Delta34 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Öt hektárnyi csoda 11. oldal

22. augusta 2016. augusztus 22.• Ročník XIII. évfolyam

34. szám

A Tarr György, Vlček Erik (mindketten komáromiak), Linka Tibor és Myšák Denis fémjelezte szlovák kajak négyes az 1000 méteres táv olimpiai döntőjébe az egyik esélyesként érkezett, a srácok végül hatalmas csatában szerezték meg az ezüstérmet. Az első helyen a németek, a harmadikon pedig a csehek végeztek. Részletek a sportrovatban

Így nyaralnak ők Hogyan töltötték a nyarat régiónk neves művészei? Három színészt, Rák Vikit, Bandor Évát és Olasz Istvánt, továbbá Z. Németh István írót kérdeztük. 4. oldal

www.deltakn.sk

Ipari: ablakcsere, új tornaterem Komárom.

Tanévkezdésre több fejlesztés is megvalósul a komáromi Ipari Szakközépsikolában. 2. oldal

Diplomás munkanélküliek Már a diploma sem biztosíték arra, hogy jól fizető és végzettségüknek megfelelő munkahelyet találjanak a fiatalok. Több diplomás akár fél éven keresztül is látogatja a munkaügyi hivatalt. Melyek a top szakmák, mekkora fizetésre számíthatnak a pályakezdők, mennyi ideig tart munkát találni, és mely egyetemekről nehezebb elhelyezkedni? 2-3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Diplomás munkanélküliek Folytatás az 1. oldalról Szlovákiában évente mintegy 40 ezer diák fejezi be felsőfokú tanulmányait, és negyedük jelentkezik a munkaügyi hivatalban. Az elmúlt év végén a hivatalokban összesen több mint 19 ezer álláskereső fiatallal – középiskolát és egyetemet végzett diákkal – számoltak, ebből több mint 12 ezren már 4-9 hónapja voltak a rendszerben. Nyár elején az egyetemisták, szeptemberben pedig a középiskolások rontják a munkanélküliségi statisztikát. A középiskolások ugyanis szeptemberben jelentkeznek be a nyilvántartásba, mert náluk a két nyári hónap még szünidőnek számít – hivatalosan még diákok és az állam fizeti helyettük az egészségbiztosítást. Az egyetemet végzetteknek kisebb gondot jelent az elhelyezkedés, mint a középiskolásoknak – év végéig ugyan a legtöbben munkába állnak, de sokan nem a szakmájukban helyezkednek el, vagy külföldön találnak munkahelyet. Az sem utólagos szempont, hol laknak, hol szeretnének munkát vállalni a fiatalok és ott milyen lehetőségek adottak. A legtöbb friss diplomás abban a régióban keresne munkát, ahol él vagy tanult. A munkanélküliek többsége legfeljebb 1 órás utazást vállal a munkahelyére, távolabbra nem szívesen utaznak.

Informatikusok, több nyelvet. beszélők előnyben. A munkáltatók többsége informatikusokat, programozókat, junior könyvelőket, vagy éppen jó nyelvi készséggel rendelkező jelentkezőket keres – legalább 2 idegen nyelvet kell bírnia a fiatal álláskeresőknek. „Egyre több olyan kéréssel találkozunk, amelyeknél az angol mellé más idegen nyelvet is feltételül szabnak a munkáltató cégek. Már nemcsak a német, spanyol, olasz vagy francia nyelv ismerete előny, hanem a lengyel, a román, az orosz és a bolgár nyelvtudás is keresett“ – mondta el lapunknak Zuzana Moravčíková, az Adecco Slovakia munkaközvetítő ügynökség munkatársa. Hozzátette, nagy a kereslet a pénzügyi elemzők iránt is. A gyártási szektorban pedig a CNC gépkezelők, marósok, esztergályosok és hegesztők iránt érdeklődnek. A munkáltatókat kevésbé érdeklik a szociális munkások, a tanárok, a filozófiát, andragógiát (felnőttképzést), nemzetközi kapcsolatokat vagy környezetgazdálkodást végzett hallgatók életrajzai. A legnagyobb álláskereső portál, a Profesia.sk szerint azonban az utóbbi évben kedvezőbbek lettek a munkakeresés feltételei a friss diplomások számára. 2015-ben

Egy jó szakma jó alapot jelent Általános vélemény, hogy túl sok az egyetemet végzett ﬁatal, és nincs szükségünk ennyi diplomás értelmiségire. Sok esetben éppen a szakképzett munkaerő az, amiből hiány van – az iparkamarák legutóbbi felmérése szerint a szlovák munkapiacról nagyjából 70 ezer szakember hiányzik. Igény lenne esztergályosra, hegesztőkre, villanyszerelőkre és sofőrökre is. Az autógyáraknak programozók, elektrotechnikusok, gyárgépek karbantartását és üzemeltetését végző alkalmazottak hiányoznak. Megoldást a duális képzés jelenthet, ahol az elméleti oktatás az iskolákban, a gyakorlati pedig a munkáltatóknál folyna. A szakemberképzésbe eddig 300 cég kapcsolódott be, főleg a kiskereskedelem, az idegenforgalom, az autóipar és az elektrotechnika területéről. A jövőben a középiskolások 30 százaléka már ebben a formában készülhet a választott szakmájára.

az oldalon több mint 53 ezer olyan állásajánlat jelent meg, amely az iskolapadból kikerülők számára is alkalmas – ez a szám pedig több mint 50 százalékkal több, mint az előző évben.

Honnan kerül ki a legtöbb. munkanélküli. Persze az sem mindegy, melyik középiskolában, egyetemen végzett a diák, vagy éppen milyen szakon tanult. Nálunk a legjobb eredményekkel – az elhelyezkedési esélyek terén – évek óta a pozsonyi Komenský Egyetem büszkélkedhet. A Szlovák Műszaki Egyetem (STU), a fővárosi művészeti iskolák és a besztercebányai Művészeti Akadémia is az élbolyban helyezkedik el – ezek-

Ipari: ablakcsere, új tornaterem Komárom. Tanévkezdésre több fejlesztés is megvalósul a komáromi Ipari Szakközépiskolában. Jelenleg is folyik az ablakok cseréje a főépületen, új, második tornatermet alakítottak ki, de egy előadótermet is újjávarázsoltak.

Mint az Ipari fenntartója, Nyitra Megye Önkormányzata még tavaly döntött úgy, hogy 170 ezer euróból újakra cserélik a középiskola főépületének összes ablakát – összesen 5 szinten, beleértve az alagsort is. A megye által kiírt közbeszerzést egy pozsonyi cég nyerte, jelenleg

is zajlanak a munkálatok, a két felső szinttel már teljesen elkészültek. Mint azt Vetter János igazgató elmondta, a tanévkezdésre befejeződik az ablakcsere, ami által az egész iskola energiatakarékosabbá válik, csökkennek a fenntartási költségek, hiszen 3 éve már a másik épület nyílászáróit is cserélték. Egy másik örvendetes hírről is beszámolt, saját költségvetésükből ugyanis egy újabb tornatermet alakítottak ki az alagsorban, az egyik műhely helyén. Ez 20 ezer euróba került – az utómunkálatokkal most ﬁniselnek –, további 10 ezer euróból pedig felszerelést vásároltak, amit az iskolaügyi minisztérium ﬁnanszíro-

zott. A második tornateremre a megnövekedett diáklétszám miatt volt szükség, az Ipari ugyanis egyre népszerűbb a végzős alapiskolások körében. És a fejlesztéseknek még mindig nincs vége: egy előadóterem is megújult a közelmúltban. Vetter János kérdésünkre elmondta, néhány éve már

műfüvesítették a kinti sportpályát, azonban az atlétikai pálya felújítása még várat magára. Szeretnék, ha a közeljövőben a megye erre is biztosítana pénzforrást, és az udvar hasonló külsőt kapna, mint a Selye János Gimnázium udvara, melynek teljes felújítása a napokban fejeződött be. (szt)

2016. augusztus 22. ben az iskolákban a legkisebb a munkanélküliségi ráta a végzettek között. Ez az INEKO társadalomkutató intézet rangsorából derül ki, amelyet 2 éve készítettek el utoljára, és legkésőbb idén szeptemberben terveznek frissíteni. Ezzel szemben a legnehezebben a magánegyetemekről tudnak elhelyezkedni a végzettek, ilyen az egyik kassai főiskola, a Közép-európai főiskola Szakolcán és az Eperjesi Egyetem is. A nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem a rangsor közepén helyezkedik el, ez leginkább azért érint minket, mert ma itt képzik a magyar pedagógusok zömét. A legtöbb munkanélküli pedig – a menedzsment és gazdaság szak után – éppen a pedagógiai szakokról, a tanítóképzésekről kerül ki az ARRA tavalyi adatai szerint. A komáromi Selye János Egyetem a 30as rangsor harmadik harmadában, a 24. helyen végzett, itt 2013-ban több mint 13 százalékos volt a munkanélküliségi arány a végzettek között. A komáromi egyetemen Karrier-tanácsadó Központ is működik, amely a hallgatókat már tanulmányaik során igyekszik felkészíteni az álláskeresésre. Különböző képzéseket szerveznek és tanácsadást is nyújtanak. „Több magyarországi cég visszatérőként hirdet nálunk. Az iskolák szintén keresnek minket a felszabaduló tanári pozíciók miatt” – mondta el Ulbrik Zoltán, a KATA munkatársa. Az alumni portálon ugyan igyekeznek kö-

AKTUÁLIS

Fiatalokat kérdeztünk Dávid, Brünnben végzett informatikus „Rögtön a bakalár diploma után találtam egy fizetett gyakornoki állást. Néhány hónap múlva kaptam egy félmunkaidős szerződést, egy évre rá pedig a teljes munkaidős állást, idén pedig előléptetést. Három éve vagyok itt, közben befejeztem az iskolát is. Szerintem a végzettséget már nem nagyon veszik figyelembe, sokkal inkább a tapasztalatot.“ Attila, Komáromban végzett közgazdász „Már az egyetem befejezése előtt volt munkám. Elégedett voltam az első munkahelyemmel, de hamar váltottam. Most 30 km-t utazom mindennap, a szakmámon belül dolgozom. Tapasztalatom szerint annak van nagyobb esélye, aki az egyetem alatt nyelveket tanul, kapcsolatokat épít, szakmai gyakorlatot végez.“ Kálmán, Pozsonyban végzett mérnök „Nemrég kaptam meg a diplomámat. Eleinte lustálkodtam és önéletrajzot írtam, miután szétküldtem a cégeknek, 1 héten belül több választ is kaptam. Most készülök az állásinterjúra. Az állásért önköltségen max.25-30 km-t utaznék, ha fizetik, több is belefér. Az első munkahelytől elsősorban tapasztalatszerzést remélek. Komáromban nehéz elhelyezkedni, de ahogy haladunk Pozsony felé, annál könnyebb. Ha ott kapok állást, ott maradok.“ vetni a végzett hallgatók elhelyezkedését, de nem tudtak pontos statisztikával szolgálni arról, milyen az egyetemen az elhelyezkedési arány.

Magas elvárás,. szomorú valóság. A törekvő, friss szakemberek nem rejtik véka alá ambícióikat sem, ez a fizetési igényeiken is megmutatkozik. A 2015-ös évfolyam végzősei átlagosan 935 eurót tüntettek fel a fizetési igénynél életrajzukban – 9 euróval többet, mint az előző év végzősei. A magas fizetéshez pedig további előnyöket remélnek, elsősorban juttatásokat és flexibilitást a munkaadótól – derül ki a Profesia.sk felméréséből. A legmagasabbnak az informatikusok fizetési elvárásai számítanak, akik bruttó 1113 eurót szeretnének keresni. A legalacsonyabb fizetést pedig a pedagógiát és teológiát végzettek remélnek, ők beérnék bruttó 800 eurós fizetéssel. Persze a valóság ennél sokkal zordabb – régiónkban egyértelműen –, szerencsések azok, akik egyáltalán munkát találnak és nem segélyen tengődnek.

Tapasztalat kell. Annyi biztos, a jó tanulmányi átlag már semmit sem jelent a munkáltatók szemében, a legtöbben azt tartják az esélyesebb jelentkezőnek, aki már az egyetem mellett idénymunkát vállalt vagy szakmai gyakorlaton vett részt. „A cégek a frissen végzettektől is szakmai tapasztalatot várnak el. Vannak olyan pozíciók, amelyeknél az idénymunkákat is beszámítják” – magyarázta Katarína Sobanská, az Addeco munkatársa. Szlovákiában azonban még nem annyira elterjedt, hogy az egyetem mellett is dolgozzanak a ﬁatalok, a hallgatók csupán 20 százaléka tesz így. A szakemberek azt tanácsolják a végzősöknek, már az egyetem utolsó hónapjaiban böngésszék az állásajánlatokat, szánjanak időt az ideális munka megtalálására, és ne várják, hogy automatikusan és rögtön rájuk talál a szerencse. „Legyen reális elképzelésük, hol szeretnének dolgozni, és milyen tehetségük, készségeik vannak az adott pozícióhoz“ – tette hozzá Zuzana Moravčíková. Sztankó Annamária

Kiosztották a segélycsomagokat Gyakorlatilag az egész járásban befejeződött az uniós élelmiszercsomagok szétosztása a rászorulóknak. Pontosabban ma zárul az osztás, hétfőn Madaron is megkapják a segélycsomagokat. Járásunkban ezeket a Vöröskereszt juttatta el a legszegényebb családoknak. Augusztus 22-én zárul az Európai Unió által támogatott segélycsomagok szétosztása a Komáromi járásban, ahol összesen 2108 csomagot juttattak el mintegy 1211 rászoruló családnak. Komáromban múlt szerdán került sor az átadásokra. A jogosultak névsorát a pozsonyi munkaügyi központban állították össze – ennek alapján Komáromban 307 személyhez 518 csomag került. A rászorultság szintje alapján egy, vagy akár négy csomagot is hazavihettek a családok. A városi hivatal alkalmazottai és a Vöröskereszt munkatársai közösen osztották ki a csomagokat, amelyekbe tartós élelmiszerek kerültek – tésztafélék, rizs, cukor, liszt, konzervek és levesek –, valamint receptek is. A 13,5 kilós csomag összértéke 33,66 euró.

A támogatás a nehéz anyagi helyzetben lévő egyedülálló személyekhez és családokhoz került, de nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok, és súlyosan egészségkárosult személyek is átvehették. Az egyedül élő rászorulók 1 csomagot kaptak kézhez, míg az 1-2 gyermekes családok kettőt, a 3-4 gyermekes családok hármat, a több gyermeket nevelők pedig négyet. A jogosultakat korábban levélben értesítették. Németh Károly, a Vöröskereszt komáromi területi igazgatója elmondta, viszonylag zökkenőmentesen zajlott a szétosztás minden településen. Ehhez hozzájárult az is, hogy a Vöröskereszt munkatársait mindenütt segítették az önkormányzat illetékesei, de rendőri jelenlét is biztosította a nyugalmat. Ahol az előre megadott időpontig nem jelentek meg a jogosultak a csomag átvételére, ott az előre rögzített szabályok szerint, a helyi hivatal javaslata alapján más helyi rászorulók kapták meg a fennmaradó csomagokat. A nyár folyamán országszerte 103 ezer élelmiszercsomagot osztottak szét összesen csaknem 50 ezer rászorulónak. Ősszel pedig várhatóan jön

az uniós segély következő köre, amikor tisztasági csomagok kerülnek szétosztásra, ezek szappant, sampont, fogkrémet, fogkefét és mosószert tartalmaznak majd. A tervek szerint 2020-ig tart az uniós segélyprogram, azaz a legszegényebbek évente számíthatnak újabb és újabb csomagokra. (sza, cs)

DELTA

KULTÚRA

Így nyaralnak ők Bandor Éva Jászai Mari-díjas színésznő Karlovy Varyban csodálkozott rá, milyen hatalmas a nemzetközi ﬁlmfesztivál. Olasz István színész Martoson állt a DJ pult mögé, azután Királyhelmec mellett Vékén élvezte a csöndet. Rák Viki színésznő szeptemberben készül Toszkánába, Z. Németh István költő, író két nyári irodalmi tábor emlékeit őrzi, miközben új köteteit írja. A Deltának többet is elárultak az idei nyarukról.

Olasz István: Zadar, Martos, Véke Királyhelmec mellett, Vékén értük utol a Komáromi Jókai Színház színészét. Mint mondta, nagy ott a nyugalom, azért jó ott lenni, a gyerekek élvezik a nagy családi házat, a környéket, nem unatkoznak. Nincs messze Tokaj, komolyzenei és dzsessz hangversenyek lesznek, azokra is készül feleségével. „Volt a nyárnak egy zajosabb része is. Több helyütt álltam közönség elé, mint DJ Dilemma. A Csináld Magad Fesztiválon, Martoson, majd két alkalommal a Tiszti pavilon udvarán, a Bor- és Fröccsteraszon. Szvrcsek Anita és Kosik Anita ››Aniták dalnásza‹‹ című estje, majd Gájer Bálint koncertje után léptem fel. Öt napot töltöttünk a családdal Horvátországban, Zadarban. Nemcsak a tengerparton időztünk, hanem megnéztük az ottani nevezetességeket is. Igyekszünk mindig más várost felfedezni Horvátországban” – jegyezte meg Olasz István.

Rák Viki: „Velencébe és Toszkánába készülünk” Vendég, vendéget követett a Kút Café kávéházban, a komáromi Európa udvarban, fáradhatatlanul játszottak a gyermekek a számukra kialakított térben, miközben anyukáik beszélgettek. „A nyitástól így megy ez” – mutatott körbe Rák Viki színésznő. „Délután négy órakor van az igazi csúcsforgalom. Sokat vagyunk a kávéházban, csak hétvégéken tudtuk beiktatni a strandolást. Felfedeztük a WF Szabadidőparkot Dél-Komáromban. Szeptemberben készülünk Velencébe, majd Toszkánába. Vadánál hófehér a tengerpart. Megnézzük majd Quince Terrét, az öt pici, sziklába épített festői falut. Imádom Olaszországot, de gyönyörű emlékeket őrzök a francia Riviéráról is. A nyaralás után vár ránk az idei Kútfeszt és a Leszállás Párizsban című vígjáték, melynek október 8-án lesz a premierje a pozsonyi Agentúra 8 szervezésében. Már az olvasópróbán sokat nevettünk, úgy érzem, jó előadás várható” – mosolygott a színésznő. Lejegyezte: Bárány János, fotó: archívum

Bandor Éva: „Aktív nyaram van” Karlovy Varyban töltött négy napot és három éjszakát. Először vett részt a nemzetközi filmfesztiválon, de már többször járt a városban, rokonaik élnek a környéken. „Van a városnak egy sajátos bája, de a filmfesztivál idejére szinte a felismerhetetlenségig megváltozik” – tudatta Bandor Éva, a Komáromi Jókai Színház színésznője. „A Tanítónő című filmnek volt ott a bemutatója és a főprogramban is versenyzett. Az egyik főszereplő gyermek anyukáját alakítom, akit a tanítónő terrorizál. Azután Olaszországban voltunk a nyáron, Apuliában, Bari környékén, lementünk egészen a csizma aljáig. Útba ejtettük Lecce barokk várost is, melyet a Dél Firenzéjének neveznek. Gyönyörű élmény volt, majd lejjebb megnéztünk még egykét várost. Csodaszép tengerpartok vannak arrafelé, kristálytiszta, azúrkék a tenger. Egyfolytában úton voltunk a nyáron. Ha nem foglalkozom színházzal, már az is feltölt, ha kezembe veszek egy könyvet, most éppen Borisz Paszternak Zsivago doktor című könyvét, megnézek egy filmet, a gyerekkel vagyok, vagy befőzök egy lecsót, vagy paradicsompürét” – nyilatkozta a színésznő.

Z. Németh István: A hűvös nyarak feltétlen híve „Inkább a csendes nyarakat szeretem, amikor nem kell szenvedni a kánikulától” – kezdte Z. Németh István író, költő, pedagógus, majd így folytatta: „Sajnos, a panelház gyorsan felmelegszik, komolyabb irodalmi tervet csak akkor tudok megvalósítani, ha nem kell szenvedni a nagy melegtől. Ugyan falun, de panelből épült sorházban lakunk. Két irodalmi táborban jártam az idén, melyet hagyományosan a Szlovákiai Magyar Írók Társasága szervez Ipolyszakálloson. Augusztus elsejétől harmadikáig zajlott a Text-túra, majd menten utána a Fiatal Írók Tábora következett. A helyszínt, a Méhecske panziót pedig mintha erre találták volna ki! Szép épület, rengeteg szobával, hatalmas terasszal, büfével, medencével, gyönyörű környezetben. Azután voltunk a családdal egy napra Balatonfüreden. Moziba, strandra jártunk a környéken. Írni szeretnék még a nyáron. Több könyvet is elkezdtem, mindig azt folytatom, amelyikhez időm, kedvem, ötletem van” – avatott be az író.

Idén 50 éves a Komáromi Kamarazenekar Bár nyár van, az idén 50 éves Komáromi Kamarazenekarnál nincs uborkaszezon. Augusztus végén a mesterkurzus záróhangversenyén lépnek közönség elé a Kultúrpalotában, október elején pedig jubileumi koncerttel készülnek. Stirber Lajost, a zenekar alapító tagját kérdeztük. Mint megtudtuk, a Komáromi Kamarazenekar polgári társulás idén 18. alkalommal szervezi meg a Komáromi Nemzetközi Mesterkurzust, ezzel kapcsolatban pedig rengeteg tennivalójuk akad, hogy az ideérkezők jól érezzék magukat, és minden zökkenőmentesen haladjon. Legközelebb au-

gusztus 27-én lépnek közönség elé Komáromban, a Kultúrpalotában (Duna Menti Múzeum), a mesterkurzus záróhangversenyén. Koncertjük „A roma zenekultúra felvirágzása” címet viseli, előadásukban a klasszikus zenét kapcsolják össze a roma zenekultúrával, roma származású művészek segítségével. A projekt ötletgazdája a helyi művészeti alapiskola ifjú, ambiciózus hegedűtanára, Kulin Eduard. Ő kérte fel a hangversenyen fellépő szólistákat, a kettős identitással (magyar–roma és szlovák–roma) bíró, az ország más-más régiójából érkező ifjú művészeket, zenészeket – Molnár Angelika (ének), Miroslav Rácz és Miloš Bihary (zongora), Kulin Eduard (hegedű) –, hogy

bizonyítandó szorgalmukat, tehetségüket, sokoldalúságukat, muzsikáljanak együtt a Komáromi Kamarazenekarral. Október 8-án jubileumi hangversenyt ad a Komáromi Kamarazenekar, megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. Stirber Lajos elmondta, a zenekar – élén művészeti vezetőjével Medveczky Szabolccsal – olyan repertoárral szeretné megörvendeztetni közönségét, amelyben mindenki talál majd „kedvest, szépet”, a törzsközönség és a kíváncsi újak is. A jubileumi koncerten több olyan művész is fellép, akik a múltban már dolgoztak együtt a zenekarral. (d)

2016. augusztus 22.

5 Kártérképet készít a város AKTUÁLIS

Fiatal motoros tragédiája GÚTA. Tragédiával végződött augusztus 12-én egy közúti baleset, amelyben a jogosítvány nélkül közlekedő, 19 éves csallóközaranyosi sofőr elvesztette uralmát a Honda típusú motorja felett. A ﬁatal motoros valószínűleg sokkal gyorsabban közlekedett, mint az képességeihez mérten biztonságos lett volna – egy enyhe

jobboldali kanyarban Gúta és Keszegfalva között megcsúszott, a szemközti forgalmi sávba sodródott, járművével pedig beszorult a szalagkorlát és az úttest közé. Az arra közlekedő traktor nem tudott már lelassítani, és átment a ﬁún. A ﬁatal sofőr súlyos sérüléseket szenvedett, a mentők a nyitrai kórházba szállították, ahol másnap életét vesztette. A baleset körülményeit még vizsgálja a rendőrség.

Részegen hajtott oszlopnak báTorKeszI.

Augusztus 14-én, vasárnap hajnalban oszlopnak hajtott egy szentpéteri férﬁ. Ittas volt. A 35 éves sofőr egy Opel Vectrával akart lekanyarodni a bátorkeszi Kisújfalui utcában, ám a kocsi sebességét nem az útviszonyoknak és vezetői képességeinek megfelelően választotta meg, aminek következtében egy beton villanyoszlopnak ütközött – tájékoztatta

lapunkat Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. Ráadásul részeg volt, az alkoholszonda 1,38 ezreléknyi alkoholt mutatott ki szervezetében. A szentpéteri sofőr könyebb sérüléseket szenvedett, autóján 500 eurós kár keletkezett. A férﬁ ellen függőséget okozó szer hatása alatt elkövetett veszélyeztetés, továbbá közhasznú berendezés működésének veszélyeztetése miatt indítottak büntetőeljárást. (d)

Komárom. Július végén csapott le Komáromra az a szupercellás vihar, amely hatalmas károkat okozott városszerte. A városi hivatal folyamatosan dolgozik a károk felmérésén, jelenleg „kártérképet” készítenek. A vihar fákat csavart ki és nagyobb, letört faágakat, gallyakat hagyott maga után, ezek sok helyütt még mindig az út szélén hevernek. „Kicsit

még nincsenek pontos adatok, mennyi fa ment tönkre a viharban, a tervek szerint azonban az őszi lombhullás idején a kidőlt fák helyett újakat ültetnének. A kiültetés során arra is odaﬁgyelnének, hogy a fák később se akadályozzák a közlekedést, és ne okozzanak allergiát. „Néhány képviselő és más komáromiak is jelezték, hogy szívesen támogatnának egy ilyen akciót, így segítve a várost” – tette hozzá Keszegh

Kétszer annyiba kerülhet Aki jogosítványt szeretne, jobban teszi, ha minél előbb bejelentkezik tanfolyamra. A novembertől hatályos törvénymódosítás miatt ugyanis az autóiskolák többsége kénytelen lesz emelni a kurzusok árát – akár dupla annyiba is kerülhetnek. A közlekedési minisztérium újragondolta a járművezetői oktatás rendszerét, és egy új törvényt vezet be, amely újabb költségeket ró az autóiskolákra. A módosítás többek között előírja az autóiskolák gépjárműiben a GPS használatát, amelyen keresztül az állami szervek is nyomon követhetnék a diákok által levezetett útvonalakat és kilométereket. A rendszerhez a GPS csipeket és csipkártyákat az autóiskoláknak kell

majd biztosítani. A törvény továbbá minden autóiskolának állandó ügyfélfogadó iroda üzemeltetését írja elő, nyitvatartási renddel és egy állandó munkatárssal. Ez a kisebb iskoláknak jelenthet gondot, amelyek eddig a tantermeket csak néhány órára bérelték. Ráadásul az autóiskolák csak bizonylattal rendelkező gyakorlópályára vihetik majd a tanulókat, ilyen pályák pedig sok helyen nincsenek, jelenleg a többség nagyobb parkolókat használ erre. A

pálya bérlése vagy kialakítása több ezer euróba kerülhet az autóiskolák üzemeltetőinek. A tanfolyamok eddig átlagosan 350-400 euróba kerültek, hamarosan viszont akár 600-700 euróra emelkedhet az áruk. Legnagyobb mértékben azoknak az iskoláknak a tanfolyamai drágulnak majd, amelyek eddig nem rendelkeztek saját irodával, tanteremmel és gyakorlópályával. Néhány már most az utolsó lehetőségek egyikeként hirdeti meg kurzusait, amikor még a megszokott áron szerezhetik meg az érdeklődők a jogosítványt. A szükséges berendezések bebiztosítására valószínűleg nem minden iskolának telik majd, elképzelhető, hogy csökkenni fog a számuk országosan, és Komáromban is. sza

negyven idős lelhet új otthonra CsAllóKÖzArAnyos. A Centrál nonproﬁt szervezet által működtetett csallóközaranyosi nyugdíjasotthon új épülettel bővült, melyet a múlt héten adtak át. Ennek köszönhetően további 40 férőhellyel bővül a Centrál Idősek Otthona. Az új lakók szeptembertől költözhetnek be. A községben négy és fél évvel ezelőtt fektették le az intézmény alapkövét. Azóta a főépület teljes kapacitással működik, így a tulajdonosok – Varga Zoltán és Méhes

Vilmos – gondoltak egy nagyot, és kevesebb, mint öt hónap alatt felépítettek egy új épületet, amely szintén idősek fogadására alkalmas. Az akadálymentes, nővérhívóval és klímaberendezéssel felszerelt új részben a szobák mellett közösségi helyiség, tornaterem és vízterápiára alkalmas medence is várja az időseket. Tíz 2-ágyas szobát és húsz 1-ágyas szobát alakítottak ki, saját mosdóval. A beruházással 13 új munkahely is létesült. Az otthon várja a nyugdíjas korú igénylőket, akik szeptembertől foglalhatják el a korszerűen felszerelt szobákat. (szt)

nehezíti a helyzetet, hogy nyár van – és a városi hivatalban most van a szabadságok ideje. Ennek ellenére mindenki, aki mozgósítható – akár a hivatal alkalmazottai, akár a közmunkások – ezzel foglalkozik” – magyarázta Keszegh Béla alpolgármester. Jelen pillanatban a hivatalban épp egy „kártérképet” készítenek, amelyen minden fát, megrongálódott tetőt, és egyéb károkat is feltüntetnek, ennek segítségével jobban átláthatóvá válik a vihar utáni helyzet. A kidőlt fák eltakarításában a közhasznú munkások és a városi szolgáltató cégek is segédkeznek. Több helyen azonban a gyökereket is el kell távolítani, nem elég a gallyakat összeszedni. Arról

Béla. Közben folyamatosan zajlik a lakosok által bejelentett károk feldolgozása is, továbbá a város egyeztetett a KOMVaK vezetőivel is a lefolyók tisztításának menetrendjéről és az egyéb tennivalókról. A csatornarendszer hiányosságaival lapunk hamarosan bővebben is foglalkozik. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

A Bakony kapuja és a néma barátok kolostora Rengeteg olyan látnivaló van a járásunkkal szomszédos magyarországi térségben, amelyekről sokunk még nem is hallott. Járt már az Oroszlány melletti, egyedülálló majki kolostorban? Csupán 40 percnyi autózással egy teljesen más világba csöppenhet egy gyönyörű erdős rész közepén, amelyet az egész világból járnak megcsodálni. És tudta, hogy egész Magyarországot megnézheti Kisbéren? Folytatjuk a térség magyarországi városait bemutató sorozatunkat.

OROSZLÁNY. A Komáromtól 35 kilométerre fekvő Oroszlány fiatal város, bányász múlttal, ezért klasszikus műemlékek nem találhatók itt, mégis bőven akad látnivaló a településen és közvetlen környékén. Már az oda vezető út is hangulatos látképet tár elénk, de a város környéke egyedi kincseket rejt. Igazi különlegesség a városka főutcáján található épületek falának díszítése, különböző művészek által készített ún. sgrafittók varázsolják színessé az utcaképet. A sgrafittók falra festett képek, melyek 1959-ben készültek az akkori szocialista kultúpolitika stílusjegyeivel, de néhány éve felújították őket, és ma már egy történelmi korszak egyre értékesebbé váló alkotásai. A bányászati múzeum ritka, szép és gazdag ásványgyűjteménye sem mindennapi látványosság a kövek szerelmeseinek, de a bányászat múltjáról is átfogó képet kaphatnak kicsik és nagyok. Az ófalu evangélikus temploma és a város közelmúltban épített katolikus temploma is megér egyegy látogatást. A környék horgásztavai közül külön is meg kell említeni a hőerőmű hűtőtavát, amelynek horgászállásait télen is használhatják a pecások. A szlovákiai látogató számára különösen érdekes lehet a Szlovák Tájház felkeresése: a török hódoltság után elnéptelenedett vidékre ugyanis szlovák telepesek hozták vissza az életet a 18. század elejétől.

szigorú reguláit idéző zárt alaprajzzal – négyszögszimmetriával. A kamalduli fehércsuhás néma barátok remetelakjai – amelyek titkaiba a látogatók beleshetnek – intim udvart zárnak körül, közepén egy templomocska áll. A hamisítatlan barokk hangulatot a torony harnagjátéka teszi teljessé, mely negyedóránként korabeli dallamokat játszik. Több állandó kiállítás várja a látogatókat: a kamalduli rend történetéről, a remeteség hétköznapjairól, illetve a Majkon született Esterházy Móric grófról, aki Magyarország miniszterelnöke volt. A területet eredetileg az Esterházyak adományozták a rendnek, majd később visszakapták, a család alakított ki vadászkastélyt a kolostor szomszédságában. A vadászkastélyt nemrégiben felújították, a család minden tagjának kínál érdekes látnivalót. A kolostor melletti park és kisebb tó ideális hely a piknikezésre és egy varázslatos sétára. A remeteség áprilistól október végéig látogatható idegenvezetővel.

magyarországi nevezetességek egy helyen

Feltétlenül említést érdemel még a vértesszentkereszti bencés apátság is, az egykori monostor és templom maradványa az Oroszlány és Pusztavám közötti erdőben bújik meg, a román kori építészet egyik gyöngyszeme. A XII. századi alapítású kolostort az évszázadok során több rend is birtokolta – bencések, ciszterciek, domonkosok –, mely az alaprajzbeli változtatásokban is visszaköszön, pont ez teszi igazán különlegessé. A török korban a kolostort elhagyták, jelentős álló romjai azonban napjainkig megmaradtak. Kalandos út vezet a romtemplomig, de a látvány és a hangulat lenyűgöző. A Pons Danubiinak köszönhetően már elkészült a Tatabánya-Oroszlány kerékpárút terve, ami jövőre épül meg, így Gútától egész Oroszlányig lehet majd összefüggő kerékpárúton tekerni. Távlati terv, hogy a kerékpárutat a Velencei tóig meghosszabbítsák.

majk, a néma barátok kolostora

KISBÉR.

Oroszlány közvetlen közelében számos ﬁgyelemreméltó látványosságot találni. Ezek közül is kiemelkedik a városka legnagyobb büszkesége: Majk, a kamalduli néma barátok kolostora. A Közép-Európában is egyedülálló műemlékegyüttes a 17. században épült, barokk stílusban, de a rend

A Komáromtól 33 kilométerre található Kisbért a Bakony kapujának is nevezik, elsősorban méneséről, lovardájáról híres. A városka az angol telivértenyésztés fellegvára, ahonnan az elmúlt 160 évben világhírű lovak indultak hódító útjukra. Közülük is kiemelkedik a „magyar csodaló“, a „le-

Az oldal a Pons Danubii támogatásával készült

győzhetetlen csodakanca”, Kincsem. A paripa 1876-tól négy éven keresztül nem talált legyőzőre Európa legnevesebb versenyein. A Királyi Lovarda 3 éve nyitotta újra kapuit: a látogatóknak lehetőségük van sétalovaglásra, sétakocsizásra, a helytörténeti és lovas múzeum megtekintésére. Emellett szabadidőversenyeket, nyári napközis táborokat is szerveznek itt, de például iskolai osztályokat is várnak élő helyszíni biológia-környezet órákra, solymász bemutatóval, továbbá honfoglalás kori történelemórára, lovasíjász bemutatóval.

A kisvárosban egyszerre – ráadásul ingyen – nézheti meg az egész ország egyes nevezetességeit a Mini-Magyarország Makettpark segítségével. A kisbéri tó partján szerdától vasárnapig fogadja a látogatókat több tucat makettel – megtekinthető például a Lánchíd, a Parlament, a hortobágyi kilenclyukú híd, az egri vár, a székesfehérvári országalma, a tihanyi apátság, az esztergomi bazilika, az aggteleki cseppkőbarlang, de a dél-komáromi Monostrori Erőd kicsinyített mása is.

Bármelyik irányból érkezünk Kisbérre, elsőként a csonka tornyú katolikus templom tűnik fel a városközpontban. Gyönyörű késő barokk főoltárával, a Mária Terézia által ajándékozott Krisztus a kereszten című festménnyel, az 1938-ban készült freskókkal. A templom stílusában illeszkedik a Batthyány kastélyhoz és a körülötte elterülő Angolparkhoz. Utóbbi része a Nagy-tó, melynek átereszén vízesést alakítottak ki. A városban és környékén remek horgászhelyek vannak, a pecások a kisbéri és a hántai tavakon hódolhatnak szenvedélyüknek.

Pons Danubii - A 2010 decemberében alakult Pons Danubii Európai Területi Társulás (EGTC) célja, hogy összefogja a szlovák-magyar határ menti térség városait, és az uniós forrásokat kihasználva olyan fejlesztéseket valósítson meg, melyek a Duna mindkét oldalán ugyanolyan előnyökkel járnak. Pályázatok útján eddig közel 6 millió eurónyi pénzforrást hozott régiónkba. A társulásnak 3 szlovákiai és 4 magyarországi város a tagja: Észak-Komárom, Gúta, Ógyalla, illetve Dél-Komárom, Tata, Kisbér, Oroszlány.

2016. augusztus 22.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

átadták az első bérlakást Virten

Máig nagyon sok ﬁatal éppen munka után költözött el a faluból, jelenleg a falu lakosságának mintegy harmada nyugdíjaskorú. A faluban óvoda még működik, az iskola 1977-ben szűnt meg, azóta az iskoláskorú gyerekek Dunaradványra, Dunamocsra vagy Marcelházára járnak. Az iskola hiánya természetesen tetten érhető mind a közéletben, mind a kulturális életben, de a sport területén is. Szórakozási le-

„A lakásépítés fontosságát talán nem is kell hangsúlyozni, hiszen Virten is alfája és omegája az ifjú nemzedék megtartásának, ugyanis két nemzedék elköltözött a faluból. A képviselő-testület több órán át tárgyalta a bérlakás építését a községben. Végül megszületett a döntés és a komáromi Darton Kft. felépítette a hatszor három- és háromszor kétszobás bérlakást a falu szélén a község fejlesztési tervével összhangban. A 450 ezer euró értékű bérlakást a kft. bérbe adta a községnek. Amennyiben sikerülne az Állami Lakásfejlesztési Alaptól támogatást kapni megvásárolnánk az épületet. Anyagi lehetőségeinkhez mérten fogjuk a bérlakás körül

hetőség a faluban gyakorlatilag nincs, a hitéletet és az egyházi szertartásokat a marcelházi plébános szolgáltatja a zömében katolikus faluban, amely jelenleg csak a túlélésre rendezkedhet be. „A község területén három termálkút található, ezek közül kettőt a pozsonyi Közgazdasági Egyetem üdülőközpontjában üzemeltetnek, egynek vize pedig, mely összetételében és gyógyhatásában is azonos a pati fürdőjével, szabadon, az öreg Zsitvába csordogál. Erre a természeti kincsre lehetne alapozni a község jövőjét” – véli a polgármester, hiszen az oly sokat emlegetett vidéki turizmushoz itt szinte minden megtalálható.

a parkolót, járdát, közteret kialakítani” – nyilatkozta a község polgármestere, Kovács János. A lakók már beköltöztek a lakásokba és csak a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a tervezésről és a kivitelezési munkálatokról. Kovács János polgármester elmondta továbbá azt is, hogy szükség lenne az 1971-ben átadott községi hivatal és óvoda teljes felújítására, ami 170 ezer eurót tenne ki. A 45 éves épületben működik az óvoda és a rossz műszaki állapotának köszönhetően egyre nagyobb ráfordítást igényel a fenntartása. Csak a sikeres pályázatban bíznak. Kép és szöveg: miriák

A 285 lakosú település a Paticsatorna bal partján, az ÖregZsitva torkolata közelében fekszik. A település korábban Dunaradvány része volt, csak 1990-ben lett önálló község.

0911 822 501

Multifunkciós sportpálya már Bajcson is A községben is átadták a Kormányhivatal támogatása által készült multifunkciós sportpályát. A multifunkciós sportpályát 2015 novemberében kezdték építeni és május végére készült el. A 33m x 18m alapterületű létesítményt, amely alkalmas több sportág űzésére, 40 ezer eurós támogatásból és 5 százalékos önrészből (2105,27 euró) sikerült felépíteni. A sportolni vágyó lakosság teniszezhet, röplabdázhat, kosárlabdázhat, kispályás futballt és streetballt is játszhat. A modern világítóeszközöknek köszönhetően az esti órákban is használható lesz a pálya. Az alapiskola közelsége kiváló sportolási lehetőség a diákok számára, de természetesen az ifjúság és az idősebb korosztály is hódolhat kedvenc sportágának. Az alig ezerkétszáz lakosú település önkormányzata, Virág Otó polgármesterrel az élen az elmúlt években sokat tett azért, hogy tizennégy év után ismét játszhatnak bajnoki mérkőzéséket a községben. Felújították a sportpályát és környékét, a szociális helyiséget, a gondnok részére egy bérlakást építettek, és most a sportlétesítmény területén többfunkciós sportpályát kapott a település. Az ünnepélyes átadáson megjelent Bastrnák Tibor parlamenti képviselő is. (miriák) KH felvétele

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Különös varázsú falunap szIlAs. Úgy néz ki, Szilason különös varázsa van a falunapnak, szervezzék azt a hónap bármelyik szakában. Ez történt most is a nyolcadik alkalommal lebonyolított eseményen, mely idén a hagyományoktól elrugaszkodva délután négykor kezdődött, méghozzá a negyedik lángossütő versennyel.

Már az elején is érezhető volt, hogy nagy sikere lesz a rendezvénynek, hiszen szép számmal jöttek a kíváncsiskodók, és nemcsak a környékről, de más járásokból is. Fél öttől programok egész sora kínálta a szórakozást. Először az ekecsi-apácaszakállasi Aranyvirágok mazsorett produkcióját tekinthették meg a nézők, majd a folytatásban Ambrus Lelkes Simona és társa vette át a szerepet, akik a legkisebbeknek szereztek kellemes perceket. Hat óra után pedig egy jó kis zumbázás következett Reginával és a lányokkal. Őket követte a nemrég alakult helyi Margaréta néptánccsoport. Az esti programban elsőként Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László nótaénekesek szórakozatták a nagyérdeműt, majd a szokásos tombolahúzás következett. A falunapi zenei bumm a nagymegyeri Vox Megere fellépésével indult, majd ezt koronázta meg a tájainkon népszerű, remek mulatós zenét produkáló 3+2 együttes, akik jól megtáncoltatták a falunap közönségét. Éjféltől egészen hajnalig DJ Tomi retro diszkójára szórakozott a szilasi publikum. A rendezvény ideje alatt a legkisebbeket ugrálóvár és trambulin várta, akik ki is használták a kínálkozó lehetőséget, csakúgy mint a sétarepülésre vágyók, akik negyedórás sétarepülés közben megtekinthették Szilas községet madártávlatból. Pint Sándor

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra. Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

Hangulatos főzőverseny Paton Pat Község Önkormányzata és az In Víno Veritas Polgári Társulás ötödik alkalommal rendeztek főzőversenyt. A versenybe 14 csapat nevezett be, így délután két órakor megkapták a marhahúst és megkezdődhetett a gasztronómiai népünnepély. Amíg a csapatok főztek, kóstoltak, addig a meghívott bohóc szórakoztatta a legkisebbeket, Stefankovics István és hölgykoszorúi pedig palacsintával kedveskedtek nemcsak a gyerekeknek, de minden édes szájú jelenlévőnek. A zsűri Németh Tibor, magyarországi mesterszakács vezetésével értékelte az elkészült ételeket. Az értékelésben részt vett még Bohuň

Erika, a település alpolgármestere, Papp Tibor, a település ellenőre, Vad Miklós és Szerencse Zoltán szakácsok. A zsűri a főzőverseny győztesének Kuchta Attilát és csapatát választotta. Második helyen Németh Ákos, harmadikon Stefankovics István és csapata végzett. A Polgár-

mesteri Díjat Németh Adrián és Dolník Csaba kapta. A díjakat a település alpolgármestere, a zsűri elnöke és az In Víno Veritas PT elnöke, Zámbó Zsuzsanna adta át a győzteseknek. A főzőverseny utcabállal ért véget. miriák

lakikatlan, a gulyásfőzők randevúja lAKszAKállAs. Talán nem túlzás, ha azt állítjuk a Lakikatlan vezető szerepet játszik régiónk főzőversenyei között. A helyi önkormányzat 6 évvel ezelőtt szervezte meg először hagyományteremtő céllal ezt a tájainkon egyedülálló gasztró rendezvényt, hogy az érdeklődő helyi és környékbeli csapatok megmutathassák gulyásfőző tudományukat. Nemrég meglátogattuk Domonkos Zsuzsát, a Lakikatlan főszervezőjét, a verseny mindenesét, hogy tájékoztasson bennünket, mi várható az idei gasztróbulin. „Rendezvényünk alapgondolata mindig is az volt, hogy a hagyományápoláson túl szerezzük vissza az embereknek az egyik legnagyobb értékét, a baráti beszélgetések, találkozások okozta örömöt. Ez az elképzelésünk 6 éve be is igazolódott, hiszen ma már sokszor az elmaradt baráti, munkahelyi rendezvényeket helyettesíti a fesztiválunk“ – mondta a szervező. Mi az, amiről a csapatok gondoskodnak, és mi az, amiről a szervezők? – tettük fel a kérdést a Lakikatlan főszervezőjének. „Elsősorban négyfős csapatok jelentkezését várjuk, akik meg szeretnék mérettetni magukat gulyásfőzésben. Ezeknek a főzőalakulatoknak gondoskodniuk kell a főzéshez szükséges eszközökről, alapanyagokról, a csapatok reklámtáblájáról, egyenruhákról, terítéshez és díszítéshez szükséges eszközökről, mellyel hangulatossá tehetik ideiglenes konyhájukat. A szervezők pedig ennek fejében sátort, sörpadot, asztalt, bográcsot, sorszámot, tűzifát, díjakat, szakmai zsűrit, hangtechnikát, kulturális programokat, játékokat és családi foglalkoztató programokat biztosítanak. Természetesen a csapatok egyéb különlegességet is süthetnek, főzhet-

nek, de csak a gulyást fogja a zsűri elbírálni. A főzőkollektívák egyéb kategóriában is megmérettethetik magukat, mint például a legﬁnomabb sütemény, pogácsa és bor-pálinka kategóriában. Szóljunk néhány szót a díjakról is, melyek közül a legkiemelkedőbb az abszolút győztes, a „Lakikatlan gulyáskirálya“ cím elnyerése. Emellett díjazzuk az arany-, ezüst-, és bronzérmes gulyásokat, de lesznek különdíjak, közönségdíj és az egyéb kategória díjak is. Újdonságnak számít majd, hogy minden csapat árusíthatja a termékeit, melyet tallérok értékében fogunk kiﬁzetni. A legtöbb tallért szerző gárda közönségdíjban részesül. A főzőversenyre augusztus 26-ig lehet jelentkezni, méghozzá a 0905 451 393, 035 77 38 221, 035 77 80 104 telefonszámon vagy a domonkoszsuzsa@azet.sk e-mail címen, valamint személyesen a lakszakállasi községi hivatalban“ mondta Domonkos Zsuzsa. Szeptember 3-án tehát újra benépesül a helyi szabadtéri színpad környéke és kezdetét veszi a hetedik Lakikatlan gulyásfőző verseny. Éppen ezért, aki jól akar szórakozni, jókat akar enni és inni és egy életre szóló élménnyel szeretne gazdagodni, az feltétlen látogasson el Lakszakállasra, mert ez főzőverseny lesz a javából. -pint-

2016. augusztus 22.

RÉGIÓ

nemesócsa, a lecsó fővárosa Már kora reggel szállingóztak a megrögzött lecsófőzők a verseny helyszínére, úgyhogy a kezdés előtt már remek hangulat uralkodott a szabadtéri színpad környékén, a Lecsó- és gasztrofesztiválon Nemesócsán. Ez az évente megrendezésre kerülő főzőverseny, az évek során már remek kis eseménnyé nőtte ki magát. A hazaiakon kívül több ország lecsóspecialistái is jelezték részvételüket. Többek között a csehországi Brünn városából, ugyancsak csehországbeli Kolinecről, valamint a szomszédos Magyarországról, Tápiószentmárton, Győrújbarát, Győr, Nagykáta és Kakucs képviseletében is érkeztek csapatok, de a környék is bekapcsolódott a nemes versenybe, mint például Nagymegyer, Izsap, Búcs, Bernolákovo vagy éppen a távolabbi Fülek főzőkollektívája. Idén 23 csapat csapott a lecsóba, hogy megmutassák, hogy a legegyszerűbb, de legfinomabb magyar specialitásból milyen ételkülönlegessé-

gek készíthetők el. A verseny bírái Buday Péter mesterszakács, Héger Rudolf gasztronómiai szakértő–foodstylist és Nagy Richárd, a Szent Anna társulás alapítója minden résztvevőtől elvárták, hogy sajátos ízt és arculatot kölcsönözzenek ételkölteményeiknek. A hivatalos megnyitóra délelőtt tíz órakor került sor, amikor is Magyarics Gusztáv, Nemesócsa polgármestere és Buday Péter mesterszakács köszöntötte a csapatokat és a közönséget, majd ezt követően a polgármester egy gongütéssel jelezte a főzés kezdetét. Különféle lecsóalkotásokat sikerült elkészíteniük, így az ínyencek megkóstolhatták a kolbászos, a gombás, a rizses lecsót, de aki különlegességre vágyott, biztos nem hagyta ki a bosnyák böllérlevest, a grulyalét gazdagon, a töltött vakarcsot vagy az Erzsi mama pogácsáját. A versennyel egyidőben zajlott a negyedik Lecsólimpia, melyre főleg tettre kész férfiak jelentkeztek. A versenyszámok között szerepelt a nem hagyományos kötélhúzás, erősevő verseny, valamint gólyalábon járás. A tájház mögött gyereksarok és kézműves foglalkozások várták a legkisebbeket. Délutánra elkészültek a lecsómesterművek. Ennek alapján a gasztro kategóriában a nemesócsai Favágók csapata nyerte meg a fődíjat, második helyen végzett az ugyancsak nemesócsai Lánglovagok gárdája, míg a harmadik helyet a nagykátaiak szerezték meg. A lecsófőzés kategóriájának győztese a nemesócsai Body Team főzőcsapat lett. Második helyre főzte be magát az izsapi IQUS Polgári Társulás főzőalakulata, a harmadik helyen pedig a csehországbeli Šumaváci Kolinec végzett. Most is megválasztották a lecsókirályt és ki-

rálynét. A királyi címet az izsapi Nagy Ottó, a királynői címet pedig a győrújbaráti Bödecs Károlyné Marika érdemelte ki. A különleges gasztronómiai élmények mellett kulturális programokról is gondoskodtak a szervezők. Így a színpadon fellépett Fekete Dávid, a helyi Oucha fúvoszenekar, a Crystal, a Katica junior és Pöttöm mazsorettcsoportok, Samuel Janiš, Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László nótaénekesek. A program végén pedig Bernáth Tamás adott egy magával ragadó operett- és musical-egyveleget. Az idei Lecsó- és gasztrofesztivált a hagyományos lecsós bállal fejezték be, mely egészen hajnalig tartott. A szervezők köszönik a szervezetek, vállalkozók, valamint a magánszemélyek támogatását, mellyel hozzájárultak az esemény sikerességéhez. Pint Sándor Fotó: Ollári Ildikó

Nemzetközi önkéntes tűzoltóverseny szIlAs.

Kellemes nyári idő fogadta a negyedik Polgármesteri Kupa nemzetközi önkéntes tűzoltóverseny szereplőit, melyet a helyi önkéntes tűzoltó testület szervezett. Idén már nemzetközivé avanzsálódott ez a tájainkon népszerű rendezvény, hiszen több magyarországi önkéntes lánglovag is képviseltette magát. Többek között Kővágóőrs és Zalagyömörő csapata, de rajtuk kívül részt vett még a megmérettetésben Nagykeszi, Ekel, Perbete, Lakszakállas, Nagymegyer-Izsap, EkecsApácaszakállas, Diósförgepatony, Nyárasd, Füss, Ímely, Kisabony és természetesen a hazai tűzoltóalakulat is. A verseny elején Tóth Péter polgármester köszöntötte a csapatokat, no meg a párbajra kilátogató szép számú közönséget. Ezt követően pedig kezdetét vette a sportszerű küzdelem, mely két kategóriában zajlott. Az egyik a stafétafutás, a másik pedig a tűztámadás volt.

Mindkét versenyszám a gyorsaságról, az odaﬁgyelésről, a precizitásról szólt. A versenybe jelentkezett 22 csapat erejét megfeszítve küzdött a minél jobb eredmények eléréséért, és voltak csoportok, akiknek ez sikerült is. Azok viszont, akik nem nyertek díjakat, azok sem bánkódtak, hiszen egy nagyszerű versenyen vehettek részt nem kis tapasztalatokat szerezve. Közel négyórás kemény csatározás után megszülettek a végeredmények, mely szerint a stafétafutásban a férﬁak versenyét klasszikus kategóriában a szilasi lánglovagok nyerték, másodikok lettek az ímelyi önkéntes tűzoltók, míg a harmadik hely az ekelieknek jutott. A nők versenyében az ímelyiek vitték el a pálmát, megelőzve a magyarországi Kővágóőrsöt valamint az ekeli alakulatot. Ugyanitt ebben a kategóriában a tűztámadás versenyszámban is a szilasiak voltak a leggyorsabbak 22:66-os idővel, maguk mögé utasítva az ímelyi és az ekeli

csapatot. A nőknél csakúgy mint a stafétafutásban az ímelyiek remekeltek 25:63-as időeredménnyel, másodikok lettek a kővágóőrsiek és harmadikként ért célba az ekeli gárda. A két versenyszám összetett eredménye alapján a végső győzelmet a hazai önkéntes csapat szerezte meg.

A sport kategória férﬁ versenyét az ímelyi A csapat nyerte egy remek 14:41-es idővel, második lett a Diósförgepatony csapata, a harmadik hely pedig az ekeli A csapatnak jutott. A nőknél az ímelyiek voltak a leggyorsabbak, megelőzve ezzel a lakszakállasi lányokat. Kép és szöveg: -pint-

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Kiállítás a városházán GÚTA. Csollár Nelli és Török Johann kiállításának megnyitójára gyűltek össze a művészetek kedvelői a gútai városházán, ahol Világom virágai, valamint a Gútai vásár címmel betekintést nyerhettek a művészek alkotásaiba. Horváth Árpád, Gúta város polgármestere köszöntötte a megjelenteket és a két művészt, majd Simon Tibor nyugalmazott tanár méltatta az alkotók tevékenységét. Ezt követően Gál Eszter tolmácsolásában két hegedűjátékot hallgathatott meg a tárlat közönsége. Az 54 festmény és a 34 fotó kellő betekintést engedett a művészek gondolatvilágába. A festményeken jól követhetők voltak a kellemes hangulatú csendéletek, melyekkel Csollár Nelli egyéni értékekkel teli festészetet képes létrehozni, alkotásai hűen tük-

rözik a természet sejtelmes hangulatait is. Virágainak melegsége, színeinek sokasága, valamint formáinak változatossága minden bizonnyal elgondolkodtatták a tárlat szemlélőit. Török Johann kiállított fotói hű képet mutattak a gútai vásárok hangulatáról, történéseiről, sokszínűségéről, s annak

különös szemszögből fényképezett világáról. A kiállítások sikerei minden bizonnyal ösztönözik majd a művészek aktivitását és inspirálják őket a további alkotói munkákra. A tárlatot egészen szeptemberig tekinthetik meg a művészetet kedvelők. Kép és szöveg: -pint-

szentpéteriek a hernádi falunapon Hernád község Pest megye alföldi részén, Budapest központjától mintegy 50 kilométernyire található. Tőle 13 km-re keletre található Magyarország mértani középpontja, Pusztavacs település. Augusztus 6-án 24. alkalommal rendezték meg Hernádon a falunapot, amely 1993 óta a térség egyik legszínvonalasabb fesztiváljává nőtte ki magát. Szentpéter és Hernád 2010-ben kötöttek testvértelepülési megállapodást. Azóta a két település küldöttségei szívesen fogadják el egymás meghívásait a különböző rendezvényeikre. Augusztus első hétvégéjén a szentpéteriek is részt vettek a falunapi ünnepségen a község polgármestere, Jobbágy József vezetésével. „A mai találkozásunknak talán legszentebb üzenete: a sorsközösség, az egyetemes magyarság, a testvéri közelség, a honﬁtársi szolidaritás pótolhatatlan szellemének jelenléte. Úgy gondolom, épp ez az a legyőzhetetlen

Eladó alig használt Quinny Zapp golf babakocsi. Nem dönthető, első kerék ﬁxálható. Ára 70 €. Tel.: 0905 213 967.

Eladó 24-es női/lány mountainbike bicikli, rózsaszín, 90 €. Tel.: 0917 542 870.

erő, amely összekapcsol bennünket. Küldöttségünk minden tagja igyekezett községünk szellemi részecskéjét is magával hozni” – mondta köszöntőjében Szentpéter polgármestere. Zsírosné Pallaga Mária, Hernád polgármestere ünnepi köszöntőjében rámutatott arra, hogy az önkormányzat két céllal rendezi meg évenként a falunapokat. Egyrészt azért, hogy erősítsék a község lakosságának összetartozását. Szeretnék, ha a helybeliek éreznék, hogy mindenkire mindig szükség van, mert csak együttműködés révén juthatunk előre. Másrészt erősíteni szeretnék a nemzeti identitástudatot is. Így örülnek, hogy együtt ünnepelhetnek a szentpéteriekkel, hogy érezzék, nincsenek egyedül, számíthatnak tőlük segítségre és támogatásra. A nagyszabású kultúrműsorban fellépett a szentpéteri Csemadok mellett működő Gyöngyös bokréta néptánccsoport. (miriák), Molnár Éva felvétele

2016. augusztus 22.

Öt hektárnyi csoda bÚCs. Hazánkban még kevéssé ismert ez a gyönyörű és illatos fafajta, talán a legtöbben még nem is hallottak róla. Pedig érdemes megismerni, hiszen valódi csoda-növény ez, amelynek akár minden része hasznosítható, és ráadásul szép is, így bármelyik kertnek dísze lehet. A császárfáról a Búcson élő Szabó Ferenc, nyugdíjas agrármérnök adott tájékoztatást.

teres lombkoronával. Ráadásul nagyon széles körű a felhasználása, a gyökerétől a leveléig, minden része használható. A fa bútorkészítésre is használható – az alapanyag nagyon jó minőségű, ha megfelelőképpen termesztik, görcsmentes, egyenes lesz a fa. Könnyű, de strapabíró bútorok készíthetők belőle. A levelek beltartalmi értéke megegyezik a lucernáéval, ezért kiváló takarmányozásra, de ha lehullik, szerves trágyaként és komposztban is használható. Ezen felül a levelek tisztítják a levegőt, megkötik a polleneket is és párásító hatásuk is van. Sokoldalúsága alapján a jövő ékszerének nevezik. Hároméves korától hoz virágokat – hasonlóan a tulipánfához a fürtös virágzat már a levelek megjelenése előtt elborítja a fát. Kiváló mézalapanyag, az ebből készült méz ízében, színében hasonlít az akácmézhez, de kicsit vaníliásabb az aromája. A fa különlegessége az is, hogy gyökérről sarjad, tehát, ha a 8-10 éves fát kivágjuk, tavasszal újra kihajt, nem kell újra ültetni” – mondta Szabó Ferenc. Magyarországon az első ültetvényt 2012-ben telepítették. Szlovákiában ugyan található néhány példány belőle, de a Búcson telepített 5 hektár, az egyedülálló hazánkban. Kép és szöveg: miriák

„Ezzel a fafajtával még a 60-as évek közepén, főiskolás éveimben egy Nyitra melletti településen ismerkedtem meg, majd a családi házunk építését követően én is ültettem egyet az udvarunkba. Aztán egyre többet olvastam erről a kincset érő fáról és amikor lehetőségem volt, több évig tartó utánajárás után az elmúlt évben sikerült 5 hektáron telepítenem. Az érdekessége, és talán legfőbb előnye, hogy nagyon gyors ütemben nő. Egy év alatt akár 2 métert is növekedhet, illetve 4-5 cm-es törzsvastagság növekedést is elérhet, kifejlett állapotban akár 16-20 méteres is lehet, bő 10 mé-

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól. 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom

DELTA

11 Így gondozza a kaktuszt, hogy sokáig virágban pompázzon RÉGIÓ - HIRDETÉS

DunAmoCs. Amikor

az ember beszerzi első kaktuszát, vagy ajándékba kapja, jön az égbekiáltó kérdés: „Mihez kezdjek vele?”, „Mit kell tennem, hogy ne pusztuljon el?” Nos, álljon itt a Dunamocson élő Szeginé Sántha Ilona útmutatása, aki már több évtizede a virág megszállottja. „A kaktuszok többsége szereti a fényt. A legjobb, ha tavasztól őszig a szabadban tudjuk őket tartani egy esővédett helyen. Erre megfelelő egy fedett erkély, vagy egy üvegház. De ha nem fedett a hely az se baj, csak akkor ügyeljünk rá, hogy többnapos esőzések alkalmával ne hagyjuk kint, mert elrohadhat. Amennyiben nincs lehetőségünk szabadban tárolni, akkor a szoba legnaposabb pontjára tegyük ablakhoz közel. Ügyeljünk, hogy elég napfényt kapjon, különben megnyúlik és eltorzul. A kaktuszok öntözése kényes kérdés. Sokan azt gondolják, hogy a kaktuszok szeretik a szárazságot, elég őket havonta locsolni. Vagy ami még rosszabb, a „kaktuszokat egyáltalán nem is kell locsolni”. A kaktuszok is növények. És mint minden növénynek, nekik is nagy szükségük van a vízre. A kaktuszok nem szárazság szeretők, csak szárazság-tűrők (tekintettel arra, hogy pozsgások) és ez a kettő nem ugyanaz. Fontos: ha

öntözzük őket, mindig alaposan locsoljuk meg őket, viszont két öntözés között mindig várjuk meg, míg kiszárad a földlabda. Viszont arra ﬁgyeljünk, hogy csak kora reggel, vagy este öntözzünk, ugyanis ha a növények testén vízcseppek maradnak, azok az erős napsütésben nagyítóként gyűjtik össze a napsugarakat és akár a növények megégését is okozhatják. A kaktuszok rendszerint teleltetést igényelnek. Ahhoz, hogy nyáron aktívak legyenek, ahhoz télen nem árt pihenniük. Télre olyan helyre tegyük őket, ahol nem megy fagypont alá a hőmérséklet. A teleltetést ősz végén kezdjük és megfelelő idő esetén áprilisban már felébreszthetjük a növényeinket. Kép és szöveg: miriák

DELTA

AKTUÁLIS

„Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál meg, csak álmodni mentél. Szívünkben itt él emléked örökre. Ha látni akarunk, felnézünk az égre. A csillagok között utazol tovább, Ott várj ránk, ha időnk lejárt.” Szeretettel emlékezünk augusztus 23-án, halálának 5. évfordulóján

Čermák Mihályra. Emlékét örökké őrzik: felesége, lányai, unokái és a rokonság. „Elmentél tőlünk a csillagok felé, Aranyló csillagpor hull már a lábaid elé, Arcunkat könny mossa, mert nem vagy már többé, De szívünkben emléked élni fog örökké!” Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk augusztus 22-én, halálának 10. évfordulóján a szentpéteri Habara Zoltánra. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrzi a gyászoló család.

Soha el nem múló szeretettel emlékeztünk augusztus 15-én, halálának 1. évfordulóján

Kosztyu Júliára Komáromban. Fia és családja.

„Várjuk, míg élünk, várjuk Őt, Hátha egyszer ott áll az ajtónk előtt. Aztán a valóság ránk szakad, Lelkünk tovább fáj a kín alatt.” Emlékezünk 2008. 8. 19 - 2016. 8. 19 .

Kovács Árpádra Vágfüzesen. Családja.

„Itt hagytál mindent, amiért dolgoztál, Elváltál azoktól, akiket úgy szerettél. Szívünkben itt él az emléked örökké, Mosolygós arcod minden rezzenése, Szívünkben maradt mindörökké. Az égre nézünk, hol egy csillag ragyog, Tudjuk, hogy őriznek Téged a csillagok. Kegyetlen volt a sors, hamar elvitt tőlünk, De emléked örökké itt maradt közöttünk.”

Bánatos szívvel emlékeztünk augusztus 20-án, halálának 2. évfordulóján Lévai Jánosra Szentpéteren. Szeretetét, jóságát, mosolyát örökké szívükben őrzik: szerető felesége Júlia, ﬁa János, menye Rózsi, unokája Veronika párjával Zsoltival, testvére Laci családjával.

„Szomorú az út, mely sírodig vezet, Neked már megpihent elfáradt szíved. Nehéz az életet élni nélküled, Feledni Téged soha nem lehet. Megállunk sírod előtt, könnyezünk, Örökké Rád emlékezünk.“ Fájó szívvel emlékeztünk augusztus 20-án, halálának 1. évfordulóján Tóth Gyulára Őrsújfalun. Emlékét őrzik: felesége, két ﬁa, két menye, kisunokája Sebastian.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk szeretett szüleimre

Dömötör Erzsébetre, halálának 26. évfordulóján és Dömötör Jenőre, halálának 10. évfordulóján Kolozsnémán. Emléküket örökké szívünkben őrizzük: lányuk, vejük és unokáik.

Fájó szívvel emlékezünk drága szüleinkre, édesanyánkra

Palotai Gabriellára szül. Gergely, halálának 16. évfordulóján és édesapánkra

Palotai Károlyra Komáromban, halálának 1. évfordulóján. Emléküket őrző szerető családjuk. ELHuNYTAK: Lajos Irma (85) Dunamocs, Baloghová Zuzana (82) Marcelháza, Szelesová Helena (89) Izsa, MUDr. Bogár Tibor (56) Komárom, Simcsik Alexander (72) Komárom. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Eladó felújított garzonlakás Komáromban. Tel.: 0905 937 882. • Borhűtők széles választéka. www.dunavox.com/ sk, Tel.: 0918 857 259. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Szárított tökmag eladó 2,50 €/liter. Tel.: 0915 108 274. • KOM Polster s.r.o. ülőgarnitúrákat gyártó cég felvételt hirdet kétműszakos munkára a következő munkakörök betöltésére: varrónő, targoncás és gyártósori munkás. Betanítás is lehetséges. Hosszú távú munkát ajánlunk, ingyenes buszjárat. Jelentkezését várjuk tel.: 035 785 2033, e-mail: info@kom-polster.eu cím: KOM Polster s.r.o. Hlavná 78, 945 04 Nová Stráž.

Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • KOM Polster s.r.o. ﬁrma vyrábajúca čalúnený nábytok, prijíma pracovníkov na nasledovné pozície: šička, vodič vysokozdvižných vozíkov a výrobný robotník. Možnosť zaučenia. Ponúkame dlhodobú prácu, bezplatnú autobusovú prepravu. žiadosti očakávame: tel.: 035 785 2033, e-mail: info@kompolster.eu adresa: KOM Polster s.r.o. Hlavná 78, 945 04 Nová Stráž.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Od septembra dám do dlhodobého prenájmu zariadený jednoizbový byt na Vnútornej okružnej pre jednu osobu. Tel.: 0905 871 890. • Szeptembertől kiadó hoszszú távra 1 személynek berendezett 1-szobás lakás a Vnútorná okružnán. Tel.: 0905 871 890. • Eladók boroshordók különböző nagyságúak, műanyag kádak 500 l. Tel. 035 760 34 91. • Felveszünk segédszakácsot és pincérnőt Komáromban. Tel.: 0908 48 00 38. És még 1 gyerekprogram az iskola megkezdése előtt: Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett Szeptember 1. 20 € felnőtt, 15 € gyerek (15 évig) Tullni Nemzetközi kertészeti kiállítás Szeptember 3. 28 €/fő Auschwitz - Krakkó - Wieliczka - Sóbánya Szeptember 10-11. 107 €/fő (Félpanziós ellátással, buszköltséggel) Verona - Padova - Velence - Lido di Jesolo - Olaszország Szeptember 15-17. 189 €/fő (Reggelivel, buszköltséggel) Infó: 0918 697 959

2016. augusztus 22.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

• kočíky • postieľky • autosedačky • detské stoličky • prebaľovacie pulty

Első fotóm

www.babywebshop.sk

TOTálny HRAČKY VýPREdaj

30 - 40 %

na kolekciu Talianskej značky do veľkosti 128

Izsák Dániel 2 650 g / 47 cm Komárom

Csepy Dorka 2 450 g / 45 cm Komárom

HÁZASSÁGKÖTÉS: Száva Sándor (Egeraracsa) és Pauličková Mária (Komárom), Bršel Michal (Komárom) és Malperová Viktória (Érsekújvár).

Augusztus 21-én ünnepelte születésnapját

Pázmány Andrea Nemesócsán. Köszönti őt párja Péter és nagyon sok boldogságot kíván. • Dunaszerdahelyi telephelyű asztalosműhelybe keresünk munkára igényes, önállóan dolgozni tudó bútorasztalost, kiemelt kereseti lehetőséggel. Utazási költség megtérítésre kerül. Érdeklődni e-mailben csolle@joer.sk vagy 0905 547 251. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Szakácsot, segédszakácsot és könyvelőt felveszünk. Hívni munkanapokon 14.00tól 17.00-ig. Tel: 0917 689 387. • Eladó búza és árpa 15 €/q. Tel.: 0907 707 681. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Vennék Škoda 100, 110-100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Árnyékolás-technika + szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073. • Azonnali munkalehetőség! Munkatársakat keresünk minőségellenőrzési pozícióra Csehország, Németország és Magyarország területére azonnali kezdéssel. Amit biztosítunk: versenyképes ﬁzetés, utaztatás, szállás. Jelentkezni az alábbi elérhetőségeken lehet: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019. • Vezető pozícióba keresünk HR kollégát toborzás és kiválasztás folyamatára. Az álláshoz tartozó elvárások: kommunikációs készségek, magas szintű tárgyalóképesség, megbízhatóság, rugalmasság. Amit kínálunk: versenyképes ﬁzetés, szolgálati telefon és laptop. Jelentkezni az alábbi elérhetőségen: 0905 938 554. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

AKCIA € 238, 90

AKCIA € 315,90

autose dačky

veľký výber

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), nitra: Mostná 62 Tel.: 0905 860 203, Po-Pia: 9.00 - 18.00, So: 9.00 - 13.00

• Ápolót keresek heti 2 alkalomra. Tel.: 0915 354 032. • Eladó Opel Astra Combi 1,7 CDTi diesel, gy.év 2005, 186 000 km, kitűnő állapotban, ár 3700 € + megegyezés. Tel.: 0902 110 733. • Hľadám opatrovateľku. Tel.: 0944 507014. • Eladó új tetőcserép 250 db (25 m2), piros színben, 140 € és használt tetőcserép ingyen elvihető. Eladó szürke és fehér csincsilla. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 749 445. • Pincérnőt keresünk! Tel.: 0908 753 818, 0940 927 870. Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051 • Eladásra kínálunk 1, 2 és 3-szobás lakásokat Komáromban. Lakásvásárlással kapcsolatos hitel igényében is rendelkezésre állunk. Tel.: 0905 938 554. • Felveszek gépkocsivezetőt E-jogosítvánnyal, nemzetközi fuvarozásra (nem unió). Tel.: 0903 745 168. • Hitelek, biztosítások, spórolás. Tel.: 0905 228 564. • Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! Najvýhodnejší úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Augusztus 5-én ünnepelte névnapját

Balázs Krisztina, és augusztus 19-én ünnepelte 60. születésnapját

Čech Kálmán Nemesócsán. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszönti őket az egész család.

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívünk szeret, ezt ne feledd, S legjobb mit adhatunk, a családi szeretet!“ Augusztus 22-én ünnepli 60. születésnapját a szerető anya, nagymama

Kovács Katalin Nemesócsán, akit szívből köszönt ﬁa, menye, lánya, veje és az unokák Mercédesz, Előd, Brenda és Botond, akik sokszor puszilják a nagymamát. • Olcsón eladók ruhák és holmik, babakocsi, pókocska, roller. Tel.: 0908 153 342. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Komáromi járás. Tel.: 0918 039 572.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C-kategóriás jogosítvánnyal. Tel.: 0905 918 388. • Predám hotový 2-hrob v RK cintoríne, lacno. Tel.: 0904 185 728.



DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény A Kom

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Hľadáme vodičov na medzinárodnú dopravu s VP SK „B,C”. Zaujímavá náplň a ﬁnančné ohodnotenie. Tel.: 0911 642 680. Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra B,C kategóriás jogosítvánnyal. Érdekes munkakör és jó kereseti lehetőség. Tel.: 0911 642 680.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések Érettségizőknek akció www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Teplotný rekord v Hurbanove. Takýto august nezažili už 115 rokov Prevažne slnečno, na západe a severe miestami zväčšená oblačnosť. Najvyššia denná teplota 20 až 24, v Žilinskom kraji, na Horehroní a na Spiši a ojedinele aj na Záhorí 17 až 20 stupňov. Tak znela predpoveď na piatok (12. august). Nie všade ale teploty prekročili dvojciferné hodnoty. Sobota by mala byť dokonca viac pod mrakom, aj keď teploty môžu byť o stupeň-dva vyššie. Európa bojuje s výrazným ochladením. Kým pred niekoľkými dňami dosahovali teploty hodnoty nad 30 stupňov a ľudia bojovali s následkami horúčav, posledné dni to na horúce leto nevyzerá.

Teploty klesli pod tropické hodnoty a meteorológovia vo svojich predpovediach ubrali aj 10 stupňov. V predpovedi na piatok avizovali prevažne slnečný deň, nie všade to však tak bolo. Teplotný „rekord“, či skôr minimum namerali v piatok v Hurbanove. Obyvateľov aj návštevníkov mesta prekvapilo poriadne svieže ráno a takmer nič sa na tom nezmenilo ani počas dňa. Teplota podľa SHMÚ vystúpila len na 6,3 desatiny stupňa, čo na 12. august predstavuje prekonanie 115-ročného rekordu. Aktualne.sk

Predpoveď počasia 22. 08. - 29. 08. 2016 V pondelok 22. 8. predpokladám v našom regióne celkom pekne a príjemne ale veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊C, denná teplota od + 24 do + 26 ̊C. Silný nárazový SZ vietor do 10 - 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.) V utorok 23. 8. predpokladám v našom regióne pekne a teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 26 do + 28 ̊C. Slabý SZ vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V stredu 24.8. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, veľmi pekne a už teplo, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, cez deň od + 29 do + 31 ̊C. Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 25. 8. predpokladám v našom regióne už veľmi horúco, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 C ̊ , cez deň od + 32 do + 34 ̊C. Mierny JV vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.) V piatok 26. 8. predpokladám v našom regióne pekelne horúco, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 19 do + 21 ̊C,

denná teplota od + 34 do + 36 ̊C. Slabý JV vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) prípadne bezvetrie. V sobotu 27. 8. predpokladám v našom regióne stále veľmi teplo, len po prechode chladného nočného frontu, slabulinké ochladenie. Jasno a veterno. Nočná teplota od + 19 do + 21 C ̊ , denná teplota od + 31 do + 33 C ̊ . Silný SZ vietor do 10 - 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.) V nedeľu 28. 8. predpokladám v našom regióne príjemne teplo, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 C ̊ , cez deň od + 28 do + 30 C ̊ . Mierny SZ vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.) V pondelok 29. 8. predpokladám v našom regióne znovu horúco, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, cez deň od + 32 do + 34 ̊C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam spočiatku ešte horúco, postupne s ochladením, prehánkami a búrkami. S pozdravom „bude ešte aj krajšie počasie“ Dr. Meteo.

Mesto Komárno, Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE o zámere prenájmu a predaja nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže uznesenie Mestského zastupiteľstva v Komárne č. 774/2016 zo dňa 16. júna 2016 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov: Uznesením MZ č. 774/2016 bol schválený zámer na predaj nehnuteľností, parc. reg. „C“ č. 9724 o výmere 22 m2, zastavaná plocha a parc. registra „C“ č. 9725 o výmere 288 m2, záhrada, vedených na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa platnej BDÚ 24/40 eur/m2, celkom 7.564 €, ktorá je zároveň najnižším podaním, Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, lehoty na predkladanie návrhov, budú zverejnené: na úradných tabuliach mesta, na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk. Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, ako aj vzor súťažného návrhu zmluvy, v písomnej resp. elektronickej forme poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie správy majetku, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv. 13C, tel.č. 035/2851 319, 035/2851 379. Všeobecné a technické informácie ako aj obhliadku majetku, ktorý je predmetom obchodnej verejnej súťaže, je možné dohodnúť na Oddelení správy majetku Mestského úradu v Komárne na tel. čísle: 035/2851 319, 035/2851 379. Ing. László Stubendek, primátor mesta

22. augusta 2016.

AKTUÁLNE - INZERÁT

už po 12-krát sa v bohatej súťažilo Členovia občianskeho združenia Priatelia koní a westernu Hurbanovo-Bohatá aj napriek silnému nočnému dažďu kvalitne pripravili arénu, aby sa jazdecké dvojice mohli bezpečne zúčastniť 12. ročníka pretekov „O bohatskú podkovu“ a 7. ročníka Putovného pohára vo westernovom jazdení. Preteky sa konali 6. augusta na Mácsik farme v Bohatej za účasti 31 koní a jazdcov z celého Nitrianskeho regiónu. Súťažilo sa v troch kategóriách: juniori do 18 rokov, open - dospeláci a proﬁ open - jazdci jazdiaci na poloprofesionálnej úrovni. Tento rok organizátori pripravili štyri súťažné disciplíny. Pole

bending, jazdu okolo šiestich tyčí, kde sa jazdec obratne snaží prekľučkovať pomedzi rozmiestnené tyčky a v záverečnej rovinke čo najrýchlejšie docválať do cieľa. V druhej disciplíne Barrel race sa jazdec snaží čo najrýchlejšie urobiť plné kruhy okolo troch sudov rozostavaných v tvare trojuholníka. Tretia disciplína Ranč proti ranču je štafetový pretek trojčlenných tímov. Je to Memorál venovaný zosnulému členovi združenia DJ Zolimu. Štvrtá disciplína Double Barrel race bola premiérová. Dvaja jazdci kľučkovaním okolo piatich rozostavaných sudov súťažia o získanie prvenstva. V rámci Putovného pohára jazdci tento rok absolvujú 13 pretekov na rôznych miestach Nitrian-

skeho kraja. Súťažia o cenné body do celkového záverečného hodnotenia vo všetkých kategóriách. Pretek v Bohatej patril medzi tie posledné, veď kto sleduje western vie, že zostávajú už len štyri preteky a samotné vyhodnotenie, ktoré bude 29. októbra v Kolárove. Z „bohatskej podkovy“ si výhercovia okrem bodov odniesli aj pekné trofeje, kokardy, vecné ceny a rôznu minerálnu vitamínovú výživu pre kone od sponzorov podujatia. Pre divákov organizátori pripravili malú ukážku historickej záhradnej techniky ako aj modernej poľnohospodárskej techniky, zábavné súťaže, netradičné drevené hračky a atrakcie i pre tých najmenších. Ale predsa hlavnú úlohu po celý deň mali kone.

A ako to skončilo na pódiových miestach? Pole bending junior meno jazdca Richard Dobrovodský Veronika Koštialová Laura Hadnaďová

kôň Nox Gold Burst Power Jack

ranč Safari ranč JK Lángov dvor JK Lángov dvor

čas 24,93 24,95 25,14

Pole bending open René Tóth Ladislav Takács Ladislav Bobek

Kamikadze Cutter Cruiser Smart Timotej

Victory ranč Zemné Takács western ranč Kepaso Nesvady

23,37 23,98 24,70 jazdci Mácsik farmy, Barbi Fazekašová, Tomi Hodosi, Karin Kiripolská

Pole bending proﬁ open István Fehér Hercegnő Tomi Hodosi Orfeus Norbi Lednecký Buda

Rodeo ranč Okoč Mácsik farm OZ Nyerges Horné Saliby

Barrel race junior Laura Hadnaďová Veronika Koštialová Nataly Szabóová

JK Lángov dvor 17,16 JK Lángov dvor 17,79 Palomino Tvrdošovce 18,89

Power Jack Gold Burst Šarlota

22,28 25,14 25,73

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Barrel race proﬁ open István Fehér Gabriel Boroš Tomi Hodosi

Hercegnő Algebra Orfeus

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýbER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % aKCIa a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Titán JK Lángov dvor Rómeo Takács western ranč Cutter Cruiser Smart Takács western ranč

17,09 17,37 17,45

Rodeo ranč Okoč 16,65 Palomino Tvrdošovce 17,61 Mácsik farm 18,15

V tretej disciplíne Ranč proti ranču si víťazné trofeje odniesli jazdkyne z jazdeckého klubu Lángov dvor zanechajúc za sebou jazdcov z Mácsik farmy a z tímu NeViKe. V premiérovej disciplíne Double Barrel race si prvenstvo vybojovala Monika Matušeková s koníkom Titan. V každej kategórii sa oceňovali aj najrýchlejšie kone. V najmladšej kategórii junior si vavrínový veniec odniesol koník Gold Burst Veroniky Koštialovej, v kategórii open Cutter Cruiser Smart Ladislava Takácsa a v kategórii proﬁ open Hercegnő Istvána Fehéra. Podujatie by sa nemohlo uskutočniť bez pomoci sponzorov, ﬁnančnej podpory Mesta Hurbanovo a Nitrianskeho samosprávneho kraja. Poďakovanie patrí aj hurbanovskému Dobrovoľnému hasičskému zboru, ďalším sympatizantom koní a westernového jazdenia a samozrejme všetkým členom OZ Priatelia koní a westernu Hurbanovo-Bohatá. RNDr. Mária Hamranová, Foto: archív OZ

Jazdkyne z Lángovho dvora a Eva Bachorecová

UNIFIX

Barrel race open Monika Matušeková Tamás Takács Ladislav Takács

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

Tiszti pavilon udvara: Komáromi nyár: fellépnek – augusztus 26. DJ Benes, Timea fashion show augusztus 27. Both Miklós, Komálom After. Klapka tér: augusztus 28. 19.00 Lehár nyár: Rudolf Čeku Čerňanský & Miro Dvorský. Limes Galéria: Thor Tomi: Muse & Inspiration fényképkiállítás, amely megtekinthető szeptember 2-ig.

NAGyMEGyER.

Augusztus 25. 17.00 Nagymegyeren a Plauter Kúriában felavatják azt az unicornis elnevezésű szobrot, melyet Ács János köszönetképpen ajándékoz a kúria tulajdonosának, Plauter Péternek.

EKEL. Búcsú, augusztus 27-28. Szombat: 14.00 Amerikai és tuning autók bemutatója, 15.00 Habparty gyerekeknek 16.00 Pengő népzenekar koncertje 17.15 Futballmérkőzés öregﬁúk (Ekel-Csém HU) 19.00 LGT Revival Band élőkoncert. Vasárnap: 16.00 Strongman erőverseny, 20.00 Búcsúi bál - Retro Party DJ Szomi. CSICSÓ.

3. Bornap, augusztus 27., Borinduló (kezdés) – 15.00. Programok: íjászat, képzőművészeti foglalkozás, gulyás, fröccsöntés, fröccsivóverseny, kötélhúzás, estébe nyúló kötetlen beszélgetés.

BÁTORKESZI.

Falunap, augusztus 26-28. Péntek, helyszín: kultúrház, 14.00 Megnyitó 14.30 „Európa 3D-ben“ kiállítás megnyitója 15.00 „Európa karnevál“ – álarcosbál gyerekeknek a kultúrház emeletén este 19.00-ig 17.00 Erős emberek bemutatója Fekete László közreműködésével 17.30 „Az Európai Unió népviseletei“ – kiállításmegnyitó a kultúrházban 18.00 A Kárpát-medence táncai – Táncház a kultúrház presszójában a Bellő zenekarral 18.30 Tambores együttes bemutatója – kultúrház előtt 19.30 Eszpé együttes – Szécsi Pál emlékkoncert 21.00 Jolly és Suzy koncert 22.30 Lady zenekar koncertje.

Horoszkóp

KOS - III. 21. - IV. 19. Ne ragaszkodjon makacsul saját igazához, hanem kivételesen ugorja át saját árnyékát és fogadja el, hogy partnerének ugyanúgy igaza lehet. bIKa - IV. 20. - V. 20. Lehetősége nyílik rá, hogy megtegyen olyan dolgokat, amelyeket máskor nem tesz meg. Saját tabuit, saját korlátait megdöntheti most. IKREK - V. 21. - VI. 21. Új ismerőse jóvoltából egészen új nézőpontból láthatja saját életét, különösen párkapcsolatát. Hagyja, hogy hassanak Önre ezek az új gondolatok! RáK - VI. 22. - VII. 22. Nehezére esik olyan helyzetekben reagálni, ahol csak és kizárólag az eszére kellene hallgatnia, mert mindenre azonnal érzelmileg válaszol.

Szombat: 14.30 Helyi alapiskolák, helyi Középfokú Magán Szakközépiskola, Művészeti Alapiskola fellépői 16.00 Viva táncklub 16.30 Rock and Roll dalok – Sukola Tamás 17.00 A kéméndi Bokréta néptánccsoport előadása 17.30 Viva táncklub 18.00 Polgármesteri köszöntő, díjak kiosztása 19.00 Extrem tánccsoport 19.40 Vox Megere koncert 21.00 Zséda és a kvartett koncert 22.30 MadDogx koncert.Vasárnap: Közös Istentisztelet.

denkinek saját magának kell gondoskodni.

GELLÉR. Hagyományos augusztusi horgászverseny, augusztus 27. Helyszín: GHT horgásztava. 6.00 Gyülekezés a tónál 7.00 -13.00 A verseny. Nevezési díj: 10 €, ami tartalmaz egy gulyást. Versenyzés feltétele: 1 bottal, 1 szakáll nélküli horoggal. Értékelve lesz az első 3 hely, és a legnagyobb hal. Díjak: vásárlási utalvány, kupák, érmek. Gulyás, lángos és frissítők a helyszínen biztosítva.

SZÍMŐ. 5. Szímő fröccsnapok, augusztus 26-27. Program: augusztus 26. péntek (Jedlik Ház szabadtéri színpada) 14.00 Kiállítás-megnyitó (Stanko Pavol, Görföl Jenő és Kovács László) 16.00 Cserkész vetélkedő. Rock koncertek: 17.00 On the road 19.00 M-Rock 21.00 P. Mobil 23.00 Blues zone. Augusztus 27. szombat (Főtér és a Jedlik Ház szabadtéri színpada) 11.00 Főzőverseny (gulyás, grill és tárcsás ételek, halételek, pörkölt és paprikás, egyéb) 15.00 Kultúrműsor a helyi és vendég csoportok fellépése 16.30 Fröccsrekord - Szlovákia legnagyobb - 216 l fröccsének elkészítése 18.00 Főzőverseny kiértékelése 20.30 Mario Lopez Dance Company 21.00 - 21.45 Janicsák Veca 22.00 - 23.30 ABBA 23.30 Retro disco. Borutca, gulyás, lepény, kürtöskalács, üdítők, sült kolbász. Íjászat, kutyás bemutató, Süsü sárkány simogatása, légvár, trambulin, járdafestés, arcfestés, kézműves foglalkozás. Belépő: felnőtteknek 5 €, gyermekeknek 15 éves korig 3€.

SZILAS.

IFJÚSÁGFALVA.

Halászléfőző, horgászverseny és bográcsfesztivál Buday Péterrel, augusztus 27. Helyszín: A helyi tó környéke. Program: 8.00 Horgászverseny két kategóriában, gyermekeknek 15 éves korig és felnőttek részére 11.00 A halászléfőző és bográcsfesztivál kezdete. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség!

KARVA.

Karva–Duna – Esztergom Nepomuki Szent János vízizarándoklat, augusztus 27. Program: 12.00 A nyitó szentmisét bemutatja: Elek László komáromi esperes, indulás a csónak leeresztőhöz: 12.45 indulás kenukkal kb. 13.00 Esztergomban kikötés: kb. 17.00. Esztergom, Víziváros érkezés: 17.30, záró szentmise 18.00. Esztergomból autóbusz szállítja vissza Karvára a zarándokokat. A kenukat a leányfalui Vadkacsa egyesület biztosítja korlátozott mennyiségben. Jelentkezni a duka.gabriel@gmail.com e-mail-címen lehet. Előzetes regisztráció szükséges azok esetében, akik a mi általunk biztosított kenukban szeretnének részt venni a zarándoklaton. Saját vízi járművekkel is lehet csatlakozni a zarándoklathoz, de azok visszaszállításáról minOROSZlán - VII. 23. - VIII. 22. Ha választhat, hogy emberekkel vagy iratokkal dolgozik, valószínűleg az utóbbira szavazna, pedig most érdemes a közvetlen kapcsolatokat keresnie. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Kiváló kommunikációs képességének hála, mindig megtalálja a megfelelő szavakat, amelyek baráti érzésekre hangolják partnerét Ön iránt. MéRlEg - IX. 23. - X. 22. Ne engedje, hogy mások érzései átragadjanak Önre. Még ha át is érzi azonnal mások gondjait , akkor se hagyja, hogy ennyire befolyásolják! SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Ha szabadsága leteltével azt érzi, hogy szívesen megy be újra a munkahelyére, akkor jó helyen van. Ha nincs ilyen érzése, keressen más megoldást!

VI. Lecsófesztivál - jó ügyért főzünk, augusztus 27. Program: 11.0012.00 Regisztráció, 12.00 Megnyitó, főzés kezdete, 18.00 Kiértékelés. Kiegészítő programok: motoros lassúsági verseny, erőember verseny, arcfestés, henna tatoo, trambulin, pónilovaglás, ugrálóvár, kézművesek, kutyaszépségverseny, solymászbemutató. Fellépnek: Keszeli Szabó Márta és Mészáros Tamás.

DÉL-KOMÁROM. VIII. Hon-Nap Duna Menti Hagyományőrző ünnep, augusztus 2627. Igmándi erőd. A rendezvény csúcspontja a két nagykoncert: pénteken a Ghymes együttes, szombaton a Bikini lép fel, kiváló gyermekprogramok és koncertek, nívós előadók előadásai, prémium kategóriás hagyományőrzők és kiállítás-kavalkád. Egész napos gyermekprogramok. Monostori erőd: augusztus 26. 20.00 Lili bárónő – operett előadás. Augusztus 27. 15.00 Erőd Ride 7, Európa egyik legextrémebb bicaj versenye. Egy történelmi helyszín izgalmas kazamatáiban zajló verseny. Egy óra, nem több, de örök élmény marad! nyIlaS - XI. 22. - XII. 21. Kellemes hangulatot tud teremteni maga körül és ez a munkáját hatékonnyá, a kedvesével töltött estéket pedig romantikussá teszi. baK - XII. 22. - I. 19. Valakinek folyamatosan erősíti az önbizalmát, ezzel megmenti az illető párkapcsolatát, és újra kezébe veszi saját életének irányítását. VíZönTő - I. 20. - II. 18. Megkaphatná a választ az Önt leginkább foglalkoztató kérdésre, ha tudatosan odaﬁgyelne az ezzel kapcsolatos jelekre, de Ön fél a választól. HalaK - II. 19. - III. 20. Sikeresen old meg minden konﬂiktust, illetve még mielőtt kialakulnának nézeteltérések, képes elébük menni és meggátolni őket.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR augusztus 22-29 A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFŐ, augusztus 22 DUNA 7.55 Domovina 8.25 A természetfilmezés 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Paula és a vadállatok 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 Doc Martin 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.15 No Limit 1 23.25 Bízz a szerelemben! Am. filmvígjáték DUNA WORLD 5.50 Balatoni nyár 7.40 Ridikül 9.00 Öt kontinens 9.30 Világ 9.55 Summa 10.15 Evangélikus riportok 10.45 Délvidéki református mártírok 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Magasiskola. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők. Mezőkomárom 14.20 Öt kontinens 14.50 Itthon vagy! 15.20 Roma magazin 15.50 Domovina 16.20 Hogy volt?! Máté Péter 17.20 Család-barát 19.55 Poénról poénra. Básti Juli 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 23.30 Munkaügyek – Irrealityshow 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider. 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Blöff akcióvígjáték 23.40 Red Carpet 23.50 NCIS 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Street Kitchen 12.35 Agymenők 13.00 Glee – Sztárok leszünk! 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 23.30 Híradó 9.00 A nagy ízválasztó 10.00 A szerelem foglyai 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Új csaj 17.35 Az élet csajos oldala 18.05 A Madagaszkár pingvinjei 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A zöld íjász STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Az igazság nyara. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Szerelem álruhában. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Elveszett levelek 22.50 Kisvárosi gyilkosságok VIASAT 8.30 Kettős ügynök 9.20 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 A S.H.I.E.L.D. ügynökei14.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 23.00 Füstölgő ászok 2. Am. akcióvígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 21.10 Édes kis semmiség. Am. vígjáték 22.50 Homeland – A belső ellenség 23.50 Revolution 7:00 Motormagazin 7:30 Burnley – Liverpool 9:30 Tottenham - Crystal Palace 11:30 Sunderland – Middlesbrough 13:30 West Ham - AFC Bournemouth 15:30 Sky Bet Championship 17:55 Leicester – Arsenal 19:55 Angol foci 20:55 Stoke City - Manchester City STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Késő este. Peter Marcina talkshow-ja 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Dempsey és Makepeace 14.00 Versenyben az idővel 14.50 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A ház filmdráma 22.05 Revival STV 9.25 Volt egyszer egy bolygó 9.50 Tau bácsi 10.25 Színészlegendák 10.40 Ruy Blas Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 A csendes felszínen. Dokfilm 13.20 Sajtószabadság 13.45 Igazság nélküli hatalom, hatalom nélküli igazság 14.00 Legendás tévéadás 14.35 Tudomány és technika 15.05 A szlovák nemzeti felkelés 1944. Dure bataille 16.40 Tárva-nyitva a világegyetem 17.05 Hírek magyarul 17.15 Felkelési történetek: Játék a tűzzel 18.30 Az én felkelésem 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Nanoforradalom 21.25 Történelem 21.35 Iván gyermekkora. Szovjet filmdráma 23.05 Pozsonyi Dzsessznapok 2015 MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Családi esetek 10.05 Agymenők11.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.55 Szerencsekerék 13.00 Cobra 11 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reﬂex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Családi üzelmek. Amerikai vígjáték 22.45 Ne szórakozz Zohannal! Am. vígjáték 7.40 Bírósági akták 9.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.50 Castle 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! Szórakoztató showműsor 21.45 Zsaruk akcióban – Botrányos esetek 22.45 CSI: Cybergyilkosságok 23.40 Hazudj, ha tudsz!

KEDD, augusztus 23

SZERDA, augusztus 24

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Paula és a vadállatok 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 Doc Martin 15.15 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 A fátyolos hölgy 22.25 Kenó 22.30 Grand Hotel 23.20 Hawaii Five-0 DUNA WORLD 9.15 Család és otthon 9.40 Minden tudás 10.00 Baptista magazin 10.30 Baptista ifjúsági műsor 10.45 Unitárius ifjúsági műsor 10.55 Angol nyelvű hírek 11.10 Világörökség Portugáliában 11.40 Lincoln Ábrahám álmai. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Életkor 13.40 Szerelmes földrajz 14.10 Térkép 14.40 Magyar gazda 15.05 Srpski ekran 16.00 Útravaló 16.20 Hogy volt?! 30 „Szeszélyes év!” 17.15 Család-barát 18.55 Kívánságkosárból válogatás 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül

DUNA 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 Doc Martin 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.20 Skandináv lottó 20.35 Szabadság tér ‚56 21.30 Párbeszéd. Magyar film 23.40 Kenó 23.45 Rejtélyes 20. század DUNA WORLD 8.45 A nagyok 9.15 Esély 9.40 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Új nemzedék 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Az aranykesztyű lovagjai 13.00 Hírek 13.15 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 Nagyok – Novák Ferenc 14.40 Kárpát expressz 15.05 Útravaló 15.20 Hrvatska kronika 15.50 Ecranul nostru 16.20 Hogy volt?! – archív 17.15 Család-barát 19.00 Kívánságkosárból válogatás 20.00 Poénról poénra. Bajor Imre 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Munkügyek

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Csak tudnám, hogy csinálja vígjáték 23.25 Red Carpet 23.35 Doktor Rush

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Portré 12.35 Nyugi, Charlie! 13.00 Glee 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 3 nap a halálig. Am.–fr. akciófilm 23.45 Híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Autogram 12.35 Nyugi, Charlie! 13.00 Glee 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.35 Glades – Tengerparti gyilkosságok

7.00 Tom és Jerry 9.00 A nagy ízválasztó 11.00 Láncra vert szerelem. 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Új csaj 17.35 Az élet csajos oldala 18.05 A Madagaszkár pingvinjei 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Revolution 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk 14.10 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Szerelem álruhában kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Újrakezdés. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Házinyúlra nem lövünk. Am. vígjáték 22.50 Bostoni halottkémek VIASAT 7.30 Jóbarátok 8.20 Kettős ügynök 9.15 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Supergirl 23.00 A sebezhetetlen akcióthriller COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New Yorki helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Vámpírnaplók 0.00 CSI: Miami helyszínelők

9.00 A nagy ízválasztó 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Új csaj 17.35 Az élet csajos oldala 18.05 A Madagaszkár pingvinjei 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 14.10 Rosamunde Pilcher: Újrakezdés kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Tisztesség kérdése. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York 21.00 Miss Marple: Nemezis. Ang. krimi 23.05 Bostoni halottkémek VIASAT 7.10 Jóbarátok 8.00 Kettős ügynök 8.55 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 A S.H.I.E.L.D. ügynökei, 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A sebezhetetlen akcióthriller 23.20 A kalandor. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A második esély 0.00 CSI: Miami helyszínelők

7:00 Sunderland – Middlesbrough 9:00 West Ham - AFC Bournemouth 11:00 St. Johnstone – Celtic 12:55 Sky Bet Championship 15:20 Angol foci 16:15 Manchester United – Southampton 18:15 Motormagazin 18:45 Stoke City - Manchester City 20:45 Leicester - Arsenal STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Konyhatitkaim 9.55 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Depsey és Makepeace. Ang. krimisor. 14.00 Versenyben az idővel 14.50 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Poirot: Ékszerrablás a Grand Metropolitanben. Ang. bűnügyi film 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Cain STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Orvosi rendelő 9.25 Tau bácsi 10.25 Színészlegendák. Dušan Jamrich 10.40 Életöröm. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Nanoforradalom. Fr.– kanad.–jap. dokfilm 14.35 Tudomány 15.00 A szlovák nemzeti felkelés 16.00 David Attenborough 16.40 Tárva–nyitva a világegyetem 17.05 Hírek magyar nyelven 17.15 Felkelési történet: Fordulat 18.30 Az én felkelésem. Marta 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.15 Napóleoni háborúk 22.05 Andrej Rubljov. Orosz tört. film, 2/1–2. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Családi esetek 10.00 Agymenők 11.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.55 Szerencsekerék 13.00 Cobra 11 14.00 NCIS 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reﬂ ex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Extrém változások: Második esély az életre 23.30 Családi esetek

7:00 Manchester United – Southampton 8:55 Lóverseny magazin 9:10 Motormagazin 9:40 Sky Bet Championship 12:05 Stoke City - Manchester City 14:05 St. Johnstone – Celtic 16:00 Skót foci 16:30 Tottenham Crystal Palace 18:30 PL Netbusters 19:00 Watford – Chelsea 21:00 Manchester United - Southampton STV 9.05 Poirot : Ékszerrablás a Grand Metropolitanben. Ang. bűnügyi film 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Dempsey és Makepeace 14.00 Versenyben az idővel 14.50 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Poirot: A Clapham-i szakácső esete. Ang. krimi 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bajnokok Ligája-selejtezőmérkőzés (élő) 22.50 Bajnokok Ligájaösszefoglaló STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Orvosi rendelő 9.00 David Attenborough 9.20 Tau bácsi 10.25 Színészlegendák 10.40 A kiváncsiskodó. Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpárral Szlovákián át 12.40 Napóleoni háborúk 14.40 Tudomány 15.05 Ismeretlen hősök 16.00 David Attenborough 16.35 Tárva-nyitva a világegyetem 17.05 Hírek magyaruln 17.15 A nagy terv 18.25 Az én felkelésem – Ján 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 A szlovákiai elit galériája 20.00 Ausztria–Szlovákia jégkorongmérkőzés (élő) 22.45 Nesvadbovo MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Családi esetek 10.05 Agymenők 11.00 Két pasi – meg egy kicsi 11.55 Szerencsekerék 13.00 Cobra 11 14.00 NCIS 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek17.00 Híradó 17.25 Reﬂ ex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Ilyen az élet filmvígjáték 23.05 Tüzes csirke

7.40 Bírósági akták 9.55 Hivatásások 12.00 Híradó 12.50 Castle V. Amerikai krimisor., 13. 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban II., Tévésor. 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A három testőr kalandfilm 23.10 CSI; Cyberhelyszínelők

6.35 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.50 Castle 13.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! 21.45 Dr. Csont 22.40 CSI: Cyberhelyszínelők

CSüTöRTöK, augusztus 25

PÉNTEK, augusztus 26

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok–Duna–Adria 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Halálbiztos diagnózis 14.15 Doc Martin 15.05 Erdészház Falkenauban 15.55 Charly, majom a családban16.45 Szerencsehíradó 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 A Bagi–Nacsa show 21.25 A Rózsaszín Párduc. Amerikai bűnügyi vígjáték 23.00 Kenó 23.05 Szomorú vasárnap. Magy.–ném. film DUNA WORLD 7.25 Ridikül 8.45 Magyar krónika 9.15 Médiaklikk 9.40 Tessék! 10.00 Isten kezében 10.30 Keresztények 10.40 Így szól az Úr! 10.50 Biblia és irodalom 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Az aranykesztyű lovagjai. Magy. tévéfilm, 2/2. 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.35 Hazajáró. Számvetés 7. 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.20 Slovenski utrinki 15.50 Alpok–Duna–Adria 16.20 Hogy volt?! 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosárból válogatás 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.25 Munkaügyek – Irrealityshow III., 7.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 Doc Martin 15.20 Erdészház Falkenauban 16.10 Charly, majom a családban 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Agatha Raisin 21.20 Tetthely 22.55 Kenó 23.00 Franklyn. Ang.–fr. filmdráma 0.35 Elhurcolva. Amerikai film DUNA WORLD 7.25 Ridikül 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.00 Mai hitvallások 10.30 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Magyar elsők 11.35 Ingyenélők. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Rúzs és selyem 14.10 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 Életkerék 15.40 P´amende 16.20 Hogy volt?! – archív válogatás. Szenes Ivánt köszöntjük 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosárból válogatás 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.30 Munkaügyek – Irrealityshow III., 8.

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria. Mex. filmsor., 43. 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday. Realitysor. 20.40 Jóban-rosszban, 2919. 21.25 NCIS XIII. 22.20 NCIS XI., 23.30 Red Carpet 23.40 A törvény embere 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Mi, muzsikus lelkek, 181. 12.35 Nyugi, Charlie! 13.00 Glee – Sztárok leszünk! 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 CSI: Miami helyszínelők 22.30 CSI: A helyszínelők 23.30 RTL-híradó 7.00 A Madagaszkár pingvinjei 8.00 Vészhelyzet 10.00 A szerelem foglyai, 126. 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt, 16.05 Gordon Ramsay – A fickó F-fel 17.05 Új csaj 17.35 Az élet csajos oldala 18.05 A Madagaszkár pingvinjei 18.35 Segítség, bajban vagyok!, 9. 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk, 79. 14.10 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Tisztesség kérdése. Ném. kalandfilm 17.25 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Kígyók a paradicsomban. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők IV. Ném. sor., 3. 20.30 Szex és New York 21.00 Katie Fforde: Pokolba Daviddal. Ném. rom. film 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.30 Jóbarátok 8.20 Kettős ügynök 9.15 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Showtime – Végtelen és képtelen. Am.–ausztrál akcióvígjáték 23.00 Golyóálló. Am. akcióvígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Rejtjelek 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai 7:00 St. Johnstone – Celtic 9:00 Skót foci 9:30 Motormagazin 10:00 Watford – Chelsea 12:00 PL Netbusters 12:30 Sky Bet Championship 15:00 PL Netbusters 15:30 Leicester – Arsenal 17:30 Angol foci 19:00 Manchester United – Southampton 21:00 Watford – Chelsea STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.00 Poirot: A claphami szakácsnő esete. Ang. krimi 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Dempsey és Makepeace 14.55 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei IV. 16.55 Poirot: Gyilkosság a sikátorban. Ang. krimi 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A szerelem árnyai 21.50 Demeterék. Szlov. filmdráma 23.15 Dempsey és Makepeace STV 7.00 Gyerekeknek 8.30 Orvosi rendelő 9.00 David Attenborough – A természet csodái I. 10.25 Színészlegendák 10.40 Herodes és Herodias. Tévéjáték 12.20 Élő körkép 13.20 Fél évszázados ív 13.45 Felkelési memoárok 13.55 Dokumentumfilm 14.30 Tudomány és technika 15.00 Majdnem elfelejtett történet 15.25 Felvevőgéppel a szlovák nemzeti felkelésben 16.00 David Attenborough – A természet csodái 16.25 Malomvölgy 16.40 Tárva–nyitva a világegyetem 17.05 Hírek magyarul17.15 Felkelési történetek 18.30 Az én felkelésem 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Nagy, nagyobb, legnagyobb 20.30 Sugárkezelt élelmiszerek. Fr. dokfilm 21.20 Történelem 21.25 Nyári mozi. Solaris. Szovjet sci-fi MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.10 Családi esetek. Tévésorozat 10.05 Agymenők 11.00 Két pasi – meg egy kicsi 12.00 Szerencsekerék 13.00 Cobra 11 XVIII., 15/2. 14.00 NCIS VIII., 24/23. 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Feleségcsere 7.45 Bírósági akták 9.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.50 Castle V. 13.25 A három testőr. Ném.–fr.– ang.–am. rom. film 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó. Showműsor 22.00 Dr. Csont 23.00 CSI: Cyberhelyszínelők. 23.55 Hazudj, ha tudsz! II.

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider III. Am. sor., 85. 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria. 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Édes élet Holiday. Realitysor. 20.40 Jóban-rosszban 21.25 Halálos iramban: Ötödik sebesség 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.20 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Egészségkalauz 12.35 Nyugi, Charlie! 13.00 Glee – Sztárok leszünk! 14.00 Tűzön-vízen 15.05 Éjjel-nappal Budapest 16.20 Isten áldjon, Esperanza! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjelnappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Csúcsformában 23.20 RTL-híradó 23.55 Bérgyilkos a világ ellen Ausztrál akciófilm 7.00 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Vacsoracsata, 1. 11.00 Láncra vert szerelem 12.50 Segítség, bajban vagyok! 20. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt, 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Új csaj 17.35 Az élet csajos oldala 18.05 Madagaszkár pingvinjei 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt STORY TV 13.05 A farm, ahol élünk, 80. 14.10 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Kígyók a paradicsomban. Ném. kalandfilm 16.05 Bor, mámor, szerelem 17.25 Álom és szerelem. Rosamunde Pilcher: A nő a szikláról. Ném. kalandfilm 19.25 Hegyimentők 20.30 Szex és New York III., 3. 21.00 Felvéve. Am. vígjáték 22.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.30 Jóbarátok 8.20 Kettős ügynök 9.15 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács V 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bourne-rejtély. Am.–ném.– cseh thriller 23.25 Játssz a túlélésért. Am. akciófilm COOL COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 A mentalista 21.10 Förtelmes főnökök. Am. vígjáték 23.05 Gyilkos hajsza I. Am. thrillersor., 5. 7:00 Sky Bet Championship 9:20 Leicester – Arsenal 11:20 St. Johnstone – Celtic 13:10 PL Netbusters 13:40 Watford – Chelsea 15:40 Angol foci 16:10 Burnley – Liverpool 18:10 Premier League magazin 18:40 Leicester – Arsenal 20:40 Kilmarnock - Rangers STV 8.00 Hírek 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Poirot: Gyilkosság a sikátorban. Ang. krimi 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Dempsey és Makepeace 14.00 Versenyben az idővel14.50 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei IV. 16.55 Poirot: Hognnie Waverly esete. Ang. krimi 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia legjobb faluja 21.25 A televízió bálványai Dokfilm 21.55 Hírek 22.05 007: Őfelsége titkosszolgálatánál. Ang. thriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Orvosi rendelő 9.25 Csodálatos tudomány III. 9.35 Tau bácsi 10.05 A világ a fejünk felett. Tévéfilm 11.40 Természetfilm 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Nagy, nagyobb, legnagyobb 13.25 Sugárkezelt élelmiszerek 14.30 Tudomány és technika 15.00 Eltávozások 16.00 David Attenborough – A természet csodái 16.20 Sihoť sziget 16.40 Tárva–nyitva a világegyetem 17.05 Hírek magyar nyelven 17.15 Felkelési történetek 18.30 Az én felkelésem – Pavel. Tévésor. 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Família. Dokfilm 20.15 Halhatatlanok. Legendák nyomában. Tévéfilm 21.30 Nyári mozi. Tükör. Szovjet film 23.15 Pozsonyi Dzsessznapok 2015. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Családi esetek 10.00 Agymenők 10.55 Két pasi – meg egy kicsi 11.55 Szerencsekerék 12.55 Cobra 11 14.00 NCIS IX., 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reﬂex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárásjelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Rytmus lakótelepi álom Szlov. film 22.15 Amerikai pite: A találkozó. Am. vígjáték 6.40 Híradó 7.45 Bírósági akták 9.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.50 Castle V. 13.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.00 Tippeld meg a korom! Show-műsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás 20.35 True Lies – Két tűz között Amerikai akcióvígjáték 23.45 Abraham Lincoln: Vámpírvadász Amerikai akcióthriller

SZOMBAT, augusztus 27 DUNA 6.25 Világnézet 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 A Dumbohadművelet Amerikai kalandfilm 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők Dusnok 13.35 Hazajáró 14.05 Magyar krónika 14.40 Peru, Chile 15.05 Szeretettel Hollywoodból 15.40 Özvegy menyaszszonyok Magyar filmvígjáték 17.00 Gasztroangyal. Marcsi, bogrács, nyár I. 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Armageddon Amerikai film 22.00 Kenó 22.05 A szomszéd Amerikai krimi 0.05 Fejvadászok Norvég film DUNA WORLD 6.55 Hopp Ferenc (1833– 1919) 7.30 Magyarnóta-hangverseny 8.55 Kosár 9.20 Unió 28 9.45 Itthon vagy! 10.10 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Ez történt Budapesten. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Hagyaték 14.00 Napok évek, századok 14.50 Magyar elsők 15.10 Kolozsvári magyar napok 15.40 Hogy volt?! – archív válogatás. „Ablakosok” 16.40 Hajótöröttek. 13/1. 16.50 A Káli-medence kincsei. Magy. ismterj. film 17.40 Család-barát 19.15 Szabadság tér 56 20.05 Csináljuk a fesztivált! 21.00 Híradó 21.30 A Bagi–Nacsa show 23.20 Munkaügyek – Irrealityshow 7.00 Tv 2-matiné 9.05 I. Éjjel-nappal szülők 9.35 Trendmánia 10.10 Ízes élet, 21. 10.40 Babavilág 11.10 Egészségklinika 11.45 Poggyász, 25. 12.20 Villám Spencer, a karibi őrangyal 13.20 Wellnes. Magy. rövidfilm 13.45 Marhakonzerv-akció Fr. akcióvígjáték 16.00 Szörnyek az űrlények ellen. Am. anim. film 18.00 Tények 18.50 Star Academy, beköltözőshow, 1. 21.40 Tökéletes hang. Am. zenés vígjáték 7.00 Kölyökklub 10.05 Nevelésből elégséges 10.30 Teleshop 11.25 Street Kitchen 11.55 Autogram, 24. 12.25 Fittmánia, 17. 12.55 Egy rém fura család 13.50 Zimmer Feri 2. Magy. vígjáték 15.50 Castle 18.00 RTL-híradó 18.50 Apád-anyád idejöjjön! Am. vígjáték 21.20 Die Hard 3. Am. akciófilm 23.55 A csábítás elmélete. Am. vígjáték 7.00 Piték és pudingok, 17. 8.00 Gasztrogézengúzok 8.30 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Tűzön-vízen 10.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 11.00 Gossip Girl 12.45 Bolond szél fúj. Am. vígjáték 15.00 Az élet csajos oldala 16.00 A gyanú árnyékában 18.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Tolvajok városa. Am. akciófilm 22.20 CSI: New York-i helyszínelők 23.20 Tolvajok városa. Am. akciófilm STORY TV 9.55 Minden kutya a mennybe jut 11.05 Parányi varázslat 12.05 Álomhajó. Puerto Rico 14.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Az igazság nyara. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok. Ang. krimisor. 20.00 Poirot: Halál a felhők között. Ang. krimi 22.20 Szex és New York 23.20 Szex és New York VIASAT 6.25 Szívek szállodája 8.00 Amerikai mesterszakács 9.50 Downton Abbey 12.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 12.55 NCIS: Los Angeles 14.50 Castle 15.50 Castle 16.45 Flash – A villám 18.40 A Bourne-rejtély. Amerikai–ném.– cseh thriller 21.00 A Bourne-csapda. Amerikai–ném. akcióthriller 23.15 Tökéletes célpont. Amerikai akciófilm COOL 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 Diana. Ang. film 14.10 CSI: A helyszínelők 15.10 CSI: Miami helyszínelők 16.05 CSI: Miami helyszínelők 17.00 Rosewood I. 19.00 A szuper exnőm. Am. vígjáték 20.55 A macskanő. Am. akciófilm 23.00 Sötét hullám. Am. film 7:00 Motormagazin 7:30 Angol foci 8:30 Sky Bet Championship 9:00 Premier League magazin 9:30 Kilmarnock – Rangers 11:25 Angol foci 13:25 Tottenham Hotspur – Liverpool élő közv 15:25 PL Netbusters 15:55 Watford – Arsenal élő közv 17:55 Premier League magazin 18:25 Hull City - Manchester United élő közv 20:30 Leicester - Swansea STV 7.00 Rajzfilmek gyerekeknek 8.10 Fidlibum 8.40 Törpék 9.00 Adj időt. Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.30 Robin Hood 10.15 Park. Csak fiataloknak 11.15 Terence Hill – Alpesi őrjárat 13.25 A szerelem árnyai 14.55 Szlovákia legjobb faluja. Szórakoztató show 15.55 A televízió bálványai. Nem mindig az ötletesebb nyer. Dokfilm 16.25 Emlékek. Am. rom. filmdráma 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Úttalan utakon. Barcelona 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Kezét csókolom 21.40 Közeli ellenségek. Am. vígjáték 23.25 Kezét csókolom. STV 7.35 David Attenborough 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 9.00 Szlovákia várai 9.10 Kerékpáron Szlovákián át 9.10 Történelem 9.25 Éjszaka az archívumban 10.30 Tudomány 11.10 Pénzt vagy életet.12.25 Hallássérültek tévéklubja 12.50 Paralimpiai magazin 13.15 Bajnokok Ligájamagazin 13.55 Folklórműsor 14.55 Farmergazdaságok 15.20 Felhők, sziklák, vizek 16.05 A kovács álma 17.05 Majdan 17.30 Díszszemle 18.20 Állva halnak meg. Dokfilm 18.45 Labdarúgó Fortuna liga 21.00 A halottak nem énekelnek. Tévéfilm, 2/1. 22.20 Nyári mozi: Stalker. Szovjet sci-fi MARKÍZA 7.20 Majom bajom. Amerikai–ném. vígjáték 9.00 Agymenők 9.55 Én, a kém Amerikai akcióvígjáték 12.00 Las Bandidas Amerikai–mex.–fr. vígjáték 13.45 Ilyen az élet Amerikai filmvígjáték 16.15 Megint 17 Amerikai filmvígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 A kiütés Amerikai filmvígjáték 23.05 Bölcsőd lesz a koporsód Amerikai akció- film 7.25 Híradó 8.20 Gyerekeknek 8.55 A Simpson család 9.55 Evelyn szerint a világ 10.30 Viszlát, nagyi! 11.10 Családi panzió 12.50 Az első igazi nyár. filmvígjáték 15.15 Mint-a-kép Amerikai rom. vígjáték 17.25 Cseh– szlovák tehetségkutató 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Bevery Hill-dili. filmvígjáték 22.40 Csajkeverők rom. vígjáték

VASÁRNAP, augusztus 28 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.35 Református magazin 10.00 Az utódok reménysége 10.30 Római katolikus mise Csíkszentdomokosról 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.25 Columbo 14.45 Katyi. Magyar filmvígjáték (ff.) 16.15 „Lehettem volna...” – Psota Irén 16.30 Virtuózok 2016 – A zene útján, 2. rész 17.00 Hogy volt?! Papp János 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Célkeresztben. Am. thriller 23.10 Kenó 23.15 451° Fahrenheit. Fr.–ang. sci-fi DUNA WORLD 7.25 Gasztroangyal 9.00 Élő örökség 9.35 Novum 10.05 Térkép 10.30 Angol nyelvű hírek 10.50 A Dal. 1. középdöntő 13.00 Híradó 13.15 A nagyok 13.45 Szabadság tér ‚56 14.30 Rejtélyes 20. század 15.00 Rúzs és selyem 15.30 Önök kérték 16.25 Új életre kelt bábok 16.35 „Amit az ember sokáig művel, annak a foglya is…” Portréfilm 17.25 Család-barát 19.00 Öt kontinens 19.30 Szeretettel Hollywoodból 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Segítsetek! Segítsetek! Segítsetek! Dokfilm 21.55 Melbourne 56 – Olimpia és forradalom.22.35 On the Spot. 7.00 Tv 2-matiné. 8.15 Nagy vagy, Győr! 8.50 À la car 9.25 Tűsarok 9.55 Stahl konyhája 10.25 Az Év Pasija 5. 11.00 Több mint testőr 11.35 Falforgatók 12.35 Villám Spencer, a karibi őrangyal 13.35 Gyilkos sorok 15.45 Robin Hood, a fuszeklik fejedelme. Fr.–am. vígjáték 18.00 Tények 18.50 Star Academy beköltözőshow, 2. 22.40 Big Game – A nagyvad. akciófilm 23.40 A belső ember akcióthriller 6.45 Kölyökklub 9.35 Egészségkalauz 10.10 Teleshop 11.05 A Muzsika tv bemutatja, 86. 11.35 Apád-anyád idejöjjön! Am. vígjáték 14.05 Salamon király kincse kalandfilm, 2/1–2. 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.55 Szemfényvesztők. Fr.–am. akciófilm 22.00 A túlélő. Am. akciófilm 7.10 Láncra vert szerelem 8.05 A kék elefánt. Thai anim. kalandfilm 9.30 Szánon nyert örökség. Am.– kanad. kalandfilm 11.35 Segítség, bajban vagyok! 12.35 Segítség, bajban vagyok! 13.35 Segítség, bajban vagyok! 14.35 Segítség, bajban vagyok! 15.35 Segítség, bajban vagyok!, 20. 16.30 Minden végzet nehéz. Am. rom. vígjáték 19.00 Pimasz úr átcuccol 11. 20.00 Való világ. Powered by BogBrother, 1. 22.30 Heti hetes best of 2016, 12. 23.30 Minden végzet nehéz. Am. rom. vígjáték STORY TV 12.00 Parányi varázslat 13.00 Álomhajó. Puerto Rico 15.00 Született feleségek 16.00 Született feleségek 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.00 Downton Abbey 22.15 Szex és New York 23.20 Szex és New York 0.20 Downton Abbey VIASAT 7.55 Will és Grace 8.55 Will és Grace 9.25 A S.H.I.E.L.D. ügynökei II., 21. 10.25 NCIS: Los Angeles 11.20 NCIS: Los Angeles III., 4. 13.10 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 14.10 Patch Adams Am. vígjáték 16.30 Showtime – végtelen és képtelen. Am.–ausztrál akcióvígjáték 18.25 Jurassic Park Amerikai kalandfilm 21.00 A Bourneultimátum Amerikai akcióthriller 23.20 Játssz a túlélésért. Am. akciófilm COOL 10.00 Frédi és Báni, avagy a két kőkorszaki szaki 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 Nyugi, Charlie! 12.30 Az élet ízei. Am.–indiai vígjáték 14.55 A szuper exnőm. Am. vígjáték 16.45 A macskanő. Am. akciófilm 18.45 Parker. Am.. akciófilm 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász 7:00 PL Netbusters 7:30 Angol foci 8:00 Tottenham Hotspur – Liverpool 10:00 Watford – Arsenal 12:00 Leicester City – Swansea 13:55 Premier League magazin 14:25 West Bromwich Albion – Middlesbrough élő közv 16:25 Premier League magazin 16:55 Manchester City - West Ham United élő közv 19:00 Sky Bet Championship 21:00 Watford - Arsenal STV 8.30 Csodálatos műterem 8.55 Szafari II. 11/3–4. 10.00 Ausztrál tengerpart Új Dél Wales északi része 10.55 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Hiszek az Európai Unióban. Tvgroteszk 12.15 Mrs. Marple: Gyilkosság meghirdetve. Ang. krimi 14.00 Repülőnap SIAF 2016 (élő) 16.05 A halhatatlan nap. Szlov. háborús filmdráma 17.40 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Időjárás 20.25 Doktor Martin II. vígjátéksor. 22.10 Mondvacsinált hős. Am. filmvígjáték STV 7.20 A trencséni vár 7.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.30 Hegyeink királya 8.55 Farmergazdaságok 9.20 Lazacok 9.45 Az ember soha nem tudja. Tévéjáték 10.55 Família 11.25 A nagy orrú szakács és a hosszú lábú drótos. Mesejáték 13.00 Michal Dočolomanský 13.30 Berta Garlan. Tévéjáték 14.55 Valaki van az ajtó mögött 15.40 Folklórműsor 16.35 A felkelés tábornokai. Dokfilm 17.05 Derékba törve. Tévéfilm 18.15 Énekesmadarak. Természetfilm 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 A felkelés szárnyai. Dokfilm 20.15 A holtak nem énekelnek. Szlov. tévéfilm, 2/2. 21.25 Nyári mozi: Nosztalgia. Szovjet film 23.30 Éjféli mise. Tévéjáték MARKÍZA 6.55 Malac a pácban. Am.–ném. film 8.35 Megint 17. Am. filmvígjáték 10.45 Tüzes csirke Cseh tévésor. 13.15 Hancock Amerikai akcióvígjáték 15.10 Csúcsformában 3. Am.–ném. akcióvígjáték 16.50 Jó tudni! Kvízműsor 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Az elnök végveszélyben. Amerikai akciófilm 23.10 Lopakodók: Újratöltve Ném.– dél-afr. akciófilm 7.45 Rajzfilmek gyerekeknek 8.05 A fehér koala kalandjai Amerikai anim. film 10.00 Új kert – realityshow 10.55 Lakásfelújítás 12.25 Z, a hangya Am. anim. kalandfilm 14.10 A hobbit – Váratlan utazás. Am.–újzél. kalandfilm 17.50 Lakásfelújítás 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Outcast Am.–kínai–kanad. tört. kalandfilm 22.40 Riot Amerikai akció- krimi

HIRDETÉS

HÉTFŐ, augusztus 29 DUNA 7.25 Roma magazin 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Halálbiztos diagnózis 14.15 A palota ékköve 15.20 Erdészház Falkenauban 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Csak színház és más semmi, 6/6. 21.25 A király halála – II. Lajos élete és rejtélyes halála. Magy. tört. dráma 22.20 Kenó 22.25 No Limit 1., DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Öt kontinent 9.20 Világ 9.45 Summa 10.10 Világnézet 10.35 Az utódok reménysége 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Zápor. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.05 A levendula. 15.25 Roma magazin 15.55 Domovina 16.25 Hogy volt?! Csűrös Karolát köszöntjük 17.25 Családbarát 19.00 Kívánságkosárból válogatás 20.00 Hogy volt?! Papp János 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 23.25 Munkaügyek – Irrealityshow 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria. Mex. filmsor., 45. 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.30 Star Academy 21.50 Star Academy – a jelölés 22.25 Terminál. Am. vígjáték 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story Extra 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Street Kitchen 12.25 Döglött akták I., 9–10. 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.50 Isten áldjon, Esperanza! Arg. sor., 147. 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros, 1. 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt, 8053–8054. 22.05 Dr. Csont IX., 15. 23.00 Híradó 23.35 Nyomtalanul III., 20.; 23. 7.00 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Vacsoracsata, 2. 11.00 Láncra vert szerelem 12.50 Segítség, bajban vagyok! 21. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ. Powered by Big Brother 17.05 Új csaj 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában, 49. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ. Powered by Big Brother 23.30 Barátok közt STORY TV 12.55 Született feleségek 16.00 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Kisvárosi gyilkosságok 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.05 Bostoni halottkémek VIASAT 7.35 Jóbarátok 8.25 Kettős ügynök 9.20 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.10 Chuck 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles III. 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács, 9. 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 22.55 A Bourneultimátum. Am. akcióthriller COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők19.15 A mentalista 21.10 A burok. Am. kalandfilm 23.25 Homeland – A belső ellenség 0.20 Revolution 7:00 Tottenham Hotspur – Liverpool 8:55 Motormagazin 9:25 Watford – Arsenal 11:20 Hull City - Manchester United 13:15 Leicester City – Swansea 15:15 Chelsea – Burnley 17:15 Skót foci 17:45 Lóverseny magazin 18:00 West Bromwich Albion – Middlesbrough 20:00 Angol foci 21:00 Manchester City - West Ham United STV 6.25 Hírek, 7.30 A lovak is játszanak Tévéfilm 8.40 Robbanás Tévéfilm 9.45 Ernest és Celestina Francia–belga animációs mese 11.15 Aranyrokka Szlov. mesefilm 12.35 Dempsey és Makepeace Ang. krimisor. 14.10 A nap Prašivá felett kel fel Szlov. tévéfilm 15.15 Dabač kapitány. Szlov. filmdráma 16.55 Farkasodúk Szlov. filmdráma 19.00 Híradó, 20.25 Megszegett ígéret Szlov. filmdráma 22.35 Lépés a sötétbe. Szlov. filmdráma STV 8.00 Élő körkép 8.45 Ezüst-Neptun. Csehszlov. tévéfilm 9.40 Frontszínház. Dokfilm 10.35 Színészlegendák. Kamila Magálová 10.50 Hollók Tévéjáték 12.15 Az okos hercegnő. Mesejáték 13.30 A front mögött. Tévéjáték 14.35 Anyagilag támogattam a szlovák nemzeti felkelést Dokfilm 16.05 Magduska Tévéfilm 17.15 Felkelési történetek, Tévésor., 6. 18.30 Az én felkelésem. Mária 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Első: Magda Husáková Lokvencová 20.30 Kalištei történetek. Dokfilm 21.25 Egy hétköznapi nap Tévéfilm 22.20 Szlovák mozi: Katonák és partizánok MARKÍZA 6.20 Szilas, a vad völgy paripája Amerikai anim. film 7.55 Pata tanya: Baromi buli Amerikai–ném. vígjáték 9.35 Mr. óvó bácsi Amerikai akcióvígjáték 11.20 Richie Rich: Rosszcsont beforr. Am. vígjáték 13.20 Madagaszkár Amerikai anim. vígjáték 15.10 Alvin és a mókusok vígjáték 16.50 Johnny English újratöltve vígjáték 19.00 Híradó 20.05 Időjárásjelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Hogyha volnának halak. Cseh vígjáték 22.40 A titánok haragja. Am.–sp. kalandfilm 0.40 Bölcsőd lesz a koporsód. Am. akciófilm 2.40 A titánok haragja. kalandfilm 7.05 A fehér koala kalandjai Dél-koreai– am. anim. kalandfilm 8.50 Z, a hangya Amerikai anim. vígjáték 10.30 Nagydumás kiscsajok Amerikai anim. vígjáték 12.30 A vasmacska kölykei Amerikai rom. vígjáték 15.00 Beverly Hill-dili. Am. vígjáték 17.00 Alvin és a mókusok. Am. anim. vígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.15 Nyereményjáték 20.25 Sporthíradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vérmesék. Am.–fr. krimivígjáték 23.10 CSI: Cybergyilkosságok. Am. krimisor., 13/13.

Apróhirdetés • Gipszkartonozás és egyéb kőműves munkák. Tel.: 0911 362 029. • Eladó biztonsági ajtó, porszívó, tetőablak, sport kocsi. Tel.: 0948 006 071. • Eladó 3-szobás lakás Ekelen, megegyezés. Tel.: 0917 566 725. • Eladó 100 literes szőlőprés. Tel.: 0907 167 096. • Eladó öntvény szobai kályha, fára, szénre. Tel.: 0904 570 156. • Kúpim 2-izbový byt v Komárne, v pôvodnom stave. Tel.: 0905 230 373. • Takarítást vállalunk kül- és beltéren, fő a tisztaság. Tel.: 0908 611 622. • Eladó teljesen átépített garzon a Duna-rakparton. Tel.: 0905 230 373. • Kiadó szoba-konyhás lakás a Kassai úton. Tel.: 0908 783 327. • Eladó plaszt-kád komplett, 85 €. Tel.: 0911 831 465. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Olcsón eladók használt, de jól működő hangfalak! Tel.: 0905 190 333. • Eladó olcsón 70x140 cm-es PC asztal! Tel.: 035 771 43 78, 0905 190 333. • Olcsón eladó kis és nagy elektromos óraszekrény! Tel.: 0905 190 333. • Eladó elektromos szőlőcsutkázó Perbetén, 160 €. Tel.: 0915 736 983. • Eladó Fiat Ducatoba regálok, Zetor 25, dinamó, naftakályha. 0908 108 933. • Eladók kútgyűrűk, Škoda 120-ba alkatrészek, gázkazán. 0908 108 933. • Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06. • Minőségi egészségügyi lábbelik az Alba patikában. Tel.: 035 785 10 76. • Egészségügyi kellékek nagy választéka az Alba patikában a poliklinikán. • Akciós árleszállítás 50%-ig, Alba patika a poliklinikán Eötvös u.

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival! Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € Új komáromi Olympos 6,97 € Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € Nagy János album 15 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 € Régi ár

Új ár

10 € 4€ 5,€ 7€ 10 € 3€ 7€

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

DELTA sPorT Tarr és Vlček ezüstérmes a riói olimpián! A komáromiak az olimpia előtt főként attól a kajak négyestől várták az érmet, melyben Myšák Denisen és Linka Tiboron kívül a két Dunaparti legény, Tarr György és Vlček Erik is helyet foglalt. A két tapasztalt kajakos a ﬁatalokkal kiegészülve végül a csehekkel vívott óriási csatában nyert ezüstérmet. Az első helyen végző német hajó óriási fölénnyel utasította maga mögé a mezőnyt. Vlček már ötödször, Tarr pedig negyedszer szippanthatta be az olimpiai falvak levegőjét, az idei nyári játékokra viszont abszolút esélyesként érkeztek: a négyes a legutóbbi világbajnokságon és az Európa-bajnokságon is aranyérmet szerzett. A Likér Péter (edző, szintén komáromi) vezényletével zajló munka tehát beérni látszott, de még hátra volt a legfontosabb állomás, a riói olimpia. Az előjelek tehát sokat ígértek, Likér

pedig le is nyilatkozta, hogy ami a négyest illeti, az érmen kívül minden más eredmény csalódást jelentene. Ennek ellenére Tarr Vlčekkel mégis megpróbálkozott a páros futammal. A ﬁúk ugyan bejutottak a döntőbe, az erejükkel spórolva végül a tisztességes nyolcadik helyen végeztek. Ezután következett a négyesek versenye, a szlovák hajó pedig könnyedén vette az előzetes akadályokat. Jöhetett a döntő. A végső megmérettetésben a legjobban a németek kapták el rajtot, féltávnál pedig már látszott, hogy csupán a második és a harmadik hely tulajdonosa lesz kérdéses. Tarrék először a csehek előtt voltak, de a futam végére már fej-fej mellett haladtak, sőt, 50 méterrel a vége előtt mintha le is csúsztak volna a harmadik helyre. Végül azonban egy óriási hajrával sikerült centikkel a csehek előtt befutni, ezzel pedig elhozni azt az ezüstmedált, amit Vlček később élete legszebb érmének titulált.

Karva–Leányfalu kenutúra erdélyi résztvevőkkel KARVA. A hatodik alkalommal megrendezett Karva–Leányfalu kenutúrán 65-en vettek részt, az esemény célja pedig a régió népszerűsítése volt. A résztvevők végül állították: aki egyszer kipróbálja, a következőt sem akarja kihagyni. Nemzetközi kapcsolataikat a csehországi és lengyelországi vízi egyletekkel fokozatosan építették ki, ma pedig a „testvérfolyó” program keretében már rendszeres Moldvaés Dunajec-túrákat is szerveznek. 2004-től működtetik Leányfalun a Vadkacsa Nomád Vízicentrumot, amely egyéni és családi kikapcsolódáshoz is kínál programokat. Általános iskolák és óvodák részére is rendszeresen szerveznek túrákat. A szükséges felszerelést (kenuk, evezők, mentőmellények) és a szakmai hátteret a Vadkacsa Leányfalui Gyermek Víziﬂotta Egyesület adta. A csapat a szombat reggeli gyülekezőt követően kilenc óra után vágott neki a 71 km-es távnak. A csúszást az eredményezte, hogy

magasabb a Duna vízállása, és ez megnehezítette a kenuk vízre rakását, valamint a pakolást és beszállást. A kenutúra történetében Csejd első alkalommal vett részt, Karva székelyföldi testvértelepülése mintegy tíztagú csapatot delegált, akik számára a túra felejthetetlen élményt jelentett. Amíg Karva polgármestere, Duka Gábor a nyilvántartást ellenőrizte és kiosztotta az erre az alkalomra készített pólókat, Pereházy Pál túravezetőt, a Vadkacsa Gyermek Vízi Flotta Egyesület megalapítóját, a Csingacsguk Hajós Klub ügyvezetőjét kértük fel, értékelje az elmúlt öt évet. „Az egyesület hitvallása szerint minden felnőtt megőriz magában valamennyit gyermeki énjéből: ki többet, ki kevesebbet. Céljuk, hogy egyegy túra alkalmával a felnőttekből is előcsalogassák a gyermeki gondtalanságot, szabadságot, helyrebillentsék a résztvevők belső békéjét, szellemi és testi egységét. Úgy érzem, hogy ezt a célt a Karva–Leányfalu kenutúra alkalmával sikerült teljesí-

teni. Az esemény varázsa elfeledtette vélt és valós gondjainkat, lelkileg megújult emberként tértünk haza. Példák tucatjai mutatják, hogy a folyó menti települések kitörési pontja éppen a víz: munkahelyek százai alakulnak az ehhez kapcsolódó vállalkozások következtében. Az önkormányzatnak támogatni kell ezeket a kezdeményezéseket, de nemcsak segítséget kell adniuk, hanem együtt kell vállalkozniuk, hogy a településnek extra bevétele legyen” – mondta a túravezető. „A túra a régió megismerése mellett lehetőséget adott a kikapcsolódásra, baráti beszélgetésekre, elmélyülésre, lecsendesedésre is. A kenu csak akkor halad előre, ha a benne ülők a közös célt követve, egymásra ﬁgyelve, egymást támogatva haladnak egy irányba. Ez így van az életben is: csakis összefogással lehet előre jutni” – fogalmazott a túra kapcsán Duka Gábor polgármester, majd megjegyezte: jövő augusztusban is szeretettel várnak mindenkit, aki kedvet érez az aktív pihenéshez. Kép és szöveg: miriák

szenczi zoltántól búcsúzunk A „dunamocsi gyors“ tavaly februárban töltötte be a nyolcvanat, ennek apropóján Zoli bácsival lapunk interjút is készített. Akkor még sajnos nem tudtuk, hogy a következő jubileumra már nem kerül sor: id. Szenczi Zoltán augusztus 19-én csatlakozott az 50-es évek komáromi „Aranycsapatából“ verbuválódott égi brigádhoz. Böröczky József „KFC 111“ című könyvében többek között azt írta róla, hogy az egykori balszélső nemcsak a gyorsaságáról, de kiváló technikájáról is elhíresült. Aktív pályafutása után edzősködött, majd a komáromi Városi sportcsarnok gondnoka lett. A dunamocsi születésű sportoló Komáromban élt, a KFC pályán pedig élete végéig "törzsvendég" volt. Nyugodjék békében!

DELTA

SPORT Karate

X. Seishin nyári tábor Augusztus 12-én vette kezdetét a Seishin Karate Klub X. Nemzetközi nyári edzőtábora, ahol négy napon keresztül 50 fő aktívkodott. A táborvezető Sensei Markovics János 3.danos mester volt, aki a klub vezetője, és a Szlovák Shinkyokushin Szervezet Elnöke is egyben. Magyarországról Sensei Bodó Zolán (3.dan), Sensei Wágner Vilmos (3.dan), és a Seishin Karate Klub edzői: Senpai Hupian Kristína (1.dan), és Senpai Kocsis László segítették. Az első edzésen a helyes testtartással és a technikai alapokkal foglalkoztak, ugyanis itt is igaz a mondás, mely szerint csak jó alapokra érdemes építkezni. Az első nap volt éjszakai edzés is, amit egy közös meditáció zárt. A válogatott versenyzők részére külön elméleti oktatást is tartottak, a téma az egyén személyes fejlődése volt. A táborban bontott csoportokban, tudásszintnek megfelelően tartottak napi három edzést. Reggel a légzéstechnikán volt a hangsúly, a későbbi edzéseken pedig az övvizsgára készültek. Délután a különböző

küzdő technikák elsajátítása, gyakorlása volt porondon. A tábori övvizsga az utolsó napon volt. Először a technikai részt teljesítették, majd kemény küzdelmek következtek. Több főnek is beérett a kemény munka gyümölcse. A gyerekcsoportból Szilágyi Virág (Ekel) tett sikeres vizsgát sárga övre. A nagy csoportból Cserepes Zoltán (Nemesócsa) és Kagyerják Tamás (Ekecs) zöld övre, Lovász Miklós (Keszegfalva) pedig második zöld övre, míg Fodor Gergő (Dunaszerdahely) barna övre tett sikeres vizsgát. Összesen 29 főnek sikerült az előrelépés. A tábor Sayonara (viszontlátásra) partival zárult, ahol mindenki jól érezte magát. Jövőre ugyanitt találkoznak, de addig még rengeteg program és verseny vár rájuk, többek között az év legnagyobb megmérettetése, az Európa-bajnokság, ami a bolgár fővárosban, Szófiában lesz, mégpedig november végén. -d(kép: illusztráció)

Összesen 30 csapat vett részt a gútai streetballon Az idei utcai kosárlabda torna volt a 9. Idén már kilencedik alkalommal rendezték meg az utcai kosárlabda tornát. A Corvin Mátyás alapiskola udvarán a csapatok különböző kategóriákban (18 év alatt, 18 év fölött, 33 év fölött) 5 félpályán, három a három ellen játszottak, de a szervezők ügyességi versenyeket is rendeztek. Összesen 120 versenyző mérte össze tudását, nagyjából 500 néző szeme láttára. Eredmények: 18 alatti kategória (5 csapat): 1. hely: Komárom (SK): Nikolas Škuliba, Mário Noga, Filip Szépe, Dominik Rekeň, 2.hely: Gúta (SK): Benkó Dániel, Zelenák Márk, Polák Éva, Madari Bálint,

3. hely: Székesfehérvár (HUN): Horváth Richárd, Tóth Levente, Geszler Máté 18 év fölötti kategória (20 csapat): 1. hely: Komárom (SK): Sukola Attila, Jakab Árpád, Gabo Unatinsky, Vörös Balázs, 2.hely: Ivanka pri Dunaji: Dalibor Szegho, Igor Sranc, Ivan Malovec, Matus Mlynek, 3. hely: Gúta/Komárom(SK): Martin Podmajerský, Jakub Podmajerský, Martin Szarvas 33 év fölötti kategória (5 csapat): 1. hely: Gúta (SK): Balogh Zoltán, Fűri Gábor, Rebroš Stano, Tóth Patrik, 2.hely: Dunaszerdahely (SK): Hanák Zoltán, Hodossy Péter, Pšenák Daniel, 3. hely: Gúta (SK): Kürti Attila, Őszi Richard, Gőgh Lajos

3 pontos dobó verseny: Mazsár Dávid (Komárom, SK), 11 éves induló, 11 ponttal győzött (29 versenyző) Zsákoló verseny (SlamDunk): Csaba György (Szolnok, HUN), mindkét körben tökéletes zsákolással (3 versenyző) AmoeBall (büntető dobó ötödölő): Sukola Attila (Komárom, SK) ... (12 versenyző) A felnőttek (18+) kategóriájában a Szolnok/Budapest csapat tagjai sérülések miatt 2-2 ellen folytatták, ezért a szervezők a nyolcaddöntő lebonyolításakor "Fair-Play díjat" adtak az "RBH" csapat tagjainak (Gönczöl Attila, Domsitz Marci, Varga István, Vika Stanislav).

Isten veled „kis Szepesi“!

A járási sakkéletet ismét nagy veszteség érte

Az utóbbi évtizedekben a gútai stadionban csak kevés olyan ember volt, aki nem ismerte volna Lebó Boldizsárt. A gútai csapat mérkőzéseit nagy átéléssel konferáló személyiség hosszú betegség után hunyt el. Lebó Boldizsár ifjúkorában Naszvadon és Gútán is focizott, később az alacsonyabb járási osztályok futballbírója lett, és ezt a szakmát egészen nyugdíjas koráig űzte. Ezután éveken keresztül konferálta a gútaiak hazai meccseit, a szurkolók közül többen is "kis Szepesinek" szólították. Máté Tibor, a gútai fociklub elnöke szerint sokan miatta jártak ki a meccsekre. Lebó hét évig a gútai iﬁknek is tartott edzéseket, élete utolsó három esztendejét viszont már Izsán töltötte. Ennek ellenére továbbra is eljárt a gútai meccsekre, még idén tavasszal is láthatták őt a lelátón. A gútai csapat legutóbbi bajnoki mérkőzése előtt egy perces néma csenddel tisztelegtek emléke előtt, a hazai focisták a mérkőzést fekete karszalagban játszották végig.

Még élénken él bennünk a komáromi nagymester, Kukel Imre tragikus halálhíre, a régiós sakkvilág viszont ismét érzékeny veszteséget kénytelen elkönyvelni: a bátorkeszi születésű tehetség, a 22 éves Kráľ Klaudia betegségét követően elhunyt. Klaudia elsősorban anyaklubjában, a második ligás bátorkesziek közt tevékenykedett, de olykor Komáromban is versenyzett. Sakkozó családba született, hiszen éppen nagypapája, Miholics Zoltán volt az, aki a falusi klubot létrehozta. Édesanyja, Kráľ Katalin szlovák bajnok is volt. Klaudia 2008-ban a 14 éves lányok közt szintén országos bajnoki címre tett szert, így a vietnami világbajnokságra is kijutott. Betegsége ellenére a bátorkeszi klub színeiben még idén is versenyzett. Nyugodjék békében!

2016. augusztus 22.

SPORT

Kézilabda

Kézilabdaünnep Gútán

Augusztus 11-14 között az immáron 23. alkalommal megrendezett Gúta Kupán ismét dübörgött a kézilabda: a megmérettetésre 26 csapat jelentkezett, a lehető legjobb helyezésekért pedig 5 kategóriában (kezdők, ﬁatalabb és idősebb diáklányok, nők és férﬁak) küzdöttek. A csatározásokat idén két helyszínre, a helyi sportcsarnokba és a szlovák iskola műfüves pályájára vitték, ahol a csapatok élvezetes, helyenként szemre is tetszetős kézilabdát produkáltak. Járási együtteseink közül a seregszemlén a helyi HSK

74 Gúta, a Ferplast Naszvad/Ímely és handball Csallóközaranyos képviseltette magát. Ezen csapatokon kívül jó néhány magyarországi alakulat is szerepelt a tornán, többek között Mezőberény és Tatabánya női gárdája, a Mezőszilas idősebb diáklányok csapata, valamint az ercsi és a martonvásári férﬁ alakulat. A tornán 2x20 perces találkozókat rendeztek, a csoporton belül pedig mindenki mindenkivel játszott, míg végül kialakultak a helyezések. A gútai női csapat a tatabányaiakkal, a naszvadi/ímelyiekkel, a mezőberényiekkel, a szenciekkel és a nyárasdiak két csapatával mérte össze tu-

dását, a végelszámolásnál pedig a negyedik helyen végzett, miközben a csoportot Tatabánya nyerte. A gútai idősebb diáklányok a Ccsoportban küzdöttek a helyezésekért Tatabánya, Mezőszilas, a Slovan Modra és a helyi ﬁúcsapat társaságában. Mivel a döntőben Tatabánya hasonló korú diáklányaitól 18:11-re kikaptak, végül a második helyen végeztek. Gyógyír, hogy a csoporton belül a torna legjobb játékosa a helybéli Nikoleta Víziková lett. A kezdőknél az A-kategóriában is szerepeltek a gútai legkisebbek, méghozzá a Ferplast Naszvad/Ímely, a Handball Csallóközaranyos, a

Duslo Šaľa együtteseivel. Sajnos ebben a csoportban nem sok babér termett a gútai kicsiknek, hiszen az utolsó helyen végeztek, de a torna legjobb kapusa Czirák Dóra személyében mégis a hazai csapatból került ki. A férfiak mezőnyében az A-csoportban a hazaiak a Sokol Cífer, az Ercsi SE és Martonvásár alakulataival csatáztak, végül pedig a harmadik helyen végeztek. A torna legjobb játékosa címet a gútai Hamran Marcel érdemelte ki. A naszvadiak szempontjából a kezdők kategóriája hozta a legnagyobb sikert, hiszen megnyerték az A-csoportot, ahol a vágsellyei, az aranyosi és a gútai legkisebbekkel kellett megharcolniuk. A döntőben 11:10-re nyertek a Duslo Šaľa ellen, ráadásul a naszvadiak játékosa, Nagy Linda 26 góllal az A-csoport gólkirálynője lett. Hazai szempontból a fiatalabb diáklányok szereplése viszont nem volt ilyen sikeres, ők csoportjuk utolsó helyén végeztek. A női csapat a D-csoportban szerepelt, ahol második helyet szerzett, a döntőben a Ferplastos lányokat a tatabányaiak állították meg. A csallóközaranyosiak csak két csapattal, a kezdőkkel és a fiatalabb diáklányokkal indultak a nemzetközi tornán. A kezdők a harmadik helyet csípték meg, míg a fiatalabb diáklányok másodikként értek célba. Ebben a kategóriában az aranyosi Csonka Vanessa bizonyult a legjobb játékosnak . Pint Sándor

Labdarúgás

Úszás

Adamik István célzott a legpontosabban

bangha Dezső két éremmel tért haza

A gútai Gőgh Kálmán stadionban lezajlott a hagyományos 11-es rúgó verseny, ahol összesen 53-an próbáltak szerencsét. A 3 kapus, név szerint Takács Ronald (Nagysziget 7. ligás kapusa), ifj. Molnár József (Tardoskedd 4. ligás hálóőre), és Szi József (Dunamocs 6. ligás portása) összesen 82 db. büntetőlövést hárított. Közülük a legtöbb büntetőt, 31-et ifj. Molnár József hárította, aki így a rendezvény legjobb kapuvédője címet is elnyerte. Először fordult elő, hogy a rúgók közül valaki második alkalommal tudott győzni, ez pedig a tanyi illetőségű Adamik Ivánnak sikerült, aki 2014 után ismét az első helyen végzett. A gútai versenyzők mellett Komáromból, Tanyról, Dunamocsról, Nagyszigetről, Bogyarét-

ről és Kamocsáról is érkeztek érdeklődők. Az első tíz helyezett névsora a következő: 1. Adamik Iván (Tany), 2. Rigó Szabolcs (Gúta), 3. ifj. Sógor Ervín (Gúta), 4. Ollé Richard (Gúta),

5. Harcsa Dénes (Nagysziget), 6. Podhorský Dávid (Gúta), 7. Nagy Lújó Lajos (Gúta), 8. Szabó Viktor (Gúta), 9. Balogh Árpád (Gúta), 10. Balázs Viktor (Gúta) (foto: Marosi Tivadar)

Bangha Dezső, a komáromi KomKo úszóklub igazolt veterán sportolója a Gyulai Várfürdő 50 méteres versenymedencéjében próbált szerencsét, és korcsoportjában sikerült is megnyernie a 200 méteres hátúszás döntőjét. Az országos szenior úszóbajnokság 200 méteres gyorsúszó döntőjében is elindult, végül a második helyen ért célba.

DELTA

SPORT

Gúta egyelőre 100 százalékos Sem a KFC, sem Nagymegyer nem tudott nyerni a III. liga küzdelmeiben, Gúta viszont egy félidő alatt lerendezte a dolgát. Hetény peches meccsen kapott ki, Izsa pedig négyet rúgott a marcelházi fakónak. A hetedik ligában vereséggel kezdett a Selye Egyetem. III. LIGA Beluša - KFC 2:2 (0:1) - Haša 2x (mindkettő 11-es) - A mérkőzésen a vendégek keltettek jobb benyomást: szépen járatták a labdát, miközben több helyzetet alakítottak ki. A 80. percben még két góllal vezettek, de talán túlságosan is megnyugodtak ettől, hiszen perceken belül már 2:2t mutatott az eredményjelző. Úgy tűnik, a KFC egy megnyert meccset adott ki a kezéből. Nagymegyer - Šúrovce 0:0 - A vendégek talán az előző vereségüknek is köszönhetően hatalmas energiákat mozgósítva védekeztek, a támadásokkal pedig nem igazán foglalkoztak. A megyeriek ugyanakkor az idő múlásával egyre inkább átvették ellenfelük játékstílusát, így a közönség végül egy unalmas döntetlennel nyugtázhatta a napot. IV. LIGA Tvrdošovce - Gúta 1:3 (0:3) Oláh, ill. Magyar, Cingel, Pavlík - A vendéglátók durvasággal próbálták kompenzálni hiányosságaikat, a gútaiak viszont még így is le tudták rendezni a mérkőzést egy félidő alatt. Magyar Zsolték a folytatásban már inkább arra koncentráltak, hogy további sérülések nélkül (Halászikot már a 11. percben le kellett cserélni) megússzák a találkozót. A vendéglátók végül az utolsó előtti percben szépítettek, de ez már nem igazán számított. Kalná n/Hr. - Szentpéter 4:1 (2:0) - Pánik, Jasenek, Solčiansky, Kováč, ill. Kóša - A vendégek rögtön az elején két ziccert is elpuskáztak, ezután pedig az igencsak jól játszó hazaiak vették át az irányítást. A szentpéteriek végül nem bírták a nyomást, és félidő előtt néhány perccel kétszer is kapituláltak. Ennek ellenére fordulás után is akadtak helyzeteik, mégis mindig a hazaiak találtak be, akiknek a győzelme abszolút megérdemelt volt, de talán nem ekkora arányban. Štúrovo - Ímely 1:1 (0:0) - Balog, ill. Gál - A két csapat ezen a napon egyenrangú ellenfélnek bizonyult, a végeredmény pedig abszolút igazságosnak mondható. Az első gólra egészen a hetvenedik percig kellett várni, ekkor a hazai Balog értékesített egy büntetőt, amit egy-egy piros lap előzött mindkét oldalon, mégpedig kakaskodás miatt. A vendégek nem adták fel, és 10 perccel később szabadrúgásból egyenlítettek, így pontot raboltak Párkányból. V. LIGA Ógyalla – Komjatice 1:2 (1:0) Gelle, ill. Krehák 2 - Az első játék-

részben az ógyallaiak puskáztak el több ziccert. A 42. percben aztán a vendégeknél reklamálásért villant a második sárga, Gelle távoli szabadrúgása pedig a hálóban kötött ki. Szünet után az emberhátrányban focizó vendégek nagyon összeszedték magukat, minden erejükből küzdöttek és két kontrából megfordították az állást. A hajrában a sörgyáriak csupán egy kapufáig jutottak el, ezen kívül tehetetlenek voltak a lelkesen küzdő ellenféllel szemben. Marcelháza – Salka 2:1 (1:1) Kajtár, Bottyán, ill. Kvassay - A pályán egyenlő erők küzdelme zajlott, ugyanakkor a hazai csapat már a meccs elején hátrányba került. A marcelháziak ezután természetesen nagy erőket mozgósítottak, és egy szép akció végén Kajtár egyenlített is. A kapuk az egész mérkőzés folyamán felváltva forogtak veszélyben, viszont az irányzékkal akadt némi gond. A 3 pont sorsát végül egy Bottyán által értékesített büntető döntötte el. Ekel – Starý Tekov 3:0 (2:0) Hrabovsky, Nagy, Tamási - Parádés meccset látott a nagyérdemű, a hazaiak ugyanis remek formában érkeztek a pályára. Fél óra játék után Hrabovsky szerezte meg a vezetést, majd az új szerzemény, Nagy Jenci fektette el az ellenfél védelmét és kapusát, mielőtt a labdát rutinosan a hálóba gurította. A vendégek ezek után elhibáztak egy büntetőt és egy lövésük is megrázta a hazai kapufát, de az íre a pontot a ﬁalal Tamási tette fel, aki két védőt megetetve a 90. percben kilőtte a hosszú sarkot. Podhájska - Hetény 4:2 (2:0) Polák, Sásik, Dulai, Nagy, ill. Novota, Hencz - Az eredmény ellenére a hetényiek bosszakodhatnak, hiszen csakis a rossz helyzetkihasználásnak köszönhetik, hogy végül lógó orral kellett távozniuk. Ami az egyik oldalon kimaradt, azt a hazaiak belőtték, ennek ellenére az utolsó húsz percben (3:2-nél) minden esély megvolt arra, hogy a hetényiek pontot szerezzenek. Végül a hosszabbításban bűnhődtek ismét a sok kihagyott helyzet miatt. Naszvad - Kozárovce 0:3 (0:1) Chlpík, Lenard, Havran - A hazaiak nagy helyzetével indult a találkozó, ennek ellenére már a 11. percben hátrányba kerültek, és az egész meccsen nem találtak gyenge pontot ellenfelükön. Fordulás után 6 perc alatt még két gólt kaptak, ezzel pedig el is dőlt a három pont sorsa. VI. LIGA Vágfüzes/Kava - Nemesócsa 1:1 (0:0) - Jancsó, ill. Szetei - Az első félidőben mindkét fél kapuja előtt adódtak helyzetek, de gól végül nem született. Fordulás után a hazaiak szereztek vezetést, de később vagy fél órán keresztül állt a játék, hiszen Igrényi Adrián szerencsétlen bokasérülést szedett össze, majd a kór-

házban kötött ki. A folytatásban a vendégek cserekapusa csatárként játszva egyenlített, majd a kezdőkapus is hős lett, amikor az utolsó percben kivédte Czukár tizenegyesét. Igazságos döntetlen született. Őrsújfalu - Bátorkeszi 1:1 (1:1) Blaho - A hazaiak rászolgáltak az egy pontra, hiszen csúsztak-másztak a pályán, a vendégek ezzel szemben pedig egy nagyon rossz napot fogtak ki. Izsa - Marcelháza B 4:1 (3:1) Riszdorfer, Simon, Smolka, Horák, ill. Hegedűs - A marcelháziak gyorsan vezetést szereztek, de ezen a napon az izsai ﬁúk nagyon keményen harcoltak, ajándékuk pedig egy jó tudású ellenfél felett aratott szép győzelem lett. Csallóközaranyos - Dulovce 1:0 (1:0) - Berecz - Az első félidőben mezőnyjáték zajlott a pályán, a félidei sípszó előtt azonban Berecz 27ről megeresztett egy bombát, ami a vinkliben kötött ki. Fordulás után is inkább a hazaiak álltak közelebb a gólhoz, de azért a vendégek is mentek becsülettel. Végül az eredmény nem változott, az aranyosiak pedig örülhettek a három pontnak. Dunamocs - Perbete 3:0 (1:0) Kováč, Šebök, Bábi - Az első húsz perc a hazaiaké volt, ekkor született is egy gól, később viszont a vendégek is feljöttek. Fordulás után a második hazai gól végleg szertefoszlatta a perbetei álmokat, Bábi találata pedig már csak a hab volt a tortán. Šrobárová - Madar 1:0 (0:0) - Lipták - A két csapat remek mérkőzést játszott egymással, egyik kapu sem volt biztonságban. A gólra viszont 87 percet kellett várni, ekkor a hazai Lipták találatával el is dőlt a drámai meccs sorsa. Búcs - Dunaradvány 5:0 (2:0) Simon, Židek 2x, Sánta, Szilvás - A vendégeknek az egész mérkőzésen talán egy helyzetük volt, a búcsiak viszont rengeteget kidolgoztak, végül pedig 5 gólos győzelmet arattak. Keszegfalva - FK Activ 1:3 (0:1) - Sándor, ill. Bagin 2x, Kiss - A vendégek a játék minden elemében felülmúlták a hősiesen küzdő keszegfalusi brigádot, akik a 80. percig tartották a tisztességesnek mondható egygólos hátrányt. Ekkor viszont 2 perc alatt két gólt is beszedtek, ezért Sándor Frédi találata már csak szépségtapasznak volt jó. VII. LIGA Nagysziget - Bogya/Gellér 2:2 (0:2) - Leckési, Szulcsányi, ill. Füredi 2x Csicsó - Tany 2:2 (0:1) - Gál, Borsiczki, ill. Koton 2x Bogyarét - Selye Egyetem 5:0 (1:0) - Szlatky, Czina 2x, Leczkési 2x Pat - Megyercs 2:1 (1:0) - Kosztolányi, Molnár, ill. Toma Bajcs - Szentpéter B 1:6 (1:4) Nagy, ill. Urbánek, Lakatoš 2x, Nyilas, Ernecz, Szakál

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 4. 4. 4. 8. 9. 10. 11.

III. LIga 3 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 1 4 1 3 1 4 1 4 1 4 1 3 1 4 1 4 1 3 0 4 0 4 0 IV. LIga Kalná n/Hr. 3 3 Gúta 3 3 Čeladice 3 2 Nitra B 3 2 Ímely 3 2 Štúrovo 3 1 Horné Obdokovce 3 1 Dolné Saliby 3 1 Palárikovo 3 1 Dvory n/Ž. 3 0 Hrušovany 3 0 Veľké Lovce 3 0 Szentpéter 3 0 Levice 3 0 ČFK Nitra 3 0 Tvrdošovce 3 0 V. LIga Kozárovce 3 3 Kmeťovo 3 2 Marcelháza 3 2 Salka 3 2 Podhájska 3 2 Veľký Ďur 3 2 Želiezovce 3 1 Komjatice 3 1 Ekel 3 1 H. Vrbica 3 1 Ógyalla 3 1 Hetény 3 1 Starý Tekov 3 1 Naszvad 3 0 T. Lužany 3 0 Bešeňov 3 0 VI. LIga FK Activ 3 3 Bátorkeszi 3 2 Perbete 3 2 Dunamocs 3 2 Cs.-aranyos 3 2 Marcelháza B 3 1 Keszegfalva 3 1 Dulovce 3 1 Nemesócsa 3 1 Šrobárová 3 1 Búcs 3 1 Izsa 3 1 Madar 3 0 Vágfüzes/Kava 3 0 Őrsújfalu 3 0 Dunaradvány 3 0 VII. LIga Szentpéter B 1 1 Bogyarét 1 1 Pat 1 1 Bogya/Gellér 1 0 Tany 1 0 Nagysziget 1 0 Csicsó 1 0 Ifjúságfalva 0 0 Megyercs 1 0 Bajcs 1 0 Selye egyetem 1 0 Šurany DAC B Topoľčany Púchov Led. Rovne Šaľa Neded Beluša KFC Nagymegyer Veľké Ludince Šúrovce Horná Nitra Nové Zámky ŠK Gabčíkovo Nemšová Galanta ViON B - Vráble Dubnica

0 0 0 2 1 1 1 3 2 2 2 2 1 0 0 0 2 1 0

0 7:4 1 7:4 1 6:4 0 7:3 1 9:7 1 4:3 1 7:7 0 4:3 1 12:8 0 5:3 1 6:7 1 3:8 2 5:4 2 5:6 3 4:5 3 7:9 1 2:3 3 2:6 4 0:8

9 9 9 8 7 7 7 6 5 5 5 5 4 3 3 3 2 1 0

0 0 1 1 1 2 1 1 1 3 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 2 2 2 3 3

6:1 6:2 7:1 7:2 3:1 6:4 5:3 2:2 1:1 0:0 3:4 1:4 3:7 2:6 1:6 1:10

9 9 7 7 7 5 4 4 4 3 2 1 1 1 0 0

0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1

0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2

7:2 7:3 6:2 5:3 6:5 3:5 7:4 4:4 3:2 3:4 5:7 6:9 2:7 1:4 4:6 3:5

9 7 7 6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1

0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 2 2 1 0

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 3

14:2 9:2 15:3 11:4 3:6 11:5 7:7 6:6 5:5 3:4 7:10 8:8 5:6 3:11 1:12 1:18

9 7 6 6 6 4 4 4 4 4 4 3 2 2 1 0

0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

6:1 5:0 2:1 2:2 2:2 2:2 2:2 0:0 1:2 1:6 0:5

3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0