Delta27 by Delta Hetilap

DELTA 0,50 €

4. júla 2016. július 4.• Ročník XIII. évfolyam

Indul a Komáromi Nyár A hétvégén kezdetét veszi a programsorozat Komárom belvárosában: koncertek, családi és gyerekprogramok, ﬁnom borok várják a kilátogatókat. Egy héttel később pedig a VI-os bástyában bor mellett szól a jazz. Részletek a 4. oldalon.

27. szám

Bár benne volt a pakliban, igazából senki nem számított rá. Június végén robbant a hír: Nagy-Britannia választóinak többsége, közel 52 százalékuk úgy döntött, hogy az ország lépjen ki az Európai Unióból. De milyen hatásai lehetnek a britek távozásának? Mi lesz a szigetországban dolgozó uniós állampolgárokkal? 2-3. oldal

Bevált a körforgalom Komárom. Tavaly nyáron többen hevesen bírálták a Ferencesek utcájánál létrehozott körforgalmat. Megpróbáltunk utánajárni, mennyire vált be a forgalomszabályozó építmény. A rendőrség szerint egyértelműen igen. 5. oldal

www.deltakn.sk

Hamarosan eldől, ki építheti az új Duna-hidat Komárom. Júliustól új vezetője van a Komáromi Járási Hivatalnak, akit a Híd párt jelölhetett a posztra. Őszszel indulhat az új komáromi Duna-híd építése, de az ide csatlakozó elkerülő út tervezése is folyamatban van. Ezekről is szó volt a Híd vezető régiós politikusainak múlt heti sajtótájékoztatóján. 2-3. oldal

Hazaértek az Európa-bajnokok Két komáromi kajakos, Vlček Erik és Tarr György arany- és ezüstérmet szerzett a moszkvai kajak-kenu Európa-bajnokságon a szlovák kajaknégyes tagjaiként. Múlt héten a városházán fogadták bajnokainkat, akikkel lapunk is rövid interjút készített. Részletek a sportrovatban. Fotó: jakó

Delta hetilap

Fotó: quartz.com

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Mi lesz az Unióval? Június 23-án a britek népszavazáson döntöttek az Európai Unióból való kilépés mellett. A szavazás eredménye mindenkit meglepett és sokkolt, igazából még a kilépéspártiak sem hitték el, hogy sikerrel zárulhat a kezdeményezésük. Így nem meglepő, hogy a szavazás másnapján, pénteken, egyetlen intézménynek sem volt terve – sem az Uniónak, sem a kilépéspárti brit vezetőknek, miközben a világ azt találgatta, mi fog történni. Rossz hír, hogy még mindig találgatjuk. Nem tudni például, mi lesz a brit munkavállalókkal. Kilátásaikat az biztosan nem javítja, hogy a politikaihoz hasonló krízist élt át az üzleti szféra is, mindezt a szűklátókörűségnek köszönhetően. A vezető gazdasági elemzők június elején csak harminc százalék esélyt adtak a brit kilépésre, egy februári felmérés szerint pedig a száz legnagyobb brit cégből mindössze négy dolgozott ki valamiféle üzleti tervet az esedékes évre arra az esetre, ha a britek elhagyják az Uniót. Azaz mindenki fejvesztve számol – már ha egyáltalán akad valamiféle kiindulópontja az általános bizonytalanság közepette. A tanácstalanság jó táptalaja a fenyegetéseknek, a népszavazást követő másfél-két hét arról szólt, ki kivel kerül rossz viszonyba és miért. A britek euroszkeptikus politikusai rátámadtak az Európai Unióra, az EU keménykedni próbált és a kilépési folyamat meggyorsítását siettette, a skótok a kilépéssel fenyegettek, miközben a piac bepánikolt, a cégek tőzsdei árfolyamai pedig estek. Némi idő elteltével a helyzet stabilizálódik, de továbbra is nagyon nehéz kiszámítani a brexit költségeit, ahogy azt is, egyáltalán mikor számíthatunk gyökeres változásokra a munkaerőpiacon. Az biztos, hogy minél tovább tart a huzavona, annál valószínűbb, hogy gyakorlatilag semmi nem történik, hiszen az egyes szereplők pénzügyi érdekei azt diktálják, hogy a szétválás legyen fájdalommentes, a gazdasági együttműködés pedig legyen minél zökkenőmentesebb, így mindkét piac jól járhat. A korlátozások minimálisra szorítása rövid távon minden problémát megold, hosszú távon viszont legalább annyi veszélyt rejt az EU számára: amennyiben a britek probléma nélkül kiválnak és kiderül, hogy fájdalommentesen lehet távozni az Unióból, az további országokat ösztönözhet az elszakadásra. Ennek az Unió is tudatában van, összességében pedig a következő hetekben és hónapokban dől el, mennyire beszélhetünk egységes Nagy-Britanniáról és elszakadnak-e a skótok, vagy hogy mennyi engedélyre lesz szükségünk a munkavállaláshoz. Az Európai Unió elnökségi posztja folyamatosan rotálódik, a soros elnöki tisztséget éppen Szlovákia veszi át júliustól. A brexit minden tervet borított – az ország langyos reformintézkedésekre készült, sebtében kidolgozott terveket mutattak be, ehhez képest azonban minden felborult, az uniós vezetés két fontos feladatából az egyik a brexit levezénylése lesz. Akadna ugyanakkor egy másik fontos tennivaló is, amelyet sokkal nehezebb megvalósítani. A britek kilépéséhez nemcsak a saját szűklátókörűségük kellett, hanem az Európai Unió imidzsének a leépülése és elfáradása is. Brüsszelnek sokan köszönhetnek munkát vagy fejlesztéseket, de a leszakadó régiók problémáját nem sikerült orvosolni. Amíg az Európai Uniót a jólét és a határok szabad átjárásából fakadó előnyök helyett egyre többen azonosítják a tehetetlen bürokratákkal, a rugalmatlansággal, a migrációs problémát megoldani nem képes szövetséggel, vagy az országok veszekedésével, addig egyre több helyen erősödik meg az a meggyőződés, miszerint kívül több értelme van létezni, mint belül. Még akkor is, ha ennek semmi értelme: az Európai Unióból mind Szlovákia, mind pedig Magyarország proﬁtál. Tokár Géza, politikai elemző, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának szóvivője

Brexit: mi lesz a

Folytatás az 1. oldalról Az első, amit érdemes leszögezni, hogy Nagy-Britannia a népszavazással egyelőre csak elvi döntést hozott arról, hogy kilép az EU-ból, még nem kezdődött meg a kilépési folyamat. Egészen addig, amíg a brit kormányfő hivatalosan nem kéri országa kilépését – amit egyes brüsszeli hivatalnokok egyébként sürgetnek –, addig ez nem is uniós ügy. Előfordulhat, hogy még hónapokig semmi nem történik – azaz nem eszik olyan forrón a kását. Maga a kilépési folyamat is hosszú lesz, akár két évig tarthat. Vagyis rengeteg idő van arra, hogy mindenki alkalmazkodjon a megváltozott körülményekhez, különböző egyezségek szülessenek NagyBritannia és az EU között. A népszavazás utáni egymásra mutogatás néhány nappal később csillapult, múlt szerdán az uniós tagállamok vezetői tárgyalóasztalhoz ültek, és nyugtatni próbálták a kedélyeket. Ugyanakkor közös nyilatkozatukban elismerték: „Sokan elégedetlenségüket fejezik ki a dolgok jelenlegi állása miatt, európai és nemzeti szinten is. Az európaiak elvárják tőlünk, hogy jobb munkát végezzünk,

a biztonság megteremtésében, a munkanélküliség elleni harcban, a növekedés előmozdításában.” Rövid távon biztos nem lesz pozitív hatása a brit döntésnek, elsősorban az Egyesült Királyság számára – a döntés másnapján a font árfolyama és a brit tőzsde zuhanásba kezdett, majd a hitelminősítők is rontották az ország minősítését. Minél hosszabb távra tekintünk előre, annál kevésbé lehet előrejelezni a hatásokat, minden attól függ, milyen irányt vesznek a kilépési tárgyalások, illetve hogy az Európai Unióban milyen változásokat indít el a brexit.

Milyen legyen az új EU?. Az ugyanis egészen biztos, hogy az EUban változások lesznek – újra kell gombolni a kabátot. Gazdasági ereje meggyengült, az egyik legerősebb tagállam távozik. Alapvetően két véleménycsoport csap majd össze, az „unionisták” és a „szuverenisták”, előbbiek a szorosabb brüsszeli irányítást képviselik, akik egyfajta Európai Egyesült Államok felé mozdítanák az Uniót, utóbbiak pedig sok

Hamarosan eldől, ki ép Folytatás az 1,. oldalról Bastrnák Tibor (Híd) parlamenti képviselő, egyben komáromi városi képviselő a múlt heti sajtótájékoztatón hangsúlyozta, bár sokan támadják pártját azért, mert a Smerrel és a Szlovák Nemzeti Párttal (SNS) léptek kormányra, az elmúlt hónapokban több fontos eredményt tudnak felmutatni kormánytagságuknak köszönhetően, ami szerinte igazolja a választások utáni döntésüket. „Megmentettük a kisiskolákat, sőt, a teljes szervezettségű magyar alapiskolákat is, továbbá konkrét lépések történtek azért, hogy a szlovák nyelvet új, hatékonyabb módszerrel oktassák a magyar iskolákban“ - mutatott rá a magyar közösség számára két fontos ügyre. Kifejezetten a Komáromi járást érinti, hogy 8 kisebb, korábban elindított projekt valósulhat meg 200 ezer euró összértékben. Többek között vízvezeték befejezése, csatornatisztítás, árvízvédelmi fejlesztések a követ-

kező járásbeli községekben: Dunaradvány, Ímely, Csallóközaranyos, Naszvad, Bajcs, Hetény és Madar.

Az elkerülő utat is tervezik. Bastrnák Tibor elmondta, interpellálta a közlekedési minisztert az új komáromi Dunahíddal és az elkerülő úttal kapcsolatban. A miniszteri válasz szerint némi csúszással indul a hídépítés, mivel Magyarország vezető partnerként csak a napokban írja ki a közbeszerzést a kivitelezőre. Ennek oka állítólag az, hogy az új uniós irányelvek lassították a folyamatot. Augusztus végére derülhet ki, melyik cég építheti meg a hidat, szeptember végéig aláírhatják a szerződést a nyertes társasággal, ezt követően pedig elindulhat az építkezés – a befejezés határideje jelen állás szerint 2019. május 31. Eddig az időpontig a bekötőutak is elkészülnek.

2016. július 4.

AKTUÁLIS

brit búcsú után? döntést meghagynának a tagállamoknak, a nemzeti kormányok hatáskörét bővítenék. Az már látszódik, hogy a visegrádi négyek – Magyarország, Szlovákia, Csehország és Lengyelország – inkább a „kevesebb Brüszszel” álláspontot képviselik majd. Elképzelhető a két álláspont valamiféle ötvözete is, amikor egyes területeken az EU nagyobb jogokat kap, másokban viszont kevesebbet. Többen felvetették újra a „kétsebességes” EU ötletét, amikor lenne egy „mageurópa”, egy szorosabb unió, ami az euróövezeti, vagy éppen schengeni államokat foglalná magába, és lenne egy lazább együttműködésen alapuló európai államszövetség. Lényeges kérdés az is, hogy a migránskérdésre milyen választ ad Brüsszel, illetve a tagállamok, hiszen az ebben a kérdésben tanúsított elégtelen uniós fellépés volt az egyik lényeges ok, amiért a britek többsége a kilépés mellé állt – tegyük hozzá, nemcsak az Európán kívülről érkező migránsok ügye, hanem a más uniós tagállamokból érkező munkavállalóké is.

Mi lesz az Angliában. dolgozókkal?.

akik a briteknél akarnak tanulni vagy dolgozni, ezt a brexit után is megtehessék. Sőt, Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke bejelentette, a maradó 27 tagállam vezetője egyetértett abban, hogy ha a britek a kilépés után is hozzá akarnak férni az uniós egységes piachoz, akkor Londonnak a személyek mozgásának szabadságát is el kell fogadnia – tehát azt, hogy uniós polgárok szabadon vállalhassanak munkát. Ha ezt a feltételt fenntartják az uniós államok, akkor a mostani helyzethez képest nem sok fog változni. Fontos lehet térségünkre nézve az is, hogy a brit kilépéssel csökkennek-e a hozzáférhető uniós pénzek. Ez még ugyancsak a jövő zenéje, de többen hangoztatják, a 2020ig tartó uniós fejlesztési időszak feltételei nem fognak módosulni. Az EU kikötötte, addig nem tárgyalnak a kilépésről, amíg a brit kormány hivatalosan be nem jelenti, hogy kilép. London jelezte, erre ősszel kerülhet sor. Az uniós tagállamok vezetői legközelebb szeptemberben, Pozsonyban tárgyalnak a Brexitről és az EU jövőjéről. A nyári időszakban bizonyára sokan mondanak véleményt, de érdemi lépés őszig nem várható. Csaba Ádám

A közép-kelet-európai államok polgárait elsősorban az érinti, hogy vállalhatnak-e munkát az Egyesült Királyságban, mi lesz azokkal, akik a szigetországban dolgoznak? Erre egyhamar nem lehet pontos választ adni, elsősorban a Nagy-Britannia és az Európai Unió tárgyalásaitól függ majd. A magyarországi brit nagykövet leszögezte, a kilépés után nem lesznek azonnali változások, két és fél évig semmilyen fordulat nem várható. Alapesetben nehezedhet a munkavállalás, azonban a V4-ek már most leszögezték: kiállnak amellett, hogy hogy azok a magyarok, csehek, szlovákok és lengyelek,

Az EU nem esik szét Villáminterjú Csáky Pállal, az MKP európai parlamenti képviselőjével. • Mi lehet az oka a brit döntésnek? - Én egy pszichózis győzelmének tartom azt, ami Britanniában győzött. A brit miniszterelnök felelőtlen módon igyekezett minden rosszat Brüsszel nyakába varrni, olyan dolgokat is, amelyekről éppen ő tehetett. Ne feledjük el ugyanis, hogy az EU-ban semmi nem történhet a miniszterelnökök beleegyezése nélkül. Ami történt rossz, mindenkinek fájni fog, de leginkább a briteknek. Kül- és belpolitikai, gazdasági és pénzügyi problémák sorát gerjesztették maguk számára ezzel a döntéssel. • Milyen hatásai lehetnek a brexitnek? - A brexit hatásai Szlovákiára nézve nem lesznek komolyak. Előfordulhat, hogy több, Britanniában dolgozó vagy ott tanuló polgárnak haza kell jönnie. Ez nem jó, de nem tragédia. A jelek szerint Nagy-Britannia jelentős politikai, gazdasági és pénzügyi potenciált veszít, s az sem kizárt, hogy KisBritannia marad belőle. Azon nem kell csodálkozni, hogy a felelőtlen politikai hazárdjátékok ilyen hozadékkal bírnak. Ami még negatív hozadék, az a kampány kiemelkedően durva volta, illetve annak a tudatosulása, hogy a britek olyan helyzetben hoztak meg egy ilyen fontos döntést, hogy nem volt forgatókönyvük arra az esetre, hogy mi történik majd másnap. Ezt politikai dilettantizmusnak tartom. • Soros György szerint az EU végét jelenti a brexit. Ön hogyan látja? Milyen változás kell, hogy ne így legyen? - Nem kell Soros György minden kijelentését komolyan venni, ő egy olyan exhibicionista, mint Václav Klaus – és messze nem tévedhetetlen. Én itt Brüsszelben azt tapasztalom, hogy mindenki megijedt egy kicsit és mindenki fokozottan tudatosítja a felelősségét. Az EU nem fog széthullni, legfeljebb megváltozik – a legrosszabb esetben kétsebességessé válik. Ebben az esetben arra kell törekedni, hogy a magban maradjunk, erre Szlovákiának nagyobb esélye van, mint Magyarországnak – az euró miatt. S hogy miben kell változnia az EU-nak? Sok mindenben, ezt is tudatosítja mindenki. Vitát kezdünk erről, a szakmai bizottságnak magam is tagja leszek. (Megkérdeztük a Híd EP-képviselőjét, Nagy Józsefet is, azonban elfoglaltságára hivatkozva nem válaszolt.)

ítheti az új Duna-hidat Hangsúlyozta, a kormányprogramba konkrétan belekerült az új hídhoz kapcsolódó, Komáromot északról elkerülő út megépítése, amely valahol Érsekújvárnál csatlakozna a majdani R7-es gyorsforgalmi útra, és Komáromtól egészen Galgócig vezetne. Mint mondta, itt még ki kell dolgozni a megvalósíthatósági tanulmányt, és legalább két évnyi tervezési és előkészületi időszakkal kell számolni. A cél az, hogy mire az új híd megépül, az elkerülő út építése is elkezdődhessen.

A Híd választása végül a közgazdász végzettségű, nagykeszi Szendi Lászlóra esett, aki július 1-jétől tölti be a hivatali elöljáró tisztét. A frissen kinevezett elöljáró elmondta, a Radičová-kormány idején a környezetvédelmi hivatalt vezette, és jelenleg is elnöke a Nagykeszi nonproﬁt szervezetnek. Legfontosabb feladatának

Személycsere. a járási hivatal élén. A kormánypártok közti egyezség alapján a Híd jelölhetett új vezetőt a Komáromi Járási Hivatal élére. A múlt csütörtöki sajtótájékoztatón elhangzott, a párt olyan személyt keresett, aki a törvényi feltételeken kívül az alábbi feltételeknek is megfelel: aktív párttag, a szlovák mellett magyarul is beszél, továbbá van tapasztalata az államigazgatás terén.

Bastrnák Tibor és Szendi László

egy olyan átfogó akcióterv kidolgozását tartja, mely összefoglalja a járásban szükséges fejlesztéseket. Ha ez elkészül, akkor a Komáromi járás jóval nagyobb eséllyel kaphat fejlesztési pénzeket a kormánytól. Az akcióterv a munkanélküliség csökkentésére, a mezőgazdaság és ﬁatal gazdák, a vállalkozók és az idegenforgalom támogatására, továbbá a közutak és közszolgáltatások javítására fókuszálna. Szendi László fontosnak nevezte a kétnyelvűség betartását a járási hivatalban. A cél az, hogy minden osztályon legyen olyan munkatárs, aki magyar nyelvű ügyintézést tud nyújtani, de a vizuális kétnyelvűséget is igyekszenek megoldani. Hangsúlyozta továbbá, nem célja tisztogatásokba kezdeni, mindazon hivatalnokokat megtartaná, akik jól végzik munkájukat. Elhangzott: a Híd párt nevezhette meg a közegészségügyi hivatal és az élelmiszeri- és állategészségügyi igazgatóság új vezetőit is, ám úgy döntöttek, ezen intézmények élén nem eszközölnek személycseréket, mivel az eddigi vezetők megfelelően végzik munkájukat. (csá)

DELTA

KULTÚRA - HIRDETÉS

Háromezer euró Indul a Komáromi Nyár a fődíj Idén már másodszor kerül megrendezésre a Komáromi Nyár elnevezésű programsorozat. A szervezők minden hétvégén igényes műsorokkal, családi programokkal, finom borokkal és remek hangulattal várják a kikapcsolódásra vágyókat.

Komárom.

A nemzeti selejtezőket világszerte szeptember 25. és október 10. között tartják. A középdöntő október 22-én, a döntő október 23-án, vasárnap lesz a Komáromi Városi Művelődési Központban, nemzetközi zsűri előtt, melynek soraiban helyet foglal Frankó Tünde Liszt Ferenc-díjas operaénekesnő, Szép Gyula, a Kolozsvári Magyar Opera igazgatója, Yehonatan Carmi zenei menedzser és Dagmar Livorová, a Szlovák Zeneművészeti Egyetem opera-operett énekszakos tanára is. Az énekverseny gálaestjét október 24-én, hétfőn este, a Magyar Operett Napján tartják a Budapesti Operettszínházban. A döntő résztvevői fellépnek a gálaműsorban, ahol kiosztásra kerül a verseny fődíja, azaz 3 000 euró. A szóló és páros kategóriák fődíjai 1 000, illetve 500 euró. A 10. Nemzetközi Lehár Ferenc Operett Énekversenyt beharangozó sajtótájékoztatón Stubendek László polgármester és Varga Anna, a vmk igazgatónője mellett megjelent Kerényi Miklós Gábor Kero®, a Budapesti Operettszínház művészeti vezetője, az énekverseny művészeti tanácsadója, aki elmondta, a háromévente megrendezésre kerülő dalosverseny célja, hogy új tehetségeket fedezzenek fel, majd támogassák az arra érdemes előadókat. Az énekversenyről, a jelentkezés módjáról bővebb információkat a www.operetta-competition-lehar.sk honlapon találnak az érdeklődők. E-mailben a következő címeken adnak felvilágosítást: csengel.monika@gmail.com, illetve sardi.petra@operett.hu. Telefonon hívják a 7-713-547 komáromi telefonszámot, vagy a 0907-799-823 mobilszámot. (béjé)

Fotó: Jakab István

Meghirdette a múlt héten a 10. Nemzetközi Lehár Ferenc Operett Énekversenyt Komárom Város Önkormányzata és a Komáromi Városi Művelődési Központ, Stubendek László polgármester védnöksége alatt, a Budapesti Operettszínház együttműködésével. A jelentkezési határidő: szeptember 15.

Július 8-án, pénteken este 20:30-kor a Tiszti Pavilon udvarában felállított kisebb színpadon lép majd fel a magyarországi Retroller együttes. A csapat az elmúlt évtizedek leg-

nagyobb slágereit adja elő, de saját dalaik közül is válogatnak majd. Július 9-én, szombaton a Tiszti Pavilon udvarában a családi programok délután 4 órától indulnak. Két ugrálóvár is a gyermekek rendelkezésére áll majd, ezenkívül pedig a Komáromi Animátorok és a Komálom Gyerkőcfesztivál képviselői tesznek arról, hogy senki se unatkozzon. A Menház Praliné Cukrászda és az F&K Pékség is tiszteletét teszi. Természetesen idén is lesz Ringató, az első mindjárt ugyanezen a napon. Süll Kinga 17:00-ra várja a legapróbbakat szüleik társaságában. Az esti programban a Borterasznál 20:30tól a Gabriel Jonáš & friends feat. Hanka Gregušová elnevezésű pozsonyi együttes biztosítja a szórakozást. Július 10-én, vasárnap este a nagy sikerű Lehár Nyár második koncertje zárja a hétvégét. A Klapka téren este hétkor a Borostyán együttes lép fel. -d-

Bor és jazz a bástyák alatt Nemcsak a belvárosban rendeznek igényes programokat nyáron, a VI-os bástya is megtelhet élettel. Minőségi zene, borok és kikapcsolódás a bástyák alatt. Az erődrendszer bástyái közül a VI-os bástya az egyetlen, amely nincs magánkézben, és viszonylag jó állapotban van. Itt található a Castello szórakozóhely és a Duna Menti Múzeum lapidáriuma is. A 2014-ben alakult Komáromi Városszépítő

Egyesület azt tűzte ki célul, hogy saját forrásokból fesztiválhelyszínné, egy pihenőrelaxációs zónává fejleszti a kihasználatlan teret. Adott ugyanis egy 600 m2-es koncerttér, mely eddig kihasználatlan maradt. A nyári hónapokban azonban újra megtelhet élettel a bástya. A Komáromi Nyár rendezvénysorozat keretén belül, „Bor és jazz a bástyák alatt” címmel július 16-án a komáromi születésű Hodek Dávid dobos és Radics Gigi biztosítja a felhőtlen szórakozást

egy kétszer 50 perces koncerttel. Augusztus 20-án pedig Magyarország vezető jazz-zenekara, a Sárik Péter Trió és Szőke Nikolett lép fel a bástya tövében, szintén egy kétszer 50 perces műsorral, melynek során majd a közönség is kérhet dalokat, miközben borokat kóstol és szórakozik. Belépőket a Friends Gift Shop&Cafe kávéházban és a Klapka téren található Bottékában vásárolhatnak az érdeklődők, a 8 eurós jegyárba egy pohár bor is beletartozik. sza

A Hamupipőkével búcsúzt Komárom. Megtartotta évfolyamzáró előadását a városi művelődési központban működő Classica balettcsoport, de nem akasztják szögre a balettcipőket. Július 11-én ötnapos balett-tábor indul.

NyerteseiNk

A 7. Tumultus fesztiválra két személyre szóló belépőjegyet nyertek: Kosztolányi Anita (Keszegfalva), Gál István Marcelháza), Simko Nóra (Komárom). A jegyek a fesztivál mindkét napjára szólnak. Átvehetők a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno).

„A Hamupipőke a gyermekek választása volt” – fogadott Elek Zsolt koreográfus, a balettképzés vezetője, majd így folytatta – „Úgy gondolom, hogy a gyereket úgy lehet rászoktatni egy balettelőadásra, ha mesében ismerkedik meg a művészettel és a zenével” – tette hozzá a Győri Balett egykori táncosa, aki gerincsérülése miatt hagyta ott a táncszínpadot 2001-ben, azóta tanít Győrött. „Nyolcadik éve vezetem a képzést a komáromi városi művelődési központban, 13 gyermekkel kezdtem, jelenleg 40 fölött van a létszám. A legﬁatalabb növendék 3 és fél éves, a legidősebbek 17-18 évesek. Három éve Nagymegyeren is indítottam balettiskolát, oda is több mint 40-en járnak” – sorolta a koreográfus, aki hálás Varga

Annának, a vmk igazgatónőjének a megfelelő körülmények biztosításáért, és hogy a színpadon próbálhatnak. A kis táncosnők közül többen a kezdetektől a balettcsoport tagjai. Čermák Eszter, Hamupipőke alakítója elárulta, másodikos kora óta táncol. „Mindig is érdekelt a balett. Nagyon örülök, hogy Komáromban lett ez a lehetőség, és lehet ide járni” – örvendezett. A 16 éves Botló Flóra táncolta a gonosz mostoha szerepét. „Harmadikos voltam, amikor láttam az újságban a hirdetést a balettre, a nyolc év alatt már a vérembe ivódott a tánc. Azért kezdtem balettozni, mert előbb-utóbb minden kislány balerina szeretne lenni” – mesélte. Szokola Nikoleta azt mondta, a tévében látták édesanyjával, hogy lehet balettórákra járni, és nem tétováztak. „Nagyon jól érzem itt magam” – vallotta be a lány. Fiala Tímea alakította Guszti, a kisegér szerepét. „Volt úgy, hogy azt mondtam, elég, mert kiakadtam a bénaságomtól, de az évek során sikerült beilleszkednem” – tudatta a táncoslány. Groine-

2016. július 4.

AKTUÁLIS

Bevált a körforgalom Folytatás az 1. oldalról Lassan egy év telt el azóta, hogy megépült a körforgalom Komárom belvárosában, a Zámory utca, Ferencesek utcája, Thaly Kálmán utca és Tó utca kereszteződésében. Tavaly nyáron a lakosok egy része vehemensen támadta a forgalomszabályozó építményt, mondván, túl szűk, túl lassú, balesetveszélyes, semmit nem old meg. Ezzel szemben a körforgalom tervezője, František Németh határozottan kiállt a projekt mellett, hangsúlyozva, minden a hatályos normák szerint történt. Tavaly a tervező és a kivitelező is rámutatott, meg kell várni, amíg minden jelzés a helyére kerül, és csak ezután lesz látható a közlekedés menete, a használat mutatja meg a valódi helyzetet. Mik a tapasztalatok az eltelt egy évben? Mennyi közlekedési baleset történt ez alatt az időszak alatt, és mennyi a korábbi években? tettük fel a kérdést a rendőrségnek. Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő válaszában hangsúlyozta, a közúti közlekedésről szóló törvény 2009-es módosítása nyomán a rendőrség egy közlekedési eseményt két módon könyvel el: vagy közlekedési balesetnek minősíti, vagy

Fejlesztenék a dunai kikötőket A közlekedési tárca a következő években 150 millió eurót szán a dunai kikötők fejlesztésére, a projekteket uniós forrásokból finanszíroznák. Komárom, Pozsony és Párkány kikötője is megújulhat.

csupán káreseménynek nyilvánítja – utóbbi esetben azonban nem indul rendőrségi eljárás, azaz nem is kerül bele a baleseti statisztikába. Egy kisebb koccanás szinte mindig káresemény, hiszen általában mindkét résztvevőnek az az előnyösebb, ha sikerül megegyezniük, és a vétkes elismeri felelősségét. A fentiekből kifolyólag a kérdéses kereszteződésben az elmúlt években csupán egy közlekedési baleset történt, 6 évvel ezelőtt, amely súlyos személyi sérüléssel és komoly kárral végződött. Bár pontos adatok erről nincsenek, rendőrségi forrásaink egyértelműen állítják: a káresemények, tehát kisebb koccanásos balesetek száma jelentősen kevesebb a körforgalom megépítése óta. A múltban a rendőrség több alkalommal is kérte a várost a körforgalom meg-

építésére. A régi kereszteződés ugyanis balesetveszélyes volt, sokan nem voltak tisztában azzal, kinek van előnye, egyes utcákból nem volt jól belátható, a gyalogosok számára pedig elsősorban a gyorshajtó, „ﬁatalabb“ sofőrök jelentettek veszélyforrást, ráadásul gyalogátkelő sem volt a közelben. A körforgalom ezeket a hiányosságokat megszüntette, fontos szerepe van a forgalom lassításában is – mutatott rá a közlekedésrendészet, hangsúlyozva, minden előírást és törvényt betartottak az építés során. „Két dolgot lehet kifogásolni a tavaly nyáron elkészült belvárosi körforgalommal kapcsolatban: egyrészt azt, hogy az eredeti aszfaltréteget nem cserélték le, másrészt azt, hogy nem építették meg már jóval korábban“ - szögezte le a rendőrség. (csá)

atták az évet wold Liliána egy szórólapról tudta meg, hogy balettképzés nyílik. „Hét és fél éve táncolok, és amíg csak lehet, szeretnék ide járni” – fogalmazott. Svoren Anna Zsófia is óvodás korától táncol. „Kiskoromban eléggé hiperaktív voltam, és valamivel le akartam magam kötni, de a sportban nem voltam jó és szerettem táncolni, a balettot választottam” – mosolygott. Szentiványi Richárd, a csoport egyetlen fiú tagja a győri Tánc- és Képzőművészeti Szakközépiskola tizedikes növendéke. „Nagyon jó itt a társaság, kezdünk összekovácsolódni. Úgy érzem, kemény munkával szép sikereket érhetünk el. A balett előtt sok-sok évig versenytáncoltam, azután váltottam, és nagyon tetszik. Elek Zsolt nagyon jó mester. Mindig tudja, mit akar, és át is tudja adni nekünk” – nyilatkozta a Herceg alakítója. „A legfontosabb, amire a tánc tanít, a fegyelem és a kitartás. Van, aki a képzésen túl is a táncot választotta. Viderman Laura három és fél évig járt hozzám, és most a Budapest Táncszínházban tanul, a profi táncosi pálya-

A fejlesztések az Integrált Infrastruktúra elnevezésű operatív programon keresztül valósulhatnak meg, amelynek prioritásai közé tartozik a Dunán található nyilvános kikötők korszerűsítése. A minisztérium egyes szervezetei ezenkívül más, a dunai vízi útvonal feltételeinek és a kikötők állapotának javítását célzó projektek finanszírozását is kérik a CEF-Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz forrásaiból. A tárca szóvivője, Karolína Ducká szerint a dunai régió nagy gazdasági jelentőséggel bír Európa számára, a folyó által érintett országokban – Németország nélkül – 1,3 billió euró értékű bruttó hazai termék kerül előállításra. A Duna így egy rendkívül jelentős nemzetközi kereskedelmi útvonal. -d-

Gyártási operátorokat keresnek A komáromi munkaügyi hivatal ismét tájékoztatta lapunkat a közreműködésükkel zajló munkaerő-toborzásokról, melyekre a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén kerül sor. Július 12-én 9 órától a magyarországi Transfer International Staff Kft. keres gyártási operátorokat Dunakitilire. Feltétel a magyar nyelv ismerete, a pontosság és precizitás. 8 órás műszakokban történik a munkavégzés, a hétvégék szabadok, a bérezés havi 120-200 ezer forint. Ingyenes buszjáratokat és szállást igény szerint biztosítanak. Július 14-én 10 órától a pozsonyi Addeco Slovakia toboroz a Volkswagen-gyárba operátorokat. Összesen 50 munkavállalót keresnek, feltétel az alapiskolai végzettség. 2 vagy 3 műszakban zajlik a munkavégzés, főleg manuális munkáról van szó, szakmai fejlődési lehetőséggel. A bruttó kereset 880 euró havonta, de további bónuszokat és jutalmakat is kínálnak. Szállást is biztosítanak kedvezményes díj ellenében. (d)

Elgázolták a bicikliző kisﬁút Szentiványi Richárd futás felé tart, nagyon büszke vagyok rá. Nem szelektálom a gyerekeket, felvételi sincs. A tánc mindenkinek hasznos. Lévén, hogy nem egy professzionális iskola vagyunk, az ajtóm mindenki előtt nyitva áll. Bárki, bármikor jöhet” – mondta búcsúzóul Elek Zsolt koreográfus, oktató, aki szeretettel várja az érdeklődőket július 11. és július 15. között, a jövő héten keddtől péntekig zajló balett táborba, a városi művelődési központba. Az új évfolyam első balettórája szeptember 5-én lesz. Bárány János

NAszvAd. Múlt szerdán egy 11 éves, bicikliző kisfiú kerekezett egy autó elé. Helikopterrel szállították a pozsonyi gyermekkórházba. A kis biciklis nem figyelt az úton, a kultúrház közelében eddig ismeretlen okokból egy Hyundai Elantra típusú gépjármű elé hajtott, melyet egy 57 éves nő vezetett – tájékoztatta lapunkat Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. A sofőr alkoholtesztje negatív lett. A kisfiú súlyos sérüléseket szenvedett, a mentősök az elsősegély-nyújtást követően a helyi futballpályára vitték, ahonnan helikopterrel szállították a pozsonyi kórházba. Az autón 1000 eurós kár keletkezett, a kerékpár 50 euró értékben sérült. A baleset pontos körülményeit és okait még vizsgálja a rendőrség. (d)

DELTA

RÉGIÓ

Borlovag és borkirálynő avatás Nemesócsai programmaraton a falunapon mArcElHázA. Minden valószínűség szerint a környék egyik legnívósabb falunapját produkálták a nemesócsaiak. Ráadásul az időjárás is kegyeibe fogadta őket, hiszen igazi jó idő, no meg népes nézősereg volt kíváncsi az idei falunapra.

Pénteken a harmadik alkalommal megrendezett helyi futással indult a programmaraton, melyben az iskolák tanulói és pedagógusok vettek részt. A szervezők a kiállítások kedvelőiről sem feledkeztek meg, hiszen a nyugdíjasklubban az intézmények tanulóinak alkotásait, a művelődési központban pedig Dagmar Janišová munkáit nézhették meg a látogatók. Szombaton egy órakor zenés köszöntővel vette kezdetét a nemesócsai falunapi ünnepély, majd ezt követően

fogadás zajlott a meghívott vendégek számára. Magyarics Gusztáv polgármester délután három órakor ünnepi köszöntővel hivatalosan is megnyitotta a falunapot. A továbbiakban a Polgármester Díjának az átadására került sor, majd a focipályán felállított színpadon elkezdődött a színes programforgatag. Egymást követték a fellépők: a helyi Móra Ferenc Alapiskola és a szlovák tannyelvű alapiskola diákjai, a helyi óvoda növendékei, az Oucha fúvószenekar, a Pöttöm, a Katica Junior és a Crystal mazsorettcsoport, a Czafrangó Sylvia magán művészeti alapiskola tanulói, a Seihsin karate klub tagjai. Majd volt Karikacsapás címmel betyárbemutató is. Az esti programban fellépett Krnčan Milan, majd Kökény Attila énekhangját csodálhatta az akkorra már népes méreteket öltött rajongótábor. Tizenegy óra tájékán vette kezdetét a hajnalig tartó utcabál. Kép és szöveg: -pint-

A rendezvény első napján már hagyományosan kiállításra került sor „Múltkutatók” címmel a kultúrház emeletén, majd ünnepélyesen megnyitották a multifunkciós sportpályát, amelyet a helyi és a gáti öregﬁúk futballmérkőzésével fel is avattak a sportolni vágyók. Szombaton a hangszóró zenés ébresztővel hívta a falu lakosságát a falunapi rendezvényre. Majd folyamatosan megkezdődtek a

lést. Ebben az évben egységesen minden csapat marhapörköltet főzött. A győzelmet a Mirkom csapat szerezte meg, a Hárs utcai csapatot és a Csemadok helyi szervezetét megelőzve. Ezt követően a község polgármestere, Varga Ervin ünnepélyesen megnyitotta a falunapot. Már hagyományosan a rendezvény napján kerül átadásra a Polgármesteri Díj is. Ebben az évben Polgármesteri Díjat kapott Bogár Péter íjász, aki a Fekete Sólyom Történelmi Íjászklub és a Szlovákiai Tradicionális Íjászszövetség vezetője, valamint a Magyar Nemzeti Íjászszövetség vezetőségi tagja is egyben. Andruskó Karin női labdarúgó, aki a marcelházi iskolacsapatban kezdett focizni, majd átiga-

délelőtti programok, mint a futó- és főzőverseny, a gyerekprogramok – ügyességi versenyek, kézműves foglalkozások, lövészverseny, buborék foci, Pötyi bohóc zenés műsora. A délutáni program kiértékelésekkel folytatódott. A főzőversenybe benevezett 22 csapat izgatottan várta a kiértéke-

zolt az érsekújvári női csapatba. Játszott még a kisudvarnoki, a tapolcsányi és a magyarországi dorogi Diófa csapatában is. Kétszer sikerült elnyernie a gólkirály címet az 1. ligában. Jelenleg az FK Slovan Duslo Šaľa csapatát erősíti, akikkel megnyerték a 2. ligát és ezáltal feljutottak az 1. ligába. A

Ismét kánikula fogadta a tizennyolcadik alkalommal megrendezett falunapi ünnepséget, amelyen részt vettek a testvértelepülések – Vasad, Badacsonytomaj, Gát és Sepsibükszád – küldöttségei is.

2. ligában 43 góllal ismét sikerült elnyernie a gólkirálynői címet. Lická Simona a marcelházi szlovák tanítási nyelvű alapiskola végzős diáklánya. A 2011-es évtől a marcelházi birkózóklub tagja. A Szlovák Bajnokság rendszeres résztvevője, amit 5-ször sikerült megnyernie, így megszerezve a bajnoki címet. A nemzetközi versenyekről is kitűnő eredményekkel tér haza és ennek köszönhetően 2016-ban helyet kapott a szlovák válogatottban. Ponist Krisztián versenytáncos, partnere, a komáromi Zakar Ágnes. 99 versenyből 43 alkalommal állhattak fel a dobogóra, ebből 9 arany-, 12 ezüst- és 22 bronzérem született. Ebben az évben ünnepli fennállásának 10. évfordulóját a Szent Imre Herceg Borlovagrend Marcelházán. A falunapi rendezvény látványos programjai közé tartozik a borlovag és ebben az évben első alkalommal a borkirálynő avatás. Az új borlovag Viderman Péter lett, a borkirálynő Domonkos Flóra. Ezt követte a kultúrműsor, amelyben a helyi ovisok, alapiskolások népművészeti csoportjai mellett a vendég hagyományőrző csoportok léptek fel.

Polgármesteri Díjban részesült a paralimpikon ÓGyAllA. A tizenkettedik alkalommal megtartott Ógyallai Kulturális Napok már hagyományosan a KonkolyThege Miklós szobor ünnepélyes megkoszorúzásával vette kezdetét június 24-én. A koszorúzás után a műsor a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központban a képviselő-testület ünnepi ülésével, ünnepi akadémiával folytatódott. Az ünnepi műsor bevezetőjében Terézia Jaďuďová, a

Művészeti Alapiskola növendékének zongorajátékára került sor. Katarína Valachová és Psenák Ilona köszöntötte a megjelenteket, köztük a pápai küldöttséget Dr. Áldozó Tamás polgármester vezetésével és a žluticei (Csehország) polgármestert, Václav Slavíkot és feleségét. Ezt követően a jelenlévők Ógyalláról készített kisfilmet tekintettek meg, majd Basternák Ildikó polgármester megtartotta ünnepi beszédét. Az ünnepi ülés következő pont-

2016. július 4.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A falunapon adták át az ekoudvart és a komposztálót

Aranyosi falunapi dáridó csAllÓKözArANyos.

ÍmEly.

A háromnapos rendezvény első napján az óvodások és diákok „Barátság” futóversenyére került sor. A szombati nap is sporttal, konkrétan labdarúgó tornával vette kezdetét a helyi sportpályán. Az elmaradhatatlan kakaspörkölt főzőverseny a községi hivatal mögötti téren került megrendezésre, majd megnyitották Szabó László fotókiállítását a kultúrházban. A délutáni program és egyben az idei Ímelyi Napok legkiemelkedőbb programja volt az ekoudvar és a komposztáló ünnepélyes átadása, amelyen a testvértelepülések - Héreg, Beled, Nemesszalók, Kaplony, Zobordarázs – küldöttségein kívül részt vett Bastrnák Tibor parlamenti képviselő is. Az ünnepélyes megnyitón a község polgármestere, Tyukos Ferenc elmondta, három sikertelen próbálkozás után negyedszerre lett sikeres a projekt, majd megkezdődhetett a községi hulladékudvar és komposztáló építése, amelynek értéke 818 ezer euró, ebből 40 ezer a saját költség. A polgármester megemlítette a további két sikeres projektjüket is. A labdarúgó pályán 150 ezer euróból felújították a szociális helyiségeket, 200 ezer euróból pedig a

jában a Polgármesteri Díj és az Emlékérmek átadására került sor. Ógyalla polgármesterének díjazottja 2016-ban: Martin France, paralimpikon síző. Ógyalla Város Önkormányzata Emlékérmét kapták 2016-ban: Fazekas Barbara western-versenyző, Adam Rolník karatés, Kristián Kuvík súlyemelő, Miroslav Božík hármas erőpróbázó. Az ünnepi akadémia keretében a Szent Orbán Borlovagrend új zászlójának felszentelésére és az új Tiszteletbeli Borlovag avatására került sor. Kovács János, a borlovagrend nagymestere kö-

Kívánni sem lehetett jobb időt a csallóközaranyosi falunapra, mint amilyennel megajándékozta őket a kegyes időjárás. Remek hangulatban, sokszínű műsorral zajlott a hétvégi falunapi dáridó, melyet ezúttal is a helyi kultúrház melletti téren rendeztek.

közvilágítást. Az ünnepélyes átadás után a testvértelepülések képviselői és a polgármester közösen emlékfát ültettek a hulladékudvar bejárata mellett. A kultúrműsor az ovisok fellépésével vette kezdetét, majd a község polgármestere megnyitotta a rendezvényt. Ezt követte a főzőverseny kiértékelése. Az idei győztes a vadászok csapata lett, megelőzve az önkéntes tűzoltókat és a kutyakiképző klub csapatát. Sukola Tamás műsorvezető pedig sorban a színpadra szólította a kultúrműsor szereplőit: a helyi Fagyöngy énekkart, a csömöri Furmicska néptáncegyüttest, a héregi Gerecse mazsorett tánccsoportot, a kaplonyi fúvószenekart, a beledi Ezüstfenyő énekkórust, a zobordarázsi Búzavirág hagyományőrzőket, a nemesszalóki Őszidők Nyugdíjasklub tagjait, a helyi Szíkes citerazenekart, a Havasi Mulatóst Magyarországról és a helyi Nyugdíjasklub Szupernagyik csoportját. A fellépések után az Apollo Band húzta a talpalávalót hajnalig. Vasárnap délelőtt ünnepi szentmisével, délután különböző gyermekattrakciókkal ért végett a háromnapos rendezvény. Kép és szöveg: miriák szöntőjében elmondta, a Szent Orbán Borlovagrend 2003 júniusában alakult. Tagjai a Komáromi járásból az ógyallai szőlészeti térség borászai. Ezt követően Erdélyi Flegel Tímea református lelkész és Dobrý László katolikus plébános megáldották és megszentelték a borrend új zászlóját. Az avatási ceremónián tiszteletbeli borlovaggá avatták Seszták Zoltánt, a városi hivatal dolgozóját, aki az utóbbi években nagyon szép eredményeket ér el a szőlőtermesztésben és a borkészítésben. Kép és szöveg: Miriák Ferenc

Délelőtt kirakodóvásárral indult a programkavalkád, melynek nagy részét gyerekműsorok töltötték ki. Egész nap folyamán arcfestés, ugrálóvár labdatengerrel, mászófalas csúszda, valamint népi fajátékok várták a gyereksereget, akik éltek is a lehetőséggel. Emellett a falunapi délelőtt természetesen a gulyásfőzésről szólt, egy illusztris vendéggel, Szőke Andrással megfűszerezve.

Ebéd után a kulturális és szórakoztató programok következtek. Elsőként a helyi Seishin karate klub mutatkozott be, majd ezután a F.B.I. Street Generations bmx produkcióját láthatták a nézők. Mint minden évben, a legnagyobb közönségsikert most is az óvodások aratták. A műsor további részében színpadra lépett még Jančík Dóra és Molnár Zoltán, a Czafrangó Sylvia magán művészeti alapiskola, valamint a helyi Aranyeső éneklőcsoport. Szendy Szilvi és Peller Károly az operett világába kalauzolta el a műfaj kedvelőit. A folytatásban a mulatós zene rajongóinak szerzett örömet Csocsesz. Érdekes hangzásvilágot hozott a Bodri és a Miskakancsó ska/folk zenei stílusú betyárbanda. Az idei falunap kétségtelenül legnagyobb sztárvendége a 40. évi fennállását ünneplő Forte együttes volt, akik felejthetetlen zenei élményt szereztek a rajongók számára. Késő este indult a szokásos utcabál, melynek talpalávalóját a Local együttes szolgáltatta. Pint Sándor Fotó: Nevidansky Béla

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Parádés ünnepség Foci, tánc és tűzijáték hazai fellépőkkel a falunapon lAKszAKállAs. Június utolsó szombatján több településen rendeztek falunapot, így a hagyományokhoz hűen Lakszakállas sem maradt ki a sorból. Az idei minden eddigit felülmúlt.

Már reggel a focipálya környékén indult a parádé, méghozzá a kutyaszépségversennyel, majd néhány órával később a lakszakállasi diákok csaptak össze a búcsiak hasonló korú csapatával. Ugyanezen a helyszínen először mérkőztek meg az amatőr csizmahajítók több kategóriában is. Délután a kultúrházban folytatódott a vigadalom, ahol az érdeklődők megtekinthettek egy kiállítást az alapiskola életéből. Közben Mese néni interaktív mesejátékát ﬁgyelhették a legkisebbek. Ezt követően üzembe helyezték a virgonckodó játszóparkot 22 fajátékkal, mely egészen estig várta a gyerekeket. Fél öttől pedig a továbbiakban a szabadtéri színpad nyújtotta a kulturális élményt. A fellépők műsora között szerepelt az ekecsi szociális otthon produkciója, a helyi iskola nyolcadikos tanulóinak palotás tánca, a helyi óvoda és alapiskola diákjainak táncos-zenés összeállítása, a helyi színtársulat Hófehérke és a hét törpe zenés paródiája, a Csinibabák és a magyarországi zalaerdődi tánccsoportok bemutatója, a komáromi Bernáth Tamás musical-operett előadása, a helyi Jácint énekkar és a gelléri Szupernagyik tánccsoport Vigalom című műsora, a helyi tánccsoportok mozgásszínháza, akik bemutatták A Karib-tenger kalózai című előadást, majd következett a falunap sztárvendége, a magyarországi Groovehouse együttes. A jól sikerült, tartalmas falunapot a Dancing zenekar zárta. -pint-, Fotó: Buday Attila

csIcsÓ. Rekkenő hőségben tartották meg Csicsón az idei falunapi ünnepséget. A változatos programok már pénteken elkezdődtek, amikor is este a helyi temetőben megemlékeztek az I. és II. világháborúban elesettekről. Másnap kora reggel zenés ébresztővel adták tudtára a község lakosainak, hogy a focipályán elindult az egész napos műsordömping. Fél tízkor a harmadik alkalommal megrendezett csicsói futással kezdtek. Eközben a helyi focipályán több barátságos mérkőzésre is sor került, melyben a hazaiak minden babért learattak, mivel a helyi utánpótlás csapat 14:5-re győzött, míg a csicsói felnőtt alakulat az ifiket fektette kétvállra 4:2 arányban. A nap folyamán légvár, csúszda

állt a gyermekek rendelkezésére. A délutáni kikapcsolódásnál ismét a foci játszotta a főszerepet 11-es rúgó verseny formájában, melynek két győztese is akadt. A felnőtteknél Klánik Gergely, míg a diákoknál Szűcs Dominik értékesítette a legtöbb büntetőt. A hivatalos megnyitón Földes Csaba, a falu polgármestere köszöntötte a közönséget, majd elkezdődött a kultúrműsor, melyben először a helyi Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda tanulóinak

zenei összeállítását tekinthették meg az érdeklődők. Látványosra sikeredett a kempobemutató, melyben válogatást láthattak a nézők az önvédelmi formagyakorlatokból. A továbbiakban is a sport volt a téma, méghozzá az erős emberek jóvoltából, akik tetszetős bemutatót tartottak. A programok összeállításánál a szervezők az idősebb korosztályra is gondoltak, amikor meghívták Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László nóta- és operetténekeseket. A nagymegyeri City Dance Club négy tánccsoportja remek kis összeállítással lepte meg a falunap közönségét. Idén az esti sztárvendég a magyarországi BON-BON együttes volt. A produkciójuk után pedig a helyi Grandioso zenekar közreműködésével elkezdődött az utcabál, melyet tizenegy órakor egy látványos tűzijáték szakított félbe. -pint-

családias falunap sport mEGyErcs. Már szinte hagyomány, hogy a megyercsi falunapot minden évben horgászversennyel indítják. Ezúttal is így volt, hiszen közel 16 ﬁatal pikkelyvadász ült le a Karók Hídja kanálishoz, hogy ezzel a programmal kezdetét vegye a falubeliek ünnepsége. A horgászpárbajt a megyercsi Paluska Bernadett nyerte. Délelőtt tíz órakor a lábteniszezők vették birtokukba a játékteret. Itt nyolc

csapat versengett a minél jobb helyezésekért. Végül a nagy csatákból a megyercsi „Nyertesek“ alakulata került ki győztesen . Ugyancsak délelőtti attrakció volt a

motocross verseny, mely a hőség ellenére sok érdeklődőt vonzott. Este a szabadtéri színpadnál folytatódott a falunapi ünnepség. Elsőként az emléklapok kiosz-

2016. július 4.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Változatos programokkal ünnepeltek

2016. június 16-án ünnepelte 76. születésnapját

Piciny Gizella Madaron. Születésnapja alkalmából köszöntik:

IFjúsáGFAlvA.

férje Dezső, ﬁai Dezsi és Zoli, menye Angeli, unokái Márió és Encsi.

Június utolsó szombatján sorrendben negyedszer rendeztek falunapot Ifjúságfalván. Régiónk legﬁatalabb falunapján értékes programok közt válogathattak az eseményre látogatók. Reggel kilenc órától a falunapi főzőverseny került az érdeklődés középpontjába, ahol nyolc csapat próbálta bizonygatni, hogy az ő főztjük a legjobb. Ezzel egy időben az Április 4. téren hagyományos mesterségek bemutatója zajlott. Ismét nagy sikernek bizonyult az Angyal Titusz díszműkovács által szervezett Day of Fire, vagyis A tűz napja, ahol több mesterség is bemutatkozott. Többek között agyagozók, grafﬁtisek és fafaragók. A ré-

„Telnek a hónapok, múlnak az évek, elérted a 40. évet. Boldogságban teljen további életed, Ezt kívánja mindenki, ki téged szívből szeret!“ Július 4-én ünnepli 40. születésnapját

Szlávik János Bátorkeszin. E kerek szülinap alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván: felesége, ﬁa Márk, édesanyja, húga családjával, Madarász papa, anyósa, apósa, sógornői és a rokonság. giségek kedvelői a kultúrházban csemegézhettek, ahol különböző eszközöket, tárgyakat láthattak a régmúlt időkből. Ugyanitt látható volt a forradalmi hagyományok szobája, mely betekintést engedett a falu életébe, főleg a kezdeti időkre. Sokakat ér-

dekelt a gútai madár és természetbarát egyesület képkiállítása. Első alkalommal került megrendezésre a pogácsasütő verseny, mely után egy nagyszabású pogácsakóstolás következett. Délután barátságos labdarúgó mérkőzésre is sor került, méghozzá a helyi focipályán, ahol az ifjúságfalvai felnőtt csapat győzőtt a vágfarkasdi iﬁk ellen. Este pedig a kultúrműsor vette kezdetét, melyben közreműködtek a TAT tehetséges ﬁataljai: Benyó Erika, Pasztorek Cynthia, Sóki Csilla, Szépe René hegedűn és Tánczos Laura szaxofonon, valamint Kovács Sandra és Kovács Zsolt (Ricco Flash) rap-énekkel. Az estet a szokásos utcabállal zárták. -pint-

tal és muzsikával tására került sor, melynek során 10 hazai ﬁatal a vetélkedőkön és a versenyeken elért eredményeikért kapott elismerést, majd az ötvenes évektől itt ténykedő igazgatók, nevelők, pedagógusok részesültek ugyancsak elismerésben, akik Megyercsen és a régmúltban Violínban tanítottak. A gyerekek közül a legszorgalmasabb elemgyűjtőt is jutalmazták, méghozzá az 1496 elemet összegyűjtő Kiss Ádámot. A folytatásban a színpadon elkezdődött a kultúrműsor, melynek kere-

tén belül fellépett a kisbéri Langallik néptáncegyüttes, a helyi óvodások csoportja, a magyar és a szlovák alapiskola diákjai. A vacsora után pedig az utcabálra fókuszálódott a ﬁgyelem, melynek zenefelelőse a

Funny Man együttes volt. A nap folyamán a tanácsteremben Oktatási intézményeink címmel fényképkiállítást tekinthettek meg a szemlélődők, mely a helyi tanulók alkotásait mutatta be. -pint-

Gyere, ülj be a kirakatunkba és regelizz meg, vagy csak igyál egy finom kávét és nézelődj!

Paleo fagyik és paleo hideg kávé! Gluténmentes termékek Cukor helyettesitők: stevia, xylitol, kókuszcukor

• friss, kézzel készített szendvicsek reggelire • PALEO jogurt • Torták és DIA torták rendelésre • laktózmentes tejtermékek • gluténmentes termékek

Infó: 0907 223 015

Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

- fehérvári

Bežná údržba Plnenie klimatizácie Geometria test autodiagnostika tel.: 0903 767 213, 0904 094 004

Ul. roľníckej školy 3770, 945 01 komárno

Nemzetközi fuvarozással foglalkozó cég

sofőrök jeleNtkezését várja, versenyképes napidíjas ﬁzetéssel. C+E jogosítvány szükséges! A hazajárás megegyezés kérdése.

Érdeklődni a +3630/990-9611-es telefonszámon.

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Széchenyi István képzőművészeti verseny rÉGIÓ. A hidaskürti Magán Szakközépiskola, a felsőszeli Széchenyi István Alapiskolával együttműködve rajzversenyt hirdetett az alapiskolás diákok számára is.

Három témakörben lehetett versenyezni: Széchenyi - portré, a reformkor vívmányai és a reformkor divatja. Gyakorlatilag bármilyen technikával lehetett dolgozni, ceruzával, tussal, temperával. A rajzokat A3-as rajzlapra kellett elkészíteni. Egy tanuló több témában is indulhatott.

A verseny kiértékelésére és az ünnepélyes díjátadásra a hidaskürti kultúrházban került sor. Mindegyik témában az első három versenyző jutalomban részesült. Az alapiskola felső tagozata kategóriában, Széchenyi portré témában, a hetényi Kotiers Ráhel Annamária tehetségével és kreativitásával 1. helyezést ért el, 3. lett a lakszakállasi Kucsora Réka. A reformkor divatja témában a nemesócsai Dorn Jacqueline a harmadik helyen végzett, a hetényi Ádám Boglárka az előkelő 6. helyezést kapta. A reformkor vívmányai témában 1. helyezést ért el a lakszakállasi Kucsora Réka, 3. lett a madari Turányi Márk, 4. a lakszakállasi Bajcsi Boglárka, 6. a bátorkeszi Cséplő Orsolya. A középiskolás tanulók versenyében A reformkor vívmányai kategóriában az első helyet a gútai Róka Etelka szerezte meg. A Széchenyi-portré kategóriában 2. helyezést ért el szintén Róka Etelka, 5. helyen pedig a bátorkeszi Kovács Kitti végzett. (miriák) Keszegh Ildikó felvétele

A Bellő Néptánccsoport olaszországban ÓGyAllA. Újabb mérföldkőhöz érkezett az ógyallai Bellő Néptánccsoport, ugyanis június 18-25. között a magyar kultúra és Szlovákia „nagyköveteként“ egy rangos folklórfesztiválon vettek részt Olaszországban. A ﬁatalok két korcsoportja mátyusföldi, Küküllő menti, ill. gömöri táncokat mutatott be az olaszországi Jesolo üdülőváros lelkes közönségének. A rendezvényen 10 ország mint-

egy 550 fellépője mutatta meg saját nemzeti tánchagyományát. Büszkén állíthatjuk, hogy az ógyallai küldöttség is derekasan helytállt, annak ellenére, hogy ilyen népes közönség előtt még nem állhatott a színpadra ezidáig. Produkciójukat több ezren kísérték ﬁgyelemmel. Előadásuk művészi színvonalát az is emelte, hogy az élőzenés kíséretet a Bellő zenekar szolgáltatta. (mf) Sedliak Pál felvétele

Természetiskolában voltak a marcelházi tanulók Június 20-án indultak az 5 napos kirándulásra a marcelházi tanulók. Első nap meglátogatták a Donovaly melletti Habakuky mesefalut. 3 népmesét néztek meg, utána hatalmas játszótér nyújtott szabad programot a tanulóknak. Az estéli órákban értek Krpáčovora, itt volt a szállásuk a Hydro hotelben. Második napon 3 km-es szakaszt teljesítettek, Tále volt az úticéljuk. Itt a Tarzánia parkban próbálhatta ki mindenki az ügyességét és rátermettségét. Autóbusz-

szal indultak szerdán a Chopok megmászására. Az első szakaszt gyalog tették meg, azután libegővel mentek fel a csúcsra. A negyedik nap is bővelkedett érdekességekben. Délelőtt a Bystrá-i barlangot csodálhatták meg, majd a feketebalogi kisvasúttal jutottak a tanösvényre, valamint a skanzenbe. Az utolsó nap délelőttjén kiértékelték a versenyeket, kiosztották a díjakat, és utolsó állomásként a lévai Margita Ilona fürdőbe mentek. (mf) Lancz Ildikó felvétele

2016. július 4.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Nagy sikerű Ki Mit Tud vetélkedő

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom • földmunkák • tereprendezés

ÓGyAllA.

• sávalapok- és alapok ásása

• közműárkok és csatornázás kiásása

Az Ógyallai Kulturális Napok keretében került megrendezésre a IV. Regionális „Ki Mit Tud” a Konkoly-Thege Miklós téren felállított színpadon. A tehetségkutató versenyen 20 versenyszámot láthatott a közönség és a háromtagú zsűri – Juhász Mária nyugalmazott pedagógus, Erdélyi Flegel Tímea református lelkész és Chudá Fatima tánctanár. A verseny lebonyolításában Gyurcsík Tibor műsorvezető segédkezett. A jelentkezések alapján a szervezők három kategóriába – ének-zene, tánc, irodalom – sorolták a versenyzőket. Tánc kategóriában első lett a Bellő ifjúsági csoport és a Kis Bellő megosztva. Második a szentpéteri Gyöngyösbokréta, míg a harmadik helyen a Malá Rosnička táncegyüttes végzett. Az irodalom kategóriában az első helyet Jóba Zoltán szerezte meg. Második lett a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda ovisainak jelenete, harmadik pedig Horján Viktor. Az ének kategóriában megosztott második

• kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal

végzett bontási munkák

• föld- és építési hulladék felrakása • fagyökerek kiszedése gépi erővel • téli karbantartás

• régi-, ill. kisépületek bontása

VIKOM TRANS s.r.o. Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu

díjat kapott Bánházy Dóra és Danics Márió. Harmadik a bátorkeszi Keszegh Vivien lett. A verseny végén fellépett az elmúlt évi Ki Mit Tud győztese Darážová Nikoleta, a tavalyelőtti győztes Benyó Erika Szentpéterről, a Rosnička tánccsoport és verset mondott Haris Katalin Naszvadról. A nagy sikerű Ki Mit Tud után következett Vlasta Mudríková harmonikaművész és énekes, valamint Czibi Norbi, Palcsó Tamás és Elán Tribute koncertje. A rendezvény diszkóval ért véget. (miriák)

építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Kétszeres rekord Nemesócsán Nem akármilyen gasztronómiai attrakcióra került sor június 25-én Nemesócsán a helyi falunapon. Akik esetleg még nem tudják a marhapörköltfőzés Guinness rekordját döntötték meg ezen a délutánon. Ráadásul egy olyan rekord is született, melyet egyszerűen képtelenség túlszárnyalni, ugyanis a pörköltbe egy ha-

zai készítésű barackpálinka is került, ami annyit jelent, hogy bár az adagszámot lehet fokozni, de a pörkölt öszszetételét, benne a két deci pálinkával aligha. Tehát elmondhatjuk, hogy egy örökös Guinness rekordnak voltak szemtanúi azok, akik ellátogattak a helyi focipályára. Az egyik rekord pontos neve: Nemesócsai módra készült marhapörkölt – 2 dl sár-

gabarack pálinkával dúsítva, és a következő hozzávalók kellettek hozzá: 220 kg hús, 50 kg vöröshagyma, 10 kg fokhagyma, 40 zöldpaprika, 20 kg paradicsom, 3,5 kg őrölt paprika, 70 dkg kömény, 5 kg só és 0,5 kg őrölt bors. A pörköltből 1050 adagot készítettek, így megdöntötték az eddigi rekordot, mely 1000 adag pörkölt volt. A hitelesítésnél Guinness gasztronómiai szakemberek jeleskedtek, méghozzá Földes István hitelesítő és Csetneki László, a Szabadtűzi Lovagrend Kancellárja, rekordjegyző, gasztronómus. A másik szlovák rekordot a pörkölt főzőmennyiségével sikerült elérni, mivel 340 liter marhapörköltet készítettek burgonyával. Az elismerést Igor Svítok, a szlovák rekordok könyvének alapítója látta el kézjegyével. Erre mondják: Két legyet egy csapásra. Pint Sándor

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Osud ti nedoprial s nami dlhšie byť, No v našich srdciach budeš navždy žiť!“

„Telnek hónapok, múlnak évek, Szívből szeretünk, s nem feledünk Téged.”

So smútkom v srdci sme si 29. júna pripomenuli 3. výročie úmrtia,

Fájó szívvel emlékezünk július 5-én, halálának 35. évfordulóján kislányomra,

kedy nás navždy opustil náš otecko

Zirigh Ivetkára

František Ostružlík. S láskou spomínajú tvoje dcéry.

Fájó szívvel emlékeztünk július 2-án, halálának 7. évfordulóján

Farkas Ilonára szül. Kovacsik Hetényen. Szívünkben örökké megőrizzük szeretetét: férje, lánya, ﬁa, veje és unokái.

„Már négy éve, hogy örökre itt hagytál minket, Drága emlékeddel szívünkben maradtál, Bármily csodás e világi élet, Pótolni nem tud senki sem Téged. Árván maradt minden, amit annyira szerettél, Drága kezeiddel, amit teremtettél, Szíved nemes volt, két kezed dolgos, Életed nehéz volt, álmod legyen boldog.” Mély fájdalommal emlékeztünk június 29-én, halálának 4. évfordulóján

Kovács Tiborra Gelléren, aki tragikus körülmények közt 43 éves korában távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrző: felesége, ﬁai, édesanyja, testvére és családja.

„Nem néz reátok többé szemem megtört fénye, Nem látjátok soha már kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, sem fájdalom, De a halál legyőzött, nem volt irgalom.” Soha el nem múló fájdalommal emlékeztünk július 3-án

Békési Péter mérnökre, halálának 1. évfordulóján. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki utolsó útjára elkísérte. Szerető családja. „Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk, halálának 10. évfordulóján

Jaszkó Gyulára és feleségére Jaszkó Erzsébetre, halálának 3. évfordulóján Lakszakállason. Emléküket örökké őrző családjuk.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek, osztálytársnak és mindazoknak, akik június 21-én, elkísérték utolsó útjára az izsai református temetőbe a szeretett férjet, édesapát, apóst

Szuszek Szilvesztert. Köszönjük a sok szép virágot, a koszorúkat és a vigasztaló szavakat. Felesége Hilda, ﬁa Tihamér, menye Éva.

Gyulamajoron. Emlékét örökké őrzik: édesanyja, testvérei Irena és Martin családjukkal.

„Jóságos szívetek pihen a föld alatt, Minden értetek hulló könnycsepp nyugtassa álmaitokat. Ott a béke, ott a nyugalom, Ott pihen a szív, ott nincsen fájdalom.” Fájó szívvel emlékezünk július 6-án, halálotok 6. évfordulóján drága gyermekeinkre

Major Norbertre, Majorné Dikan Beátára és kisﬁukra Roderikra. Emléküket örökre őrizzük: kisﬁuk Dominik, bánatos szüleik, testvéreik családjukkal.

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak és mindazoknak, akik június 20-án elkísérték utolsó útjára a füssi temetőbe drága kislányunkat

Majer Györgyikét. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a virágokat, melyekkel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás „Legszebb emlék a szeretet, melyet mások szívében hagyunk magunk után.“ Szeretettel és hálával mondunk köszönetet mindazoknak, akik tiszteletük és szeretetük jeléül június 24-én elkísérték utolsó útjára a perbetei r.k. temetőbe a drága férjet, édesapát és nagyapát

Dikácz Domonkost, akit 61 éves korában tragikus hirtelenséggel szakított ki szerettei közül a halál. Köszönjük a rengeteg koszorút és virágot, valamint a vigasztaló szavakat. Gyászoló szerettei.

ELHUNyTAK: Timler Lajos (54) Vágfüzes, Gyurcsisová Irena (83) Marcelháza, Székelyová Brigita (75) Komárom, Ruzsicska Erzsébet (87) Karva • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női és férﬁ munkaerőt, továbbá raktárosokat a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0918/185810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Bejárás biztosítva.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Eladó 669m² Duna-parti telek Karván. Telefon: 0907 910 397.

Ha eladna, vagy keres, hirdetését közzétesszük nyilvános helyen – forgalmas városközpontban. Hirdetésfelvétel szombatonként 9.0012.00. Cím: Európa-udvar, Máltai ház. Tel.: 0944 739 484. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Eladó családi ház Martoson, komoly érdeklődők jelentkezzenek, 25 000 €. Tel.: 0908 849 137. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858. • Eladó működőképes Babeta, kisebbfajta rotovátor mindenféle tartozékkal. Tel.: 0908 849 137. • Eladó garzonlakás Komáromban. Tel.: 0905 937 882. • Azonnali munkalehetőség: munkatársakat keresünk autóiparba, minőségbiztosítási mérnököket! Munkavégzés helye: Magyarország. Érdeklődni a köv. tel. sz.: 0905 829 020, 0905 829 019, 0908 616 084. Zálogház a Viktornál Akció: arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5.

2016. július 4.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

ÚJSZüLÖTTEK: Ficza Emily (Komárom), Kiss Kincső (Őrsújfalu), Kasáš Maxim (Jászfalu), Tornóczi László Levente (Marcelháza), Sebők Kristián (Csallóközaranyos), Veselá Emma (Komárom), Molnár Justin (Bajcs), Morvay Nina (Gúta), Asbóth Adél (Komárom), Diósi Chloé (Érsekújvár), Jurčin Simon (Komárom), Sárközi Márió (Megyercs), Pénteková Léna (Szentpéter), Mechurová Olívia (Ógyalla), Mezeiová Mária Mia (Komárom), Simonka Ádám (Dunamocs), Sztojková Tifany (Gúta), Danics Erik (Ógyalla), Veinhardt Lilien (Naszvad) HÁZASSÁGKÖTÉS: Daniel Virág és Milkovičová Ildikó (Trnava), Múcska Peter (Komárom) és Vidová Katarína (Marcelháza), Babis Peter és Šafárová Kitti (Marcelháza), Viszlay Tibor (Komárom) és Salnerová Katarína (Pozsony), Holderik Attila és Demingerová Valéria (Komárom), Kopócs Vojtech és Mezeiová Mária (Komárom), Vida Norbert (Komárom) és Makovická Petra (Pozsony) • Kiadó garázs Komárom belvárosában. Tel.: 0910 126 796. • Madaron a Sutyú völgyben eladó emeletes borospince, 3 ár gyümölcsössel. Tel.: 0908 085 276. • Hosszú távra kiadó nem berendezett garzonlakás a Komenský utcán, 6. emelet, 100 € + rezsi. Tel.: 0907 398 399. • Eladó 620 m2 építmény, építkezési telek az Eötvös utcában. Tel.: 0902 744 602. Árnyékolástechnika + szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk B-jogosítvány elég, prax hiányában betanítunk. Tel.: 0905 854 498. • Eladó kihúzható sarok ülőgarnitúra + 1 fotel, megkímélt állapotban. Ár: 150 €. Tel.: 0908 133 397. • Prijmeme strojníka, žeriavnika, autoopravára s vodičským preukazom skupiny C. Hlásiť sa môžete na tel. č. 0905 872 756. Lednice és Valtice július 16. - 30 €/fő Kutná Hora-PrágaČeský Krumlov július 22-24. - 179 €/fő (félpanziós ellátással, buszköltséggel) Styrassic Park – A dinoszauruszok földje július 30. Felnőtteknek 40 € , Gyerekeknek 35 €. Az ár már tartalmazza a belépőjegyet is. Tullni Nemzetközi Kertészeti Kiállítás, szeptember 3. - 28 €/fő Infó: 0918 697 959

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838. • Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk, Tel.: 0918 857 259. • Eladó Huatian robogó 50 cm3, megkímélt állapotban, csak 1500 km, sebesség 65 km/ó. Ár 430 €. Ímely 0907 424 530. • Szobakonyhás lakás kiadó Komáromban. Tel.: 0907 636 113. • Zariadenie pre seniorov, Špitálska 16, Komárno. Prijmeme do pracovného pomeru rehabilitačného pracovníka/maséra.. Kontakt 035/773 17 43 p. Pálinkásová, Mgr. Himlerová alebo osobne od 8.00 hod. do 15.00 hodiny. • Zariadenie pre seniorov, Špitálska 16, Komárno. Prijmeme do pracovného pomeru vedúcu sestru. Kontakt osobne alebo na tel.č. 035/773 17 43 p. Pálinkásová, Mgr. Himlerová od 8.00 do 15.00 hod. • Predám garzónku za 12 500 €, KN. Eladó garzon 12 500 €, KN. Tel.: 0944 342 855. • A csicsói kastélyba (komáromi járás) házvezető házaspárt keresnek. Német nyelv ismerete és ápolói gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet 2016. 07. 25-ig a következő telefonszámon: 0042/1/ 905 978 570, eszter@csicsoialma.com. • Kiadó garázs a Ferencesek u. KN. Tel.: 0908 784 309.

HRAČKY

komárno: Hadovská cesta 5034 (oproti kauflandu), Nitra: Mostná 62 • Eladó búza és árpa, bálázott széna és lucerna, 14-es nyári gumik Fábiára, Keszegfalun. Tel.: 0905 234 868. • Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu : obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728. • Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • Felveszünk szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, takarítónőt, ebédkiszállítót, könyvelőnőt. Tel.: 0917 689 387, érdeklődni munkanapokon 14.00-17.00-ig. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó 2004-es Ford Mondeo, bőr üléssel, jó állapotban, ára 1000 euró. Telefon: 0907 910 397. • Autóipari cég kollégákat keres, Csehország és Magyarország területére, minőségbiztosítási pozícióba. Azonnali belépés. Tel.: 0908 616 084, 0905 164 767. Munkalehetőség Komáromban! Állandó munkaviszonyba keres munkaerőt egy komáromi élelmiszeripari cég. Erős fizikumú, jó teherbírású férfiak jelentkezését várják 45 éves korig. Tel: 035/7741271

Július 6-án 5 éves

Cződör Márk Hidaskürtön és ezen a napon ünnepli névnapját unokatestvére

Nagy Patrícia Pozsonyeperjesen. Szívből köszöntjük az ünnepelteket, jó egészséget és boldogságot kívánunk: anya, apa, keresztszülők, nagyszülők Komáromból, mama Hidaskürtről, Nagy család, Boldoghy család, Cződör család és az egész rokonság.

Adás-vételi szerződések, ajándékozási szerződések megírása! Irodai tel.: 0944 739 484. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Eladó búza 15 €/q, kukorica 17 €/q, Keszegfalván. Tel.: 0905 660 983.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225. • Bérelhető garázs a Diófa soron Komáromban. Tel.: 0905 720 296. • Eladó 2-es sírhely az RK temetőben, olcsó, jó hely. Tel.: 0904 185 728.



DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény A Kom

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLnE - InZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HorMi areál stráženého parkoviska vážsky most 38, komárno 0905 327 273, 0918 755 933

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyekn ek a leGjoBB ároN!

Konala sa prvá mestská súťaž moderného a módneho tanca KOMÁRnO. Moderný tanec, ako ho poznáme dnes, sa objavil po prvej svetovej vojne. Toto povojnové obdobie vyžadovalo formy, ktoré by boli dostatočne živé, aby boli prijaté znovuzrodeným človekom. S posilneným uvedomením prišla zmena v pohybe. Z toho vzišlo rozdielne užívanie tela ako nástroja. Telo je základný inštinktívny a intuitívny nástroj. To viedlo k vývinu úplne novej sústavy moderných techník v tanci. Takmer 100 súťažiacich sa predstavilo 18. júna 2016 v priestoroch Domu Matice slovenskej v Komárne na súťaži moderného a módneho tanca

COM-DANCE, ktorú usporiadalo Regionálne osvetové stredisko v Komárne aj vďaka ﬁnančnej podpore Mesta Komárno. Na súťaži sa predstavilo 21 tanečných skupín a sólistov. Rozdelení boli do troch vekových kategórií a piatich tanečných štýlov. Odborná porota v zložení Martin Lukáč, Anna Alexandrovna Farkashová a Fatima Chudá mala za úlohu hodnotiť tanečné choreograﬁe, ich náročnosť, prepracovanosť a technické prevedenie. Posudzovali držanie tela tanečníkov, presnosť, precíznosť a synchronizáciu pohybov, načasovanie i súlad s hudbou aj medzi tanečníkmi navzájom. COM-DANCE je v histórii

Komárna prvou mestskou súťažou moderného a módneho tanca pre vekové kategórie MŠ, ZŠ, SŠ a dospelí. Naším zámerom pri organizácii tejto súťaže bolo poskytnúť amatérskym tanečníkom pôsobiacim v meste Komárno príležitosť a priestor na porovnanie ich umeleckej a technickej úrovne. Cieľom podujatia bolo nielen podporiť, prehĺbiť a rozvíjať tanečné talenty, ale aj vyhľadávať, odkrývať a napomáhať ich odbornému rastu. Regionálne osvetové stredisko v Komárne, ako hlavný organizátor tejto súťaže, plánuje v roku 2017 rozšíriť jej pôsobenie na okres Komárno s nadväznosťou na krajskú a následne celoštátnu súťaž. ros

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Predpoveď počasia 4. 07. - 10. 07. 2016 V pondelok 4. 7. predpokladám v našom regióne veľmi príjemne, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 25 do + 27 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V utorok 5. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok len o niečo teplejšie, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 27 do + 29 °C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 6. 7. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, slnečno, popoludní a k večeru pribúdanie kopovitej oblačnosti a na noc miestami búrky. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 15 do + 17 °C, cez deň od + 28 do + 30 °C. Slabý, neskôr mierny J vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.) Vo štvrtok 7. 7. predpokladám v našom regióne ochladenie, premenlivú veľkú oblačnosť a miestami prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 16 do + 18 °C, cez deň od + 22 do

+ 24 °C. Pri prechode frontu prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h) k večeru zoslabne. V piatok 8. 7. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, premenlivú veľkú oblačnosť a miestami prehánky, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 14 do + 16 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Silný až búrlivý SZ vietor do 14 - 18 m/s. (od 50 – 65 km/h.) V sobotu 9. 7. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 26 do + 28 °C. Mierny až čerstvý Z vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.), k večeru zoslabne. V nedeľu 10. 7. predpokladám v našom regióne vlhko, počas celého dňa veľká oblačnosť až zamračené s častými prehánkami a aj búrkami. Množstvo vlahy do 15 mm. Nočná teplota od + 15 do + 17 °C, cez deň od + 24 do + 26 °C. Čerstvý Z, SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) pri búrkach prechodne zosilnie. „Dr. Meteo“

4. júla 2016

AKTUÁLnE - InZERÁT

Pocta dunaju aj letnému slnovratu Milovníci marhúľ sa nepotešia, obľúbené ovocie zdraželo

KOLÁROVO. Dôstojným vyvrcholením environmentálnej činnosti žiakov Základnej školy Jána Amosa Komenského v Kolárove bol opäť celý rad aktivít, konaných už po ôsmykrát pri príležitosti Medzinárodného dňa Dunaja. Týmito tradičnými aktivitami sa škola zapojila aj do 1.ročníka prehliadky podujatí s názvom Slnovrat na Dunaji. Jej cieľom a zámerom je ponúknuť širokej verejnosti možnosti, ako poučne a príjemne stráviť voľný čas v okolitej prírode tejto rieky od Devína až po Štúrovo. Kvalitnou prípravou podujatí, prehĺbením spolupráce s Centrom voľného času a Strediskom environmentálnej výchovy Dropie a za účinnej podpory miestnych sponzorov sa nám podarilo prejaviť úprimnú radosť aj zo získania certiﬁkátu Zelenej školy na ďalšie dva roky. Tak ako po iné roky, aj tentokrát program dňa obsahoval vyhľadávanie a oboznamovanie sa s miestnymi prírodnými a historickými pozoruhodnosťami. Najstarší žiaci sa vybrali na cyklistickú túru do objektu čerpacej stanice neďaleko Veľkého Ostrova. Jej priestory a činnosť im priblížili členovia Komisie povodňovej ochrany a ochrany životného prostredia pri mestskom zastupiteľstve. Menších zaujali najmä úlohy spojené so životom zvieratiek, ale aj eko-rozprávka o Červenej čiapočke v podaní umelcov Divadla bez opony z Banskej Bystrice. Poobedňajších aktivít sa v priestoroch pozdĺž Mŕtveho ramena Malého

Mrazy zvládli, krúpom sa vyhli. Tohtoročná úroda marhúľ v sade ﬁrmy Pannonia Fruit, s. r. o., Dulovce sa celkom vydarila.

Dunaja zúčastnili aj potencionálni prváci – dietky z materskej škôlky. Tie sa našli najmä v remeselníckych dielničkách, v ktorých sa dosýtosti mohli venovať svojej najväčšej záľube – maľovaniu predmetov z odpadového materiálu. Školáci si prezreli farmárske zvieratá chované v areáli Vodného mlyna. Pracovníci centra voľného času a strediska environmentálnej výchovy pripravili interaktívne zamestnanie o tajomstvách Žitného ostrova, stavbe a živote v hmyzom hoteli a o praktickej ochrane vtáctva. Druhú šancu dostal ďalší odpadový materiál, ktorý sa v rukách detí menil na telíčka rôzneho druhu hmyzu. Miestni kynológovia sa predstavili svojimi poslušnými zverencami, ktorých výkony deti odmeňovali uznanlivým potleskom. Horúce poobedie končilo pred rozrastajúcim sa obecenstvom člnkovaním a spúšťaním lotosových kvetov – zhotovených z ekologicky šetrného materiálu – na vodnú cestu cez Váh a Dunaj až do mora. Po návrate do areálu školy nadišiel čas stavania stanov a prípravy tried na nočné ubytovanie. Chlapci sa vrhli

aj na prehliadku kamiónových ťahačov a podrobili ich tak náročnej zaťažkávacej skúške. Obľúbenými sa stali aj rôzne pohybové aktivity, ktorým sa venovali temer všetci žiaci. K tomu si však museli „dobiť baterky“ večerou a nahromadiť energiu na pokračovanie v pohybe a športovaní. Večerným relaxom najmä pre najmenších bolo školské kino. So záujmom si pozreli populárny ﬁlm Zootropolis, ktorý si sami vybrali. Úplné zotmenie bolo signálom k najočakávanejšiemu a najefektnejšiemu záveru celého dňa. Tradičné púšťanie lietajúcich lampiónov šťastia prilákalo do školy množstvo rodičov ale aj iných zvedavcov. K hviezdnej oblohe sa vznieslo asi pol stovky farebných svetielok, ktoré všetci so svojimi nevyrieknutými želaniami sledovali až do ich vyhasnutia. Po náročnom horúcom dni sa cca 90 žiakov uložilo na svoje provizórne ležadlá, aby si oddýchli, svoje sily zregenerovali a prípadne si vyrozprávali najsilnejšie zážitky dňa. Pod vplyvom dojmov, prítomnosti kamarátov a nezvyčajného prostredia mnohým neprichádzal spánok na oči až do neskorých nočných hodín. Bolo treba využiť čas a príležitosť, ktorá sa zopakuje snáď až o rok. A pred žiakmi bol ešte voľný víkend, posledné štyri dni školského roka bez odpovedí a písomiek. A potom hurá na vytúžené prázdniny a po nich znova do začatej aktívnej environmentálnej činnosti! Mgr. Valéria Kissová, koordinátorka environmentálnej výchovy na škole

A to aj vďaka tomu, že sa pripravili na jarné mrazíky, a sčasti im pomohla i sama príroda. Obľúbené ovocie bude drahšie ako vlani, ale kto si ho príde naoberať, ušetrí. Hoci mnohí pestovatelia marhúľ tohtoročnú úrodu prakticky nemajú, v Dulovciach ju zachránili z takmer troch štvrtín. „Bolo to tým, že pri mrazoch sme vzduch ohrievali parafínovými sviecami, a že sa nám vyhli búrky s krúpami. Tam, kde sme nepoužili sviece, prakticky nemáme úrodu,“ prezradil Dušan Hegedüš (27), zamestnanec sadu, v ktorom majú päť odrôd marhúľ. Kým minulý rok marhule zničili krúpy až na 90 % úrody, teraz je to predsa len oveľa lepšie. „Vlani sme takmer neprežili a ovocie sme museli predávať pod cenu. Teraz sme na sviece minuli okolo 50 000 €, ale úrodu sme z troch štvrtín zachránili a marhule sú naozaj nielen pekné, ale aj chutné. Do budúcna uvažujeme aj nad sieťou, ktorá by ochránila úrodu,“ dodal Hegedüš. Cas.sk

deň slovenskej kultúry v Kolárove Spolok priateľov slovenskej kultúry v Kolárove v spolupráci s Regionálnym osvetovým strediskom v Komárne pozývajú verejnosť na XVI. ročník Osláv štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda v Kolárove, ktorý sa uskutoční 5. júla 2016. Program: 15.00 Oﬁciálna časť s kladením vencov k pamätníku Cyrila a Metoda v parku sv. Rozálie, 16.30 Slávnostný kultúrny program, 18.00 Recepcia s občerstvením v rotunde MsKS v Kolárove

AUTOŠKOLA ELÁn Ladislav Lakatos, nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičoBv" na skupinu "

Maturantom zľava

www.bizref.sk 0905 489 059

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

Limes Galéria: Szűcs László – Napok, évek, évtizedek c. kiállítás. Megtekinthető július 31-ig. Klapka tér: július 10. Lehár nyár 19.00 Borostyán együttes.

GÚTA. Vízimalom: július 9. Kattancs fesztivál. Részletes program: 10.00 Kapunyitás, Kattancs (látvány)készítés nyilvánosan, „Minigasztró“ - egytálételek kóstolgatása, gyermekprogramok és focitorna (szabadidőközpont területén), mindezt zenei aláfestéssel, hangulatfelelős DJ-kel! 10.00 Borkóstolás egész nap folyamán magyarországi és szlovákiai pincészetek minőségi borai 11.00 Kattancs kóstolás: Önök döntenek, hogy kóstolnak és értékelnek, vagy csak szórakoznak 14.00 Hivatalos megnyitó 15.00 Kattancs és Minigasztro kiértékelés, további kóstolási lehetőség egész nap 14.00 - 19.00 Látványpékség: Hapeko és Lebeco, kóstolási lehetőség ingyen minden egész órában!! 16.00 Kattancsfeszt foci kiértékelése 17.30 Misák Viktória, a TAT Felvidék különdíjas ﬁatal énekes tehetsége 18.00 Pódium Színpad Budapest 20.00 Nordton - Rock´n Roll – Magyarország 22.00 „Kattanjrá“ fesztivál buli DJ-kel, amíg a hangulat tart! KESZEGfALVA. Kakas völgy: XI. Nemzetközi kakasfőző fesztivál, július 9. A főzés 13:00 órakkor kezdődik! A zsűri elnöke Benke László - Laci bácsi, elismert mesterszakács Magyarországról. Fellépők: 18.30 Milan Krnčan 19.30 Felvidéki Lányok Társulata 21.00 ABBA Revival 22.30 Bon-Bon együttes 23.30 Reggelig tartó szórakozás. A nap folyamán sok meglepetés és jó szórakozás vár minden résztvevőre. Napközben: történelmi játékok, íjászmester, ugrálóvár, Segway önegyensúlyozó jármű, ostorcsattogó, Grill Bill kocsi.

Martosi Szabadegyetem – Martfest. Július 6-10. Szerda (0. nap) 13.00 Minden dal egy forradalom. Kerekasztalbeszélgetés: Duba Gyulával, Koncsol Lászlóval és Tőzsér Árpáddal 15.00 A Muzsikás együttes koncertje 16.00 Velünk járó 21. század. A kétnyelvűség okos-telefon applikációját, az elektronikus törvénytárat és a felvidéki autonómia-koncepcióinfograﬁkáját Horony Ákos (Jurista) és Őry Péter (Pro Civis) mutatják be. 17.00 Vándorbölcső átadása. 17.30 Házelnöki fórum. Vendégeink a Martosi Szabadegyetem fővédnöke, Kövér László, az Országgyűlés elnöke, Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár és Menyhárt József, az MKP elnöke 19.00 A martosi olimpiai láng meggyújtása a Feszty parkban. Kezdetét veszi a IV. MartFeszt 20.00 Kowalsky meg a Vega

Csütörtök (1. nap) 13.00 Lovasíjász. Beszélgetés Kaszás Géza ﬁlmrendezővel 14.00 Rangadó Gazdag Jóskával. Helyzetjelentés az Eb elődöntő előtt 15.00 Keresztényüldözés a harmadik világban. Vendégünk Lukács Csaba újságíró 16.00 Kisiskolák, nagy kérdések. Felvidéki oktatási kerekasztal. Témavezető: Kiss Beáta, az MKP oktatási alelnöke 17.00 Eurarábia? Vendégünk Nógrádi György biztonságpolitikai szakértő 21.00 Tankcsapda 19.00 Southern Comfort 23.00 Zsapka-Emmer duó Péntek (2. nap) 13.00 Hídember. Vendégünk Eperjes Károly, Szamóca 14.00 Harcra fel! Bayer Zsolt és Pozsonyi Ádám publicistákkal beszélgetünk 15.00 A nemzeti trikolórba öltöztetett olimpiai eszme. Szakály Sándor történész előadása a magyar olimpiai sportról 16.00 DAC-akadémia. Beszélgetés Németh Krisztián igazgatóval 17.00 Az élet túl drága ahhoz, hogy elTtippeljük. Vendégünk Schiffer András 20.00 Hősök (Turul színpad) 22.00 Magna Cum Laude 24.00 Sterbinszky Szombat (3. nap) 13.00 Nemzetpolitikai kerekasztal a kárpát-medencei magyar pártelnökökkel és Szilágyi Péter nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkárral 14.00 Brexit. A brit út és az uniós út különválása. Az európai politika lehetséges irányairól Török Gábor politológussal beszélgetünk 15.00. A magyar foci a tehetséggondozás tükrében, avagy újra futballnemzet leszünk? Vendégünk Takács Bence műsorvezető 16.00 Szeresd a hazait, támogasd a hazait. Felvidéki gazdák kóstolóval egybekötött termékbemutatója 20.00 Compact Disco 22.00 Punnany Massif 24.00 Lofti Begi Vasárnap (4. nap) 13.00 Rendben vagyunk. Kezdődjön a vasárnap délután az egyetlen magyar alapítású szerzetesrenddel, a pálosokkal 14.00 Hit és hűség. Csáky Pál darabját a Boráros Színház mutatja be 15.00 Veszélyes vizeken, csodás tájakon. A Mirador blog szerkesztőinek élménybeszámolója LatinAmerika vad világáról 16.00 A magyar hokicsoda. Vendégünk Szuper Levente 17.00 A szeretet ösvényén. Böjte Csaba a Martosi Szabadegyetemen 18.00 Margaret Island 20.00 Holdviola

oroszláN - vII. 23. - vIII. 22. Nem akarja kijátszani minden lapját, és a környezete nem érti miért. Ön pontosan tudja, hogyan érheti el a kívánt eredményt a legbiztosabban. szűz - vIII. 23. - IX. 22. Ahhoz, hogy új kapcsolata kihívásainak meg tudjon felelni, jobban kellene hallgatnia belső hangjára és engedni a spontán impulzusoknak. mÉrlEG - IX. 23. - X. 22. Lehetősége lesz kijavítania egy hibát, amit az elmúlt napokban követett el, és ami azóta is nyomasztotta. Újra tiszta lesz a lelkiismerete. sKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Ne akarjon mindig uralkodni magán! Időnként Önnek is tanulságos lenne, ha elengedné magát és gondolkodás nélkül azt tenné, amit a szíve diktál.

NyIlAs - XI. 22. - XII. 21. Egyre többször csalódik egy régi ismerősében. Szurkálódik, és nem találják a közös hangot. Talán nem árt egy kis szünetet tartani. BAK - XII. 22. - I. 19. Ha nézeteltérése támadna Ön és környezete között, viselkedjen a lehető legdiplomatikusabban és akkor is legyen visszafogott, ha biztos az igazában. vÍzöNtő - I. 20. - II. 18. Ha szomorú, mert eltávolodtak egymástól egyik barátjával, ne várjon a csodára, hanem tegye meg az első lépéseket felé. HAlAK - II. 19. - III. 20. Ha észreveszi az Ámor által felkínált lehetőségeket,csodás élményekben lehet része, amelyek hosszú időre boldoggá teszik.

nAGyMEGyER.

Termálfürdő: július 7. 20.30 Matlák Barbara slágerek, Bárdos Lajos Vegyeskar. Július 8. 20.30 Bódi Guszti és a Fekete Szemek, Golddies-Swing. Belépés díjtalan. Belépés az erdő felől a hátsó kapun. A koncertek alatt a fürdő belső területén tartózkodni és fürödni tilos.

ÓGyALLA. Hliník park: július 9. 20.00 Pogácsa és kenő fesztivál. PAT.

Wellness Hotel: július 9. 20.00 Kubai est. Hola Amigos - forró ritmusok, egyedülálló kubai atmoszféra. (tánciskola - tánc workshop, táncos fellépés, táncos animációk, zumba,). Lehetőség nyílik kubai specialitások megvásárlására is. Belépő: Party Pass: 9 € / fő (belépés csak az esti mulatságra, az ár egy kis kubai italt is tartalmaz) Full Day Pass: 19 € / fő (egésznapos belépő a medencevilágba + egésznapos táncos foglalkozások, zumba óra és tematikus animációs program mindenki számára + Party = Fiesta)

MARTOS.

Horoszkóp Kos - III. 21. - Iv. 19. Jobban kell koncentrálnia, hogy ugyanazt a munkát jól elvégezze, ami máskor nem okoz gondot. Ne aggódjon, hamarosan újra a régi lesz! BIKA - Iv. 20. - v. 20. Boldogságának titka, hogy sikerül-e felépítenie egy stabil érzelmi és anyagi önállóságot. Ha ez megvan, bármilyen nehézséggel szembe tud nézni. IKrEK - v. 21. - vI. 21. Ha elege van mindenből, fölös energiáit és feszültségét levezetheti egy kis mozgással. Ez nagyon jót tenne most mind testileg, mind lelkileg. ráK - vI. 22. - vII. 22. Valami foglalkoztatja és nem hagyja nyugodni. Ha ennyire nem jut egyről a kettőre, egyszerűen tegye félre egy időre a problémát! A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

július 4 - 10

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, július 4

KEDD, július 5

DUNA 8.30 Paula és a vadállatok 9.00 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Család-barát válogatás 14.20 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.00 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five0 22.10 Kenó 22.15 On the Spot 23.20 Magyar krónika 23.50 A nyomornegyed törvénye. Holl. dokfilm DUNA WORLD 7.34 Emberebb embere 8.15 Fajmentők akcióban 9.10 Világ 9.35 Summa 10.00 Öt kontinens 10.30 Tanúságtevők 10.55 Világnézet 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Ünnepi vacsora. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.10 Múzeumtúra 14.40 Itthon vagy! 15.05 Roma magazin 15.35 Domovina 16.05 Balatoni nyár 18.00 Inti Raymi – A Magyarországon élő andokbeli közösség ünnepe 19.00 Hogy volt?! 20.00 Már egyszer tetszett! 21.00 Híradó 21.25 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 22.55 Ridikül 23.55 Család-barát válogatás

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.30 Paula és a vadállatok 9.00 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Család-barát válogatás 14.30 Halálbiztos diagnózis 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 A fátyolos hölgy 21.30 Laura rejtélyei 22.15 Kenó 22.20 Az eltakarítónő. Angol filmvígjáték DUNA WORLD 7.40 Inti Raymi 9.00 Család és otthon 9.25 Minden tudás 9.50 Térkép 10.15 Református riportok 10.45 Református ifjúsági műsor 10.50 Unitárius ifjúsági műsor 11.00 Baptista ifjúsági műsor 11.25 Danaida. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Térkép 14.10 Magyar gazda 14.35 Srpski ekran 15.35 Útravaló 16.00 Balatoni nyár 17.55 Jön az árvíz 18.25 Hét vadász 19.00 Hogy volt?! Inke László 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 Tűzvonalban 22.55 Ridikül

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 Cápa 3. katasztrófafilm 23.30 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.40 Bukott angyalok

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 A mexikói Amerikai akcióvígjáték

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story Extra 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Street Kitchen 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 23.30 Híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Portré – Röhrig Géza 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 X-akták 23.30 Híradó

7.00 Hupikék törpikék 9.00 A nagy ízválasztó11.00 Láncra vert szerelem. 11.55 A bosszú asszonya 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Tom és Jerry 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A zöld íjász STORY TV 10.35 Szex és New York 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhajó. Mézeshetek Chilében. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Mézeshetek Marokkóban 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Elveszett levelek 22.05 Kisvárosi gyilkosságok VIASAT 7.00 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 8.40 A nagy svindli 9.35 Doktor House 10.30 Szívek szállodája 11.25 Sütimester 12.50 Csengetett, Mylord? III., 2. 13.55 NCIS 15.50 Castle 16.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Gamer – Játék a végsőkig akciófilm 23.50 Két pasi – meg egy kicsi COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Döglött akták19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 Hazugságok hálója. Am. akciófilm 23.35 Revolution 0.35 Rosewood

9.00 A nagy ízválasztó 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 A bosszú aszszonya 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában, 109. 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Tom és Jerry 17.20 Az élet csajos oldala 17.50 Vagány nők klubja. Am. vígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Revolution 23.00 Barátok közt STORY TV 10.35 Szex és New York 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Mézeshetek Marokkóban. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 A múzsa csókja. Am. vígjáték 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Jóbarátok 8.40 A nagy svindli 9.35 Doktor House 10.30 Szívek szállodája 11.25 Sütimester 12.50 Csengetett, Mylord? 13.55 NCIS 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 Lucifer COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Döglött akták 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New York-i helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók

7:00 Blancpain Endurance Series 12:00 Női röplabda Törökország – Brazília 14:00 Nürburgring 15:15 Arsenal - Aston Villa 17:15 Angol foci 18:15 Aranyostor lóverseny magazin 18:30 Norwich City – Liverpool 20:30 Angol foci 21:00 Női röplabda Kína - USA STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Hegyimentők II. Ném. sor., 10.00 Largo 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Hegyimentők 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Egy férfi nem adja fel. Ném. rom. vígjáték 22.05 Labirintus. Cseh krimisor., 7/1. 23.05 Lynley felügyelő nyomoz 23.50 Largo STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Konstantin és Metód küldetése, 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.45 Tau bácsi 10.15 Színészlegendák 10.30 Ketten 12.05 Élő körkép 12.35 Farmergazdaságok 13.25 Japán mozaik 14.00 Kerékpáron Szlovákián át 14.20 Ízelítő a „Tour”-ból 14.30 Tour de France kerékpáros-körverseny, 3. szakasz 17.40 RIO 17.50 Hírek magyarul 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 A szlovákiai elit galériája 20.00 Jótékonysági koncert Lőcséről 21.20 Szlovákia természeti kincsei 21.50 Történelem 22.00 Kölyök. Am. film 22.50 Andrea a határon túl 23.15 Berlin Alexander MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.00 Szomszédi viszonyok 10.00 Családi esetek 12.00 Cobra 11 13.00 NCIS 14.00 Vacsoracsata 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.45 Járási bajnokság 22.50 Sekeráék 23.30 Bad Teacher

7:00 Chelsea – Tottenham Hotspur 9:00 Leicester City – Everton 11:05 WTA Premier Birmingham 14:45 Spanyol foci 17:15 Nürburgring 18:30 Motormagazin 18:45 Női röplabda Törökország – Brazília 20:45 Ökölvívás olimpiai selejtezők STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Az utolsó szelet Mesejáték 8.25 Irány Afrika! Német animációs film 10.00 Cirill és Metód 11.55 Misi Tévéjáték 13.00 Híd Terabithia földjére Amerikai film 14.35 Az okos parasztlány mesefilm 15.35 Péter, a kőszikla. Olasz tört. film, 2/1–2. 19.00 Híradó 20.25 Rejtett forrás. Szlov. filmdráma 21.55 Cirill és Metód igaz története 23.10 Péter, a kőszikla. Olasz tört. film, 2/1–2. STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Konstantín és Metód 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.45 Tau bácsi 10.15 Színészlegendák 10.25 A juhász felesége. Tévéjáték 11.45 Kovlad ajándéka. Mesefilm 12.50 Cirill és Metod legendája 13.20 A külföldi szlovákok napja. Ján Valach portré 13.55 A szlovákiai elit galériája. Ján Vilček 14.10 Kerékpáron Szlovákián át 14.20 Ízelítő a „Tour”-ról 14.30 Tour de France 17.35 RIO 17.45 Dévény 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Üssön, Jedlinský úr! Tévéjáték 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Vad Szlovákia 20.35 SURI. Dokfilm 22.00 Aranyláz. Am. vígjáték 23.30 Andrea a határon túl MARKÍZA 7.00 Tarzan kalandfilm 8.50 Rango Amerikai anim. vígjáték 11.00 Oviapu 2. Amerikai vígjáték 12.45 Szépségtépő verseny Hongkongi–kínai akcióvígjáték 14.50 Tor-túra 2. 16.55 Kaland a rejtélyes szigeten Angol– sp. kalandfilm 19.00 Híradó 20.30 Az ifjú fáraó Kanadai életrajzi filmsorozat, 1. 22.20 Pompeji Amerikai–kanadai– német kalandfilm

7.45 Bírósági akták 10.00 A hercegnő. Kanad. film 12.00 Híradó 13.00 Castle 14.00 Hawai Five-0 15.00 Családi ügyek 16.20 Topsztár 17.00 Híradó 17.25 Jégkorszak anim. film 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.40 V.I.P.-gyilkosságok 23.30 Poseidon Rex sci-fi akciófilm

6.55 Híradó 8.40 101 kiskutya 2. anim. vígjáték 10.15 A szövetség thriller 12.40 A Skorpiókirály 4. 15.00 Drágán add a rétedet! Amerikai filmvígjáték 17.10 Jégkorszak 2 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.40 Másnaposok szerencséje filmvígjáték 23.00 Medicine Man. Amerikai rom. film

SZERDA, július 6

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.35 Paula és a vadállatok, 52/18. 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Család-barát válogatás 14.30 Halálbiztos diagnózis 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban. 20.20 Skandináv lottó 20.30 Szabadság tér ‚56 21.25 Keserű igazság. Magyar film 22.55 Kenó 23.00 A vér és méz földje háborús film DUNA WORLD 7.40 Vannak vidékek. Pozsony 9.05 Esély 9.30 Kék bolygó 9.55 A nagyok 10.20 Vatikáni híradó10.50 Új nemzedék 11.15 Angol nyelvű hírek 11.25 Útravaló 11.45 Kisfiúk és nagyfiúk 13.00 Hírek 13.20 Rejtélyes 20. század 13.50 A nagyok 14.20 Hrvatska kronika 15.25 Balatoni nyár 17.30 Junior ÚszóEurópa-bajnokság 20.00 8. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Munkügyek – irrealityshow, 21. 22.00 Tűzvonalban 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 A Szmokinger akcióvígjáték 23.30 Red Carpet 23.40 Lángoló Chicago 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Autogram 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.35 Glades 7.00 Hupikék törpikék 9.00 A nagy ízválasztó 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 A bosszú asszonya. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 43. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Tom és Jerry 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Karácsony. Am.–kanad. film 20.00 Az élet csajos oldala V20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 King STORY TV 10.35 Szex és New York 13.05 A farm, ahol élünk 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Mézeshetek Las Vegasban. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Miss Marple: A kristálytükör meghasadt. Ang.–am. krimi 23.10 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Jóbarátok 8.40 A nagy svindli 9.35 Doktor House 10.30 Szívek szállodája 11.25 Sütimester12.50 Csengetett, Mylord? 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Behálózva Am. vígjáték 23.20 Gamer – Játék a végsőkig. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 15.35 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Döglött akták 19.15 Gyilkos elmék 17. 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A rejtély 7:00 WTA Premier Eastbourne 13:00 Aranyostor lóverseny magazin 13:15 Blancpain Endurance Series 18:15 Motormagazin 18:30 Nürburgring 19:45 Angol foci 20:45 Női röplabda Japán – Oroszország STV 8.00 Hírek 8.30 Misi tévéjáték 9.35 A világ képekben 10.05 Largo 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Hegyimentők 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A fociról – másképp 20.30 Labdarúgó-Eb 2016. Elődöntő (élő) 23.05 A fociról – másképp 23.30 Labdarúgó-Eb 2016 23.45 Lynley felügyelő nyomoz STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Pohoda 2012. Dokfilm 9.15 Volt egyszer egy bolygó 9.35 Tau bácsi 10.10 Színészlegendák. Štefan Kvietik 10.25 Rosmersholm12.05 Élő körkép 12.30 Japán mozaik 13.05 Városról városra. Trencsén 13.30 Pohoda 2015. Riportfilm 14.25 Ízelítő a „Tour”-ból 14.30 Tour de France kerékpáros körverseny, 5. szakasz 17.40 RIO 17.45 Atlétikai Eb 2016 (élő) 20.00 Univerzum: Oroszlánszikla 20.55 Brazílián át Michael Palinnel 22.00 Nagyvárosi fények. Am. vígjáték 23.25 Andrea a határon túl 23.50 Berlin Alexanderplatz MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.00 Szomszédi viszonyok 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 13.00 NCIS 15.00 Vacsoracsata – a farmerekkel 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Az ifjú fáraó. Kanad. életrajzi filmsor., 2. 22.20 Kispályás szerelem. Am. rom. vígjáték 7.00 Híradó 8.05 Bírósági akták 10.20 Jégkorszak 12.00 Híradó 12.30 Castle 13.30 Hawaii Five-0 14.30 I. Bűnügyi Osztály 15.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.55 Igen, főnök! Cseh realityshow, 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.40 Dinoszauruszok – A Föld urai. kalandfilm 22.35 Baromi jó Cseh filmvígjáték

CSüTöRTöK, június 7

PÉnTEK, július 8

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.30 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.20 Család-barát válogatás 14.20 Halálbiztos diagnózis 15.05 Erdészház Falkenauban 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Szerencsehíradó 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.30 Idétlen időkig filmvígjáték 22.10 Kenó 22.15 Angyali üdvözlet. Magy. film DUNA WORLD 7.40 Vannak vidékek 9.00 Médiaklikk 9.30 Tessék! 9.45 Magyar krónika 10.15 A sokszínű vallás 10.30 Biblia és irodalom 10.45 Kereszttények 10.50 Így szól az Úr! 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Alkony. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Egyedi 13.30 Magyar krónika 14.00 Család és otthon 14.30 Rondó 15.25 Balatoni nyár 17.30 Junior ÚszóEurópabajnokság, Hódmezővásárhely 20.05 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Család-barát, válogatás 14.30 Halálbiztos diagnózis 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.00 Doc Martin18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.30 Nero Wolfe rejtélyei. 22.10 Kenó 22.15 Egy nagy család DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.40 Vannak vidékek. Bojar-Érmellék és Hegyköz 9.00 Iskolapad 9.20 Élő egyház 9.45 Hazajáró 10.15 Katolikus krónika 10.40 Isten kezében 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Vakáció a halott utcában. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Unió 28 13.40 Magyar elsők 14.00 Magyarország 2000 14.30 Kosár 14.55 P´amende 15.30 Balatoni nyár 17.30 Junior ÚszóEurópa-bajnokság, Hódmezővásárhely 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow, 23. 22.00 Tűzvonalban

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek II.18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóban-rosszban 21.20 NCIS 22.20 NCIS XI., 10. 23.25 Red Carpet 23.35 A törvény embere

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek II. Török sor., 101. 18.00 Tények 19.25 Humorkoktél 20.35 Jóbanrosszban, 2885. 21.20 Üvegtigris. Magy. vígjáték 23.45 Red Carpet – Sztárok testközelben 23.55 A férjem védelmében

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kisdumások 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Keresem a családom 22.35 CSI: A helyszínelők 23.40 RTL-híradó 8.00 Vészhelyzet 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem. 11.55 A bosszú asszonya 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A nagy nap. Am. vígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 King STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 14.10 Álomhotel. Mézeshetek Las Vegasban. Ném. kalandfilm 17.25 Álomhotel. Mézeshetek Korfun 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Rosamunda Pilcher: Álom és szerelem: Tisztesség kérdése. Ném. rom. film 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.00 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 8.40 A nagy svindli 9.35 Doktor House 10.30 Szívek szállodája11.25 Sütimester 12.50 Csengetett, Mylord? 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Betépve Am. krimi 23.30 Behálózva. Am. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet X 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Döglött akták 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont IX., 22.10 Rejtjelek I. 23.05 Volt egyszer két Németország. Ném. sor., 4.

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Egészségkalauz 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 A sas és a sárkány. Kínai akciófilm 23.35 RTL-híradó 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 A bosszú aszszonya 12.50 Segítség, bajban vagyok! 45. 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt, 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt 23.30 A gyanú árnyékában STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Mézeshetek Korfun. Ném. kalandfilm 17.25 Álomhotel. Mézeshetek Sevillában. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Durr, durr és csók akcióvígjáték 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.00 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 8.40 A nagy svindli 9.35 Doktor House 10.30 Szívek szállodája11.25 Sütimester 12.50 Csengetett, Mylord? 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A séf Am. vígjáték 23.25 Betépve Am. krimi COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők18.20 Döglött akták 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Toyboy – Selyemfiú a pácban. Am. vígjáték 23.00 Szüzet szüntess! Am. vígjáték 1.05 Gyilkos elmék

7:00 Spanyol foci 8:00 Női röplabda 11:55 Bajnokok Ligája 2015/2016 7:00 Angol foci 7:55 Női röplabda Thaiföld – Oroszország 11:55 Spanyol 12:55 Női röplabda élő közv 15:30 Spanyol foci 18:30 Angol foci 19:00 foci 12:55 Női röplabda döntők élő közv 17:30 Angol foci 18:00 Bajnokok Celtic - Motherwell 20:55 Blancpain Endurance Series Ligája 2015/2016 19:00 Leicester City – Arsenal 21:00 Manchester City - Liverpool STV 8.00 Hírek 9.05 Hegyimentők 10.00 Largo 10.50 Párbaj 11.20 Családi STV vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Római helyszínelők 14.15 A világ képekben 7.30 Irány a kert! 8.00 Hírek 8.40 A világörökség kincsei 9.05 Hegyi14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A vilá- mentők 10.00 Largo. Am. krimisor., 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélgörökség kincsei 17.00 Hegyimentők 17.45 Párbaj18.10 Hírek 18.20 Csa- kedő 12.00 Hírek 12.20 Római helyszínelők 14.20 Irány a kert! 15.00 ládi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A fociról – másképp 20.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 HegyimenLabdarúgó-Eb 2016. Elődöntő (élő) 23.05 A fociról – másképp 23.30 tők17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Labdarúgó-Eb – öszszefoglaló 23.45 Lynley felügyelő nyomoz Szlovákia legjobb faluja Szórakoztató show 21.30 A televízió bálványa Dokfilm 21.55 Hírek 22.10 James Bond: Dr. No. Am.–ang. akcióthriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Pohoda 2013. Riportfilm 9.20 23.55 Senki sem tökéletes Volt egyszer egy bolygó. Fr. doksor. 9.45 Tau bácsi I. Cseh sor. 10.15 STV Színészlegendák. Štefan Kvietik 10.25 Boldogultak bálja. Tévéfilm 11.20 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Pohoda 2014. Riportfilm 9.10 A rendező. Jozef Budský-portré 12.00 Élő körkép 12.25 Univerzum: Fesztiválok 2014. Bažant Pohoda 2015 9.25 Volt egyszer egy bolygó Oroszlánszikla. Osztr. dokfilm 13.15 Brazílián át Michael Palinnel. Fr. 9.50 Tau bácsi10.30 Köztünk marad. Tévéjáték 11.35 Változások a terdoksor., 4/1. 14.25 Ízelítő a „Tour”-ról 14.30 Tour de France kerékpáros- mészetben 12.00 Élő körkép 12.20 Nagy, nagyobb, legnagyobb. Csakörverseny, 6. szakasz 17.40 RIO 17.50 Atlétikai Eb 2016 (élő) 19.45 torna 13.05 Életjelenségek. Ném. dokfilm 14.00 Kerékpáron Szlovákián Szlovákia EU-elnöksége 20.15 Nagy, nagyobb, legnagyobb. Csatorna át 14.20 Ízelítő a „Tour”-ból 14.30 Tour de France kerékpáros-körverseny, 21.05 Életjelenségek. Ném. dokfilm 22.00 Modern idők. Am. vígjáték 7. szakasz 17.40 RIO 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Atlétikai Eb 2016 23.20 Rendőrségi magazin 23.35 Andrea a határon túl. 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.25 Atlétikai Eb 2016 22.00 Pohoda fesztivál 2016 22.05 A diktátor. Am. vígjáték MARKÍZA MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.00 Szomszédi viszonyok 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 XIX., 14/11. 13.00 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.00 Szomszédi viszonyok 10.05 Két NCIS 14.00 NCIS I 15.00 Vacsoracsata – a farmerekkel 16.00 Családi pasi – meg egy kicsi 11.05 Agymenők 12.00 Cobra 11 13.00 NCIS I., 15.00 esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédi viszonyok 19.00 Hír- Vacsoracsata 16.00 Családi esetek17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomadó 20.20 Sporthírek 20.30 Az ifjú fáraó. Kanad. életrajzi filmsor., 3. szédi viszonyok 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 22.20 Hippitúra. Am. vígjáték 20.30 Örökség. Cseh vígjáték 23.10 Járási bajnokság. Cseh sorozat 6.55 Híradó 8.00 Bírósági akták 10.10 Jégkorszak 2 12.00 Híradó 12.30 Castle 13.30 Hawaii Five-0 14.30 I. Bűnügyi Osztály 15.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.55 Igen, főnök! Cseh realityshow, 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.40 Inkognitó Szórakoztató show 22.00 A jogász Am.–ang. krimithriller

6.35 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.55 Drágán add a rétedet! rom. vígjáték 12.00 Híradó 12.30 Castle 13.30 Hawaii Five-0 14.30 I. Bűnügyi Osztály 15.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.55 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.40 Főzd le anyámat! – celebek 22.00 Misztika: Harc Darkspore-ért Amerikai kalandfilm

SZOMBAT, július 9

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 9.25 Hogy volt?! Törőcsik Mari televíziós munkái 10.30 Római katolikus mise 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 13.00 Magyar krónika 13.35 Térkép 14.10 Ízőrzők Kisnána 14.45 Peru, Chile. 21.: Ecce homo 15.20 A 9-es kórterem. Magyar film 17.00 A muskétások III., 10/4. 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 A szerelem diadala Olasz tévésorozat, 4/4. 21.10 Krumplirózsa. Amerikai film 23.10 Kenó 23.15 Marnie Amerikai bűnügyi film DUNA WORLD 7.15 Öt kontinens 7.45 Vannak vidékek. Bóly 9.05 Kosár 9.25 Itthon vagy! 9.55 Szeretettel Hollywoodból 10.25 Öt kontinens 10.55 A nagyok11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Szeleburdi vakáció. Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Novum 13.50 Vasúti építészet Magyarországon 14.45 Tálentum 15.25 Balatoni nyár 17.30 Junior úszóEurópa-bajnokság, Hódmezővásárhely 20.00 Egynyári kaland. Magy. tévéfilm, 6/5. 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow IV., 24. 22.00 Tűzvonalban. Magy. sor., 69/23. 22.55 A Bagi–Nacsashow 23.50 Űrdisco – Szúcs Judith 7.00 Tv 2-matiné 7.45 Barbie: Tündértitok. Am. anim. film 9.05 SzÉpítők 9.35 Trendmánia 10.10 Ízes élet 10.40 Babavilág 11.10 Egészségklinika 11.45 Poggyász. Utazási magazin 12.20 Csapdába csalva. Ném. realitysor. 12.55 Villám Spencer, a karibi őrangyal 14.55 Gyilkos sorok 16.00 Pénznyelő. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Evolúció. Am. sci-fi vígjáték 21.10 Elysium – Zárt világ. Am. sci-fi akciófilm 23.25 Péntek 13. Am. horror 6.45 Kölyökklub 9.30 Kisdumások 10.05 Teleshop 11.00 Egy rém modern család 11.25 Street Kitchen 12.00 Autogram, 18. 12.30 Fitt mánia, 11. 13.00 Sztár gokart 13.30 Agymenők 14.00 Az őrzők legendája. Am.–ausztrál anim. kalandfilm 15.55 Castle 18.00 RTL-híradó 18.50 1 perc, és nyersz! 19.50 Marmaduke – A kutyakomédia vígjáték 21.35 Féktelenül. Am. akciófilm 23.55 Selyemútrali – Irány Peking. Öszszefoglaló, 1. rész 7.00 Piték és pudingok 8.00 Rachel Khoo konyhája: London 8.30 Egészségkalauz 9.00 Tűzön-vízen 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Így neveld az anyádat. Am. vígjáték 15.00 Új csaj II., 16.00 A gyanú árnyékában 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 A következő három nap. Am.–fr. thriller 22.35 Homeland – A belső ellenség 23.40 A holló. Am.–magy.–sp.–szerb thriller STORY TV 8.40 Balu kapitány kalandjai 9.40 Parányi varázslat. A végzet. Am. rom. film 11.30 Álomhajó 14.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Ásó, kapa, fakanál. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Poirot: Mrs. McGinty halott. Angol krimi 22.10 Szex és New York III., 11–12. 23.20 Szex és New York 6.05 Carrie naplója VIASAT 7.25 Szívek szállodája 8.15 Amerikai mesterszakács 10.05 Doktor House 12.00 Csengetett, Mylord? 13.05 NCIS: Los Angeles 14.55 Castle 16.50 Flash – A villám 18.40 Rómának szeretettel Am.–ol.–sp. vígjáték 21.00 Taxi 4. Fr. akcióvígjáték 22.50 Violet és Daisy. Amerikai akcióvígjáték COOL 10.00 Spongyabob Kockanadrág 11.10 Nyugi, Charlie! 12.10 A te eseted. Am. rom. vígjáték 14.00 CSI: A helyszínelők 15.00 CSI: Miami helyszínelők 16.00 CSI: Miami helyszínelők 17.00 Rosewood I. 19.00 Delfines kaland. Am. kalandfilm 21.10 Viharzóna. Am.–ném. akciófilm 23.40 A célkereszten túl. Am. thriller 7:00 Blancpain Endurance Series 9:55 Női röplabda döntők élő közv 12:25 Angol foci 12:55 Női röplabda döntők 15:30 Ökölvívás olimpiai selejtezők 17:30 Spanyol foci 19:00 Női röplabda döntők 21:00 Női röplabda döntők STV 7.25 Rajzfilmek 9.10 Fidlibum 9.40 Törpék 10.00 Adj időt 10.35 Robin Hood 13/1. 11.20 Park. Csak fiataloknak 12.00 James Bond: Dr. No. Am.– ang. akcióthriller 13.55 Szlovákia legjobb faluja 15.00 A televízió bálványa. Dokfilm 15.30 Danielle Steel: A sors kereke. Am. rom. filmdráma 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Rovinj 19.00 Hírek 20.25 Kezét csókolom 21.45 Az ártatlanság kora. Am. rom. filmdráma STV 7.15 Rendőrségi magazin 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.00 Szlovákiai várak. 9.10 Kerékpáron Szlovákián át 9.25 Történelem 9.30 Évekkel ezelőtt… 10.00 Ünnepi megemlékezés Szent Márton születésének 1700. évfordulójáról 12.25 A 61. Východnái Folklórfesztivál (felv.) 13.40 Az Alacsony-Tátra, Szlovákia szíve 14.20 Ízelítő a „Tourról” 14.30 Tour de France kerékpáros-körverseny, 8. szakasz 17.50 RIO 18.00 Színészek–újságírók labdarúgórangadó. Riportfilm 18.35 Esti mese 18.45 Atlétikai Eb 2016 (élő) 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.15 Atlétikai Eb 2016 (élő) 22.00 Pohoda fesztivál 2016 22.05 Borgiák III. 23.40 Ítélet tanúk nélkül. NDK-beli film MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 9.05 Világverők Am. vígjáték 11.30 Agymenők II. 12.25 A kiválasztottak 22/9– 10. 14.20 A pláza ásza Amerikai akcióvígjáték 16.10 Kispályás szerelem Am. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 A karatekölyök. Am.– kínai film 23.35 Gyilkosságba hajszolva Am.–kand. akciófilm 7.15 Híradó 8.15 Gyerekeknek 9.10 A Simpson család XXV., 17–18. 10.15 Evelyn szerint a világ Tévésor. 10.55 Viszlát, nagyi! Tévésor., 1. 11.40 Családi panzió. Tévésor., 9. 13.00 Dögölj meg John Trucker! Amerikai akcióvígjáték 15.00 Pár lépés a mennyország Am.–mex. rom. film 17.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.40 Gyilkos gimi Amerikai akcióvígjáték 22.45 A machete öl Am.–orosz krimithriller

SZÓRAKOZÁS

VASÁRnAP, július 10

DUNA 7.00 Híradó 7.40 Balatoni nyár 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.40 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.30 Református magazin 11.00 Az utódok reménysége 11.30 Önkéntesek 12.05 Híradó 12.50 Kult+ 13.00 Monsieur de Funès Fr. dokfilm 13.55 Öltések közt az idő 15.30 Kalotaszegi madonna Magyar film 17.05 Mennyei kötelék 10/4. 18.00 Híradó 18.35 Cédrusliget 19.25 Nyomoz a páros – Váratlan fordulat. Am.–kanad. krimi 21.05 Hét év Tibetben. Am. kalandfilm 23.20 Kenó 23.25 A vadász. Ausztrál film DUNA WORLD 7.15 Vasúti építészet Magyarországon 8.30 Minden tudás 8.55 Élő örökség 9.25 Novum 10.00 Térkép 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 Fölszállott a páva 13.00 Híradó 13.20 A nagyok – portrésorozat 13.50 Szabadság tér ´56 14.40 Lélektől lélekig. Magy. dokfilm 16.00 Balatoni nyár 17.30 Junior úszóEurópa-bajnokság, Hódmezővásárhely 20.00 „A zene, az kell”, 16/15–16. 21.00 Híradó 21.30 Varjúröptetés – 1956 Bukarestben. Magy. dokfilm 22.30 On the Spot. Egy gádzsó utazása Romanisztánban, 1. 23.30 Öt kontinens 7.00 Tv 2-matiné 7.40 Megaagy. Am. anim. film 9.15 Nagy vagy, Auchankupa! 9.45 À la car - Autós kalandok ínyenceknek, 16. 10.20 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié!, 2. 10.50 Stahl konyhája 11.25 Otthontérkép 11.55 Több mint testőr 12.30 Ízes élet – Best of 13.00 Csapdába csalva 13.40 Gyilkos sorok 15.50 Tintin kalandjai anim. kalandfilm 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak. Am. anim. vígjáték 20.45 Dirty Dancing – Piszkos tánc. Am. zenés film 22.55 Ananász expressz. Am. vígjáték 6.50 Kölyökklub 9.35 Egészségkalauz 10.10 Teleshop 11.00 A Muzsika tv bemutatja 11.30 Egy rém modern család III., 14. 12.00 Dallas I. 14.00 Marmaduke – A kutyakomédia. Am. vígjáték 15.45 Áldatlan álla potban. Am. rom. vígjáték 18.00 RTLhíradó 18.50 Cobra 11 XVII., 16. 19.50 Hadak útján. Am.– ang. kalandfilm 22.25 Szívrablók. Am. vígjáték 7.40 Reneszánsz szerelem. Am. vígjáték 9.40 A királynő. Ang.– fr.–ol. film 11.40 Segítség, bajban vagyok! 16.40 Trükkös gyémántrablás. Ang. krimi 18.50 A vasmacska kölykei vígjáték 21.00 Pimasz úr átcuccol 22.00 Heti hetes best of 2016, 5. 23.40 Halálos csomag. Am. akcióthriller 1.05 A királynő. Ang.– fr.–ol. film 3.05 A bosszú angyala STORY TV 10.40 A végzet. Am. rom. film 12.30 Álomhajó. New York, Savannah, Bolívia, Brazília 15.00 Született feleségek 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 21.30 Elveszett levelek 22.35 Szex és New York 23.45 Szex és New York VIASAT 6.20 Amerikai mesterszakács 8.00 Szívek szállodája 9.55 Will és Grace 11.25 Csengetett, Mylord? III., 7. 12.35 NCIS: Los Angeles, 2–3. 14.35 Talpig zűrben 2. Amerikai filmvígjáték

16.30 Rómának szeretettel Am.–ol.–sp. vígjáték 18.55 Taxi 4. Fr. akcióvígjáték 21.00 Violet és Daisy. Amerikai akcióvígjáték COOL 22.50 A séf Am. vígjáték 9.00 A szupercsapat 10.00 Spongyabob Kockanadrág 11.10 Nyugi, Charlie! V., 14–15. 12.10 Step Up 4. – Forradalom. Am. zenés film 14.05 Delfines kaland. Am. kalandfilm 16.15 Viharzóna. Am.–ném. akciófilm 18.45 A burok. Am. kalandfilm 21.00 Dr. Csont V., 20. 22.00 Dr. Csont V., 21. 23.00 A zöld íjász 0.00 Foglalkozásuk: amerikai I., 4. 6:55 Női röplabda élő közv 9:15 Asztalitenisz 9:55 Női röplabda élő közv 12:25 Angol foci 12:55 Női röplabda élő közv 15:30 Nürburgring 16:45 Motormagazin 17:00 Női röplabda döntők élő közv 21:00 Spanyol foci STV 6.50 Rajzfilmsorozatok 8.40 Csodálatos műterem 9.05 Szafari. Tévésor., 13/2–3. 10.15 Nyitott égbolt. Jordánia 11.05 Szlovákia képekben 11.35 A világ képekben 12.00 Betyártánc Tévéjáték 13.25 Poirot: A harmadik lány Ang. krimi 15.00 Egy nyár a cowboyjal Cseh rom. filmvígjáték 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 A fociról – másképp 20.30 Labdarúgó-Eb. Döntő (élő) 23.25 A fociról – másképp 23.50 Labdarúgó-Eb – összefoglaló STV 7.10 Szlovákiai várak. Doksor. 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura – speciál 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Kölcsönvett bolygó 10.00 Vetélytársak. Tévéjáték 11.30 Família. Családi magazin 12.00 Női tréfa Tévéjáték 13.10 Színészlegendák visszatérése. Eva Kristínová 13.50 Ízelítő a „Tour-ról”. Riportfilm 14.10 Tour de France kerékpáros-körverseny – 9. szakasz 17.15 Atlétikai Eb 2016 (élő) 18.40 RIO 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Zenészek. Ladislav Kupkovič 20.10 Sherlock III. Ang. bűnügyi sor. 21.45 Pohoda fesztivál 2016 21.50 Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Orosz filmsor., 8/2. 22.45 Október Orosz film MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 9.10 Kis nagy színész. Amerikai filmvígjáték 11.10 Kémvadászok: a szolgálat kötelez Am. sor., 25/3–4. 13.05 A karatekölyök. Amerikai–kínai film 16.05 A skorpiókirály. Am.–ném.–belga akciófilm 17.55 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Alkonyat – Hajnalhasadás I– II. rész Am. film 6.30 Cápacsapda 2. Amerikai–dél- koreai anim. musical 8.15 Rajzfilm 8.35 Új kert – realityshow 9.40 Főzd le anyámat! – celebek 10.55 Mavericks – Ahol a hullámok születnek Amerikai kalandfilm 13.30 A Fantasztikus Négyes Amerikai akciófilm 15.50 Gyilkos gimi Amerikai kalandvígjáték 17.50 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.40 Fogadom. Am.– ang.–fr.–ném. rom. film 23.00 A titokzatos férfi Am.–kanad.–fr. krimithriller

Apróhirdetés Eladó 24-es női/lány mountainbike bicikli, rózsaszín, 100 €. Tel.: 0917 542 870.

• Predám 2-hrob v RK cintoríne. Dobré miesto, lacno. Tel.: 0904 185 728. • Eladó teljesen átépített garzonlakás a Duna-rakparton. Tel.: 0905 230 373. • Mangalica kismalacok eladók. Tel.: 0903 390 379. Nyári kirándulások: Siófok - július 6-10., augusztus 3-7. - 125 €/fő augusztus 12-14. - 77 €/fő Poreč – Horvátország, augusztus 20-25. - 249 €/fő (félpanziós ellátással, buszköltséggel) Auschwitz-KrakkóWieliczka-Sóbánya, szeptember 10-11. - 107 €/fő. (mindegyik félpanziós ellátással, buszköltséggel) Verona-Padova-Velence -Lido di Jesolo – Olaszország, szeptember 15-17. - 189 €/fő (reggelivel, buszköltséggel) Infó: 0918 697 959

Eladó alig használt Quinny Zapp golf babakocsi. Ára 90 €. 0905 213 967.

• Szuper mulatság a komáromi Rubin zenekarral, július 8-9. (péntek, szombat) a Breza vendéglőben, 20.00, KN. • Vásárolnék 3-szobás balkonos lakást. Tel.: 0905 230 373. • Eladó Chevrolet Aveo sedan, nagyon jó állapotban. Tel.: 0903 783 477. • Eladó élelmiszerüzletbe hűtővitrin, fagyasztó, polc pékárura, regál. Tel.: 0905 552 586.

vennék zetor traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

tel.: 0905 624 310.

DELTA sPort Folytatás az 1. oldalról A moszkvai kajak-kenu Európabajnokságon szép sikereket értek el a komáromi sportolók: a Denis Myšák, Vlček Erik, Tarr György és Linka Tibor összetételű szlovák kajaknégyes, Likér Péter edző vezetésével, 500 méteren ezüstöt, 1000 méteres távon pedig aranyérmet szerzett. Komárom város vezetése csütörtökön a sportolókat és edzőjüket is fogadta. Az élménybeszámolón és a gratuláción kívül a kajakosok átvehették azt a pénzjutalmat is, amit a város a kiemelkedő eredményekért ad. Természetesen lapunk is élt a lehetőséggel, és a komáromi bajnokokkal – Vlček Erikkel és Tarr Györggyel – rövid interjút készített. - Az egyik újságcikkben azt nyilatkoztátok, hogy nem is erre a versenyre időzítettétek a formátokat, mégis nyertetek 2 szép érmet. Mi lesz, ha még formába is lendültök? V. E: Azt tudni kell, hogy az olimpia

megnyeréséhez nagyon sok dolog szükséges, többek között a tökéletes forma is. Tudjuk, érezzük, hogy van még bennünk tartalék, és remélem, hogy ezt ki is tudjuk majd hozni magunkból. Ugyanakkor meg kell említenem, rajtunk kívül még négy nagyon jó hajó fog versenyezni az első helyért, szóval szoros futamokat jósolok. - Ilyen eredményeket vártatok az Eb-től? V. E: Nem azzal a céllal utaztunk ki, hogy bármit is nyerjünk, csupán egy jót versenyeztünk volna, miközben felmérjük, hol is tartunk. Persze, azért az ellenfelekre is kíváncsiak voltunk. Az érmeket bónuszként kezeljük. - Egy hónap van az olimpiáig, zajlik a felkészülés. Ilyenkor miből állnak a napjaitok? T. Gy: Most pihenünk, hiszen az Eb után kaptunk három nap szabadságot. Nekem ez különösképpen jól jött. Ezután pár napot otthon edzünk, majd Szolnokra utazunk. A magyarországi edzőtábor után ismét

Fotó: jakó

Hazaértek az Európa-bajnok kajakosok

itthon leszünk egy hétig, majd utána visszatértünk Szolnokra, úgy két és fél hétre. Rióba a lehető legjobb erőnléttel szeretnénk érkezni, de az olimpiára még nem nagyon gondolok, csupán edzek és teszem a dolgom. - Ilyenkor mit esztek? Hogy vigyáztok arra, hogy a legjobb formában legyetek? V. E: Természetesen arra odaﬁgyelünk, hogy ne együnk feleslegesen sok szénhidrátot, de főleg a cukor az, amit megpróbálunk elkerülni. - Azért a kikapcsolódásra, a családra is jut idő, vagy ez az időszak már csak a kemény edzésekről szól? V. E: A családnak ezt ki kell bírnia, bár tudom, hogy nehéz. Hála az égnek, e téren sincs gond, annak ellenére, hogy a pihenőnapokat sem tudjuk aktívan a szeretteinkkel tölteni, hiszen minden energia a felkészülésre megy el, és ennek nagyon fontos része a pihenés, regenerálódás is.

- Ez az utolsó olimpiátok? T. Gy: Jó kérdés. Én mindig azt mondom magamnak, hogy ha sikerül elcsípni egy érmet, akkor Tokióig még aktív maradok. V. E: Szerintem egyikünk sem adja fel olyan könnyen. Ameddig bírjuk és jól érezzük magunkat, addig csinálni fogjuk, hiszen mindketten szeretjük a kajakozást. Persze lassacskán el kell gondolkoznunk a karrierünk végén, de azért mindez most még nem aktuális. - Milyen eredményre számítotok az olimpián? T. Gy: Minden attól függ majd, hogy azon a bizonyos reggelen ki hogyan ébred fel, hiszen, ahogy mondtuk is, rajtunk kívül még legalább négy hajó is hasonló szintet képvisel. Az aznapi forma fog dönteni. V. E: Így igaz, ahogy Gyuri mondta. Még annyit hozzátennék, hogy mi természetesen minden porcikánkkal azon leszünk, hogy a lehető legjobb eredménnyel térjünk majd haza.

Crossfit

A komáromi iron lady A crossfit az utóbbi néhány évben lett divatos sportág, lényege pedig az ember fizikai határainak feszegetése. A kemény edzéseken az atlétika, a gimnasztika elemei is felfedezhetők, de az úszás, a súlyemelés és a pszichikai-fizikai állóképesség fejlesztése is nagy hangsúlyt kap. Duplán is érvényes tehát, hogy aki odateszi magát, azt az eredmények sem kerülik el. A kemény munkának köszönhetően a komáromi Black Cross Gym üdvöskéje, Eva Sýkorová is sikeresen teljesít. 2014-ben bronzérmet szerzett a nyári Wakelake versenyen, 2015-ben pedig a kecskeméti Ketlebell-en végzett a második helyen. Ugyan-

ebben az évben egy másik ezüstérmet is elcsípett, mégpedig a FitFabrik elnevezésű viadalon. Később a brünni Fitmonsteren és a szerbiai Thwrowdown-on is a döntőbe verekedte magát, de rá kellett jönnie, hogy van még hova fejlődnie, így a munkát tovább

folytatta. Ez pedig meg is hozta a várt eredményt, hiszen Eva a Crossﬁt Redoubt OPEN Competition elnevezésű megmérettetésen már nem talált legyőzőre, és az idei Fitmonsteren is a második helyig jutott. Eva úgy érzi, a szülei segítsége nélkül ez nem sikerült volna, de Jozef Janíknak, Zoltán Podleiszeknek, Miroslav Rusňáknak és Gabriel Dömének is nagyon hálás. Fekete Erik felkészítő edző védencének még nagy tervei vannak: szeretne

részt venni a legnagyobb Crossﬁt versenyeken is, ahonnan nagyon szép eredményekkel térne haza. Ez viszont már pénzkérdés is,

hiszen ezekre a nívós rendezvényekre nem olyan egyszerű eljutni. Ebből kifolyólag a kis csapat a támogatók segítségét is szívesen veszi.

DELTA

SPORT Úszás

Labdarúgás

Berkesová Tamara Bátorkeszi volt a tavasz újabb érmet nyert legeredményesebb csapata Előző hétvégén fejeződött be a 11-12 évesek számára rendezett nyári országos bajnoki sorozat. Az utolsó állomás ezúttal Pozsony volt, ahol a 265 megjelent gyermek 50 méteres medencében mutathatta be tudását. A komáromi KomKo színeiben Berkesová Tamara és Patus Keve próbált szerencsét. Előbbi 100 méteres mellúszásban ezüstérmet szerzett, de fontos megjegyezni azt is, hogy a két úszótehetség minden egyes számban tovább javította eddigi személyes rekordját. Tamara ezenkívül a 200 méteres mellúszás döntőjében is az előkelő negyedik helyen végzett, így csak egy hajszál választotta el attól, hogy megszerezze idei 14. érmét.

dikácz Bence országos csúccsal zárta a szlovák oB-t Bence (2004) országos csúccsal és nyolc éremmel zárta az idei háromnapos, Pozsonyban megrendezésre kerülő hosszúpályás szlovák országos bajnokságot. A kiemelkedő tehetség a három nap alatt hat bajnoki címet, egy ezüst- és egy bronzérmet gyűjtött. Az országos bajnoki címek mellé nyolc egyéni csúcsot és a 11-12 éves ﬁúk legeredményesebb úszója címét is megszerezte. A legértékesebb sikert a 800 m gyorsúszó számban aratta, ahol 9:41.20-as idővel országos csúccsal ért célba. Győzött továbbá 400 - 800 méter gyorson, 200 méter mellen, 200 méter pillangón, 200 - 400 méter vegyesen, emellett második lett 200 méter gyorson és harmadik lett a 4x100 méter mix vegyes váltóban.

40 pontot bezsebelve és csupán egy vereséget elszenvedve Bátorkeszi lett a tavasz legeredményesebb csapata a Komáromi járási 6. ligában. A knfoci.sk kérdéseire a kesziek sikeres játékos-edzője, Slavomír Konc válaszol. • A jó rajt után a folytatás is nagyon eredményes volt, így a tavasz legjobb csapata Bátorkeszi lett. Mire gondol ilyenkor? - Arra gondolok, hogy jó úton haladunk, hogy a munkának, amit letettünk az asztalra, megjött az eredménye. Persze arra is, hogy nem szabad megelégedni, elaludni a babérokon. Köszönöm az összes játékos nagyszerű hozzáállását, a tavaszi sikernek ez volt a titka. • Csupán Újgyallán maradtak alul, ahol ugyan két találattal a szünetig még vezettek, de aztán ötször is megremegett a hálójuk és simán kikaptak. Számoltak azzal, hogy így fordulhat a kocka? - Újgyallán a második félidőben sajnos kivettük a nekünk járó gyenge pillanatot, persze az ellenfél nagyon jó teljesítményt nyújtott.

• Hogy értékelné a remek tavaszi produkciót? - Szerintem remekül sikerült, főleg a játékosok edzéseken, ill. a meccseken való hozzáállásának és a klubvezetés és a község támogatásának köszönhetően. Bízom benne, hogy ezt a munkát jövőre folytatni tudjuk majd a keszi futballszerető emberek örömére. Köszönjük a szurkolást, támogatást. Elismerésük a munkánk díja. • Mikor kezdődik a nyári alapozás és milyen célokat tűznek ki az új idényt illetően? - A nyári felkészülést július 2-án, szezonnyitó meccsel, új+régi csapattagok szereplésével kezdjük, melyre a kedves szurkolóinkat ezúttal is szeretettel meghívjuk. Utána pedig elkezdődik a kemény munka, edzések és 8

felkészülési mérkőzés abszolválásával. Gútát és Szőgyént fogadjuk hazai pályán, illetve Szentpéteren, Naszvadon tornán veszünk részt, Hetényen pedig meccselünk majd. A tervekről annyit, hogy az új szezonban még jobb, több passzos, gyorsabb játékkal szeretnénk majd a nézőinknek kedveskedni, amihez a sok edzőmeccs segíthet hozzá. Szeretnénk folytatni, amit tavasszal abbahagytunk. Minél több pontot szeretnénk szerezni, ami viszont nem lesz könnyű, hiszen már bizonyára az ellenfelek is jobban odaﬁgyelnek majd ránk. • Ki a favoritja a most zajló foci Eb-n? - A győztes szerintem Németország csapata lesz. (knfoci.sk/ Foto: Zahorecz Péter)

Vízilabda

11 évesek szlovák bajnoksága PöSTyÉn. A komáromi vizipólósok U11-es csapata egy több napos pőstyéni tornán vett részt, a kissrácok pedig nem okoztak csalódást: kilenc mérkőzésen 5 győzelmet, egy döntetlent és három vereséget könyvelhettek el. A későbbi tornagyőztes eperjesi Sláviával szemben csupán egy góllal (4:3) maradtak alul, ez pedig azt mutatja, hogy a komáromi klubban remek munka zajlik.

2016. július 4.

SPORT

A forróság és a terep sem kímélte a tekergők kis csoportját Három napra Sopron Jánostelep városrészében ütötte fel főhadiszállását a nagymegyeri Tekergők kerékpárosklub, melynek tagjai a Fertő-tó körüli kerekezéssel igyekeztek megismerni a táj szépségét a magyar és az osztrák oldalon is. A június 24. és 26. között lezajlott biciklitúrán a klub mintegy húsz tagja vett részt. „A korábbi években már több alkalommal is a Balaton körbetekerésével színesítettük egyesületünk eseménynaptárját, ez a mostani, a Fertő-tó körüli kerékpártúra pedig annak az elképzelésünknek a megvalósulása, ami terveink között mindig is szerepelt” – árulta el Varga Albin, a Tekergők elnöke. A nagymegyeri klub tagjai nem is gon-

dolták volna, hogy ez a kerékpártúra nehezebb tereppel fogadja őket, mint az előzőleg lebonyolított Balaton körüli pedálozások, pedig ez utóbbinál sokkal hosszabb távról beszélhetünk. A Fertő-tó mentén nem klasszikus tókerülést hajtottak végre, hanem két távot: pénteken egy 66, majd másnap egy 90 kilométeres távot teljesíthettek a tagok úgy, hogy az előbbinél a magyarországi oldalon taposták a pedált, míg az utóbbinál az osztrák szakasz dominált. A Tekergők dolgát a 36 Celsius fokos hőség is nehezítette, de ez sem lehetett akadály, hogy a kitűzött céljaikat teljesítsék. Kovács Zoltán (Kovács Zoltán felvétele)

Futás

Egyre népszerűbb a csicsói futás Immáron harmadik alkalommal rendezte meg a helyi önkormányzat a csicsói futás elnevezésű futóversenyt a Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda társszervezésében. Az eseményre a falunap délelőttjén került sor. A futás szerelmesei több kategóriában is rajthoz álltak, hogy bizonyítsák rátermettségüket az óvodásoktól kezdve egészen a 60 éven felüliek is. A versenyre benevezett 110 résztvevő is igazolta, hogy pár év alatt milyen népszerű lett a csicsói futás. A rajt reggel 9 órakor az óvodások futásával kezdődött, akiknek 350 méteres távot kellett megtenniük. Ebben a kategóriában a budapesti Arató Sára ért elsőként a célba. Ezt követően került sor az alsó tagozatos diákok 500 méteres versenyére. Itt a lányoknál az izsai Klučka Dominika, míg a fiúknál a füssi Polyák Gyula bizonyult a legjobbnak. A folytatásban a felső tagozatos diákok 1200 métere következett. A lányok viadalát az izsai Gaál Réka, a fiúkét pedig a csicsói Kiss Erik nyerte. A felnőttek kategóriájában a nők 3 km-es távján 15-20 éves korig a csicsói Bödők Lili Napsugár, a 2139 éves korig a csallóközkürti Heringh Veronika győzött. A 40-49 éves korosztályban a bősi Sándor Éva, a 60 év felettiben pedig a szentmihályfai Gyurkovics Erika bizonyult a leggyorsabbnak. A férfiak versenyében, melynek távja 5 km volt, a 15-20 éves korosztályban a bősi Fülöp István, a 21-39 éves korosztályban a szintén bősi Képesi Attila, a 40-49 éves korosztályban az ugyancsak bősi Király Mátyás, az 50-59 éves korosztályban a csicsói Földes Csaba, a 60 év felettiek kategóriájában pedig a nyárasdi Lelkes József lett a befutó. -pint-

Labdarúgás

Adjatok labdát, utána mehettek ünnepelni! Pásztor Sanyi 6 éves korában a KFC-ben, Zsibrita Laci bácsi kezei alatt kezdte pályafutását. Egészen a felnőtt csapatig jutott, majd 19 évesen Šúrovcén állt katonának, ahol a bakacsapat tagjaként negyedik ligát jászott. Ezután visszajött Komáromba, de munkahelyi elfoglatsága miatt kedvenc időtöltésére már nem jutott energiája. Később rendőrként Párkányban kezdett újra focizni, és amikor Komáromba osztották be, Hetényre került. Az utolsó 10 évben kisebb kitérőkkel (Ímely, Izsa) ezt a csapatot erősítette. Legutóbb elképesztő teljesítménnyel lett a VI. liga gólkirálya. • Rúgtál-e már egy szezon alatt 41 gólt? - Nem emlékszem ilyesmire, viszont érdekes gólokra igen. Az egyik ilyen Érsekújvár ellen történt. A KFC színeiben játszottam csatárt, az ellenfél kapusa pedig éppen kirúgta a labdát, amikor eléugrottam, és a laszti a hátamról a hálóőr feje fölött pattant a hálóba. • Gondoltad volna, hogy 36 évesen jutsz a csúcsra? - Csúcsra? Na jó, a 41 gólt nevezhetjük annak. Igazából nem gondol-

tam ilyesmire. Azért járok az edzésekre, hogy még ennyi idősen is karbantartsam magam. Példaképem Šátek Gabi és Lucza Zoli, akik negyven fölött is meghatározó játékosok. • Minek köszönhető ez a sok gól? Szabad kezet kapsz a csapaton belül? - Ezt azért nem mondanám, mert gyakran játszottam védőként és középpályásként is. Csatárként sem az a kimondott ék voltam, hanem inkább egy sorral hátrább mozogtam, így tudtam segíteni a támadásokat. Valahogy engem kevésbé őriztek, mint az előretolt csatárokat, elképzelhető, hogy ezért volt több helyem, lehetőségem a gólszerzésre. • Izsa ellen ötöt is vágtál. Menynyire van szükség a többiekre ilyen helyzetben? - Hetényen nagyon jó a kollektíva, mindenki küzd a másikért. Ebben a szezonban pályán csak kétszer szenvedtünk vereséget, ez is jól mutatja az erőnket. Marikovec Gábortól és Lucza Zoltántól nagyon sok használható labda érkezik, amiket jóformán csak be kell fejezni, de senkit nem akarok külön kiemelni, mindenki nagyon jól teljesített.

• Mit hozhat az V. liga? - Először is megfelelően fel szeretnénk készülni rá, az edzőtől már meg is kaptuk a tervet. Elmondhatom, hogy nagyon kemény edzések várnak ránk, a barátságos meccseken is olyan ellenfeleink lesznek, mint Ímely vagy éppen Naszvad. Ez jó alapot kínálhat, és egyben fel is tudjuk mérni, milyen erőt képviselünk. • De mégis, meddig vihetitek egy vonallal feljebb? Svarba alelnök úr például elégedett lenne azzal is, ha Hetény ellen senki sem mehetne biztosra.

- Ekel, Marcelháza, Ógyalla, Naszvad, csak hogy pár csapat nevét felsoroljam. Ebből is látszik, hogy ez már egy teljesen más szint, de egészen biztos, hogy nem feltartott kézzel megyünk majd a pályára. Sportolóként nem tudok megelégedni azzal, hogy erős középcsapat legyünk, természetesen az ötödik vonalban is a lehető legjobb eredményeket szeretnénk elérni. • Lesznek változások a csapatban? Szerepet kapsz majd a jövőben is? - Ezt a kérdést talán az edzőnek kellene feltenni. Úgy hallottam, hogy érkezik erősités nívósabb ligákból, de szerintem a jelenlegi csapatból is mindenkinek az a célja, hogy a lehető legtöbbet a pályán lehessen. • Meddig tervezel még focizni? - Imádom ezt a sportot, akkor érzem magam jól, ha a pályán lehetek, hiszen számomra ez egyben kikapcsolódást is jelent. Ebből pedig az következik, hogy ameddig az egészségem és az erőm engedi, egészen biztosan focizni fogok. Remélem, a meccsek szünetében még sokszor elmondhatom a ﬁúknak, hogy "Ne aggódjatok! Adjatok labdát, utána mehettek ünnepelni!“

DELTA

SPORT

Három KFc-s is a felvidéki válogatottban A labdarúgó Európa-bajnokság árnyékában kevesebben szerezhettek tudomást arról, hogy létezik egy alternatív sorozat is, ahol az egyes európai államok kisebbségeinek csapatai vitézkednek. A két éve alapított felvidéki válogatott ezúttal már KFC-s labdarúgókkal a keretben vett részt az idei EUROPEADA-n, ahol 24 csapat közül az előkelő negyedik helyen végzett. Nagy Dávid alelnökkel, alapító taggal beszélgettünk. • Mikor alakult és mi ihlette a Felvidéki Labdarúgó Egyesület megalapítását? - A FLE 2014 novemberében lett bejegyezve a szlovák belügyminisztériumnál. Pár hónapnyira rá felvételt nyertünk a ConIFA-ba (Confederation of Independent Football Association). Ezzel jogilag és nemzetközileg is megalapozódott a létezésünk. Az egész ötlet lényegében magától adódott. A már akkor több éve létező Felvidéki Labdarúgó Bajnokságban szereplő tehetséges amatőröknek szerettünk volna esélyt adni, hogy a nagyvilágban is megvillogtassák tudásukat. Az FLB egész Felvidéken zajlik, a komáromi régióban is évente 3-4 csapat küzd meg a kupáért. Rövid időn belül viszont rá kellett ébrednünk arra, hogy a nemzetközi szerepléshez ez kevés, így egyre magasabb szintre emeltük a szakmai munkát és a játékoskeretet. Molnár Laco vezetőedző vezérletével a szakmai stáb fantasztikus munkát végez. Jelenleg a másod-, harmadosztály szintjét képviseljük. Nagy fejlődés ez, ahhoz képest, hogy egy éve még csupán amatőrökből állt a csapat.

Nagy Dávid, a csapat alelnöke • Mi alapján válogatják a játékosokat? - Rendes válogatottként működünk, tehát állandó játékoskeretünk nincs. Az aktuális forma határozza meg, hogy kap-e a játékos meghívót vagy sem. Egyre több csapattal építünk ki egyre jobb kapcsolatot. Ebben közrejátszik a nagyon magas szintű szakmai munka. Stábunkat egy edzői hármas vezeti, amely fejleszti a játékosok taktikai, morális és erőnléti képességeit. A kapusokkal külön kapusedző foglalkozik, míg a regenerációt az orvosi stábunk és saját gyúrónk biztosítja. Minden egyes tornán vagy összpontosításon vasfegyelem uralkodik és az étrendtől kezdve egészen a támadás befejezéséig mindennel foglalkozunk. A tapasztalat olyan, hogy a játékosok jobb állapotban, motiváltabban és valami újat megtanulva érkeznek vissza a klubjaikhoz. Ezt a hozzáállást és az eredményeket nagyra értékelik az egyesületek is. Természe-

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

tesen a játékosoknak és a kluboknak ez költséggel nem jár, mindent mi biztosítunk. • Melyik csapatok adják a játékoskeretet? - Próbálunk egyre több és magasabb szintű klubcsapattal együttműködni. Nagyon nehéz feladat ez, de az említett fejlődés miatt egyre többen állnak készen asztalhoz ülni velünk. Az ismertebb magyarországi csapatok közül nagyon jó viszonyunk van az ETO FC Győrrel, egyeztetünk a Ferencvárossal, Mezőkövesddel és Nyíregyházával is. Otthonról nem szeretnék senkit sem kiemelni, mivel tényleg egyre több csapattal jó az együttműködésünk. Külön öröm számomra, hogy a KFC Komárom is partnerünk lett. Szakmai stábunk megtalálta az utat a komáromi vezetőség felé és az idei első meccsünkön a Győri ETO Parkban már három játékos pályára is léphetett, név szerint: Szabó Márk, Faragó Tamás és Németh Zsolt. Tavaly egyik meccsünkre ellátogatott Priskin Tamás is. Sajnos az ő szerződése nem engedte, hogy pályára léphessen nálunk, de a Délvidék elleni meccs kezdőrúgását ő végezte. • Eddigi eredmények? - Tavaly három országban kilenc meccset játszottunk. Két hazai meccsen kívül részt vettünk a debreceni ConIFA Európa Kupán, ahol tizenegyesekkel lettünk negyedikek. Majd elutaztunk a Man szigetekre, ahol világbajnoki selejtezőn lettünk másodikak. Pozitív mérleggel zártuk az évet. Idén az említett győri mecscsen kívül, nemrég tértünk haza DélTirolból, ahol a FUEN által szervezett EUROPEADA-n vettünk részt. Ez az európai kisebbségek csapatainak Európa-bajnoksága volt. Az induló 24 csapat közül újoncként a ne-

gyedik helyet szereztük meg. A magyar válogatott eredményei mellett van tehát kikre büszkének lennünk. Idén több klubcsapat felkészülését szeretnénk gazdagítani, így nagyon szívesen játszanánk Komárom csapata ellen is egy felkészülési mérkőzést. • Több ez tehát mint foci? - Természetesen. Már a kezdet kezdetén sem titkoltam, hogy a sportolási lehetőség mellett közösségépítési szándék is vezérelte a csapat létrejöttét. Emlékezzünk csak viszsza, mekkora öröm volt számunkra, amikor Priskin Tamás magyar válogatott lett, vagy Pinte Attila, Szkukalek Igor a Fradiban játszottak. A szívünkhöz oly közel álló magyar válogatott (adott esetben csapat) így még közelebb került hozzánk. A felvidéki válogatott minden felvidéki magyarnak a csapata lesz. Ez a miénk. Könnyebb vele azonosulni, szívből lehet neki szurkolni. Természetesen az üzenet nem az, hogy ezentúl ne szurkoljunk az anyaországi válogatottnak. A kettő nem mond ellent egymásnak. Mi, felvidékiek, sajnos napról napra kevesebben vagyunk. A sportnak, ezen belül a csapatsportoknak óriási közösségépítő ereje van. Megtapasztalhattuk ezt az elmúlt napokban is, amikor együtt dobbant a nemzet szíve minden magyar gólnál. A magyar ill. a felvidéki válogatott sikerei azok, amelyek építik a közösségünket. A sikerek közös megélése adja meg közösségünknek a kellő önbizalmat, kitartást és hitet a mindennapokhoz. Ebből kifolyólag mindez pozitív hatással lehet a minket sújtó asszimilációs folyamatokra is. A sporttal gyakran többet el lehet érni, mint meddő politikával. Kovács Gerzson Dávid