Delta35 by Delta Hetilap

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 1

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Lezárják a hidat

30. augusta 2016. augusztus 30.• Ročník XIII. évfolyam

5. oldal

35. szám

Véget ért a nyári színházi szünet, a Komáromi Jókai Színházban már lassan egy hete teljes a nagyüzem. A múlt héten, szerdán újították fel első idei premierjük, Az ügynök halála próbafolyamatát. Tóth Tibor Jászai Mari-díjas színművészt, színházigazgatót az évadnyitó előtt faggattuk nézőszámról, új játékhelyekről, műsorpolitikáról. 2-3. oldal

Hazatértek a komáromi ezüstﬁúk Tarr György és Vlček Erik a szlovák kajaknégyes tagjaiként szerzett ezüstérmet a riói olimpián. A ﬁúkat a komáromiak csütörtök este köszöntötték a Klapka téren. Képriportunkat megtalálja a sportrovatban.

www.deltakn.sk

Gyűjtik Felvidék kincseit

Katasztrofális károk a gyümölcstermésben

Ismeri a Mátyásfát? És a babamúzeumot? Boschán Samu kúriáját vagy a nagyléli szigetet? Többek között ezek is bekerültek a felvidéki kincsek közé, amelyeket KomáromEsztergom Megye Önkormányzata gyűjtött össze a hajdani Komárom és Esztergom vármegye területéről. Az 50 felvidéki értékről egy imázsfilmet is forgattak. 2-3. oldal

Területenként eltérő mértékben, de mindenképp súlyosan érintette a szlovákiai gyümölcságazatot az áprilisi fagy. A déli járások egyes részein a gyümölcsösökben mintegy 80 százalékos, másutt 20-30 százalékos terméskiesés várható. Az ágazatban dolgozókra elbocsátások várhatnak. 5. oldal

Delta hetilap

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 2

DELTA

AKTUÁLIS

A kulisszák mögött Beszélgetés Tóth Tiborral, a Jókai Színház igazgatójával azzal vesz részt a város kulturális életében, hogy évi 100 előadást tart a Komáromi Jókai Színházban, amely ebben a városban székel, működik. Ezeket az előadásokat lehet látogatni, és mivel feszített a tempója ennek a pici társulatnak, nem marad kapacitás arra, hogy másfajta közéleti szereplést vállaljon.

Folytatás az 1. oldalról A Komáromi Jókai Színházban is véget ért a nyári szünet, lassan egy hete teljes a nagyüzem a színpadon és a színfalak mögött. Az évadnyitó előtt nézőszámról, műsorpolitikáról és küldetésről faggattuk Tóth Tibor igazgatót. • Hogyan alakultak a nézőszámok az elmúlt években a Komáromi Jókai Színházban? - A jelenlegi nézőszámról még nem tudok nyilatkozni, mert még zajlik a bérletárusítás. Reményeim szerint, megmaradunk azon a szinten, mint az elmúlt színházi évadban. Komáromban véges a nézőszám, elég megnézni a magyar nemzetiségű lakosság arányát. Ennek ellenére azt tartom a legnagyobb sikernek, hogy a változó világ, a nézői érdektelenség, a régióinkban tapasztalható híguló kulturális kínálat ellenére sem mutat csökkenő tendenciát a nézők száma. • Mennyire látogatja a színházat a ﬁatal korosztály? Mennyire jellemzőek a magyarországi nézők? - Vannak magyarországi bérleteseink is, de a határ másik oldaláról inkább a szervezett, bérletszünetes előadásainkat látogatják nagyobb számban. Örülnék annak, ha DélKomárom polgárai is a sajátjuknak tekintenék ezt a színházat. Az álta-

lános és középiskolás diákok szervezett formában járnak színházba. Más a helyzet az egyetemistákkal. Csalódott vagyok, mert nem igazán mutatnak érdeklődést a színházművészet iránt. Nem beszélve arról, hogy az egyetemen pedagógiai kar van, és a jövendő magyar szakos tanárok életének része kellene, hogy legyen a színházkultúra. • A nézőtérről jöjjünk beljebb, a kulisszák mögé! A színház a tavalyi évadban többször is megmutatta a díszletek mögötti világot, nyílt napokon, színházi fesztivá-

lokon, felolvastak a gyerkőcfesztiválon. Mutatkozik valami pozitív hatása ennek? - Ezt nagyon nehéz mérni. Azt látom, hogy ugyanazok jönnek a nyílt napra, akik a színházi előadásokat is látogatják. A különböző rendezvényeken, a bornapokon, fesztiválokon viszont azok is találkoznak a színházzal, akik eddig be sem léptek az épületbe. A színháznak azonban korlátozottak a lehetőségei ezen a téren. Eljutottak hozzám olyan észrevételek, miszerint a színház nem vesz részt kellőképpen a város közéleti, kulturális életében. A színház

Gyűjtik Felvidék kincseit Folytatás az 1. oldalról A Komárom-Esztergom Megyei (KEM) Önkormányzat tavaly a Csemadok közreműködésével nyújtott be egy a nemzeti értékek és hungarikumok gyűjtésére, kutatására és népszerűsítésére kiírt pályázatot, melyen végül 3 millió forintot nyertek el – ezt külhoni értékgyűjtésre és a megyei értéktár bővítésére használták fel. A projekt záró rendezvényére az elmúlt héten, a komáromi vár Lőporos termében került sor, amely zsúfolásig megtelt az eseményre. Popovics György, a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat és az Értéktár Bizottság elnöke köszöntőjében kiemelte, a magyar értékek terén van mire büszkének lennünk Felvidéken is. „Ez a pályázat erősíti a nemzeti összetartozás érzését azáltal, hogy felkutatjuk, megőrizzük azokat a kincseket, melyek összekötnek minket” – mondta. Hozzátette, a hungarikumok ügye nemzeti ügy, amelyet minden magyar magáénak érez, függetlenül attól, hogy a határ melyik olda-

lán él. Kiemelte, az értékgyűjtő munkában segítségükre volt a Csemadok Komárom Területi Választmánya és a Gazda Polgári Társulás is. Az eseményen rajta kívül beszédet mondott Czunyiné dr. Bertalan Judit kormánybiztos, dr. Völner Pál, az igazságügyi minisztérium parlamenti államtitkára is. A korábban megvalósuló pályázatot Veres Zoltán megyei jegyző mutatta be, Bara Zoltán pedig a Pons Danubii EGTC sikeres projektjeiről számolt be. Schulz Daniela, a Komáromi Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársa szintén az eredményes projekteket sorolta, Vasi Emma, a Rába-Duna-Vág Európai Területi Társulás igazgatója pedig az értékeken alapuló regionális fejlesztések finanszírozási lehetőségeiről tartott előadást. A Megyei Értéktárba, mint elhangzott, eddig 59 érték került be, a nemrég zárult projekt keretén belül pedig 50 felvidéki kincset sikerült összegyűjteni – ezek folyamatosan kerülnek fel a megye honlapjára – a kemertektar.hu-n található

• Régen sokat tájolt a színház. Hogy van ez most? A szeptemberi műsorban olvasható, hogy Rimaszombatba mennek a Különös házasság előadásával. - A színház hagyományainál és küldetésénél fogva vállalta és vállalja ezt a feladatot. Az előadásaink egyharmadát játsszuk vidéken. Egyre nehezebbek a tájolás lehetőségei: nem minden művelődési ház kap támogatást a fenntartójától, így egy kultúrház igazgató jobban megfontolja, hogy a színházunktól kérjen mondjuk egy Csehov-előadást, vagy egy ügynökségtől egy olyat, melyben sorozatsztárok szerepelnek és biztosan bejön rá a közönség. Sajnos sok helyen a beruházások és felújítások hiánya is megnehezíti vagy ellehetetleníti egy-egy színházi előadás megvalósítását. • Vannak új helyszínek? Vagy a régi, jól bejáratott útvonalon járnak?

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 3

2016. augusztus 30. - Van néhány új település, ahol korábban nem játszottunk, de sajnos kopnak el a lehetőségek. Ezért intenzív munka folyik az új játszóhelyek felkutatásáért itthon és Magyarországon egyaránt. A nyár folyamán például Dunaújvárossal született egy megállapodás. • Nézzük a társulatot! Használna a Komáromi Jókai Színháznak, ha kifejezetten ismert színészeket szerződtetne? Olyanokat, akik már-már sztároknak számítanak, elsősorban a televíziónak köszönhetően. - Nem biztos, hogy jót tesz a társulatnak egy sorozatszínész, vagy celeb jelenléte. Meglátásom szerint a nézők a felkészült, szakmailag igényes eszköztárral és múlttal bíró színészeket jobban értékelik, mint a sztárokat. S van amikor a kettő találkozik. Így tudott sikeres lenni Komáromban Csuja Imre, Nagy-Kálózy Eszter, Pogány Judit, Papp Zoltán is. • Hány tagú a társulat? - 13. A béralapból erre van lehetőség. Öt-nyolc vendégszereplővel dolgozunk, van, aki két előadásban is vendég. • Mit szól ahhoz az internetes médiában is megjelent bírálathoz, hogy a felvidéki színházigazgatók szívesebben alkalmaznak Pozsonyban végzett színészeket, mint magyarországi diplomásokat? - Ez így ebben a formában nem szempont. Azt viszont látni kell, hogy a Pozsonyban tanuló színművészeti egyetemisták szerződési lehetőségei szűkebbek, mint a magyarországi társaiké. Itthon két lehetőségük van

AKTUÁLIS a ﬁataloknak: a Komáromi Jókai Színház vagy a kassai Thália Színház. Így tanulóéveik alatt sokkal intenzívebb a kapcsolatuk az intézményünkkel, és jobban is érdeklődnek színházunk működése, élete, szakmai dolgai iránt. A Magyarországon tanuló egyetemisták szándéka általában az, hogy minimum budapesti, rosszabb esetben vidéki színházakban dolgoznak majd. Végső esetben, amikor nem jön össze a magyarországi karrier, kopogtatnak a Jókai Színház ajtaján - sok esetben sikerrel. Alanyi jogon viszont nem lehet elvárni, hogy bárkit is szerződtessünk. A színház nem tud mindenkit befogadni, nem jótékonysági intézmény. Úgy gondolom, hogy nem egészséges, ha egy Magyarországon tanuló diák üzenget a színháznak, és megpróbálja zsarolni azzal, hogy engem mikor hívsz meg. És az sem szerencsés, ha egy színészbojtárnak nagyobb az arca, mint a tehetsége. • Milyen a színház pénzügyi helyzete? Ha jól látom, sok szponzoruk van. A Kulisszák színházi lapban három oldalon olvasható a jegyzékük. - Mindenkinek hálásak vagyunk, akik valamilyen formában támogatják a színházat. A normatív támogatásunk a megyétől most is annyi, mint 2008-ban volt. Akkor 150 ezer euró támogatást levontak a gazdasági válságra hivatkozva, azóta is ennek az összegnek a hiányával küszködünk. Most azonban végre egy kis előrelépés történt: Nyitra Megye oktatás-, sport- és kulturális osztálya 13 százalékkal megemelte a béralapunkat, amit nem tudunk a színház működésére fordítani, de ér-

adatbázisba. A felvidéki értékekről egy imázsfilm is készült, mely Párkánytól egészen Nagymegyerig veszi sorra a települések egyes kincseit. A rendezvény zárásaként elismerő oklevelet vehettek át azok a szervezetek, intézmények, akik értékmentés terén kimagasló tevékenységet folytattak. Felvidékről hárman kaptak elismerést: Izsa község a határon átnyúló kapcsolatainak ápolásáért, a nemzeti hagyományok megőrzéséért; az Ekelért Jótékonysági Alap, amely Csokonai Vitéz Mihály Lillájának emlékét ápolja; továbbá Karva község az ismert és népszerű Karva-Lábatlan futóverseny és kerékpártúra szervezéséért. A munka ezzel azonban nem áll meg, a következő 6 millió forint is megvan a projekt folytatására, amely során többek között a kitelepítéssel, az 1956-os forradalommal és szabadságharccal, világháborúkkal kapcsolatos emlékeket, értékeket gyűjtenék össze. Petheő Attila zárszavában újabb örvendetes hírt jelentett be: szeptemberben megalakul a Komáromi Értéktár Bizottság, amely majd a Felvidéki Értéktár Bizottság felé igyekszik továbbküldeni a gyűjtött értékeket. sza

telemszerűen emeljük a ﬁzetéseket. Menet közben, az elmúlt hat-nyolc évben a megyétől függetlenül is megpróbáltam korrigálni a ﬁzetéseket annak ellenére, hogy nem volt több pénzünk. Hálás vagyok a megye illetékes osztályának, különösen Kürti József osztályvezetőnek. Beruházásokra, invesztícióra viszont nagyon kevés jut. Bár évről évre kapunk rá egy kisebb összeget, de ez nem arányos az épület méretével mindig csak a „tűzoltásra” elég. Ki kellene cserélni az ablakokat, az épület északi részét befedte a moha, feketedik. Kétszázezer eurót viszont nem olyan egyszerű előteremteni. Ezek a javítások sajnos luxuskategóriába tartoznak, pedig egyébként rendes költségvetési tételek lennének. Az elmúlt években a színpadtechnikát, a fény- és hangtechnikát sikerült felújítani, hogy a nézőnek ne legyen hiányérzete, ha beül hozzánk egy előadást megnézni.

• Egy nemzetiségi színháznak fokozottan kell egyensúlyoznia annak terén, hogy mennyire akarja kiszolgálni a tömegeket. Ezt mennyire tartják szem előtt, amikor új évadot terveznek: például éppen a kedden induló hatvannegyedik szezonnál? - Mindenki a szórakoztatást várja el tőlünk, holott a színháznak elsősorban nem ez a küldetése, és úgy gondolom, nem is kell mindenáron beállnia ebbe a sorba. A Komáromi Jókai Színház küldetése, hogy igényes előadásokat hozzon létre. Ebbe beletartozik a szórakoztató jellegű előadás is, de nem elsősorban. A következő évadunk markáns szakmai programot képvisel, amelyben a könnyű műfaj is megtalálható. A színház küldetése, hogy gondolatokat ébresszen, lélekhez szóljon, értékrendet formáljon. Bárány János Fotó: Klinko Fanny

Helyi termelők, ﬁgyelem! A Kukkonia Polgári Társulás olyan helyi termelőket keres, akik hagyományos receptek alapján készítik a termékeiket, helyi alapanyagokat használnak, és hozzájuk hasonlóan gondolkoznak a régió hagyományainak megőrzéséről. A termelőknek a projekt keretén belül lehetőséget kínálnak a termékeik propagálására. A kiválasztott termékek egy regionális minőségi védjegyet kaphatnak. A „Product of Kukkonia” megjelöléssel a régió jellegzetes termékeit és szolgáltatásait jelölik meg. A fogyasztók számára ez azt szavatolja, hogy a termék eredetazonos, minőségi és egyedi. A helyi termelőknek pedig óriási lépéselőnyt jelenthet a termékek közös népszerűsítése. A jelentkezés feltétele, hogy a termelő vagy a gyártó székhelye a csallóközi régióban legyen, a gyártás során betartsák a megfelelő higiéniai előírásokat, az előállításnak ne legyenek negatív hatásai a környezetre, továbbá hogy helyi és/vagy hagyományos recept alapján készüljön

a termék, amely legalább 65 százalékban helyi alapanyagot tartalmaz. A bemutató leveleket szeptember végéig várják a product@kukkonia.sk e-mail címre, legkésőbb október közepéig pedig mindenkinek válaszolnak. sza

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 4

DELTA

KULTÚRA

Rangos kitüntetés Petrécs Annának

megemlékezések és kenyérszentelés

A nemzeti ünnep alkalmából odaítélt magyar állami kitüntetéseket adott át Áder János köztársasági elnök megbízásából Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország pozsonyi nagykövete.

Komárom.

Hecht Anna pedagógus, karnagy, Németh Szilvia levéltáros, Hrubík Béla, Ipolynyék polgármestere, a Csemadok volt elnöke, Komzsík Attila matematikus, egyetemi oktató és Újváry László pedagógus mellett, Petrécs Anna, a Komáromi Jókai Színház Örökös Tagja, a Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetésben részesült. A színművésznőnek a Polgármester Díj és az Örökös Tag cím odaítélése után ez az idei harmadik kitüntetése. A Szent István ünnepén, Pozsonyban átvett magyar állami kitüntetést a magyar színházművészet magas szintű képviseletében és a magyar irodalom Kárpát-medencén túli népszerűsítésében egyaránt meghatározó jelentőségű művészi pályája elismeréseként kapta. (béjé). Fotó: Neszméri Tünde

Elhunyt Kocsis Ernő festőművész 1937. október 22-én született Párkányban. 1950 és 1953 között magántanulóként Bánsághi Vincénél tanult festeni. 1963–1967 között rajztanári oklevelet szerzett a nyitrai Pedagógiai Főiskolán. 1980-ban a prágai Károly Egyetemen szerzett pedagógiai doktorátust. 1986-tól ugyanott a pedagógiai tudományok kandidátusa lett. Több szakmai szervezet tagja volt, például 1995-től a Komáromi Képzőművészek '95 csoporté. Képzőművészet-elméleti és művészetpedagógiai tanulmányokat publikált. Festészetében a tájból merítette művészi inspirációit, de készített absztrakt képeket is. Különösen a dél-szlovákiai, Duna menti síkság és a táj változásai jelennek meg a képein, egyre inkább stilizálva, mértani formákra egyszerűsítve. Több komáromi és környéki középületet díszítenek murális alkotásai. Az utóbbi években karikatúrával is foglalkozott. Szlovákiában és külföldön száznál több egyéni kiállítása volt. Egy évtizeden keresztül szerkesztette a Pótszilveszter című karikatúratárlatok anyagát, hiszen kiváló karikaturista is volt. „Elment egy ember, aki a Csemadok mellé állt, és önzetlenül segített felfedezni a ﬁatal tehetségeket. Ez értékelendő. Halála mindannyiunkat váratlanul ért” – mondta el a Deltának Stubendek László polgármester. Komáromban élt. 78. évében érte a halál. 2016. augusztus 18-án helyezték örök nyugalomra a komáromi katolikus temetőben. (bárány)

Államalapító Szent István királyunk jelképes jelenléte városunkban, a felvidéki magyarság fővárosában erősíti nemzeti hovatartozásunkat és üzen a jövő nemzedékeknek. Jelentette ki beszédében Keszegh Margit, a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöke a komáromi Szent István-napi ünnepen augusztus 20-án, melyet közösen szerveztek a Palatinus Polgári Társulással. Bevezetőben a Concordia vegyes kar adta elő a

Szózatot, majd Ponty Tamás színész szavalta el Ábrányi Emil Él a magyar című költeményét. Koltay Gábor színházi és ﬁlmrendező volt az idei ünnepi szónok, aki a magyar lelkek mélyén gyökerező nemzettudatról is beszélt, melyhez első királyunk ad erőt a mai napig. Ezután Ft. Elek László esperes, plébános, valamint Nt. Nagy Zsolt lelkipásztor – akik később szentmisét celebráltak a Szent András templomban – megszentelték és megáldották a Kárpát-medence

kenyerét. A Himnusz eléneklésével és az új kenyér felszelésével ért véget a komáromi Szent István király-napi ünnep. (bj)

ÓgyALLA. A Csemadok ógyallai alapszervezete rendezésében került sor a Szent István-napi Új Kenyér ünnepére. Elsőként a Konkoly-Thege téri kopjafánál Kovács Ádám szavalata után Basternák Ildikó, a város polgármestere tartott ünnepi beszédet. A koszorúzás után a rendezvény a Hagyományok Házában folytatódott Nagy Mária szőttes kiállításának megnyitójával. Közreműködtek Pastorek Cynthia Éva és Kollár Dodi és zenésztársai. Másnap a rendezvény a bagotai műjégpályán kakaspörkölt főzőversennyel indult. A tíz csapat gasztronómiai tudását zsűri értékelte. Ennek alapján az első helyen a bagotai Nőszövetség csapata végzett, második lett a martosi Sziget Polgári Társulás, harmadik a Vidám tappancs csapat. A tálalás versenyét a martosi Csipet-csapat nyerte, megelőzve az ógyallai Városi Hivatal csapatát. A rendezvény az Ordódy parkban folytatódott ökumenikus istentisztelettel és az Új kenyér megszegésével. A Bellő zenekar, a Bellő táncosai, az Őszirózsa népdalkör és a martosi Hagyományőrzők énekszóval kísér-

ték az eseményt. Az istentisztelet keretében megszentelte az ú kenyeret Dobrý László és Hegyi Péter katolikus lelkiatya, valamint Vágfarkasd református lelkésze, Erdélyi Pál. A megemlékezés a Ghymesi Igricek, az érsekújvári Tóth Lehel és zenésztársa, valamint a Felvidéki Kárpátia rockzenekar koncertjével ért véget. Kép és szöveg: miriák A további településeinken lezajlott megemlékezések a 8-9. oldalon olvashatók.

Komáromban forgatna Ezekben a napokban szereplőket keres az „Egy nap a végtelen és semmi” című készülő filmjéhez az érsekújvári végzős középiskolás. Molnár Csaba filmrendező, Kurucz Ottó operatőr biztatják. „Érsekújvárt már ismerem. A suli mellett ételfutárként is dolgoztam, minden utcában jártam már. Komáromban vannak még felfedezni való helyek” – magyarázta a diák, aki elsősorban operatőr szeretne lenni. „Zsigmond Vilmos a példaképem” – vallotta be. Tervezett filmje, melyhez most 17 és 40 év közötti szereplőket keres, egy fiúról, egy lányról és a társadalmi elvárásokról szól

majd. „Alacsony költségvetésű ﬁlm lesz, kétszáz-háromszáz euróval számolok, a szereplők sem kapnának gázsit. Étel, üdítőital viszont bőven lesz a forgatáson” – vázolta elképzeléseit. Jelentkezni az lcvstudio@gmail.com címen lehet. Első ﬁlmes próbálkozása, a pár perces A nyaklánc látható a legnagyobb videomegosztó csatornán. Fotói a Czuczor Laszlo Photography címen kereshetők a legnagyobb internetes közösségi oldalon. „Nagy vágyam, hogy egyszer jó operatőr legyek, és külföldön is forgathassak” – mondta búcsúzóul Czuczor László, aki, mihelyt meglesznek a szereplők, már kezdi is a forgatást Komárom utcáin. –bárány–

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 5

2016. augusztus 30.

Katasztrofális károk a gyümölcstermésben Folytatás az 1. oldalról Szlovákiában jó gyümölcs terem, a gyümölcsféleségek íze kielégíti a legigényesebb fogyasztókat is. Idén azonban joggal panaszkodnak a termesztők. Április végén 61 éves hidegrekord dőlt meg az országban, a pőstyéni mérőállomáson két méterrel a talaj felett -5,1 fokot mértek. A gyümölcsfák virágai emiatt lepotyogtak, a gyümölcsök megfeketedtek. „Teljesen kivégezte a gyümölcsösünket a hideg. Tudtuk, hogy lesznek fagyok, de ilyen hidegre senki nem számított” – nyilatkozta Zsidek Vilmos mezőgazdasági vállalkozó, aki Szentpéter kataszterében őszibarackot, szilvát és sárgabarackot termel. A községben április végén -7 fokot mértek, ilyen mértékű fagy ellen, ekkora területen szinte lehetetlen védekezni. „Becslésem szerint a szilvánál 8085 %, az őszibaracknál 3040 %, míg a sárgabaracknál 50-60 % -os a kiesés” – pontosította a gazda. Nemcsak a fagykár okoz gondot: a jég rengeteg gyümölcsöt levert a fáról, ami pedig fent maradt, az megsérült. „Azt még nem lehet tudni, hogy a sérült gyümölcsök megmaradnak-e, vagy azok is idő előtt lepotyognak. Ha mégis fönnmaradnak a fán, a sérülés a gyümölccsel együtt nő, így gyakorlatilag értékesíthetetlen lesz étkezési gyümölcsként. Esetleg gyümölcslének, lekvárnak vagy cefrének lehet majd eladni az ár töredékéért” – tudtuk meg.

5 Maga alá temette a föld AKTUÁLIS

Súlyos baleset történt csütörtökön az esti órákban Nagymegyeren, a geotermális vezetékkel kapcsolatos munkálatok helyszínén: az egyik munkást maga alá temette a föld, a tűzoltók ásták ki. A dunaszerdahelyi 62 éves munkás valószínűleg éppen a vezetékeket hegesztette, amikor a rosszul kitámasztott földfal ráomlott. A lezúduló hatalmas súlyú föld a mellkasáig betemette a szakembert. A helyszínre kiérkező tűzoltók szabadították ki a föld alól, a mentősöknek újra kellett éleszteniük, mielőtt mentőhelikopterrel kórházba szállították. „A rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit, eljárás indult egészség veszélyeztetése miatt” – mondta Martina Kredatusová, a nagyszombati kerületi rendőrség szóvivője. d

Az almatermést sem kímélte a természet, a tavaszi fagyok miatt apró, barna foltok lepték el. Az áruházláncok az ily módon sérült árut nem hajlandók felvásárolni. A szentpéteri gyümölcsöst meglátogatta Marián Varga, a Szlovákiai Gyümölcstermesztők Szövetségének elnöke is. Elmondása szerint a fagykárok mintegy 12 és 15 millió euró körül mozognak országosan, ami azt jelenti, hogy az érintett termelők veszteségei meghaladhatják az 50 százalékot. Mivel a kedvezőtlen időjárás a szomszédos országokat sem kerülte el, ezért a szövetség összeurópai megoldást sürget. Egy kockázati alap létrehozása jelenthetne megoldást, amelyet minden érintett gyümölcstermelő bizonyos öszszeggel támogatna, és hasonló károk esetén ezt lehetne felhasználni. Nagy szükség lenne az állami támogatásra, de Magyarországtól eltérően Szlovákiában nincs kiépített rendszer a kárenyhítésre. Déli szomszédunknál a kárenyhítési alap 24 milliárd fo-

rintos elkülönített keretéből kaphatnak segítséget fagykáraik enyhítésére a gazdák. „A termelők csak a saját biztosításukban bízhatnak. Ez azonban nagyon keveseket érint, hiszen a legtöbben nem számoltak az ilyen mértékű faggyal” – mondta el Zsidek Vilmos. „Akinek tönkrement az összes termése, az akár csődbe is mehet“ tette hozzá. Ezt megerősítette a Szlovákiai Gyümölcstermesztők Szövetségének elnöke is. Szerinte ugyanis a gazdák már most elbocsátásokra kényszerülnek, rosszabb esetben vagyonuk egy részét vagy akár teljes cégüket is eladásra kell kínálniuk. „A gyümölcstermesztői ágazat Szlovákiában több mint 4000 embert foglalkoztat, szerintem ennek 15 százalékát már el is bocsátották” – jelentette ki. A szlovákiai gyümölcstermesztőknek beígért uniós támogatások részletei is még homályosak, a tavalyi uniós pályázatok értékelése szintén késik. Gabriela Matečná földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter ugyan megerősítette, hogy a tárca foglalkozni fog a gyümölcstermesztők problémáival, de előbb megvárják, miként alakul a terméshozam. „Anyagi kártalanítás aligha elképzelhető, de ebben a helyzetben valamilyen módon enyhíthetné a kormány a gazdák tetemes veszteségét, másképp félő, hogy megszűnnek a gyümölcstermesztéssel foglalkozó vállalkozások” – zárta Zsidek Vilmos. Kép és szöveg: miriák

Eliszkolt a kaszinótolvaj Augusztus 19-én délután egy fegyveres rabló rontott be az Eötvös utcai játékterembe, ahonnan 8 ezer euró készpénzzel távozott. A maszkos, kapucnis férﬁ délután két óra táján lépett be a hetes lakótelepen található játékterembe, ahol fegyverrel a kezében készpénzt követelt a kaszinó munkatársától. Az ott dolgozó férﬁ 8000 eurót adott át a rablónak, miközben megnyomta a veszélyt jelző gombot, amellyel értesítette a rendőrséget. A tolvaj viszont, amint megkapta a pénzt, eltűnt a helyszínről. „A rendőrség eljárást indított rablás ügyében és intenzíven nyomoz az elkövető után, akit 7-12 év szabadságvesztés fenyeget” – nyilatkozta lapunknak Renáta Čuháková, a nyitrai kerületi rendőrkapitányság szóvivője. sza

Lezárják a medvei hidat Szeptember 6-tól nagyobb forgalomra számíthatnak az autósok Komáromban, ősszel ugyanis nekilátnak a medvei híd javításának. Az egy évvel ezelőtti szakértői jelentés megállapította: a híd károsodása akkora mértékű, hogy azonnali beavatkozást igényel. A közlekedési minisztérium azonban halasztotta a javítási szerződés jóváhagyását, így csak most ősszel, a megnövekedett forgalom idején zárják majd le a hidat. Teljes útzárat hirdettek a közúti forgalom elől, aki tehát a medvei hídon kelt át eddig a túlpartra, annak most Komárom vagy Pozsony felé kell kerülnie – mindkettő jelentős kerülőt jelent. A gyalogos forgalmat viszont engedélyezik. Elképzelhető, hogy a munkáltatók olyan buszokkal oldják meg a munkaerő szállítást, amelyek a híd egyik oldaláig viszik a dolgozókat, a hídon átsétálva pedig újabb jármű vár majd rájuk. A medvei hidat hivatalosan szeptember 6-án, kedden 10 órakor zárják le, az előzetes tervek szerint majd október 14-én, pénteken 17 órakor nyitják meg újra a közúti forgalom előtt. -d-

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 6

DELTA

AKTUÁLIS

Vadregényes sziget és izgalmas hadtörténet Sokszor messzire utazunk, hogy szép és különleges helyeket lássunk, pedig a csodák körbevesznek bennünket. Így van ez a szomszédos Dél-Komáromban is, ahol nem csak az erődrendszert fedezhetjük fel, hanem kirándulhatunk a vadregényes koppánymonostori Szent Pál szigeten, vagy sétálhatunk a Rüdiger tó partján is. Ismerje meg most a térség magyarországi városait bemutató sorozatunk újabb állomását, DélKomáromot.

Monostori Erőd Közép-Európa legnagyobb újkori erődje 1850 és 1871 között épült. Az UNESCO Világörökségi várományosi listáján szereplő, klasszicista stílusú hadtörténeti műemlék lenyűgöző látványt nyújt hatalmas, precízen faragott kövekből épített falaival, a védműveket borító 3-4 méter vastag földtakarójával és több kilométer hosszú föld alatti folyosórendszerével. Az erőd ma kedvelt kirándulási célpont: hadtörténeti kiállítással, hidegháborús járművekkel, kenyérmúzeummal és számtalan rendezvénnyel csalogatja a látogatókat. A felújított Dunai Bástyában érdekességként hat a „Duna,

hajók, mesterségek” című kiállítás. A látogatók bepillantást nyerhetnek magyar vonatkozású hadihajók világába, valamint az európai szállítóhajók fejlődéstörténetébe. A kiépített bicikliúttal már akár városunkból is kényelmesen elérhető és körbe kerekezhető a Monostori Erőd.

Egyedülálló kenyérmúzeum Az országban egyedülálló szakmúzeumot a Magyar Pékek Fejedelmi Rendje rendezte be a Monostori Erőd egykori katonai pékségének gabonaraktárként szolgáló termében. A kiállítása a sütőipari értékeket mutatja be kronológiailag, és a főbb tájegységek szerint: mára már többnyire feledésbe merülő igazi péksüteményeket és kenyérféléket is láthatunk, az egyes helyiségekben pedig a látogatók megtekinthetik a régi pékségek és a konyhák berendezéseit, szerszámait, egészen a nagyobb üzemek által használt berendezésekig. A múzeum márciustól novemberig látogatható.

Az oldal a Pons Danubii támogatásával készült

Igmándi Erőd A komáromi erődrendszer legﬁatalabb és legdélibb tagját 1871-ben kezdték el építeni. 1939 szeptemberétől 1941 márciusáig menekült lengyel katonák szállása volt, majd lengyel katonai internálótábor, munkaszolgálatos laktanya lett. A háború végén a lakosság óvóhelyként használta. 1966-tól megszűnt katonai célú hasznosítása, azóta a Klapka György Múzeum római kori kőtára működik benne, valamint 2013-ban egy légoltalmi kiállítás is nyílt benne. Az Igmándi Erőd márciustól novemberig látogatható, ahol állandó kiállításokkal várják a látogatókat.

vét Fjodor Vasziljevics Rüdigerről, a cári hadsereg egyik tábornokáról kapta. Az érdekessége, hogy a 2013-as dunai árvíz óta a tó kis szigetén él egy hódcsalád is.

Szent Pál-sziget

Csillag Erőd A Csillag Erőd az Öregvár keleti bástyájával szemben fekszik. 1586 nyarára készültek el a 100100 lovas befogadására képes hídfők. A hídfőerődök feladata az volt, hogy óvják a meglepetésszerű támadásoktól a központi erődöt, blokkolják a folyami hajóforgalmat, védjék a meglévő, vagy szükség esetén épülő hajóhidat és támaszpontul szolgáljanak a támadók elleni lovasportyáknak. A török harcok elmúltával az erődrendszer elvesztette fő funkcióját, ezért elhanyagolták. 1850 és 1870 között - mint az új védelmi rendszer legfontosabb elemét - kőből és téglából újraépítették. Jellegzetes csillag alakját négy, befelé nyitott ütegállás adja, melyeknek külső felét kövekkel erősítették meg és kőfallal kötötték össze. Körbe mély vizesárok védte. A Csillag Erőd jelenleg nem látogatható. Nyár végén azonban elkezdődhet az erőd felújítása, a tervek szerint pedig 2018-ra teljes egészében megújul az épületegyüttes. A több mint hatmilliárd forintos kormányzati beruházásnak köszönhetően az erőd egykori életét megidéző terek, kiállító- és konferenciatermek, kávézó és étterem is helyet kap majd a megújult falakon belül.

Koppánymonostoron - a családi házas övezet után, a Fenyves erdő mögött - egy olyan egyedülálló mocsaras-lápos hely található, amilyen nincs még egy Magyarországon, a Duna szabályozása miatt ugyanis ezek a területek eltűntek. A Szent Pál-szigeten számos különleges, védett növény- és állatfaj él, melyeket a kialakított tanösvénynek köszönhetően a látogatók is megcsodálhatnak. A hét kilométer hosszú, 10 állomásból álló tanösvényt az úgynevezett karós-füzetes módszerrel alakították ki. A 3,5 kilométer hosszú Szent Pál-sziget Őrsújfaluval pont szemben húzódik. A szigeten egyébként a középkorban bencés monostor állt, melyet az alapító Katapán nemzetségről Katapán vagy Koppán monostorának neveztek, innen a mai Koppánymonostor neve. Lakói a török támadáskor, 1529-ben hagyták el, romjai a 18. században azonban még megvoltak. Ma a szigeten a vízmű kútjai állnak, ennek ellenére meglepő módon nincs bekerítve, így a sziget teljes területe felfedezhető. A Szent Pál-sziget később Szentpálpusztáról (major Őrsújfalu és Csallóközaranyos között) kapta a nevét.

Rüdiger tó Programok a közeljövőben A Rüdiger tó a város kedvelt pihenő- és horgászhelye, ahol lehet kacsákat etetni, piknikezni, napozni, vagy a közeli csárdában egy ﬁnom magyaros ebédet elfogyasztani. A tó története az 1848-49-es szabadságharcra nyúlik vissza. A ne-

Idén harmadik éve folynak régészeti kutatások a római kori Brigetio katonavárosában Komárom/Szőny-Dunapart lelőhelyen. A Nyílt nap a gáton elnevezésű program keretében a szombati napon, szeptember 17-én látványásatás keretében, idegenvezetéssel 8.00-16.00 között tekinthető meg a lelőhely, melynek során nemcsak az előkerült romokkal, hanem a régészeti munkával is megismerkedhetnek a látogatók. Vasárnap (szeptember 18) 10.0016.00 között szintén idegenvezetéssel lehet bejárni a területet. Szeptember utolsó hétvégéjén már második alkalommal kerül megrendezésre a Monostori Erődben a II. világháborús hadijáték elnevezésű esemény, ahol csatajelenetek bemutatásával és kapcsolódó programokkal várják az érdeklődőket. Bővebb információ: erod.hu.

Pons Danubii - A 2010 decemberében alakult Pons Danubii Európai Területi Társulás (EGTC) célja, hogy összefogja a szlovák-magyar határ menti térség városait, és az uniós forrásokat kihasználva olyan fejlesztéseket valósítson meg, melyek a Duna mindkét oldalán ugyanolyan előnyökkel járnak. Pályázatok útján eddig közel 6 millió eurónyi pénzforrást hozott régiónkba. A társulásnak 3 szlovákiai és 4 magyarországi város a tagja: Észak-Komárom, Gúta, Ógyalla, illetve Dél-Komárom, Tata, Kisbér, Oroszlány.

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 7

2016. augusztus 30.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Közösségépítő falunap

Viktoria Hair Salon (a Johny´s pub mellett)

Rozmarínová 26, Komárno

Virt.

Hagyományosan a Zsitva-tó partján kialakított szabadidőparkban került megrendezésre az ez évi falunapi ünnepség, amelyen a kellemes késő nyári időjárásnak köszönhetően nagyon sok helybéli és vendég vett részt. A rendezvény már pénteken megkezdődött a falu kemencéjénél, ahol a virti asszonyok közel 600 adag rétest sütöttek. Maga a program szombaton már hagyományosan főzőversennyel indult, amelyen 7 csapat mérte össze gasztronómiai tudását marhahúsból készített gulyásban. A gulyásfőző versennyel egybekötve a község önkormányzata meghirdette a legjobb savanyúság-készítők versenyét is. Amíg a bográcsokban főtt a marhahús, addig a gyerekeknek kerékpár- és aszfaltrajz versenyt is rendeztek. A legkisebbeket egész nap a felállított ugrálóvár szórakoztatta. Délután két órakor a szakmai zsűri kiértékelte a főző- és savanyúság-készítő versenyt. Ennek alapján ebben az évben a győztes Andrusko Klaudia lett, megelőzve Lehotka Zsoltot, valamint Vizsnyák Ottót és Senkár Árpit. A 13 benevezett savanyúság közül a

Tel.: 0944 715 406 facebook.com/ViktoriaHairSalon

Otv. doba: Po-Pi. 9.00-17.00, So-Ne: podľa objednávky Nyitva tartás: Hé-Pé.: 9.00 - 17.00, Szo - Va. megrendelés szerint

zsűri Marta Pokripková kovászos uborkáját minősítette a legmagasabb pontszámmal. Az eredményhirdetés után Tomi bohóc szórakoztatta egy órán át a közönséget. A szabadtéri színpadon délután négy órától a dunaradványi Magok éneklőcsoport, a pati és szilosi népdalcsoport, az ímelyi Fagyöngy vegyeskórus és a Szupernagyik léptek fel. Hét órától Sipula Zoltán, a Komáromi Jókai Színház tagja, majd Bernáth Tamás előadóművész, műsorvezető előadóestjére került sor. Ezt követően a komáromi Vidoq’s Criminial Record adott koncertet. „A falunap célja: közösséget építeni, megerősíteni a helyiekben az otthonmaradás értelmét és hazahívni az elszármazottakat. A jövőben a falunapi rendezvényt tovább szeretnénk rendszeresíteni, hogy évente találkozhassanak az elszármazottak a helybeliekkel, és ezzel is gazdagítsák a teleépülés művelődési életét” – mondta a község polgármestere, Kovács János. A falunapot utcabál zárta DJ Janival. Kép és szöveg: miriák

A csépiek jöttek, láttak, győztek SziLAS.

Nem valószínű, hogy a régiónkban van olyan személy, aki ne ismerné a lángost. Forró olajban kisütve, ropogósan, jó sok fokhagymával, friss tejföllel, reszelt sajttal megszórva, megsózva, papírtálcán tálalva. Nos, ennek a ﬁnom, egyedi ízvilágú, laktató ételnek volt a fesztiválja Szilason, egy olyan fesztivál, mely egyedülálló a környéken, sőt a Felvidéken is. Az eseményre a helyi kastélykertben került sor, ahol 9 csapat vetélkedett a lángossütésben. A helyi SZISZETA nyugdíjasklub, a Margaréta néptánccsoport és a helyi Vöröskereszt csapatán kívül részt vett még a versenyben a lakszakállasi NyugiLAK nyugdíjasklub, a Jácint népdalkör kollektívája, a magyarországi Csép község lángossütő asszonyai, a keszegfalvai Csipet-csapat tagjai, a nyárasdi Aniﬁt vegás csapat, valamint id. Csápai Vince lángossütő gárdája. A verseny elején Tóth Péter, a falu polgármestere köszöntötte a benevezett csapatokat, valamint a nézőket, majd ezt követően Fügedi Edit, a verseny

Stavebniny v Komárne prijmÚ vodiča s vodičským preukazom typu C, E (rozvoz tovaru Komárno a okolie)

Építőanyag kereskedés fElvESz Sofőrt C, E típusú jogosítvánnyal (áruszállítás Komárom és környéke).

Tel.: 0905 721 721, 0907 148 795 Gyere, ülj be a kirakatunkba és regelizz meg, vagy csak igyál egy finom kávét és nézelődj!

paleo fagyik és paleo hideg kávé! Gluténmentes termékek Cukor helyettesitők: stevia, xylitol, kókuszcukor

• friss, kézzel készített szendvicsek reggelire • PALEO jogurt • Torták és DIA torták rendelésre • laktózmentes tejtermékek • gluténmentes termékek

Infó: 0907 223 015

szervezője ismertette a lángossütő párbaj fontosabb szabályait. A zsűrinek 1 db sima lángost (fokhagyma, só) kellett leadni, s ez alapján döntötték el a helyezéseket, melynél a következő szempontokat vették ﬁgyelembe: a lángos kinézete, illata, zamata, színe és az íz harmóniája. Hat órakor az eredményhirdetésre is sor került, ahol kiderült, az idei lángossütő versenyt a magyarországi Csép kollektívája nyerte, megelőzve a második keszegfalvai Csipet-csapat alakulatát, míg a harmadik helyet a lakszakállasi NyugiLAK csapata érdemelte ki. Különdíjban részesült a nyárasdi Aniﬁt sütőbrigádja. Kép és szöveg: -pint-

Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 8

DELTA

RÉGIÓ

Az Új kenyér és az államalap ít Augusztus 20-a az egyik legősibb magyar ünnep. István a magyar államiság és a kereszténység alapjait lerakó Géza fejedelem ﬁa, a honfoglalást (896) vezető Árpád fejedelem ükunokája. Az államalapító István király napja egybefonódott az új kenyér ünnepével is. Járásunk számos pontján ünnepi műsorokkal készültek az államalapítás ünnepére.

Bajcs

Bátorkeszi önkormányzata szervezésében a Szent István-napi ünnepségre augusztus 19-én került sor. Ünnepi beszédet Labancz Roland polgármester mondott, aki kiemelte, az ezeréves Szent Istváni üzenet nemcsak útmutatásként szolgál, hanem feladatot, kötelezettséget is ró ránk, kései utódokra. Az ünnepi beszédet követően az M-ART Társulat tagjai szórakoztatták a közönséget. Szombaton a katolikus egyházközség szervezésében a katolikus templomban került sor az új kenyér megáldására. A szentmisét Balogh Károly, helyettesítő perbetei plébános celebrálta. A megáldott kenyérből a hívek is vihettek a maguk és hozzátartozóik számára. Magyar Erika felvétele

címmel. Ezenkívül íjászkodásra is sor került és kézműves foglalkozásokon vehettek részt az érdeklődők.

Marcelháza

Búcs A Csemadok helyi alapszervezete hatodik alkalommal szervezte meg a Szent István Kulturális Napokat, amelyen megjelent a testvértelepülés Zámoly - küldöttsége Bánszki István polgármester vezetésével. A kenyérszenteléssel egybekötött szentmisére a katolikus templomban került sor, a misét Elek László esperes celebrálta. A szentmisét követően az ünnepség a Szent István parkban

A község önkormányzata és a bajcsi Csemadok alapszervezete közös szervezésében került sor az augusztus 20-i ünnepségre. Szombaton a sportpályán kézműves foglalkozásokat tartottak a gyermekek részére. De volt bográcsgulyás főzőverseny, táncmulatság és tűzijáték is. Vasárnap a római katolikus templomban a rendezvény ünnepi szentmisével folytatódott, ahol Dobrý László megáldotta az új kenyeret és az aratókoszorút. Délután a kopjafánál ünnepi műsort rendeztek. Horváth Tibor, a CSEMADOK helyi alapszervezete elnökének megnyitója után, ünnepi beszédet mondott Pogány Péter, majd a kultúrműsor után megkoszorúzták a kopjafát. Csemadok HSZ felvétele

Bátorkeszi

A községi hivatal előtti parkban lévő turul emlékműnél került sor az Új kenyér ünnepére és az államalapítás tiszteletére rendezett ünnepségre. A Szózat elhangzása után szavalat következett, majd az ünnepi beszédek. Elsőként Tokár Géza politológus, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának szóvivője, majd Varga Ervin polgármester ünnepi beszédét hallgathatták meg az érdeklődők. Az Új kenyeret Rácz Elemér református lelkész és Kóňa Mário katolikus plébános áldották illetve szentelték meg. A Fodros menyecskekórus előadása alatt a társadalmi szervezetek megkoszorúzták a turul emlékművet. Az ünnepség nemzeti imánk, a Himnusz eléneklésével ért véget. Czibor Erika felvétele

Naszvad folytatódott. Csekes Ilona szavalata után a jelenlévő társadalmi és civil szervezetek megkoszorúzták Szent István szobrát. A koszorúzás alatt fellépett a Csemadok énekkara és Tresztyánszki Vilma. Másnap a rendezvény a faluház udvarán Családi délutánnal folytatódott. Kovács Csomor Endre a honfoglalás kori viseletről és fegyvertörténetről tartott előadást „Fejezetek a magyar honfoglalás korának viselet- és fegyvertörténetéről”

Dunamocs Az önkormányzat szervezésében került sor a Szent István napi ünnepségre a katolikus templomkertben. Banai Tóth Enikő iskolaigazgató köszöntője után a református ifjúsági énekkar műsora nyitotta meg a rendezvényt, majd igét hirdetett Dobai Sándor lelkipásztor. ünnepi beszédet a község polgármestere Banai Tóth Pál mondott. Az Új kenyér megáldása és megszegése után a községben működő társadalmi szervezetek megkoszorúzták a millenniumi emlékművet s közben Vecserka Péter tárogatón játszott.

A Csemadok naszvadi alapszervezete, a helyi alapiskola és a Naszvadiak Polgári Egyesülete közösen szervezte meg augusztus 21-én, vasárnap a Szent István-nap és az Új kenyér ünnepét a község főterén álló nagyszínpadon. A műsorban hazai előadók léptek fel. Ünnepi beszédet mondott a Pozsonyi Magyar Nagykövetség küldöttje. Az ünnepi műsor után az Érsekújvári Rockszínpad előadását tekinthették meg.

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 9

2016. augusztus 30.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

p ítás ünnepe járásunkban Martos

megkoszorúzása A családi programok már hagyományosan a régi katolikus iskola udvarán kerültek megrendezésre.

Augusztus 21-én államalapító Szent István királyunk ünnepe alkalmából Martos község önkormányzata és a martosi református gyülekezet által rendezett megemlékezés tizenegy órai kezdettel a református templomban istentisztelettel vette kezdetét, igét hirdetett Szénási Szilárd. A millenniumi emlékműnél fellépett Mészáros Tamás és a martosi hagyományőrző együttes, majd az emlékezők elhelyezték koszorúikat a kopjafánál. Sedliak Pál felvétele

Szentpéter A Csemadok helyi szervezete 15 éve szervezi az Új kenyér és az államalapítás ünnepét a községben, amelyen részt vett Sztyahula László, kéméndi esperes és a község polgármestere, Jobbágy József. A rendezvény a katolikus templom kertjében keresztúti ájtatossággal vette kezdetét, majd szentmisét mutatott be Sztyahula László esperes. A szentmise a templom előtti téren folytatódott. Beszédet mondott a község polgármestere, majd felszentelték az Új kenyeret.

Perbete A községben a Csemadok perbetei alapszervezete szervezésében került sor a Szent Istvánnapi ünnepségre. Az ünnepi szentmise a római katolikus templomban ökumenikus istentisztelettel és kenyérszenteléssel vette kezdetét. Balogh Károly katolikus és Erdélyi Zoltán református lelkészek Szent István állam- és egyházszervező munkáját emelték ki igehirdetésükben, majd felszentelték és megáldották az Új kenyeret. Az ünnepség a millenniumi emlékmű előtt folytatódott, ahol Török Sarolta, a Csemadok helyi szervezetének elnöke méltatta Szent István munkásságát. Ezt követte Szent István szobrának

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 10

10 RÉGIÓ - HIRDETÉS Lídia-kupa Csallóközaranyoson Régiónkban nincsenek kihasználatlanul a horgásztavak, hiszen a szervezetek gyors egymásutánban bonyolítják le a jobbnál jobb versenyeket, de a csallóközaranyosi mégis különbözik a többitől, mert ezt a minden évben megtartott Lídia-kupa elnevezésű horgászpárbajt a Dunán rendezik.

DELTA

A Cool Club társulat kavalkádja gútán Augusztus közepén a gútai székhelyű Cool Club Slovakia Polgári Társulás mellett működő Felvidéki Lányok Társulata első alkalommal szerepelt önálló programmal Gúta városában. A négy énekes hölgy: Bús Anikó Tallósról, Sóki Csilla Kicsindről, Benyó Erika Bátorkesziről és Pasztorek Cynthia Éva Ógyalláról, valamint a gútai Faraﬁr tánccsoport, a perbetei Margaret táncklub három generációja, és az ipolyszakállosi Szignál tánccsoport, egy színes pergős műsorral kedveskedett a nézőközönségnek. A repertoárban több világsláger magyar változata is felcsendült,

Idén 21 pikkelyvadász veselkedett neki a halak fogásának, ami azért nem volt egy leányálom, mivel ezen a napon a Duna igencsak magas vízállása és sodrása megnehezítette a halak kiemelését. Az edzett horgászok azonban állták a sarat. A viadal reggel hét órakor indult, amikor is Laky Zoltán főszervező köszöntötte a halfogókat, akik között, a hazaiakon kívül Komáromból és Lakszakállasról is voltak versenyzők. A megmérettetés érdekességének hatott, hogy márnán, és különböző fajtájú keszegeken kívül más hal nem akadt a horogra. Pont délben véget ért a verseny, összegezték az eredményeket, melynek során kiderült, hogy összesen 13,75 kg halat sikerült partra vetni. Az idei horgászversenyt a csallóközaranyosi Garai Sándor nyerte 3,15 kg-os halteljesítménynyel, aki egyébként a legnagyobb hal büszke tulajdonosa is lett. Második helyen végzett az ugyancsak aranyosi illetőségű Balogh Aladár 2,10 kg hafogással, a harmadik helyen pedig a komáromi Halmo Eduard végzett 1,57 kg-os eredménnyel. A találkozó után mindenkinek ízlett a Ferenczi (Süti) Jenő és ifj. Károly Gyula mesterszakácsok főztje. -pint-

ezenkívül az összeállításban jelentős szerepet kaptak a régi magyar slágerek, valamint az operett-műfaj is. Mivel Gútán az idei évet a tánc évének nyilvánították, ezért a programok nagy része ennek fényében zajlott. A pergő műsorban szerepet kaptak a modern- és néptáncosok, valamint a mazsorett képviselői is. A társulat gútai tagjai pedig a hastánc világába kalauzolták el a nézőket. Kiss György, a Cool Club Slovakia elnöke, valamint Bús Anikó műsorvezető egy gondosan összerakott programmal rukkoltak elő, melyet a szereplők koncentrált előadásmódja tett még élvezhetőbbé. -pintFotó: Kiss Gergely

Napsugár kreatív nyári tábor Augusztus 15-19-e között már a második alkalommal rendeztek gyermektábort Szilason. A szervezők: Fügedi Edit, Ferenczi Márta, Pázmány Ilona, Keszegh Teréz és Paksi Erika jól összerakták a tábor menetrendjét, s így a gyerekek egy percig sem unatkoztak.

SziLAS.

A találkozó sikerességét bizonyítja, hogy nemcsak hazai gyerkőcök, hanem komáromi, nagymegyeri, gelléri, ekecsi és lakszakállasi gyerekek is részt vettek a táborban. Az egyhetes tábor helyszíne ismét a helyi kastélykert területe volt, ahol 24 gyerek élvezhette a tábor remek hangulatát. Hétfőn reggel gyülekeztek az említett helyen, ahol a hivatalos megnyitó után ismertették velük az esemény egész heti programját és szabályzatát. Az első nap délelőttje főleg játékos bemutatkozással, ismerkedéssel és a tábortrikók és sapkák kiosztásával telt.

Ezenkívül egy kiadós sétát is tettek a községben, felfedezve a falu nevezetességeit. Délután agyagozás zajlott Simon László sárkovács közreműködésével. Eiselt Teréz pedig a papírfonás rejtelmeibe avatta be a hobbi iránt érdeklődő gyerekeket. A hét folyamán papírvirág készítést, számháborúzást, kincskeresést tanultak a táborlakók. Közben meglátogatták a kabátfalusi Holdas tanyát, és további kézműves foglalkozásokban vettek részt. Nem maradhattak el az ilyenkor szokásos fejtörők sem. A hét utolsó napján pe-

dig drótból és gyöngyből készítettek tárgyakat. A gyöngyfa készítés elsajátításában Hencz Krisztina jeleskedett. A nap hátralevő részében Ki mit tud vetélkedő, ügyességi játékok és tűzoltóverseny csigázta a gyerkőcök érdeklődését. A táborzáró bulin a hét folyamán alkotott tárgyakból kiállítást szerveztek, ahol a szülők megtekinthették a készítményeket, melyeket mindenki haza is vihetett. Közös szórakozásként egy diszkóval fejeződött be a második Napsugár gyermektábor Szilason. -pint-

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 11

2016. augusztus 30.

RÉGIÓ

Céges horgászverseny Kajakkal az ipolyon gELLér.

A GHT tó népszerűsége egyre csak növekszik. Eddig nagyrészt magánszemélyek, horgászást kedvelő pikkelyvadászok látogatták a tavat, de újabban már üzemek, vállalkozások is úgy látják, hogy egy remek kikapcsolódás a cégben dolgozó alkalmazottak számára a horgászverseny. Ennek fényében már több alkalommal rendeztek céges horgászversenyt a tavon. Legutóbb a komáromi Anaplast dolgozói mérték össze horgásztudományukat. Most pedig a nemesócsai Bagin gatter fafeldolgozó cég vezetősége gondolta úgy, hogy kibérli a GHT horgásztavat. A félnaposra tervezett horgászcsatából végül egész napos lett, melyre 15 mindenre elszánt pikkelyvadász nevezett be. A verseny remek hangu-

latban zajlott, és ami a lényeg: a vízben úszkáló pontyok sem sztrájkoltak, így 37 darab méretes ponty került a horogra, két eltévedt kárász társaságában. Az eredményhirdetésnél kiderült, ki nyerte az első céges pecaviadalt. A legtöbb halat a nemesócsai Molnár Krisztián és fia fogta, megelőzve a második nemesócsai Lévai Dezsőt és fiát, valamint a harmadik helyezett nagymegyeri Fábrik Zoltánt és fiát. Ezen a versenyen díjazták a legnagyobb halat is, mely végül a nemesócsai Lévai Dezső és fia szákjába landolt. A partra vetett ponty 3,74 kg-ot nyomott. Az értékes díjakat Bagin Zsolt, a cég tulajdonosa adta át. A végén egy különdíj csomag is kiosztásra került, s ezt a mezőny legfiatalabb horgászának a gelléri Kiss Norbertnek adták, a kitartó és eredményes horgászatáért. -pint-

mArCELHázA. Vízpart, jó hangulat: a legjobb párosítás. Ha társítunk hozzá egy kis kalandot és sportteljesítményt, és a felfedezés vágya is hajt minket, keresve sem találhatnánk jobb helyet, mint az Ipoly vadregényes folyóját. A marcelházi 35-ös számú Baranyay János cserkészcsapat tagjai vezetőkkel az Ipolyon vízitúráztak a hétvégén. Péntek este a hajókkal együtt Ipolybélen éjszakáztak. Másnap az Ipoly jobb partján, a magyar határ mellett fekvő Ipolykiskeszi előtt lévő duzzasztóhoz indultak. A délutáni távjuk a lelédi táborhelyig tartott. Másnap a Dunáig leevezve fejezték be a túrát, majd visszamentek a helembai vasúti hídhoz. (miriák) Lengyel Zoltán felvétele

KERESZTREJTVÉNY 2

ELRAGADAZ EGYIK FRANCO ... TATÁSSAL SZÜLŐ (SZÍNÉSZ) BESZÉLŐ

Orvosnál. - Ez vagy egy erős nátha, kisasszony, vagy pedig terhesség. (A választ lásd a rejtvényben!) OKUL

TESTRÉSZ

... SZELASSZIÉ (ETIÓP CSÁSZÁR) SZAÚD-... (ARAB ÁLLAM)

MACSKAFAROK!

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb szeptember 7-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

KOSÁRLABDA

KELVIN

... AVIS ... DAME BEETHOALMA, (RITKA MA- (PÁRIZSI VEN SZIMNÉPIESEN DÁR, LAT.) TEMPLOM) FÓNIÁJA

1 ÚJ-ZÉLAND ŐSLAKÓ NÉPE ÚTBURKOLAT FAJTÁJA

ZENEDRÁMA DALBETÉTJE HAZAI TELEPÜLÉS DRÁMAÍRÓ (JÓZSEF)

SZAVATOL

KÁLIUM, SZÉN MÁLYVAFÉLE DÍSZNÖVÉNY

SZALONIKI SPORTKLUB ÖSZVÉR, SZLOVÁKUL

BREKEGŐ KÉTÉLTŰ ARANYMONDÁS

MÓKUSLAK

ITTRIUM

A LÁNCHÍD TERVEZŐJE (T. WILLIAM)

HORDÓMÉRTÉK KELTA EREDETŰ NÉP

BECÉZETT NŐI NÉV ALBERT ... (MAGYAR TELEPÜLÉS)

KECEL KÖZPONTJA! MÁSHOVÁ

ROMÁN POLITIKUS SZESZ, CSEHÜL TEKÉBEN MINDEN BÁBUT LEDÖNTŐ MAGYAR FÉRFINÉV

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

INDULATSZÓ ILYEN ÍRÁS AZ OGAM JELKULCCSAL ELLÁTÓ PLATINA

TEMPUS GALLIUM

TETSZIK, SZIMPATIKUS FOSZFOR

FONTOS SZÓFAJ RÓMAI EGY

LENDÜLET

delta 35 30. 8. 2016 8:18 Page 12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Az idő múlik, a fájdalom nő, Nem hoz enyhülést a múló idő. Sírotokra hiába viszünk virágot, Veletek temettük el az egész világot.”

Fájó szívvel emlékeztünk augusztus 24-én, haláluk 13. évfordulóján drága gyermekeinkre

Virág Csabára Virág Júliára szül. Fabián

és

Megyercsen. Akik ismerték és szerették őket, emlékezzenek együtt velünk ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család.

„Ha el is mentél, mindig itt leszel titkon, észrevétlen.” Örök fájdalommal és szeretettel emlékezünk aug. 31-én, halálának 7. évfordulóján

Ing. Szabó Zoltánra Madaron. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké szívükben őrzi a gyászoló család.

„Köszönjük, hogy voltál nekünk, Ma lehajtott fejjel némán emlékezünk.” Tisztelettel és szeretettel emlékezünk halálának 2. évfordulóján

Horváth Péterre, akit a kegyetlen halál 2014. augusztus 25én 40 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Kislánya Laura, szülei, testvére és sógornője. Elhunytak: Krampoťák Ernest (85) Marcelháza, Kráľ Klaudia (21) Komárom, PaeDr. Kocsis Ernest (78) Komárom, Varga Peter (64) Komárom, Szenczi Zoltán (81) Komárom, Scheck Katalin (68) Őrsújfalu, Leczkési Peter (80) Gúta, Nagy Eszter (88) Komárom, Janitsová Magdaléna (88) Érsekújvár, Székely Lajos (75) Komárom, Mátéová Gizela (65) Izsa. Oprava zubných náhrad. Fogsorjavítás, KN. Tel.: 0918 252 959. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Eladó felújított garzonlakás Komáromban. Tel.: 0905 937 882.

CARA-party servis

Rendezvényszervezés

- gyerekparty

(arcfestés, bohóc, luﬁhajtás)

- koktélparty - családi rendezvény - céges rendezvény - dekoráció, bővebben a: www.caraparty.sk tel.: +421 905 648 579 facebook: Cara Party- servis Helyszínre megyünk!

Masáž klasická, bankovanie, manuálna lymfodrenáž, reﬂexná masáž chodidiel, Braussova masáž, lymfodrenáž tváre a dekoltu. Masér so zdravotníckym vzdelaním. Tel.: 0918 252 959. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • Strojárska firma v Ďulovom Dvore, prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • Szárított tökmag eladó 2,50 €/liter. Tel.: 0915 108 274. • Felveszünk segédszakácsot és pincérnőt Komáromban. Tel.: 0908 48 00 38. • Dunaszerdahelyi telephelyű asztalosműhelybe keresünk, munkára igényes, önállóan dolgozni tudó bútorasztalost, kiemelt kereseti lehetőséggel. Utazási költség megtérítésre kerül. Érdeklődni emailben csolle@joer.sk vagy 0905 547 251. • Azonnali munkalehetőség! Munkatársakat keresünk minőségellenőrzési pozícióra Csehország, Németország és Magyarország területére azonnali kezdéssel. Amit biztosítunk: versenyképes fizetés, utaztatás, szállás. Jelentkezni az alábbi elérhetőségeken lehet! 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019. • Eladó Opel Astra Combi 1,7 CDTi diesel, gy. év 2005, 186 000 km, kitűnő állapotban, ár 3 700 € + megegyezés. Tel.: 0902 110 733. • Eladó új tetőcserép 250 db (25 m2), piros színben, 140 € és használt tetőcserép ingyen elvihető. Eladó szürke és fehér csincsilla. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 749 445.

Kiváló lehetőség a továbbtanulásra Dunaszerdahelyen! Érettségi bizonyítvánnyal rendelkezőknek DiS. titulussal végződő, felsőfokú szakképzést biztosítunk nappali tagozaton és távoktatás formájában két tanulmányi szakon:

6318 Q szállodák és utazási irodák menedzsmentje 6335 Q nemzetközi vállalkozás Elérhetőségek: Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola Súkromná stredná odborná škola s VJM Neratovicei tér 1916/16, 929 01 Dunaszerdahely Tel: 0915 990 218, 031/550 98 38 e-mail: skolads@skolads.sk, web: www.skolads.sk

• Vezető pozícióba keresünk HR kollégát toborzás és kiválasztás folyamatára. Az álláshoz tartozó elvárások: kommunikációs készségek, magas szintű tárgyalóképesség, megbízhatóság, rugalmasság. Amit kínálunk: versenyképes ﬁzetés, szolgálati telefon és laptop. Jelentkezni az alábbi elérhetőségen: 0905 938 554.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Pincérnőt keresünk! Tel.: 0908 753 818, 0940 927 870.

Kamionsofőröket keresünk üzemanyagszállításra Tel.: 035 7720 595, hoffer@hoffer.sk Feltételek:

- min. 2 év prax 12 t felett - ADR (poradíme) - KKV kártya

Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • Eladásra kínálunk 1, 2 és 3-szobás lakásokat Komáromban. Lakásvásárlással kapcsolatos hitel igényében is rendelkezésre állunk. Tel.: 0905 938 554. • Felveszek gépkocsivezetőt E-jogosítvánnyal, nemzetközi fuvarozásra (nem unió). Tel.: 0903 745 168. • Hitelek, biztosítások, spórolás. Tel.: 0905 228 564. • Eladó búza és árpa 15 €/q. Tel.: 0907 707 681. • Hľadám opatrovateľku. Tel.: 0944 507 014. Lednice és Valtice szeptember 10. 28 €/fő + kb. 30 € a belépők Verona – Padova – Velence – Lido di Jesolo, Olaszország szeptember 15-17. 189 €/fő (félpanzió, buszköltséggel) Ősz az Osztrák Alpokban – Mariazell szeptember 23-25. 149 €/fő (Félpanzió, buszköltséggel) Igazi bajor hangulat Budapesten. Októberfest – Budapest , október 1. 18 €/fő + Belépő 2500 Ft Infó: 0918 697 959

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 13

2016. augusztus 30.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Bódi Liza 3 950 g / 51 cm Komárom

Gúthová Evelin 2 750 g / 47 cm Marcelháza

ÚJSZüLÖTTEK: Šimoneková Tereza (Érsekújvár), Csörgei Gergő (Komárom), Molnárová Veronika (Hviezdoslavov), Bakai Gyula (Megyercs), Szelecká Olívia (Párkány), Palasová Izabela Janett (Komárom), Téglášová Tiara (Marcelháza), Byrtus Leonard (Komárom), Kollárová Viktória (Chrasť), Keseg Adrián Jozef (Komárom), Halasi Noé (Komárom), Szép Iringó Jázmin (Negyed), Csepy Dorka (Komárom), Véres Márk (Párkány), Hüvösová Karolina (Bátorkeszi), Kováčová Rebeka (Kajal), Rumi Lucas Alexander (Szentpéter), Kollárová Viktória (Šurany), Marcinko Hanna (Marcelháza), Slaničan Matias (Beša), Hrabovský Lénárd (Komárom), Lukácsová Ella (Kamocsa), Baranyai Nimród Márk (Zsigárd), Németh Fruzsina (Vágfüzes), Szabadszállásiová Lara (Komárom), Szabó Arnold (Komárom), Chudárek Leo (Érsekújvár), Kerepecká Lana Kate (Szentpéter), Kaszt Samuel (Komárom), Szolárd Kristóf (Nemesócsa), Teťáková Darina (Komárom), Bódi Liza (Komárom), Gerčák Dávid (Komárom), Vyšný Matej Antala (Zsemlékes), Góthová Evelin (Marcelháza), Štibranová Laura (Bátorkeszi), Pálinkás Anna és Pálinkás Lilla (Búcs), Botka Richard (Bátorkeszi). HÁZASSÁGKÖTÉS: Ilčík Radek és Slančíková Natália (Komárom), Hajdák Tomáš és Kučerová Miriam (Komárom), Bátkai Tomáš (Szentpéter) és Mažárová Erika (Jatov), Santúr Pavol és Mojzerová Mária (Komárom). • Szakácsot, segédszakácsot és könyvelőt felveszünk. Tel.: 0917 689 387, 14.0017.00-ig munkanapokon. • Spoločnosť pôsobiaca v automobilovom priemysle hľadá zamestnancov na nasledovné pracovné pozície: vodičov na vysokozdvižný vozík s platným VZV preukazom, miesto výkonu práce: Maďarsko, mesto Sárvár. Koordinátora v oblasti automobilového priemyslu, miesto výkonu práce: Česká republika.Inžinierov na zabezpečovanie kvality, logistiky a nákupu v automobilovom priemysle, miesto výkonu: Maďarsko, Česká republika. Informácie na tel.č.: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019.

• Autóiparban tevékenykedő vállalat keres munkatársakat a következő pozíciókra: targonca gépkezelőket, érvényes targoncavezetői engedéllyel. A munkavégzés helye: Magyarország, Sárvár. Koordinátori pozícióra, a munkavégzés helye: Csehország. Mérnököket minőségbiztosítási, logisztikai és beszerzési területre. Munkavégzés helye: Magyarország, Csehország. Elérhetőségek: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905829 019. • Montáž a oprava roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

Kurcz Zsolt 4 300 g / 51 cm Naszvad

Botka Richard 3 750 g / 52 cm Bátorkeszi

Szabadszállásiová Lara 4 150 g / 50 cm Komárom

• kočíky • postieľky • autosedačky • detské stoličky • prebaľovacie pulty www.babywebshop.sk

TOTálNy HRAČKY VýPREdAj

30 - 40 %

na kolekciu Talianskej značky do veľkosti 128

AKCIA € 238, 90

AKCIA € 315,90

autose dačky

veľký výber

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), Nitra: Mostná 62 Tel.: 0905 860 203, Po-Pia: 9.00 - 18.00, So: 9.00 - 13.00

Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051 • Bútor összeszerelőket keresünk azonnali belépéssel. Amit kínálunk: versenyképes ﬁzetés, szállás, utaztatás. A munkavégzés helye: Magyarország. Érdeklődni a köv. telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905829 019, ill. személyesen CRK, s.r.o. Mierová 437, Okoličná na Ostrove. • Predám, dám do prenájmu prerobenú garzónku v meste, KN. Tel.: 0903 947 530. Hľadáme vodičov na medzinárodnú dopravu s VP SK „B,C”. Zaujímavá náplň a ﬁnančné ohodnotenie. Tel.: 0911 642 680. Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra B,C kategóriás jogosítvánnyal. Érdekes munkakör és jó kereseti lehetőség. Tel.: 0911 642 680.

„Szülinapodra kívánjuk Neked, Szerencse kísérje egész életed. Minden, amit kívánsz, valóra váljon, Légy nagyon boldog ezen a világon.“ Augusztus 26-án ünnepelte 18. születésnapját

Szlávik Márk Bátorkeszin. E szép ünnep alkalmából köszöntik és sok boldogságot kívánnak: szülei, Szlávik mama, Kóňa mama és papa, Madarász dédi és az egész rokonság.

Szeptember 3-án ünnepli 2. születésnapját

Ódor Denis Szentpéteren. E szép ünnep alkalmából gratulálnak: anya, apa, a nagyszülők és az egész rokonság.

Vennék Škoda 100, 110100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. Árnyékolás-technika + szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059 EmiSNÉ KoNTRolY Na počKaNiE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmiSSZióS EllENőRZÉS mEgVáRáSRa

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

4. Medový festival v Komárne My, komárňanski včelári ohlasujeme aktivitu. Dávame na vedomie obyvateľom Komárna a nášho regiónu, že 17. septembra, v sobotu sa bude konať 4. Medový festival Komárno 2016, tentoraz v priestore pred Športovou halou v Komárne a v jej vestibule v čase od 8.00 do 16.00 hodiny. Podujatie bude realizované so zámerom zaujať rodiny svojou atmosférou a ponukou na prežitie príjemného dňa so včelármi. Chceme pripraviť atmosféru, oživiť spoločenský život v Komárne, kde sa bude dať zabudnúť na každodenné problémy, zabaviť sa v radostnom a veselom prostredí programov. Poučiť sa, ochutnať ponúkané gastronomické pochúťky, nakúpiť si včelie produkty od našich včelárov, mať účasť na kultúrnych aktivitách detí aj dospelých, vypočuť si folklór - slovenský aj maďarský. Veríme, že nám počasie bude priať, keď nás prekvapí dážď, unikneme mu do vestibulu Športovej haly. Pre priblíženie, na diskusnom fóre ozrejmíme fakt, že: - v prírode sa zatiaľ nenašiel žiadny iný produkt podobný medu a ostatným včelím produktom, ani sa zatiaľ nepodarilo také pro-

dukty umelo vyrobiť! - z hľadiska udržania zdravia a zvyšovania imunity človeka tvoria včelie produkty v doterajšom vývoji ľudskej spoločnosti absolútnu špičku?! Všetko toto robíme pre obyvateľov komárňanského regiónu. Veríme, že sme sa už dostali do Vášho povedomia. Príďte, Vaša účasť je rozhodujúca... a bude ocenením práce a snahy

našich včelárov, včelárov Základnej organizácie Slovenského zväzu včelárov v Komárne. O náplni festivalu sa môžete informovať na včelárskej webovej stránke komarno.vcelari.sk, v projekte, ktorý na šiestich stranách opisuje naše plánované aktivity. Ing. Pavol Petruš, predseda ZOSZV v Komárne.

Predpoveď počasia 30. 08. - 4. 09. 2016 V utorok 30. 8. predpokladám v našom regióne celkom príjemne len mierne veterno, jasno alebo len malú oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 °C, denná teplota od + 24 do + 26 °C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V stredu 31. 8. predpokladám v našom regióne pekne a teplo, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, cez deň od + 26 do + 28 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) Vo štvrtok 1. 9. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, cez deň od + 27 do + 29 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V piatok 2. 9. predpokladám v našom regióne už veľmi teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. K večeru pribúdanie oblačnosti. Nočná teplota od + 13 do + 15 °C, denná

teplota od + 29 do + 31 °C. Slabý J, JZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 3. 9. predpokladám v našom regióne stále veľmi teplo, ale premenlivejšie, mierne veterno. Polooblačno až miestami oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 °C, denná teplota od + 29 do + 31 °C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 6 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V nedeľu 4. 9. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, premenlivá veľkú oblačnosť a miestami prehánky, búrky alebo občasný dážď. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 15 do + 17 °C, cez deň od + 25 do + 27 °C. Silný SZ vietor do 10 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.) Výstraha: Záhradkári, počas týždňa treba polievať !!! V nasledujúcom týždni očakávam teplé letné počasie, ku koncu obdobia s miernym ochladením. Dr. Meteo

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 15

30. augusta 2016.

AKTUÁLNE - INZERÁT

inšpirácie novozámčana tomi thora Komárno. Vo výstavnej sieni I. Dudora v Galérii Limes v Komárne za širokého záujmu verejnosti sa 12. augusta 2016 konala slávnostná vernisáž výstavy pod názvom Muse kontra Inspiration uznávaného fotografistu Tomiho Thora. V programe vystúpil súbor Borostyán z Komárna, ktorý predstavili zhudobnené básne pripravené na túto príležitosť. Výstavu podporili Úrad vlády SR program Kultúra národnostných menšín a samospráva mesta Komárno. Prítomných pozdravila Veronika Farkas riaditeľka Galérie Limes ktorá vyjadrila radosť nad skutočnosťou že v tomto roku viac mladých foto umelcov tu vystavuje svoje umelecké fotografie a popriala aj Tomimu Thorovi veľa úspechov v jeho tvorbe aj v budúcnosti. Potom sa slova ujal Teodor Nagy MZSF a predseda Fotoklubu Helios v Komárne. Predstavil mladého ambiciózneho fotograﬁstu ktorý sa narodil v Nových Zámkoch a striedavo žije okrem svojho rodného mesta aj v Komárne a vo Viedni. Je absolventom Právnickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. So svojou fotograﬁckou umeleckou tvorbou sa predstavuje aj pod pseudonymom Samot Roht. Na jeho výstave je jeho voľná fototvorba kde experimentuje s rôznymi technikami a hľadá možnosti pre mnohovýznamové vyjadrenie abstraktného a reálneho sveta, ľudskej duše a rôznych citov. Tomi Thor preferuje výtvarnú, experimentálnu a in-

termediálnu fotograﬁu predovšetkým čierno-bielu. Mnohorodá štilizácia je jeho hlavný výrazový prostriedok jeho tvorby. Má za sebou už niekoľko úspešných autorských a kolektívnych výstav kde získal mnoho významných ocenení na celosloven-

ských a zahraničných súťažiach. Na záver T. Nagy poprial aj ako členovi Fotoklubu Helios Komárno veľa ďalších tvorivých úspechov. Jeho výstava je zaujímavá pre každého návštevníka. Mňa osobne zaujala jeho fotoséria „oči“ kde sa oči osobitne dívajú na svet a inšpirujú každého myšlienkami. Ďalej je to štylizovaná séria aktov či momenty zo života prírody, kvety, lístia či rodina slimákov. Kto teda chce vidieť inšpiratívne fotograﬁe nech navštívi túto zaujímavú výstavu Tomiho Thora ktorá bude pre divákov otvorená v Limes Galérii v Komárne do 2. septembra2016. PaedDr. Štefan Bende

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • lomhulladék • Sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

Markíza podáva správy najobjektívnejšie Najobjektívnejšie spravodajstvo má Televízia Markíza, za ňou nasleduje verejnoprávny Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS). Vyplýva to z prieskumu spoločnosti Median SK, výsledky ktorého agentúre SITA poskytla Linda Kleinertová zo spoločnosti.

TV Markíza a jej spravodajstvo označilo 26,2 percenta respondentov, 23,2 percenta sa prikláňa k verejnoprávnej RTVS. Za nimi nasleduje Televízia JOJ so ziskom 17,7 percenta a spravodajská TA3, ktorú označilo 17 percent opýtaných. Inú televíziu uviedlo 1,5 percenta opýtaných a 0,8 percenta uviedlo, že žiadna. Respondenti mohli určiť len jednu televíziu, pričom 13,6 percenta na otázku nevedelo odpovedať. Spoločnosť Median SK prieskum robila od apríla do júna na vzorke 2 180 respondentov vo veku od 14 do 79 rokov. Respondenti tvorili reprezentatívnu vzorku populácie Slovenska na základe údajov Štatistického úradu SR (ŠÚ SR). Webnoviny.sk

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A lEGjOBB áRON!

NaKoR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

NAGyMEGyER.

Csemadok galéria: Ephap 2016 – nemzetközi fotókiállítás, megtekinthető szeptember 16-ig. Menház – Zsidó Kulturális és Közösségi Központ: Zsidó Kultúra Európai napja, szeptember 4. Program: 11.00 Lipscher Mór emléktáblájának felavatása. Helyszín: a komáromi kórház sebészeti épülete. 12.30 Kóser ebéd – Bina Stiefel pőstyéni rebecen ételkülönlegességei. 13.30 Vagy nem – Sági György új könyvének bemutatója 14.00 Zsinagógák Szlovákiában tegnap és ma – Jozef Dukes előadása 15.00 Elul hónap – Zev Stiefel pőstyéni rabbi előadása a felkészülés hónapjáról 15.30 Kehila és kehila haver díjak átadása a zsinagógában 15.45 Klein Judit és barátai koncertje. Mily szépek a te sátraid – A Magyar zsidó múzeum és Levéltár utazó lakókocsi kiállítása szeptember 4-én 13.00-17.00-ig a Menház előtt tekinthető meg. Gyerekprogram 13.3015.00-ig a Menházban. VMK: szeptember 7. 18.00-20.30 Szabó Péter – Állj félre a saját utadból, gyakorlatias önismereti előadás.

Sportpálya: szeptember 3. Családi sportdélután. Program: 13.00 Megnyitó 15.00 Női foci 17.00 Öregﬁúk foci 19.00 A legügyesebb családok kiértékelése 19.15 Tábortűz – disco Közben: Aerobic bemutató, énekesek fellépése, ügyességi versenyek, motorozás, ugrálóvár, arcfestés, tizenegyes-rúgó verseny.

LAKSZAKÁLLAS. Szabadtéri színpad környéke: VII. Lakikatlan gulyásfőző fesztivál, szeptember 3. Program: 9.30 Fesztiváltoborzó a nemesócsai Pöttöm- és a Katicák mazsorettcsoportokkal 10.00 A főzőverseny ünnepélyes megnyitása 10.30 Stúdiózás a főzőkkel 12.30 Mulatás a Maxim zenekarral 13.30 A levéli harmonikások műsora 14.00 Gyermeksziget a parkban: meglepetésjátékok „vágta minilovacskákkal”, gömbözés a vízen 14.30 Gumicsizmahajító verseny a kastély mellett 15.00 A lekéri Nosztalgia csoport fellépése 16.00 Sörpingpong, tojáshajító verseny és egyéb bolondos játékok 17.00 A lakszakállasi Jácint népdalkör fellépése.

Nótázás a levéli harmonikásokkal. 17.30 Ünnepélyes kiértékelés. Kiegészítő programok: korongozás, csillámtetoválás, gulyáskóstolás. A nap folyamán tájjellegű ételek, italok, házi készítésű termékek vására.

KAMOCSA. Oazacamp: szeptember 1-4. 15. Motofeszt – motoros találkozó. Fellépnek: 1. Stage: csütörtök: Iron Maiden rb., AC/DC Bon Scott rb., Nemcsakberry. Péntek: Hovädá.sk, Motörhead rb., Red Devils Band, Rockinrockcats. Szombat: Greenday rb., Billy Idol rb., Rage Against the Machine rb., B-15 rockabilly. 2. Stage: péntek: Easy Blues, Tom Petty rb., Zeus. Szombat: Ser on Stone, Blues Zone, René Lacko, Cactus Rock Blues Band. További info: www.motoscena.sk.

DÉL-KOMÁROM. Jézus szíve katolikus nagytemplom: augusztus 30. 19.00 Hangok és harangok klasszikus zenei fesztivál: Mága Zoltán és a Budapesti Primarius Szimfonikus Zenekar koncertje.

Tatra mozi Augusztus 30. 9.00 Peanuts: Snoopy és Charlie Brown – 2D (SK) 11.00 Norm, az északi – 2D (SK) 14.00 Ben Hur – 2D (SK titl) 16.45 Haverok fegyverben – 2D (SK titl) 19.15 Rossz anyák – 2D magyar (HU) 22.00 A zátony – 2D magyar (HU) Augusztus 31. 9.00 Vissza Jégkorszak: A nagy bumm – 3D (SK) 11.30 Vissza Jégkorszak: A nagy bumm – 3D (HU) 14.00 Seznamka – 2D cseh 16.30 Učiteľka – 2D cseh 21.15 Haverok fegyverben – 2D (HU) Szeptember 1. 16.00 Barátságos óriás - 2D (SK) 18.30 Bláznivá päťka – Five 2D cseh 20.30 Démonok közt 2 – 2D – (SK titl)

Horoszkóp

KOS - III. 21. - IV. 19. Minden vásárlást, de különösen a nagyobb értékűeket érdemes erre a hétre időzíteni, mert most nem tud rossz üzletet kötni. BIKA - IV. 20. - V. 20. Vágyai mostanában olyan gyorsan és maradéktalanul teljesülnek, hogy érdemes lenne már előre megfontolni, mit is kíván magának. IKREK - V. 21. - VI. 21. Szinte ki sem látszik a munkából vagy a tanulásból. Sokkal hatékonyabban eleget tud tenni feladatainak, ha időnként szünetet tart. RáK - VI. 22. - VII. 22. Ha a kezdet kezdetén nem veszi félvállról a felbukkanó nehézségeket, hanem azonnal igyekszik megoldani őket, be tudja fejezni, amit eltervezett.

OROSZláN - VII. 23. - VIII. 22. Találkozik valakivel, aki mindenben megfelel az ideális társról szóló elméleteinek, mégsem hozza tűzbe, sőt inkább unalmasnak érzi tökéletességét. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Alakítsa úgy a programját, hogy kint lehessen a szabad levegőn, mégpedig kedvesével, hogy együtt lazíthassanak. MéRlEG - IX. 23. - X. 22. Önt általában nem érdekli, hogy a ruhái márkásak legyenek, sokkal fontosabb és döntőbb érv, hogy ne találkozzon velük szembe az utcán. SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Szélsőséges hangulatain meg kell tanulnia uralkodni, a legtöbben nem tudják komolyan venni, ha gyorsan változtatja a dolgokhoz való hozzáállását.

Szeptember 2. 16.00 Barátságos óriás - 3D (SK) 18.30 Barátságos óriás - 3D (HU) 21.00 Pénzes cápa – 2D (HU) Szeptember 3. 9.00 Kis kedvencek tikos élete – 2D (SK) 11.00 Barátságos óriás – 2D (HU) 14.00 Batman v Superman – 3D (SK titl) 17.00 Rossz anyák – 2D (HU) 19.30 Elmentek otthonról – 2D (HU) 21.30 Démonok közt 2 – 2D (HU) Szeptember 4. 9.00 Kis kedvencek titkos élete – 2D (HU) 11.00 Barátságos óriás – 2D (SK) 14.00 Batman v Superman – 3D (HU) 17.00 Suicide Squad – Öngyilkos osztag – 2D (HU) 22.00 Saul ﬁa – 2D (HU) Online jegyvásárlás a www.tatramozi.sk oldalán is lehetséges.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21. Őrizze meg objektivitását és józanságát, ha olyan témában kérik ki a véleményét, amely Önt is közelről érinti, és amit szívügyének érez. BAK - XII. 22. - I. 19. Jól hangzó ajánlatokat kaphat ma, de mielőtt elfogadná bármelyiket, mindenképp járjon utána valamennyi feltételnek és körülménynek. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Tegyen egy kellemes sétát a természetben. Még ha időbe telik is, inkább menjen ki egy parkba, hogy élvezhesse a mozgást a friss levegőn. HAlAK - II. 19. - III. 20. Akkor számíthat partnere megértésére és támogatására, ha nem hány a szemére olyan dolgokat, amelyeket Ön ugyanúgy megtesz.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 17

TV MűSOR

augusztus 30 - szeptember 4

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

KEDD, augusztus 30

SZERDA, augusztus 31

CSüTöRTöK, szeptember 1

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Halálbiztos diagnózis 14.10 A palota ékköve 15.20 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.20 Grand Hotel 23.10 Kenó 23.15 No Limit 1. DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Térkép 9.25 Család és otthon 9.50 Minden tudás 10.10 Református magazin 10.40 Isten kezében 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Pisztácia. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Szeretettel Hollywoodból 14.10 Térkép 14.40 Magyar gazda 15.05 Srpski ekran 15.35 Unser Bildschirm 16.05 Hogy volt?! Káldy Nórára emlékezünk 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosárból válogatás 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.35 Ridikül 23.30 Munkaügyek

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Ízőrzők. Kustánszeg 13.20 Halálbiztos diagnózis 14.15 A palota ékköve 15.15 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér ‚56 21.35 Zöldár. Magyar film (ff.) 23.15 Kenó 23.20 Szent Borbála. Olasz tévéfilm DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 A nagyok 9.25 Esély 9.50 Kék bolygó 10.10 Vatikáni híradó 10.40 Új nemzedék 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Drága kisfiam! Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.55 Noé barátai 14.25 Kárpát expressz 14.50 Hrvatska kronika 15.20 Ecranul nostru 15.55 Hogy volt?! Szokolay Ottó 16.55 Család-barát 18.25 Kívánságkosárból válogatás 19.25 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Munkügyek – Irrealityshow

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.25 Jövő-Időben 8.30 Ybl 200 8.40 Váratlan utazás 9.30 A hegyi doktor 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Halálbiztos diagnózis 13.50 A palota ékköve 15.00 Elfeledett szerelem 15.55 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Fábry 21.45 A Rózsaszín Párduc 2. vígjáték 23.20 Kenó 23.25 Hoppá! Magyar film DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.45 Tessék! 10.10 A sokszínű vallás 10.25 Biblia és irodalom 10.35 Így szól az Úr! 10.45 Kereszttények 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Január Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.20 Rondó 16.20 Hogy volt?! Somogyvári Rudolf emlékére 17.20 Család-barát 18.55 Kívánságkosárból válogatás 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Munkaügyek – Irrealityshow

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.30 Star Academy – összefoglaló 21.50 Különvélemény. Amerikai akció- sci-fi

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.30 Star Academy 22.25 NCIS 23.30 Red Carpet 23.40 A Spíler tv bemutatja: Premier League

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Döglött akták 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Nyerő páros, 1. 15.50 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros, 2. 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt, 8055–8056. 21.55 Castle VII. 22.55 Híradó 23.25 Döglött akták

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Autogram 12.20 Döglött akták. 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Nyerő páros, 2. 15.50 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Szulejmán 23.00 RTL-híradó 23.30 A rejtély

5.55 Jó reggelt, skacok! 8.05 Fókusz 8.40 Story extra 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Mi, muzsikus lelkek 12.20 Döglött akták 13.20 Éjjelnappal Budapest 14.35 Nyerő páros 15.50 Isten áldjon, Esperanza! A 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.05 CSI: Miami helyszínelők 23.00 RTL-híradó 23.35 Brandmánia

7.00 A Madagaszkár pingvinjei 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában, 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág powered by Big Brother 17.05 Új csaj II. 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ powered by Big Brother 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője. Délkoreai sorozat, 2. 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Hétmérföldes szerelem. Am. rom. vígjáték 23.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.35 Jóbarátok 8.25 Kettős ügynök 9.20 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 A S.H.I.E.L.D. ügynökei, 21. 13.10 Chuck 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács, 10. 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Supergirl 22.55 Betörő az albérlőm. Am. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Vámpírnaplók 0.05 CSI: Miami helyszínelők

10.00 A szerelem foglyai 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Új csaj 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok!, 13. 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Durr, durr és csók. Am. akcióvígjáték 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.35 Jóbarátok 8.25 Kettős ügynök 9.20 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A szállító 3. Fr.–am.–ang. akcióthriller 23.10 16 utca. Am. akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A második esély 0.05 CSI: Miami helyszínelők

7:00 WTA Premier New Haven 8:50 West Bromwich – Middlesbrough 10:45 Kilmarnock – Rangers 12:40 Skót foci 13:10 Manchester City West Ham United 15:05 Premier League magazin 16:00 Cardiff City – Reading 18:00 Sky Bet Championship 18:30 Motormagazin 19:00 FIM Speedway Grand Prix 22:00 Watford - Arsenal STV 8.00 Híradó 8.30 Szlovákia képekben 8.55 Doktor Martin 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Versenyben az idővel14.50 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Poirot: 24 feketerigó. Ang. bűnügyi film 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.05 Cain III. STV 8.45 Tempó 9.00 Orvosi rendelő 9.25 Ördögfiókák. Szlov. tévéfilm 10.30 Színészlegendák. Kamila Magálová 10.45 Nők iskolája. Tévéjáték 12.05 Élő körkép 12.35 Kerékpáron Szlovákián át 12.55 Katkának hívtak. 14.30 Tudomány és technika 15.00 Börtönnapló. 15.25 Felkelési memoárok. 16.05 David Attenborough 16.30 Tárva-nyitva a világegyetem 17.05 Hírek magyarul 17.15 Felkelési történet: Életre-halálra 18.45 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Napóleoni háborúk. Orosz dokfilm 21.30 Harangszó a mezítlábasoknak filmdráma 23.05 Mennyei gettó. Dokfilm MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.50 Családi esetek 9.50 Két pasi – meg egy kicsi 11.05 Agymenők 11.55 Szerencsekerék 13.00 Cobra 11 14.00 NCIS 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 22.45 Extrém változások: Második esély az életre 6.35 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.45 Az ördög nem alszik 10.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.55 Castle 13.50 Pokoli mélység katasztrófafilm 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.50 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! 21.45 Tökös csaj Amerikai filmvígjáték

7:00 Watford – Arsenal 9:00 Leicester City – Swansea 11:00 Motormagazin 11:30 Newcastle - Brighton & Hove Albion 13:30 Sky Bet Championship 14:00 Kilmarnock – Rangers 16:00 Skót foci 16:30 Hull City Manchester United 18:30 PL Netbusters 19:00 Blancpain Sprint Series 21:00 Tottenham Hotspur - Liverpool STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.05 Poirot : 24 feketerigó. Ang. bűnügyi film 10.05 Dempsey és Makepeace 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Versenyben az idővel 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Poirot: Lakás a harmadikon. Ang. krimi 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.25 Esőember. Am. filmdráma 22.30 Különleges egység 23.55 Dempsey és Makepeace. STV 8.30 Orvosi rendelő 8.55 David Attenborough 9.20 Ördögfiókák 2/2. 10.25 Színészlegendák 10.35 Anyegin 12.20 Élő körkép 12.40 Napóleoni háborúk. Orosz dokfilm 14.35 Tudomány 15.00 Magasan a város felett. Dokfilm 15.30 Viliam Žingor utolsó éjszakája 16.00 David Attenborough 16.30 Tárva-nyitva a világegyetem 17.10 Hírek17.15 Felkelési történetek 18.45 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Univerzum: A folyón Írországban 21.25 Televízió szlovák módra 22.30 Dühöngő bika. Am. életrajzi film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.50 Családi esetek. 9.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.00 Agymenők 12.00 Szerencsekerék 13.00 Cobra 11 14.00 NCIS 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 A Markíza húsz éve 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni! 21.40 A Markíza 20 éve 21.55 Pacho, a hibbei betyár. Szlov. vígjáték 6.20 Híradó 7.30 Bírósági akták 9.40 Az ördög nem alszik 10.55 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.50 Castle 13.50 Az ördög nem alszik 15.25 Topsztár 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.50 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! Szórakoztató showműsor 21.45 X Factor – NagyBritannia XIII.

9.00 Vacsoracsata 11.00 Láncra vert szerelem 12.50 Segítség, bajban vagyok! 24. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Új csaj 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában, 52. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ powered by Big Brother. 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 16.25 A titkok könyvtára 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: szerelem túladagolva. Ném. rom. film 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.35 Jóbarátok 8.25 Kettős ügynök 9.20 Downton Abbey 10.20 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck . 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ19.35 Jim szerint a világ 21.00 Észbontó 22.05 Amerikai pite 2. Amerikai vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Döglött akták 5. 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai 7:00 Kilmarnock – Rangers 9:00 Skót foci 9:30 FIM Speedway Grand Prix 12:30 Motormagazin 13:00 Tottenham – Liverpool 15:00 PL Netbusters 15:30 Manchester City - West Ham United 17:30 Premier League magazin 18:30 Angol foci 19:00 West Bromwich United – Middlesbrough 21:00 Cardiff City - Reading STV 7.50 Rajzfilmek 10.25 Zhrňaj menyasszonya Zenés vígjáték 12.05 Nők klubja 13.35 Arábiai Lawrence. Amerikai–ang. tört. film 16.50 Poirot: A rodoszi háromszög. Ang. krimi 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A szerelem árnyai 21.50 Vörösbor Szlov. tévéfilm, 3/1. 23.00 Terence Hill 23.55 Arábiai Lawrence. Amerikai–ang. tört. film STV 6.05 David Attenborough 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Arany Amos Az év pedagógusa 9.50 A tanítónő. Tévéjáték 11.00 A szlovák parlamentarizmus mérföldkövei 12.00 Az első tévéjáték színesben 13.00 Végállomás: Rytmus 13.40 Csenkóné gyermekei Szlov. tévéfilm 14.55 Egy év falun Tévéfilm 16.45 A professzor úr szerelmes Tévéfilm 17.30 Szlovákiai utazások Dokfilm 17.15 Felkelési történetek 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Veled szép Szlovákia. Dokfilm 20.40 Európa zene Dévényben 22.00 Hair. Am. musical MARKÍZA 7.50 Megaagy 9.40 Nagyon vadon. Amerikai filmvígjáték 11.15 Hammy bumerángkalandja Amerikai anim. film 11.20 Megaagy 2. 11.40 Szörnyek az űrlények ellen 11.50 Derült égből fasírt. Amerikai anim. vígjáték 13.40 Mézengúz 15.25 Madagaszkár 2. 17.15 Shrek Amerikai vígjáték 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Gru 2. Am. vígjáték 22.35 Apa ég! Am. vígjáték , 7.05 Híradó 8.00 A mogyorómeló filmvígjáték 9.45 Alvin és a mókusok 11.45 A vasmacska kölykei Amerikai rom. vígjáték 14.15 A vasálarcos kalandfilm 17.10 Alvin és a mókusok 2. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Micsoda nő! Amerikai rom. vígjáték 23.15 Gyilkosság online Amerikai krimithriller

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 18

PÉNTEK, szeptember 2

SZOMbAT, szeptember 3

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Jövő időben, 12/2. 8.30 Ybl 200 8.40 Váratlan utazás. 9.30 A hegyi doktor VII. Ném. sor., 7/6. 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 Ízőrzők. Tihany 13.25 Halálbiztos diagnózis 14.15 A palota ékköve. 15.20 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Agatha Raisin. Ang. bűnügyi sor., 21.20 Tetthely 22.55 Kenó 23.00 Államtrükkök. Am. akciófilm DUNA WORLD 7.35 Ridikül 8.55 Rejtélyes 20. század 9.25 Iskolapad 9.45 Élő egyház 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Isten kezében 10.35 Isten kezében 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Az öreg tekintetes. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 P´amende 16.20 Hogy volt?! Bara Margit felvételeiből 17.20 Család-barát 18.55 Kívánságkosár19.55 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Munkaügyek – Irrealityshow III., 14. 23.55 Tűzvonalban, 69/68.

DUNA 6.35 A világörökség kincsei Ohrid 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Családbarát 9.05 Tengerparti tinimozi Amerikai filmmusical 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 13.00 Ízőrzők. Nyírmártonfalva 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.45 Peru, Chile, 29. 15.20 És akkor a pasas. Magyar film (ff.) 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 20.00 Fiatal muzsikusok Eurovíziója. Élő közvetítés Kölnből 22.05 Kenó 22.10 A rettegés arénája. Am.–ném. film DUNA WORLD 7.30 Magyarnóta-hangverseny 8.55 Unió 28 9.20 Kosár 9.45 Itthon vagy! 10.10 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Hétszilvafa. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Hagyaték 13.45 Beavatás 14.00 Napok évek, századok 14.50 Ránki Dezső 15.45 Hogy volt?! Papp János felvételeiből 16.45 Ily korban szabadon. 16.50 A Káli-medence kincsei. Magy. dokfilm 17.40 Család-barát 19.15 Szabadság tér 56 20.05 Csináljuk a fesztivált! 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Nem értem a nőket 23.25 Munkaügyek – Irrealityshow

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.30 Star Academy 21.50 Sorsügynökség. Am. rom. sci-fi

7.05 Egérmese 8.40 Éjjel-nappal szülők 9.10 Otthon a kertben 9.40 Trendmánia 10.15 Ízes élet 10.45 Babavilág 11.20 Otthontérkép 11.55 Poggyász, 26. 12.25 Villám Spencer, a karibi őrangyal 13.30 Az iker Fr. vígjáték 15.50 Példátlan példaképek vígjáték 18.00 Tények 18.50 Star Academy 22.40 Django elszabadul Amerikai westernfilm

8.40 Story extra 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Egészségkalauz 12.20 Döglött akták13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Nyerő páros, 4. 15.50 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros, 5. 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.05 Csúcsformában 23.00 RTL-híradó 23.30 Last minute, bébi. Ang.–am. vígjáték

6.40 Kölyökklub 9.50 Nevelésből elégséges 10.15 Teleshop 11.05 Brandmánia 11.30 Street Kitchen 11.55 Autogram 12.20 Fittmánia 12.50 Döglött akták 13.45 A szállító 15.55 Szabadnapos baba. Am. kalandvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Kicsi óriások 21.30 Másnaposok 2. Am. vígjáték 23.35 A bűn szorításában. Am. akciófilm

7.00 A Madagaszkár pingvinjei 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata, 20. 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ powered by Big Brother 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 16.25 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru I. Ném. krimisor., 5. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Cserbenhagyás. Am. filmdráma 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.55 Downton Abbey 10.25 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi VIII., 21.00 Halálos iramban. Amerikai– német akcióthril- ler 23.20 Észbontó. COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 A mentalista 21.10 Ilyen az élet. Am. vígjáték 23.20 Gyilkos hajsza

8.30 Egészségkalauz, 144. 9.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok III., 2–3. 11.00 Gossip Girl – A pletykafészek V., 13–14. 13.00 Totál beépülve 15.00 Való világ powered by Big Brother 16.00 Való világ powered by Big Brother 17.00 Való világ powered by Big Brother 18.00 ValóVilág powered by Big Brother 19.00 Való világ powered by Big Brother 20.00 Forráskód. Am.– kanad. akcióthriller 22.00 Való világ powered by Big Brother 23.30 CSI: New York-i helyszínelők VII., STORY TV 9.55 H2O: egy vízcsepp elég 11.00 Parányi varázslat 12.00 Álomhotel. Thaiföld. sor. 14.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Szerelem álruhában. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: A fogorvos széke krimi 22.15 A lény. Am. sci-fi VIASAT 7.00 Will és Grace. 7.25 Szívek szállodája 9.15 Szívek szállodája 10.10 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck I 13.10 NCIS: Los Angeles 15.05 Castle I 16.00 Castle 16.55 Flash – A villám 17.55 Flash – A villám 18.55 A szállító 3. Fr.–am.–ang. akcióthriller 21.00 Halálosabb iramban Am.– ném. akcióthriller 23.15 Éjjeli féreg Amerikai krimifilm COOL 11.00 Nyugi, Charlie! 12.25 Én és a hercegem 4. Am. rom. vígjáték 14.10 CSI: A helyszínelők 15.05 CSI: Miami helyszínelők 16.00 CSI: Miami helyszínelők 17.00 Barátok babával. Am. vígjáték 19.00 Távkapcs vígjáték 21.00 Szörny Rt. anim. vígjáték 22.45 Amnézia. Ang. thriller

7:00 Skót foci 7:30 WTA Premier New Haven 9:30 Chelsea – Burnley 11:30 Blancpain Sprint Series 13:30 PL Netbusters 14:00 Leicester City – Swansea 16:00 Angol foci 16:30 Sky Bet Championship 19:00 Watford – Arsenal 21:00 Tottenham Hotspur – Liverpool STV 8.00 Hírek 9.00 Poirot: A rodoszi háromszög Ang. krimi 10.05 Dempsey és Makepeace 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A világ képekben 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Poirot: Tengernyi gond Ang. krimi 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 A televízió bálványai 22.20 Hírek 22.30 Casino Royale. Ang. filmparódia STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 A Nagy-Fátra. Természetfilm 9.00 A 15 nővér meséi 10.05 Színészlegendák. Kamila Magálová 10.20 Ház az eperfa alatt Tévéjáték 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Fehér-Kárpátok. Természetfilm 13.05 Východnái Folklórfesztivál – összeállítás 14.15 Tudomány és technika 14.45 Ma este én játszom: Magda Vášáryová 14.55 Két elbeszélés Eva Krížikovával 15.45 Kanca a fehér vonalon Tévéjáték 16.40 Párizsi mohikánok. Tévésor., 6/1–2. 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.15 Erzsébet udvar. Tévéfilm, 1. 21.30 Kika Sp. film 23.25 Rendőrségi magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.50 Családi esetek. Tévésorozat 9.50 Két pasi – meg egy kicsi VI. 11.05 Agymenők VI., 24/7–8. 12.00 Szerencsekerék 13.00 Cobra 11 XVIII., 15/6. 14.00 NCIS IX., 24/3. 15.00 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Az ezermester. Cseh vígjáték 22.35 Sicario – A bérgyilkos Am. thriller

7:00 Sky Bet Championship 9:00 Angol foci 10:00 Tottenham – Liverpool 12:00 Skót foci 12:30 Sky Bet Championship 13:00 Motormagazin 13:30 PL Netbusters 14:00 Hull City - Manchester United 16:00 Manchester City - West Ham 18:00 West Bromwich Albion – Middlesbrough 20:00 FIM Speedway Grand Prix 23:00 Chelsea - Burnley STV 6.25 Rajzfilmek 8.15 Fidlibum 8.45 Törpék 9.10 Adj időt. Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.45 Robin Hood 10.30 Park. Csak fiataloknak 11.20 Zene Made in Slovakia 11.50 On air. Publicisztikai magazin 12.20 Alpesi őrjárat 13.20 A szerelem árnyai 14.50 De hová tűnt a 7. század? Fr. vígjáték 16.20 Szlovákia, szeretlek! Show-műsor 17.55 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Hírek 20.25 A sivatag virága. Osztr.–ném.– ang. film 22.20 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 23.15 Ray Donovan STV 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Szlovákia várai 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.15 Történelem 9.20 Évekkel ezelőtt… 9.55 Csehszlovák filmhét 10.10 Az elveszett álmok utcája. 11.20 Angol nyelv. Tévéjáték 11.55 Folklórfesztivál: Východná 13.50 Farmergazdaságok 14.15 Természetbarát-magazin 14.45 Tesztmagazin 14.55 FIFA-magazin 15.15 BL-magazin 15.45 Színészek–újságírók futballmérkőzés 16.30 A párizsi mohikánok 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Szlovákia EUelnöksége 20.25 A szlovák futballról 21.35 Sporthíradó 22.00 Fargo 22.50 Szkeccs-show 23.15 Szlovákia legnagyobb bűnügyei MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.00 Derült égből fasírt Amerikai anim. vígjáték 9.40 Agymenők 10.30 Beépített szépség. Amerikai filmvígjáték 12.50 Ilyen a formám. Amerikai rom. vígjáték 15.00 Pachom, a hibbei betyár Szlov. vígjáték 17.00 Jó tudni! – A Markíza 20 éve 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Halálos iramban 6. akciófilm 23.10 Halálfutam Amerikai akció- film

6.25 Krimihíradó 7.00 Híradó 8.05 Bírósági akták 10.25 Az ördög nem alszik Tévésor. 11.55 Hivatásosok Tévésor. 12.55 Castle V. Amerikai krimisorozat, 16. 14.55 Tippeld meg a korom! Show-műsor 16.00 Zsaruk akcióban Tévésor. 17.00 Híradó 17.50 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Veszélyzóna Amerikai akció- krimi 22.55 Egyetlen golyó. Amerikai krimithriller

7.00 Híradó 8.00 Gyerekeknek 9.05 A Simpson család 10.00 Viszlát, nagyi! 11.30 A koszorúslányok bosszúja Amerikai rom. vígjáték 13.20 Micsoda nő! Am. vígjáték 16.00 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.30 A mieink Tévésor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Angelika Fr.–belga–cseh– osztr. tört. kalandfilm 23.10 Vonzások Am.–ang. thriller

VASÁRNAP, szeptember 4 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.30 Evangélikus magazin 10.00 Teréz anya szentté avatása Közvetítése a Vatikánból, a Szent Péter térről. 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.25 Csángó menyegző. Magyar dokfilm 14.00 Columbo I. 7/2.: Besegít a halál. Am. krimi 15.15 Nászinduló Magyar film 17.00 Hogy volt?! Bozsó József születésnapjára 18.00 Híradó 18.35 Tommy és Tuppence forró nyomon 6/1. 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.10 Teréz anya, a szegények szolgálója. Ol. tévéfilm 2/1–2. DUNA WORLD 7.25 Gasztroangyal 8.45 Profit7 9.10 Kárpát expressz 9.40 Novum 10.10 Térkép 10.35 Angol nyelvű hírek 10.50 A Dal. 2. középdöntő 13.00 Híradó 13.15 A nagyok – portrésorozat 13.45 Szabadság tér ‚56 14.30 Rejtélyes 20. század 15.00 Rúzs és selyem 15.30 Önök kérték 16.30 „… még királynak se…” – TatabányaMésztelep, hogyan tovább? 17.25 Család-barát 19.00 Öt kontinens 19.30 Szeretettel Hollywoodból 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Hazaérés – Koszmovszky Edina. Magy. dokfilm 21.55 Melbourne 56 – Olimpia és forradalom. Magy. dokfilm 22.30 On the Spot. 9 hónap alatt a föld körül, 12/9.: Bábákkal a föld körül 23.30 Hagyaték 23.55 Beavatás 7.00 Tv 2-matiné 8.05 Nagy vagy, Győr! 7. 8.40 À la car - Autós kalandok ínyenceknek 9.15 Tűsarok 9.50 Stahl konyhája 10.25 Super Car, 35. 11.00 Több mint testőr 11.35 Falforgatók, 13. 12.35 Villám Spencer, a karibi őrangyal, 21. 13.35 Gyilkos sorok XII., 9–10. 15.45 Csinibaba. Magy. zenés vígjáték 18.00 Tények 18.50 A függetlenség napja. Am. akciófilm 21.50 A Bournehagyaték. Am. akcióthriller 7.00 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.30 Teleshop 11.20 Egy rém fura család 12.05 Szabadnapos baba vígjáték 14.05 Beépített koszorúslány akcióvígjáték 16.00 Apám hat neje. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Lecsó. Am. anim. film 21.00 Szupercella. akciófilm 23.10 ManDoki Soulmates – Egy legendás zenekar története. Dokfilm 6.45 Láncra vert szerelem 8.25 Brandmánia, 119. 8.55 Aranyoskám. Am. vígjáték 11.10 Nancy Drew – A hollywoodi rejtély. Am. vígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Pimasz úr átcuccol, 12. 19.00 Való világ powered by Big Brother 20.00 Való világ powered by Big Brother 22.30 Heti hetes best of 2016, 13. 23.30 Gyilkos hajsza STORY TV 9.55 H2O: egy vízcsepp elég I. Ausztrál sor., 3. 13.00 Parányi varázslat I. Am. sor., 7. 14.00 Álomhotel. Thaiföld. Ném. sor. 16.00 Született feleségek V., 20. 17.05 Elveszett levelek I., 1. 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei IX., 1. 20.00 Downton Abbey V. Ang. sor., 1. 21.30 Miss Marple: Rejtély az Antillákon. Ang. krimi 22.25 A lény. Am. sci-fi VIASAT 7.45 Chuck 8.40 NCIS: Los Angeles 9.35 NCIS: Los Angeles 10.35 Top Forma 11.05 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 12.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei III., 12.55 Észbontó. Vetélkedő 1. 13.55 Lapzárta Amerikai filmvígjáték 16.15 Meglesni és megszeretni Amerikai rom. vígjáték 18.25 Jurassic Park 2. Amerikai kalandfilm 21.00 Halálos iramban: Tokiói hajsza Amerikai akció- film 23.15 16 utca. Am. akciófilm COOL 10.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki, 10–11. 11.00 Nyugi, Charlie! II., 24–26. 12.30 Julie & Julia – Két nő, egy recept. Am. film 14.55 Távkapcs. Am. vígjáték 17.00 Szörny Rt. Am. anim. vígjáték 18.45 Tolvajtempó. Am.. akciófilm 21.00 Dr. Csont VI., 14–15. 23.00 A zöld íjász IV., 13. 0.00 Foglalkozásuk: Amerikai I. Am. thrillersor., 12. 7:00 PL Netbusters 7:30 Premier League magazin 8:00 West Bromwich Albion – Middlesbrough 10:00 Watford – Arsenal 12:00 Angol foci 13:00 Sky Bet Championship 15:00 Kilmarnock – Rangers 17:00 Blancpain Sprint Series 19:00 Hull City - Manchester United 21:00 Leicester City - Swansea STV 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodálatos műterem 9.00 Szafari 9.30 Autószalon 10.05 Ausztrál tengerpart. 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Üdvözöljük a NATO-ban 14.00 Szunnyadó gyilkosság. krimi 15.40 Irány a kert! 16.10 Konyhatitkaim 17.00 Szlovákia–Anglia labdarúgó-vb-selejtező 20.25 Doktor Martin 21.15 Riói kaland. Fr. filmvígjáték 23.10 Labdarúgó-vb-selejtezők 23.50 Julie Lescaut STV 6.45 Hétvége 7.15 Kapura 8.00 Élő körkép 8.35 Farmergazdaságok 9.00 Természetbarátmagazin 9.25 Tesztmagazin 9.35 Soirée. Színházi közvetítés 11.15 Família. Családi magazin 11.45 Zerbino, a csodabogár Mesejáték 12.40 Egyházi magazin 13.20 Színészlegendák 13.35 Majd én megmondom neki. Tévéjáték 14.45 Hegyek, hátizsák, felvevőgép 15.05 Folklórműsor 16.20 A párizsi mohikánok. . 18.30 Esti mese 19.00 Hírek20.00 Szlovákia EU-elnöksége 20.30 A Forsyte Saga 21.25 Wolf Hall minisorozat 22.30 Kallódó emberek. Am. filmdráma MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.40 Gru 2. filmvígjáték 10.35 Shrek Amerikai filmvígjáték 12.20 A muskétás kalandfilm 14.25 Az Amazonas kincse Amerikai akcióvígjáték 16.35 Jó tudni! Kvízműsor 19.00 Híradó 20.20 Sport 20.30 Sztárban sztár. Show-műsor 23.00 Let’s Dance 5. Am. rom. film 6.55 Híradó 8.00 Alvin és a mókusok 2. 9.50 Új kert – realityshow 10.45 Lakásfelújítás 11.25 A vasálarcos Amerikai tört. kalandfilm 14.10 A testőr Amerikai krimithriller 16.40 Lecsó Amerikai anim. film 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.40 A terminátor Amerikai sci-fi thriller

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 19

HIRDETÉS

2016. augusztus 30. Apróhirdetés • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! Najvýhodnejší úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Komáromi járás. Tel.: 0918 039 572. • Eladó 100 literes szőlőprés. Tel.: 0907 167 096. • Eladó 100 literes nerez víztartály, naftakályha, gázkazán, szuper kompresszor. Tel.: 0908 108 933.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Eladó kihúzhatós ebédlőasztal, többféle szobabútor. Tel.: 0948 006 071. • Eladó testre szerelhető babahordozó, magasba függeszthető hinta. Tel.: 0948 006 071. • Eladó ETA porszívó, sportkocsi, tetőablak, biztonsági ajtó. Tel.: 0948 006 071. • Eladó matt piros Peugeot 106, gy. év. 1998, 1200 €. Csallóközaranyos 653. Tel.: 0944 968 846. • Eladó pihenőkertes ház, 90 000 €, befejezés előtt. Csallóközaranyos 653. Tel.: 0944 968 846. • Prenajmem 2 alebo 3-izbový byt. Tel.: 035 77 20 406. • Keresek 2 vagy 3-szobás kiadó lakást. Tel.: 035 77 20 406. • Bérbe vennék kb. 100 m2 raktárt Komáromban. Tel.: 0918 631 386. • Hľadám nechtárku. Info: 0944 715 406.

• Eladó 210-es Babetta, 3 db kútgyűrű, 2 kerekű permetező autó után kapcsolható. Tel.: 0908 108 933. • Eladó kihúzható ebédlőasztal, 4 székkel, alig használt. Tel.: 0918 229 038. • Eladó 110 cm-es kerek asztal, 6 db szék és Bonanza étkező. Tel.: 0911 408 188. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Albérletet keresek Nemesócsán, öregebb ház is lehet. Tel.: 0919 036 405. • Dám do prenájmu 3-izbový byt na ulici Vodnej v Komárne. Tel.: 0905 928 195. • Eladók autóülések 7-15 éves korig. Tel.: 0904 969 839. • Eladó komposzt és istállótrágya, szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360.

„A Nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!” 2016. augusztus 25-én ünnepelte 85. születésnapját

özv. Stefankó Anna Marcelházán. E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével köszöntik őt szerető gyermekei családjaikkal. „Ideje visszaemlékezni a régi szép időkre, Melyek már elmúltak, És várakozással tekinteni a szép időkre, Melyek még előtted állnak.“

2016. augusztus 20-án ünnepelte 70. születésnapját

Kürthy Jusztina Gelléren. E szép ünnep alkalmából köszöntötte őt férje, ﬁa családjával.

NyERTESüNK A delta 32. számában megjelent keresztrejtvényünk nyertese Obertol Éva Búcsról. Megfejtés: „Na de drágám, hát nem vagyunk mi kannibálok“. Nyereménye DELTA fél éves előﬁzetés. Gratulálunk.

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól. 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 20

1. septembra 2016, 15.00 - 19.00 Komรกrno, Bratislavskรก cesta (HOFFER, ฤ erpacia stanica)

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 21

delta 35 30. 8. 2016 8:20 Page 22

delta 35 30. 8. 2016 8:21 Page 23

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SPort Hazatértek a komáromi ezüstﬁúk Tarr György és Vlček Erik a szlovák kajaknégyes tagjainként szerzett ezüstérmet a riói olimpián. A ﬁúkat a komáromiak csütörtök este köszöntötték a Klapka téren. A közeljövőben természetesen interjút is készítünk velük, olvasóinknak pedig addig is egy képriporttal kedveskedünk.

A szlovák kajaknégyes úton az ezüstérem felé

Denis Myšák, Vlček Erik, Likér Péter (edző), Tarr György és Linka Tibor az érmekkel

Vlček Erik a szurkolókkal

Érkezés a Klapka térre

Tarr György autogramot oszt A ﬁúk a szlovák szurkolótáborral pózolnak Fotó: Grassl Ferdinánd és képarchívum

delta 35 30. 8. 2016 8:21 Page 24

DELTA

SPORT

Százhúsz esztendő a sport útjain Komáromnak, a Felvidék egyik legsűrűbben lakott szabad királyi városának arisztokrata polgárai nagy odaﬁgyeléssel követték a fővárosi eseményeket. Egy-egy sikeres színházi előadásnak vagy éppen sporteseménynek szinte azonnal nagy visszhangja keletkezett, és bizony a komáromiak büszkesége nem engedte, hogy a legrövidebb időn belül ne történjen hasonló visszhangot kiváltó esemény a Duna menti városban is. A Kultúrpalotában rendszeresek voltak a helyi színjátszó csoport fellépései, mi sem természetesebb, óriási érdeklődéssel kísérve. 1894-ben megalakult a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, amely az 1896-os évre kiírta az első Újkori Nyári Oplimpiai Játékokat athéni helyszínnel. És Komárom itt állt szervezett sportélet nélkül. Ez megengedhetetlen - mondták a helyi arisztokraták, és azonnal munkához láttak. A városháza nagytermébe összehívták mindazokat, akik már akkor neves "sportsmenek" hírében álltak, de azokat is, akik majd később a tagságot és a választmányt voltak hivatottak alkotni. A világ legnagyobb sporteseményének tiszteletére, de főleg a komáromiaknak megadva a sportolás lehetőségét, megalakult a KOMÁROM VÁROSI ÉS VÁRMEGYEI SPORTEGYESÜLET. Négy sportág képviselői jelezték bekapcsolódási szándékukat a szervezett sportéletbe, így a kerékpározók, tekézők, evezősök és a vívók. Az egyesület első körpecsétjén is ennek a négy sportágnak a szimbólumai találhatók. ( Szerk.: a fenti grafikán jobbra.) Az egyesület választmánya azon-

ban érezte, hogy ezzel a négy sportággal nem zárulhat be a kör, ezért az egyesület alapszabályzatának 1. cikkelyének a) pontjában, amely az egyesület feladatait taglalja a következőket írja: "Testedző gyakorlatok művelése, jelesül: tornászás, vívás, evezés, kerékpározás, korcsolyázás, céllövészet, vadászat s egyéb, a testedzés körébe vágó sportgyakorlatok". Maga az

alapszabályzat egyébként is igencsak érdekes olvasmány. A szervezett komáromi sport tehát egykorú az újkori olimpiai játékokkal. A világ sportolóinak négyévenkénti találkozója óriási érzelmeket vált ki az emberek többségében, hiszen a földkerekség legjobbjait csak ilyen alkalmakkor lehet látni egy helyen, együtt. Komáromban merőben más a helyzet. Szinte naponta születnek a számunkra legkedvesebb eredmények, ugyancsak naponta találkozhatunk azokkal, akik e szép eredményeket elérik. Az egyesület ezen a néven már régen nem szerepel, és bár voltak úgynevezett jogutód egyesületek, legutóbb a Spartak, maga a város sportja nem szűnt meg létezni. Sőt, talán most éli aranykorát... Soha azelőtt nem értek el a város sportolói annyi szenzációs eredményt mint az utóbbi tíz évben. Olimpiai, világés Európa bajnoki érmek, országos bajnoki címek, válogatottság több sportágban. De sorolhatnánk még tovább a sikereket... Komárom sportjával több publikáció is foglalkozott már, külön-külön feldolgozva egy-egy sportág történetét. Mégis azonban egy témába vágó könyvre szeretném felhívni a figyelmet. A Komárom Városi és Vármegyei Sportegyesület 100. születésnapjára, tehát 1996-ban jelent meg id. Batta György, neves sport-

újságíró tollából az ARCOK A SPORTÉVSZÁZAD SZÍNPADÁRÓL című könyvre. Ebben a remekül összeállított publikációban szó esik azokról, akiknek neve arany betűkkel íródott be a komáromi sport történelmébe. Szabó Attiláról, a világ-

bajnok kajakosról, Csukás László, világhírű búvárról, Bangha Dezsőről, a még ma is aranyérmekért vízbe szálló, immár veterán úszóról, Virág Istvánról, a komáromi birkózás felejthetetlen egyéniségéről, az I. Komáromi Billiárd Klubról, annak alapítójáról Ladislav Šrámekról, Paulík Józsefről, a komáromi kosárlabdázás "szülőatyjáról", de fociról, karatéról, vízi motorozásról, asztaliteniszről, vízilabdáról, úszásról, kerékpározásról, testépítésről, röplabdáról, sakkról, kajakról, sportlövészetről és még ki tudja hány sportágról, amelyekben városunk jeleskedett és jeleskedik ma is. Rendeztek városunkban vízi motoros Eb-t és világbajnoki futamokat is, de itt került megrendezésre a Diák Röplabda Világkupa is. Csak néhány nevet és sporteseményt ragadtam ki az teljesség igénye nél-

kül, meg aztán egy cikkbe nem is férne bele a sok név. Azok nevei, akik a 120 év alatt letettek valamit a komáromi sport asztalára. Sokan "név nélkül" a háttérben segítettek, sokan a győzelmi dobogóról mosolyogtak ránk, sokan "csak" szurkoltak, de ezzel is részeseivé váltak a sikereknek. Edzők, orvosok, gyúrók, pályagondnokok, takarító- és mosónők százai cserélődtek ki a 120 év alatt a sok sportágban. Nekik valamennyiüknek kijár a köszönet, ők valamennyien odatették magukat azért, hogy ma büszkén elmondhassuk, nagyon jó komárominak lenni! A városi önkormányzat lehetőségeihez mérten támogatta és most is támogatja a sportot. Mindazonáltal úgy gondolom, hogy van még egy adóssága a sporttal szemben. Néhány évvel ezelőtt, az egyik komáromi portálon meghirdettünk egy szavazást a Komáromi Városi Stadion elnevezéséről. Nagyon korrekt szavazás volt, hiszen egy számítógépről csak egy szavazatot lehetett küldeni, kizárva ezzel a gombok féktelen nyomogatását. Ezen a szavazáson magabiztos győzelmet aratott Hámori József, az 50-es évek KFC játékosa és edzője, későbbi klubelnökünk, Vladimír Hámori édesapja. Aztán...nem történt semmi. Azt is javasoltuk az önkormányzat felé, hogy nyújtson segítséget egy KFC emlékszoba megnyitásához. Megint nem történt semmi. Ebben az esetben nem is olyan nagy baj, hiszen más sportágak képviselőivel beszélgetve arra a következtetésre jutottunk, hogy a Komáromi Sport Múzeumát kellene erőltetnünk, ahol valamennyi sportág elhelyezhetné igencsak gazdag gyűjteményét. Nos, a 120. évforduló talán jó alkalom lehetne egy ilyen mozgalom elindítására... Isten éltessen komáromi sport, és újabb 120 gyönyörű esztendőt kívánunk a polgárok legnagyobb örömére! Böröczky József

Ódor évát is fogadták a Klapka téren Múlt csütörtökön a rajongók találkozhattak Ódor Évával, aki nemrég tért haza a riói olimpiáról. A jelenleg legjobb szlovákiai asztaliteniszezőnőt Komárom város vezetése fogadta, majd a szurkolóknak lehetőségük volt fényképezkedni az olimpikonnal, és aláírásával ellátott pingponglabdát is osztogatott. Fotó: Grassl Ferdinánd

delta 35 30. 8. 2016 8:21 Page 25

2016. augusztus 30.

SPORT

Kézilabda

Nagy izgalommal várják a bajnoki rajtot A csallóközaranyosi női kézilabdacsapat a tavalyi szezonban az utóbbi évek egyik legjobb helyezését érte el, hiszen a táblázat ötödik helyén végzett, amire azelőtt nem sűrűn volt példa. Rászolgáltak a sikerre, főleg a tavaszi idényben remekeltek, és valójában ennek a teljesítményüknek köszönhették előkelő helyezésüket. Az elmúlt napokban látogatást tettünk a Handball háza táján, és megkérdeztük Pint Jánost, a kézilabdaklub elnökét, na meg Horváth István titkárt, hogy mondják el, hogyan készülnek a 2016/2017-es évadra, és milyen eséllyel vetik magukat a küzdelmekbe? A klubelnöktől megtudtuk, hogy a felkészülést már július 18-án elkezdték. "Ez azt jelenti, hogy három héten keresztül erőnléti edzéseket tartottunk a dunai töltésen. Fontosnak tartom kiemelni, hogy a kondi számunkra meghatározó tényező, hiszen voltak olyan mérkőzések, főleg egyforma képességű csapatoknál, hogy ez döntött számukra. Ezért is van már évek óta előkelő helyen nálunk az erőnléti edzés. A lányok a csarnokba csak augusztus 8-án jöttek be, és ekkor találkoztak először a labdával. A tréningek időtartama közel két óra, melybe azért sok elem belefér. Reméljük, a hazai közönség ezt majd a bajnoki meccseken is tapasztalhatja." Horváth István titkár hozzátette, hogy számára elsősorban az az örömteli, hogy az edzéseket a lányok szép számmal látogatják, és jelenleg heti három alkalommal találkoznak. "A klubon belül egy-két változás azért történt. Tudvalevő, hogy Csente Alexandra kapus befejezte az aktív pályafutást, így a csapatnak kapus után kellett néznie. Úgy érzem, Lenka Bundová személyében sikerült egy tapasztalt, jó hálóőrt szerződtetnünk, aki több nagy csapatban is megmutatta már képességét. Ezen alakulatok legtöbbike a WHIL-ben szerepelt. Tárgyalásokat folytatunk Tóth Vivien átigazolásáról is. Bízom benne, hogy ennek pozitív lecsengése lesz. Nagy szükségünk lenne egy ilyen kaliberű játékosra." A titkár elmondása szerint a lányok augusztus 20–án egy kézilabdatornán vettek részt, a házi-

gazda Érsekújvár, továbbá Bán, Nagytapolcsány és Nyárasd csapatai társaságában, ahol csak rosszabb gólaránnyal szorultak a második helyre. E torna után a vezetők gyors egymásutánban több mérkőzést is beiktattak: "Augusztus 30-án este hat órakor a Kóczán Mór sportcsarnokban játszunk a magyarországi Tatabánya NB II-es csapatával, majd ugyanitt szeptember 8-án este hat órakor a magyarországi VKLSE Győr NBI –B gárdáját látjuk vendégül. Úgy néz ki, hogy közvetlenül a bajnoki rajt előtt még a dunaszerdahelyi Talent II. ligás csapata is ellátogat Aranyosra". Pint János elnök ezek után fejből sorolta a bajnoki rajtra kész játékosokat: Lenka Bundová, Viktória Elexová, Szabó Júlia, Szalay Szilvia, ŠvecSomogyi Réka, Dohnanec Evelin, Škulecz-Kasznár Marianna, Olajos Viktória, Lídia Šebenová, Marta Kvasňovská, Petra Talárová, Szabó Mónika, Nagy Orsolya, Talian Dominika, Zakál Vivien, Zakál Tamara, Balla Brigitta, Horváth Mónika, Bödők Barbara és a gútai Tóth Vivien, aki a Rába ETO Akadémia korosztályos csapatában szerepelt. Az elnök említést tett az utánpótlásról, mellyel intenzívebben úgy két évvel ezelőtt kezdtek foglalkozni, és ennek eredménye már kellően mu-

Vízipólós edzőtábor A komáromi klub gyermekcsapata augusztus 15-19 között a komáromi WF Szabadidőparkban vett részt egy edzőtáborozáson, az edző pedig Gergely Mihály volt válogatott vizilabdás volt. A tábor a szenzonra való felkészülést és a csapat egybekovácsolását szolgálta. A napi program gerincét két vizes és egy száraz edzés alkotta. A vizes edzés úszásból és kétkapuzásból állt, az ellenfél pedig Kecskemét gyermekcsapata volt. Ezenkívül a ﬁúk nagy örömére

csúszdázhattak, welness medencézhettek, szurkolhattak a magyar pólósoknak Montenegro ellen, focizhattak és egyéb csoportos játékokban vehettek részt. Az edzőtábor végén szombaton csapatunk nemzetközi vízilabda tornán vett részt Komáromban, ahol összemérték erejüket Tatabánya, Kecskemét és Nováky (SVK) csapataival. A komáromi ﬁatalok végül 1 győzelemmel és két vereséggel végeztek a harmadik helyen, ráadásul a torna legjobb játékosa is közülük került ki, aki nem más volt, mint Gergely István Márton.

tatkozik. Jelenleg 35-40 diáklánnyal fogalalkoznak, akik a 6-12 éves korosztálynoz tartoznak. Ezek a kézilabdát kedvelő lányok főleg Csallóközaranyos környékbeli falvaikból jöttek megízlelni a sportágat. Az előkészítő csapattal ŠvecSomogyi Réka, a ﬁatalabb diáklányokkal pedig Eva Susiková foglalkozik, de van egy komáromi csoport is a Munka utcai iskolában, őket Pint Katalin irányitja. Az ifjúsági korosztályos játékosok a női csapattal készülnek a bajnokságra, Peter Talár edző felügyelete mellett. Remélhetőleg az idő folyamán jó néhány kézilabdás kerül majd a felnőtt együttesbe, mivel egy kis költségvetéssel rendelkező amatőr klubról van szó, ezért a célok is földközeliek. "Valójában a falu önkormányzata, na meg a vállalkozók azok, akik nagyban támogatják a csapatot, melyet innen köszönünk, de természetesen nem feledkezhetünk meg a hozzáértő szurkolóinkról sem, akik több esetben drukkolásukkal belehajszolták a lányokat a győzelembe. Bízunk benne, hogy az új évadban is kitartanak a csapat mellett, és a lányok szép játékkal örvendeztetik meg a csallóközaranyosi szurkológárdát" – mondta végszóként a klubelnök. Pint Sándor

delta 35 30. 8. 2016 8:21 Page 26

DELTA

SPORT

gála a KFC pályán Komáromban 5 hazai gólnak örülhetett a közönség, Gútán viszont csak a vendégek találtak be. Szentpéter négyet rúgott, Ímelynek viszont egy is elég volt az üdvösséghez. A hetedik ligában a Selye János Egyetem ellen született egy mesterötös, egy mesternégyes és egy mesterhármas is. III. LIGA KFC - Nagymegyer 5:0 (1:0) Szórád, Haša, Čtvrtníček 2x, Bilyk A komáromi lilák tavasszal 7:1-es verést mértek a nagymegyeriekre, a meccsre kilátogató hazai szurkolók pedig ismét ki lettek szolgálva, hiszen kedvenceik 5 találatot is elhelyeztek Székely kapujába. A gólgyártást Szórád Csaba kezdte el, a következő hazai mattra viszont egészen a 62. percig kellett várni. Innentől kezdve futószalagon érkeztek a gólok, a hazaiak tehát ismét kiütéssel győztek. IV. LIGA Gúta - Nitra B 0:1 (0:0) - Galko A nyitrai A csapat néhány tagjával megerősített vendégek játszottak jobban, de a gútai kapura nem igazán voltak veszélyesek. A második félidőben viszont egy 50 méteres keresztlabda után szereztek vezetést, miközben már emberhátrányban játszottak. Magyar Zsolt előtt ugyan ott volt az egyenlítés lehetősége, de a vendégek kapusa az utolsó percben sikerrel hárított. Szentpéter - Dvory n/Ž. 4:0 (2:0) - Krajčír, Valko, Cong, Kianek - Udvard az első három meccsén nem kapott gólt, most viszont mindjárt négyet, ráadásul az elsőt rögtön a harmadik percben. A péterieknek eleve az volt a tervük, hogy lerohanják ellenfelüket, törekvéseiket pedig siker koronázta. Az eredmény hű tükre a pályán történteknek. Ímely - Kalná n/Hr. 1:0 (0:0) Gál - Az első félidőben a vendégek uralták a játékot. Több helyzetet is kidolgoztak, viszont nem jártak sikerrel. Fordulás után viszont nagyot fordult a világ: a hazaiak Gál révén vezetést szereztek, s a játék irányítását is átvették. Több gól már nem született, így végül Ímely örülhetett. V. LIGA Ógyalla – T. Lužany 3:1 (2:0) Gelle, Porubszky, Karvai, ill. Gyepes - Nagy elszántsággal kezdtek a hazaiak, jól adogattak és több helyzetet is kidolgoztak. Fél óra játék után Gelle lódult meg és a felső sarokba bombázott, majd 8 perc múlva Porubszky bólintott a vinklibe. Minden a terv szerint haladt, de szünet után egy óriási hiba után szépítettek a vendégek, innentől kezdve pedig óriási mezőnyharc dúlt a pályán. A 61. percben Karvai passzírozta be a labdát a vendégek hálójába, és ugyan a hajrá kemény csatát hozott,

a 3 pont végül megérdemelten maradt otthon. Hetény – Marcelháza 2:1 (1:1) Lévai, Marikovec – Bottyán - A hírhedt derbin két egyenrangú ellenfél csatájából a hazaiak kerültek ki győztesen. A marcelháziak ugyan többet birtokolták a labdát, a hazaiak ellentámadásai viszont veszélyesebbek voltak, így a döntetlenszagú meccsen a jobb helyzetkihasználásnak köszönhetően, az újonc hetényiek zsebelték be a 3 pontot. Bešeňov – Ekel 5:1 (1:2) - Balogh 2, Deszát, Varga (2x11m), ill. Mészáros (11m) - 45 percig jól állt a vendégek szénája, de pihenő után a hazaiak négyszer is megrezgették hálójukat. A meccs érdekessége, hogy a csapatok (2:1 arányban) három tizenegyest is rúgtak, mégpedig 100%-os kihasználással. Veľký Ďur – Naszvad 2:2 (0:0) Zoller, Latečka, ill. Molnár, Halanda - Az első félidőben akadt helyzet mindkét oldalon, de gólt egyik csapat sem tudott szerezni. A második játékrész elején egy vendég hiba után a hazai csapat szerzett vezetést, majd a vendégek 10 emberre fogyatkoztak. Az értékesítettet tizenegyes után már 2 gólos volt a hazaiak előnye, a naszvadiak pedig minden mindegy alapon kitámadtak, aminek meg is lett a gyümölcse: az utolsó 4 percben Molnár ill. Halanda távoli bombájának köszönhetően 2:2-es eredménnyel zárult a találkozó. VI. LIGA Šrobárová - FK Activ Nagykeszi 2:5 (1:3) - Babiš, Čepela, ill. Bagin, Csicsó, Kršteňanský, Horváth, Kiss - A szilosi búcsú napján rendezett mérkőzésen a vendégek 15 perc játék után már kettővel mentek, s bár Babiš csökkentette a különbséget, Kršteňanský szinte azonnal betalált. A második félidő már csak formalitás volt, a két csapat ugyanis nem igazán volt egy súlycsoportban. Marcelháza B - Csallóközaranyos 5:0 (1:0) - Obložinský 2x, Varga, Šenkár, Kecskés - A marcelházi fakó igencsak ki szerette volna köszörülni az Izsán összeszedett csorbát, ennek megfelelően a hazai közönség már a hetedik percben örülhetett a gólnak. A folytatásra azonban egészen az 52. percig kellett várni, ezután viszont már nem volt megállás. Obložinskýék végül méretes zakót szabtak az aranyosi legényekre. Perbete - Bátorkeszi 6:3 (5:1) Halász 2x, Csontos, Rigó, Lakatos, Stajovič, ill. Blaho 2x, Kečkeš - A mérkőzés tulajdonképpen már az első játékrészben eldőlt, a folytatásban a hazaiaknak már az is belefért, hogy két gólt is bekaptak. Nemesócsa - Izsa 4:2 (1:1) Hipp 3x, Veszprémi, ill. Petrík, Kováč - Először Hipp iratkozott fel a gólszerzők listájára, de Petrík még szü-

net előtt egyenlíteni tudott. Az ócsaiak a második játékrészben még nagyobb fordulatra kapcsoltak, Hipp mesterhármasa is összejött, ezért Kováč gólja már csak szépségtapasznak volt jó. Az ócsaiak akár nagyobb arányban is győzhettek volna. Madar - Vágfüzes/Kava 5:2 (1:1) - Chudý, Boros, Gáspár 2x, Szemenyei, ill. Kosa 2x - Az első félidőben mindkét oldalon esett gól, ezekre viszont egészen az utolsó percekig kellett várni. Az ütésváltást, na meg a pihenőt követően viszont már kijött a hazaiak fölénye, és Kosa Dávid már csak 3:1-nél tudott újra betalálni. A hazaiakat ugyanakkor ez nem hatotta meg, még két gólt berámoltak, ezzel pedig magabiztosan meg is nyerték a mérkőzést. Dulovce - Őrsújfalu 2:1 (1:0) Rigo, Arpáš, ill. Barton - Nagyon úgy tűnik, hogy az újfalusi brigád kezdi felvenni a VI. liga tempóját, hiszen a legutóbbi hazai döntetlen után Újgyallának is elég nagy fejtörést okoztak. A hazai Rigo szerzett vezetést, majd szünet után rögtön egy értékesített büntető következett, de a vendégek nem adták fel, és Barton révén meg is szerezték a becsületgólt. Több találat ugyanis nem született, így otthon maradtak a pontok. Dunaradvány - Keszegfalva 3:4 (2:2) - Kren, Gallai, Csölle (ög.), ill. Budai 3x, Badinka - Budai kezdte meg a gólgyártást, a hetedik percben szerzett találat után viszont két gyors hazai gól született. A félidő vége előtt 3 perccel Badinka lőtt gólt, a két csapat tehát döntetlennel vonult pihenőre. A 66. percben ismét Budai volt eredményes, három perccel később viszont Csölle hozta nehéz helyzetbe csapatát, hiszen öngólt vétett. A végre tisztességes eredményt produkáló dunaradványiak viszont nem sokáig örülhettek, hiszen Budai harmadszor is betalált, ezzel pedig el is döntötte a meccset. Dunamocs - Búcs 6:0 (2:0) - Šulák, Kováč, Kiss (ög.), Lajos, Šebők, Pálik - A búcsiak még hozzá sem értek a labdához, máris hátrányba kerültek, hiszen Šulák a 30. másodpercben 18-ról bombázott Pintér kapujába. Ameddig a vendégek bírták szusszal, a hazaiak is csak nehezen jutottak előre, de ahogy fogyott a búcsiak ereje, úgy érkeztek a dunamocsi gólok. Az utolsó 10 percben három ilyen is volt, ezért a vége K.O. lett. VII. LIGA Selye Egyetem - Ifjúságfalva 1:12 (0:6) - Esek, ill. Negyedi 5x, Károlyi 3x, Pál 4x Csicsó - Pat 1:2 (0:1) - Nagy, ill. Marcinko, Kosztolányi Szentpéter B - Nagysziget 1:3 (0:1) - Szakál, ill. Ollé, Molnár, Leckési Bogyarét - Bogya/Gellér 4:2 (2:1) - Leczkési, Gőgh, Rákócza (ög.), Gubica, ill. Győri, Vegh Megyercs - Bajcs 1:4 (0:1) Szoboszlai, ill. Tapolcsányi 2x, Szabó 2x

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

III. LIGA 5 3 5 3 4 3 5 3 5 3 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 1 4 1 4 1 4 0 4 1 5 0 5 0 IV. LIGA Čeladice 4 3 Nitra B 4 3 Ímely 4 3 Kalná n/Hr. 4 3 Gúta 4 3 Štúrovo 4 2 Horné Obdokovce 4 1 Palárikovo 4 1 Szentpéter 4 1 Veľké Lovce 4 1 Dolné Saliby 4 1 Hrušovany 4 0 Dvory n/Ž. 4 0 Levice 4 0 ČFK Nitra 4 0 Tvrdošovce 4 0 V. LIGA Kozárovce 4 4 Kmeťovo 4 3 Salka 4 3 Želiezovce 4 2 Marcelháza 4 2 Veľký Ďur 4 2 Ógyalla 4 2 Podhájska 4 2 Hetény 4 2 Bešeňov 4 1 Komjatice 4 1 H. Vrbica 4 1 Ekel 4 1 Naszvad 4 0 Starý Tekov 4 1 T. Lužany 4 0 VI. LIGA FK Activ 4 4 Perbete 4 3 Dunamocs 4 3 Marcelháza B 4 2 Bátorkeszi 4 2 Nemesócsa 4 2 Keszegfalva 4 2 Dulovce 4 2 Cs.-aranyos 4 2 Madar 4 1 Šrobárová 4 1 Búcs 4 1 Izsa 4 1 Vágfüzes/Kava 4 0 Őrsújfalu 4 0 Dunaradvány 4 0 VII. LIGA Bogyarét 2 2 Pat 2 2 Nagysziget 2 1 Ifjúságfalva 1 1 Szentpéter B 2 1 Bajcs 2 1 Tany 1 0 Csicsó 2 0 Bogya/Gellér 2 0 Megyercs 2 0 Selye Egyetem 2 0 Púchov Led. Rovne Šurany DAC B Topoľčany KFC Veľké Ludince Šúrovce Šaľa Neded ŠK Gabčíkovo Nemšová Beluša Nagymegyer Horná Nitra Galanta Nové Zámky ViOn B - Vráble Dubnica

2 1 1 0 0 2 2 2 1 1 0 0 3 2 1 3 0 2 1

0 12:4 11 1 11:7 10 0 9:6 10 2 7:6 9 2 7:9 9 1 17:8 8 1 8:7 8 1 5:9 8 2 5:5 7 2 7:9 7 3 6:5 6 3 9:10 6 1 4:5 6 1 5:8 5 2 5:4 4 1 3:4 3 3 6:8 3 3 3:7 2 4 2:10 1

1 1 1 0 0 2 2 2 1 1 1 3 3 2 0 0

0 10:2 10 0 8:2 10 0 4:1 10 1 6:2 9 1 6:3 9 0 8:5 8 1 5:3 5 1 4:4 5 2 7:7 4 2 6:6 4 2 3:4 4 1 3:4 3 1 0:4 3 2 5:9 2 4 3:11 0 4 2:13 0

0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 3 0 1

0 9:3 0 8:3 1 6:3 1 10:5 1 7:4 1 5:7 2 8:8 2 6:6 2 8:10 2 8:6 2 5:6 3 3:5 3 4:7 1 3:6 3 3:10 3 5:9

0 0 0 1 1 1 1 1 0 2 1 1 0 2 1 0

0 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 3 2 3 4

0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0

0 9:2 0 4:2 0 5:3 0 12:1 1 7:4 1 5:7 0 2:2 1 3:4 1 4:6 2 2:6 2 1:17

12 10 9 7 7 7 6 6 6 4 4 3 3 3 3 1

19:4 12 21:6 9 17:4 9 15:5 7 12:8 7 9:7 7 11:10 7 8:7 7 3:11 6 10:8 5 5:9 4 7:16 4 10:11 3 5:16 2 2:14 1 4:22 0 6 6 4 3 3 3 1 1 1 0 0