Delta29 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Csuja Imrével filmről, humorról, tehetségről Őrsújfalun beszélgettünk Csuja Imre színművésszel. Azt ugye tudja, hogy rokoni szálak fűzik Gútához? Interjúnk a 4. oldalon.

18. júla 2016. július 18.• Ročník XIII. évfolyam

29. szám

Egyre kevesebb lagzit tartanak iskolakonyhákon vagy kultúrházakban – a hagyományokra építő, nagy családos lagzik helyét lassan az étteremben rendezett, kisebb esküvők veszik át. Dübörög az esküvőszezon, ezért megnéztük, hogyan trendi manapság esküdni Komáromban és környékén, illetve mennyien adják házasságra a fejüket. 2-3. oldal

Két vasúti baleset egymás után RÉGIÓ. Rövid időn belül két olyan közlekedési baleset is történt a Komáromi járásban, amikor személyautó ütközött vonattal egy vasúti átjáróban – az egyik Komárom mellett, a másik Ógyalla közelében. Szinte hihetetlen, hogy egyik esetben sem történt komolyabb sérülés. 3. oldal

www.deltakn.sk

Fürdésre alkalmas a Holt-Vág KomáRom. Lecserélik a fürdőzést tiltó táblákat a Holt-Vág partján. Helyette olyan táblákat tesznek ki, melyek saját felelősségre engedélyezik a fürdést. A víz minősége ugyanis jó, a közegészségügyi hivatal ezért egyetért a táblacserével. 2. oldal

Tragédia a martfeszten: meghalt egy fiatal lány Péntekről szombatra virradó éjszaka egy fiatal, 16 éves lány meghalt a Martfeszten. A szörnyű tragédia miatt, kegyeleti okokból a szervezők idő előtt berekesztették a fesztivált – a szombati és vasárnapi programok elmaradtak. Egy tehetséges, Európabajnoki ezüstérmes karatéka, az ekecsi Kovács Kata Zsófia vesztette életét. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Élmények egy életre Közel másfél éve kaptam arra lehetőséget, hogy képviselőként én is esketőként összeadjak párokat Komáromban. Bevallom, felemás érzésekkel fogtam neki, mert ugye a városházi esküvőket – a templomi szertartásoshoz képest – néhányan szárazabbnak tartják, és én magam is elfogadtam azt a meglátást, hogy a boldog kapcsolathoz nem kell „papír”. Józanul gondolkodóként a statisztikák is naponta arcul csapják az embert. A házasságok közel harmada válással végződik, és a házasságon kívül született gyerekek száma már 40 százalék felé közelít, pedig 1989-ben ez még csak 7 százalék körül mozgott. Az emberek véleménye a házasság intézményéről markánsan megváltozott, az esküvőket pedig sokan csak értelmetlen hercehurcának, pénzkidobásnak tartják. Aztán esketőként érkeznek elém a párok, és valahogy a sok statisztika eloszlik, az érzések mindent felülírnak. Ott áll az ifjú pár, akivel az eskető is egy kicsit együtt izgul. A szülők szemén kicsordulnak a könnyek, a barátok őszintén osztoznak az örömben. Hiába a sok elkeserítő adat, az ész helyett akkor a szív diktál, és azt a pillanatot nem lehet a pároktól elvenni. Amikor az eskető előtt a párok topognak, amikor a nagy izgalmak közepette feszesen, de mégis egymást segítve mosolyognak össze, amikor (akár sok év együttélés után) az első házassági csók olyan sutára sikerül, mint az első, tinédzser korukban, ezeket a pillanatokat nehéz leírni, ezek csak ott, akkor és csak az érintettek szívében működnek. Manapság még mindig sokan választják a házasság kötelékét, amikor az együttlétet ilyen formában is megpecsételik. Talán nem szükséges igazságot tenni a házasságpártiak és ellenzőik közt, de egy esküvői szertartás biztosan egész életre szóló emlék marad. Sok esketést végigvezetve, sok párt összeadva azt is elmondhatom, egy-egy megható szertartás után mindig pozitív életérzés tölt el. Szénássy Tímea

Amikor eljön Folytatás az 1. oldalról Szezonja van, és nem paradicsom. Mi az? Májustól szeptemberig egymást érik az esküvők: hangos dudaszóval száguld a nászmenet, repülnek a menyasszonyi csokrok, és csörögnek a tányérok. A párok többsége már hónapokkal a nagy esemény előtt lázban ég, hogy szabad legyen a kiválasztott helyszín, megtalálják a megfelelő fotóst, zenekart, vőfélyt vagy dj-t. Nem kis feladat lagzit szervezni, és mivel jó esetben a legtöbbek életében csak egyszer jön el ez a pillanat, a nagy napot igazi ünnepként szeretnék megélni. Pintér Judittal, a DeLuxe Decor esküvőszervezőjével arról beszélgettünk, hogyan alakulnak nálunk a lagzi trendek, mi mindenre tartanak igényt a párok. „Az esküvőszervező legfőbb feladata, hogy a jegyesek álmait valóra váltsa. Szolgáltatókat ajánl, ajánlatokat kér tőlük, segít a helyszínt, a dekorációt, a menüt kiválasztani, és mindezeket összhangba hozni színben és stílusban”- magyarázza. Komáromban kevesen kérik még ehhez proﬁ szakemberek segítségét, inkább a család próbál besegíteni a szervezési kérdésekben, a rengeteg tanácsnak és ötletnek azonban olykor feszültség és káosz lesz a vége. Mint megtudtuk, a városban és környékén nem ritkák a kisebb, családias jellegű események vacsorával összekötve, de akad 100 fő feletti vendégsereggel ünneplő pár is. A sátras esküvő errefelé ritkaságnak számít, a polgári szertartásokat viszont egyre többen rendezik meg a szabadban, vannak ugyanis olyan éttermek, amelyek külön fel vannak készülve erre – hangulatos kis részt tudnak biztosítani a kertben, vagy egy parkban a ceremóniához. Pintér Judit a szezonban akár két esküvőt is

Fürdésre alkalmas a Holt-Vág Folytatás az 1. oldalról Mint arról nemrégiben részletesen is írtunk, jövő tavaszig több kisebb felújítás, fejlesztés valósulhat meg a Holt-Vágon és környékén, melyeknek célja, hogy nyüzsgő szabadstranddá, a komáromiak számára még vonzóbbá váljon a tó és környéke. A tervek között szerepel partrendezés, a motoros járművek kitiltása egyes részekről, a kigyúrt utak felszámolása, újrafüvesítés, új parkolók kialakítása, a tó vízminőségének megóvása, javítása. Idén a városi hivatal illetékesei, a horgászszövetség és a vízgazdálkodási vállalat már megállapodott egy akciótervről, néhány napja pedig újabb egyeztetés zajlott, melyen a közegészségügyi hivatal is képviseltette magát. Keszegh Béla alpolgármester elmondta, a legutolsó mérés szerint az előírt határérté-

keknek megfelel a Holt-Vág vize, azaz teljesen rendben van (a kavai tónál is). A közegészségügyi hivatal továbbra is havi rendszerességgel vesz vízmintát a tóból, ám megegyezés született arról is, hogy a vízgazdálkodási vállalat is ugyanilyen gyakorisággal fogja vizsgálni a vízminőséget, azaz kéthetente lesz aktuális adat a tisztaságról. Fekete György, a vállalat komáromi igazgatója elmondta, az első egyeztetés óta eltelt időben kitermelték az iszapot a Holt-Vág „kanyarjából“, ezekben a napokban pedig az iszap elszállítása következik. Évek óta láthatóak a tóparton a Fürödni tilos! táblák, bár ezt a komáromiak eddig sem vették túl komolyan. Most azonban a közegészségügyi hivatallal egyetértésben a város leszereli ezeket, helyükre

pedig Fürödni csak saját felelősségre! feliratú táblák kerülnek, természetesen szlovák és magyar nyelven is. Akkor lehetne hivatalos fürdőhely a Holt-Vágon, ha lenne egy működtetője a strandnak, amely biztosítja a törvényi feltételeket: többek között öltözők és mellékhelyiségek meglétét, úszómester jelenlétét. Mivel ennek jelentős anyagi vonzata van, erre később kerülhet sor, egyelőre marad a saját felelősségre történő lubickolás. A közeljövőben újra egyeztetnek az érintettek a Holt-Vág ügyében, többek között arról, hogy a horgászok és a fürdőzők számára is elfogadható szabályozás szülessen, mindenki elférjen, az autók behajtását korlátozzák. Ha minden a tervek szerint halad, jövő tavaszig megvalósulnak a tervezett újítások. (cs)

dekorál hétvégente. Mint mondja, idén meglepően sok esküvőre lehet számítani szeptemberben is, ami eddig nem volt jellemző. A tapasztalat azt mutatja, egyre kevesebben időzítik az esküvőjüket a forró nyári kánikulák idejére. Nemcsak az esküvőszezon legsűrűbb hónapjai között akad változás, az eddig a hétvégékre időzített esküvők mellett ugyanis egyre népszerűbb a csütörtöki és a pénteki menyegző is. „Csütörtökön inkább délutáni uzsonna jellegűek vagy egy kisebb vacsorával egybekötött esküvőket szerveznek, a pénteki lagzi viszont ugyanolyan, mint egy szombati” – mondja Pintér Judit. A korábbi évekhez képest viszont kiment a divatból, hogy

A vandálok köztünk élnek Javításokra mindig szükség van, de sajnos egyes komáromiak vandál rombolása miatt sokszor többre is. Míg az érintett cégek, intézmények a várossal összefogva igyekeznek minél jobb körülményeket teremteni a Holt-Vágon, vannak köztünk olyanok, akik semmilyen újítást nem érdemelnének. Július elején történt a legutóbbi felháborító eset: miután egy társaság jól kiszórakozta magát a Holt-Vág partján kihelyezett fa piknikülőhelyek egyikén, teljesen romba döntötte azt – legalábbis netes információk szerint így történt. Ezzel felesleges kiadásokat okoztak a városnak. A tönkretett pados-tetős pihenőhelyet mindenesetre már elszállították, és napokon belül rendbehozzák. Mint megtudtuk, egy másik, enyhén sérült piknikezőhelyet néhány napja javítottak ki, valamint négy tóparti szemeteskukát is rendbetettek.

2016. július 18.

AKTUÁLIS

a nagy nap külföldön, egy utazás alkalmával házasodjanak össze a párok – inkább az itthoni helyszíneket, a családdal, a barátokkal való ünneplést részesítik előnyben.

tett, a füst pedig az ünneplők közé szállt. Így külső helyszín esetén érdemes körültekintően szervezni és minden eshetőségre készülni.

Méltó és ünnepélyes. Komáromban. a hagyományos a divat. A déli falvakban és városokban kevés az olyan pár, aki a divatot követi az esküvő szervezésében. Jellemző ugyanakkor, hogy a menyasszonyok már nem csak fehérben állnak az oltár elé, trendi az ekrü, a tört fehér, a pezsgőszínű ruha is. A menyasszonyi ruhát pedig szívesen kombinálják más színekkel, amely összhangban áll a dekorációval. A virágdíszítésnél megmaradtak a pasztellszínek, de már egyre többen mernek belecsempészni erősebb színű szálakat is. A merészebbek pedig mezei virágokkal díszítik a termet. A menyasszonyi csokrok esetében az arák többsége a gömbölyű alakú mellett dönt, a szív vagy a lelógó fajta már alig fordul elő. A legtöbben a hortenzia és a bazsarózsa mellett teszik le a voksukat. Extrém, kifejezetten különlegesnek és látványosnak számító esküvők nem jellemzőek a régióban, egyelőre a külső helyszínek jelentik az egyediséget nálunk. Akadt példa stégen vagy szoborparkban szervezett polgári szertartásra, ahogy arra is, hogy kórházban mondták ki a párok a boldogító igent – ezt már Viola Adri anyakönyvvezető meséli. 2009-től ugyanis a városban is lehetőség van rá, hogy a házasságkötő termen kívül, tehát külső helyszínen is házasságot köthessenek a felek. Megesett már az is azonban, hogy egy ilyen szertartás alatt a szomszéd éppen gyomot ége-

A hivatalos polgári szertartás 20-30 percig tart. Legkésőbb a szertartás időpontja előtt egy héttel kell bejelenteni és leadni a szükséges okiratokat a hivatalban, külföldiek esetén 14 nappal előtte. A kiválasztott városi képviselők és az anyakönyvvezető minden szombaton 14:00-16:00 óra között esketnek a városi hivatal esketőtermében, kivéve minden hónap első szombatját, amikor külső helyszínre mennek. Hétköznap pedig minden hónap harmadik csütörtökén a délelőtti órákban. „Amenynyiben a jegyesek egyike rendelkezik komáromi lakhellyel, illetékmentes számukra a házasságkötés a városházán. Amennyiben egyikük sem helyi lakos, akkor 16,50-et ﬁzetnek érte. A külső helyszínre 66 eurós illeték van” – tudtuk meg az ifjú párokat terhelő kiadásokról. A szertartáson a hivatalos szöveg egyébként szlovákul és amenynyiben kérik, magyarul is elhangzik – az igent tehát magyarul is kimondhatják a jegyesek. Ha külföldi, idegen nyelvű személy köt házasságot, abban az esetben tolmács segítségét kérik – ekkor akár háromnyelvű is lehet a szertartás. A hivataEsküvők Egyházi Polgári Fiatalkorú Külföldiek Összesen

2010 55 85 1 14 140

2011 48 75 0 12 123

los, formai részeken kívül az ceremónia gazdagodhat az eskető ünnepi beszédével, orgonajátékkal vagy külön kérésre más zenei kísérettel, nemrégen például a Rómeó és Júliából hangzott el részlet. Az elmúlt évek adataiból jól látszik, hogy Komáromban a polgári szertartások jelentős túlsúlyban vannak, évente 140-160 pár köt házasságot a városban. Pintér Judit tapasztalatai szerint vannak, akik rögtön egyetem vagy főiskola után házasságra adják a fejüket, a másik hangsúlyos korcsoport a 30-asoké, akik olykor közös gyermekük megszületése után kötik össze hivatalosan is az életüket, de az idősek sem maradnak ki a lagzilázból – egyre több 60-70 éves kel egybe Komáromban. Sztankó Annamária

2012 46 91 1 18 137

2013 42 98 0 10 140

2014 61 99 0 17 160

2015 49 98 0 21 147

Két vasúti baleset egymás után gyáztak a nőre, hiszen könnyebb sérülésekkel megúszta a balesetet. A vonat utasai közül senki nem sérült meg. Az autón és a vonatszerelvényen az előzetes becslések szerint összesen 10 ezer euró kár keletkezett. A Suzuki sofőrje nem fogyasztott alkoholt, azonban eljárás indult ellene.

Ugyanolyan baleset. másnap reggel.

Folytatás az 1. oldalról Július 13-án, szerdán délután fél 5 tájékán egy személyautó akart átmenni a Komárom-Kava útszakaszon lévő vasúti átjárón. Az autót vezető 37 éves ógyallai nő ﬁgyelmen kívül hagyta a tiltó fényjelzést, és behajtott az átjáróba, ahol kocsijával nekiütközött az éppen akkor odaérő Érsekújvár-Komárom vasútvonalon közlekedő személyvonatnak, melyen 15 utas tartózkodott – tájékoztatta lapunkat Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. Az ütközés kiszakította a Suzuki motorját, a kocsi eleje teljesen összetört, az égiek azonban vi-

Másnap, július 14-én reggel 8 óra előtt egy kísértetiesen hasonló baleset történt az Ógyalláról Udvardra vezető út vasúti átjárójánál. Egy Renault Twingo személykocsi hajtott a sínekre annak ellenére, hogy a tiltó vörös fényjelzés a rendőrség szerint itt is működött. Az orosz állampolgárságú, 64 éves sofőr kocsija első részével az érkező, Ógyalláról Érsekújvárba közlekedő vonatszerelvény oldalának ütközött. Ebben az esetben is óriási szerencséről beszélhetünk, hiszen az autó vezetője és a vonaton utazó 20 ember is sérülések nélkül úszta meg a balesetet. Az autón nagyjából 2 ezer eurós, a szerelvényen 8 500 eurós kár keletkezett. Az alkoholteszt negatív lett a sofőrnél és a mozdonyvezetőnél is.

Mindkétszer sorompó nélküli, de fény- és hangjelzéssel ellátott vasúti átjárónál történt a baleset, a berendezések működtek. Hajszálon múltak az emberéletek: szerencsés körülmény volt, hogy nem a vonat kapta el az autókat, hanem azok ütköztek a szerelvénynek. Ha 1-2 másodperccel később ér oda a vonat, súlyos, akár több emberéletet követelő tragédia történhetett volna. Ideális esetben minden vasúti átjárón lennének sorompók, ugyanakkor a sofőrök felelőssége egyértelmű. A vörösen villogó fényjelzésre ﬁgyelni kell, sőt, egy vasúti átjáróban lehetőleg körül is nézni, és meggyőzödni arról, hogy valóban nem érkezik-e vonat. (cs)

DELTA

KULTÚRA - HIRDETÉS

ObEC NESVADy Obchodná č. 23, 946 51 Nesvady IČO: 00306606, DIČ: 2021029340, IBAN: SK23 5600 0000 0038 0691 9001 vyhlasuje podľa ust. § 281 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ust. §9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

ObCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ na podávanie návrhov na uzavretie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na predaj pozemkov vytvorených na individuálnu výstavbu rodinných domov vo vlastníctve obce Nesvady. Jedná sa o pozemky parcely registra C KN nachádzajúce sa v obci Nesvady, na ulici Gaštanový rad, ktoré sa môžu využiť na individuálnu výstavbu rodinných domov: 1. parc. 2. parc. 3. parc. 4. parc.

č. 3639/193 záhrady č. 3639/194 záhrady č. 3639/195 záhrady č. 3639/196 záhrady

o výmere 665 m2, o výmere 665 m2, o výmere 665 m2, o výmere 665 m2.

Výzvu na podávanie návrhov vrátane všetkých príloh potrebných k vypracovaniu súťažného návrhu je možné stiahnuť z webovej stránky obce www.nesvady.sk. NASZVAD KÖZSÉG Üzletsor 23 sz. 946 51 Naszvad, Statisztikai számjel: 00306606, Adószám: 2021029340, IBAN: SK23 5600 0000 0038 0691 9001 az 513/1991. számú Kereskedelmi Törvénykönyv 281. § hatályos szövege és a települési önkormányzatok vagyonáról szóló 138/1991. számú törvény 9a. § (1a) hatályos szövege értelmében

NyILVÁNOS KERESKEDELMI VERSENyTÁRGyALÁST HIRDET a község tulajdonában levő alábbi ingatlanok eladásának előszerződésére: 1. helyrajzi szám: 3639/193, típus: termőföld /kert/, telekméret: 2. helyrajzi szám: 3639/194, típus: termőföld /kert/, telekméret: 3. helyrajzi szám: 3639/195, típus: termőföld /kert/, telekméret: 4. helyrajzi szám: 3639/196, típus: termőföld /kert/, telekméret:

665 m2, 665 m2, 665 m2, 665 m2.

A telekkönyv C jegyzékében vezetett telkek Naszvadon a Gesztenyesor utcán találhatók, melyek családi házak építésére alkalmasak. A versenytárgyalás kidolgozásához és beadásához szükséges függelékek megtalálhatók a község internetes honlapján www.nesvady.sk.

Eladó teljesen felújított 1-, 2-, 3-szobás lakás Komáromban

0905 938 554

„Amikor tehetem, jövök az unokákhoz Gútára“

Csuja Imrével filmről, humorról, tehetségről Közvetlen volt és szívesen mesélt, pedig előadásra készült Őrsújfalu kultúrházában. bábja, Jónás, az apró színpadon várta, és nem is olyan hosszú idő múlva csodálatosan játszotta vele babits Mihály lírai önvallomását, a Jónás könyvét. De most még mindez előtt voltunk Csuja Imre Jászai Mari-díjas érdemes művészszel, a budapesti Örkény Színház tagjával. Mindenki ismeri legendássá vált filmszerepét az Üvegtigrisben, „Ízirájder öcsém!” Csokit, azt viszont talán kevesebben, hogy unokái Gútán várják. • Nemrég megtalálta egy korábbi figurája. Életmentő tanácsadó kisfilm készült balával, a Valami Amerika 2 című film maffiózójával, aki azért bala, mert övé a fél balaton. - Hasznos kisfilm lett. Jó ötlet volt az Országos Mentőszolgálat Alapítvány részéről humoros formában eljuttatni ezt a nagyon is komoly információt a nézőhöz. Jól gondolták, hogy így jobban odafigyelnek rá. Komoly viszszajelzések érkeztek, ami azt jelenti, eredményes volt a reklámfilm, életet mentettek az emberek az utcán és egyéb helyeken. • Jó forgatás volt a Valami Amerika 2? - Nagyon jó volt. Néztem otthon a forgatókönyvet, és agyaltam, mit lehetne kezdeni Bala szerepével. Zselézzem hátra a hajam? Minden eszembe jutott már. Aztán elkezdtem olvasni még egyszer a szöveget. Oda volt írva, hogy „Ha baj van, szólj Alexnek”. Mondom, ez így nincs jól, legyen Alexnak. És ettől beindult az agyam. Hoppá! Itt van a szerep. Kapott egy gellert ez a maffiózó. Végigolvastam a forgatókönyvet, és rájöttem, hogy ezt végig lehet vinni. Bala, ez a vérengző maffiózó odafigyel a magyar nyelvkultúrára. Herendi Gábor rendező először nagyon sokáig nem jött ki a monitor mögül. Amikor azután kijött, vörös fejjel visított a röhögéstől, és azt mondta, „Imi, nagyon jó, de nem merem”. Azt mondtam neki, működik, csak nagyon diszkréten kell csinálnom, arra ügyelj, ne menjek el ripacsba, vagy ne huncutkodjak a szememmel. • A humor a lételeme? - A humor, a groteszk és az abszurd. Humor nélkül nem lehet élni. Egy drámai monológot sem lehet humor nélkül felépíteni. Semmi sem csak fehér és csak fekete. Minél drámaibban ragaszkodik a pénzhez a fösvény Harpagon, minél szószátyárabb Polonius, a Hamlet főkamarása, annál mulatságosabb lesz. • Komáromban járt a múlt hónapban, a Kaszás Attila Versmondó Fesztiválon. Enynyire érdekli a tehetségek kutatása? - Nem nagyon foglalkozom ezzel, Komáromba elhívtak, eljöttem. Meglepődtem, menynyire tehetségesek voltak a gyerekek. Mindegyikről azt hittem, hogy valahol valamilyen színjátszó körben szerepelnek. Le a kalappal! Meglepő tehetségek mutatkoztak, főleg versértelmezésben, hiszen az a lényeg. Nem

volt mindenki zseniális, de mindenkire azt lehetett mondani, hogy egy tárgyalási alap. Persze, voltak kiugró tehetségek is. • Hogyan szedték rá tavaly, hogy beüljön a Hungary’s Got Talent zsűrijébe? - Felhívtak, hogy lesz erre egy casting, várnak. Mondtam, ez tőlem távol áll, nem megyek. Azután letettem a telefont, gyorsan felhívtam a feleségemet, kérdeztem tőle, ez mi lehet, és hogy hülye vagyok-e, hogy nem vállaltam; ő pedig azt mondta, igen, hülye vagy, és azonnal hívd vissza őket. Visszahívtam őket, hogy egy castingot megér. A fene gondolta, hogy engem választanak. Jól éreztem magam, bár elbírtam volna több versmondó fiút, lányt, ők kevesen voltak. Ha folytatódik a műsor, megint benne leszek, mert olyan a szerződés. • Nyáron is játszik. Nemrég, a Múzeumok Éjszakáján adták elő a Haspók úr ebédel című összeállítást Fűr Anikóval és Szilágyi Tiborral. - A Petőfi Irodalmi Múzeum nyári fesztiváljának műsorán is szerepelt. Jó írásokat szedtek össze Seres Tomiék, Gábor Andortól, Karinthy Frigyestől, Szabó Lőrinctől, Molnár Ferenctől és másoktól, színvonalas írás valamennyi. Nemes humor. • Augusztus végén pedig a tavaly bemutatott Tévedések vígjátékát játsszák újra Szegeden, a Dóm téren. Vannak közös jelenetei vejével, a Gútáról indult Telekes Péterrel? - Egy nagyon kicsi jelenet. • Milyen vő Telekes Péter? - Jó srác. Nagy haverságban vagyunk. Évad közben annyit dolgozunk, hogy még azt sem tudjuk egyeztetni, hogy főzzünk egy bográcsgulyást. Évek óta nem jön össze. • Amikor nincs színpadon, lazít? - Forgatok majd a nyáron, hogy mit, az titok. Ami már nem titok, hiszen részben velem is reklámozzák, epizódszerepet alakítok a whiskey-s rablóról szóló filmben. Azután egy harmadik filmben is van egy kisebb szerepem. • Ki sem fekszik a napra? - Amikor tehetem, jövök az unokákhoz Gútára. Azért már van egy kis színem, kacsáztunk a kismedencében az udvaron. Ha van két-három nap szabadom, jövök a gyerekekhez, és együtt töltjük legalább a nyarat. bárány János, Fotó: a szerző és net

2016. július 18.

AKTUÁLIS

Tragédia a martfeszten: meghalt egy ﬁatal lány

Így válasszunk iskolatáskát!

Folytatás az 1. oldalról Július 6-án a nulladik nappal vette kezdetét a Martfeszt, ám akkor még senki nem sejtette, hogy az idei fesztivál nem a szórakozás és a tartalmas programok miatt kerül reﬂektorfénybe. Mire ugyanis igazán felpörögtek volna az események, egy tragédia sokkolta a fesztiválozókat. Péntekről szombatra virradó éjjel ugyanis tragikus hirtelenséggel életét vesztette egy 16 éves ekecsi lány, Kovács Kata Zsófia. A kiérkező gyorsmentők másfél órán át próbálták újraéleszteni Zsófiát, de sajnos sikertelenül – közölték a Martfeszt szervezői. Nem hivatalos forrásból úgy tudjuk, a lány halálát szívinfarktus okozhatta, de a hatósági vizsgálat, beleértve a toxikológiai elemzést is, még nem zárult le. Kovács Kata Zsófia a dunaszerdahelyi sportgimnázium karate szakán tanult, a Seishin Karate Klub sportolója volt, válogatott versenyző. A klub elnöke, Markovics János megrendülten búcsúzott tanítványától: „Először el sem akartam hinni a hírt, megviselnek a történtek. Zsófi olyan volt nekem, mintha a lányom lett volna, hiszen már nagyon régóta, 8 éve járt hozzám edzésekre… Tavaly megbeszéltük, hogy szintet lép, és ezért hajlandó sokkal többet dolgozni. Maximálisan elvégezte az edzéstervet, és jöttek is az eredmények. A munkájára a koronát az év végén Lengyelországban megrendezett Európa-bajnokságon tudta feltenni, ahol ezüstérmet szerzett az U16-os korosztályban. Kiváló teljesítményéért Ekecs község nevében Polák László polgármester is kitüntette.“ Markovics János elmondta, idén áprilisban Zsófi kórházba került, ahol kiderült, mononukleózisa van. Ezért egy időre minden fizikai terheléstől el lett tiltva, úgy volt, hogy csak szeptembertől kezdi újra az edzéseket. Egyelőre lehetetlen megmondani, hogy a betegség, vagy valamilyen szövődménye hozzájárult-e a tragédiához.

Néhány szülő már a nyár folyamán elkezdi a készülődést a szeptemberi iskolakezdésre. Az elsős szülőknek a legnagyobb tétel természetesen az iskolatáska - ebből a boltok kínálata óriási, így nem könnyű megtalálni a megfelelőt.

Puss Sándor jezsuita szerzetes, aki a közelmúltig Ekecsen teljesített szolgálatot, szintén búcsúzott a lánytól, megemlítve, Zsófi az ekecsi katolikus lánykör szervezésében önvédelemre tanította a fiatal lányokat. „Elmondhatjuk, most már egy angyallal több lesz a Mennyben, és bánatosan hozzátesszük: eggyel kevesebb itt, a földön.“ A Martfeszt szervezői a rendezvény félbeszakítása miatt mindenkitől megértést kértek, és nyilatkozatukat így zárták: „Zsófit megőrizzük a szívünkben, és örökre a Martfeszt része marad.“ Kovács Kata Zsófiától múlt szerdán közel ezren vettek végső búcsút az ekecsi temetőben. Többek között jelen voltak a tábor szervezői, az MKP vezetése, Martos polgármestere, a Seishin Karate Klub 200 tagja, magyarországi karateklubok képviselői (több ország Shinkyokushin Karate Szervezete ugyancsak részvétét nyilvánította), illetve a dunaszerdahelyi DAC képviselői – Zsófi a futballklub nagy szurkolója volt. Este Szilason, a Pázmány emlékház parkjában emlékeztek a gyászolók, ahol a lány kedvenc zenekara, a Phoenix Rt is fellépett. (cs)

Templomnak hajtott az idős bácsi KomáRom.

Kocsijával a református templom oldalának hajtott egy 92 éves nyugdíjas. A sofőr és felesége is megsérültek a balesetben.

Július 6-án, reggel 7 óra előtt pár perccel egy Škoda 110R típusú személyautó ütközött a református templom falának a Jókai utcán. A kocsit egy 92 éves dunaradványi férﬁ vezette, mellette 71 éves felesége ült. Úgy tudjuk, a baleset mindkét résztvevőjét orrcsonttöréssel és agyrázkódással, illetve más kisebb zúzódásokkal szállították a komáromi kórházba. Arról nincs információnk, hogy mi okozhatta a balesetet, közrejátszhatott múló rosszullét, vagy a sofőr magas életkora – az idős úr nem fogyasztott alkoholt. Az autón 200 eurós, a templom falán nagyjából 50 eurós kár keletkezett. A rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit. (d)

A gyerekek számára leginkább a rajta szereplő motívum a meghatározó, inkább a trendi mesefigurás változatokat részesítik előnyben. Az első osztályba készülő lányok körében az elmúlt években a Jégvarázs és a Violetta mesefilm figuráival díszített darabok voltak a legnépszerűbbek, míg a fiúknál a pókemberes és minyonos díszítésűek. Érdemes azonban figyelni az egészségügyi szempontokra is – az anatómiailag formatervezett hátrésszel rendelkező darabok ugyan drágábbak, de kevésbé terhelik a kicsik hátgerincét. Az is szempont lehet, hogy van-e például külön rekesz a tízórainak és az üdítőitalos üvegnek. Szem előtt kell tartani azt is, hogy a gyermek nap mint nap gyalog cipeli-e az iskolába, vagy autóval hordják majd őt – előbbi esetben fontos a táska súlya is. A szakemberek szerint az a legjobb, ha a gyermekkel együtt választja ki a szülő a megfelelő darabot, így a csöppség rögtön kipróbálhatja. Az áruk átlagosan 20-60 euró között mozog, a kínai áruházakban persze vannak olcsóbbak, de ezeknél gyakran a minőség is alacsonyabb. Az alapvető iskolai felszerelések közé tartozik még a tolltartó és a kellékei, a füzetekre szánt borító és füzettartó, a benti cipő, a tornafelszerelés, a rajzórai segédeszközök, de a higiéniai eszközökről sem szabad elfeledkezni. -sztankó-

Lassan, de csökken a munkanélküliség Járásunkban az előző havi adatokhoz képest kis mértékben csökkent a munkanélküliség, csaknem 11 százalék volt a nyilvántartott állástalanok aránya májusban. Jelenleg csökkenő tendenciákról számol be a munkaügyi központ. Szinte az egész országban csökkent a munkanélküliség aránya, a munkaügyi hivatalok május végén összesen 256 ezer embert tartottak nyilván, ami több mint 5 ezer fős csökkenést jelent az áprilisi statisztikákhoz képest. Egyes járásokban már munkaerőhiányról beszélhetünk, a Galántai járásban például 4 százalékra esett vissza a ráta. Járásunkban 10,88 százalék volt a munkanélküliek aránya május végén, áprilishoz képest ez 0,70 százalékos csökkenést jelent. A többi járáshoz képest lassan ugyan, de nálunk is csökken az arány. Májusban a munkaügyi, szociális és családügyi hivatal májusban 19 állásinterjút és bemutatót rendezett, amelyen öszszesen 663-an érdeklődtek a kínált munkahelyek iránt. 56an közülük sikeresen elhelyezkedtek, 16-an pedig ígéretet kaptak a munkáltatóktól, hogy felveszik őket. Többségében gyártási operátorokat, mérnököket, járművezetőket, varrónőket kerestek hazai és külföldi munkavégzésre. Júniusban 9 ilyen akcióra került sor, ezeken 290 munkakereső vett részt, 22-en sikeresen elhelyezkedtek. A legnagyobb érdeklődés a gyártási operátori állások iránt ﬁgyelhető meg, különösen a magyarországi gyárak kínálata kelti fel az érdeklődők ﬁgyelmét. sza

AKTUÁLIS - RÉGIÓ 6 Higgy önmagadban! Sokszor van olyan érzésed, hogy az ismerőseid, barátaid, családtagjaid lebecsülnek, átnéznek rajtad? Ha tükörbe nézel, mindig csak egy sikertelen, szürke, életcélok nélküli embert látsz? Minden új dologtól félsz? Rettegsz a változásoktól? Ennek csakis egyetlen oka lehet: az önbecsülésed romokban hever. Mi is az az önértékelés, önbecsülés, önbizalom? Akinek erős az önbecsülése, az elfogadja önmagát, megéli a belső egyensúly érzetét, és tisztelettel kezeli önmaga érdekeit. Harmóniában él önmagával, és nem kívülről, másoktól vár visszaigazolást a tetteire. Az önbizalom az önbecsüléshez képest arról a mélyről jövő tudásról szól, hogy meg tudsz oldani problémákat, el tudod érni a céljaidat. A belső egyensúly szempontjából alapvetően fontos az egészséges önbecsülés, amelynek gyökerei (vagy azok hiánya) a családból erednek. Ha a gyermek próbálkozásait dicséret és megerősítés kíséri, ha meleg, bátorító családi légkör veszi körül, akkor magabiztos felnőtté válik, aki tisztában van a saját értékeivel. Önbecsülésünk azért fontos, mert meghatározza, hogyan reagálunk az élet kihívásaira. Tulajdonképpen minden reakciónk attól függ, hogy mit gondolunk magunkról, kinek és milyennek érezzük magunkat. Ha erős az önbecsülésed, akkor a megrázó érzelmeket, a gyötrő gondolatokat gyorsabban tudod kezelni. Ura vagy a helyzetnek, tudod, mit tudsz tenni, és hogy vannak alternatíváid. Ennek nagy szerepe van, amikor a munkahelyeden akarsz érvényesülni, vagy a magánéletedben állsz ki önmagadért. Az alacsony önbecsülés hátráltat az élet számos területén, és a benned levő tudást, tehetséget nem tudod úgy kibontakoztatni, ahogyan szeretnéd. Tulajdonképpen az önbecsülésedtől függ, mire viszed az életben, és hogy mennyi boldogságot engedsz meg önmagadnak. Akinek alacsony az önbecsülése, az - gyakran vádaskodik, másokat hibáztat a saját rossz döntései, kudarcai miatt; - képtelen arra, hogy önmagát és másokat szeressen; - visszahúzódik, csak minimális kommunikációra hajlandó; - tagadja a realitásokat, ragaszkodik ahhoz, hogy neki semmi baja sincs; - függővé válik - gyerekeknél ez lehet a TV, a számítógép, az internet, nagyobbaknál a cigaretta, az alkohol, a drog, a szex, a vásárlás. Önbecsülésed a Te kezedben van, helyreállítása pedig könnyebb, mint gondolnád… Jó tanácsként álljon itt néhány gyakorlati lépés, amely a segítségedre lesz: 1. Ne akarj - magadat háttérbe szorítva - feltétlenül mások kedvében járni! 2. Törekedj arra, hogy saját véleményt alakíts ki szűkebb és tágabb világod dolgairól! 3. Tartsd távol magadtól az energiavámpírokat, a negatív embereket! Ne engedd, hogy befolyásoljanak! 4. Engedd el a múltbéli sérelmeidet! A jelenre összpontosíts, a jövőt tervezd! 5. Apró lépésekkel építsd fel a magabiztosságod! 6. Ne akarj tökéletes lenni! 7. Légy jó önmagadhoz! Szeresd önmagad! 8. Higgy és bízz önmagadban! Coachként tapasztalom, ahogyan mindenféle technikákat kipróbál a környezetem az önbecsülés erősítésére: pozitív gondolkodás, megerősítő feliratok a hűtőn, mantrák mondogatása, önismereti tréningek stb. Minden efféle igyekezet elismerést érdemel, de tudatosítanunk kell, hogy a munka nagyját magunknak, belülről kell elvégeznünk. Ha tapasztalatokra van szükséged, eszközökre és egy segítő társra, kérj fel egy coachot. Olyat, aki magával már rendben van. Héder Ágnes coach, mediátor

DELTA

Sokan rákattantak a Kattancs fesztiválra GúTA. Egy újabb fesztivállal gazdagodott a régió közösségi palettája, ugyanis július közepén a Gúta Mezővárosi Életérzés PT, Gúta város önkormányzata, a Gazda polgári társulás, a városi kulturális bizottság, valamint a Vízimalom természetvédelmi polgári társulás jóvoltából egy a maga nemében különleges fesztivált alkottak, mely remélhetőleg beivódik a köztudatba. Pikáli Róbert ötletgazda Samu István főszervezővel közösen úgy döntöttek megszervezik ezt az egyedülálló eseményt, mely Gúta ételkülönlegességének szerez ismertséget. A paprikás kattancsról, a már gútaikumnak számító hajtoványról van szó. A rendezvény iránt óriási volt az érdeklődés. Jöttek Magyarországról és számos

más országból is, így például még Kanada is képviseltette magát. A közel 2000 ember remekül érezte magát, hiszen a jelenlevők árgus szemekkel kísérhették ﬁgyelemmel a kattancs elkészítését, melyre 10 női csapat vállakozott. Tudvalevő, hogy a paprikás kattancs karrierje úgy 200 évvel ezelőtt kezdődött, és azokban az időkben főleg a paraszti gasztronómia különlegessége volt. Természetesen a főszereplőn kívül számos más program is színesítette a rendezvényt. Így akadt kóstolási lehetőség is a hagyo-

Lélektükör NAGymeGyeR.

A nyári vakációk és szabadságok idején nem igazán szoktak kiállítást szervezni, ennek ellenére Nagy Dániel július 8-án megtartott tárlatnyitója iránt mégsem maradt el az érdeklődés a városi művelődési otthonban. A Lélektükör elnevezésű tárlatnyitón a kiállító alkotót egykori pedagógusa, jelenleg a bősi magyar tanítási nyelvű alapiskola igazgatója, Sebő Renáta mutatta be, megemlítve azt is, hogy „egy festő mielőtt vászonra fest valamit, akkor az ecsetét a lelkébe

mányos gútai ﬁnomságokból. Többek között a „Minigasztró“-ban, ahol egytálételek sokasága várta az érdeklődőket. Természetesen, mint ahogy ilyen fesztiválon az lenni szokott, más programokkal is bővült a már amúgy is gazdag kínálat. Délelőttől kezdődően borkóstolás zajlott egészen estig a magyarországi és szlovákiai minőségi pincészetek kiváló boraiból. Emellett kutyabemutató, látványpékség, Kattancsfeszt foci és jónéhány zenei fellépés is emelte az egyénként is magas színvonalat. Este Misák Viktória, a TAT Felvidék különdíjas ﬁatal énekes tehetsége mutatta be kellemes hangját, majd a budapesti Pódium Színpad műsora következett, s végül a zenei bummot a magyarországi Nordton zenekar szolgáltatta, ezután pedig hajnalig tartó buli vette kezdetét „Kattanjrá“ címmel. Pikáli Róbert, Soóki Gábor és Samu István szervezők nagyon remélik, hogy gyökeret ver ez a fesztivál, és már az új dátumot is kitűzték a következő kattancs fesztiválra: 2017. július 1. Pint Sándor

mártja, tehát minden egyes képen Dani lelkének egy-egy darabja található, látható”. Nagy Dani most bemutatott művei között tájképeket, aktokat és absztrakt graﬁkákat is megtekinthet a nagymegyeri közönség. Egyébként az alkotó a tárlatnyitó alkalmából Janiga József egyik ecsetét kapta ajándékba a Csallóköz festőjeként ismert festőművész özvegyétől, Éva asszonytól. Az érdeklődők július 29-ig tekinthetik meg a Pro Megere Polgári Társulás és a városi művelődési otthon által rendezett kiállítást, melynek megnyitóján három szám erejéig a Phoenix RT zenekar akusztikus formációban működött közre. Kovács Zoltán

2016. július 18.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Keszegfalva kakasfőző Polgármesterek találkoztak ünnepe Idén 11. alkalommal rendezték meg szombaton a kakasfőző fesztivált, mely az egyik legatraktívabb főzőesemény a környéken. A nagyszerű hangulathoz kiváló időjárás dukált, és a Kakasvölgyben mindenki jól érezhette magát. Az esemény ﬁlozóﬁája a kezdetek óta nem változott, stílszerűen fogalmazva ragaszkodnak a bevált recepthez: összejönni, együtt lenni, pörköltet főzni, szeretetben és barátságban adózni a kulináris élvezeteknek. A sikert bizonyítja, hogy évről évre egyre többen jönnek főzni vagy csak kóstolni és szórakozni. Most 33 csapat veselkedett neki, hogy egy jó kakaspörit csináljanak. A versenybe beneveztek a helyieken kívül a szerbiai Csantavérről, a magyarországi Süttőről, Tetétlenről, Rédéről, a csehországbeli Kameničnáról is. A látogatottságra sem lehetett panasz, hiszen közel 800-an fordultak meg a fesztivál helyszínén. Az esemény délután egy órakor vette kezdetét, amikor is Lehocký Milan polgármester köszöntötte a résztvevőket, majd ezt követően Benke László többszörös olimpiai bajnok mesterszakács, a zsűri elnöke egykét jótanáccsal látta el a főzőcsapatok tagjait. A kakasok kézbevétele után pedig elindult a főzőviadal.

LAKszAKáLLAs. Újra találkoztak az alsócsallóközi régió polgármesterei, ezúttal az 1200 lakosú Lakszakállas volt a színhely. A házigazda szerepét bartal András, a falu polgármestere töltötte be, aki az elején köszöntötte a találkozó résztvevőit, majd ismertette az összejövetel programpontjait.

Miközben a bográcsokban az ízletes pörkölt rotyogott, a családokat igazán színes rendezvénykínálat várta, hiszen kipróbálhatták a segway önegyensúlyozó járműveket, íjászkodásban is jeleskedhettek, sőt részt vehettek történelmi játékokban is. Ráadásul sörivó és horalky-evő versenyben is öszszemérhették erejüket. A rapid jellegű sörivást a magyarországi Róth János, míg a horalky-evést ifj. Pálmay Dániel nyerte. Időközben elkészültek a pörköltköltemények, és az ítészek elkezdték munkájukat, majd hosszas elemzés után a végeredmény is megszületett. Eszerint az idei kakasfőzőt a Horda csapat nyerte ifj. Pálmai Dániel vezetésével, a második helyezett a csehországi Kameničná gárdája lett, a harmadik hely pedig Buzás Péter főzőkollektívájának jutott. A főzőalkotások mellett díjazták a fesztivál legszebb standját, melynek győztese

Laczkó Zsanett csapata lett. Ezenkívül számos díj került kiosztásra. Többek között elismerésben részesültek a COOP angyalai, a Csicsirke puszta csapata, a keszegfalvai Horváth Tibor főzőalakulata és a Seishin Karate Klub pörköltfőzői. Emellett két különdíj is gazdára talált, méghozzá a helyi nyugdíjasklub és a szilasi SZISZETA nyugdíjasklub révén. Az eredményhirdetés után pedig Bernáth Tamás konferanszié felvezetésével jöhettek a kulturális programok, melyben elsőként a lakszakállasi Krnčan Milan lépett színpadra, majd a Felvidéki Lányok következtek. Az est egyik látványos eseménye az ABBA Slovakia produkciója volt, mely nagy közönségsikert aratott. A végén pedig a magyarországi Bon-Bon zenekar szórakoztatta a fesztiválozókat. Este tábortűzzel és DJ Steewe zenefelelőssel zárult a kakasparti. Pint Sándor Fotó: Jakab István

Az eseményen több előadás is elhangzott, melyeknek tartalma a települések önkormányzatait nagyban érintette. Ilyen volt Ladislav Pálfy, a NATUR-PACK a.s képviselőjének a tájékoztatása vagy Andrea Fialovának a beszámolója, mely a Nyitra megye által nyújtandó támogatásokról szólt és főleg a 2016-os évet érintette. Az UniCredit Bank képviseletében pedig Csoma Katalin és Kecskés Mónika a községek számára nyújtandó hitelekről adtak kellő tájékoztatásra. Ezután került sor Szendi Lászlónak, a Komáromi Járási Hivatal elöljárójának a bemutatására, aki röviden vázolta az új vezetés elképzeléseit. A találkozó záró részében Csóka Lajos ecsetelte a hulladékgazdálkodás jelenlegi helyzetét az Alsó-Csallóközi régióban. Az egyéb kategóriában pedig szó volt a falunapok lebonyolításának újragondolásáról is. Kép és szöveg: -pint-

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

emléknap Ógyallán basternák László – az MKP volt járási elnöke, megyei képviselő – tragikus halálának 6. évfordulója alkalmából július második hétvégéjén a basternák László Polgári Társulás szervezésében emléknapot tartottak Ógyallán.

A megnyitóra a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda sportpályáján került sor, ahol sportjátékokban (futball, asztalitenisz, sakk, tenisz, tollaslabda, íjászverseny) mérhették össze erejüket a résztvevők. A megemlékezésre, amely Pasztorek Cynthia Éva énekével kezdődött, Basternák László tragikus halálának helyszínén került sor. A Csemadok helyi elnökének, Radosicky Györgyinek a szavalata után Tornóczy Gabriella köszöntötte a megjelenteket. Basternák Lászlóra, Becse Norbert, az MKP járási elnöke emlékezett: „Tegnap volt hat éve, hogy megtörtént a szörnyű tragédia. Nehéz szavakat találni a fájdalomra. A megdöbbenés, amely végigsöpört mindannyiunkon, még ma is megborzongat bennünket. Kutatjuk, hogy László, aki egy volt közülünk, mivel érdemelte ki ezt a sorscsapást. Az ő emléke arra kötelez bennünket, hogy sose adjuk fel és legyünk kitartóak a végtelenségig.” Ezután ismét Pasztorek Cynthia Éva éneke következett, aztán elhelyezték az emlékezés virágait meggyilkolásának helyszínén, majd a református templomban emlékére istentiszteletet tartottak. Kép és szöveg: miriák

Gyere, ülj be a kirakatunkba és regelizz meg, vagy csak igyál egy finom kávét és nézelődj!

Paleo fagyik és paleo hideg kávé! Gluténmentes termékek Cukor helyettesitők: stevia, xylitol, kókuszcukor

• friss, kézzel készített szendvicsek reggelire • PALEO jogurt • Torták és DIA torták rendelésre • laktózmentes tejtermékek • gluténmentes termékek

Infó: 0907 223 015

Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

Pozitív mérleggel zártak BúCs. A képviselőtestület június 27-én megtartott ülésén a község polgármestere, Karkó János ismertette az idei év első félévének eredményeit. A megnyert pályázatoknak köszönhetően (70 000 euró) megvalósult az alapiskola kazánjainak cseréje és a kazánház felújítása. A radiátorok cseréjére beadott pályázat elbírálás alatt áll. A községbe megérkezett az új multifunkciós Multicar kisteherautó (értéke 127 500 euro), melyet szintén pályázat keretén belül nyert el a falu. Elkészült a községi hivatal felújításának projektje, valamint a szeparációs udvar projektje, mindkettő benyújtásra került a megfelelő szervekhez. Az óvoda épületének rendbetétele folyamatosan zajlik, hogy évkezdésre elkészüljön. A község vásárolt egy zúzó-kaszáló gépet a közterületek rendbetétele hatékonyságának fokozása érdekében. Az új bérház építése az építő cég más határidős munkái miatt

szünetel, a cégtulajdonos ígérete alapján a munkálatok július közepén folytatódnak, és a novemberi határidőre elkészülnek. Ami a 2015-ös költségvetési zárszámadást illeti, a község pozitív tavalyi mérleggel zárt. Eladósodottságának mértéke 18%-ról 12,81%-ra csökkent. A zárszámadás, valamint a főellenőr véleményezése kifogás nélkül elfogadásra került. A testület megtárgyalta a civil szervezetek támogatási

kiadására, Búcsért Szülőföldünkért Alap 300 euró – emlékpark megvalósítása, Vadásztársaság 600 euró – a lőtér felújítására, Sportegyesület 10 000 euró – működési költségek, valamint az iskolacsapat megalakítására. A Vinfruct (borászok társulása) és a Felvidéki Rockszínház megkapta az autóbusz használatát fellépésekre, tanulmányi kirándulásokra. Végül az önkormányzat jóváhagyta a Pince út felújítá-

kérvényeit. Ennek tükrében a megszavazott támogatások az idei évre: asztalitenisz egyesület 500 euró – működési költségek, Búcsért Szülőföldünkért Alap 300 euró – Gál Sándor kötetének

sának támogatását 1000 euró értékben, a Diófás sor útburkolatának felújítását, a református templom melletti „rektorlak” tetejének felújítását 1500 euró értékben. Kép és szöveg: miriák

Gyűjtés egy tájház létrehozására BáToRKeszI. A község történelme nagyon gazdag, még találhatók a padlásokon régi bútorok, használati eszközök, fotók, melyekkel méltón emlékezhetnek meg az egykori bátorkesziekről. A Bátorkeszi Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás a Komáromi Járási Hivatal 2016. június 28-án kelt határozata értelmében gyűjtést indít egy tájház létrehozása céljából. A gyűjtés időtartama: 2016. július 1-től 2017. június 30-ig. A gyűjtés célja: egy családi ház megvásárlása és felújításának elkezdése táj-

ház működtetése céljából, s ezzel a kulturális és természeti értékek megőrzése, a falu történetének bemutatása. „Ezen határozat értelmében társulásunk kiad ún. vályog téglajegyeket, képeslapokat, melyeket majd rendezvényeiken is megvásárolhatnak az érdeklődők. A gyűjtésről és további terveikről a július 23-i - ötödik - találkozónkon bővebben is tájékoztatjuk a nyilvánosságot” – mondta Zsok Gizella, a társulás elnöke. (miriák) Gál István felvétele

9 Jubileumi falunapi ünnepség Jókaisok fénylő érmei az Eb-n szeNTpÉTeR. 2016. július 18.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A község önkormányzata huszadik alkalommal szervezte meg a falunapi ünnepségét, amelyen testvértelepülései – Hernád, Dunaegyháza – küldöttségei is részt vettek.

KomáRom. Újra remekelt a komáromi Jókai Mór Alapiskola gimnasztikai csoportja, hiszen szebbnél szebb eredményekkel tértek haza az idei Showtime Tánc Európa-bajnokságról, melyet Léván rendeztek.

A helyi sportpályán megtartott rendezvényt a község polgármestere, Jobbágy József nyitotta meg. Ünnepi beszédében elmondta: „A múlt tisztelete, létrehozott értékeink óvása, fejlesztése nagyon fontos. Hisszük, hogy ha megbecsüljük elődeink munkáját, őrizzük hagyományainkat, akkor teremthetünk mi magunk újakat. Községünk polgárai hisznek az összefogás fontosságában. Tudják, hogy mindazt, amit a faluért teszünk, családunkért, jövőnkért, gyermekeinkért is teszszük.” A testvértelepülések képviselőinek üdvözlete után színpadra lépett a magyar modern bulizene két szimpatikus fenegyereke, a Két Zsivány zenekar, akik mulatós popzenéjükkel tűzbe hozták a jelenlévőket. A folytatásban fellépett az Ősziró-

Az eseményen több ország is képviseltette magát, mint például Szerbia, Bulgária, Románia, Szlovénia, Lengyelország és Magyarország. A nívós mezőnyben a nagyok csapata, melynek gerincét a 7-9. osztályos diákok adták, aranyérmet szereztek. A kicsik csoportja, a 4-6. osztályos tanulók az ötödik helyen végeztek. A csoportokon kívül kiemelkedő helyezéseket értek el az iskola szólótáncosai, így Čermák Eszter első helyet, Fekete Viktória második helyet, Csiba Hajnalka harmadik helyet, Szoboszlai Kinga pedig ötödik helyet szerzett az erős mezőnyben. -pint-

zsa, a Konvalinka, a Búzavirág, a dunaegyházi Jasná Jeseň énekcsoport, a Csemadok mellett működő Rezeda énekcsoport és a Gyöngyös bokréta néptánccsoport. Kora este 90 perces zenés műsorral kedveskedett a közönségnek Sukola Tamás és vendégei: Tóth Ingrid a közkedvelt Di-

menzió együttes énekese, Benyó Erika a 2015-ös TAT tehetségkutató győztese, Moravcsík Veronika a 2012es TAT felfedezettje. A rendezvényt több kísérő program is színesítette, mint labdarúgó-mérkőzés és borkóstoló. A jubileumi falunap utcabállal ért véget. Kép és szöveg: miriák

Kultúrcsoportok seregszemléje

KoLozsNÉmA. Idén újra megrendezték a hagyományőrzők és szólisták találkozóját, a Járási Dal- és Táncünnepélyt Kolozsnémán. A köztudatban elterjedt „Csemadok-napon” bemutatkoztak a szűkebb régió kultúrcsoportjai és szólistái.

A szombat délután kezdődött találkozón Szalay Rozália, Kolozsnéma polgármestere és Petheő Attila, a Csemadok Komáromi Területi Választmányának elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd röviddel ezután színpadra léptek a nap főszereplői, melyek eredeti népdalokkal és néptáncokkal szóra-

koztatták a közönséget. A következő csoportok szerepeltek a seregszemlén: az ógyallai Őszirózsa népdalkör, az ímelyi Fagyöngy vegyes éneklőcsoport, a pati Patiki tánccsoport, az izsai Gyöngyösbokréta éneklőcsoport, a marcelházi hagyományőrző csoport, a martosi Pillikék hagyományőrző együttes, a perbetei Árvalányhaj népdalkör, a madari hagyományőrző népdalkör, a dunaradványi hagyományőrző csoport, a „Pathi Menyecskék“ énekes színdarabbal és az egyetlen szólista, az ekeli Kiss Lajos. A „Csemadoknap” sztárvendége Zoltán Erika volt. Az esti programban fellépett még az érsekújvári Operettkvintett. Egy nagyszabású utcabállal, fejeződött be az 54. Járási Dal- és Táncünnepély Kolozsnémán. -pint-

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

DELTA 10 RÉGIÓ - HIRDETÉS megismerkedtek a község Népszerű gimnasztika és tánctábor LAKszAKáLLAs. hagyományaival peRBeTe. A község önkormányzata, a kultúrház és a Közösségi Központ szervezésében napközis tábort szerveztek 7-15 éves gyermekek részére július első hetén az „Ismerkedj meg barátaiddal közösen, községünk és régiónk történelmi és kulturális hagyományaival” címmel.

A komáromi Jókai Mór Alapiskola és a lakszakállasi Alapiskola szervezésében harmadízben került lebonyolításra a gimnasztika és tánctábor Lakszakállason, mely nívós rangot vívott ki magának a régióban. Ezt támasztja alá, hogy teltházzal indult a tábor, hiszen 32-en jelentkeztek Komáromból, Őrsújfaluból, Lakszakállasról, Szilasról, Kabátfaluból és bogyáról is.

A táborlakók heti programjairól Viczencz Andrea és Péntek Szabina, a komáromi Jókai Mór Alapiskola tanárai és Domonkos Zsuzsa helyi művelődésszervező gondoskodott. Az egyhetes tábor hétfőn nyitotta meg kapuit. Délelőtt gimnasztikai gyakorlatok voltak porondon, elsősorban szertorna, padgyakorlat, nyújtó és bakugrás. A nap délutánján pedig a tánc vette át a szerepet, méghozzá a salsa és cha-cha-cha, melyet Patócs Soós Kinga prezentált. Ferenczi VeA foglalkozásvezetők – Kovács Csomor Endre, Ádámka Erika, Jakab Mária, Pinke Mária, Galgóczi Zuzsa, Sukola Andrea - sokéves tapasztalattal rendelkeztek, így szakképzett, gyermekszerető foglalkozásokat biztosítva, játékosan gazdagították új ismeretekkel a gyermekeket. A tábor első napján a résztvevők megismerkedtek Perbete történetével, élményszerű exkurzióra került sor a helyi történeti emlékekhez. Második nap népdaléneklés, népdaltanulással összekötött, a helyi népszokásokat (tollfosztás, kukoricamorzsolás) bemutató foglalkozások voltak. Délután középkori harci bemutatón és fegyverpróbán vehettek részt a táborozók. A harmadik nap a kirándulásról szólt. Ellátogattak Komáromba, ahol megtekintették a Duna menti Múzeum állandó kiállításait, ellátogattak az Öregvárba és délután egy kis strandolásra is jutott idő. Csütörtökön megismerkedtek az aratással összefüggő népi hagyományokkal. A tábor utolsó napján kézműves-foglalkozásokra került sor a kultúrházban, majd megtekintették a helyi magyar alapiskola mellett működő Tündérvirágok színjátszó csoport kis- és nagycsoportjának bemutatóját. Mindkét népmesét Török Sarolta pedagógus rendezte. A napközis tábor tábortűzzel ért véget. (miriák)

Gyémántlakodalmat ültek meGyeRCs. Július elején egy nem mindennapi eseményre került sor a megyercsi községi hivatal szertartástermében, ugyanis egy gyémántlakodalmas párt köszöntöttek.

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval Zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom • Földmunkák • Tereprendezés • Sávalapok- és alapok ásása

• Közműárkok és csatornázás kiásása • Kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal

végzett bontási munkák

• Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás

• Régi-, ill. kisépületek bontása

VIKOM TRANS s.r.o. Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu

Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

ronika jóvoltából a hip-hop világába csöppenhettek, melyet mindenki nagyon élvezett. Kedden újra a gimnasztikai elemek kerültek előtérbe, mint a guruló átfordulás és az egyensúly gyakorlatok. Délután Vajlik Zoltán drámajátékokkal nyűgözte le a hallgatóságot, majd Patócs Soós Kinga egy country tánckoreográﬁát tanított be, mely a western világába kalauzolta el a táborlakókat. Szerdán szabadidős programban vettek részt. A hétvége felé a játékosabb elemek következtek. Ezek közé tartozott a délutáni rock and roll parti, valamint a Bognár Attila által vezényelt aerobic, mely két órán át gyúrta az izmokat. Este tábortűzzel és karaokéval zárták a napot. A zárónapon az egész heti gyakorlatok ismétlése zajlott. A délutáni programban Katona Gáborral a néptánc elemeit gyakorolhatták, mely igen népszerű volt a gyerekek körében. Este diszkó és tortaevés zárta az idei gimnasztika és tánctábort. -pint-

Mészáros Bálint és Mészárosné Oláh Irma 1956. július 12-én Keszegfalván kötöttek házasságot. 1981-ben családi házat vettek a faluban, amelyben jelenleg nyugdíjas éveiket töltik. Irma néni 1983-tól nyugdíjba vonulásáig, 1991-ig a komáromi lengyárban dolgozott. Bálint bácsi a Küllői telephelyről ment nyugdíjba 1992ben. A munka mellett igazi nótafák mindketten. Irma néni hosszú éveken át a helybeli énekkar tagja volt. Gyermekük Mészáros Bálint

és unokájuk Mészáros Tamás bizonyára tőlük örökölte a zene szeretetét és az énektudást. Házasságukból 3 ﬁú és 2 lány született. A család a 60 év alatt 13 unokával és 5 dédunokával gyarapodott, akik sok örömet szereznek a nagyszülőknek. Elmondható, hogy idős koruk ellenére vi-

tálisak és még mindig aktív tagjai a közösségnek. A gyémántlakodalmas házaspár mellett ezen a napon egy aranylakodalmas párt is köszöntöttek, méghozzá Farkas Jenő és Farkas Magdolna személyében, akik fél évszázada kötötték össze életüket. -pint-

2016. július 18.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Csizmahajítás laki módra Nívós kutyaszépségAz utóbbi időben régiónkban is felbukkant a ﬁnnek egyik nemzeti sportja, a csizmahajítás. Legutóbb Lakszakállason rendeztek ilyen típusú versenyt, s mint később kiderült, osztatlan sikert aratott. Érdekes, hogy a nálunk ismeretlen és első hallásra viccesnek tűnő sportágnak nemzetközi szövetsége és világbajnoksága is van.

Először a legkisebbek mutatták be csizmarepítő tudományukat. A fiúk versenyének győztese Kovács Krisztián lett, míg a lányok összecsapását Cseh Vivien nyerte. Ezután léptek színre az alsó tagozatos gyerekek, ahol a fiúknál Rózsa Bence, a lányoknál Oláh Lilla diadalmaskodott. A felső tagozatosok viadalából a fiúknál Bartal Bence, a lá-

verseny Füssön Öt évvel ezelőtt volt az első falusi kutyaszépségverseny Füssön, azóta egy nagy méreteket öltő seregszemlévé nőtte ki magát. Legalábbis erről tanúskodott az idei ebmustra, melyet a sikeres falunapi program kísérőrendezvényeként iktattak műsorba. Összesen 19 kutyust neveztek be az ebpárbajba, melyek között a mopsztól egészen az argentin dogig sok fajta kutya csillogtatta bájait, tetszelegve a háromtagú bírálóbizottság és a nagyközönség előtt. A jelentkezők nagy része Füssről érkezett, de jöttek „trónkövetelők” Nemesócsáról, Csicsóról, Gellérről, Kulcsodról, Nagymegyerről, Ekecsről, Tanyról és Komáromból is. Az eseményt Vörös Lajos szakmai kommentárjaival fűszerezte. A megérdemelt első helyet az ekecsi Boka Ádám Rozi névre hallgató foxterrier kutyája szerezte meg, míg a második helyen a komáromi Vallo Natali Dolly nevű yorkshire terrierje végzett, a harmadik hely pedig a nemesócsai Szépe Tamás Bo nevű argentin dog kutyájának jutott. Kiosztottak még egy különdíjat is a „Füss legszebb kutyája” címmel, s ezt az elismerést Komjáthy Dávid Lucky nevű weimari vizslája érdemelte ki. Pint Sándor

Lakszakállason a kézilabdapálya környékén bonyolították le az első csizmahajító versenyt, melyet id. Csápai Vince szervezett szokásos kis csapatával. Az eseményen szépszámmal voltak kiváncsiskodók és természetesen számos jelentkező is akadt. Az amatőr csizmadobók négy kategóriában csatáztak.

nyoknál Kocsis Rebeka került ki győztesen. A végére maradt a felnőttek csatája, ahol a férﬁak versenyében Krnčan Milan lett a legjobb, a nőknél pedig Oláh Adrianna dobta legmesszebbre a csizmát. -pintFotó: László Szuha Renáta

Madari borászok Villányban A Sutyú-völgyi borosgazdák Társulása tanulmányi kirándulást szervezett a magyar „mediterrán” borok fellegvárába, Villányba. A tanulmányi útról Igar István, a társulás elnöke tájékoztatta hetilapunkat: „A villánykövesdi és villányi Blum Pincében egész évben várják azokat az egyéni és csoportos lá-

togatókat, akik a Villány-Siklósi Borvidék kiváló boraival és a helyi gasztronómiával szeretnének megismerkedni. A pincészetben gazdag borválasztékkal, házias magyaros ízekkel fogadták csapatunkat és nem utolsósorban szakmai tapasztalatcserére is sor került. (miriák) Igar István felvétele

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól. 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom

DELTA

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk július 21-én, halálának 5. évfordulóján édesanyánkra

Ham Ágotára szül. Varga és édesapánkra, halálának 8. évfordulóján

Ham Zoltánra Komáromban. Emléküket őrzik: lányaik Adrianna és Ágota, ﬁuk Zoltán, hat unokájuk és dédunokájuk. Fájó szívvel emlékezünk szüleinkre id. Héger

bélára (1923-1997) és nejére Hégerné szül. Sukola Valériára (1926-2014) Perbetén, haláluk évfordulóján. Szeretettel emlékeznek lányaik családjukkal, ﬁuk, unokáik és a rokonság.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik július 2-án elkísérték utolsó útjára az ekeli temetőbe a szeretett édesanyát, nagymamát, dédmamát, ükmamát

Kiss Karolinát. Köszönjük a sok szép virágot, a koszorúkat és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján

Németh Etelára Komáromban. Lánya Kati társával Karcsival.

Július 12-én 20 éve, hogy eltávozott közülünk

id. Nagy Vince Lakszakállason. Emlékét szeretettel őrzi felesége és gyermekei családjaikkal.

„Tudjuk, hogy nem jöhet, mégis egyre várjuk, Enyhíti hiányát, ha álmainkban látjuk. Az ész megérti, de a szív soha, Hogy egyszer majd mi is elmegyünk, ahol ő van, oda. Az élet múlik, de akit szeretünk, Arra életünk végéig könnyes szemmel emlékezünk.“ Fájó szívvel emlékezünk július 20-án, halálának 1. évfordulóján Mezei Ferencre Bátorkeszin. Szerető felesége, gyermekei, unokái és dédunokája.

„Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp Nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“ Fájó szívvel melékeztünk július 17-én, halálának 1. évfordulóján a szerető feleségre, édesanyára és nagymamára Szabados Juliannára Komáromban. Emlékét örökké őrzi szerető családja. Köszönetnyilvánítás „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy június 13-án rövid betegség után 66 éves korában örökre itt hagyott bennünket

Szabó Márta szül. beke Komáromban. Élettársa Milán, húga élettársával és családjával. „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Szomorú szívvel emlékeztünk július 14-én, halálának 10. évfordulóján

Ha eladna, vagy keres, hirdetését közzétesszük nyilvános helyen – forgalmas városközpontban. Hirdetésfelvétel szombatonként 9.0012.00. Cím: Európa-udvar, Máltai ház. Tel.: 0944 739 484. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427.

Rapf Helmutra Komáromban. Emlékét őrzik: felesége és lánya családjával.

„Szomorú a sors, amely nekünk jutott, Drága jó ﬁunktól korán elszakított. Csak az tudja, mi az igazi bánat és fájdalom, Akinek a gyermekét fedi a sírhalom.“

Fájó szívvel emlékezünk július 20-án, halálának 5. évfordulóján

Janík Norbertre Dunaradványon, aki életének 19. évében tragikus körülmények között távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrző szerető szülei, nagyszülei, keresztszülei és mindazok, akik szerették őt. ELHUNyTAK: Tánczosová Irma (68) Izsa, Hegyeshalmiová Dorota (83) Komárom, Slobodová Helena (83) Komárom, ifj. Lévai József (53) Ógyalla, Bonček Margit (88) Komárom, Kláris Petronela (78) Kolozsnéma, Kláris Benedek (84) Kolozsnéma, Jakab Ilona (68) Perbete, Sztrecskó Zsuzsa (68) Komárom, Németh Károly (64) Komárom, Gaál Sándor (87) Komárom, Csalava Júlianna (64) Szentpéter, Knirsová Marta (68) Komárom, Tokár Endre (75) Komárom, Fazekas János (79) Bátorkeszi, ifj. Izsó János (40) Búcs, Fördős Péter (63) Megyercs, Petrovics Július (74) Cserhát, Tóth Ella (94) Komárom, Molnár Zoltán (71) Gúta. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Eladó 2004-es Ford Mondeo, bőr üléssel, jó állapotban, ára 1000 euró. Telefon: 0907 910 397.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Eladó 669 m² Duna parti telek Karván. Telefon: 0907 910 397.

• Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Eladó garzonlakás Komáromban. Tel.: 0905 937 882. • Prijmeme strojníka, žeriavnika, autoopravára s vodičským preukazom skupiny C. Hlásiť sa môžete na tel. č. 0905 872 756. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858. • borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk, Tel.: 0918 857 259. • Kiadó garázs a Ferencesek u. KN. Tel.: 0908 784 309. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu : obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728. Szakácsot/nőt felveszünk a Fiesta étterembe Komáromba. Tel.: 0905 320 935. • Bérelhető garázs a Diófa soron Komáromban. Tel.: 0905 720 296.

2016. július 18.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

• kočíky • postieľky • autosedačky • detské stoličky • prebaľovacie pulty

Első fotóm

Fotó: Kiss Angelika

www.babywebshop.sk

Nagy benett Noel 3 250 g / 50 cm Megyercs

Skokan Dániel 3 350 g / 51 cm Érsekújvár

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Garázsteremben egy garázshely kiadó. Komárom, Szt. András u. 11. Ára: 40 €/hó. Email: fev@riversideeurope.com. • Eladó kisméretű sparhelt fára, olcsón. Tel.: hívni 19.00 útán 0919 136 940. • Hollandiába felveszünk 7 és 3 éves kisﬁúkhoz bébiszittert, magyar és angol nyelvet tudó. Belépés augusztus 15-én. Tel.: 0905 163 317. • Választott malacok, kiskecskék és anyakecskék eladók, Nemesócsán. Tel.: 0908 598 493.

• Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • A csicsói kastélyba házvezető házaspárt keresnek. Német nyelvismerettel és ápolói gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet 2016. 07. 25-ig a következő telefonszámon: 00421 905 978 570, eszter@csicsoialma. com. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Felveszünk szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, takarítónőt, ebédkiszállítót, könyvelőnőt. Tel.: 0917 689 387, érdeklődni munkanapokon 14.00-17.00-ig. Adás - vételi szerződések, ajándékozási szerződések megírása! Irodai tel.: 0944 739 484. • Hófehér mini máltai selyempincs kiskutya eladó. Tel.: 0949 664 167. • Autóipari cég kollégákat keres, Csehország és Magyarország területére, minőségbiztosítási pozícióba. Azonnali belépés. Tel.: 0908 616 084, 0905 164 767. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051 • Eladó 80 literes bojler. Tel.: 0949 664 167. • Predám dielňu 170 m2 na 10-árovom pozemku v Marcelovej. Tel.: 0904 343 223. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Eladó új Dewalt ipari porszívó. Tel.: 0944 367 318. • Nézd át a meglévő kölcsönkötvényeid, összevonjuk kevesebb havi törlesztésért. Új kölcsön intézésével is fordulj hozzánk, segítünk! Tel.: 0907 472 095. • Eladó Gútán 5-szobás családi ház, garázzsal, 7-áras telken. Tel.: 0915 207 917, 0918 982 441. Styrassic Park – A dinoszauruszok földje, július 30. Felnőtteknek 40 €, gyerekeknek 35 €. Az ár már tartalmazza a belépőjegyet is. Tullni Nemzetközi Kertészeti Kiállítás, szeptember 3. - 28 €/fő Infó: 0918 697 959

ToTálny HRAČKY výPREdaj

30 - 40 %

na kolekciu Talianskej značky do veľkosti 128

AKCIA € 238, 90

AKCIA € 315,90

autose dačky

veľký výber

Komárno: Hadovská cesta 5034 (oproti Kauﬂandu), nitra: Mostná 62 Tel.: 0905 860 203, Po-Pia: 9.00 - 18.00, So: 9.00 - 13.00

Többéves tapasztalattal és „Certiﬁkátokkal” rendelkezünk! Ingyenesen kidolgozzuk az árajánlatot tömbházak és családi házak hőszigetelésére. Az állás 150 m2-ig ingyenes. Kedvezményes áron biztosítunk minőségi építkezési anyagot! Várjuk érdeklődését! Tel.: +421915 847 017. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Kiadó lakást keresek Komáromban. Tel.: 0944 948 224. • Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Predám osobné auto Volvo 850, r.v. 1992 v dobrom stave, bez korózie. Tel.: 0905 980 428. Pizza készítőt felveszünk a Neptun étterembe, KN. Tel.: 0905 320 935. • Eladó Volvo 850 jó állapotban, gy. év 1997. Tel.: 0905 980 428. • Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonoszlop. Tel.: 0908 042 655.

CaRa-party servis

Rendezvényszervezés

- gyerekparty

(arcfestés, bohóc, luﬁhajtás)

- koktélparty - családi rendezvény - céges rendezvény - dekoráció, bővebben a: www.caraparty.sk tel.: +421 905 648 579 facebook: Cara Party- servis Helyszínre megyünk!

Július 17-én ünnepelte 3. születésnapját

Kovács Helgucika Komárnóban, a mi drága kincsünk és csillagunk, aki beragyogtatja a dédi életét. Sok-sok szeretettel köszönti őt a Baba dédi. • Kiadó 3-szobás átalakított lakás Ógyallán, 100 €+rezsi. Tel.: 0915 998 908. • Eladó kb. 100 éves diófaszekrény-régiség, KN. Tel.: 0918 229 038.

Siófok augusztus 3-7. 125 €/fő Auschwitz - Krakkó- Wieliczka – Sóbánya, szeptember 10-11. 107 €/fő. (Mindegyik félpanziós ellátással, buszköltséggel) Verona –Padova -Velence –Lido di Jesolo, Olaszország, szeptember 15-17. 189 €/fő (reggelivel, buszköltséggel) Infó: 0918 697 959

Raktárhelyiség kiadó a vámhíd alatt. Tel.: 0905 320 935.

• Sofőröket keresünk. Tel.: 0905 918 388. • Eladó szoba-konyhás lakás a Košická utcán, ár 17 000 €. Tel.: 0908 305 109. • Eladó búza 15 €/q és választási malacok Keszegfalván. Tel.: 0905 660 983.

• Eladó használt tetőcserép, kb. 700 db. Tel.: 0908 107 498. • Eladó különböző korú kiskecske, tartásra vagy levágásra. Tel.: 0908 833 748. • Vásárolnék 3-szobás lakást az Isternél. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 2-szobás átépített lakás a Komenský utcán. Tel.: 0905 230 373.

Eladó 24-es női/lány mountainbike bicikli, rózsaszín, 100 €. Tel.: 0917 542 870.

Eladó alig használt Quinny Zapp golf babakocsi. Nem dönthető, első kerék ﬁxálható. Ára 90 €. 0905 213 967.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš XX. ročník Južnoslovenských detských Propánbután palackok eladása a mládežníckych folklórnych slávností HoRMI areál stráženého parkoviska vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičoBv" na skupinu "

Maturantom zľava

www.bizref.sk 0905 489 059 Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

DULOVcE.

Začiatkom júla, 1.-2. 7. 2016 Obec Dulovce, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí so spoluorganizátormi Regionálnym osvetovým strediskom v Komárne, ZŠ Dulovce a s ﬁnančnou podporou Fondu na podporu umenia, usporiadali pod záštitou predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja Milana belicu, jubilejný XX. ročník festivalu Južnoslovenské detské a mládežnícke folklórne slávnosti v Dulovciach. Slávnosti sústreďujú okolo seba milovníkov folklóru z domova i zo zahraničia a stali sa živým dôkazom vplyvu ľudového tanca, ako jedného z najosobitejšieho fenoménu ľudovej kultúry, aj v malej dedinke dovtedy bez hlbších folklórnych tradícií. Festival celých 20 rokov nesie v sebe hlbokú úctu k dedičstvu predkov, nezabudnuteľné zážitky pre účinkujúcich, divákov a návštevníkov. A práve folklór, zvyky a obyčaje v umeleckom kontexte navzájom zbližujú, spoločensky i kultúrne obohacujú národy a národnosti spolunažívajúce na jednom území, čo sa v plnej miere prejavuje v Dulovciach a okolí. Spoločne už na slávnostiach vystúpilo 8550 detí, z toho 2477 detí zahraničných Slovákov. Za 20 rokov navštívilo Dulovce 228 detských folklórnych súborov, z toho 76 folklórnych súborov Slovákov zo sveta a to: Česká republika, Chorvátsko, Kanada, Maďarsko, Poľsko, Rumunsko, Srbsko, Ukrajina, USA. Domáce súbory boli zastúpené z celého Slovenska. Na jubilejnom XX. ročníku, pod režisérskou taktovkou Martina Urbana vystúpili: DFS Lúčik, Dulovce, DFS Rosnička, Hurbanovo, DFS Matičiarik, Banská Bystrica, DFS Čečinka, Bratislava, DFS Dunajíček, Ko-

márno, Slovenský kultúrno-umelecký spolok „Ivan Brník Slovák“, Jelisavac, Chorvátsko, Mládežnícky folklórny spolok Sálašan, Nadlak, Rumunsko, DFS Holubička z Padiny, Srbsko, DFS Limborka, Praha, Česká republika, Orchestrík Základnej školy Jána Kollára, Selenča, Srbsko, Folklórny súbor Domovina, Windsor, Kanada. Počas tohto jubilejného ročníka generálna riaditeľka NOC v Bratislave udelila POCTU Národného osvetového centra dvom zakladajúcim organizátorkám slávností: Márii Kataríne Hrkľovej za významný podiel na založení Južnoslovenských detských a mládežníckych folklórnych slávností a za podporu kultúry zahraničných Slovákov a jej prezentáciu na Slovensku; Márii Rusňákovej za dlhoročné úspešné vedenie Detského folklórneho súboru Lúčik v Dulovciach a prehlbovanie vzťahu detí k folklóru a ku kultúrnemu dedičstvu i za významný podiel na založení Južnoslovenských detských a mládežníckych folklórnych slávností. Arpád Szabó

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Predpoveď počasia 18. 07. - 24. 07. 2016 V pondelok 18. 7. predpokladám v našom regióne príjemne a slabo premenlivo a veterno, zrána jasno, počas dňa zväčšenú oblačnosť a miestami prehánky. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊C, denná teplota od + 25 do + 27 ̊C. Silný SZ vietor do 10 - 14 m/s. V utorok 19. 7. predpokladám v našom regióne dosť nepríjemne, veterno, zrána chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 22 do + 24 C ̊ . Silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. V stredu 20. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊, cez deň od + 22 do + 24 ̊C. Čerstvý SZ do 6 - 10 m/s. Vo štvrtok 21. 7. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, oblačno a počas dňa pri zväčšenej oblačnosti možnosť slabých prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , cez deň od + 25 do + 27 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. V piatok 22. 7. predpokladám v našom re-

gióne celkom pekne, podobne ako vo štvrtok, oblačno a miestami pri zväčšenej oblačnosti možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊C, denná teplota od + 28 do + 30 ̊C. Čerstvý Z vietor do 6 - 10 m/s. V sobotu 23. 7. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, jasno alebo len malú oblačnosť, k večeru veľká kopovitá oblačnosť a miestami na noc prehánky. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 15 do + 17 C ̊, denná teplota od + 28 do + 30 ̊C. Stále čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. V nedeľu 24. 7. predpokladám v našom regióne premenlivo ale horúco, cez deň jasno, popoludní a k večeru veľkú premenlivú oblačnosť a časom prehánky alebo aj búrky. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 16 do + 18 C ̊ , cez deň od + 31 do + 33 C ̊. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. V nasledujúcom týždni očakávam letné ale premenlivé počasie s prehánkami a búrkami. S pozdravom: Bude ešte aj krajšie počasie „Dr. Meteo.“

18. júla 2016

AKTUÁLNE - INZERÁT

Netradičné rybárske preteky Školáci na Detskej univerzite v Komárne KOMÁRNO.

Začiatkom júla sa konali v našom meste na rybárskom revíri OR Apáli Komárno (Mŕtve rameno Váhu) rybárske preteky, a to 1. MMrybárstvo Apáli Carp Cup 2016. boli to preteky v love rýb udicou na boilies.

Samotné preteky sa konali od 12:00 hod. dňa 30. júna do 12:00 hod. dňa 05. júla, takže pretekári mali celkom až 120 hodín na to, aby mohli ukázať svoju zručnosť a šikovnosť. Preto bolo vybraté toto obdobie, lebo podľa platných zákonov v SR možno loviť len od 1. júla nonstop. Bodovanou rybou bola len kapor a amúr, obidva druhy od 3 kg. Každá bodovaná ryba bola rozhodcami a pomocníkmi odvážená, zdokumentovaná a po ošetrení vrátená späť do vody. Samotná trať bola rozdelená na dva sektory, jedným bola na západnej strane nanovo vybudovaná relaxačná plocha a druhým východná strana jazera po celej dĺžke. Organizátori v spolupráci s Mestskou organizáciou SRZ v Komárne pred pretekmi vykonali zarybnenie, a to s kaprami o počte 92 ks s priemernou váhou 4,5 – 5 kg. Zároveň bol vysadený aj koi kapor (tzv. červený okrasný kapor) v počte 1 ks o váhe cca 3,5-4 kg. Súťažiaci, ktorý ako prvý by ulovil tohto kapra, by bol ocenený hodnotnou zvláštnou cenou. Hlavný rozhodca, jeho zástupca a ich pomocníci neustále, na základe dopredu dohodnutého plánu, vykonávali váženie úlovkov dvakrát do dňa, a to v ranných a vo večerných hodinách. Obidvaja rozhodcovia boli pretekárom k dispozícií počas celých pretekov. Na preteky sa prihlásilo celkom 27 družstiev, no pri rannej prezentácií ich bolo len 26. Preteky boli odštartované o 12:00 hod. dňa 30. júna vystrelením zelenej rakety hlavným rozhodcom. Družstvá už vtedy mali vytipované a zakŕmené svoje miesta, postavený tábor, kde budú v nasledujúcich 5 dňoch žiť. Na prvé úlovky bolo treba čakať až do večera, takže rozhodcovia už hneď pri prvom plánovanom meraní mali svoju výbavu pokrstenú. Úlovkami boli najmä amúre v prvej časti pretekov, a až po sobotňajšom prudkom ochladení sa začali o potravu zaujímať sa aj kapre. Z 26 družstiev sa podarilo bodovanú rybu chytiť až 17 družstvám v celkovej váhe 409,7 kg.

Výsledky pretekov: 1. K.P.V. Komárno (Kuszák, Pintér, Varga) 75,3 b. 2. KARAT CT Komárno (Rákász, Adamek, Leikert M.) 56,8 b. 3. TURAN TEAM (Turan st., Turan ml., Haris) 52,0 b. Najväčší kapor: Pintér Dániel (K.P.V. Komárno) 8,4 kg Najväčší amúr: Kuszák Tamás (K.P.V. Komárno) 8,3 kg Najkrajšia ryba: Kišvince Zoltán (Trevi Team Komárno) 6,5 kg

„Prečo, prečo je to tak? Dozvieme sa na prednáškach.“ – to sú slová hymny Detskej univerzity Komenského, ktorá už 14. rok otvorila svoje brány pre deti základných škôl počas letných prázdnin.

Sektor A: 1. RR BAITS SK (Takáč, Starinský) 42,4 b. 2.KOMÁRNO CT (Toma, Trencsényi, Farkas) 37,0 b. Sektor b: 1. SEMA HŠ (Lovci, Bakuš J., Bakuš A.) 23,3 b. 2. EURO CARP Team (Vitai, Šilling) 20,7 b.

Víťazi si mohli za svoju šikovnosť a šťastie prevziať od organizátorov peňažné ceny ako aj vecné ceny v celkovej hodnote cca. 5.000 eur. Tu by som chcel podotknúť, že dnešná sociálna situácia je taká aká je, ale nájdu sa ešte ľudia, ktorí sú odhodlaní obetovať nejakú tú čiastku na takéto podujatia. Nechcel by som uraziť ani jedného z našich sponzorov, preto by som ich ani nemenoval po jednom, aby som náhodou nevynechal niekoho. Sú takí, ktorí poskytujú ﬁnančnú, iní materiálnu pomoc. Zároveň by som chcel aj touto cestou v mene organizačného výboru, vysloviť naše poďakovanie naším sponzorom, médiám, a každému, kto hocijakým spôsobom prispel k tomu, aby sa tieto preteky zrodili a mohli byť zorganizované. Ďakujeme! Spracoval: FUISZ Attila

V tomto roku ponúkla naša škola žiakom v sprievode pedagóga možnosť zúčastniť sa tohto výnimočného projektu a absolvovať úžasnú cestu za poznaním. Prihlásila sa skupinka siedmich poznaniachtivých študentov – žiakov našej školy. Prvá prednáška, ktorá bola spojená s imatrikuláciou, bola pod záštitou ministra ﬁnancií pána Kažimíra, ktorý oboznámil poslucháčov s fungovaním štátneho rozpočtu a snažil sa zodpovedať otázku, či peniaze naozaj kazia charakter človeka. Ďalšie prednášky, ktorých bude spolu deväť, budú prebiehať počas celého leta a štúdium sa ukončí slávnostnou promóciou. Učenie nemusí byť vždy len o bifľovaní, niekedy stačí len pozorne počúvať a dozvieme sa toho omnoho viac! Ľ. Halagačková, sprevádzajúci pedagóg, ZŠ Pohraničná

DELTA

SZÓRAKOZÁS

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteid kísérje szeretet. Szívünk szeret, ezt ne feledd, S legjobb mit adhatunk, a családi szeretet!” Július 22-én ünnepli 80. születésnapját

Janík Imre Gyulamajoron. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget, boldogságot és hosszú életet kíván: szerető felesége, két lánya családjukkal és a kis dédunoka Soﬁka. „Még egy újabb gyertya, néhány jó barát, Az Isten óvjon Téged még sok-sok éven át. Néhány könnyű óra, egy nehéz év után, Legyen most szép az ünnep, egy jobb év jön talán.“ 55. születésnapját ünnepli

Klotton Ferenc

Ímelyen.

Szívből öleli felesége és gyermekei, az unokák pedig sok puszit küldenek a nagypapának.

„A Nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!“ Július 22-én ünnepli 80. születésnapját

Lőrincz László Komáromban. Kívánunk neki erőt, egészséget. Szeretettel feleséged, lányod, két unokád és az egész család.

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

Limes Galéria: Szűcs László: Napok, évek, évtizedek c. kiállítása. Megtekinthető július 31-ig. Doležalová Petra, művésznevén Rachel Fee fényképei kiállítása. Megtekinthető augusztus 7-ig. Kultúrpalota: Apáti-Tóth Sándor: Atlantisz c. kiállítása. Megtekinthető szeptember 3-ig. Klapka tér: július 24. 19.00 Lehár nyár: Latin est – Ancsi & Brumi és Salsa Révkomárom csapata. Tiszti pavilion udvara: Komáromi nyár: fellépnek - július 22. Szvrcsek Anita, július 23. Tompeti és barátai.

NAGyMEGyER. Termálfürdő: július 20. 20.30 Gipsy Quartet - cigányzene. Július 21. 20.30 Častovanka - fúvószene. Július 22. 20.30 Bódi Csabi mulatós, Golddies – swing. Belépés díjtalan. Belépés az erdő felől a hátsó kapun. A koncertek alatt a fürdő belső területén tartózkodni és fürödni tilos. DUNAMOcS. Csárda szabadtéri színpad: Július 22. 18.30-23.00 Kárpátia koncert, Rudán Joe band. Belépő: elővételben 9 €, aznap 10 €.

ÓGyALLA/BAGOTA. Zsigó farm területe: július 23. 9.00 Hagyományok napja – egész nap zenés, énekes műsorok, történelmi vívás bemutató, kinológiai bemutató, kézműves bemutatók, gyermekfoglalkozások, galambászok, méhészek. Belépés ingyenes.

DÉL-KOMÁROM. Szőny – vásártér: július 27. 14.00 Nyílt nap a vásártéren – Borghy László bemutatja a folyamatban lévő római kori feltárásokat. 16.00 Brigetio díszpáncélok 25 év vásártéri feltárásainak tükrében, időszaki régészeti kiállítás megnyitója. Monostori erőd: július 29.-30. A kőszívű ember ﬁai - történelmi musical – ősbemutató, amelyben 100 lovas és gyalogos hagyományőrző is közreműködik. Az író 1869-ben megjelent regénye az 1848–49-es forradalom és szabadságharcnak állít emléket. További információ: +36 34 540 582, email: info@fort-monostor.hu

NyERTES!!! A Delta 26-ban megjelent keresztrejtvény nyertese Horváth Szilvia (Ekel). A megfejtés: „Tanító néni, kérem talán azt, hogy már péntek van.“ Gratulálunk!

Dél-komáromi Jókai mozi

Poďakovanie Rada by som sa touto cestou poďakovala primárovi chirurgického oddelenia nemocnice Gustávovi Škodáčekovi a pánovi doktorovi Andrejovi Lisickému, ako aj sestričkám a ošetrovateľom oddelenia – za úspešnú operáciu a za ich obetavú prácu. Szendiová Katarína, Komárno.

Július 18, 19, 20 Pelé, életrajzi film – 14.00, 21.45 Jégkorszak – A nagy bumm 3D, animációs film – 16.00, 18.00 Mike és Dave esküvőhöz csajt keres, komédia – 20.00 Július 21, 22, 23, 24 Jégkorszak – A nagy bumm, animációs film – 14.00, 16.00 Star trek – Mindenen túl, scifi akciófilm – 18.00, 20.30

Star trek – Mindenen túl: A Gene Roddenberry átal kreált és J.J. Abrams által 2009-ben újraindított, világszerte népszerű Star Trek sorozat várva várt új része Justin Lin (Halálos iramban sorozat) rendezésében tárja elénk az Enterprise űrhajó és elszánt legénysége újabb nagyszabású útját. A Mindenen túl kalandja során az Enterprise az űr felfedezetlen zugaiba merészkedik, ahol egy új, titokzatos ellenséggel találkoznak, és ez a találkozás komoly próbára teszi a legénységet, és mindazt, amit a Föderáció jelent.

Horoszkóp Kos - III. 21. - IV. 19. Ne bánjon felelőtlenül egészségével. Igaz, hogy erős a szervezete és sok mindent kibír, de a gondatlanság hosszú távon problémákat okozhat. BIKA - IV. 20. - V. 20. Csak olyan ügyben nyilatkozzon, amely Önt is érinti személyesen, egyébként inkább kerüljön bármiféle véleménynyilvánítást! IKReK - V. 21. - VI. 21. Tolakodónak vagy nagyon személyesnek érzi, ha egy ismerőse érzelmi kérdésekben faggatja, de higgye el, másoknak ez egészen természetes. RáK - VI. 22. - VII. 22. Olyan mintha bizonyos tulajdonságait nem lenne hajlandó megélni, mintha mindenáron el akarná rejteni őket. Ez azonban nem vezet sehová! A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oRoszLáN - VII. 23. - VIII. 22. Meg kell tanulnia nyíltan kifejeznie érzelmeit és igényeit! Csak ha megtanul, így kapcsolatban lenni emberekkel, akkor érzi majd, hogy szeretik. szűz - VIII. 23. - IX. 22. Nehezen fogadja el, ha hibázik, pedig másokkal megértő tud maradni. Ne várjon el önmagától olyasmit, amit mással szemben túlzásnak érezne. mÉRLeG - IX. 23. - X. 22. Tanulja meg valóban élvezni az életet! Ehhez elengedhetetlen, hogy bízzon saját képességeiben és önállóságában. sKoRpIÓ - X. 23. - XI. 21. Sajnálja önmagát, ha arra gondol, milyen sokat tesz másokért. Egyik barátjával való kapcsolatát egy félreértés veszélyezteti.

NyILAs - XI. 22. - XII. 21. A hét kiválóan alkalmas problémás helyzetek tisztázására. Most azokat az ügyeket is érdemes elővenni, amelyeket legszívesebben elfelejtene. BAK - XII. 22. - I. 19. Sokszor elkapja Önt a munkaláz és ilyenkor teljes erővel beleveti magát tennivalóiba. Ilyen időszakokban nem érti, más miért nem így dolgozik. VÍzöNTő - I. 20. - II. 18. Hatalmas önfegyelmének most igen nagy hasznát veszi szakmai életében, ugyanis soha vissza nem térő lehetőséget kap. HALAK - II. 19. - III. 20. Tisztában van vele, hogy mennyire fontosak bármilyen vállalkozáshoz a stabil alapok, időnként mégis hajlamos előreszaladni a tervezésben.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

július 18 - 24

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, július 18

DUNA 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Család-barát 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.15 On The Spot 23.15 Magyar Krónika 23.45 Egy év a felhők között. DUNA WORLD 7.45 Ég és föld között 9.05 Világ 9.25 Summa 9.50 Öt kontinens 10.20 Tanúságtevők 10.45 Önkéntesek 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Régi idők focija. Magy. film (ff.) 13.00 Hírek 13.15 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.10 Múzeumtúra – francia módra 14.40 Itthon vagy! 15.05 Roma magazin 15.35 Domovina 16.05 Balatoni nyár 18.05 Misszió. Magy. dokufilm 19.00 Hogy volt?! Reviczky Gábor 20.00 Már egyszer tetszett! Slágertévé válogatás 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – IrReality Show 22.00 Tűzvonalban. Magy. sor., 69/30. 23.00 Ridikül 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Közellenségek. Am. krimi 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story Extra 9.20 Asztro-show 10.15 Topshop 12.00 Street Kitchen 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 23.25 Híradó 23.55 Selyemút-rali – Irány Peking! 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai, 98. 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők II., 7. 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A zöld íjász 23.00 Barátok közt STORY TV 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhajó. Egyesült Arab Emirátusok. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Indián nyár. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Elveszett levelek 22.05 Kisvárosi gyilkosságok VIASAT 7.00 Jóbarátok 7.50 A nagy svindli 8.45 Doktor House 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 21.55 Next – A holnap a múlté. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Döglött akták 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 Kéjlak. Am.–belga thriller 23.10 Revolution 0.10 Rosewood

KEDD, július 19

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski Ekran 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Család-barát válogatás 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.30 A fátyolos hölgy 21.30 Laura rejtélyei 22.15 Kenó 22.20 Cry-Baby. Amerikai film 23.45 Halál sugárút. Ang.–fr.–ol.–belga– sp. film DUNA WORLD 7.40 Misszió. Magy. dokufilm 9.05 Minden tudás 9.30 Térkép 10.00 Evangélikus magazin 10.30 Evangélikus ifjúsági műsor 10.35 Református ifjúsági műsor 10.45 Úton-útfélen 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Méz a kés hegyén Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Életkor 14.10 Magyar gazda 15.05 Unser Bildschirm 15.35 Útravaló 15.55 Balatoni nyár 17.50 Ahonnan elindultam.... 19.00 Hogy volt?! Császár Angéla 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – IrReality show 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül 23.55 Család-barát válogatás 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Szemtelen szemtanúk krimivígjáték 23.35 Red Carpet 23.45 Frank 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztro-show 10.15 Topshop 12.00 Portré – Stohl András 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 X-akták 23.30 Híradó 7.00 Hupikék törpikék 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showderklub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők II. 18.00 His téria. Ang.–fr.–ném.–lux. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showderklub 21.30 Híradó 22.00 Revolution I. 23.00 Barátok közt STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk14.10 Álomhotel. Indián nyár 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Panama 19.25 Hegyi mentők 20.30 S ex és New York . 21.00 A hercegnő és a tengerés Am. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.00 Jóbarátok 7.50 A nagy svindli 8.45 Doktor House 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS 14.50 NCIS: Los Angeles15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash 22.55 Lucifer COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helys ínelők 17.25 CSI: Miami helys ínelők 18.20 Döglött akták 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New York-i helys ínelők 23.05 Vámpírnaplók

SZERDA, július 20

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska Kronika 8.35 Paula és a vadállatok, 52/28. 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.25 Család-barát válogatás 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér ’56 21.30 Fényes szelek. Magyar film 22.55 Kenó 23.00 Nader és Simin Iráni film DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.40 Ahonnan elindultam.... 9.10 Esély 9.35 Kék bolygó 10.00 A nagyok – portrésorozat 10.25 Vatikáni híradó 10.55 Új nemzedék 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 A fészek mérlege tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Rejtélyes 20. század 13.50 Törőcsik Mari 14.20 Hrvatska kronika 15.10 Ecranul nostru 15.45 Balatoni nyár 17.45 Ahonnan elindultam.... 19.00 Hogy volt?! Bánffy Györgyre emlékezünk 20.00 Cirkuszfesztivál 2014 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Vissza a jövőbe 2. Am. vígjáték 23.40 Red Carpet 23.50 Lángoló Chicago 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztro-show 10.15 Topshop 12.00 Autogram 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.35 Glades – 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 10.00 A szerelem foglyai11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.40 Showderklub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 Család újratöltve vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showderklub 21.30 Híradó 22.00 King STORY TV 10.40 Szex és New York11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk14.10 Álomhotel. Panama. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Bora Bora. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyi mentők 20.30 Szex és New York 21.00 Miss Marple: A kék muskátli. Ang. krimi 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.50 A nagy svindli 8.45 Doktor House 9.40 Szívek szállodája10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Férj és férj. Am. filmvígjáték 23.25 Szex és New York 2 rom. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 15.35 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők18.20 Döglött akták 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A második esély

7:00 Davis – kupa Szerbia- Nagy Británia negyeddöntő 14:30 Motormagazin 14:45 WTA All Access tenisz-magazin 15:15 Női röplabda Grand Prix 17:15 Angol foci 18:15 Lóverseny magazin 18:30 Női röplabda Grand Prix 20:30 Angol foci STV 8.00 Híradó 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.00 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Őrült Lajos király. Fr.–ném. film 22.35 Labirintus. 7/3. 23.35 Lynley felügyelő nyomoz 8/5. STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Rendőrségi magazin 8.50 Folklórműsor 9.05 Orvosi rendelő 9.30 Hol volt, hol nem volt, a dohányzás ártalmas 9.35 Volt egyszer egy bolygó 10.00 Tau bácsi 10.35 Színészlegendák 10.55 Hét tanú. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Farmergazdaságok 12.50 Japán mozaik 13.25 Juraj Šteinerre emlékezünk. Dokufilm 14.10 Kerékpáron Szlovákián át 14.20 Ízelítő a „Tour”-ból 14.30 Tour de France 18.15 Rió 2016 – portrék 18.20 Vörös-tengeri expedíció 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.10 Sztálin színekben 21.10 A szlovákiai elit galériája 21.30 Nyári mozi: Nader és Simin Iráni filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szomszédi viszonyok 10.10 Két pasi – meg egy kicsi 11.05 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Négyesben Szlovákián át 21.30 Járási bajnokság 22.55 Sekeráék 23.30 Bad Teacher

7:00 Euroformula Open 7:45 International GT Open 9:10 Driftmasters GP 11:05 Real Madrid menetelése 14:00 Szlovák derby lóverseny 14:15 Női röplabda Grand Prix 18:15 Motormagazin 19:00 WTA All Access tenisz magazin 19:30 Davis Kupa Szerbia – Nagy Británia STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Híradó 9.05 Titkok kertjei 10.05 Largo Winch – Az igazságosztó 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Cain II. STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Drogcsapda: Veled is megtörténhet 8.55 Orvosi rendelő 9.20 Hol volt, hol nem volt, a dohányzás ártalmas 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.50 Tau bácsi 10.25 Színészlegendák 10.40 Kétszer ugyanabba a folyóba. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Sztálin színekben 13.35 Szubjektív 14.25 Tudomány és technika 15.00 Századokon át. 15.50 Szuper – érzékszervek. Tapintás 16.50 U19 női futball-mérkőzés (élő) 19.00 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.10 Háborús naplók 21.05 A szlovákiai elit galériája 21.20 Nyári mozi. 13. Irányi filmdráma 22.50 Andrea a határon túl 23.15 Berlin Alexanderplatz. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szomszédi viszonyok 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 11.55 Cobra 11 14.00 NCIS I., 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Tüzes csirke Cseh sorozat 21.40 Négyesben Szlovákián át 23.45 NCIS

7:00 Euroformula Open 7:45 International GT Open 9:00 Driftmasters GP 10:50 Szlovák derby lóverseny 11:05 Davis Kupa Szerbia- Nagy Británia 16:05 Motormagazin 16:35 Női röplabda Grand Prix 18:35 Blancpain Endurance Series STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.05 Largo Winch 10.55 Párbaj 11.25 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Pár dollárral többért. Ném.–ol.–sp. western 22.30 Különleges ügyosztály STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Drogcsapda 8.55 Orvosi rendelő 9.20 Hol volt, hol nem volt, a dohányzás ártalmas 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.50 Tau bácsi 10.30 Színészlegendák 10.45 Ámok. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Folklórműsor 13.00 Japán mozaik 13.35 Milan Rastislav Štefánik 14.10 Kerékpáron Szlovákián át 14.20 Ízelítő a „Tour”-ból 14.30 Tour de France 17.40 RIO 2016 17.50 Hírek magyar ull 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Vad Baltikum 20.30 Brazílián át Michael Palinnel 21.25 Nélkülem. Iráni filmdráma 23.00 Andrea a határon túl. Útifilmsorozat 23.30 Berlin Alexanderplatz. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szomszédi viszonyok 10.05 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők11.55 Cobra 11 14.00 NCIS I., 23/18–19. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Ha igaz volna… Amerikai rom. vígjáték 22.35 A dilemma Amerikai rom. vígjáték

6.55 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft. 11.00 Ikrek 12.00 Híradó 12.30 Castle I 14.30 I. Bűnügyi Osztály 15.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Az ördög nem alszik 22.00 Cseh–szlovák tehetségkutató 23.35 V.I.P. gyilkosságok

7.05 Híradó 8.10 Bírósági akták 10.15 Kutyil Kft 11.00 Ikrek 12/7. 12.00 Híradó 13.00 Castle 15.00 I. Bűnügyi Osztály II. Tévésor. 15.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.55 Igen, főnök! Főzőshow, 10. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó. Showműsor 22.00 Dr. Csont 23.00 CSI: Cyber helyszínelők

6.55 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft. 11.00 Ikrek 12.00 Híradó 13.00 Castle IV. Am. krimisor., 16–17. 15.00 I. Bűnügyi Osztály 15.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Merida, a bátor. Amerikai anim. kalandfilm 22.30 Dr. Csont XI. 23.30 Hazudj, ha tudsz!

cSüTöRTöK, június 21 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 7.55 Kvartett 8.35 Paula és a vadállatok, 52/29. 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Család-barát válogatás 14.15 Halálbiztos diagnózis15.05 Erdészház Falkenauban 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Szerencse Híradó 17.05 Doc Martin18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.35 A miniszter félrelép Magyar filmvígjáték 22.20 Kenó 22.25 Para Magyar film DUNA WORLD 7.35 Ahonnan elindultam.... 11/2.: Grendel Lajos portré 8.10 Ahonnan elindultam.... 11/3.: Dráfi Mátyás portré 9.10 Médiaklikk 9.35 Tessék! 10.00 Magyar krónika 10.40 Kérdések a Bibliában 10.55 Kereszt-Tények 11.05 Így szól az Úr! 11.15 Útravaló 11.30 Angol nyelvű hírek 11.40 Illetlenek. Magy. vígjáték 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.50 Magyar krónika 14.20 Család és otthon 14.45 Rondó 15.15 Kvartett 15.45 Balatoni nyár 17.45 Ahonnan elindultam.... 11/4.: Mács Jó sef portré 18.20 Ahonnan elindultam.... 11/5.: Duba Gyula portré 19.00 Hogy volt?! Major Tamásra emléke ünk 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – IrReality show, 34. 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.20 NCIS 22.20 NCIS XI., 12. 23.30 Red Carpet 23.40 A törvény embere I

PÉNTEK, július 22

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája13.25 Család-barát válogatás 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 Nero Wolfe rejtélyei. Ol. bűnügyi sor., 8/6. 22.10 Kenó 22.15 Egy nagy család DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.40 Ahonnan elindultam.... Mács József 8.10 Ahonnan elindultam.... 11/5.: Duba Gyula portré 9.10 Iskolapad 9.30 Élő egyház 10.00 Hazajáró 10.25 Katolikus krónika 10.55 Isten kezében 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 A messziről jött ember. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Unió28 13.40 Összhang 14.10 Magyarország 2000 14.40 Kosár 15.05 P´amende 15.35 Magyar elsők 16.00 Balatoni nyár 18.00 Egy este Freund Tamás agykutatóval. Magy. portréfilm 19.00 Hogy volt?! Szabó Sándor felvételeiből 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – IrReality show, 35. 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 9.25 Hogy volt?! Máté Péter 10.25 Olasz– magyar örökség 10.55 Térkép 11.25 Magyar krónika 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.30 Hollywood a Tevere partján. Ol. dokfilm 14.45 Peru, Chile. 23. rész 15.25 Fapados szerelem. Magyar film (ff.) 17.00 A muskétások 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Mavericks – Ahol a hullámok születnek. Am. film 21.30 Az olasz meló. Am. film 23.25 Kenó 23.30 Topáz. Amerikai film DUNA WORLD 7.05 Öt kontinens 7.35 Egy este Freund Tamás agykutatóval. Magy. portréfilm 8.50 Kosár 9.15 Itthon vagy! 9.40 Szeretettel Hollywoodból 10.10 Öt kontinens 10.45 A nagyok11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 A Noszty fiú esete Tóth Marival. Magy. film (ff) 13.00 Híradó 13.15 Novum 13.45 A felszín alatt. Belga dokfilm 15.20 Hogy volt?! Színházról színház: a Szolnoki Szigligeti Színház 16.20 Balatoni nyár 18.15 Szabadság tér 56 19.05 Mindenből egy van 20.05 Csináljuk a fesztivált 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 Tűzvonalban Magy. sor. 22.55 A Bagi–Nacsashow

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider. 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Üvegtigris 3. Magy. vígjáték 23.55 Red Carpet

7.00 Tv2-matiné 8.35 Kungfupanda ünnepe. Am. anim. film 9.05 SzÉpítők. 9.35 Trendmánia 10.10 Ízes életb 10.40 Babavilág 11.10 Egészségklinika 11.40 Poggyász, 21. 12.20 Csapdába csalva 12.55 Villám Spencer, a karibi őrangyal 14.55 Gyilkos sorok 16.00 Hajrá, csajok, újra! Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Csizmás, a kandúr. Am. anim. vígjáték 20.50 Amikor megállt a Föld akciófilm 23.05 Solo, a tökéletes fegyver

8.40 Story extra 9.20 Asztro-show 10.15 Topshop 12.00 Mi, muzsikus lelkek 12.35 Egy rém fura család 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Keresem a családom22.40 CSI: A helyszínelők 23.40 RTL Híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztro-show 10.15 Topshop 12.00 EgészségKalauz 12.35 Egy rém fura család I., 22. 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek V., 15. 14.00 Kaméleon I. Am. sor., 17. 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. sor., 121. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt, 8001– 8002. 21.30 Válótársak. Magy. sor., 3–4. 23.40 RTL Híradó

7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában, 121. 14.40 Showderklub 15.35 Barátok közt 16.05 Í ek s erelmese17.05 Tom és Jerry 17.20 Agymenők 17.50 Szerelem kölcsönbe. Am. rom. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showderklub 21.30 Híradó 22.00 King 23.00 Barátok közt 23.30 S erelem kölcsönbe. Am. rom. vígjáték STORY TV 10.35 S ex és New York 11.05 S ületett feleségek 14.10 Álomhotel. Bora Bora. 16.05 Bor, mámor, s erelem 17.25 Álomhotel. Kambod sa. Ném. sor. 19.25 Hegyi mentők 20.30 S ex és New York 21.00 Rosamunka Pilcher: Álom és s erelem: A nő a s ikláról. Ném. rom. film 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.00 Jóbarátok 7.50 A nagy svindli 8.45 Doktor House 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Szex és New York 2. Am. rom. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helys ínelők 17.25 CSI: Miami helys ínelők 18.20 Döglött akták 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont X., 5. 22.10 Rejtjelek 23.05 Volt egys er két Németország

7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showderklub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Új csaj 20.30 Showderklub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk14.10 Álomhotel. Kambodzsa. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Bali. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyi mentők II. 20.30 Szex és New York 21.00 Bosszúállók. Am. kalandfilm 22.50 Bostoni halottkémek VIASAT 7.50 A nagy svindli 8.45 Doktor House 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Stephen King: Halálsoron. Am. thriller COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 A lázadó. Am. kalandfilm 23.20 Spirit – A sikító város. Am. akciófilm 1.15 Gyilkos elmék

7:00 Celtic - Motherwell 8:50 West Ham - Manchester United 11:00 Motormagazin 11:30 WTA tenisz-magazin 12:00 Női röplabda 14:00 WTA Premier Eastbourne 16:30 WTA Premier Eastbourne 18:30 Angol foci 20:50 Spanyol foci STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok I 14.10 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A szerelem árnyai 21.55 Államcsíny. Dán– svéd film 23.25 Lynley felügyelő nyomoz STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája 8.40 Telerégió 9.25 Hol volt, hol nem volt, a dohányzás ártalmas 9.30 Volt egyszer egy bolygó 9.55 Tau bácsi 10.25 Színészlegendák 10.40 Jennie Gerhardt. Tévéjáték 12.25 Vad Baltikum 13.15 AlacsonyTátra – Szlovákia szíve 13.50 Ízelítő a „Tour”-ból 14.00 Tour de France kerékpáros körverseny, 18. szakasz 17.40 RIO 2016 – portrék 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Nagy, nagyobb, legnagyobb 20.30 A potosi bányászok pokoli sorsa 21.25 Ima Istenhez. Iráni filmdráma 22.55 Rendőrségi magazin 23.10 Andrea a határon túl. Útifilmsorozat MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szomszédi viszonyok 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 11.55 Cobra 11 14.00 NCIS I., 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Tüzes csirke Cseh sorozat 21.40 Feleségcsere

7:00 Driftmasters GP 8:55 Nürburgring 10:10 Női röplabda Grand Prix 14:00 Manchester United - Borussia Dortmund International Champions Cup élő közv 16:00 Angol foci 16:30 Lóverseny 16:45 Motormagazin 17:00 Női röplabda Grand Prix 19:00 Manchester United – Leicester City 21:00 Manchester United - Borussia Dortmund International Champions Cup STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch – Az igazságosztó. Am. krimisor., 39/14. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei II. Ang. sor. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia legjobb faluja 21.25 A televízió bálványa 21.55 Hírek 22.05 James Bond: Goldfinger. Am.– ang. akcióthriller STV 8.00 Élő körkép 8.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája Malatiná 8.40 Telerégió 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.50 Tau bácsi I. Cseh sorozat 10.20 A városunkban történt 11.40 Élő körkép 12.00 Nagy, nagyobb, legnagyobb 12.50 A potosíi bányászok pokoli sorsa. Fr. dokufilm 13.50 Ízelítő a „Tour”ból 14.00 Tour de France kerékpáros körverseny, 19. szakasz 17.40 RIO 2016 17.50 Hírek magyarul18.00 Telerégió 18.50 U19-es női futballmérkőzés (élő) 21.00 A lovak visszatérnek. Dokufilm 21.30 Nyári mozi. Idegenek között. Szovjet film 23.00 Andrea a határon túl Dokufilmsor MARKÍZA 8.45 Főzőcske 9.05 Szomszédi viszonyok 10.10 Két pasi – meg egy kicsi 11.05 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS I., 23/22–23. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szomszédi viszonyok. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 10 szabály – Hogyan csajozzunk. Cseh vígjáték 22.35 Járási bajnokság. Cseh sorozat, 16/7– 8. 23.55 NCIS

6.55 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft 11.00 Ikrek. Tévésor., 12/9. 12.00 Híradó 13.00 Castle IV. 15.00 I. Bűnügyi Osztály II. Tévésor. 15.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow, 12. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó Szórakoztató show 22.00 Baromi jó 3. Cseh vígjáték

SZOMBAT, július 23

6.55 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft. 11.00 Ikrek 12.00 Híradó 13.00 Castle 15.00 Merida, a bátor Amerikai anim. kalandfilm 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Főzd le anyámat! – celebek 22.00 Die Hard 3. – Az élet mindig drága Amerikai akcióthriller

6.50 Kölyökklub9.40 Nevelésből elégséges10.05 Teleshop 11.00 Egy rém modern család 11.25 Street Kitchen 11.55 Autogram, 20. 12.25 Fittmánia 13.00 Túsztárgyalók 14.00 Változó szerelem. Am. vígjáték 15.50 Castle 18.00 RTL-híradó 18.50 1 perc, és nyersz! 19.50 Maigret csapdát állít. krimi 21.40 Gunman. akciófilm 23.55 Selyemútrali – Irány Peking 7.00 Piték és pudingok 8.00 Gasztrogézengúzok 8.30 Egészségkalauz 9.00 Tűzön-vízen11.00 Gossip Girl 13.00 Majomparádé. Am. vígjáték 15.00 Az élet csajos oldala 16.00 A gyanú árnyékában 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Egy ágyban az ellenséggel. Am. thriller 22.00 Homeland 23.00 Majomparádé. Am. vígjáték STORY TV 10.00 Balu kapitány kalandjai, 51–52. 11.00 Parányi varázslat I. Am. sor., 1. 12.05 Álomhajó. Mézeshetek Jersey-ben. Ném. sor. 14.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Pokolba Daviddal! Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Poirot: A harmadik lány. Angol krimi 22.10 Szex és New York 23.20 Szex és New York IV., 11–12. VIASAT 6.45 Szívek szállodája 8.30 Amerikai mesterszakács 10.20 Doktor House 12.20 CSI: A helyszínelők. Am. krimisor., 7. 13.15 NCIS: Los Angeles15.10 Castle 17.05 Flash – A villám 18.55 Két hét múlva örökké Am.–ausztrál rom. vígjáték COOL 21.00 Beépített szépség 2 Am. vígjáték 23.25 Stephen King: Halálsoron. Am. thriller 11.45 Nyugi, Charlie! I., 1. 12.15 Én és a hercegem 3. – Királyi mézeshetek. Am. rom. vígjáték 14.00 CSI: A helyszínelők 15.00 CSI: Miami helyszínelők 16.00 CSI: Miami helyszínelők 17.00 Rosewood19.00 A három testőr. Am.–fr. kalandfilm 21.00 Éjsötét árnyék. Am. vígjáték 23.10 Boszorkányvadászat. Am. akciófilm 7:00 Chelsea – Tottenham Hotspur 9:00 Celtic - Motherwell 11:00 Melbourne Victory – Juventus International Champions Cup élő közv 13:00 Manchester United - Borussia Dortmund International Champions Cup 15:10 Euroformula Open 16:10 International GT Open 17:45 Motormagazin 18:30 Celtic - Leicester City International Champions Cup élő közv 20:30 Manchester United - Borussia Dortmund International Champions Cup STV 7.05 Rajzfilmek gyerekeknek 8.15 Fidlibum 8.45 Törpék 9.10 Adj időt. 9.40 Robin Hood. 13/3. 10.25 Park. Csak fiataloknak 11.10 Terence Hill – Alpesi őrjárat. 12/1–2. 13.10 A szerelem árnyai. Ol. sor., 10/3. 14.50 Szlovákia legjobb faluja. Szórakoztató show 15.50 A televízió bálványa. Tévés figurák. Dokfilm 16.20 Danielle Steel: Apa. Am. rom. filmdráma 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Khao Lak 19.00 Hírek 20.25 Kezét csókolom 21.40 A nyomorultak. Am.–ném. film 23.50 Kezét csókolom. STV 7.15 Hogyan nem értünk fel a Gasherbrumra 8.30 Hétvége 8.55 Szlovákiai várak 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.15 Történelem 9.25 Éjszaka az archívumban 10.25 Bakalári történetek 10.30 Ünnepi szentmise 12.10 Zdenka nővér 13.10 Keresztény ifjúsági találkozó Rio de Janeiróban 13.50 Ízelítő a „Tourról” 14.00 Tour de France kerékpáros-körverseny, 20. szakasz 17.30 Rió 2016 – portrék 17.35 Medzevből Kanadába 18.15 A Zamagurie gyöngye. Dokfilm 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Zenészek 20.10 Ha idegen vagy – A Doors története 21.35 Őrangyalok 22.00 Borgiák 23.40 Farkasok közt védtelen. NDK-beli film MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.20 Kutyaszorító filmvígjáték 10.15 Agymenők 10.40 A kiválasztottak 12.30 Derült égből Polly. Amerikai rom. vígjáték 14.15 Haláli temetés. Amerikai filmvígjáték 16.20 Jack és Jill. Am. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Védhetetlen Amerikai akcióthriller 23.05 A szellemlovas. Amerikai kalandfilm 6.55 Gyerekeknek 8.00 A Simpson család 8.50 Evelyn szerint a világ Tévésor., 4. 9.35 Viszlát, nagyi! Tévésor., 4–5. 10.55 Családi panzió. Tévésor., 13–14. 12.30 Bájos törtető Amerikai filmvígjáték 14.35 Napsütötte Toscana Amerikai rom. vígjáték 17.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Esti mesék Amerikai filmvígjáték 22.40 Premature Amerikai filmvígjáték

SZÓRAKOZÁS

VASÁRNAP, július 24

DUNA 7.00 Híradó 7.40 Balatoni nyár 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.40 Református ifjúsági műsor 9.45 Ortodox ifjúsági műsor 9.55 Metodista ifjúsági műsor 10.10 Új nemzedék 10.35 Unitárius magazin 11.00 Evangélikus riportok 11.30 Mai hitvallások 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Martin Clunes – Az ember és kutyái 13.45 A világörökség kincsei 14.05 Öltések közt az idő 15.40 Szováthy Éva. Magyar film 17.05 Mennyei kötelék 18.00 Híradó 18.35 Cédrusliget 19.25 Randevú a halállal film 21.10 Apám nevében. Ang.–ír film 23.25 Kenó 23.30 American Graffiti. Am. film DUNA WORLD 8.50 Élő örökség 9.00 Élő örökség 9.20 Novum 9.50 Térkép 10.20 Angol nyelvű hírek 10.40 Fölszállott a páva13.00 Híradó 13.20 A nagyok – portrésorozat 13.50 Szabadság tér ‚56 14.35 Ég és föld között – Makovecz Imre. Magy. dokfilm, 3/2. 15.30 Bokszutca. Magy. dokfilm 16.30 Balatoni nyár 17.55 Öt kontinens 18.25 Szerelmes földrajz 19.00 Gasztroangyal. Sörtúra 19.55 „A zene, az kell!” Dés László 20.25 „A zene, az kell”. Operett 1. rész 21.00 Híradó 21.30 Pápai különkiadás. Magy. dokfilm 22.35 On the Spot 23.35 Öt kontinens 7.00 Tv 2-matiné 7.55 Az öt legenda. Am. anim. film 9.55 À la car 10.30 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié!, 4. 11.00 Stahl konyhája 11.35 Otthontérkép 12.05 Több mint testőr 12.40 Ízes élet 13.10 Csapdába csalva 13.50 Gyilkos sorok 16.00 Így neveld a sárkányodat anim. film 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak 3. – A dinók hajnala. Am. anim. vígjáték 21.00 Gladiátor. Ang.–am. tört. kalandfilm 6.45 Kölyökklub 9.30 Egészségkalauz 10.00 Teleshop 10.55 A Muzsika tv bemutatja 11.25 Egy rém modern család 11.50 Túsztárgyalók 13.55 Maigret csapdát állít Ang.–magy. krimi 15.50 Segédszerkesztőnő megosztaná vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.55 Gagyi mami 2 akcióvígjáték 21.55 Fulladás. Am. akciófilm 23.50 Selyemútrali – Irány Peking 7.35 Láncra vert szerelem 8.35 Anyám! Am. vígjáték 10.20 Kismamának áll a világ. Am. vígjáték 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 Egy ágyban az ellenséggel. Am. thriller 19.00 Larry Crowne. Am. rom. vígjáték 21.00 Pimasz úr átcuccol, 6. 22.00 Heti hetes best of 2016, 7. 23.00 Anyám! Am. vígjáték STORY TV 12.00 Parányi varázslat 13.05 Álomhajó. Mézeshetek Jerseyben 15.00 Született feleségek 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 21.10 Elveszett levelek 22.15 Szex és New York 23.25 Szex és New York VIASAT 7.00 Amerikai mesterszakács 7.50 Szívek szállodája 9.40 Will és Grace 10.40 Will és Grace, 178. 11.10 CSI: A helyszínelők 12.10 NCIS: Los Angeles 14.00 A Nibelungok kincse Ném. ka-

landfilm 16.30 Két hét múlva örökké vígjáték 18.40 Beépített szépség 2. vígjáték 21.00 Másnaposok Am. vígjáték COOL 23.10 Anthony Zimmer. Fr. krimi 9.00 A szupercsapat 10.00 Spongyabob Kockanadrág 10.50 Nyugi, Charlie! 12.25 Majd elválik rom. filmdráma 14.30 Éjsötét árnyék. Am. vígjáték 16.40 A lázadó. Am. kalandfilm 18.55 November Man akciófilm 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász 0.00 Foglalkozásuk: Amerikai I., 6. 6:55 Angol foci 8:45 Női röplabda Grand Prix 10:45 Melbourne Victory – Juventus International Champions Cup 12:45 Motormagazin 13:15 Euroformula Open 14:00 International GT Open 17:45 Motormagazin 18:00 Celtic - Leicester City International Champions Cup 20:00 Angol foci 21:00 Melbourne Victory – Juventus International Champions Cup STV 6.10 Rajzfilmsorozatok 8.10 Csodálatos műterem 8.35 Szafari. Tévésor., 13/6–7. 9.40 Nyitott égbolt. Tunézia 10.35 Szlovákia képekben 11.05 A világ képek- ben 11.30 Danielle Steel: Apa Am. rom. filmdráma 13.05 Poirot: Gyilkosság a golfpályán Ang. krimi 14.50 Katka Szlov. filmvígjáték 16.30 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Rodolfo Valentino – A legenda Ol. film, 2/1–2. 23.45 Poirot: Gyilkosság a golfpályán Ang. krimi 7.10 Beckó vára 7.20 Szlovákiai várak. Doksor. 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura – speciál 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Ünnepi szentmise (élő) 11.30 Família. Családi magazin 12.05 Suszter, maradj a kaptafánál! Mesejáték 13.30 Színészlegendák. Juraj Kukura STV 14.00 Valaki van az ajtó mögött 14.55 Lóverseny – Grand Prix (felv.) 15.50 Ízelítő a „Tour”-ból 16.00 Tour de France kerékpáros körverseny, 21. szakasz 19.55 Rió 2016 – portrék 20.00 Hírek 20.10 Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Orosz filmsor., 8/5–6. 22.05 Nyári mozi: Rettegett Iván. Szovjet film MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.45 Csapd le, csimpánz! 2. Am.– kanad. filvígjáték 9.25 Kémvadászok: a szolgálat kötelez Amerikai sor., 25/7–8. 11.15 Jack és Jill Am. vígjáték 13.20 Halálos iramban. Amerikai–ném. akciófilm 15.30 Négyesben Szlovákián át A Tátrától a Dunáig 16.35 Tüzes csirke Cseh sorozat 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Zoo Amerikai kalandfilmsor. 23.20 Kardhal Am.–ausztrál akcióthriller 6.00 Híradó 7.00 Rajzfilmek 9.15 Új kert – realityshow 10.10 Főzd le anyámat! – celebek 11.30 Upside Down. Kand.–fr. rom. sci-fi 13.45 Vörös hajnal. Am. akcióthriller 15.45 Esti mesék. Am. vígjáték 17.50 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Farkas Am.–ang.– ausztrál–jap. sci-fi akciófilm 23.40 Átnevelő tábor. Kand.–am. thriller

Apróhirdetés • Eladó jó állapotban konyhakredenc. Ára: 26 €. Tel.: 0908 720 549. • Eladó Ekelen családi ház, garázs, pince. Tel.: 0904 272 995. • Hľadáme opatrovateľky do Rakúska. Info: 0043 699 19 52 92 87. • Eladó ebédlőasztal kihúzhatós, biztonsági ajtó. Tel.: 0948 006 071. • Eladó 28 kW, nem használt turbo gázkazán, átfolyós vízmelegítővel, Deminox 28 (francia), ár szereléssel együtt 1 000 €. 0905 835 411. • Eladó 24-es női/lány mountainbike bicikli, rózsaszín, 100 €. Tel.: 0917 542 870. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női és férﬁ munkaerőt, továbbá raktárosokat a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Bejárás biztosítva.

vennék ZEToR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310. • Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto starý, osamelý alebo chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte ﬁrmu Dotyk - Érintés. Poskytneme Vám pomoc v domácnosti. Kontakt: bathó Ľudovít, tel.: 0908 209 391, 0940 807 800.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

Tragédia a mARTfeszten Karate Az idén már negyedszer megrendezett Martosi Szabadegyetem egy sajnálatos tragédia miatt idő előtt ért véget, hiszen a 16 éves (ekecsi származású) Kovács Kata Zsóﬁa a táborban életét vesztette. Zsóﬁa nagyon tehetséges sportoló volt. A dunaszerdahelyi sportgimánzium karate szakán tanuló lány egy korosztályos európa-bajnoki ezüstéremmel rendelkezett. Edzője, és egyben a keszegfalvai Seishin Karate Klub elnöke, Markovics János az esetet felfoghatatlannak nevezte. A szomorú haláleset miatt a mARTfeszt szervezői azonnal beszüntették az eseményt, így a hétvégi martosi programok "kegyeleti okok miatt" elmaradtak.

DELTA spoRT Labdarúgás

szentpéter a IV. ligában folytatja Az ötödik liga előző kiírásában ugyan Ekel lett a bajnok, de mivel a klub nem élt a pozíció adta lehetőséggel, a negyedik vonalban a remek tavaszt produkáló, és végül a második helyen végző szentpéteriek próbálkozhatnak. A knfoci.sk kérdéseire bocska Attila, a szentpéteriek klubtitkára válaszolt. • A 4. helyen teleltek, de a viszszavágó sorozatban nagyon jól teljesítve Szentpéter lett a tavasz csapata... - A nagyon jól sikerült tavasznak köszönhetően megszereztük a 2. helyet, amivel elértük kitűzött célunkat. Azt hiszem, elégedettek lehetünk, hiszen ha a tavaszt nézzük, magasan mi rúgtuk a legtöbb, ill. kaptuk a legkevesebb gólt. Megérdemelten fogtuk be és előztük meg az ősszel még előttünk álló csapatokat. • Miben rejlik a siker titka? - A csapat szinte minden mérkőzésen jól játszott, így nem emelnék ki külön jól, ill. rosszul sikerült mecscseket. Amire viszont fontosnak tartom felhívni a ﬁgyelmet, az az eredmények mögött lévő rengeteg edzés, munka, amiért dicséret illeti a csapat

játékosait és nem utolsósorban a sikereink kovácsát, Gyurenka Istvánt is, aki nélkül ezt az eredményt egészen biztosan nem értük volna el. • Szezonzárásként nem mindennapi ellenfelet fogadtak... - Az utolsó felvonásban a DAC ellen játszottunk egy számunkra nagyon fontos meccset, melyen 0:2es vereséget szenvedtünk. A szerdahelyiek a ligára készülő legerősebb keretükkel léptek a pályára, így nagy sikernek könyveljük el az elért eredményt. • A csapatok új idényre való besorolásánál kiderült, hogy a bajnok ekeliek nem vállalták a magasabb osztályba kerülést... - Így van, ennek köszönhetően pedig mi kaptuk meg a lehetőséget. Nem volt sok időnk gondolkodni a döntésen, de végül úgy határoztunk, hogy beadjuk a nevezést a 4. ligába, így Gúta és Ímely mellett harmadik csapatként mi fogjuk képviselni a Komáromi járást. • Milyen a nyári program? - A felkészülési menetrend már korábban elkészült, de a változások miatt kicsit kellett rajta módosítanunk. Az őszi rajtra heti 4 edzéssel, 5 mérkőzéssel és egy tornával készülünk.

Az ellenfeleink között szerepel az NB 3-ba felkerülő Komáromi VSE, Ímely, Gúta és a Szlovák Kupa első fordulójában még egyelőre ismeretlen ellenfél. Az otthoni környezetben megrendezendő tornán még nem ismerjük pontosan az ellenfelek névsorát, de 3-4 csapatos részvétellel számolunk. • Várhatóak némi változások a keretben? - Nem tervezünk nagy változásokat. Ami jelenleg biztosnak tűnik, hogy Maroš Bačík Ausztriába távo-

zik, és nagyon úgy néz ki, hogy csapatkapitányunk, Cséplő Tibi abbahagyja az aktív pályafutását. Helyettük mindenképpen szeretnénk ütőképes játékosokat beépíteni, ami úgy néz ki, sikerülni is fog, de neveket egyelőre még nem szeretnék elárulni. Ha jól sikerül a felkészülés, kerülni fognak a sérülések, akkor bízom benne, hogy nem vallunk szégyent a 4. ligában sem. Ahogy mondják, a bajnokság kezdetéig még sok víz lefolyik a Dunán, így nálunk is sok minden történhet.

Motocross

Súlyemelés

Újra felbőgtek a motorok

Csallóközbe vándorolt a cseh bajnoki cím

MEGyERcS.

A nagymegyeri veterán súlyemelők rendszeres részvevői a cseh Masters Liga csapatversenyének, nem is akármilyen eredménnyel.

Nagy népszerűségnek örvend a motocross Megyercsen. Remek kis pályával is rendelkeznek a községben, ahol a motocross szerelmesei hódolhatnak kedvtelésüknek, és kipróbálhatják tehetségüket. Nemrég ismét felbőgtek a motorok a helyi focipálya tőszomszédságában levő motocrosspályán, ahol ötödször rendezték meg a Motocross 4ever bemutató versenyt. A hőség ellenére szépszámmal érkeztek résztvevők, összesen 27-en, és mint mindig, nézők is akadtak bőven. Most kivételesen nem hivatalos versenyről volt szó, de azért a motorok bőgése így is megemelte az adre-

nalinszintet, mindenki odatette magát. A versenyzők több kategóriában is megmérettették magukat. Többek között a Mini cross, 50 ccm, az Mx85, 85 ccm, az Mx Junior, az Mx1, 250-450 ccm, az Mx2, 125-250 ccm és az Mx4-veterán kategóriákban. Az Mx Junior kategóriában az első helyet Heizer Máté szerezte meg, megelőzve a

második Dávid Diamantot és a harmadik Ivanics Bencét. Az Mx2-es versenyszámban Matúš Kula lett a nyerő, második helyen Maroš Solnica, a harmadik helyen pedig Bulajcsik Attila végzett. Az Mx1es kategóriában Rácz Zoltán bizonyult a leggyorsabbnak. Második lett Ivanič Tomáš, a harmadik helyen pedig Juraj Králik ért a célba. -pint-

„A két fordulóból álló megmérettetés második felvonása június 25-én zajlott Brünnben, ahol ugyan a nagymegyeriek csak a harmadik helyen végeztek, de az első körben szerzett előnyük akkora volt, hogy már nem igazán került veszélybe a bajnoki cím elhódítása” - tudtuk meg Léránt Rudolftól, a csallóközi veterán alakulat referensétől. A csapatküzdelmek első fordulóját még február 20-án rendezték Havířovban. A Mezei Tibor, Juhász László és Milan Gombár összetételű nagymegyeri alakulat ott az első helyen zárt, amit a brünni második felvonás után is meg tudtak tartani, s így kerülhetett végül a fürdővárosiak nyakába a cseh csapatbajnoki aranyérem. A 12 együttest felvonultató Masters Liga 2016. évi végső táblázata a két forduló alapján: 1. MKVaSŠ Thermal Veľký Meder 28 pont, 2. TJ Sokol M. Ostrava 26 pont, 3. CFC Barbell Club Praha A 26 pont, 4. SKV Baník Havířov 22 pont, 5. TJ Holešov 19 pont, 6. Sokol JS Zlín 18 pont, 7. TAK HELLAS Brno 17 pont, 8. Bohemians Praha 14 pont, 9. TJ Start Plzeň 13 pont, 10. Nové Mesto nad Váhom 11 pont, 11. SKV Teplice 8 pont, 12. CFC Barbell Club Praha B 4 pont. Kovács Zoltán

DELTA

SPORT

A 2016/2017-os labdarúgó idény bajnokságainak őszi menetrendje Két hét múlva régiós focicsapataink is megkezdik a pontvadászatot, az alábbiakban a IV., V., VI. és a VII. liga őszi menetrendjét hozzuk nyilvánosságra.

IV. liga. 1. forduló - augusztus 7. - 17:00 Ímely - Hrušovany Dolné Saliby - Szentpéter ČFK NR - Gúta 2. forduló - augusztus 14. - 17:00 Gúta - Levice Szentpéter - Štúrovo Ímely - Dolné Saliby 3. forduló - augusztus 21. - 17:00 Štúrovo - Ímely Kalná n/Hr. - Szentpéter Vlčany - Gúta 4. forduló - augusztus 28. - 17:00 Gúta - Nitra B Szentpéter - Dvory Ímely - Kalná n/Hr. 5. forduló - szeptember 4. - 16:00 Dvory - Ímely ČFK NR - Szentpéter H. Obdokovce - Gúta 6. forduló - szeptember 11. - 16:00 Hrušovany - Gúta Szentpéter - Levice Ímely - ČFK NR 7. forduló - szeptember 18. - 15:30 Levice - Ímely Vlčany - Szentpéter Gúta - Čeladice 8. forduló - szeptember 25. - 15:30 Palárikovo - Gúta Szentpéter - Nitra B Ímely - Vlčany 9. forduló - október 2. - 14:30 Nitra B - Ímely H. Obdokovce - Szentpéter Gúta - V. Lovce 10. forduló - október 9. - 14:30 Szentpéter - Gúta Ímely - H. Obdokovce 11. forduló - október 16. - 14:00 Gúta - Ímely Čeladice - Szentpéter 12. forduló - október 23. - 14:00 Szentpéter - Palárikovo Ímely - Čeladice Dolné Saliby - Gúta

13. forduló - október 30. - 14:00 Gúta - Štúrovo Palárikovo - Ímely V. Lovce - Szentpéter 14. forduló - november 6. - 13.30 Hrušovany - Szentpéter Ímely - V. Lovce Kalná n/Hr. - Gúta 15. forduló - november 13. - 13.30 Gúta - Dvory Szentpéter - Ímely

V. liga. 1. forduló - augusztus 7. - 17:00 Kmeťovo - Komjatice Ógyalla - Hetény T. Lužany - Salka Tvrdošovce - Bešeňov Marcelháza - Starý Tekov H. Vrbica - Veľký Ďur Ekel - Kozárovce Želiezovce - Naszvad 2. forduló - augusztus 14. - 17:00 Komjatice - Naszvad Kozárovce - Želiezovce Veľký Ďur - Ekel Starý Tekov - H. Vrbica Bešeňov - Marcelháza Salka - Tvrdošovce Hetény - T. Lužany Kmeťovo - Ógyalla 3. forduló - augusztus 21. - 17:00 Ógyalla - Komjatice T. Lužany - Kmeťovo Tvrdošovce - Hetény Marcelháza - Salka H. Vrbica - Bešeňov Ekel - Starý Tekov Želiezovce - Veľký Ďur Naszvad - Kozárovce 4. forduló - augusztus 28. - 17:00 Komjatice - Kozárovce Veľký Ďur - Naszvad Starý Tekov - Želiezovce Bešeňov - Ekel Salka - H. Vrbica Hetény - Marcelháza Kmeťovo - Tvrdošovce Ógyalla - T. Lužany 5. forduló - szeptember 4. - 16:00 T. Lužany - Komjatice Tvrdošovce - Ógyalla Marcelháza - Kmeťovo H. Vrbica - Hetény Ekel - Salka Želiezovce - Bešeňov Naszvad - Starý Tekov Kozárovce - Veľký Ďur

6. forduló - szeptember 11. - 16:00 Komjatice - Veľký Ďur Starý Tekov - Kozárovce Bešeňov - Naszvad Salka - Želiezovce Hetény - Ekel Kmeťovo - H. Vrbica Ógyalla - Marcelháza T. Lužany - Tvrdošovce 7. forduló - szeptember 18. - 15:30 Tvrdošovce - Komjatice Marcelháza - T. Lužany H. Vrbica - Ógyalla Ekel - Kmeťovo Želiezovce - Hetény Naszvad - Salka Kozárovce - Bešeňov Veľký Ďur - Starý Tekov 8. forduló - szeptember 25. - 15:30 Komjatice - Starý Tekov Bešeňov - Veľký Ďur Salka - Kozárovce Hetény - Naszvad Kmeťovo - Želiezovce Ógyalla - Ekel T. Lužany - H. Vrbica Tvrdošovce - Marcelháza 9. forduló - október 2. - 14:30 Marcelháza - Komjatice H. Vrbica - Tvrdošovce Ekel - T. Lužany Želiezovce - Ógyalla Naszvad - Kmeťovo Kozárovce - Hetény Veľký Ďur - Salka Starý Tekov - Bešeňov 10. forduló - október 9. - 14:30 Komjatice - Bešeňov Salka - Starý Tekov Hetény - Veľký Ďur Kmeťovo - Kozárovce Ógyalla - Naszvad

T. Lužany - Želiezovce Tvrdošovce - Ekel Marcelháza - H. Vrbica 11. forduló - október 16. - 14:00 H. Vrbica - Komjatice Ekel - Marcelháza Želiezovce - Tvrdošovce Naszvad - T. Lužany Kozárovce - Ógyalla Veľký Ďur - Kmeťovo Starý Tekov - Hetény Bešeňov - Salka 12. forduló - október 23. - 14:00 Komjatice - Salka Hetény - Bešeňov Kmeťovo - Starý Tekov Ógyalla - Veľký Ďur T. Lužany - Kozárovce Tvrdošovce - Naszvad Marcelháza - Želiezovce H. Vrbica - Ekel 13. forduló - október 30. - 14:00 Ekel - Komjatice Želiezovce - H. Vrbica Naszvad - Marcelháza Kozárovce - Tvrdošovce Veľký Ďur - T. Lužany Starý Tekov - Ógyalla Bešeňov - Kmeťovo Salka - Hetény 14. forduló - november 6. - 13.30 Komjatice - Hetény Kmeťovo - Salka Ógyalla - Bešeňov T. Lužany - Starý Tekov Tvrdošovce - Veľký Ďur Marcelháza - Kozárovce H. Vrbica - Naszvad Ekel - Želiezovce 15. forduló - november 13. - 13.30 Želiezovce - Komjatice

2016. július 18. Naszvad - Ekel Kozárovce - H. Vrbica Veľký Ďur - Marcelháza Starý Tekov - Tvrdošovce Bešeňov - T. Lužany Salka - Ógyalla Hetény - Kmeťovo

VI. liga. 1. forduló - augusztus 7. - 17:00 Dunaradvány - Perbete Dunamocs - FK Activ Búcs - Madar Keszegfalva - Nemesócsa Šrobárová - Marcelháza B Vágfüzes/Kava - Dulovce Izsa - Bátorkeszi Csallóközaranyos - Őrsújfalu 2. forduló - augusztus 14. - 17:00 Perbete - Őrsújfalu Bátorkeszi - Csallóközaranyos Dulovce - Izsa Marcelháza B - Vágfüzes/Kava Nemesócsa - Šrobárová Madar - Keszegfalva FK Activ - Búcs Dunaradvány - Dunamocs 3. forduló - augusztus 21. - 17:00 Dunamocs - Perbete Búcs - Dunaradvány Keszegfalva - FK Activ Šrobárová - Madar Vágfüzes/Kava - Nemesócsa Izsa - Marcelháza B Csallóközaranyos - Dulovce Őrsújfalu - Bátorkeszi 4. forduló - augusztus 28. - 17:00 Perbete - Bátorkeszi Dulovce - Őrsújfalu Marcelháza B - Csallóközaranyos Nemesócsa - Izsa Madar - Vágfüzes/Kava FK Activ - Šrobárová Dunaradvány - Keszegfalva Dunamocs - Búcs 5. forduló - szeptember 4. - 16:00 Búcs - Perbete Keszegfalva - Dunamocs Šrobárová - Dunaradvány Vágfüzes/Kava - FK Activ Izsa - Madar Csallóközaranyos - Nemesócsa Őrsújfalu - Marcelháza B Bátorkeszi - Dulovce 6. forduló - szeptember 11. - 16:00 Perbete - Dulovce Marcelháza B - Bátorkeszi Nemesócsa - Őrsújfalu Madar - Csallóközaranyos FK Activ - Izsa Dunaradvány - Vágfüzes/Kava Dunamocs - Šrobárov Búcs - Keszegfalva 7. forduló - szeptember 18. - 15:30 Keszegfalva - Perbete

SPORT Šrobárová - Búcs Vágfüzes/Kava - Dunamocs Izsa - Dunaradvány Csallóközaranyos - FK Activ Őrsújfalu - Madar Bátorkeszi - Nemesócsa Dulovce - Marcelháza B 8. forduló - szeptember 25. - 15:30 Perbete - Marcelháza B Nemesócsa - Dulovce Madar - Bátorkeszi FK Activ - Őrsújfalu Dunaradvány - Csallóközaranyos Dunamocs - Izsa Búcs - Vágfüzes/Kava Keszegfalva - Šrobárová 9. forduló - október 2. - 14:30 Šrobárová - Perbete Vágfüzes/Kava - Keszegfalva Izsa - Búcs Csallóközaranyos - Dunamocs Őrsújfalu - Dunaradvány Bátorkeszi - FK Activ Dulovce - Madar Marcelháza B - Nemesócsa 10. forduló - október 9. - 14:30 Perbete - Nemesócsa Madar - Marcelháza B FK Activ - Dulovce Dunaradvány - Bátorkeszi Dunamocs - Őrsújfalu Búcs - Csallóközaranyos Keszegfalva - Izsa Šrobárová - Vágfüzes/Kava 11. forduló - október 16. - 14:00 Vágfüzes/Kava - Perbete Izsa - Šrobárová Csallóközaranyos - Keszegfalva Őrsújfalu - Búcs Bátorkeszi - Dunamocs Dulovce - Dunaradvány Marcelháza B - FK Activ Nemesócsa - Madar 12. forduló - október 23. - 14:00 Perbete - Madar FK Activ - Nemesócsa Dunaradvány - Marcelháza B Dunamocs - Dulovce Búcs - Bátorkeszi Keszegfalva - Őrsújfalu Šrobárová - Csallóközaranyos Vágfüzes/Kava - Izsa 13. forduló - október 30. - 14:00 Izsa - Perbete Csallóközaranyos - Vágfüzes/Kava Őrsújfalu - Šrobárová Bátorkeszi - Keszegfalva Dulovce - Búcs Marcelháza B - Dunamocs Nemesócsa - Dunaradvány Madar - FK Activ 14. forduló - november 6. - 13.30 Perbete - FK Activ Dunaradvány - Madar Dunamocs - Nemesócsa

Búcs - Marcelháza B Keszegfalva - Dulovce Šrobárová - Bátorkeszi Vágfüzes/Kava - Őrsújfalu Izsa - Csallóközaranyos 15. forduló - november 13. - 13.30 Csallóközaranyos - Perbete Őrsújfalu - Izsa Bátorkeszi - Vágfüzes/Kava Dulovce - Šrobárová Marcelháza B - Keszegfalva Nemesócsa - Búcs Madar - Dunamocs FK Activ - Dunaradvány

VII. liga. 1. forduló - augusztus 21. - 17:00 Csicsó - Tany Pat - Megyercs Bajcs - Szentpéter Nagysziget - Bogya/Gellér Bogyarét - Selye Egyetem Ifjúságfalva - szabadnap 2. forduló - augusztus 28. - 17:00 Selye Egyetem - Ifjúságfalva Bogya/Gellér - Bogyarét Szentpéter - Nagysziget Megyercs - Bajcs Csicsó - Pat Tany - szabadnap 3. forduló - szeptember 4. - 16:00 Pat - Tany Bajcs - Csicsó Nagysziget - Megyercs Bogyarét - Szentpéter Ifjúságfalva - Bogya/Gellér Selye Egyetem - szabadnap 4. forduló - szeptember 11. - 16:00 Tany - Selye Egyetem Szentpéter - Ifjúságfalva Megyercs - Bogyarét Csicsó - Nagysziget Pat - Bajcs Bogya/Gellér - szabadnap 5. forduló - szeptember 18. - 15:30 Bajcs - Tany Nagysziget - Pat

Bogyarét - Csicsó Ifjúságfalva - Megyercs Selye Egyetem - Bogya/Gellér Szentpéter - szabadnap 6. forduló - szeptember 25. - 15:30 Tany - Bogya/Gellér Szentpéter - Selye Egyetem Csicsó - Ifjúságfalva Pat - Bogyarét Bajcs - Nagysziget Megyercs - szabadnap 7. forduló - október 2. - 14:30 Nagysziget - Tany Bogyarét - Bajcs Ifjúságfalva - Pat Selye Egyetem - Megyercs Bogya/Gellér - Szentpéter Csicsó - szabadnap 8. forduló - október 9. - 14:30 Tany - Szentpéter Megyercs - Bogya/Gellér Csicsó - Selye Egyetem Bajcs - Ifjúságfalva Nagysziget - Bogyarét Pat - szabadnap 9. forduló - október 16. - 14:00 Bogyarét - Tany Ifjúságfalva - Nagysziget Selye Egyetem - Pat Bogya/Gellér - Csicsó Szentpéter - Megyercs Bajcs - szabadnap 10. forduló - október 23. - 14:00 Tany - Megyercs Csicsó - Szentpéter Pat - Bogya/Gellér Bajcs - Selye Egyetem Bogyarét - Ifjúságfalva Nagysziget - szabadnap 11. forduló - október 30. - 14:00 Ifjúságfalva - Tany Selye Egyetem - Nagysziget Bogya/Gellér - Bajcs Szentpéter - Pat Megyercs - Csicsó Bogyarét - szabadnap

DELTA

SPORT

A karvai fitnesz anyuka meghódította Dél-Afrikát! Zámola Margit lett az Arnold Schwarzeneggerről elnevezett világhírű “Arnold Classic” testépítő verseny idei abszolút győztese DélAfrikában. Margit, vagy ahogy szülőfalujában nevezik, Gréti, Karváról származik. Mivel Csehországba ment férjhez, itt neveli két gyermekét, a 10 éves Viktóriát és a 15 éves Mónikát. Férjével, Dr. Zámola Ferenccel (aki szintén testépítő és nemzetközi IFBB bíró) az utolsó csehszlovák közös versenyen, Rózsahegyen ismerkedett meg, majd az 1993-as budapesti Európa-bajnokságon is találkoztak. 1998 nyarán döntötték el, hogy Csehországba költöznek, 2001 nyarán pedig össze is házasodtak. Szeptemberben született meg első gyermekük, Mónika, majd 2006-ban Viktória. Margit az anyaság mellett is sportolt, de csupán magának edzegetett, hogy teste a szülésekre felkészüljön, és hogy utána minél hamarabb újra fitt legyen. Később személyi edzőként kezdett dolgozni, majd 2013-tól elkezdődtek a versenyek. Az első „Arnold Classic Africa”-t Johannesburgban rendezték, egészen pontosan annak luxus negyedében, Sandtown City-ben. Az Arnold Classic a világ egyik legjobban szervezett, legkomolyabb fitnesz versenyei közé tartozik, melyet minden kontinensen megrendeznek. A több napos „sportmaratonon” a leghíresebb fitnesz személyiségek vonulnak fel, természetesen élen Arnold Alois Schwarzeneggerrel, a Golden Globe-díjas osztrák születésű amerikai színésszel, testépítővel, Kalifornia állam volt kormányzójával. Zámola (lánykori nevén Bugány) Margit a „Women ´s Physique” kategóriában versenyzett. A karvai származású hölgy 162 cm magas, 58 kg. Ebben a kategóriában 18 nő vett részt a versenyen a világ minden tájáról és ő lett az abszolút győztes. Vele készítettünk interjút. • Hogyan került kapcsolatba a fitnesszel? - Annak idején kajakoztam és atlétikai versenyeken vettem részt, mondhatni elég sikeresen. Egyszer betévedtem egy konditerembe, ahol megkérdezték a fiúk, hogy melyik versenyre készülök? Először nem értettem, hogy mire céloznak, de aztán felfogtam, hogy olyan jó testfelépítéssel és arányokkal rendelkezem, hogy akkor, nagyobb felkészülés nélkül is azonnal indulhattam az első

kerületi bajnokságomon, Érsekújvárban. Húszéves (1971-es születésű) lehettem és természetesen nyertem. - Ez biztosan ösztönzően hatott Önre... Természetesen a dolog megragadott, és a szlovák bajnokságon is mindjárt felﬁgyeltek rám, mert azt is sikerült megnyernem. Petr Uríček nemzetközi bíró, edző és volt válogatott sportoló keresett meg, aki a Fortuna Trnavát képviselte. Az edzéseimről kérdezősködött, és arra volt kíváncsi, hogy hajlandó lennék-e a klubot képviselni? Természetesen igent mondtam és máris következett a számomra az addigi legnagyobb megmérettetés, a Csehszlovák Föderális Bajnokság, amit 1992. áprilisának közepén, Ružomberokban rendeztek meg. Az ott megszerzett harmadik hely óriási siker volt számomra. A hónap végén megrendezésre kerülő Európa-bajnokságon Csehszlovákiát képviselhettem, és sikerült egészen az elődöntőig jutnom. • Ha most ki kellene emelni az eddigi legjobb eredményeit és győzelmeit, melyik címre vagy elismerésre lenne a legbüszkébb? - Természetesen az idei Arnold Classicon elért abszolút győzelem az, amire a legjobban büszke vagyok. Amikor kihirdették a nevemet, még mindig nem akartam elhinni, hogy ez a valóság, vagy csak képzelem. Amikor viszont megkaptam a trófeát és mindenki gratulált, akkor már nagy öröm töltött el, hogy megnyertem az afrikai versenyt. Ahogy a színpadon álltam a díjjal a kezemben, úgy, egyszerre képviseltem Csehországot, Szlovákiát, de még Magyarországot is. Úgy is mondhatnám, hogy egész Közép-Európát, Karvával és Barttal együtt. - Egyre több jó alakú, testű csinos hölgyet látni, akik nem járnak versenyezni, és inkább csak azért edzenek, mert szép külsőt és jó formát szeretnének. Hogyan vélekedik erről? - Erre a férjem hasonlata a legjobb. Szerinte az edzés olyan, mint a napi tisztálkodás, fogmosás. Ha kihagyjuk, egy bizonyos idő után nemcsak mi vesszük észre, de mások is. Ha nem csináljuk rendszeresen, megbetegszünk. Ha jól nézünk ki, akkor szívesebben barátkoznak velünk az emberek, magabiztosabbak vagyunk és jó a közérzetünk. Nem muszáj versenyekre járni, ezt magunkért kell, hogy csináljuk. Az izmoknak és a

csontoknak a mozgás a funkciójuk. Ha nem táplálkozunk helyesen, nem iszunk elég folyadékot és nem mozgunk, előbb-utóbb ez szerint fogunk kinézni. Csak rajtunk múlik. Korunk egyik legnagyobb betegségei a féktelen evés okozta elhízás és a lustaság. • Milyen eredményekre számít még, mit szeretne elérni? - Az Arnold Classicon elért abszolút győzelmemért június végén megkaptam az IFBB profi kártyát, ami minden amatőr vágya, és amiért én is küzdöttem számtalan versenyen. Ezzel beírtam magamat a cseh és szlovák testépítés történelmébe, mert a mai napig ezt Csehországban rajtam kívül összesen csak 30 sportoló érte el, Szlovákiában pedig 14. Ezzel kitárult előttem egy másik ajtó, ami a profi világba vezet. Itt már pénzért folyik a küzdelem, na meg persze Joe Weider Las Vegasi Olimpiájára való bejutásért. Ehhez elég egy profi versenyt megnyerni, amelyik az IFBB profi liga alatt fut, és megkapom a belépőt. Utána már csak a legjobb helyezést szeretném elérni. • Nem fárasztó az utazás? - Sajnos a profi versenyek 95 százaléka az USA- ban van, de mit lehet tenni? Az utazásokhoz már hozzászoktunk. Voltunk Mongóliában, Kanadában, Mexikóban, El Salvadorban és sok más helyen is. Megmondom őszintén, hogy nem csak az érmek, a serlegek meg a dicsőség a cél. Néha maga az út fontosabb. Jól kinézni, egészséges lenni, inspirálni az embereket és azt csinálni, amit szeretek! (miriák)

Birkózás

Madari birkózósikerek a horvátországi Zadarban Már hagyományosan meghívják a madari birkózókat a horvátországi Zadar Open versenyére. Az idei versenyt szabadtéren, az óvárosban, az egykori római birkozótéren rendezték meg, ahol 8 ország közel 300 versenyzője küzdött az érmekért.

Kohút Milán csapata Zadarban A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

Eredmények: Fiatal diákok kategória: 30 kg: Édes János – másodszor szerzett 1. helyet

Kadét lányok: 66 kg: Kovács Vanesa – a korábbi kétszeres győztesnek most a 3. hely jutott Gyermek kategória: 35 kg: Remes Krisztián ezüstérmet szerzett Diák kategória: 73 kg: Kovács Nikolasz ezüstérmes lett Serdülő korosztály: - 38 kg: Remes Norbert bronzot szerzett Az éremesélyes Kajtár Sándor sérülése miatt nem rajtolhatott.