Delta32

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

3. augusta 2015. augusztus 3.• Ročník XII. évfolyam

32. szám

Magyarországon soha nem látott méreteket öltött a menekültek illegális beáramlása, előfordul, hogy naponta 1000 fő lépi át a határt, elsősorban Szerbia irányából. De menynyire érinti a probléma Szlovákiát, illetve a komáromi régiót?

Ennek próbáltunk utánajárni.

2-3. oldal

Három halott a lakásban

Mélypont Bedrogozott a nyári ülésen kazántolvajok

Nagymegyer.

Szörnyű tragédia történt a csallóközi kisváros Komáromi úti lakótelepének egyik tömbházában.

Egy háromtagú családot halva találtak lakásukban. Minden jel arra mutat, hogy öngyilkosok lettek.

5. oldal

www.deltakn.sk

komárom.

Dél- komárom.

Ismét egy hosszú, sok pontból álló programmal vágtak neki a csütörtöki testületi ülésnek a komáromi városatyák. Ebben a választási ciklusban eddig ez volt a mélypont: nemcsak a vakációzó képviselők hiányoztak a teremből, hanem a megfelelően előkészített és beterjesztett anyagok, a szervezettség is. Több anyagot is vissza kellett vonni, végül a képviselők is elfogytak. Hiba hiba hátán.

2-3. oldal

Valószínűleg senki nem ilyesmire gondol, amikor a két Komárom minél szorosabb együttműködéséről beszél. Egy észak-komáromi és egy dél-komáromi fiatalember bedrogozva próbálta meg ellopni egy családi ház kazánját.

5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Vélemény

északot nem érdekli dél A közelmúltban egy hiánypótló írásban foglalkozott e hetilap a megyei döntéshozatallal, illetve a megyei politika és a polgárok kapcsolatával.

Egyetértek a szerzővel abban, hogy az embereknek fogalmuk sincs arról, mi célt szolgál a megyei parlament és hivatal, azon kívül, hogy néhány, alacsony részvétel mellett megválasztott képviselő politikát játsszon.

Hogy az utca embere tájékozatlan a megyei ügyekben, természetesen nem az ő hibája, hanem azoké, akik a szlovákiai tartományi politizálás közel másfél évtizede alatt nem érezték fontosnak a párbeszédet. Dióhéjban összefoglalnám tapasztalataimat e tárgyban.

A legfontosabb, hogy Nyitra rendkívül távolinak tűnik. Érthetőbben fogalmazva, a tőlünk északabbra eső járások képviselőit nem igazán érdekli a déli régió. Tudnak rólunk, de gyakorta úgy kezelik, mintha a Komárom-Párkány-Zselíz vonal nem ehhez az országhoz, nem ehhez a megyéhez tartozna.

Ebből kifolyólag, amíg régiónk nem tölt be tartományi kormányzati pozíciót, rendkívül nehéz a javakat ide összpontosítani. Jól emlékezhetünk az időszakra, amikor a déli régió képviselete vezette a megyét. E négy év megítélése lehet sokféle, de elvitathatatlan, hogy ekkor a déli járások képesek voltak befolyásolni a szűkebb pátriánkat érintő döntéseket. Felesleges talán hangsúlyoznom, hogy – a fentiekből kiindulva – a legjobb megoldás régiónk számára a szlovákiai megyerendszer átalakítása lenne, benne egy Komárom központú megyével.

Egy olyan megyével, aminek jogosultsága nem nemzetiségi, hanem egzisztenciális kérdés a Komáromi járás számára.

Arról a Delta hasábjain keresztül is tájékozódhattak, hogy a megye felel járásunk középiskolái, a Jókai Színház, a múzeum, a Szinnyei Könyvtár, a kórház fenntartásáért, a másod- és harmadosztályú utak karbantartásáért. A komáromi kórház működtetését másra bízta a megye. Osztom azt a véleményt, hogy ennek az intézményünknek az irányítását is helyiek kezében kellett volna tartani annak idején. De a jelen helyzetben úgy gondolom, az intézmény vezetői felkészültek, és mindent megtesznek azért, hogy javítsanak kórházunk helyzetén. A helyzet fonákja, hogy e patinás intézmény egyes épületeinek életveszélyessé kellett válniuk ahhoz, hogy idén végre több százezer eurónyi megyei támogatáshoz jusson. A fejlesztések helyett a megye a saját kórházi ingatlanjaiba csak vészhelyzetben invesztál. A kórház vezetésének tervei azonban előremutatóak, és remélem, a fejlesztések is az eltervezett ütemben haladnak majd.

Csemadokosként a megyei kulturális és sportbizottságban dolgozom. Ennek a bizottságnak a feladatait leginkább az évenként egyszeri alkalommal odaítélt kulturális és sporttámogatásokon keresztül ismerhetik. Ebben a ciklusban sikerült túllépnünk az eddigi árnyékon és járásunkban emelni tudtuk az egyes pályázókra jutó támogatások összegeit. Ami számomra külön öröm, hogy az összes pályázatot benyújtó Csemadok alapszervezet támogatáshoz jutott tavaly és idén is. Az idei évben egy új támogatási rendszer kidolgozására próbálom ösztönözni a bizottságom tagjait, hiszen a megyei tartalékalapban több millió euró található. Elképzelésem szerint a megyének támogatnia kellene a települések sportpályáinak és kultúrházainak felújítását, erre pedig egy pályázati rendszert kell létrehozni. Szeptemberben járási sportegyesületeinkkel, illetve kultúrházzal rendelkező önkormányzatainkkal fogok beszélni arról, hogy egy közösen megálmodott feltételrendszerrel állhassak a bizottság tagjai elé. Ezzel a rendszerrel a saját komfortérzetünket növelhetnénk, hiszen településeinken a közösségeinket leginkább a kultúra és a sport tartja össze. Az pedig nem mindegy, hogy milyen körülmények között találkozunk egymással, amikor a szabadidőnket töltjük.

Petheő Attila megyei képviselő, a Csemadok járási elnöke

egyelőre elkerül Továbbra sem terveznek menekült Folytatás az 1. oldalról Szlovákiára is hatással vannak a balkáni útvonalon illegálisan érkező bevándorlók.

Többnyire Görögországban lépnek a kontinensre, majd a balkáni államok érintésével a szerb-magyar határon át jutnak a schengeni övezetbe. Céljuk Nyugat- és Észak-Európa, és előfordul, hogy Szlovákia területén is átutaznak – vázolta a helyzetet kérdésünkre Denisa Baloghová, a belügyminisztérium szóvivője.

A Magyarországról Szlovákiába történő illegális határátlépés megakadályozására fokozott ellenőrzések bevezetésével reagált a belügy. Ellenőrzik a tömegközlekedési eszközöket, főként a nemzetközi vonatokat, buszokat, de a határ menti utakat, határátkelők környékét is. Ezek a biztonsági akciók a megyei rendőrségek és a szomszédos államok hatóságainak bevonásával történnek.

Idén januártól júliusig közel ezer illegális bevándorlót fogtak el Szlovákiában. Legtöbben, 344-en ukrán állampolgárok, miközben Szíriából 154-en, Afganisztánból 57-en érkeztek, de viszonylag sokan jöttek Irakból is. Összehasonlítva az adatokat 2014 első félévével, kiderül, gyakorlatilag megduplázódott a lefülelt illegális bevándorlók száma. Legutóbb több mint egy hete tartóztattak fel Magyarországról érkező illegális határátlépőket.

Egy 14 fős csoportot az egykori Rajka-Dunacsúny határátkelő közelében állítottak elő, míg 5 menekültet a Budapestről Németországba tartó nemzetközi vonaton. Mindannyian Szíriából érkeztek és Németországba igyekeztek.

A legtöbben családostul érkeznek Bujna Zoltán komáromi városi képviselő nemrégiben személyesen látogatott el a szerb-magyar határ mindkét oldalára, miközben migránsokkal, helyiekkel is szóba ele-

gyedett. Tapasztalatait egy blogbejegyzésben osztotta meg, melyből kiderül, a menekültek között rengeteg a gyerek, nő, azaz a legtöbben családostul érkeznek. Sokakon látszódik az is, hogy hazájukban jómódúak voltak, ami nem olyan meglepő, hiszen az embercsempészek ezer eurókat kérnek egy-egy határátlépésért.

Mások viszont arra figyelmeztetnek, a sok valóban rászoruló között lehetnek olyanok is, akik a terrorizmussal hozhatók összefüggésbe, vagy – mint arra Varga Tamás városi képviselő is rámutatott – tudtukon kívül betegségeket hordozhatnak magukkal, ami az egészségügyi ellenőrzés teljes hiánya miatt nem derül ki. Sokan biztonsági kockázatként tekintenek a más kultúrájú és vallású menekültekre, és aki látta a debreceni „táborlázadásról“ készült felvételeket, bizonyára igazolva látja félelmeit.

Nálunk egyelőre több a rémhír A régiónkban tapasztalható helyzet azonban fényévekre van a magyarországitól, hiszen ahogy a fentiekből is kitűnik, míg nálunk fél év alatt tartóztatnak fel 1000 illegális bevándorlót, addig déli szomszédunkhoz szinte naponta érkeznek ennyien. Ennek ellenére az elmúlt hetekben két olyan hír is körbefutott a világhálón, melyek szerint menekülteket vettek őrizetbe járásunkban, ám végül mindkettőről kiderült, hogy kacsa. Sem Megyercs közelében, sem pedig Csallóközaranyosan nem füleltek le migránsokat – tájékoztatott a belügyi szóvivő.

Utóbbi pletykával kapcsolatban lapunk kiderítette, július 16-án valóban láttak néhány sötétebb bőrű személyt a község melletti Dunaszakaszon, akikről azonban később kiderült, szlovák állampolgárságú romák. Ez persze nem jelenti azt, hogy bármikor a közeljövőben nem tartóztathatnak fel migránsokat.

Mélypont a nyári t Folytatás az 1. oldalról Az ülés elején, az interpellációk során több képviselő is a Zámory és a Ferencesek utcája kereszteződésében épülő körforgalommal kapcsolatban fejezte ki aggodalmát.

Megjegyezték, a körforgalom veszélyesebb az eddigi jobbkéz-szabályos megoldásnál, mihamarabbi módosításra szorul. Kovács Dávid (KFCS) felhívta a figyelmet, ha így marad, a város 24 ezer eurót dobott ki az ablakon, míg Szabó Béla (MKP) szerint az lehet a megoldás, ha csökkentik a járdasziget méretét. Stubendek László (független) polgármester válaszában jelezte, az építkezés a törvények és szabályok betartásával történt, ugyanakkor a hivatal felvette a kapcsolatot a szakértőkkel és a közlekedésrendészettel. A

folyamatban lévő építkezést nem módosíthatják a szakemberek, az útszakasz egyes részeire azonban lassítók kerülnek, az utak felfestése után pedig remélhetőleg a közlekedési rend is egyértelműbb lesz az autósok számára.

Kiss Péntek József (KFCS) az új városi mozival kapcsolatban aggodalmát fejezte ki, mondván, a bérlő a következő évben akár újabb haladékot kérhet, és ismét megteheti, hogy nem indítja be a mozit. Stubendek László közölte, vizsgálják a jogi hátteret, hogyan kerülhetne bele a szerződésbe feltételként a terv időbeli teljesítése is, a mozinak ugyanis el kell készülnie. A közeljövőben a kukatárolók problémája is megoldódhat. Mint azt Keszegh Béla (KFCS) alpolgármester je-

2015. augusztus 3.

AKTUÁLIS

3

tábort régiónkban Szigorúan őrzött és szabadabb táborok De mi történik egy illegális hátárátlépővel, ha lefülelik a hatóságok? Alapvetően kétféle táborba kerülhetnek: vagy rendőri őrizet mellett működő gyűjtőtáborokba, vagy olyan menekülttáborokba, melyek szabadabb mozgást engednek lakóiknak. A rendőrség által felügyelt táborok működnek a dunaszerdahelyi járásbeli Medvén és a tőketerebesi járásbeli Gálszécsen is, utóbbi gyerekek, nők, családok befogadására is alkalmas. Ide különböző okok miatt kerülhetnek a menekültek, de elsősorban akkor, ha tartani lehet szökésüktől. A gyakorlat alapján az illegális bevándorlók többsége először ezekbe a táborokba kerül, itt azonosítják őket, ellenőrzik hátterüket, megvizsgálják, nem jelenteneke biztonsági kockázatot.

Emellett a Migrációs Hivatal közvetlen irányítása alá tartozik a homonnai gyűjtőtábor, továbbá az ugyancsak dunaszerdahelyi járásbeli Nagyszarván és a nagykürtösi járásbeli Apátújfalun működő menekülttáborok, ahol a menedékkérőknek kevésbé szigorú szabályoknak kell megfelniük. A menedékkérelem elbírálása többnyire pár hónap, de előfordul, hogy évekig is elhúzódik, ilyenkor egész idő alatt egy-egy tábor lesz a menedékkérők ideiglenes otthona.

A belügyminisztérium szóvivője elmondta, ha egy illegális bevándorlót az EU belső határának átlépése után fognak el, és korábban már menedékjogot kért egy uniós államban, akkor a dublini rendelet alapján ebbe a tagállamba irányítják vissza. Azt a külföldi állampolgárt, aki illegálisan tartózkodik az országban, és nem kér menedéket, kitoloncolják az országból, ahogy azt is, aki végül nem kap menekültstátuszt.

Kevés a menekült A nagyszarvai tábor 140 férőhelyes, jelenleg azonban csupán 12 menedékkérő van itt elszállásolva. Hasonló a helyzet a 140 fő befogadására al-

Menekültek Magyarországon kalmas apátújfalui táborral is. A 150 férőhelyes medvei tábor kihasználtsága 50 százalékos, míg Homonnán 524 fő a kapacitás, azonban csak néhány menekült tartózkodik itt.

Bősön 2009 óta üresen állt egy menekülttábor, augusztusban azonban ismét migránsok érkeznek ide. Előbb 250, majd szeptember végéig még ugyanennyi. A migránsokat Ausztriából fogadja be Szlovákia a két ország közötti megállapodás értelmében. A táborba olyanok kerülnek, akik korábban menedékkérelmet adtak be Ausztriában, és csak az eljárás lezárulásáig maradnak Bősön, utána viszszatérnek, helyükre új lakók kerülnek. Bár a bősiek szinte egy emberként tiltakoznak a tábor újranyitása ellen, vasárnap még egy népszavazást is tartottak (lapzártánkkor nem volt ismert az eredménye, de borítékolható az elutasítás), a belügyminisztérium nem köteles tekintettel lenni erre, és úgy tűnik, nem is lesz. A környékbeliek leginkább a terjedő betegségektől és a terroristaveszélytől tartanak.

A menekülttáborok fenti felsorolásából kiderül az is, főként délen, a magyarlakta vidéken találhatók, és vannak olyan vélemények is, ez a szlovák állam kifejezett szándéka.

Komárom nem kér a migránsokból A komáromi városvezetés részéről Stubendek László polgármester és Keszegh Béla alpolgármester az elmúlt hetekben többször is hangsúlyozták, határozottan elutasítják, hogy a városban vagy a környéken menekülttábort nyissanak a jövőben.

Egy menekülttábort ugyanakkor akár az érintett te-

testületi ülésen lezte, a hivatal foglalkozik az üggyel, a kukatárolók ugyanis nemcsak felújításra szorulnak, hanem számukat is bővíteni kell. Az elmúlt időszakban komoly indulatokat kiváltó menekültügy is említésre került, az alpolgármester ismét hangsúlyozta, sem kérés, sem igény nem érkezett hozzájuk, a városvezetés továbbra is nemet mond a menekülttáborra Komáromban és közvetlen környezetében.

Az erődben lévő laktanya felújításának finanszírozására szánt hitelfelvételről is tárgyaltak. A munkálatokat egy áthidaló hitelből szeretnék fedezni, az elnyert uniós támogatást ugyanis csak az építkezés befeje-

zése és az átadás után kapják meg.

Kóňa Bohumír, a pénzügyi osztály vezetője elmondta, nyolc bankot kerestek meg, hattól érkezett ajánlat.

Ezeket mérlegelve végül a legelőnyösebb feltételeket kínáló OTP Bank mellett döntöttek. Andruskó Imre (Híd) a kivitelező Darton cég részéről hiányzó 20%-os banki garanciát kérte számon, amely feltétel ahhoz, hogy ők végezzék a felújítási munkálatokat. Mint kiderült, ez még nem érkezett meg, a kivitelező ezt egy ugyanakkora összegű váltóval pótolta, amely átmenetileg orvosolja a problémát. A projektnek augusztus végére kellene elkészülnie, a köz-

lepülés beleegyezése nélkül is létrehozhat a belügy, ezért – mint azt az alpolgármester kiemelte – öszszefogásra van szükség, és a régió parlamenti és megyei képviselőinek saját szintjükön kell cselekedniük, ha egy ilyen terv felmerülne. Egyelőre azonban nem kell ettől tartani. Lapunk ismételten rákérdezett arra, hogy a közeljövőben tervezik-e akár ideiglenes, akár állandó menekülttábor létesítését a Komáromi járásban, mire Michaela Paulenová szóvivő kijelentette: „A Migárciós Hivatal elég kapacitással rendelkezik, melyek nincsenek is kihasználva, ezért nem tervezzük újabb menekülttábor nyitását.“ A menekülthullám nagyrészt elkerüli Szlovákiát és régiónkat is, a gyűlölethullám viszont nem. Országos felmérések szerint a lakosok sokkal elutasítóbbak a menekültekkel szemben, mint az európai átlag, járásunkra is ez jellemző. A kacsának bizonyult csallóközaranyosi eset kapcsán a közösségi oldalon sokan már fegyvert ragadva akarták hazazavarni az állítólagos migránsokat, de ennél durvább ötletek is megfogalmazódtak. Bármennyire is biztonsági kockázatot jelentenek, azt nem szabad elfelejteni, jelentős részük azért menekült el hazájából, mert ott háború dúl – emberekről van szó. „Szegeden, ahol több száz menekült van, és a lakosság ismeri a helyzetet, tudnak normálisan viszonyulni a migránsokhoz, míg Komáromban, ahol csak a híre röppent fel az ügynek, ahol menekültet még nem is láttak, a legnagyobb elutasítással találkozunk“ – összegezte helyszíni beszámolójában Bujna Zoltán, hozzáfűzve, nem szabad ítélkezni mások felett, amíg nem ismerjük történetüket.

Csaba Ádám

beszerzés elhúzódása miatt azonban esélytelen, hogy a kivitelező cég addig befejezze. Mint arról a polgármester tájékoztatott, a határidő meghosszabbítására már egy hónapja elküldték a kérvényt az illetékeseknek, eddig csupán néhány ígéretet kaptak arra, hogy kedvezően bírálják el.

Ondrej Gajdáč (független) javaslatára a KOMVaK igazgatótanácsa elnökének megválasztása is napirendre került, ám feleslegesen – csupán újabb értékes időt vett el a képviselőktől. Hortai Éva (Híd) szerint a benyújtott határozat nem volt összhangban a törvénnyel, a képviselők többsége pedig azt is kifogásolta, hogy az érintettek jelenléte nélkül döntenének az elnök személyéről.

Az anyagot végül levették a napirendről.

Az ülés további részében több

olyan beterjesztés is sorra került, melyek hibásan voltak előkészítve.

Gond volt a Komárom területén található piacterek működésével kapcsolatos anyaggal, az ügyészi figyelmeztetésről szóló javaslattal, a ComMedia Kft. 2014-es gazdálkodásáról pedig Pék Zoltán igazgató távolléte miatt nem tárgyaltak. Varga Tamás (Híd) a sorozatos hibákat nem is hagyta szó nélkül. „Fantasztikus szakemberekkel vagy körülvéve“ – szúrta oda a polgármesternek. Nem sokkal később távozott is a teremből, ezzel nem volt egyedül – az ülés végéig csupán 14 képviselő tartott ki.

Konštantín Glič (független) javaslatára végül idő előtt befejezték az ülést, mivel a következő programpontokban sorra kerülő döntésekhez egyébként sem lettek volna elegen a képviselők. (sztankó)

Fotók: MTI, Kelemen Zoltán Gergely

minket a menekülthullám

4

DELTA

AKTUÁLIS

Gútai Koncerthétvége nyolcadszor Minőségi zenei fesztivál a hagyományos vásár keretében Gútán a hagyományos búcsú köré már több mint három évtizede látványos, színes 3 napos vásár fonódik. Ilyenkor a város lakossága ideiglenesen megkétszereződik, akiknek a szórakoztatásáról is gondoskodni illik. Péntektől vasárnap késő estéig számtalan sport- és kulturális program üdíti fel a vásári forgatagban megfáradt látogatókat. Ezek közül is kiemelkedik a Gútai Koncerthétvége, amelyet immáron a régió egyik legjelentősebb zenei fesztiváljaként tartanak számon. A programokról Mayer János főszervezőt kérdeztük.

• Miben más ez a fesztivál, mint a környező falunapok, illetve városi fesztiválok?

- A kulcsszó: igényesség. Igényesség a zenei kínálatban, a hangzásban és a látványelemekben, a koncerthelyszín kiválasztásában, a koncerteket kísérő szolgáltatásokban. Csak és kizárólag élő koncerteket élvezhetünk, amelyek nagyszínpadi hangzás- és látványvilággal és fantasztikus hangulattal társulnak. Mindez a város szívében, a vásár közelében, minden oldalról körbekerített biztonságos helyen és mégis az impozáns vásári környezetre nyitottan. A látogatók biztonságáról a szervezők a helyi rendőrséggel együtt diszkréten, szinte észrevehetetlenül gondoskodnak. A fellépő zenekarok kiválasztásánál az ismertség és popularitás mellett a zenei igényesség és a szórakoztatási képesség is fontos szempont. A szervezők az elsősegélyhelyről és frissítőkről is gondoskodnak.

• Milyen koncertek várnak ránk ebben az évben?

- Péntek esti bevezetésként a Megasztárból ismert Farkas-Jenser Balázs saját zenekarával mutatkozik be. Élő koncertjében a saját szerzemé-

nyek mellett sok ismert dalt is eljátszik. Ezt követően a sötétedés beálltával a magyar elektro-etno színtér népszerű képviselője, a Balkan Fanatik együttes élő nagykoncertje következik, amely a magyar népzenét a balkáni ritmusokkal és a modern elektromos zenével mesterien ötvözve fantasztikus bulihangulatot képes teremteni.

Szombat délután először egy tehetséges helyi zenekar, a Fortissimo mutatkozik be. Az este-éjszaka első részében egy igazi klasszikus vár ránk, hiszen a KFT zenekar immáron három évtizede jobbnál jobb slágerekkel gazdagít minket. Koncertjük a Balatoni nyár címet kapta, amelyben a zenekar elmúlt 30 évének legjobb slágerei hangzanak el. Emellett hagyományosan a humor sem

hiányozhat az előadásból. A szombat estének ezzel azonban még koránt sincs vége, hiszen a Firkin zenekar este fél 11-kor kezdődő élő 90 perces nagykoncertjével valószínűsíthetően teljesen „lefárasztja” majd a közönséget. Az őrületes ír és magyar népzenét a punkzenével és minden más zenei stílussal is mesterien ötvöző zenekar fergeteges koncertjein ugyanis garantáltan nem marad kéz és láb mozdulatlan…

Vasárnap már hagyományosan a családok napja. Délután 4-kor a a bazini Grinavanka fúvós együttes koncertjével kezdődik a program. Ezt követően Balássy Betty és Varga Feri gyermekkoncertje valószínűleg nem csak a gyermekeknek ígér izgalmakat. A kevésbé ismert, de nagyon nagy reményeket tápláló magyarországi Jam-X Band jazz-rock zenekar koncertje jó felvezetője lesz az esti Pély Barna és a United zenekar élő nagykoncertjének, amellyel a háromnapos rendezvény zárul.

Gúta Város Önkormányzatának jelentős támogatásával a rendezvény rendkívül kedvezményes belépőkkel látogatható. A napijegy 3 euróba, a 3 napos bérlet csak 5 euróba kerül. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. d

Diplomaosztó ünnepségek a Selye János egyetemen Örömteli pillanatoknak adott teret júniusban és júliusban a Selye János Egyetem díszterme, valamint a komáromi Református Templom. A végzett hallgatók kezükbe vehették munkájuk gyümölcsét, az egyetemi tanulmányokat igazoló okleveleiket.

Egyetemünk Tanárképző Karán összesen 259 hallgató vehette át idén diplomáját. 125 tanár és óvópedagógus örülhetett az alapképzésen szerzett oklevélnek, míg a mesterszintű tanulmányaikat 124-en zárták sikerrel (65 hallgató végzett tanári szakon ─ különböző szakpárosításban és 59 hallgató tanítóképzésben). A sikeres rigorózus eljárásban szerzett kisdoktori címnek (PaedDr.) ezentúl 10 abszolvensünk lesz büszke birtokosa.

A Gazdaságtudományi Kar hallgatói is sikeres akadémiai évet tudhatnak maguk mögött. Diplomát idén 282 hallgató vehetett át – közülük az alap-

képzésben 119-en végeztek idén (vállalati gazdaságtan és menedzsment szakon 93 végzett hallgatója volt a karnak, míg alkalmazott informatika szakon 26 hallgató vehetett át diplomát). Mesterszinten 158 hallgató tel-

jesítette a diplomaszerzés kritériumait és kapott oklevelet közgazdaságtan és vállalati menedzsment szakon. Rigorózus eljárásban 5 hallgató szerzett diplomát és vált jogosulttá a PhDr. akadémiai fokozat használatára.

A Református Teológiai Karnak 18 végzett hallgatója volt a 2014/15-ös akadémiai évben. Alapképzésén, missziológia, diakónia és szociális gondoskodás szakon 6 hallgató végzett, míg a református teológia tanulmányi program mesterképzésén 9. A rigorózus folyamat eredményeként 1 hallgató szerzett ThDr. címet, míg teológia doktori képzésben ketten szereztek PhD. fokozatot.

A Selye János Egyetem 11-éves fennállása során 6049 diplomát adott át a tanulmányait sikeresen befejező abszolvenseknek. Egyetemünk vezetősége sok sikert kíván végzett hallgatóinak! Kérdéseikkel és kéréseikkel pedig a továbbiakban is visszavár minden öregdiákot az egyetem Karrier-tanácsadó Központja, melynek munkatársai személyre szabott tanácsadást és információs szervizt biztosítanak a Selye János Egyetem volt és jelenlegi hallgatóinak. kiss

2015. augusztus 3.

AKTUÁLIS

5

Három halott Szabad a vásár a lakásban a kultúrházban is gúta.

A piaci rendeletről és a Gúta TV költségvetéséről is döntött július végén a gútai képviselő-testület. Továbbra is lehet árusítani a kultúrházban, a Szent Rozália parkban viszont még rendezvényekkor sem – az önkormányzat ugyanis utóbbit nem támogatta.

Az ülés elején az interpellációk értékeléséből kiderült, hogy a kisebb javítások mellett minden erőt a sportcsarnok felújítására fordítanak, a második legfontosabb jelenleg a kátyúzás. Az Alsó utcában elkészültek a vízelvezető árkok, amellyel a hosszú ideje fennálló vízelvezető problémát oldották meg.

Az elsőbbségadásra figyelmeztető közlekedési táblákat pedig csak akkor lehet kihelyezni, ha megváltoztatják a város közlekedési tervét.

A testületi ülés további részét kacifántos szavazási menet jellemezte: döntöttek az állandó és az alkalmi piacok helyszínéről és működési rendjéről is. Két helyszín körül alakult ki érdekesebb vita. A művelődési központ esetében Fekete Attila (független) képviselő javasolta, töröljék az árusításra alkalmas helyszínek közül. Mint mondta, meglátása szerint ellene szól az ott kiárusított termékek alacsonyabb minősége és a reklamáció lehetőségének hiánya is. „Nem hiszem, hogy Gúta lakóinak ez kell” – mondta. A megszüntetésnek azonban anyagi következményei is lennének, a város évente mintegy 17 ezer eurótól esne el. Néhány képviselőt a Rozália parkban való alkalmi árusítás lehetőségének kérdése is feltüzelt. Samu István, a kulturális bizottság elnöke szerint szakrális térről van szó az ott található sírhelyek miatt, a kulturális programok minőségi javításával erősíthetnék a park vonzásterét. Horváth Árpád polgármester nem támogatta az elképzelést, a park mellett vi-

szont árusíthatóak a különböző portékák. Az önkormányzat döntése szerint végül a park nem került be a helyszínek közé, míg a kultúrházban egyelőre maradhatnak az árusok, azonban a bérleti díjakat megemelték. A színházterem 100, a körterem 35, a Libresso-terem bérlése pedig 30 euróba kerül egy órára. A polgármester indítványozta továbbá, hogy az új piaci rendtartást szabályozó rendeletet fordítsák le magyar nyelvre és függesszék ki látható helyekre – ezeken szerepelne, mit hol szabad árusítani, és milyen engedélyek szükségesek hozzá.

Mivel a Gúta TV januártól veszteségesen működik a bérköltségek miatt, az önkormányzat normatív támogatással próbálja segíteni a működését – megemelik a műsorkészítésre szánt támogatást. Ez 30 százalékos emelést jelentene az előző költségvetéshez képest, a következő hónaptól a havi 2600 euró helyett 3640 eurót kapna a tv. A nemrég megválasztott új ügyvezető igazgató, Forgács Attila által bemutatott 2 éves vízió egyelőre nem tartalmaz konkrétumokat.

Mint mondta, ősszel egy piackutatást terveznek, ezután pozícionálják majd magukat.

Jelenleg az iroda és a stúdió sem korszerűen felszerelt, illetve a tv arculatát, logóját és műsor struktúráját is lecserélnék. A testület jóváhagyta a tv alapszabályát is.

Az ülés további részében a képviselők közel 70 lakásbérletet hosszabbítottak meg.

Horváth Árpád azt is bejelentette, hogy ebben az évben a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének szervezésében a városban rendezik meg az országos tanévnyitót. A rendezvény augusztus 29-én szentmisével kezdődik, amelyet élőben közvetít majd a Magyar Rádió. A pénzügyi hátterét támogatók segítségével teremtenék elő, ha ez mégsem sikerülne, a polgármester 500 eurót biztosítana rá. (sza)

Folytatás az 1. oldalról Július 27-én, hétfőn este 6 óra tájban riasztották a helyi tűzoltókat a Komáromi úti lakáshoz azzal az információval, hogy az ott lakók – egy háromtagú család – nem adnak magukról életjelt, a telefonjaikon nem lehet őket elérni, de még a kopogásra, csengetésre sem reagálnak. A tűzoltók végül a befalazott balkon egyik kis ablakán jutottak a bezárt második emeleti lakásba, ahol a család mindhárom tagját holtan találták: a 60 éves Mihályt, az 59 éves Katalint és 33 éves fiukat, Györgyöt.

Az apára az egyik szobaajtóra felakasztva találtak rá, az anya a hálószoba ágyában feküdt, míg fiuk a saját szobájában hevert élettelenül egy ágyon. Az előzetes vizsgálatok mindhármuk esetében öngyilkosságra utaltak. Katalinon és Györgyön külső sérüléseket nem lehetett felfedezni, a kiérkező halottkém esetükben a szívműködés leállását állapított meg, és elrendelte a boncolást, hogy megállapítsák a haláluk pontos okát. A helyszíni szemle a lakásban nem talált búcsúlevelet, a rendőrség egyelőre gyilkosságként kezeli a család halálát.

A rokonok, szomszédok és ismerősök szerint mindhárman konfliktusmentes emberek voltak. Katalin asszony rokkantnyugdíjas volt, mankóval közlekedett, Mihály éjjeliőrként és egy temetkezési cégnél is dolgozott, ahol munkájában fia is besegített neki. Öngyilkosságra utal az is, hogy néhány héttel ezelőtt mindhárman maguk rendelkeztek temetésükről annál a cégnél, ahol az apa is dolgozott, előre kifizették a költségeket arra hivatkozva, hogy most van pénzük. A temetkezési vállalkozó szerint ez azért nem volt furcsa, vagy gyanús, mert az ilyen megrendelések nem egyedi esetek. Az öngyilkosság gyanúját táplálja az is, hogy az áldozatok a temetésükre állítólag még a halotti ruhájukat is előkészítették. Az ügyhöz hozzátartozik, hogy Katalin asszony mellett az ágyban, a karján feküdt élettelenül a család kedvenc kiskutyája is.

A nagymegyerek egyelőre értetlenül állnak az eset előtt. Az egyik közösségi portálon az elhunytak egyik ismerőse a következőket osztotta meg: „Tragédia! Ma délután nagymegyeri lakásukban holtan találták Misi bácsit, Kati nénit, és fiukat, Gyurit. Misi bácsi a nagymegyeri Szent Miklós katolikus plébániatemplom plébániagondnoka volt már hosszú ideje. Gyuri egy ideig ugyanezen templom sekrestyési feladatait látta el. Kati néni pedig egy aranyos, kedves asszony volt. Sok mindent hallottam, sok mindent mondanak - találgatnak. A vizsgálat még folyik, nem fogok elméleteket megosztani. Kívánom, hogy kiderüljön az igazság! Isten nyugosztalja őket!” Kovács Zoltán

Bedrogozott kazántolvajok Folytatás az 1. oldalról A 26 és 32 éves elkövetők a dél-komáromi családi ház alatt lévő kazánházba törtek be, ahol nem mindennapi zsákmányra akartak szert tenni: kiszerelték a vegyes tüzelésű kazánt. A gyanúsítottak éppen a ház előtt parkoló gépkocsijukba tették be a lopott holmit, amikor a Készenléti Rendőrség járőrei tetten érték őket.

A két férfit előállították a dél-komáromi rendőrkapitányságra, ahol kábítószer gyorstesztet alkalmaztak velük szemben, amely pozitív lett. K. Cs. és N. S. ellen lopás és kábítószer-birtoklás megalapozott gyanúja miatt indítottak eljárást. A két gyanúsítottat a rendőrség őrizetbe vette és kezdeményezte előzetes letartóztatásukat. (d)

6

DELTA

régIó - hIrdeTéS

Önkormányzatok közötti megállapodások

0911 822 501

Mesto Kolárovo oznamuje, že

31. kolárovský jarmok sa koná v dňoch

14., 15. a 16. augusta 2015.

Výdaj povolení osobne na MsÚ Kolárovo, Kostolné námestie 1, 946 03 Kolárovo (kanc. č. 5): 1. predajné stánky s občerstvením (pohostinské a reštauračné služby): 3. a 4. augusta 2015 2. ostatné predajné stánky: 5. 8 2015 - 16. 8. 2015

Na „31. kolárovský jarmok a tradičné hody“ srdečne pozývame predávajúcich, spotrebiteľskú verejnosť, milovníkov športu a kultúrnych podujatí.

Járásunk több települése rendelkezik határon átívelő kapcsolatokkal, amelyek segíthetik az összetartozás érzését. Az önkormányzati vezetők egyik feladata, hogy partnerközségeket keressenek. A testvértelepülési szerződéseknél fontos, hogy tartalmat is adjanak ezeknek a kapcsolatoknak, akár az oktatás, a kultúra vagy a gazdaság területén.

izSa. A község önkormányzatok közötti megállapodást írt alá az 1221 lakosú Murony községgel, amely Békés megyében található. A község érdekessége, hogy évekkel ezelőtt a híres Orient Expressz Murony községben is megállt.

A partnerközösség olyan magyar–szlovák, illetve szlovák–magyar települések közötti konzultációs és információs fórum, amely hosszú távon megteremti az alapját egy Dunát átívelő kisrégió kialakításához. A jelen megállapodásban részt vevő felek vállalják,

hogy az alábbi területeken koordinálják erőfeszítéseiket: kezdeményezik térségük gazdasági, szakmai és civil szervezeteinek együttműködését, a kultúra, a tudomány, az oktatás, a sport, az ifjúsági kapcsolatok, az idegenforgalom, valamint a környezetvédelem szakértőinek rendszeres kapcsolattartását, valamint a mikrorégió parlamenti képviselőinek rendszeres konzultációit. A megállapodást Murony polgármestere, Fekete Ferenc Zoltán és Izsa polgármestere, Domin István írták alá.

Zakar Vince felvétele

SzeNtpéter.

A Komáromi járásbeli község a Bács-Kiskun megye Kunszentmiklósi járásában található 1440 lakosú Dunaegyháza községgel írt alá testvértelepülési szerződést.

A török idők alatt ez a falu is elnéptelenedett. Evangélikus vallású szlovákokkal telepítették újra a 18. században. 1982-ben adták át a szlovák tájházat. A tájház a kisebbség kultúráját, különböző tárgyaikat mutatja be.

Kétévente rendezik meg a szlovák fesztivált.

Ezen szerződés Szentpéter és Dunaegyháza települések további önkormányzati, kulturális, sport és egyéb együttműködésének kíván a szerződésben foglaltak alapján szabad és a két település akaratának megfelelő lehetőséget biztosítani. Ezzel is szeretnék bizonyítani, hogy az igaz kapcsolatok, barátságok, nemzetiségtől, ideológiától és vallási hovatartozástól függetlenek. Kulturális

kapcsolataikat szerződésük alappilléreként lehetőségeikhez mérten több területen szeretnék kiszélesíteni. Az egyes kulturális csoportok találkozóin, tapasztalatcseréin kívül könyvtáraik nemzetiségi irodalmának bővítésével, kulturális-társadalmi együttműködéssel, a hagyományok ápolásával és megőrzésével kívánják településeik kulturális életét és tevékenységét gazdagítani. Segíteni kívánják a két település egyházi közösségeinek

és iskoláinak kapcsolatfelvételét, illetve együttműködésük bővítését. Szándékukban áll községeink sportszervezetei kapcsolatának bővítése, a hagyományos labdarúgó tornák megrendezése, a községi sportszervezetek egyéb szakosztályai együttműködésének elősegítése.

A szerződést Dunaegyháza polgármestere, Nagy Tamás és Szentpéter polgármestere, Jobbágy József látta el kézjegyével. (miriák)

2015. augusztus 3.

régIó - hIrdeTéS

7

Dél-Komáromba és Nyitrára is toboroznak Az elkövetkező hetekben további állásinterjúkat szervez a komáromi munkaügyi hivatal.

Mint azt Ida Janíková munkaügyi tanácsódótól megtudtuk, a közelmúltban sokan a Deltában közölt információk alapján értesültek egy-egy toborzásról, ezért továbbra is tájékoztatunk ezekről. Júniusban 751 érdeklődőből 103-an jutottak munkához.

Augusztus 5-én, 9 órától a Labor Creditor Kft. toboroz gyártási operátorokat dél-komáromi munkavégzésre. A felvett munkások szállítását Komáromból, Vágfüzesről, Bátorkesziről, Búcsról, Hetényről, Karváról, Keszegfalváról, Madarról, Marcelházáról, Megyercsről, Perbetéről és Szentpéterről is biztosítják.

Augusztus 10-én, 10 órától a Muehlbauer Technologies állásinterjújára kerül sor. Nyitrai üzemükbe keresnek CNC maróst, CNC esztergályost, szerelőt és villanyszerelőt, összesen 10 főt vennének fel. Feltétel a szakképzettség, a munkavégzés nappali és éjjeli műszakokban (6:0018:00, 18:00-6:00) történik.

Két héttel ezelőtt már beszámoltunk néhány to-

vábbi állásinterjúról, melyekre most csak röviden emlékeztetünk. Augusztus 4-én, 9 órától egyszerre három állásinterjú is zajlik az Adecco Kft. munkaközvetítő szervezésében: az Audi győri üzemébe operátorokat keresnek, a Nemak Aluminium Kft. számára gépkezelőket, míg nagyig-

elrettentő képek a cigisdobozokon Jövőre Szlovákiában is megjelennek a dohánytermékek dobozain a dohányzás káros hatásait szemléltető, elrettentő képek.

A jelenleg hatályos szabályozás a cigarettás dobozok felületének 30, illetve 40 százalékát tartja fenn a figyelmeztető feliratok számára. Az egészségügyi tárca módosító javaslata szerint ezt az arányt a csomagolás felületének 65 szá-

zalékára emelik és a szöveg mellett elrettentő képek is megjelennek majd. A csomagoláson megjelenő elrettentő ábrázolások sorában egyebek mellett egy vért felköhögő fiatal nő, illetve egy hullaházban fekvő férfi képe is megjelenik, és lesznek a dohányzás káros hatásait szemléltető más fényképek is, amelyek például betegségtől károsult végtagokat, fogsorokat mutatnak. A törvénymódosításról ősszel szavazhat a

parlament, és jövő májustól léphet hatályba. Jelenleg a felnőtt lakosság mintegy ötöde dohányzik Szlovákiában, ez az arány alacsonyabb, mint az európai átlag. Ugyanakkor a felnőtt dohányosok száma 2002 óta folyamatosan csökken, évente két százalékkal. A fiatalok körében viszont az elmúlt években nőtt a dohányzók aránya. Országosan évente mintegy 11 ezer halálesetet írnak a dohányzás okozta megbetegedések számlájára, az egészségügyi ellátórendszer pedig évente 200 millió eurót költ ezeknek a betegségeknek a kezelésére. (d)

mándi munkavégzésre ugyancsak gyártási operátorokat toboroznak. Augusztus 12-én, 9 órától Mórra keresnek operátorokat, augusztus 17-én, 8 órától pedig oroszlányi munkavégzésre marósokat és ugyancsak gyártási operátorokat.

A felsorolt állásinterjúkra a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén kerül sor – vagy a 121-es számú teremben, vagy a nagy ülésteremben. A magyarországi munkáknál a magyar nyelv ismerete mindig feltétel.

Továbbra is aktuális a győri Jean Rousseau Kft. ajánlata, mely szerint karóraszíjak gyártásához keresnek operátorokat. Nettó 125 ezer forintos (kb. 400 euró) bért kínálnak, igény szerint Komáromból és Gútáról is biztosítják a munkások ingyenes buszos szállítását. Minden kedden, szerdán és csütörtökön tartanak állásinterjút Győrben, de lehetőség van arra, hogy ezekre Komáromból ingyen utazzanak el az érdeklődők, amennyiben 13 órakor felszállnak az Európa hotel előtti megállóban a Jean Rousseau Győr jelölésű autóbuszra. A visszaút azonban már saját költségre történik. (cs)

OBEC IMEĽ 946 52 Imeľ, Námestie J. Blaskovicsa 507/11 Obec Imeľ vyhlasuje výberové konanie na obsadenie pracovného miesta údržbár – elektrotechnik Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky: - stredoškolské vzdelanie s maturitou alebo stredoškolské vzdelanie bez maturity, - odborná spôsobilosť (§ 20, § 21 alebo §22 vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009 Z.z.), - prax v uvedenom odbore – minimálne 1 rok, - bezúhonnosť, - vodičský preukaz skupiny: B, T. Zoznam potrebných dokladov: - písomná prihláška na výberové konanie, - overené doklady o dosiahnutom vzdelaní a odbornej spôsobilosti, - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - štruktúrovaný životopis s uvedením vlastného telefónneho kontaktu, - písomný súhlas uchádzača so spracovaním osobných údajov pre potreby výberového konania podľa zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Prihlášku do výberového konania spolu s požadovanými dokladmi je potrebné zaslať alebo osobne odovzdať v termíne do 14.08.2015 do 12.00 hod. na adresu: Obec Imeľ, 946 52 Imeľ, Nám. J. Blaskovicsa 507/11.

Na obálku prosíme uviesť: „Výberové konanie údržbár, elektrotechnik“ „NEOTVÁRAŤ!“ Vyhlasovateľ výberového konania si vyhradzuje právo nezaradiť do výberového konania tých uchádzačov, ktorí nebudú spĺňať požadované podmienky.

Uchádzačom, ktorí splnia požadované podmienky, bude termín a miesto výberového konania oznámený písomne najmenej 7 dní pred jeho konaním. Ďalšie informácie poskytne: Obec Imeľ, tel. číslo: 035/7686101, e-mail: starosta@obecimel.sk V Imeli, dňa 30. 07. 2015 Ing. František Tyukos starosta obce

régIó - hIrdeTéS 8 Vigasság Bogyaréten Kétévente rendeznek falunapi ünnepséget Bogyaréten. Az idei vigadalom délben kezdődött, amikor is Aradi Mónika polgármesternő és a helyi képviselők fogadták a testvérfalu Sárosdról érkezőket a kultúrházban, majd ezt követően megtekintették a nagy dunai árvízről szóló dokumentum-kiállítást, melynek a volt régi iskola épülete adott otthont.

Az ilyenkor szokásos kultúrműsor az iskola udvarán zajlott, ahol többek között fellépett a gútai Kis-Duna Ág énekkar, Farkas Anna, a Ghymesi Igricek, Vermes Boglárka, Klostermann Lea, Klimek Lilla, Horváth Dóra, valamint Lakszakállas sztárjai: Krnčan Milan és Barthalos Andrea, a Felvidék Szépe 2015 első udvarhölgye. A focirajongók sem maradtak program nélkül, hisz megnézhették a Bogyarét–Sárosd öszszecsapást, mely a hazai alakulat nagyarányú győzelmével végződött. A délután folyamán az érdeklődők Simon Lászlóval agyagozhattak, Nagy Marikával pedig betekintést kaphattak a szövés rejtelmeibe és Csomor Endrével az íjászkodás fortélyait is elsajátíthatták.

Este a mulatozásé volt a főszerep, erről pedig a Bogyaréten népszerű Rubin zenekar gondoskodott. Az utcabál elején még egy zenés előadásra is sor került Letti és Virág tolmácsolásában.

-pint-

DELTA

Falunap felvidéki művészekkel ekecS/apácaSzakállaS. Délelőtt tíz órakor gyülekeztek a falunapra érkezett vendégek. Többek között Levél és Nyúl testvérfalu képviselői is.

A falunap első pontjaként a kopjafát koszorúzták meg, majd istentiszteletet tartottak a református templomban. Délután a focira helyeződött a fő hangsúly, hisz a helyi sportpályán két mérkőzés is zajlott. Mindkét találkozón hazai siker született. A helyi ifik 7:1-re legyőzték Levél hasonlókorú csapatát, míg a felnőttek gólgazdag találkozón 5:4-re bizonyultak jobbnak a nádszegieknél. E sportprogramok mellett bemutatkoztak az ekecsi Seishin karate klub tagjai, valamint az amerikai csodajárgányok.

Eközben a gyerekek kipróbálhatták a légvárat, a csúszdát és trambulint, ráadásul még egy lufihajtogató bohóc is szórakoztatta őket.

Kora este a helyi szabadtéri színpadhoz vonult át a

kultúrát kedvelő közönség.

Itt elsőként Sárközy Krisztina és ifj. Ivancsik Sándor akusztikus duettjét hallgathatták meg, majd a Cseh Tamás Band lépett a színpadra, akik igényes zenéjükkel kellemes perceket szereztek a publikumnak.

Fél hétkor az R.M.B /Retro Music Band/ a régi Perseus, Kord és Karaván együttesek tagjaiból verbuválódott nosztalgia zenekar a hatvanas-hetvenes évek zenéjét prezentálta, nem kis sikerrel. A folytatásban egy nótaműsor következett, mégpedig Gubik Magda és Lőrincz Roland tolmácsolá-

sában, a Cseh Tamás Band asszisztálása mellett. Este kilenckor hazai „sztárok“ léptek a nagyközönség elé, a Spider Papa and the Ladys nevű formáció. A Rásó Richárd, Bajcsi Barbara és Kéri Denisa összeállítású csapat nagyrészt saját számokat énekelt. A kultúrműsor hátralevő részében fellépett még a magyarországi Rácz Gergő és Márió, a harmonikás. A jó hangulatú falunapot egy vidám mulatság zárta, melynek zenefelőse a Hollósy Band volt.

-pintFotó: Polák Csilla

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Régi ár

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € Új komáromi Olympos 6,97 € Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € Nagy János album 15 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 €

Új ár

10 € 4€ 5,€ 7€ 10 € 3€ 7€

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

KarosszérialaKatos/autófényező munkatársakat, valamint németül beszélő KarosszérialaKatos műszaKvezető munkatársat keresünk azonnali kezdéssel Győrbe!

Versenyképes fizetés (alapbér+műszakpótlék+túlórapótlék+utazás és szállás teljes körű támogatása) Jelentkezni lehet szakmai önéletrajz, valamint bizonyítvány elküldésével az allas@enterworks.hu címen! (+36/70/454-8414)

2015. augusztus 3.

régIó - hIrdeTéS

levendulaszüret Búcson A levendula egy olyan romantikus virág, amelyet előbb vagy utóbb mindenki ültetni akar a kertjébe. Kétségtelen, hogy a Földközi-tenger mediterrán vidékén őshonos növény kedveli a száraz, napos, sziklás helyeket, de megpróbálhatjuk máshol is ültetni, remélve, hogy alkalmazkodik az élőhelyéhez. Így gondolta ezt a búcsi Szabó Ferenc és felesége, Aranka, akik az Öreghegyen közel ezer tövet termesztenek és az elmúlt napokban fejezték be a betakarítását.

„A levendula egy olyan romantikus virág, amelynek látványa, virágainak illata az évszázadok alatt összefonódott a hűsítő nyugalom és a tisztaság fogalmával” – kezdte beszélgetésünket Szabó Ferenc.

Számos tanulmány bebizonyította, hogy a levendula illóolajai sok betegség esetén hasznosak, például a migrén, a fejfájás, a depresszió, a szorongás, a hangulatingadozás, a félelem és a kimerültség kezelésében.

A levendula terhesség alatt is használható és rájöttek, hogy hasznos lehet az ekcéma és a bőrgyulladás kezelésében is. A levendulát továbbá mellrák, májrák és léprák kezelé-

sére is használják, valamint számos betegség tüneteinek enyhítésére. „A levendula betakarításának időpontja attól függ, hogy később milyen célra szeretnénk felhasználni. Ha csokorban szeretnénk szárítani, akkor olyankor kell levágni a virágokat, amikor az első két virág kinyílt, és a többi rügy még zárt, vagy maximum a virágok harmada nyílt ki. Ha később szüretelünk, akkor szárítás után a virágok le fognak potyogni. Ha olajat szeretnénk sajtolni, akkor a betakarítás még később történik, amikor már a kis virágok kezdenek leszáradni.

A betakarításhoz válasszunk egy szép napos reggelt, és miután a harmat felszáradt ollóval learathatjuk a virágokat. Általában 2025 cm-es szárral vágjuk le, még a fás rész felett. A gyorsaság fontos a betakarításkor, a learatott virágok hamar a lepárlóba kell, hogy kerüljenek. Mi a pannonhalmi apátság gyógynövénykertészetébe szállítjuk a betakarított levendulát, ahol a levendulaolaj lepárlása is folyik pont úgy, ahogy annak idején a bencés szerzetesek kikísérletezték” – zárta tájékoztatását a Szabó házaspár.

Kép és szöveg: miriák

A Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás első találkozója BátorkeSzi. Felgyorsult világunkban egyre nehezebbé válik a múlt értékeinek megőrzése, kutatása. Ebből a meggondolásból alakult bátorkeszin a Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás, amely feladatául tűzte ki a helyi hagyományok, a népi kultúra gyűjtését és megőrzését a jövő nemzedék számára.

Mivel még nem rendelkeznek egy faluházzal, bemutatkozásként a helyi kultúrházban rendeztek több kiállítást. Először régészeti leleteket, építészeti és néprajzi értékeket tartalmazó falutörténeti kiállítási anyagot állí-

tottak össze. Majd a zsidó Hanukáról, a reformátusok és katolikusok karácsonyáról rendeztek egy kiállítást és „Hol volt, hol nem volt” címmel a fél évszázaddal ezelőtti gyermekkort visszaidéző kiállítást. A X. Bátorkeszi Borfesztivál alatt pedig a Vigad a falu című anyag volt látható az első szabadtéri kiállításukon.

A polgári társulás által szervezett első baráti találkozón lehetőség nyílt arra, hogy a társaság ilyen módon is megköszönje a közel 150 támogatónak a segítségét.

Először részt vehettek egy rendhagyó falutúrán, Bátorkeszi fő utcáján. A kultúrházban pedig a pár éve

megjelent Esztergom és vidéke című kiadvány egyik szerzője, Peragovics Ferenc mutatta be a kötetét, majd a Bátorkeszi 19. századi történelmében jelentős szerepet játszó Kobek-Kugler család leszármazottja, Mehl Krisztina mesélte el családfakutatásainak eredményét.

A társulás további terveiről megtudtuk, hogy az őszi hónapokban két kiállítást rendeznek. Az egyik az esküvő, a másik a ház körüli munka, valamint a nagy érdeklődésre való tekintettel megszervezik a Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás második találkozóját is. (miriák) Mauer Pál felvétele

9

10

DELTA

régIó - hIrdeTéS

Anna-bál a községben konferencia a dél-szlovákiai Ímely. A helyi nyugdíjasklub immár tizennegyedik alkalommal szervezte meg a hagyományos Anna-bált az ímelyi kultúrház tánctermében.

romák helyzetéről BátorkeSzi.

Peter Pollákot Labancz Roland, Bátorkeszi polgármestere és Kardos Attila, a bátorkeszi roma szervezet elnöke és a romaügyek kerületi képviselője köszöntötte. Kardos Attila, miután beszámolt a bátorkeszi helyzetről, röviden vázolta a kerületet érintő problémákat is. „Bátorkeszin a romák és nem romák együttélése csaknem zavartalan. Szervezetünk 1995-től működik. Nagyon jó az együttműködés a falu vezetőségével. A polgármester és az önkormányzat segítsége és támogatása nélkül nem tudnánk megrendezni

2014/2020-as programozási időszakban uniós támogatásokkal sikerül javítani a romák helyzetét.

Miután Peter Pollák ismertette azokat a pályázati és egyéb lehetőségeket, amelyek a roma közösség boldogulását és a romák illetve nem romák együttélésének megkönynyítését célozzák meg, a jelenlevők közvetlen kérdéseket tehettek fel a kormánybiztosnak.

A polgármesterek és szakemberek vázolták azokat a gyakorlati problémákat is, amelyekkel nap mint nap szembesülnek. Naszvad polgármestere, Haris József elmondta, hogy a településen egyre nagyobb gondot jelentenek azok a roma családok, ahol egyegy udvarban akár ötvenen is élnek, ami konfliktusokhoz vezet, és negatívan befolyásolja a romák és nem romák együttélését.

Hasonló problémáról beszélt Ógyalla polgármestere, Basternák Ildikó is.

hagyományos akcióinkat, amelyek közül a roma szavalóversenyt emelném ki” – fogalmazott Kardos.

Ezt követően a romaügyi kormánybiztos elmondta: az egyik legsúlyosabb kérdés a közép-európai országok roma lakosságának beilleszkedése. Végignézve a cigánykérdéssel foglalkozó ország tanulmányokat, alapvetően mindenhol közös gondokat találunk. A cigány gyerekeknél a többségi társadalomtól nagyon nagy mértékben lemaradó családi szocializációt, ezért a legtöbbjük számára az oktatásban esélytelenséget és beilleszkedésre képtelenséget, később pedig a munka világába történő bekapcsolódás lehetetlenné válását mutatja.

Szlovákiában mintegy félmillió roma él, többségük rendkívül nehéz szociális körülmények között, leszakadva a többségi lakosságtól. A romák és a többségi lakosság közti konfliktusok nagyon gyakoriak.

A kormánybiztos az oktatás területén szerette volna kezdeni az átalakítást, javasolta a 12 éves tankötelezettség bevezetését és az iskolára való felkészülést. A 3-6 éves, hátrányos környezetben élő gyerekeket kötelezően óvodába járatná. Ezek egyelőre még csak papíron maradt elképzelések, mert sem az óvodai, sem az iskolai kapacitás nem teszi ezt lehetővé. Pollák abban bízik, hogy a

Peter Pollák meghallgatta a panaszokat és próbált gyakorlati tanácsokat adni a problémák enyhítésére és kezelésére. „Az országot járva a keleti és a nyugati régiókat összehasonlítva azt tapasztalom, hogy a nyugati országrészben a településvezetőknek kevesebb információjuk van a pályázati lehetőségekről és az Európai Unió által támogatott programokról. A közeljövőben ezen változtatni szeretnék, jó lenne többször ellátogatni a nyugati régiókba is. Ha meghívnak valahová, szívesen megyek” – nyilatkozta lapunknak a romaügyi kormánybiztos.

Peter Pollák a romák és nem romák együttélésének javítása és a közbiztonság fokozása céljából roma polgárőrség létrehozását javasolta. „23 évet késtünk a roma kérdés megoldásával. Ha valaki arra számít, hogy egyik napról a másikra megváltoztatjuk a roma közösséget, téved. Ugyanakkor biztos vagyok benne, hogy a közeljövőben megtapasztaljuk a foganatosított intézkedések hatását”– jelentette ki Peter Pollák.

Pollák is úgy látja, hogy a romaügyi kormánybiztos egyedül nem elégséges a romakérdés megoldására – abban roma szakértőknek kellene együttműködniük. Ez ügyben újabb kerekasztal-tárgyalásokat kezdeményez majd.

Kép és szöveg: miriák

A községben járt Peter Pollák romaügyi kormánybiztos, ahol a régió polgármestereivel, roma szervezeteinek képviselőivel, szociális munkásaival és roma gyerekekkel foglalkozó pedagógusokkal találkozott.

A nagy hőség ellenére 136 nyugdíjas jelezte részvételét a kellemes és vidám rendezvényre. Nagy örömmel jöttek kikapcsolódni a szomszéd települések, így a naszvadi, a martosi, a véki, a vágfüzesi, az ógyallai és a gútai nyugdíjasklub tagjai, valamint a magyarországi testvértelepülés, Héreg község nyugdíjasai is, akik egy kis vidám jelenettel gazdagították a kultúrműsort.

Hronovská Magdaléna megnyitója után Pasztorek József szép verssel köszöntötte az Annákat és a jelenlévőt. Az ügyeskezű ímelyi gazdasszonyok finom pogácsákkal, süteményekkel várták a bálozókat. A tombola díjakat a helyi és a környékbeli intézmények, vállalkozók és magánszemélyek adományozták a bálra. A talpalávalót Buzás Maroš szolgáltatta, régi szlovák és magyar dalok és nótákkal csodás hangulatot tudott teremteni.

-balogh-

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

Hľadáte prácu?

Ponúka prácu pre operátorov v trnave vo firme PeuGeot (Psa Peugeot Citroen slovakia) 8 hodinová pracovná doba na 3 smeny očakávania: spoľahlivosť, slovenský jazyk – základy, ochota pracovať, tímová práca zabezpečíme: primerané mzdové ohodnotenie, preprava zabezbečená

634 eur/ brutto Hlásiť a informovať sa môžete na tel.: 0915 484 923, 0907 047 711, 0908 318 678, 0907 047 755

my zabezpečíme!

2015. augusztus 3.

régIó - mozAIK

11

Év végi számvetés Perbetén Segway, A perbetei Magyar Tannyelvű Alapiskola tanévzáró ünnepségén az iskola igazgatója, Szabó Edit értékelte az elmúlt iskolaév oktató-nevelő munkáját. Majd köszöntötte a vendégeket, köztük Kósa Józsefet, a község polgármesterét.

Ezután felolvasta azon tanulók névsorát, akik tiszta egyes bizonyítványt kaptak. Ők 27-en voltak, az iskola tanulóinak 22%-a. A megosztott igazgatói díjat ebben az iskolaévben Sukola Gergely és Pinke Jakab Zoltán 9. osztályos tanulók kapták kiváló eredményeikért. Rajtuk kívül még további 10 tanuló részesült igazgatói dicséretben az iskola méltó képviseletéért: Lacza Réka, Zsitva Tamás, Bíró Krisztina, Slávik Bernadett, Pinke Vivien, Jakab Viktória, Uzsák Judit, Tárnok Boglárka, Borvák Barbara és Jakab András Gergely. Az igazgatónő továbbá kiemelte beszédében, hogy tanulóik méltón képviselték az iskolát a községükben megrendezésre került különféle kultu-

rális rendezvényeken. A szép teljesítményért járó jutalom egy élménydús bécsi kirándulás volt a szülők és Kischkowski Darina jóvoltából. „Ha egy gyermeket elindítasz, felvértezed tudással, nem mindegy, hogyan teszed mindezt, hiszen egy gyermeki lélek akkor épül igazán, ha a „kertész“, a szülő és a nevelő, a tanító mindent megtesz azért, hogy ember váljon belőle. Büszkék vagyunk gyermekeinkre, és bízunk benne, hogy ők is így érzik majd, büszkék lesznek a szüleikre, az iskolájukra és a szülőfalujukra, amely elindította őket az élet rögös útján” – zárta tanévzáró értékelését az igazgatónő. (miriák) AI felvétele

KERESZTREJTVÉNY FÉRFINÉV

1

JÓD

SZABADTÉRI FÜRDŐ

SZIGNÓ

Régiónkban főleg az egyes falunapokon figyelhettek fel az emberek egy különös járgányra, melyet segwaynak neveznek. Szinte kivétel nélkül mindenhol nagy népszerűségnek örvendett, és sokan ki is próbálták.

A segway egy önegyensúlyozó, kétkerekű, elektromos meghajtású eszköz az ember helyváltoztatásának elősegítésére. A készüléket Dean Kamen amerikai mérnök találta fel. Az egyensúly megtartását és az irányítást a motorokon keresztül két beépített számítógép végzi, amelyek giroszkópok és egyéb szenzorok segítségével másodpercenként több mint százszor korrigálják a pozíciót. A felhasználó az eszközt a testsúlyának előre illetve hátrahelyezésével, valamint a kormány jobbra-balra döntésével irányítja. Az eszköz 20 km/h maximális sebesség elérésére képes. Mivel ez a villanyroller nem számít járműnek, így minden gyalogosok által használt területen használható, valamint azokon az utakon is, amelyek esetében a járda hiányzik, vagy nem használható biztonságos haladásra. A gurulya használata általában 16 éves kortól engedélyezett. Ennek az önjáró technikai csodának a használatával a közlekedésről alkotott eddigi kép új értelmet nyert, a városnézés és a túrázás pedig felejthetetlen, izgalmas és különleges élménnyé vált.

-pintKüldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb augusztus 18-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

- Tudod, miket beszél rólad a Kovács?

(A választ lásd a rejtvényben!)

TÖBBSZÖR MEGHÚZ

HOSSZÚ ÉLETTARTAM

az új csodajárgány

BRAZIL FOCIKAPUS VOLT

SPICLI ERBIUM

LITER

KÁPOSZTADARAB!

JÓ A FÜLE

2

HIMBÁLÓDZIK VÍZIPÓLÓS (TAMÁS)

GALLIUM, FOSZFOR A LENGYEL ORSZÁGGYŰLÉS

ÜTŐS SPORT ANGOL KÖLTŐ (JOHN)

NÉMET ÍRÓ (KARL) DAEWOOKISAUTÓ

HIBÁZTAT

AMERÍCIUM

IDE-ODA MOZOG

HÉBER BETŰ

HIDROGÉN

FONTOLÓ MONDAT KEZDETE!

VAS FOLYADÉKKAL ELLÁT PARKOLÓ JELE

OLASZORSZÁGI FOLYÓ KÖLTŐ (ÁRPÁD)

KELVIN HÁLAADÁS RÉSZE!

FRANCIA FORRADALMÁR

FRANCIA TENISZEZŐ V.

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

NEMRÉG

NŐI NÉV

LÁNYNÉV NŐSTÉNY SERTÉS, NÉPIESEN

ELSZÍNEZŐDÉS A BŐRÖN

KIS RAG, -NÉL ALKOTÓPÁRJA RÉSZ

SVÉD TENISZEZŐ (STEFAN) LEGENDÁS FOCIBÍRÓ (SÁNDOR) ... TORONY (FILM)

SZEMÉLYÉT MARIO VARGAS ...

(PERUI ÍRÓ)

AMERÍCIUM

12

DELTA

TÁrSAdALmI roVAT - hIrdeTéS „Egy szál virág, egy gyertyaszál, Egy fénykép, melyen mosolyogsz ránk.

Sok emlék, ami itt maradt nekünk, Amíg élünk, Te is élsz velünk.

Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.”

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 4-én, halálának 15. évfordulóján drága lányomra és nővérre Dobre Évára Komáromban.

Mindazok, akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

Emlékét örökké őrzik: édesanyja és testvére Lali.

„Elvitted

a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy fénysugarat hagytál - az emlékedet.

Téged elfeledni sohasem lehet, Mert bennünk él az irántad érzett szeretet!”

Fájó szívvel emlékeztünk augusztus 2-án, halálának második évfordulóján

Gogola Mártára.

Emlékét örökké őrző szerető férje, lányai és családja.

„Már két éve pihensz a néma hant alatt, Temető csendje őrzi álmodat.

Csak az idő múlik, feledni nem lehet, A szívünkben él a fájdalom és a szeretet.”

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 3-án, halálának 2. évfordulóján

Molnár Ferencre Vágfüzesen.

Emlékét őrző családja.

Köszönetnyilvánítás Megtört szívvel mondunk köszönetet rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik július 21én elkísérték utolsó útjára a csicsói református temetőbe a szeretett férjet, édesapát, apóst, barátot, rokont

Nagy Sándort, aki életének 62. évében távozott szerettei köréből. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a példaértékű és emberséges hozzáállásért Pásztor doktor úrnak, Bulajcsík doktor úrnak, egészségügyi nővéreknek, Ados-os nővéreknek, csicsói gyógyszertárnak, csicsói református egyháznak, a horgász barátoknak és mindazoknak, akik a család mellett álltak. Köszönjük a virágokat, koszorúkat és a részvét őszinte szavait.

Felesége, lánya, fia és menye.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Eladó családi ház Cserháton. Érdeklődni lehet a 0904 975 183-as telefonszámon.

• Eladó 3-szobás felújított lakás (ul. G. Klapku - Singellő), 27 000 €. Tel.: 0905 315 092.

• Eladó frissen szedett cékla.

0,60 cent/kg. Mobil: 0902 815 615.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Ingyen BMI és vérnyomásmérés Komáromban az Alba patikában. Tel.: 035 78 51 076.

• Nyaraló eladó a pati fürdő területén a medencék közelében. Tel.: 0903 394 775.

Munkaerőt felveszünk.

Feladatok: házi munka elvégzése Komárno-ban, főzés, takarítás. Munkaidő megegyezés szerint. Jelentkezni a következő email címen lehet: property.office2013@gmail .com. 0907 915 168.

Vennék ZETOR traktort, valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

Előnyös kölcsönök. A legkisebb havi törlesztőrészlettel, a legalacsonyabb kamattal megvárásra 1000 €től több ezer €-ig. Ingatlanfedezet és kezes nem szükséges.

Magasabb összeg ingatlanfedezettel.

Szétírható hosszabb időre, de visszafizethető hamarabb is! A régi kölcsönök összevonhatóak kisebb törlesztőre, mellé készpénz.

Munkaviszonyban lévőknek, „Doba určitá” munkaviszonyra, hosszabbított szerződésekre, vállalkozói engedélyre „ živnosť“, magyarországi munkaviszonyra, nyugdíjra 70 éves korig. Tel.: 0949 664 167.

• Vennék mángolót 75-82 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478.

• Eladó 3-szobás téglalakás. Ár 21 000 €. Tel.: 0907 317 977.

Preprava štrku, piesku a zeminy.

Tel.: 0905 216 146 • Parkettázást vállalok, ár megegyezés szerint. Tel..

0919 289 779.

• Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Eladó olcsó bútor (2 ebédlő, 4 szekrény) a 70-es évekből. Tel: 0902 815 615.

• Predám záhradu na Orechovom rade č.t. 0908 498 393, cena dohodou.

• Eladó kert a Diófa soron, ár megeggyezés szerint. Tel.: 0908 498 393.

• Eladó családi ház 4-szobás, építkezési telek is, Szentpéteren. Tel.: 76 82 236.

Bérbe vennék 2-3 ha földet vagy kertet Komárnoban vagy a környékén.

300 eur/ha-ig. Telefonszám: 0915 496 934.

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 tel. számon lehet.

• Eladó sport gyerekkocsi, aranyszínű képrámák. Tel.: 0948 006 071.

Kiürült a pénztárcája?

Hívjon.

0918 892 110.

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Proficredit Slovakia s.r.o.

• Eladó gyermek sportkocsi, nagy szentkép, bádogos cin.

Tel.: 0948 006 071.

• Szoba-konyhás lakás kiadó augusztus 1-től, KN. Tel.: 0907 670 847.

• Eladó garázs az ul. Odborárovon. Tel.: 0907 299 355.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

P SEX-SHOP UNICORN r Europália, KN. v V pracovné dni 16.00-18.00. á LETNÁ AKCIA p na erotické pomôcky. o Pri nákupe nad 20 € erotické prádlo m o % c Tel.: 0905 528 522.

- 50

E l s ő s e g é ly

• Záložňa Unicorn Komárno pri Allianz. Zlato, starožitnosti, elektronika, mobily.

Stálym zákazníkom poskytujeme 10 % zľavu. Tel.: 0905 528 522.

• Starožitnosti Unicorn. Allianz biztosító mellett. Predaj, výkup. Eladás, felvásárlás. Prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk Tel.: 0905 528 522.

KÖlCsÖnÖK! 0907 452 538.

• Segédszakácsnőt veszünk fel komáromi éttermünkbe.

Tel.: 0905 673 029.

• Takarítást vállalok irodáknál, magánházaknál és varrást is. Tel.: 0908 105 026.

• Eladó 1 szoba-konyhás lakás, porszívó. Tel.: 0948 006 071.

Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

• Felveszünk szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt és pincért/nőt, érdeklődni munkanapokon 14.00 - 16.00. Tel.: 0905 794 794.

Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk • Vennék az 1950-60-as évekből való jó állapotban levő kis asztalkával kombinált szobai állólámpát. Tel.: 0915 049 949.

Gyermekgondozást vállalunk 1 éves kortól a Lienka gyermekközpontban Ógyallán. Szolgáltatásunkat az állam megtéríti! Tel.: 0908 730 187.

• Takaritást vállalok: irodaházakban, magánházakban.

Bevásárlást és masszázst!

Motto: megbízthatóság!

0905 452 664.

• Autogén gázpalack csere.

Tel.: 0907 522 172.

• Eladó 2-es sírhely az RK temetőben, olcsón. Tel.: 0904 185 728.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Eladó elektrón kerék 4x100 (195-65-R15), nyári gumikkal. Tel.: 0905 157 636.

• Kúpim 3-izbový byt okolo Isteru. Tel.: 0905 230 373. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987.

2015. augusztus 3.

TÁrSAdALmI roVAT - hIrdeTéS

Novootvorená a d j e ň r a p aše

Első fotóm

Všetko, čo Vbuje! dieťa potre

Fotó: Kiss Angelika

Smolková Dorina 2950 g/ 48 cm Ógyalla

13

Sameková Jázmin 3700 g/ 52 cm Gúta

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női és férfi munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0917 739 706-os telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között.

• Vásárolnék önsegélyes lakást a Kapitány utcában.

Tel.: 0905 230 373.

• Eladó Opel Monterey, 1994, 1500 €. Tel.: 0905 471 731.

Ha vállalkozó vagy és anyagi gondjaid vannak, hívjál, 0918 892 110.

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Proficredit Slovakia s.r.o.

• Montáž a oprava roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686 albert.bezur@gmail.com .

• Kiadó nagy szoba-konyhás kertes ház Kabátfalun.

Tel.: 0904 221 119.

• Komáromban a Vasmacska étterembe gyakorlattal rendelkező szakácsot keresünk. Tel.: 0036 20 92 05 127.

• Eladó sarok konyhafal kitűnő állapotban. Tel.: 0905 157 925.

Adecco Kft. győri autóipari partnercége részére munkavállalókat keres 3 műszakos munkarendben, összeszerelő munkakörben. Céges járat biztosított Komárno-Győr vonalon! Nehéz fizikai munka. Érdeklődni 96 519 295 vagy 0630 38 29 253 vagy gyor@adecco.hu email címen.

Kočíky, postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

Oliver a Alexandra Madáč 2350 g/47 cm 2950 g/49 cm Čenkovce

nová letná kolekcia

tel.: 0905 860 203

„Minden embernek a lelkében dal van, És saját lelkét hallja minden dalban. És akinek szép a lelkében az ének, Az hallja a mások énekét is szépnek.“

Stakovič Karina Emma.

Nagy István és felesége Nagyová Cecília szül. Hervay

E szép ünnep alkalmából köszöntik: anya, apa, testvére Laura és az egész család.

Tullni nemzetközi virág és kertészeti kiállítás 2015. augusztus 29.

28 €/fő Prága - Český Krumlov 2015. szeptember 4-6.

175 € /fő Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett 2015. szeptember 12.

20 €/fő Auschwitz - Krakkó 2015. szeptember 26-27.

97 €/fő Info: 0918 69 79 59 tel.számon. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon • Ház körüli munkát vállalok Gútán, megbízható vagyok.

Tel.: 0919 412 358.

Eladó 5 db 9 hetes fajtiszta németjuhász kutyakölyök, oltási igazolványnyal, törzskönyv nélkül.

Tel.: 0907 745 720.

Elfogyott a pénze?

Hívjon bizalommal.

Megoldjuk.

Gyorskölcsönök.

Egyet felvesz egyet nyer.

Tel.: 0915 744 858.

• Legolcsóbb utazási biztosítás kidolgozása ingyenesen.

Tel.: 0903 241 603.

• Pénzügyi tapasztalattal rendelkező egyéneket keresünk. Tel.: 0903 241 603.

• Keresünk pincérnőt Komáromba és Őrsújfalura. Tel.: 0908 753 818.

už v predaji

Komárno: ul. Biskupa Királya 10, Hadovská cesta 5034 (oproti Kauflandu)

„Olyan legyen életed, mint a friss virág, Boldogság kísérjen egy életen át.

Légy az, ami szeretnél lenni, S ne feledd, mi mindig fogunk szeretni!

Boldog születésnapot!“ Augusztus 2-án ünnepelte 1. születésnapját

Újszülöttek: Házi Angelika (Ekel), Lakatošová Hilda (Ógyalla), Nagy Ákos (Perbete), Hejsler Matej (Dunamocs), Solcianská Ema (Zöldállás), Čáp Sebastián (Bátorkeszi), Vágnerová Viktória (Komárom), Ravasz Fabian (Gúta), Šajtoš Peter (Komárom), Rothmajer Dominik (Mudroňovo), Takácsová Vivien (Gúta), Slávik Anna (Kőhídgyarmat), Bereczová Ema (Megyercs), Čóková Annamária (Ógyalla), Bartoš Ádám (Ógyalla), Izsák Hunor Áron (Kamocsa), Lakatos Nikolas, Ferusz Noel (Ógyalla), Brandová Kiara (Komárom).

Házasságot kötöttek: Fazekas Máté és Vargová Klaudia (Komárom), Szeder Adrián és Hakszer Renáta (Komárom), Krastenics Zoltán (Gellér) és Veszprémiová Anita (Nemesócsa) Elhunytak: Terziev Ivan (68) Komárom, Szalay János (66) Komárom, Šenkár Juraj (64) Komárom, Kondé Lajos (77) Őrsújfalu, Szakács Ferdinand (75) Ekel, Šalát Štefan (65) Komárom, Pintér Teréz (70) Komárom, Pataky Teréz (79) Komárom

www.babywebshop.sk

augusztus 2-án ünnepelték 40. házassági évfordulójukat Tanyon. E szép évforduló alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget kívánnak fiaik: Pista, Feri és Robi, menyei és az unokák: Jani, Viki, Kristóf és a kis Robika.

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet.

Csendes lépteidet kísérje szeretet.

Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a napon.

Szívünkben szeretet, ezt ne feledd.

A legtöbb amit adhatunk, a családi szeretet.“ Augusztus 1-jén ünnepelte 70. születésnapját

Czékus András Marcelházán.

E szép ünnep alkalmából köszöntik őt: felesége, lánya, fiai, menyei, unokái: Linda, Lilla, Erik, Tamás és az egész rokonság.

• Hľadáme čašníčku do Komárna a Novej Stráže. Tel.: 0908 753 818.

• Hitelére és biztosításaira ingyen szaktanácsadás. Tel.: 0903 241 603.

• Eladó Mercedes C180 ezüstmetál szín, CO, STK 2017-ig. Tel.: 0907 405 909.

• Eladók 7 hetes bullterrier kölykök. Tel.: 0907 577 029.

Parkolási lehetőség az Eötvös utcában: 4 autó + 1 teherautó + óriási raktár, kulcsra zárva. Tel.. 0902 744 602.

• Eladó búza, kukorica és asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968.

• Eladó négyszobás családi ház az Erzsébet-szigeten.

Tel.: 0907 418 407. 

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Prosocia kínálata: Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban! Akciónk 160 €! Német nyelvtanfolyam ápolóknak! Tel.: 0911 395 737, e m e s e . b a r a nya i ova@prosocia.sk.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo.

A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



14

DELTA

AKTUÁLNe - INzerÁT

Jún bol najsuchší 0,599 €/liter za 115 rokov

LPG

Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

AUToŠKoLA eLÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Mimoriadne sucho má negatívny dopad aj na poľnohospodárstvo a vo d o h o s p o d á r s t vo .

Jeho dôsledky sa prejavujú aj na poklese vodných hladín a prietokoch niektorých riek. Úhrn tohtoročných zrážok za jún bol na niektorých miestach Slovenska najnižší pre tento mesiac od začiatku 20. storočia, to znamená za posledných 115 rokov. Na svojej stránke to uvádza Slovenský hydrometeorologický ústav

(SHMÚ), ktorý pripomína, že kompletná databáza zrážok pre Slovensko sa vypracováva až od roku 1981.

Z kompletných výsledkov za jún vyplýva, že hodnoty zrážok boli najnižšie od tohto roku na všetkých zrážkomerných staniciach na Slovensku. Nedostatok zrážok sa najextrémnejšie prejavil na krajnom západe Slovenska vrátane celého Záhoria. Sucho pokračuje na Slovensku aj v júli, meteorológovia však zatiaľ ešte úhrny zrážok nevyhodnotili.

SHMÚ konštatuje, že

“kombinácia prevažne slnečného a horúceho počasia s nedostatkom atmosférických zrážok spôsobila sucho, ktoré nemá iba regionálny charakter”. Napríklad v Nemecku súčasné sucho označujú za najhoršie za posledných 40 rokov.

Jeho dôsledky sa už prejavujú okrem iného aj na hladinách a prietokoch niektorých tamojších riek. Mimoriadne až extrémne sucho má negatívny dopad aj na poľnohospodárstvo a vodohospodárstvo.

Webnoviny.sk

Predpoveď počasia 3. 08. - 9. 08. 2015

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 3. 8. predpokladám v našom regióne pekne a veľmi teplo, slnečno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 C ̊ , denná teplota od + 32 do + 34 ̊ C. Slabý vietor V smerov do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V utorok 4. 8. predpokladám v našom regióne veľmi horúco, slnečno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 18 do + 20 C ̊ , denná teplota od + 34 do + 36 ̊C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V stredu 5. 8. predpokladám v našom regióne už pekelne horúco, slnečno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 20 do + 22 ̊ C, cez deň od + 36 do + 38 ̊C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

Vo štvrtok 6. 8. predpokladám v našom regióne znovu pekelne horúco, slnečno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 22 do + 24 ̊ C, cez deň od + 37 do + 39 ̊ C., asi padnú teplotné rekordy. Čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V piatok 7. 8. predpokladám v našom regióne podobne ako vo štvrtok len o niečo teplejšie, pekelne horúco, jasno alebo len malá

oblačnosť, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 22 do + 24 ̊C, denná teplota od + 38 do + 40 ̊ C. Slabý premenlivý do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V sobotu 8. 8. predpokladám v našom regióne abnormálne počasie, peklo na zemi, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 22 do + 24 ̊C, denná teplota od + 41 do + 43 ̊C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nedeľu 9. 8. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, znovu peklo na zemi, slnečno a horúco, bez zrážok. Nočná teplota od + 24 do + 26 C ̊ , cez deň od + 40 do + 42 C ̊ . Slabý JV do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

Výstraha: Počas celého týždňa abnormálne vysoké teploty, pozor na pitný režim, záhradkári stále zavlažovať !!!!!!

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam naďalej veľmi teplo až horúco.

S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

3. augusta 2015

AKTUÁLNe - INzerÁT

Najlepšie si v súťaži počínali Imeľčania a dievčatá z Čiech Dobrovoľná požiarna ochrana – Krajský výbor Nitra v spolupráci s Okresným výborom Nitra a DHZ Mojmírovce zorganizovali na futbalovom štadióne Krajské kolo Dobrovoľných hasičských súťaží a dorasteneckých kolektívov. Zúčastnilo sa 20 kolektívov v 4 kategóriách: muži, ženy, dorastenci a dorastenky.

Súťažili v štafete 8 x 50 metrov a požiarnom útoku s vodou. V každej mali po dva pokusy, z ktorých sa do hodnotenia zarátal lepší čas. Súťažné družstvá dospelých pozostávali z 8 členov a veliteľa. Disciplínu požiarny útok vykonávalo 7 členov a štafetu 8x50 m – 8 členov hasičského družstva.

Súťaže hasičského dorastu sa zúčastnili 9členné kolektívy vo veku 15-18 rokov v sprievode vedúceho hasičskej mládeže a vodiča.

V súťaží mužov najlepšie počínali dobrovoľní hasiči z Topoľčianok, ktorí vyhrali obidve súťažné disciplíny. Na treťom mieste skončilo družstvo mužov z Imeľu a na pia-

tom mieste hasiči z Rastislavíc. V ženskej kategórii zvíťazili hasičky z Poľného Kesova, na štvrtom mieste skončili dobrovoľníčky z Iže.

Dorastenci Kozároviec boli vo svojej kategórii najlepší. Chlapci z Imeľu boli druhí, piati skončili dorastenci z Rúbane.

Dorasteneckú súťaž vyhrali dievčatá z Topoľčianok, na treťom mieste sa umiestnili dievčatá z obce Čechy.

Na celoslovenské kolo v Turanoch (okres Martin) postúpili z krajského kola víťazné kolektívy vo svojich kategóriách. „Súťaž bola kvalitná a organizátori sa veľmi dobre postarali, aby všetko prebehlo v úplnom poriadku. Škoda, že divákov bolo menej, hoci vo všetkých susedných obciach obecný rozhlas na podujatie pozýval. Kvalitné výkony predviedli nielen družstvá dospelých, ale aj chlapci a dievčatá,“ zdôraznila vo svojom hodnotení celej súťaže tajomníčka Krajského veliteľstva Dobrovoľnej požiarnej ochrany v Nitre Jana Žňavová. novezamky.sme.sk

Jazda v kruhovom objazde Mnoho vodičov pravidlá jazdy v kruhovom objazde nepozná. Spravidla je prednosť jazdy v kruhovom objazde vyznačená tabuľami, teda kruhový objazd je Hlavná cesta P8 a na vjazdoch sú umiestnené tabule Daj prednosť v jazde P1. POZOR!!! V novobudovanom kruhovom objazde križovatky ulíc Františkánov, Zámoryho, Jazerná a K.Thalyho však platí pravidlo PRAVEJ RUKY, pretože pred križovatkou je umiestnená tabuľa Križovatka s kruhovým objazdom P7 (na obrázku nižšie) a riadime sa podľa § 20 ods. 2 Jazda cez križovatku zákona č.

8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Žiadame všetkých vodičov, aby prejazdu touto križovatkou venovali počas jej prestavby zvýšenú pozornosť a dodržiavali pravidlo pravej ruky! A samo-

zrejme Vás žiadame, aby ste svojich spoluvodičov informovali o tejto skutočnosti, pretože ochrana zdravia je vecou všetkých nás. komarno.sk

Tel.: 0905 694 099

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy veľKý výBer NEPálSKYCh RučNE TKaNýCh KobERCoV laCNo! ž do 20 % aKCia a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

15

Nitriansky kraj bol vlani najväčším producentom vajec Zo spracovaných údajov, ktoré prezentuje Štatistický úrad SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre vyplýva, že v porovnaní s rokom 2013 vzrástol predaj jatočných ošípaných o 0,9 % (o 197,4 ton) a jatočnej hydiny o 6,8 % (o 1 642,08 ton). Nitriansky kraj sa na celkovom predaji jatočnej hydiny v SR podieľal 28,4 %. Poklesol predaj jatočného hovädzieho dobytka vrátane jatočných teliat do 8. mes. o 4,8 % (o 452,01 ton).

V roku 2014 dosiahli tržby za predaj živočíšnych výrobkov z prvovýroby 167,5 mil. Eur a vzrástli o 3,7 %. Z toho tržby za predaj jatočného hovädzieho dobytka vrátane teliat tvorili 7,3 %, jatočných ošípaných 15,2 % a jatočnej hydiny 13,6 %. Podiel Nitrianskeho kraja na tržbách za predaj živočíšnych výrobkov v SR bol 24,1 %.

Tržby za predaj rastlinných výrobkov z prvovýroby dosiahli 328,6 mil. Eur a oproti roku 2013 vzrástli o 4,2 %. Na celoslovenských tržbách sa Nitriansky kraj podieľal 38,7 %.

Od začiatku roka celková produkcia kravského mlieka v Nitrianskom kraji dosiahla 182,8 mil. kg, pri priemernej výrobe mlieka na kravu 7 562,6 kg. Oproti roku 2013 sa produkcia kravského mlieka zvýšila o 4,3 %.

Výroba slepačích vajec dosiahla 424,1 mil. kusov, pri priemernej znáške na sliepku 234,1 kusov. V porovnaní s rokom 2013 produkcia vajec vzrástla o 4,2 %. Nitriansky kraj bol v rámci krajov SR najväčším producentom vo výrobe vajec s 38 % podielom.

Výmera ornej pôdy v Nitrianskom kraji tvorila 63,9 % z celkovej výmery územia kraja. Orná pôda Nitrianskeho kraja zaberala 8,2 % výmery ornej pôdy celej SR. novezamky.sme.sk

16

DELTA

SzórAKozÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM Lehár nyár: augusztus 9. - Benes Ildikó és Pőthe István lép fel 19 órától a Klapka téren Bor- és fröccsterasz: augusztus 7-8, 18 órától a Duna Menti Múzeum kertjében a Jókai szobornál élőzene, finom borok, sajtok, remek hangulat.

PERBETE X. Perbetei nemzetközi tűzoltóverseny és mazsorett találkozó

Nyereményjáték!

Ha szeretne nyerni a VIII. Gútai Koncerthétvégére 2 személy részére szóló 3 napos bérletet, nincs más dolga, mint helyesen válaszolni a következő kérdésre és a választ elküldeni a mellékelt szelvényen, legkésőbb augusztus 6-ig a szerkesz tőségünk címére: Ul. Františkánov 22, Komárno 945 01.

Kérdés: A KFT koncerteken a jó zene mellett a humor sem hiányzik. Honnan lehet még ismerős nekünk a zenekar énekese, Laár András?

Válasz: ...............................................................................

Név: ...................................................................................

Cím: ..................................................................................

Telefonsz.: .........................................................................

Augusztus 8. - program: 11.00 tűzoltóverseny az iskolapályán, 13.00 mazsorett és tánccsoportok felvonulása, 13.30 ünnepélyes megnyitó, a komáromi hivatásos tűzoltók bemutatója, 14.00 mazsorett és tánccsoportok színpadi bemutatója az iskolapályán, Doce 12 Pares Eskrima – Fülöp szigeteki harcművészeti bemutató, 18.00 tűzoltóverseny kiértékelése, habparty az iskolapályán, 21.00 Disco – THT Tomi és DJ Tibi. Az iskola épületében video-, foto- és ruhakiállítás az előző fesztiválokról.

KAMOCSA Oáza camp:14. Gasztrofesztivál, augusztus 6-8. Csütörtök: stage 3: 21.00 - 04.00 Gastro beach party - Rédey TRIO rockslágerek és pop, valamint mulatság.

Péntek, stage 2: 21.00 - 22.30 V-TECH live koncert , 23.00 - 00.30 Elvis live - Ed Philips and the Memphis Patrol, 01.00 - 02.30 Iný Štýl (rock-pop party), stage 3: 21.00 - 04.00 Retro beach party - DJ Čeku - koktélok, buli, mindez mezítláb a homokban.

Szombat, stage 1: 22.30 - 05.00 Summer Beach Party, 23.30 - 00.10 Peter Šrámek, 00.15 - 01.30 DJ Mickey DJ Alexi, 01.30 - 05.00 L&J

Deejays & Mr. Smith (HU) DJ Matt (SK), stage 2: 21.00 - 22.30 EDDA művek, 23.00 - 00.30 Peter Cmorík Band, 01.00 - 01.45 Mário, a Harmónikás, 01.45 - 05.00 DJ Čeku.

GARAMKÖVESD IV. Garamkövesdi Borfesztivál, augusztus 7-8. Program: péntek 17.00 pincék megnyitása. Nagyszínpad: 19:00 The Butchers (Somorja), 21:00-24:00 Nosztalgia Duó (Kicsind).

Kisszínpad: 17:30 Varjos Zenekar, 19:00 Garammenti Bordalverseny, 21:00 Szőllőssy Cigányzenekar, 22:00-24:00 Varjos zenekar - koncert, hangulat szerint táncház.

Szombat: 12.00 pincék megnyitása. Nagyszínpad: 17:00 Tutta Forza - Filmslágerek, ismert szimfonikus művek (Kőbánya), 19:00 Acoustic Flames (Komárom) – gitárduó, 22:00 Balázs Fecó (Budapest), 23:30-03:00 Gajmó Band (Leléd) – utcabál. Kisszínpad: 19:00 Garam menti Bordalverseny döntője, 21:00-24:00 Nosztalgia duó (Kicsind).

Gasztronómia: kemencés lepény, bográcsgulyás, tárcsás pecsenyék és sült kolbász, palacsinta, sajtok.

DUNASZERDAHELY Felvidéki vágta, augusztus 8. Program: 10.00 kapunyitás 11.00 ünnepélyes megnyitó 11.30 első előfutam 17.00 döntő 17.30 ünnepi díjátadás 18.00 Molnár Márta/R9 19.00 Szeredi Krisztina 20.00 Fenyő Miklós 21.00 Caramel. Dj buli hajnalig. Színes programok, lovak, pónik, borok, kézművesek, eszem-iszom, dínom-dánom.

DÉL-KOMÁROM Brigetio Gyógyfürdő, augusztus 8. - Egészségnap és lecsófőző verseny. Nevezési díj 1.000 Ft, mely tartalmazza a kolbászt, 1 kg kenyeret, tüzelőanyagot, mosogató-, ivóvízés áramvételezési lehetőséget, hűtött ásványvizet, valamint asztalt és padot. Egy fő nevező + 1 fő segítő belépése a strandra ingyenes. Infó: www.komaromfurdo.hu.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19.

Ezen a héten munkád során szembesülhetsz váratlan akadályokkal, sok ellenséged is lehet.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Félreértelmezhető, ködös információkat kapsz, de ha ezekből az értesülésekből ki tudod hámozni a lényeget, akkor munkádban nagyot léphetsz előre.

IKreK - V. 21. - VI. 21.

Karrieredben, munkád során olyan hatásokat tapasztalhatsz ezen a héten, amelyek jelentősen előrevihetik boldogulásodat. rÁK - VI. 22. - VII. 22.

Még saját magadhoz képest is nagyon érzékeny vagy ezen a héten, hangulati ingadozásaid még hangsúlyosabban jelentkeznek.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroSzLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Ezen a héten kiderül számodra, hogy kik az igazi barátaid és jó ismerőseid, és kik azok, akik csak úgy tesznek, mintha fontos lennél nekik.

Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Érzelmi életed meglehetősen bizonytalanná válik ezen a héten. Szerelmi életedben egy olyan "álomszerelem" van kibontakozóban, amely sokáig elkísérhet. mérLeg - IX. 23. - X. 22.

Családi életedben most meglehetősen sok konfliktus és megpróbáltatás halmozódhat fel.

Egyik vita a másikat követi.

SKorPIó - X. 23. - XI. 21.

Ezen a héten sok pénz mehet át a kezeden, s ha ügyes vagy, akkor marad is belőle valamennyi.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Szinte bármilyen ügy, amikor pénzzel foglalkozol, meghozza az eredményét, és nagy profitot jelenthet neked.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Váratlanul nagy pénz ütheti a markodat ezen a héten, amely bizony nagy örömmel tölt el. Lehet, hogy bejön egy-egy régóta dédelgetett terved.

VízöNTő - I. 20. - II. 18.

Olyan különleges hangulataid s álmaid vannak ezen a héten, amelyekkel saját magadat is megleped. hALAK - II. 19. - III. 20.

Olyan jól nézel ki, és olyan jó formában vagy, hogy puszta lényeddel bárkit szinte bármire rá tudsz venni.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV műSor A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

augusztus 3 - augusztus 9

héTfő, augusztus 3

Kedd, augusztus 4

SzerdA, augusztus 5

DUNA 7.20 Rózsák harca 8.15 Virágzó Magyarország 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor 11.15 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor 20.30 JAG: Becsületbeli ügyek 21.25 Sherlock 23.00 Mission. Impossible.

DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Család-barát, válogatás 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 Világ 11.00 Kárpát expressz 11.25 Ízőrzők 12.00 Roma magazin 12.30 Domovina 13.00 Hírek 13.20 Kívánságkosár 15.10 Református istentisztelet 16.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.30 80 liter alatt a föld körül 17.00 Lengyelország 17.20 Határtalanul magyar 18.00 Hazajáró. Gömörország 18.30 Öt kontinens 19.00 Hogy volt?! Várkonyi Zoltán 100 20.00 A L’art pour l’art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Ridikül 22.50 Fapad.

M2 6.00 Rajzfilmek 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Thomas, a gőzmozdony 16.40 A mesebanda 17.05 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.10 A kis prérikutyák 17.20 Varázsceruza 17.35 Napfény farm 17.45 Mirr-murr kalandjai 17.55 Raju, a riksa 18.05 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról 22.35 Gyilkosság 23.25 Az A38-as hajó színpadán: Kadavar

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Rózsák harca 8.05 Jamie vidéki konyhája 8.35 Don Matteo 9.35 A szenvedélyek lángjai 10.20 A hegyi doktor 11.05 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.20 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.40 Don Matteo 19.45 A hegyi doktor 20.35 Párizsi helyszínelők 21.30 Az utolsó angol úriember. 22.25 A Dal slágerei – válogatás 22.55 Földindulás. Magy. tévéjáték DUNA WorlD 5.50 Kívánságkosár 7.40 Balatoni nyár 9.30 Család-barát, válogatás 10.40 Kék bolygó 11.00 Minden tudás 11.25 Ízőrzők 12.00 Spriski ekran 12.30 Unser Bildschrim 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Református magazin 15.35 A pannonhalmi apátsági major 16.05 Útravaló 16.40 80 liter alatt a föld körül 17.10 Lengyelország 17.35 Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor. 18.35 Térkép 19.05 Hogy volt?! 20.05 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Ridikül 22.50 Fapad M2 6.00 Rajzfilmek 16.05 Rolie, Polie, Olie 16.35 Thomas, a gőzmozdony 16.45 A mesebanda 17.10 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.15 A kis prérikutyák 17.25 Varázsceruza 17.40 Napfény farm 17.50 Mirr-murr kalandjai 18.00 Raju, a riksa 18.05 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. magazinműsor az A38-as hajóról 22.35 Twin Peaks II. 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Fiordmoss

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rózsák harca 8.15 Jamie vidéki konyhája 8.45 Don Matteo 9.45 A szenvedélyek lángjai 10.30 A hegyi doktor 11.20 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.35 A hegyi doktor 20.25 Szabadság tér 89 21.15 Szerelem és vérbosszú 22.20 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Család-barát, válogatás 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 4 kerék 11.00 Magyar gazda 11.25 Ízőrzők 12.00 Hrvatska kronika 12.30 Ecranul nostru 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Vatikáni híradó 15.30 Isten kezében 16.00 Virágzó Magyarország 16.25 80 liter alatt a föld körül 16.50 Lengyelország 17.20 Határtalanul magyar 17.50 Hazajáró. Számvetés 18.20 Szeretettel Hollywoodból 18.55 Hogy volt?! Mécs Károly köszöntése 19.50 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán!

21.00 Híradó, sport 21.30 Munkaügyek 22.00 Ridikül 22.50 Fapad.

M2 6.00 Rajzfilmek 16.10 Rolie, Polie, Olie 16.35 Thomas, a gőzmozdony 16.50 A mesebanda 17.15 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.20 A kis prérikutyák 17.30 Varázsceruza 17.45 Napfény farm 17.55 Mirr-murr kalandjai 18.05 Raju, a riksa 18.15 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as hajó színpadán: Barabás Lőrinc live act 0.20 A médium II.,

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Amerikai pite 5. – Pucér maraton vígjáték 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 23.20 RTL-híradó 23.55 Gyilkos elmék.

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragdszív – Az örökös, 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Taxi 19.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk. 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Nézd meg az anyját... vígjáték 23.55 Szex és New York sor.

VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Monk 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Amerikai nindzsa 2 akciófilm 7:00 FIM Magazin 8:00 Motormagazin 8:15 Club América - Benfica Liszszabon 10:15 FC Barcelona – Chelsea 12:15 Angol focimagazin 12:45 FIM Magazin 13:40 AC Miláno - Real Madrid 16:00 Manchester United – PSG 18:00 Lóverseny-magazin 18:15 Premier League előtt 19:15 Fiorentina - FC Barcelona 21:15 Davis Cup negyeddöntő STV 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó, spor 9.05 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc. 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.45 Történelem 13.35 Irány a kert! 14.05 A világ képekben 14.35 Manara felügyelő 15.30 Tv-esély. 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshow 17.50 Párharc. 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.20 John Lennon 21.50 Zsaru a központból. krimisor. 22.45 Banditák. westernsor. 23.30 Nash Bridges.

STV 7.50 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 11.05 Tudomány és technika 11.30 Tudósportrék 11.50 Élő körkép 12.20 Szieszta 13.00 A köpeny 13.40 A nadrág 14.20 Tanári 14.50 Régmúlt idők nyomában 15.25 Rendelő 15.50 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyar nyelven 17.00 Ahogyan Önök látják. 17.30 Nyughatatlan szerelem. 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Találmányok, amelyek megváltoztatták a világ. 20.55 Nap fivér, Hold nővér. film 22.50 Vámhivatal.

MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.20 Az élet csajos oldala. 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS 13.00 Döglött akták 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.20 Időjárás 20.30 Szlovákiai körutazás vonattal 21.35 Paul. vígjáték 23.40 Sekeráék.

6.20 Híradó 7.10 Bírósági akták 9.30 Családi panzió 10.10 Kutyil Kft. 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru 12.00 Híradó 12.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.40 Pokoli hotelek 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.40 Szélsőséges esetek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Borászok. 22.00 A Geiss család 23.00 Családi panzió 23.35 CSI: Las Vegas-i helyszínelők

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm. 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella.

18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Hawaii Five-0 23.35 Last Resort – A belső ellenség.

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Két hét múlva örökké 23.20 Híradó 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája17.05 Tom és Jerry 18.00 Macilaci 19.00 Agymenők 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás, 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Válótársak 22.50 Szex és New York sorozat 23.20 Bostoni halottkémek.

VIASAT 7.45 Monk 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A fegyver két végén. akciófilm 23.05 CSI: A helyszínelők.

7:00 Angol focimagazin 7:30 Európai Játékok Atlétika 11:55 Manchester United – PSG 13:55 Fiorentina - FC Barcelona 15:55 Premier League előtt 16:55 AC Miláno - Real Madrid 18:55 FIM Magazin 19:25 Motormagazin 19:40 Davis Cup STV 7.55 Híradó, sport 9.00 Berlin, Berlin. 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc.

Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.40 Manara felügyelő 15.30 Tv-esély. 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízvilága 22.05 Cain. 23.45 Nash Bridges STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Óvodások műsora 10.00 Találmányok, amelyek megváltoztatták a világ. 10.50 Ahogy Önök látják 11.15 Tudomány és technika 11.40 Tudósportrék 12.00 Élő körkép 12.25 Napfi vér, Hold nővér. 14.20 Tanári. 14.55 Az első szlovák püspökök 15.25 Rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyar nyelven 17.00 Lovas nemzetek. 17.30 Nyughatatlan szerelem. 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 UFO – A Szovjetunió archívumában. 20.50 Sabrina. 22.40 Interjú Fidellel MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.15 Az élet csajos oldala. 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS 13.05 Döglött akták 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Agymenők Am. sor.

15.30 Két pasi – meg egy kicsi Am. sor. 16.00 NCIS X. Am. krimisor. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Tévésor. 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Feleségcsere 22.00 A muskétások kalandfilmsor 6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.30 Kutyil Kft. Tévésorozat 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru II. 12.00 Híradó 12.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.45 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek II. Am.–ang. realityshow 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.40 Szélsőséges esetek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A szállító 22.00 Dr. Csont X. 23.00Taxi Fr. sorozat, 10.

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Sherlock és Watson 23.35 Lángoló Chicago 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán 22.30 RTL-híradó 22.55 Döglött akták 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragdszív – Az örökös 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Az örökség, 16. 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 17.55 Trükkös gyémántrablás. 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás, 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Éjszakai rohanás. film 23.35 Szex és New York VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Monk 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Dermesztő szenvedélyek 23.30 A fegyver két végén 7:00 FIM Magazin 7:55 Európai Játékok Atlétika 12:30 Motormagazin 12:45 FIM Magazin 13:15 Premier League előtt 14:15 New York Red Bulls - Benfica Lisszabon 16:15 Motormagazin 16:30 Fiorentina - FC Barcelona 18:30 Motormagazin 19:00 Manchester United – PSG 20:55 Chelsea - Fiorentina STV 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.45 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.35 Szlovákia ízvilága 14.10 Szlovákia képekben 14.40 Manara felügyelő 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 17.00 A hegyi doktor 17.45 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.20 Crosing Lines – Határtalanul 22.00 DCI Banks 23.35 Nash Bridges STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.50 UFO – A Szovjetunió archívumában 10.35 Lovas nemzetek 11.05 Tudomány és technika 11.35 Tudósportrék. 11.50 Élő körkép 12.25 Szieszta 12.45 Sabrina 14.35 Tanári 15.10 A szlovákiai elit galériája. Michal Kováč 15.25 Rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyar nyelven 17.00 A múlt feltárása 17.30 Nyughatatlan szerelem 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 A szlovák mozi 21.00 Mókás arc 22.40 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.15 Az élet csajos oldala 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS 13.05 Döglött akták 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.20 Időjárás 20.30 Feleségcsere 22.00 A nagy nap vígjáték 23.45 Gyilkos elmék 6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.30 Kutyil Kft 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.45 A Geiss család 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.40 Szélsőséges esetek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás 20.30 Borászok 22.00 A Geiss család 23.00 Taxi

CSüTörTöK, augusztus 6 DUNA 7.25 Rózsák harca 8.05 Jamie vidéki konyhája 8.35 Don Matteo 9.35 A szenvedélyek lángjai 10.15 A hegyi doktor – Újra rendel 11.05 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 17.45 Szerencsehíradó 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel 20.30 Szívek doktora 21.20 Két apának mennyi a fele? 23.10 kult.hu 23.45 Kontroll DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Család-barát, válogatás 10.40 Iskolapad 11.00 Élő egyház 11.25 Ízőrzők 12.00 Rondó 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 A sokszínű vallás 15.25 Kérdések a Bibliában 15.40 Engedjétek hozzám 15.50 Így szól az Úr! 16.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.30 80 liter alatt a Föld körül 17.00 Lengyelország 17.30 Határtalanul magyar 18.00 Hazajáró. Liptói-havasok 18.25 Rejtélyes 20. század 19.05 Hogy volt?!

Esztergályos Cecília születésnapjára 20.05 Szenes Iván írta. 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Ridikül 22.50 Fapad M2 6.00 Rajzfilmek 15.35 Rolie, Polie, Olie 16.05 Thomas, a gőzmozdony 16.15 A mesebanda 16.40 A mesemondó 17.10 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.15 A kis prérikutyák 17.25 Varázsceruza 17.40 Napfény farm I–II. 17.50 Mirr-murr kalandjai 18.00 Raju, a riksa 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról és az Akváriumból 22.35 Borgiák 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Jónás Vera Experiment 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Hőhullám Szórakoztató műsor 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Doktor Rush 23.35 Ügyféllista 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai. 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők 22.25 Híradó 22.50 CSI: A helyszínelők 23.55 Győzzön az élet!

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragdszív – Az örökös 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 18.00 Lúzer SC. 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt. 23.30 A harc törvénye STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A nagy átverés.

22.50 Szex és New York 23.20 Bostoni halottkémek 0.20 Dallas.

VIASAT 7.45 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék I13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Álomcsapda. 23.50 Dermesztő szenvedélyek. Am. thriller 7:00 Premier League előtt 8:00 FIM Magazin 8:55 Everton - Stoke City 10:50 Európai Játékok 12:55 Barclays Asia Trophy 14:50 Motormagazin 15:20 Barclays Asia Trophy 17:50 Lóverseny- magazin 18:10 Chelsea – Fiorentina 20:10 Angol focimagazin 20:40 WTA Teniszmagazin STV 6.20 Berlin, Berlin. 7.10 Mrs. Klinika. 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Berlin, Berlin. 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.40 Konyhatitkaim 14.35 Manara felügyelő. 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közelről 17.00 A hegyi doktor 17.50 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás 20.20 Tootsie – Aranyoskám. 22.10 Az utolsó angol úriember. 23.40 Nash Bridges STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.55 A szlovák mozi A láthatatlan hős. 10.50 A múlt feltárása 11.20 Tudomány és technika 11.55 Élő körkép 12.15 Szieszta 12.40 Mókás arc 14.20 Tanári.

Tévésorozat 14.50 Régmúlt idők nyomában 15.25 Rendelő 15.55 Extrém szakértők. 16.50 Hírek magyar nyelven 17.00 Életmentők. 17.25 Nyughatatlan szerelem. 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Városról városra Magas-Tátra. 20.30 Városról városra. Medzilaborce. 21.00 A félszemű.

23.05 Halhatatlanok MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek Tévésor. 9.45 Cobra 11 10.50 Két pasi – meg egy kicsi 11.15 Az élet csajos oldala 11.40 Mike és Molly 12.10 NCIS 13.10 Döglött akták 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Feleségcsere 22.00 A muskétások 23.00 A titkok könyvtára 7.05 Bírósági akták 9.20 Kutyil Kft. III. Tévésorozat 11.00 Life: A leggazda- gabb zsaru II. Am sor., 12. 12.00 Híradó 12.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 13.40 Gordon Ramsay – Pokoli hote- lek II. Am.–ang. realityshow, 8/6. 14.40 A Geiss család – A milliomosok nehéz élete VI., 20/15. 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.40 Szélsőséges esetek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A szállító II. Kanad.–fr.–ném. krimisor., 12. 21.40 Dr. Csont X. Am. krmisor., 17. 22.40 A Geiss család – A milliomosok nehéz élete VI., 16. 23.40 CSI: Las Vegas-i helyszínelők X., 16.

PéNTeK, augusztus 7

SzomBAT, augusztus 8

DUNA 07:00 Híradó 07:20 Hogy volt?!: Kubik Anna felvételeiből 08:20 Ybl 200: Egy építőmester portréja 09:20 Anna 11:00 Építészkorzó: Sisa Béla 11:30 Csodabogár 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:55 Térkép 13:25 Ízőrzők: Gölle 14:00 OSCAR-DÍJAS FILMEK Álom luxuskivitelben 16:00 Balatoni Nyár 18:00 Híradó 18:30 Szerencse Szombat 19:30 A misszionáriuslány 21:00 OSCAR-DÍJAS FILMEK A szakasz 23:00 OSCAR-DÍJAS FILMEK Az édes élet DUNA WorlD 07:00 Rejtélyes XX. század 07:30 Balatoni Nyár 09:15 Család-barát 10:30 Angol nyelvű hírek 10:45 Magyar elsők 11:00 Itthon vagy! 11:25 Ízőrzők 12:00 Nótacsokor 13:00 Híradó 13:15 Aranyfeszt 14:10 Virágzó Magyarország 14:30 Itthon vagy! 14:55 Meztelen diplomata 16:20 Novum 16:50 Csodabogár 17:20 80 liter alatt a Föld körül 17:50 Lengyelország: Westerplatte 18:25 Szabadság tér ´89 19:10 Csináljuk a fesztivált! 20:00 Mindenből egy van 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek - IrReality Show 22:00 DUNASZÍNHÁZ Tamási Áron: Rendes feltámadás 23:15 kult.hu M2 06:00 Rajzfilmek 16:05 Dinoszaurusz kalandok Andyvel 16:20 Asterix, a gall 17:30 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17:40 17:50 Rolie, Polie, Olie 18:15 Thomas, a gőzmozdony 18:25 Mirr-Murr kalandjai 18:35 Pom-Pom meséi 18:45 Boxi 18:50 Chuggington pályaudvar 19:05 Nagymaci és Cin 19:10 Noddy kalandjai Játékvárosban 19:20 Tappancs mesék 19:50 A mackócsalád 20:20 Hetedhét Gyerekhíradó 20:30 Böngésző: Szabad szörfölés a vizuális világban 21:00 Én vagyok itt: Élő magazin6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 műsor az A38 Hajóról és az Akváriumból 22:35 Monty Python Repülő CirAsztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 kusza: A meztelen orgonista 23:15 Fesztivál Stage Pass: Parkway Drive Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm. 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Hőhullám 21.20 Hal a 06:25 TV2 MATINÉ 08:50 Állati dokik: Farkasszemmel galamblelkek 09:15 tortán a javából 22.30 Hazudj, ha tudsz 23.35 Kettős ügynök Astro-Világ 10:25 Babavilág 10:55 Kandász Travel - NYÁR 12:00 Pimasz úr Ottalszik 13:10 Kasza! 14:20 Kuzey Güney - Tűz és víz 15:20 Vásott 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 szülők 18:00 Tények 19:00 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflek- 21:00 Jack Reacher 23:40 Határtalan indulat tor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 ...és megint dühbe jö- 06:45 Kölyökklub 10:00 Ízes élet 10:20 Teleshop 11:15 Kalandor 11:40 Street Kitchen 12:10 Egy rém modern család 12:40 Agymenők 13:05 Az vünk akcióvíg- játék 23.45 Híradó élet csajos oldala 14:00 A harc törvénye: Kitörés; Elrabolt szívek 16:05 Kettős csapás 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:50 Fókusz Plusz 19:15 8.00 Nyomtalanul II., 2. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban va- Harry Potter és a titkok kamrája 22:20 Ördög bújt beléd gyok! 45. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Rachel Khoo konyhája 12.50 Smaragdszív – Az örökös 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Rachel Khoo konyhája 17.05 Tom és Jerry 06:05 Vacsoracsata: Hujber Ferenc 07:00 Smaragd szív - Az örökös 09:35 18.00 A nagy svindli 19.00 Érintés 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Hír- Nincs kettő séf nélkül 11:35 Gossip Girl - A pletykafészek 13:15 A remény vágtája 15:00 Dallas 17:00 Nyomtalanul 18:00 Érintés 19:00 CSI: Miami adó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt. helyszínelők 19:50 Bosszútól fűtve 22:00 Homeland - A belső ellenség STorY TV 23:00 Gyilkos hajsza: Bűntudat 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás, STorY TV 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Bostoni halottkémek 22.05 Amit máris tudni akarsz a szexről. vígjáték 23.40 Szex és 08:55 Balu kapitány kalandjai 09:55 Kis hableány 10:25 Dallas 12:35 Anna New York 0.10 Bostoni halottkémek 14:35 Talpig zűrben 16:15 Atlantis: A sors fintora 17:25 Columbo: Két detektív, egy gyilkosság 19:00 7/24 19:25 Miss Marple: Greenshaw bolondVIASAT 6.50 Will és Grace Amerikai sor. 7.45 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Szí- vára 21:25 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi 23:00 Amit vek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt el- máris tudni akarsz a szexről VIASAT lenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 07:40 Will és Grace 09:15 Szívek szállodája 11:05 Papák a partvonalon 21.00 Játssz a túlélésért! akciófilm 23.10 Álomcsapda thriller 13:05 Monk - Flúgos nyomozó 14:00 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 16:55 Karate kölyök 2 19:15 Hunter: Győz az igazság 21:00 A majmok bolygója 23:25 Játssz a túlélésért 7:00 Arsenal - Singapore Select XI 9:00 Barclays Asia Trophy 11:30 FIM Magazin 12:00 Manchester United – PSG 14:00 Motormagazin 14:30 WTA Tenisz magazin 15:00 AC Miláno - Real Madrid 17:00 Fiorentina - 7:00 Motormagazin 7:15 Angol focimagazin 7:45 Manchester United – FC Barcelona 19:00 Premier League előtt 20:30 PL Match Pack 21:00 PSG 9:40 Chelsea – Fiorentina 11:40 Premier League előtt 13:40 Angol Bayern München - Inter Miláno foci Manchester United - Tottenham Hotspur élő közv 15:55 Angol foci AFC Bournemouth - Aston Villa élő közv 18:25 Angol foci Chelsea – STV 6.20 Berlin, Berlin. 7.10 Mrs. Klinika. 7.55 Híradó, sport 9.00 Berlin, Ber- Swansea élő közv 20:30 Angol foci Everton - Watford lin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő STV 12.00 Hírek 12.20 Grand Hotel 13.40 Konyhatitkaim 14.35 Manara fel- 7:25 Levík Raa Raa 7:35 Blanche 7:40 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá ügyelő. 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A természet közel- 7:55 Veselá farma 8:10 Hrdinovia mýtov a legiend 8:35 Fidlibum 9:05 ről 17.00 A hegyi doktor 17.45 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetél- Trpaslíci 9:35 Sršne v úli 10:05 Muž s poslaním 11:00 Toskánska vášeň kedő 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.20 Szlovákia legszebb faluja.

Szórakoztató show 21.25 Életöröm. Michal Dočolomanský. Dokfilm 22.00 12:30 Radosť zo života 13:05 Naj dedinka Slovenska 14:10 Na krok od neba 16:20 Apači 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v paA szakasz. filmdráma 23.55 Senki sem tökéletes puľke 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie RTVS STV 20:20 Carl a Bertha 21:50 Zbohom, Harry! 23:25 Elisa z Rivombrosy 6.55 Hírek magyar nyelven 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 STV Gyerekeknek 9.55 Életmentők. 10.20 Városról városra Magas-Tátra.

10.45 Városról városra Medzilaborce. 11.15 Tudomány és technika 11.50 7:05 Extrémni experti 8:00 Živá panoráma 8:30 Televíkend 9:00 UniverÉlő körkép 12.25 Szieszta 13.00 D-akció 13.35 Bakalári történetek 14.20 sum 9:50 Kvarteto 10:20 Nebojme sa slovenčiny 10:35 Superhrdinovia Tanári. Tévésorozat 14.55 Régmúlt idők nyomában 15.25 Rendelő 15.55 11:35 Púšťou a pralesom 12:25 Mokrade 13:10 Drahí príbuzní 14:35 "JarExtrém szakértők 16.50 Hírek magyar nyelven 17.00 Hétvége 17.30 Nyug- mek aneb pokračovat a vydržet" 15:20 Farmárska revue 15:40 Horí 16:40 hatatlan szerelem. 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Univerzum. A fo- Dievčatko z predmestia 18:10 Návraty k hereckým legendám 18:45 Velyón Írországban 20.55 A Pirinyó, a Behemót és a Jófiú. Ol. western černíček 18:50 Trsteniarik a jeho rybník 19:00 Trpaslíci 19:05 Bolka a Lolka 19:10 Dráčik Tabaluga 19:35 Zázračný miniateliér 19:40 V oku mora 22.55 Fesztiválok 2014- ben 23.10 Pozsonyi Dzsessz- napok 2014 19:55 Správy 20:05 Čierne slnko nad Hirošimou 20:50 Anjeli strážni 21:25 MArKÍZA Prvá veľká vlaková lúpež 23:10 Československý filmový týždenník 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.45 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg MArKÍZA egy kicsi 11.20 Az élet csajos oldala 11.40 Mike és Molly 12.00 NCIS 13.00 Döglött akták 14.00 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg 6:00 Space Jam 7:15 Scooby Doo, kde si?! 7:40 Kung Fu Panda 8:10 egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Túžba po slobode 9:50 Mušketieri 12:15 Riskni to s Polly 14:15 Veľká Családi ügyek 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.20 Időjárás 20.30 Az én kis svadba 16:00 Zita na krku 16:45 Sekerovci 17:20 Vo štvorici po Slovensku vlakom 18:20 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny falum 22.45 Warrior: a végső menet.

20:20 Počasie 20:30 Nástroje smrteľníkov: Mesto kostí DUNA 7.20 Rózsák harca 8.10 Jamie vidéki konyhája 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.40 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel 20.30 Brown atya 21.25 Columbo III., A gyönyörű gyilkos 22.40 Öt kismalac Fr. bűnügyi tévé- film DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Család-barát, válogatás 10.35 Unió 28 11.00 Profit 7 11.25 Ízőrzők 12.00 Életkerék 12.30 Hazajáró Retyezát-hegység, a Kárpátok esszenciája 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Isten kezében 15.35 Világnézet 16.15 80 liter alatt a föld körül 16.45 Lengyelország 17.05 Almában nevet Portréfilm Mécs Károlyról 18.05 Hazajáró Fekete-bérc 18.35 Hogy volt?! Vámos Lászlóra emlékezünk 19.35 Fábry 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Ridikül 22.50 Fapad 23.20 Profit 7 23.45 Unió 28 M2 6.00 Rajzfilmek 16.05 Rolie, Polie, Olie 16.30 Thomas, a gőzmozdony, 16.40 A mesebanda 16.40 A mesemondó. 17.05 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.10 A kis prérikutyák 17.25 Varázsceruza 17.35 Napfény farm 17.50 Mirr-murr kalandjai 17.55 Raju, a riksa 18.05 Mesélj nekem!

18.15 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as Hajóról és az Akváriumból 22.35 Dalszerző-előadók azA38as hajón. Szeder 23.10 Top Gear XVI. Ang. magazin, 7/1.

7.40 Bírósági akták 8.50 Kutyil Kft. 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru 12.00 Híradó 12.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 13.50 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek 14.50 A Geiss család 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.40 Szélsőséges esetek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás 20.30 Éjszaka a múzeumban 2. 22.45 A következő három nap

6:00 Krimi 6:35 Noviny TV JOJ 7:30 Timon a Pumbaa 8:35 Penelope 10:50 Najlepšie slovenské torty 12:25 Inkognito 13:45 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 15:25 Zamilovaný profesor 17:30 Rodinné záležitosti 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 20:20 Šport 20:25 Najlepšie počasie 20:30 Poklad Vikingov 22:40 Výchovný tábor

BULVÁR - HiRdetés

VASÁrNAP, augusztus 9 DUNA 06:25 A sokszínű vallás 06:40 Biblia és irodalom 07:00 Híradó 07:25 Hogy volt?!: Cserhalmi György 08:20 Mesélő cégtáblák: Schmidt Miksa Budapest 08:45 A nap vendége: Hámori József 09:00 Isten kezében: Rendben vagyok - Botond testvér 09:25 Engedjétek hozzám 09:35 Tanúságtevők 10:05 Új nemzedék 10:30 Metodista magazin 11:00 Az utódok reménysége 11:30 Tanúságtevők 12:00 Híradó 12:50 Köszönöm, hogy elgázolt filmvígjáték (1935) 14:15 Tilos a szerelem Magyar filmvígjáték 16:00 Balatoni Nyár 18:00 Híradó 18:40 Rámenős páros: A drága gyermek 19:30 Drágám, a kölyök marha nagy lett! vígjáték 21:00 Az olasz meló Amerikai film 22:55 Brazil Angol film (1985) DUNA WorlD 07:30 Balatoni Nyár 09:15 Magyar elsők 09:35 Család-barát 10:45 Angol nyelvű hírek 11:00 Rúzs és selyem 11:25 Ízőrzők 12:00 Nótacsokor 13:00 Híradó 13:15 Szabadság tér ´89 14:05 Szenes Iván írta 14:55 Legenda: Válogatás legendás dalokból 16:00 Örökzöld dallamok 16:30 80 liter alatt a Föld körül 16:55 Lengyelország: Frombork 17:20 Térkép 17:55 Öt kontinens 18:25 Szerelmes földrajz 19:00 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 19:55 Évszakok Balázs Fecóval 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek - IrReality Show 22:00 Ridikül 22:50 Rúzs és selyem 23:15 A nap vendége: Hámori József 23:30 Magyar elsők M2 06:00 Rajzfilmek 15:25 Garfield és barátai 15:50 Garfield és barátai: A holnap tévéje 16:15 A MacLean család 16:40 Kalandozások Odüsszeiában17:10 Rolie, Polie, Olie 17:50 Thomas, a gőzmozdony 18:00 Kenguk az olimpián 18:25 Mirr-Murr kalandjai 18:35 Pom-Pom meséi 18:45 Ozie Boo! 18:50 Chuggington 19:05 Nagymaci és Cin 19:10 Noddy kalandjai 19:25 Tappancs mesék 19:55 A mackócsalád 20:20 Hetedhét Gyerekhíradó 20:30 Böngésző 21:00 A lekoptathatatlan filmvígjáték 22:35 Sikersorozat 23:10 Europe in Concert 06:25 TV2 Matiné 09:25 Több mint TestŐr 09:55 Astro-Világ 11:05 ÁllatoZOO 11:35 Apaütők 12:25 Stahl konyhája 12:55 Knight Ride 14:00 Walker, a Texas-i kopó 16:00 Hajrá csajok 4.

Amerikai vígjáték (2007)18:00 Tények 19:00 Egy bébiszitter naplójaAmerikai vígjáték 21:10 A beavatott Amerikai akciófilm (2014) 06:40 Kölyökklub 10:00 Teleshop 10:45 A Muzsika TV 11:15 4ütem 11:50 Hazug csajok társasága 13:50 Agatha Christie: Rejtély az Antillákon Amerikai krimi (1983) 15:50 Ádám Amerikai romantikus film (2009) 18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11 19:50 Csúcsformában Amerikai akcióvígjáték 21:40 A tökéletes trükk Amerikai-angol thriller 07:00 Az örökség 08:00 Smaragd szív 09:55 A remény vágtája Amerikai családi film 11:40 Segítség, bajban vagyok!16:40 Julie & Julia - Két nő, egy recept Amerikai film 19:00 A szerelem hullámhosszán Amerikai romantikus vígjáték 21:00 Jo, a profi: Az opera Francia-angol krimisorozat 22:00 Heti Hetes 23:00 A szerelem hullámhosszán Amerikai romantikus vígjáték

STorY TV 08:00 Kacsamesék 09:00 Balu kapitány 10:00 Kis hableány 10:30 Dallas 13:45 Talpig zűrben Amerikai vígjáték 15:25 Anna Kanadai filmsorozat 17:25 Columbo: Régimódi gyilkosság 19:00 7/24 19:25 Poirot - Macska a galambok között Angol krimi 21:30 Az esküdt Amerikai filmdráma 23:55 PiROSSZka VIASAT 08:35 Will és Grace 11:35 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 14:45 Karate kölyök 2 Amerikai akciófilm 16:45 A majmok bolygója Amerikai akciófilm (2001) 19:15 Hunter visszatér Amerikai krimi 21:00 Amerikai nindzsa: Véres vadászat Amerikai akciófilm 22:55 Hunter: Győz az igazság Amerikai krimi

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno) Ára: 10 € A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

7:00 Premier League előtt 8:00 Angol foci Manchester United Tottenham Hotspur 9:55 Angol foci Everton – Watford 11:50 Angol foci Norwich City - Crystal Palace 14:25 Angol foci Arsenal - West Ham United élő közv 16:55 Angol foci Stoke City – Liverpool élő közv 19:00 Angol foci Newcastle United – Southampton élő közv 21:00 AFC Bournemouth - Aston Villa STV 8:00 Veselá farma 8:15 Hrdinovia mýtov a legiend (anim. ser., Kanada, 1998) (St) - Iason a Argonauti 8:40 Zázračný ateliér (záb. progr., Slovensko) 9:05 60 zabijakov divočiny 9:35 Jazdi Hlavou 9:45 Čarovné miesta Zeme (dok. ser., Francúzsko, 2009) 10:35 Slovensko v obrazoch 11:00 Svet v obrazoch 11:30 Carl a Bertha TV film, Nemecko 13:05 Agatha Christie: Poirot: Smrť v oblakoch 14:55 Keby som mal pušku 16:25 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Rómeo a Júlia (dráma, Taliansko, 2014) 23:35 Na krok od neba( STV 8:00 Živá panoráma 8:35 Kapura 9:15 Farmárska revue 9:35 Čierne slnko nad Hirošimou 10:25 Nastúpiť na svoj vlak 11:25 Chichôtka 12:25 Família 12:55 Senior klub - magazín 13:35 Dozrievanie 15:05 Folklórna festival Heľpa 2015 16:25 Ktosi je za dveramiskryté titulky 17:25 Pralesy Európy 18:10 Návraty k hereckým legendám 18:45 Večerníček 18:50 Trsteniarik a jeho rybník (anim. ser., ČS, 1983) 19:00 Trpaslíci 19:05 Bolka a Lolka 19:10 Dráčik Tabaluga 19:35 Zázračný miniateliér 19:40 V oku mora MArKÍZA 5:05 Správy 6:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 6:45 Zajac Bugs a priatelia 7:05 Scooby Doo, kde si?! 7:30 Kung Fu Panda 8:20 Tom a Jerry 8:35 Teória veľkého tresku 9:30 Škorpión 11:25 Lovci pokladov 13:25 Žandár a mimozemšťania 15:25 „Vesničko má středisková" 17:40 Susedia 18:25 Kredenc 19:00 Televízne novinyv 20:30 Na úteku akčný filmm 22:40 Špionáž 6:55 Správy 7:50 Timon a Pumbaa 8:50 Rodinné záležitosti 10:15Nová záhrada 11:10 Otec nevesty 2 13:35 Noc v múzeu 2 15:50 Poklad Vikingov Nórsko, 2013 17:55 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Správy 20:00 Mikrokozmos (prírodop. f., 1996) 21:15 Náhradná matka 22:45 Noc v archíve

Dél-komáromi a 190. Anna-bál második udvarhölgye A hagyományos nyári eseményen ezúttal helyi fiatalok hódították meg a voksoló publikum szívét.

Boór Bettina elsőbálozó balatonfüredi lányt választották a 190. Anna-bál szépének szombaton késő éjjel Balatonfüreden. Első udvarhölgye a szintén balatonfüredi Barna Dorina, második udvarhölgye a komáromi Szép Csenge lett.

Balatonfüred és Dél-Komárom az idei esztendőre kulturális együttműködést kötött. Az eseményen a várost Turi Bálint alpolgármester képviselte, aki egyben az idei bál hivatalos nyitóbeszédét is tartotta.

Az Anna Grand Hotel termeiben és kertjében megrendezett bálon a közönség szavazhatott az általuk legszebbnek ítélt hölgyekre. A

19

tizenöt legtöbb szavazatot kapó nő közül az öttagú zsűri: V. Kulcsár Ildikó újságíró, Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója, Gömbös Lóránd, a Tracon Electric ügyvezető igazgatója, Schiffer Miklós divatszakértő és Zoób Kati divattervező választotta ki a bál királynőjét és udvarhölgyeit Az Anna-bál szépe, a balatonfüredi Boór Bettina egy Viktória-mintás, első udvarhölgye, a szintén balatonfü-

redi Barna Dorina egy Rothschild-mintás, második udvarhölgye, a komáromi Szép Csenge pedig egy Apponyimintás Herendi vázát kapott ajándékba.

Az első Anna-bált 1825. július 26-án tartották Szentgyörgyi Horváth Fülöp János balatonfüredi fogadójában, a házigazda leánya tiszteletére. Az ifjú Anna Krisztina azon az estén ismerkedett meg későbbi férjével, Kiss Ernő huszárkapitánnyal.

MTI

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOMÁROM, Ferencesek utcája 22.

0905 213 967, 035/77 33 566 A Templom tér 32 alatt.

GÚTA

(A munkahivatal épülete), hétfőn és pénteken

0948 065 106

OBEC IMEĽ, 946 52 Imeľ, Námestie J. Blaskovicsa 507/11 Obec Imeľ vyhlasuje výberové konanie na obsadenie pracovného miesta údržbár - obsluha na vybrané stavebné stroje a zariadenia Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky - stredoškolské vzdelanie s maturitou alebo stredoškolské vzdelanie bez maturity, - prax v uvedenom odbore – minimálne 1 rok, - bezúhonnosť, - vodičský preukaz skupiny: B, C, T, - preukaz obsluhy stavebného stroja: • lopatové rýpadlá kolesové, • lopatové rýpadlá pásové, • nakladacie a vykladacie stroje kolesové nad 28 kW /35k/, Zoznam potrebných dokladov: - písomná prihláška na výberové konanie, - overené doklady o dosiahnutom vzdelaní a odbornej spôsobilosti, - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - štruktúrovaný životopis s uvedením vlastného telefónneho kontaktu, - písomný súhlas uchádzača so spracovaním osobných údajov pre potreby výberového konania podľa zákona č.

122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Prihlášku do výberového konania spolu s požadovanými dokladmi je potrebné zaslať alebo osobne odovzdať v termíne do 14. 08. 2015 do 12.00 hod. na adresu: Obec Imeľ, 946 52 Imeľ, Nám. J. Blaskovicsa 507/11 Na obálku prosíme uviesť: „Výberové konanie údržbár obsluha na vybrané stavebné stroje a zariadenia“ „NEOTVÁRAŤ!“ Vyhlasovateľ výberového konania si vyhradzuje právo nezaradiť do výberového konania tých uchádzačov, ktorí nebudú spĺňať požadované podmienky.

Uchádzačom, ktorí splnia požadované podmienky, bude termín a miesto výberového konania oznámený písomne najmenej 7 dní pred jeho konaním. Ďalšie informácie poskytne: Obec Imeľ, tel. číslo: 035/7686101, e-mail: starosta@obecimel.sk Ing. František Tyukos starosta obce

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTASport Nálunk soha nem tudni előre, mi lesz az edzésen!

Fekete Eriket már rendőrként is vonzotta a testedzés, barátaival gyakran jártak el a konditerembe. Bár focistaként kezdte, mára már crossfit oktató lett belőle. Azért a legnagyobb versenyeket sem hagyja ki: Görögországban egy nemzetközi megmérettetésen 22. lett, de a környékbeli erőpróbákon is a legjobbak közt végez. Nemrég nyílt meg a saját edzőterme, mely nagyon népszerű az őt követők közt. Erről, és sok minden másról is beszélgettünk.

• Gyermekkorodban fociztál, a KFC pályáiról emlékezhetünk rád, később abbahagytad. Mi történt?

- Azért később is focizgattam, Izsán és az FK Activban, de a munkám miatt már nem tudtam napi szinten foglalkozni vele.

• Ha jól emlékszem, rendőr is voltál...

-10 év szolgálat után sajnos úgy alakult, hogy más munka után kellett néznem.

• Mi történt, miután otthagytad a rendőrséget?

-Elkezdtem komolyabban foglalkozni a crossfittel, de az igazat megvallva már a rendőrségen is elég sokat gyakoroltam a társaimmal. Ez jó is volt, hiszen megismerkedtem néhány új emberrel, akik szintén ezt a sportot űzik. Innen is üzenem a Mesternek, hogy hálás vagyok, amiért belehúzott ebbe az egészbe. Kinyitotta előttem az ajtót, nekem már csak át kellett lépnem a küszöböt.

• A facebook oldalatokon olykor különböző extrém képek jelennek meg. Például nyakig kúsztok a sárban, vagy éppen a fagypont közeli folyóban lubickoltok. Mesélj nekünk a crossról!

- Két részre osztanám az egészet. Először is van a spártai futás. Ez nem más, mint egy bizonyos hosszúságú pálya, ami tele van különböző akadályokkal. Több kilométeren át kell futni, aztán, ahogy említetted, kúszni a sárban, zsákokat cipelni, dombnak felfele szaladni, autógumit pörgetni, és hasonlók. A másik pedig a klasszikus cross edzés, ahol az ember szervezetéből megpróbáljuk kihozni a maximumot. Az a cél, hogy az egyén mindenben a legjobbat nyújtsa, és univerzális legyen. Például nemcsak a futásra összpontosítunk, hanem a gimnasztikára is, de az izmokat is fejlesztjük.

• Hogy zajlanak az edzések?

- A legfontosabb, hogy nálunk soha senki nem tudja előre, mi vár rá a következő tréningen. Előrelépést csak akkor lehet elérni, hogyha a hozzánk látogatókat is meglepetésként éri az edzésterv.

Volt már olyan, hogy valaki megtudta, hogy futni fog kelleni, és ezért nem jött el. Az életben viszont minden eshetőségre fel kell készülni. Például ha a gyereked kifut az úttestre, akkor neked gondolkodás nélkül utána kell menned, és hidd el, minden másodperc számít.

• Ez tulajdonképpen az életünkben adódó veszélyhelyzetekre való felkészítés?

-Az életében számos akadályba ütközhetünk, és a legfontosabb, hogy ilyenkor ne essünk kétségbe, ne vesztegessük az időt a gondolkodással, hanem minél hamarabb, és minél ügyesebben cselekedjünk.

• Konkrétan mit csináltok az edzéseken?

-Ha egyszerűen akarnék fogalmazni, azt mondanám, hogy mindent mindennel keverünk. Vannak olyan gyakorlatok, amiket a résztvevők a saját súlyukkal csinálnak végig, de persze használunk különféle nehezékeket is. Olyan alapdolgokat is beiktatunk, mint a kötélmászás, ugrálókötelezés, vasgolyókkal is végzünk gyarkolatokat, de TRX-ünk is van. Gyakran feszegetjük a határainkat is, roppant nehéz súlyokat nyomunk ki, vagy húzunk magunk után.

• Súlyokat húztok?

- Persze. Van egy szánunk, és azt meg szoktuk pakolni rendesen, aztán húzzuk. Közben futunk is, evezőgépen evezünk és még rengeteg más gyakorlatunk is van.

• Mindez a Black Cross Gymben zajlik, igaz?

Mondj nekünk erről valamit, hiszen nemrég nyitottad.

- Több, mint másfél éve tartok már edzéseket, és persze ennyi idő alatt összejöttek az emberek. Valahol tovább kellett lépnünk, az embereknek többet szerettem volna nyújtani, ezért Podlejszek Zoltán barátommal belevágtunk. Sokáig kerestük a megfelelő helyszínt, végül a Vág-híd lábánál találtuk meg, az autómosóval szemben.

• Mik voltak a fő szempontok a keresésnél?

- Például az, hogy a belvilág magas legyen, mondjuk a mászókötelek miatt. Aztán az is fontos volt, hogy egyszerre 10-12 ember kényelmesen

tudja végezni a gyakorlatokat. Ez félig-meddig egy raktárhelyiség, amit teljesen átalakítottunk.

• Azt hittem, azért választottátok ezt a helyszínt, hogy télen közel legyen a Vág...

- Az csak egy extra lehetőség. Egyébként a téli fürdőzés nagyon jót tesz az emberi szervezetnek.

Sokkal gyorsabban regenerálódik ilyenkor, mellesleg meg nagyon jó buli. Itt viszont elmondanám, hogy ez is felkészülést igényel, nem lehet csak úgy belerohanni a vízbe. Már nyártól kell szoktatni hozzá a szervezetet, hetente többször is bele kell menni a folyóba néhány percre.

• Na és a gyakorlatok végzésén kívül mennyire számít például az étrend?

- 65-70%-ban. Nagyon fontos odafigyelni a helyes étkezésre, hiszen ha valaki összevissza eszik, teljesen feleslegesen tornázik.

• Jártok versenyekre is. Mesélj a legutóbbiról!

- Legutóbb Nagyszombatban jártam, a Body Challenge nevű versenyen, ahol sikerült a döntőbe jutnom. Ugyanezt teljesítettem Besztercebányán is, a Battle of Urpin-on. Ezek előtt meg Görögországban jártam, az athéni Throw Down-on. Sikerült bekerülnöm a legjobb 30 közé, végül a 22. helyen végeztem.

• Görögországban mi volt a legkeményebb feladat?

- Három számot mondok. 21, 15, 9. Egy száz kilós súlyt kellett először 21-szer felhúzni, aztán ezt a súlyt huszonegyszer át kellett ugrani guggolásból.

Ha ez kész volt, jött a következő kör, de már csak 15-ször, végül pedig kilencszer. Persze, mindez pihenő nélkül. Valamivel több, mint három perc alatt csináltam meg, de a gyakorlat után, amikor már lazítottam, egyszer csak összeestem. A lábaim kikapcsoltak pár percre, de ez előfordul. Utána beleültem a jéggel teli kádba, és fél órán belül már mentem is a következő feladat után.

• Mik a hosszú távú terveid?

Egy hete csináltam egy három körös kvalifikációt a legnagyobb cseh versenyre, a Beast-re, az elit kategóriába. Most hétvégén pedig a Slovak Throwdown kvalifikációját tartottam. Azt hiszem, a jövőben is ezzel szeretnék foglalkozni. Ahogy nekem is megmutatták az utat, én is segíteni szeretnék másoknak. A 175 centim mellé egy időben 100 kiló társult, jóformán már mozogni sem tudtam. Akkor eldöntöttem, hogy ehhez még nagyon fiatal vagyok, egy egészségem van, ezért is kezdtem ebbe bele. Most 80 kiló vagyok. Azért azt is el kell mondanom, hogy ehhez kellett a család támogatása. Innen is köszönök mindent a páromnak.

• Elégedett vagy a testeddel?

- A külalak itt most mellékes. Engem sokkal jobban mozgat az egészségem, és az, hogy ki tudom hozni magamból a maximumot. Ennek köszönhetően olyan helyzeteket is meg tudok oldani, amit egy átlagember nem, de az a szép az egészben, hogy ezt bárki elérheti, csak akarat kell hozzá.

DELTA

SPorT

Thai boksz élőben Megyercsen

Kézilabda

cél a fénye Ha a szlovák kézilabda körül sertepertélők meghallják azt a szót, hogy Nesvady, tudják, hova tegyék ezt a falunevet, hiszen a Ferplast csapatát vastag ceruzával jegyzik az első ligában. Ha a Naszvad/Ímely lép pályára bármelyik szlovákiai csapat ellen, a hazai alakulat még nagyobb hévvel, lelkesedéssel küzd, hisz ezt a csapatot legyőzni nem akármilyen elismerés. Főleg ezért is volt kiélezett minden találkozó, melyen a Ferplast gárdája szerepelt. Ennek egyik ékes bizonyítéka az elmúlt szezonban szerzett ezüstérem. Valójában olyan, mintha aranyat nyertek volna, hiszen a végső győztesnél sok volt a WHIL-ből viszszajátszó játékos. Az új idény szeptember 19-én rajtol, ezzel kapcsolatban kerestük meg Miškovič Györgyöt, a naszvadi/ímelyi kézilabda mesterét, hogy érdeklődjünk, milyen tervekkel, célokkal vágnak neki a 2015/2016-os szezonnak?

Több, mint 200 néző volt kíváncsi a megyercsi kultúrházban rendezett thai boksz csatákra. A régiónkban egyedüllálló eseményre nyolc versenyző érkezett, akik színvonalas programot produkáltak a lelkes publikumnak.

A mérkőzések délután négykor kezdődtek, a ring környékén ekkorra már remek hangulat uralkodott. Az első öszszecsapás a kezdők párbajával indult. Itt Spevák Patrik és Horváth Martin lépett a ringbe. Kettejük találkozásából egyértelműen Martin került ki győztesen. Ezután következett a 75 kg-osok kategóriája, ahol Chrén László és Ďurica Michal parádés mérkőzést hoztak össze. A találkozó végül a tapasztaltabb Michal győzelmével ért véget. A folytatásban Petrus Pál és Horník Donát következett, a 76 kg-os súlycsoportban.

Végül kemény, férfias csatában Petrus diadalmaskodott. A thai boksz csemegéje mindenképpen a megyercsi Mihalík Kevin és a pozsonyi Šipoš Štefan összecsapása volt. Igazi kuriózumnak számított Kevin 5 perces Wai Krhu tánca, melyet általában a thai boksz meccsek előtt mutatnak be a versenyzők. Óriási buzdítás közepette egyértelmű győzelmet aratott Megyercs büszkesége, a szlovák bajnok Mihalík Kevin. A tájainkon ritka sportesemény láthatóan sok embert vonzott, és ez elsősorban a sportág látványosságának köszönhető. A megyercsiek a mérkőzések minden mozzanatát átélték, és igazi sportélménnyel gazdagodva tértek haza.

Köszönet illeti a helyi önkormányzatot, elsősorban azért, hogy bevállalták ezt a nem mindennapi sporteseményt, melyről napokkal később is beszélt a falu - apraja nagyja. Talán más falvakban is meg lehetne próbálni ennek a férfias sportágnak a népszerűsítését. Nagy valószínűség szerint lenne rá érdeklődés.

A TJ SLÁVIA Hradec Králové (CZE), WTS BYTOM (POL), KVP Komárno és a KOMETA Brno (CZE) csapatok részvételével.

„Sikeres, de nagyon nehéz kiírás után a csapat júliusban megérdemelt pihenőre ment. Ez idő alatt főleg a fizikai fáradtságot kellett kipihenni, kikapcsolódni a kézilabda világából, többet foglalkozni a családdal, barátokkal, és így lelkileg is feltöltődni az új évadra. Amíg a csapat pihent, addig a vezetőség keményen dolgozott azon, hogy meglegyen a megfelelő anyagi háttér. Bővítenénk a támogatók sorát, hiszen ezzel jobb feltételeket tudnánk biztosítani a csapatnak, hogy több tornára el tudjunk jutni, hogy javuljon a felszerelés és a sporteszközök mennyisége, minősége. Úgy tűnik, ez a legnehezebb része a csapatépítési folyamatnak, mert hiába játszunk Szlovákia legmagasabb versenyében, hiába vannak kimagasló eredmények, nagyon nehéz olyan egyéneket, vállalkozókat találni, akik hajlandóak lennének ebben közreműködni" kezdte mondókáját Miškovič.

A továbbiakban megtudtuk, hogy a nyár

A legkisebbek az edzőjükkel Haris Edinával

hátralévő időszakában sem adják fel a szponzorok keresését. Úgy tűnik, a hazai érdekeltségű cégek nem nagyon akarnak partnerek lenni, pedig van belőlük bőven, ígérgetnek, vagy rosszabb esetben szóba se állnak a csapattal. Sokszor az irigység jelei is megmutatkoznak, ezért is szerencse, hogy a stabil támogatókra mindig számíthatnak. „Reméljük, hogy ez hamarosan megváltozik, hiszen az adományozók bátran lehetnének büszkék a játékosainkra. A naszvadi női kézilabda a falu és a környék kincse. Be akarjuk kapcsolni a közelben működő cégeket is, hátha nagyobb sikerrel járunk, mint idehaza. Köszönhetően Naszvad és Ímely önkormányzatának és a jelenleg is velünk tartó cégeknek, a tevékenységhez szükséges minimum megvan" - nyugtatott meg a mester.

A másik nagy feladat a játékosállomány bővítése volt, ez még most is folyamatban

2015. augusztus 3.

SPorT

es érmek egyike van. Mindenesetre arra kell építeni, ami már bevált, azaz a csapat gerincét a hazai játékosok alkotják majd, de a klub nem zárkózik el attól sem, hogy vendégszereplésre elhoz néhány játékost Vágsellyéről. „Tovább folytatjuk a cserekapcsolatot a gútaiakkal, de szeretnénk bővíteni ezt a sort. Elképzelhető, hogy egy-két játékost a környékbeli alacsonyabb osztályban szereplő csapatokból is elhozunk. Reméljük, élnek majd a lehetőséggel, mert szerintem nekik is jó, ha magasabb szinten is kézilabdázhatnak. Ugyanakkor a fő hangsúly a saját neveltjeinken van, ezért a környék tehetségeit már fiatalkorban szeretnénk magunkhoz édesgetni, ugyanis mi rendelkezünk megfelelő szakmai, edzői stábbal, akik kellőképpen fel tudják készíteni a játékosokat. Lehetőségük van fejlődni, tudásukhoz mérten játszani magasabb szinten is. Aki hozzánk jön, és van kitartása, akarata, abból biztos, hogy jó játékos lesz. Minél hamarabb kezdi el valaki, annál jobb, de nyitottak vagyunk azok felé is, akik tehetségesek, de még nem volt lehetőségük bekapcsolódni a kézilabda örömeibe. A tapasztalat azt mutatja, hogy egy ilyen egyénből is lehet jó játékos."

A klub tehát megpróbálja magához csábítani a környék tehetségeit, főleg Ímelyről, Ógyalláról, Újvárból, Gútáról, de ehhez kell a szülő és a játékos önfeláldozása, mert a játékhoz a szív, és a megfelelő mértékű kitartás nélkülözhetetlen. Naszvadon lehetőség van arra, hogy a gyerekek már óvodás korukban elkezdjenek kézilabdázni, és akár arra is, hogy onnan menjenek nyugdíjba. „Folytatjuk a megkezdett programot. Haris Edina vezetése alatt már az óvodások, elsősök, és a másodikosok is kezdenek beletanulni a kézilabda fortélyaiba. Mlinkovics Bettina foglalkozik a 10-13 évesekkel, a serdülők és ifisták Haris Lucia kezei alatt fejlődnek. A női csapat irányítását Miškovič György vezetése alatt egy szakmai stáb segíti, amelynek tagjai Oláh Gabika, Sulan Zsuzsa, Zolnai Miro, Ďurika Andrej, Mahor István. Egészségügyi teendőkben Mučka Katalinra valamint Simonics Évára is számítunk. A klub elnöke Haris András, Bures Milan és Zachar Ervin vezetőségi tagok, mindent megtesznek azért, hogy a csapatok előtt egyre több kapu nyíljon meg, egyre többen szeressék, magukénak vallják őket, nagyobb támogatásban részesüljenek és itt

nemcsak anyagi, de erkölcsi támogatásra is gondolnak. Ezek azok a feladatok, amik állandóak, sokszor hálátlanok, amiket nem lehet elhanyagolni és rengeteg időt vesznek igénybe, sokszor háttérben maradnak, keveset beszélnek róla, de ami nélkül „megállna“ a kézilabda. Ezért a háttérmunkáért nagy-nagy elismerés és köszönet jár nekik."

Az összes klub július utolsó péntekén kezdte meg a felkészülését.

Nagyok az elvárások, hiszen a felnőtt női csapat a tavalyi országos bajnoki cím után, idén ezüstérmes lett, az ifisták pedig negyedikek az 1. regionális ligában, ahol 14 csapat indult. A diáklányok bronzérmesek a megyei bajnokságban és a kicsik is bontogatják szárnyaikat. Jó példa erre a legutóbbi tatai tornán elért ezüstérmes helyezés. A tavalyi évad azt is megmutatta, hogy hol vannak a fájó pontok, mit kellene jobban csinálni, mire kellene odafigyelni? A legnagyobb tartalék a komoly, jó felkészülésben van, az edzéseken való rendszeres részvételben. Csak így lehet fizikailag, taktikailag fejlődni és megelőzni az esetleges sérüléseket.

A csapatnál ezért is erősítették meg a szakmai vezetést, ezzel pedig több egyéniség is segít a felkészülésben.

"Az első hét kimondottan az erő, a kitartás és a gürizés hete lesz, fokozatosan beépítve a gyorsasági, rugalmassági elemeket is. Nagyon so-

kat kell foglalkoznunk az aktív védekezéssel, gyors ellentámadásokkal, a kreatív játékkal, nagy hangsúlyt fektetve a játékosok egyéni, de főleg kollektív tevékenységére. A csapat bemutatkozása hagyományosan a Gúta Kupán lesz, ahol a fő hangsúly nem az eredményeken van, hanem a csapat összerázódásán. Augusztus végén Otrokovicén veszünk részt egy nagyon komoly tornán, ahol cseh, osztrák, magyar és szlovák élvonalbeli csapatokkal mérhetjük öszsze a tudásunkat. Letesztelhetjük, hogy hol tartunk a felkészülésben."

A főpróba szeptember 12-én lesz, a Naszvadi Napok keretén belül megrendezendő Ferplast Kupa alatt, ahol a bácsbokodi testvérfalu, Dorog és Bánovce lesz a hazaiak ellenfele. A női mérkőzések között lesz az ifisták tornája is. „Az új bajnokságban a jól bevált játékosokra számítunk, viszont egyre több lehetőséget szeretnénk adni a saját nevelésű ifi korosztályos játékosoknak is. Kálmán Katalin és Ožvaldová Lucia hozzánk igazolnak, valamint számítok a vágsellyei, a gútai és egy-két más klubból jövő játékosokra is. Egyrészt szeretnénk lehetőséget adni az olyan, magasabb osztályban szereplő játékosoknak, akik fiatalok, kevesebbet játszanak a saját csapatukban. Szeretnénk, ha önbizalmat szereznének, és tudásukkal segítenék csapatunkat. Jó

lenne megszólítani az alacsonyabb osztályban játszó nagyszerű tehetségeket, akik különböző okok miatt nem játszanak a saját klubjukban, de szeretnének fejlődni, és magasabb osztályban is kézilabdázni."

Az első bajnoki előtt bő másfél hónap áll rendelkezésre. Véleményünk szerint idén is nagyon jó mérkőzések várnak a szurkolókra. A nagymihályi juniorok a toronymagas esélyesek, de ez attól is függ, hogy mennyi profi játékos fog a színeikben pályára lépni. Ide kell venni Galgócot és Mocsonokot is. Őket főleg a volt nyitrai játékosok, valamint a vágsellyei vendégjátékosok fogják erősíteni. „Remélhetőleg a csapat tagjai az egész évadban a rendelkezésünkre állnak majd, és elkerülnek bennünket a sérülések, na meg a részrehajló játékvezetők. Természetesen számítunk a nagyszerű közönségünkre is, akik szeretik, és ami a lényeg, értik is a kézilabdát, akik sokszor a gödörből hozták fel a csapatot, akik nélkül el sem tudjuk képzelni a játékot. Nemcsak idehaza, hanem idegenben is, nagyszerű hangulatot tudnak teremteni, egész évben együtt élnek a csapattal, hiszen szívügyük a naszvadi/ímelyi kézilabda. Úgy gondolom, közösen, egy cél érdekében biztosan menni fog az új évadban is" -zárta mondandóját Miškovič.

- pint -

DELTA

SPorT

Junior világbajnokság Montemorban Július 23 és 26 közt a portugáliai Montemor adott otthont a 23 év alattiak kajak-kenu világbajnokságának, ahonnét a komáromi reménységek (Demin Viktor, Botek Adam, Petrušová Mariana) sem hiányozhattak.

Nagyszerű hír, hogy mindhárom komáromi versenyzőnek sikerült bejutnia a döntőkbe, köszönhetően a remek teljesítményeknek. A K1 ezer méteres versenyében a 18 éves junior válogatott Botek Adam egészen az A döntőig menetelt, ahol aztán a a nyolcadik helyen ért célba. A 22 éves Demin Viktor az U23-as kategóriában, szintén a K1 ezer méteres végső döntőjébe verekedte magát, és a kilencedik helyen végzett. Viktor a K4-ben is jelen volt, a négyessel végül a nyolcadik helyezést érték el.

A K2-es „A“ döntőjébe a még csak 15 éves Petrušová Mariana is bekerült, 500 méteren végül az igencsak remek 7. helyet sikerült összehoznia. Az eseményen több, mint 60 ország vett részt, az első Magyarország lett. Szlovákia a 16. helyen végzett. Eredmények: BOTEK ADAM - K1 junior 1000 m – előfutam 3. hely, elődöntő 3. hely, döntő 8. hely DEMIN VIKTOR - K1 U 23 1000 m – előfutam 6. hely, elődöntő 1. hely, döntő 9. hely, - K4 U23 1000 m (Krajčovič-Demin-Michálek-Sprušanský) – előfutam 5. hely, elődöntő 3. hely, döntő 8. hely PETRUŠOVÁ MARIANA - K2 500 m junior (PetrušováMikušová) – előfutam 4. hely, elődöntő 1. hely, döntő 7. hely, K4 junior 500m (Oršulová-Tesáriková-Petrušová-Mikušová) – előfutam 6.hely, elődöntő 8.hely, „B“ döntő 6. hely (összesítésben 15.), K1 200 m junior – előfutam 4.hely, elődöntő 6. hely, „C“ döntő 2. hely (összesítésben 19.)

Labdarúgás

Bábolna nyerte a pataky tibor kupát Az őrsújfalusi TJ Dynamo 2004-től kezdődően minden évben megrendezi a Pataky Tibor Emléktornát, a focirandevúra tehát idén már 12. alkalommal került sor. A július utolsó szombatján megtartott tornán a vendéglátókon kívül a magyarországi Bábolna, Csallóközaranyos és Megyercs futballcsapata képviseltette magát. A program a sorsolás szerint az Őrsújfalu – Bábolna összecsapással kezdődőtt, a magyarországi együttes 3:1 arányban győzőtt a hazai alakulat ellen. A folytatásban a csallóközaranyosi és a megyercsi focisták léptek pályára, és a megyercsi gárda, nem kis meglepetésre, 4:2-re legyőzte a kissé enerváltan játszó, fáradt csapat benyomását keltő aranyosiakat. Mivel a szabályok értelmében a két vesztes a harmadik helyért, a két győztes pedig a tornagyőzelemért játszik, így időközben kialakultak a párosítások. Ezek szerint a 3. helyért a helyi Dynamo és a Csallóközaranyos csapott össze. Régebben ez a párosítás ünnepnapnak számított a két tábor szurkolói között.

Most ennek híre-hamva sem volt, mivel egy rosszul sikerült első félidő után, amikor is már 5:1-re vezettek az őrsújfalusi focisták, eldőlni látszott a meccs. Az aranyosiaknak a második játékrészben már csak egy kis kozmetikázásra futotta erejükből, végül 5:3 lett az eredmény. A döntő előtt tizenegyesrúgó versenyt rendeztek, melybe 35-en szálltak be. A győztes a megyercsi Beke László lett, ő bírta legtovább cérnával. Ezután léptek pályára a döntő szereplői: a bábolnai és a megyercsi labdarúgók. A végső küzdelemben a magyarországi csapat diadalmaskodott: 2:1 arányban győzték le a megyercsieket, így ők lettek az idei emléktorna aranyérmesei.

Mivel minden évben külön díjazzák az egyes

Focicsemege sportfogadóknak Kovács Gerzson Dávid

Az angol foci szerelmeseinek jó hír, hogy a hétvégén végre beindul a Premier League új kiírása.

Szinte megjósolhatatlan, hogy végül ki hódítja majd el a trófeát, de azért megtippeljük az első forduló egyes mérkőzéseinek végkimenetelét. Íme!

Stoke City - Liverpool (augusztus 9, 17:00) - A Pool az elmúlt szezonban lecsúszott a Bajnokok Ligáját érő pozíciókról, így az Euroligával kell beérniük. A Stoke viszont nagyon jól teljesített, egészen a kilencedik helyig kúsztak fel, ami egy "kiscsapattól" nagyon szép teljesítmény. Nagy kérdőjel, mire lesz képes a csapatkapitányától megváló Liverpool? Igazi lutrimeccs lesz ez, de megkockáztatok egy vendéggyőzelmet. Tippem: 2 A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

Norwich - Crystal Palace (augusztus 8, 16:00) - A hazai csapat ismét visszajutott az angol élvonalba, és saját otthonában kezdheti meg a pontvadászatot. Az ellenfél ideálisnak mondható, hiszen a Palace egy abszolút középcsapatnak számít, így még arra is esély nyílik, hogy az első forduló után ne maradjanak pont nélkül.

Küzdelmes meccsre számítok. Tippem: X Manchester United - Tottenham (augusztus 8, 13:45) - A vendégek nem zártak rossz szezont, és szerintem a következőben is a tabella felsőházában fognak mozogni. A United viszont nem lehet elégedett a negyedik hellyel, és a folytatásban biztosan a dobogóra tör. Ehhez viszont nem ártana jól kezdeni a szezont. Kezdetnek a londoniakat kell legyőzni, ami ugyan nem ígérkezik egyszerű feladatnak, de véleményem szerint az Old Traffordon maradnak a pontok. Tippem: 1

teljesítményeket, így a torna névadójáról, Pataky Tiborról elnevezett kupát, és egyben a legjobb játékosnak járó címet az őrsújfalusi Döme Zsolt kapta. A 21 éven aluliak legjobbja a csallóközaranyosi Koczkás Ottó lett, aki a Csermák Mihály Kupát érdemelte ki. Díjat kapott még a legjobb kapus, Boros Gábor is, valamint az őrsújfalusiak mestere, Rásky Csaba. A serlegeket Stubendek László, Komárom polgármestere és Rajkó Ferenc képviselő adta át. Minden elismerés a szervezőké, akik már hagyományosan, évről évre megrendezik ezt a focitornát, emléket állítva ezzel Pataky Tibornak, az őrsújfalusi Dynamo fiatalon elhunyt tehetséges kapusának.

Bournemouth - Aston Villa (augusztus 8, 16:00) - A vendégek tavaly majdnem kiestek, a hazaiak pedig az első helyen jutottak fel a Premier ligába. Józan paraszti ésszel gondolkodva két hasonló tudású csapatról van szó, ezért ez egy tipikusan "1X2"-es meccsnek ígérkezik. Valami viszont azt súgja, hogy a Bournemouth sikeresen veszi az első akadályt, és a Villa skalpjával kezdi meg pályafutását a legnagyobbak közt. Tippem: 1 BÓNUSZ: Videoton - Ferencváros (augusztus 8, 20:30) - A két klub rövid időn belül negyedszer is összecsap. Az előző három mecscset a Ferencváros úgy nyerte meg, hogy kilencszer talált az ellenfél hálójába, miközben Juhászéknak egyszer sem sikerült bevenniük a Fradi kapuját. Éppen ezért lesz veszélyes ez a párharc, hiszen a nagy számok törvénye alapján előbb-utóbb a Vidinek is be kell találnia.

Szívem szerint Fradi győzelemre tippelnék, de félek, hogy ez most nem fog összejönni. Tippem: X