Delta38 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

14. septembra 2015. szeptember 14.• Ročník XII. évfolyam

38. szám

Örömteli hír, hogy az idei év első 7 hónapjában tovább csökkentek a bűnözési mutatók járásunkban, az viszont kevésbé, hogy a felderítettség aránya is visszaesett. Kevesebb a közlekedési baleset is, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Összefoglaló cikkünkben néhány konkrét ügy fejleményeiről is írunk, de a járási rendőrparancsnoktól azt is megkérdeztük, lehet-e magyarul bejelentést tenni a rendőrség 158-as hívószámán. 2-3. oldal

Úttorlasz a hídfőnél Komárom. Szlovákia szemmel láthatóan készen áll arra, hogy úttorlaszokkal akadályozza meg, hogy migránsok csoportosan lépjék át a határt. Ennek érdekében egy hete az út eltorlaszolására alkalmas vaskonstrukciót helyeztek el az Erzsébet híd lábánál. 5. oldal

www.deltakn.sk

Tüntetés a Klapka téren Komárom. Nem egészen két hét múlva demonstrációt tartanak a városháza előtt az iskolaügyi minisztérium szlovákiai magyar oktatást hátrányosan érintő döntései, a kisiskolák felszámolása ellen. A tüntetés annak az aláírásgyűjtésnek a folytatása, melynek során tavasszal több mint 26 ezer aláírás gyűlt össze a színvonalas magyar nyelvű oktatás támogatására. 4. oldal

Fotópályázat! Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Hídjaink és vizeink. A 2015-ös évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, amelyben bemutatjuk a régiónkra oly jellemző folyóinkat, tavainkat és hídjainkat. Részletek a 6. oldalon

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

A turizmusfejlesztésről Napjaink legjobban és töretlenül fejlődő iparága a turizmus. Régiónk kitűnő turisztikai adottságokkal rendelkezik, gondolok itt a termálvizekre és fürdőkre, a természetre, épített örökségre, kultúránkra és a helyben megtermelt alapanyagokból előállított ételekre, italokra és kitűnő borainkra. De ha mindez rendelkezésünkre áll, miért nem hozza a turizmus azt a gazdasági eredményt és foglalkoztatási mutatókat, amelyeket néhány szomszédos országban produkál? Hogyan lehet ezen változtatni? A választ keresve nézzük meg, hol érzi jól magát a turista? Ott, ahol a helyiek is elégedettek. A lakosság és a turisták számára egyaránt vonzó környezetet együtt és azonos színvonalon lehet kialakítani, hiszen a turizmus a lakossági infrastruktúrát használja és – a szálláshelyektől eltekintve – a lakossági szolgáltatásokat veszi igénybe. A turista ugyanolyan ember, mint bármelyikünk, azzal a különbséggel, hogy állandó környezetéből ideiglenesen hozzánk érkezett, de szükségleteit teljes egészében magával hozta és élményt keres. Szállásáról, étkeztetéséről és tájékoztatásáról a turisztikai szektornak kell gondoskodnia, de az élmény nyújtása és az azzal kapcsolatos szükségleteinek kielégítése már a turista által meglátogatott terület, vagyis desztináció feladata. Ennek része a természeti környezet, a kulturális szféra, a közlekedés, a kereskedelem, a községi, illetve városi hivatal, a helyi egészségügyi szolgálat, a rendőrség és a lakosság is. Egy-egy település vagy létesítmény mindezt együtt rendszerint képtelen önmagában biztosítani, a turista szükségleteinek teljességével számoló komplex turisztikai termék csak desztinációs szinten létezik. A turisztikai közösségek résztvevői felismerték, hogy közösen könnyebben elérhetik céljaikat és versenyképesebbé válhatnak a globalizálódó turisztikai piacon, és ez a desztináció menedzsment szervezetek megjelenéséhez vezetett Nyugat-Európában, ami körülbelül az 1980-as évekre nyúlik vissza. A több mint 30 éves nemzetközi tapasztalatból kiindulva a megfelelő gyógymód elméleti és gyakorlati alapjai adottak: alulról építkező, a köz- és a magánszektor együttműködésével kialakított, valamennyi szereplő számára előnyös, felkészült szakemberekből álló es megfelelő saját forrásokkal is rendelkező turisztikai desztinációs (térségi) menedzsment szervezetet kell létrehozni, amely képes ellenőrizni es irányítani – a kutatástól és tervezéstől kezdve a megvalósítás irányításán át az e-marketingig és a monitoringig – a turizmus teljes folyamatát. Jó hír, hogy még az idén megalakulhat egy turisztikai desztinációs menedzsment szervezet (TDM) térségünkben is. Küldetése a fenntartható és versenyképes turizmus megteremtése régiónkban: hogy látogatókat vonzzon, és tökéletes utazási élményt nyújtson számukra úgy, hogy ennek hatásai hosszú távon kedvezőek legyenek valamennyi szereplő (a helyi közösség és a turisztikai szektor) és a természeti környezet számára. Fő feladata, hogy mindezt szem előtt tartva – a tervezéstől kezdve a mindennapos működésig – gondoskodjon a különböző szolgáltatások meglétéről és összhangjáról, valamint arról, hogy azokról a turisták tajékoztatást is kapjanak. A sikeres turizmus tehát feltételezi az egész fogadóterület felkészültségét mind a helyi lakosság mindennapos élete, mind pedig a turisták ideiglenes itt-tartózkodása során felmerülő igények kielégítésére. A turizmus szektor mindebben csak egy kis részt képvisel, de nem lehet sikeres, ha nem jól működik az egész. Összefoglalva gyakorlatilag három tényező: a szükséges társadalmi struktúra, a know-how és a források megteremtésén múlik, hogy egy adott térség turizmusa ökológiai és ökonómiai értelemben véve sikeres-e avagy nem. Más szóval: sikerül-e lerakni a Nyugat-Európában hosszú ideje sikeres desztináció-menedzsment rendszerének alapjait régiónkban, amely hosszú távon az egyetlen garanciát jelentheti mind a hazai, mind pedig a nemzetközi piacon való kiemelkedésre. Duka Gábor, a Hídverő Társulás elnöke, Karva polgármestere

Visszaszorulób Az emberek 43 százaléka bízik Folytatás az 1. oldalról Az idei év első 7 hónapjában összesen 652 bűncselekmény történt a Komáromi járásban, ezek közül 353 esetet sikerült is felderíteniük a rendőröknek, ami 54,14 százalékos felderítettségi arányt jelent – válaszolta érdeklődésünkre a rendőrség. Az előző év hasonló időszakához képest 164 bűnesettel kevesebb történt – ez jelentős csökkenést jelent. Másrészt viszont némileg visszaesett a felderítettség is tavalyhoz képest, mégpedig 2,23 százalékkal. A leginkább a gazdasági bűncselekményeknél volt tapasztalható a felderítettség arányának csökkenése, ahol 15 százalékkal rosszabbodott a helyzet. 2015 augusztusáig 4 rablás ügyében kezdett nyomozni a rendőrség, ezek közül kettőt még nem sikerült felgöngyölíteni. A 2014-es évben öszszességében 8 rablás történt, 5 eset felderítetlen maradt. A vagyon elleni bűncselekményeknél is visszaszorult a bűnözés. Jelentősen csökkent a betöréses lopások száma. Az autólopások a tavalyihoz hasonló szinten maradtak, eddig 14 ilyen eset történt a járásban. Viszont az előző év hasonló időszakához képest, amikor 4 autólopási ügyet zártak le sikeresen, idén már 10 esetben volt eredményes a nyomozás. 2015-ben eddig egy gyilkosság történt – egy iszogatás torkollott tragédiába Komáromban, a Hold utcában –, az ügyet felderítették, a tavalyi év hasonló időszakában viszont nem történt emberölés járásunkban. Augusztusig összesen 53 közlekedési balesetet regisztrált a rendőrség, ez 7-tel kevesebb, mint a tavalyi időszakban. Idén egy ember vesztette

életét, ami ugyancsak csökkenés a tavalyi két halálos áldozathoz képest. Akárcsak 2014 első hét hónapjában, most is 8 súlyos sérültje volt a baleseteknek, 22-en könnyebb sérülésekkel úszták meg ezeket, ami már csökkenést jelent. Öt olyan eset fordult elő, amikor egy baleset részvevőjénél alkoholfogyasztást állapítottak meg. Járásunkban leggyakrabban emberi hibák miatt történik szerencsétlenség az utakon: rossz vezetési technika, a vezetési képességek túlértékelése, az útviszonyoknak nem megfelelő közlekedés, továbbá a gyorshajtás és a közlekedési jelzések ﬁgyelmen kívül hagyása. Nemcsak járásunkban, hanem Nyitra megyében és országosan is visszaesett a bűncselekmények száma. 2015 első 7 hónapjában 45 552 bűncselekményt regisztrált a rendőrség országszerte, ami 5413-mal kevesebb a tavalyi hasonló időszakhoz képest. Eddig 25 150 esetet sikerült felderíteni, ami viszont kevesebb, mint 2014-ben. Öszszességében elmondható, évről évre kevesebb bűncselekményt követnek el az országban, az eddigi adatok szerint 2015-ben még inkább visszaszorulhat a bűnözés. Szakértők ellenben arra is ﬁgyelmeztetnek, a számok nem adnak teljes képet a valós bűnözésről, hiszen csak a bejelentett eseteket tartják nyilván. Ezek száma pedig szorosan összefügg a rendőrségbe vetett bizalommal, hiszen az emberek sokszor inkább nem is értesítik a hatóságot, gondolván, úgysem sikerül felderíteni ügyüket, megtalálni a tetteseket, vagy ellopott tulajdonukat. Egy tavaly év végi közvélemény-kutatás szerint az emberek 43 százaléka bízik a rendőrségben.

2015. szeptember 14.

AKTUÁLIS

ban a bűnözés a rendőrségben Őrsújfalun zárlat, Ógyallán gyújtogatás Rákérdeztünk néhány idei bűncselekményre, balesetre, azt tudakolva, történt-e valami előrelépés ezekben az ügyekben. Dušan Dragúň járási rendőrparancsnok hangsúlyozta, sok esetben a jelenleg is folyó nyomozás érdekeire való tekintettel nem adhat részletes tájékoztatást. Január 15-én éjjel egy hétvégi ház gyulladt ki Őrsújfalun, ahol a lángok eloltása után egy 49 éves férﬁ öszszeégett holttestére bukkantak. Mint megtudtuk, a szakértők kizárták, hogy gyújtogatás történt volna, a tüzet az elektromos sütő zárlata okozta. Ismételten rákérdeztünk az ógyallai Magnólia szociális otthonban történt tragikus tűzvésszel kapcsolatos nyomozásra. Mint arról többször is ír-

tunk, január utolsó napján pusztított tűz az intézményben. Az érintett épületszárnyból 17 mozgássérültet kellett evakuálni, két idős asszony – 86 és 93 évesek – viszont életét vesztette a tűzben, négy nővért és egy lakót pedig füstmérgezés gyanúja miatt kellett kórházba szállítani. Kérdésünkre a rendőrség megerősítette, a tűzvészt ember okozta, ám a nyomozásra való tekintettel nem adhatnak bővebb tájékoztatást. Március 15-én egy pénzváltó széfjét szakították ki a falból az Erzsébet híd lábánál, a tettesek a páncélszekrénnyel együtt lógtak meg, öszszesen 16 ezer eurós kárt okozva a tulajdonosnak. Ezzel az üggyel kapcsolatban csupán azt a választ kaptuk, hogy konkrét személyt egyelőre nem gyanúsítottak meg. Márciusban történt egy furcsa haláleset is, amikor Komáromban, a Family Center bevásárlóközpont mögötti parkoló egyik csatornaaknájá-

ban egy 48 éves helyi férﬁ beszorult holttestére bukkantak. Azóta lezajlott a hatósági boncolás, mely kizárta az idegenkezűséget, azaz baleset történt. A halál oka fulladás volt, az aknában található sár elzárta az áldozat légzőútjait.

Szorulhat a hurok a trükkös tolvajok nyaka körül Április 4-én az esti órákban egy Bentley Continental GT Coupe luxusautót gyújtottak fel Komáromban. A tűzeset kapcsán a rendőrség nem kívánt nyilatkozni. Az viszont tény, hogy a kocsi tulajdonosa ellen azóta drogbűncselekmény elkövetésének gyanúja miatt indult eljárás, miután nagy mennyiségű kábítószert találtak az általa vezetett kocsiban. Három héttel később az éjjeli órákban újabb két személyautót rongáltak meg Komáromban, mindkettő egy helyi vállalkozóé volt. Festékkel öntötték le a járműveket, az egyiknek, egy Lincoln limuzinnak ráadásul a gumijait is kiszúrták, ablakait betörték, a szélvédőbe pedig egy baltát ál-

A kölcsönös bizalom a legfontosabb Dušan Dragúň járási rendőrparancsnok válaszol • Hogyan értékeli az idei évet a bűnözés és a közlekedési balesetek szempontjából? - Elsősorban a bűncselekmények számának csökkenésével vagyok elégedett. Örülök, hogy kevesebb az olyan bűneset, amelyek a leginkább érintik a járás és Komárom lakosságát, tehát a rablások, lopások, betörések. Pozitívan értékelem a közlekedési balesetek számának csökkenését is, főleg ezek összességében enyhébb következményeit. Másrészt még vannak tartalékaink a balesetmegelőzés terén, a jövőben ezen még hatékonyabban kell dolgoznunk. • Milyen intézkedéseket vezettek be a közbiztonság javítása érdekében? Mit terveznek? - Nem szívesen beszélnék sem az eddig megvalósított, sem a tervezett biztonsági intézkedé-

seinkről. Annyit elárulhatok, hogy szorosan együttműködünk Komárom vezetésével, a városi rendőrséggel a biztonság terén, elsősorban a leginkább veszélyeztetett városrészek tekintetében. Ugyanígy együttműködünk a községi rendőrökkel is. A komáromi rendőrségen pedig több rendőrt jelöltünk ki a roma közösségekkel kapcsolatos munkára, ami ugyancsak növelheti a közbiztonságot. Folytatódnak majd közlekedésbiztonsági akcióink is, iskolák bevonásával. • Mivel segíthetnék a lakosok a rendőrök munkáját? Mi a kulcsa a rendőrség és az emberek jobb együttműködésének? - A polgárok és a rendőrség közötti együttműködés legfontosabb elemének a kölcsönös bizalmat tartom. Tisztában vagyok vele, hogy sok olyan

lítottak. Ebben az ügyben is csak annyit tudtunk meg, hogy még zajlik a nyomozás, meg kell várni a laborvizsgálatok és szakértői vélemények lezárulását. Az elmúlt néhány évben rendszeresen előfordult, hogy trükkös tolvajok próbáltak meg átverni elsősorban idősebb embereket. Előfordult, hogy rokonoknak, villany- vagy gázóra leolvasóknak, rendőröknek adták ki magukat, vagy egyszerűen segítséget kérve próbáltak idős áldozataik bizalmába férkőzni. Ha sikerült bejutniuk lakásukba, elterelték ﬁgyelmüket, mialatt társuk ellopta a házban fellelhető készpénzt, ékszereket. Mostanra azonban visszaesett az ilyen átveréses lopások száma, ami a komáromi rendőrparancsnok szerint annak is köszönhető, hogy a rendőrség a községi hangosbemondón és a regionális médián keresztül (lapunkban is többször foglalkoztunk a trükkös tolvajokkal) felhívták a ﬁgyelmet a veszélyre. Az elkövetők nyaka körül hamarosan szorulhat a hurok: „Több személy is a komáromi rendőrség látókörébe került, intenzíven nyomozunk.” Csaba Ádám

ember él a Komáromi járásban, aki elégedetlen a rendőrség itteni munkájával, és akad kifogásolni valójuk. Szívesen találkozom az ilyen lakosokkal, hogy meghallgassam észrevételeiket és javaslataikat. Másrészt viszont sok köszönőlevelet is kapunk olyan emberektől, akik hálásak a jól elvégzett munkánkért, segítségünkért. Azt kívánom, az emberek bízzanak a rendőrségben. Szeretnénk folyamatosan javulni, ehhez viszont Önökre is szükségünk van! • Ha a járásunkban élők tárcsázzák a 158-as rendőrségi vonalat, magyarul is bejelentést tehetnek? Tudnak magyarul az operátorok? - A rendőrség operációs központjában, ahová a 158-as rendőrségi vonalra érkező hívások futnak be, többségében magyarul is beszélő operátorok dolgoznak. Nincs tudomásom olyan esetről, amikor egy magyar nyelvű lakossági bejelentést elutasítottunk volna, vagy nem foglalkoztunk volna vele. -cs-

DELTA

AKTUÁLIS

Tüntetés a Klapka téren

Járásunkon kívüli gyárakba toboroznak Szeptember végéig Győrbe, Mórra, a Galántai járásba, Nyitrára, Nagyszombatba toboroznak gyári dolgozókat járásunkban, a munkaügyi hivatal közreműködésével. Ausztriába és Németországba pedig ápolónőket keresnek.

Folytatás az 1. oldalról Idén tavasszal Vojtek Katalin újságíró, Fibi Sándor pedagógus és Filip Zacher szociális munkás közösen indított aláírásgyűjtést annak érdekében, hogy a magyar iskolákban ne csökkenjen a magyar nyelv oktatására rendelkezésre álló órák száma. Az akció rövidesen országossá terebélyesedett, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a Csemadok, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége, továbbá a Magyar Közösség Pártja és a Híd is támogatta. Május végéig összesen 26 452 aláírás gyűlt össze, ám az oktatási minisztérium ennek ellenére sem volt hajlandó módosítani a magyar órák csökkentését előirányzó kerettantervet. Hasonlóképpen a kisiskolák létét veszélyeztető, minimális osztálylétszámot meghatározó oktatási törvényt sem, csupán annyi történt, hogy egy évvel halasztották hatályba lépését, így jelen állás szerint a kisiskolák bezárására egy év múlva kerülne sor. Ez a magyar oktatási nyelvű iskolák több mint harmadát érintheti. Mint azt Vojtek Katalintól, a petíciós bizottság szóvivőjétől megtudtuk, az oktatásügyi demonstrációra szeptember 25-én 16.30 órától kerül sor Komáromban, a Klapka téren. „A demonstrációval azt kívánjuk je-

lezni, hogy itt vagyunk, nem adjuk fel, ragaszkodunk ahhoz, amit a petíciónkban megfogalmaztunk, és tiltakozunk az oktatási minisztérium minden szakmaiságot nélkülöző, rólunk nélkülünk hozott döntései ellen“ – nyilatkozta. Mind a Híd, mind az MKP jelezte, támogatják a tüntetés céljait, és mindkét pártból lesz felszólaló is. Stubendek László komáromi polgármester is a tüntetés mellé állt: „Komárom minden olyan kezdeményezésnek helyt ad, mely üdvös társadalmi célt szolgál. Tudjuk, hogy amilyen a ma iskolája, olyan lesz a holnap társadalma. Oktatásügyünk így nem kizárólag gyermekeink, de városunk és társadalmunk szempontjából is maradéktalanul fontos. Mindannyiunk érdeke, hogy gyermekeink képzése a lehető legmagasabb szinten menjen végbe, s az tartalmilag a legszélesebb szakmai és társadalmi konszenzuson alapuljon.“ Két évvel ezelőtt, az oktatási törvény elfogadásakor a parlament előtt tüntettek az iskolák képviselői, a szlovákiai magyar civil szervezetek és pártok a kisiskolák felszámolása ellen, míg a nyár elején a Diákhálózat aktivistái tiltakoztak ugyanitt a Fico-kormány, illetve az oktatási minisztérium magyar iskolákat hátrányosan érintő döntései ellen. (csá)

Régiós Polgári vízió

dig az új komáromi kikötő megvalósíthatósági tanulmányának elkészítését is fontosnak nevezte. Meg kell állítani a vidék térvesztését, ami a fejlesztési pénzek igazságosabb elosztásával, a helyi feldolgozóipar támogatásával és az úthálózat javításával érhető el. A szakiskolákat is kiemelten támogatnák, erősítenék a gyakrolati képzést, hogy egy versenyképes új generáció nőjön fel. Fontos a Dél-Szlovákiában élő nemzeti közösségek együttműködése. Stratégiai cél a kulturális és oktatási önkormányzatiság megteremtése, a jogállamiság és a kétnyelvűség erősítése. Bastrnák végül a komáromi hűségkártya visszaállításának szükségességéről is beszélt, mely nemcsak kedvezményeket nyújtana a lakosoknak, de a kiskereskedelmet is élénkítené. (d)

Bastrnák Tibor (Híd) komáromi parlamenti képviselő múlt csütörtöki sajtótájékoztatóján mutatta be pártja programját, mely a Polgári vízió a komáromi régióért címet viseli. Hangsúlyozta, a Polgári vízió egy szakemberek által kidolgozott jövőkép, mely a minimumot fogja jelenteni a Híd számára kormányra kerülése esetén. Konkrét megvalósítási lehetőségeket is vázol Komárom városa és a régió számára. A program egyik fontos eleme a munkahelyteremtés, melyet a Híd adócsökkentéssel és az egykulcsos adózás bevezetésével akar elérni. Kiemelten támogatnák a kis- és középvállalkozásokat, Bastrnák Tibor pe-

Az alábbi állásinterjúk többségére – ahol nem jeleztük külön a helyszínt – a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén kerül sor – vagy a 121-es számú teremben, vagy a nagy ülésteremben. A magyarországi ajánlatoknál a magyar nyelv ismerete feltétel. Szeptember 16-án 9 órától a Gestamp Hungária Kft. keres gyártási operátorokat móri üzemébe. Komáromból, Szentpéterről, Madarról és Bátorkesziről biztosítják az ingyenes buszos szállítást. Szeptember 17-én 8.00, 9.30 és 11.00 órától ismét karóraszíjak gyártásához keres munkásokat Győrbe a Jean Rousseau Kft. A toborzás helyszíne a munkaügyi hivatal Király püspök utcában található épülete (Centrum Ciel, a Marianum mellett). A munkáltató biztosítja a dolgozók ingyenes buszos szállítását. Szeptember 23-án akár 100 munkást is felvennének Galántára, a Jasplastik üzemébe. Délelőtt 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30 órától folyamatosan zajlanak a toborzások, melyek helyszíne – ﬁgyelem! –az ógyallai munakügyi hivatal. Egy évre vennék fel az alkalmazottakat, a munkavégzés 4 műszakban történik. Fontos a kitűnő látás. Komáromból, Ógyalláról, Gútáról, Madarról, Bátorkesziről és Perbetéről is busszal szállítják a munkásokat Galántára. Szeptember 24-én 10 órától a gútai munkaügyi hivatalban (tehát nem Komáromban) kerül sor a Human Energy Agency állásinterjújára. Operátorokat, csomagolókat, kisegítő munkaerőt, továbbá targoncakezelői képesítéssel rendelkező raktárosokat keresnek alsószerdahelyi munkahelyre (Dolná Streda, Galántai járás). Összesen 10 alkalmazottat vennének fel, Gútáról a szállításukat biztosítják. Szeptember 28-án 10 órától gyártási operátorokat toboroz a megyercsi GYIQ Kft. Összesen 10 főt vennének fel a nagyszombati PSA Peugeot gyárba. Három műszakos (7,5 órás) munkavégzés, a közlekedés biztosított, szálláslehetőség. A kezdőﬁzetés havi 694 euró.

Szeptember 29-én 10 órától a Mühlbauer Technologies állásinterjújára kerül sor. Nyitrai gyárukba keresnek CNC maróst, CNC esztergályost, szerelőt és villanyszerelőt. Összesen 10 dolgozó felvételét tervezik. Két műszakos munkavégzés (6.00-18.00, 18.00-6.00). Szeptember 29-én egy másik munkaerőtoborzásra is sor kerül, 13 órától a farkasdi Care for you Kft. ápolónőket keres Ausztriába és Németországba. Idősek gondozásáról van szó, ápolónői képesítés és a német nyelv ismerete előny, de nem feltétel. A munkavégzés 4 és 6 hetes turnusokban történik, munkaszerződés vagy vállalkozói engedély alapján. Lapunkban azokat az állásinterjúkat közöljük, ahol tömegesen vesznek fel munkaerőt. A munkaügyi hivatal közreműködésével azonban rendszeresen keresnek alkalmazottakat egy-egy szabad állásra is, ezért a munkát keresőknek érdemes a hivatalban, illetve weboldalán – www.upsvar.sk/kn – is tájékozódni a további lehetőségekről. (cs)

2015. szeptember 14.

AKTUÁLIS

Jó szezont zártak a strandok Úttorlasz a hídfőnél Hőségrekordok dőltek meg idény nyáron, a tartós kánikulának köszönhetően tömegek látogattak ki a komáromi és a környékbeli strandokra.

A tavalyi esős nyár után idén az észak - komáromi termálfürdőt is ellepték a csúszdázó gyerekek, a napozó és hűsölni vágyó családok. Az utolsó négy évet tekintve, a legjobb évhez képest is 7-10 százalékkal nőtt a látogatók száma, így a strand idén 11-12 százalékkal több bevétellel zárt. „A fürdő hétvégente elérte az 1500 személyes maximális látogatói kapacitását, hétköznaponként pedig átlagosan 600-1000 személy strandolt nálunk“ – összegezte az idényt Vörös Magdaléna, a termálfürdő vezetője. Nagyrészt hazai turisták hűsítették magukat a vízben, de szép számban érkeztek cseh, német és lengyel vendégek is. Az idény a komáromi termálfürdőben még

nem zárul: szeptember 20-ig nyitva tartanak. A dél-komáromi Brigetio gyógyfürdőnek is növekedett a forgalma a nyári hónapokban, a tavalyi év első 8 hónapjához képest több mint 30 százalékkal nőtt az eladott belépőjegyek száma. A fürdőhöz tartozó Thermal Hotelben is 17 százalékkal többen fordultak meg – számolt be a szezonról Kovács Károly ügyvezető. A jubiláló létesítményben idén jobbnál jobb programokkal várták a turistákat. Egész évben, havi rendszerességgel szerveztek éjszakai fürdőzéseket, amit nyáron élőzene tett még hangulatosabbá. Kovács hozzátette, ez a program az ősszel is tovább folytatódik, ezentúl a belső medencéket és a szauna világot próbálhatják ki a vendégek, szauna szeánszok kíséretében. A pati gyógyfürdőben is jó eredményeket tudnak felmutatni az idei nyári szezon után. Napos, meleg hétköznapokon 500-800, szombatonként 1200-1800, vasárnaponként pedig 1500-2400 látogatója volt a strandnak. „Az előző évhez képest idén 25 százalékkal emelkedett a látogatottságuk, az elmúlt 10 év viszonylatában pedig folyamatos vendégszám növekedésről tudunk beszámolni“ – mondta el Boncsek Péter, a strand vezetője. Hétköznap a pati üdülőfaluban pihenő turisták többségét a cseh és a szlovák látogatók adták, hétvégente azonban a Duna menti, a Garam menti és a Vág-Zsitva menti régió családjai lepték el a medencék környékét. (sza)

Novemberig további megyei útszakaszakok újulnak meg rÉGiÓ. A Nyitra Megyei Önkormányzat múlt heti döntése értelmében két útszakaszt is felújítanak járásunkban: Csallóközaranyoson és Bátorkeszin. A megyei képviselők döntöttek arról is, hogy a volt Zdravcentrum komáromi épületét (a megyei tulajdonrészt) eladják az államnak ügyfélkapu kialakítása céljából. Több II. osztályú, megyei fenntartású út felújítására is rábólintott a megyei parlament, ezek közül kettő a Komáromi járásban található: a Csallóközaranyost átszelő megyei út, illetve a Bátorkeszin keresztül vezető út egy része. A tervek szerint október végéig be is fejeződhet a burkolatfelújítás. Arról már korábban döntöttek, hogy Lakszakállas és Ekecs között két 500 méteres útszakaszra kerül új burkolat, továbbá a Komárom-Agyagos-Zöldállás útszakaszon egy 1 kilométeres részt javítanak ki. A nyár elején egy útfelújítás már le is zajlott Tany és Füss között – a költségek 85 százalékát uniós forrásból ﬁnanszírozták. Jóváhagyták a megyei fenntartású középiskolák fejlesztésének stratégiáját a 20152020 közötti időszakra, továbbá azt, hogy a középiskolák előreláthatólag hány első osztály indításával számolhatnak a következő tanévben. Petheő Attila (MKP) megyei képviselő úgy vélte, a magyar tannyelvű közép-

iskolákban nyitható első osztályok tekintetében összességében reális döntés született, mely az intézmények javaslataira épült. Külön kiemelte a járási útfelújítások fontosságát, az őrsújfalui Darányi kastély helyzetének rendeződését, és azt, hogy Bátorkeszin osztályt tudnak nyitni a következő tanévtől. A megyei testület végleg jóváhagyta, hogy a megye 206 ezer euróért, a becsült ár harmadáért eladja többségi tulajdonrészét az egykori Zdravcentrum üresen álló épületében az államnak. Pontosabban a belügyminisztérium venné meg a komáromi épületet, hogy ott egy ügyfélközpontot alakítson ki, ami különböző állami közigazgatási hivatalok – illetve kihelyezett irodáik – gyűjtőhelye lenne, és célja, hogy minél több hivatalos ügyet egy helyen intézhessenek a lakosok. Az egyre rosszabb állapotba kerülő ingatlan 4/5 részben megyei, 1/5 részben városi tulajdonban van. Tavasszal a komáromi képviselők úgy döntöttek, nem fogadják el a minisztérium által ajánlott 1 eurós vételárat, hanem tulajdonrészükért cserébe egy másik ingatlant kérnek az államtól. Az elmúlt hónapokban folyamatosan zajlottak az egyeztetések Komárom vezetése és a belügy között, úgy tudjuk, egyelőre nem állapodtak meg a felek. Továbbra is az ingatlancserével történő rendezés van napirenden. (cs)

Folytatás az 1. oldalról Nemcsak a komáromi hídfőhöz, hanem a párkányi Mária Valéria híd mellé is ugyanilyen fémelemek kerültek. A rendőrség hivatalosan csupán annyit közölt, a határ ellenőrzésével összefüggő biztonsági intézkedésről van szó. „A hatályos törvény értelmében a rendőrség biztosítja Szlovákia határainak ellenőrzését. Ebből kifolyólag naponta különböző biztonsági intézkedések lépnek életbe“ – hangzott a vaskonstrukcióval kapcsolatos kérdéseinkre adott diplomatikus rendőrségi válasz. Martin Wäldl, a rendőrség szóvivője hozzátette, bővebben nem kívánnak nyilatkozni az intézkedésről. A fémelemek szerepe ugyanakkor nyilvánvalónak látszik: a szlovák rendőrség így reagált arra, hogy Budapestről tömegesen indultak meg a migránsok Nyugat-Európa felé – ki gyalogosan, ki vonattal. Amennyiben egy-egy nagyobb csoport Szlovákia felé venné az irányt, a szlovák hatóságok szemmel láthatóan készen állnak arra, hogy a hidak eltorlaszolásával akadályozzák meg a bevándorlók illegális határátlépését, és belépésüket az ország területére. (csá)

Útlezárás Komáromban A Polgár utca felújítása miatt a forgalom teljesen illetve részlegesen le lesz zárva október 8-ig, ugyanis eddig kell a kivitelezőnek befejezni az egész utca, valamint a 104 parkolóhely kialakítását. A felújítás alatt kérik a személygépkocsi tulajdonosokat, hogy ne parkoljanak az említett útszakaszon, hogy az építkezés akadálymentesen történhessen. A korlátozások ideiglenesen táblákkal lesznek kijelölve.

Nyugdíjastól lopott a 18 éves tolvaj ÓGyalla. A fiatalember egy kerékpáron közlekedő idős hölgyet vett célba, a biciklikosarából kiragadta a kézitáskáját, majd elfutott. Az eset múlt hétfőn Ógyallán a Konkoly utcai társasházak előtt történt. A táska a 80 éves Gizella személyes iratait, dioptriás szemüvegét, neszesszerét és pénztárcáját tartalmazta. A fiatal tolvaj a lopással 300 eurós kárt okozott a nyugdíjas hölgynek, aki rögtön az incidens után a rendőrségre sietett, hogy bejelentse az esetet, és részletes személyleírást adjon. A rendőrök rövid időn belül kiderítették, hogy a 18 éves Tibor az otthonában rejtőzködik. Miután bevitték, a hölgy személyes tulajdonát önként visszaszolgáltatta, de mint kiderült, több mint 200 eurót már elköltött belőle. A fiú ellen büntetőeljárás indult lopás ügyében, amiért akár 2 éves börtönbüntetésre is számíthat.

DELTA

RÉGIÓ

Fotópályázat! Értékes élőhely megőrzése Folytatás az 1. oldalról Azt kérjük olvasóinktól, hogy legyenek kreatívak és örökítsék meg a környezetükben lévő vizeket és élővilágukat. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: 2014. november 30. Pontos név és cím csatolása szükséges! A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

Ekel a közösségi rendezvényekre voksol Az 1500 személyt számláló községben a helyi önkéntes tűzoltószervezet, a sportszervezet, a nyugdijasszervezet és a különböző helyi szervezetek rendszeresen kiviszik a részüket a közösségi rendzevények megszervezéséből. Fekete Iveta polgármesternő elmondta, hogy a közeljövőben újabb rendezvényeket szeretnének lebonyolítani. Itt elsőként említette meg a Hetényi János Napokat, melyet az önkormányzat és a helyi iskola közösen rendez. Aztán itt van a nemzetközi festészeti szimpózium, melyet a tavalyi sikeren felbuzdulva idén ismét szeretnének „tető“ alá hozni. A múlt évben teltházas kultúrház előtt mutatkoztak be a művészek, akik különböző országokból érkeztek és helyben egy hét alatt festették meg alkotásaikat. Az külön öröm volt, hogy a helyi alapiskola 15 tanulóját is bevonták a művészeti munkákba, és ahogy akkor Dolán György festőművész megjegyezte néhányukban felfedezte a művészi hajlamot is. A tavalyi kiállítás anyaga közel 40 képből állt, melyből a falu fele arányban részesült, s melyet a következő művészek festettek: Wang Qin Kínából, Daniella Jaurequi, Nancy Almazán Mexikóból, Dolán György, Stano Cerny, Natália Blaškovičová, Daniel Brunovský, Csémy Éva, Kiss Márta és Esztergályos Emília. Idén szintén szeretnének neves közismert festőket, művészeket meghívni erre a nem mindennapi eseményre. -pint-

HeTÉNy. A Hetényi homokbuckák a Duna menti síkságon találhatók, a község igazgatási területéhez tartoznak. A tájra mérsékelten tagolt domborzatú homokdűnék jellemzőek, melyek különleges növény- és állatfajoknak adnak otthont. A térség nemcsak hazai, hanem európai mércével mérve is egyedi, ezért 2004-től a Natura 2000 hálózatának részét képezi. Egyúttal régészeti lelőhely is, a múltban több feltárást folytattak itt. A hetényi homokbuckákon a szárazságkedvelő növényzettel találkozhatunk, amelyek tavasszal vagy ősszel virágoznak, így elkerülve a szélsőséges nyári szárazságot. Az eolikus homoki környezetben megélő, az extrém hatásokat is tűrő növényfajok közül megtalálható itt a bojtorjános tövisperje, a magyar csenkesz, a királydinnye, valamint a veszélyeztetett homoki seprőfű. Ezek a növények elsőként jelennek meg a puszta, nem megkötött dűnéken, és gyökereikkel megakadályozzák, hogy a szél elhordja a homokot. Szlovákiában kizárólag ezen a területen fordul elő a homoki cickafark. A múltban a Duna menti homokdűnék élőhelyeinek formálódásához hozzájárult a legeltetés és a terelés. A 20. század 30-as éveiben rendszeresen ridegtartású sertéseket hajtottak ki a hetényi homokbuckákhoz. A sertések megbolygatták a homok felszínét, ami kedvezően hatott a homoki társulások fennmaradására. A legeltetés azonban megszűnt, a területet nem művelik. Ennek következtében fokozatosan benövi a növény-

Értesítés

Taktikai gyakorlat A Komáromi Tűzoltó- és Mentőszolgálati Testület (TMT) Járási Igazgatósága szervezésében, a Nyitrai kerületben működő TMT-k 2015. évi irányelvei értelmében 2015. szeptember 21-én gyakorlatra kerül sor. Ezen taktikai gyakorlat témája: Rendkívüli esemény likvidálása – közlekedési baleset, két személyautó összeütközése autóbusszal, ennek következtében nagyszámú a megsebesült személy. A gyakorlatban résztvevő személyek és a lakosok, valamint a tűzoltótechnika és a mentők nagyobb számának biztonsága érdekében a közúti forgalmat a rendőrség átirányítja az Eötvös utca, a Temető sor, a Szent János utca kereszteződésében, a fedett uszoda magasságában, 9.00 és 11.00 óra között. Ing. Csontos Imre alezredes

zet, a ritka homoki fajok visszaszorulnak, és elterjednek a gyomnövények. A terület elgazosodásához az is hozzájárult, hogy a 70-es évk második felében illegális hulladéklerakó jött itt létre. Az egyedülálló érték megőrzésére elkészült egy projekt, melynek célja az értékes eolikus eredetű homoki élőhelyeknek a megőrzése, valamint a terület előkészítése a legeltetésre. A projekt sikeres megvalósítása céljából Hetény polgármestere, Magyari Ferenc aláírta már a szerződést a Pozsonyi Regionális Természetvédelmi Egyesület

(BROZ) képviselőjével, így a közeljövőben megkezdődhet a hetényi homokbuckák megőrzésének folyamata. „A szerződés értelmében bekerítésre kerülnek a homokbuckák, kutat fúratunk, az állatok részére védőhelyet készítünk. Az intézkedések között szerepel az agresszíven terjedő akác és más özönfajok kiirtása, majd a területek szárzúzása vagy boronálása. Az eolikus eredetű homoki élőhelyek leginkább veszélyeztetett növényzetének újbóli elterjedéséhez és megőrzéséhez elengedhetetlen a homokos talajfelszín szükséges változásainak a biztosítása. Ezt a múltban a legeltetés és a terelés garantálta. Éppen ezért a homoki fajok megóvása szempontjából nagyon fontos az extenzív legeltetés megújítása. Kezdetben a legeltetést a projekt kere-

tében egy vándorló birka- és kecskenyájjal oldjuk meg. Hosszú távon azonban fontos, hogy a legeltetést a község vállalja. A DAPHNE Alkalmazott Ökológiai Intézettel, a Szlovák Állami Környezetvédelmi Felügyelettel és a Pozsonyi Regionális Természetvédő Egyesülettel karöltve a projekt uniós és a Szlovák Környezetvédelmi Minisztérium pénzügyi támogatásával fog megvalósulni. A község önkormányzata bízik abban, hogy egyre többen felfedezik, illetve felismerik ezeknek az értékes és ﬁgyelemreméltó élőhelyeknek az egyediségét, és közös erővel sikerül megóvniuk a területet a jövő generációi számára. Mivel ezek az élőhelyek napjainkra veszélyeztetetté váltak, sőt némelyikük már a megszűnés határán van, az Európai Unió kiemelt jelentőségű élőhelyei közé kerültek besorolásra” – nyilatkozta a polgármester. (miriák) Képarchívum

2015. szeptember 14.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Új tűzoltóautót kaptak az önkéntes tűzoltók

Tűzvédelmi verseny a Polgármester Kupáért

Szeptember 2-án tovább folytatódott Robert Kaliňák belügyminiszter turnéja és további három önkéntes tűzoltószervezet kapott új többfunkciós tűzoltóautót a Komáromi járásban.

ÓGyalla.

Bátran mondhatjuk, hogy minden településen az Önkéntes Tűzoltó Egyesületnek van a legrégibb múltja, önszerveződésük megbecsülésnek örvend, és különös odaﬁgyeléssel segítik munkájukat a helyi önkormányzatok. Talán ezért is van nagy hagyománya az önkéntes tűzoltó versenyeknek.

Elsőként Búcson vezette be a tűzoltóautó Kaliňák a községi hivatal előtti térre. Az átadáson részt vett Bugár Béla, a Híd elnöke, Bastrnák Tibor, Vörös Péter és Vladimír Matejička parlamenti képviselők és az országos, a kerületi és a járási tűzoltóparancsnokság képviselői is. Karkó János, Búcs polgármestere beszédében nemcsak a tűzoltóautóért mondott köszönetet, de azoknak is, akik segítségével újraindult a 127 éves önkéntes tűzoltószervezet a község-

ben. A mai nap egy mérföldkő a helyi önkéntesek életében, hiszen fennállásuk alatt először kaptak lehetőséget arra, hogy új technikával dolgozzanak. Robert Kaliňák magyarul köszöntötte a résztvevőket, majd arról beszélt, ez nem ajándék a szervezetnek, ez az adósság törlesztése az önzetlen segítségért. Mielőtt átadta volna a kulcsokat a szervezet parancsnokának, a polgármesterrel együtt pezsgővel keresztelte meg az új autót.

Így van ez Ógyallán is, ahol a helyi Önkéntes Tűzvédelmi Egyesület idei nemzetközi versenyét a Mezőgazdasági szakközépiskola sportpályáján rendezték meg. Két kategóriában - klasszikus és sport – zajlott a megmérettetés. Eredmények: sport kategória - férfiak: 1. Ímely „A” csapat (14,75 idő), 2. Ímely „B” (15,79), 3. Izsa (19,04). Nők: 1. Berencs (19,52), 2. Izsa (22,79), 3. Ógyalla (29,20). Klasszikus kategória - férfiak: 1. Žlutice (20,57), 2. Szilas (21,86), 3. Ímelyi öregfiúk (27,13). Nők: 1. Ógyalla (26,38), 2. Berencs (26,80) 3. Žlutice (27,77). A díjakat a város alpolgármestere, Peter Závodský adta át a versenyzőknek. Az Ógyallai Önkéntes Tűzoltó Egyesület az 1965-ös árvíz 50. évfordulója alkalmából a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériumától elismerő oklevelet kapott az árvíz idején tanúsított önfeláldozó munkáért. Kép és szöveg: miriák

0911 822 501 Az átadás Dunaradványon folytatódott, ahol a Malom panzió előtti térre vezette be a belügyminiszter az Iveco Daily típusú felszereléssel, vízpumpával és egy kisebb víztartállyal ellátott gépjárművet. Itt is a polgármester, Ľubomír Púchovský köszöntötte a megjelenteket.

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval •

Földmunkák • Tereprendezés

VIKoM TRANS S.R.o. • Sávalapok- és alapok ásása Podzáhradná 1381/22 • Közműárkok és csatornázás kiásása 946 32 Marcelová • Kavics-, kő- és murva szétterítése

Hidraulikus kalapáccsal végzett bontási munkák • Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás • Régi-, ill. Kis épületek bontása •

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

A belügyminiszter útja Izsán fejeződött be, ahol a helyi tűzoltóknak szintén egy modern Iveco Daily gépjárművet adott át. Az átvett autót Horváth Róbert katolikus plébános szentelte meg. Kép és szöveg: miriák

DELTA

RÉGIÓ

Csinosítják a községet

Díszpolgári címet kapott

A temetőnél levő kis erdőt már rendbe tették, a hosszabb ideje ott éktelenkedő, a járást akadályozó bokrokat kivágták, s ezáltal jobb belátás nyílt a főúton levő kanyarra. Terveik szerint itt a közeljövőben egy erdei utat szeretnének kialakítani.

PaT. Szeptember 5én ünnepélyes képviselőtestületi ülésre került sor Pat községben, ahol Díszpolgári címet adományoztak Josef Medřický nyugalmazott alezredesnek, aki három hónapon át irányította a mentési munkálatokat az 1965-ös árvíz idején a községben.

„A községi hivatal közmunkásai dicséretes munkát végeznek, hisz nemrég a Közös utcában több helyütt végeztek bokormentesítést. A munkások bevonásával még jelenleg is folyik a Főtérnél levő kanálispart csinosítása. Itt főleg a fákat vágták ki, azonkívül a nádas részt ritkították meg, hogy ezáltal is esztétikailag szépítsék a falu ezen területét. Újabban az Almási bejárón dolgoznak, ahol a bokrok irtását végzik. Természetesen nemcsak a falu különböző részein tevékenykednek, de más munkákból is kiveszik a részüket. Így legutóbb a helyi óvoda régi kerítését cserélték le 300 méteres szakaszon. Emellett az oszlopokat és kaput is átfestették. Nem beszélve az óvoda belső munkálatairól, ahol többek között kicsempézték a konyhai részt, és új csapokat szereltek fel” – tájékoztatta lapunkat az elvégzett munkálatokról Farkas Károly, Füss polgármestere. -pint-

A Hodoníni járás Ždánice városában élő 83 éves alezredes és hozzátartozói érkezésük után megkoszorúzták az 1965-ös árvíz tiszteletére felállított emlékművet, majd az ünnepség a kultúrházban folytatódott, ahol Hornyák Erika köszöntötte a megjelenteket, majd Bohoň Erika alpolgármester felolvasta a betegszabadságon lévő Szabó Olga, polgármester gondolatait az ötven évvel ezelőtt történt árvízről. „A csapadékos tél és tavasz a Duna vízszintjének emelkedését hozta magával. 1965. június 15-én a Duna átszakította a gátat Paton. Kora reggeltől a helyi hangszóró arra kérte a lakosságot, hogy őrizze meg nyugalmát és mentse életét és értékeit. Ennek ellenére, sokan csak akkor hagyták el szülőfalujukat, amikor a házuk hullámsírba süllyedt és valóban nem volt hová lehajtani a fejüket. Nehéz, sorsfordító napok voltak, nemzedékek által létreho-

Füss.

A 700 lakost számláló Duna menti községben egyre jobban körvonalazódik, hogy az itt élő emberek tenni szeretnének a falujukért. Ezt támasztja alá a már tavasszal induló községcsinosítási akciójuk, amit most ősszel is folytatnak.

zott értékek vesztek a Duna habjaiba. A mentési munkálatok a katonai fennhatóság alatt folytak, az újjáépítés az állam segítségével történt, a menekültek ellátásáért a befogadóknak az állam ﬁzetett. Csehszlovákia az árvíz kárvallottjainak az oldalára állt, és soha nem látott mértékben támogatta a mentést és az újraépítést. Az árvíz sújtotta menekültek hazára találtak a szomszédos községekben, ahol szeretettel, őszinte együttérzéssel fogadták be őket. Nem lehetünk eléggé hálásak a megértésért, szeretetért, segítségért. Hálásak vagyunk a mentésben részt vevő katonáknak, és Josef Medřickýnek, a Polgárvédelmi ezred parancsnokának az önzetlen segítségnyújtásért, becsüle-

tes és emberséges hozzáállásért. A barátságért és a szeretetért. Ők bebizonyították, hogy az ember igazi arca nehéz helyzetben mutatkozik meg” – írta Szabó Olga. Mielőtt átadásra került volna a díszpolgári cím, a község alpolgármestere ismertette a nyugalmazott ezredes életrajzát, aki 1992-től 2006-ig Ždánice város polgármestere volt, nyolc dédunokája van és könyvet ír az 1965-ös árvízről. A Paton eltöltött három hónapot, katonai szolgálatának legértelmesebb időszakának tartja. A képviselő-testület ünnepi ülése kultúrműsorral ért véget, amelyben felléptek a helyi oktatási intézmények tanulói és a Piros Tulipán népdalkör. Kép és szöveg: Miriák Ferenc

Bulgáriában lépett fel a Bellő Néptáncegyüttes ÓGyalla.

A Bellő Néptáncegyüttes mozgalmas nyarat tudhat maga mögött. A hazai fellépésein kívül két nagy eseményen vettek részt. A bulgáriai Várnában megrendezésre kerülő Nemzetközi Néptánc Fesztiválon a Šarišanček gyermekcsoport mellett a Bellő képviselte Szlovákiát. A fesztiválon számos európai ország tánccsoportjai léptek fel, mint például: Litvánia, Lettország, Észtország, Ukrajna, Lengyelország, Románia, Bulgária. Az együttes méltón képviselte nemcsak hazáját, hanem szülővárosát Ógyallát is. A Bellő tánccsoport minden tagját megmozgató eseményére augusztusban került sor. Már 6. alkalommal szervezték meg a kormányhivatal kisebbségi osztályának támogatásával a Bellő tánctábort. Idén is, mint minden alkalommal, az Ekecs melletti Nagyszegpuszta adott otthont a táncolni vágyóknak. (miriák) Deme László felvétele

2015. szeptember 14.

RÉGIÓ

Az utánoz6atlan Lakikatlan Lakszakállason Az utóbbi évek egyik legjobb gulyásfőző versenyét rendezték Lakszakállason. A nemzeti étel kedvelői tudják, hogy szeptember első szombatján a gulyásé a főszerep ebben az 1200 lakost számláló községben. Még az eső sem riasztotta el a versenyezni vágyókat, hisz 30 csapat nevezett be az idei gulyáspárbajba. Így már szűknek bizonyult a szabadtéri színpad környéke, jó néhány csapat a helyi parkban főzött. Tíz óra tájban Domonkos Zsuzsa főszervező köszöntötte az egybegyűlteket, majd Bartal András polgármester dudaszóval jelezte a főzőverseny kezdetét. Ezután sorban nekiláttak a „gulyásköltemények” elkészítésének. Közben a zsűri Petrezselyem Antal, tatai mesterszakács, cukrász, a Gasztronómiai Érdemrend tulajdonosa, a királyi szakács cím birtokosa, Barabás József,

mesterszakács, a Gasztronómiai Érdemrend tulajdonosa és Egedi Kálmán hentesmester, akinek magas szintű főzőtudását mindenütt elismerik, szemügyre vették a csapatok előkészületeit, megszemlélve a gulyásalkotások születését. Amíg a csapatok főztek, a színpadon egymást váltották a kultúrcsoportok és a különböző versenyek. A kultúrprogram fellépői között találhattuk a helyi Katicákat, a Csinibabákat, az Angyalokat, a VaLAKik tánccsoportot és a Jácint népdalkört. Ezenkívül fellépett még a gelléri Amazons tánccsoport, a lekéri Nosztalgia csoport, a Mórkomp népi zenekar, valamint az I. szépségtábor résztvevői. Ötkor eredményt hirdettek minden kategóriában. Elsőként szólították színpadra az idei gulyáskirályt, a lekéri Muzslai Zoltánt, aki egy évig bitorolja a trónt. A továbbiakban sorra hirdették ki a győzteseket: Sörpingpong kategóriában az eisenstadti Vihari Betyárok nyertek. A tojáshajításban holtversenyben a lakszakállasi Kormányzók csapata és a dunaszerdahelyi Haverok alakulata végzett. Idén meghirdették a Lakikatlan fesztivál legerősebb embereit is, ebben Mészáros Zoltán, Zakál János és Tóth Dominik bizonyultak a legjobbaknak. Majd ezt követően jöttek a borok és pálinkák. A legﬁnomabb pálinka díj győztese a lakszakállasi Sport utcaiak csapata lett. A vörösborok kategóriájában a hazai Vőtársak gárdája vitte el a pálmát, míg a fehérboroknál az ugyancsak hazai illetőségű Betyárok csapat lett a legjobb. Díjazták a legvidámabb csapatot, itt holtversenyben a lekéri Nosztalgia énekcsoport és a lakszakállasi Kormányzók jeleskedtek. A legszellemesebb egyenruha díját a csicsói csapat, a legszebb sátor és cégér díját a lakszakállasi Üstökösök, a legszolidá-

risabb csapat díját a dunaszerdahelyi Motorosok, a Lakszakállas büszkesége díját pedig a hazai Lisztesek csapat érdemelte ki. Díjat kapott még a legﬁnomabb sütemény, melynél holtverseny alakult ki. Így a pusztavámi Német nemzetiségi csapat és az izsapi IQUS polgári társulás örülhetett az elismerésnek. A legﬁnomabb pogácsa díját a szilasi SZISZETA csapata zsebelte be. A végére maradt a Lakikatlan gulyásfőző verseny kiértékelése. Idén az első helyet a lakszakállasi Sörbarátok főzőgárdája nyerte, megelőzve a második helyezett pusztavámi Német nemzetiségi csapatot, illetve a harmadik helyet elért csicsói Csicsvitas Amígos alakulatot. A Tatai régió különdíját a helyi Lisztesek csapata vehette át. Remek fesztiváli hangulat, móka, viccelődés jellemezte a hatodik Lakikatlant, mely bátran állíthatjuk, régiónk egyik utánozhatatlan seregszemléjévé nőtte ki magát. Pint Sándor

Falunapi kavalkád KeszeGFalVa. A legtöbb helyen a falunapok megrendezése általában júniusra és júliusra datálódik. Ebben már hosszabb ideje kivételt képez Keszegfalva, ahol minden évben szeptember elején rendezik meg a falunapi ünnepséget.

Idén sem volt ez másképp. Igaz, az időjárás esővel fogadta a szervezőket, de ez sem tántorította el a falunapi program kora reggeli szereplőit, a horgászpalántákat, akik az eső ellenére nagy elszántsággal vadásztak az uszonyosokra. A több órás pecacsatát a hazai Kacz Ádám nyerte, aki 2,09 kg halteljesítménnyel bizonyult a legjobb-

nak. A pecaviadallal egy időben zajlott a légpuska lövészverseny, ahol a férfiaknál a keszegfalvai Jaskó Imre, míg a nők versenyében a hazai színek képviselője, Laczkó Andrea diadalmaskodott. Délután két futballmérkőzésre is sor került. Először a hazai és a csallóközaranyosi ifik csaptak össze. Kettejük párharcából a hazaiak kerültek ki győztesen 5:0 arányban. Az öregfiúk csatáján gólszüret született, hisz a magyarországi Réde együttese 8:4-re lelépte a hazai alakulatot. Kora este kezdődött az ünnepélyes megnyitó, ahol Lehocký Milan polgármester köszöntötte a szépszámú nézősereget, majd a helyi nyugdíjasklub Kéknefelejcs énekkara adott műsort. A folytatásban Jade férfiszemeket gyönyörködtető has-

táncbemutatóját tekinthették meg a jelenlevők. A látvány fontos szerepet játszott az idei falunapon, s ezt a Lángoló ördögök tűzzsonglőr csapat maradéktalanul teljesítette. Sokan várták a tombolasorsolást, ahol a fődíjat egy 15 báros kávéfőzőt a helyi Kiss Zoltán vihette haza. Nagy siker volt Vlasta Mudríková kysucei harmonikás szereplése, aki országosan elismert előadóművész. Ezután a felhőtlen szórakozásé

lett a főszerep. A győri Jaffa modern énekcsoport, a stand up comedy jeles képviselője Tóth Imre - Brutti, valamint az est sztárvendége Dred&Doris ezt a feladatkört töltötte be. A nap folyamán trambulin, aerotrim, és ﬁnom ételek és italok sokasága elégítette ki a testi igényeket. A falunap egy jól sikerült utcabállal ért véget, melyen a zenét Laki Győző – RCF-Rio Duo szolgáltatta. -pint-

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

ovicsinosítás Keszegfalván

A nyári szünetben született egy határozat a helyi önkormányzat és Ružena Machová iskolaigazgató részéről, mégpedig, hogy a helyi óvodában még a tanévkezdés előtt kicserélik illetve felújítják a régi padokat, öltözőszekrényeket és új, laminált padlóburkolattal is ellátják az óvoda mindkét bejárati folyosóját. A munkálatokban a községi hivatal szakemberei vettek részt, akik kitűnő munkát végeztek. Határidőre teljesítették a vállalt kötelezettségeket és ezáltal a kis lurkók boldogan vehették birtokukba az új, felszerelt szekrényeket. A falu egyik agilis lakosa, Szép Attila, mint mindig most is „bábáskodott” a felújításnál. Figyelemreméltó, hogy egyes személyek szabadidejüket nem sajnálva részt vállalnak a közösségi akciókban, azért, hogy Keszegfalva még szebb, elfogadhatóbb, élhetőbb község legyen. Az épület belső részének felújítása mellett megszépült az óvoda konyhája is, ahol a szükséges festést végezték el. Kép és szöveg: -pint-

Ahol az emlékek születnek DuNaraDVáNy. A táborozás mind a mai napig az egyik legkedveltebb nyári időtöltés. Új dolgok kipróbálása, új barátok szerzése minden kisgyerek számára a lehető leghasznosabb időtöltés. A táborozás még ha csak napokban mérhető is, minden gyerek emlékében egy életre megmarad, és mindig mosolyogva fog viszszaemlékezni rá. Így voltak ezzel azok a dunaradványi gyerekek is, akik részt vettek a hagyományos nyári táborban. Az iskolában újra találkozva nézegették a képeket, és eszükbe jutott az a sok-sok jó dolog, ami velük történt az egy hét tábori lét

alatt. Végiggondolták, hogy miket csináltak, és mennyi mindennel lettek gazdagabbak. Mint mindig, idén is az iskola területén vertek tábort. Az első éjszakát viszont könyvtári éjszaka címmel a könyvtárban töltötték, ahol meseolvasással, játékos vetélkedőkkel szórakoztatták elalvásig a kisebbeket, a nagyok pedig nyomozósdit játszottak. Másnap a focibajnokság és egy kis kézműveskedés után visszaköltöztek az iskolába, ahol fergeteges táncházi estet tartottak. Harmadik nap zajlott a Nemek párbaja elnevezésű játék, ahol lányos és ﬁús feladatokban mérték össze erejüket, délután kürtőskalácsot

sütöttek, majd látogatást tettek egy helyi farmon. Negyedik nap ékszereket készítettek süthető gyurmából, moziba mentek, majd tábortűz és disco volt kifulladásig. Pénteken tűzoltóversenyt rendeztek sok érdekes feladattal, délután pedig habpartival zárták a tábort. Mindennap volt számháború, méta, foci, sok játék. Idén sikerült még több gyereket szórakoztatni, hiszen majd 50 gyerek volt a napi létszám. A főszervező a község kultúrfelelőse, Zalacko Ilona volt, de segítették a pedagógusok, szülők, a községi hivatal, a polgármester és a Művelt faluért alapítvány is,. (miriák) Hožvák Tamás felvétele

ELADÓ 8,25-ÁRAS KERT A PLATÁnfA SoRon Az ERzSÉbET-SzIGETEn. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

Nyárbúcsúztató sütögetés és táncház marcelHáza.

A Csemadok helyi alapszervezete a kultúrház udvarán nagyszabású Nyárbúcsúztatót rendezett Gál Csilla, vezetőségi tag ötlete alapján.

Lodná spoločnosť EUROSHIP s.r.o

hľadá lodníkov na nákladné lode s praxou v daných funkciách: kormideľník a lodník (matroze, steuermann). Znalosť nemeckého jazyka na aktívnej úrovni nutná! email: euroshipnz@gmail.com Lodné knižky v daných funkciách musia byť platné s nemeckou pečiatkou.

Bližšie informácie na tel. čísle: 0948/372 004

A rendezvény résztvevőit Keszegh Béla, a helyi Csemadok elnöke köszöntötte. „A rendezvény célja az összefogás erősítése mellett, hogy a nyár végén még utoljára kicsábítsa az embereket egy kis szórakozásra”.

A családias hangulatot nemcsak a gasztronómiai kalandozás erősítette, hanem a változatos műsor is. Közreműködött a Pengő zenekar, Ölveczky Árpád és Ölveczky Mónika pedig a tánc rejtelmeibe vezette be az érdeklődőket. A tábortüzet a helyi cserkészek rakták, ahol a szalonna- és kolbászsütés mellett kötetlen beszélgetésre, dalolgatásra is sor került. (miriák), Gál Csilla felvétele

2015. szeptember 14.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

marcelháziak a bécsi dómban A helytörténetet

Augusztus 29-én Szent István királyra emlékeztek a bécsi dómban, amelyen Habsburg Mihály főherceg, lovagrendek képviselői,

cserkészek, valamint csaknem kétezer felvidéki, erdélyi és magyarországi zarándok tett eleget a Bécsi Magyar Katolikus Egyházköz-

ség meghívásának. Járásunkból a marcelházi menyecskekórus, a citerások és az alapiskola néptáncosai vettek részt az ünnepségen. A magyar nyelvű misét Korzenszky Richárd tihanyi perjel celebrálta. Majd a mise után az Istvánról, az első keresztény vértanúról elnevezett gótikus székesegyház, a Stephansdom melletti téren és az Érseki Palota udvarában hagyományőrző csoportok népdalés néptáncbemutatókat tartottak. (miriák) Poništ Tünde felvétele

Terménykiállítás gazdag anyaggal NaGymeGyer.

A szeptember eleji hagyományos terménykiállításának immár 18. évfolyamát rendezte meg a helyi kertészkedők szervezete. A 175 tagot számláló közösség felhívására idén harminckilenc kiállító hozta el terményeit, akik közül a legtöbben nagymegyeriek voltak, összesen harminchárman. De három kiállító Ekecsről, illetve egy-egy Nyárasdról, Alistálból és Szilasról is érkezett a szeptember 6. és 8. között lezajlott eseményre, melynek helyszíne ezúttal is a városi művelődési otthon volt.

kedvelőinek találkozója BáTorKeszi. A Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás megtartotta támogatóinak és a helytörténetet kedvelőknek újabb találkozóját, amely ismét gazdag programmal várta a résztvevőket.

Elsőként meglátogatták a református templomot, ahol Czinke Zsolt lelkész fogadta a találkozó résztvevőit, majd ismertette a református egyház történetét. Ezt követően a résztvevők sétát tettek a katolikus temetőben, ahol felkeresték az ismert személyek sírhelyeit. A történelmi sétát követően a társaság kedvelőinek támogatói meghallgatták Trenka Anett előadását „A szlovákiai magyarság helyzete 19451948 között” címmel. A találkozó végén Zsok Gizella ismertette a polgári társulás legközelebbi terveit és kiállításainak témáit. (miriák)

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival! Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € 10 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € 4€ Új komáromi Olympos 6,97 € 5,€ Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € 7€ Nagy János album 15 € 10 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € 3€ Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com A terménykiállítás hivatalos megnyitója vasárnap délután két órakor kezdődött, amelyen a kertészkedők helyi s egyben dunaszerdahelyi járási szervezetének elnöke, Belucz János kertészmérnök üdvözölte a megjelenteket. Beszédében kihangsúlyozta a gyümölcs- és zöldségtermesztés fontosságát, valamint ezen termények rendszeres fogyasztását. A kiállítást hivatalosan Samuel Lojkovič polgármester nyitotta meg, miután Mahulányi József helyi esperes-plébános megáldotta a terményeket és a rendezvényt. A látogatók a termények 44 fajtáját nézhették meg, az összesen 307 féle kiállított terményből 107 a gyümölcs-, 184 a zöldség-, a többi pedig az egyéb kategóriában volt megtekinthető. Az asztalokon található kosarakban leginkább az alma, körte, szőlő, szilva, őszibarack, paprika, hagyma és bab kapott hangsúlyos szerepet, de a dísz-, fűszer- és gyógynövények sem maradhattak el a kíná-

latból. A mézből készült termékein kívül Nagy Róbert helyi méhész még méheket is hozott egy speciális fadobozban, aminek üveglapján keresztül a szorgos rovarok életébe is betekintést nyerhettek a látogatók, akik azokat a gyerekek által készített rajzokat is megtekinthették, amelyek fákat ábrázoltak. Egyébként a legtöbb terménnyel Bereczk Árpád (27), Belucz József (24) és Varga Mihály (22) – mindannyian nagymegyeriek – vett részt a kiállításon, amelyen a legszebb terményekért végül tizenketten vehettek át elismerő oklevelet: Petrovics György, Reichel Pál és Petronella, Monduk János, Lakatos Terézia, Patasi Oszkár, Kelemen Jenő, Terézia Beringerová, Gáspár Pál, Győri Károly (mindnyájan nagymegyeriek), továbbá az ekecsi Bukor József és Gizella, az alistáli Németh Gyula és a nyárasdi Duonet Kft. Kovács Zoltán

DELTA

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

„Egyre szállnak, múlnak az évek, De mi örökké őrizzük emléked.“ Fájó szívvel emlékezik

Boncz Györgyre

Őrsújfalun,

halálának 15. évfordulóján édesanyja és huga, és

Boncz Andrásra

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk. Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása. Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből. Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

Őrsújfalun halálának 3. évfordulóján felesége és lánya.

Fájó szívvel emlékeztünk 2015. szeptember 13-án, halálának első évfordulóján

Farkas Bélára Komáromban. Gyászoló ﬁa Zoltán, felesége Mária, sógornője Erzsébet.

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk szeptember 15-én

id.

Varga Józsefre

Őrsújfalun, halálának 20. évfordulóján. Felesége és családja.

„Előttünk az arcod, szívünkben emléked. Soha, amíg élünk, nem feledünk Téged.” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 19-én, halálának 4. évfordulóján

Šuba Sándorra

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Parkettázást vállalok, ár megegyezés szerint. Tel.: 0919 289 779. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045. • Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után. Tel.: 0907 306 931. • Békéscsabai kolbászfesztivál okt. 23-24-25, érdeklődni a 0903 648 083 tel.számon. • Predám záhradu na Orechovom rade, č. t. 0908 498 393, cena dohodou.

Ímelyen. Felesége és családja.

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.” Fájó szívvel emlékezünk 2015. szeptember 20-án, halálának 2. évfordulóján

MUDr. Bajnok Istvánra Akik tisztelték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrző családja és barátai. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908388611. • Nyaraló eladó a pati fürdő területén a medencék közel-

ében. Tel.: 0903 394 775. • Vennék mángolót 75-82 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, C-E. Tel.: 0905 606 252.

Reklamné tabule na prenájom na Hadovskej ceste, smer Kolárovo. Cena dohodou. Info: 0903 323 490. Reklámtáblák bérelhetők a Gadóci úton, Gúta felé. Ár megegyezés szerint. Info: 0903 323 490. • Eladó kert a Diófa soron, ár megeggyezés szerint. Tel.: 0908 498 393. • Eladó 80 l-es szőlőprés. Tel.: 0907 167 096.

Kiadó 135 m2 üzlethelyiség vállalkozásra és irodák. Prenajmem výhodne obchodný priestor o rozlohe 135 m2. www.mozaika-rent.sk. Tel.: 0905 388 804

0907 452 538.

• Komárnoban az állomásnál 2 szoba kiadó 2+2 középiskolás diáknak, vagy egyetemistának. Két különálló szoba egy lépcsőházban, esetleg lehet önállóan is bérbe venni. Tel.: 0907 512 982. Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

Vennék ZETOR traktort, valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

KÖLCSÖNÖK!

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban! Akciónk 160 €, munkanélkülieknek kérvény kitöltésével INGYENES! Német nyelvtanfolyam ápolóknak! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk • Kölcsönök intézése. Tel.: 0905 254 372. • Eladók hízók, élve 1,45 €/kg, hasítva 2,00 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • Eladó gabonadaráló 380V motorral, megegyezéssel. Tel.: 0908 102 902. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk • Eladó ezüstmetál színű 1,6 Renault megan benzines, 150 000 km, téli-nyári gumik. Tel.: 0905 403 845. • Eladó búza és árpa 15 €/mázsa. Tel.: 0907 707 681. • Keresek megbízható személyautó sofőrt Komáromban. Feltétel az internet hozzáférés, továbbá a szlovák, magyar, német nyelvtudás. Tel.: 0907 456 840. • Felveszünk ebédkiszállítót, segédszakácsot, segédpincérnőt, szakácsot. Tel.: 0917 689 387 munkanapokon 14.00-17.00-ig. CO2 hegesztői tapasztalattal rendelkező szakembert keresünk azonnali belépéssel, Magyarországra, Mórra. Szerződéssel 4,50 €/ó, vállalkozási engedélyre 6,50/ 7,50 €/ó. Továbbá operátori munkakörbe várjuk jelentkezésüket. Amit biztosítunk: versenyképes ﬁzetés, utaztatás. Telefonos elérhetőségünk: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019.

• Vennék MB CDI vagy Peugeot HDI gépkocsit 2010-es évjárattól, jó állapotban, ne legyen karambolozott. Tel.: 0907 456 840. • Eladó betonkeverő, cirkula, lézermérő, búvárszivattyú és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427. • Agrodružstvo Kameničná ponúka na predaj broskyne 0,50 €, slivky 0,36 €, jablká 0,30 €, vajíčka 0,13 €. Podrobné informácie na tel.: 0911 140 003. • Azonnali munkalehetőség Magyarországon, Sopronkövesden. Autóiparba keresünk férﬁ és női munkaerőt egyaránt betanított munkára. Utaztatás, szállás biztosítva. Tel.: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Dám do prenájmu 3-izbový byt na ul. Komenského. Tel.: 0944 389 511. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0908 301 461. • Eladó búza és árpa 13€/mázsa. Tel.: 0905 168 712. • 10 kiló feletti élő pontyokat vennék, a legjobb árat ﬁzetem. Tel.: 0908 803 940. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987.

2015. szeptember 14.

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje! www.babywebshop.sk

Nová kolekcia

Fotó: Kiss Angelika

už v predaji

Boros Flóra 3000 g / 48 cm Martos • Azonnali belépéssel autószerelőket keresünk Kecskemétre 4,50/ó. Szállás, utaztatás biztosítva. Elérhetőségeink: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Eladó Ford Focus, lengéscsillapító, sportrugók. Tel.: 0944 367 318. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Eladó 3-szobás lakás a Bauringokban, sürgős. Tel.: 0905 874 576. • Prenajmem zrekonštruovaný 3-izbový dom v Novej Stráži. Tel.: 0905 388 804. • Kiadó felújított 3-szobás családi ház Őrsújfalun. Tel.: 0905 388 804. • Perbetén olaszrizling kedvező áron eladó. Tel.: 0915 746 326. Romantikus Reformkor Fesztivál - Balatonfüred 2015. szeptember 19. 50,-€/ fő. Az ár tartalmazza: buszköltség, hajójegy, borkóstolós vacsora. októberfest – Budapest 2015. október 3. - 28 €/fő Belépőjegy az árban. Nem élhetek muzsikaszó nélkül, színházi előadás – Budapest 2015. október 10. - 48 €/fő Az ár tartalmazza: buszos városnézés, vacsora, színházjegy. Miskolctapolca, Eger, Szépasszonyvölgy Október 16-18 - 139 € /fő félpanzió, barlangfürdő, borkóstolós vacsora, egri vár, buszköltség . Bővebb info a: 0918 69 79 59 tel. számon. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon

Magyari Diana 4000 g / 50 cm Komárom

Kočíky , postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

Kocsisová Kristína 3500 g / 48 cm Negyed

Komárno: Ul. Biskupa Királya 10, Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu)

Tel.: 0905 860 203 „Nyolcéves kislány vagy már, Neked ragyogjon minden napsugár. Tiéd a szívünk, tiéd a lelkünk. Te vagy a világon a legdrágább kincsünk. Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt.” Szeptember 14-én ünnepli 8. születésnapját

Záhorecz Jázmin 3250 g / 50 cm Marcelháza

Hajtman Ádám 3450 g / 50 cm komárom

ÚJSZüLÖTTEK: Nagy Gréta (Naszvad), Szívó Kristóf (Garamkövesd), Jankó Eszter (Komárom), Horváth Zoé (Megyercs), Kovács Jázmin (Szentpéter), Havelová Hana (Komját), Pirošová Orsolya (Kőhídgyarmat), Virág Roland (Szőgyén), Králik Emma Zara (Párkány), Tóthová Lara (Naszvad), Horváth Ákos (Komárom), Boros Flóra (Martos), Partová Zoja (Komárom), Kocsisová Kristína (Negyed), Magyari Diana (Őrsújfalu), Záhorecz Jázmin (Marcelháza), Hajtman Ádám (Komárom). HÁZASSÁGoT KÖTÖTTEK: Tóth Marián és Michálková Katarína (Komárom), Marcinko Peter és Csintalanová Kristína (Marcelháza), Jassa František (Nagykeszi) és Dudásová Kristína (Szilas), Fekete Bálint Ádám és Inczédyová Helga (Komárom), Mórocz Attila és Bekeová Kristína (Komárom). ELHUNyTAK: Lukácsová Julianna (85) Dunaradvány, Bodó Viktor (51) Komárom, Baráth Benjamin (71) Őrsújfalu, Bresztyák János (91) Komárom, Vornyík Károly (50) Komárom, Kecskés Ilona (63) Búcs, Markovicsová Helena (62) Ekel, Genda Ján (82) Komárom, Hegedűsová Anna (79) Komárom, Lakyová Mária (72) Megyercs, Kosina Szabó Friderika (74) Komárom, Jankovics József (57) Komárom, Dulák Emil (73) Komárom, Garec Milan (80) Martos, Hámori Jozef (65) Komárom. • Olcsón eladó 8-áras kert szőlővel és gyümölcsfákkal Őrsújfalun. Tel.: 0918 022 242. • Predám lacno 8-árovú záhradu s vinohradom v Novej Stráži. Tel.: 0918 022 242. • Predám regál do Fiat Ducato Maxi, betónové krúžky do kop. studne. Tel.: 0918 107 275. • Eladó komplett élelmiszerüzlet berendezés, polcok, hűtőszekrény, stb. Tel.: 0918 107 275.

Bulajcsík Csenge Izsán. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: anya, apa, Julika mama, körike, Szilárd, kolozsnémai nagyszülők, dédike és az egész rokonság. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, A szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!“ Szeptember 13-án ünnepelte 43. születésnapját

ifj.

Rácz Ferenc.

Születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget, boldogságot, szeretetet kíván: anyuka és apuka. Két ösz màr eltelt jöttöd òta, s olyan vagy mint egy kis manòcska, Ki ha kacag, szívem nevet, mert nincsen olyan, ki nem szeret. De ha szemed lepik könnyek, s kis fejedre gondok jönnek, Mikre nincs is magyarázat, az nékem is hidd, csoda bánat. Szeptember 17-én ünnepli 2. születesnapját

Csinger Alex Csicsòn. Szívböl köszöntik öt: Apa, anya, Brigitta, mama és Laci papa.  A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény

• Eladó garázs az Odborárov utcán saját tulajdonban, KN. Tel.: 0905 167 018. • Eladó 4-szobás családi ház az Erzsébet szigeten. Tel.: 0907 418 407.

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Eladó Avent cumisüveg sterilizátor - 30 euró, kiskád álvánnyal - 10 euró és megkímélt kislány ruhák 62-es mérettől 80-as méretig. Tel.: 0905 846 803.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLnE - InzERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Netradičné otvorenie školského roka KoMÁRno. opäť je tu september, mesiac kedy sa rodičom, starým rodičom ale hlavne študentom a žiakom začína 10 mesačný každodenný kolotoč povinností. Na brány škôl zaklopal nový školský rok. V toto sviatočné ráno v sprievode svojich blízkych prekročilo prah základnej školy na Pohraničnej ulici v Komárne takmer 190 žiakov. V slávnostnom príhovore sa žiakom, pedagógom i rodičom prihovoril riaditeľ školy Slavomír Ďurčo. Privítal nových prváčikov, posmelil deviatakov, povzbudil kolegov, predstavil nové posily pedagogického zboru a poďakoval rodičom. Zvláštne poďakovanie za aktívnu pedagogickú prácu, vedenie volejbalových krúžkov dievčat a za vysokú

úroveň volejbalu vyjadril dlhoročnému pedagógovi školy Ondrejovi Óvárimu, ktorý odchádza do zaslúženého dôchodku. Slávnostné otvorenie školského roka bolo tento rok opäť netradičné. Slzičky strachu sa na lícach nových prváčikov nestihli objaviť, lebo riaditeľ školy avizoval, že dnes má pripravené jedno veľké prekvapenie. Zdôraznil, že škola je špeciﬁcká svojim umiestnením, vyše 120 ročnou históriou dýchajúcou budovou, ale aj svojim zámerom byť školou rodinnou, priateľskou, ekologickou a hlavne športovou. Škola má vytvorené ideálne podmienky pre športové aktivity, vychovala množstvo vynikajúcich športovcov svetového mena, dosiahla veľa vlastných športových úspechov. Vďaka veľkej ochote a ﬁnančnej podpory Zoltána

AUToŠKoLA ELÁn

RNDr. Mária Hamranová Foto: Janka Aradská

Ladislav Lakatos, nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Harsányiho cez nadáciu Jána Korca, akciovej spoločnosti VÚJE a pánovi Kissovi zo spoločnosti Deichmann sa podarilo škole rozšíriť rodinu športovísk a vytvoriť tretiu telocvičňu – ﬁtmiestnosť. Pozvanie na slávnostné odovzdanie prijal primátor mesta Komárno László Stubendek a predseda športovej komisie Konštantín Glič, ktorí sa stali krstnými otcami nového prírastku do športovej rodiny školy. Využívaná bude hlavne na hodinách telesnej výchovy, v Školskom klube detí, počas činnosti športových krúžkov školy, pre mestské športové kluby mládeže ako aj pre rôzne športové aktivity. Po slávnostnom prestrihnutí pásky nasledovali ukážkové cvičebné zostavy v prevedení starších študentov. Mladším kamarátom predviedli ako využiť jednotlivé cvičebné sety a pomôcky. Fitmiestnosti prajeme veľa potu a radosti z pohybu. Školský rok 2015/16 začal na škole skutočne slávnostne. Zaželajme škole veľa šikovných žiakov, spokojných rodičov a aktívnych pedagógov.

Predpoveď počasia 14. 09. - 20. 09. 2015 V pondelok 14. 9. predpokladám v našom regióne spočiatku pekne a veľmi teplo, polojasno, popoludní a k večeru pribúdanie kopovitej oblačnosti a na noc miestami prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 15 do + 17 C ̊ , denná teplota od + 28 do + 30 C ̊ . Silný až prudký J vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.) V utorok 15. 9. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, jasno alebo len malá oblačnosť, slnečno a teplo, bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 C ̊ , denná teplota od + 27 do + 29 C ̊ . Mierny časom až čerstvý J vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V stredu 16. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok len viac veterno, jasno a slnečno, veľmi teplo a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊ C, cez deň od + 29 do + 31 C ̊ . Silný až prudký J vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.) Vo štvrtok 17. 9. predpokladám v našom regióne znova veľmi pekne a už moc teplo, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊C, cez deň od + 30 do + 32 ̊C. Čerstvý, časom až silný J vie-

tor do 8 - 12 m/s. ( od 28 – 43 km/h.) V piatok 18. 9. predpokladám v našom regióne ešte teplejšie, veterno, slnečno, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 18 do + 20 ̊ C, denná teplota od + 31 do + 33 C ̊ . Čerstvý, časom až silný JV vietor do 8 - 12 m/s. (od 28 – 43 km/h.) V sobotu 19. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊ C, denná teplota od + 30 ̊ C do + 32 ̊C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V nedeľu 20. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, jasno až polojasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 16 do + 18 ̊ C, cez deň od + 29 do + 31 ̊C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam spočiatku teplé, neskôr už o niečo chladnejšie jesenné počasie . S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

14. septembra 2015

AKTUÁLnE - InzERÁT

Doktorka komárňanskej Taktické cvičenie nemocnice bola ocenená – oznámenie Slovenský Červený kríž (SČK) 7. septembra 2015, ocenil MUDr. Enikő Radi za dlhoročnú dobrovoľnícku činnosť v oblasti bezpríspevkového darcovstva krvi (BDK). Plaketu so slovami vďaky prevzala lekárka oddelenia hematológie a transfuziológie Všeobecnej nemocnice Komárno, ktorú prevádzkuje nezisková organizácia FoRLIFE a manažérsky riadi spoločnosť AGEL SK. Plaketu za dlhoročnú profesionálnu a hlboko ľudskú angažovanosť v bezpríspevkovom darcovstve krvi pani MUDr. Enikő Radi odovzdala osobne Ing. Emília Uhrinová, MPH, zastupujúca generálna sekretárka SČK, kde sa zúčastnila aj Ing. Silvia Kostelná, programová koordinátorka SČK a Mgr. Karol Németh, riaditeľ územného spolku SČK v Komárne a Mgr. Viktor Dudáš, riaditeľ FoRLIFE n.o.

MUDr. Radi je už dlhé roky predsedníčkou územného spolku SČK v Komárne. Chodí prednášať žiakom stredných škôl a pôsobí ako poradkyňa SČK v oblasti darcovstva krvi. SČK sa rozhodol poďakovať vybraným dlhoročným dobrovoľníkom v oblasti bezpríspevkového darcovstva krvi (BDK). „Medzi tohtoročnými piatimi ocenenými z celého Slovenska je aj MUDr. Enikö Radi, ktorá sa profesionálne ale aj ako dobrovoľníčka dlhé roky venuje bezpríspevkovým darcom krvi a okrem každodennej práce spolupracuje v rámci Slovenského Červeného kríža ako odborná poradkyňa v oblasti bezpríspevkového darcovstva krvi. Odborne pripomienkuje alebo sama pripravuje odborné články s tematikou BDK v rámci kampaní a celoslovenských projektov SČK,“ uviedla Ing. Silvia Kostelná, programová koordinátorka SČK. Krv a krvná plazma od dobrovoľných darcov sú nenahraditeľné pri liečbe mnohých ochorení, pri zložitých operáciách a záchrane ľudského života a, bohužiaľ, ani so

súčasnými modernými technológiami ju nikto nedokáže umelo vyrobiť. „Hovorí sa, že kto daruje krv, zachráni život. V skutočnosti však zachráni hneď tri životy, pretože krv sa po jej odbere rozdelí na tri frakcie, ktoré sa pacientom aplikujú separátne. Som nesmierne vďačná za toto krásne ocenenie, ktoré pre mňa znamená veľmi veľa a je výsledkom mojej dobrovoľníckej činnosti. Ďakujem všetkým, ktorí mi dlhé roky pomáhali, prijali ma medzi seba a som veľmi vďačná každému dobrovoľníkovi, ktorý do našej nemocnice príde a pomáha nám zachraňovať ľudské životy,“ povedala ocenená MUDr. Radi. Oddelenie hematológie a transfuziológie Všeobecnej nemocnice Komárno pravidelne spolupracuje so Slovenským Červeným krížom a Národnou transfúznou službou SR. Pravidelne sa zapája do akcií Slovenského Červeného kríža akými sú Valentínska, Študentská a Vianočná kvapka krvi. Od leta je na oddelení možné darovať krv okrem každého piatku aj každý pondelok od 7.00 do 11.00 hod. Mgr. Marta Csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

Tel.: 0905 694 099

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý VýBeR nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne na základe hlavného zamerania činnosti okresných riaditeľstiev HaZZ v Nitrianskom kraji na rok 2015 plánuje dňa 21. septembra 2015 vykonať cvičenie. Taktické cvičenie (TC) bude zamerané na tému likvidácia mimoriadnej udalosti - Dopravná nehoda - zrážka 2 osobných motorových vozidiel a autobusu s veľkým počtom zranených osôb. Z bezpečnostných dôvodov cvičiacich príslušníkov a kvôli väčšiemu pohybu hasičskej techniky a zložiek IZS bude premávka na križovatke ul.Eötvösa, Cintorínsky rad, Svätojánska v Komárne na úrovni mestskej plavárne od 9.00 - do 11.00 hodiny príslušníkmi PZ SR ako i Mestskej polície Komárno odklonená. pplk. Ing. Imrich Csontos

DELTA

SzÓRAKozÁS

Programajánló ÉSzAK-KoMÁRoM. Limes galéria: Metamorfózisok c. kiállítás, megtekinthető szeptember 30-ig, nyitva: kedd – péntek 13.00-17.00 óráig Zichy-palota - fotógaléria Toldi Zoran – Emberség – kiállítás, szeptember 28-ig. Nyitva tartás: kedd – szombat 9.00-17.00. Nagy Tivadar, MZSF A Fotográﬁa bűvöletében, a szerző 60. születésnapja alkalmából rendezett jubileumi kiállítás (megtekinthető október 23-ig) Csemadok Galéria: szeptember 19. 17.00, orgoványi Anikó Himnusz című festménykiállításának megnyitója. Köszöntőt mond Stubendek László polgármester. A kiállítás megtekinthető október 3-ig. Szeptember 19., 9-től 16 óráig, 3. Méz Fesztivál, kóstolóval egybekötött mézvásár a Matica Ház előtti parkban.

GúTA. Szeptember 19. II. Járási gyermek és nyugdíjas horgászverseny, helyszín: Kis-Duna holtága. Program: 7.00 gyülekező és regisztráció 8.00 – 11.00 verseny 12.00 kiértékelés és díjak átadása, nevezési díj: ingyenes, felszerelés: 1 horognyél.

nAGyMEGyER. Szeptember 15. Nagymegyeri nyárzáró, promenád. Program: Kis Grófó, Jóvilágvan, Valaskó Ferenc, Bertók István és zenekara, Dj. Bíró Tomi.

zőverseny, sportversenyek gyerekeknek, buborékfoci 11.00 gyermek foci 12.00 gyermekcsapat versenyek kiértékelése Délután: 14.00 konferanszié: Csollár Ádám, mazsorett-felvonulás (Margaréta mazsorett csoport Perbete), Hetény FC – Bátorkeszi bajnoki labdarúgó mérkőzés. Ezalatt a sátorban: főzőverseny kiértékelése, az óvodások műsora, az általános iskolások énekkara, Tábita bábcsoport műsora, Pécsi Virág Veronika, Pátkai Pántlika Táncegyütes műsora, gyermekszínjátszó tábor résztvevőinek bemutatkozása, hastáncbemutató. Közben: lovaglás, lovaskocsizás, buborékfoci, kézműves foglakozások, gyümölcsfaragás, smink és frizurakészítés, ugrálóvár, kirakodóvásár. 16.30 Écsi Gyöngyi előadása 17.30 Little Symphony Kvartett műsora 19.00 sztárvendég: Varga Miklós 20.00 Rock and Roller zenekar műsora 22.00 tűzijáték, falusi mulatság. Szeptember 20. 10.00 Lilla kiállítás a Lilla Galéria és Falumúzeum épületében. A kiállítást megnyitja: Vass Laura és Rancsó Andrea. Közreműködnek: Gál Réka Ágota és a Református Keresztyén Egyház énekkara 11.00 Ünnepi istentisztelet a református templomban, igét hirdet Palcsó Attila, lelkipásztor.

Szeptember 18. Mesterségek dicsérete. Helyszín: Szabadság tér 14.00-15.00 Aranyalma páros: A talányfejtő lány - interaktív mesejáték, 16.20-17.20 Bordó Sárkány Régizene Rend koncertje, 18.00-18.45 Borostyán együttes koncertje, 19.00-24.00 Syncron band – utcabál. Szeptember 19. Helyszín: Petőﬁ Sándor Általános Iskola tornaterme 10.00 Paraolimpia a Máltai Szeretetszolgálat Komárom Városi Szervezet szervezésében. Helyszín: Szabadság tér 10.00-10.40 Az Oroszlányi Cirill Táncegyüttes mazsorett bemutatója, 11.00-11.50 Paprikajancsi Bábszínház: Az eldugult kémény - bábszínházi előadás. Tolerancia Színpad: 12.30-14.00 a Paraolimpia

Szeptember 19-20. Európai kulturális örökség napok a Monostori Erődben, díjmentesen tekinthető meg a Monostori Erőd. Szombaton a kihívásokra vágyó kicsiket és nagyokat tucatnyi izgalmas ügyességi feladattal várják. Program: 9, 10, 11, 13, 14 és 15 órakor egyenruhás tárlatvezetések indulnak, 9-17 óráig Kalandok Erődje. A játékosok menetlevél alapján keresik fel a játékhelyszíneket. Ha legalább az állomások felét teljesítik a játékosok, és 15.30 óráig leadják a menetlevelet, oklevelet kapnak, valamint sorsoláson is részt vesznek. Sorsolás időpontja: 16 óra. Teljesítendő kihívások: gránáthajítás, puskamustra, sportlövészet, fémdetektor, vívás, falmászás, lecsúszás, íjászat, térképészet, logika vagy durr, zorb, lézerharc, kincskeresés, gólyaláb, zászló a dombtetőn, 17-19 A katona - sétálószínházi előadás.

oRoSzLÁn - VII. 23. - VIII. 22. A munka végeztével már alig állsz a lábadon, akkor kéne erőt venni és még egy nagy lendülettel beiktatni egy sétát, úszást, vagy kerékpározást. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Valamivel több gondot kell az egészségedre fordítani, semmi nagyobb veszély nem leselkedik rád, egyszerűen vége a nyári nagy lendületnek. MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. A napokban koncentrálj arra, hogy olyan dolgokat tegyél, amihez kedvet érzel, amiben úgy hiszed, hogy kifejezetten tehetséges vagy. SKoRPIÓ - X. 23. - XI. 21. A hét végére csinálj feltétlenül olyan programot, amikor nagyobb társasággal együtt tudtok kikapcsolódni, ez még több színt hoz az életetekbe.

nyILAS - XI. 22. - XII. 21. Kimondottan jó és nyugodt hét vár rád, jól érzed magad a bőrödben, ami annak is köszönhető, hogy nyáron annyi energiát szívtál magadba. bAK - XII. 22. - I. 19. A napokban ne is törődj mással, mint saját magaddal, és a párodra, gyermekeidre koncentrálj, hiszen bennük soha nem csalódsz. VízönTő - I. 20. - II. 18. Figyelj oda az egészségedre, a hét közepén kicsit kimerültnek érezheted magad, fáradság áll a dolog hátterében. HALAK - II. 19. - III. 20. Most nem engedhetsz meg magadnak még egy rövid szabadságot sem, mert a nyáron igencsak kiköltekeztél, ügyesen kell beosztanod a pénzt.

DÉL-KoMÁRoM. HETÉny. Szeptember 18. Falunap 17.00 Emléktábla avató. Ünnepi beszédet mond: Magyari Ferenc, Hetény község polgármestere, áldást mond Palcsó Attila lelkipásztor. A községháza dísztermében fellépnek: Rancsó Dezső vendégművész, Hencz Kornélia – ének, Rancsó Dorottya – zongora, 17.30 érdekességek Hetény történelméből Kun Ferenc, történész előadása 18.15 „Az én Hetényem“ kiállítás a beérkezett pályaművekből és a fényképverseny kiértékelése – Svitek György, MŰV AI Ógyalla igazgatója. Szeptember 19. Falunapi vigadalom. A rendezvény helyszíne: Sportpálya. Délelőtt: 8.00 kerékpártúra Dr. Sebők Zoltán vezetésével 9.00 „GÓLYAfutás“ az iskola elől a futballpályára, kakasfő-

eredményhirdetése, felcsíki táncok - a Tatai Szociális Alapellátó Intézet műsora, a Máltai Szeretetszolgálat Komárom Városi Szervezete Fogyatékosok Nappali Intézetének műsora, Kósa Kornélia énekel, 14.00 A László testvérek koncertje, 5.00-15.30 Musical részletek a Magyar Lovas Színház művészeinek előadásában, 15.30-16.00 Vivat Bacchus, 16.00-16.30 Esküvő, 16.30-17.00 Garabonciás Táncegyütes néptáncbemutatója, 17.00-17.30 Esküvő, 18.00-19.00 Magyarock Musical Band élő koncertje, 19.30 Sramli utcabál. Szeptember 20. Helyszín: Szabadság tér 10.0010.30 Szent Imre Színjátszókör előadása, 11.0012.00 Zsebsün együttes koncertje, 12.15-13.00 Maya Trió operett-összeállítása, 13.15-14.10 Apnoé: Binde bácsi barátai – élőzenés, interaktív mesekoncert, 14.40-15.50 Horsa István és zenekara - népzenei koncert, 17.00-18.00 Győri Ütőegyüttes koncertje 19.30 Kormorán zenekar élő koncertje. Állandó programok: 10.00-18.00 kézműves vásár, népi játékpark, elektromos kisautók. A program ingyenes, kivéve az elektromos kisautókat.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. A párkapcsolatod úgy alakul, ahogy azt te szeretnéd, békességben és boldogságban telik a hét. bIKA - IV. 20. - V. 20. Valakinek szüksége lehet a segítségedre, igent mondasz, viszont ﬁgyelj oda, hogy a nagy igyekezetben nehogy a saját károdra cselekedj. IKREK - V. 21. - VI. 21. Sok vitamint fogyassz és tegyél nagyobb sétákat, amennyiben ez lehetséges, akár egy családi kiruccanást is tervezhetsz, csak mozdulj ki. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Lehet, hogy úrrá lett rajtad a nyár végi borúsabb hangulat, ám ne hagyd, hogy ez az érzés hatalmába kerítsen. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSoR A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

szeptember 1240 - szeptember

HÉTfő, szeptember 14

KEDD, szeptember 15

SzERDA, szeptember 16

DUNA 7.20 Roma magazin 7.45 Domovina 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 JAG 22.10 Környezetvédelem 22.25 On the Spot 23.20 Homo politicus 2/2.: Bíró Zoltán. Dokfilm DUNA WorlD 7.45 Az utolsó remény 8.10 Roma magazin 8.40 Domovina 9.10 Magyarország 2000 9.45 Világ 10.10 Kárpát expressz 10.35 Magyarország története 11.15 Wladyslaw Anders. Lengy. tört. dokfilm, 2/1. 12.15 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Világörökség Portugáliában 15.35 Görög katolikus liturgia 16.50 Öt kontinens 17.20 Balassagyarmat kincsei 17.35 A Nagy Fafilm. Magy. ismterj. film 18.35 Hazajáró 19.10 Hogy volt?! 20.05 Budavári palotakoncert 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 14.45 Bogyó és Babóca 14.50 Buckó 15.15 Marcelino 15.40 Thomas 15.50 Benjamin 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci varázs- latos világa 16.35 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 Vackor az első bében 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.20 Az A38-as hajó színpadán: Mynth

DUNA 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 7.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Szívek doktora 22.05 30 alattiak munkanélkülisége – A lifelong-learling jelenség 22.20 Nagyok 22.50 MüpArt Classic Vonóval és pálcával – Baráti Kristóf és a Zuglói Filharmónia hangversenye DUNA WorlD 7.40 Az utolsó remény 8.10 Srpski ekran 9.05 Magyarország 2000 9.45 4 kerék 10.05 Minden tudás 10.30 Magyarország története 11.15 A lengyel remények tábornoka – Wladyslaw Anders 12.15 Itthon vagy! 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Világörökség 15.30 Vallási műsorok 16.00 Útravaló 16.15 Térkép 16.45 Magyar elsők 17.00 Szeretettel Hollywoodból 17.35 A Nobel-díjas hadifogoly portréfilm 18.30 Hazajáró19.05 Hogy volt?! 20.05 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.40 Thomas 15.50 Benjamin, az elefánt 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci varázslatos világa 16.40 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.00 Vackor az első bében 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks 23.25 Az A38-as hajó színpadán. Bristol

DUNA 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Ketten Párizs ellen 21.25 Szabadság tér ´89 22.10 Római helyszínelők 23.05 A nemzeti kultúra megőrzése az Európai Unióban 23.20 Aranymetszés DUNA WorlD 9.10 Magyarország 2000 9.45 Magyar gazda 10.05 Kék bolygó 10.25 Magyarország története 11.15 György barát. Magy. tévéfilm 12.05 Itthon vagy! 12.30 Mesélő cégtáblák 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Világörökség Portugáliában 15.35 Vatikáni híradó 16.00 Református magazin 16.30 Mesélő cégtáblák 16.55 Rejtélyes 20. század 17.30 Tisztelet a hősöknek – A budapesti 1. honvéd gyalogezred története 18.30 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! 19.55 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.45 Thomas 15.55 Benjamin 16.25 Lóti és Futi 16.30 Rupert maci 16.40 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.05 Vackor az első bében 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2683. 20.15 Ezek megőrültek Szórakoztató show 21.35 A milliomos szakács Gasztrovetélkedő 22.40 Az ősi prófécia 23.40 Így készült: a Víkend magyar film 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Dr. Csont 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Ínyenctúra 17.05 Űrzavar 17.30 A szállító 19.00 Glades 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Psycho 3. Am. thriller 23.50 Bostoni halottkémek VIASAT 7.00 Brooklyn 99 7.25 A célszemély 8.10 Monk ó 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 22.55 Másnaposok Am. vígjáték 7:00 Motormagazin 7:15 Crystal Palace - Manchester City 9:15 Manchester United – Liverpool 11:15 Arsenal - Stoke City 13:15 Watford – Swansea 15:15 Lövészet nőknek élő közv 17:30 Leicester - Aston Villa 19:25 Skót fociösszefoglaló 19:55 Angol focimagazin 20:55 West Ham - Newcastle STV 7.30 Csodálatos vidékek 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Doktor Martin 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Csodálatos vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 A nagy verseny. Fr. filmvígjáték 21.55 A sétány. Szlov 22.50 Ügyintézés a hivatalokban 23.15 Nash Bridges STV 8.30 Folklórműsor 9.00 A kakukk éneke Tévéjáték 10.05 Kvartett 10.30 Szemtől szemben 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Őrangyalok 12.00 Élő körkép 12.30 Georiport 13.25 Városok és arcok 13.50 Stanislav Dusík festő portréja 14.35 Mozimagazin 15.00 Štúri idők 15.35 Nemzetiségi magazin 16.00 Lakáskultúra 16.25 Autószalon 17.00 Szlovákiai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Dokumentumfilmklub 21.40 Akik segítették a zsidókat 21.55 Történelem 22.00 Hírek 23.10 Pozsonyi Dzsessznapok MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.50 Rex felügyelő 11.50 Döglött akták13.40 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Nikéjáték 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS 7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.00 Házasodna a gazda. 23.00 Castle 23.55 Hawaii Five-0

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magán6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 nyomo- zók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magán- 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Hanyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella zudj, ha tudsz! 22.40 Lángoló Chicago 23.45 Életfogytig zsaru 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 A titkok könyvtára 22.40 Hawaii Five-0 23.45 Franklin és Bash 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz!15.10 A szerelem Ízes élet 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Ref- foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és lektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A sze- nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Szulejmán relem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, 23.10 RTL-híradó 23.40 Házon kívül és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Castle 23.00 Híradó 23.30 21. század 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szép9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú ár- ség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar nyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szép- 17.30 Los Angeles-i tündérmese 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partség, 22. 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 yzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas Űrzavar 17.30 Rumlis vakáció. Ang.–am. vígjáték 19.30 Az élet csajos STorY TV oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pi10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol masz úr átcuccol 23.00 Barátok közt élünk15.45 Váratlan utazás 16.50 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 SzüSTorY TV letett feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol 21.00 Véletlen boldogság. Fr. rom. vígjáték 23.10 Bostoni halottkémek élünk15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 VIASAT Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Nézd meg az any- 7.25 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester ját.... Kanad.-am. filmvígjáték 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 VIASAT 7.00 Brooklyn 99 7.25 A célszemély 8.10 Monk – Flúgos nyomozó.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két Szívek szállodája 10.00 Sütimester . 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt el- pasi – meg egy kicsi 21.00 Az igazság nevében akciófilm 23.20 Óvatlan lenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszíne- fejvadászok. Am. akciófilm lők15.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet. 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Pitch Black – 22 évente a sötétség. 7:00 Angol focimagazin 7:30 Watford – Swansea 9:35 West Ham – Newcastle 11:40 FIM Magazin 12:35 Férfi röplabda Olaszország – Japán Am. sci-fi film 23.15 CSI: New Orleans 14:50 Lóverseny- magazin 15:05 Sunderland - Tottenham 17:00 Skót focimagazin 17:30 Angol focimagazin 18:30 PL Netbusters 19:00 Man7:00 Skót focimagazin 7:30 Arsenal - Stoke City 9:30 Everton – Chelsea chester United – Liverpool 21:00 Arsenal - Stoke City 11:30 Sunderland - Tottenham 13:30 Angol focimagazin 14:30 West Ham STV – Newcastle 16:30 RST Nürburgring autóverseny 18:45 FIM Magazin 7.00 Ezerszőr mesefilm 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija 19:40 Double Trap férfi lövészverseny 20:45 Aberdeen - Celtic választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Zuzanka Hraškovie 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Építs házat, ültess fát… STV 8.05 Igaz történetek Katka Brychto- vával 8.35 Tv-esély 9.00 Gyerekek- 15.05 A világ képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidének 10.30 Hétfájdalmú Szűzanya- ünnepség, élő 12.50 A jövendőmon- kek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetéldó Tévéjáték 13.30 Heidi Am. film 14.55 Ezerszőr Ném. mesefilm 15.55 kedő 19.00 Híradó 20.20 Bajnokok Ligája Zuzanka Hraškovie Tévéfilm 17.05 Szent Borbála Ol. film 19.00 Híradó STV 20.20 Hamupipőke Olasz film, 2/1. 23.45 Szent Borbála Ol. film 8.30 Folklórműsor 8.50 Mandarin és Szókratész. Tévéjáték 9.40 Oly távol STV és oly közel 11.00 Szlovákia borútjai 11.30 Nemzedék – az élet aranykora 6.00 Hírek magyarul 6.10 Hírek a régiókból 6.40 Lakáskultúra 7.05 Gye- 12.00 Élő körkép 12.40 Dokumentumfilmklub 14.10 Akik segítették a zsirekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 8.55 Az öreg méhész 9.55 dókat... 14.35 Művészet 15.00 Štúri idők 15.35 Magyar magazin 16.00 A lovak is játszanak 11.05 A magas sziklán 11.55 Máriavölgy 11.25 Fa- Lakáskultúra 16.25 Itt otthon vagyunk 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek mília 12.20 Tánc a cserepek között 13.45 Hétfájdalmú Szűzanya 14.35 magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti Anya. Szlov. tévéfilm 15.50 Família 16.20 Paták viharában 16.50 Szüreti mese 19.55 Hírek 20.00 Az utolsó portré 21.05 Hollywood háborúban. Fr. népszokások 17.25 Kincsek.sk. 17.45 Hogyan veszítette el Ďuro Konôpka doksor., 3/2. 22.00 Hírek 22.45 Rendőrségi magazin a furulyáját. Tévéfilm 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Oly távol, oly MArKÍZA közel Dokfilm 21.30 Nap a hálóban Csehszlov. film 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.45 Forr a bor 10.00 Kukucska.11.00 Rex MArKÍZA felügyelő 12.00 A mentalista 13.00 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 9.20 Scooby-Doo 11.05 Nagyon vadon 2. 12.40 A bátor legény mesefilm 16.00 NCIS XI. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Ku14.35 Evan, a minden6ó 16.40 Niké-játék 16.45 A múmia kalandfilm kucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS 7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 7.45 Gumimacik 8.50 A Flintstone család 2. 10.45 Rió 12.45 Taxi 12.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 ShoppingHíradó 14.50 Shoppingkirálynők 16.10 A mogyorómeló 17.55 Az én királynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobmamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Gorilla bácsi ban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Cseh–szlovák 22.40 Daylight – Alagút a halálba Am. akcióthriller tehetségkutató 22.50 Az indítékm krimisor., 13/4. 23.50 Hawaii Five-0

CSüTöRTöK, szeptember 17

PÉnTEK, szeptember 18

SzoMbAT, szeptember 19

DUNA 7.20 Rondó 7.50 Kvartett 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ: Florida 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 15.50 Feketén-fehéren 16.45 Szerencsehíradó 17.05 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fábry 21.40 Bevándorlás 21.55 Hat nap, hét éjszaka Amerikai filmvígjáték 23.35 kult.hu DUNA WorlD 7.40 Az utolsó remény 8.10 Rondó 8.35 Kvartett 9.05 Magyarország 2000 – Családi krónikák9.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.50 Tessék 10.15 Élő egyház 10.35 Magyarország története 11.15 György barát. Magy. tévéfilm, 3/2. 12.20 Itthon vagy! 12.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.00 Világörökség Portugáliában 15.20 Biblia és irodalom 15.35 A sokszínű vallás 15.50 Így szól az Úr! ) 16.00 Engedjétek hozzám…. 16.25 Hazajáró 16.55 Építészkorzó 17.30 Asszonysorsok és nőszerepek az irodalomban 18.30 Hazajáró m19.05 Hogy volt?! 20.05 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.05 Buckó15.15 Marcelino 15.40 Thomas, a gőzmozdony 15.55 Benjamin, az elefánt 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci varázslatos világa 16.40 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága, 104/35. 17.00 Vackor az első bében 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták II., 24/18. 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Borgiák 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Vígh Mihály: Cseh Tamás-dalok

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Pámende 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában, 9.15 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ: Grasse 12.00 Híradó 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren, 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva Területi válogatók 21.25 Columbo Columbo és az MM7es robot Am. krimi 22.40 Szemfényvesztés Francia bűnügyi tévéfilm DUNA WorlD 7.40 Az utolsó remény8.10 Pámende 8.35 Mesélő cégtáblák 9.10 Magyarország 2000 – Családi krónikám 9.40 Profi t 7 10.05 Iskolapad 10.25 Magyarország története11.15 György barát. Magy. tévéfilm, 3/3. 12.10 Itthon vagy! 12.35 Virágzó Magyarország 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Három jármód 15.40 Katolikus krónika 16.10 Isten kezében 16.35 Aranymetszés 17.40 Kényszerű sorsfordulók 18.30 Hazajáró. Fogarasihavasok 19.05 Hogy volt?! Bence Ilona felvételeiből 20.00 A Lárt pour lárt Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.40 Fixi, Foxi és barátaik 14.05 Tabaluga 14.30 Kenguk 14.45 Gógyi felügyelő 15.10 A Barkács Kölyökklub. 15.25 Bogyó és Babóca 15.30 Buckó 15.40 Thomas, a gőzmozdony 15.55 Benjamin, az elefánt 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci varázslatos világa 16.40 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.05 Vackor az első bében 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Top Gear 23.30 Dalszerzők az A38- as hajón

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.50 Mostohakutyák. Kanadai vígj. 10.15 Virágzó Magyarország. Dombóvár 10.40 A világörökség kincsei 11.00 Noé barátai – Minden, ami állat 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők. Zánka 13.20 Hazajáró. Medvesvidék 13.55 Szent Pál nyomain Máltán 14.30 Másfél millió lépés Magyarországon 15.05 Szerelmes földrajz. Vigh Andrea 15.35 Rózsafa bot. Magyar film 17.00 Gasztroangyal. Gönc 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszombat 19.30 A fekete múmia átka. Magyar tévéfilm 20.35 Kramer kontra Kramer. Am. film 22.25 JFK. Amerikai film DUNA WorlD 7.30 Elfeledve Freskók Gömörből. Magy. dokfilm 8.20 Kosár 8.40 Unió 28 9.00 Itthon vagy! Balatonfüred 9.25 Szerelmes földrajz 10.05 Mesélő cégtáblák 10.30 Öt kontinens 11.15 Aranysárkány. Magy. film 12.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.00 Híradó 13.15 Dunaszínház. Szentivánéji álom 15.10 Hogy volt?! Piaf 100 16.05 Novum 16.35 Szülei szeme 17.30 Szobor születik – Bronzba öntött történelem 18.25 Szabadság tér 89 19.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Legenda – válogatás, 3. M2 6.00 Rajzfilmek 11.15 Kajakalandok 11.35 Phineas és Ferb 12.00 Tintin kalandjai 12.25 Elveszett világ 12.50 Varázslók a Waverly helyről 13.15 Született kémek 13.35 Az idő kalandorai 14.00 Táncakadémia 14.30 A csillagtallérok. Ném.mesefilm 15.30 Gógyi felügyelő 15.55 Dr. Hangyás, 16.15 Wallace&Gromit: Az elvetemült veteménylény 17.40 Bogyó és Babóca 17.45 Thomas és barátai 17.55 Leo és Fred I. 18.10 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella Am.–mex. filmsor., 127. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek 21.35 Deep Impact Amerikai katasztrófafilm

6.25 Tv 2-matiné 9.05 Asztrovilág 10.15 Állati doki 10.40 Babavilág 11.10 Otthon a kertben 11.40 Halálbiztos diagnózis: Kisvárosi rejtély. Am. krimi 13.30 Knight Rider 14.35 Kuzey Güney – Tűz és víz 15.35 Deep Impact. Am. katasztrófafilm 18.00 Tények 19.00 Sorsügynökség. Am. rom. sci-fi 21.10 Párterápia. Am. akcióvígjáték 23.10 D-Tox. Am.–ném. thriller

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 CSI: A helyszínelők 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Hat töltény ára Am. akciófilm

6.45 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 Kalandor 11.20 Brandmánia 11.50 Street Kitchen 12.20 Got Talent a világ körül 13.15 Agymenők 13.45 A harc törvénye 15.50 Átkozott boszorkák. Am.–ausztrál vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Vigyél el! Csajozó show, 3. 21.15 Gyertek át szombat este! 2. 22.20 Halálos ellenfél. Am. akcióthriller

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 14. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Taxi 3. Fr. vígjáték 18.45 Labdarúgó-Európa Liga-mérkőzés, élő 21.10 Híradó 21.40 Partyzánok 22.40 Barátok közt 23.30 Labdarúgó – Európa Liga összefoglaló STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 PIROSSZka – A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi. Am. anim. film 22.35 Bostoni halottkémek VIASAT 7.25 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jó barátok 19.05 Brooklyn 99 23.19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A S.H.I.E.L.D ügynökei 22.55 Az igazság nevében akciófilm

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar 17.30 Érintés 18.30 Tűzön- vízen 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Nyomtalanul STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Az új karatekölyök. Am. kalandfilm 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.00 Brooklyn 99 7.25 A célszemély 8.10 Monk – Flúgos nyomozó 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A múmia visszatér. Am. kalandfilm 23.40 Az utolsó zsaru

7.00 A Toledo család 9.00 Behajtók 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Pán Péter. Am. kalandfilm 15.00 Dallas 17.00 Nyomtalanul 18.00 Terra Nova – Az új világ. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Erőnek erejével. Am. akciófilm 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza 0.00 Taxi 3. Fr. akcióvígjáték STorY TV 9.20 Kis hableány, 19. 9.50 Váratlan utazás, 12.00 Sárkányszív. Am. akciófilm 13.55 Anna – Az új kezdet 16.45 Atlantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.25 Miss Marple: Greenshaw bolondvára. Ang. krimi 21.20 Dallas 23.30 Emmanuelle 2. Fr. erot. film VIASAT 7.20 Szívek szállodája 8.15 Sütimester 10.50 Monk – Flúgos nyomozó 11.50 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.45 NCIS: Los Angeles Amerikai krimisor., 22. 14.45 NCIS: Los Angeles 16.40 A múmia visszatér Amerikai kalandfilm 19.15 Nagy durranás Amerikai akcióvígjáték 21.00 Tökös csaj Amerikai filmvígjáték 23.15 Ikrek Am. filmvígjáték

7:00 Angol focimagazin 8:00 Arsenal - Stoke City 9:55 Férfi röplabda USA – Olaszország 12:30 PL Netbusters 13:00 Manchester United – Liverpool 15:00 FIM Magazin 15:55 Lövészet élő közv 18:15 Teniszmagazin 18:45 Angol fociösszefoglaló 19:15 Everton – Chelsea 21:15 West Ham United - Newcastle STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Taxi 15.10 Szlovákia képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Otthon, édes otthon 21.10 Az élet folyója: A Duna gyermeke. Ném. filmdráma 22.40 Riporterek 23.10 Murdoch nyomozó rejtélyei STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.55 Férfiak 10.10 Lakáskultúra 10.30 Magyar magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Utak 12.00 Élő körkép 12.30 Hollywood háborúban 13.25 Az utolsó portré 14.35 Tudomány 15.00 Štúri idők 15.35 Roma magazin 16.00 Lakáskultúra 16.25 Sport 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a jog 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 20.45 Labdarúgó-Európa Liga-mérkőzés, élő 23.00 Tudomány és technika 23.25 Kutyám, Killer Szlov. film

7:00 Everton – Chelsea 9:00 Arsenal - Stoke City 11:00 FIM Magazin 12:00 Férfi röplabda Ausztrália – Lengyelország élő közv 14:25 Lövészet 15:30 Teniszmagazin 16:00 Angol fociösszefoglaló 16:30 West Ham – Newcastle 19:00 Lóverseny-magazin 19:15 Lövészet 21:20 Manchester United - Liverpool STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Irány a kert! 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek. Fr. doksor. 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úttalan utakon. Sanghaj 22.15 Hírek 22.25 Nikita. Fr.–ol. thriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Folklórműsor 9.15 Magas ár. Tévéjáték 10.05 Lakáskultúra 10.25 Roma magazin 10.55 Szlovákia borútjai 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép12.25 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 12.55 Rendelő 13.20 A szlovákiai elit galériája. Mail Peteraj 13.35 Marika Gombitová és a Gravis együttes 14.25 Hétvége 15.00 Tenisz. Lengyelország–Szlovákia Davis-kupamérkőzés, élő 20.00 Vörösbor. Szlov. tévéfilm, 3/2. 21.20 Família 21.55 A képzelet ereje Fr.–lengy.–port.– ang. filmdráma 23.45 Hírek

MArKÍZA 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.50 Rex felügyelő 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS

MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.50 Rex felügyelő11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 A farm 22.20 A végső állomás Am.–kanad. thriller

7:00 Lövészet 8:15 Premier League magazin 9:15 Férfi röplabda Ausztrália – Lenygelország 12:00 Angol focimagazin 13:40 Chelsea - Arsenal élő közv 15:55 Swansea – Everton élő közv 18:25 Manchester City – West Ham United élő közv 20:30 Stoke - Leicester STV 7.20 Rajzfilmek 8.40 Fidlibum 9.10 Törpék 9.40 Adj időt 10.15 Álomsziget doktorai 11.00 Zene – Made in Slovakia 11.35 On Air – információs magazin 12.05 Rózsák harca 13.45 Magas szőke férfi felemás cipőben Fr. filmvígjáték 15.20 Szlovákia, szeretlek! 16.45 Hétvége 17.20 Úttalan utakon Sanghaj 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.20 Váratlan találkozás 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcina talkshowja 22.35 Zene-Made in Slovakia 23.05 Magas szőke férfi felemás cipőben Fr. filmvígjáték STV 8.00 Élő körkép 8.25 Hétvége 8.55 Halak 9.20 Történelem 9.25 Éjszaka az archívumban 10.25 Nemzedék – az élet aranykora 10.55 Halláskárosodottak tévéklubja 11.20 Tizenkettő után öt perccel 12.30 Bajnokok Ligájamagazin 13.00 Tenisz. Lengyelország–Szlovákia Davis-kupamérkőzés, élő 13.55 Kajak-kenu 17.00 Farmergazdaságok 17.25 Színészlegendák. Michal Dočolomanský 17.35 Rulett. Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Transzport a paradicsomból. Csehszl. háborús film 21.45 Őrangyalok 22.15 Amerika elhallgatott történelme: Roosevelt, Truman és Wallace. Am. dokfilm 23.15 Filmklub: Öt könnyű darab. Am. filmdráma MArKÍZA 6.45 Rajzfilmek 8.50 Az üresfejű Amerikai vígjáték 10.40 Mike és Molly 11.10 Az élet csajos oldala 11.40 Szupersztár 14.05 Távkapcs Amerikai filmvígjáték 16.20 Excsajok szelleme Am. filmvígjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Válogatott gyilkosok Ang.–ausztrál akció- thriller 23.05 Emelt fővel Am. akciófilm

7.20 Bírósági akták 9.40 Családi ügyek 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár-magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.00 Házasodna a gazda 23.00 Az indíték 23.55 Hawaii 5.0

7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Hírek 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár-magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vadlovak 22.00 Házasodna a gazda Realityshow 22.50 Dermesztő rémület Am. krimithriller

7.30 Gumimacik V. Amerikai animációs sor. 8.25 Arthur és a villangók Fr. filmvígjáték 10.45 Cseh-szlovák tehetségkutató 13.15 Egy cipőben Am. filmvígjáték 16.15 Családi ügyek Tévésorozat 17.35 Inkognitó Show-műsor 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.45 Párhuzamos világok Kanad.–fr. scifi film 1.15 The Moguls Am.–ném. vígjáték

Hirdetés - bulVár

VASÁRnAP, szeptember 20 DUNA 7.25 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.30 Evangélikus magazin 11.00 Evangélikus riportok 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.45 kult.hu 13.25 Univerzum Schladming – A zergék földje. Osztrák ismterj. film 14.20 Duna-parti randevú Magyar filmvígjáték 15.30 Nemzeti vágta 18.45 Hogy volt?! Pálos Zsuzsát köszöntjük 19.40 Híradó 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.35 Kapj el, ha tudsz! Amerikai film 23.20 A mambó királyai Amerikai film DUNA WorlD 7.40 Andalúzián át. Magy. ismterj. film 8.50 Minden tudás 9.15 Rúzs és selyem 9.35 Kárpát expressz 10.05 Noé bárkája 10.35 Térkép 11.15 Fölszállott a páva 12.10 Összhang 12.40 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Hagyaték 13.45 Szabadság tér ’8914.30 Életművész. Nagy Ervin, 3. 15.15 Önök kérték 16.10 Szülei szeme. Magy. dokfilm, 2/2. 17.05 A Romanovdinasztia tündöklése és bukása. Ném. dokfilm 18.00 Térkép 18.30 Szerelmes földrajz 19.00 Gasztroangyal 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 On the Spot: Kilenc hónap alatt a föld körül 22.55 kult.hu 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 Az idő kalandorai 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Született kémek 13.30 Tintin kalandjai 13.55 Varázslók a Waverly helyről 14.20 Arsène Lupin 15.10 Garfi eld és barátai 16.00 Gógyi felügyelő 16.25 A MacLean család 16.50 Kalandozások Odüsszeiában 17.20 Thomas és barátai 17.35 Kenguk az olimpián 18.00 Leo és Fred 18.05 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Befejezetlen élet. Am. film 23.35 Sikersorozat 6.25 Tv 2-matiné 8.45 Állatvédelmi magazin 9.15 Több mint testőr 9.45 Asztrovilág 10.55 Állati dokik 11.20 Apaütők 12.15 Stahl konyhája 12.45 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szülői felügyelet nélkül. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Transformers 3. Am. sci-fi akciófilm 22.10 Abraham Lincoln, a vámpírvadász. Am. akcióhorror

Távkapcs • 19.50 • RTL Klub Michael pont azt kapja, pont olyan gyorsan és pont akkora hangerővel, ahogy szeretné, egy univerzális távkapcsoló segítségével. 6.55 Kölyökklub 9.50 Egészségkalauz 10.20 Teleshop 11.15 A Muzsika tv bemutatja 11.50 4 ütem 12.20 21. század 12.55 Házon kívül 13.25 Poirot: Tizenhárman vacsorára. Am. krimi 15.25 Az ördög jobb és bal keze. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 Távkapcs Am. vígjáték 21.50 A specialista Am. akciófilm 8.00 A Toledo család 9.50 Vinny, az 1 ügyű. Am. vígjáték 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 The Brothers Bloom – Szélhámos fivérek. Am. akcióvígjáték 19.05 Két hét múlva örökké. Am. vígjáték 21.00 Pimasz úr átcuccol, 2. 22.00 Heti hetes 23.00 Két hét múlva örökké. Am. vígjáték 0.55 The Brothers Bloom – Szélhámos fi vérek. Am. akcióvígjáték STorY TV 8.25 Balu kapitány 9.25 Kis hableány 9.55 Váratlan utazás 13.10 Anna – Az új kezdet filmdráma, 1. 16.00 Sárkányszív. Am. akciófilm 17.55 7/24 18.15 Elvetélt lelkek. Ang. sorozat, 3. 19.25 Poirot: Az elefántok nem felejtenek. Ang. krimi 21.25 Dallas 11–12. 23.35 Elvetélt lelkek 3. VIASAT 7.35 Szívek szállodája 8.25 Will és Grace 10.55 NCIS: Los Angeles Am. sor., 23.13.45 Az utolsó zsaru III., 36. 14.45 Nagy durranás. Am. akcióvígjáték 16.35 Tökös csaj. Am. filmvígjáték 18.50 Ikrek. Am. filmvígjá- ték 21.00 Hazárd megye lordjai. Am. akció- vígjáték 23.20 Flintstone 2. – Viva Rock Vegas. Am. filmvígjáték 7:30 Swansea – Everton 9:30 Stoke – Leicester 11:30 Newcastle – Watford 13:30 Angol focimagazin 14:25 Tottenham - Crystal Palace élő közv

A Való Világ fődíja után a TOTÓ főnyereményét is elvitte! Senki nem mondhatja VV Aurelióról, hogy a szerencsével hadilábon állna. Miután megnyerte a Való Világot az RTL Klubon, most újabb nagyobb összeghez jutott. "Ott voltunk együtt a totózóban, mert éppen beváltottam az előző nyereményem, ami nagyjából negyvenezer forint volt. Édesapám azt mondta, töltsünk ki közösen egy szelvényt, én meg belementem. Aztán amikor ma reggel azzal a hírrel keltett fel, hogy nyertünk, egyszerűen nem hittem a fülemnek. És persze a legjobb az egészben, hogy mi voltunk az egyetlenek, akik helyesen tippeltek, így nem oszlik meg a nyeremény, hanem az összes pénz a mi zsebünkbe vándorol" - nyilatkozta Aurelio, aki 2,2 millió forinttal lett gazdagabb.

Balázs Klári kiakadt Gyerekei miatt Hárpiának akarják beállítani Korda György feleségét. Balázs Kláriról azt híresztelik, hogy kikészíti háztartási alkalmazottait. Korábban úgy nyilatkozott Balázs Klári, hogy azért nem szeret házvezetőnőket alkalmazni, mert folyton turkálnak a ﬁókjaiban és kibeszélik a háta mögött. Azóta olyan cikk is megjelent róla, ahol maximalistának nevezik, aki ellenőrzi a takarítás minőségét! Balázs Klári ezen nagyon kiakadt, nem akarja, hogy valami rémes hárpiának állítsák be, ő csak jó munkát kér, semmi mást. „Valahol olvastam, hogy sorra rúgom ki a háztartási alkalmazottaimat. Ne csináljanak belőlem hárpiát! Maximalista vagyok, legyen tiszta minden, de úgy érzem, aki velem dolgozott, jól érezte magát, s ha megszakadt a kapcsolat, annak más oka volt. Nem tartom magam újgazdag kisasszonynak, aki játssza az eszét, ha van segítségem, ugyanúgy tréningruhában rohanok végig a házban, és együtt rakunk rendet, ha nincs, akkor egyedül teszem.“

harcol az életéért Terry Black Bár Terry Black túlélte a rettegett pacemaker-beültetést, amit állapota miatt itthon nem is vállaltak az orvosok, számtalan betegséggel küzd továbbra is. A közelmúltban harmadszor is rákkal operálták. Az előadó hallatlan akaraterővel csinálta végig ezt az időszakot. Ám a sors valamiért haragszik rá, hiszen a közelmúltban pedig hátsófali szívinfarktust kapott... Az 56 éves Terry Black életét tüdő- és melldaganat, gerincsérvek és egy súlyos hörgőszűkület is nehezíti. Éppen ezért nála kiemelten kockázatos volt az a pacemaker-beültetés, ami az infarktus miatt elkerülhetetlen volt, és amit a napokban végeztek el rajta.

16:55 Liverpool – Norwich City élő közv 19:10 Skót foci Heart of Midlothian – Aberdeen 21:05 Southampton - Manchester United STV 6.30 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodaműterem 9.00 60 állati kalandom Ang. doksor. 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk Fr. doksor. 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Történelem 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Mi virít a kertedben? Ang. krimi 14.25 Kajak-kenu. Szlalom-világbajnokság, élő 16.35 Senki sem tökéle- tes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Doktor Martin. Szlov. filmsor., 8/4. 21.15 Mr. Selfridge. Ang. filmsor., 10/7–8. 22.50 Agatha Christie: Mi virít a kertedben? Ang. krimi 23.40 Mr. Selfridge 10/7–8. STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.25 Kapura 9.05 Farmergazdaságok 9.30 Ünnepi szentmise, élő 11.25 Orientáció. Egyházi magazin 12.00 Tenisz. Lengyelország–Szlovákia Davis-kupa-mérkőzés, élő 13.50 Labdarúgó, Szlovák Liga, élő 16.20 Jégkorong-extraliga, élő 18.55 Esti mese 19.05 Törpék 19.10 Lisa és Paul. Ném. anim. sorozat 19.15 Egérkalandok. Anim. sorozat 19.40 Csodaműterem 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.10 Deszka 2015. Ünnepi díjkiosztó gála 21.50 Országútikerékpáros-világbajnokság, Richmonde, élő 23.00 Mozimagazin 23.25 Hírek MArKÍZA 6.50 Rajzfilmsorozatok 8.35 Malac a pácban Am.–ném. film 10.25 Két pasi – meg egy kicsi 10.50 Talpig zűrben 2. vígjáték 12.50 Excsajok szelleme filmvígjáték 14.50 Rendőrakadémia 2. filmvígjáték 16.45 Gagyi mami – Mint két tojás filmvígjáték 19.00 Híradó s 20.30 Szupersztár Könnyűzenei show 23.00 Gotham I. Am. filmsor., 22/5–6. 7.00 Franklin anim. film 8.40 Gumimacik 9.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 10.05 Új kert 11.00 Lost – Eltűntek A 25/1–2. 12.55 A Joj a városban – Poprád 13.00 X-Men: Az elsők A akciófilm 15.55 A Joj a városban – Poprád 16.00 Vén csontok vígjáték 17.50 A Joj a városban – Poprád 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A hetedik mennyországban 22.50 Dante pokla katasztrófafilm

Apróhirdetések • Eladó sportkocsi, 1-szobakonyhás lakás, porszívó. Tel.: 0948 006 071. Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet. • Predám garáž za výhodnú cenu na Tabakovej ulici, KN. Tel.: 0918 022 242. • Eladó 4-áras kert a volt téglagyárnál jutányos áron. Tel.: 772 04 06.

PáLINKAFőzde Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSON, a községi hivatal közelében.

elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Eladó az RK temetőben 2es sírhely, olcsón. Tel.: 0904 185 728. • Eladó 1-éves 4 ajtós szekrény, bordó, tükrös (225x 210x58). Tel.: 0904 185 728. • Eladó sebességszekrény Škoda 120 l, kerekes kerti permetező 300 l. Tel.: 0918 107 275. Kül- és belföldi fuvarozást vállalok 3,5 t kisteherautóval, szekrényes. Olcsó és megbízható gyors szállítás. Infó a: +421 908 397 329 tel számon.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Városi misszió október 1118. „Gyertek és meglátjátok“ - János evangéliuma 1,39. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel - PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Kőműves- és festőmunkát vállalunk. Tel.: 0911 362 029, 0905 708 644. • Bérbe adó 60 m2 üzletehelyiség a Klapka téren Komáromban. Tel.: 0948 536 570. • Red rose fodrászat - Klapka tér. Időpontegyeztetés nélkül. Tel.: 0908 775 955. • Kiadó szoba-konyhás lakás Komáromban. Tel.: 0907 636 113. • Vennék kajakot, kenut tartozékokkal (evezőket, mellényt), de külön-külön is. Tel.: 0908 089 360. • Eladó 2 db shagya arab félvér herélt póni, 150 cm magas. Trágya, komposzt eladó, szállítás biztosítva. Tel.. 0908 089 360.

Akciós könyvvásár a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

Komárom a Duna Gibraltárja Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Hagyományőrző és változó települések

Régi ár

Új ár

16,50 € 6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 9,50 €

10 € 4€ 5€ 7€ 10 € 7€

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTAsPorT Labdarúgás

a keszegfalvaiak elégedettek a rajttal Pár hete elindultak az alacsonyabb osztályú labdarúgó bajnokságok. A komáromi járási hatodik osztály küzdelmeiben a keszegfalvai csapat is részt vesz, egyelőre nem is akárhogy, hiszen ott vannak a dobogón. A knfoci.sk portál ebből az alkalomból szólította meg Sándor Alfrédot, a csapat egyik meghatározó játékosát. • Tavasszal úgy döntöttél, megszakítod vendégjátékodat az FK Activ csapatában. Minek köszönhető ez a döntés? - Térdsérülésem miatt három évet kellett kihagynom. Az FK Activval 1 éves vendégjátékban voltam megegyezve, de úgy ereztem, hogy Keszegfalván nagyobb szükség lenne rám, ezért ez nagyobb kihívást jelentett számomra. • Keszegfalva az elmúlt idény féltávjánál a kiesés határán tanyázott, de a visszavágó sorozat már merőben másról szólt. Mi hozta ezt a változást? - Nagyjából a féltávnál érkeztem a csapathoz, és mivel ismertük egymást a srácokkal, így könnyebb volt

megtalálni a közös hangot. Kialakítottunk egy játékstílust, erősebbek és összetartóbbak lettünk. • Az új idényben is szépen gyűlnek a pontok, az 5. forduló után azonos pontszámmal a hetényiekkel vezetitek a tabellát. Elégedettek vagytok, terv szerint alakulnak a dolgok? - Sajnos az új idény előtt éktársam, Budai Dénes, klubot váltott, így át kellett szervezni az összeállítást. Szerencsére a jó összhangot és a jó

csapatmunkát az idei idényre is sikerült átvinnünk és ezáltal kezdtük gyűjtögetni a pontokat. Összességeben elégedettek vagyunk és minden terv szerint alakul, reméljük a továbbiakban is ez így marad. • Szilos otthonából egy ponttal utaztatok haza, míg Vágfüzes/Kava alakulata ellen szintén nagyon szoros csatában otthon tartottátok a pontokat. Milyen benyomást keltett rád a két újonc?

- Két nagyon harcias csapat ellen játszottunk, mindkét gárda nagyon szívós játékoskerettel rendelkezik. Nincs kizárva, hogy meg fogják állni helyüket a bajnokságban. • Szerinted ki a bajnokság legnagyobb favoritja? - A bajnokság favoritjának Hetényt tartom, már a múlt szezon végén is kemény harcot vívtak a bajnoki címért. • Melyik volt életed szezonja, melyik csapatban ment legjobban a góllövés? - Az említett hetényi klubban és az 5. ligában ment legjobban a gólgyártás. Remek szezon után kerültem akkoriban a megyeriekhez. • Ha magasabb bajnokságban szereplő klubtól kapnál ajánlatot, haboznál, vagy elfogadnád a kihívást? - Természetesen jó érzéssel töltene el, ha felkeresne egy magasabb osztályban szereplő klub, de a sérülésem után már nem vagyok a régi. Nagy kihívásnak érzem a területi bajnokságban való szereplést is, pláne a jelenlegi csapatomnál, ahol nagyon jó az összhang minden téren.

Elkészült a DAC kollégiuma Gyászolnak

Múlt héten ünnepélyesen is átadták a dunaszerdahelyi klub saját kollégiumát, melynek a Vidékfejlesztési Szakközépiskola internátusa adott otthont. Az ifjú tehetségek 16 szobán osztozhatnak. Jelenleg a 15 és a 19 év alattiak lesznek itt elszállásolva, legtöbben a helyi sportgimnázium, vagy a szakközép sportosztályának

növendékei. Ugyanakkor tervben van a kapacitás további növelése, az illetékesek szeretnék, ha már a 12-13 éves tehetségek is ott laknának. Régiónk szempontjából is fontos hír ez, hiszen a környék ifjú palántái is reménykedhetnek abban, hogy egyszer majd itt fogják továbbfejleszteni futballtudásukat.

a kosarasok

Mély fájdalommal értesültünk a hírről, mely szerint Hámori József, a komáromi kosárlabda klub segítője, rajongója, az előző héten tragikus hirtelenséggel elhunyt. A piros-fehérek saját hivatalos facebook oldalukon az alábbi képpel búcsúznak. Nyugodjon békében!

DELTA

SPoRT Kézilabda

Hétvégén startol az új idény Szeptember 19-én kezdetét veszi a női kézilabda liga 2015/2016-os kiírásának őszi szezonja. Mindkét érdekelt járási csapatunk odahaza kezd. A csallóközaranyosiak a trencséni lányokat látják vendégül, a találkozót szombaton este 18:00 órakor rendezik a Kóczán Mór sportcsarnokban. Naszvad/Ímely a nagytapolcsányi együttessel csatázik, egy nappal később, tehát vasárnap lépnek pályára, ugyancsak este hat órakor. A kézilabdára kiéhezett szurkolótáborok már nagyon várják az összecsapásokat, az új szezon remélhetőleg igazi kézilabdacsemegét hoz. A most induló kiírás még talán a tavalyinál is kiegyensúlyozottabb lesz, hiszen nem lesz igazán gyenge csapat. A szeredi együttes elbúcsúzott, nyeretlenül esett

ki a szlovák élvonalból. Helyére az újonc Nagysurány került, melynek játékosállományát látva joggal feltételezhetjük, hogy a felsőházban vitézkednek majd. A másik újonc. Stupava sem mondható kispályásnak, hisz jó néhány szenci játékos erősíti az együttest. Véleményünk szerint több csapat esélyes a végső győzelemre. Ide sorolható a nagymihályi juniorok, a Naszvad/Ímely, a Galgóc, a Mocsonok, a Trencsén, és a már említett Nagysurány. Szoros mérkőzések, nagy csaták elé néz a most induló női kézilabda liga, mely Szlovákia legmagasabb osztálya. A másodosztályban is beindul a kézilabda nagyüzem. Az első fordulóban Gúta a nagy rivális Nyárasdhoz látogat. -pint-

Röplabda

myjavai győzelem a harmadik Belatti Kupán A forró nyár után fogynak a napok a férfi röplabda extraliga 2015-16-os idényének kezdetéig. A csapatok ennek megfelelően egyre intenzívebben készülnek az új szezonra. A hétvégén harmadik alkalommal rendezték meg a Belatti Kupát a Duna-parti városban, amelyre a hazai ezüstérmes és szlovák kupagyőztes csapat mellé meghívták az extraligában a rangos ötödik helyet megszerző TJ Spartak Myjava együttesét, a magyar bajnok FINo Kaposvárt, valamint az osztrák élvonalban szereplő fiatal, reményteljes játékosokból álló VCA Amstetten csapatát. Az első játéknapon négy, a másodikon két mérkőzést rendeztek. A torna egyfordulós volt, azaz minden csapat három mérkőzést játszott. Érdekesség, hogy a hat mérkőzésből öt 3:1-es eredménnyel végződött, egy pedig 3:2-vel. madik mérkőzésén a megtáltosodott myjavaiak A mérkőzések hangulatán érződött a tét Az első meccsen némi meglepetésre a ha- folytatták kiegyensúlyozott, jó játékukat, és nem zai gárda nem tudta legyőzni a Myjavát, bár az hagytak kétséget afelől, hogy a hazai csapat leelső szettet bátor, dinamikus röplabdát produkálva győzése után meg szeretnék szerezni a Belatti 25:17-re a komáromiak nyerték. Később sajnos Kupát is. Második meccsüket szintén 3:1-re nyernem folytatták a megkezdett stílusban, amit a ték /25:23, 22:25, 25:19, 25:21/. Az első nap utolsó myjavaiak alaposan kihasználtak, és a következő összecsapása a komáromiaké volt. Bár az első három szettet simán nyerték, mindegyiket csak- szettet a magyar bajnok ellen fej-fej melletti küznem ugyanolyan arányban /25:18, 25:19, 25:19/, delem után elvesztették 25:23-ra, a folytatásban és megtették a első fontos lépést a kupagyőze- nagyobb sebességre kapcsoltak, és magabiztosan lemhez. A komáromiak mentségére szóljon, hogy nyertek ugyancsak 3:1-re /23:25, 25:18, 25:22, a legjobb játékosuk, Andrej Patúc külföldre szer- 25:17/. Az első nap tehát négy 3:1-es eredménnyel ződött, két válogatott aspiránsuk pedig (Miloš Hor- zárult és a szervezők, szakvezetők, s nem utolsóník és Ľuboš Nemec) a nemzeti csapat melletti kö- sorban a szurkolók elégedettek lehettek a látottakkal, elismerve ezzel a játékosok igyekezetét. telességeinek tett eleget. A következő meccsen a magyar bajnok Kaposvár csapott össze a fiatal osztrák csapattal, és bár nem játszott rosszul az osztrák legénység (egy szettet nyert is), a meccset a magyarok nyerték 3:1-re /25:18, 25:12, 23:25, 25:18/. A torna har-

A második napon is két izgalmas röpicsata Az első meccsen a kupagyőzelemre törő myjavai csapat a röplabdázás legvonzóbb elemeit is bemutatva 3:1-re verte a kaposvári együttest és

vereség nélkül, megérdemelten lett a harmadik Belatti Kupa birtokosa. A torna utolsó, hatodik meccsén szintén élvezetes játékban volt részük a szurkolóknak és jelenlevőknek. A hazaiak az osztrák Amstettennel csaptak össze. Bár a komáromi csapatban több új és ígéretes játékos lépett pályára, az első két szettben vérbeli röplabdát játszottak és az addig nyeretlen osztrákok ellen biztosan vezettek 2:0-ra. Játékukat megközelítően a harmadik szett háromnegyedéig játszották, ott beállt egy néhány labdányi rövidzárlat a fejekben és a pályán, a szettet végül az osztrák csapat nyerte 25:21 arányban és 2:1-re szépített. A nehezen érthető megingásnak az lett a végkifejlete, hogy az osztrák csapat olyan lendületbe jött, hogy simán megnyerte a negyedik és ötödik játszmát, s így az élvezetes meccset is 3:2-re. Ezzel az eredménynyel alakult ki az a kép, hogy a kupagyőztesen kívül minden csapatnak lett egy győzelme és két veresége. A mérkőzések szettarányai határozták meg a csapatok sorrendjét a tornán, amely a következőképpen alakult: 1. TJ Spartak Myjava 2. Spartak UJS VKP Komárno 3. FINO Kaposvár 4. VCA Amstetten

3 3 3 3

3 1 1 1

0 2 2 2

9 4 3 2

Jóba Mihály

2015. szeptember 14.

SPoRT

szlovák ifjúsági bajnoki cím Komáromban Az idei légfegyveres szezon befejezése után került sor a golyós, kisöbű sportfegyverek versenyére. Ebben a kategóriában is szerepelt a komáromi ROYAL Sportlövő Klub rendkívül tehetséges ifjú versenyzője, Bohošová Lucia, a komáromi Šulek szlovák tannyelvű gimnázium másodéves tanulója. Az év folyamán zajló tehetséges ﬁatalok ligájában a 3x20 lövéses, valamint a 60 fekvő lövés kategóriában is az élen végzett. Majd következett az idei Szlovák Országos Döntő, melyre 2015. augusztus 29-én került sor Deményen (Domaniža). Itt is, ugyanúgy ahogy az eddigi ligában, Lucia a 3x20 lövé-

Vízilabda

A hazaiak nyerték a komáromi kupát Második alkalommal rendezték meg a Komárno Cup elnevezésű vizilabda tornát, melyen a két csehországi (Kométa Brno, Slávia Hradec Králové) klubon kívül a lengyel Polonia Bytom és a hazai KVP mérkőzőtt meg egymással. A vendéglátók száz százalékos teljesítménnyel jutottak a dobogó legfelső fokára. Eredmények:

ses (térdelő, fekvő, álló) számban, valamint a 60 fekvőben állt a lővonalra. A 3x20 lövéses számban, 10 körrel megelőzve a második helyen végzett ﬁatal hölgyet, elnyerte az idei év szlovák bajnoka címet. Meg kell említenünk azt a tényt is, hogy

eme szám, tehát a 3x20 lövés három helyzetben – térdelve, fekve, majd állva – olimpiai számnak minősül. A 60 lövéses fekvő számban két ponttal maradt csak el a dobogó harmadik fokától. Fuisz Attila

Elöltöltős fegyverek országos bajnokságának döntője Szeptember 19-20-án ismét puskaropogástól lesz hangos a komáromi négyes bástyában találhato lőtér. A helyi, ŠSK Royal Komárno nevet viselő klub szervezésében az ország legjobb lövői mérik majd össze tudásukat, rövid és hosszú fegyverek kategóriájában. A rendezők minden érdeklődőt sok szeretettel várnak.

22. egyed Gyula memorial búvárverseny Még augusztus végén, a komáromi Aqua klub jóvoltávól került sor erre a megmérettetésre. A versenyen újra szépszámú búvár merült a víz alá, Szlovákián kívül Magyarországról és Csehországból is érkeztek csapatok. Idén újdonságként női kategóriát is indítottak, ahol a veszprémi olajos Jutka győzedelmeskedett. Az ifjúságiak közt Béber Máté bizonyult a legjobbnak, míg a felnőttek csoportjában Egyed Gábor vitte el a pálmát.

KVP Komárom - WTS Polonia Bytom (Poľsko) TJ Slávia Hradec Králové (ČR) - Kométa Brno (ČR)

16:6 8:14

KVP Komárom - Kométa Brno (ČR) 8:7 WTS Polonia Bytom (Poľsko) - TJ Slávia Hradec Králové (ČR) 17:10 KVP Komárom - TJ Slávia Hradec Králové (ČR) Kométa Brno (ČR) - WTS Polonia Bytom (Poľsko) Tabella: 1. KVP Komárno 3 3 0 0 2. Kométa Brno 3 2 0 1 3. WTS Polonia Bytom 3 1 0 2 4. TJ Slávia Hradec Králové 3 0 0 3

20:5 13:11 44:18 34:27 34:39 23:51

Komáromi horgászok az élvonalban A komáromi horgászok ismét bebizonyították, hogy Szlovákia legjobbjai között vannak. A horgász módszerek közül a legelterjedtebb technika manapság a feeder horgászat. Az idén alakult Tubertini feeder team Komárno első évében rögtön megnyerte a szlovák feeder liga 2. osztályát és így megszerezte a jogot, hogy jövőre a legmagasabb osztályban versenyezhessen, és érjen el szép eredményeket. A hattagú csapat (Hodek Ottó, Varga Krisztián, Bopko Roland, Takács Péter, Beke Zoltán és Földes Zoltán összeállításban) rögtön a tavaszi fordulóban, parádés horgászattal, Jattón tett szert nagy előnyre . Az apróbb kárászok és a kisebb pontyok nem tudtak túljárni a csapat eszén. Az őszi zólyomi fordulóban pedig a második helyen végeztek, ahol karikakeszegre és dévérkeszegre horgásztak a csapatok. A két forduló eredménye alapján összesítésben büszkén vehették át a bajnoki serleget. A jövőben tehát a nagy múltú úszós szakág után a komáromi feederesek is öregbíthetik városunk hírnevét.

DELTA

SPoRT

Nagymegyer elszenvedte első vereségét A komáromi lilák jól játszottak, de nem tudtak nyerni, míg a gútaiak egykapuztak, mégis csak két gólig jutottak. Ennek ellenére meglepően sok gól esett ezen a hétvégén: Nagykeszin 9, Naszvadon 7, a marcelháziak meccsén pedig 8 találatot könyvelhetett el a játékvezető. A fakócsapatuk kilencet osztott a gútai "B"-nek, de Hetény is ízekre szedte a dunamocsi alakulatot. Az alacsonyabb osztályokban Izsán és Bogyaréten is kilenc gólt láthatott a nagyérdemű. III. LIGA KFC - Negyed 3:3 (1:2) - Zvoncsár 2x, Tóth, ill. Jakubjak 3 - Hat gól, három büntető. Röviden összefoglalva erről szólt ez a mérkőzés. A lilák az első perctől kezdve győzelemre játszottak, több helyzet után mégis hátrányba kerültek, sőt, a vendégek duplázni is tudtak, ezért nagyon jól jött a szépítés a szünet előtt. Fordulás után a hazaiak megfordították a meccset, de ez a vendégeket hozta fel, akik harmadik góljukkal egyenlítettek. A három pont inkább a komáromiakat illette volna, de a győzelem ott maradt a lábakban. Horná Nitra - Nagymegyer 2:1 (1:0) - Turančík, Zelenický, ill. Buka - Ezer néző előtt előtt játszották a mérkőzést, melyen a tabella első helye volt a tét. Ennek megfelelően a szurkolók egy jó színvonalú összecsapás szemtanúi lehettek, és persze annak is, ahogy a fél évvel ezelőtt még Megyeren védő Lacko kifogta a vendégek szemét, és ebben még a kapufa is a segítségére sietett, hiszen a megyeriek négyszer (!) is telibe találták. A döntetlen talán reálisabb eredmény lett volna, de a hazaiak győzelmét sem vitatta senki. IV. LIGA Gúta - Vlčany 2:1 (1:1) - Magyar, Kürthy, ill. Guldan - Meglepetésre a vendégek szereztek vezetést, ráadásul elég korán, már a harmadik percben. Ezek után a gútaiak természetesen mindent megtettek az egyenlítés érdekében, és ez még szünet előtt össze is jött. Fordulás után a hazaiak egykapuztak, és a rengeteg helyzetből egyet ki is használtak, ezért megérdemelten győztek. Ímely - Kalná n/Hr. 2:1 (1:1) - Bacigál, Zemanek, ill. Chmelo - Az első félidőben a hazaiak nekiugrottak ellenfelüknek, és több nagy helyzet után sikerült is gólt szerezniük. Meglepetésre a vendégek szinte a semmiből egyenlítettek. Fordulás után némileg kiegyenlítődött a játék, akadt helyzet mindkét oldalon, de végül az ímelyiek szereztek gólt, és megérdemelten zsebelték be a három pontot. V. LIGA FK Activ Nagykeszi – Bešeňov 2:7 (0:2) - Kršteňanský Z., Smolka M., ill. Varga T. 4, Vadkerti R. 2, Konárek K. A vendégek vezető találata és a csa-

patkapitány Hronec sérülése eléggé lehangolóan hatott az újonc játékára. A vendégek kontrákból könyörtelenül büntettek. Ugyan 1:3-as állásnál felcsillant a remény, de egy perc elteltével ismét a jobb képességű besenyői alakulat talált be. A mérkőzés gyakorlatilag eldőlt, így az FK Activ elkönyvelte első hazai vereségét. Ógyalla – Kmeťovo 0:1 (0:1) - Juhás M. - A sörgyáriak végig aktívabbak voltak: rúgtak két kapufát, ziccereket puskáztak el, ennek ellenére mégis alulmaradtak. A vendégek a 15. percben egy potyagóllal szerezték meg a vezetést, ezt követően pedig nem sok említésre méltót mutattak. A hazaiak játéka az idő teltével mind görcsösebbé vált, és talán másnap reggelig sem találtak volna az ellenfél hálójába. Az utolsó percben 3 pirosat is villantott a játékvezető, 2:1 arányban. Szentpéter – Ekel 1:1 (0:0) - Molnár V., ill. Turza R. - A mérkőzés egy perces néma csenddel kezdődött, a jelenlevők Soldan Marianra emlékeztek, aki tragikus körülmények között elhunyt. Nagyon színvonalas és küzdelmes játékot produkált mindkét gárda. Az első játékrészben ugyan a hazaiak többet uralták a labdát, de helyzetig egyik csapat sem jutott. Fordulás után nagy elszántsággal játszottak a péteriek és Molnár bombagóljával meg is szerezték a vezetést, majd Lakos a felső lécet is eltalálta. A házigazda meg szerette volna tartani az eredményt, de a vendégek a hajrában új erőre kaptak és Turza révén egyenlítettek. Naszvad – Kozárovce 2:5 (1:2) - Molnár A., Mach M., ill. Gáfrik R., Solčiansky D. 2x, Havran P., Ahmed O. Foghíjas felállásban játszottak a naszvadiak, így a nagyon fegyelmezett és jó képességű ellenféllel szemben nehéz dolguk volt. A vendégek egy lecsorgó beíveléssel szereztek vezetést, majd kilőtték a hosszú sarkot. A naszvadiak a második játékrészben szépítettek, majd 2:3 állásnál nagyon nyomtak az egyenlítés érdekében, de az összeszokott és nagyon képzett garamkovácsi alakulat már nem engedte ki a mérkőzést kezeiből. Podhájska – Marcelháza 3:5 (2:3) Nagy P., Kovács R. 2x, ill. Hausleitner N., Tóth Z. 2x, Bottyán A. 2x - A vendégek már a 11. percben kétgólos előnyre tettek szert, majd a hazaiak is eredményesek voltak. Fordulás után viszont inkább a házigazda kezdeményezett, és egyenlített. A hajrában a marcelháziak bírták jobban szusszal, és két találattal saját javukra billentették a mérkőzést. A csatárok ezen a megmérettetésen jól tették a dolgukat, hiszen szinte minden helyzet góllal végződött. VI. LIGA Marcelháza B - Gúta B 9:0 (6:0) Obložinský 3x, Pálinkás 2x, Vörös 2x,

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

Tóth, Szmrecsek - Húsz perc után már négy gólnál járt a hazai alakulat, tényleg csak az volt a kérdés, mennyi lesz a vége? Akár tíz is lehetett volna, de 5 perccel a vége előtt a marcelháziak büntetőt hibáztak. Belefért. Bőven. Vágfüzes/Kava - Šrobárová 3:2 (2:1) - Jancsó 3x, ill. Takács 2x - A feszült hangulatú mérkőzésen mindkét csapat támadólag lépett fel, ment az adok-kapok, végül a hazaiak megérdemelten győztek, hiszen egy góllal többet rúgtak, mint az ellenfelük. Perbete - Dulovce 3:2 (2:1) - Šulák, Bagin, Rigó, ill. Habara, Ulický- A jó iramú mérkőzés krónikáját röviden a következőképpen lehet összefoglalni: a hazaiak temérdek helyzetükből hármat is berúgtak, míg a vendégek szinte száz százalékos kihasználással kettőig jutottak, ezért nem csoda, hogy pontok nélkül távoztak. Nemesócsa - Lakszakállas 3:1 (1:0) - Hipp, Ledeczky, Czizmadia, ill. Csápai - Az egész mérkőzésen a hazaiak domináltak, a gólokon kívül több helyzetet is elpuskáztak. A vendégeknek csupán a becsületgólra futotta. Dunamocs - Hetény 0:7 (0:6) - Pásztor 3x, Csintalan, Hencz 2x, Csintalan G. - Az első bekapott hazai gólt egy szabálytalanság előzte meg, két percre rá pedig egy jogos büntetőnek köszönhetően már kettővel mentek a hetényiek. Innentől kezdve a reményét vesztett hazai alakulat már csak kereste önmagát, miközben a vendégek kontrákból lődözték a gólokat. Izsa - Pat 5:4 (2:3) - Vörös R. 3x, Zachar, Paulík, ill. Marczinkó, Keszegh, Kosztolányi, Halász - Az alacsony színvonalú, rengeteg védelmi hibával tarkított mérkőzésen potyogtak a gólok, de fontos megjegyezni, hogy ezen a napon a szerencsésebbik csapat győzött. Keszegfalva - Búcs 3:2 (1:1) - Oláh, Sándor 2x, ill. Szalai (öngól), Sánta Szigeti Bálint beadását Szalai ragasztotta a saját kapujába, így öngóllal került hátrányba a hazai csapat. Még félidő előtt összejött a keszegfalusi egyenlítés, fordulás után pedig Sándor Frédi büntetőből lőtt újabb gólt. A 85. percben ugyan Sánta válaszolt, de ezzel még nem volt vége: Sándor az utolsó percben megszerezte a keszegfalusi győzelmet. VII. LIGA Bogyarét - Megyercs 6:3 (4:2) - Horváth 2x, Gubica 2x, Vendégh 2x, ill. Molnár 2x, Vörös Csicsó - Ifjúságfalva 2:1 (1:1) - Pálﬁ, Kiss, ill. Máté Madar - Dunaradvány 4:0 (0:0) - Csicsó, De La Cruz, Ropog, Varga Bajcs - Bogya/Gellér 1:2 (0:1) - Tankó, ill. Fraňo, Dinga Selye Egyetem - Őrsújfalu 0:4 (0:3) Tany - Nagysziget 0:0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

iii. liga 7 5 7 5 7 5 7 4 7 3 7 3 7 3 7 3 7 2 7 3 7 3 7 1 7 1 7 2 7 0 7 1 7 0 7 0 iV. liga Kalná n/Hr. 6 4 Gúta 6 4 Ímely 6 4 Dvory n/Ž. 6 4 Horné Obdokovce 6 4 Šurany 6 3 Vlčany 6 3 Levice 6 2 Čeladice 6 2 Veľké Lovce 6 2 Štúrovo 6 2 Nitra jun. 6 2 Tvrdošovce 6 2 ČFK Nitra 6 2 ViOn B 6 1 Želiezovce 6 0 V. liga Ekel 6 4 Kozárovce 6 4 Bešeňov 6 4 T. Lužany 6 4 Szentpéter 6 3 Starý Tekov 6 3 Ógyalla 6 3 Naszvad 6 3 FK Activ 6 3 Komjatice 6 3 Kmeťovo 6 3 H. Vrbica 6 2 Dolný Ohaj 6 2 Bánov 6 2 Marcelháza 6 2 Podhájska 6 1 Vi. liga Hetény 6 5 Keszegfalva 6 5 Marcelháza B 6 4 Izsa 6 3 Šrobárová 6 3 Cs.-aranyos 5 3 Búcs 6 3 Dulovce 6 3 Vágfüzes/Kava 6 3 Nemesócsa 6 3 Dunamocs 6 2 Bátorkeszi 5 2 Perbete 6 2 Gúta B 6 1 Lakszakállas 6 1 Pat 6 0 Vii. liga Madar 4 4 Őrsújfalu 4 3 Csicsó 4 3 Bogya/Gellér 4 3 Tany 4 2 Nagysziget 4 2 Dunaradvány 4 2 Bogyarét 4 2 Ifjúságfalva 4 1 Bajcs 4 0 Megyercs 4 0 Selye Egyetem 4 0 Horná Nitra Nagymegyer Púchov Nemšová Galanta Nové Zámky Šamorín Trnava C DAC B Led. Rovne Vráble Veľké Ludince Topoľčany Palárikovo Gabčíkovo KFC Dubnica Neded

2 1 1 2 3 2 2 1 3 0 0 4 4 1 5 2 4 1

0 1 1 1 1 2 2 3 2 4 4 2 2 4 2 4 3 6

14:4 16:4 16:5 12:7 11:11 10:7 8:6 16:9 9:7 6:9 7:12 6:9 5:8 6:15 10:12 6:16 6:15 8:16

17 16 16 14 12 11 11 10 9 9 9 7 7 7 5 5 4 1

1 1 0 0 0 2 1 3 2 1 1 0 0 0 1 1

1 1 2 2 2 1 2 1 2 3 3 4 4 4 4 5

10:3 9:7 14:7 13:8 11:6 9:6 9:4 9:5 6:14 12:9 9:12 15:8 10:16 6:16 5:13 4:17

13 13 12 12 12 11 10 9 8 7 7 6 6 6 4 1

1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5

10:5 19:10 20:14 13:11 15:10 9:7 13:5 15:14 11:14 7:10 7:12 7:10 12:14 8:10 10:13 12:29

13 12 12 12 10 10 9 9 9 9 9 7 6 6 6 3

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0

0 0 1 2 2 1 2 3 3 3 3 3 4 5 5 6

31:5 14:8 22:6 11:7 12:9 12:10 9:10 11:8 11:11 11:13 8:17 14:8 17:15 10:25 6:33 6:20

16 16 13 10 10 10 10 9 9 9 7 6 6 3 3 0

0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0

0 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4 4

20:1 12 13:4 9 15:8 9 9:5 9 11:3 7 5:4 7 6:8 6 9:13 6 9:12 4 4:11 1 4:12 0 1:25 0