Delta30 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

25. júla 2016. július 25.• Ročník XIII. évfolyam

A kőszívű ember ﬁai a monostori Erődben Hétvégén bemutatják a Jókai művéből készült musicalt, a Magyarock Dalszínház előadásában, parádés szereposztásban, száz lovas és gyalogos közreműködésével. Részletek a 4. oldalon.

30. szám

Legutóbb a júniusi testületi ülésen hangzott el, nincs koncepció arról, mit szeretne Komárom kezdeni a tulajdonában lévő várral, elsősorban a központi erőddel. Valójában a ﬁókok mélyén több terv és konkrét elképzelés is lapul a vár kihasználását illetően. Kik költözzenek be a történelmi falak közé? Milyen intézmények, attrakciók, szolgáltatások kapjanak ott helyet? 2-3. oldal

Restaurálják a megyeháza homlokzatát KomÁrom. Látványosan megszépülhet a Megye utca meghatározó épületének elhanyagolt bejárata. Az ősz végéig restaurátorok rakják rendbe a homlokzat középső, leglátványosabb részét. 2. oldal

www.deltakn.sk

Késelés, halál, súlyos balesetek

Új őrület Komáromban is!

Több súlyos baleset, rejtélyes haláleset történt július közepe óta régiónkban. Komáromban valószínűleg öngyilkos lett egy férﬁ, Gútán egy megbetegedés okozhatott halált, Dunamocson pedig késeléssel ért véget egy testvérvita. Naszvad közelében súlyos sérültjei voltak egy frontális ütközésnek, Komáromban viszont szerencséje volt a gyalogátkelőre hajtó kerékpárosnak. 5. oldal

Ne lepődjön meg, ha mobiljukba feledkezett ﬁatalokat lát az utcákon, akik alig néznek a lábuk alá, a műemlékek közelében megmegállnak, miközben különféle kis szörnyecskékr e vadásznak a városban. Komáromot is elérte a legújabb játékőrület, a Pokemon GO! 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Kik költözzenek a várba? Folytatás az 1. oldalról A komáromi Újvár és Öregvár tulajdonosa a város, 2003-ban vásárolta meg a védelmi minisztériumtól 40 millió koronáért (kb. 1,33 millió euró). Ez szükséges lépésnek tűnt, hiszen az állam részéről akkor olyan szándék is megfogalmazódott, hogy az erőd egyes épületeit, részeit külön-külön értékesíti, így előfordulhatott volna, hogy raktárak, és olyan vállalkozói tevékenységek kerülnek a területre, amelyek nincsenek összhangban az erőd történelmi értékével, örökségével. A városi képviselők a megvásárlás óta eltelt 13 év alatt elfogadtak néhány tervet, alapelvet és koncepciót, melyekről azonban nem sok szó esik. Fontos szempont, hogy a komáromi Újvárat és Öregvárat egységben kell kezelni. Hosszú távra bérbeadhatóak egyes részei – a hatályos szabályozás szerint legfeljebb 35 évre –, azonban nem adhatók el.

Legutóbb 2011-ben született egy koncepció, mely az erőd kihasználásával, újjáélesztésével kapcsolatban rögzíti, az egyes épületekben csak olyan tevékenységeket lehet engedélyezni, amelyek nem akadályozzák a széles nyilvánosságot, a turistákat abban, hogy szabadon bemehessenek a központi erőd területére. Tehát például raktárak, nagyipari beruházások nem kaphatnak zöld utat, viszont oktatási, kulturális, művelődési és turisztikai tevékenységek igen – mondta el kérdésünkre Gráfel Lajos, a koncepció kidolgozója, aki a város részéről évek óta az erődrendszer „atyja“, továbbá elnöke a Pro Castello Comaromiensis civil szervezetnek, melynek tagjai az önkormányzat munkatársaiként vállalnak idegenvezetést a várlátogatások alkalmával. Cserébe a Pro Castello kezeli a belépőkből befolyó összeget, amit azonban mindig az erődbe forgatnak vissza – most éppen a ka-

Martin Strehovský egyetemista mélygarázst építene az Öregvár előtt kialakított vizesárok alá, mely lifttel is megközelíthető lenne.

szárnya kapujának felújítását ﬁnanszírozzák 20 ezer euróból.

Élményfürdő,. koripálya, mini-Európa. A fő cél az, hogy az Újvár és az Öregvár visszanyerje 19. századi állapotát, miközben az egyes épületek új, a vár értékeivel összhangban lévő funkciót kapnak, ami által élet költözik a várba – összegezte a koncepció lényegét Gráfel Lajos. Elmondta, az elmúlt években számos komoly szakmai anyag született az erőd kihasználásával kapcsolatban, de az átfogó dokumentumokon kívül például a pozsonyi műszaki egyetem építőművészeti szakos hallgatói is rengeteg kreatív ötlettel álltak elő. Felmerült, hogy élményfürdő legyen a parancsnoki épület előtti téren, az Öregvár körül vizesárok, mely télen korcsolyapályaként működhetne, egy másik elképzelés pedig mélygarázs kialakításával is számol. Kikötő épülhetne közvetlenül az erőd mellett, vagy éppen az Öregvár udvarán egy, a brüsszelihez hasonló mini-Európát lehetne létrehozni – minden uniós országból 1-2 jellegzetes erőd, vár makettjével, mely bizonyosan sok turistát vonzana. Az szinte adódik, hogy hadtörténeti kiállítás létesüljön, műtermeknek, tánciskoláknak lehetne hely, kis panzió, kávézó, szuvenírbolt is beindulhatna, fesztiválok széles skáláját lehetne megrendezni. Gráfel Lajos rámutatott, olyan öt-

leteket lehet megvalósítani, amelyek nem változtatják meg jelentősen az erődrendszer építészetét – tehát például medencét ki lehet alakítani, de új épületeket nem lehet emelni. Lényeges, hogy előbb az üresen álló helyiségek teljenek meg. Megjegyezte, sajnálatos, hogy a Selye János Egyetem létrejöttekor nem az Újvár lett az alakuló egyetem otthona, ezzel két legyet lehetett volna ütni egy csapásra. Ha egyszer ennyi ötlet van a ﬁókokban – akad még a felsoroltakon kívül is –, mi az oka annak, hogy egyelőre nem sikerült életet lehelni a várba, illetve teljesen felújítani azt? A válasz egyszerű, és a szokásos: pénzhiány. És talán nagyobb kockázatvállalás a mindenkori városvezetés és képviselő-testület részéről.

Állami támogatásért. lobbizni. Szembetűnő, hogy az erődrendszer magyarországi részei mennyivel rendezettebbek, jobban kihasználtak. Mint azt korábbi cikkünkben részletesen is kifejtettük, a dél-komáromi erődrészekre jelentős állami támogatások érkeztek, miután az ezeket kezelő Monostori Erőd Nonproﬁt Kft.-ben a magyar állam nagy szerepet vállal, kormányszinten kiemelt beruházásként kezelik a fejlesztéseket. Itt is, ott is múzeumokat alakítottak ki, a látogatókat állandó kiállítások várják, a Monostori Erőd

Restaurálják Több az újszülött a megyeháza homlokzatát Folytatás az 1. oldalról Lezajlott a közbeszerzés a megyeháza homlokzatának javítására Komáromban. A tíz megszólított kivitelező közül a legjobb árat a helyi kötődésű Renon Kft. adta, 69.770 euróért (adóval együtt) vállalták az épület bejárati, középső részének felújítását. Mivel műemlékről van szó, a javítási munkákat restaurátorok végzik a korábban elkészült tanulmányok alapján. A Renon Kft. csapatát Csütörtöki András restaurátor irányítja, akinek munkájával több helyen találkozhatunk Komáromban. Hozzá és csapatához köthető az erőd falain belül a két kapu restaurálása, de a Szent András-templom környékén jelenleg zajló munkáknak is részese. „A szerződés aláírása után pár nappal átadjuk a terepet a kivitelező cégnek, akik előreláthatólag augusztus közepén tudnak nekilátni a munkának. Aprólékos restaurátori munkákról van szó, így a felújítás október végéig is elhúzódhat. Az állványok mellett a bejárás viszont biztosítva lesz a megyeházában található hivatalokhoz” –

mondta el Gráfel Lajos, aki a városi hivatal részéről készítette elő a terveket, és a munkafolyamatot is felügyeli. A homlokzat további részeinek felújítására később kerülhet sor. A megyeháza belső felújítása is folyamatosan zajlik. „Tavaly 53 ezer eurót hagyott jóvá a testület a földszint egyik szárnyának javítására, de közhasznú munkások is több ezer euró értékű munkát elvégeztek. Az idei tervek közt a földszint másik szárnyának felújítása szerepel 95 ezer euró értékben. Fontos lenne folytatni a felújítási munkát, hogy a korábban elhanyagolt épület ne kerüljön a volt Poliklinikához hasonló állapotba” – tette hozzá Keszegh Béla alpolgármester. A megyeháza eredetileg késő barokk stílusban épült fel az 1798-as esztendőben. Első átépítésére 1813-ban került sor, amikor a klasszicista építészeti stílus jellegzetes formái jelentek meg rajta. A 19. század '80-as éveiben kapta meg mai homlokzati megoldását. (d)

KomÁrom. Az év első felében 445 baba született a komáromi kórházban – ez 28 gyermekkel többet jelent, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A legtermékenyebb hónap eddig a január volt, amikor 83 baba jött világra. Ezek voltak a legnépszerűbb nevek!

Az év első hat hónapjában több kisfiú született, mint lány – 238 fiú és 207 lány látta meg a napvilágot. „A leggyakoribb lánynevek a Nina, a Lara és a Sofia voltak, a fiúnevek közül pedig a Noelt, az Adamot és Bencét választották a legtöbben. Olyan ritka nevek is előfordultak, mint a Tyson és a Justin” – mondta el Bak Elvira, a kórház újszülött osztályának főnővére. Tavaly összesen 893 gyermeket segítettek a kórház dolgozói a világra, ebből 452 lányt és 441 fiút. Dudás Viktor igazgató szerint az emelkedő számok azt jelzik, a kismamák elégedettek a kórház biztosította körülményekkel. A komáromi szülészeti osztály júniusban átvehette a szoptatást támogató intézménynek járó oklevelet, amely szintén annak a bizonyítéka, hogy a kismamák és a babák szükségletei a kórház prioritásai közé tartoznak” – tette hozzá az igazgató. -d-

2016. július 25. számos kisebb és nagyobb rendezvénynek, előadásnak, fesztiválnak ad otthont. Észak-Komáromban valószínűleg elérhetetlen az ilyen mértékű állami támogatás, hiszen az állam nem vállal intézményesített szerepet a várban, ugyanakkor pályázatok útján lehetne több támogatást szerezni. (A sikeres pályázatokról keretes írásunkban olvashat.) A városvezetésnek, illetve városunk parlamenti képviselőinek – mindhárman kormánypártiak – mindent el kell követniük annak érdekében, hogy az eddigieknél több állami pénz érkezzen a várra, akár pályázat útján, akár más módon. Ugyanakkor bármennyire hatékonyan lobbiznak is, az borítékolható, hogy annyi állami/uniós támogatást nem sikerül szerezni, amennyi elég lenne – összesen legalább 50 millió eurós nagyságrendű beruházásra lenne szükség a központi erőd teljes rekonstrukciójára.

AKTUÁLIS Magánbefektetők. bevonása lehet a kiút. Leszögezhető, a város önerőből nem fogja tudni felújítani az egész komplexumot belátható időn belül, ezért marad a harmadik út: magánberuházók bevonása. Gráfel Lajos hangsúlyozta, nyitottnak kell lenni, és ha vannak komoly érdeklődők, megvalósítható ötlettel, akik az alapelvekkel összhangban lévő tevékenységet folytatnának, illetve szolgáltatást nyújtanának – tehát kulturális, oktatási, történeti, turisztikai jellegűt –, azokat a városnak mindenben támogatnia kell. Minden évben akad 2-3 jelentkező, aki valamilyen erőddel kapcsolatos elképzeléssel áll elő. Megérkezett az első olyan fecske, aki a testület jóváhagyását is megkapta: a hajógyárban működő SaM vállalathoz köthető Stará pevnosť nonproﬁt szervezet magánóvodát alakíthat ki és működtethet a kaszárnyaépület egyik szárnyában, miután 35 évre bérbe kapták az épületrészt. Fontos lenne, hogy a város

mihamarabb kiépítse, kiépíttesse a közműhűlózatokat, és a villany, víz és csatornázás a központi erőd egész területén hozzáférhető legyen. Ez így már nem a potenciális beruházót terhelné, vonzóbbá válna a komplexum. Óriási lökést adhatna, ha a komáromi erődrendszer elnyerné a világörökségi minősítést, hiszen ezáltal az államnak kötelező lenne nagyobb támogatást nyújtani állagmegóvásra, ráadásul a megtisztelő cím nagyon erős marketingértékkel bírna. Erre azonban egyhamar nem kerül sor,

Azért vannak eredmények Első látásra talán fel sem tűnik, de nem lebecsülendőek azok a többnyire kisebb volumenű felújítások, amelyeket a város nyertes pályázatoknak köszönhetően valósított meg. Komárom az elmúlt 5 évben nagyjából 20 alkalommal pályázott különböző kiírásokra. Ezek közül a tavaly év végén lezárult projekt a legjelentősebb, amikor közel 2 millió euróból új tetőt kapott az Újvár legnagyobb alapterületű épülete, a kaszárnya. Szintén lényeges az a 3,2 milló eurós összköltségű zöldprojekt, melynek keretében tavaly több helyen is lecserélték a kőolajszármazékokkal szeny-

Hol nyaralunk idén? Már nemcsak kedv és pénztárca kérdése, hová utazzunk nyáron kipihenni az egész éves fáradalmakat – a terrorveszély és egyes országok aktuális biztonságpolitikai helyzete is szerepet játszhat a döntésben. A terrorfenyegetettség felülírja a korábbi trendeket, egyre kevesebben kelnek útra a török Riviérára és Egyiptomba. A szlovák külügyminisztérium a török puccskísérlet – és a korábbi terrorakciók – miatt az ankarai és isztambuli utak szükségességének megfontolását javasolja. Bár a repülőterek ezekben a városokban üzemképesek, esetleges késésekkel és korlátozásokkal lehet számolni. A tárca szerint nincsenek közvetlen veszélyben az ott tartózkodó és az oda utazó turisták, ám azt tanácsolják nekik, hogy működjenek együtt a

helyi szervekkel, kerüljék a tömeges felvonulásokat és ne hagyják el a turistaövezeteket. Indulás előtt érdemes regisztrálni a szlovák külügyminisztérium honlapján, baj esetén így azonnal kapcsolatba tudnak lépni a szlovák hatóságokkal. Azok, akik már lemondták lefoglalt utazásukat, nem igényelhetik vissza az utazás teljes összegét. Nagy Tibor, a komáromi Tip Travel utazási iroda munkatársa szerint a legtöbb autós utazás célpontja Horvátország és Albánia, busszal leginkább Bulgáriát veszik célba a nyaralók, a repülős utak között pedig a görög szigetek (Korfu, Kréta) és az olasz szigetek (Szicília és Szardínia) népszerűek. A repülős utak száma csupán Törökország és Egyiptom esetében csökkent, a többi esetében viszont emelkedett a lefoglalt utak száma. sza

hiszen Szlovákia és Magyarország visszavonta a jelölést. Nincs végleg elvetve az ötlet, de a komáromi erődrendszernek akkor van reális esélye világörökségi helyszínné válni, ha magyar, cseh és osztrák helyszínekkel közösen pályázna, például az Osztrák-Magyar Monarchia erődeit, katonai örökségét bemutató nemzetközi együttműködés részeként. A közös pályázás viszont sok egyeztetést igényel, hosszadalmas folyamat, így a hivatalos jelölés ismételt beadása valószínűleg még pár évig várat magára. Csaba Ádám

ezett talajt, romokat takarítottak el, a szennyezett talajvizet pedig tisztították az Újvár területén és környékén. Az Öregvár kazamatáit a magyar-szlovák határon átívelő együttműködési program keretében, 302 ezer euróból takarították ki – a folyosórendszer látogathatóvá vált, egy Vaklabirintust is kialakítottak. Szinte minden évben érkeznek támogatások a kulturális tárcától, 10-20 ezer eurós nagyságrendben: architektonikai kutatásokra, a Ferdinánd-kapu szakaszos rekonstruálására. A Lipót-kapu is külső forrásból – VÚB alapítvány – újult meg. Említsük meg a civileket is: önkéntesek több alkalommal takarítottak törmeléket, hulladékot a várban és a bástyarendszerben.

Leszakadt az ég Orkánerejű szél és heves esőzés okozott fennakadásokat Komáromban és környékén múlt pénteken hajnalban. Beázott pincék és garázsok, elárasztott útszakaszok, felhalmozódó törmelék és kosz, letört faágak– a tűzoltóknak nem kevés munkája akadt. A hirtelen lezúduló nagyobb csapadékmennyiségtől több épület alagsora vagy pincehelyisége is beázott: víz csorgott a Matica épületének kazánházába, az Ipari Szakközépiskola alagsorába is. Mint ahogy korábban többször is, ezúttal is gond akadt a víz elvezetésével a Klapka lakótelep garázsainál, ahol a tulajdonosok ilyen nagy mennyiségű esőzés után csak gumicsizmában tudják megközelíteni a tulajdonukat. 21 garázsból 18 került víz alá. Komáromban több helyen gondot okozott, hogy a csatornák nem tudták elnyelni az esővízet, de kaptunk hírt letört faág által megrongált személyautóról, elárasztott pincékről, sárral megtelt útszakaszokról is. Nemcsak Komáromban, hanem szerte a régióban is hasonló problémákat okozott az éjszakai viharos esőzés, lapzártánkig azonban nem érkezett róla adat, pontosan hány alkalommal és milyen fennakadásokhoz kellett kiszállniuk a tűzoltóknak. sza

DELTA

KULTÚRA

A kőszívű ember fiai a monostori Erődben Történelmi musical ősbemutatójának helyszíne lesz a hétvégén a Monostori Erőd. A kőszívű ember fiai kerül színre a jövőre 15 éves Magyarock Dalszínház előadásában, parádés szereposztásban, száz lovas és gyalogos hagyományőrző közreműködésével. Vizeli Csaba rendezővel beszélgettünk. „A zenés színpadi adaptáció a legösszetettebb valamennyi színpadi adaptáció közül” – fogadott a Monostori Erőd igazgatója, majd így folytatta: „Egy filmben egy-két snittel megoldják, hogy oldalakat ugranak, egy regény esetében a próza sok mindenben adja magát, ám mindezt megtámogatni megfelelő hangulatú zenékkel, úgy, hogy ne csak klasszikus értelemben vett betétdalok legyenek az előadásban, hanem a mű nagy része zenében szólaljon meg, nagyon nehéz feladat. Ebben az esetben ez fél éves munka volt, de még most is, amikor egész héten, a helyszínen próbálunk, bizonyára változni fognak jelenetek” – tudatta a rendező. A kőszívű ember fiai történelmi musical fő koncepciója tőle származik, az általa megteremtett vázlat alapján dolgoztak Másik Lehel és Medveczky Szabolcs zeneszerzők. Harmincöt jelenetből áll az előadás. Rengeteg helyszínt, sok karaktert

Vizeli Csaba: „Vállalás, hogy megzenésített Jókai-műveket játsszunk a Monostori Erődben” mutatnak meg, akiknek más-más életútjuk van, és különböző helyeken kapcsolódnak egymáshoz. „A Monostori Erőd várfalait és sáncait is bejátsszuk majd, azon túl, hogy az emeletes díszletben zajlik a játék” – mesélte tovább Vizeli Csaba. „Több, mint százan lesznek a színpadon a Siklósi József főépítész és jómagam tervezte díszletben, Balai Zsuzsa, Kemenes Fanni jelmeztervező egykori munkatársa jelmezeiben, rengeteg lovas és gyalogos hagyományőrző a környékről és helyből, azután a Komáromi Magyar Lovas Színház tagjai. A megszólaló

szereplők száma húsz. Lesz tánckar, és sok egyéb színpadi közreműködő is, a koreográfus és rendezőtárs Bakó Gábor. Mindez pirotechnikával, hintókkal, lovakkal, ágyúval, fegyverekkel. Igazi szabadságharcos érzést és hangulatot szeretnénk a csillagos ég alá varázsolni” – tájékoztatott a 64 hektáros, 640 teremmel rendelkező Monostori Erőd igazgatója, aki nagyon örül, hogy Nagy Anikó, a budapesti Rockszínház vezető művésznője, a magyar musicaljátszás egyik kiemelkedő alakja elvállalta Baradlayné szerepét. „Legidősebb ﬁát, Ödönt Egyházi Géza és Csengeri Attila játsszák felváltva, Richárdot Balogh Gábor alakítja, Jenő szerepében Másik Lehel áll majd a közönség elé. Derzsi György lesz Palvicz Ottó, Laklóth Aladár pedig Rideghváry Bence.

Liedenwall Editet Mahó Andrea, Plankenhorst Alfonsine-t Kuczmann Ágnes, Plankenhorst Antoinette-t Fejes Szandra adják. Bodnár Vivien alakítja Arankát, Ödön feleségét. Makrai Pál Haynau, Gerdesits Ferenc Görgey Artúr lesz. Láthatják majd a nézők Pál Tamást, mint Goldner Frici bécsi forradalmárt és Agócs Juditot, mint zárdafőnöknőt. Remek szereplőgárdánk van, akik nagy várakozással tekintenek, ahogy mi is, a bemutató elé” – sorolta Vizeli Csaba, búcsúzóul hozzátéve, a színészek vasárnaptól dolgoznak a Monostori Erőd színpadán, hogy július 29-én, pénteken és 30-án, szombaton este 20.30 órától minden rendben menjen az előadások során. Esőnap július 31. vasárnap, este fél kilenc. (bárány) Fotó: a szerző

Maszkja 20 éve halotti maszk Álltam a Komáromi Jókai Színház portáján, valamikor a kilencvenes évek elején, és a fermánt, a társulat faliújságját böngésztem, azon is az előadásokról, a színészekről szóló újságcikkeket. A Csókos asszony nagyoperett ment aznap este, még volt egy kis idő a kezdésig. Valaki megbetegedett a lakájokat játszó stúdiósok közül. Holocsy István művészeti vezető megállt mellettem. „Bemehetnél lakájnak a második felvonásban, annyiszor láttad már az előadást” – mondta a világ legtermészetesebb hangján, és már majdnem jelmezt is kerített, mégsem vállaltam. A néző maradjon néző.

Így emlékszem rá. Hogy még akkor is dolgozott, amikor elment a fermán előtt. Hatalmas munkabírású, jószívű igazgató lett. Mindig tele volt tervekkel, és még akkor is fogadta az újságírót, ha nagyon elfáradt aznap. Mindent megtett a színházáért. Borbás Gabi, Gálvölgyi János, Reviczky Gábor, Sáfár Anikó voltak az osztálytársai Kazimír Károly osztályában Budapesten, a színművészetin, ahol '73-ban végzett. Hazajött. A komáromi Magyar Területi Színházba. A Szakszervezetek Háza nézőterén ülve láttam Bicska Maxiként a Koldusoperában, '83 őszén, Noszty Feriként Mikszáth Kálmán darabjában '84 telén; emlékszem, az előadás végére hullott le akkor Komáromban az első hó, azután Lopahinként a Cseresznyéskertben, már a Komá-

romi Jókai Színház jelenlegi épületében, '87 márciusában. A komáromi színház aranykorának jelentős művésze volt. A CAliguLÓ feledhetetlen Caligulája. Nyolcvanegytől volt művészeti vezető. Többször rendezett. Most is előttem van a Bűntény a Kecske-szigeten egy-egy jelenete Németh Icával, Cs. Tóth Erzsébettel, V. Mák Ildikóval, Ropog Józseffel, Vörös Lajossal, '86 februárjából. Jellegzetes hangját rádiójátékok sora őrzi. Maszkja 20 éve halotti maszk – idézem ide Juhász Gyula A színész halála című versét. Ezt adta elő Dráﬁ Mátyás Jászai Mari-díjas érdemes művész Holocsy István születésének hatvanadik évfordulóján, 2010-ben felavatott bronz mellszobrának avatásán a Komáromi Jókai Színház előcsarnokában.

Szülőfaluja, Illésháza csemadokosai koszorút hoztak. A mellszobrot a színész két lánya, Holocsy Krisztina színésznő és a színpadra az idén ősszel visszatérő Holocsy Katalin színésznő leplezték le. „Alszik. A maszkja már halotti maszk / Mely némán a nagy messzeségbe dermed”. Szólt a vers. Az 1996. július 27-én elhunyt Holocsy István 46 évet élt. Bárány János Fotó: archívum

2016. július 25.

AKTUÁLIS

Anya és gyerekei is súlyosan megsérültek nAszvAD. Súlyos baleset történt július 17-én, vasárnap kora este Naszvad közelében. Egy Renault Twingo tisztázatlan okok miatt áttért a szemközti sávba, ahol frontálisan ütközött egy VW Polo típusú személyautóval. A kis Twingót egy 46 éves nő vezette, ő és két vele utazó 20 és 17 éves gyereke is súlyos sérüléseket szenvedtek. A másik autót vezető 42 éves nő és 15 éves lánya könyebb sérülésekkel megúszták az ütközést, míg a másik két utas, egy 18 éves ﬁú és

egy 20 éves lány karcolás nélkül szálltak ki a kocsiból. A baleset körülményeit vizsgálja a rendőrség, testi sértés miatt indítottak eljárást.

Halott férﬁ az iskola mellett GúTA.

Július 15-én, pénteken reggel egy halott férﬁt találtak a Rákóczi iskola melletti kis parkos részen. A rendőrség kizárta, hogy gyilkosság történt volna. Kiderült, az áldozat a 34 éves Péter, aki rendszeresen a környéken múlatta idejét barátaival, hajléktalanként. Előző nap epilepsziás rohammal a komáromi kórházba szállították, ám visszautasította a kórházi kezelést és távozott. Ám barátaihoz már nem tért vissza, és reggelre holtan találták a parkos részen. Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő kérdésünkre elmondta, lezajlott a boncolás, aminek alapján kizárható az idegenkezűség. Az emberölés ügyében indított büntetőeljárás ugyanakkor még nem zárult le.

Új őrület Komáromban is! Folytatás az 1. oldalról A Pokemon GO alig pár nap alatt letarolta az egész világot. Az okostelefonra letölthető alkalmazásban a valós világban kaphatjuk el a 21 évvel ezelőtt népszerű mese, a Pokémon világ szörnyeit. Nem lehet felróni többé, hogy gyermekek csak a számítógép mögött ülnek, ugyanis az applikáció valóban kiviszi őket a szabadba – több kilométert sétálhatnak egy-egy játék során. Az úton belefuthatnak egyes lényekbe, akiket pokélabdákkal foghatnak be, a pokéstoppoknál különféle tárgyakat szerezhetnek be, az edzőtermekben pedig harcolhatnak más játékosokkal, miközben nevelgetik és fejlesztik zsebszörnyetegeiket. Külön érdekesség, hogy ha bekapcsoljuk az okostelefonunk kameráját, a játék a tényleges környezetben jeleníti meg a szörnyeket. Előfordult már viszont, hogy a játékosok kisebb balesetet szenvedtek, mert annyira belemerültek a játékba – érdemes közben óvatosan közlekedni! -sza-

Kerékpárral a zebrán: gázolás lett a vége szabad állások, újabb interjúk KomÁrom. Múlt szerdán, délelőtt fél 9 tájékán egy kerékpárost gázoltak el a Lidl áruház előtti útszakaszon, a gyalogátkelőn. Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő kérdésünkre elmondta, egy 65 éves nő kerékpárral hajtott rá a négysávos úton átvezető gyalogátkelőre, ahol elgázolta egy arra haladó Renault Thalia. Viszonylag szerencsésen végződött a baleset, a zebrát nem megfelelően használó kerékpáros 6 hét alatt gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az autót egy 59 éves nő vezette, mint kiderült, sem ő, sem az elgázolt hölgy nem fogyasztott alkoholt. A gépkocsin nagyjából 250 eurós kár keletkezett. Folyik a baleset vizsgálata.

Halál a hetesen Múlt héten csütörtökön este egy 46 éves férﬁ holttestére bukkantak a Szent János utcában Komáromban, értesüléseink szerint az egyik helyi panzióban, ahová a rendőrök és a mentők is kiérkeztek. A szóbeszéd szerint a férﬁ öngyilkos lett, a háttérben családi okok állhatnak. „A kiérkező orvos kizárta az idegenkezűséget, boncolásra kerül sor” – tájékoztatta lapunkat Božena Bruchterová, a nyitrai kerületi rendőrség szóvivője. A rendőrség vizsgálatot indított a történtek ügyében.

Késeléssel ért véget a testvérvita DunAmocs.

Múlt kedden erőszakba torkollt egy testvérpár vitája.

A 37 éves Attila és bátyja, a 46 éves Béla egy fedél alatt éltek egy dunamocsi családi házban. Múlt kedden egy családi probléma miatt veszekedni kezdtek, amely elfajult. Összeverekedtek, ami során a ﬁatalabb testvér ütlegelte és egy késsel többször mellkason szúrta bátyját. A megsebesült testvér elmenekült a helyszínről, és sikerült segítséget kérnie. Kórházba szállították, az előzetes orvosi jelentés szerint 1 hónapig gyógyuló sérüléseket szenvedett. Öccsét őrizetbe vették a rendőrök, és testi sértés miatt eljárás indult ellene. Ha bebizonyosodik bűnössége, 5-től 12 évig terjedő szabadságvesztésre számíthat.

Ismét állásinterjúkra kerül sor a komáromi munkaügyi hivatalban. A gútai Kromberg&Schubert pedig a jövőben közvetlenül a gyárban várja az állás iránt érdeklődőket. Az állásinterjúk mindegyikére a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 155 szám alatti épületének első emeletén kerül sor – vagy a 121-es számú teremben, vagy a nagy ülésteremben. Július 26-án fél 11-től a nagy ülésteremben gyártási operátorokat toboroz a Prohuman Kft. tatabányai munkavégzésre. Feltétel legalább az inaslevél. A munka leginkább nők számára felel meg. A munkáltató biztosítja az ingyenes utazást Hetényről, Izsáról, Patról, Marcelházáról, Virtről, Csicsóról, Komáromból, Komáromfüssről, Bogyáról, Tanyról, Nemesócsáról, Nagykesziről és Őrsújfaluról. Július 27-én a nyitrai Motive s.r.o. 10 órától toboroz csiszolósokat és glittelőket – főleg férﬁak jelentkezését várják, illetve segédmunkaerőt – leginkább nőknek ajánlott munka. Összesen 30 szabad munkahelyre lehet jelentkezni dunaszerdahelyi munkavégzésre. Feltétel a legalább alapiskolai végzettség, a szlovák és magyar nyelv ismerete. 2 műszakban zajlik a munkavégzés, a hétvégék szabadok. Nem igényel szakvégzettséget, a munkavállalókat betanítják. Szállást ingyenesen biztosítanak. Július 28-án 9 órától a galántai Samsungba keresnek targonca vezetőket – összesen 20 főt - a kis ülésteremben. Feltétel az alapiskolai végzettség, a targoncakezelői igazolvány, amelynek megújítását szükség esetén a munkáltató biztosítja. Amennyiben nem rendelkezik ilyennel az érdeklő, a cég bebiztosítja annak beszerzését. 2 műszakban folyik a munka, az utazás ingyenesen biztosított, illetve lehetőség van szállás igénylésére is. A gútai Kromberg&Schubert ipari nagyvállalat az álláskeresőket ezentúl közvetlenül a cégben várja hétköznap minden reggel 8 órától. A nemrég beindult AUDI projekthez gyártósori operátorokat keresnek. Három műszakos állómunkáról van szó, a kezdő ﬁzetés - amely 537 euró -, 3 hónapos próbaidő után 600 euróra emelkedik. Utazási támogatást is biztosítanak állandó lakhely szerint, továbbá étkezési utalványt 70 euró értékben. Az érdeklődők személyesen a gyár gútai üzemében jelentkezhetnek. sza

DELTA

SzóRAKozÁS - HIRDETÉS

Játéktippek szünidőben Luﬁ piñata

Összegyűjtöttünk néhány játék ötletet unatkozó gyerekeknek. Ezekkel a szuper ötletes játékokkal bármikor le lehet kötni őket.

vizes szivacs játék Álljatok egymástól 2 méter távolságra. Kaptok egy-egy vödröt teli vízzel és nagy kocsimosó szivacsot. A cél, hogy a vizes szivacsotokat beledobjátok a másik előtt lévő vödörbe. Annál jobb a móka, minél vizesebb a szivacs, ne nyomd ki! Az egymástól való távolságot egyre növelhetitek, így a játék sokáig élvezhető, egyre nagyobb kihívás, ti pedig egyre vizesebbek lesztek.

A luﬁdurrantást nagyon szeretik a gyerekek, meleg nyári napokon kihagyhatatlan. Szülinapra is jó móka lehet a vizes luﬁ piñata.

rajzolás jéggel

Luﬁ ping-pong

Akadálypálya Kötelek, madzagok segítségével igazi akadálypályává alakíthatod a lakást.

Jeges kincsvadászat

Rakj ételszínezékes vizet a jégkocka tartóba, és fagyaszd le! Ha megfagyott, már rajzolhattok is vele egy sima fehér papírra! Fagyaszd le kedvenc állatkádat. A játékot tedd bele egy luﬁba, töltsd meg vízzel és rakd a fagyasztóba. Másnap törd szét a jéglabdákat.

Jéghajó Készíts vitorlás hajót jégkockából és szívószálból. Hívd meg barátaid és rendezzetek vitorlásversenyt!

Óriáspapírt a kerítésre! Készíts papírtányérból és jégkrémpálcikából ping-pong ütőt, majd a felfújt luﬁt labdaként használd. Indulhat a nyári ping-pong olimpia.

Gúta Város főellenőre választásának meghirdetése Gúta Város Önkormányzata a T.t. községi önkormányzatokról szóló, 369/1990. számú törvénye 18 a §-a 2. bekezdése értelmében meghirdeti a városi főellenőri munkakör betöltésére irányuló választás napját 2016. szeptember 12-re, melyre a soron következő képviselő-testületi ülés keretén belül kerül sor. A pályázat benyújtásának határidejét Gúta Város Önkormányzata 2016. augusztus 26-án 12:00 óráig határozta meg, lezárt borítékban a következő címre : Mestský úrad Mesto Kolárovo, Kostolné nám.1, 94603 – Gúta Város, Városi hivatal, Templom tér 1, Gúta 946 03, „Főellenőr-választás – Nem felbontandó!“ megjelőléssel. További információk a Gútai Városi Hivatalban és Gúta Város hivatalos honlapján: www.kolarovo.sk érhetők el.

Festhetünk rá kézzel, lábbal, szivaccsal nyomdázva, levéllel, fűvel, ahogy csak eszünkbe jut.

Vyhlásenie voľby hlavného kontrolóra mesta Kolárovo Mestské zastupiteľstvo v Kolárove vyhlásilo v zmysle ustanovenia § 18a, ods. 2 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, deň konania voľby hlavného kontrolóra Mesta Kolárovo na 12. september 2016 počas zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Kolárove. Mestské zastupiteľstvo v Kolárove určilo termín doručenia písomnej prihlášky kandidáta na funkciu hlavného kontrolóra mesta s prílohami na deň 26.08. 2016 do 12.00 hodiny v zalepenej obálke na adresu: Mesto Kolárovo, Mestský úrad, Kostolné nám. 1, 946 03 Kolárovo s označením „Voľba hlavného kontrolóra - Neotvárať!“ Bližšie informácie o požiadavkách na výkon funkcie hlavného kontrolóra a náležitostiach prihlášky pre voľbu hlavného kontrolóra Mesta Kolárovo Vám poskytnú na Mestskom úrade Kolárovo a nájdete ich aj na webovej stránke mesta Kolárovo www.kolarovo.sk

2016. július 25.

RÉGIó - HIRDETÉS

Esőben is vidámság a falunapon IzsA.

Július harmadik hétvégéjét a szabadtéri program szervezői sokáig fogják emlegetni, mivel a szombati és a vasárnapi eső megnehezítette a dolgukat. A felszabadult ünneplés helyett, gondterhelten találtuk az elmúlt szombaton Domin Isvánt is, Izsa község polgármesterét, mivel a falunapi ünnepség több programja is veszélybe került, de a faluházban nagy részét sikerült megvalósítani. A horgászverseny ugyan elmaradt, de a kitartó szakácsoknak köszönhetően a ﬁnom halászlé elkészült. A gyermekprogramok a faluház előterében voltak megtartva, így a Jancsi és Juliska interaktív mesejáték is. Közben véget ért a Falunapi Kaland-

túra (ügyességi vetélkedő) a legkisebbek részvételével. A délutáni program az ünnepélyes megnyitóval vette kezdetét, amelyen a község polgármestere köszöntötte a magyarországi testvértelepülések - Almásfüzitő és Murony – küldöttségét. A ver-

senyek kiértékelése után a rendezvény ismét a faluházban folytatódott, két kiállítás megnyitójával. Elsőként ifj. Varga Katalin festőművész kiállításának megnyitójára került sor. Közreműködött a Búzavirág énekkar Sámson Gizella vezetésével. Az emeleti előcsarnokban pedig Szabó László hivatásos fotográfus kiállítását tekinthették meg az érdeklődők. A fotóművész munkásságát Kaprálik Zsuzsanna muzeológus mutatta be.

Eső áztatta falunap vágfüzesen Szombaton a kora őszi hűvös, egész napon át zuhogó eső okozott kellemetlenséget és változtatta meg a falunapi programot. Ebből adódóan a délelőtti programok elmaradtak. A labdarúgó-torna négy csapattal ugyan elindult, de a pálya talaja sem bírta el a sok csapadékot, így a játékvezetők és a szervezők úgy döntöttek, hogy befejezik a focitornát. Nemcsak az érdeklődő nézők, de a résztvevő csapatok – Madar, Bajcs, Nemesócsa, Vágfüzes – is sajnálták, mert ez a torna nagyon színvonalas mérkőzéseket ígért.

Közben a délutáni műsor a volt iskola épületében vette kezdetét, ahol a helyi szociális intézet lakóinak kézimunkáiból készült kiállítás megnyitójára került sor. A kiállítás érdekessége, hogy a tárgyakat meg is lehetett a helyszínen vásárolni, ezzel is támogatva az intézet működését. Az iskola másik helyiségében kultúrműsorral folytatódott a falunapi ünnepség. Elsőként a nagyon tehetséges Nagykeszin élő Pécsi Virág Veronika énekelt, majd a Vadkerti Imre, Zsapka Attila és Sipos Dávid trió egyórás műsora igazi ünnepi hangulatot biztosított az egyre né-

pesebb közönségnek. Őket követte a szociális intézet elmúlt évben alakult Fűzfa énekkarának műsora, majd a Csemadok helyi szervezetének műsorát láthatták, Ruhás Teréz vezetésével. Az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő M-ART társulat előadása Vágfüzesen sem okozott csalódást. A jelenleg öttagú csoport a magyar rockzene színes skáláját reprezentálja és saját dalaikat is bemutatták. A kultúrműsort a Szécsi Pál emlékzenekar műsora zárta. Kép és szöveg: miriák

A kutyakiképző klub, az erős emberek és az önvédelmi és harcművészeti bemutató az időjárás miatt elmaradt, de a Döme Károly Alapiskola és Óvoda színjátszó csoportjának bemutatójára ismét megtelt a faluház kultúrterme. Az izsai rétes látványsütés bemutatója pedig nemcsak az ínyenceket vonzotta az asztalokhoz, hanem mindenkit, aki megérezte a ﬁnomabbnál ﬁnomabb illatokat. Kora este pedig megkezdő-

dött a közel hatórás népművészeti blokk, két magyarországi sztárvendéggel, Dobrády Ákossal és az L. L. Junior koncerttel. A műsoridő további részét a Matica slovenská helyi énekkara, a Gyöngyös Bokréta, Majer Jázmin, Jancsik Dóra és Molnár Zoltán, a dél-komáromi Garabondás néptánc együttes, a Dunajíček együttes fellépése egészítette ki. Közben 23 órakor tombolahúzásra is sor került. Kép és szöveg: miriák

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

Zachar László felvétele

RÉGIó - HIRDETÉS 8 zachar Ilona jubileumi kiállítása

nAszvAD. A Művelődési Központ Stúdió Galériájában került sor Zachar Ilona jubileumi kiállításának megnyitójára. Bánházi Dóra csodálatos énekszáma után a kiállítást Holop Ferenc, a Művelődési Központ igazgatója nyitotta meg. „Zachar Ilona, vagy ahogyan mindenki ismeri, Icu szereti a színházat, a művészetet, ezen belül is a festészet kiemelt helyet tölt be életében. Ennek eredményeként ma egy áttekintő kiállítás megnyitójára kerül sor eddigi alkotásaiból. Az elmúlt 15 évet kívánta minta értékűvé tenni, természetesen elsősorban önmaga számára, a családja örömére, majd később minden képzőművészetet kedvelő számára. Festményei számomra a derűt, a tisztaságot, a belső harmóniát tük-

rözik. Bármelyik alkotását nézve úgy érzem, hogy valami megnyugvás kerít hatalmába. Végül Goethe szavaival mondanék útravalót a napokban életjubileumát betöltő alkotónak, de mindez szól Önöknek is tisztelt jelenlévők, miszerint:” Ha ﬁatalosak akarunk maradni, mindennap olvassunk el egy költeményt, hallgassunk egy kis zenét, nézzünk meg egy szép festményt, és amennyiben lehetséges, tegyünk valami jót! Az ember legfőbb érdeme éppen az, hogy amennyiben teheti, felülkerekedik a külső körülményeken és minél kisebb befolyást enged azoknak. Művészet és barátság, biztos, hogy mindkettő fontos az életünkben, ami nélkül lehet élni, de nem érdemes!” A kiállítás augusztus 20-ig naponta megtekinthető. (miriák)

Eladó teljesen felújított 1-, 2-, 3-szobás lakás Komáromban

0905 938 554

DELTA

Búcsiak a vajdasági halászléfőző versenyen A törökkanizsai Tiszaparton idén kilencedik alkalommal megtartott, hagyományos halászléfőző versenyen első alkalommal vett részt a búcsi PKS Agro Farm háromtagú csapata, Puskás Attila, Kischner Erik és Sátek Norbert. A megmérettetésre 63 csapat nevezett be. A legnagyobb számban Törökkanizsa község versenyzői főztek, de szlovákiai, magyarországi vendégek is részt vettek a főzőversenyen. Hazaérkezésük után Kischner Erik szakács röviden elmondta a főzőverseny tapasztalatait. „A halászlét errefelé többféleképpen készítik. Gyakori, hogy alaplével vagy pörkölt-alappal kezdik. Az elkészült ételt tész-

tával kínálják. Szeretik babérlevelezni, fokhagymázni, vegetázni is a halászlét, ami nálunk ugyebár eretnekségnek számít. Meglepően sok pirospaprikát használnak. Bárhogyan is készül a halászlé, legfontosabb, kihagyhatatlan alapanyaga a hal, mégpedig a ponty. Minden más hal csak kiegészítője lehet ennek a rendkívül

ízletes ételnek” – mondta Kischner Erik. A búcsiak elmondták azt is, hogy a Vajdaságban eltöltött időt kihasználták új baráti társaságok megismerésére és két csapatot sikerült is megszerezni a jövő évben megrendezésre kerülő II. Böllérfesztiválra. (miriák) Képarchívum

Ezerjó élmény a móri borvidéken PErbETE. A perbetei borászok július első szombatján útra keltek, hogy szemügyre vegyék a gyönyörű természetet a Vértes lankáin, Móron. A küldöttséget Mór főterén Szili Sándor pedagógus fogadta, aki idegenvezetőként bemutatta a Móri Borvidéket, amely Magyarország 22 borvidéke közül méretében az egyik legkisebb, de a híresebb borvidékek közé tartozik. Központja a névadó város Mór, ezenkívül mindössze öt település tartozik hozzá, területe nagyjából ezerháromszáz hektár. A Móri borvidék különlegessége, hogy sokáig szinte csak egyetlen szőlőfajtát termesztettek itt, az Ezerjót. Más fajtákat sikeresen csak a ’60-as évektől kezdve sikerült telepíteni. A vidéken elsősorban csa-

ládi vállalkozásban működő borászatok találhatók, amelyek saját szőlőterülettel rendelkeznek. A perbetei borászok útja elsőként a Geszler Családi Pincészetbe vezetett, ahol erős alapot adott a múlt, a szorgalmas sváb identitás, az elődök tisztelete. Ugyanakkor legalább olyan fontos a család jelenében és jövőjében, hogy kiváló minőségű borokat készítsenek a ma borkedvelőinek. A következő állomás a Frey Pincészet volt, ahol egy minőségi misebort kóstolhattak meg. Csókakőn, a Kaiszer Tibor Pincészetben a Borbarát Hölgyek Egyesületének tagjai fogadták őket, majd szakmai kirándulásukat Szili Sándor Pincészetében fejezték be. (miriák) Képarchívum

2016. július 25.

RÉGIó - HIRDETÉS

madari és dunamocsi gyerekek is tolták a kocsit Hagyományos kocsitoló versenyt és fesztivált rendeztek vasárnap a kocsi „szülőfalujában”, Kocson. A programot annak emlékére szervezik meg évről évre, hogy a gyors és könnyű szekeret Kocs falu iparosai fejlesztették ki az 1200-as években. Harmadszor szervezték meg a gladiátorok, valamint az amazonok küzdelmét. Ilyenkor az indulók egyedül teljesítették a távot. A férﬁakra 1300 m várt, a hölgyekre pedig 350 m. Nagyon népszerű volt a gézengúzok, azaz a felső tagozatos iskolások viadala is, amelyben második helyen végeztek a

madari gyerekek, harmadik helyen pedig a dunamocsi iskolások. A múlt évi fesztiválon egy újdonsággal is előrukkoltak a szervezők, az úgynevezett nagymenők versenyével. Ebben a számban csak saját

készítésű járművel lehetett részt venni. Egyetlen kritérium az volt, hogy a járgányt nem hajthatja belsőégésű motor. Így aztán a legkülönfélébb megoldásokat láthatta a publikum. Volt napelemes kocsi, pedállal, sőt levegővel hajtható. Az igazi kuriózumnak ellenben az a masina számított, amelyet akkumulátoros fúrógép működtetett. A fesztivál ideje alatt a település élményekben gazdag kulturális és hagyomány-őrző programokkal is várta a kicsiket és nagyokat egyaránt. A Faluházban Dunamocs község életével ismerkedtek meg az érdeklődők. (miriák) Grajszki Krisztina felvétele

Családi nap főzőcskékkel EKEL.

Nem fogadta kegyeibe az időjárás az ekeli családi nap szervezőit, mivel végig kitartó esőben bonyolították le az egyébként jól előkészített rendezvényt, ahol a rossz időnek köszönhetően, inkább a főzés dominált. Sajnos a többi programot le kellett mondaniuk a szervezőknek. Így a délutánra tervezett LGT Revival Band koncertje és a gyerekek által nagyon várt habparti sem valósult meg. Információink szerint ezeket a programokat majd az ekeli búcsún pótolják. Igazi főződömping alakult ki a sportközpont lelátó melletti területén, ahol a felállított sátrak alatt már reggeltől nagyban folyt a jobbnál jobb étkek készítése. Egyesek pacalpörkölttel, babgulyással, kakaspörkölttel, tökpörkölttel és vadételekkel, mások különböző ízű palacsintákkal, lángossal csábították az ínyencségek és a ﬁnomságok kedvelőit. Emellett az érdeklődők a bejáratnál régi, matuzsálemi és új tűzoltóautókat tekinthettek meg, sőt később ugyanitt amerikai és tuning autók néhány példányát is megcsodálhatták a gépjárművek eme szerelmesei. Késő délután rendezték meg az Ekel–Somorja barátságos mérkőzést, melyen 3:3-as döntetlen eredmény született.

Az esős, de jó hangulatú családi nap megrendezéséért mindenképpen dícséret illeti a helyi önkéntes tűzoltószervezetet, a sportszervezetet, a helyi önkormányzatot és a nyugdíjasklubot is, akik mindent megtettek azért, hogy a látogatók kellemes élményekkel távozzanak a rendezvényről. Kép és szöveg: -pint-

MESTO KOMÁRNO Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Komárom Város a közérdekben végzett munkáról szóló többször módosított 552/2003 sz. törvény 5. § hatályos rendeleteinek értelmében, valamint Komárom város Munkarendjének 2004.4.1-én keltezett 3 §-a és Komárom város Munkarendjének 2011. 6.15-én keltezett módosításának értelmében pályázatot hirdet a komáromi Idősek Otthona igazgatói funkciójának betöltésére A munkaviszony előrelátható kezdete 2016 október Szakmai alkalmasság: - másodfokú egyetemi végzettség – szociális munka, szociális pedagógia, gazdaságtan, egészségügy - legalább 5 év szakmai tapasztalat, minimum 2 év vezetői beosztás, - hatályos jogszabályok és szociális téren érvényes dokumentumok ismerete (főleg a 195/1998-as, 305/2005-ös, 219/2014-es törvények), egyéb kapcsolódó általános érvényű rendeletek (főleg 71/1967-es,302/2001-es, 552/2003-as, 553/2003-as,343/2015-ös rendeletek) Egyéb kritériumok és elvárások: - a munkavégzés feltételének törvényes jogosultsága - erkölcsi feddhetetlenség - a hatályos jogszabályok ismerete elsősorban a szociális munka területén, valamint közigazgatási téren - önálló szakmai döntéshozatali képesség, rugalmasság, megbízhatóság, magabiztosság, kreativitás - írásban előterjesztett szakirányú koncepció a megpályázott pozícióra - számítógépes ismeretek - MS Ofﬁce - a szlovák nyelv ismerete szóban és írásban, a magyar nyelv ismerete szóban A benyújtandó dokumentumok jegyzéke: - szakmai alkalmasságot és egyéb kritériumokat igazoló okiratok hitelesített másolata, - áttekintés az eddigi szakmai gyakorlatról, egyéb szakmai oklevelek, tanúsítványok, - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány. A szükséges dokumentumok eredetijét (hiteles fénymásolatát) a pályázó a pályázat lebonyolítása előtt küldje el. A jelentkezéskor kérjük feltüntetni a telefonos elérhetőségét és e-mail címét. A benyújtandó kérvényhez csatolja az alábbiakat: - pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre, - kitöltött személyi kérdőív – formanyomtatvány alapján - szakmai önéletrajz - írásban előterjesztett szakirányú koncepció a megpályázott munkakörre –max.3 oldal terjedelemben - beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a T.t. 122/2013-as számú adatvédelmi törvény 11. §-a 4. bekezdése értelmében. Kritériumok a versenytárgyalás győztesének kiválasztására: - végzettség és gyakorlat az adott területen - szakmai jártasság - a pályázó által előterjesztett szakirányú koncepció. Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postán a városi hivatal címére: Mestský úrad v Komárne, nám.gen.Klapku č.1, 945 01 Komárno, vagy személyesen beadhatják a komáromi városi hivatal iktatójába, mely a Klapka téren az ügyféfogadó irodában található, legkésőbb 2016. augusztus 19-én déli 12.00 óráig. A borítékon kérjük feltüntetni: „Výberové konanie – riaditeľ Zariadenia pre seniorov – Neotvárať!“ A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket legkésőbb 7 nappal a pályázati meghallgatás előtt a pályázat pontos időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük. A pályázat alapul szolgál a polgármester számára, hogy a községekről szóló 369/1990-es többszörösen módosított törvény 11es §-a 4. bekezdés l) pontja értelmében javaslatot tegyen a komáromi városi testületnek a meghirdetett pozícióra kiválasztott személyre. A pályázatra jelentkezők tudomásul veszik, hogy a pályázaton elnyert pozícióhoz való kinevezéshez a komáromi városi testület előzetes jóváhagyása szükséges. Komárom, 2016. június 23. Ing. Stubendek László polgármester s.k.

DELTA

RÉGIó - HIRDETÉS

A Szupernagyik újra a színpadon GELLér.

Három évvel ezelőtt alakult meg a helyi nyugdíjasklub, s ezen belül egy idősebb korosztályból álló tánccsoport, a helybeli Szupernagyik.

Ifjú rapperek Ifjúságfalván A rap a mai populáris zene leggyorsabban fejlődő, de egyben leginkább üldözött és becsmérelt műfaja. Valójában a kétezres évek elején gyűrűzött be hozzánk, majd vált egyre népszerűbbé ez a stílus. Az utóbbi években régiónkban is felbukkant néhány képviselője az underground rapnak. Ráadásul egyre többen vannak olyanok, akik saját szerzeményekkel állnak elő. Nem olyan régen éppen az ifjúságfalvai falunapon találkozhattunk ezen irányzat két képviselőjével Kovács Zsolttal, művésznevén RiccoFlash és Kovács Sandrával, akik kellemes színfoltjai voltak a helyi falunapi programnak. Zsolt 15 éves korában kezdett foglalkozni az énekléssel, ezen belül is a már említett underground rap műfajjal. Saját számokat ír, melyben a világ dolgait ecseteli. Jelenleg több mint tíz szerzeménye van, melyek vázát képezik az egyes fellépéseinek. A ﬁatal rapper eleinte baráti társaságok körében mutatta meg képességeit, ahol nagy sikert aratott. Az első igazi nyilvános fellépése, mely az említett falunapon történt, pozitív visszhangra talált, ami bíztató jel lehet az

Megalakulásuk óta több helyen is felléptek már, s szép lassan kezdenek bekerülni a köztudatba. Jakab Cecília, a csoport vezetője elmondta, hogy ha lehet és módjukban áll, szívesen vállalnak fellépést különböző rendezvényeken. Így kerültek el a nagymegyeri Ki mit tud-ra, de szerepeltek már Lakszakállason és Bogyán is, ahová rendszeresen visszahívják a csoportot. Ez az amatőr társulat mindenképpen példa lehet más járásbeli községek hasonló korú hölgyei számára, hogy idősebb korban is lehet a közösségnek örömet szerezni. A Jakab Cecília, Csepi Zsuzsa, Bugár Erzsébet, Csepi Ida, Kovács Szerén, Kürthy Irén, Németh Kornélia, Szalay Teréz és Krastenics Márta összetételű tánccsoport bebizonyította, hogy ha van összefogás, akaraterő, akkor létrejöhet egy olyan társaság, mint amilyen a gelléri Szupernagyik kollektívája. Nem kétséges, hogy róluk még sokat fogunk hallani az egyes rendezvények során. Kép és szöveg: -pint-

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

esetleges további szerepléseket illetően. Zsolt célja, hogy minél többen megismerjék a számait, persze tudja: ehhez további fellépésekre van szüksége. A célok megvalosításában nincs egyedül, hisz Kovács Sandra nagy segítséget nyújt neki, mint énekpartner. Nem kizárt, hogy a továbbiakban egyre több közös produkcióban láthatjuk őket. -pint-

Amatőr művészek tárlata

Füss. A közelmúltban hét amatőr művész alkotásaiból nyílt kiállítás a füssi kultúrházban, melyen közel százan jelentek meg. A bemutatott munkák megtekintése előtt Farkas Károly, a falu polgármestere köszöntötte az alkotókat és az egybegyűlteket. A tárlat megnyitása előtt Komjáthy Lóránt és Komjáthy Petőcz Andrea kultúrműsorát hallgathatta meg a seregszemlére kíváncsi publikum. A tárlat főszereplői között találhattuk Farkas József festményeit, ifj. Tábor Árpád tájképeit, ceruza és graﬁt munkáit, Derzsi Dávid sokatmondó képeit, Sloboda Ildikó Eladó 24-es női/lány mountainbike bicikli, rózsaszín, 100 €. Tel.: 0917 542 870.

mandala mintáit, Török Johann festőművész alkotásait, Magyarics Gabriella magával ragadó műveit és Beke Silvia papírfonásait. Ezenkívül a 9 éves Sedlák Marcel is két képpel járult hozzá a kiállítás anyagához. Az 14. évfolyamos füssi gyerekek egy közös képpel rukkoltak elő, méghozzá a Milyen lesz Füss 2030-ban? címmel. A kiállítás elsődleges célja volt, hogy az amatőr művészek bemutathassák munkáikat a nagyközönségnek. A bemutatott alkotások mellett a régi füssi és csicsói énekkar fellépő ruháit is megtekinthették a tárlatra kíváncsi látogatók. -pintFotó: Szalay Benita Eladó alig használt Quinny Zapp golf babakocsi. Nem dönthető, első kerék ﬁxálható. Ára 90 €. Tel.: 0905 213 967.

2016. július 25.

RÉGIó - HIRDETÉS

Anaplast baráti horgászverseny

Több mint félszáz gyerek a pecaviadalon

GELLér. Már többször írtunk a gelléri GHT tó népszerűségéről, arról, hogy egyre többen látogatják a gellériek kedvenc horgásztavát. Ennek bizonyítására nemrégen egy komáromi cég, az Anaplast is itt rendezte meg házi versenyét, melyre 16 dolgozója jelentkezett be.

csIcsÓ. A harmadik alkalommal megrendezett csicsói gyermek horgászverseny talán a régió legnagyobb pecaviadala, ezért nem csoda, hogy minden évben szépszámú horgászpalánta jelentkezik be a megmérettetésbe. Idén 56-an vállalkoztak a halfogásra.

Kellemes időben, kapások és szép fogások közepette zajlott a pecaviadal, és sok esetben kellett a szákot használniuk, mivel ezen a napon közel 30 ponty, kárász, csuka és számtalan keszeg került horogra. A jó hangulatú, baráti verseny az eredményhirdetéssel ért végett, ahol a csallóközaranyosi Laky Zoltán végzett az első helyen 22,98 kg-os halteljesítménnyel, megelőzve a második helyezett komáromi Ódor Józsefet, akinek 17,71 kg halat sikerült összefognia, valamint a harmadik helyezett ugyancsak komáromi Knausz Gyulát, akinek 11,05 kg halsúly volt a szákjában. Ezenkívül a szervezők ﬁgyelemmel kísérték a nap legnagyobb halfogását is. Mint kiderült, a komáromi Ódor Józsefnek sikerült a legnagyobb halat, egy 6,70 kg-os tőpontyot kiemelnie a GHT tavából. A horgászcsata végén mindenkinek jólesett a ﬁnom gulyás, mely Velsicz mesterszakács munkáját dicsérte. -pint-

Bár az idő nem kedvezett a kis horgászoknak, de ez sem vette el a kedvüket, hogy kedvenc hobbijuknak hódoljanak. Az elején Illés György, a horgászszervezet elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd ezt követően mindenki elfoglalta helyét a tó partján. A kis pikkelyvadászok a verseny során remek kiszolgálásban részesültek, hiszen reggel a prezentációnál édességcsomagot, majd később a horgászhelyek helyszínén kiadós reggelit, napközben üdítőt kaptak és még egy kis jégkrém is belefért a menübe. A verseny délig tartott, amikor is összegezték a fogásokat. Ennek alapján kiderült, hogy az idei gyermek horgászcsatát a csicsói Fél Bálint nyerte 6,05 kg-os halteljesítménnyel. Csak megjegyezzük, hogy tavaly szintén ő lett a legügyesebb pikkelyvadász. A második helyet a csicsói Krekács Dávid szerezte meg 2,66 kg-os összsúllyal, míg a harmadik hely az ugyancsak csicsói Décsi Szebasztiánnak

jutott, neki 2,50 kg halat sikerült összefognia, ráadásul a legnagyobb hal is az ő horgára akadt, egy 58 cm nagyságú amur. Az 56 mindenre elszánt horgász 48,35 kg halat emelt ki a csicsói tóból. Lényeges szempont, hogy a versenybe jelentkező minden horgász a fogási eredményeiktől függetlenül díjban részesült. Persze, ez nem csak a vezetőség érdeme, mivel támogatók nélkül ilyen volumenű viadalt képtelenség megvalósítani. Illés György megköszönte mindenkinek a segítséget, és hogy támogatásaikkal még színvonalassabbá tudták tenni ezt a horgászversenyt. Az elismerés hangján szólt Szikonya Attila tógazdáról, aki rengeteget segített a támogatók megkeresésével, ezenkívül a szervezésből is maximálisan kivette a részét. Kép és szöveg: -pint-

DELTA

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

„Megpihen a dolgos jó apai szív, Áldás és hála övezi e sírt. Szerető férj voltál, drága édesapa, Bánatos családodnak most az őrangyala.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 20. évfordulóján

Bohuny Lajosra Megyercsen. Örökké gyászoló felesége, lányai Terézia és Mónika, unokái Terézia és Zalán. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak és ismerősnek, akik június 15-én elkísérték utolsó útjára a szeretett édesanyát, nagymamát és dédnagymamát

Dohnanec Editet szül. Kobza, az őrsújfalusi temetőbe, aki életének 82. évében rövid betegség után távozott szerető családja köréből. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és a részvétnyilvánításokat, melyekkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

„Megállt egy szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Nélküled üres és szomorú a házunk. És nem hisszük el, hogy már Téged hiába várunk. Temető csendje ad neked nyugalmat, Szívünk bánata örökre megmarad. Vidám arcod nem látjuk többé, De drága emléked szívünkben él örökké.” Szomorú szívvel, el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 1. évfordulóján Nagy Sándorra Csicsón. Emlékét örökké őrző szerető családja.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján

Németh Etelára Komáromban. Lánya Kati társával Karcsival.

„Gondoljatok rám, Kiket úgy szerettem, míg éltem, A családomért mindent megtettem. Két éve már, hogy elcsitult A szív, mely értünk dobogott, megpihen A kéz, mely értünk dolgozott.“ Fájó szívvel emlékezünk július 27-én, halálának 2. évfordulóján a drága férjre, apára, nagyapára és dédapára Szabó Lajosra Izsán. Emlékét örökké őrző felesége, lányai, vejei, unokái és a kis dédunoka. „Virágeső sűrűjében pihen egy szív csendesen, Rég nem dobbant családjáért, messze vitted Istenem. Álmainkban találkozunk, lelked vár ránk odafent, Hol uralkodik a hit, békesség és szeretet. Telhetnek a hónapok, múlhatnak az évek, Mi örökké szeretünk és nem feledünk Téged.“ Fájó szívvel emlékezünk Szalai Gyula volt nemesócsai lakosra, halálának 3. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szerető felesége, lányai, vejei, unokái és dédunokái.

„Üres lett nélküled a kert, udvar, a ház. Egy éve annak, hogy örökre távoztál. Ez a fájó év oly gyorsan elszállt, De emléked őrizzük szívünkben örökké.” Fájó szívvel emlékeztünk július 24-én, halálának 1. évfordulóján

Szalay Jánosra (Göndör) Komáromban. Élettársad, testvéreid és a rokonság.

„Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp Nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“ Fájó szívvel emlékeztünk július 17-én, halálának 1. évfordulóján a szerető feleségre, édesanyára és nagymamára

Szabados Juliannára Komáromban. Emlékét örökké őrzi szerető családja. „Fogtuk a kezed, úgy zokogtunk Érted, Hittük, hogy erőnk visszatart Téged, Egy „jajszó“ nem sok, annyit nem mondtál, Csak elmentél a halál hosszú útján. Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, Nyugalmadat sem zavarja senki. Fájdalmunkat nem enyhítik a múló évek, Mosoly mögött is ott vannak a fájó könnyek.“ Szomorú szívvel emlékezünk, halálának 3. évfordulóján Kovács Istvánra Madaron. A gyászoló család. „Gondoljatok rám, Kiket úgy szerettem, míg éltem, A családomért mindent megtettem. Hét éve már, hogy elcsitult A szív, mely értünk dobogott, megpihen A kéz, mely értünk dolgozott.“ Fájó szívvel emlékeztünk július 16-án, halálának 7. évfordulóján

Kontás Jánosra

Martoson. Emlékét örökké őrző jószívű felesége, gyermekei, unokái, dédunokái és az egész rokonság. ELHuNyTAK: Gerendás Edit (64) Gyulamajor, Michalčík Rudolf (84) Vék, Borbélyová Helena (67) Komárom, Ballo Michal (66) Megyercs, Horváth Tibor (76) Csallóközaranyos, Zacharová Alžbeta (78) Keszegfalva, Lipták Pavol (75) Komárom, Ing. Molnár Jozef (73) Marcelháza, Tóth Gabriel (58) Komárom. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Eladó felújított garzonlakás Komáromban. Tel.: 0905 937 882. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • Prijmeme strojníka, žeriavnika, autoopravára s vodičským preukazom skupiny C. Hlásiť sa môžete na tel. č. 0905 872 756. • Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk, Tel.: 0918 857 259. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • Felveszünk szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, takarítónőt, ebédkiszállítót, könyvelőnőt. Tel.: 0917 689 387, érdeklődni munkanapokon 14.00-17.00-ig. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858. • Garázsteremben egy garázshely kiadó. Komárom Szt. András u. 11. Ára: 40 €/hó. Email: fev@riversideeurope.com. Szakácsot/nőt felveszünk a Fiesta étterembe Komáromba. Tel.: 0905 320 935. • Eladó kisméretű sparhelt fára, olcsón. Tel.: hívni 19.00 után 0919 136 940.

2016. július 25. • Hollandiába felveszünk 7 és 3 éves kisﬁúkhoz bébiszittert, magyar és angol nyelvet tudó. Belépés augusztus 15-én. Tel.: 0905 163 317. • Választott malacok, kiskecskék és anyakecskék eladók, Nemesócsán. Tel.: 0908 598 493.

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

www.babywebshop.sk

TOTálny HRAČKY VýPREdaj

30 - 40 %

na kolekciu Talianskej značky

Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051 • Eladó 80 literes bojler. Tel.: 0949 664 167. • Hófehér mini máltai selyempincs kiskutya eladó. Tel.: 0949 664 167. • Predám dielňu 170 m2 na 10-árovom pozemku v Marcelovej. Tel.: 0904 343 223. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Eladó új Dewalt ipari porszívó. Tel.: 0944 367 318. Vennék Škoda 100, 110100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Nézd át a meglévő kölcsönkötvényeid, összevonjuk kevesebb havi törlesztésért. Új kölcsön intézésével is fordulj hozzánk, segítünk! Tel.: 0907 472 095. • Eladó Gútán 5-szobás családi ház, garázzsal, 7-áras telken. Tel.: 0915 207 917, 0918 982 441. Siófok augusztus 3-7. 125 €/fő Auschwitz - KrakkóWieliczka – Sóbánya, szeptember 10-11. 107 €/fő. (Mindegyik félpanziós ellátással, buszköltséggel) Verona – Padova – Velence – Lido di Jesolo, Olaszország, szeptember 15-17. 189 €/fő (reggelivel, buszköltséggel) Infó: 0918 697 959 • Prijmeme kuchára/-ku (môže byť a dôchodca), pomocnú silu s vodičským preukazom, šikovného čašníka/-čku do Hostinca u Čierneho psa. Tel.: 035/773 31 90, 0915 892 788. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• kočíky • postieľky • autosedačky • detské stoličky • prebaľovacie pulty

Gajdáčová Nina 2 800 g / 47 cm Megyercs • Felveszünk szakácsot (lehet nyugdíjas is), segédmunkást vezetői engedélylyel, ügyes pincért a Fekete kutya vendéglőbe. Tel.: 035/773 31 90, 0915 892 788. Pizzakészítőt felveszünk a Neptun étterembe, KN. Tel.: 0905 320 935. • Eladó 28 kW, nem használt turbo gázkazán, átfolyós vízmelegítővel, Deminox 28 (francia), ár szereléssel együtt 1 000 €. Tel.: 0905 835 411. Árnyékolás-technika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073. • Predám alebo prenajmem garzónku pre 1 osobu. Eladó vagy kiadó garzon 1 személy részére. Tel.: 0944 342 855. • Eladó csirkepucológép, ár 250 €, valamint 50 cm3 Fortschritt kistraktor, fordítós eke, rotakapa, krumplikiszántóval. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 782 390. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Hitelek, biztosítások, spórolás. Tel.: 0905 228 564.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

do veľkosti 128

AKCIA € 238, 90

AKCIA € 315,90

autose dačky

veľký výber

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), nitra: Mostná 62 Tel.: 0905 860 203, Po-Pia: 9.00 - 18.00, So: 9.00 - 13.00

Többéves tapasztalattal és „Certiﬁkátokkal” rendelkezünk! Ingyenesen kidolgozzuk az árajánlatot tömbházak és családi házak hőszigetelésére. Az állás 150 m2-ig ingyenes. Kedvezményes áron biztosítunk minőségi építkezési anyagot! Várjuk érdeklődését! Tel.: +421915 847 017. Kiadó lakást keresek Komáromban. Tel.: 0944 948 224. • SBS Griff Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru strážnikov. Podmienka: preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Info: 0903 446 226. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Raktárhelyiség kiadó a vámhíd alatt. Tel.: 0905 320 935. • Bérelhető garázs a Diófa soron Komáromban. Tel.: 0905 720 296. • Hľadáme opatrovateľky do Rakúska. Info: 0043 699 19 52 92 87. • Sofőröket keresünk, CZ, HU, SK. Tel.: 0905 918 388. • Eladó búza 15 €/q és választási malacok Keszegfalván. Tel.: 0905 660 983. • Eladó szoba-konyhás lakás a Košická utcán, ár 17 000 €. Tel.: 0908 305 109. • Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06.

ÚJSZüLÖTTEK: Prepletaná Cynthia (Szentpéter), Csicsóová Ramóna (Madar), Kollár Michal (Komárom), Lutišanová Karolína (Érsekújvár), Lakatošová Skarlet és Lakatošová Esmeralda (Komárom), Mátyás Lili (Komárom), Mátyás Samuel (Kisújfalu), György Anna (Marcelháza), Szűcsová Soﬁa, Magyar Amina (Gúta), Skokan Daniel (Érsekújvár), Nagy Benett Noel (Megyercs), Samu Lejla (Nagykeszi), Farkas Bernard (Komárom), Jassa Dávid (Szilas), Brand Ádám (Komárom), Porubská Ela és Porubský Miloslav (Ohaj), Károlyová Ema (Negyed), Horváth Emma (Hetény), Mia Korina (Helemba), Lévai István (Lándor), Szabó Márton (Dunamocs), Sedláková Nadira (Marcelháza), Čech Patrik (Dulovce), Juhászová Laura (Gúta), Virdáčová Lara (Fűr), Németh Tibor (Bátorkeszi), Ádám Blanka Borbála (Izsa), Koreň Adam (Érsekújvár), Gábor András (Hetény). HÁZASSÁGKÖTÉS: Bobrovniczký András és Domjanová Zuzana (Komárom), Vízkeleti Ladislav (Szentmihályfa) és Baloghová Melinda (Vágfüzes), Fél Tomáš és Konczová Zsuzsanna (Komárom). • Eladó Opel Zaﬁra TDi 1,9, gy.é. 2008, 59 000 km, garázsolt, nagyon jó állapotban. Ár megegyezéssel. Tel.: 0905 860 847. • Ingyenes BMI mérés az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76. • Egészségügyi lábbelik az Alba patikában, Eötvös u. Tel.: 035 785 10 76. • Akciós árleszállítás 50%-ig, Alba patika a poliklinikán. • Eladó üzletbe: hűtővitrin, hűtőbox, pékárupolc, regálok, bevásárlókosár. Tel.: 0905 552 586 Styrassic Park – A dinoszauruszok földje, július 30. Felnőtteknek 40 €, gyerekeknek 35 €. Az ár már tartalmazza a belépőjegyet is. Tullni Nemzetközi Kertészeti Kiállítás, szeptember 3. - 28 €/fő Infó: 0918 697 959

• Vennék egyszobás lakást a Komenský, Vodná utca környékén, KN. 0918 497 016 • Eladó Agzat rotovátor komplett felszereléssel, KN. 0907 039 572. • Eladó Orient óra 100 €. Tel 0907 456 840.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310. Komáromi irodánkba keresünk telefonos operátorokat. Elvárások: jó kommunikáció-képesség, pozitív hozzáállás, felelősségtudat. A munka lehetséges nyugdíjasoknak, abszolvenseknek egyaránt. Fix kereset 400 – 600 €!! Személyes konzultáció a köv. telefonszámon: 0911 756 415.

DELTA

AKTUÁLnE - InzERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁn AUTóSISKoLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések

Érettségizőknek akció www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

výstava objavných fotografií KoMÁRno. Od 7. júla 2016 na slávnostnej vernisáži vo výstavnej sieti I. Dúdora v galérii býv. Vojenského kostola, kde je teraz Limes Galéria v Komárne, sprístupnili objavnú výstavu Petry Doležovej, ktorá vystavuje pod pseudonymom Rachel Fee. Výstavu uviedla Veronika Farkas, historička umenia a riaditeľka Galérie Limes. Ako povedala Petra Doležová teraz žije a tvorí v Hurbanove. V jej fotografiách divák objavuje aj prvky surrealizmu, ale všetky jej práce stoja presne esteticky na nohách, sú realizované so štipkou samoty, ale jej tu vystavené fotografie sú jedinečné a majú znaky neopakovateľnosti. Študovala na umeleckej vysokej škole Willem de Kooning Academie v Rotterdame. Tu sa jej rozšírili obzory, získala mnohé skúsenosti, no došla na to, že kreslí a fotí úplne ináč

ako holandskí rodáci, preto sa po rokoch vrátila na Slovensko, kde so svojimi objavnými fotografiami prináša radosť všade, kde vystavuje svoje práce. Doteraz získala viac ocenení v Slovenskej súťaži AMFO, vystavovala na rôznych samostatných i skupinových výstavách na slovensku i v Holandsku, je autorkou obálok kníh, obalov na hudobné albumy. Teraz sa venuje alternatívnej fotografii, ktorá jej umožňuje vytvárať nové svety, nové kreatívne diela, v ktorých je krása a hlboká filozofia rea-

lity každodenného života – povedala na záver Veronika Farkas. Keď som sa pozrel na jej objavné fotograﬁe, zaujali ma krása ľudského tela, prírody, kvety a všade človek, ktorý medituje o svojom živote. Najviac ma zaujala jej fotograﬁa ľudskej ruky v strede s okom, ako sa díva na svet okolo seba. Kto teda chce pozrieť objavnú výstavu Petry Doležovej, nech navštívi Galériu Limes do 7. augusta 2016 a určite tu získa nevšedný zážitok. Štefan Bende

Predpoveď počasia 25. 07. - 31. 07. 2016 V pondelok 25. 7. predpokladám v našom regióne jasno až polooblačno, popoludní prevažne oblačno a na väčšine územia dážď alebo prehánky, miestami búrky. Dusno. Nočná teplota od +16 do +21 °C. Denná teplota od + 27 do +32 °C. V utorok 26. 7. predpokladám v našom regióne jasno alebo len malú, popoludní až veľkú oblačnosť a postupne na viacerých miestach dážď alebo prehánky, miestami aj búrky (ojedinele aj silné s krupobitím). Teplo a dusno. Nočná teplota od + 15 do +20 °C, denná teplota od + 28 do +33 °C. V stredu 27. 7. predpokladám v našom regióne zrána a dopoludnia jasno alebo len malú oblačnosť, popoludní polooblačno až oblačno a miestami prehánky a búrky. Veľmi teplo a dusno. Nočná teplota od + 15 do 20 °C, denná teplota od + 29 do + 34 °C. Vo štvrtok 28. 7. predpokladám v našom regióne spočiatku veľkú oblačnosť a na via-

cerých miestach dážď, prehánky a búrky (ojedinele aj silné s krupobitím). Neskôr popoludní zmenšovanie oblačnosti a ustávanie zrážok. Nočná teplota od + 16 do + 21°C, denná teplota od + 28 do + 33 °C. V piatok 29. 7. predpokladám v našom regióne malú oblačnosť. Ráno ojedinele hmlisto. Nočná teplota od + 12 do + 17 °C, denná teplota od + 25 do + 30 °C. V sobotu 30. 7. predpokladám v našom regióne jasno alebo len malú, popoludní ojedinele zväčšenú oblačnosť a ojedinele prehánky alebo búrky. Nočná teplota od + 11 do + 16 °C, denná teplota od + 27 do + 32 °C. V nedeľu 31. 7. predpokladám v našom regióne dopoludnia malú, popoludní miestami až zväčšenú oblačnosť s možnosťou prehánok či búrok. Nočná teplota od + 14 do + 19 C, denná teplota od + 29 do + 34 °C. meteoinfo.sk

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VEľKý VýbER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % aKCIa a

Tel.: 0905 694 099

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

25. júla 2016

AKTUÁLnE - InzERÁT

Dni, roky, desaťročia monumentálna výtvarná výstava Veľkej pozornosti sa teší monumentálna výstava maliara, grafika Lászlóa Szűcsa pod názvom Dni, roky, desaťročia v Galérii Limes v Komárne. Uskutočnenie tejto výstavy podporili Úrad vlády SR, Fond na podporu umenia, Samospráva mesta Komárno, Nitriansky samosprávny kraj a ďalší. Na slávnostnej vernisáži účinkovali hudobná skupina Gereben a tanečníci Apró Kincső zo Želiezoviec, odznela aj obľúbená báseň maliara od Vilmosa Csontosa. Nestorom výstavy je Pál Csáky, člen Európskeho parlamentu za Slovensko. Výstavu otvorila Veronika Farkas, historička umenia a riaditeľka Galérie Limes. Ako uviedla, dnes už 82 ročný výtvarník sa narodil v Želiezovciach, absolvoval školu umeleckého priemyslu v Bratislave a študoval aj na Vysokej škole pedagogickej v Brne odbor výtvarnej výchovy. I keď pracoval na rôznych miestach ako reklamný grafik a návrhár, kreslenie a maľovanie doma a v prírode sa mu stalo životným koníčkom. Teraz striedavo žije v Želiezovciach a v Maďarskom meste Barcs (s ktorým má mesto Želiezovce družbu). Umelec počas svojho života vždy veľa cestoval a preto sú mu blízke aj vzdialené mestá, dediny, kraje a tam žijúci ľudia, ktorí sú nevyčerpateľnou témou jeho obrazov, ktoré väčšinou zhotovuje technikou olejomalieb a pastelu. Doteraz sa zúčastnil na rôznych samostatných výstavách doma a v zahraničí, napr.: Želiezovce, Komárno, Štúrovo, Dun. Streda, Ostrihom, Kaposvár, Barcs a mnohé ďalšie.

MESTO KOMÁRNO Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno v súlade s § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov a v zmysle § 3 Pracovného poriadku Mesta Komárno zo dňa 1.4.2004 v znení Dodatku k Pracovnému poriadku Mesta Komárno zo dňa 15.6.2011 vyhlasuje Výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Zariadenia pre seniorov, Špitálska ul. 16, 94501 Komárno Predpokladaný termín nástupu do práce: mesiac október 2016

Vo svojich obrazoch zvečňuje udalosti rokov, radosti i starosti, ale aj krásne chvíle, ktoré aj on prežil. Sú tu krásne obrazy, kde predstavuje život v Želiezovciach, v Leviciach, Kecskeméte, Pécsi a Ríme, v rozmanitých svetelných podmienkach. Sú tu ďalej náladové obrazy života ľudí a prírody, napr. Osamelý strom. Mňa osobne veľmi zaujal jeho obraz štyroch vojakov pod názvom „Víťaz každej vojny (je smrť)“. Krásne sú jeho zátišia s ovocím, žltými kvetmi. Sugestívne sú jeho abstraktné obrazy 12 mesiacov, či Zrodenie Venuše, Ikaros, Transplantácia orgánov a srdca a mnohé ďalšie. Kto teda chce zažiť krásne inšpirácie zvečnené na olejomaľbách, pasteloch i kresbách od Lászlóa Szűcsa, nech návštívi do konca júla 2016 jeho nevšednú výstavu v Galérii Limes. Bende Štefan

Požiadavky a požadované kvalifikačné predpoklady: - vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - zameranie sociálna práca, sociálna pedagogika, ekonomika, zdravotníctvo - aspoň 5 rokov odbornej praxe, minimálne 2 roky v riadení - znalosť legislatívy a strategických dokumentov zo sociálnej oblasti (najmä z.č.195/1998 Z.z., z.č.305/2005 Z.z., z.č.219/2014 Z.z.), ďalších súvisiacich všeobecne záväzných právnych predpisov (najmä z.č.71/1967 Zb.,z.č.302/2001 Z.z.,z.č.552/2003 Z.z., 553/2003 Z.z., z.č.343/2015 Z.z.) Požiadavky a iné kritériá: - spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu - bezúhonnosť - znalosť právnych predpisov v sociálnej oblasti a činnosti rozpočtovej organizácie - manažérske, organizačné a komunikačné schopnosti, - schopnosť samostatne rozhodovať, flexibilita, spoľahlivosť, asertivita, kreatívnosť - vypracovanie návrhu koncepcie riadenia Zariadenia pre seniorov - znalosť práce s PC – MS Office, Word, Excell - ovládanie slovenského jazyka slovom a písmom a ovládanie maďarského jazyka slovom Zoznam požadovaných dokladov: - overená fotokópia dokladov o splnení kvalifikačných a ostatných predpokladov - prehľad o doterajšej praxi - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - získané certifikáty alebo osvedčenia, - čestné vyhlásenie o spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu Originály alebo úradne overené fotokópie potrebných dokladov predložte najneskôr do začatia výberového konania. Do žiadosti napíšte číslo telefonického kontaktu a e-mailovej adresy. K žiadosti pripojiť: - písomnú prihlášku o účasť na výberovom konaní, - vyplnený osobný dotazník, - štruktúrovaný životopis - písomne vlastný návrh koncepcie riadenia Zariadenia pre seniorov - maximálne na 3 strany - písomný súhlas uchádzača na spracovanie jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Kritériá pri rozhodovaní o víťazovi výberového konania : - vzdelanie a prax v danej oblasti - odborná zdatnosť - návrh vlastnej koncepcie riadenia Zariadenia pre seniorov Žiadosť spolu s požadovanými dokladmi a materiálmi v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – riaditeľ Zariadenia pre seniorov – Neotvárať!“ najneskôr do 19. augusta 2016 zaslať na adresu: Mesto Komárno, nám. gen. Klapku č.1, 945 01 Komárno alebo odovzdať osobne v podateľni Mestského úradu v Komárne, Kancelária prvého kontaktu, Nám. gen. Klapku, Komárno najneskôr 19. augusta 2016 do 12.00 hod. Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a požiadavky vyhláseného výberového konania, výberová komisia pozve na výberové konanie a to najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania.Výberové konanie slúži ako podklad pre primátora mesta na výber najvhodnejšieho uchádzača. V zmysle § 11 ods. 4 písm. l) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov riaditeľa zariadenia na návrh primátora vymenúva Mestské zastupiteľstvo v Komárne. Uchádzači prihlásení do výberového konania berú na vedomie, že k obsadeniu funkcie riaditeľa Zariadenia pre seniorov je potrebné predchádzajúce schválenie návrhu vymenovania Mestským zastupiteľstvom v Komárne. Komárno dňa 23. 6. 2016 Ing. László Stubendek, primátor mesta v.r.

DELTA

SzóRAKozÁS

Programajánló ÉSzAK-KoMÁRoM. Klapka tér: július 24. 19.00 Lehár nyár: Frens Tiszti pavilion udvara: július 30. Komáromi nyár: fellép a Komálom After.

nAGyMEGyER.

Termálfürdő: július 26. 20.30 Billboard. Július 27-28. 20.30 Cseh Tamás Band – world music. Július 29. Nótár Mary mulatós, Golddies – Swing. Belépés díjtalan. Belépés az erdő felől a hátsó kapun. A koncertek alatt a fürdő belső területén tartózkodni és fürödni tilos. Tunyó tanya: július 31. 19.00 Triász koncert (Kálmán György, Jankai Béla, Sipos Péter) 16.00 Petőcz László Rock Akusztik. Belépő: 8 €.

BoGyA. Július 29. falunap: 8.00 Önkéntes véradás a községi hivatal épületében 18.00 Pósa Lajos emlékkiállítás megnyitója a kultúrház nagytermében. Utána református istentisztelet és koszorúzás. Július 30. 10.00 -16.00 Megtekinthető a Pósa Lajos kiállítás 14.00 futballpálya – barátságos mérkőzés Bogya - Gellér és Tany csapatai között. Kultúrház udvara – Kreatív-sátor és Szépség-sátor, fajátékok, minigolf és arcfestés. 16.00 Kultúrműsor, fellépnek: a helyi óvodások, a lakszakállasi alapiskola tanulói, a Kis Megyer és a Csilizke gyermek néptáncegyüttes, a Jácint népdalkör Lakszakállasról, Nagy Richard énekel, a Szupernagyik Gellérről, és Mgr. Art Házi Csilla tánccsoportja. 19.00 Krnčan Milan 19.30 Tombolahúzás, meglepetés produkció 20.30 Sztárvendég: Komáromi Pisti, a Frédy Show producere és állandó fellépője. A helyszínen lángos, bográcsételek és frissen sült rétes kapható! EKEcS-APÁcASzAKÁLLAS. Július 30. XX. falunap. Program: 10.00 Koszorúzás az ekecsi emlékoszlopnál 11.30 Ökumenikus istentisztelet az ekecsi római katolikus templomban. Helyi sportpálya: 16.00 Labdarúgó mérkőzés Ekecs és Alsószeli csapatai között 18.00 A dunaszerdahelyi repülőmodellező klub bemutatója. Iskolaudvar: 16.00 Virgonckodó játszópark – lég-

Horoszkóp

KOS - III. 21. - IV. 19. Újra rá kell jönnie, hogy a legtöbb ember nem egyszerűen jó vagy rossz, hanem mindenkiben rejlenek értékek és bizony hibák is. bIKa - IV. 20. - V. 20. Ne várja, hogy valaki majd támogatja Önt és egyszeriben megoldódnak anyagi gondjai. Sajnos ebben most csak magára számíthat. IKREK - V. 21. - VI. 21. Nagyon komoly plusz munkától mentheti meg munkatársait azzal, hogy pontosan méri fel a körülményeket, és helyesen dönt. RáK - VI. 22. - VII. 22. Sziporkázó, színes egyénisége sokszor megtéveszti azokat, akik először találkoznak Önnel, később azonban megbizonyosodnak mély érzéseiről is. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

várak, trambulin, luﬁhajtogató bohóc Szabadtéri színpad: 19.00 Ladacsi Mónika és Misák Viktória 21.00 Tóth Gabi trió 22.00 Starmachine élő koncert 23.30 Black II Black zenekarból Bebe 00.30 Starmachine élő koncert 02.00 Utcabál A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják!

MARToS.

ZS. I. Kultúrház melletti park: július 30. Falunap. Műsor: 16.30 Pillike gyermek néptáncegyüttes – Martos község elismerő díjának átadása, Kéknefelejcs népdalcsoport, Martosi Hagyományőrző Együttes, Bellő néptáncegyüttes, Szíkes citerazenekar, Buzsáki Boszorkányos Néptánc Egyesület, Operett – Musical Voices Társulat – Budapest, Benes Ildikó és Pőthe István zenés szórakoztató műsora, Pécsi Virág Veronika énekel, Bánházi Dóra és Kelemen Márk zenés műsora, tombolahúzás, Sramlikings együttes koncertje. Kísérő programok: 15.00 órától építőipari munkagépek, sportés versenyautók kiállítása és bemutatója, gyermekprogramok: trambulin, arcfestés, buborék foci és lovaglás.

DÉL-KoMÁRoM.

Szőny – vásártér, július 27. 14.00 Nyílt nap a vásártéren – Borghy László bemutatja a folyamatban lévő római kori feltárásokat. 16.00 Brigetió díszpáncélok 25 év vásártéri feltárásainak tükrében, időszaki régészeti kiállítás megnyitója. Monostri Erőd: Jókai hétvége Július 29. 20.30 A kőszívű ember ﬁai - történelmi musical, ősbemutató. Belépés színházjeggyel az erőd főbejáratánál. Július 30. Kísérőprogramok: 9, 10, 11, 13, 14, 15 órakor - egyenruhás tárlatvezetés. 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 – kazamatatúra. 13, 14, 15, 16, 17 órakor - sétahajózás a Dunán. 18.00 - borkóstolóval egybekötött sétahajózás. Udvar: 10.00-17.00 XIX. századi játékpark dobóOROSZlán - VII. 23. - VIII. 22. Nem szereti halogatni a dolgokat és ez sokat segít abban, hogy ne alakuljon ki káosz Ön körül, viszont így nehezen tolerálja mások rendetlenségét. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Bár Ön alapvetően ügyel kiadásaira, jobban teszi, ha még inkább óvatos pénzügyekben. A nagyobb beruházásokat inkább halassza jövő évre. MÉRlEg - IX. 23. - X. 22. Alaposan megtervezte következő hónapjait, amit jól is tesz. Terveit érdemes kivételesen családjával is megbeszélni, megszívlelendő tanácsot kaphat. SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Tele van nagy tervekkel erre az évre, és alig várja, hogy elkezdhesse ezek megvalósítását! Vesse bele magát a munkába minél előbb!

játékokkal, fotópontokkal, ügyességi játékokkal: íjászat, gránátdobás, légpuska lövészet, ágyúgolyó cipelés. A korabeli katonai tábor, gyalogos és lovas bemutatói 80 fő hagyományőrző részvételével. A Magyar Pékek Fejedelmi Rendje múltidéző sütési bemutatója és vására. XIX. századi fegyver- és ágyúbemutató a Komáromi Hagyományőrző Egyesülettel. Szimulátor és fegyver bemutató. Az Erőd udvaron található haditechnikai eszközök statikus bemutatása. Lovagoltatás. 10.00-15.00 Kantin Kupa Főzőverseny 20.30 A kőszívű ember ﬁai - történelmi musical, ősbemutató. Július 31. Kísérőprogramok: 9, 10, 11, 13, 14, 15 órakor - egyenruhás tárlatvezetés. 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 – kazamatatúra. 13, 14, 15, 16, 17, 18 órakor - sétahajózás a Dunán Udvar: 09.00-17.00 óráig XIX. századi játékpark dobójátékokkal, fotópontokkal, ügyességi játékokkal, 5 óriástársassal. Korabeli katonai tábor gyalogos és lovas bemutatói 80 fő hagyományőrző részvételével. A Magyar Pékek Fejedelmi Rendje múltidéző sütési bemutatója és vására. XIX. századi fegyver- és ágyúbemutató a Komáromi Hagyományőrző Egyesülettel. Lovagoltatás. A rendezvény mindkét napon (szombat-vasárnap) a Monostori Erőd belépőjegyével látogatható.

Dél-komáromi Jókai mozi JÚLIuS 25, 26, 27 Jégkorszak – A nagy bumm, animációs film – 14.00, 16.00 Star trek – Mindenen túl, scifi akciófilm – 18.00, 20.30 JÚLIuS 28, 29, 30, 31 Vad kunság – A puszta rejtett élete, ismeretterjesztő film – 14.00 Star trek – Mindenen túl, scifi akciófilm – 17.00 Szellemirtók 3D, akció-vígjáték – 15.00, 19.30 Amikor kialszik a fény, horror – 21.30 nyIlaS - XI. 22. - XII. 21. Egészen lazának ígérkezik ez a hét. Sokat beszélgethet, megvitathat különböző aktuális témákat, és ez mindennél jobban feltölti Önt. baK - XII. 22. - I. 19. Bár sokszor sikeres, amikor vaktában nekilát egy feladatnak, most mégis legyen inkább óvatos, sőt ha teheti, inkább maradjon ki ebből a munkából. VíZönTő - I. 20. - II. 18. Ez a hét egészen váratlan új ismeretséget hozhat, különösen azoknak, akik útra kelnek és nyitottan fordulnak mindenkihez. HalaK - II. 19. - III. 20. Nehezen viseli a korlátozásokat, minden kötöttségét annak éli meg. Viseljen valami szokatlanul merészet, az talán segít!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSoR

július 25 - 31

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, július 25

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Család-barát 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.15 On the Spot 23.15 Magyar krónika 23.45 A szcientológia ügynökei. Ném. dokfilm DUNA WORLD 7.40 Ég és föld között – Makovecz Imre 9.00 Világ 9.25 Summa 9.50 Öt kontinens (ism.) 10.15 Unitárius magazin 10.45 Evangélikus riportok (ism.) 11.15 Angol nyelvű hírek 11.40 Petőfi 73. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.20 Itthon vagy! 14.45 Roma magazin 15.15 Domovina 15.50 Balatoni nyár 17.45 Ahonnan elindultam…, Koncsol László18.25 Ahonnan elindultam…: Erdélyi Margit-portré 19.00 Hogy volt?! Őze Lajos 20.00 Már egyszer tetszett! Kár-pótoljuk 1 mást! 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow, 36. 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül

KEDD, július 26

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája13.25 Család-barát, válogatás 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban20.30 A fátyolos hölgy 21.30 Laura rejtélyei 22.15 Kenó 22.20 A lökött tesó. Am. filmvígjáték 23.50 A nagy hadgyakorlat. Fr. filmdráma DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.35 Ahonnan elindultam… 9.05 Család és otthon 9.30 Mindentudás 9.55 Térkép 10.20 Egyházi műsorok 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Tornyot választok. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Térkép 14.10 Szeretettel Hollywoodból 14.40 Srpski ekran 15.10 Unser Bildschirm 15.40 Útravaló 16.00 Balatoni nyár 18.00 Ahonnan elindultam.... 18.30 Ahonnan elindultam.... 19.00 Hogy volt?! 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 Tűzvonalban

SzERDA, július 27

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor V., 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Család-barát, válogatás 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 Skandináv lottó 20.35 Szabadság tér ‚56 21.30 Feldobott kő. Magyar film 22.55 Kenó 23.00 Rejtélyes 20. század 23.30 A hold hangja. Ol.– fr. filmdráma DUNA WORLD 7.35 Ahonnan elindultam... 9.00 Esély 9.25 Kék bolygó 9.50 A nagyok 10.15 Vatikáni híradó 10.45 Új nemzedék 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Állványokon. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Szeretettel Hollywoodból 13.50 Nagyok 14.20 Kárpát expressz 14.40 Hrvatska kronika 15.45 Balatoni nyár 17.45 Ahonnan elindultam..., 11/10.: Gyüre Lajosé 18.20 Ahonnan elindultam..., 11/11.: Fónod Zoltán-portré 19.00 Hogy volt?! Szerencsi Éva 20.00 Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Munkügyek – irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül

7:00 Angol foci 9:30 Manchester United - Borussia Dortmund International Champions Cup 11:30 Melbourne Victory – Juventus 13:30 Manchester City - Manchester United élő közv 15:30 Inter Miláno – PSG 17:30 Celtic - Leicester City 19:30 Angol foci 20:00 Manchester City - Manchester United STV 8.00 Híradó 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.45 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Csereüvegek. Cseh vígjáték 22.05 Labirintus 23.05 Lynley felügyelő nyomoz 23.50 Largo Winch STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Rendőrségi magazin 8.45 Telerégió 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.50 Tau bácsi 10.20 Színészlegendák 10.30 A windsori víg nők 12.25 Élő körkép 13.00 Kerékpáron Szlovákián át 13.15 Farmergazdaságok 13.50 Egy este Havrannal 15.15 Tudomány 15.45 Lóverseny – Grand Prix 19.50 U19 női futballmérkőzés 19.00 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.10 A Szovjetunió utolsó napjai 21.10 A szlovákiai elit galériája 21.25 Történelem 21.30 A szerelem rabja. Szovjet filmdráma 23.00 Andrea a határon túl. 23.30 A nagy birodalom sorozat MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szomszédi viszonyok 10.05 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Négyesben Szlovákián át 21.35 Járási bajnokság 23.00 Sekeráék 23.35 Bad Teacher

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szí- 6.05 Red Carpet 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 vek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Szakítópróba vígjáték 23.30 Red Carpet 23.40 Franklin és Bash Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday. 20.40 Jóbanrosszban 21.25 Vissza a jövőbe 3. vígjáték 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Portré – Stohl András 12.30 Nagy végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 AuEsperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nap- togram 12.35 Na végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Espepal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 A kód akciófilm 23.30 Híradó ranza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.35 Glades 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában, 124. 14.40 Showder Klub 15.35 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai11.00 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.10 Agymenők Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, baj17.40 Honnan tudod? Am. rom. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder ban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Agymenők 17.30 Thelma és Louise. Klub 21.30 Híradó 22.00 Revolution 23.00 Barátok közt Am.–fr. film 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 King STORY TV STORY TV 10.35 Szex és New York 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Szingapúr, Bintan. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomho- 10.35 Szex és New York 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhotel. Puerto tel. Puerto Rico. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New Rico kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. MézesheYork 21.00 Szerencse dolga. Am. rom. vígjáték 23.40 Bostoni halottkémek tek Marokkóban 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Miss Marple: Bűbájos gyilkosok 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT VIASAT 7.05 Jó barátok 7.55 A nagy svindli 8.50 Doktor House 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS – Tenge- 7.05 Jóbarátok 7.55 Peren kívül 8.50 Doktor House 9.40 Szívek szállorészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle17.50 dája10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszíSütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – nelők 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles, meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 40 éves szűz. Am. vígjáték 20. 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Mátrix Am. fantasztikus akCOOL ciófilm 23.50 Serenity Amerikai sci-fi akciófilm 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New COOL York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New York- 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 1115.35 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 i helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók Dr. Csont I., 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont X., 7. 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A második esély 7:00 Manchester United - Borussia Dortmund International Champions Cup 9:00 Angol foci 9:30 Euroformula Open 10:15 International GT Open 11:45 Motormagazin 12:00 Juventus – Tottenham élő közv 14:00 Celtic - 7:00 Inter Milan – PSG International Champions Cup 9:00 MotormagaLeicester City 16:00 Motormagazin 16:30 Manchester City - Manchester zin 9:30 Euroformula Open 10:15 International GT Open 11:30 Man18:30 Motormagazin 19:00 Inter Milan – PSG 21:00 Juventus – Tottenham chester City - Manchester United 13:25 Spanyol foci 16:20 Juventus – Tottenham 18:20 Triatlon Challenge Roth 18:35 Melbourne Victory – JuSTV 7.30 Irány a kert! 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok ventus 20:35 Celtic - Leicester City kertje 10.00 Largo Winch 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 STV Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő 8.30 A világörökség kincsei 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.45 nyomoz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők – Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Hír- Árulkodó nyomok 14.10 Irány a kert! 14.35 Lynley felügyelő nyomoz 15.30 adó 20.25 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízvilága 22.05 Cain II. Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Titkok kertjei. 17.50 Párbaj.18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A 23.55 Lynley felügyelő nyomoz Jó, a Rossz és a Csúf. Ol. western 23.00 Különleges ügyosztály STV 8.30 Veled is megtörténhet 8.50 Orvosi rendelő 9.20 A dohányzás árSTV talmas 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.50 Tau bácsi 10.20 Színészle- 6.40 Hírek magyarul 6.50 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.45 Telerégió gendák 10.30 Vadkacsa Tévéjáték 12.10 Élő körkép 12.40 Kerékpáron 9.30 Volt egyszer egy bolygó 9.55 Tau bácsi 10.25 Színészlegendák Szlovákián át 12.50 A Szovjetunió utolsó napjai 13.45 Mikuláš Mušinka 10.35 A báró. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.35 Faji higiénia 13.25 A tolportréja 14.35 Tudomány 15.00 Századokon át 16.00 Szuper – érzék- mács 14.30 Tudomány 15.00 Báthory Erzsébet legendája 15.50 Szuper szervek 16.25 Tárva-nyitva a világegyetem 16.50 Bakalári történetek – érzékszervek 16.20 Tárva-nyitva a világegyetem 16.45 Bakalári törté17.15 A Hečko fivérek 17.40 Történelem 17.50 Hírek magyarul 18.00 Te- netek 17.05 Marcela Laiferová – Esküvői csokor 17.50 Hírek magyarul lerégió 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Faji higiénia 20.35 Háborús 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Vad Baltikum 20.30 naplók 21.35 Etűdök gépzongorára. Szovet filmdráma Brazílián át Michael Palinnel 21.30 Nyári mozi: Öt este. Szovjet filmdráma MARKÍZA MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.05 Két pasi – 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.05 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Csa- meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Hír- ládi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekeadó 20.30 Tüzes csirke Cseh sorozat 21.40 Extrém változások: Második rék 19.00 Híradó 20.30 Barátság extrákkal. Amerikai rom. vígjáték esély az életre 23.45 NCIS

6.50 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft. II., 11.00 Ikrek 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.30 Castle 15.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az ördög nem alszik 22.10 Vallomás 23.00 V.I.P.-gyilkosságok

6.50 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft. 11.00 Ikrek 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.25 Castle 15.25 A legjobb szlovák torták 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Fekete bárók Cseh vígjáték 23.00 Dr. Csont XI.

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria. Mex. filmsor., 20. 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday. Realitysor. 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Idővonal. Am. kalandfilm 23.55 Red Carpet 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Street Kitchen 12.30 Na végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl – 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 23.30 Híradó 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt, 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Új csaj II., 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A zöld íjász I., 23.00 Barátok közt STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk14.10 Álomhajó. Bali 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Szingapúr, Bintan. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Elveszett levelek II. 22.05 Kisvárosi gyilkosságok VIASAT 7.05 Jó barátok 7.55 A nagy svindli 8.50 Doktor House 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők12.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 40 éves szűz vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 Tolvajok városa. akciófilm

22.40 A burok kalandfilm 6.45 Híradó 7.50 Bírósági akták 10.00 Kutyil Kft. 10.50 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.20 Castle 15.20 A legjobb szlovák torták 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow, 16. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jégkorszak 3. 22.30 Dr. Csont XI. 23.30 CSI: Cyberhelyszínelők

cSüTöRTöK, június 28

PÉnTEK, július 29

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok–Duna–Adria 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Jamie vidéki konyhája 13.20 Család-barát, válogatás 14.20 Halálbiztos diagnózis 15.05 Erdészház Falkenauban 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Szerencsehíradó 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban, 40/35. 20.25 Vizsga két személyre rom. vígjáték 22.10 Kenó 22.15 Apacsok. Magyar film DUNA WORLD 7.35 Ahonnan elindultam..., 8.10 Ahonnan elindultam... 9.05 Médiaklikk 9.30 Tessék! 9.55 Magyar krónika 10.20 Mai hitvallások 10.50 Kereszttények 10.55 Így szól az Úr! 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Asszony a viharban. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró. Felcsík 2 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Slovenski utrinki 15.35 Alpok–Duna–Adria 16.05 Balatoni nyár 18.05 Karácsonyi bárány. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! Lukács Sándor 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.35 Paula és a vadállatok, 52/35. 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Család-barát válogatás 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.30 Nero Wolfe rejtélyei 22.10 Kenó 22.15 Egy nagy család DUNA WORLD 7.40 Vannak vidékek. Beregszász 9.00 Iskolapad 9.25 Élő egyház 9.50 Hazajáró 10.20 Katolikus krónika 10.45 Isten kezében 11.20 Angol nyelvű hírek 11.45 Humorista a mennyországban. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Unió 28 13.40 Összhang 14.10 Magyarország 2001 14.40 Kosár 15.05 Életkerék 15.35 P´amende 16.00 Balatoni nyár 18.00 Középkori templomok útja. Magy. ismterj. film 18.25 Ariadné barlangjai – Húsz év a Pilis mélyén. Magy. ismterj. film 19.00 Hogy volt?! Raksányi Gellértre emlékezünk 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow, 40. 22.00 Tűzvonalban, 69/39. 23.00 Ridikül

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 NCIS 22.20 NCIS 23.30 Red Carpet 23.40 A törvény embere

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Dick és Jane trükkjei. Am. vígjáték 23.25 Red Carpet 23.35 A férjem védelmében

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Mi, muzsikus lelkek 12.30 Nagy végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjelnappal Budapest 20.50 Barátok közt0. 21.30 Keresem a családom, 6. 22.40 CSI: A helyszínelők 23.35 RTL-híradó 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 Zsaru pánikban. Am. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 King STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 14.10 Álomhotel. Mézeshetek Marokkóban. Ném. kalandfilm 17.25 Álomhotel. Mézeshetek a Bermudákon 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Szerelem a hegyekben. Ném. rom. film 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.05 Jóbarátok 7.55 Peren kívül 8.50 Doktor House 9.45 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 14.50 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester – Mesterkurzus 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ II., 53. 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Mátrix – Újratöltve Amerikai akciófilm 23.50 A kód neve: Merkúr akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 – A légimentők IV., 10. 13.45 Vészhelyzet XIII., 4. 14.40 Cobra 11 XVI., 7–8. 16.30 CSI: New York-i helyszínelők V., 4. 17.25 CSI: Miami helyszínelők II., 2. 18.20 Dr. Csont I., 5. 19.15 Gyilkos elmék VIII., 6. 20.15 A mentalista III., 13. 21.10 Dr. Csont X., 8. 22.10 Rejtjelek I. Am. krimisor., 19. 23.05 Volt egyszer két Németország. Ném. sor., 7. 3:30 Bayern - AC Miláno 5:30 Chelsea – Liverpool 7:30 Juventus – Tottenham 9:30 Melbourne Victory – Juventus 11:30 Euroformula Open 12:10 International GT Open 13:30 Borussia Dortmund - Manchester City 15:30 Motormagazin 16:00 Real Madrid – PSG 18:00 Angol foci 18:30 Bayern - AC Milan 20:30 Chelsea – Liverpool STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.05 Versenyben az idővel 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Titkok kertjei 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A szerelem árnyai 21.55 Paolo Borsellino: 57 nap. Ol. film 23.35 Versenyben az idővel STV 7.00 Gyerekeknek 8.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája 8.45 Telerégió 9.30 Hol volt, hol nem volt, a dohányzás ártalmas 9.35 Volt egyszer egy bolygó 10.00 Tau bácsi 10.30 Színészlegendák 10.40 Elveszett levél. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 13.25 Brazílián át Michael Palinnel 14.35 Tudomány 16.00 Szuper – érzékszervek 16.25 Tárva-nyitva a világegyetem 16.55 Bakalári történetek 17.15 Beáta Dubasová zenés portréja 17.40 Rió 2016 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Ján Cikker 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Nagy, nagyobb, legnagyobb 20.30 Nagy dohány, fiatal célok. Fr. dokfilm 21.25 Nyári mozi. Pereput MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.05 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 11.55 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Tüzes csirke sorozat 21.40 Feleségcsere 6.55 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft. II., 28/14. 11.00 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.25 Castle 15.20 A legjobb szlovák torták 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow, 17/17. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó 22.00 Dr. Csont XI. 23.00 V.I.P.-gyilkosságok

SzoMBAT, július 30

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 9.25 Hogy volt?! – archív válogatás 10.25 Olasz–magyar örökség 10.55 Térkép 11.30 Magyar krónika 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Monostorapáti 13.30 Bogyó visszatér – Küzdelem a rétisasokért Magy. ismterj. film 14.15 Peru, Chile, 24. rész 14.45 Szeretettel Hollywoodból 15.20 Égi madár. Magyar film 17.00 A muskétások 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Kőbunkó Amerikai filmvígjáték 21.05 Mission: Impossible. Am. film 22.55 Kenó 23.00 Psycho Amerikai film DUNA WORLD 7.15 Öt kontinens 7.50 Ariadné barlangjai – Húsz év a Pilis mélyén. Magy. ismterj. film 8.20 Középkori templomok útja 9.05 Kosár 9.30 Itthon vagy! 9.55 Szerelmes földrajz 10.25 Öt kontinens 10.55 A nagyok– portrésorozat 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 Göre Gábor. Magy. film (ff) 13.00 Híradó 13.20 Novum 13.50 Táncainkkal a nagyvilágban 15.15 Hogy volt?! Rómeók és Júliák 16.10 Balatoni nyár 18.10 Szabadság tér 56 19.05 Mindenből egy van 20.05 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 22.55 A Bagi–Nacsa show 23.00 Fábry, 20/4. 7.00 Tv 2-matiné 7.55 Barbie és a sellőkaland 2. 9.30 Trendmánia 10.05 Ízes élet, 18. 10.35 Babavilág 11.05 Egészségklinika 11.40 Poggyász 12.15 Csapdába csalva 12.50 Villám Spencer, a karibi őrangyal. 14.50 Gyilkos sorok 15.55 Hajrá, csajok! 3. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Hogyan lopjunk felhőkarcolót? Am. vígjáték 21.10 Az energia. Am. sci-fi film 23.40 Watchmen: Az őrzők. Ang.–am. akció sci-fi 2.45 Sportos 2.50 Gyógyegér vacsorára Am. vígjáték

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Egészségkalauz 12.30 Nagy végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl 14.00 Kaméleon 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Es- 6.45 Kölyökklub 9.30 Nevelésből elégséges 9.55 Teleshop 10.45 Egy rém peranza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nap- modern család 11.15 Street Kitchen 11.45 Autogram 12.15 Fittmánia, 14. 12.50 Túsztárgyalók 13.50 Pár lépés a mennyország. Am. rom. film 15.50 pal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Válótársak 23.40 RTL-híradó Castle 18.00 RTL-híradó 18.50 1 perc, és nyersz! – Ügyességi vetélkedő 19.50 A Robinson család titka. Am. anim. film 21.35 xXx. Am. akciófilm 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.40 7.00 Piték és pudingok 8.00 Gasztrogézengúzok 8.30 Egészségkalauz Showder Klub 15.35 Barátok közt, 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és 9.00 Tűzönvízen 11.00 Gossip Girl 13.00 Nő a baj. Am. vígjáték 15.00 Az Jerry 17.30 Agymenők 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Új csaj 20.30 élet csajos oldala 16.00 A gyanú árnyékában 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Transzcendens. Am.–ang. akcióthriller Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt 22.15 Homeland – A belső ellenség 23.15 Nő a baj. Am. vígjáték STORY TV STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk, 60. 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álomhotel. Mézeshetek 10.05 Balu kapitány 11.00 Parányi varázslat 12.05 Álomhajó. Mézeshetek Las Vegasban. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New Szicíliában 14.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Szerelem túladagolva 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Poirot: RanYork 21.00 A tégla. Am. filmdráma 0.10 Bostoni halottkémek devú a halállal. Angol krimi 22.10 Szex és New York 23.25 Szex és New VIASAT York 10 7.55 Peren kívül 8.50 Doktor House 9.45 Szívek szállodája 10.40 SüVIASAT timester – Mesterkurzus, 1. 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelők14.50 NCIS: Los 7.25 Amerikai mesterszakács 9.10 Doktor House 11.05 CSI: A helyszíneAngeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester – Mesterkurzus 19.05 Egy fiúról lők 12.00 NCIS: Los Angeles, 22–23. 13.50 Castle IV., 23. 14.50 Castle 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Mátrix – 15.45 Flash – A villám 17.40 Benjamin Button különös élete Am. filmdráma Forradalmak. Am.–ausztrál akciófilm 23.30 Doom. Ang.–cseh– ném.– 21.00 Charlie és a csokigyár. Am. kalandfilm 23.20 Mátrix – Forradalmak Am.–ausztrál akciófilm am. akciófilm COOL COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New 11.30 Nyugi, Charlie!12.30 Én és a hercegem 4. 14.15 CSI: A helyszínelők York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 15.10 CSI: Miami helyszínelők 16.05 CSI: Miami helyszínelők VIII., 9. 17.00 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Alkonyat: Hajnalhasadás 23.20 Rosewood I. 19.00 Bérgyilkosék. Am. akcióvígjáték 20.55 Kéjjel-nappal. akcióvígjáték 23.05 21 Jump Street – A kopasz osztag akcióvígjáték A vámpírok szaga: Alkonyat teljes sötétségben. Am. vígjáték 7:00 Manchester City - Manchester United 8:00 Angol foci 10:00 Juventus – Tottenham 12:00 Real Madrid – PSG 14:00 Tottenham - Atlético Madrid 16:00 Angol foci 16:30 Bayern - AC Milan 18:30 Chelsea – Liverpool 20:30 Borussia Dortmund - Manchester City STV NOVA 7.30 Irány a kert! 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch – Az igazságosztó 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.10 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Versenyben az idővel 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia legjobb faluja 21.30 A televízió bálványa. Híradás. Dokfilm 21.55 Hírek 22.10 James Bond: Tűzgolyó. Am. akcióthriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Drogcsapda 8.55 Orvosi rendelő 9.20 Volt egyszer egy bolygó 9.45 Tau bácsi 10.15 Krisztina. Szlov. tévéjáték 11.25 Bakalári történetek 12.00 Élő körkép 12.35 Kerékpáron Szlovákián át 12.45 Nagy, nagyobb, legnagyobb 13.30 Nagy dohány, fiatal célok 14.35 Tudomány 15.05 Századokon át Pavol Dvořákkal 16.00 Szuper – érzékek 16.30 Nyitva-tárva a világegyetem 17.05 Zenés álmok. A Lojzo együttes műsora 17.50 Hírek magyarul 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Európai zene Dévényben 20.40 Csalóka napfény. Szovjet film 23.00 A nagy birodalom. Am. tört. sorozat MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.05 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 11.30 Agymenők IV. Am. sor., 24/1. 12.00 Cobra 11 14.05 NCIS 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Nap, széna, eper Cseh vígjáték 22.20 Járási bajnokság. Cseh sorozat, 16/9– 10. 23.45 NCIS VIII., 24/3–4.

7:00 Spanyol foci 8:00 Borussia Dortmund - Manchester City 10:00 Juventus - South China Club barátságos mérkőzés élő közv 12:05 Bayern AC Milan 14:05 Real Madrid – PSG 16:05 Chelsea – Liverpool 16:35 Tottenham - Atlético Madrid 18:35 Angol foci 19:05 Celtic – Barcelona élő közv 21:05 Real Madrid – Chelsea International Champions Cup élő közv STV 7.00 Rajzfilmek gyerekeknek 8.10 Fidlibum 8.40 Törpék 9.05 Adj időt! Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.35 Robin Hood. Ang. sor., 13/4. 10.20 Park. Csak fiataloknak 11.20 Terence Hill – Alpesi őrjárat. 13.10 A szerelem árnyai 14.50 Szlovákia legjobb faluja. Szórakoztató show 15.50 A televízió bálványai. Híradás. Dokfilm 16.20 Danielle Steel: Sztár. Am. rom. filmdráma 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Marbella 19.00 Hírek, sporthírek 20.25 Kezét csókolom. Ol. filmsor., 8/4. 21.45 Szökőkút Zsuzsannának II. Szlov. vígjáték 23.40 Kezét csókolom 8/4. STV 7.15 Hegyeink élete és szépsége 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 8.55 Szlovákiai várak 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.15 Történelem. Váratlan összefüggések 9.20 Éjszaka az archívumban 10.25 Hallássérültek tévéklubja 10.50 A naiv bácsika szobája. Tévéjáték 11.45 Operettmelódiák 12.20 Bakalári történetek 13.40 FIFA-magazin 14.05 Paralimpiai magazin 14.40 Vannak vidékek… Gálaműsor 16.05 Aranyhal. Tévéjáték 17.10 Vašo Patejdl és vendégei 18.00 Felhők, sziklák, vizek 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Zenészek. Martin Burlas 20.15 George Harrison: Élet az anyagi világban. 2/1–2. 23.35 Nyári mozi: Hazudós Jakab. NDK– cseh filmdráma MARKÍZA 7.50 Arany gyermek. Amerikai kalandvígjáték 9.40 Agymenők 10.35 A kiválasztottak 12.30 Ki a faszagyerek? Am.–ném. akcióvígjáték 14.10 Norbit Am. vígjáték 16.20 Nap, széna, eper Cseh vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Fék nélkül. Am. akcióthriller 22.20 Zöld darázs. Am. kalandfilm

6.55 Híradó 8.15 Bírósági akták 10.20 Kutyil Kft. 11.00 Hivatásosok. Tévésor., 3. 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.00 Castle 15.00 Jégkorszak 3. – A dinók hajnala. Am. anim. vígjáték 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Főzd le anyámat! – celebek 22.00 Őrangyal. Ném. krimithriller

7.00 Híradó 8.00 Gyerekeknek 9.25 A Simpson család 10.20 Evelyn szerint a világ 10.55 Viszlát, nagyi! 11.40 Családi panzió 12.30 Térdvédő vagy flitter Amerikai filmvígjáték 14.55 27 idegen igen. Amerikai rom. vígjáték 17.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Boszorkányvadászat Amerikai akcióthriller 2.40 Üss vagy fuss! Amerikai akcióvígjáték

HIRDETÉS

VASÁRnAP, július 31

DUNA 7.00 Híradó 7.40 Balatoni nyár 9.00 Isten kezében 9.30 Református magazin 10.00 Pápai szentmise közvetítése Krakkóból 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Martin Clunes – Az ember és kutyái13.45 A világörökség kincsei. San Juan de Puerto Rico – Spanyolország karib-tengeri bástyája 14.05 Öltések közt az idő 15.40 A láp virága. Magyar rom. film 17.05 Mennyei kötelék 10/7. 18.00 Híradó 18.35 Cédrusliget III. 19.25 Tíz kicsi indián. Angol film 21.10 Volt egyszer egy vadnyugat. Ol.–am. westernfilm DUNA WORLD 8.55 Profit7 9.20 Élő örökség 9.50 Térkép 10.20 Angol nyelvű hírek 10.35 Fölszállott a páva. 13.00 Híradó 13.20 A nagyok – 13.50 Szabadság tér ‚56 14.40 Ég és föld között – Makovecz Imre. Magy. dokfilm, 3/2. 15.35 A farkasok földjén. Magy. ismterj. film 16.05 Útravaló 16.25 Balatoni nyár 17.50 Öt kontinens 18.20 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal. Kisújszállás 19.55 „A zene, az kell!” Operett 20.25 „A zene, az kell” Várkonyi Mátyás 21.00 Híradó 21.30 Egy házasság első napja – Ablak a Corvin közre. 22.30 On the Spot 7.00 Tv 2-matiné 7.50 Coraline és a titkos ajtó. Am. anim. film 9.55 À la car - Autós kalandok ínyenceknek 10.30 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié!, 5. 11.00 Stahl konyhája 11.35 Az év pasija. Vetélkedősor., 1. 12.05 Több mint testőr 12.40 Ízes élet – Best Of 13.10 Csapdába csalva 13.50 Gyilkos sorok 16.00 Ezer szó. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens. Am. anim. vígjáték 20.50 Én, a nő és plusz egy fő. Am. vígjáték 23.15 A kétszáz éves ember. Am. sci-fi filmdráma 6.40 Kölyökklub 9.25 Egészségkalauz 10.00 Teleshop 10.50 A Muzsika tv bemutatja, 82. 11.20 Egy rém modern család 11.50 Túsztárgyalók 13.50 A Robinson család titkai Am. anim. film 15.45 Segítség, felnőttem! Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.55 Gagyi mami – Mint két tojás. Am. vígjáték 22.00 Húsevő. Am. kalandfilm 7.25 Láncra vert szerelem. Mex. sor., 25. 8.20 Kiskarácsony mindenáron. Am. vígjáték 10.05 Dal Marionnak. Ang. vígjáték 11.50 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Transzcendens. Am.–ang. akcióthriller 19.00 Lopott szavak. Am. rom. film 21.00 Pimasz úr átcuccol, 7. 22.00 Heti hetes, best of 2016, 8. 23.00 Lopott szavak. Am. rom. film 0.50 Dal Marionnak. Ang. vígjáték STORY TV 12.10 Parányi varázslat 13.10 Álomhajó. Mézeshetek Szicíliában 15.00 Született feleségek 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 21.10 Elveszett levelek 22.15 Szex és New York 23.30 Szex és New York VIASAT 7.55 Szívek szállodája V., 91–92. 9.50 Will és Grace, 185–186. 10.50 Will és Grace, 187–188. 11.50 CSI: A helyszínelők. Am.

krimisor., 15. 12.45 NCIS: Los Angeles, 23–24. 14.40 Ron kapitány. Am. vígjáték 16.40 Anyád lehetnék. Amerikai rom. vígjáték 18.45 Charlie és a csokigyár Amerikai kalandfilm COOL 21.00 Benjamin Button különös élete 9.00 A szupercsapat 10.00 Spongyabob Kockanadrág 11.00 Nyugi, Charlie! 12.35 Mi, a népség. Am. rom. vígjáték 14.25 Alkonyat: Hajnalhasadás kalandfilm 16.35 Kéjjel-nappal. Am. akcióvígjáték 18.45 Ocean’s Thirteen – A játszma folytatódik. Am. vígjáték 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász 0.00 Foglalkozásuk: Amerikai 4:00 Liverpool - AC Milan International Champions Cup élő közv 6:00 PSG – Leicester City 8:00 Tottenham - Atlético Madrid 10:00 Celtic – Barcelona 12:00 Liverpool - AC Miláno 14:00 Juventus - South China Club barátságos mérkőzés 16:00 Motormagazin 16:30 Inter Milan – Bayern 18:30 Atlético Madrid - Melbourne Victory barátságos mérkőzés 20:30 Liverpool - AC Milan STV 7.10 Rajzfilmsorozatok 8.20 Csodálatos műterem 8.45 Szafari. 13/8–9. 9.50 Nyitott égbolt. Omán 10.45 Szlovákia képekben 11.15 A világ képekben 11.35 Danielle Steel: Sztár Am. rom. filmdráma 13.15 Poirot: Az ábécégyilkosságok Ang. krimi 15.00 A hollók útja. Szlov. filmdráma 16.30 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.25 Don Diana: Népem szeretetéért Ol. életrajzi film, 2/1–2. 23.45 Poirot: Az ábécégyilkosságok Ang. krimi STV 7.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura – speciál 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Gazdagok vagy szegények? 10.00 Ifjúsági világtalálkozó Ferenc pápa részvételével. Élő közvetítés Krakkóból 11.50 Michal Chautur görögkatolikus püspök portréja 12.10 Família. Családi magazin 12.45 Kenderke Lírai film 13.50 Színészlegendák. Ctibor Filčík 14.25 Valaki van az ajtó mögött 15.05 62. Východnái Folklórfesztivál 16.10 Jánošík-napok 2015 16.45 Az évnek hat napja van. Tévéfilm, 2/1–2. 18.55 U19-es női futball, döntő 21.00 Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Orosz filmsor., 8/7–8. 22.55 Nyári mozi: Rettegett Iván. Szovjet film, 2. MARKÍZA 7.40 A ZseniKém hősei elszabadultak Amerikai akcióvígjáték 9.00 Kémvadászok: a szolgálat kötelez 10.55 Zöld darázs Am. kalandfilm 13.25 Halálosabb iramban Am.–ném. akciófilm 15.35 Négyesben Szlovákián át A Tátrától a Duná- ig 16.40 Tüzes csirke. Cseh sorozat 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Zoo Amerikai kalandfilmsor. 23.15 Nyerő páros 7.00 Thor és az óriások Ném.–izl.–ír anim. kalandfilm 9.15 Új kert 10.05 Főzd le anyámat! 11.30 Keleti nyugalom – Marigold Hotel Ang. vígjáték 14.10 A Karib-tenger kalózai: A világ végén 15.45 Esti mesék Am. vígjáték 17.50 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.35 A tengerészgyalogos 3. akcióthriller 22.40 A tűzben edzett férfi krimithriller

Július 27-én ünnepelte névnapját

Jančík Lilien és július 29-én ünnepelte 11. születésnapját

Jančík Dóra Komáromban.

Köszöntik őket: apa, anya és a rokonság.

„Boldogságban, egészségben légy gazdag, Mindent megkapj, amit az élet még megadhat. Tőlünk ezt a kis köszöntőt kapod, Kívánunk boldog 90. születésnapot!“ Július 30-án ünnepli 90. születésnapját

Lengyel Lenke Marcelházán. E szép ünnep alkalmából köszönti ﬁa Tibor, menye, unokái és dédunokája.

Ezzel a pár sorral szeretném megköszönni Jana Demingerovának az Anjelské ruky n.o. munkatársának önzetlen segítségét. Párom, kinek mindkét lába amputálva van, igényelt egy elektronikus ágyat, ám ezt a kérelmét visszautasították. Ekkor halottam az Anjelské ruky n.o.-ról, melynek igazgatónője Mgr. Daniela Kallosová, s hozzájuk fordultam tanácsért. Jana Demingerová személyesen tette tiszteletét nálunk, s látva párom állapotát, nagyon rövid időn belül megszerezte neki az említett ágyat. Nagyon hálásak vagyunk neki, mivel segített, annak ellenére, hogy ez nem az ő feladatköre és kötelessége volt, hanem csupán emberbaráti érzelmei vezérelték, és semmit se fogadott el érte cserébe. Nélküle a párom még mindig a fotelban ülve szenvedne, ágy nélkül. Még egyszer nagyon köszönöm neki és az Anjelské ruky n.o.-nak, örülök, hogy vannak még ilyen önzetlen emberek a mai világban. Olegrová Eulália és Németh József.

DELTA sPorT Egy nap alatt 424 km-t tett meg fekvőkerékpáron BÁToRKESzI. A községben élő Marcsa András úgy döntött, hogy 55.születésnapja tiszteletére belép a négyszázasok klubjába, azaz csatlakozik azon kevesekhez, akik elmondhatják magukról: egy nap alatt négyszáz kilométert tettek meg – fekvőkerékpáron. Marcsa még ötvenedik születésnapján döntött úgy, hogy a cigarettát fekvőkerékpárra cseréli. Egy hagyományos kerékpár és egy fekvőbicikli közötti különbség olyan, mint amikor valaki egy több órás moziﬁlmet vékony korláton lovagolva, vagy a kényelmes fotelban hátradőlve nézi végig! A rekumbensek a mozgást kedvelők számára egy új világot mutatnak be. Igazi örömbiciklizés ez, a kerékpározás napos oldala, melyben elfelejthetőek az olyan problémák, mint az ülés miatti fenékfeltörés, a hát- és derékfájás és egyéb kellemetlenségek. A fekvőkerékpárok kitolják teljesítményünk határait mind megtehető távolságban, mind sebességben. A hátradöntött testhelyzet miatt nem

az aszfaltra felfestett csíkokat szemlélik, hanem az előttük elterülő tájat. Mondhatni, mintha egy nyitott sportkocsiban, vagy egy Harley-Davidson motoron száguldanánk szabadon. Marcsa kezdetben hagyományos kerékpáron tekert, de ez nem kötötte le. Az interneten böngészve talált rá a fekvőkerékpárra. Korábban nem látott hasonlót, ezért úgy döntött, csinál egyet. Kezdetben csak kisebb távokat (20-30 km) tett meg, később persze megpróbálkozott hosszabb túrával is. Bátorkesziről, Komárom és Tata érintésével, a Vértesen keresztül a Velencei tóhoz, Seregélyesre indult, összesen 303 km-t megtéve. A távolság tovább inspirálta őt, ezért eltervezte, hogy fekvőkerékpárral 24 óra alatt a lehető legtöbb km-t tekeri le Bátorkeszi és Komárom között. Az eredmény emberpróbáló: 424,2 km, azaz 24 óra alatt hatszor tette meg a két település közötti távot. Ez gyakorlatban annyit jelent, hogy 53,8 km híján elérte volna Prágát, ami 478 km. Az út tapasztalatairól így vallott: „Minden fordulónak

megvolt a varázsa. Más volt reggel 6-kor, más délelőtt 10kor, és megint más délután 2kor, illetve este 6-kor tekerni, hogy az éjszakai közlekedést már ne is említsem. Ekkor már forgalom nem volt, de mivel az útjelző csík több szakaszon hiányzott, nagyon kellett koncentrálni, hogy az úton maradjak. Nem véletlen, hogy valamennyi, kizárólag emberi erővel elért sebességi rekordot a rekusok tartják. Kinyílt számomra a világ. Azt a távot, amit régebben autóval megtéve is hosszúnak tartottam, ma már fekvőkerékpárral teszem meg. Külön öröm számomra, hogy most már feleségem is velem tart. A rekus bringának köszönhetően új barátaim is lettek. Szlovákiában egyelőre kevesen hódolnak ennek a szenvedélynek, de Magyarországon és Csehországban népesebb a tábor. Jelenleg a régióban Karváról és Bátorkesziről ketten illetve hárman csatlakoztak hozzánk, nagy örömünkre!” Ami a terveket illeti, megtudtuk, hogy ebben az évben fekvőkerékpáron szerették volna a magyarországi tavak festői szépségét megcso-

dálni. Ennek egyik állomása a Tisza-tó megkerülése volt. A program összeállításának legfontosabb szempontja, hogy a sportteljesítmény, a kaland, az élmény mindegyike ott legyen. A Tisza-tó körüli kerékpárút több száz milliós EU-támogatásból jött létre, lassan tíz éve. „A tavaly nyitott poroszlói Tisza-tavi Ökocentrum lenyűgöző élményt kínált, ugyanis Európa legnagyobb édesvízi akváriumáról van szó: terráriumok, vidra- és kormoránetetés, ökológiai játszószoba, vízi játszótér, vízi sétány és tanösvény madárlesekkel, csak hogy néhány látványosságot említsünk” – mondta Marcsa. Hazafelé megálltak a Nógrád megyei Erdőtarcsán, ahol az ötödik Magyar Fekvőkerékpáros Találkozón vettek részt. „A fekvőkerékpározás rengeteg örömmel tud szolgálni mindazok számára is,

akiknek a gyorsaságnál fontosabb a táj és a környezet nyugodt szemlélése, a túrák alatti kellemes beszélgetés a társakkal, a valóban kényelmes testhelyzet, mely nem gyötri meg a testet még sok órás tekerés alatt sem. Bátran válasszunk hát olyan modellt, mely tényleg a mi céljainknak megfelelően van kialakítva, és élvezzük a használatával megtapasztalható örömöt minél gyakrabban, hiszen mi értelme lenne drága kerékpárunknak, ha csak a falnak dőlve várakozna ránk a garázsban, vagy az erkélyen? Az életet élni kell, nem pedig csak álmodozni arról, hogy milyennek kellene lennie!” – mondta Marcsa András, a szlovákiai fekvőkerékpározás elismert képviselője, a karvai rekus találkozó megálmodója, főszervezője. (miriák, Marcsa Klári felvétele)

Dél-szlovákiai ötös 3D íjászverseny RÉGIó.

Csallóközaranyos és Ógyalla után a közelmúltban Érsekújvárott került megrendezésre a Dél-szlovákiai ötös 3D íjászverseny harmadik fordulója, amelyen 160 versenyző mérte össze tudását. Az érsekújvári LEGOLAS íjászklub 2012-ben első ízben szervezte meg a Déli Ötös Bajnokságot, amely a dél-szlovákiai íjászklubok ötfordulós versenyeiből áll. Azóta már a harmadik évad került megrendezésre, egyre nagyobb és nagyobb érdeklődéssel. Fokozódó népszerűség illeti az íjászatot, ami egy olyan sport, mely örökre rabul ejt, akár szabadidős tevékenységként, akár versenyszerűen űzi az ember. Szellemi sport lévén nem nyers erőre van szükség, hanem technikai felkészültségre, okos taktikára. Mindemellett, ha az ember soha nem lesz is bajnok, akkor is nyertesként érezheti magát, hiszen a szabadidőt gyönyörű környezetben, jó levegőn tölti el, nem beszélve a remek társaságról, az

újonnan szerzett jó barátokról. Nos, éppen ezt a célt szolgálják az íjász-játékok, versenyek, ahol lazább keretek között, kellemesen elszórakozva szinten tarthatjuk, sőt tovább fejleszthetjük ügyességünket, koncentrációs képességünket és nem utolsósorban a bennünk kialakulóban levő egészséges versenyszellemet.

Az Érsekújvárban megtartott harmadik fordulóban járásunk íjászai a következő eredményeket érték el: Mlinkovics Edit (Aranyszarvas IE Ógyalla) senior kategória - 3. hely, Bombicz Péter (Aranyszarvas IE) kadét kategória -1. hely, Mezei Péter (Fekete Sólyom, Marcelháza) - senior kategória - 3. hely, Pápešová Jolana ( Aranyszarvas IE) senior kategória 3. hely, Kosina Tamás (Aranyszarvas) kadét 3. hely, Horváth Sonja és Horváth Gréta (Aranyszarvas) kadét 1. és 2. hely, Varga László (Aranyszarvas) senior 1. hely, Bombicz Katalin (Aranyszarvas) senior 2. hely, Michalčík Rudolf (Aranyszarvas) veterán 1. hely, Mlinkovics Alex (Aranyszarvas) gyerek kategória – 1. hely. A Dél-szlovákiai ötös íjászverseny negyedik fordulójára szeptember 4-én Udvardon, az ötödikre október 2-án Kamocsán, a hatodikra pedig október 23-án, Vágtornócon kerül sor. (miriák, fotó: Száraz Attila)

DELTA

SPoRT Kajak- kenu

Labdarúgás

nagy jövés-menés Mariana Petrušová az FK Activ nagykeszinél kétszer is döntőzött Négy csapat, köztük az újonc FK Activ legénysége is a kiesés sorsára jutott az 5. liga keleti csoportjának végelszámolása után. A knfoci.sk Robert Mihaličkával, a csapat vezetőjével készített interjút. • Nem sajnálja, hogy csupán egy évre sikeredett az V. ligás kaland? - Természetesen a bennmaradás volt a cél, ezért minden tőlünk telhetőt meg is tettünk. Télen erősítettünk, de mivel 4 csapat esett ki, így idén jóval több pont kellett a volna a bennmaradáshoz. Mindenképpen pozitívan értékelem ezt az egy évet, hiszen ﬁatal csapatunk új tapasztalatokat szerzett. Annak ellenére, hogy csupán egy évet töltöttünk az 5. liga mezőnyében, büszke vagyok a ﬁúkra. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani Nagykeszi községnek és azoknak, akik bármilyen módon segítették a csapatot, hiszen nélkülük ez nem valósulhatott volna meg. • Bejárták a Lévai, Érsekújvári és a Komáromi járás pályáit. Milyen tapasztalatokkal gazdagodtak? - Ellenfeleink szimpátiáját elég gyakran kiváltottuk, ami a korrekt játékunknak volt köszönhető. Hazai környezetben is csak pozitívan értékeltek minket úgy az ellenfél játékosai és klubvezetői, mint a játékvezetők és az ellenőrök. Tehát jól mutatkoztunk be, amit a győzelem egyik formájának könyvelünk el. Továbbá nagy sikernek tartom azt, hogy sem pirosat, sem 5 sárga lap után járó eltiltást nem kaptunk. Megérdemelten zsebeltük be a fair-play díjat! • A szokottnál hamarabb kezdték a nyári felkészülést. Mi ennek az oka? - Játékoskeretünkben nagy változások történtek, és mivel elég rövid idő áll rendelkezésünkre, ahhoz hogy jól felkészüljünk a legmagasabb járási bajnokságra, a munkát nyilvánvalóan korán kellett kezdenünk. • Milyen csapatokkal mérkőznek a felkészülés során? - Az első meccset már sikeresen abszolváltuk, ugyanis Kamocsát 5:1 arányban fektettük két vállra. A folytatásban a jó képességű Izsop lesz az újabb ellenfél, majd később nemzetközi tornát rendezünk Nagykeszin. A bajnoki főpróbán az ausztriai Edelstallal mérkőzünk.

• Milyen játékosmozgás várható? - Elég nagy lesz a jövés-menés. Kiváló kapusunk, Jurčina, Marcelházán folytatja pályafutását. Oszlopos tagunk, Hronec, fél évet szünetelteti az aktív focit, míg védelmünk meghatározó emberét, Lőrinczet, a 4. ligás Szentpéter szeretné igazolni. Lelkes visszatér Aranyosra, Csonka az érsekújvári járásban folytatja és Nagy jelenleg a KFC iﬁ csapatát vezeti, így még nem tudja, hogy egyáltalán folytatja-e gazdag labdarúgó pályafutását. Ami az érkezőket illeti, már most elárulhatom, hogy minőségi játékosokat sikerült igazolnunk. Ekelről Turza, Horvát és Inczédi érkezik, Őrsújfaluról Svitač, a megüresedett kapusposztra pedig Nemesócsáról Házi Richárd. Továbbá Dunamocsról fél év után visszatér a már jól ismert környezetbe Csicsó is. • Milyen célokat szövögetnek a klub háza táján? - Mivel keretünkben nagy volt a mozgás, először is szeretnék stabilizálni a csapatot és kialakítani egy jó kollektívát. Ez már jelenleg is jó úton halad. Ami a helyezést illeti, az élbolyban szeretnénk tanyázni és idővel vissza szeretnénk kerülni az 5. ligába, mivel ebben a bajnokságban jól éreztük magunkat. Azonban ezt nem szeretnénk erőltetni, majd a bajnoki pontvadászat megmutatja csapatunk valós erejét. Én mindenképpen bízom abban, hogy több mint egyenrangú ellenfele leszünk a többi vetélytársnak a bajnokságban. • Hogy tekint a jövőbe? - Fontos leszögeznem: nagyra értékeljük, hogy az 5. liga mezőnyével mérhettük össze tudásunkat, ezzel ﬁatal klubunk óriási tapasztalatot szerzett és bizonyos szinten mindez akár egy nagy kalandnak is betudható. Nagykeszivel karöltve a csapat fejlődéséhez ideális feltételeket tudtunk kialakítani, ezért az együttműködést folytatjuk továbbra is. Érdekünk, hogy Nagykeszin mindenki örüljön a meccseknek. Szeretnénk, ha a nézők elégedettek lennének a mutatott játékkal. Nem titkolt szándékunk az is, hogy az FK Activ Nagykeszi nevét ellenfeleink is csak pozitívan értékeljék. Örömmel várjuk a bajnokság kezdetét, és minden csapatnak sikeres és szerencsés idényt kívánunk. (knfoci.sk/Delta/FK Activ Nagykeszi)

Előző hétvégén Plovdivban zajlott az u23-as kajakkenu Európa-bajnokság, ahonnan a komáromi tehetségek sem hiányozhattak. A legjobb eredményt Mariana Petrušová szállította, aki 500 és 1000 méteren is a döntőig jutott, majd egy 6. és egy 7. helyet szerzett. A Koczkás Dávid, Richard Zilizi, Banai Tóth István és Samuel Daniel Sýkora fémjelezte C4-es hajszál híján ugyan, de lemaradt a végső futamról.

2016. július 25.

SPoRT

régiós focikörkép Hamarosan indul a 2016/17-es szezon, ezért megkérdeztük a nagymegyeri, a gútai és a komáromi csapat képviselőit, hogyan áll a felkészülés, és mit várnak a következő szezontól? A nagymegyeriek az előző kiírásban nagyon szép őszt produkáltak, a III. liga egyik legnagyobb esélyesévé lépve elő, de a tavasz a különböző gondoknak "köszönhetően" már nem az elképzeléseik szerint alakult. Tarcsi Imre, a klub egykori elnöke mindezek ellenére elégedett volt a végső helyezéssel, és pozitívan tekint a jövőbe: „A következő kiírásban jóformán ugyanazzal a gárdával próbálkozunk, amelyikkel az előző bajnokságot befejeztük. Zömében itt maradtak a játékosok, és úgy érzem, jó társaság alakult ki. Gőgh Árpád edzőt is mindenki elfogadta, az öltözőben tehát jó hangulat uralkodik."

Nagymegyeren. stabil középcsapatot. építenek. A hazai mérkőzések főrendezőjétől megtudtuk, hogy néhány próbajátékos már járt náluk, erősíteni pedig csak szabadon igazolható focistákkal fognak. Tarcsi azt is elmondta, hogy a tervek ugyan szerényebbek, mint egy éve, de a pletykákkal ellentétben anyagilag nincs nagy gond, a kiadásokat fedezni tudják, így ez nem fogja meghatározni a további szereplést.

„A felkészülést három hete kezdtük el, természetesen barátságos meccseket is játszottunk. Bábolnát 10:0-ra vertük, de Vydrany ellen már nehezebb dolgunk volt. Ugyanakkor végül ott is győztünk 2:0-ra, olykor pedig tetszetős játékkal örvendeztettük meg a 150 fős közönségünket. Úgy gondolom, hogy a legrosszabb esetben is stabil középcsapat leszünk majd. Úgy érzem, a következő szezonban a komáromiak lesznek a bajnoki cím legnagyobb esélyesei, de az északi csapatok is meglepetést okozhatnak“ - zárta mondókáját Tarcsi Imre.

A gútaiak meglepetést. akarnak okozni. A gútai alakulat szinte az utolsó pillanatig játékban volt a IV. liga bajnoki címéért folytatott harcban, de a sérülések végül nem engedték meg, hogy egy szinttel feljebb lépjenek. „Komoly ambícióink voltak, meg akartuk nyerni a bajnokságot, de sok volt a sérült, terveink pedig füstbe mentek. Egy hónap elteltével viszont azt mondom, elégedettek lehetünk, a kudarcon pedig már túltettünk magunkat. Ennek ellenére hét játékos jelentette be, hogy elmegy, ez pedig elég nagy gond. Jelen pillanatban azon dolgozunk, hogy őket pótoljuk. Úgy néz ki, 16-os keretünk lesz, az iﬁk közül is többen a nagycsapatban folytatják. Természetesen a felsőházban szeretnénk tanyázni, de akár még meg is lephetünk midenkit. Azt kívánom, hogy kerüljenek el minket a

sérülések, és akkor szép idényünk lehet majd" - mondta el Máté Tibor csapatvezető.

Komárom. nagy babérokra tör. A Duna-parti alakulatot az átigazolási időszak érzékenyen érinti, hiszen Németh Zsolt Dunaszerdahelyre távozott, Szabó Marek és Goran Antunovič pedig Ausztriában próbál szerencsét. Három húzóemberről van szó, tehát őket mindenképpen pótolni kell. "Ez is a minőségi munkára hívja fel a ﬁgyelmet, hiszen az említett három játékos erősebb bajnokságokban folytatja. Ugyanakkor érkezőkről is beszámolhatok: Dalibor Rožník személyében új kapus érkezik, de Marian Štrbák (védő) és Ondrej Čtvrtníček (unerzális játékos)

is egyértelműen erősítést jelent. Nagymegyeren mindhármukkal dolgoztam, bízom bennük" - mondta el Peter Lérant a knfoci.sk portálnak. A komáromiak edzője nem tartja túl szerencsésnek, hogy a harmadik ligában 19 csapat fog versengeni, emiatt pedig négyszer is lesz hétközi forduló, ami a legnagyobb kluboknak is komoly erőfeszítést generál. „A szövetségben többen is elfelejtik, hogy ez egy amatőr bajnokság, a játékosok zöme a foci mellett dolgozik, így mindez elég komoly kihívást jelent. Ráadásul a szencieknek (bős) a pozsonyi ligában kellett volna folytatniuk, mégis összecsapunk velük is. Másrészt viszont örülök ennek, hiszen mert az egy derbi lesz, ahol mindig remek hangulat uralkodik" - folytatta Lérant, majd az esélyeket is latolgatta: "Nehéz megmondani, ki lesz végül a favorit, de nekünk is elég magasak az ambícióink, ezért modern és főleg támadó felfogású focit szeretnénk bemutatni".

nyugat-szlovákia III. ligájának őszi menetrendje 16. forduló aug. 31 - 17:00 KFC - Led. Rovne Neded - Nagymegyer 1. forduló aug. 7 - 17:00 Púchov - KFC Nagymegyer - szabadnap 2. forduló aug. 14 - 17:00 KFC - Šúrovce Nagymegyer - Zlaté Moravce - Vráble B 3. forduló aug. 21 - 17:00 Beluša - KFC Šúrovce - Nagymegyer 4. forduló aug. 28 - 17:00 KFC - Nagymegyer 17. forduló szep. 1 - 16:00 KFC - szabadnap Nagymegyer - Dunajská Streda B 5. forduló szep. 4 - 16:00 Veľké Ludince - KFC

Nagymegyer - Nové Zámky 6. forduló szep. 11 - 16:00 KFC - Nové Zámky Galanta - Nagymegyer 18. forduló szep. 15 - 16:00 KFC - Gabčíkovo Šaľa - Nagymegyer 7. forduló szep. 18 - 15:30 Topoľčany - KFC Nagymegyer - Prievidza & Handlová 8. forduló szep. 25 - 15:30 KFC - Galanta Dubnica nad Váhom - Nagymegyer 19. forduló szep. 28 - 16:00 Zlaté Moravce - Vráble B - KFC Nagymegyer - Šurany 9. forduló 2.10.16 14:30 Neded - KFC Nagymegyer - Nemšová

10. forduló okt. 9 - 14:30 KFC - Prievidza & Handlová Led. Rovne - Nagymegyer 11. forduló okt. 16 - 14:00 Dunajská Streda B - KFC Nagymegyer - Gabčíkovo 12. forduló okt. 23 - 14:00 KFC - Dubnica nad Váhom Púchov - Nagymegyer 13. forduló okt. 30 - 14:00 Šaľa - KFC Nagymegyer - Beluša 14. forduló nov. 6 - 13:30 KFC - Nemšová Veľké Ludince - Nagymegyer 15. forduló nov. 13 - 13:30 Šurany - KFC Nagymegyer - Topoľčany

DELTA

SPoRT Futás

Sakk

vIII. Dunamocsi Kék Duna Futás

Kettős pőstyéni siker a jubileumi sakktornán

Hűvös és csapadékos időjárás fogadta a nyolcadik alkalommal megrendezett „Fuss a Kék Dunáért” nemzetközi futóverseny résztvevőit. Sajnos, az őszi időjárás befolyásolta a résztvevők számát is, hiszen az idei megmérettetésre csupán 98 érdeklődő nevezett. A versenyzők a Dunamocs és Karva közötti vadregényes tájon haladtak végig. A gyerekek száz, legfeljebb ezernél valamivel több méteren győzték le (olykor) önmagukat és ellenfeleiket. Az edzettebbekre tizenöt, a kisebb adagra vágyókra öt kilométer várt, utóbbit akár gyalog is megtehették. Volt diákverseny is, az alsó tagozatosoknak 400, a felső tagozatosoknak 1200 méter. Ami újszerű volt, hogy a szokottnál többen jelentkeztek Szlovákia különböző pontjairól – tájékoztatott a Kele Géza versenyigazgató. „Nevezett a huszonkilencszeres szlovák bajnok, Magyar Imre, a 15 km-es táv 2014-es győztese, és ismét nyerni jött hozzánk a győri Horváth István, aki 2009-ben első versenyünkön és tavaly is a legjobb volt öt kilométeren. Ugyancsak a mezőnyben volt a komáromi ukrán, Anatolij Leszkiv, aki szinte minden évben elindult versenyünkön. A nevezettek között volt Szőnyi Ferenc triatlon világcsúcstartó is. Akik időben jelentkeztek, azok névre szóló rajtszámot kaptak” – mondta Kele. A Kék Duna Futás eredményei: 5 km – nők: 1. Klučka Vivien (23,44) – Izsa, 2. Nagy Erika (25,10) – Perbete, 3. Horváth Etelka (26.06) – Dunaszerdahely. 5 km – férﬁak: 1. Fülöp István (18,47) – Bős, 2. Dombi Tamás (19.11) – Kocs (HU), 3. Méhes Dávid (20.19) – Bős. 15 km – férﬁak: 1. Magyar Imre (53,10) Besenyő, 2. Képesi Attila (1,00,34) – Bős, 3. Németh Ferenc 1,03,34) - Ászár (HU). B kategória (40-49 év): 1. Almási Marián (1,00,44) – Šaľa, 2. Zavara Ján (1.00,52) – Banská Bystrica, 3. Bottlik Bálint (1.04,13) Kocs (HU).

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

C kategória (50-59 évig): 1. Môcik Ján (1.02,43) – Banská Bystrica, 2. Tücsök Róbert (1.03,44) – Dunamocs, 3. Zsélyi Zoltán (1.06,25) – Gúta. D kategória (60 felett): 1. Fašuhg Peter (1.04,31) – Prievidza, 2. Lelkes József (1.08,05) – Nyárasd, 3. Dawson Don (1,10,01) – Tata (HU). 15 km – nők (39 évig): 1. Szekeres Anna (1.06,14) – Budapest (HU), 2. Heringh Veronika (1.11,52) – Csallóközkürt. G kategória (40-49 évig): 1. Rodáková Mára (1.08,16) – Bratislava, 2. Môciková Mária (1.23,46) – Cerovo, 3. Gyurkovics Erika (1.24,29)- Szentmihályfa. F kategória (50 felett): 1. Zvarová Anna (1.07,49) – Banská Bystrica 1200 m ﬁúk: 1.Holczhei Dávid – Besenyő, 2. Csontos Attila - Dunamocs. 1200 m lányok: 1. Csontos Veronika - Dunamocs,2. Gaál Réka - Izsa. 400 m ﬁúk: 1. Tóth Krisztián - Dunamocs, 2. Nagy Kristóf - Dunamocs, 3. Tóth Dominik -Dunamocs 400 m lányok: 1. Klučka Dominika - Izsa, 2. Tóth Regina - Dunamocs, 3. Kajtár AminaMarcelháza. Gyaloglók 5 km: 1. Dobai Sándor (44,23) - Dunamocs, 2. Kántor Piroska (56,49) Budapest és Grotter Piroska (56,49) - Révkomárom, 3. Tóth Dominika (58,47) – Dunamocs. Az 5 km-es táv legidősebb indulója, a budapesti 83 éves Kenyér Imre, míg a legfiatalabb a dunamocsi 8 éves Bajkai Bence volt. „Az igazán nagy futók eljöttek, s tetszett, hogy az eredményhirdetést szinte mindenki megvárta, még azok is, akik nem kerültek dobogóra, annak ellenére, hogy az eső továbbra is szakadt. Máshol azt tapasztalom, hogy csak az érdekeltek maradnak a végéig. Dunamocson nem ez történt, tényleg mindenki kitartott. Ez pedig azt jelenti, hogy valamennyien jól érezhették magukat”- mondta Kele Géza, főszervező. Kép és szöveg: miriák

nAGyMEGyER.

A városi művelődési otthon klímarendszerének szerelési munkálatai miatt ideiglenesen új helyszínen rendezték a hagyományos nemzetközi szenior sakktorna tizedik felvonását. Az eseménynek ezúttal a szlovák alapiskola adott otthont, a tanintézmény étkezdéjében és egyik osztálytermében összesen huszonkilenc sakktáblánál küzdött meg a végső győzelemért a tornára meghívott 58 versenyző, akiknek a sportrendezvény napján legalább hatvanéveseknek kellett lenniük. A szenior korú sakkozók mezőnyében tizennégy magyarországi induló is jelen volt, akik Budapestről, Székesfehérvárról, Győrből, Sopronból, Bábolnáról és Almásfüzitőről érkeztek. A nagymegyeriek öt versenyzőt indítottak, rajtuk kívül a szlovákiai települések közül Pozsony, Nagyszombat, Pőstyén, Szered, Máriatölgyes, Nyitra, Komárom, Léva, Nagykér, Dunaszerdahely, Bős, Somorja, Dióspatony, Alistál, Nyárasd, Modranka és Špačince is képviselte magát.

A svájci rendszerben lebonyolított torna hét fordulóját követően a pőstyéni Anton Mihálik 6 ponttal lett a végső győztes, ugyanennyit szerzett a második helyen őt követő Ivan Pobjecký, aki szintén Pőstyénből érkezett a Csallóközbe. A képzeletbeli dobogó harmadik fokára pedig a dióspatonyi Vladimír Cibulka fért fel, ő 5,5 pontot gyűjtött a szeniorok jubileumi sakktornáján. A nagymegyeriek közül a legjobb helyezést éppen a július 16-i rendezvény főszervezője, Cséfalvay István, a helyi sakkozók klubelnöke érte el, aki a népes mezőnyben 4,5 ponttal a 10. helyen tudott végezni. Ezúttal is jól vizsgáztak a sportesemény szervezői, a helyi nyugdíjasklub és a Corvin Városi Sakk-klub, kihasználva a nagymegyeri hévízfürdőt üzemeltető Termál Kft. és az önkormányzat hathatós segítségét is. A X. Nemzetközi Szenior Sakktorna legjobbjainak sorrendje: 1. Anton Mihálik (Piešťany) 6 pont, 2. Ivan Pobjecký (Piešťany) 6 pont, 3. Vladimír Cibulka (Orechová Potôň) 5,5 pont, 4. Pais Nimród (Székesfehérvár) 5,5 pont, 5. Besenyi Tibor (Sopron) 5,5 pont, 6. Posfai Zoltán (Győr) 5 pont, 7. Hecht Tamás (Bratislava) 5 pont, 8. Pereszlényi Géza (Nitra) 5 pont, 9. Mészáros Lóránt (Orechová Potôň) 4,5 pont, 10. Cséfalvay István (Veľký Meder) 4,5 pont. Az első hat helyezettnek járó díjakat a hévízfürdőt működtető kft. ügyvezetője, Görföl Vilmos városi képviselő adta át. A szenior sakktorna két legidősebb versenyzője, az 1923ban született Cuibus János (Budapest), aki korábbi versenypályafutása során tizenkét magyar csapatbajnoki címet is szerzett, valamint az 1932-es születésű Ján Curidlo (Piešťany) sem veszett el a mezőnyben, mindketten 4-4 pontot gyűjtöttek, az előbbi a 21., míg az utóbbi a 22. helyen végzett. Kovács Zoltán