Delta39 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

21. septembra 2015. szeptember 21.• Ročník XII. évfolyam

39. szám

A kis csokimanufaktúra méltón lehet Komárom és a régió büszkesége. Csupán néhány éve alakult, de óriási magaslatokra tör: augusztusban elnyerte az első aranycsillagját a világ egyik legrangosabb gasztronómiai versenyén. Az alapítóját, Papp Vargha Katalint a csokikészítés művészetéről, a minőségi csokiról, és a hazai közönség kedvenc ízeiről kérdeztük. 2-3. oldal

A győzelemnél nincs jobb fájdalomcsillapító! Hogyan és mikor kezdték pályafutásukat? Mi lesz az olimpián? Mit gondolnak az utánpótlásról, és mit tanácsolnak a ﬁataloknak? – ezekre a kérdésekre is válaszolt a néhány hete újabb világbajnoki aranyat besöprő két kajakos, Vlček Erik és Tarr György, illetve edzőjük, Likér Péter. Részletek a sportrovatban.

www.deltakn.sk

Halálos Tanévnyitó az egyetemen tragédia Ekelen Pénteken nem sokkal éjfél előtt halálos kimenetelű közlekedési baleset történt Ekelen. Egy Volkswagen Beetle személyautó fának csapódott, a 22 éves sofőr egy nappal később belehalt sérüléseibe. 5. oldal

komárom. Múlt pénteken ünnepélyes keretek között kezdődött meg a 2015/16-os akadémiai év a Selye János Egyetemen. Örömteli hír, hogy idén az alapképzés 1. évfolyamába 59 százalékkal többen iratkoztak be, mint tavaly. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

A menekültválság bennünket is érint A közügyekkel szemben nem közömbös polgár tudja, olyan kor jött el, amikor szinte villámcsapásszerűen reagálnunk kell számunkra szokatlan eseményekre, kihívásokra. Napjainkban ilyen a menekültválság, amelyet inkább neveznék szabálytalan bevándorlási áradatnak, mert a végtelen embertömegben nem mindenki menekült, és nem a nemzetközi jog szerint történik. Igaz, nehéz a jogot alkalmazni kényszerhelyzetben, de tudni kell, hogy a bevándorlók tömegében nagyon különböző célú emberek vannak. Egy dolog azonban biztosnak látszik: ez a folyamat nem fogja elkerülni a közép-kelet-európai országokat – tehát Szlovákiát sem –, és fel kell rá készülnünk. Emberek tízezrei ömlenek kiszámíthatatlanul Észak-Afrika országaiból, Közel-Keletről, de Ázsiából is a tengereken keresztül elsősorban Olaszországba, Görögországba, Törökországba, s onnan északi irányba a Balkánon, majd Magyarországon keresztül Nyugat- és Észak-Európa fejlett országaiba. Az otthon elhagyásának okain eltűnődhetünk, mert abból következtethetünk arra, mire is számíthatunk, ha szembekerülünk a bevándorlókkal. A tömegben vannak rászorulók – akikre olyan jelek utalhatnak, mint a jelenlétükben látható szomorú szemű, elcsigázott, talán nagyon éhes gyerekek, akiknek szülei nem félnek a regisztrációtól, a személyazonosság megállapításától, stb. –, jobb életre vágyók – ők a gazdasági bevándorlók, és lehet, hogy ők vannak legtöbben –, de lehetnek spekulánsok, sőt, jól pénzelt terroristák is. A gyanakvás távol áll tőlem, de ha nem tudjuk kivel állunk szemben, komoly meglepetés is érhet, ha nagyon melléfogunk a bevándorlók azonosításában. Az szinte biztos, hogy ideiglenesen (esetleg hosszabb ideig is) lesznek Szlovákiában bevándorlók, akiket vagy az Európai Unió irányít hozzánk, vagy az országos menedzsment önkéntesen vállal és helyez el, s lesznek bizonyos régiók, amelyekben kapcsolatba kerül a lakosság a bevándorlókkal. Már elindult a bevándorlók bősi elhelyezése, amit sajnos a kormány nem konzultált a környék lakosságával, és hiába utasították el a helyiek a menekülttábor nyitását egy népszavazáson. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy Szlovákia és Magyarország nem a bevándorlók célországai, ami azt jelenti, nem ezeket szemelték ki letelepedésre. Bár, ha a rászoruló ugyanúgy nem tud szlovákul, magyarul, mint ahogy nem beszél mondjuk németül vagy angolul sem, ha élni, dolgozni és beilleszkedni szándékozik, akkor nálunk is otthonra találhat. Mi is elmegyünk a jobb életfeltételekért, magasabb bérért nyugatabbra és északabbra, és akarjuk, hogy ott elfogadjanak bennünket. Bár a ki- és bevándorlás emberi jog, országok lakossága milliószámra nem települhet át jobb helyre. Ha beletekintünk az emberiség történetébe, megállapíthatjuk, hogy minden korban volt el- és bevándorlás. Voltak rossz, életés emberellenes cselekedetek. Háborúk, erőszak, üldözés. Sajnos így van ez korunkban is. Napjainkban is a szemünk láttára, fülünk hallatára szörnyülködhetünk el eseményeken, emberhez méltatlan tetteken. Azt gondolom, hogy az élni, dolgozni és alkotni akaró ember próbálja menteni magát az imént említett megpróbáltatások elől, és elmegy arról a helyről, ahol veszélyben van, vagy nem jól érzi magát – s ha ez az írás mese lenne, úgy is fogalmazhatnék, hogy világgá megy. E néhány gondolat sejteti, hogy a bevándorlás, azaz a menekültügy súlyos probléma, amely lassan, de biztosan közvetlenül érinteni fogja Szlovákia polgárait is. Mindenekelőtt tisztán kell látnunk a kérdésben, minek a következménye a menekültválság, s ami az üldözötteknek, otthonukat elhagyóknak a kivándorlás, az nekünk bevándorlás. Elfogadhatónak érezhetjük, vagy nagyon rossznak, kényszerű találkozást is jelenthet számunkra idegen emberekkel és kultúrájukkal. Kételyeink lehetnek, félhetünk is tőle, de készüljünk rá! Jóba Mihály, nyugalmazott középiskolai tanár

A világhírű Chocomaze, ahol a csoko Folytatás az 1. oldalról Egyre többször hallani, hogy Komárom egyik kitörési pontja a turizmus lehet – de arról megoszlanak a vélemények, hogyan lehetne fellendíteni azt. Régóta téma, vajon mi lehetne a motorja, amihez aztán a többi helyi szolgáltatás is csatlakozni tudna. Több olyan helyi termék van ugyanis – élelmiszer és jellegzetes ajándéktárgy –, ami nagyobb ﬁgyelmet érdemelne, a környékbeliekhez mégsem jut el a hírük. Van neves, nemzetközi sikereket is elért borászunk, sajt-, méz-, kávékészítőnk a régióból, de a Great TasteAwards gasztronómiai kiállításon nemrégiben aranycsillagot nyert csokoládékészítő manufaktúrát, a Chocomaze-t sem szabad kifelejteni a sorból. Megálmodójával és tulajdonosával, Papp Vargha Katalinnal a csokoládékészítés rejtelmeiről, a jó csoki ismérveiről, a helyi vállalkozók közötti együttműködésekről beszélgettünk komáromi műhelyében, és az is kiderült, melyik csoki ízlik a hazai közönségnek leginkább. A manufaktúra hivatalosan 2012 októberétől működik, az ötlete alig egy évvel korábban pattant ki Katalin fejéből, aki akkor még Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében, európai uniós projekteken dolgozott. A kreativitás hiánya azonban arra késztette, hogy változtasson. A csokival még a belgiumi egyetemi tanulmányai során ismerkedett meg közelebbről egy projektmunka keretén belül. Az országba később is visszatért, hamar rájött ugyanis, hogy az otthoni csokikavargatás nem elég a minőségi csokigyártáshoz, ahhoz releváns háttértudás

is szükséges. A szaktudást végül a wieze-i csokoládé akadémián szerezte meg. „Ott rájöttem, hogy semmit nem tudok a csokoládékészítésről, és mindent elölről kellett kezdenem. Később már célirányosan tudtam, mihez kell kezdenem, mi az a hiba, amire oda kell figyelnem” – mesélte. Az alapításnál fel sem merült benne más város, mint Komárom. Mint mondta, hiába élt más városokban, mindig visszatért ide, ráadásul ideális hely nemcsak a fekvése miatt, hanem azért is, mert az itthoni terep sokkal ismerősebb számára. Mint megtudtuk, a gyártásban jelenleg hárman dolgoznak nála, további hárman pedig az értékesítésben segítenek. Az adminisztratív munkákért a család felel – az élet ugyanis úgy hozta, édesanyja a vállalat könyvelője, édesapja pedig a csehországi értékesítője lett. A műhelyben három manuális géppel dolgoznak, melyben kézzel keverik a csokit, illetve kettő automatizált géppel, amelyben mindig tökéletes a végeredmény. „Nagyon sok dologtól függ, milyen lesz a csoki: például a keverés gyorsaságától, a műhelyben lévő hőmérséklettől. A csokikészítés bonyolult” – világított rá Katalin.

Belga csoki az alap A műhelyben sorakozó feltétekre tekintve arra is kíváncsiak voltunk, hogyan készül pontosan Komárom leghíresebb csokija. A csokoládét először olvasztótégelyekbe helyezik, ahol éjjel-nappal 45 fokon temperálják. Mikor elkezdenek vele dolgozni, hideg lencsét adnak a masszához, és kevergetni kezdik. A hűtés-keverés hatására a kakaóvajban lévő kristályok zizegni kezdenek. A titok, mint kiderült, a megfelelő kristályszerkezet kialakítása, amit mozgatással, kavarással érnek el. Ha ugyanis túl kevés a kristály, megolvad a csoki, ha túl sok, nem lesz homogén a szerkezete a dermedés után. „Az a jó a csokiban, hogy nem romlik meg, tehát ha

2015. szeptember 21.

AKTUÁLIS

komáromi csoki ládénak lelke van sötétben van tartva, és megfelelő hőmérsékleten, akkor újra és újra lehet vele dolgozni. A boltban vásárolt csokinak olykor fehér a külseje, erre a népnyelv azt mondja, öreg, pedig csak a kakaóvaj csapódott ki. A csoki maga ugyanis folyamatosan dolgozik” – mutat egy szintén fehér tetejű tömböt Katalin. A csokit legvégül, ha a tesztelés után megfelelőnek ítélik, formákba öntik, feldíszítik. Miután a hűtőben és az asztalon is pihent egy kis időt, csomagolják és összeállítják a megrendeléseket. Katalin egyelőre nem saját receptúra alapján készíti a csokoládét, az alapot, amit couverture-nak neveznek, Belgiumból hozatja. Ennek mindig ugyanolyan az íze, mert nem termőterület specializált kakaóbabokból készül. „Könnyebb egy ilyen couverturát használni, mint bean to bar, azaz kakaóbabtól a tábláig készítőnek lenni, hiszen utóbbi egyrészt gépigényes, másrészt erőteljesen árfokozó” – mondja a Chocomaze megálmodója. Tervei szerint ezt élete azon részére tartogatja, mikor már a Chocomaze bevált és több országban is jelen lesz. Az alap tehát

sük, amit ugyanis helyben is be tudnak szerezni, azt a szlovákiai termelőktől rendelik. A csoki díszítéshez használt dió így Bakáról, a tökmag Szalkáról, a kávé pedig a szintén díjnyertes, Green Plantation komáromi kávépörkölő kisüzemből származik. Bott Frigyes őrsújfalusi/muzslai borásszal is megtalálták az összhangot, hiszen a tökmagolajos és nemrég aranycsillagot nyert, a Great Taste Awards-on díjazott rózsaborsos Pinot Noir csoki is közös munkájuk eredménye. A díj hatalmas siker a manufaktúrának, hiszen azt a kritikusok a gasztronómia Oscarjaként tartják számon. A szaktekintélyekből álló több mint 400 fős zsűri mintegy 10 ezer terméket kóstolt végig és értékelt. Katalin nemcsak a díjnak örül, hanem annak is, hogy a manufaktúra ezzel méltón képviseli a régiót.

belga, a feltétek azonban Szlovákián keresztül Afrikáig, több helyről érkeznek. Az érdeklődő a Chocomaze weboldalán saját maga is összeállíthatja a kívánt csoki-különlegességet. Itt az ínyencek négy fő ízesítési kategóriából választhatnak: gyümölcsök, magvak, fűszerek, és egyéb különlegességek, utóbbiban többek között az aranylemezkék – valódi aranyról beszélünk –, a brazil kávé és a mogyoróvaj csepp is megtalálható. A gyümölcsök között vannak fagyasztva szárítottak, de olyanok is, amelyekből a klasszikus aszalt az ízletesebb, mint például a tőzegáfonya. Mint megtudtuk, a helyi vállalkozókkal is kiváló az együttműködé-

a jó és a minőségi csokit? Katalin szerint a legfontosabb, hogy kakaóvajat tartalmaz, nem pedig egyéb növényi zsiradékot. „A kakaóvajtól a csoki nem a kézben olvad, hanem a szájban ” – ﬁgyelmeztet Katalin. A jól temperált csoki továbbá gyönyörűen csillog, és nincsenek benne csíkok. Utóbbi azt is mutatja, mennyire dolgoztak precízen a készítők, és menynyire ﬁgyeltek oda a részletekre. „Természetes, hogy az emberek nem engedhetik meg mindennap maguknak a drága csokit, de ha vesznek, vásároljanak olyat, amelyet élveznek és elolvadnak a csokival együtt” – tette hozzá. Tapasztalataik szerint itthon leginkább az étcsoki népszerű, mivel

Csak a szádban olvad, nem a kezedben A boltok polcai roskadoznak a különböző ízesítésű csokoládék kínálata alatt, de vajon miről ismerni meg

elterjedt a fogyasztók körében, hogy ez az egészségesebb. A vásárokon, melyeken részt vettek, a vásárlók folyamatosan a magasabb tartalmú csokikat keresték, így az igényeket kielégítve már a Chocomaze-nél is megtalálható a 80 százalékos termék. Az eladási számokat tekintve azonban a legjobban a 60 százalékos fogy, és a fehér csokit viszik a legkevésbé. Érdekesség viszont, hogy utóbbit általában a férﬁak kedvelik inkább, mivel ez a legédesebb. Jelenleg a Chocomaze kínálatából a tökmagolajos csoki számít a legkülönlegesebbnek, mivel ezt egyedül ők készítik a világon. Egyedülinek számít az aranylemezekkel díszített csokoládé is, ezt azonban ritkán rendelik, főként olyan cég érdeklődik iránta, amelynek beleillik a proﬁljába. Emellett forró csoki alapanyagot is készítenek, melyet nemrég az említett komáromi kávépörkölő, a GreenPlantation továbbfejlesztett Chocochino-vá – ebben a változatban a tej helyett cappuccinóban olvasztják fel a csokit. A téli szezonban az ínyencek ezzel is találkozhatnak majd vásárokon és néhány más helyen.

„Amikor elkezdtük, akkor egyre többen keresték a minőséget, és forgatták a dobozokat az összetevők után kutatva. Még mindig erős viszszatartó erő az ár, de globális tendencia, hogy kevesebbet vesznek a csokoládékedvelők, de jobbat” – mutat rá Katalin. A Chocomaze folyamatosan növekszik, a hazai piacnak azonban korlátozott a befogadóképessége, ezért aztán külföld felé kacsingatnak. Az elmúlt hetekben egy londoni kiállításon vettek részt, amely az első alkalom volt, hogy Csehországon kívül más országban is bemutatkoztak. Idén azonban még vár rájuk a milánói világkiállítás, ahol Katalin nemcsak a csokikat mutatja

Külföldre kacsingatnak A Chocomaze csokijait jelenleg három boltban lehet megvásárolni Komáromban, a környéken Dunaszerdahelyen és Nyitrán elérhető, de kapható Pozsonyban, Kassán, Nagyszombatban, Poprádon is. Az egyedi megrendeléseket a honlapjukon található online áruházuk fogadja. Komáromban ugyan saját boltot nem terveznek nyitni, de több helyi vállalkozó összefogásából a jövőben születhet egy kisebb gourmet üzlet, melyben a helyi termékeket lehetne egy helyen megtalálni.

be, hanem előadást is tart. December első hetében pedig a németországi Tübingenbe látogatnak egy csokifesztiválra. Hosszú távú céljuk, hogy külföldön is elérhető legyen a csokoládéjuk, és minél többen megismerjék és élvezhessék ezeket a fenséges ízeket. Sztankó Annamária

DELTA

AKTUÁLIS

Szilason fogadták a Szent koronát SzilAS. Nem mindennapi esemény színhelye volt a komáromi járásbeli község: egy napig a magyar Szent Koronát láthatták vendégül – pontosabban annak egyetlen hiteles mását. Fél évig tartó munka gyümölcse érett be, köszönhetően elsősorban a helyiek összefogásának. Szeptember 12-én, szombaton délelőtt a Magyar Koronaőrök Egyesületének kíséretében érkezett meg a magyar Szent Korona Szilasra. A Szent Korona-menet a helyi tó mellől indult, majd érkezett meg a Rózsakertbe, ahol az ünnepélyes fogadás idejére a szabadtéri színpad emelvényén helyezték el a koronát, melyet mindvégig koronaőrök kísértek. Mások mellett köszöntőt mondott Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország pozsonyi nagykövete is. Hangsúlyozta, nem csupán koronázási ékszerről van szó, a

Szent Korona a magyarság és a kerszténység szövetségét is szimbolizálja, egyúttal a király személyétől független magyar államiságot – mint azt a Szent Korona tan vallja. „Üzenete mit sem változott az évszázadok során: a magyarnak ma is saját magának és elsősorban saját magával kell a harcát megvívnia, hogy talpra álljon (...) Emlékeztet minket az összefogásra, az egyezségek megkötésére“ mondta a magyar nagykövet. Bugár Béla Híd-elnök elsősorban azt emelte ki, hogy a Szent Korona az összetartozás, egység jelképe, de egyben a toleranciáé is, mely a mások véleményének tiszteletben tartását is magába foglalja. Berényi József MKP-elnök is az összefogás fontosságát hangsúlyozta, de aktuálpolitikai felhívást is tett, miszerint a parlamenti választások előtt a két pártnak is össze kellene fognia a magyar identitás megőrzése érdekében.

Petheő Attila, a járási Csemadok elnöke elsősorban Puss Sándor atya és Szukola István szilasi Csemadok-elnök érdemeit emelte ki, akik fél éves kitartó munkájukkal megszervezték az ünnepséget, a Szent Korona látogatását, annak ellenére is, hogy akadtak olyanok, akik nem bíztak a sikerben. Szukola István köszönetet mondott mindazoknak, akik támogatták őket, és rámutatott, a Szent Korona-ünnepség kiváló alkalom arra, hogy erőt merítsünk, megéljük magyarságunkat, átérezzük a korona kisugárzását és egymásra találjunk. A beszédek után a Dr. Pázmány Zoltán Emlékház átadására került sor. Tóth Péter, Szilas község polgármestere az emlékház megépítésének kezdeményezőjével, Puss Sándor jezsuita szerzetessel közösen vágták át a szalagokat. Ezt követően az emlékházban helyezték el a Szent Korona hiteles mását, melyet szombat este 6 óráig bárki

megtekinthetett, de le is fényképezkedhetett a koronaékszerrel és a koronaőrökkel. Nagy volt az érdeklődés, becslések szerint több mint ezren látogattak Szilasra, főként a környékről, de néhányan távolabbról is. Tóth Péter polgármester elmondta, a község legjelesebb személyiségének, Dr. Pázmány Zoltán jogtudósnak, ﬁlozófusnak emléket állító épület a jövőben is kisebb kiállításoknak ad majd otthont. A kultúrházban a Szent Korona történetével kapcsolatos kiállítást nézhették meg az érdeklődők, de a Magyar Királyi Honvéd Hagyományőrzők kiállítását is megtekinthették, továbbá sétarepülésen, kézműves-foglalkozásokon vehettek részt, sőt, falunéző kisvonattal is kerülhettek egyet. Számos zenei produkció színesítette az ünnepséget. Népdalcsokor, tánccsoportok

fellépése, a Visszhang zenekar, majd Kiripolszky Péter koncertje, végül a Vox Megere zenekar zárta a napot, melyen egy kis község minden szempontból méltóképpen ünnepelte a magyar Szent Korona látogatását. (cs)

Az eredeti Szent Koronát a magyar parlamentben őrzik, Szilasra az egyetlen hiteles másolat érkezett, melynek elkészítését a Szent Korona Testület is jóváhagyta. Teljes mértékben megegyezik az eredetivel, a keresztpánt, az abroncs és a tűzzománc képek is, a koronatest tömör ezüstből készült, végül arannyal borították és 600 darab drágakővel díszítették. A hiteles másolatért pár éve 13 millió forintot ﬁzettek.

Tiltakozó nagygyűlés iskoláinkért komárom.

Szeptember 25-én, pénteken 16:30-tól kerül sor a kisiskolák megmaradásáért, a színvonalas magyar nyelvű oktatásért szervezett nagygyűlésre a Klapka téren. Széles körű összefogás jellemzi az akciót, szakmai szervezetek és pártok is mellé álltak. Mint arról előző számunkban részletesen írtunk, a megmozdulás gyakorlatilag a tavaszi petíció folytatása, melynek során több mint 26 ezer aláírás gyűlt össze a színvonalas magyar nyelvű oktatás támogatására, az anyanyelvi órák szá-

mának csökkentése ellen. A petíciót az oktatási tárca lesöpörte az asztalról, semmit nem tett a magyarórák számának visszaállításáért, és a bezárással fenyegetett kisiskolák csupán egy év haladékot kaptak. Vojtek Katalin újságíró, a pénteki megmozdulás főszervezője elmondta, őt magát is meglepte, milyen sokan jelezték támogatásukat párthovatartozástól függetlenül. Felszólal a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége, a Történelemtanárok Társulása és a Csemadok egy-egy képviselője, a be-

zárással fenyegetett kisiskolák egy vezetője, Komárom polgármestere, továbbá a pártok közül az MKP és a Híd vezető politikusa, de a Polgári Konzervatív Párt (OKS) elnöke is. Vojtek Katalin is szól a nagygyűlés résztvevőihez, melynek zárásaként állásfoglalásukat is felolvassák. A demonstrációt a Via Nova, a Iuven és a Diákhálózat is támogatja. „Ne várjuk ölbe tett kézzel a magyar iskolák felszámolását“ – áll a szervezők felhívásában, akik a komáromi Klapka térre várják mindazokat, akik fontosnak tartják iskoláink jövőjét. (csá)

2015. szeptember 21.

AKTUÁLIS

Tanévnyitó az egyetemen Folytatás az 1. oldalról Tóth János rektor köszöntőjében röviden értékelte az elmúlt évet, rámutatva, a tanév eleje az egyetem 10 éves jubileumának jegyében telt, majd az akkreditációs megmérettetésre való felkészüléssel folytatódott. A határidőig az egyetem benyújtotta önértékelését a komplex akkreditációban: öszszesen 34 tanulmányi program akkreditálását kérvényezte, köztük 15 alapszintű, 14 mesterszintű, 1 összevont mesterszintű és 4 doktoranduszi tanulmányi programot. A Selye János Egyetem tevékenységét az Akkreditációs Bizottság 2016. február 28-ig értékeli majd, az elkövetkező hetekben Komáromba is ellátogat a bizottság munkacsoportja, a rektor szerint erre teljes mértékben felkészültek. Örömmel újságolta, hogy idén 37 ezer euróval növekedett a fejlesztésre és kutatásra fordítható költségvetési támogatás, az összköltségvetés pedig 100 ezer euróval emelkedett tavalyhoz képest. Két nagyszabású, uniós támogatású projekt is zajlik az egyetemen: 1,86 millió euróból az egyetem technológiáinak, informatikai rendszerének korszerűsítése,

857 ezer euróból pedig az oktatás minőségének emelésére fókuszáló projekt valósul meg – a karok tanulmányi programjainak összeállítása, innoválása és opponálása, új módszerek és képzések bevezetése által. Mindkét projekt az ősz folyamán zárul. A rektor a hallgatói létszámokról is tájékoztatott. Idén alapképzésre összesen 1136-an iratkoztak be, mesterképzésben 553-an vesznek részt, doktori képzésben pedig 30-an. A hallgatói létszám ezzel összesen 1719, a Tanárképző Karon 946, a Gaz-

Újdonságok a rendőrségnél ÓgyAllA. A képviselőtestület legutóbbi ülésén több javaslatot tárgyaltak és fogadtak el a képviselők, többek között a városi rendőrség új szervezési-működési rendjét. Az előző még 2008-ból származott. Az anyagot előterjesztő Peter Závodský alpolgármester elmondta, már 2013-ban meg kellett volna születnie ennek a dokumentumnak, de az akkori városvezetés ezt elmulasztotta megtenni. Az új szervezési rend az idevágó jogszabályokkal és a városi rendőrségre vonatkozó, 2013-ban elfogadott általános érvényű rendelettel összhangban készült. Az alpolgármester külön felhívta a ﬁgyelmet arra, hogy az új szervezési rend alapján – amennyiben azt a rendőrparancsnok indokoltnak látja – a városi rendőrség kötelékébe tartozó személy bármikor köteles alávetni magát a diagnosztikai-pszichológiai kivizsgálásnak, nem csupán a szokásos ötévenként esedékes időpontokban. Úgy véli, ezzel valószínűleg elejét lehet venni az olyan tragikus eseménynek, mint amilyen három évvel ezelőtt történt Ógyallán; az egyik városi rendőr három romát lelőtt, kettőt pedig megsebesített. Az elfogadott dokumentum a városi rendőrség állományát 12+1 főben határozza meg; a számot a képviselőtestület a költségvetés függvényében évente felülbírálhatja. Jelenleg a rendőrparancsnokon kívül tíz városi rendőr teljesít szolgálatot. Ógyallán idén nem ez az első, a városi rendőrséget érintő változás.

Basternák Ildikó polgármester javaslatára az önkormányzat áprilisban 64 ezer euróval, az idei költségvetésben eredetileg szereplő 102 ezerről 166 ezer euróra emelte a városi rendőrség költségvetését. Májusban új parancsnokot neveztek ki Róbert Major személyében, hamarosan pedig új helyre, az egészségügyi központ épületébe költözik a városi rendőrség. Mivel ez az épület a Nemzeti Vagyonalaptól azzal a kikötéssel került a város tulajdonába, hogy ott egészségügyi tevékenységet kell folytatni, a városnak kérvényeznie kellett az üresen álló helyiségek felhasználási módjának megváltoztatását. Basternák Ildikó az ülésen arról számolt be, hogy az engedélyt megkapták, és kisebb belső átalakítási munkák után – várhatóan még szeptember folyamán – végre az eddiginél sokkal méltóbb helyre költözhet a városi rendőrség. A képviselők rábólintottak Róbert Major azon kérésére, hogy Ógyalla és Udvard városi rendőrsége együttműködési szerződést írhasson alá. A rendőrparancsnok kifejtette: elsősorban a különböző bűnmegelőző, illetve felvilágosító programok, pályázatok, továbbképzések terén szeretnének együttműködni, de megosztanák egymással gyakorlati tapasztalataikat is. A polgármesternő megjegyezte: az új rendőrparancsnok kinevezése és az állomány bővítése óta máris pozitív változások tapasztalhatóak a közbiztonság terén a városban, amit a lakosoktól érkező visszajelzések is alátámasztanak. (miriák)

daságtudományi Karon 700, a Református Teológiai Karon pedig 73 hallgató tanul. Az előző évről szólva elmondta, összesen 559 végzős hallgatójuk volt, ebből 259 a Tanárképző Karon, 282 a Gazdaságtudományi Karon és 18 a Református Teológiai Karon végzett. Rámutatott arra az örömteli adatra, hogy – bár a felsőoktatási intézmények mindegyike a csökkenő hallgatói létszámmal küzd – az egyetem alapképzésének 1. évfolyamába 59 százalékkal többen iratkoztak be, mint tavaly, azaz 368-ról 586-ra emelkedett az elsőéves bakalár képzést megkezdő hallgatók száma. „Külön tisztelet és köszönet illeti Önöket azért, hogy tudásukat itt, a szülőföldjükön, a Selye János Egyetemen kívánják elmélyíteni és kiteljesíteni, élve azzal a lehetőséggel, hogy mindezt megtehetik saját anyanyelvükön, magyarul” – szólt az elsőéves hallgatókhoz Tóth János, majd az egyetem vezetőinek és oktatóinak nevében ígérte, tanulmányaik sikeréhez minden tőlük telhető segítséget megadnak. Köszöntőjét egy Kodály Zoltán idézettel zárta: „Ne várjunk mindent csak az iskolától. Az iskola nem taníthat meg mindenre, ami az élethez szükséges. Lássunk magunk is a dologhoz!” (d)

Halálos tragédia Ekelen Folytatás az 1. oldalról A rendőrség tájékoztatása szerint a baleset Ekelen, a Jókai utcában történt. Az autó eddig ismeretlen okokból tért le az úttestről és csapódott neki egy fának, majd felborult. A kocsiban egyedül tartózkodó sofőr, egy 22 éves férﬁ súlyos sérüléseket szenvedett, melyek következtében másnap életét vesztette az érsekújvári kórházban. A baleset után vért vettek a férﬁtól, hogy megállapítsák, fogyasztott-e alkoholt, majd elrendelték a boncolást is. Egyelőre még nem ismertek az eredmények, de nem kizárt, hogy ittas vezetés áll a tragédia hátterében. A gépkocsin 6 ezer eurós kár keletkezett. (d)

részegen a volán mögött Bár a rendőrség egyre gyakrabban tart közúti ellenőrzést, mindig akadnak olyanok, akik ennek ellenére is ittasan ülnek volán mögé, ezzel nemcsak saját testi épségüket, de mások életét is veszélyeztetik. Szeptember közepén egy hétvége alatt több részeg sofőrt is lefüleltek, az esetekről Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő tájékoztatta lapunkat. Szeptember 12-én, szombat este 11 óra előtt egy 63 éves férﬁ kocsiját állította meg a rendőrjárőr a Temető soron, Komáromban. Mint kiderült,

az autó vezetője ittas volt, az alkoholszonda 2,38 ezreléket mutatott. Szombaton egy 37 éves ógyallai férﬁ okozott közlekedési balesetet Érsekújvárban, amikor egy parkolóban nekihajtott a leengedett sorompónak. Megtagadta az alkoholszonda megfújását és a vérvételt is. Szeptember 13-án, vasárnap reggel 5 órakor egy 20 éves naszvadi ﬁatalembert ellenőriztek a rendőrök Gútán. Az alkoholszonda 1,23 ezreléknyi alkoholt mutatott ki szervezetében. Mindhármuk ellen függőséget okozó szer hatása alatt elkövetett veszélyeztetés miatt indult eljárás. (cs)

Utazzon ingyen a városi buszokon! komárom.

Kedden, szeptember 22-én egész nap bárki ingyen utazhat a komáromi helyi buszjáratokon, melyeket az Arriva Rt. üzemeltet. Az utasok nulla centes jegyet válthatnak. A város és a cég ezzel az akcióval csatlakozik az Európai Mobilitási Héthez, mely a fenntartható városi közlekedést célzó nemzetközi kampány. Célja, hogy támogassa az önkormányzatokat abban, hogy a városi infrastruktúrát megpróbálják alkalmassá tenni a fenntartható közlekedésre, és arra ösztönözzék lakosaikat, hogy minél gyakrabban éljenek a tömegközlekedés és az alternatív közlekedés adta lehetőségekkel. (d)

DELTA

KREATÍV - HIRDETÉS

Pingált piskótatekercs Tök jó mufﬁn Tegye fel a kezét, ki szereti a sütőtököt?! Tudom, hogy most nem sokan emelték magasba a kezüket. Ugyanolyan megosztó zöldségünk, mint a spenót, pedig rengeteg bétakarotint tartalmaz, ez adja a szép narancsárga színét. C vitamin tartalma sem elhanyagolható, ami őszi időben fontos az immunrendszer támogatásában. Rendkívül magas rosttartalma az emésztést segíti. Most, hogy tudjuk: egészséges, kóstoljuk is meg. Nagyon egyszerű sütőtökös mufﬁnt készítünk, ami garantáltan el is fogy.

Elkészítünk egy hagyományos piskóta tésztát, aminek az utolsó fázisa előtt (amikor még nincs a fehérje bele keverve) kiveszünk a masszából egy csészényit. Azért ekkor, mert itt még sűrűbb a tészta, könynyebben megtartja a formáját. Ebbe a csészényi piskóta tésztába ételszínezőt vagy kakaót keverünk. Zacskóba vagy díszítő tölcsérbe töltjük. Zsírpapírra különböző formákat, motívumokat rajzolunk. Ha nem vagyunk magunkban biztosak, zsírpapír alá sablont is helyezhetünk, ami alapján egyszerűbb az alkotás. Ha készen vagyunk, 5 percre berakjuk az előmelegített sütőbe, hogy kicsit megkössön, ne folyjon szét. Kivesszük a sütőből és ráöntjük a többi tésztát. Miután megsült, feltekerjük és kész is az alkotás.

25 dkg sütőtök (sütve mérni) 2 db tojás 80 ml olaj 15 dkg simaliszt 15 dkg cukor(barna) 1 kávéskanál fahéj ½ cs. sütőpor csipet só 1 marék durvára vágott dió

Ha kérdésük, észrevételük van, tanácsot kérnének, az alábbi elérhetőségekre, valamint a szerkesztőség posta-, illetve e-mail címére írhatnak. (Címünk: Františkánov 22, Komárno, deltakn@gmail. com) Szeretném, ha közösen alkotnánk ezt az oldalt. Kliment Andrea

Fizetett hirdetés

Slávna veštica, jasnovidka Gabriela sa nachádza vo vašom meste Komárno. Prišla za vami na vašu žiadosť. Pre tých, ktorí nie sú informovaní o Gabriele zaoberá sa bielou mágiou. Predpovie Vám budúcnosť z tarotových kariet, rozviaža kúzla a kladby, lieči množstvo chorôb. Pomáha s impotenciou, rieši partnerské problémy, vyrába talizmany na ochranu, ktoré prinášajú tiež šťastie. Jasnovidka sa narodila s týmto darom, ktorý sa dedil z generácie na generáciu. Môžete ju kontaktovať s dôverou a váš život sa zmení.

836 Gabriela - 0949 305 836.

A tisztított, darabolt sütőtököt megsütjük. Miután kihűtöttük, pürésítjük. Hozzákeverjük az olajat és a tojásokat. Egy másik tálban elvegyítjük a száraz hozzávalókat és a diót. A két tál tartalmát összekeverjük. Mufﬁn papírt rakunk a sütőbe és elosztjuk a tésztát. 190 fokon 18-20 percig sütjük. Fanyar, savanykás feketeribizli-lekvárral kínáltam, de nagyon passzol hozzá a narancslekvár is. Jó étvágyat!

konzervdobozból tároló Nem titok, hogy imádom az újrahasznosítós ötleteket. Ha csak módomban áll, készítek is ezt-azt, mert tényleg ﬁlléres költségvetésből remek dolgok tudnak születni. Itt most szükségünk lesz: - 2 konzervdobozra (nem fontos egyformának lennie) - Kék és fehér akrilfestékre - Ecset - Madzag - Ragasztó Első körben mindkét dobozt lealapozzuk. Széles, lapos ecsettel a legjobb, vízszintesen húzva körbefestjük. Kék és fehér színt használtam, de bármilyen öszszeillőt lehet. Száradás után a szárazecet technikát használjuk. Ami annyit jelent, hogy az ecsetre nagyon kevés festéket teszünk, azt is papírszalvétán kicsit lehúzzuk, hogy mikor a dobozhoz ér, épphogy festékes legyen. Kopott hatást tudunk így elérni. Fehérre kékkel, kékre fehérrel készítjük a szíveket, ami ha megszárad, fel tudjuk vékony ecsettel festeni a „varrást". Ha ez is száraz,ragasztópisztollyal felragasztjuk a madzag masnit. Ha nincs ragasztópisztoly, akkor lyukasszuk át a dobozt és fűzzük át rajta a madzagot. Én ecseteket, rajzeszközöket raktam beléjük, de konyhai segédeszközöknek is egyedi tartója lehet. Kellemes időtöltést, barkácsolást kívánok!

2015. szeptember 21.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Ógyallának is van már testvérvárosa Testvérvárosi együttműködésről szóló szándéknyilatkozatot írt alá a közelmúltban a csehországi Žlutice kisváros polgármestere Václav Slavík és Ógyalla polgármestere Basternák Ildikó. A csehországi Žlutice kisváros lett Ógyalla első testvérvárosa. A Karlovy Vary-i járásban található 2500 lakosú kisváros első írásos emléke 1186-ból való. Az óvoda, az alapiskola, a speciális iskola és művészeti alapiskolán kívül erdészeti szakközépiskola is működik a városban. Évente megrendezésre kerül a Žlutice-i Színházi Nyár. A városka négyszögletes főterén van a városháza és a múzeum, mellette a várkapu.

A szerződéstervezetet az aláírást megelőzően a képviselő-testület szeptember 3-án megtartott ülésén hagyta jóvá. A megállapodás célja az, hogy elindítsa és pártfogásba vegye a két helység lakóinak kölcsönös

megismerkedését, és hogy megerősítse a két község polgárai között lévő köteléket. A testvérvárosi szerződés apropóját az adta, hogy a két város önkéntes tűzoltói között már több éve kiváló a kapcsolat, az ő ja-

vaslatukra döntöttek a csehországi város mellett. „Napjainkban már szinte minden kisközségnek van testvértelepülése a környező országokban, Ógyalla ezen a téren igencsak le van maradva” – mutatott rá a polgármester. „Az elkövetkezőkben további városokkal szeretnénk együttműködési szerződést kötni, már folynak a tárgyalások Pápa, Oroszlány vezetésével, ez utóbbi velünk együtt tagja a Pons Danubii európai területi együttműködési csoportosulásnak is, és lengyelországi partnert is keresünk. Számtalan uniós pályázat feltétele a külföldi partner, már csak ezért is fontos a kapcsolatépítés.” (miriák) Szűcs Attila felvétele

Új munkáltató az ipari parkban Fotópályázat! Dél-komárom.

Megnyílt az Agrotec Magyarország Kft. központi telephelye a dél-komáromi ipari parkban. A cég több mint 1 milliárd forint összértékű beruházást valósított meg két hektáros területen. A fejlesztés 70 embernek is munkát ad. Az Agrotec Magyarország Kft. országos viszonylatban a harmadik helyen áll a gépértékesítések számát tekintve, fő partnere, a New Holland pedig egyértelműen piacvezetőnek számít. Magyarországon tizenhárom telephelyük van, a most átadott dél-komáromi részleg cégközpontként működik majd.

Az Agrofert Holding cseh magáncégcsoporthoz tartozó Agrotecet 1990-ben alapították, Szlovákiában is jelen vannak. „Minden új beruházásnak örülünk, ami a városba érkezik, különösen, ha az ipari park területére, hiszen az iparűzési adó főleg az itt működő cégektől folyik be a város költségvetésébe. Az ipari park alkalmas a zöldmezős beruházás megvalósítására is, jelen esetben pedig az Agrotec egy már meglévő, de használaton kívüli területet vásárolt, és újított fel. A cég 70 új munkaerőt alkalmaz“ – tudtuk meg Molnár Attilától, Dél-Komárom polgármesterétől az ünnepélyes szalagátvágást követően. (d)

Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Hídjaink és vizeink. A 2015-ös évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, amelyben bemutatjuk a régiónkra oly jellemző folyóinkat, tavainkat és hídjainkat. Azt kérjük olvasóinktól, hogy legyenek kreatívak és örökítsék meg a környezetükben lévő vizeket és élővilágukat. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: 2015. november 30. Pontos név és cím csatolása szükséges! A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

Szeptemberi lecsófesztivál nAgymegyer.

Még Szerbia szlovákiai nagykövete, Šani Dermaku is meglátogatta az immár harmadik alkalommal megrendezett főzőversenyt. A diplomata annak kapcsán is járt a Nagymegyeri Lecsófesztiválon, mivel az utóbbi néhány évben jó az együttműködésük az önkormányzattal, amely a helyi I. világháborús hadifogoly-temetőt gondozza, ahol több mint 5 és fél ezer szerb katona nyugvóhelye található.

Az idei főzőversenyre ugyan kevesebb csapat nevezett, de az elkészített lecsók ízei fenségesek voltak, amit a kóstolás után a nagykövet is elégedettséggel nyugtázott. Az esemény szervezője, a nagymegyeri Pro Megere Polgári Társulás most is a Plauter-kúria udvarát választotta a főzőverseny helyszínéül, ahol a délután folyamán a ﬁnom falatokon kívül kultúrműsorral, benne énekesek, éneklőcsoportok és néptáncos gyerekek fellépésével is kedveskedtek a látogatóknak. De lehetett lovagolni, óriás szappanbuborékot fújni, sőt még a helyi lánglovagok két tűzoltókocsival is meglepték az érdeklődőket. A paprikaés paradicsomalapból készült ﬁnomságokon

kívül réteseket és ízletes gulyást is lehetett kóstolni, fogyasztani. A lecsókészítés fortélyait a helyszínen leshették el a látogatók, néhány csapat hagyományos lecsót készített, de volt olyan főzőmester is, aki rakott lecsóval igyekezett elnyerni a legjobbaknak járó díjak egyikét. A szeptember 12-én lezajlott lecsófesztivál győztese végül az izsapi városrészből érkező Iqus Polgári Társulás csapat a lett, őket a Nemzetközi Szent György Lovagrend és a helyi Kutya söröző főzőcsapatai követték a sorrendben. Egyébként a benevezett hét csapat egyike sem távozott elismerés nélkül, hiszen a különdíjakból egy-egy jutott mindegyiküknek. Kovács Zoltán

0911 822 501

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Szüreti ünnepség Martoson A Csemadok Martosi Alapszervezete és Ímely, Martos, Ógyalla települések ismét megrendezték a hagyományőrző szüreti ünnepséget. A közös találkozó első helyszíne az Aba szőlőhegy volt. A jelmezbe öltözött ﬁatalokból és felnőttekből álló társaság közös nótával hangolódott a felvonulásra és díszítette fel a lovas kocsikat. A felvonulókat az abai gazdák megterített asztallal és az Aba-hegy levével fogadták.

A kisbíró a dobszó után több alkalommal hirdette ki a falu legaktuálisabb híreit és a szüreti kultúrműsorra és az esti vigadalomra hívta az érdeklődőket. A kultúrházban megtartott műsor nagyobbik részét most is a szomszédos települések művészeti csoportjai adták. Fellépett a Szíkes citerazenekar és a Fagyöngy népdalkör Ímelyről, a martosi Pillike gyermek néptánccsoport és a Hagyományőrző Együttes, a búzsáki Boszorkányos Néptánc Egyesület Magyarországról, az ógyallai Őszirózsa népdalkör, a Bellő Konkoly-gyermek néptánccsoport és Pastorek Cynthia Éva. (miriák) Kocsis Klaudia felvétele

vecsey lajosra emlékeztek mArToS. Vecsey Lajos (1900. 11. 16. - 1945. 8. 27.) a két világháború között Martos község kulturális életének irányítója, egyben segédjegyzője volt. Közvetlen a 2. világháború előtt az ő szervezésében sikerült Martos község lakosságának felépítenie a kultúrházat, a Hangya Fogyasztási Szövetkezetet és a községháza épületét. 1945-ben barbár módon halálra verte őt a falu komisszárja, miután megtagadta annak a jegyzőkönyvnek az aláírását, amelyben azzal vádolták meg őt, hogy az új hatalom ellen szervezkedik, és fegyvereket rejteget. A kegyetlen módon meggyilkolt Vecsey Lajos nagy tudású, jó szervezőképességgel megáldott, Martos község számára pótolhatatlan ember volt. Vecsey tetemét megpróbálták eltüntetni, de a helyi gazdák kiásták a dögtemetőből, és a református temetőben, a mai nyughelyén hantolták el, egy sebtében

Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

madok Pozsonyligetfalui Alapszervezete és a Pozsonyligetfalui Emlékmű-előkészítő Társaság, illetve Vecsey Lajos ma élő több tisztelője helyezte el a sírkert rácskerítésén. A koszorúzás után Szénási Szilárd esperes úr mondott imát és adta áldását az emlékezőkre. Az ünnepség a Martosi Mozgássérültek és Nyugdíjasok Klubjában folytatódott, ahol ifj. Vecsey Lajos a háború után történt tragédiával kapcsolatban válaszolt az érdeklődők kérdéseire. (miriák) KH felvétele

Kultúrnap az Oázisban Bálvány.

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton

összetákolt koporsóban. A martosiak kegyelettel és tisztelettel itt emlékeztek meg róla. A résztvevők közösen elénekelték a 90. zsoltár első 2 versszakát, majd a mártír rövid életútját ﬁa, ifj. Vecsey Lajos ismertette. A martosi Kéknefelejcs népdalkórus Kodály Zoltán Esti dalával emlékezett Martos mártírhalált halt szülöttére. Az emlékezés és a tisztelet koszorúit és virágait ifj. Vecsey Lajos, Martos község elöljárói, a Martosi Református Gyülekezet, a Martosi Mozgássérültek Szervezete és a Nyugdíjasok Klubja, a Cse-

Szeptember 15-én ismét kultúrnapot tartottak a bálványi Oázis szociális otthonban. Már a lakók és a hozzátartozók körében megszokott, hogy minden év tavaszán és őszén ilyen jellegű szórakoztató délelőttel kedveskedik az intézmény vezetősége. Emellett minden hónapban két zenés estet is beiktatnak kikapcsolódás gyanánt az itt élő emberek részére, melyek igen népszerűek az otthon lakói körében. A most lebonyolított kultúrnapon sorra váltották egymást a színpadon a különböző csoportok. Először az otthon lakói, majd ezt követően a komáromiak léptek porondra. Vidám, fergetes táncuk tapsra ragadtatta a nézőket. A további műsorban fellépett még az érsekújvári Kiss József, aki zon-

gorán adott elő örökzöldeket, majd Rákóczi Csaba, aki viszont egy szál gitárral magyar-szlovák dalokkal szórakoztatta a közönséget. Végül a záróprogram keretén belül a tatabányai integrált egyesített intézmény Punch zenekara lépett fel, akik

koleszterin-, valamint a vércukorszintmérés is, melyet a komáromi Vág patika és az izsai Kelemantia patika közreműködésével sikerült megvalósítani. Emellett szerepet kapott még a szépségápolás a komáromi Magnólia jóvoltából, valamint a keszeg-

tánczenei összeállítással kedveskedtek az egybegyűlteknek. A kultúrnap az itt élő emberek mindennapjait próbálja derűsebbé, szebbé varázsolni. A nap egyik eseménye volt a vérnyomás-, a

falvai Sára virágüzlet is bemutatta portékáját. A tartalmas kultúrműsor után mindenkinek jólesett a Balogh Kálmán és Cintia által főzött gulyás, mely igen kelendőnek bizonyult. Kép és szöveg: -pint-

2015. szeptember 21.

RÉGIÓ

Európa a polgárokért Bátorkeszin Az idei háromnapos falunapi ünnepség apropóját az adta, hogy a község sikeres pályázó volt az Európa a polgárokért Testvérvárosi találkozók brüsszeli megmérettetésén. A pályázat célja, hogy erősítse az európai polgárság eszméjét, valamint javítsa a polgári és demokratikus részvétel feltételeit az Európai Unión belül. A falunapi ünnepség gazdag és sokrétű programja pénteken „Európa a gyermekek szemével”-rajzverseny-kiállítás megnyitójával kezdődött a Junior Polgári Társulás szervezésében. A nyilvános vitafórum (Farkas Iván és Gyarmati Tihamér részvételével) után egy újabb kiállítás megnyitójára került sor „A hagyományok jelentősége az EU-ban” címmel, a Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás szervezésében. Utána „Sokszínű Európa” címmel kvízre került sor az Alap Polgári Társulás szervezésében. „A zene mint a nemzetek feletti uniós nyelv” címmel a kultúrház presszójában a helyi művészeti iskola diákjainak műsora következett. A napot esti táncparti zárta a Lady és a ZSEB együttessel.

A szombati program főzőversennyel indult „Ínyenc Európa Négy ország ízei” a résztvevő országok csapataival. A családi sportnap után barátságos labdarúgó-mérkőzésre került sor Bátorkeszi és Bakonyszentlászló között. A polgármesteri találkozó után a főtéren a nyitrai Tambores zenekar lépett fel, majd az ismét nézőcsalogató program, az Erős emberek versenyére került sor. A délutáni kultúrműsorban a helyi oktatási intézmények tanulói mellett a Vadkerti Imre által vezett zenekar koncertjére került sor, majd az Iringó Táncstúdió fellépésére. Este Bakonyszentlászló (HU), Martonos (SZRB), Dózsa György (RO) és Bátorkeszi polgármesterei köszöntötték a megjelenteket, majd a Nádas Néptáncegyüttes, Nagy Csomor István és családja, Brindza Beatrix, a Trapéz, a Rudi Show Band, Dér Heni és táncosai szórakoztatták a közönséget. A második napot ucabál zárt a Rudi Show Band közreműködésével. Az idei falunapi ünnepség vasárnap ökumenikus istentisztelettel és zárókonferenciával ért véget. (miriák) KH felvétele

naszvadiak találkozója A háromnapos rendezvény pénteken futóversennyel indult, délután pedig a Naszvadi Alapiskola volt diákjainak találkozójára került sor. Ezt követte a Naszvadi Szabadidőközpont fennállásának 25. évfordulója alkalmából megtartott ünnepség. A képviselő-testület ünnepi ülésén már hagyományosan köszönő oklevelet és a Község díját adják át. Ebben az évben a Szabadidőközpont, a Visa citerazenekar, a História együttes, a Naszvadi TV és a szlovák alapiskola képviselői vehették át a község polgármesterétől a köszönő oklevelet. Községi díjat Németh Gyula publicista kapott. A szabadtéri színpadon került sor a kultúrműsorra, ahol elsősorban naszvadi tehetségek – Bánházi Dóri, Gerhát Arnold, Kiss Niki, Süttő Jennifer, Paluska Dani,

Lábszky Olivér, Nagy Csaba és Nagy Krisztina, a História, Hont zenekarok, Lenka Tóthová, Nagy Haris Krisztina, Marcel és Attila - léptek fel Gáspár Tünde konferálása mellett. A szombati nap is sporttal, kézilabda tornával indult, majd a kultúrház előcsarnokában a naszvadiak 5. fotóversenyének megnyitójára került sor. Délben kezdetét vette a főzőverseny, majd a Naszvadiak Emlékművének koszorúzása következett. Ezt követte a Naszvadiak találkozója a kultúrházban, fotókiállítás dokumentum-fil-

mek vetítésével kiegészítve. Köszöntőt mondott a község polgármestere, Haris József, valamint a Felsőszentiváni Rákóczi Szövetség nevében Fekete András. A nagyszínpadon Farkas Bálint és Bálint Emese, a Funny Fellows és az ABBA sisters revival lépett fel. Az Öregfiúk labdarúgó mérkőzés után táncmulatság zárta a második nap programját. A vasárnapi programot ünnepi gálaműsor és bajnoki labdarúgó mérkőzés zárta. (miriák) Holop Ferenc felvételei

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

madárijesztő kiállítás Ekeli örömpörkölt negyedszer DunAmocS.

Egyedülálló kiállítás látható a Duna menti községben. A madárijesztők évszázadok óta az embert utánozzák, így a kiállításra is érkeztek sörivó, dolgos, bohém és még szerelmes madárijesztők is.

A madárijesztő a kártékony állatoknak, különösen a madaraknak a zsenge vetéstől és érett terméstől, gyümölcstől való elijesztésére használatos. Gyakori formája egy ember alakú váz, amely egy botból, vagy ácsolt, kereszt alakú fából áll, s erre különféle rongyos ruhadarabokat rögzítenek, gyakorta kalappal tetézve, melyet a szél lenget, s élő emberhez tesz hasonlóvá. Leginkább a veteményeskertekben állítják fel. Kép és szöveg: miriák

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyekne k A LEGJOBB ÁRON!

Három évvel ezelőtt indították útjára régiónk egyik népszerű főzőversenyét, az ekeli örömpörköltet, melyet azóta minden év októberében megtartanak a Nappali Bár kerthelyiségében. A szervezők – a CSEMADOK, az MKP, a VIA NOVA Ifjúsági Csoport helyi alapszervezetei és az Ekelért Jótékonysági Alap - valójában hagyományteremtő céllal hívták életre ezt a „gasztronómiai örömködést". Kezdeményezésük telibe talált, hisz az ekeli örömpörkölt egyre jobban kapaszkodik a főzőversenyek elitjébe. Idén október 3-án, ismét benépesül majd a Nappali Bár kerthelyisége, ahol már negyedszer találkoznak a pörköltfőzés szerelmesei, hogy megmérettessenek. Török Anikó, az MKP Ekeli Alapszervezetének elnöke a szervezők nevében elmondta, hogy az idei évben is több kategóriában lesz lehetősége a csapatoknak és egyéneknek a megmérettetésre: örömpörkölt főzőverseny, örömmel sütöttem – a legﬁnomabb sütemény kategória és a legszebb asztal

kategóriában is nevezhetnek a versenyezni vágyók. Az örömpörkölt főzőverseny kategóriában öttagú csapatok jelentkezését várják, nevezési díj 18 € csapatonként. A szervezők biztosítanak: kiskatlant, asztalokat, padokat, tűzifát, 3 kg sertéshúst, kenyeret, műanyag tányérokat és kanalakat, reggeli megvendégelést. A pörkölt elkészítéséhez a többi hozzávalót, a csapatok cégtábláját, esetlegesen egyenruhákat, terítéshez és díszítéshez szükséges eszközöket a csapatok egyénileg biztosítják. Az „Örömmel sütöttem“- a legﬁnomabb sütemény kategóriában a nevezés feltételei a következők: 1 tál sütemény (min. 10-15 db) leadása, leg-

később a verseny napján, október 3-án, délelőtt tíz óráig, de nem feltétel a pörköltfőző versenyben való részvétel. Jelentkezési határidő: 2015. szeptember 30. Jelentkezni lehet személyesen az ekeli Nappali Bárban, vagy telefonon a 0905 206 576 telefonszámon. A szervezők idén is egész napos programmal, kultúrműsorral, vidám zenével, frissítővel, forralt borral, gyermekfoglalkozásokkal várják a régi és új csapatokat és a vendégeket egyaránt. Aki jól akar szórakozni, ﬁnom pörkölteket kóstolni, az feltétlenül írja be az ekeli Örömpörkölt főzőverseny dátumát. -pint-

margarettek görögországban PerBeTe. A Margaret mazsorett és táncklub ismét útnak indult egy fellépéssel egybekötött kirándulásra, melynek úti célja Görögország volt.

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667 A csoport és táncklub útinaplóját Ádámka Erika a mazsorett- és táncklub vezetője osztotta meg hetilapunk olvasóval: „Érkezéskor maga a hely látványa azonnal elvarázsolt minket, a homokos tengerpart, kristálytiszta víz és a pálmafák. Elsősorban most is a „munkáé”, tehát a táncé volt a főszerep. Montenegróval és Bulgáriával együtt adtunk mű-

sort a közönségnek a Chalkidiki félszigeten lévő „Nees Fokies” elnevezésű településen. A fellépés nagyon jól sikerült mindhárom csoportnak a tapsviharból ítélve, valamint meghívást kaptunk Montenegró és Bulgária következő évben rendezendő fesztiváljára. Chalkidiki Görögország északi partvidékén helyezkedik el, 522 km hosszú tengerparttal rendelkezik. A mítosz szerint a Chalkidiki-félsziget volt a helyszíne az óriások és az olümposzi istenek csatázásának.” (miriák) Ádámka Krisztina felvétele

2015. szeptember 21.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A szeretet nem közömbös A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központja “A szeretet nem közömbös” címmel rajzpályázatot hirdet. Idén is szeretnék a gyerekekkel együtt felhívni a ﬁgyelmet a segítségnyújtás örömére és az összetartozás erejére.

A szervezők kíváncsian várják a rajzban kifejezett tapasztalataitokat, ötleteiteket, miben tudunk egymásnak segíteni, hogy könnyebbek legyenek a mindennapok, örömtől csillogóbbak a szemek. Az alkotásaitok megjelennek a központ netes felületein, a legszebb pályaművek illusztrálásával 2016-os falinaptárat is készítenek, melyből a nyertes alkotók ajándékpéldányt kapnak. A diakóniai központ legkésőbb 2015. október 5-ig várja a rajzokat. Beszkennelve elküdhetitek a diakonia.kozpont@gmail.com címre, vagy postai úton a Diakóniai Központ, Jókai utca 34, 945 01 Komárno címre.

Lodná spoločnosť EUROSHIP s.r.o

hľadá lodníkov na nákladné lode s praxou v daných funkciách: kormideľník a lodník (matroze, steuermann). Znalosť nemeckého jazyka na aktívnej úrovni nutná! email: euroshipnz@gmail.com

Pedagógustalálkozó A Komáromi Református Egyházmegye 2015. szeptember 27-én, vasárnap 14.00 órai kezdettel Martoson tartja Pedagógustalálkozóját. A találkozó témája: „Virtuális rém?" Igét hirdet: dr. Czinke Tímea, lelkész – pedagógus, előad: Miklya Luzsányi Mónika – Virtuális rém? – Miben mások a digitális kor gyermekei. A találkozó ideje alatt könyvvásár lesz a Parakletos Könyvkiadó kiadványaiból. Az alkalom szeretetvendégséggel zárul a helyi kultúrházban.

Lodné knižky v daných funkciách musia byť platné s nemeckou pečiatkou.

Bližšie informácie na tel. čísle: 0948/372 004

Előadások a templomban A Megyercsi Református Egyházközség szervezésében 2015. október 3-án, szombaton 15.00 órai kezdettel a helyi református templomban kerül sor dr. Erdélyi Judit budapesti kardiológus szakorvos előadásaira. Az előadások témája: 1. Természetgyógyászat bármi áron?, 2. Lehet-e szabadulni a stressztől? Reformata.sk

KERESZTREJTVÉNY

- Rendőr! Segítsen, ellopták az autómat! - Látta, hogy kik tették? (A folytatást lásd a rejtvényben!)

OLASZ AUTÓMÁRKA

HEGYI KÉRŐDZŐ

ELEKTRON NAGY TULAJDONSÁGOK SZÍNÉSZNŐ SÁNDOR CSŐ SZÜLŐ- ÖSSZESSÉ- (MARIANNA) FAJTÁJA HELYE GE (ID. KIF.)

DEKA

0911 822 501

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb szeptember 30-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

DÍSZRUHA, INDULAT- RÉGIESEN SZÓ HOLLANDIAI FOLYÓ

KATAR TORNÁZIK HOLLANDIA AUTÓJELE FŐVÁROSA SZÉLHÁMOS

1 SZLOVÁK BÁNYAVÁROS SZENET A FÖLDRE DÖNT

JUHFAJTA

NŐSTÉNY PÁRJA ISZONYAT, RÉMÜLET

HEVESEN MOZGAT LUTÉCIUM

ANGOL KIKÖTŐVÁROS GEOFIZIKAI MŰHOLDTÍPUS SZÁRMAZÁS

LÁNCFONALAT ERŐSÍT MEGSZAB

UJJONGÓ FELKIÁLTÁS RÉGI SÚLYMÉRTÉK

TRÍCIUM VILÁGOS HAJÚ SZOMORKODÓ NÉMET VÁROS

GIGA

HÚROS FEGYVER ... POSZÁTA (MADÁR)

A MÁSIK OLDALRA ...-UDE (A BURJÁTFÖLD SZÉKHELYE) RENDŐRÖK (ARGÓ) SPORT TV-ADÓ

SZÉGYENÍTŐ MAGYAR TELEPÜLÉS DZSUNGEL ELLENTÉTES KÖTŐSZÓ

SZESZES ITAL FAJTÁJA NÉMÁN TAROLÓ! ALUMÍNIUM

RÓKA, SZLOVÁKUL (Š=S) ÜVEGDARAB!

RÖNTGEN TÉLI CSAPADÉK HAWAII SZIGET JÓD

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS Megemlékezés „Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, a végtelen szeretet, S őrizzük, óvjuk emlékedet.“ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

Pálinkás Istvánra

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk. Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása. Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből. Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

Bátorkeszin, halálának 1. évfordulóján. Szerető családja.

kÖLcsÖNÖk! 0907 452 538.

• Dám do prenájmu 3-izbový byt na ul. Komenského. Tel.: 0944 389 511. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.:0908 301 461. Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

„Ne fájjon, hogy már nem vagyok, Hiszen Napként az égen nektek ragyogok. Ha szép idő van, és kék az ég, jusson eszetekbe sok szép emlék. Ha rám gondoltok, soha ne sírjatok, hisz szívetekben jó helyen vagyok.“ Fájó szívvel emlékezünk szeptember 23-án, halálának 4. évfordulóján a drága férjre, édesapára, apósra és nagyapára,

Csiba Viktorra. Emlékét, jóságát, szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Felesége, lányai, vejei és unokái.

„Csillag volt mert szívből szeretett, S mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Mégis elment tőlünk, mint a lenyugvó Nap, De a szívünkben él, s örökre ott maradt.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 4. évfordulóján

Brezovszki Józsefre Füssön. Emlékét őrzi: felesége és ﬁa családjával.

Vennék ZETOR traktort, valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. Köpcsényi Veronika kozmetika Bella-Donna Komárom a termálfürdőben, szeretettel várja kedves régi és új vendégeit. Akció: szemöldök és szempilla festés grátis. Veronika Köpcsényi, kozmetika Bella-Donna Komárno, termálne kúpalisko. Srdečne očakáva bývalých a nových zákazníkov. Akcia: farbenie obočia a mihalníc zdarma.

0905 796 045 Köszönetnyilváítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2015. szeptember 8-án elkísérték utolsó útjára a kolozsnémai temetőbe, a szerető férjet, édesapát és nagypapát,

id. Földes Józsefet (1950-2015). Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908388611.

PÁLINkAfőzdE Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚcsON, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336

• Nyaraló eladó a pati fürdő területén a medencék közelében. Tel.: 0903 394 775. • Vennék mángolót 75-82 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478. • Legolcsób személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, C-E. Tel.: 0905 606 252. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Parkettázást vállalok, ár megegyezés szerint. Tel.: 0919 289 779. • Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után. Tel.: 0907 306 931. • Békéscsabai kolbászfesztivál okt.23-24-25, érdeklődni a 0903 648 083 tel.számon. Reklamné tabule na prenájom na Hadovskej ceste, smer Kolárovo. Cena dohodou. Info: 0903 323 490. Reklámtáblák bérelhetők a Gadóci úton, Gúta felé. Ár megegyezés szerint. Info: 0903 323 490. • Predám záhradu na Orechovom rade, č.t. 0908 498 393, cena dohodou. • Kiadó szoba-konyhás lakás. Tel.: 0918 637 510.

Kiadó 135 m2 üzlethelyiség vállalkozásra és irodák. Prenajmem výhodne obchodný priestor o rozlohe 135 m2. www.mozaika-rent.sk. Tel.: 0905 388 804

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban! Akciónk 160 €, munkanélkülieknek kérvény kitöltésével INGYENES! Német nyelvtanfolyam ápolóknak! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk • Eladó kert a Diófa soron, ár megeggyezés szerint. Tel.: 0908 498 393. • Eladó 3+1 szobás ház, 22 ár, Martoson. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035 76 84 124. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk • Eladók hízók, élve 1,45 €/kg, hasítva 2,00 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • Városi misszió október 1118 „Gyertek és meglátjátok“ János evangéliuma 1,39. • Eladó betonkeverő, cirkula, lézermérő, búvárszivattyú és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957. • Azonnali munkalehetőség Magyarországon Sopronkövesden. Autóiparba keresünk férﬁ és női munkaerőt egyaránt betanított munkára. Utaztatás, szállás biztosítva. Tel.: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019. CO2 hegesztői tapasztalattal rendelkező szakembert keresünk azonnali belépéssel, Magyarországra, Mórra. Szerződéssel 4,50 €/ó, vállalkozási engedélyre 6,50/ 7,50 €/ó. Továbbá operátori munkakörbe várjuk jelentkezésüket. Amit biztosítunk: versenyképes ﬁzetés, utaztatás. Telefonos elérhetőségünk: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019.

• Eladó búza és árpa 13€/mázsa. Tel.: 0905 168 712. • 10 kiló feletti élő pontyokat vennék, a legjobb árat ﬁzetem. Tel.: 0908 803 940. • Azonnali belépéssel autószerelőket keresünk Kecskemétre 4,50/ó. Szállás, utaztatás biztosítva. Elérhetőségeink: 0905 829 020, 0908 616 084, 0905 829 019. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Eladó Ford Focus, lengéscsillapító, sportrugók. Tel.: 0944 367 318. • Eladó 3-szobás lakás a Bauringokban, sürgős. Tel.: 0905 874 576. • Felveszünk ebédkiszállítót, segédszakácsot, segédpincérnőt, szakácsot. Tel.: 0917 689 387 munkanapokon 14.00-17.00-ig. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Perbetén olaszrizling kedvező áron eladó. Tel.: 0915 746 326. • Kiadó szoba-konyhás lakás Komáromban. Tel.: 0907 636 113. • Eladó fejőstehén 500 €, mangalica hízók és malacok. Tel.: 0908 089 360. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987.

2015. szeptember 21.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje! Fotó: Kiss Angelika

www.babywebshop.sk

Nagy Peter 4 500 g / 55 cm Ógyalla

Sádovská Tatiana 3 900 g / 51 cm Érsekújvár

• Eladó 2 db shagya arab félvér herélt póni 150cm magas. Trágya, komposzt eladó, szállítás biztosítva. Tel.. 0908 089 360.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0907 170 890. • Eladók boroshordók különböző nagyságúak, műanyag kádak, szőlődarálók, 1db villany leszemező és 1 db nerez hordó 325 l. Tel.: 035 760 3491. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk B-jogosítvánnyal, prax előny. Tel.: 0905 854 498. • Elajándékozok 3 kiskutyát. Tel.: 0944 129 694. • Takarítást vállalok! Tel.: 0905 161 212. Októberfest – Budapest 2015. október 3. - 28 €/fő Belépőjegy az árban. Nem élhetek muzsikaszó nélkül, színházi előadás – Budapest 2015. október 10. - 48 €/fő Az ár tartalmazza: buszos városnézés, vacsora, színházjegy. Miskolctapolca, Eger, Szépasszonyvölgy Október 16-18 - 139 € /fő félpanzió, barlangfürdő, borkóstolós vacsora, egri vár, buszköltség . Bővebb info a: 0918 69 79 59 tel. számon. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon

Hanzel Milan 3 200 g / 47 cm Komárom

Kollár Zoé Renáta 2 600 g / 45 cm Nemesócsa

HáZASSáGOT KÖTÖTTEK: Pázler Krisztián (Győr) és Sándorová Veronika (Komárom), Bálint Zoltán (Szentpéter) és Kováčová Erika (Komárom), Gurvai Kristián és Tomčíková Júlia (Komárom), Rybánsky Juraj és Brodatska Larisa (Komárom), Deák Balázs (Nádszeg) és Sabová Lucia (Komárom), Rigó Szilárd és Kővári Nikoletta (Gellér). ELHUNYTAK: Lábska Eva (63) Komárom, Szuhová Estera (84) Hetény, Mészárosová Katarína (62) Komárom, Kemenczký Dezső (53) Madar, Novák Ondrej (54) Komárom • Eladó zöldséges zöld ládák, mázsa, 45 méter rézhegesztő kábel. Tel.: 0918 860 869.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160. • Hitelek intézése. Tel.: 0905 254 378. • Hľadám do podnájmu 3-izbový byt v centre mesta do 300 € s réžiou, KN. Tel.: 0919 317 813. • Eladó 4-szobás családi ház az Erzsébet szigeten. Tel.: 0907 418 407.

• Eladó 100 l-es boroshordó, hordó állvány, 50 l-es demizson. Tel.: 0918 107 275. • Eladó kültéri, üveges, fehér, 2 szárnyas plaszt ajtó, 250x150 KN. Tel.: 0918 497 016. • Eladók gyermekruhák 1-4 éves korig, 1 db/1 € Komáromban. Tel.: 0919 317 813. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Eladó sportkocsi, 1-szobakonyhás lakás, porszívó. Tel.: 0948 006 071. • Szlovák nyelvoktatást vállalok Komáromban, 6€/óra. Tel.: 0918 497 016. • Eladó Škoda 120 l, pléhek és egyéb tartozékok, valamint külső gumik. Tel.: 0918 107 275.

• Eladó családi ház a Nap utcában Komáromban. Tel.: 0918 255 364. • Eladó pókocska autóülés, etetőszék, babakocsi. Tel.: 0907 593 875. • Teppezést és takarítást vállalok + vasalást. Tel.: 0944 950 434. • Eladó újépítésű családi ház a Szigetben, ára: 108 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Vásárolnék 3-szobás lakást az Ister környékén. Tel.: 0905 230 373. • Eladó billenő eke Terra traktor után, 34 €. Tel.: 0917 969 126. • Eladó járóka kisgyereknek, ár 20 € Komáromban. Tel.: 0919 317 813.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

Eladó Avent cumisüveg sterilizátor - 30 euró, kiskád állványnyal - 10 euró és megkímélt kislány ruhák 62-es mérettől 80-as méretig. Tel.: 0905 846 803.

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet.

Nová kolekcia

už v predaji

kočíky , postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty... komárno: Ul. Biskupa királya 10, Hadovská cesta 5034 (Oproti kauﬂandu)

Tel.: 0905 860 203 Két ösz màr eltelt jöttöd òta, s olyan vagy mint egy kis manòcska, Ki ha kacag, szívem nevet, mert nincsen olyan, ki nem szeret. De ha szemed lepik könnyek, s kis fejedre gondok jönnek, Mikre nincs is magyarázat, az nékem is hidd, csoda bánat. Szeptember 17-én ünnepelte 2. születesnapját

Csinger Alex Csicsón. Szívből köszöntik öt: Apa, anya, Brigitta, Dominik, Nóri mama és Laci papa. Szeptember 21-én ünnepli 10. születésnapját

Molnár Adorján Komáromban. Boldog szülinapot kíván api és anya.

„Az életet végig együtt kell leélni, Úgy válik el, mit ér a nő és a férﬁ. Jót és rosszat megosztani, kacagni és sírni, A szerelem dal, melyet együtt kell megírni.” Szeptember 27-én ünneplik 40. házassági évfordulójukat Komáromban

Ferenczi Géza és felesége Marika. Ez alkalomból szívből köszöntik őket: ﬁuk, lányuk, menyük, vejük és unokáik: Bálint, Bence és Márk, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek. • Eladó Veritas varrógép, ár 40 €. Tel.: 0908 589 673 • Eladó térkő, járdaszegély, fűhézagos betonkockák. Tel.: 0908 042 655. • Eladó téglaépítésű családi ház Nemesócsán 23 000 €. Tel.: 0904 158 571. • Vennék garázst Gútán a nyugdíjasotthon közelében. Tel.: 0904 911 773, 0902 285 317. • Eladó közepes nagyságú szőlőprés és szőlődaráló. Tel.: 0902 720 626. • Eladó széthúzható ágy (barna) 80 €, autós gyerekülés. Tel.: 0907 689 271.

• Eladó családi ház Csallóközaranyoson. 0918 921 195. • Eladó 2 db teknő, 3 db vindű, 2 db gázpalack Csicsón. Tel.: 0907 490 224. • Eladó fára kazán nagyon jó állapotban, olcsón. Tel.. 0903 248 101. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel - PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Eladó citroen saxo olcsón, alkatrésznek KN járásban. Tel.: 0907 689 271.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Netradičná autogramiáda komárno. Začiatok školského roka v Základnej škole na Pohraničnej ulici v Komárne sa rozbehol v športovom duchu. Po odovzdaní novej fitmiestnosti, nasledovala netradičná autogramiáda. Pozvanie prijali bývalí žiaci školy, súčasní majstri sveta v kajaku, Erik Vlček a Juraj Tarr Žiaci ich vítali dlhým potleskom a piesňou We are the champions od skupiny Queen. Po úvodných slovách riaditeľa školy Slavomíra Ďurča, nasledovala prezentácia o úspechoch našich majstrov. Žiaci zahrnuli kajakárov nespočetným množstvom otázok. Tie sa týkali najmä športu, avšak niektoré boli mierené aj na telo. Nechýbali spoločné fotografie, poťažkanie zlatých medailí z posledných súťaží ani podávanie rúk. Majstri sveta sa deťom odvďačili netradičnými zošitmi s motívom olympiády a ich fotografiami, ktoré aj vlastno-

ručne podpísali. V mene všetkých žiakov a pedagógov školy im úprimne ďakujeme a držíme palce, aby sa im na olympijských hrách v Rio de Janeiro darilo. Do zbierky k zlatým medailám z majstrovstiev Európy a sveta chýba už len tá olympijská. Pevne veríme, že o rok sa opäť stretneme a spoločne oslávime víťazstvo. Mária Hamranová Foto: Jana Aradská

Xi. Festival dychoviek 2015 v komárne Dňa 12. 9. 2015 dychová hudba Veselá kapela z Komárna so spoluorganizátormi Regionálnym osvetovým strediskom v Komárne, Mestom Komárno, J+J Svätý Peter, Elﬁkom s.r.o. Komárno usporiadali XI. ročník Festivalu dychovej hudby v Komárne. Podujatie sa uskutočnilo na Klapkovom námestí v historickom centre mesta. Festival sa stretol s veľkým záujmom a kladným prijatím obecenstva z domova i zahraničia. Na podujatí sa predstavili: Oucha, Skupina mažoretiek Katica (Zemianska Olča), Dychovka Dobrovoľného hasičského zboru (Šamorín), Veselá kapela (Komárno). Zámerom podujatia bolo posilniť spoločné iniciatívy spolupráce a prezentácie dychovej hudby v Komárne. Významným prínosom festivalu bolo upevňovanie srdečných vzťahov spriatelených dychových zoskupení.

Celoslovenská konferencia špičkových osobností v Komárne Už po štvrtýkrát usporiada Všeobecná nemocnica Komárno, ktorú prevádzkuje nezisková organizácia FORLIFE a manažérsky riadi skupina AGEL, prestížnu celoslovenskú konferenciu špičkových osobností z rôznych zdravotníckych oblastí s medzinárodnou účasťou. Tento rok sa zúčastní viac než 600 osobností, ktorí sa budú vzájomne inšpirovať pri hľadaní a získavaní skúseností z praxe. Konferencia Bezpečnosť pacienta - Bezpečnosť zdravotníckych pracovníkov sa uskutoční v utorok 22. septembra v Mestskom kultúrnom stredisku Komárno, so začiatkom o 9.00 hodine. Vzdelávacieho podujatia, ktoré odborným garantom je Zlatica Halmová, sa zúčastnia okrem významných slovenských autorít aj účastníci z Čiech a Rakúska. „Téma, ktorú uvedená konferencia postuluje, získava vo svetle konferenčných príspevkov čoraz väčšiu naliehavosť a pozor-

nosť. V súčasnej dobe čelia zdravotné systémy u nás i vo svete veľkým výzvam v oblasti bezpečnosti. Z hľadiska bezpečnosti pacienta je najdôležitejšia vedomosť, ako predísť k poškodeniu pacienta. I napriek vynaloženému úsiliu riziko v modernej medicíne stále narastá. Garanciou poskytovania kvalitnej zdravotnej starostlivosti sú len zdravotnícki pracovníci, ktorí si v tejto vysokorizikovej oblasti dopĺňajú poznatky. Uvedené dôvody nás viedli k presvedčeniu, že zorganizovanie odborného podujatia prispeje k mnohým riešeniam aplikovateľným do praxe,“ uviedla námestníčka riaditeľa pre ošetrovateľstvo Zlatica Halmová. Celoslovenská konferencia sestier patrí k najvýznamnejším podujatiam, ktorá sa organizuje v regióne a má už svoju tradíciu. „Cieľom akcie je, aby všetci účastníci tvorili jeden tím, ktorého krédom je „bezpečnosť pacienta“, dodala Z. Halmová. novezamky.sme.sk

21. septembra 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

Festival leča HurBAnovo. Už po šiestykrát sa vďaka členom OZ Priatelia koní a westernu konal v Hurbanove tradično-netradičný Lečofest. Miestom konania sa stal opäť park Hliník v mestskej časti Bohatá. Extrémne teplé počasie vítalo všetkých, ktorí sa od predpoludnia schádzali na najlepšom mestskom podujatí tohoročného kolotoču letných podujatí. Usporiadatelia vsadili na viacero skvelých tromfov. K tradičnej výstave ovocia, zeleniny, kvetov, kompótov a zaváranín, ukážkam včelárstva, majstrom vo varení leča a pečení dobrôt v peci prizvali aj miestnych poľovníkov ako aj folklórny súbor Jatovčanka. Ako prví sa prezentovali záhradkári. Vďaka členom miestnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov v Bohatej sa konala veľmi vydarená a nádherná výstava ovocia, zeleniny a kvetov. Prezentovali sa tu mnohí miestni záhradkári, ktorí priniesli svoje výpestky, aby sa predviedli, čo dokázali napriek extrémne teplému a suchému letu vypestovať vo svojich záhradkách. Tento rok výstavu obohatili o krásne a určite aj chutné zaváraniny a kompóty. Nechýbalo ani oceňovanie. Záhradkári odovzdali vystavovateľom vyše 20 cien. Na podujatí sa prezentovali aj bohatskí poľovníci. Okrem krásnej výstavky trofejí uvarili a ponúkali okoloidúcim záujemcom chutný je-

lení guláš. Kto sa pri nich zastavil, neoľutoval. Na ďalšom stanovišti sa prezentovali miestni včelári. Med kvetový, agátový, lipový, repkový, pastovaný, včelí peľ, propolis, včelie plásty, úle, oblečenie, pomôcky včelára lákali nielen včielky, ale aj dietky i dospelých. Aj zaujímavé rozprávanie o včelstvách zaujalo, poučilo a možno niektorých podnietilo k väčšiemu záujmu o túto netradičnú záľubu. V mnohých taškách aj skončil pravý slovenský med vyrobený slovenskými včelármi.

chutiach“ a v servírovaní leča. Najchutnejšie lečo uvarilo družstvo s názvom A je to, za nimi skončilo lečo pána Hajtmana a lečo Horňákov. Servírovacími majstrami excelovali tímy Tomó Bogyó, Hamranovci a Feketeovci. Ani ostatné družstvá nemuseli smútiť. Okrem varešky a praktických pomôcok do domácnosti získali aj potlesk divákov. Neobyčajným okorenením tohto podujatia boli aj westernové súťaže pre deti, ako napr. hod podkovou, alebo hod lasom na bežiace deti. Dospeláci

Kultúrnym programom a ľudovými piesňami prišli potešiť prítomných členovia folklórneho súboru Jatovčanka z Jatova. Program zdobili svojimi ukážkami aj lukostrelci z OZ Zlatý jeleň. Každý kto si chcel vyskúšať streľbu z luku, veru prisvedčil, že to nie je ani tak jednoduchá zábava. Dominantnou časťou dňa bola súťaž vo varení leča. Cibuľka, paprika, paradajka, kotlík, dobrá nálada a chuť zabaviť sa boli tie hlavné ingrediencie. Samozrejme, že ďalšie už boli utajené. Do súťaže sa tento rok nominovalo jedenásť súťažných tímov, ktoré čakali na trinástu hodinu. Klopaním varechou na obrovskú pokrievku povolila štart súťaže vo varení primátorka mesta Mgr. Ildikó Basternáková. Jedni čistili, krájali, ostatní zakladali oheň a rozhodovali o poradí pridávania najtajnejších ingrediencií do pripraveného kotlíka, aby sa do 15-tej hodiny všetko stihlo. Porota zložená z poľovníkov, včelárov, záhradkárov, koniarov, lukostrelcov i divákov sa rozhodla udeliť ceny v dvoch kategóriách, v „naj-

sa tiež mohli zapojiť a pobaviť v netradičných westernových súťažiach. Nikto opäť neodišiel naprázdno. Okrem dobrej nálady, pobavenia divákov si súťažiaci odniesli aj sladkú odmenu. Počas lečofestu si návštevníci mohli pochutiť aj na čerstvo upečených pagáčikoch, podplamenníkoch a ďalších pochutinách upečených priamo v peci. Netradičným boli aj nite, uzlíky a syry vyrobené z domáceho kravského mlieka, ktoré chutili všetkým. Pre deti snáď najväčšou atrakciou bolo šantenie na nafukovacom hrade a pri bublifukovej stene. Nechýbala ani nová atrakcia, výroba sviečok z voskových plástov. Takto deti, ale i dospelí si odniesli domov malý suvenír v podobe krásnej a voňavej sviečky. Tento ročník Lečofestu v Hurbanove opäť prilákal veľké množstvo obyvateľov mesta ale aj širokého okolia. Dobrá nálada, hudba, tanec a zábava vydržali až do neskorého večera. Tak dovidenia na ďalšom ročníku Lečofestu! Mária Hamranová Foto: ASz

Požiarovosť v okrese Komárno za I. polrok 2015 Na území okresu Komárno v I. polroku 2015 vzniklo 94 požiarov. Týmito požiarmi vznikli priame škody vo výške 243.300,- eur, zásahom hasičskej jednotky Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru Komárno boli uchránené hodnoty vo výške 964.000,- eur. V porovnaní s I. polrokom 2014 bolo o 2 požiare viac a priama škoda bola o 66.200,- eur vyššia. Najčastejšími príčinami vzniku požiarov v I. polroku 2015 bolo vypaľovanie trávy a suchých porastov (36 požiarov), úmyselné zapálenie neznámou osobou (11 požiarov), elektrický skrat (7 požiarov). V tomto období pri požiaroch boli 3 osoby usmrtené a 6 osôb sa zranilo. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Jókai mozi

Programajánló

Szeptember 21, 22, 23 Csendes szív, dráma – 14.00 Everest, dráma – 16.00, 20.45 Dübörög a szív, amerikai film – 18.30 Szeptember 24, 25, 26, 27 Minyonok 3D animációs film péntek 14.00, szombatvasárnap 11.00, 14.00 Volt egyszer egy vadnyugat - 16.00 Az Útvesztő: Tűzpróba 3D, scifi-akciófilm – 19.00 Everest dráma – 21.00 Mad Max – A harag útja 3D – 23.30 Az Útvesztő: Tűzpróba Az Útvesztő csak a kezdet volt. Thomas (Dylan O'Brian) és társai hiába reménykedtek benne, hogy ha kijutnak a titokzatos pokolból, a régi életük várja őket. A falak túloldalán nem a béke, hanem újabb borzalmak leselkednek rájuk. A világ rémisztően megváltozott; a rend felbomlott, az anarchia és a pusztulás az úr: félig emberi lények vadásznak az utolsó túlélőkre és az utolsó túlélők pedig az Útvesztő szökevényei nyomába erednek. A csapat a Veszett elől menekülve átmeneti biztonságra lel, ám amikor rájönnek, hogy ez is csak egy csapda, folytatják a menekülést: a perzseltföldön azonban minden pillanat új meglepetést és új izgalmat hoz és ki tudja, hogy merre találják a többi lázadót, akiknek a keresésére indultak.

Humor Lazaság van!

Jézusom! A szomszéd kutyája megbökött.

ÉSZAK-KOMÁROM. Kultúrpalota: múzeum főépülete: Élet a szavannákon – kiállítás. Magángyűjteményekből rendezett hosszú távú természettudományi kiállítás. Nyitva tartás: 9,00-16,00. Limes galéria: Metamorfózisok c. kiállítás, megtekinthető szeptember 30-ig, nyitva: kedd – péntek 13.00-17.00 óráig Zichy palota - fotógaléria Toldi Zoran – Emberség – kiállítás, szeptember 28-ig. Nyitva tartás: kedd – szombat 9.00-17.00. Nagy Tivadar, MZSF A Fotográﬁa bűvöletében, a szerző 60.születésnapja alkalmából rendezett jubileumi kiállítás (megtekinthető október 23-ig) Szeptember 21(hétfőn) 17:00 órakor Közös futás Komáromban. Gyülekező a termálfürdőnél. Csak lazán, saját tempóval, 5 -10 km választható. Minden kocogni vágyót szívesen várnak. Szervező: Kele Géza.

MARcELHÁZA. Szeptember 25-26. Felvidéki Bajusz Találkozó, kultúrház és annak udvara Péntek: 19:00 - Életmesék (Szabó Kriszta). Rendhagyó interaktív történelem óra. Tandem n.o. kiadvány bemutatója.Teázás, beszélgetés. Szombat: 10:30 - Kerékpáros karavánok érkezése 11:00 - Kerékpáros felvonulás, 11:00 - Már megint a gép előtt ülsz? - Csak felnőtteknek! Szabó Csilla előadása a „számítógép nevelte" gyerekkorról. 11:30 - Kerékpáros akadálypálya és játék a cserkészekkel 13:00 Felvidéki Bajusz Találkozó megnyitója. Őstermelői és kézműves piac megnyitása. A megnyitó keretében a marcelházi Kincses citerazenekar és a Fodros menyecskekórus műsora. 13:30 „Bajusz alól édes a csók” című kiállítás megnyitója. Felvidéki archív bajuszos felvételek kiállítása. Délutáni előadások, beszélgetések: 14:00 Komáromi szekeresgazdák becsülete - (Lengyel Ákos) 15:00 - Az Árvíz 1965 (Angyal Béla) Meg-

emlékezés az 50 évvel ezelőtti dunai történésekről. 16:00 Cigánymisszió a Felvidéken (Tóth Zsuzsanna). Mit kezdjünk a körülöttünk élő leszakadó társadalom helyzetével. 17:00 - Komáromi Református Egyházmegye története 1918-23 között (Tömösközi Ferenc) Mit kezdjünk a régi és penészes papírokkal a parókiákon? Égessük el? 19:00 - Szíriából mit nem fogunk már látni (Csonka Gábor - Vándorboy.) Vetítéssel összekötött úti beszámoló saját élményekből. Délutáni programok a szabadban (rossz idő esetén a kultúrházban): 13:00-18:00 - Őstermelői és kézműves piac. 14:00 - Játék a szabadban (35. számú Baranyay János cserkészcsapat vezetésével). A 6-15 éves korú gyerekeknek sport, stratégiai és népi játékok. A program befejezését az érdeklődés és az idő befolyásolja. 15:00 - Ringató (Süll Kinga) Egyéb programok: Kerékpáros Boldogság Nyomában műhely (Izsák István) 14:00 - Defekt javítás gyorsan és tisztán. 15:00 - Hogyan tartsam tisztán a láncom, úgy hogy ne legyek nyakig olajos. 16:00 - Boldog kerékpározáshoz vezető út rejtelmei. 18:00 - Megemlékezés az I. világháborúról (Marcelházi Református Gyülekezet) helyszíne: helyi református templom 20:00 - Bajuszok kiértékelése, tombola. 21:00 - Foxies zenekar 00:00 - himnusz, kapuzárás.

EKEcS. Szeptember 27. 16.00 órától a nyárasdi TeátRum felnőtt színjátszócsoport „PARASZTSáGOK” című komédiájának bemutatója a művelődési otthonban. Belépőjegy 3,- és 1,- €

DÉL-KOMÁROM. Szeptember 24. 18.00 Szőnyi Ferenc legyűrte a Himaláját! Kávészünet a Monaco Kávézóban - nyilvános tévéfelvétel. Vendég: Szőnyi "Ironman" Ferenc világbajnok ultratriatlonista. Szeptember 24-26. 85 éves a komáromi Jókai mozi, (csütörtök) 23:59 Queen koncertﬁlm 4Kban! (péntek) Péntek esti frász: horrorﬁlmek az éjszakában! (szombat) 15.30-18.00 Játszóház, rajzverseny, jelmezverseny mozis ajándékokért.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19. A munkahelyeden utolér a változás szele, de szerencsére jó irányból. Helyzeted rózsásan alakul, bár néha szkeptikus vagy. BIKA - IV. 20. - V. 20. A következő napok sok baráti beszélgetést és nevetést ígérnek, és a szerelem tekintetében sem lesznek eseménytelenek! IKREK - V. 21. - VI. 21. Nem szoktál megfutamodni a nagy feladatok elől, most se tedd, bármilyen kivitelezhetetlennek tűnő feladatot varrtak a nyakadba! RÁK - VI. 22. - VII. 22. Szokatlan jókedved és energiád párodat is felpörgeti, így kifejezetten harmonikus és aktív napokat éltek át. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Most mindenben sikereket érhetsz el, így ha a lehetőség az utadba áll, bátran ragadd meg, és merj előrelépni! SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Valami változás közeledik feléd, légy nyitott és befogadó, hogy a lehető legtöbbet hozd ki az eseményekből! MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Ezen a héten felbukkanhat valaki, aki végre egy kis szenvedélyt csempész az életedbe és újra úgy érzed, hogy te is értékes és egyedi vagy. SKORpIÓ - X. 23. - XI. 21. Hivatásod és karriered meglepően jól alakul, ugyan sok munka vár rád, de örömöd leled majd minden egyes feladatban, és sikereket érsz el.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Új ismeretségek és új kapcsolatok jellemzik az elkövetkező időszakot. Szerencsére most kicsit felpezsdül az életed. BAK - XII. 22. - I. 19. Lazíts, engedd végre el a félelmeidet. Ha valami változik, az is jót hozhat, várd mostantól nyitottan az újdonságokat, hisz nincs mitől tartanod. VÍZöNTő - I. 20. - II. 18. A héten a számos váratlan fordulatnak hála bőven lesz alkalmad előrejutni a pályádon. Egy időre a ﬁgyelem középpontjába kerülsz. HALAK - II. 19. - III. 20. Egy váratlan ötletnek hála, olyan dolgokba vágod a fejszéd, mely rengeteg kihívást és izgalmat tartogathat számodra.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

1 2 r e b m e t p e z s 7 2 r e b m e t p e z s -

HÉTfő, szeptember 21

KEDD, szeptember 22

SZERDA, szeptember 23

DUNA 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságában 9.15 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 JAG – Becsületbeli ügyek 22.10 Információs magazin 22.25 Bábel – Hesnával a világ. Tanuljunk tanulni! 23.20 Az életbe táncoltatott lány. Magy. táncfilm DUNA WorlD 7.45 Az utolsó remény 8.10 Roma magazin 9.05 Magyarország 2000 9.40 Világ 10.00 Kárpát expressz 10.25 Magyarország története 11.15 Mint oldott kéve 12.25 Itthon vagy! 12.45 A lomha jószág. Ismterj. film 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Három jármód 15.40 Evangélikus riportok 16.10 Evangélikus magazin 16.35 Öt kontinens 17.05 kult.hu 17.35 Jó boroknak szép hazája Erdély 18.35 Hazajáró 19.05 Hogy volt?! Udvaros Dorottya 20.05 Budavári palotakoncert 2. 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Buckó 15.35 Thomas és barátai 15.45 Benjamin, az elefánt 16.15 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci 16.30 A varázsceruza 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.55 Leo és Fred 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.20 Az A38-as hajó színpadán: Isten háta mögött

DUNA 8.15 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, ka- szán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.25 Szívek doktora 22.05 Információs magazin 22.20 A Nagyok – portré- sorozat, 2. 22.50 MüpArt Classic Händel: Nagy Sándor ünnepe 2015 DUNA WorlD 7.40 Az utolsó remény 8.10 Srpski ekran 8.40 Unser Bildschirm 9.05 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.40 4 kerék 10.05 Minden tudás 10.30 Magyarország története 11.15 Mint oldott kéve 12.20 Itthon vagy! 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Három jármód 15.45 Útmutató 16.15 Önkéntesek 16.40 Útravaló 17.05 Térkép 17.35 Szerelmes földrajz 17.00 Szeretettel Hollywoodból 18.05 Szabálytalanul szabályost játszani. Magy. dokfilm 19.05 Hogy volt?! Bitskey Tibor 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Ehető mesék 15.30 Buckó 15.40 Thomas 15.55 Benjamin, az elefánt 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci 16.35 A varázsceruza 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks II. 23.25 Az A38-as Hajó színpadán. Oláh Gipsy Beats

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 7.50 Ecranul nostru 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.05 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szabadság tér ´89 21.10 Munkaügyek 21.45 Római helyszínelők 22.40 Információs magazin DUNA WorlD 7.40 Az utolsó remény 8.10 Hrvatska kronika 8.40 Ecranul nostru 9.05 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.45 Magyar gazda 10.10 Kékbolygó 10.35 Magyarország története 11.15 Mint oldott kéve 12.20 Itthon vagy! 12.35 Mesélő cégtáblák 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Három jármód 15.40 Vatikáni híradó 16.05 Új nemzedék 16.30 Rejtélyes 20. század 17.00 A Nagyok – portrésorozat 17.30 A Lyme – Egy régmúlt kór hajnalán 18.30 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! Szilágyi Tibor 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa 21.00 Híradó, sport 21.30 Maradj talpon! M2 6.00 Rajzfilmek 15.00 A Barkács Kölyökklub 15.15 Ehető mesék 15.25 Buckó 15.35 Thomas 15.50 Benjamin 16.15 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci varázslatos világa 16.35 A varázsceruza 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.20 Az A38-as Hajó

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek 21.35 A milliomos szakács 22.40 Az ősi prófécia 23.45 Így készült: az Everest 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Dr. Csont 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar 17.30 A szállító 18.30 Glades 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Pokolfajzat. Am. akciófilm VIASAT 7.25 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles. 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 22.55 Hazárd megye lordjai. Am. akcióvígjáték 8:00 Stoke – Leicester 10:00 Férfi röplabda USA – Lengyelország élő közv 12:00 Manchester City – West Ham United 14:00 Chelsea - Arsenal 16:00 Tottenham - Crystal Palace 18:00 Southampton - Manchester United 20:00 Angol fociösszefoglaló 21:00 Skót foci 21:30 Liverpool - Norwich STV 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 A tökéletes férfi filmvígjáték 21.50 A sétány 13/3. 22.45 Nash Bridges STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.10 Márió, fütyülj…! 10.30 Riporterek 11.00 Városok és arcok 11.25 Őrangyalok 12.00 Élő körkép 12.30 Georiport Dokfilm 13.25 A világ útvesztőiből a lélek édenébe 14.35 Mozimagazin 15.00 Štúri idők 15.35 Horvát magazin 16.00 Lakáskultúra 16.30 Autószalon 17.00 Szlovákiai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban a munka 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Fajegészségtan 21.25 A szlovákiai elit galériája 21.40 Akik segítették a zsidókat a 2. világháború idején 21.50 Történelem 22.00 Hírek MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Kukucska10.50 Rex felügyelő 11.50 Döglött akták13.40 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS 6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Házasodna a gazda 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz, mint a tied 13.50 Cseh– szlovák tehetségkutató 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó 22.00 Got Talent a világ körül 22.45 Házasodna a gazda 23.40 Hawaii Five-0

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magán6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 nyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magán- 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2690. 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 nyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Hazudj, ha tudsz! 22.40 Lángoló Chicago 23.45 Életfogytig zsaru Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 A titkok könyvtára 22.40 Hawaii Five-0 23.45 Franklin és Bash 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Szulejmán 23.10 RTL-híradó Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Castle 23.00 Híradó 23.30 21. századek 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.50 A Tole- 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar 17.30 Gagyilovag. Am. do család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség, 50. 15.35 Bará- vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 tok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar anim. kalandfilm17.30 Dumb Magyarul Balóval 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők és Dumber vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 STorY TV Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr átcuccol 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol STorY TV élünk 15.45 Váratlan utazás 16.50 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Szü10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk letett feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Tök nagy szerelem. 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és Kanad. rom. film 22.55 Bostoni halottkémek 23.55 Dallas New York 21.00 Sejtcserés támadás filmvígjáték 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT VIASAT 7.00 Brooklyn 99 7.25 A célszemély 8.10 Monk 10.00 Sütimester 11.15 A 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Es- célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó küdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A hely- zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbaszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 rátok19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kardhal – Nem százas körzet. 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Riddick – Am. akciófilm 23.10 Gördülő kungfu Hongkongi akcióvígjáték A sötétség krónikája. Am. sci-fi film 23.25 CSI: New Orleans 7:00 FIM Magazin 7:30 Newcastle – Watford 9:30 Skót fociösszefoglaló 10:00 Férfi röplabda USA –Oroszország élő közv 12:05 Férfi röplabda USA – Lengyelország 14:10 Angol focimagazin 15:10 Triatlon 17:20 Lövészet 18:25 Motormagazin 18:40 FIM Magazin 19:35 Chelsea - Arsenal 21:30 Davis kupa 22:00 Tottenham - Crystal Palace STV 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Otthon, édes otthon 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízei 22.00 A meggondolatlan 22.45 Luther STV 8.30 Folklórműsor 9.00 A nagy mogul 10.00 Lakáskultúra 10.25 Horvát magazin 10.55 Szlovákia borútjai 11.20 Famílian 12.00 Élő körkép 12.30 Képek a természet- ből 12.55 Egy este Havrannal 14.05 Akik segítették a zsidókat a 2. világháború idején 14.30 Művészet 15.00 Štúri idők 15.30 Ukrán magazin 16.00 A műalkotások sorsa 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.50 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Az iraki háború 21.05 Churchill rejtélyes hullája 22.00 Hírek 22.45 Egy este Havrannal MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Rex felügyelő 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS

7:00 Skót focimagazin 7:30 Tottenham - Crystal Palace 9:30 Chelsea Arsenal 11:30 Férfi röplabda USA – Argentína élő közv 13:30 Férfi röplabda Olaszország – Lengyelország 15:30 Férfi röplabda USA –Oroszország 17:30 Angol focimagazin 18:30 PL Netbusters 19:00 Southampton - Manchester United 21:00 Liverpool - Norwich STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.35 Építs házat, ültess fát… 15.05 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Nomád. Fr.–kazah kalandfilm 22.00 Hajnal előtt. Fr. thriller 23.40 Nash Bridges STV 9.00 Hétköznapi történet 10.00 A műalkotások sorsa. Fr. dokfilm 10.30 Ukrán magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Nemzedék 12.00 Élő körkép 12.35 Churchill rejtélyes hullája 13.25 Városok és arcok 14.05 Portré 15.00 Štúri idők 15.30 Magyar magazin 16.00 A művészi alkotások sorsa 16.25 Sport 16.40 A szlovákiai falvak 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.50 Esti mese 19.00 Országútikerékpár- vb, élő 22.00 Hírek 22.45 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.45 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.00 Rex felügyelő 12.00 A mentalista 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Alsófelső. Szlov. tévésorozat 21.50 A farm 23.00 NCIS XI.

7.30 Bírósági akták 9.40 Családi ügyek 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda. Realityshow

7.25 Bírósági akták 9.40 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz...14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz...19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az én mamám jobban főz... 22.00 Got Talent a világ körül 22.45 Házasodna a gazda

cSüTöRTöK, szeptember 24

pÉNTEK, szeptember 25

SZOMBAT, szeptember 26

DUNA 7.50 Alpok–Duna–Adria 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 15.55 Feketén-fehéren 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szálka, avagy Bagi és Nacsa 21.20 Információs magazin 21.35 Rob Roy Am. kalandfilm DUNA WorlD 7.40 Az utolsó remény 8.10 Magyarország 2000 8.45 Slovenski utrinki 9.10 Alpok–Duna–Adria 9.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.10 Tessék 10.30 Élő egyház 11.15 Mint oldott kéve 12.15 Itthon vagy! 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Három jármód 15.35 Isten kezében16.05 Engedjétek hozzám 16.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.35 Hazajáró 17.05 Rejtélyes 20. század 17.35 Van berekfa, nincsen rét 18.35 Hazajáró 19.10 Hogy volt?! Mikó István 20.05 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 12.50 Roky és Bakacsin kalandjai 13.35 Fixi, Foxi és barátaik 13.55 Animália 14.25 Kenguk 14.40 Gógyi felügyelő 15.00 A Barkács Kölyökklub 15.15 Boldogvölgy 15.30 Buckó 15.40 Thomas és barátai 15.55 Benjamin 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci varázslatos világa 16.40 Lolka és Bolka 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt.

DUNA 7.20 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő 16.10 Feketén-fehéren 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva 21.25 Columbo Hattyúdal Am. krimi 23.05 Gyöngyöző cián Fr. bűnügyi film DUNA WorlD 7.40 Világítótornyok 8.10 Életkerék 8.40 Mesélő cégtáblák 9.00 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.50 Profit 7 10.10 Iskolapad 10.35 Magyarország története, 11.15 Mint oldott kéve 12.15 Itthon vagy! 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Három jármód 15.45 Katolikus krónika 16.15 Isten kezében 16.40 Aranymetszés 17.40 Kényszerű sorsfordulók 18.35 Hazajáró. Bihar- hegység 19.00 Hogy volt?! Pápai Erika 20.00 A L´art pour l´art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 12.50 Roky és Bakacsin 13.40 Fixi, Foxi és barátaik14.00 Animália 14.30 Kenguk 14.45 Gógyi felügyelő 15.05 A Barkács Kölyökklub 15.20 Boldogvölgy 15.30 Buckó 15.40 Thomas és barátai 15.55 Benjamin, az elefánt 16.20 Lóti és Futi 16.30 Rupert maci varázslatos világa 16.40 Lolka és Bolka nagy utazása 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.00 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as Hajóról és Akváriumból 22.35 Fleming 23.25 Dalszerzők az A38-as Hajón. Hó Márton

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Vörös kutya. Ausztrál film 10.35 A világörökség kincsei Sintra – A világbirodalomról szőtt örök álom, Portugália 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők 13.20 Hazajáró. Borlóhegység 13.55 Másfél millió lépés Magyarországon, 23/4.. Bajától Tokajig – Baja 1. 14.20 Attila lakomája – Egy festmény felfedezése 14.55 Szeretettel Hollywoodból 15.25 Othello Gyulaházán Magy. tévéfilm 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszombat 19.30 Anna Karenina. Ol.–fr.–ném.–sp. tévéfilm 2/1. 21.10 A halászkirály legendája. Am. film 23.30 A „JFK” háttere – Az összeesküvés kérdése. Am. dokfilm DUNA WorlD 7.05 Muzsikál a mozi 7.40 Elfeledve. Freskók Gömörből dokfilm. 8.25 Kosár 8.45 Unió 28 9.10 Itthon vagy! 9.30 Szerelmes földrajz 10.05 Mesélő cégtáblák 10.30 Öt kontinens 11.15 Méltóságos kisasszony. Magy. rom. film 12.30 Virágzó Magyarország. Sümeg 13.00 Híradó 13.15 Dunaszínház. A bugyogó 15.45 Magyar elsők 16.00 Hogy volt?! Pálos Zsuzsát köszöntjük 17.00 Novum 17.25 Vértanúságra ítélve. Magy. dokfilm 18.25 Szabadság tér ’89 19.10 Csináljuk a fesztivált! 19.55 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Szálka, avagy Bagi és Nacsa 22.25 Legenda M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 Rocky és Bakacsin 12.35 Varázslók a Waverly helyről 13.00 Amika 13.30 Az idő kaland orai 13.55 Táncakadémia 14.20 Astro Boy. Am.– jap.–hongkongi anim. film 15.55 Gógyi felügyelő 16.20 Dr. Hangyás 16.35 A brémai muzsikusok. Ném. mesefilm 17.40 Boldogvölgy 17.45 Thomas és barátai 17.55 Leo és Fred I. 18.05 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza 23.10 Fesztivál Stage Pass. Milky Chance

6.25 Tv 2-matiné 9.00 Asztrovilág 10.10 Babavilág 11.40 Otthon a kertben 11.10 Papák a partvonalon. Am. vígjáték 13.00 Knight Rider 14.05 Kuzey Güney – Tűz és víz. Török sor., 70–71. 16.05 Spartacus. Am. tört. kalandfilm, 2/1. 18.00 Tények 19.00 Rio. Brazil–am.– kanad. anim. vígjáték 21.00 Derült égből Polly. Am. rom. vígjáték 23.00 A határon. Am. krimi

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Született pusztító Am. akciófilm

6.40 Kölyökklub 10.00 Ízes élet 10.25 Teleshop 11.15 Kalandor 11.40 Brandmánia 12.10 Street Kitchen 12.40 Got Talent a világ körül, 3–4. 13.40 A harc törvénye 15.45 X tervezet. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 20.00 Vigyél el! Csajozó show, 4. 21.20 Gyertek át szombat este! 3. 22.25 Blitz. Ang.–fr.–am. akciófilm

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.30 Érintés 18.30 Tűzön-vízen 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Időzavarban. Am. krimifilm 23.05 Bostoni halottkémek VIASAT 7.25 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 A nagy svindli 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jó barátok 19.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Waterworld – Vízi világ Am. kalandfilm 23.50 A nagy svindli

7.00 A Toledo család 9.45 Behajtók 11.35 Hazug csajok társasága 13.25 Jó barátnők. Am. filmvígjáték 15.00 Labdarúgó UEFA-magazin 16.00 Dallas 17.00 Nyomtalanul 18.00 Terra Nova – Az új világ. Am.–ausztrál sor., 4. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Hajsza a föld alatt. Am.–ang. akcióthriller 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza STorY TV 10.15 Kis hableány 10.45 Váratlan utazás 12.55 Lökd a sódert! filmvígjáték 14.45 Anna. Kanad. filmdráma, 1. 16.45 Atlantis sor., 11. 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei krimisor., 10. 19.25 Miss Marple: Végtelen éjszaka. Ang. krimi 21.15 Dallas 23.25 Emmanuelle IV. Fr. erot. film VIASAT 7.05 Szívek szállodája 7.55 Sütimester 10.35 Monk – Flúgos nyomozó 11.30 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.25 NCIS: Los Angeles. Amerikai krimisor., 6. 14.25 NCIS: Los Angeles. krimisor., 7. 15.25 NCIS: Los Angeles. Amerikai krimisor., 8. 16.25 Waterworld – Vízivilág Am. kalandfilm 19.10 Nagy durranás 2. Am. akcióvígjáték 21.00 Halálos iramban. Am.–ném. akció- thriller 23.20 Drágám, add az életed! Am. filmvígjáték

7:00 FIM Magazin 8:00 Férfi röplabda USA – Argentína 10:00 FIM Magazin 10:55 Motormagazin 11:10 Triatlon 13:30 PL Netbusters 14:00 Tottenham - Crystal Palace 16:00 Angol foci 16:30 Southampton Manchester United 18:30 Angol focimagazin 19:00 Chelsea - Arsenal 21:00 Liverpool - Norwich STV 6.55 Igaz töténetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Váratlan találkozás 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úttalan utakon 22.10 Hírek 22.25 Leon, a profi krimithriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.00 Szegmens. Tévéjáték 10.00 A művészi alkotások sorsa 10.30 Roma magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.30 Tárva-nyitva a világűr 13.20 A nő és a szív 13.55 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 14.35 Rendelő 15.00 Štúri idők 15.30 Szemtől szemben 16.00 A hegyekben 16.25 Sport 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a család 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vörösbor 21.30 Igric 2013. Ünnepi gála 21.55 Színházi Nyitra 22.05 Törés Fr. filmdráma MArKÍZA MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.50 Rex felügyelő 11.50 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Rex felügyelő A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Hír- Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm – adó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Párbaj 23.45 Hatodik érzék Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 NCIS

7:00 Southampton - Manchester United 8:55 Angol fociösszefoglaló 9:55 Férfi röplabda Olaszország – Lengyelország 12:00 Angol focimagazin 13:40 Tottenham - Manchester City élő közv 15:55 Leicester – Arsenal élő közv 18:25 Newcastle – Chelsea élő közv 20:30 Liverpool - Aston Villa STV 8.55 Törpék 9.25 Adj idő 10.00 Álomsziget doktorai 10.45 Zene – Made in Slovakia 11.15 On Air 11.50 Mesefilm 12.30 Rózsák harca 14.00 A magas szőke férfi visszatér. Fr. filmvígjáték 15.25 Szlovákia, szeretlek! 16.50 Hétvége 17.25 Úttalan utakon. Izrael 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Váratlan találkozás 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcina talkshow-ja 22.35 Zene Made in Slovakia 23.05 A magas szőke férfi visszatér. Fr. filmvígjáték STV 7.00 Autószalon 7.45 Energetika. Magazin 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 9.00 Történelem 9.05 Évekkel ezelőtt… 9.30 Csehszlovák filmhét 9.55 Az út 10.20 Idősebbek magazinja 10.50 Rendelő 11.20 Tizenkettő után öt perccel 12.30 Bajnokok Ligája- magazin 13.00 Tenisz. Arimex Challenger open 2015, élő 15.15 Kapura 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Természetbarát-magazin 16.35 Ökológiai magazin 16.45 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.15 Az elveszett levél Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Eperbor. Cseh– lengy.–szlov. filmdráma 21.55 Színházi Nyitra 22.05 Őrangyalok 22.35 Amerika elhallgatott történelme: A bomba. Am. dokfilm 23.35 Filmklub: Magánbeszélgetés. Am. thriller MArKÍZA 7.55 Majom bajom Am.–ném. vígjáték 9.55 Mike és Molly 10.20 Az élet csajos oldala10.50 Szupersztár 13.25 Én és a hercegem 2: Királyi esküvő Am. film 15.30 Ha igaz volna... Amerikai filmvígjáték 17.40 Niké-játék 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Csatahajó Am. akciófilm 23.15 A szellemlovas Am. akciófilm

6.25 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.30 Vadlovak 11.00 Őrangyalok. Tévé6.30 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 sorozat 12.00 Hírek 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Got Talent a Házasodna a gazda. Realityshow 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topszvilág körül 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó tár-magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Hír- 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vadlovak 23.30 Penthouse North Am. thriller adó, sport 20.30 Időjárás 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda.

7.10 Gumimacik 8.00 Garfield 3. vígjáték 9.30 Medvefivérek 2. 10.35 Randiztam egy sztárral filmusical 12.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 13.50 Got Talent a világ körül 14.25 John Carter Am. kaland sci-fi film 17.25 Inkognitó 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.00 Ikrek vígjátéksorozat 22.50 Az erő krónikája. sci-fi thriller

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Frizbi Hajdú Péterrel 22.40 NCIS 23.50 Felejthetetlen 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 CSI: A helyszínelők 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok. Zenei reality 17.05 Űrzavar 17.30 Briliáns csapda. Am. akciófilm 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Junior. Am. filmvígjáték 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.25 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 A nagy svindli 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nem százas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A S.H.I.E.L.D ügynökei 23.00 Kardhal. akciófilm 7:00 Angol fociösszefoglaló 8:00 WTA teniszmagazin 8:30 Heart of Midlothian – Aberdeen 10:25 Skót focimagazin 10:55 Triatlon 13:05 Manchester City – WHU 15:05 PL Netbusters 15:35 Liverpool – Norwich 17:35 FIM Magazin 18:30 Angol focimagazin 19:00 Férfi röplabda Olaszország – Lengyelország 21:00 Férfi röplabda USA - Argentína STV 6.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor – Újra rendel 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.40 Taxi 15.05 Szlovákia ízvilága 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.20 Otthon, édes otthon 21.10 A Wagner család. Ném.–osztr. film 23.05 Riporterek 23.30 Murdoch nyomozó rejtélyei STV 8.30 Folklórműsor 9.10 Kozubék 10.05 A művészi alkotások sorsa 10.30 Magyar magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Halláskárosodottak tévéklubja 12.00 Élő körkép 12.35 Hegyeink élete és szépsége. Természetfilm 13.15 Jana Kiselová– Siteková 13.55 Városok és arcok 14.35 Tudomány 15.05 Štúri idők 15.30 Roma magazin 16.25 Sporthíradó 16.45 Energetika 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a jog 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 20.35 Tudomány 21.05 Tárva-nyitva a világűr 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.45 Rendelő 23.10 A szerencse harangjai. Dokfilm

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Református ifjúsági műsor 9.45 Ortodox ifjúsági műsor 9.55 Úton-útfélen 10.00 Református magazin 10.25 Katolikus krónika 11.00 Római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.45 kult.hu 13.15 Mi a szépség? Ang. ismterj. film 14.20 A stadion őrültjei Fr. filmvígjáték 15.50 Szerelemből nősültem Magy. romantikus film 17.00 A muskétások 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! Gárdos Péter 19.40 Magyarország, szeretlek! 21.00 Szent Mihály-nap a Dunán 23.35 Tiszta ügy Amerikai film DUNA WorlD 6.45 Évszakok Balázs Fecóval 7.40 Andalúzián át 8.05 Ahonnan elindul- tam… Kulcsár Ferenc-portré 8.40 Minden tudás 9.05 Rúzs és selyem 9.25 Kárpát expressz 9.55 Noé bárkája 10.25 Térkép 11.15 Fölszállott a páva 12.15 Összhang 12.45 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 A Nagyok – portrésorozat 13.45 Szabadság tér ’89 14.30 Életművész. Nagy Ervin 15.15 Önök kérték 16.10 Hagyaték 16.40 Katonatörténet. Magy. dokfilm 17.40 Magyarok a CERN-ben. Magy. ismterj. film 18.35 Szeretettel Holly- woodból 19.05 Gasztroangyal 20.05 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Bábel – Hesnával a világ 22.55 kult.hu 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Az idő kalandorai 12.50 Varázslók a Waverly helyről 13.15 Amika 13.25 Tintin kalandjai 13.50 Varázslók a Waverly helyről 14.15 Arsène Lupin 15.10 Garfield és barátai 16.00 Gógyi felügyelő 16.25 A MacLean család 16.50 Kalandozások Odüsszeiában 17.20 Thomas és barátai 17.35 Kenguk az olimpián 17.55 Leo és Fred 18.05 Esti mese 20.00 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.05 Holdfény királyság. Am. film 23.35 Sikersorozat 6.25 Tv 2-matin 7.20 Rio Brazil-am.-kanad. anim. vígjáték 9.00 Állatvédelmi magazin 9.30 Több mint testőr 10.00 Asztrovilág 11.10 Állati dokik11.35 Stahl konyhája 12.05 Apaütők 13.00 Knight Rider 14.00 Walker, a texasi kopó 16.05 Derült égből Polly Am. vígjáték 18.00 Tények

HIRdeTés - BUlVáR

VASÁRNAp, szeptember 27 18.55 Sztárban sztár, 1. 21.40 Összezárva Friderkusszal 23.00 Ügynöklista. Am. krimisor., 1. 6.55 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.30 Teleshop 11.25 A Muzsika tv bemutatja 11.55 4 ütem 12.30 21. század 13.00 Házon kívül 13.30 Ace Ventura: Állati nyomozoo junior. Am. filmvígjáték 15.25 Az ördög jobb és bal keze 2. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka. Am. kalandfilm 21.25 Az elnök különgépe. Am.– ném. akciófilm 6.20 Az örökség 8.05 A Toledo család 9.55 A tökéletes trükk. Am. vígjáték 11.35 Segítség, bajban vagyok! 16.35 Pókember. Am. akciófilm 18.50 Ilyen az élet. Am. vígjáték 21.00 Pimasz úr átcuccol, 22.00 Heti hetes. 118. 23.00 Ilyen az élet. Am. vígjáték STorY TV 9.20 Balu kapitány kalandjai 10.20 Kis hableány 10.50 Váratlan utazás 13.05 Anna. Kanad. filmdráma 16.05 Lökd a sódert! Am. filmvígjáték 17.55 7/24 18.15 Elvetélt lelkek 19.25 Poirot: Herkules munkái. Ang. krimi 21.25 Dallas 23.35 Elvetélt lelkek. Ang. sorozat, 4. VIASAT 6.40 Sütimester 7.50 Szívek szállodája 8.45 Szívek szállodája 9.40 Will és Grace 10.10 Will és Grace 10.40 Will és Grace. 11.10 Will és Grace 11.40 Trendközelben 12.10 NCIS: Los Angeles. 15.10 Nagy durranás 2. Am. akcióvígjáték 17.00 Halálos iramban. Am.–ném. akcióthriller 19.10 Drágám, add az életed! Am. filmvígjáték 21.00 Tök alsó. Am. vígjáték 22.50 Gördülő kungfu. Hongkongi akcióvígjáték 7:00 Angol focimagazin 7:30 Tottenham - Manchester City 9:30 Leicester – Arsenal 11:30 Angol fociösszefoglaló 12:05 Le Mans World Series autóverseny élő közv 12:55 Liverpool - Aston Villa 14:55 Manchester United – Sunderland 16:55 Watford - Crystal Palace élő közv 19:00 WTA teniszverseny 21:00 Newcastle - Chelsea

Beyoncé újra a mozivásznon? A gyönyörű énekesnő számos ismert színész mellett fog feltűnni a gazdasági világválságról szóló ﬁlmben. A legfrissebb híresztelések legalábbis erről szólnak. A hamarosan készülő The Big Short című ﬁlm szereposztása: Beyoncé Knowles, Ryan Gosling, Brad Pitt, Christian Bale, Steve Carell. A The Big Short Michael Lewis szépirodalmi műve alapján készül, melyben néhány vakmerő ember a gazdasági világválság során válik milliomossá ravaszságuknak köszönhetően.

STV 6.30 Rajzfilmek 8.30 Csodaműterem 8.55 60 állati kalandom 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Történelem 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Agatha Christie: Tragédia a Marsdon-birtokon 14.25 Felszabadulás 5/3. 16.30 Senki a sem tökéle- tes 17.45 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Doktor Martin 21.10 Mr. Selfridge 22.45 Agatha Christie: Tragédia a Marsdon-birtokon STV 7.30 A hegyekben8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 On Air 9.55 Tesztmag azin 10.05 Halláskárosodottak tévéklubja 10.30 Orientáció. Egyházi magazin 11.00 Tenisz Arimex Challenger open 2015, élő 13.50 Labdarúgó Szlovák Liga, élő 16.00 Országútikerékpáros-világbajnokság, élő 19.40 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 A szó 20.10 Műalkotások: Jakub Bodgan: Macska a kakasok között (1706–1710) 20.20 Wallender I. Svéd–ang. krimisor., 3/1. 21.50 Színházi Nyitra 21.55 A színház szóra- koztat 22.10 Éjféli mise. Színházi előadás MArKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.00 Elvitte a víz Am.–ang. anim. film 9.40 Beethoven Am. vígjáték 11.30 Ha igaz volna... Am. filmvígjáték 13.35 Rendőrakadémia 3 – Indul a kiképzés Am. filmvígjáték 15.15 Csontdaráló Am. filmvígjáték 17.50 Felsőalsó. Tévésorozat 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás 20.30 Szupersztár 23.00 Gotham 8. 7.50 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál (ism.) 9.15 Új kert 10.15 Lost – Eltűntek. Am. sor., 25/3–4. 12.15 A Joj a városban – Eperjes 12.20 A vasmacska kölykei Amerikai rom. vígjáték 14.45 A Joj a városban – Eperjes 14.50 Jurassic Park 2. – Az elveszett világ Amerikai sci-fi kalandfilm 17.50 A Joj a városban – Eperjes 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A hetedik menny- országban Vilo Rozboril műsora 22.50 Con Air – A fegyencjárat Am. akcióthriller

zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom

• zemné práce • Úprava terénu VIKOM TRANS S.R.O. • Výkop základových pásov, Podzáhradná 1381/22 základových jám a pod. 946 32 Marcelová • Výkopy pre pokládku inžinierskych sietí, drenáží • Rozhŕňanie štrku, kameniva • Búracie práce s použitím hydraulického

kladiva • Nakladanie zeminy, stavebnej sute • Trhanie koreňov, • zimná údržba, • Búranie starých domov a malých budov

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu zabezpečujeme prepravu materiálu nákladným autom (štrk, piesok, zemina)

räikkönen: Az öregedés nem lassít le Jövő márciusban lesz 15 éve, hogy a jelenleg 35 esztendős Kimi Räikkönen bemutatkozott a Forma-1-ben, a 2001-es Ausztrál Nagydíjon. Az idősebb korosztályhoz tartozva lassan kiöregszik a mezőnyből, de úgy véli, ez a teljesítményére nem hat ki. „A korral az ember tapasztalatot szerez, de mennyit számít ez az F1-ben? Nem tudom. Nem hinném, hogy versenyzőként megváltoztam volna, vagy másként intézném az ügyeimet. Remélhetőleg az élet megy tovább, és minden változik, ahogy eddig is, de én nem érzem, hogy most másként vezetnék, mint öt évvel ezelőtt. A sportban több dolog megváltozott, mint bennem.”

végleg befejeződik a cSi-sorozat

Könyvajánlatunk

Kevés az a tévénéző, aki ne ismerné a töretlen népszerűségnek örvendő CSI-sorozatok valamelyikét. A készítők azonban úgy

Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

döntöttek, hogy tizenöt év után befejezik a CSI alapsorozatát. A CSI: A helyszínelők még 2000-ben indult világhódító útjára. A sikernek köszönhetően sorra indultak el a testvérsorozatai, először a CSI: Miami, majd később a New York-i helyszínelők is. Azonban kezdeti nézettségéből veszített, így a csatorna kénytelen volt az alacsony számokat hozó produkcióit befejezni. Így ért véget a Miami 2012-ben, a New York-i helyszínelők pedig 2013-ban. A csatornánál most úgy döntöttek, hogy tizenöt év után leveszik a képernyőről a CSI-márka eredeti változatát is.

Régi ár

Új ár

16,43 €

10 €

Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Komárom ostroma 1849-ben

6,31 € 6,97 € 9,63 € 15 € 4,15 €

4€ 5,€ 7€ 10 € 3€

Hagyományőrző és változó települések

9,29 €

7€

Komárom a Duna Gibraltárja

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTASPorT Ökölvívás

komáromi lett az új bokszelnök Tisztújító választásokat tartottak a Szlovák Ökölvívó Szövetség berkein belül. Komáromnak nagyon jó hír, hogy az elnököt, az alelnököt és ellenőrző bizottság elnökét is ebből a városból választották. Ennek megfelelően Bodoki Péter lett a szövetség első embere, helyettesének pedig Győrfi Roderiket választották. A másik alelnök a pozsonyi Sedlaček Štefan lett. Az ellenőrzéseket mostantól Vlkolinský Peter irányítja, szintén Komáromból. „Célunk az utánpótlás megerősítése, országos szinten, hiszen ebben látjuk a sportág legnagyobb gyengeségét. Ezt mindenképpen meg kell oldanunk. Olyan programokat szeretnénk elindítani országos szinten, ami a fiatalokat behúzza a tornatermekbe, és amik népszerűsítik majd az ökölvívást" - számolt be a tervekről Bodoki és Győrfi, majd

Győrﬁ Roderik és Bodoki Péter hozzátették, hogy eddig csak egy ember felelt az egész válogatottért. Ezt úgy kell érteni, hogy ugyanaz készítette fel a diákokat, aki a felnőtteket, vagy éppen a hölgyeket. „Ezen szeretnénk változtatni. Azt szeretnénk elérni, hogy minden korcsoportnak saját edzője legyen. Azt

gondoljuk, hogy ezzel jelentősen meg tudjuk emelni a színvonalat, válogatott szinten" - folytatták. Az újonnan kinevezett vezetők továbbá szeretnék azt is elérni, hogy az országszerte működő egyesületek végre működjenek együtt, ne zárkózzanak el egymástól, hiszen ez is na-

gyon fontos az előrelépés szempontjából. A távolabbi tervek közé tartozik egy hagyományteremtő nemzetközi torna is, minden egyes korcsoport számára. Természetesen Komáromban is megrendezésre kerül majd egy ilyen, mivel a Duna-parton hatalmas hagyománya van ennek a sportágnak. „Szeretném kihasználni az alkalmat, és felhívni a szülők ﬁgyelmét, hogy amennyiben gyermekük érdeklődik az ökölvívás iránt, ne habozzon minket megkeresni. Nem az a legfontosabb, hogy a legrangosabb versenyeken is részt vegyenek, sokkal inkább azt tartjuk szem előtt, hogy lejárjanak edzeni, ezáltal nem kötnek majd ki az utcán. Ez a sport a fegyelemről és kitartásról szól. Egy gyerek nálunk az édzésen mínusz egy gyereket jelent az utcáról" - fejezte be Bodoki a mondókáját. Az érdeklődők a komáromi Sport utca 1. szám alatt, vagy a 0903 447 784-es telefonszámon (ŠKB Spartak Komárom) jelenetkezhetnek.

Birkózás

Maratoni kajak-kenu

remes krisztián két aranyat nyert Szigetszentmiklósra, az első Joaszkin János emlékversenyre kaptak meghivást a marcelházi és a madari klubok. A felvidéki versenyzők meglepték a rendezőséget, hiszen a 7 versenyzőből mindenki felállhatott a dobogóra. A legeredményesebb diákok két súlycsoportban is érmet szereztek, ezek a következők: 24 és 26 kg : 2. hely és 3. hely Igrényi Viktória Marcelháza

Az előző hétvégén Győrben rendezték a Maraton kajakkenu világbajnokságot, ahová a komáromi klub hét junior versenyzője utazott el. Az első nap a 16 éves Konečná Anita (kajak) 23 versenyző közül a 14. helyen végzett. Csontos István (kenu) még nem töltötte be a 16-ot sem, mégis bejött a 12. helyen. Kara Mátyást (kenu) sérülés is hátráltatta, de még így is összejött neki a 13. pozíció. A második napon C2-ben rajthoz állt a Koczkás Dávid, Zilizi Richard, és a Banai Tóth István, Sýkora Daniel Samuel fémjelezte páros is. A 18.3 kilométeres távon Koczkásék kilencedikek, Banai Tóthék pedig tizedikek lettek.

26 kg és 28 kg: 2. hely és 3. hely Édes János Madar 29 kg és 33 kg: 1. hely és 1. hely Remes Krisztián Madar Idősebb diákok: 48 kg: Opálka Kevin 2. hely, 54 kg: Megály Zoltán 1. hely, 63 kg: Paradi József 3. hely, 68 kg: Kálmán Krisztián 3. hely - mindanynyian marcelháziak. A képen láthatók az edzők: Marcinkó János, Kohút Milán valamint Kovács István világbajnok, a magyar birkózó szövetség alelnöke.

DELTA

SpORT Kajak

A győzelemnél nincs jobb fájd A komáromi csónakházban találkoztunk a város világbajnoki aranyérmeseivel, hogy egy kicsit jobban is megismerkedhessünk, miből is áll egy élsportoló élete, és mi minden kell ahhoz, hogy valaki egy világversenyen is a dobogó lefelső fokára tudjon állni? A Vlček Erik, Tarr György és Likér Péter alkotta csapat nagyon jól működik, a felek remekül kiegészítik egymást, az interjú alatt többször is befejezték egymás gondolatait. S hogy mi sült ki ebből? Íme! - Hány éves korotokban kezdtétek, és miért éppen ezt a sportágat? V.E. - Hétéves voltam, amikor a szüleim kihoztak ide a töltés mellé. Nem volt céltudatos ennek a sportnak a kiválasztása, de láttam a vízen köröző gyerekeket, és én is ki akartam próbálni. Azóta itt ragadtam. T.Gy. - Én is nagyjából annyi idősen ismerkedtem meg a sportággal, mint Erik. Annyi a különbség, hogy az én édesapám kenuzott, ezért ő már régóta mozgott ezekben a körökben. A csónakházban volt egy sa-

ját szobája, mondhatni én is itt nőttem fel. L.P. - 12 évesen kerültem ide, de többször is kidobtak, mert túlsúlyos voltam. Én viszont mindig visszajöttem, nem adtam fel, és később már elég jó eredményeket értem el. Akkoriban a nagyok aranyérmei motiváltak, én is mindig ilyet akartam magamnak. - Mikor ismerkedtek össze? Emlékeztek arra, milyen volt az első benyomásotok egymásról? V.E. - Gyuri két évvel idősebb, mint én, és gyerekkorunkban, amikor ő már nagy hajóban evezett, én még mindig a kiscsónakban ültem. Ő akkor már nyerte a versenyeket, én meg felnéztem rá ezért. Már 18 éves voltam, amikor arról volt szó, hogy kipróbáljuk, mit tudunk együtt mutatni. Sydney-be is együtt jutottunk ki, a négyeskajakban, és azóta közösen csinálunk mindent. T.Gy. - Ne haragudjatok, de nekem már nagyon homályos az az időszak, pontosan arra sem emlékszem, hogy akkoriban éppen kinél edzettem. - Mit sportoltok még a kajakozáson kívül? V.E. - Nagyon szeretek bringázni,

de szezon közben igencsak vigyázni kell ezzel, nehogy megsérüljön az ember. Persze, a kajakozás mellett futunk is, ez kell a megfelelő kondíció eléréséhez. Főleg télen, amikor kevesebb az edzéslehetőség. Ilyenkor jön még az úszás, de a sífutás is. T.Gy. - Én hokizni szeretek, télen gyakran eljárok. Persze, ez is egy veszélyes sportág, nálam pedig hatványozottan, mert nem tudom nem komolyan venni, és a jégen is keményen odateszem magam. - Hogyan emlékeztek vissza életetek legelső aranyérmére? V.E. - 16 évesen, Trencsénben, kajak egyesben hoztam össze az első aranyamat, ötszáz méteren. Később is nyertem versenyeket, de csak párosban. Nem igazán voltam jó egyéniben, annak ellenére, hogy még így is szereztem néhány érmet . T.Gy. - Még Csehszlovákia létezett, amikor Less Karcsival párosban nyertünk egy aranyérmet. Karcsi egyébként nagyon tehetséges volt, de később sajnos befejezte. - Milyen érzés élsőként áthaladni a célon? V.E. - Leírhatatlan. A versenyek nagyon nehezek, megeröltetőek, és amikor a célba érsz, minden porcikád fáj. A győzelem viszont olyan eufóriát okoz, aminél nincs jobb fájdalomcsillapító. Nagyon nagy öröm ez, mindenképpen. T.Gy. - Ez mind igaz. Azt tenném még hozzá, hogy olykor nem is kell elsőnek lenned ahhoz, hogy boldog légy. Például amikor a kettesben bejöttünk a negyedik helyre, nagyon örültünk neki, hiszen az is olimpiai kvótát ért. Végül is, ez volt a célunk, amit sikerült elérni. - Motivál, vagy inkább feszélyez titeket, hogy ennyien ﬁgyelnek rátok, szurkolnak nektek? V.E. - Ma már máshogy van, mint például 10 éve. Az emberekhez sokkal könnyebben jutnak el az információk, ezáltal többen is ismernek minket, és persze a szurkolótábor is nő. Ez pedig nagyon jó érzés, hiszen én szeretem, ha valaki szorít értem. Tehát igen, nagyon is motivál. T.Gy. - A világbajnokság után Trencsénben voltam egy hokimecscsen, és ott is sokan megállítottak, gratuláltak, pedig a jégkorong sokkal népszerűbb sportág, mint a kajakozás. Bevallom, nagyon jólesik az ilyesmi. - Mi lesz az olimpián? V.E. - Először is nagyon fontos a megfelelő felkészülés. Az olimpiáig

folyamatosan fogjuk növelni az edzésadagokat, edzőtáborozni fogunk, hogy Rióban csúcsformában lehessünk. Persze, egyelőre csak a kvóta van meg, és a szövetség még nem mondta ki, hogy mi mehetünk majd, de világbajnokként reméljük, hogy mi leszünk ott. L.P. - Ezek a fiúk egész életükben keményen dolgoztak, meg is van a megfelelő kondíciójuk. Más dolgokra is oda kell figyelni, hiszen edzeni mindenki tud. A legfontosabb az egészség, és a forma időzítése. Ez a kulcs, ezen múlik sok minden. Nemcsak bírni kell szusszal, hanem gyorsnak is kell lenni. Különösebben senkit sem kell motiválni, hiszen mindhárman tudjuk, hogy mit akarunk elérni, hogy miért is kínlódunk ennyit. Sok apró részletre kell odafigyelni. T.Gy. - Remélem nem lesz az, ami 2012-ben, hogy a különböző válogatóknak köszönhetően olyan hajó állt össze, mellyel elég nagyot buktunk. Én is bízom abban, hogy az a négyes fog indulni, aki a világbajnokságot is megnyerte. - Mit gondoltok az utánpótlásunkról? Karrieretek végeztével nem akartok edzősködni, gyerekeket oktatni? V.E. - Ezen még nem gondolkodtam, pedig lassan már aktuális lesz a téma. Ha lenne rá igény, szívesen segítünk, és egyébként is mindig itt leszünk a környéken. Nyitottak vagyunk minden ilyesmire. T.Gy. - Jelenleg a 8-12 évesek között látok néhány olyan gyereket, akikkel érdemes lehet foglalkozni. A tini korosztály viszont már egy másik világ, ott érzékelem a gondokat is. L.P. - Ahogy én látom, a mai fiatalok nem annyira céltudatosak. Emlékszem, régebben mindenki sportolni akart, nem voltak mobiltelefonok, internet és hasonlók. Nem sietett senki haza az edzésekről, mondjuk tanulni. Sajnos a maiak sem tanulni, sem sportolni nem akarnak. A profi sport kemény világ, és a mostani fiatalok ezt nagyon érzékenyen veszik. Ez egy kicsit csalódás. Nameg mindenki egyből akar mindent, és nem akarja végigjárni a lépcsőfokokat. V.E. - Még annyit hozzátennék, hogy a mi időnkben nem kaptunk meg mindent azonnal. Nem voltak csúcs ruháink, kellékeink, mindenért meg kellett küzdenünk, nyerni akartunk, a szemünk előtt ott volt a cél. Ma már úgy jönnek ide a gyerekek, hogy jobban fel vannak szerelve,

2015. szeptember 21.

SpORT Hírmorzsák

alomcsillapító!

Tenisz.

A gútai szabadidőközpontban szeptember 15-én első, alkalommal került sor teniszversenyre, ahova 4 csoportban lehetett benevezni. Eredmények: 18 év alatti ﬁúk: 1. Mayer Gellért Levente, 2. Roskó Dominik, 3. Őszi Tibor. 18 év alatti lányok: 1. Poldauf Szimona, 2. Balogh Viktória, 3. Argyusi Franciska, férﬁak: 1. Varga Tamás, 2. Rebros Adrián, 3. Magyar Zsolt, nők: 1. Polák Eva, 2. Balogh Viktória. A szervezők októbertől teniszkört indítanak, melyet a kisebbek csütörtökönként délután kettőtől háromig, míg a nagyobbak háromtól négyig látogathatnak. Jelentkezni a szabadidőközpontban lehet.

Futás.

mint mi, ez pedig nem biztos, hogy jó, hiszen a teljesítményt nem a felszerelés adja. - Mit csinál egy kajakos a szabadidejében? V.E. - Például összejövünk, és együtt szórakozunk. Olyan barátokat, mint itt, sehol máshol nem lehet találni. - Hogy viszonyul a család ahhoz, hogy gyakran vagytok távol? V.E. - Nyilván a családnak is sokat kell áldoznia a sikerért. Nekem van két kislányom, feleségem, akinek van mit csinálnia, amikor nem vagyok otthon. Ő viszont tisztában van az én céljaimmal, és támogat ebben. L.P. - Biztos hogy nehéz a lányoknak az ilyesmit elviselni, de a dicsőség okozta érzés kárpótol mindenkit. Nameg az sem mindegy, hogy ha mondjuk 10 év múlva elmondhatják, hogy az én apám világbajnok. Ez egyébként nem csak itt van így, aki a saját szakmájában ki akar tűnni, annak sokat is kell ezért tenni, az áldozatokat meg kell hozni. T.Gy. - Az enyémek is bírják. Olykor persze van egy kis vita, de ez teljesen érthető. - Mondjatok el nekünk egy vicces sztorit ami a pályafutásotokhoz köthető. V.E. - Amerikában voltunk edzőtáborban, ahol Palo Blaho is ott volt, mint edző. Ő pedig szorgalmasan gyűjtögette az újságcikkeket, azzal, hogy majd otthon áttanulmányozza

ezeket. Pár hét után már elég szép adag összejött neki, de mi éppen takarítottunk, és mivel nem tudtuk, hogy ez neki ennyire fontos, hát kidobtuk az újságjait is. Amikor ezt megtudta, nagyon dühös lett, és Gyurinak ki kellett mennie vele kukázni. Ez úgy nézett ki, hogy Gyuri fogta az edzőt, aki félig benne volt a szeméttárolóban. Persze, Palo kicsúszott a kezei közül, és beleesett a kukába. Nagyon vicces látvány volt. Na meg persze Tibi bácsival (Soós) is voltak nagy sztorijaink. Például edzés közben képes volt egyszerre hajót vezetni, időt mérni, szivarozni, telefonálni, és még kiabálni is ránk. Ilyenkor történt meg, hogy a szokásos „Kettő, egy, hopp" vezényszó helyett azt mondta: kettő, egy, halló! - Mit üzentek azoknak, akik azon gondolkodnak, hogy kajakosok lennének? V.E. - Szeretem a kajakozást, de bármilyen más sportágat sem szabad úgy elkezdeni, hogy azonnal világbajnokok akarunk lenni. Szépen, fokozatosan kell ezt felépíteni, apróbb célokat követve. Sok mindent ki kell bírni, főleg az eleje nagyon nehéz, de biztosan megéri. Még ha nem is jön majd össze a győzelem, a sport nagyon sok mindenre megtanít. L.P. - A legfontosabb, hogy ha elesel, fel kell állni. Újra és újra. Ez a magánéletben, vagy a munkában is hasznos lehet. Ha lent maradsz, ak-

Kele Géza újra félmaratonit teljesített, ezúttal a budapesti Wizz Air elnevezésű futóversenyen. Az ideje 1 óra és 42 perc volt, az időjárás is kedvezett, és a szervezés is minden igényt kielégített. Környékbeli futóink eredményei: Jesný Branislav (Komárom) 01:31:27, Kosec Emil (Komárom) 01:33:28, Kele Géza (Dunamocs) 01:42:08, Hübsch Norbert (Komárom) 01:46:15, Procházková Gabriela (Komárom) 01:49:09, Szabó Annamária (Komárom) 01:50:35, Molnárová Nikoleta (Szentpéter) 01:54:28, Lévay Szilvia (Komárom) 02:00:25, Horváth Vladimír (Komárom) 02:03:40, Michaela Jesná (Komárom) 02:10:30, Knirs Imre (Komárom) 02:11:51, Nagy Gabriel (Komárom) 02:12:48, Vass Tímea (Izsa) 02:27:07, Lajos Krisztián (Izsa) 02:29:43, Labancz Péter (Bátorkeszi) 02:30:08, Szabó Tímea (Búcs) 02:30:25

kézilabda.

Idén új szemléletet vett a Naszvadi Napok seregszemléje, ugyanis hagyományteremtő szándékkal először rendezték meg a Ferplast Naszvadi Napok 2015 elnevezésű kézilabdatornát. Két korcsoportban is zajlottak a küzdelmek, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy a közönség még jobban megismerhesse a ﬁatal tehetségeket, és hogy ők is érezhessék a kiváló hangulatot, de egyben a nagyok is felﬁgyeljenek az utánpótlásra. Az ifjúsági korcsoportban a hazai Ferplast csapata mellett a dunaszerdahelyi Talent és a magyarországi Dorogi ESE csapata képviseltette magát. A végső győzelmet a Talent csapata szerezte meg. A második helyért nem akármilyen küzdelem zajlott. A rendes játékidő leteltével 17:17-es döntetlennel zártak a cspatok, ráadásul ennek a két gárdának nemcsak a pontok száma, de a gólkülönbség is megegyezett, így három hétméteres dobásával dőlt el az ezüstérem sorsa, melyben 3-2 - vel Naszvad/Ímely diadalmaskodott. A nőknél is nagy-

szerű ellenfelek találkoztak, itt is körbeverés volt, ám a nőknél a jobb gólkülönbség el tudta dönteni a helyezéseket. Ennek köszönhetően az első helyet Bánovce érdemelte ki, második lett a Ferplast Naszvad/Ímely, harmadik a dorogi ESE, a negyedik hely pedig a Budakalászi SE csapatának jutott.

kézilabda. Szeptember 10-én barátságos mérkőzésen az I. liga újoncát (Nagysurány) fogadták az aranyosi lányok a Kóczán Mór Sportcsarnokban. A vendégcsapat remek játékának köszönhetően, végig élvezetes mérkőzést láthatott a mintegy félszáz néző. Talár edző kétszer is lehetőséget adott a fiatalabb korosztálynak, így az első félidőben, csakúgy mint a második játékrészben, közel negyed órát töltöttek a játéktéren az ifjúsági csapatból verbuvált játékosok. Ezen a barátságos találkozón nagy kedvvel játszott Kasznár Marianna, akit a nagysurányiak nehezen tudtak tartani. Jó néhány gólja ment élményszámba . A jó iramú, gyors játékstílussal bíró mérkőzés méltán nyerte el a nézők tetszését. Volt időszak, amikor a hazaiak már hat góllal is vezettek, végül a jól felkészült nagysurányi gárda elfogadhatóvá tette a mérkőzés eredményét, mely 20:29 lett. labdarúgás. 2010-ben újjáéledt a megyercsi foci, idén pedig ifjúsági csapatot verbuváltak a hazai fiatalokból. Az ötlet Szoboszlai Árpádtól, a megyercsi csapat egyik legjobbjától származik, aki mint képviselő ígéretet tett arra, hogy rövidesen ificsapatot hoznak létre a pályán szabadidejükben futballozó gyerekekből. Az ötletből valóság lett, hiszen közel 25 focicsemetével kezdték meg a foglalkozást, Beke Tamás segédedzővel karöltve. Valójában csak a jövő évben szerettek volna részt venni a bajnokságban, ám az FC Aktiv focicsapata megkereste őket, és arra kérte a vezetőséget, hogy az ő nevük alatt indítsák a gárdát a mostani bajnokságban. Így ezáltal már a negyedik mérkőzésen vannak túl. Szoboszlai Árpád edző elmondta: komolyan képzelik az ifjúsági csapat szerepeltetését, és nagyon reméli, hogy talán jövőre már szebb eredményekről is beszámolhat a csapat házatájáról. A csapat névsora: Szabó Arnold, Balogh René, Anton Paradi, Fűri Dániel, Molnár Szabolcs, Kristián Szlávik, Fűri Péter, Vass Árpád, Fűri György, Gyűrűsi Krisztián, Kiss Ádám, Vajkai Viktor, Mário Habara, Fernando Rafael, Róbert Rafael, Bese Benjámin, Tomás Ruman, Pavol Ruza, Bogdányi József, Rafael László, Baranyovics Tamás, Zakály Kevin, Toma Sergej, Benkóczki Péter, Szarka Nikolett és Paluska Bernadett. (pint)

DELTA

SpORT

Heténytől levontak három pontot A komáromi lilák négyet kaptak Érsekújvárban, Nagymegyer pedig egygólos győzelmet hozott össze Nemšová ellen. Marcelháza kezd beindulni, a csapat nagyon simán verte a komjátiakat, Ekel pedig hatot gurított Naszvadnak. A hetényiek kivégezték Bátorkeszit is, de mégis lecsúsztak az első helyről, hiszen az első fordulóban olyan játékos is a pályára lépett, akinek már 5 sárgája volt, ezért a mérkőzést 3:0-ás gólkülönbséggel Lakszakállasnak adták. III. lIGA Érsekújvár - KFC 4:0 (2:0) - Ešek 2x, Košút 2x - Tovább folytatódik a komáromiak veszőfutása, hiszen a mezőnyben ugyan felvették a hazaiakkal a versenyt, de a támadások építésében, és azok befejezésében messze alulmaradtak. Csupán a harmadik bekapott gól után váltak veszélyesebbé, de még ekkor is a hazaiak szereztek gólt. Nagymegyer - Nemšová 1:0 (1:0) Marek Szabó - A régi-új edző, Léránt Péter vezetésével lépett pályára a hazai csapat, és rögtön meg is szállta az ellenfél térfelét. A rohamok a 17. percben értek góllá, ezután viszont a megyeriek átadták a területet ellenfelüknek, és mondhatni csak az eredmény tartására összpontosítottak. Mint utóbb kiderült, jól tették. IV. lIGA Párkány - Ímely 3:0 (1:0) - Andris, Balog, Tácsik - Az első félidőben meglehetősen gyengén muzsikált az ímelyi csapat, be is kaptak egy gólt. Fordulás után ugyan magasabb fokozatra kapcsoltak, de Zemanekot a 60. percben kiállították, és innentől kezdve nagyon nehéz helyzetbe kerültek. Bár a párkányiak büntetőt is hibáztak, a túlerő végül győzedelmeskedett. Dvory n/Ž. - Gúta 0:0 - A hazaiak igazi gólhelyzetet nem tudtak kialakítani, ez a vendégek védelmét dicséri. A gútaiak viszont a második félidőben három hatalmas ziccert is elpuskáztak, de azért így is elégedettek az egy ponttal. V. liga Ekel – Naszvad 6:1 (3:0), Turza R. 2, Horváth L. 2, Inczédi M. 2, ill. Czibor D. - A hazaiak Turza révén már a második percben vezetést szereztek, majd a tizedikben tovább növelték az előnyt. Az ekeliek tetszetősen játszottak, ennek köszönhetően a szünet előtt ismét Turza volt eredményes. A fordulás után ugyan Czi-

bor szépített, de később ismét a hazaiak forgatókönyve szerint alakult minden, ami további három gólt jelentett. Marcelháza – Komját 4:0 (3:0) - Németh P. 2, Gere L., Gumbér B. - Annak ellenére, hogy a hazai csapat egy órán át emberhátrányban játszott, magabiztos győzelmet aratott. Az első negyedórában Németh a felső lécre bombázott, majd közelről a vezetést is megszerezte. Az előnyt Gere büntetőből duplázta meg . A marcelházi csapat lendületét a kiállítás sem törte meg és Németh újabb találatával 3 gólos előnnyel vonultak pihenőre. A végeredményt egy gyors kontra után Gumbér állította be. Zsitvabesenyő – Ógyalla 3:0 (1:0) Balogh D., Varga T. 2 - Az eredmény ugyan nem mutatja, de a vendégek végig partiban voltak, ugyanakkor tudományuk az ellenfél tizenhatosa előtt elfogyott. A hazaiak nagyon pontosak voltak, és szinte minden, amihez nyúltak, az ógyallaiak hálójában kötött ki. Hontfüzesgyarmat – Szentpéter 2:1 (1:1) - Chudý M., Valentík J., ill. Nagy J. A vendégek az első játékrészben eldönthették volna a találkozót, de ziccereiket kihagyták. A második félidőben is a szentpéteriek uralták többet a labdát, de igazából egyik csapat sem tudott veszélyes lenni. 10 perccel a vége előtt viszont egy lesgyanús helyzetből a hazaiak eldöntötték a mérkőzés sorsát. Kozárovce – FK Activ Nagykeszi 3:0 - Janček B., Ahmed O., Havran P. - A búcsúi hangulatban a szép számú nézősereg jó és kiegyenlített focit látott. Az első félidőben a hazaiak egyetlen komolyabb helyzetükből betaláltak. A második játékrészben próbálkozott az újonc, de a bajnokesélyes hazai brigád kontrákból büntetett. VI. lIGA Hetény - Bátorkeszi 7:1 (5:0) - Dobai (öngól), Lévai 2x, Pásztor 2x, Csintalan 2x, ill. Konc - A falunap mellé igazi gála kerekedett a vendéglátók focipályáján, hiszen a nagy elánnal játszó hetényiek ízekre szedték a lelkes, de játéktudásban tőlük elmaradó keszieket. Pat - Keszegfalva 1:4 (0:1) - Kosztolányi, ill. Oláh, Sándor 3x - A vendégek jobban akarták a győzelmet, a párharcokat rendre megnyerték, és keményebben is fociztak, mint a hazaiak. Így pedig nem is nagyon lehetett más a végeredmény.

Lakszakállas - Dunamocs 5:1 (2:0) - Csápai 2x, Vágó, Győri, Kováč (öngól), ill. Lajos - A hazaiak az egész mérkőzésen uralták a játékot, és simán, megérdemelten győztek. Csallóközaranyos - Izsa 3:1 (0:1) Lelkes, Álló, Olajos, ill. Sedlár - Az első félidőben inkább a hazaiak kezdeményeztek, mégis bekaptak egy gólt, és a vendégek a szünetig meg is tartották előnyüket. Fordulás után Fortuna istennő volt a hazaiak 12. játékosa, hiszen Izsa három kapufát is lőtt. Ekkor az aranyosiak észhez tértek, és szép gólokkal megfordították a mérkőzést. Dulovce - Marcelháza B - 0:4 (0:1) - Tóth, Vörös 2x, Kiss - Negyed órányi játék után a vendégek szereztek vezetést, innentől kezdve az újgyallaiak rohanni kezdtek az eredmény után. Egy órányi játékot követően viszont ismét gólt kaptak, és innentől kezdve egy kicsit el is ment a kedvük a játéktól. A vendégek köszönték szépen, és még két találattal kiütötték ellenfelüket. Búcs - Vágfüzes/Kava 3:3 (2:2) - Simon, Kétyi, Zsidek, ill. Tokár, Jancsó, Koštialik - Az igencsak harcos és változatos mérkőzést a játékvezető negyed órával a vége előtt lefújta, mivel valaki rosszul lett a nézőtéren, és a gyorsmentőt kellett kihívni hozzá. Gúta B - Nemesócsa 3:1 (0:1) - Paulík, Czukár, Polgár, ill. Cseh - Az első félidőben a vendégek akár 5 gólt is rúghattak volna, de a hazai kapus extázisban védett. Fordulás után az elbizakodott vendégek először büntetőből, majd kapáslövésből is gólt kaptak, végül a 85. percben Polgár tette fel a pontot az i-re. Šrobárová - Perbete 3:2 (2:1) Ronto, Géč 2, ill. Rigo, Bagin - A hazaiak gyorsan szereztek két gólt, ami olyannyira megnyugtatta őket, hogy a perbeteiek még szünet előtt szépítettek. Sőt, fordulás után még az egyenlítés is összejött. A hazaiak győzelmét végül Géč biztosította be, egy nagyon szép szabadrúgásból. VII. liga Nagysziget - Bogyarét 0:0 Megyercs - Bajcs 2:3 (1:2) - Farkas, Molnár, ill. Bachorec 2, Tankó Dunaradvány - Csicsó 6:0 (2:0) Balogh 2x, Škuliba, Bilkó, Zajos 2x Ifjúságfalva - Selye Egyetem 3:0 (0:0) - Pál, Ollé, Tóth Őrsújfalu - Tany 2:0 (1:0) - Boros, Döme Bogya/Gellér - Madar 0:6 (0:3) Csicsó 3x, Bajza, De La Cruz, Ropog

Kosárlabda

Szombathelyi minitornát nyertek a komáromi kosarasok Az előző hétvégén a szlovák bajnok MBK Rieker Com-therm Komárom a paksiakat és a hazai Falcót is legyőzte, így a Duna-partiak összesítésben az első helyen végeztek. „Nagyon jó szervezésű torna volt, remek csapatokkal, köszönjük a meghívást, hogy itt lehettünk. Csakúgy, mint a Paks ellen, ma is jól játszottunk. Sokkal jobban néztünk ki, mint egy hete, amikor a Falcótól kikaptunk hazai pályán. Látni lehet, hogy szépen alakulunk, fejlődünk. Sok sikert kívánok a Falcónak a bajnokságban és a FIBA Kupában egyaránt" - nyilatkozta Andjelko Mandič a bb1.hu portálnak. A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

III. lIGA 9 6 9 6 9 5 9 5 9 5 9 4 9 4 9 3 9 3 8 3 9 3 9 3 9 2 9 0 8 0 9 1 9 0 9 1 IV. lIGA Kalná n/Hr. 7 5 Horné Obdokovce 7 5 Šurany 7 4 Gúta 7 4 Dvory n/Ž. 7 4 Levice 7 3 Ímely 7 4 Vlčany 7 3 Štúrovo 7 3 Nitra jun. 7 3 ČFK Nitra 7 3 Čeladice 7 2 Veľké Lovce 7 2 Tvrdošovce 7 2 ViOn B 7 1 Želiezovce 7 0 V. liga Ekel 7 5 Kozárovce 7 5 Bešeňov 7 5 T. Lužany 7 4 Kmeťovo 7 4 Starý Tekov 7 3 Szentpéter 7 3 H. Vrbica 7 3 Ógyalla 7 3 Marcelháza 7 3 Naszvad 7 3 FK Activ 7 3 Komjatice 7 3 Dolný Ohaj 7 2 Bánov 7 2 Podhájska 7 1 VI. lIGA Kameničná 7 6 Marcelháza B 7 5 Hetény 7 5 Cs.-aranyos 7 4 Šrobárová 7 4 Búcs 7 3 Izsa 7 3 Vágfüzes/Kava 7 3 Bátorkeszi 7 3 Dulovce 7 3 Nemesócsa 7 3 Lakszakállas 7 3 Dunamocs 7 2 Perbete 7 2 Gúta B 7 2 Pat 7 0 VII. lIGA Madar 5 5 Őrsújfalu 5 3 Dunaradvány 5 3 Csicsó 5 3 Bogya/Gellér 5 3 Tany 5 2 Nagysziget 5 2 Ifjúságfalva 5 2 Bogyarét 5 2 Bajcs 5 1 Megyercs 5 0 Selye Egyetem 5 0 Horná Nitra Nagymegyer Púchov Šamorín Trnava C Nové Zámky Nemšová Galanta Veľké Ludince DAC B Vráble Led. Rovne Palárikovo Dubnica Gabčíkovo KFC Neded Topoľčany

3 2 3 2 1 2 2 4 4 3 2 1 2 6 5 2 3 5

0 1 1 2 3 3 3 2 2 2 4 5 5 3 3 6 6 3

19:8 18:5 17:6 13:8 23:10 15:10 12:10 14:15 10:11 12:8 8:13 9:13 9:19 8:17 11:14 7:23 9:17 5:12

21 20 18 17 16 14 14 13 13 12 11 10 8 6 5 5 3 2

1 0 2 2 1 3 0 1 1 0 0 2 1 0 1 1

1 2 1 1 2 1 3 3 3 4 4 3 4 5 5 6

18:4 13:7 13:9 9:7 13:8 17:5 14:10 9:5 12:12 20:8 7:16 7:16 12:14 10:24 8:17 5:25

16 15 14 14 13 12 12 10 10 9 9 8 7 6 4 1

1 0 0 1 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0

1 2 2 2 3 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 6

16:6 22:10 23:14 14:12 14:12 9:7 16:12 9:11 13:8 14:13 16:20 11:17 7:14 12:14 9:11 12:36

16 15 15 13 12 11 10 10 9 9 9 9 9 7 7 0

1 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0

0 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 5 5 7

18:9 26:6 25:9 15:11 15:11 12:13 11:10 14:14 16:15 11:12 12:16 14:21 9:22 19:18 13:26 7:24

19 16 16 13 13 11 10 10 9 9 9 9 7 6 6 0

0 1 0 0 0 2 2 1 1 1 0 0

0 1 2 2 2 1 1 2 2 3 5 5

26:1 15 15:6 10 12:8 9 15:14 9 9:11 9 13:5 8 5:4 8 12:12 7 9:13 7 7:13 4 6:15 0 1:28 0