlesztünk 11.05 Főzőshow 12.30 Villámtolvaj: Percy Jackson és az olimposziak. 15.05 Jurassic Park sci-fi kalandfilm 17.55 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vissza hozzád Am. rom. film 23.15 Gamer Am. sci-fi thriller

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Kiadó garzon július 1-től, KN, Vnútorná okruž., 100 € + inkaso. Tel.: 0918 497 016.

• Gyümölcsfák, szőlő permetezését vállalom. Tel.: 0902 841 761.

• Takarítást vállalok. Tel.: 0908 611 622.

• Újfalun eladó 4-áras kert, eladó porszívó. Tel.: 0907 558 220.

• Predám osobné auto Volvo 850, výr. 1992, bez korózie, v dobrom stave. Tel.: 0905 980 428.

• Ingyenes BMI mérés az Alba patikában a poliklinikán.

Tel.: 035 785 10 76.

• Eladó Amstrad SRD 510 satelit receiver stereo. Tel.: 0948 006 071.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Eladó kézimunka kivarró fonalak, porszívó, sportkocsi.

Tel.: 0948 006 071.

• Eladó Hinari sat 4501 stereo satelite receiver. Tel.: 0948 006 071.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06.

• Akciós árleszállítás 50%-ig, Alba patika, Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76.

OBEC BODZA IČO: 00306371, Tel. č.: 035/7780022, e-mail: bodza@realnet.sk, Obecný úrad Bodza, Bodza č. 108., 946 16 Bogya Község A SZK NT 2003. évi 596. számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló törvényének 4. paragrafusa, valamint a SZK NT 2003. évi 552. számú közérdekű munkavégzésről szóló törvényének alapján pályázatot hirdet az alábbi iskolai létesítmény igazgatói tisztségének betöltésére: Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským – Óvoda, Bodza č. 108, 946 16 Bodza A megbízási időszak kezdete: 1. 8. 2016 Jelentkezni lehet június 30-ig az alábbi címen személyesen vagy postán.

A pályázati felvételeket megtalálják a www.bodza.info oldalon.

Obec Bodza V zmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z.z o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona NR SR č. 552/2003 Z.z o výkone práce vo verejnom záujme vyhlasuje výberové konanie

Eladó újszerű márkás gyermekbicikli. Ára 70 €.

0905 213 967

na obsadenie funkcie riaditeľa(ky) predškolského zariadenia Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským – Óvoda, Bodza č. 108, 946 16 s nástupom od 1. augusta 2016. Prihlásiť sa môžu na uvedenej adrese osobne alebo poštou.

Podmienky účasti výberového konania na adrese: www.bodza.info

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPort Kosárlabda

A csapatunkban működött a kémia Paulík Józsefet, a komáromi extraligás kosárlabdacsapat menedzserét minden egyes szezon után felkérjük egy kis értékelésre, ez pedig most sem maradhatott el. A Duna-parti fiúk az óvatos elvárásokhoz képest a döntőig meneteltek, miközben az európai kupaporondon is bemutatkoztak.

• Elégedett az elmúlt szezonban nyújtott teljesítménnyel?

- Nagyon érdekes évad után vagyunk, hiszen a csapatnak két komoly fronton, az európai ligában és a szlovák bajnokságban is helyt kellett állnia.

Mint minden idény előtt, legutóbb is anyagi gondokkal küszködtünk, de végül sikerült összeszedni azt a minimális pénzmennyiséget, amivel végül el tudtunk indulni. Szerintem a körülményekhez képest nagyon jó csapat alakult ki, tehát mondhatjuk, hogy elégedett vagyok, elégedettek vagyunk.

• Élete első európai kupasorozatán is túl van.

Milyenek voltak a tapasztalatok?

- A nemzetközi szerepléssel kapcsolatban az elsődleges cél a kijutás volt. Be szerettük volna mutatni Európának a komáromi, vagy ha úgy tetszik, a szlovákiai kosárlabdát. Másodsorban arra is jó volt, hogy felmérjük, nagyjából hol is tartunk. Aki követte a mérkőzéseinket, az levonhatja a következtetéseket.

• A csapat az extraligában viszont a második helyig jutott.

- A szezon 9 résztvevővel indult, ebből pedig nyolcan később a rájátszásban folytatták. A minimális elvárás tehát a legjobb négy közé jutás volt, ez pedig sikerült. Az Inter kiverése és a döntőbe jutás már plusznak számított, ez külön örömöt okozott számunkra.

• Minek volt köszönhető az Inter meglepően sima kiverése?

- A szezon kezdete előtt 3-4 csapat is hangoztatta, hogy bajnokságot akar nyerni, eközben mi szerényen tettük, amit kell. Tudtuk, hogy ha a

csapatunk összeáll és mindenki egészséges lesz, akkor bele fogunk tudni szólni a nagyok dolgába.

Ez végül így is lett. Az Inter ellen is a csapatjátékunkkal diadalmaskodtunk. A pozsonyiaknál nagy sztárok játszottak nagy pénzekért, mi viszont egy masszív egységet alkotva fektettük őket két vállra.

• A döntő viszont már nem sikeredett túl jól...

- Így van. Nem is szeretném ezt megmagyarázni, de azért sokan nem tudják, hogy a végső összecsapásokra erősen foghíjas csapattal álltunk ki. Több kulcsemberünk is sérülésekkel küzdött, ők nem is nagyon edzettek, ráadásul csak injekciók segítségével tudtak pályára lépni, így pedig nagyon lecsökkentek az esélyeink. Ugyanakkor még így is vállalták a játékot, ezért le a kalappal előttük. Azt mondom, ennél rosszabb helyen sose végezzünk.

• Egy kicsit térjünk vissza az európai sorozathoz. A mérkőzések alapján nincs egy kis hiányérzete? Nem érzi úgy, hogy a csapat akár jobb eredményre is képes lett volna?

- Nincs. Először is tudni kell, hogy a nemzetközi szövetség nagyon szigorú volt velünk. Nem engedték meg, hogy a saját otthonunkban játsszunk, így Székesfehérváron voltunk kénytelenek megmérkőzni ellenfeleinkkel. Ez pedig azt jelenti, hogy mind a 6 találkozót idegenben játszottuk le. A

meccsek előtt nem tudtunk helyben készülni, hiszen csak pár órával kezdés előtt érkeztünk. A kosárlabdában a hazai pálya nagyon sokat számít, ez pedig az eredményeken is meglátszott.

• Azért a komáromi szurkolók szép számban elkísérték a csapatot....

- Lehettek volna többen is, de ez nem az ő hibájuk. Szerdán játszottuk a meccseket, hétköznap pedig sokkal kevesebben tudták megoldani, hogy Székesfehérvárra utazzanak. Hálás vagyok viszont azoknak, akik a helyszínen buzdítottak minket. Ugyanakkor egy kis csalódottság is van bennem, hiszen azt gondoltam, hogy a komáromi csapat európai csatározásaira a fehérváriak is kíváncsiak lesznek, ezzel szemben alig akadt helybéli néző.

• A komáromi kosárlabda az utóbbi években a szerény körülmények ellenére nagyszerű eredményeket ért el. Mi a titok?

- Nekünk talán nincs is más esélyünk, mint egy remek kollektíva összerakása, ahol mindenki hajlandó küzdeni a másikért. Ez az utóbbi években nagyjából sikerült is. Nagyon fontos, hogy működjön a kémia, hiszen a mi költségvetésünk a középmezőnyben bandukol, és ezt a tényt csak öszszetartással lehet egyensúlyozni. Ugyanakkor számtalanszor bebizonyosodott már, hogy a pénz nagyon fontos, de nem minden. Egy bizonyos öszszegnek ugyan meg kell lenni ahhoz, hogy játékosokat tudjunk igazolni, hogy nyugodtan tudjunk dolgozni, de a pluszra azért szükség van.

• Mi az a plusz?

- Nálunk például nagyon fontos, hogy a szezonvégi jövés-menés közepette azért 5-6 játékosunk mindig itt marad, így nem kell minden évben a nulláról kezdeni, ráadásul a kollektíva is jobb. Rájuk építünk, és ez működni látszik.

• Mit hozhat a jövő?

- Erről még nagyon korai lenne beszélni. Több fronton tárgyalunk, futjuk a köröket. Talán egy hónap múlvá már többet tudok mondani.

-KGD-

Úszás

XXI. Poprádi Nagydíj Május utolsó hétvégéjén az AQUACITY POPRAD komplexumban rendezték meg a XXI. POPRÁDI NAGYDíJ nemzetközi úszóversenyt. A Magas-Tátra hegyei és a varázslatos táj a komáromi fiúkra ( Bielik Kevin és Dikácz Bence) nagyon jó hatással voltak, miközben 52 klub (CZ, HUN, POL, SVK) 483 úszójával mérettették meg magukat.

Ezen a versenyen a JTBA klubot csak ők ketten képviselték, de az eredményeiknek köszönhetően a klub a 2. helyen végzett, maguk mögött hagyva a nagy létszámú csapatokat.

Az egyéni éremtáblázatban Dikácz Bence a

2. helyen végzett 6 arany- és 1 ezüstéremmel, ezenkívül megdöntött 5 Poprádi Nagydíj rekordot a 11-12 évesek korosztályában (200 m gyors, 100 m és 200 m pillangó, 200 m és 400 m vegyesúszásban).

Bielik Kevin az egyéni éremtáblázaton a 3. helyet tudhatja magáénak 5 aranyéremmel és 2 ezüstéremmel. A 13-14 évesek korosztályában neki 3 PN rekordot sikerült megdöntenie (100 m mell, 200 m és 400 m vegyesúszásban).

Kevinnek újra sikerült a legeredményesebb úszónak járó különdíjat is elhozni a 400 m vegyesúszásával (4:54,58 – 567 LEN pont ).

Dikácz Bence és Bielik Kevin

DELTA

SPORT Birkózás

Karate

csallóköz Kupa

Sikeres volt a csehországi túra

2016. május 27-28-án Dunaszerdahelyen rendezték meg a Csallóköz Kupa elnevezésű nemzetközi ifjúsági, szabadfogású birkózóversenyt.

A megmérettetésen 5 ország 35 birkózóklubjának 164 versenyzője vett részt, régiónkat pedig a madari és a marcelházi birkózóklub versenyzői képviselték. Az edzőteremben eltöltött órák meghozták az eredményt, hiszen az összes induló versenyző felállhatott a dobogóra .Ugyanezen a hétvégén a marcelházi csapat kapott meghívást a magyarországi Monor birkózócsapatától egy bemutató birkózógálára, melyen a madari birkózóklub versenyzőivel kiegészítve részt is vettek. A birkózógálán igazságos döntetlen eredmény született, a birkózópalánták közt pedig új barátságok jöttek létre.

A dunaszerdahelyi verseny eredményei: Diák 2003-2004: 35 kg - 3. hely - Remes Norbert, Serdülő 2001-2002: 66 kg - 2. hely - Kajtár Sándor, Kadét lányok 1999-2000: 49 kg 1. hely - Kurucz Anna, 2. hely - Lická Simona, Junior fiúk 1995-1998: 100 kg - 1. hely - Marczinkó Nikolasz.

Május utolsó hétvégéjén a Seishin Karate Klub különítménye Csehországba indult. A Františkovy Lázně-ban rendezett nemzetközi karateversenyen végül kilenc érmet is sikerült bezsebelni.

Ökölvívás

Horváth Martin országos bajnok A Budapesten megrendezett WOMAA Oriental Magyar Bajnokságon Horváth Martin (61kg) országos bajnoki címmel, Bali Dávid pedig ezüstéremmel gazdagította a komáromi Alexandros Bulls Muay Thai Gym sikereit. A felkészítő edzők Grónai Sándor, Csányi János és Katona Éva voltak.

A küzdelmek az ünnepélyes megnyitót követően kezdődtek, a versenyen három ország (Cseh Köztársaság, Szlovákia és Lengyelország ) 12 klubja közel 100 indulót vonultatott fel. A Seishin csapatából Fodor Gergő kezdett, és két wazarival győzedelmeskedett. A döntőben is sokáig vezetett, de végül hajszál híján alulmaradt. Ezután Markovics Ádám következett. aki szintén két wazarival verte az első, és második ellenfelét is.

Lovász Miklós első küzdelmét megnyerte,

majd a másodikban klubtársával szemben maradt alul. Kósa Tamás első fellépését simán hozta, a másodikban viszont szabálytalankodás miatt leléptették. Rózsa Anna is egy küzdelmet tudott nyerni, a döntőben viszont a rövidebbet húzta. Vigh Viviennek egy ellenfél jutott, akit sikerült legyőznie.

Cserepes Zoltán mindkét küzdelmét szépen hozta, és wazarikkal győzedelmeskedett, csakúgy, mint Kagyerják Tamás. Bajcsi Adrián élete első fej K.O.-os rendszerében indult. Szépen betartva az edzői utasításokat sikerült egy gyönyörű fej K.O.-t végrehajtania fordulós rúgásból, amire különdíjat is kapott a verseny végén. Összességében kilenc indulóból kilencen dobogóra tudtak állni, ami különösen szép eredménynek számít.

2016. június 6.

SPORT

Atlétika

Sakk

A 22. Atlétikai Nap Búcson

Hetényi János emlék sakkverseny

A Katona Mihály Alapiskola aprajanagyja immáron huszonkettedik alkalommal örülhetett a már tradícónak számító esemény megrendezésének. Ilyenkor még a salakpálya is ünneplőbe öltözik, a gyerekek pedig megtapasztalhatják a sport királynőjének is nevezett atlétika örömeit.

A 22. Atlétikai Nap 10 legeredményesebb atlétája: 1. Czúth Dávid (Búcs) 29 pont. 2.

Mohoš Viktória (Hetény) 22, 3. Vörös Réka (Búcs) 17, 4. Mišák Sandra ( Bátorkeszi) 16, 5. Gábor Áron Gábor (Búcs) 16,6. Danis Dárius (Hetény) 16. 7. Semecky Enikő (Bátorkeszi) 16, 8. Hollósi Viktória (Búcs) 16, 9. Bircsák Krisztián (Búcs) 15, 10. Sánta Dominik (Búcs) 14 ponttal.

A legjobb versenyzők falvakra bontva: Mišák Sandra (Bátorkeszi), Czúth Dávid (Búcs), Hegedűs Roderich (Izsa), Selmeczi

Chiara (Madar), Hajtman Krisztián (Dunamocs), Mohoš Viktória (Hetény), Gyűrösi Antonín (Ipolyszalka).

Az összesített pontok alapján a 22. Atlétikai Nap győztese a búcsi Katona Mihály Alapiskola csapata lett 135 ponttal. A bátorkeszi Kováts József Alapiskola 99 ponttal végzett a második helyen, a harmadik pedig a hetényi Tarczy Lajos Alapiskola lett, 65 ponttal. A dunamocsi Alapiskola (51p) negyedik, a madari Édes Gergely Alapiskola (25p) ötödik, az Ipolyszalkai Alapiskola és Óvoda (20p) hatodik, míg az izsai Döme Károly Alapiskola és Óvoda (18p) hetedik lett.

A regionális atlétikai nap díszvendége ezúttal is Magyar Imre, a legjobb szlovákiai magyar hosszútávfutó volt, aki az érmeket és az emléklapokat adta át a versenyzőknek. (miriák) KMAI felvétele: A győztes búcsi csapat

EKEL. A községben 1999-ben rendezték meg először a Hetényi János sakk emlékversenyt, a sportág szerelmesei tehát immáron 18. alkalommal jöttek össze, hogy ismét megmérkőzzenek egymással.

Az idei maratoni sakkversenyen 16-an gondolták úgy, hogy lemérik szellemi tudásukat. Az egész napos sakkcsaták elején Szendi László üdvözölte a jelenlevőket, és megemlékezett a nemrég elhunyt sakklegendáról, Kukel Imréről. Később Fekete Iveta, a falu polgármesternője nyitotta meg az emlékversenyt. A szabályok értelmében mindenki mindenkivel játszott, s erre nyolc asztal állt rendelkezésre. Ezeken folytak a 10 perces rapid partik, melyek remek összecsapásokat hoztak. A csatározások legmodernebb sakkórákkal zajlottak.

Mindenképpen figyelemreméltó, hogy a versenyre az utóbbi

években egyre többen jelentkeznek más falvakból vagy városokból is. Így idén Komáromból, Diósförgepatonyból és Nagymegyerről is érkeztek játékosok. Végül a több mint hétórás sakkmaratont a komáromi Ábrahám János nyerte, aki a lehetséges 15 mérkőzésből 14 pontot szerzett. Csupán két döntetlenje volt, ez pedig abszolút sikernek bizonyult. A második helyen a nagymegyeri Iván Imre végzett 13,5 ponttal, míg a harmadik helyet a komáromi Gágyor Károly szerezte meg 11,5 pontos teljesítménnyel. A sakkverseny szünetében a szervezők és a versenyzők megkoszorúzták Hetényi János szobrát. A nap végén 15 díj is gazdára talált, melyet főleg az önkormányzat és a helyi vállalkozók bocsátottak a szervezők rendelkezésére.

-pint-

Kajak-kenu

A komáromiak nem okoztak csalódást Pőstyénben immáron 30. alkalommal rendezték meg a 23 éven aluliak nemzetközi kajak/kenu bajnokságát, ahol a komáromi reménységek is megküzdtöttek a jobbnál jobb helyezésekért. A megmérettetésre 23 ország összesen 340 versenyzője érkezett. A komáromi tehetségek Szlovákia színei alatt indultak, és a következő eredményeket érték el: 1000 méter: C1 kadétok: 1. Koczkás Dávid, K1 kadétok: 7. Marko Ujvári, C2 juniorok: 5. Samuel Daniel Sýkora és Jakub Lutaš, C4 juniorok: 2. Koczkás Dávid, Samuel Daniel Sýkora, Banai Tóth István , Eduard Strýček, K1 juniorok: 4. Mariana Petrušová, 9.

Anita Konečná, K1 férfiak: 4. Demin Viktor, 9. Adam Botek, K2 férfiak: 3.

Adam Botek és Demin Viktor 500 méter: C1 kadétok: 2. Koczkás Dávid, K2 kadétok: 6. Marko Ujvári és Horváth Péter, C2 juniorok: 2.

Samuel Daniel Sýkora és Jakub Lutaš, K1 junior lányok: 4. Mariana Petrušová, K2 junior lányok: 5. Mariana Petrušová és Romana Mikušová, K1

férfiak: 7. Adam Botek, 9. Demin Viktor, K2 férfiak: 3. Adam Botek és Demin Viktor 200 méter: C1 kadétok: 1. Koczkás Dávid, K2 kadétok: 11. Marko Ujvári és Horváth Péter, C2 juniorok: 3. Samuel Daniel Sýkora és Jakub Lutaš, 7. Banai Tóth István és Michal Polakovič, K1 juniorok: 7. Mariana Petrušová, K2 juniorok: 5. Mariana Petrušová és Romana Mikušová, K1 férfiak: 5. Szokol Dániel, K2 férfiak: 2. Adam Botek és Szokol Dániel A szlovák csapat összetettben a második helyen zárt. Az első helyet Lengyelország, a harmadikat pedig Kanada szerezte meg.

DELTA

SPORT

A KFc már a kilencedik helyen A komáromi lilák az elmúlt héten két mérkőzést is lejátszottak, a jó teljesítménynek köszönhetően pedig a maximális hat pontot is begyűjtötték. Gúta győzőtt, de Surány is, így pedig az utolsó fordulóban dől el a bajnoki cím. A hatodik ligában már minden eldőlt, ez pedig az eredményeken is látszik, hiszen az utolsó előtti fordulóban rengeteg gól született.

III. LIGA KFC - Horná Nitra 1:0 (0:0) - Gonzáles - A házigazda alaposan bekezdett, a vendégek kapusa viszont állta a sarat, így a lelkesedésből egyelőre gól nem született. A folytatásban egyik csapat sem tudott helyzeteket kialakítani, majd az utolsó negyed órában a hazai fölény ellenére a vendégek találtak be, igaz, a gólt lesállás miatt nem adták meg. Fordulás után szinte már csak hazai helyzetek adódtak, ezekből viszont csak egy fejesgólt sikerült elérni. A három ponthoz viszont ez is elegendőnek bizonyult.

KFC - Topoľčany 3:0 (0:0) - Uzola, Bilyk, Szórád - A kiesés ellen küzdő tapolcsányiak teljes erejükkel védekeztek, ezzel pedig igencsak megnehezítették a hazaiak törekvéseit.

Az első gólra egészen a 73. percig kellett várni, onnantól viszont már nem volt mese. A vendégeknél a cérna is elszakadt, így végül 8 mezőnyjátékossal és összesen három bekapott góllal a tarsolyukban vonultak le a pályáról.

Galanta - Nagymegyer 2:2 (1:0) Eliáš, Jakubjak, ill. Pisár, Bališ - A hazai csapat már a harmadik percben betalált, ráadásul fordulás után meg is duplázta előnyét. A 79. percben viszont a vendég megyeriek büntetőhöz jutottak, majd az utolsó pillanatokban az egyenlítést is összehozták, ezért megérdemelten raboltak pontot Galántáról.

IV. LIGA Gúta - Levice 1:0 (1:0) - Cingel - A továbbra is rengeteg sebből vérző gútai alakulat utolsó hazai meccsén nekiugrott ellenfelének, és több nagy helyzet után végül Cingel rúgott 28 méterről egy káprázatos gólt. A második félidőben a vendégek nagyon durva focit játszottak, és a „jutalom" sem maradt el, hiszen két piros lapot is begyűjtöttek, ezzel pedig eléggé sansztalanná tették az esetleges egyenlítést. Gúta tehát megtette, amit kellett, de sajnos egyre inkább úgy néz ki, hogy az első helyről ismét lemarad. Čeladice - ímely 1:0 (0:0) - Gajdoš - A csapatok sokáig birkóztak egymással, a játékvezető 7 sárga lapot is kiosztott. Végül egy 88. percben megítélt büntető döntötte el a három pont sorsát.

V. LIGA Ekel - Kmeťovo 2:1 (0:0) - Turza, Horváth, ill. Juhás - A bajnokcsapat fölénye és a vendégek masszív védekezése jellemezte a mérkőzést.

Szünetig a hazai helyzetek kimaradtak, de a pihenő után 2 perc leforgása alatt kétszer is megrezdült az ellenfél hálója. A hajrában aztán öszszejött a szépítés, de az eredmény már nem forgott veszélyben. Az utolsó sípszó után az ekeli bajnokcsapat tagjai átvehették az érmeket és a szurkolói kupát, a szövetség kupáját pedig majd a jövő heti falunapi ünnepség keretén belül emelhetik magasba.

H. Vrbica - Marcelháza 3:3 (1:1) Pilinský, Kováčik, Kalman, ill., Bottyán 3x - Két egyenrangú ellenfél csatájából megérdemelt pontosztozkodás született. A vendégek jól kezdtek, de a második 45 perc eleje nem igazán jött nekik össze, hiszen pirosat és büntetőt is fújt ellenük a játékvezető, majd nem sokkal később a hazaiak 3:1-re növelték előnyüket. Emberhátrányban sem adták fel azonban a marcelháziak és Bottyán újabb góljaival – mindkettő büntetőből–, megkaparintották az egyik pontot.

Podhájska - Szentpéter 2:4 (0:2) - Nagy, Molnár, ill. Kianek 2x, Lakatoš, Bačík - Már az első percektől nyílt sisakkal játszottak a csapatok, mindkét gárda a győzelemre hajtott.

A vendégek azért jobban tették a labdát és a 2. félidő elején már 3 góllal vezettek. A nagyszámú szentpéteri szurkolósereg a továbbiakban kedvenceik örömfocijában részesült, amit gyakran tapssal díjazott. A hazaiak ugyan a végén szereztek két gólt, de ez édeskevésnek bizonyult a vendégek remek produkciójára.

Naszvad - ógyalla 1:0 (0:0) - Molnár (11 m) - Az első játékrész kiegyenlített focit hozott, a vendégek hálóőre Molnár kiugratását szépen hárította. Szünet után a naszvadiak nyomultak előre, néhány veszélyesebb akciójuk után gól ugyan nem született, de a 60. percben Molnár végül büntetőből szerezte meg a döntő találatot. A sörgyáriak a hajrában próbáltak egyenlíteni, de csupán a kapufát találták el, így az eredmény már nem változott.

FK Activ Nagykeszi – Tekovské Lužany 0:1 (0:1) - Králik - Kiegyenlített és nagyon jó színvonalú meccset produkáltak a csapatok. Az első játékrészben a vendégek szerencsés találattal szereztek vezetést, miközben Bagin és Kršteňanský két ziccere kimaradt. Fordulás után a hazaiak támadtak többet, de a vendégek állták a sarat, és a szerencse is melléjük szegődött. A hajrában egy tizenegyesgyanús szituációban a játékvezető sípja is néma maradt, így

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

az egyenlítés az újoncnak végül nem jött össze.

VI. LIGA Marcelháza B - Vágfüzes/Kava 9:0 (2:0) - Lesko, Obložinský 4x, Méhes, Šenkár, Kelko, Vörös - A foghíjas csapattal kiálló vendégek csúnyán beleszaladtak a marcelházi fakó késébe, persze a helyszínen megjelent 80 szurkoló ezt nem bánta. Az első félidőben ugyan csak két hazai gól esett, fordulás után viszont beindult a „mészárszék“, a vége pedig több, mint kiütés lett.

Hetény - Csallóközaranyos 9:5 (6:0) - Hencz 3x, Ladányi 2x, Szuh, Pásztor 3x, ill. Csonka, Berecz 3x, Kovács - A már bajnok hetényi brigád az első félidőben szétlőtte az aranyosi kaput, a 6:0-ás félidőt követően pedig már nem csoda, hogy a vendégek is beszállhattak a tűzijátékba.

A 150 fős publikum igazi gálameccset láthatott, a lelátón bizonyára mindenki nagyon jól szórakozott.

Gúta B - Búcs 0:4 (0:2) - Csicsó 2x, Kétyi, Kiss Cs. - A tartalékosan felálló vendégek már az első percben vezetést szereztek, ráadásul még szünet előtt meg is tudták duplázni előnyüket. Mindez deprimálóan hatott a gútai fakóra, hiszen fordulás után már csak egy csapat volt a pályán, mégpedig a búcsiaké.

Dulovce - Šrobárová 1:1 (1:0) Szabó, ill. Pšenák - Az újgyallai brigád rengeteg helyzetet dolgozott ki, ugyanakkor csak egyszer tudták bevenni a nagyon jó formában védő Badala kapuját. A rengeteg elpuskázott helyzet viszont megbosszulta magát, hiszen Pšenák három perccel a vége előtt kiegyenlített, így a hazaiak keserű szájízzel vonultak le a pályáról.

Lakszakállas - Pat 7:1 (3:1) - Inczédy T. 5x, Berec 2x, ill. Marcinko A vendégek rögtön a meccs elején vezetést szereztek, de a későbbiekben képtelenek voltak állni a hazai rohamokat. Főleg Inczédy volt elemében, aki ötször is beköszönt.

Bátorkeszi - Perbete 5:0 (3:0) Barton 2x, Szigeti 2x, Blaho - A vendégek teljesen esélytelenül követték végig a rengeteg hazai helyzetet, és ha Nagy Martin nem mutat be óriási bravúrokat, a perbeteiek ennél sokkal nagyobb arányú vereségbe is beleszaladhattak volna.

Dunamocs - Izsa 3:2 (0:2) - Lajos 2x, Šulák, ill. Kapusňák, Smolka - A hazai csapat szokatlan felállásban játszotta végig az első félidőt, az eredmény pedig félidőre kétgólos mankó lett. Fordulás után Mácsadi és Rontó is beállt, a közben már megfogyatkozó vendégek pedig a 78. percig tartották magukat. Ekkor 5 minutum alatt három hazai gól is született, ezzel pedig tulajdonképpen el is dőlt minden.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

III. LIGA 30 20 30 17 30 16 30 15 30 13 30 13 31 14 31 11 31 12 30 11 30 11 31 11 30 8 30 5 30 6 30 7 30 2 IV. LIGA Šurany 29 19 Gúta 29 17 Nitra jun.

29 17 Kalná n/Hr. 29 18 Horné Obdokovce 29 17 Levice 29 14 Dvory n/Ž.

29 14 Čeladice 29 13 Veľké Lovce 29 11 ViOn B 29 10 Štúrovo 29 9 ímely 29 9 Vlčany 29 9 ČFK Nitra 29 10 Tvrdošovce 29 6 Želiezovce 29 4 V. LIGA Ekel 29 19 Szentpéter 29 16 Kozárovce 29 16 T. Lužany 29 15 Bešeňov 29 15 Kmeťovo 29 13 H. Vrbica 29 13 Starý Tekov 29 12 Naszvad 29 13 Marcelháza 29 13 Bánov 29 11 ógyalla 29 11 Komjatice 29 12 Podhájska 29 11 FK Activ 29 6 Dolný Ohaj 29 5 VI. LIGA Hetény 29 23 Marcelháza B 29 19 Bátorkeszi 29 18 Dulovce 29 15 Dunamocs 29 12 Nemesócsa 29 12 Keszegfalva 29 13 Gúta B 29 13 Izsa 29 11 Vágfüzes/Kava 29 12 Šrobárová 29 11 Perbete 29 11 Lakszakállas 29 11 Cs.-aranyos 29 10 Búcs 29 6 Pat 29 3 Šamorín Trnava C Púchov Nagymegyer DAC B Nemšová Horná Nitra Veľké Ludince KFC Nové Zámky Led. Rovne Galanta Vráble Dubnica Neded Topoľčany Palárikovo

6 4 6 9 9 9 5 11 7 9 3 6 9 12 9 7 9

4 9 8 6 8 8 12 9 12 10 16 14 13 13 15 16 19

58:25 65:36 46:27 49:36 39:28 41:32 50:42 41:37 50:51 42:36 33:43 48:58 27:39 25:42 38:58 29:55 22:58

66 55 54 54 48 48 47 44 43 42 36 36 33 27 27 25 15

4 8 6 3 1 9 4 5 6 4 5 4 4 1 4 2

6 4 6 8 11 6 11 11 12 15 15 16 16 18 19 23

68:36 48:21 61:24 58:28 48:40 48:28 45:33 47:47 53:41 55:58 35:52 41:45 42:52 34:59 30:79 17:87

61 59 57 57 52 51 46 44 39 34 32 31 31 31 22 14

5 4 3 5 1 5 5 7 3 2 6 5 1 1 5 4

5 9 10 9 13 11 11 10 13 14 12 13 16 17 18 20

60:27 73:31 65:38 53:45 65:53 42:41 39:40 46:32 56:57 59:56 41:39 49:40 31:46 42:84 38:88 26:68

62 52 51 50 46 44 44 43 42 41 39 38 37 31 23 19

3 5 3 3 6 6 3 1 6 3 5 2 2 3 8 5

3 5 8 11 11 11 13 15 12 14 13 16 16 16 15 21

134:46 93:28 74:41 65:43 61:60 45:52 54:68 60:75 52:51 39:58 54:51 57:69 56:99 59:67 44:76 35:98

72 62 57 48 42 42 42 40 39 39 38 35 35 33 26 14

Nemesócsa - Keszegfalva 4:2 (2:1) - Viczena 2x, Cseh, Ledeczki, ill.

Ferenczi 2x - A hazaiak az első pillanattól kezdve nyilvánvalóvá tették, ki az úr a házban, és a cserék nélkül érkező keszegfalusiak ellen már a második percben vezetést szereztek. Ferenczi az első helyzetéből válaszolt, de 5 perccel később már újra a hazaiak vezettek. A rengeteg kimaradt ócsai helyzet megbosszulta magát, Ferenczi az 58. percben ismét egalizált, ezért a vége drámaira sikeredett: a 82. percben büntetőt hibázó Ledeczki a végső sípszó előtt javította ki hibáját, majd középkezdés után Viczena biztosította be a hazai győzelmet.