Delta31

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Nyerjen tabletet!

A héten megkezdődik a riói nyári olimpia, ennek kapcsán egy játékra hívjuk olvasóinkat, melynek során táblagépet és előfizetést nyerhetnek. Összeállításunkból az is kiderül, régiónkból kiknek szurkolhatunk az olimpián. Lesz újabb olimpiai aranya Komáromnak?

Részletek a sportrovatban

1. augusta 2016. augusztus 1.• Ročník XIII. évfolyam

31. szám

Múlt héten megkezdték az uniós élelmiszercsomagok szétosztását a rászorulóknak, szegény családoknak. Mindenkit, aki jogosult a segélycsomagra, levélben értesítenek. Járásunkban a Vöröskereszt juttatja el a csomagokat a legszegényebbeknek, augusztus 20-ig mindenki megkapja.

2-3. oldal

Szennyvíz áztatta a pincéket Komárom.

Gyakori probléma heves esőzések után, hogy a hirtelen lezúduló nagy mennyiségű vizet nem tudják elnyelni a csatornák, és a szennyvíz elárasztja a pincehelyiségeket. Mit lehet tenni, egyáltalán van-e megoldás?

3. oldal

www.deltakn.sk

Új buszgyár, 200 munkahely!

Sörrajongók, figyelem!

Dél-Komárom.

Ógyalla.

Jó hír régiónknak, hogy a kínai BYD társaság a dél-komáromi ipari parkban alakítja ki elektromos autóbuszokat gyártó üzemét. Csaknem 200 új munkahely létesülhet, a munkaerő-toborzást pedig már idén szeptemberben megkezdhetik. A gyártás az év végén indulhat.

3. oldal

Körbenézne az ógyallai sörgyárban? Megteheti! Július végétől interaktív tárlatvezetés indult - az Ógyallai sörúton egyedi formában mutatják be az érdeklődőknek a sörfőzés múltját és jelenét.

4. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

már osztják az élelmiszercsom Folytatás az 1. oldalról Múlt szerdán Dunaradványon kezdték meg az uniós segélycsomagok osztását a Komáromi járásban, majd Dunamocs, Karva, Marcelháza, Hetény, Gúta és Ifjúságfalva következtek. Járásunkban a Vöröskereszt régiós szervezete bonyolítja le a szétosztást, de például 41 másik járásban – a Komáromival szomszédosakban is – a katolikus karitász juttatja el a csomagokat, két helyen pedig a Szent Erzsébet karitatív szervezet. Az említett partnerszervezeteket közbeszerzés útján választották ki.

Ezen a héten folytatódik a segélycsomagok szétosztása, a következő községek kerülnek sorra: Pat, Perbete, Csallóközaranyos, Ekel, Nemesócsa, Naszvad, Ímely, Tany, Füss és Csicsó. Az augusztus 8-tól kezdődő héten Bogya, Bogyarét, Szilas, Gellér, Nagykeszi, Kolozsnéma, Bajcs, Szentpéter, Szilos, Ógyalla (augusztus 10-én a városi hivatalnál), Bátorkeszi, Lakszakállas, Megyercs és Zsemlékes következik. Végül az utolsó szakaszban, augusztus 15-től 20-ig az alábbi településeken adják át a csomagokat: Újgyalla, Búcs, Vágfüzes, Martos, Komárom (augusztus 17én a városi rendőrség raktárainál), Izsa, Keszegfalva, Madar. Németh Károly, a Vöröskereszt komáromi területi igazgatója elmondta, járásunkban 2108 csomagot osztanak szét mintegy 1211 rászoruló között.

A csomag tartós alapélelmiszereket tartalmaz, melynek listáját megtatálja táblázatunkban. Élelmiszerfajtánként többnyire egy szokásos kiszerelésű dobozról/csomagról van szó, néhány esetben többről, a 13 és fél kilós segélycsomag összértéke 33,66 euró.

Családok több. csomagot kaphatnak.

Nehéz anyagi helyzetben lévő egyedülálló személyek és családok is jogosultak a csomagra, a munkaügyi hivatal a szociális segélyben részesülők nyilvántartása alapján választotta ki a rászorulókat – tehát néhány kivételtől eltekintve alapfeltétel, hogy valaki szociális segélyben részesüljön. Több mint 50 ezer család kap csomagot, de rászoruló nyugdíjasokat, rokkantnyugdíjasokat, súlyosan egészségkárosult személyeket is érint a segélyprogram.

Az egyedül élő rászorulók egyszerre 1 csomagra jogosultak, az 1-2 gyermekes családok 2-őt kaphatnak, a 3-4 gyermekes családok 3-at, az 5 vagy több gyereket nevelők pedig egy alkalommal 4 csomagot – mondta el lapunknak Jana Lukáčová, a munkaügyi hivatal szóvivője. Hangsúlyozta, az adatbázisukat folyamatosan frissítik, így egyetlen jogosultról sem feledkeztek meg, a rászorulók pedig minden információt megkapnak a szétosztásról – járásunkban levélben tájékoz-

tatják őket. Németh Károly hozzáfűzte, nagyjából másfél héttel a szétosztás előtt küldik ki a leveleket, mely az átvétel pontos helyét (falvaknál többnyire a községi hivatal) és időpontját is tartalmazza – tehát van, akiknek már postázták az értesítőket, mások pedig az elkövetkező napokban kapják kézhez.

Országszerte a nyár végéig több mint 103 ezer élelmiszercsomagot juttatnak el, összesen csaknem 50 ezer rászorulónak. A legtöbb csomag az ország keleti felébe, délkeleti járásaiba irányul, így például a Rimaszombatiba, Rozsnyóiba, Iglóiba. Ősszel jön az uniós segély következő köre, amikor tisztasági csomagok kerülnek szétosztásra, ezek többek között szappant, sampont, fogkrémet, fogkefét és mosószert tartalmaznak majd.

Az Európai Unió 2014-ben döntött úgy, hogy a 2011/12-eshez hasonló segélycsomagot hagy jóvá a legszegényebb polgárainak, élelmiszert és higiéniai eszközöket biztosítva számukra. A 4 évvel ezelőtti program, melynek során lisztet és tésztát juttattak el a szegényeknek, botrányba fulladt. Országszerte – beleértve régiónkat is – mintegy 88 ezer ember hiába várta a megígért támogatást, több ezer tonna liszt nem érkezett meg a szétosztással megbízott régiós koordinátorokhoz és szervezetekhez. Azóta sem tisztázott, hová tűnt a segély egy része, a felelősöket sem sikerült megnevezni.

A mostani, 2020-ig tartó FEADprogram 65 millió euróba kerül, ebből 55 milliót az unió fizet. (csaba)

Új multifunkciós sportpályát kapott a gimnázium Komárom.

Szeptembertől már egy új kültéri sportpályán edzhetnek a Selye János Gimnázium diákjai. A magyar gimnázium egész udvara megújul, 21. századi, modern pálya készül 107 ezer euróból.

Miután a gimnázium fenntartója a megye, a Nyitra Megyei Önkormányzat közgyűlése döntött a fejlesztésről.

A közbeszerzést a nyitrai Sportreal Kft. nyerte, melynek már van hasonló tapasztalata az új multifunkciós sportpályák építése terén. Az építkezés oroszlánrésze már megvalósult, de kisebb utómunkálatok még zajlanak a gimnázium udvarán.

Andruskó Imre igazgató elmondta, a pálya központi részére műfűszőnyeg került, körülötte tartán futópályát alakítottak ki, de térköves járdákat is, továbbá egy kis parkos részt. Az egész udvar új, tetszetős külsőt kap.

A központi részen kézilabdapálya, streetballpályák – 6 palánkkal, teniszpálya kapott helyet, a talajba sülylyeszthető hálótartó oszlopokkal.

A tanévkezdésre teljesen elkészül a multifunkciós sportpálya, a diákok egy focimeccsel veszik birtokba szeptember 5-én, majd szeptember 9-én pedig a Generációk Találkozója keretében újabb meccsre kerül sor. A hivatalos átadás valamikor ősszel lesz.

Komárom másik megyei fenntartású gimnáziuma, a szomszédos szlovák tannyelvű Ľ. J. Šulek Gimnázium is egy komoly beruházásnak örülhet. Egy éven belül, 808 ezer euróból kicserélik az ajtókat, ablako-

kat, felújítják az épület homlokzatát, továbbá szigetelik is. A munkákat közbeszerzés útján a komáromi Darton Kft. nyerte el, de várhatóan csak hónapok múlva kezdődnek meg. Andruskó Imre megjegyezte, lobbizni fog-

nak a megyén annak érdekében, hogy hasonló nagyszabású felújítás a magyar gimiben is megvalósulhasson. A Šulek Gimnázium némileg kisebb sportpályája már korábban megújult. (csá)

2016. augusztus 1.

AKTUÁLIS

agokat Az élelmiszercsomag tartalma: Termék

Súly (kg)

db

Könyöktészta

0,4

2

Spagetti

Tarhonya Rizs

0,4 0,4 1

Szárított bab

0,25

Szárított lencse

0,25

Szárított borsó Olaj 1 l

Kristálycukor Finomliszt Rétesliszt

0,25 1 1 1 1

Konzerv - sertéshús

0,4

Konzerv - pástétom

0,075

Paradicsomos hal

0,125

Konzerv - gulyás Olajos hal

Instant francialeves Instant leves galuskával Instant paradicsomleves

Paradicsompüré Tejpor

0,4

0,125 0,045 0,041 0,073 0,19 0,4

2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1

3

Új buszgyár, 200 munkahely!

Folytatás az 1. oldalról Sajtóértesülések szerint a világ legnagyobb elektromos autóbuszgyártója, a kínai BYD a múlt héten kezdte meg magyarországi összeszerelő üzemének építését Dél-Komáromban. Közel 200 új munkahely létesülhet, a gyár évente majdnem ezer busz gyártására lehet képes, a termelést az igények alapján futtatják majd fel. Első körben azonban csak egy kisebb gyártóbázist hoznak létre, a már meglevő gyártócsarnok kibővítésével, ahol összeszerelés folyik majd, kutatás-fejlesztés és innováció viszont biztosan nem. A tervek szerint az üzemben a magyar, illetve az európai piacra gyártanának.

Az MTI úgy tudja, hogy a munkaerő felvételét szeptemberben kezdik meg, a gyártás beindítását 2016 végére tervezik. Az első lépcsőben az itt összeszerelt elektromos buszok alkatrészeinek 30 százaléka származna magyar beszállítótól, majd ezt az arányt 70 százalékra növelnék.

A BYD 2008-ban jelent meg Magyarországon, amikor megvásárolta a dél-komáromi ipari parkban a délkoreai Mirae műanyag alkatrészeket festő, 18 ezer négyzetméteres gyárát. Az üzemet a Nokia kivonulása miatt bezárták, most azonban a buszgyár telephelye lesz.

A kínai cég elektromos busza rendelkezik európai típusengedéllyel, a járművet 25 nagyvárosban már kipróbálták. A tesztek után az amszterdami Schiphol-reptér 35 darabos

flottát rendelt, a szintén holland Schiermonnikoog-sziget pedig teljes buszállományát a BYD elektromos buszaira cserélte.

A BYD 1995-ben jött létre, először újratölthető akkumulátorok, számítógépek és számítógép-alkatrészek előállításával vált ismertté. A vállalat 2003 óta van jelen az autóiparban, első elektromos busza 2010-ben gördült le a gyártószalagról, azóta több

mint 10 ezer ilyen járművet állítottak elő. A BYD négy elektromosbuszgyárral rendelkezik, amelyek éves gyártási kapacitása eléri a hétezer darabot. Évente több mint félmillió járművet készítenek, termékeik között teljesen elektromos, illetve vegyes meghajtású járművek is megtalálhatók. A társaság jelenleg közel 180 ezer alkalmazottat foglalkoztat. (d)

Új gyárak a régióban Más új munkahelyek is létesülnek a dél-komáromi ipari parkban: az Alumetal cégcsoport korábbi bejelentése szerint 2017 végéig 150 új munkahelyet létesít gyárában. A járműipari vállalat már megkezdte a toborzást.

Ennél is lényegesebb, hogy Észak-Komáromban is egy ipari parkot terveznek a Merkury Market áruház mögötti területre. A projektet menedzselő Altagric Reality ingatlaniroda vezetője, Józsa Lajos két hónappal ezelőtt elmondta, amennyiben sikerrel zárulnak a tárgyalások, jövőre egy potenciális török és egy holland befektető is megtelepedhet itt. Az újonnan kialakítandó ipari zónába akár más beruházók is érkezhetnek, 7 hektár kiterjedésű telek áll rendelkezésre, melyen fokozatosan építenék ki az infrastruktúrát.

Szennyvíz áztatta a pincéket Komárom.

Gyakori probléma heves esőzések után, hogy a hirtelen lezúduló nagy mennyiségű vizet nem tudják elnyelni a csatornák, és a szennyvíz elárasztja a pincehelyiségeket. Mit lehet tenni, egyáltalán van-e megoldás?

Több panasz is érkezett szerkesztőségünkbe, miután a korábbi hetek nagy esőzései után víz árasztotta el a pincéket, a kazánházakat és az alagsorokat. Többen riadtak fel álmukból az áldatlan állapotokra, az éjszaka közepén voltak kénytelenek vizet kannázni vagy szivattyúzni. „Minden tiszteletem a tűzoltóké, akik hajnalban szivatytyúzták a vizet – ők is értetlenül álltak, hogy ez hogyan történhetett meg újra” – írta egy panaszos a netes közösségi oldalon. A városi tu-

lajdonú KOMVaK víz- és csatornaművekhez is több panasz érkezett, honlapjukon a lakosok megértését kérték – az értesítés szerint az 1 óra alatt lezúduló 40 mm csapadékot annak ellenére sem tudta elvezetni a kanalizációs rendszer, hogy minden rendelkezésre álló eszközt bevetettek. „Az egész csatornahálózat megtelt vízzel, az elvezető nyílásokból és a háztetőkről levezető csatornákból folyó esővíz miatt folyamatosan nyomás alatt volt” – írta le a helyzetet Cséplő Gábor, a KOMVaK igazgatója. Hozzátette, a kanalizációs rendszer több mint 50 éves, de vannak százéves részek is. 2002-ben ugyan született egy törvény, mely megszabta, hogy 2014-ben el kell indítani a felújítási tervezet realizálását - erre sajnos azonban a városban még nem került pénz. Kiemelte, a csatorna-

rendszer áteresztő kapacitása azonban véges, ha hirtelen nagyobb mennyiség folyik bele, ilyen kellemetlenségeket okozhat, ezen pedig a felújítás sem fog feltétlenül segíteni. „A tulajdonosok megtehetik ugyanakkor, hogy visszacsapó szelepeket építtetnek be a csatla-

kozókhoz, ennek segítségével a szennyvíz nem tud visszajönni” – tanácsolta Cséplő Gábor. Ilyen esetben viszont fennáll az a veszély, hogy a saját esővizük áztatja majd el őket, mivel az sem tud elfolyni. sza Fotó: facebook

AKTUÁLIS 4 Sörrajongók, figyelem! Komáromi Nyár: Ógyalla.

Körbenézne az ógyallai sörgyárban? Megteheti!

Július végétől interaktív tárlatvezetés indult - az Ógyallai sörúton egyedi formában mutatják be az érdeklődőknek a sörfőzés múltját és jelenét.

Az Ógyallai sörúton a látogatók megismerhetik a folyékony kenyér 4 alap öszszetevőjének történetét, a gyárban található múzeum régi gépeit és az új sörfőző eszközöket is szemügyre ve-

hetik, nem utolsósorban pedig a gyár területén található pubban kóstolót is kapnak az itt készülő termékekből.

A bemutató közben Karol France szakértőnek tehetik fel kérdéseiket a vendégek, aki már 40 éve van a szakmában, idén pedig elnyerte a Szlovák sörfőzés és malátakészítés személyisége elismerést. „Ez a projekt nemcsak a szlovákiai sörfőző ipart, de a régió idegenforgalmát is támogatja. Az Ógyallai sörútnak köszönhetően érdekes élményben lehet részük a sörrajongóknak, a modern és a régi technológia iránt érdeklődőknek, és azoknak a turistáknak, akik a város környékén fordulnak meg” – mondta el Hana Šimková, a Heineken társaság munkatársa. A látogatásokra minden hónapban két alkalommal, szerdánként van lehetőség, ehhez előzetes regisztráció szükséges a www.heinekenslovensko.sk oldalon. A felnőtteknek 3 euró a belépő. sza

DELTA

Gájer Bálint és Komálom After Hétvégén újabb koncertek és programok várják az érdeklődőket a Tiszti pavilon udvarában: lesz Bor- és Fröccsterasz, animátorok és zumba, nem utolsósorban pedig kiváló zene!

Augusztus 4-én, pénteken este 8 órától az A.V.E. zenekar, tehát Zombori Attila, Vermes Gábor és Emmer Péter triója szórakoztatja az érdeklődőket. A banda tavaly alakult, feldolgozások és saját dalok is szerepelnek a repertoárjukban.

A szombati nap a gyerekeké, délután 4 órától a Komálom After keretein belül sportjátékok, kézműves foglalkozások, ügyességi játékok várják a legkisebbeket, de a komáromi animátorok is a rendelkezésükre állnak majd. Este 6 órától Viola Klaudia vezetésével ingyenes szabadtéri zumba órára kerül sor, amelyhez bárki csatlakozhat, a kisebbeket is szívesen látják. Este 9 órától pedig Gájer Bálint, a magyarországi swingélet egyik legtehetségesebb előadója lép majd színpadra. Számos elismerés és szakmai díj birtokosa, de láthattuk a The Voice című tehetségkutató műsorban is, ahol második helyen végzett.

A programok sora ezzel nem ér véget, a Lehár Nyár keretein belül a Klapka téren va-

sárnap este 7 órakor az Alfa Band biztosítja a talpalávalót. A jókedv és szórakozás itt is garantált.

Az eddigi hétvégi programok is elváráson felül teljesítettek, szombat délutánonként a Tiszti pavilon udvara megtelt élettel, az esti koncerteken alig lehetett már ülőhelyet találni. A kilátogatók a minőségi borokkal és a kézműves hamburgerekkel is elégedettek voltak, de a frissítő limonádé is a kedvenceik közé tartozott az éjszakába nyúló programok alatt.

-d-

Naszvadnak szurkolhatunk a Nemzeti Vágtán Nyáron immár másodszor rendezték meg Dunaszerdahelyen a Felvidéki Vágtát, mely a magyarországi Nemzeti Vágta hagyományőrző lovasverseny egyik előfutama. A Komáromi járásból a Naszvadot képviselő lovas jutott be a budapesti döntőbe, melyre szeptember közepén kerül sor.

Igazi lovasünnep, családi programokkal fűszerezett fesztivál kerekedett a Felvidéki Vágtából – a Sikabony városrészben található repülőtérre több mint 4 ezer ember látogatott ki. A tavalyi versenyhez képest, amelyet ugyancsak Dunaszerdahelyen rendeztek meg, több változtatást hajtottak végre a szervezők, részben átszervezték a helyszínt, és megváltoztatták a verseny időpontját, augusztus helyett jó egy hónappal korábbra tették. Idén két versenyt rendeztek meg, a magyar indulóknak a Felvidéki Vágtát, melyre 11 település nevezett lovast, illetve a Csallóközi Vágtát a szlovák versenyzők számára. A Felvidéki Vágtán 3 Komáromi járásbeli település indult: Gúta, Izsa és Naszvad. Ezenkívül egy naszvadi lovas a szlovák futamba is benevezett.

Balogh Piroska Izsa színeiben indult, ő maga Bátorkeszin él. Idén lesz 19 éves, 8 éve dolgozik lovakkal. Nagypapája volt az, aki már pici korában beoltotta őt a lovak iránti szenvedéllyel – bár már nincs köztünk, az ő emlékének szentelte a vágtán való indulást is. Öt évig hobbiszinten űzte a lovaglást, de mára már teljesen az élete részévé vált, 3 éve alapszinten díjlovagol. Két éve a Bokros tanyán ismerkedett meg élete lovával, Öcsivel, aki idén lesz 16 éves, ennek ellenére még mindig nagyon temperamentumos paripa.

A 18 éves Bobek László szülőfaluját, Naszvadot képviselte. Immár 10 éve lovagol. Lova Timotei, akivel 6 éve összeszokott párost alkotnak. Western gyorsasági versenyeken vesznek részt, ahol szép eredményeket érnek el, együtt harcolnak a huszár hagyományőrző egyesületben is.

Cséplő Kinga Gúta színeiben vágtázott, a 19 éves lány Bátorkesziről származik. Már kiskorától hatalmas rajongója volt ennek a gyönyörű sportnak, 8 éve lovagol. Két évvel ezelőtt ismerte meg versenylovát, Hilalt, egy 8 éves arab telivért. Nem az ő lova, de sajátjának tekinti, western versenyeken szoktak indulni.

Mindhárom járásbeli versenyző a harmadik előfutamban indult, végül Bobek László, Cséplő Kinga, Balogh Piroska sorrendben értek célba – ezzel a naszvadi lovas került a Felvidéki Vágta döntőjébe.

Egy másik naszvadi lovas, a 45 éves Miroslav Gerhardt a szlovák futamba nevezett be Vad Titán nevű lovával, ám végül sérülés miatt nem tudott elindulni a Csallóközi Vágtán. Ez utóbbi versenyt Dušan Rýdžy nyerte Jókáról, így részt vehet a Budapesten megrendezésre kerülő Nemzetközi Vágtán, Szlovákiát képviselve.

A Felvidéki Vágta döntőjét végül az Érsekújvárt képviselő Tóth René nyerte Kamikadze nyergében, második a naszvadi Bobek László, harmadik pedig Felsőszeli lovasa, Ledneczky Norbert lett Buda nevű lovával. Így ők már biztosan ott lesznek a budapesti Hősök terén és képviselhetik településüket a Nemzeti Vágta futamain szeptember 16-18. között. Rajtuk kívül Dunaszerdahely a házigazda jogán nevezhet még egy lovast, és az is felmerült, hogy Miroslav Gerhardt lesz az. (miriák, cs)

2016. augusztus 1.

AKTUÁLIS

Ők építik a bekötőutakat az új hídhoz

5

Újabb kerékpáros baleset a zebrán Komárom.

Az ugyan még nem derült ki, ki építheti meg a két Komáromot összekötő új Dunahidat, az első lépések azonban megtörténtek: a bekötőutak építését valószínűleg a botrányba keveredett Váhostav végzi majd.

Lezárult a versenypályázat, a Szlovák Útkezelő Vállalat (SSC) tájékoztatása szerint 10 pályázó cég közül a Váhostav nyújtotta be a legalacsonyabb árajánlatot a Duna-híd bekötőútjainak kiépítésére – 3,5 millió euró értékben -, ezért ők kerültek az első helyre. A pályázatot még áprilisban írták ki, eredményt nemrég hirdettek, de a szerződést még nem írták alá. A hídhoz vezető bekötőutak építését uniós forrásokból tervezik finanszírozni. Összesen egy 630 méteres szakaszról van

szó, de az építkezési munkálatok az I/63-as utat, a járdákat, a kerékpáros és gyalogos feljárókat, a köztéri világítást is érintik majd.

Közben az útkezelők újabb pályázatot írtak ki – mégpedig a bekötőutak építkezési-technikai felügyeletére. A felügyeletért 105,6 ezer eurót kérhetnek a vállalatok – ennyit hajlandó fizetni az állam a szolgáltatásért. Az érdeklődők hétfőig jelentkezhettek. A pályázatoknál 32 hónappal, tehát 2 év és 8 hónappal számolnak.

Augusztus végére az is kiderülhet, melyik cég végzi majd a híd építését, szeptember végéig aláírhatják a szerződést a nyertes pályázóval, ezt követően pedig beindulhat az építkezés. A befejezés tervezett határideje 2019 május vége. sza

Sokat költünk az egészségügyre, még sincs foganatja Bár a visegrádi négyek (V4) országai közül Szlovákia fordítja egészségügyi kiadásokra hazai össztermékének (GDP) legnagyobb hányadát, a lakosság várható élettartama itt a legalacsonyabb – derült ki az egészségügyi minisztérium elemzéséből.

A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) adataira hivatkozó elemzés szerint az egészségügyre fordított közkiadások 2013-ban az ország GDP-jének 5,6 százalékát tették ki, ami magasabb volt, mint a másik három visegrádi országban, ennek ellenére a Szlovákiában élő nőknek öt, a férfiaknak hat hónappal volt rövidebb a várható élettartamuk Magyarország, Csehország és Lengyelország átlagához képest. Ez utóbbi három országban Szlovákiához ké-

pest átlagosan 15 százalékkal alacsonyabb volt azoknak a haláleseteknek az aránya is, amelyek az egészségügyi ellátás következtében elkerülhetőek lettek volna.

Az elemzés szerint a fennálló aránytalanság egyik elsődleges oka az egészségügyre fordított közkiadások alacsony hatékonysága. „Amennyiben a források felhasználásának hatékonysága elérné az OECD átlagát, a várható élettartam három hónappal növekedne Szlovákiában, ahol a jelenlegi várható élettartamot a forrásfelhasználás hatékonyságának növelésével, 8 százalékkal alacsonyabb kiadások mellett is fenn lehetne tartani“ - állapítják meg az elemzés készítői.

Meglátásuk szerint leginkább a gyógyszerek és a speciális egészségügyi berendezések beszerzésekor, illetve a radiodiagnosztikai

Drágul a levelezés Októbertől emelkedik néhány postai szolgáltatás ára – a levelek és az ajánlott levelek feladásáért átlagosan 5 centtel drágább díjat szabnak.

Mivel egyre csökken a feladott küldemények, főleg a levelek száma, nőnek a kézbesítésre jutó költségek is – Szlovákiában

és laboratóriumi vizsgálatok terén lehetne hatékonyabbá tenni az egészségügyre fordított közkiadások felhasználását. Rámutatnak: az egyik legnagyobb gondot a gyógyszerhasználat jelenti, nagyon magas a felírt gyógyszerek mennyisége, az egyes készítmények ár-érték szerinti hatékonysága pedig alacsony. A vizsgált országok közül Szlovákiát Csehországhoz hasonlítva megállapítják: ha sikerülne lecsökkenteni a szlovákiaiak gyógyszerfogyasztását a csehek szintjére, csupán ez évi 60 millió eurós megtakarítást hozna magával.

Az elmúlt néhány évben az egészségügyre fordított közkiadások gyorsabb ütemben emelkedtek, mint a közkiadások általában. A tavalyi évben csak az egészségbiztosítók által az egészségügyi szolgáltatóknak kifizetett összeg 4,2 milliárd eurót tett ki.

(MTI)

emiatt ősztől átlagosan 9,17 százalékkal emelik meg a postai szolgáltatások díját. Az első osztályú küldemények esetében a drágulás 4,25, a másodosztályúak esetében 5,63 százalékos. Az ajánlott levelekért 7,14 százalékkal fizetünk többet, a csomagfeladás ára viszont nem változik. A pénzátutalások díja is drágább lesz, mégpedig 10-20 centtel. Jó hír viszont, hogy a változást követően a postai szolgáltatásokért bankkártyával is fizethetünk. sza

Múlt kedden délelőtt egy idősebb férfi kerékpárral szeretett volna átjutni a Lúdpiac téri gyalogosátkelőn, azonban elesett, és fejsérülést szenvedett.

Az idős férfit kórházba szállították. A rendőrség a szemtanúkat a helyszínen kihallgatta, az idős férfival azonban még nem tudtak beszélni, mivel a baleset után több vizsgálatot is el kellett végezni rajta. Lapzártánkig nem kaptunk hivatalos tájékoztatást arról, hogyan történt a baleset, de információink szerint a férfi későn vett észre egy közeledő autót, melyet egy lengyel férfi vezetett, és megijedhetett a kocsitól – ezért esett el a biciklivel. Úgy tudjuk, az autó nem ért hozzá a férfihoz, nem történt gázolás, és a rendőrség nem közlekedési balesetként kezeli az ügyet.

Egy hét alatt ez a második olyan eset Komáromban, amikor gyalogosátkelőre hajtó kerékpáros sérül meg. d Fotó: Macsa Gábor

Szabad állások Augusztus első felében újabb állásinterjúkra kerül sor a komáromi munkaügyi hivatalban. Ezekre a szabad állásokra pályázhat a közeljövőben!

Mindkét állásinterjúra a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén kerül sor. Augusztus 4-én a 121-es számú kis ülésteremben 10 órától a Transfer International Staff toboroz munkaerőt gyártási operátor és logisztikai operátor munkakörbe a nagyszombati PSA Peugeot Citroen-nek. Összesen 40 szabad helyet kínálnak. Feltétel az alapiskolai végzettség, a logisztikai operátoroknak pedig jogosítvány, illetve előny a targoncakezelői engedély. A munka 3 műszakban zajlik, nem szükséges hozzá szakvégzettség. A kezdő fizetés havi bruttó 851 euró. A szállást biztosítják.

Agusztus 8-án két állásinterjúra is sor kerül a kis ülésteremben. Fél 10-től a nagyigmándi Plasticast, fél 11-től pedig a komáromi Paragon Solutions keres gyártási operátorokat és targoncakezelőket. Feltétel a legalább alapiskolai végzettség. A nagyigmándi Plasticast ajánlata inkább nőknek ajánlott, az ingyenes buszos utazást Nemesócsáról, Martosról, Csallóközaranyosról és Komáromból biztosítják. A komáromi Paragon Solutions pedig Bátorkesziről, Búcsról, Radványról, Hetényről, Izsáról, Karváról, Keszegfalváról, Komáromból, Madarról, Marcelházáról, Megyercsről, Patról, Perbetéről, Szentpéterről és Vágfüzesről indít buszos járatot. sza

6 MozAIK - HIRDETÉS 35 éves a komáromi nagykémény Már több kilométer távolságból felfedezhető illetve látható a komáromi nagykémény.

Mai fülnek hihetetlenül hangzik, de ezt a monstrumot másfél hónap alatt építették fel az ostravai Teplotechna jóvoltából.

Az akkori munkálatok építésvezetője Szentiványi Tibor mérnök volt. A kémény építését 1981 májusában kezdték, és a modern építkezési technológiának köszönhetően július közepére már átadásra is került, pontosan 35 évvel ezelőtt.

Komárom város egyik jelképe 130 méter magas, melynek alsó belső átmérője 8 méter 80 cm, míg az alsó külső átmérője még ennél is több, pontosan 11 méter. A tetejéről, amelyhez négy körpihenő és több mint 500 létrafok vezet, a város egész része panoramatikusan látható. A kémény felépítésének költsége akkor négymillió koronába került, azaz a mai pénzben mérve 120 ezer euróba.

Kép és szöveg: -pint-

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval Zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom • Földmunkák • Tereprendezés • Sávalapok- és alapok ásása

• Közműárkok és csatornázás kiásása • Kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal

végzett bontási munkák

• Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás

• Régi-, ill. kisépületek bontása

Falunapok, de meddig?

Nyár van, ez a falunapok időszaka. A községek legnagyobb része főleg júniusban szeretné lebonyolítani ezt az eseményt, így az évek során többször előfordult már, hogy sajnos egymást érik az egyes falunapi ünnepségek, vagyis egyszerre ünnepel több szomszédos település is.

Tagadhatatlan tény, hogy a rendszerváltás utáni időkben elindult falunapi hullám több okból is pozitívan hatott a falvak kulturális és társadalmi életére. Elég ha csak a hagyományőrző csoportok, különböző civil szervezetek ténykedésére gondolunk. A falunapok az évek során egyre inkább fesztivál jelleget öltöttek. Ezalatt kialakult egy falunapi trend, melynek az volt a célja, hogy a falu hagyományait, nevezetességeit népszerűsítse és ezáltal a közönséget is szórakoztassa.

Igaz a rendszerváltás előtti években még viszonylag új dolog volt a falunapok szervezése, elsősorban a helyi képviselő-testületek illetve a polgármesterek kezdeményezték, és javasolták a programkínálatot. Előtte is rendeztek nagyobb ünnepségeket, ám ezek a faluhelyen szokásos búcsúk köré szerveződtek. Faluhelyen ugyanis a búcsú jelentette azokat a közösségi találkozókat, ahol minden lakos családjával együtt tartalmas szórakoztató ünnepségen vehetett részt. A rendszerváltás első éveiben még kevés helyen foglalkoztak a falunapok szervezésével, de később már próbálkoztak, igaz az akkori program igencsak szegényesnek bizonyult. Olyan nagy ötletességről ezek a műsorok nem igazán tanúskodtak, mivel rendszerint valamirevaló forgatókönyv nélkül a

szomszédos községek már látott műsorait másolták le. Mivel ezek az ünnepek nagy tömeget mozgattak meg, így a falunapoknak közösségformáló erőt is tulajdonítottak, hiszen ilyenkor a lakosság összetartott, együtt ünnepelt. Egyes helyeken, főleg a kisebb településeken az is hagyománnyá vált, hogy a régi búcsúkhoz hasonlóan a helyi vezetők vendégül látták a falu lakosságát, hogy mindenki jól érezze magát. Ez főleg ingyengulyás formájában nyilvánult meg.

A régiónkban szervezett falunapok nagy többsége már „felnőttkorba” lépett, mert egyes településeken a huszadik ilyen jellegű eseményt rendezik vagy rendezték meg.

Ezen ismeretek birtokában költői a kérdés: Meddig lehet ezt még fokozni, vagy egyáltalán lehet-e még fokozni, mikor fog ellaposodni, kifulladni ez a fajta közösségi szórakozás? Nos, úgy egy vagy két éve már látható jelei is mutatkoztak régiónkban, hogy ez a fajta szórakozási trend rövidesen a végét járja. Egyes települések polgármesterei már az új irányzat képletében gondolkodnak, ugyanis vannak községek, melyek már váltottak, és vannak olyanok, ahol most szándékozzák ezt megtenni, mert úgy érzik, kezd bedőlni a nagy falunapi nimbusz, s ennek hosszantartó szerepét nyilvánvalóan majd a családi közösségi napok hangulata, irányzata, új dolgokkal teli eseménye veszi át. Világos, hogy a faluk nagy része váltani akar, egy nívósabb, tartalmilag produktív, faluidentitást erősítő közösségi programra. Remélhetőleg mindez a törekvés pozitív irányban fog lecsapódni, s ebből a legtöbbet maga a közösség profitál.

Pint Sándor

Cigánycsuk az év madara VIKOM TRANS s.r.o.

Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu

Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

DELTA

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületek és magánszemélyeknnek ek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Több országhoz hasonlóan Szlovákiában is megválasztják az év madarát. Idén a cigánycsuk lett a befutó. Így ez a kismadár élvezheti ezt a kitüntető címet.

A cigánycsuk, vagy más néven cigány csaláncsúcs a madarak osztályának, a verébalakúak rendjéhez, ezen belül is a légykapófélék családjához tartozó faj. Vonuló és állandó madár. Bokrokkal tarkított domboldalak, füves árokpartok, nedves rétek és legelők lakója. Testhossza 12 centiméter, szárnyfesztávolsága 18-21 centiméter között mozog és testtömege 14-17 gramm. A hím feje és farka fekete, nyakán kétoldalt a foltok, a fartöve és a szárnyán lévő hosszanti csíkok fehérek, melle rozsdavörös. A költési időszakon kívül kevésbé élénk színezetű. Megtalálható mezőgazdasági területeken, parlagokon, csatornapartokon, gyümölcsösökben is.

Évente kétszer költ. A fészek helyét a tojó alakítja ki kis kaparással a talajon, a sűrű növényzet takarásában. Átlagosan 5-6 tojást rak, melyeken kizárólag a tojó kotlik. A fiókákat mindkét szülő eteti. A táplálékot rendkívül óvatosan, nagy körültekintéssel szállítják a fészekhez, mivel a nyílt élőhelyeken a ragadozók miatt fokozott veszélynek van kitéve a kismadár fészekalja.

-pint-

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

2016. augusztus 1.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

„még tanulás közben is táncolok!”

Két versenytáncos Komáromból. Jancsík Dóra ősszel megy hatodikba, Molnár Zoltán szeptembertől nyolcadikos lesz. A Niki Dance tánciskola növendékei februártól táncolnak együtt. Zoltán korábbi partnernője abbahagyta a táncot, Čenky Nikoletta koreográfus, iskolavezető Dórát ajánlotta. „Egy hét múlva már együtt léptünk fel” – kezdte Zoltán, mire Dóra közbeszólt: „Sőt! Három napja táncoltunk együtt, és a negyedik napon már felléptünk egy komáromi bálban” – jegyezte meg. Kiderült, Zoltán inkább a latin táncokat kedveli, Dóra a standardot is szereti.

„Van egy lány, Odettnek hívják, aki szintén versenytáncos a párjával, tőle vettük a ruhákat. Azokat válogattam ki, amik a legjobban tetszettek. Van egy keringő- és három latin-ruhám” – tudatta Dóra. „Mi úgy rendeltük a ru-

hámat. A standard ruhám egy fehér ing és egy fekete nadrág, a latin táncokhoz fekete inget veszek” – avatott be Zoltán.

Mit csinálnak, ha nem táncolnak? „Én még tanulás közben is táncolok!” – vágta rá Dóra. „Amennyi szabadidőm van, a táncra fordítom.

Ha társasággal megyünk diszkóba, mindenki bennünket néz, milyen jól táncolunk. Ez az előnyünk” – tette hozzá Zoltán. „Csallóközaranyoson, anyukám munkahelyén, a Kóczán Mór Alapiskola báljában egy kicsit még maradhattunk, elkezdtünk táncolni, és mindenki minket nézett. Majd mindenkit a parkettre hívtunk, a felnőtteket is megtáncoltattuk” – mesélte Dóra. „Szentpéteren egy esküvőben léptünk fel, meglepetésként a menyasszonynak, aki korábban versenytáncos volt. Annyira meghatódott, hogy elkezdett sírni” – folytatta Zoltán. „Az izsai bálban való fellépés után meghívtak az idén a falunapra is szerepelni” – büszkélkedetett Dóra.

Elmondták, a táncon kívül is összejárnak, néha beülnek egy pizzára. „Hetente négy edzésünk van, gyorsan leadjuk a felesleges kilókat” – magyarázta Dóra.

Azt mondták, Čenky Nikoletta, a tánctanáruk elégedett velük. „Minden apró hibát észrevesz, azután szöszölünk, és addig próbáljuk, amíg nem lesznek tökéletesek a mozdulatok.

Ha egy hétig nem foglalkozunk a tánccal, a szöszölésből semmi sem marad” – vallotta be Jancsík Dóra, „Ezért kell folyamatosan gyakorolnunk” – ismerte el búcsúzóul Molnár Zoltán.

Bárány János Fotó: archívum

Értékes nyári táborok gyermekeknek CSallÓKözaraNyoS. Közel száz gyermeknek adott ismét feledhetetlen nyári élményeket a Kuckó kézműves tábor és az Árgyélus gyermekszínjátszó tábor Csallóközaranyoson, a Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda épületében.

A Kuckó táborban ötven gyermek ügyeskedett egy héten át, és gyűjtötte a saját maga készítette kincseket egy varázsdobozba, hogy azután otthon megajándékozza velük szeretteit. Kreativitásukat nyolc foglalkozásvezető és két segítő irányította. „Mi, szervezők akkor vagyunk boldogok, amikor elkészül egy csomó remek és használható tárgy, és akkor is, amikor a következő évben az előző nyáron készített ékszert viseli a visszatérő táborlakó. Az idén van egy harmadik boldogságunk is. Először szerveztünk önerőből agyagozást, melyet Szabó Csilla vezetett, ugyanis gyarapodtunk

egy égetőkemencével. Nagy attrakció volt, minden gyermek kipróbálta“ – nyilatkozta Várady Kornélia táborvezető.

A X. Árgyélus Gyermekszínjátszó Tábor negyvenhárom résztvevője három csoportban készített előadásokat. A nagyok Vörösmarty Mihály Csongor és Tünde című drámai költeményével foglalkoztak Szabó Csilla drámapedagógus, rendező és Panyi Gergő irányításával. A középső csoport Matusek Attila,

a szombathelyi Weöres Sándor Színház színésze és Zsidek Pál rendezésében „Hatytyúpatakfalva” címmel készített előadást arról, mi történne, ha egy napon eltűnnének a felnőttek.

A legkisebbekkel Várady Kornélia foglakozott. „Óvodásokkal és alsó tagozatosokkal vittük színre a gyermekek egy napját, Békési Márta, Zelk Zoltán, Varró Dániel verseiből vett idézetek segítségével” – avatott be a drámapedagógus. (bárány)

7

MESTO KOMÁRNO Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Komárom Város a közérdekben végzett munkáról szóló többször módosított 552/2003 sz. törvény 5. § hatályos rendeleteinek értelmében pályázatot hirdet a Komáromi Idősek Otthona igazgatói funkciójának betöltésére A munkaviszony előrelátható kezdete 2016 október Szakmai alkalmasság: - másodfokú egyetemi végzettség – szociális munka, szociális pedagógia, gazdaságtan, egészségügy - legalább 5 év szakmai tapasztalat, minimum 2 év vezetői beosztás, - a hatályos jogszabályok és szociális téren érvényes dokumentumok ismerete (főleg a 448/2008-as, 219/2014-es törvények) egyéb kapcsolódó általános érvényű rendeletek (főleg 71/1967-es, 552/2003-as, 553/2003-as, 343/2015-ös rendeletek) Egyéb kritériumok és elvárások: - a munkavégzés feltételének törvényes jogosultsága - erkölcsi feddhetetlenség - a hatályos jogszabályok ismerete elsősorban a szociális munka területén, valamint közigazgatási téren - önálló szakmai döntéshozatali képesség, rugalmasság, megbízhatóság, magabiztosság, kreativitás - írásban előterjesztett szakirányú koncepció a megpályázott pozícióra - számítógépes ismeretek - MS Office - a szlovák nyelv ismerete szóban és írásban, a magyar nyelv ismerete szóban A benyújtandó dokumentumok jegyzéke: - szakmai alkalmasságot és egyéb kritériumokat igazoló okiratok hitelesített másolata, - áttekintés az eddigi szakmai gyakorlatról, egyéb szakmai oklevelek, tanúsítványok, - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány, A szükséges dokumentumok eredetijét (hiteles fénymásolatát) a pályázó a pályázat lebonyolítása előtt küldje el. A jelentkezéskor kérjük feltüntetni a telefonos elérhetőségét és email címét.

A benyújtandó kérvényhez csatolja az alábbiakat : - a pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre, - kitöltött személyi kérdőív – formanyomtatvány alapján - szakmai önéletrajz - írásban előterjesztett szakirányú koncepció a megpályázott munkakörre – max. 3 oldal terjedelemben - beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a T.t. 122/2013-as számú adatvédelmi törvény 11. §-a 4. bekezdése értelmében.

Kritériumok a versenytárgyalás győztesének kiválasztására: - végzettség és gyakorlat az adott területen - szakmai jártasság - a pályázó által előterjesztett szakirányú koncepció.

Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban beküldeni postán a városi hivatal címére: Mestský úrad v Komárne, nám. gen. Klapku č. 1, 945 01 Komárno, legkésőbb 2016 augusztus 19-ig, vagy személyesen beadhatják a komáromi városi hivatal iktatójába, mely a Klapka téren az ügyféfogadó irodában található, legkésőbb 2016. augusztus 19-én déli 12.00 óráig. A borítékon kérjük feltüntetni: „Výberové konanie – riaditeľ Zariadenia pre seniorov – Neotvárať!“ A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket legkésőbb 7 nappal a pályázati meghallgatás előtt a pályázat pontos időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük.

A pályázat alapul szolgál a polgármester számára, hogy a községekről szóló 369/1990-es többszörösen módosított törvény 11-es §-a 4. bekezdés l) pontja értelmében javaslatot tegyen a Komáromi városi testületnek a meghirdetett pozícióra kiválasztott személyre. A pályázatra jelentkezők tudomásul veszik, hogy a pályázaton elnyert pozícióhoz való kinevezéshez a Komáromi városi képviselő-testület előzetes jóváhagyása szükséges.

Komárom, 2016. július 11.

Ing. Stubendek László polgármester s.k.

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A zeneileg ízletes LekvárosFunk Jó néhány amatőr zenekar, rockegyüttes tépi a húrokat szerte a régióban. Mindegyik banda próbál a középpontba kerülni. Vannak olyanok, akik már előbbre tartanak a népszerűségi listán, közkedveltek, több helyre is hívják őket, és vannak olyanok, akik nemrég alakultak, és kevés bemutatkozási lehetőséget kaptak, ennek ellenére remek kis zenét produkálnak. Ezek egyike az igényes cover és saját számokat játszó ekeli gyökerekkel is rendelkező komáromi funk-pop zenekar, a LekvárosFunk.

A csoport tavaly novemberben alakult a következő felállásban: Filkó Henrietta – ének, Filkó Ottó – gitár, Kulcsár Péter – basszusgitár, Kollár József – billentyű és Tőcsér Andrea – dob. Céljuk az igényes funk zene popularizálása, saját dalok készítése. Eddig négy alkalommal léptek közönség elé, mégpedig a Baják Zsófika javára tartott jótékonysági koncerten, az ekeli katolikus templomban, a komáromi Erzsébet híd fesztiválon és az ekeli falunapon. Mivel a zenekar eléggé friss, így nem volt még annyi bizonyítási és fellépési lehetőségük, viszont aki látta és hallotta őket, az egyértelműen vallja: a banda jól össze van rakva! Valójában képzett zenészekről van szó, akik már ezelőtt is játszottak különböző zenekarokban. Többek között Kulcsár Péter basszusgitáros három évig a pozsonyi jónevű Aimee együttest erősítette vagy megemlíthetnénk a dobost, Tőcsér Andreát, aki számos acid jazz, blues jazz-rock bandákban is megfordult. pint

Eladó teljesen felújított 1-, 2-, 3-szobás lakás Komáromban

0905 938 554

téglajegy megvásárlásával segíthet BátorKESzI. A Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás Kedvelők Társaságának ötödik találkozójára ezúttal a Felsőrohamtéri utca 550 számú ház portáján került sor. A helyszín azért érdekes, mivel a társulás vezetése megtalálta a legmegfelelőbb épületet, ahol a sok-sok, a lakosság által ajándékozott használati eszközből berendezhetik és működtethetik a falu tájházát. Ennek a háznak az udvarán Zsok Gizella, a társulás elnöke részletesen bemutatta a portát, beszámolt terveikről és megkezdték a vályogtéglajegyek árusítását is. „Az elmúlt két évben nagyon sok használati tárgyat, bútort, fényképet sikerült összegyűjtenünk, amelyeket most három helyen raktározunk” – mondta Zsok Gizella. „Egy 1935-ben épült, aránylag jó állapotban levő vályogházat készülünk meg-

vásárolni. A családi ház négy helyiségből áll. Egy szobát és konyhát szeretnénk berendezni majd régi bútorokkal. A másik szobát a falutörténetnek szentelnénk, hiszen Bátorkeszinek nagyon gazdag a történelme.

A házhoz tartozik nyári konyha, füstölő, baromfi- és disznóólak, nyúlketrecek, berendezett asztalosműhely és egy hatalmas kert is. Az egész ingatlan komplexumot közösségi térként szeretnénk használni. Tehát nem merev múzeumi környezetként, hanem rendezvények helyszíneként. Nem a nagy tömeg a cél, hanem, hogy kis közösségekben, családi

hangulatban tartsuk a rendezvényeket, mindenki érdeklődése szerint. Mivel nagy a kert, akár több gyümölcsfa telepítése is lehetséges, gyümölcsszedés, lekvárfőzés, újból egy találkozási lehetőség. Sőt sok háztáji munkához megvannak a régi munkaeszközök, akár fel is használhatjuk őket. De például nagyon régen nem volt a faluban társastánc tanfolyam, egy lehetőség, hogy a fiatalokat is felkaroljuk” árulta el a társulás elnöke.

A gyűjtés egy évig, 2017. június 30-ig tart. Emellett pályáznak is, hogy előteremtsék a szükséges összeget.

Kép és szöveg: miriák

Hagyományok Napja a Zsigó-farmon Ógyalla/Bagota.

Az ógyallai Aranyszarvas Íjász Egyesület a bagotai Zsigó-farmon első alkalommal szervezte meg a Hagyományok Napját, azzal a céllal, hogy bemutassák a IX.-X. századi konyhát, étkezési szokásokat, továbbá a felhasznált fűszereket és gabonanövényeket.

Az egész napos rendezvényen Ógyalla Város polgármestere, Basternák Ildikó meghívására részt vett a horvátországi Lovran város küldöttsége Alan Sankovič polgármester vezetésével.

A délelőtti program elsősorban a főzőversenyről szólt, de a legkisebbek íjászkodhattak és gyermekfoglalkozásokra is sor került.

Aki szórakozni akart, azoknak a gyermekjátszótér számtalan lehetőséget biztosított.

A történelmi ételek bemutatójának célja a tájjellegű ételek felkutatása, új ételek megalkotása, s ezáltal az alkotókedv és a hagyományokból táplálkozó kultúra építése, ösztönzése, a hagyományőrző rendezvények színesítése, vonzóbbá tétele. A korabeli recept alapján készült ételek kóstolója után az ógyallai Kutyakiképző Klub tartott bemutatót, majd a dél-komáromi Kard Rendje csapat - egy a történelmi európai harcművészetek oktatásával foglalkozó egyesület –

mutatkozott be. A helyi Aranyszarvas Íjász Egyesület egyórás bemutatóját követően a szabadtéri színpadon fellépett az Őszirózsa asszonykórus és a Bellő Konkoly-Thege néptáncegyüttes. A rendezvény kulturális részét a magyarországi Szelindek Középkori - Világzenei Forgatag koncertje zárta. miriák, fotó: Csemadok Ógyalla

2016. augusztus 1.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

9

Új arculatot kapott a községi park NaSzvaD. A fitnesz kultúra és az egészséges életmódhoz szükséges tudatosság egyre nagyobb teret hódít. Manapság egyre elfogadottabb, hogy egészségünk érdekében oda kell figyelnünk a táplálkozásunkra és a rendszeres testmozgásra. Az évek során egyre több konditerem és fitnesz központ nyílt szerte az országban.

erősítő gépet és 3850 euró értékben többfunkciós erősítő eszközöket szereltek fel a parkban. „Nevezhetjük az ilyen eszközökkel felszerelt parkokat akár „felnőtt játszótereknek” is, ahol barátokkal, családdal vagy akár egyedül is átmozgathatjuk testrészeinket, erősít-

Sokak legnagyobb örömére Naszvadon is átadták a szabadtéri fitnesz parkot. Ez a park tökéletes lehetőséget biztosít mindazok számára, akiktől a konditermek világa távol áll.

A parkban mindenki a maga kedvére edzhet a szabad levegőn. A fejlesztések során bővítették a gyerekparkot, 1806,62 euróért 5 db gyermekjátékot vásároltak, 2250 euróért 4 db

hetjük izmainkat. Ezeket a parkfitnesz eszközöket mindenki kipróbálhatja, korosztálytól függetlenül. Az eszközök működésének alapelve hasonló a fitnesz termekben is megtalálható gépekéhez. Azonban ezekre nem tehetünk súlyokat, nem állíthatunk rajtuk ellenállást. Így használatuk sem igényel szakmai felügyeletet, mivel megerőltetés nélkül végezhetünk rajta testmozgást.

Igazából minden alapgyakorlatot el lehet itt végezni: húzódzkodást, tolódzkodást, nekitámaszkodást. Itt egészen más, mint egy teremben.

Ingyen van, jó a levegő, és tökéletesen használhatók a gépek” – nyilatkozta hetilapunknak Ondrej Šuba, a község fejlesztési részlegének vezetője. (miriák) Kiss Katalin felvételei

- Fehérvári

lángosra fel!

SzIlaS. Régiónkban már nagy többségükben lezajlottak a falunapi ünnepségek, melyeken szinte kivétel nélkül mindenhol sütöttek lángost, mert hát a lángos, mint olyan hozzátartozik a falunap eseményeihez.

Gyorsan elkészül és ráadásul laktató is.

Nos, azok a szervezetek, baráti társaságok, akik ezeken a rendezvényeken kivették részüket a finom lángosok készítéséből, azok augusztus13–án szombaton ismét megmérettethetik magukat a negyedik alkalommal megrendezésre kerülő szilasi lángossütő fesztiválon. Három évvel ezelőtt a régiónkban első ízben került lebonyolításra ez a Felvidéken is egyedülállónak számító rendezvény. A napokban felkerestük a lángosfesztivál főszervezőjét, Fügedi Editet, aki tájékoztatott bennünket a verseny részleteiről, szabályairól. „Az előző évek jó tapasztalatai alapján állítottuk össze a lángossütő verseny menetrendjét. Amit a legfőképp érdemes tudni, hogy a nevezés ingyenes, ezenkívül a versenybe 3-4 tagú csapatok jelentkezhetnek, de természetesen, ha valaki egyedül szeretne a

versenyen belül lángost sütni, az is megteheti. Az alapanyagról, a sütéshez és étkezéshez szükséges eszközökről minden csapat saját maga gondoskodik. A verseny kiértékelését egy előre kiválasztott háromtagú zsűri végzi. Tudni kell azt, hogy ebben az esetben kizárólag egyszerű, sima, hagyományos lángos (só, fokhagyma) az elfogadható. A résztvevő csapatok számára a szervezők asztalt, padokat biztosítanak. A zsűrizés 17:45 – 18:00 óra között zajlik a következő szempontok szerint: a lángos kinézete, illata, zamata, színe, az ízharmónia milyensége és tálalása.

Minden versenyre benevezett csapat kivétel nélkül díjazásban részesül.

Az első három helyezett emléktárgyat és oklevelet, a többi csapat szintén oklevelet kap ajándékba.

A versenybe még lehet jelentkezni augusztus 8-ig személyesen a szilasi községi hivatalban vagy a 035 77 80 083 és a 0907 890 717-es telefonszámon“ – tájékoztatta lapunkat a verseny szervezője.

A lángossütő fesztivált augusztus13-án szombaton 16 órakor tartják Szilason.

Pint Sándor Fotó: archív

Bežná údržba Plnenie klimatizácie Geometria Test autodiagnostika Tel.: 0903 767 213, 0904 094 004

Ul. Roľníckej školy 3770, 945 01 Komárno

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

tábornézőben Karván A nyárral együtt ismét eljött a táborozás időszaka. Immár 15. esztendeje szervezi a Korava – Duna menti Vidékfejlesztési és Kulturális Társulás az Amatőr Kézműves és Képzőművészeti Alkotótáborát. Az idei évben 42 gyermek töltötte itt szünidejének egy hetét és a visszajáró táborozók mellett sok új táborlakó is érkezett.

„Lelkes kezdeményezésből született a hagyomány, hogy a nyári szünidőben játékos kézműves foglalkozásokra alapozva egyhetes tábort szervezzünk. Arra törekszünk, hogy a nálunk és velünk töltött idő élményt és örömöt jelentsen, melyre majd jó szívvel gondolhatnak vissza a táborlakóink” – mondta Tóth Tibor pedagógus, a Korava Polgári Társulás elnöke.

A kézművesek: Mészáros Éva - makramé, ifj. Mészáros Éva a legkisebbek számára is kivitelezhető ötletes foglalkozások filcből, papírból, dekorgumiból, Valašek Valéria - nemez és gyertyamártás, Puss Bernadett – agyagozás, Mészáros Richárd, Vas Zsuzsa – méhviasz gyertya készítése, szélforgók, gombképek, szabadidős tevékenységek koordinátorai, Cafik Krisztína – fonalgrafika, Halász Mónika – origami, Tóth Szidónia, Nátek Márta – szövés, Csollár Petronella – olajfestés, a tábor művészeti vezetője, Zsíros Magdolna – csuhézás, Hencz Krisztina – gyöngyfa készítése, Vince Zsuzsanna – kaspódíszítés és szárazvirág-kötészet, Tóth Tibor – batik, ifj. Tóth Szidónia – gyöngydíszek, a tábor művészeti vezetője, mindent megtettek, hogy a táborlakók jól érezzék magukat és megismerkedjenek új technikákkal.

Kép és szöveg: miriák

Gyere, ülj be a kirakatunkba és regelizz meg, vagy csak igyál egy finom kávét és nézelődj!

Paleo fagyik és paleo hideg kávé!

Gluténmentes termékek Cukor helyettesitők: stevia, xylitol, kókuszcukor

• friss, kézzel készített szendvicsek reggelire • PALEO jogurt • Torták és DIA torták rendelésre • laktózmentes tejtermékek • gluténmentes termékek

Infó: 0907 223 015

Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

Felfedező tábor Csicsón Július közepén egyhetes felfedező tábor vette kezdetét Androvics Adrianna művelődésszervező jóvoltából. A hétfőtől péntekig tartó eseményre 45 gyerek jelentkezett, akik mindvégig élvezték a tábor adta lehetőségeket, melyben a hét során volt részük.

A tábor már az elején négy csapatra osztódott, méghozzá a Kárókatonák, a Táborozók, a Fürge ürgék és a Csicsói mókuskák csapatára. Hétfőn túranappal indult a rendezvény, melyben felfedezték Csicsó falurészeit, majd ornitológiai előadást hallgathattak meg Bugyi Attila közreműködésével. Közben ezen a napon Németh Anett kereszthímzést tanított az érdeklődő gyerekseregnek. Kedden a hagyományőrző nap jelentette az érdekességet, ahol megismerkedhettek a néptánccal, a népzenével, a népdallal, a népmesével, a citerazenével, a dorombbal és a síppal is. A nap hátralevő részében pedig bábkészítés zajlott Csepy Zsuzsával, Nagy Szerénkével és Bödők Judittal. Ezekkel a bábokkal később eljátszották Az aranyszőrű bárány mesét. Emel-

lett a virágkészítés rejtelmeibe is betekinthettek Cseh Teréz és Magyarics Éva segítségével. Szerdán hajszobrászat, műkörmözés, arcfestés Németh Katalinnal volt porondon. S ezt egészítette ki a focibajnokság a műfüves pályán és a kötélhúzás. Csütörtökön nagy nyári hadgyakorlat vette kezdetét, melyből kiderült, milyen is volt valójában a katonaélet. A nap délelőttjén egy hivatásos katona bemutatót tartott a régi és a modern katonai felszerelésekről. Péntek az univerzum napja volt, ahol Jávorka Ágoston és Nagy Sándor előadásait kísérhették figyelemmel a táborlakók. A délutáni programban „Csicsó, szeretlek” címmel kvízjátékot rendeztek, majd tábortűzzel és kiértékeléssel zárult a csicsói felfedező tábor. Egy ilyen nagy volumenű gyermektábor nem valósulhat meg segítők nélkül: Károlyi Szilvia, Földes Tímea, Csécs Nikoletta, Pálovics Nikoletta, Beke Adrián, Beke Bernadett, Babiák Sabina, Nagy Edit, Lakatos Zsuzsanna, Vörös Edina, Androvics Mihály, Androvics Zalán, Deák István, Győri Benedek Katalin és Németh Veronika alkották ezt a csapatot.

-pint-

vakációs bibliahét Perbetén Ebben az évben 8. alkalommal szervezte meg a vakációs bibliahetet a református lelkészházaspár, Erdélyi Zoltán és Erdélyi Adél Perbetén.

A 46 táborozó a táborvezetők és segítők vezetésével a KOEN, Keresztény Oktatásért és Erkölcsi Nevelésért Alapítvány által öszszeállított programban a „Szeretsz-e engem?”címet adták a hét vezérgondolatának.

A hét elején kézműves foglalkozásokon, az énekek tanulása közben és a táborvezetők által eljátszott történetekben az engedelmesség, a bizonyságtétel, a megbízatás, a felelősség, a misszió fogalmáról beszélget-

tek, játszottak a gyerekek életkorának megfelelően.

Csütörtök délelőtt a komáromi kutyás klub tartott bemutatót arról, hogy a bűnözők elfogásánál miként segítenek a kutyák, majd a táborozók felpróbálhatták az ógyallai rendőrök segítségével a golyóálló mellényt is.

Nagy izgalommal nézték a gyerekek a szirénázó autókat.

Pénteken az istentisztelettel fejeződött be a tábor, melyet szeretetvendégség és a helyi fiatalok, Szlávik Bálint és Kovacsics Dávid koncertje zárt. (miriák) Kecskés Imre felvétele

2016. augusztus 1.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Kincset kerestek a táborlakók laKSzaKállaS.

Remek hangulatban zajlott a lakszakállasi Kincskereső tábor, melyre idén 98 gyerek jelentkezett. Ez azt jelentette, hogy mióta létezik ez a nyári tábor, nem volt ilyen magas a létszám.

A tábor szervezői izgalmas, tartalmas programokat állítottak össze az egész hétre, úgyhogy a gyerekek semmiképpen sem unatkoztak, sőt a 12 táborfelügyelő (Rajkovics Rozália, Tóth Tímea, Ferenczi Éva, Balogh Klára, Barthalos Andrea, Soóky Evelyn, Rózsa Éva, Jaszkó Renáta, Lakó Anna, Győri Erzsébet, Benedek Erzsébet és Krnčan Patrícia) és öt segítő (Bartal Klaudia, Kovács Péter, Győri

Enikó, Lőrincz Orsolya és Krnčan Judit) vezényelte Kincskereső táborban pergős élet folyt.

Nyolc falu és egy város diákjai szórakoztak ebben a különleges táborban. Gelléri, szilasi, izsapi, lakszakállasi, ekecsi, csilizradványi, bo-

gyai, nemesócsai és nagymegyeri gyerekek felejthetetlen kalandos perceket töltöttek el a múlt héten. Hat csoportban tévékenykedtek, mely egy tábormenetrend szerint működött, mégpedig reggeli mozgással indultak a napok, majd ismerkedő játékok, meridiántorna, flashmob, közösségi játékok és éneklés volt porondon. Emellett számos kézműves foglalkozással is megismerkedtek, készítettek só-liszt nyakláncot, spatula karkötőt, levendula buzogányt, könyvjelzőt merített papírból, üvegmécsest, bohócfejet, képeslapot, béka-szalvétát és pillangót. A délutáni foglalkozások két helyszínen valósultak meg az óvodában és a Molnár házban, ahol különböző új játékokkal is megismerkedhettek a táborlakók. Három alkalommal szerveztek kincskereresést a faluban, melyet a gyerekek a legnépszerűbb programnak tartottak. Ezenkívül közösségfejlesztő játékokat tanultak a kultúrházban Domonkos Zsuzsa vezetésével. Emellett az óvoda udvarán rendezték meg a Játék határok nélkül vetélkedőt, a tábori olimpiát, no meg a gumicsizma hajító versenyt. A héten csillagászati előadást is hallgathattak Jávorka Ágoston és Nagy Sándor csillagászok közreműködésével. Az utolsó napon délután diszkóval, az egész héten betanult flash mobbal, énekkel és kiértékeléssel zárult az idei Kincskereső tábor.

A zavartalan ellátás biztosítását az alapiskola és óvoda szakácsnői, a délutáni nagyis finomságokat pedig a helyi NyugiLAK nyugdíjasklub tagjai vállalták a gyerekek nagy örömére.

Kép és szöveg: -pint-

11

OBEC IMEĽ Obecný úrad, Nám. J. Blaskovicsa 507/11, 946 52 Imeľ Voľba hlavného kontrolóra obce Imeľ.

Obec Imeľ v súlade s §18a, ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a v zmysle uznesenia Obecného zastupiteľstva v Imeli č.265/2016 zo dňa 21.07.2016 Vyhlasuje voľbu na obsadenie funkcie „Hlavný kontrolór obce s pracovným úväzkom 9 00 hodín týždenne“.

Požadované kvalifikačné predpoklady: Minimálne úplné stredné vzdelanie.

Požadované doklady: 1. písomná prihláška s osobnými údajmi kandidáta 2. profesijný životopis s prehľadom doterajšej pracovnej praxe 3. úradne overený doklad o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (minimálne úplné stredné vzdelanie) 4. výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace 5. písomný súhlas kandidáta na spracovanie osobných údajov podľa zákona číslo 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pre účely voľby hlavného kontolóra obecným zastupiteľstvom.

6. Informácia o podnikaní, alebo vykonávaní inej zárobkovej činnosti a členstvo v riadiacich, kontrolných, alebo dozorných orgánoch právnických osôb, ktoré vykonávajú podnikateľskú činnosť.

Písomné prihlášky kandidátov je potrebné zaslať poštou, alebo doručiť osobne do podateľne Obecného úradu v Imeli na adresu: Obecný úrad Imeľ, Nám. J. Blaskovicsa 507/11, 946 52 Imeľ - v zalepenej obálke s označením „Hlavný kontrolór obce – Neotvárať“ najneskôr do 08. 09. 2016 (14 dní predo dňom konania volieb) do 12.00 hod.

Voľba hlavného kontrolóra sa uskutoční dňa 22. 09. 2016 na zasadnutí Obecného zastupiteľstva v Imeli.

V Imeli, dňa 22.07.2016 Ing. František Tyukos starosta obce

Pontyokra és keszegekre „vadásztak“ gEllér. Javában tart a szünidő, ezért nem csoda, hogy egyre-másra rendezik meg régiónkban a gyermek horgászversenyeket. Legutóbb Gelléren került sor erre a megmérettetésre. Szombaton reggel 21 fiatal pikkelyvadász nagy izgalommal vágott neki a halfogásnak.

Ifj. Kiss Károly, a helyi GHT független horgásztársulás elnöke köszöntője után mindenki elfoglalta a kisorsolt helyét, hogy minél több nagy halat tereljen a szákjába. Az idei verseny különbözött az eddig megszokottaktól, ugyanis most először két halfogó kategóriában versenyeztek a horgászpalánták. Ki-ki eldönthette, melyik kategóriát részesíti előnyben. Az egyikben kimondottan pontyokra, míg a másikban keszegekre vadásztak. A hazai horgászokon kívül Tanyról, Ekelről, Ekecsről, Nemesócsáról, Lakszakállasról és még Királyhelmecről is akadtak pecások. A kitartó munka meghozta gyümölcsét és sikerült nagy halakat is a horgokra akasztani.

Amíg ment a horgászparti, addig a verseny szponzorai hot dogot, görögdinnyét és finom palacsintát kínáltak az ifjú pikkelyvadászoknak.

A horgászviadal végén összeszámolták a fogott halakat. Külön értékelték az első három helyezettet és a legnagyobb halat fogó versenyzőt. A pontozásnál mind a halak méretét, mind pedig darabszámát figyelembe vették.

Ezen kritériumok alapján a keszegezők kate-

góriájában első helyen végzett a gelléri Kiss Norbert, aki 20 darab keszeget fogott, második lett a királyhelmeci Bacskai Bernadett 16 darab keszeggel, míg a harmadik helyet a gelléri Lipták Máté Kilián szerezte meg 11 darab keszeggel. A pontyozók kategóriáját az ekecsi Lencse Zoltán nyerte 267 cm-es összhalhosszal, megelőzve a második helyezett nemesócsai Motajcsek Gábort, aki 167 cm-es teljesítményt produkált, ráadásul a verseny legnagyobb haláért járó különdíjat is begyűjthette, 58 cm-es tőponty fogásának köszönhetően. A rendezvény végén azok a gyerekek is díjazásban részesültek, akik lecsúsztak a dobogóról, úgyhogy senki sem ment haza üres kézzel.

Kép és szöveg: -pint-

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

12

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS „Előttünk az arcotok, Szívünkben emléketek, Soha, amíg élünk, nem Feledünk titeket!”

Emlékezünk, halálának 13. évfordulóján

Kovács Emmára szül. Smeja és 5. évfordulóján

Kovács Miklósra Izsán.

Szerető lánya és családja, fia és családja.

„Lehunytad szemed csendesen elmentél, Szívedben csak az volt, hogy minket szerettél.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk augusztus 1-jén, halálának 4. évfordulóján

Kovácsné szül. Kurdi Jiřinára

• OAZIS – Zariadenie sociálnych služieb prijme do trvalého pracovného pomeru zdravotnú sestru a zdravotnú asistentku. Informovať sa môžete na tel. čísle 035/773 13 53 u p.

Mgr. Tuchyňovej, alebo osobne v kancelárii v Komárne, na ul. Slobody 19 B. Az OAZIS szociális szolgáltatásokat nyújtó intézet főállásba keres egészségügyi nővért és egészségügyi asszisztenst. Érdeklődni a 035/773 13 53 telefonszámon Mgr. Tuchyňová Máriánál lehet, vagy személyesen Komáromban, a Slobody utca 19 B címen.

Ekelen.

Emlékét őrzi szerető családja.

„Szívünkben a helyed nem pótolja semmi, Őrizzük emléked, nem fogunk feledni.

A búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, De szívünkben örökké velünk maradsz.”

Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk augusztus 3-án, halálának 1. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagypapára

Huszárik Lászlóra.

ELHuNYTAK: Varga Gyula (61) Nagykeszi, Kajan Ladislav (70) Komárom, Lábszky János (66) Komárom, Fábián Géza (85) Nagykeszi, Drozdík Jolán (82) Komárom, Ráczová Oľga (59) Bogya, Andová Alžbeta (76) Gúta, Patkóová Mária (61) Komárom, Pivodová Helena (78) Kolozsnéma, Jóba Ladislav (51) Szentpéter.

Vennék Škoda 100, 110100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• SBS Griff Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru strážnikov. Podmienka: preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Info: 0903 446 • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

Zálogház a Viktornál Akció: arany felvásárlás 20 €/g.

Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5.

• Hőszigetelőket keresünk.

Fizetés munkafázisok alapján. Munkák: KN, NZ, LV. Tel.: +421915 847 017.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

HUMANIA - vzdelávacie zariadenie Akreditovaný vzdelávací kurz v Komárne: Inštruktor sociálnej rehabilitácie.

Začiatok: 05. 09. 2016.

Cena: 199,50 €/osoba.

Kurz je pre uchádzačov o zamestnanie podaním žiadosti bezplatný!

Kontakt: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@ gmail.com.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás megvárásra!

Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

• Eladó felújított garzonlakás Komáromban. Tel.: 0905 937 882.

• Eladó Opel Zafira TDi 1,9, gy.é. 2008, 59 000 km, garázsolt, nagyon jó állapotban. Ár megegyezéssel.

Tel.: 0905 860 847.

• Prijmeme strojníka, žeriavnika, autoopravára s vodičským preukazom skupiny C. Hlásiť sa môžete na tel. č.

0905 872 756.

CARA-party servis

Rendezvényszervezés

- gyerekparty

(arcfestés, bohóc, lufihajtás)

- koktélparty - családi rendezvény - céges rendezvény - dekoráció, bővebben a: www.caraparty.sk tel.: +421 905 648 579 facebook: Cara Party- servis Helyszínre megyünk!

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk, Tel.: 0918 857 259.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc).

Tel: 035/7705891, 0905 445 728.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Eladó Gútán 5-szobás családi ház, garázzsal, 7-áras telken. Tel.: 0915 207 917, 0918 982 441.

Szakácsot/nőt felveszünk a Fiesta étterembe Komáromba. Tel.: 0905 320 935.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728.

• Asztalost felveszek. 0917 202 952.

• Festést, mázolást vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Felveszünk szakácsot/nőt (kereset 750 €-tól), segédszakácsot/nőt, takarítónőt, ebédkiszállítót, könyvelőnőt.

Tel.: 0917 689 387, érdeklődni munkanapokon 14.0017.00-ig.

• Eladó új Dewalt ipari porszívó. Tel.: 0944 367 318.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

DELTA Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent.

Tel.: 0903 429 427.

• Nézd át a meglévő kölcsönkötvényeid, összevonjuk kevesebb havi törlesztésért. Új kölcsön intézésével is fordulj hozzánk, segítünk! Tel.: 0907 472 095.

Rekonštrukcia bytov.

Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051 • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Kiadó lakást keresek Komáromban. Tel.: 0944 948 224.

• Prijmeme kuchára/-ku (môže byť a dôchodca), pomocnú silu s vodičským preukazom, šikovného čašníka/-čku do Hostinca u Čierneho Psa. Tel.: 035/773 31 90, 0915 892 788.

Komáromi irodánkba keresünk telefonos operátorokat. Elvárások: jó kommunikáció-képesség, pozitív hozzáállás, felelősségtudat. A munka lehetséges nyugdíjasoknak, abszolvenseknek egyaránt. Fix kereset 400 – 600 €!! Személyes konzultáció a köv. telefonszámon: 0911 756 415.

• Felveszünk szakácsot (lehet nyugdíjas is), segédmunkást vezetői engedélylyel, ügyes pincért a Fekete Kutya Vendéglőbe. Tel.: 035/773 31 90, 0915 892 788.

Siófok augusztus 3-7. 125 €/fő Auschwitz - KrakkóWieliczka – Sóbánya, szeptember 10-11. 107 €/fő.

(Mindegyik félpanziós ellátással, buszköltséggel) Verona – Padova – Velence – Lido di Jesolo, Olaszország, szeptember 15-17. 189 €/fő (reggelivel, buszköltséggel) Tullni Nemzetközi Kertészeti Kiállítás, szeptember 3. - 28 €/fő Infó: 0918 697 959

2016. augusztus 1.

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

• kočíky • postieľky • autosedačky • detské stoličky • prebaľovacie pulty

Első fotóm

13

www.babywebshop.sk

TOTÁLNy HRAČKY VýPREdAJ

30 - 40 %

na kolekciu Talianskej značky do veľkosti 128

Horváthová Emma 2 700 g / 46 cm Hetény

Dudáš Noel 3 500 g / 52 cm Komárom

AKCIA € 238, 90

AKCIA € 315,90

autose dačky

veľký výber

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu), Nitra: Mostná 62 Tel.: 0905 860 203, Po-Pia: 9.00 - 18.00, So: 9.00 - 13.00 „Születésnapod alkalmából azt üzenjük Néked, Ugyanúgy szeretünk, ahogyan Te minket!

Nagyon jó édesanya vagy, nagymama és dédi, Jóságod, szereteted minden napunkat kíséri.

Mindezért hálával vigyázunk most reád, Ahogy azt Te tetted sok-sok éven át.

Adjon a Jóisten erőt, egészséget, Töltsél velünk még számtalan nagyon sok szép évet!“

Augusztus 1-jén ünnepli 75. születésnapját

Veszprémi Mária Nemesócsán.

Szívből köszöntik őt: szerető lányai, vejei, unokái és dédunokái.

Szanics Konrád 3 900 g / 51 cm Bátorkeszi

Ferenc Amira 4 000 g / 53 cm Búcs

Többéves tapasztalattal és „Certifikátokkal” rendelkezünk! Ingyenesen kidolgozzuk az árajánlatot tömbházak és családi házak hőszigetelésére. Az állás 150 m2-ig ingyenes.

Kedvezményes áron biztosítunk minőségi építkezési anyagot! Várjuk érdeklődését! Tel.: +421915 847 017.

• Eladó csirkepucológép, ár 250 €, valamint 50 cm3 Fortschritt kistraktor, fordítós eke, rotakapa, krumplikiszántóval. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 782 390.

• Hitelek, biztosítások, spórolás. Tel.: 0905 228 564.

• Eladó 28 kW, nem használt turbo gázkazán, átfolyós vízmelegítővel, Deminox 28 (francia), ár szereléssel együtt 1 000 €. Tel.: 0905 835 411.

Raktárhelyiség kiadó a vámhíd alatt. Tel.: 0905 320 935. Árnyékolás-technika + szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök.

Tel.: 0915 744 858.

HUMANIA - képzőintézet Akkreditált kurzus Komáromban: Szociális rehabilitációs instruktor. Kezdés: 2016. 09. 05. Kurzus ára: 199,50 €/fö. A kurzus regisztrált munkanélküliek számára kérvény beadásával ingyenes. Kontakt: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail. com

Varga Kevin 3 350 g / 51 cm Szőgyén

„Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban!

160 €! Akciónk, 0911 395 737, www.prosocia.sk, Facebookon: Prosocia Ápolói Szolgáltatások" • Szárított tökmag eladó 2,50 €/liter. Tel.: 0915 108 274.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Refinancovanie hypotekárnych úverov! 1,5 % úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Pizzakészítőt felveszünk a Neptun étterembe, KN. Tel.: 0905 320 935.

A gelléri GHT független horgásztársulás köszönetét fejezi ki az ekecsi Betty horgászboltnak, a szilasi Monitexnek, a nagymegyeri Lábodi Imrének, a nagymegyeri Stefarez étteremnek a finom palacsintákért, az ekecsi Hobby železiarstvonak, a bogyai Tigris büfének, hogy egész délelőtt finom hot dogokkal és dinynyével látta el a gyerek horgászokat, a gelléri Mini ABC-nek, a gelléri Texas vendéglőnek, a gelléri Virágh Zoltánnak, a gelléri Charles asztalosműhelynek, a nemesócsai Motajcsek Gábornak, a Carp zoom Szlovákiának, a nagymegyeri Végh Jánosnak, a nagymegyeri Lapos Gábornak, és az ekeli Venth Józsefnek a gyermek horgászverseny többszöri támogatásáért.

„Nem csak a húszéveseké a világ!“ Július 27-én ünnepelte 70. születésnapját

unyatinszki Erzsébet Keszegfalván.

E kerek ünnep alkalmából kívánunk sok erőt, egészséget és kitartást. Édesanyád Magdi, gyermekeid Róbert, Peti és Erzsike családjaikkal, és az egész család.

• Dám do prenájmu 3-izbový byt na ulici Vodnej v Komárne. Tel.: 0905 928 195.

• Bérelhető garázs a Diófa soron Komáromban. Tel.: 0905 720 296.

• Sofőröket keresünk HU, CZ, SK, C kategóriás jogosítvánnyal. Tel.: 0905 918 388.

• Eladó Agzalt rotovátor + felszerelés, kitűnő állapotban, KN. Tel.: 0918 039 572.



DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény A Kom

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



14

DELTA

AKTUÁLnE - InzERÁT

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUToŠKoLA ELÁn Ladislav Lakatos, nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičoBv" na skupinu "

Maturantom zľava

www.bizref.sk 0905 489 059 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Pivovar Hurbanovo podporu KoMÁRno. Najväčší a najmodernejší pivovar na Slovensku otvára svoje brány pre verejnosť. Od konca júla je v pivovare Hurbanovo dostupná interaktívna prehliadková trasa Hurbanovská pivná cesta, ktorá zaujímavou formou priblíži históriu a súčasnosť výroby piva u nás.

Odborné informácie, ako aj rôzne zaujímavosti počas prehliadky návštevníkom sprostredkuje obchodný sládok Karol France, ktorý v tomto roku za svoje celoživotné zásluhy získal ocenenie Osobnosť slovenského pivovarníctva a sladovníctva. Pivovar bude pre verejnosť otvorený dva dni v mesiaci, a záujemcovia si môžu termín prehliadky rezervovať vopred prostredníctvom jednoduchého online formulára na novej web stránke www.heinekenslovensko.sk. Hurbanovská pivná cesta sa tak stáva ďalšou zaujímavou atrakciou pre návštevníkov regiónu južného Slovenska, čím unikátnym spôsobom prispieva k rozvoju domáceho turistického ruchu u nás.

História hurbanovského pivovaru sa začala písať v 60-tych rokoch minulého storočia. V roku 1967 bola dokončená výstavba sla-

dovne, v roku 1969 sa dostaval pivovar. Malé desaťtisícové mestečko Hurbanovo sa tak vďaka svojej polohe a ideálnej klíme stalo pomyselným centrom slovenského pivovarníctva. Celkom prirodzene tak Hurbanovo už desiatky rokov priťahuje pozornosť milovníkov zlatého moku z celého Slovenska. „Prehliadky nášho výrobného závodu boli v minulosti vyhľadávanou súčasťou mestských slávností v Hurbanove, ako aj nášho Dňa otvorených dverí. Práve tieto podujatia, ako aj mnohé požiadavky na exkurzie v pivovare nás presvedčili, že vybudovať zaujímavú prehliadkovú trasu dostupnú širokej verejnosti počas celého roka skutočne dáva zmysel,“ hovorí Hana Šimková, manažérka korporátnych vzťahov spoločnosti HEINEKEN Slovensko, a dodáva: „Dnes tento projekt,

ktorý podporí nielen slovenské pivovarníctvo, ale aj turistický ruch v regióne, s radosťou odovzdávame do užívania. Vďaka Hurbanovskej pivnej ceste môžeme v pivovare ponúknuť zaujímavý zážitok pre všetkých milovníkov zlatého moku, záujemcov o históriu aj moderné technológie, ako aj pre turistov, ktorí zavítali do blízkosti Hurbanova.“ Prehliadková trasa Hurbanovskej pivnej cesty pozostáva z viacerých tematických častí. Príbeh štyroch základných surovín, z ktorých sa vo svete vyrába až 40.000 rôznych typov pív, sa návštevníci dozvedia v priestoroch historickej varne s pôvodnými medenými kotlami. Tie sa dnes už na výrobu piva síce nepoužívajú, priestory však slúžia ako múzeum, v ktorom návštevníci nájdu rôzne artefakty pochádzajúce zo začiatkov pivovarníctva v Hurbanove.

Predpoveď počasia 1. 08. - 7. 08. 2016 V pondelok 1. 8. predpokladám v našom regióne teplo, v noci doznievanie zrážok, cez deň polooblačno a bez zrážok. Na noc zväčšená oblačnosť a možnosť búrok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 19 do + 21 ̊C, denná teplota od + 30 do + 32 ̊C. Mierny SZ vietor do 4 - 6 m/s.

V utorok 2. 8. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, v noci ešte búrky, cez deň polojasno a bez zrážok. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 18 do + 20 C ̊ , denná teplota od + 28 do + 30 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s.

V stredu 3. 8. predpokladám v našom regióne veľmi príjemne, jasno až polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 16 do + 18 C ̊, cez deň od + 27 do + 29 C ̊ . Čerstvý SZ do 6 - 10 m/s.

Vo štvrtok 4. 8. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo, polojasno a bez zrážok, na noc pribúdanie oblačnosti. Nočná

teplota od + 13 do + 15 ̊C, cez deň od + 29 do + 31 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s.

V piatok 5. 8. predpokladám v našom regióne znovu pekne ale trošku veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 16 do + 18 C ̊ , denná teplota od + 27 do + 29 ̊C. Čerstvý až silný SZ vietor do 8 - 12 m/s.

V sobotu 6. 8. predpokladám v našom regióne veľmi príjemne, slabo veterno, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok.

Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊C, denná teplota od + 26 do + 28 C ̊ .

V nedeľu 7. 8. predpokladám v našom regióne premenlivo ale teplo, počas dňa časom premenlivú veľkú oblačnosť a možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, cez deň od + 31 do + 33 C ̊ . Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s.

V nasledujúcom týždni očakávam letné ale premenlivé počasie s prehánkami a búrkami.

Dr. Meteo

1. augusta 2016

AKTUÁLnE - InzERÁT

je rozvoj turizmu v regióne Všetko o súčasnej výrobe piva sa návštevníci dozvedia pri prehliadke novej varne, fermentačných tankov, ako aj na plniacich linkách, ktoré si môžu pozrieť z bezpečnej presklenej galérie nad výrobnou halou.

Poslednou, veľmi populárnou zastávkou je návšteva moderného pubu priamo v priestoroch pivovaru, ktorá je samozrejme spojená s ochutnávkou piva. Pred odchodom si môžu pivári vybrať suvenír s vizuálom Hurbanovskej pivnej cesty alebo svojich obľúbených značiek v stánku s darčekovými predmetmi, ktorý je vyrobený na mieru pre pivovar v dizajne pripomínajúcom pôvodné pivovarnícke medené kotly a potrubia.

Odborný výklad počas prehliadky návštevníkom sprostredkuje obchodný sládok Karol France, ktorý práci s pivom zasvätil takmer 40 rokov svojej kariéry.

V roku 2016 získal od Slovenského združenia výrobcov piva a sladu ocenenie Osobnosť slovenského pivovarníctva a sladovníctva.

Karol France hovorí: „Som veľmi rád, že aj vďaka Hurbanovskej pivnej ceste môžem svoje skúsenosti a vedomosti o pive sprostredkovať verejnosti. Otvorenie najväčšieho slovenského pivovaru je dôležitým krokom k šíreniu pozitívneho prí-

behu slovenského piva, ako aj k ďalšiemu rozvoju pivnej kultúry.“ Projekt Hurbanovskej pivnej cesty plánuje pivovar na základe spätnej väzby od návštevníkov ďalej zdokonaľovať, a spájať sa aj s ďalšími atrakciami v meste a okolí. „Hurbanovo je malé mestečko na juhu Slovenska, turistom však má čo ponúknuť. V súčasnosti už nadväzujeme spoluprácu s reštauráciou v historických priestoroch pôvodného Steinerovho kaštieľa v centre mesta pri príprave špeciálneho pivného menu podľa programu Sedem chutí piva.

Návštevníkom budeme určite odporúčať aj prehliadku Slovenskej ústrednej hvezdárne Hurbanovo či ďalšie zaujímavosti v okolí,“ dodáva H. Šimková.

Hurbanovská pivná cesta sa pre verejnosť otvára prvým prehliadkovým dňom v stredu 27. júla 2016, a následne bude prístupná vždy dve stredy v kalendárnom mesiaci. V rámci jedného dňa sa uskutočnia dve prehliadky pivovaru - dopoludnia a popoludní, pričom celkové trvanie prehliadky je približne 90 minút. Na návštevu je potrebné sa vopred registrovať prostredníctvom online formulára na internetovej stránke www.heinekenslovensko.sk.

Základné vstupné je 3 eurá pre dospelú osobu, a zahŕňa aj ochutnávku piva so sládkom v závere prehliadkovej trasy. Deti do 18 rokov sa prehliadky môžu zúčastniť iba v sprievode dospelej osoby. Tešíme sa na vašu návštevu!

Oznámenie

Mesto Kolárovo oznamuje, že v dňoch 12., 13. a 14. augusta 2016

organizuje 32. kolárovský jarmok.

Termíny vydávania povolení pre predávajúcich

1. predajné stánky s občerstvením (pohostinské a reštauračné služby):

1. a 2. augusta 2016

2. ostatné predajné stánky:

3. 8. 2016 - 14. 8. 2016

osobne na MsÚ Kolárovo, Kostolné námestie 1, 946 03 Kolárovo (kanc. č. 5) (bližšie informácie na stránke: www.kolarovo.sk) Eladó 24-es női/lány mountainbike bicikli, rózsaszín, 90 €.

Tel.: 0917 542 870.

Eladó alig használt Quinny Zapp golf babakocsi. Nem dönthető, első kerék fixálható. Ára 90 €.

Tel.: 0905 213 967.

15

MESTO KOMÁRNO Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno v súlade s § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje Výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Zariadenia pre seniorov, Špitálska ul. 16, 94501 Komárno Predpokladaný termín nástupu do práce: mesiac október 2016 Požadované kvalifikačné predpoklady : - vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - zameranie sociálna práca, sociálna pedagogika, ekonomika, zdravotníctvo - aspoň 5 rokov odbornej praxe, minimálne 2 roky v riadení - znalosť legislatívy a strategických dokumentov zo sociálnej oblasti (najmä z.č.448/2008 Z.z., z.č.219/2014 Z.z.), ďalších súvisiacich všeobecne záväzných právnych predpisov (najmä z.č.71/1967 Zb.,Z.z.,z.č.552/2003 Z.z., 553/2003 Z.z., z.č.343/2015 Z.z.)

Požiadavky a iné kritériá: - spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu - bezúhonnosť - znalosť právnych predpisov v sociálnej oblasti a činnosti rozpočtovej organizácie - manažérske, organizačné a komunikačné schopnosti, - schopnosť samostatne rozhodovať, flexibilita, spoľahlivosť, asertivita, kreatívnosť - vypracovanie návrhu koncepcie riadenia Zariadenia pre seniorov - znalosť práce s PC – MS Office, Word, Excell - ovládanie slovenského jazyka slovom a písmom a ovládanie maďarského jazyka slovom Zoznam požadovaných dokladov: - overená fotokópia dokladov o splnení kvalifikačných a ostatných predpokladov - prehľad o doterajšej praxi - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - získané certifikáty alebo osvedčenia, - čestné vyhlásenie o spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu Originály alebo úradne overené fotokópie potrebných dokladov predložte najneskôr do začatia výberového konania. Do žiadosti napíšte číslo telefonického kontaktu a e-mailovej adresy.

K žiadosti pripojiť: - písomnú prihlášku o účasť na výberovom konaní, - vyplnený osobný dotazník, - štruktúrovaný životopis - písomne vlastný návrh koncepcie riadenia Zariadenia pre seniorov - maximálne na 3 strany - písomný súhlas uchádzača na spracovanie jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Kritériá pri rozhodovaní o víťazovi výberového konania: - vzdelanie a prax v danej oblasti - odborná zdatnosť - návrh vlastnej koncepcie riadenia Zariadenia Žiadosť spolu s požadovanými dokladmi a materiálmi v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – riaditeľ Zariadenia pre seniorov – Neotvárať!“ najneskôr do 19. augusta 2016 zaslať na adresu: Mesto Komárno, nám. gen. Klapku č.1, 945 01 Komárno alebo odovzdať osobne v podateľni Mestského úradu v Komárne, Kancelária prvého kontaktu, Nám. gen. Klapku, Komárno najneskôr do 19. augusta 2016 do 12.00 hod.

Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a požiadavky vyhláseného výberového konania výberová komisia pozve na výberové konanie a to najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania.Výberové konanie slúži ako podklad pre primátora mesta na výber najvhodnejšieho uchádzača. V zmysle § 11 ods. 4 písm. l) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov riaditeľa zariadenia na návrh primátora vymenúva Mestské zastupiteľstvo v Komárne. Uchádzači prihlásení do výberového konania berú na vedomie, že k obsadeniu funkcie riaditeľa Zariadenia pre seniorov je potrebné predchádzajúce schválenie návrhu vymenovania Mestským zastupiteľstvom v Komárne.

Komárno dňa 11. júla 2016 Ing. László Stubendek primátor mesta v.r.

16

DELTA

SzÓRAKozÁS Programajánló

Könyvajánló Laurent Seksik Einstein elfeledett fia Laurent Seksik megindító regényében három sors szálai fonódnak össze és válnak szét. A szerző olyan történetet tár elénk, melyben az anyai fájdalom, a zseni gyengesége és az elfeledett fiú tragédiája egy-egy külön szólamként törik meg a csendet.

Lesley Pearse A múlt nyomában Bár az országos lapok is felkapják a tragikus ügyet, senki nem tud semmit a kislányról. Cassie múltját rejtély övezi. Az egyetlen nyom, ami elvezethet a lány családjához, egy levél, melyet Cassie Londonból kapott. Molly elhatározza, hogy Londonba költözik, hátha ott sikerül a kislány nyomára bukkannia. A nagyvárosba érkezve azonban keserűen tapasztalja meg, milyen nehezen boldogul egymagában egy vidéki lány. És minél közelebb kerül az igazsághoz, annál veszélyesebbé válik az útja.

Humor ☺ ☺ ☺ - Mi lesz a lovas ólomkatonából, ha átmegy rajta az úthenger?

- ???

- Lemez lovas. ☺ ☺ ☺ Két taxis beszélget: - A te kocsidban van riasztó?

- Csak ha benne ül az anyósom. ☺ ☺ ☺ - Jean, miért van hátul a mókus farka?

- Mert elöl a mókus van, uram!

Horoszkóp

☺ ☺ ☺ - Kik a legjobb újságírók?

- A legyek: azonnal ott teremnek, ahol valami bűzlik. ☺ ☺ ☺ - Hogy hívják a lengyel kocsmárost?

- ???

- Mikornyicki. ☺ ☺ ☺ - Miért karikás az ördög szeme?

- ???

- Mert az ördög sohasem alszik.

KOS - III. 21. - IV. 19.

Képes most lelkesedni azért, amit csinál, élvezi és sok gondolatát kitölti. Más területeken is érződik ez az erő.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Világosan érzi, hogy szüksége van levezető tevékenységre, feszültsége szokatlanul erős, izgalmas tevékenységek keltik fel az érdeklődését.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

A szerelem nem játék és nem is kompromisszum.

Ne hagyja, hogy játsszanak Önnel, és Ön se próbálja dróton rángatni párját.

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

Ne aggódjon, és ne foglalkozzon most apróságokkal, és főleg ne élje meg becsapásnak, ha valaki akaratán kívül csalódást okoz Önnek.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

ÉSzAK-KoMÁRoM.

Limes Galéria: Doležalová Petra, művésznevén Rachel Fee fényképei kiállítása. Megtekinthető augusztus 7-ig.

Klapka tér: augusztus 7. 19.00 Lehár nyár: Alfa band.

Tiszti pavilon udvara: Komáromi nyár: fellépnek – augusztus 5. A.V.E., augusztus 6. Gájer Bálint.

Duna Menti Múzeum, XIX. Nemzetközi Kamarazenei Mesterkurzus záróhangversenyei: augusztus 5. 19.00 ó a Mesterkurzus résztvevőinek „Zongorahangversenye.“ Tiszti pavilon: Augusztus 6. 19.00 A Mesterkurzus résztvevőinek „Záróhangversenye.“ Művészeti vezető: Török Ferenc. A belépés díjtalan!

Info: Komáromi VMK, Vár u.1, tel.: 035/7714 155, 0905 892 581.

nAGYMEGYER.

Termálfürdő: augusztus 2. 20.30 Pipec és barátai. Augusztus 3. Pántlika – népzene. Augusztus 4. Ivan Tervy-H3O, Harvestri – country + tramp art. Augusztus 5. Peter Lipa – jazz, Golddies-swing. Belépés díjtalan. Belépés az erdő felől a hátsó kapun. A koncertek alatt a fürdő belső területén tartózkodni és fürödni tilos.

ÓGYALLA.

Mácsik farm, augusztus 6.

10.00 Western verseny a Bagotai patkó vándorserlegért.

KAMocSA.

Oáza Camp, augusztus 4-7, Gastrofestival – főzőverseny 10 kategóriában, kóstolóudvar, gyereksarok.

Fellépnek: augusztus 5.

Nagy Feró és a Beatrice, ELÁN Tribute, Zoltán Erika, DJ Čeku, Blue Zone.

Augusztus 6. Deák Bill Blues Band, Polemic, 3+2 együttes, Syncron band, KOZMIX, Kis Grófo, Bódi Csabi, DJ Mickey, DJ Alexy, L&J DJs, Mr. Smith.

nyitója 16.30 Szórakoztató műsorok a szabadtéri színpadon 16.30 Aranyvirágok mazsorett csoport Ekecs 16.45 Ambrus Lelkes Simona szórakoztató gyermekműsora 17.45-18.15 A IV. Lángossütő fesztivál eredményének kihirdetése 18.20 Zumba Reginával és Karesszal 18.35 Margaréta néptánccsoport Szilas 19.00 Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László nótaénekesek fellépése 19.45 Tombolahúzás 20.00 A nagymegyeri Vox Megere fellépése 22.00 3+2 együttes fellépése 24.00-04.00 DJ Tomi – retro diszkó. A rendezvény ideje alatt ugrálóvár és trambulin várja a gyerekeket. Sétarepülés: 15 perc sétarepülés Szilas község felett. A repülés ára: 20 € személyenként. Időpont foglalás: +421 915 417 424. A műsorváltozás jogát fenntartja a rendezőség !

DÉL-KoMÁRoM. Monostori Erőd: augusztus 4-7., 15. Nemzetközi Amerikai Autó Fesztivál. Európa számos országából érkeznek az autósok, hogy óriási bulival, egy 4 napos, önfeledt fesztiválozással ünnepeljenek.

Program: Több mint 1500 amerikai autó. Európabajnok Low Rider Show. Big Foot autótaposás.

Amerikai autók versenye (legszebb, legnagyobb, leghangosabb). Gumifüstölés. Felvonulás. Élő bika rodeó Európa-bajnokság. Őrületes tribute koncertek - Kiss Forever Band, ZZ Copy, AB/CD. A legnépszerűbb magyar bandák – Kowalsky Meg A Vega, Madarak. Bikinis autómosó lányok.

Magyar gasztro-falatok. Felvonulási időpont és útvonal, gyülekező: augusztus 6-án, szombaton 12.00-kor, Indulás: 13.00-kor. Útvonal: Monostori Erőd - Rákóczi rakpart - Igmándi út - Mártírok útja - Szőnyi út - Petőfi út - Szabadság utca - Tatai út - Mocsai út - Puskaporosi út - Török Ignác utca Igmándi út - körforgalom - Igmándi út - Rákóczi rakpart - Monostori Erőd.

SzILAS. Augusztus 13, VIII. Falunap és IV. Lángossütő fesztivál Program: 16.00 A IV. Lángossütő fesztivál megOROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Érvei, magyarázatai annyira elrugaszkodnak a valóságtól, olyan lendületesek és furfangosak, hogy nincs ember, akit ne lenne képes behálózni.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

A párkapcsolatban élők mindig keressék a kompromisszumos megoldást, mert nem szabad most kiélezni élethelyzeteket.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Csodálják a magabiztosságát és irigylik a szervezőkészségét. A maradi felfogású emberekhez is van türelme. A szerelemben viszont tanácstalan.

SKORPIó - X. 23. - XI. 21.

Bár tart a változásoktól és szeretne mindent ugyanolyan formában megtartani, mégis tudja, hogy pár dologtól meg kell mostanában válnia.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Ne kényelmesedjen el és ne gondolja, hogy minden megy magától, mert dolgoznia kell azon, hogy megmaradjanak az eredmények.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Kellő akarattal és kitartással mindent el lehet érni.

Ne kételkedjen saját teljesítményében, csak azért, mert valakik esetleg nem ismerik el.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Egy fontos célkitűzését sikerül elérnie, mert végre van önbizalma és hisz képességeiben. Új elemekkel gazdagíthatja napi rutinját.

HALAK - II. 19. - III. 20.

Az utóbbi időben stabilizálódtak dolgai, de érzi, hogy változások következnek, és ezeknek jó érzéssel elébe is megy.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSoR

augusztus1-7

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, augusztus 1

KEDD, augusztus 2

SzERDA, augusztus 3

DUNA 7.25 Roma magazin 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Család-barát 14.25 Halálbiztos diagnózis 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 Csak színház és más semmi, 6/2. 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.15 On the Spot 23.10 Magyar krónika 23.45 Freddie Mercury – A nagy tettető. Angol zenés dokfilm DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.50 Ég és föld között 9.05 Világ 9.30 Summa 9.55 Öt kontinens 10.20 Vallási műsor 10.50 Vallási műsor 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Külvárosi legenda. Magy. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Öt kontinens 14.10 Múzeumtúra 14.40 Itthon vagy! 15.05 Roma magazin 15.35 Domovina 16.05 Balatoni nyár 18.00 Újkígyós – 200 éve Békés megye szívében 19.00 Hogy volt?! Turay Ida 19.55 Már egyszer tetszett!

21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 22.55 Ridikül 23.55 Család-barát, válogatás

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.35 Paula és a vadállatok, 52/37. 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Család-barát 14.30 Halálbiztos diagnózis 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.25 A fátyolos hölgy. Ol. tévésor. 21.25 Laura rejtélyei 22.10 Kenó 22.15 A 13-as. Am. film 23.50 Ízek palotája. Fr. filmvígjáték DUNA WORLD 7.40 Újkígyós – 200 éve Békés megye szívében 9.00 Család és otthon 9.25 Mindentudás 9.50 Térkép 10.15 Vallási műsor 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Nagyvizit tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Térkép 14.10 Magyar gazda 14.35 Srpski ekran 15.35 Útravaló 15.50 Balatoni nyár 17.50 Megöltétek ártatlan családom… – A roma holokauszt 18.30 Andorra a Pireneusok törpeállama 18.55 Hogy volt?! Hűvösvölgyi Ildikó 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 Tűzvonalban

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria. Mex. filmsor., 25. 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday. Realitysor. 20.40 Jóban-rosszban, 2901. 21.25 Daylight – Alagút a halálba katasztrófafilm

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva13.35 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szí- Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 vek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szíEgy bébiszitter naplója vígjáték 23.40 Red Carpet 23.50 Franklin és Bash vek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 A szajré. Am.–ném. krimi

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story Extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Street Kitchen 12.30 Na végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 23.30 Híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Portré – Erdély Mátyás 12.30 Nagy végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Daredevil, a fenegyerek. akciófilm 23.30 Híradó

7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A zöld íjász 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álomhajó. Mézeshetek Las Vegasban. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Rosamunde Pilcher: Szerelem álruhában. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Elveszett levelek 22.05 Kisvárosi gyilkosságok VIASAT 7.35 Peren kívül 8.25 Downton Abbey 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS: Los Angeles, 24. 14.50 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Viszszatérés a paradicsomba rom. filmdráma 23.20 Anyád lehetnék rom. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet . 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők . 18.20 Dr. Csont 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 A hálózat csapdájában. Am. akciófilm 23.25 Revolution 0.25 Rosewood

8.00 Vészhelyzet 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem.

11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 Családi kincs, ami nincs. Am. rom. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Revolution 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Szerelem álruhában. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Rosamunde Pilcher: Álom és szerelem Újrakezdés. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Hétmérföldes szerelem vígjáték 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.50 Peren kívül 8.45 Downton Abbey 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők12.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS: Los Angeles15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 Az utolsó műszak. Amerikai filmdráma COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: New Yorki helyszínelők 23.05 Vámpírnaplók

7:00 Spanyol foci 7:55 Celtic – Barcelona 9:55 Real Madrid – Chelsea 11:50 Tenisz-magazin 12:20 Inter Milan – Bayern München 14:20 Juventus - South China Club 16:15 Atlético Madrid - Melbourne Victory 18:15 Lóverseny-magazin 18:30 Liverpool - AC Miláno 20:30 Angol foci 21:00 PSG – Leicester City STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch – Az igazságosztó 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Verseny az idővel 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei. 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bogyók.

Cseh vígjáték 22.00 Labirintus 22.55 Verseny az idővel.

STV 8.45 Orvosi rendelő 9.15 Volt egyszer egy bolygó 9.35 Tau bácsi 10.15 Színészlegendák 10.25 Veszedelmes viszonyok. Tévéjáték 12.05 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 A hegyi folyók királynője 14.00 A Globsec biztonságpolitikai fórum 14.35 Tudomány 15.00 Századokon át Pavel Dvořákkal 16.00 Szuper érzékek 16.25 Tárva-nyitva a világegyetem 16.50 Hírek magyarul 17.00 Miro Žbirka zenés portréja 17.35 A fal. Tévéjáték 18.15 Majdan 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Háborús naplók 20.35 Nanoforradalom 21.30 Történelem 21.35 Elfelejtett ősök árnya. Szovjet rom. film 23.00 Andrea a határon túl 23.10 Maraton. Szlov. táncos tévéfilm MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Négyesben Szlovákián át 21.35 Jó tudni! 22.40 Járási bajnokság 23.55 Sekeráék

7:00 Angol foci 8:00 Liverpool - AC Miláno 10:00 Tenisz – magazin 10:30 PSG – Leicester City 12:30 WTA Premier Montreal 18:30 Motormagazin 19:00 Celtic – Barcelona 21:00 Liverpool - AS Róma STV 7.05 Párbaj 7.30 Irány a kert! 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Konyhatitkaim 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.10 Római helyszínelők 14.05 Irány a kert! 14.35 Verseny az idővel. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.05 Cain 22.55 Roma gyermekeim 23.50 Verseny az idővel STV 8.55 Orvosi rendelő 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.45 Tau bácsi 10.15 Színészlegendák 10.25 A ravasz özvegyasszony 12.00 Élő körkép 12.25 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Nanoforradalom 13.30 Svetozár Hurban Vajanský portréja 13.55 A turóci nemesek napjainkban 14.25 Trezor 15.00 Tudomány 15.25 „Baro Mariben” – A nagy háború 16.00 Szuper – érzékek 16.30 Tárva–nyitva a világegyetem 17.00 Hírek magyarul 17.05 Romaria 18.00 A prímásnő 18.15 Família 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 A roma holokauszt 20.20 Egy este Havrannal 21.35 Rózsaszínű álmok. Szlov. vígjáték 22.55 Ó, roma mulatínen MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Tüzes csirke 21.40 Extrém változások: Második esély az életre 23.45 NCIS

6.45 Híradó 7.45 Bírósági akták 10.00 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.00 Castle 14.55 Kisvárosi gyilkosságok 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Az ördög nem alszik 22.00 Zsaruk akcióban – Botrányos esetek Szlov. tévésor. 23.05 V.I.P.-gyilkosságok

6.40 Híradó 7.45 Bírósági akták 10.00 Hivatásások. 12.00 Híradó 12.30 Cseh– szlovák tehetségkutató 14.00 Castle 14.55 Kisvárosi gyilkosságok 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Kertvárosi kommandó sci-fi vígjáték 22.55 Dr. Csont 23.55 CSI: Cyberhelyszínelők

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Család-barát 14.30 Halálbiztos diagnózis15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom 17.00 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.20 Skandináv lottó 20.30 Szabadság tér ‚56 21.25 A ménesgazda. Magyar film 23.05 Kenó 23.10 Goya kísértetei. Sp. filmdráma DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.40 A roma holokauszt 8.20 Besztercebánya 9.15 Esély 9.40 Kék bolygó 10.05 Nagyok – Magyar Zoltán 10.35 Vallási műsor 11.00 Vallási műsor 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 A kormányzó. Magy. film 13.00 Hírek 13.25 Rejtélyes 20. század 13.55 Nagyok – Magyar Zoltán 14.25 Kárpát expressz 15.20 Ecranul nostru 15.50 Balatoni nyár 17.50 Raoul Wallenberg 100 éve született 18.20 A Madách-kastély újjáélesztése 19.00 Hogy volt?! 20.00 Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Munkügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Autogram 12.30 Na végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 22.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok 23.25 RTL-híradó 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 Álom.net. Magy. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Újrakezdés. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Tisztesség kérdése. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Miss Marple: A Bertram Szálló. Ang. krimi 23.05 Bostoni halottkémek VIASAT 8.45 Downton Abbey 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Pitch Black – 22 évente a sötétség. Amerikai sci-fi akciófilm 23.10 Riddick – A sötétség krónikája sci-fi akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 15.35 Cobra 11 X16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A második esély 7:00 Angol foci 8:50 Tenisz-magazin 9:20 Inter Miláno – Bayern München 11:15 Juventus - South China Club 13:10 Liverpool - AS Róma 15:10 Atlético Madrid - Melbourne Victory 17:10 Lóverseny magazin 17:25 Motormagazin 17:55 Euroformula Open 18:35 International GT Open 20:00 Barcelona – Leicester City STV NOVA 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.10 Irány a kert! 14.35 Verseny az idővel 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Volt egyszer egy vadnyugat. Ol. western 23.05 Különleges ügyosztály STV 8.55 Orvosi rendelő 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.45 Tau bácsi 10.15 Színészlegendák 10.30 A különös lány. Tévéjáték 11.45 Élő körkép 12.20 Délután a rádióval 12.35 Évgyűrűk 13.05 Ma-Tel-Ko 13.35 Viera Bálinthová 14.20 Taps 15.00 Testvérek 15.30 Találkozás Viktor Lukáč rendezővel 15.45 Halló, itt Pozsony! 16.15 Hírek magyarul 16.25 Megfordított piramis 16.45 Rááádió! 17.15 Zenés, szórakoztató műsor 18.00 Az ötletesebb nyer! 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Őrangyalok 20.10 A piramis alatt 20.30 Univerzum 21.30 A gránátalma színe Szovjet film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencseke- rék 19.00 Híradó 20.30 Őrült, dilis, szerelem vígjáték 23.05 Gondolkozz pasiaggyal! vígjáték

6.35 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.00 Castle 14.55 Kisvárosi gyilkosságok 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Kutyabajnok vígjáték 22.45 Dr. Csont 23.45 CSI: Cyberhelyszínelők

cSüTöRTöK, augusztus 4 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája, 13/10. 13.25 Család-barát, válogatás 14.20 Halálbiztos diagnózis 15.10 Erdészház Falkenauban 16.00 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Szerelemben, háborúban 20.35 A magas szőke + két szőke. Fr. filmvígjáték 22.00 Kenó 22.05 Pánik. Magyar film 23.40 Míg a világvége el nem választ Amerikai rom. filmdráma DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.40 Raoul Wallenberg 100 éve született 8.05 A Madáchkastély újjáélesztése 9.10 Médiaklikk 9.35 Tessék! 10.00 Magyar krónika 10.30 Vallási műsor 10.55 Vallási műsor 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Ítélet nélkül. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró. ÁrvaiBeszkidek – FelsőÁrva és Babiagora 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 16.00 Balatoni nyár 18.05 Méregzöld mesék – Civilek a famaffia ellen. Román ismterj. film 19.00 Hogy volt?! Kabos László 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 22.55 Ridikül 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 NCIS 22.20 NCIS XI., 14. 23.30 Red Carpet 23.40 A törvény embere 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Mi, muzsikus lelkek 12.30 Nagy végre, itt a nyár! 13.00 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Keresem a családom, 7. 22.35 CSI: A helyszínelők 23.35 RTL-híradó 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem.11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 4. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 Az élet Prada nélkül. Mex.–am. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk, 64. 14.10 Rosamunde Pilcher: Álom és szerelem. Tisztesség kérdése 16.05 Bor, mámor, szerelem I., 49. 17.25 Rosamunde Pilcher: Álom és szerelem. Kígyók a paradicsomban 19.25 Hegyimentők III. Ném. sor., 1. 20.30 Szex és New York II., 9. 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Ház kilátással. Ném. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek I., 23.

VIASAT 7.00 Jóbarátok 7.50 Peren kívül 8.40 Downton Abbey 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 CSI: A helyszínelők, 18. 12.55 CSI: A helyszínelők 13.55 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester – Mesterkurzus 19.05 Egy fiúról 19.35 Jim szerint a világ III., 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Riddick – A sötétség krónikája sci-fi akciófilm 23.25 Soul Kitchen COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők II., 18.20 Dr. Csont I., 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista III., 21.10 Dr. Csont X., 22.10 Rejtjelek I. 20. 23.05 Volt egyszer két Németország 7:00 Bajnokok Ligája előselejtezők 8:00 Atlético Madrid - Melbourne Victory 10:00 Liverpool - AS Róma 12:00 Motormagazin 12:30 Barcelona – Leicester City 14:30 Euroformula Open 15:15 International GT Open 16:30 Bayern München - Real Madrid 18:30 Angol foci 19:00 AC Miláno – Chelsea 21:00 WTA Premier Montreal Döntők STV 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch – Az igazságosztó 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Római helyszínelők 14.10 Irány a kert! 14.35 Verseny az idővel 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A szerelem árnyai 21.50 Vihar. Ol. rom. filmdráma 23.35 Verseny az idővel.

STV 6.30 Gyerekeknek 7.55 Élő körkép 8.25 Jánošík-napok 2015 8.50 Kőpasztorál 9.20 Volt egyszer egy bolygó. Fr. doksor. 9.45 Tau bácsi II. Cseh sor. 10.15 Színészlegendák 10.25 Kalitka. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.40 Univerzum 13.35 Trezor 14.30 Tudomány és technika 15.00 Századokon át Pavel Dvořákkal 16.00 Szuper – érzékek 17.05 Hírek magyar nyelven 17.15 Majdan 17.40 Irány a nyári lak. Tévéjáték 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Nagy, nagyobb, legnagyobb 20.30 Rágyújthatok? 21.50 Történelem 21.25 Nyári mozi. A szurámi vár legendája. Szovjet vígjáték 22.50 Rendőrségi magazin MARKÍZA 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.00 Két pasi – meg egy kicsi I 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS VIII., 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Tüzes csirke.

Cseh sorozat 21.40 Feleségcsere 7.40 Bírósági akták 9.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.00 Castle 14.55 Kisvárosi gyilkosságok 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow, 23. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó Szórakoztató show 22.00 Dr. Csont XI. 23.00 V.I.P.-gyilkosságok. Cseh bűnügyi sor., 11.

PÉnTEK, augusztus 5

SzoMBAT, augusztus 6

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.35 Paula és a vadállatok 9.05 A hegyi doktor 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Család-barát, válogatás 14.30 Halálbiztos diagnózis 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Doc Martin 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Tövismadarak. 20.25 Nero Wolfe rejtélyei 22.05 Kenó 22.10 Egy nagy család DUNA WORLD 7.40 Méregzöld mesék – Civilek a famaffia ellen. Román ismterj. film 8.55 Iskolapad 9.20 Élő egyház 9.40 Virágzó Magyarország 10.05 Vallási műsor 10.35 Vallási műsor 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 A lőcsei fehér asszony. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Unió 28 13.40 Összhang 14.10 Magyarország 2000 14.40 Kosár 15.05 P´amende 15.35 Magyar elsők 16.00 Balatoni nyár 18.00 Hunnovációk. Magy. ismterj. film 19.00 Hogy volt?! A rendező: Bánki Iván 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 23.00 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 9.25 Hogy volt?! 10.25 Római Magyar Akadémia II. 10.55 Térkép 11.30 Magyar krónika 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Nagyvázsony 13.30 Az élet kódja. Ném. ismterj. film, 2/1.

14.25 A világörökség kincsei 14.45 Peru, Chile, 25. rész 15.20 Bakaruhában. Magy. filmdráma (ff.) 17.00 A muskétások 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Meglógtam a Ferrarival. Am. film 21.20 Mission.

Impossible II. 23.25 Kenó 23.30 Összeláncolva. Am. film DUNA WORLD 7.05 Öt kontinens 7.35 Hunnovációk. Magy. ismterj. film 8.50 Kosár 9.15 Itthon vagy! 9.40 Szeretettel Hollywoodból 10.10 Öt kontinens 10.40 A nagyok 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Lángok. Magy. film (ff) 13.00 Híradó 13.20 Novum 13.50 Szigeti veszedelem 14.35 No de Alizka! – Beszélgetés Inkey Alice fotográfussal. Magy. portréfilm 15.10 Hogy volt?! 16.10 Balatoni nyár 18.05 Szabadság tér 56 19.00 Mindenből egy van 20.00 Csináljuk a fesztivált! 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Tűzvonalban 22.55 A Bagi–Nacsa show 23.50 Ugye táncolsz még…

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Men in Black – Sötét zsaruk 2. 23.20 Red Carpet 23.30 A férjem védelmében

7.30 Barbie Mariposa és a Tündérhercegnő 9.10 Éjjel-nappal szülők 9.40 Trendmánia 10.15 Ízes élet 10.45 Babavilág 11.15 Egészségklinika 11.50 Poggyász. Utazási magazin 12.25 Csapdába csalva 13.00 Villám Spencer, a karibi őrangyal 14.05 Magas szőke férfi felemás cipőben. Fr. vígjáték 16.00 Hajrá, csajok! vígjáték 18.00 Tények 19.00 Szamár karácsonyi Shrekkentése. Am. anim. kisfilm 19.05 Dr. Dolittle. Am. vígjáték 21.00 A maflás. Am. vígjáték 23.15 Szuperbojz (Nájlongitár). Magy. zenés vígjáték

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.00 Egészségkalauz 12.30 Nagy végre, itt a nyár! 13.00 Glee – Sztárok leszünk! 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. sor., 131. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Válótársak. 23.35 RTL-híradó 7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 A nagy ízválasztó III., 10. 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem. Mex. sor., 30. 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Ízek szerelmese. 17.05 Tom és Jerry 17.30 Agymenők 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk, 65. 14.10 Rosamunde Pilcher: Álom és szerelem. Kígyók a Paradicsomban. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem I., 50. 17.25 Rosamunde Pilcher: Álom és szerelem. A nő a szikláról. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők III. Ném. sor., 2. 20.30 Szex és New York II., 10. 21.00 Miami Vice. Am. akciófilm 23.50 Bostoni halottkémek II., 1.

VIASAT 97.00 Jóbarátok 7.50 Peren kívül II. 8.40 Downton Abbey 9.40 Szívek szállodája 10.40 Sütimester 11.55 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.55 NCIS: Los Angeles 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Hamupipőke-történet Amerikai–kanad. vígjáték 22.55 Veszett kutya és Glória COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Vészhelyzet XIII., 14.40 Cobra 11 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 CSI: Miami helyszínelők 18.20 Dr. Csont 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Alkonyat: Hajnalhasadás – 2. rész. Am. kalandfilm 23.15 Eliza Graves – A Stonehearts Elmegyógyintézet. Am. thriller 7:00 Angol foci 8:00 Motormagazin 8:30 Celtic – Barcelona 10:30 Real Madrid – Chelsea 12:30 Bayern München - Real Madrid 14:30 Liverpool - AC Miláno 16:30 Angol foci 17:00 AC Miláno – Chelsea 19:00 Liverpool - AS Róma 21:00 Barcelona – Leicester City STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch – Az igazságosztó. Am. krimisor., 39/24. 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok 14.25 Verseny az idővel 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Szlovákia legjobb faluja 21.30 A televízió bálványai 22.00 Hírek 22.10 James Bond: Csak kétszer élsz. Am. akcióthriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Orvosi rendelő 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.45 Tau bácsi II. 10.15 Hogyha táncolt… 10.35 Szemet szemért. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Nagy, nagyobb, legnagyobb 13.40 Rágyújthatok? 14.30 Tudomány és technika 14.55 Századokon át Pavol Dvořákkal 16.00 Szuper – érzékek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.05 Majdan. Magda Paveleková 17.30 Irány a nyári lak! Tévéjáték, 2/2. 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Gyorsabban. Dokfilm 20.35 Brazília dokfilm 21.40 Nyári mozi. Asik Kerib. Szovjet film 22.55 Pozsonyi Dzsessznapok 2015. Gegory Porter MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Szerencsekerék 10.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Cobra 11 14.00 NCIS VIII., 24/13– 14. 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Nap, széna és néhány pofon. Cseh vígjáték 6.45 Híradó 7.50 Bírósági akták 10.00 Hivatásosok. Tévésor. 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.00 Castle IV. Amerikai krimisor., 21. 14.55 Kutyabajnok. Kanad.–am. vígjáték 17.00 Híradó 17.50 Igen, főnök! Főzőshow, 24. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Főzd le anyámat! – celebek 22.00 Megérint a halál. Am.–fr.–kanad. horror

6.35 Kölyökklub 9.25 Nevelésből elégséges 9.50 Teleshop 10.40 Egy rém modern család 11.05 Street Kitchen 11.30 Autógram 12.00 Fittmánia, 15.

12.30 Agymenők 12.55 Túsztárgyalók 14.00 Jégrengés Kanad. katasztrófafilm 15.50 Castle 18.00 RTL-híradó 18.50 1 perc, és nyersz! – Ügyességi vetélkedő 19.50 Trója kalandfilm 22.55 A vadon foglyai kalandfilm 7.00 Piték és pudingok 8.00 Gasztrogézengúzok 8.30 Hupikék törpikék.

9.00 Tűzön-vízen 11.00 Gossip Girl 13.00 Séta a napfényben. Ang. zenés rom. film 15.00 Az élet csajos oldala 16.00 A gyanú árnyékában 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 A sötétség határán. akcióthriller 22.10 Homeland 23.10 A sötétség határán akcióthriller STORY TV 10.00 Minden kutya a mennybe jut 12.10 Álomhajó. Kambodzsa 14.10 Katie Fforde: Ugrás a boldogságba. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Poirot: Veszedelem a romházban. Angol krimi 22.10 Szex és New York 23.20 Szex és New York .

VIASAT 7.05 Szívek szállodája 8.45 Amerikai mesterszakács 10.35 Downton Abbey 12.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.35 NCIS: Los Angeles, 5–6.

15.30 Castle I. Am. sor., 6. 16.20 Castle 17.15 Flash – A villám I., 15–16.

19.10 Hamupipőke-történet Am.–kanad. vígjáték 21.00 Telhetetlen nőfaló.

Amerikai vígjáték 23.15 Jack Am. vígjáték COOL 11.00 Nyugi, Charlie! 14.00 CSI: A helyszínelők 15.00 CSI: Miami helyszínelők 16.00 CSI: Miami helyszínelők 17.00 Rosewood I. 19.00 Lenyűgöző teremtmények. Am. rom. kalandfilm 21.20 A lány és a farkas.

Am.–kanad. thriller 23.15 Lenyűgöző teremtmények. Am. rom. kalandfilm 7:00 Motormagazin 7:30 Celtic - Motherwell 9:30 Liverpool - AC Miláno 11:30 Angol foci 13:25 Rangers - Hamilton Academical élő közv 15:25 Lóverseny magazin 15:40 AC Miláno – Chelsea 17:40 Angol foci 18:10 Liverpool – Barcelona élő közv 20:10 Bayern München - Real Madrid STV 6.35 Rajzfilmek 8.15 Fidlibum 8.45 Törpék 9.10 Adj időt. Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.40 Robin Hood 10.25 Park. Csak fiataloknak 11.25 Terence Hill – Alpesi őrjárat 13.20 A szerelem árnyai 14.45 Szlovákia legjobb faluja 15.50 A televízió bálványa. Bemondónők 16.20 Danielle Steel: Egyszer az életben. Am. rom. filmdráma 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Szingapúr 19.00 Hírek 20.25 Kezét csókolom 21.45 Ajándék filmdráma 23.25 Nyári olimpia – Rió 2016 – stúdió STV 7.35 Település a víz felett 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 8.55 Kerékpáron Szlovákián át 9.05 Gyorsabban 10.00 Brazília. Fr. dokfilm 11.00 Nyári Olimpiai Játékok 2016 –nyitóünnepség (felv.) 14.00 Nyári olimpia 2016 15.30 Nyári olimpia 2016 – Női sportlövészet, légpisztoly (élő) 16.35 Nyári olimpia 2016 – női röplabda (élő) 19.15 Nyári olimpia 2016 – férfi kosárlabda 20.45 Híradó 20.50 Nyári olimpia 2016 – összefoglaló 21.45 Nyári olimpia 2016 – férfi sportlövészet – légpisztoly (élő) 22.15 Nyári olimpia 2016 22.20 Nyári olimpia 2016 – cselgáncs – női 48 kg + férfi 60 kg – döntő (élő) 22.40 Nyári olimpia 2016 – stúdió 22.45 Nyári olimpia 2016 – női tőrvívás (élő) 23.15 Nyári olimpia 2016 – férfi íjászat, csapatverseny (élő) 23.30 Nyári olimpia 2016 – női röplabda (élő) MARKÍZA 6.00 Híradó 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 9.00 A kis Herkules. Amerikai kalandfilm 10.45 Agymenők IV. Amerikai vígjátéksororo- zat, 24/14–15.

11.40 A kiválasztottak. Amerikai sor., 22/17–18. 13.30 Ne csókold meg a menyaszszonyt! Amerikai rom. vígjáték 15.35 Nap, széna és néhány pofon Cseh vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Nagyfiúk Amerikai víg- játék 22.35 Gladiátor Am.–ang. tört. kalandfilm 7.55 Gyerekeknek 8.45 A Simpson család 9.50 Evelyn szerint a világ Tévésor. 10.25 Viszlát, nagyi! Tévésor. 11.10 Családi panzió II. Tévésor., 3– 4. 12.40 Jéghercegnő Amerikai–kanad. film 14.45 Akikre büszkék vagyunk! – A hónap dolgozója Amerikai filmvígjáték 17.10 Cseh–szlovák tehetségkutató 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vasököl. Amerikai akció-sci-fi 23.25 Csajozós film. Am.– svájci rom. vígjáték

REcEPTEK - HIRDETÉS

VASÁRnAP, augusztus 7

DUNA 7.40 Balatoni nyár 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.40 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.35 Evangélikus magazin 11.00 Ortodox örömhír 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Martin Clunes és Mugie, az oroszlán. Angol ismterj. film 13.45 A világörökség kincsei 14.05 Öltések közt az idő 15.40 Egy tál lencse. Magyar film (ff.)

17.05 Mennyei kötelék. Ném. tévéfilmsor., 10/8. 18.00 Híradó 18.35 Cédrusliget 19.25 Adlon hotel 21.10 A Sakál napja. Ang.–fr. film 23.35 Kenó 23.40 Meglógtam a Ferrarival Am. film DUNA WORLD 7.25 Szigeti veszedelem 8.35 Profit7 9.00 Élő örökség 9.30 Novum 10.05 Térkép 10.30 Angol nyelvű hírek 10.45 A Dal. 1. elődöntő 13.00 Híradó 13.20 A nagyok 13.50 Szabadság tér ‚56 14.40 Ég és föld között – Makovecz Imre 3/3. 15.35 Védőszárnyak – Baltic Air Policing. Magy. dokfilm 16.25 Balatoni nyár 17.50 Öt kontinens 18.25 Szerelmes földrajz 19.00 Gasztroangyal. Vidék a fővárosban 19.55 „A zene, az kell!” Klezmer 20.25 „A zene, az kell” Szörényi művek I. 21.00 Híradó 21.30 Epilógus – In memoriam Rácz Sándor. Magy. dokfilm 22.00 On the Spot.

Egy gádzsó utazása Romanisztánban, 5. 22.55 Öt kontinens 6.00 Asztrovilág 7.00 Tv 2-matiné 7.20 Barbie és a titkos ajtó 9.00 Nagy vagy, Győr! 9.30 À la car 10.05 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié! 10.35 Stahl konyhája 11.05 Az Év Pasija 11.35 Több mint testőr 12.10 Ízes élet – Best of 12.40 Villám Spencer, a karibi őrangyal 13.45 Gyilkos sorok 15.55 Szenzációs recepciós. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Transformers. Am. sci-fi akciófilm 22.10 Amerikai botrány. Am. filmdráma 6.30 Kölyökklub 9.15 Egészségkalauz 9.45 Teleshop 10.35 A Muzsika tv bemutatja11.05 Trója Am.–ang. kalandfilm 14.05 Szupervihar Amerikai katasztrófafilm, 2/1–2. 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.55 A csúf igazság. Amerikai rom. vígjáték 21.50 Rés a pajzson Amerikai akciófilm 23.55 Portré Anastacia 7.40 Láncra vert szerelem. Mex. sor., 29–30. 9.40 A tökéletlen trükk.

Am. vígjáték 11.25 Séta a napfényben. Ang. zenés rom. film 13.15 Segítség, bajban vagyok! 18.15 Ízek, imák, szerelmek. Am. rom. film 21.00 Pimasz úr átcuccol, 8. 22.00 Heti hetes best of 2016, 9. 23.00 Ízek, imák, szerelmek rom. film 1.45 A tökéletlen trükk. . vígjáték STORY TV 12.05 Parányi varázslat 13.05 Álomhajó. Kambodzsa15.00 Született feleségek 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 21.10 Elveszett levelek 22.15 Szex és New York 23.25 Szex és New York VIASAT 7.05 Szívek szállodája 8.50 Will és Grace 9.50 Will és Grace10.50 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 11.50 NCIS: Los Angeles 13.40 Hook Amerikai kalandfilm 16.30 Jack Amerikai filmvígjáték 18.55 Telhetetlen nőfaló.

Amerikai filmvígjáték 21.00 Soul Kitchen Ném. vígjáték 23.10 Az utolsó műszak. Amerikai film- dráma COOL 9.00 A szupercsapat 11.00 Nyugi, Charlie! 12.35 Ne csókold meg a menyasszonyt! Am. vígjáték 14.25 Alkonyat: Hajnalhasadás – 2. rész.

Am. kalandfilm 16.40 A lány és a farkas. Am.–kanad. thriller 18.40 A végzet ereklyéi – Csontváros. Am.–ném.– kanad. akciókalandfilm 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász IV., 9. 0.00 Foglalkozásuk: Amerikai I., 8.

7:00 Tottenham Hotspur - Atlético Madrid 9:00 Lóverseny-magazin 9:15 AC Miláno – Chelsea 11:15 Rangers - Hamilton Academical 13:10 St. Johnstone – Aberdeen élő közv 15:10 Heart of Midlothian – Celtic élő közv 17:10 Liverpool – Barcelona 19:10 Bayern München - Real Madrid 21:10 Real Madrid - Chelsea STV 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.25 Csodálatos műterem 8.55 Szafari 13/10–11.

10.00 Nyitott égbolt. Portugália 10.55 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Egyszer az életben Amerikai rom. filmdráma 13.25 Poirot: Gyilkosság a paplakban Ang. krimi 15.00 Aki esőben távozik Szlov. filmdráma 16.30 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Anya, segíts! Ol. filmsor, 4/1–2. 23.50 Nyári olimpia 2016 – stúdió STV 5.20 Nyári olimpia 2016 8.00 Élő körkép 8.30 Nyári olimpia 2016 14.30 Nyári olimpia 2016 – férfi röplabda (élő) 16.00 Nyári olimpia 2016 – női sportlövészet, légpisztoly (élő) 16.30 Nyári olimpia 2016 – férfi kézilabda 17.30 Nyári olimpia 2016 – vízi szlalom – C1 selejtező, 1. futam 18.20 Nyári olimpia 2016 – vízi szlalom – K1 selejtező – 1. futam 19.15 Nyári olimpia 2016 – úszás – előfutamok (élő) 19.30 Nyári olimpia 2016 – vízi szlalom – C1 selejtező, 2. futam 20.10 Nyári olimpia 2016 – úszás – előfutamok (élő) 20.30 Hírek 20.35 Nyári olimpia 2016 – a napi események összefoglalója 21.30 Nyári olimpia 2016 – női sportlövészet 22.00 Nyári olimpia 2016 – kerékpár – női egyes (élő) 22.20 Nyári olimpia 2016 – dzsúdó – nők 52 kg + férfiak 66 kg, döntő (élő) 22.45 Nyári olimpia 2016 – férfi párbajtőr (élő) 23.15 Nyári olimpia 2016 – női íjászat, csapatverseny (élő) MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 7.55 Pandakaland Kínában Am. film 9.25 Kémvadászok: a szolgálat kötelez 11.15 A titkok könyvtára – A Júdás-kehely átka kalandfilm 13.20 Halálos iramban: Tokiói hajsza. 15.25 Négyesben Szlovákián át. A Tátrától a Dunáig 16.30 Tüzes csirke. Cseh sorozat 19.00 Híradó 20.30 A herceg akcióthriller 22.35 Zoo. Am. kalandfilmsor.

6.10 Híradó 7.15 Csillagkutyák. Orosz anim. kalandvígjáték 9.25 Új kert – realityshow 10.20 Vasököl Am. akció-sci-fi 13.00 Amikor megállt a Föld Am. sci-fi film 15.20 Féktelenül Amerikai akcióthriller 17.50 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Megint 12 menet. Amerikai akcióthriller 23.00 Dermesztő rémület Amerikai krimithriller

19

Apróhirdetések • Vennék 1, 2, 3-szobás lakást ügyfeleim számára Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó 2-szobás balkonos lakás a Komenský utcán. Tel.: 0905 230 373.

• Vásárolnék 3-szobás balkonos lakást a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 230 373.

• Olcsón eladók ruhák és holmik, babakocsi, pókocska, roller. Tel.: 0908 153 342.

• Eladók Fiat Ducatóba polcok, darling víztartály, kútgyűrűk, gázkazán. Tel.: 0908 108 933.

• Eladók Škoda alkatrészek, pléhek, sebességszekrény, egyéb. Tel.: 0908 108 933.

• Predám 2-hrob v RK cintoríne, lacno. Tel.: 0904 185 728.

• Eladó tetőablak, biztonsági ablak, porszívó, ebédlőasztal. Tel.: 0948 006 071.

• Eladó LG L65 típusú alig használt mobiltelefon, árban megegyezünk. Tel.: 0908 374 289.

• Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0903 111 073.

• Elajándékozok 2 darab lakásban tartott macskát, nagyon szelidek. 0904 969 839. (Nagymegyer) • Vennék: Škoda 110R, Garde, Škoda Felícia Fun, Rapid. Tel.: 0917 634 552.

• Vennék 1-szobás lakást a Komensky, Vodná, Rákóczi utcák környékén. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó 2-szobás lakás a Komenský utcán. Ára: 33 000 €. Tel.: 0905 230 373.

• Vásárolnék 3-szobás lakást az Ister körül. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó családi ház, pince, garázs, melléképület, 16 ár telek. Tel.: 0904 272 995.

• Eladó 2 gyerekülés autóba, 20 €/db, gabonadaráló. 0904 969 839.

Angi receptjei

Tepsis lecsós csirkemell mustáros-tejes pácban Hozzávalók 4 főre: 2 egész csirkemell csont nélkül, 1 lila hagyma, 3-4 szál újhagyma, 3 kisebb paradicsom, 1 db tv paprika, 15 dkg reszelt fehér cheddar sajt (vagy trappista sajt), 2 dl tej, só, őrölt bors ízlés szerint, 2 evőkanál mustár, 3 dkg vaj.

Elkészítés: 1. A tejet és a mustárt összekeverjük egy nagyobb tálban, majd a megmosott csirkemellet enyhén kilopfoljuk (kb. 1 cm vastagra), majd beletesszük a tejes pácba, lefedjük és betesszük a hűtőbe kb. 3 órára.

2. A hagymákat, paradicsomokat, paprikát megmossuk, megtöröljük, majd vékonyan felszeleteljük.

3. Egy tűzálló tálat/tepsit kikenünk kevés vajjal, a csirkemellet lecsöpögtetjük a páclétől, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk és belehelyezzük egymás mellé a tálba/tepsibe. Rátesszük a lila hagyma karikákat sorba, erre a paradicsomszeleteket, majd a paprikaszeletet és az újhagyma karikákat is.

4. Alufóliával letakarjuk a tálat/tepsit, és előmelegített 180 fokos légkeveréses sütőben kb. 25 percig sütjük.

Majd levesszük róla a fóliát (ha túl sok lé lenne alatta, a felét leöntjük), megszórjuk a tetejét a reszelt sajttal és fólia nélkül sütjük/pirítjuk tovább kb. 20 percig. (Természetesen hagyományos sütőben is süthető.)

5. Magában is fogyaszthatjuk köret nélkül, de tálalhatunk mellé párolt rizst is.

Tejszínes tejbegríz áfonyaöntettel Hozzávalók: Tejbegríz: 9 dl tej, 7 ek cukor, 1 rúd vanília, csipet só, 10 dkg búzadara, 10 dkg teavaj, 3,5 dl tejszín.

Öntet: 60-70 dkg fagyasztott áfonya, ízlés szerint cukor, 1 dl almalé, 1 citrom reszelt héja, 1 zacskó vaníliás cukor.

Tetejére: 6-8 db babapiskóta vagy piskóta tallér.

Elkészítése: A vaníliarudat felhasítjuk, kikaparjuk a belsejét, belerakjuk a tejbe.

Közepes lángon elkezdjük melegíteni, amikor felforrt, beleszórjuk a búzadarát, cukrot, és a csipet sót. 8-10 perc alatt készre főzzük.

Lehúzzuk a tűzről és belekeverjük a szobahőmérsékletű vajat. Teljesen kihűtjük, néha megkeverjük, hogy ne bőrösödjön meg.

A fagyasztott áfonyát egy lábasba tesszük, hozzáöntünk 1 dl almalevet, ízlés szerint cukrot adunk hozzá, valamint az 1 zacskó vaníliás cukrot is beleszórjuk.

Addig főzzük, amíg besűrűsödik, ekkor 1 citrom héját belereszeljük. Ezt is hűtjük.

A tejszínt jó kemény habbá verjük és a kihűlt tejbegrízbe forgatjuk. Előkészítünk 8 db poharat vagy pudingformát. Az, hogy hány db lesz, attól függ, hogy mekkora poharakat, formákat használunk.

Elkezdjük a rétegezést, először a lágy tejbegríz kerül a pohárba, majd a kihűlt áfonyaöntet, megint krém és végül áfonya.

A tetejét megszórjuk darabokra tört piskótával.

Meghintjük fahéjjal, porcukorral. Azonnal fogyasztható, de hűtőben 3 napig eláll.

DELTA SPort Értük szoríthatunk az olimpián Augusztus 5-én este (itteni idő szerint vasárnap hajnalban 0 óra 15 perckor) kerül sor a 31. nyári olimpia megnyitójára, melyet idén a méltán híres riói Maracana stadionban tartanak. Régiónk szempontjából is különösen fontos eseményről lesz szó, hiszen a nyári játékokon Tarr György és Vlček Erik is éremesélyes, de Ódor Éva is meglepetést okozhat.

Rajtuk kívül a dél-komáromi Sidi Péternek is szoríthatunk.

Komáromi éremesély.

Az egyik érmet nemcsak Komárom, de egész Szlovákia is a férfi kajaknégyestől várja. A Myšák, Tarr, Vlček, Linka fémjelezte kvartett Európa- és világbajnokságot is nyert már, ezért joggal reménykedhetünk abban, hogy a két komáromi (Vlček és Tarr) végül az ünnepélyes eredményhirdetésnél is érdekelt lesz. Természetesen Soós

Tibort, a komáromi klub egykori elnökét is felkértük egy kis eredménylatolgatásra. Soós szerint a versenyen nüanszok fognak dönteni. "Számít majd a hőmérséklet, a széljárás és a hullámok is, de az előjelek nagyon jók, és a fiúk szerintem éremmel térnek majd haza.

Likér Péter edző párosban nem biztos, hogy végül megversenyezteti a fiúkat, de én is inkább a négyes sikerére koncentrálnék. Optimista vagyok!" - fejezte be mondókáját Soós.

A fiúkra egyébként augusztus 19én és 20-án kell figyelni, a kajaknégyes előfutamai és a döntő is ekkor zajlik majd. Ha Tarrék az előfutamban az első helyen végeznek, akkor egyenesen a döntőbe kerülnek, így valamivel több idő marad a regenerációra. A végső győzelemre nagyjából öt hajónak van esélye. A németek, ausztrálok, magyarok és csehek mellett éppen a szlovákok számítanak favoritnak.

Bakuban. a legjobb európai volt. Ódor Éva május végén tudta meg, hogy részt vehet a riói olimpián, hiszen a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) már több mint egy hét-

tel korábban kiadta a legfrissebb világranglistát. Ez alapján Európából 29 női asztaliteniszező szerzett olimpiai kvótát, köztük Ódor is. A pekingi olimpia után tehát idén is szoríthatunk a 35 éves komáromi sportolónak, aki a Bakuban megrendezett Európa-játékokon a legjobb nem ázsiai születésű asztaliteniszező lett, a svédországi olimpiai selejtezőkön pedig nála magasabban jegyzett versenyzőket győzött le. Az olimpián az asztalitenisz küzdelmei már augusztus 6-án elkezdődnek.

Az ötödik olimpia. hozza el a sikert?.

Sidi Péter már az ötödik olimpiájára készül, az előjelek pedig nagyszerűek, hiszen a veterán sportlövő az Európa Kupán a nagyöbű szabad-

olimpiai játék Augusztus 5-én rajtol az idei nyári olimpia, lapunk pedig ez alkalomból játékra hívja a vállalkozó kedvű olvasókat. A szabályok egyszerűek: az alábbi három kérdésre kell bejelölni a helyes választ, illetve meg kell tippelni azt is, hogy megszületik-e végre Komárom város második olimpiai aranyérme?

A helyes választ adók részt vesznek a sorsolásunkon, ahol a Reboot számítógépes szakszerviz felajánlásával egy tabletet sorsolunk ki, valamint három Delta előfizetés is gazdára talál.

A szelvényt helyesen kitöltve és kivágva kell eljuttatni a Delta hetilap szerkesztőségébe. Cím: Ferencesek utcája 22, Komárom.

Beküldési határidő: augusztus 5.

A sorsolás végeredményéről az olimpia után, az augusztus 30-i számunkban olvashatnak.

puska 3x40 lövéses számában világrekorddal nyert. A világ- és Európabajnok sportoló a 120 lövéses viadalt 1187 körös eredménnyel zárta, ami nyolc körrel jobb a világcsúcsnál. Sidiért augusztus 8-án, 12-én és 14-én is szoríthatunk, hiszen légpuskában, kisöbű szabadpuska fekvőben és kisöbű szabadpuska 3x40-es összetettben is szerepel majd.

A kapusedző. a mi fiunk.

Jelenlegi egyetlen komáromi olimpiai bajnokunknak, Gergely Istvánnak is szurkolhatunk. Bár az idősebbik Gergely fivér 2014-ben befejezte játékos-pályafutását, Benedek Tibor szövetségi kapitány mellett a magyar válogatott kapusedzője lett. Benedek Tibor fiai már augusztus 6-án belecsapnak a lecsóba, hiszen első csoportbeli ellenfelük Szerbia lesz. A magyarok a csoportban még Görögországgal, Ausztráliával, Japánnal és Brazíliával is megküzdenek.

A doppingügybe keveredett komáromi birkózó, Lévai István a nemzetközi szövetség döntése értelmében sajnos kihagyja a riói olimpiát.

1. Ki az eddig egyetlen komáromi (Szlovákia) olimpiai bajnok? a: Gergely István b: Riszdorfer Richárd c: Juraj Bača 2. Ki a szlovák kajaknégyes jelenlegi edzője? a: Soós Tibor b: Broczky László c: Likér Péter 3. Hányadik lett Ódor Éva a bakui Európa-játékokon? a: második b: harmadik c: negyedik 4. Megszületik a második komáromi (Szlovákia) aranyérem? a: igen b: nem Név:................................................................................................



Cím: ...............................................................................................

Telefon:..........................................................................................



DELTA

SPoRT

Az FK Activ lett a végső győztes Nagykeszin a sportnap keretein belül nagypályás focitornára is sor került, melyen 4 csapat mérte össze tudását. Az elődöntőben Nagyudvarnok 5:2 arányban győzte le az Ete SE csapatát, míg a hazai FK Activ 5:2 arányban jutott túl Izsa legjobbjain. Ez utóbbi csapat a bronzmecscsen sem vitézkedett, és 10:5-ös vereséget szenvedett az eteiekkel szemben. A döntőben az FK Activ 3:2-re legyőzte Nagyudvarnokot, ezzel pedig otthon tartotta a kupát.

Róbert Mihalička, az FK Activ Nagykeszi klubelnöke szerint a szervezés nagyszerű volt, a csatározásokat pedig nagyon jó teljesítmények jellemezték, így a torna minden résztvevő számára minőségi felkészülésként is szolgált. "Ezúton is mindenkinek szeretnénk megköszönni a részvételt és a sportszerű játékot, az új idényben pedig sok sikert kívánunk nekik!” - mondta el Mihalička. A torna gólkirálya Gyűszi Levente (Ete SE) lett, Szőke Erik személyében pedig a legjobb kapust a nagyudvarnoki csapat adta.

Idén ismét Streetball Cup A gútai B.C. Knives sportegyesület idén már kilencedik alkalommal rendezi meg méltán népszerű streetball sorozatát. A Corvin Mátyás Alapiskola aszfaltja augusztus 13án telik meg kosárlabdázókkal, a szervezők pedig mindenkit sok szeretettel várnak. Fontos: az idei tornán pólót kizárólag az augusztus 1-ig előregisztrált csapatok tagjai kaphatnak.

A várható program: 08:00 - 09:00 Regisztráció, 09:30 11:30 Alapszakasz mérkőzések, 11:30 - 12:00 Slam dunk + Amoeball, 12:30 - 14:00 Elődöntők, 14:00 - 14:30 Tripladobó verseny, 15:00 - 16:00 Döntő, 16:30 - 17:00 Kiértékelés, díjak átadása.

Regisztráció: http://bcknives.org/hu/streetball2016.

Komárom csapata az első körben búcsúzott SLoVnAfT cUP. Elkezdődött a Slovnaft Cup idei kiírása, lapzártánkig pedig két régiós csapat lépett pályára. A komáromiak Borčicére utaztak, a hetényiek pedig Érsekújvárt fogadták.

Borčice - KFC 1:0 (1:0) Le Giang - A Duna-parti lilák már a harmadik percben hátrányba kerültek, ez pedig

meg is pecsételte a sorsukat, hiszen minden igyekezet ellenére a hőn áhított egyenlítés végül nem jött össze.

A komáromiak egyébként is foghíjas csapattal utaztak a mérkőzés helyszínére: Andrej Kosťukevič személyében csupán egyetlen cserejátékos ült a padon.

Hetény - Érsekújvár 1:9 (1:1) - Marikovec, ill. Král 2, Ešek, Vašek 2, Horáček, Gu-

lyás, Kutiš, Bombicz - A találkozó hazai szempontból nagyszerűen kezdődött, hiszen a 26. percben Marikovec szerzett vezetést. 10 perccel később aztán Kráľ is betalált, a két csapat tehát 1:1-es döntetlennel vonulhatott pihenőre. Fordulás után viszont beindult az újvári henger, és az ötödik ligában újonc hetényi csapat kénytelen volt végignézni a vendégek fiesztáját.

2016. augusztus 1.

SPoRT

Hetény nyerte a vIII. Polgármester Kupát Július 23-án a hetényi sportpályán immáron nyolcadik alkalommal rendeztek nagypályás focitornát. A hazai alakulaton kívül a marcelháziak "B" csapata, valamint Csákberény és Ógyalla legjobbjai mérték össze tudásukat. „A tikkasztó hőség ellenére a közönség gólokban gazdag, változatos, izgalmas és főleg jó iramú mérkőzéseket láthatott“ - mondta Švarba Ferenc, a torna egyik szervezője. Tőle tudtuk meg azt is, hogy igyekeztek minden érdeklődő kedvében járni, a legkisebbeknek például ugrálóvárat állítottak, de a gyerekek a különböző játékoknak és a lufiknak is örülhettek. Az egybegyűltek összességében egy igazi "focimajálison" érezhették magukat, a szervezők pedig minden igényt igyekeztek kielégíteni.

"Szeretném mindenkinek megköszönni a részvételt, és őszintén bízom abban, hogy jövőre ismét egy küzdelmes torna veszi majd kezdetét. Természetesen a győztes hazai csapatnak is gratulálok, győzelemmel készülhetünk az első Slovnaft Cupra. Hajrá Hetény!" - zárta mondókáját Svarba Ferenc, a hetényi klub alelnöke.

Eredmények: Hetény - Csákberény 9:1 (5:0) Gólok: Csintalan I. 3, Polishchuk D., Pásztor A. 2 (1x11), Lévai L., Maríkovec G., Czibor N.- Keszeg D. - A torna nyitómeccsén a hazaiak csaptak öszsze Csákberény (HU) csapatával. Ezen a találkozón esett a legtöbb gól, az eredmény pedig hűen tükrözi az erőviszonyokat.

Marcelháza B – Ógyalla 0:2 (0:1) - Gólok: : Karvai M., Karvai Š. - A második mérkőzés már sokkal szorosabb csatát hozott. A két ellenfél hatvan percig támadó focit mutatott, a jobb helyzetkihasználásnak köszönhetően viszont Ógyalla dia-

A hetényiek csapata dalmaskodott. A mérkőzés érdekessége, hogy az ógyallai csapatban a 14. életévét csupán októberben betöltő Ďuráč Patrik is pályára lépett.

A 3. helyért: Marcelháza B - Csákberény 4:0 (1:0) - Gólok: Obložinský 2, Zsidek M. 2 - Ebben a csatában Csákberény csapata is sok helyzetet dolgozott ki, de a marcelháziak győzelme ilyen arányban is megérdemelt volt.

Döntő: Hetény - Ógyalla 4:4 (2:2) - Gólok: Pásztor S. 2 (1x11m), Hencz M., Csintalan I. - Porubszky A. 3, Gelle Š. - 11m 8:7 Hetény javára A döntő egy igazi focicsemege volt. Az ötödik li-

gába frissen feljutó Hetény gárdája a tavalyi győztes Ógyalla csapatával játszott egy gólokban gazdag, fordulatos, helyenként parázs hangulatú, de sportszerű mérkőzést. A találkozó döntetlennel zárult, így a tornán először 11-es párbaj döntött.

Ez a küzdelem emlékezetes lesz, hiszen csak a nyolcadik rúgó döntötte el a mérkőzés sorsát - a hazaiak hálóőre, Sipos Péter bravúrosan hárított.

Egyéni díjazottak: gólkirály - Csintalan István (Hetény), legjobb kapus - Fekete Gergely (Ógyalla).

Delta/knfoci.sk, Foto: Svarba Ferenc

Stabilizálódik a helyzet Naszvadon Több jel is arra utal, hogy Naszvadon fokozatosan helyreáll a rend, a klub háza táján merészebb célokat szövögetnek, mint az elmúlt idényben. „Az új idényre való felkészülést július 4-én kezdtük, első edzésünkön 18 játékos volt jelen. Mivel a további-

akban voltak távozók és érkezők, így jelenleg 22 játékossal gyakorlatozunk. Az edzéseken rendre 14-16-os létszámban gyűlünk össze, ezt legfőképpen a szabadságozók száma befolyásolja. Heti 3 alkalommal edzünk, hétvégenként pedig meccselünk. A felkészülési mérkőzések eredményei ugyan hagynak kívánni-

valót maguk után, de a bajnokságban az első ötben szeretnénk végezni” - mondta el portálunknak a nyári felkészülés margójára Hengerics Gábor, az SK Naszvad klubelnöke.

A klubtól Vida és Csontos távozott, de Czabány és Kürti személyében Gútáról érkezett erősítés, Zácsik, Hu-

dák, Varga és Benča pedig az ifiből került át a nagycsapatba. A naszvadiak Heténnyel játszottak felkészülési mérkőzést, itt 4:2 arányban maradtak alul. Később a 8. Ferplast Kupán Barsfüsstől szenvedtek vereséget (2:3), majd a későbbi győztes bátorkeszi alakulattal remiztek (2:2).

(Delta/knfoci.sk, Foto: Nemes Kitty)

DELTA

SPoRT Kosárlabda

Paulík: az utolsó 5 év legjobb szlovákiai csapata lettünk A komáromi extraligás kosárlabdacsapat augusztus 4-én kezdi meg a felkészülést, a gárda háza táján nagy a jövés-menés. A Duna-parti legénység idén az Alpok-Adria ligában is bemutatkozna, de sok minden mást is megtudtunk Paulík "Hugó" Józseftől.

• Csapjunk a közepébe! Hosszú a távozók névsora?

- Az előző szezonban játszó amerikai trióval (T.J. Bannister, Alawoya, Thomson) különböző okokból nem újítottuk meg a szerződést, így közös megegyezéssel elköszöntünk egymástól. Marek Kozlík az Interbe távozott, Ondrej Haviar Handlovára tért vissza, de Kratochvil játéka is még kérdéses.

• Kikkel pótolják a kialakult űrt?

- Három új amerikai is érkezik. Az 1-2 es posztra Jacksont és Babineaux-t, az ötösre pedig Langstont szerződtettük. Több ajánlat közül választottuk ki őket, azt gondoljuk, ők megfelelően tudják majd pótolni a távozóinkat. Eddigi csapataikban mindhárman a legjobb játékosok közé tartoztak, ezért el is várjuk tőlük a jó teljesítményt. Persze kell 2-3 hó-

nap, amíg megszokják az itteni környezetet, szóval türelemmel kell lennünk.

• Szlovákiából is érkezik valaki?

- Az Interből jön Kufa, aki szlovák nemzetiségű válogatott kerettag. Azt szeretném, ha a négyes poszton csak szlovák játékos szerepelne, így Vidoval kiegészülve meg is van a két ember. Bilič, Halada, Vido, Marchyn, Jurčina, Maslík, és Kürthy is marad.

Petrovský visszajön Nyitráról, az ifiből pedig Bolyót dobjuk a mély vízbe.

• Idén is lesz európai portyázás?

- A második helyünkkel idén is jogot szereztünk a FIBA versenyére, de bizonyos kritériumokat nem tudunk teljesíteni. A sportcsarnok nem alkalmas európai meccsek rendezésére, viszont kaptunk meghívás az

Alpok-Adria kupába, melyben reményeink szerint részt tudunk venni. Ez is egy elég színvonalas pontvadászat, hiszen szlovén, horvát, magyar, szlovák és osztrák csapatok mérik össze tudásukat.

• Mit kell tudni az új edzőről, Michal Ďurišról?

- Ő már tavaly meg volt szólítva, de még nem állt a rendelkezésünkre, hiszen élő szerződése volt. Fiatal, ambíciózus edző, akinek hasonló elképzelései vannak a kosárlabdával kapcsolatban, mint nekem. Tudja, mit akar és azt keményen el is várja. Évek óta az U18-as szlovák válogatott edzője, de már az Inter felnőtt csapatát is vezette.

• MIre lesz képes az új keret?

- Ebben a fázisban erre a kérdésre nagyon nehéz választ adni. A csapatunk megvan, de az eredmények az ellenfelektől is függenek. Már-már tradíció, hogy évről évre anyagi gondokkal küszködünk, ennek ellenére az utolsó 5 év legsikeresebb szlovákiai csapatának mondhatjuk magunkat. Mi mindig a legjobbat akarjuk nyújtani, a közönség számára élvezhető kosárlabdát bemutatva.

• De azért csak van valamilyen elvárás...

- A playoffba mindenképpen be szeretnénk jutni, és mivel idén 2 csapattal több verseng a bajnoki címért, így tavalyhoz képest ez is nehezebb feladatnak tűnik. Természetesen jó lenne, ha a legjobb négy közé jutnánk, hiszen ott már bármi történhet.

• Mely csapatok ellen fogunk gyakorolni?

- A felkészülés augusztus negyedikén kezdődik, aug. 27-én pedig Fehérváron játszunk az Alba ellen. Ezután 31-én itthon fogadjuk Děčín csapatát, majd szeptember másodikán az USK Prahát. Szeptember hetedikén Oroszlány ellen játszunk, 14én pedig a fehérváriakat fogadjuk.

Később egy szombathelyi tornán (szept. 23-24) is részt veszünk, ahol Szolnok és Paks lesz az ellenfelünk.

Szeptember 28-án pedig Szombathely csapatát fogadjuk.

• Ezután pedig kezdődik a bajnokság...

- Így van. Október 8-án indul az extraliga, de mi mindjárt szabadnappal kezdünk. Az első bajnoki meccs 12-én lesz, amikor is Losoncot fogadjuk. A bérletárusitás augusztusban kezdődik, további információkat a hivatalos honlapunkon fogunk megjelentetni.

Bilič: egy igazi családot alkotunk

A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

Siniša Bilič Szlovéniában látta meg a napvilágot, 7-8 éves korában pedig focizni tanult, miközben kickbox edzésekre is eljárt. 14 éves volt, amikor hirtelen megnőtt, ekkor pedig szülei elvitték a ptuji kosárlabdacsapat edzésére.

Onnantól kezdve pedig nem volt megállás. Pár évvel később már a Geoplyn Slovan Ljubljana csapatában játszott, ami Szlovénia egyik legjobb gárdájának számított. 22 évesen került Komáromba.

• Miért pont Komárom?

- Nagyon megtetszett az itteni atmoszféra, ráadásul Hugó személyében egy nagyon ambíciózus csapatvezetőt ismertem meg. Szeretem ezt a várost, sok barátra tettem szert, jól érzem magam itt.

• Egy év után mégis váltottál...

- Így van. Léva akkor Csehszlovák ligát játszott, és úgy éreztem, az előrelépés lesz számomra.

Sajnos lesérültem, és fél évet ki kellett hagynom.

A rehabilitációk után Nyitrára kerültem, onnan pedig ismét Komáromba vezetett az utam. Azóta is itt vagyok, és piros-fehér mezben már az ötödik szezonomat kezdem el.

• Nem zavar, hogy a csapat fele minden évben kicserélődik?

- Az igaz, hogy évente nagy a jövés-menés, de

egy alap mag mindig megmarad. Most is igy volt, akik pedig csatlakoznak, azok gyorsan adoptálódnak. A tréningek miatt minden nap kétszer is találkozunk, de gyakran járunk kávézni, szórakozni együtt, tehát mondhatjuk, hogy egy igazi családot alkotunk. Egyébként Hugónak mindig jó szeme volt a játékosok terén, főleg ami az amerikaikat illeti, így emiatt most sem aggódom.

• Milyen célt tűztél ki az új szezonra?

- Természetesen azt, hogy ismét a döntőbe jussunk, de minimálisan a legjobb négy közé szeretnénk kerülni. Ugyanakkor az Alpok-Adriában is nagyon jó csapatok lesznek, ezért ez egy nagyon jó erőpróba lesz. Ráadásul itthon játszhatunk a közönség előtt, az pedig nagyon sok előnynyel jár.

• Beszélgessünk a magánéletedről. Hogy néz ki az étrended?

A barátnőm nagyon sokat főz nekem, de főleg csirkét és rizst eszem. Szeretem a gulyást, de a juhtúrós galuskát is szívesen megeszem. A kofolát és a víneát ugyanakkor nem kedvelem, de egyébként sem fogyasztok cukrozott üdítőket. 34 liter vizet viszont minden nap megiszom.

• A szabadidődben mit csinálsz?

- Leginkább alszom, de a barátnőmmel Budapestre, Győrbe, vagy éppen Pozsonyba járunk la-

zítani. Igazából nincs nagyon idő a szórakozásra, mert gyakran vannak meccseink. A bajnokság alatt pedig a csapat a legfontosabb.

• Filmek? Zene?

- A kedvenc színészem Denzel Washington, szinte az összes filmjét imádom. Ami pedig a zenét illeti, otthon balkáni muzsikát hallgatok, de a szlovák, magyar zenére és az amerikai rappre is vevő vagyok. Egyébként imádom a sorozatokat, amikor csak módomban áll, ezeket nézem.

• Mit üzensz a szurkolóknak?

- Nagyon várom az új szezont, és mindent elkövetünk azért, hogy a szurkolók boldogok legyenek. Remélem, hogy idén is úgy bíztatnak majd minket, ahogy eddig is, mert ez nagyon sokat jelent nekünk.