Delta40 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

28. septembra 2015. szeptember 28.• Ročník XII. évfolyam

40. szám

Bár pénteken egész nap esett, nem mosta el a magyar iskolák védelmében megrendezett tiltakozó nagygyűlést Komáromban. Igaz, a Klapka tér helyett a Városi Művelődési Központban került sor a demonstrációra, de így is közel ezren zsúfolódtak össze, hogy jelenlétükkel tiltakozzanak az iskolaügyi minisztérium szlovákiai magyar oktatást hátrányosan érintő döntései, a kisiskolák felszámolása ellen. 2-3. oldal

megújult a komáromi gátrendszer

Testületi ülés kérdőjelekkel

Szeptember végére a Duna mindkét partján befejezik az árvízvédelmi fejlesztéseket, melyek nagyobb biztonságot nyújtanak majd a korábbi gátaknál, és megkönnyítik az árvizek kivédését. 5. oldal

Komárom.

www.deltakn.sk

Ismét egy sok pontból álló programmal vágtak neki a csütörtöki testületi ülésnek a komáromi képviselők. A megfelelően előkészített anyagokkal már kevésbé volt gond, a városatyák részéről azonban kérdések hada hangzott el: legtöbben a várfelújítás miatti plusz költségek és a városi hivatalban történt személyi változtatások miatt emelték fel szavukat. Kérdésekből nem volt hiány, válaszokból annál inkább. 5. oldal

Éjjeli rablótámadás Szeptember 21-én, este 11 órakor rablótámadásnak esett áldozatul egy 52 éves férﬁ Komáromban. A 33 éves Róbert a Duna rakparton támadt rá mit sem sejtő áldozatára: arcába ütött, bántalmazta, mire földre esett. A rabló elvette tárcáját, belenézett, és észrevette, hogy egy rendőrjelvény másolata lapul benne. Ettől megijedt, a tárcát eldobta, és káromkodások közepette elhagyta a helyszínt. A károsult egy barátjával követte, miközben már a rendőrök is úton voltak és őrizetbe vették a rablót. A komáromi férﬁt rablással gyanúsítják, 3-tól 8 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti. -d-

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

Közösségünk léte a tét Nem szólni akkor, amikor a szólásnak szüksége, küldetése és ideje van, a felelősség elmulasztása. Nem szólni, amikor a kisebbségben lévő nemzetrész művelődése van veszélyben a törvényhozás részéről, megbocsáthatatlan bűn. Nem szólni, amikor az alkotmányos jogot felülírja a törvény, annyit jelent, sorsunk alakulásáért nem vállaljuk a döntést. Az eltelt közel száz évben érdekeinket folyamatosan érvényesíteni kellett, mert a traumatikus történelmi események kényszerpályára sodorják a ﬁnom és halk szavúakat. Vannak, akik közben megfáradnak, feladják a napi küzdelmet, akik anyanyelvüket, kultúrájukat a hallgatás oltárán feláldozzák. A mai nap nem róluk szól, hanem rólunk, akiknek fontos oktatási intézményeink, anyanyelvünk, kultúránk védelme, és felemeljük szavunkat, ha meggondolatlan lépésekkel veszélyeztetik azokat. Nyíltan kell szólnunk napjaink égető problémájáról, hogy a 10 % alá apadt magyarság a jelenlegi közoktatási törvény értelmében fenn tudja-e tartani a számarányához viszonyított magas számú iskoláit. A törvény által meghatározott minimális osztálylétszámokat jelenleg a 261 magyar iskola 1/3-a nem teljesíti. Az első évfolyam minimális létszáma 11, a második, harmadik, negyedik évfolyamé már 13. A törvényalkotóktól kérdezzük, hogyan lehet a 11 elsősből egy év alatt 13 másodikos?! A felső tagozaton a minimális osztálylétszámot 15 gyermek alkotja. A törvény hatályba lépését ugyan 2016 szeptemberére halasztották, de már most sürgősen keresnünk kell a számunkra megfelelő megoldást. Tavaly 263, ebben a tanévben 261 magyar tanítási nyelvű alapiskola működik, de már az előző öt-hat évben is szűntek meg iskoláink. Régebben átlagosan 20–22 gyerek volt egy-egy osztályban, mostanában ez általánosságban tízre csökkent. Súlyos feladat számunkra, hogy miként szervezzük iskoláinkat. Ez elsősorban a diákok létszámán múlik. Van-e lehetőség abban az iskolában, amelyből elfogy a gyerek? Meg kell-e tartani a kisiskolákat, az összevont osztályokat, vagy kistérségi iskolákat kell létrehozni megfelelő iskolabuszhálózattal? Esetleg egy-egy nagyobb iskola mellett működő kihelyezett osztály, tagiskola jelenti a hosszú távú kiutat? A könyörtelen számok elgondolkodtatóak, mellettük a minőségi oktatás kérdését is meg kell vizsgálni. Halaszthatatlanul el kell gondolkodni a minőség és az eredményesség, a racionális iskolaszerkezet és a hatékony nevelés tényezőin. Regionális szinten, kompromisszumokra törekedve, az érintett települések sajátosságait, fejlődését ﬁgyelembe véve kell felelős döntést hoznia az intézményeinket fenntartó helyi közösségeknek, a szlovákiai magyar pedagógusoknak, szülőknek, egyházaknak, civil szervezeteknek és pártoknak.

1990 óta törvényi háttér soha nem volt ennyire megszorító, kisebbségi sorsrontó. Az első évfolyamban az olvasás és az írás elsajátításának foka, minősége a gyermek további sorsának meghatározója lesz. A gyermek szellemi fejlődését nem lehet mesterségesen felgyorsítani. A pedagógiai alapja az egyéni fejlődéshez szükséges idő biztosítása. Nem véletlen, hogy az első évfolyamban heti 9 órát biztosítanak a szlovák tannyelvű iskolákban az olvasás és az írás elsajátítására. A magyar tannyelvű iskolákban a néhány éve még érvényben lévő 7 óra sem volt garancia a képesség elsajátítására, és jelenleg 5 órában szabta meg a minisztérium első osztályban az anyanyelvi órák számát. Ha többre van szükség, a szabad órasáv heti három órájával ki lehet egészíteni heti 8 órára is. Amennyiben így tesznek iskoláink, nem marad lehetőségük az intézmény arculatát formáló pedagógiai program megvalósítására, hátrányba kerülnek a sokszínű programokat kínáló szlovák iskolákkal szemben. Kié is az iskola? Az államé? És ki az állam? Az állampolgár, a választó, mi mindannyian. Jogunkban áll ésszerű indokok mentén kiállni, dönteni a mindenkori hatalmi tervezés ellenében. Kultúrát és anyanyelvet ápoló, minőségi nevelést megvalósító kisiskoláinkat nem temetni, hanem közös öszszefogással építeni, gyarapítani kell, erre a megmaradást segítő feladatra kell buzdítani. Ez a dolga minden magyar település lakosságának, önkormányzatának, de legfőképp a helyi értelmiségnek. Számos lényeges döntés az önkormányzatok kezében van. Egyebek mellett az, hogy lehetőséget teremtsenek magyar óvodai csoportok nyitására. Mert hiába szorgalmazzuk lépten-nyomon, hogy magyar ajkú gyerek magyar iskolába való, ha olyan településen, ahol lenne ugyan gyerek, nincs magyar óvoda, aminek azután természetes folytatása lehetne a magyar iskola. Mintha az ebben határozni hivatottak nem tudatosítanák, hogy a ma diákjaiból lesz a szlovákiai magyarság következő nemzedéke. Ki kell mondani, ha nem lesznek minőségi iskoláink, a magyar szülő, értelmiség elveszti hitét a magyar iskolákban. A magyar iskolának nemcsak elkötelezett magyarokat kell nevelni, hanem sikeres magyarokat is, akik megállják a helyüket nemcsak a hazai, hanem az európai munkaerőpiacon egyaránt. Kívánom, a mai nap hozzon új szemléletet, gondolatokat, új meglátásokat, vitákat. Szülessenek elképzelések, tettek, cselekedetek, melyek felülírják az önmagunkba fordulás és lemondás, önfeladás napi gyakorlatát. Gondolkodjunk együtt a jövő feladatairól! A közösség jövőjéről van szó. Egy fogyó nemzeti kisebbség életéről. Hívjuk egymást hazát és jövőt építeni! Jókai Tibor, az SZMPSZ elnöke (a nagygyűlésen elhangzott beszéd szerkesztett változata)

Tiltakozó Nem mosta el az eső Folytatás az 1. oldalról Széles körű összefogás jegyében telt a szeptember 25én délután megrendezett tiltakozó nagygyűlés: a pedagógusszakma, a legjelentősebb szlovákiai civil szervezetek, a magyar közösség két nagy pártja, továbbá egy szlovák párt képviselője is felszólalt. A mostani nagygyűlés annak a petíciónak a folytatása volt, melynek során tavasszal több mint 26 ezer aláírás gyűlt öszsze a színvonalas magyar nyelvű oktatás támogatására. Az aláírásgyűjtést Vojtek Katalin újságíró, Fibi Sándor pedagógus és Filip Zacher szociális munkás kezdeményezte, a pe-

tíciós bizottság a komáromi tüntetés megszervezésében is oroszlánrészt vállalt. Eredetileg a Klapka térre tervezték a tiltakozó akciót, ám a szűnni nem akaró esőzés miatt a szervezők végül a komáromi Városi Művelődési Központba tették át a helyszínt. Becslésünk szerint így is sokan, mintegy 900 ember zsúfolódott össze a nézőtéren, néhányan be sem fértek. Sokan vittek magukkal táblákat, transzparenseket, a teljesség igénye nélkül az alábbi települések, iskolák, szervezetek feliratait láttuk: Hidaskürt, Lakszakállas, Bátorkeszi, Szentpéter, Hetény, Nagyölved, Ipolyszalka, Ipolynyék, Rákóczi Szövetség, Selye János Gimnázium, az érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskola, de több gútai és komáromi alapiskola, sőt óvodák is így jelezték jelenlétüket. Feltűnt néhány nemzeti zászló, a pártjelvényeket viszont mindenki mellőzte. Fibi Sándor megnyitója után Stubendek László, Komárom polgármestere köszöntötte a jelenlévőket, majd Jókai Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke

Ennyi elsős kezdte Komárom. Februárban részletesen írtunk arról, hogyan alakultak a beiratkozási adatok Komárom alapiskoláiban. Most már azt is tudjuk, ténylegesen hány elsős kezdhette meg tanulmányait szeptemberben. Kiderült, a magyar iskolák szempontjából kedvezőtlenebb a helyzet, mint azt a fél évvel ezelőtti számok mutatták. Szeptemberben összesen 329 elsős kezdte meg tanulmányait Komárom hét alapiskolájában. Közülük 192 magyar (az egyházi Marianumot is beleszámolva), 137 pedig szlovák tannyelvű intézményben ült be az iskolapadba. Az Eötvös utcai iskolában 15 fős nulladik évfolyam is indult, ahogy a Ko-

menský iskolában is, ott 11 gyerekkel. Mint minden évben, most is akadnak eltérések a beiratkozási adatok és az iskolát ténylegesen elkezdők száma között. A legnyagyobb különbség a Munka Utcai Alapiskola esetében jelentkezett, hiszen februárban 88 gyereket írattak az iskolába, de szeptemberben csak 68 ült be az iskolapadba. Fekete Zoltán igazgató kérdésünkre elmondta, talán a korábbiakhoz képest valóban nagyobb az eltérés, ám ez elsősorban annak köszönhető, hogy idén több gyereknek javasolták, hogy halasszon, mivel nem találták őket elég érettnek az iskolakezdéshez. Hangsúlyozta, az iskola ﬁlozóﬁája az, hogy jobb az elégedett gyerek és szülő, mint az elégedet-

2015. szeptember 28.

AKTUÁLIS

nagygyűlés iskoláinkért a demonstrációt, közel ezren hallatták hangjukat a szakma kifogásait világította meg a minisztériumi döntésekkel kapcsolatban (beszéde a 2. oldalon olvasható). A Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségétől Schwarz Katinka szólalt fel, majd Simon Attila, a Történelemtanárok Társulásának elnöke következett. Beszédet mondott Horváth Zoltán, a Felsőpatonyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatója a veszélyeztetett kisiskolák nevében, továbbá Bárdos Gyula, a Csemadok országos elnöke. Berényi József MKP-elnök, Bugár Béla Híd-elnök is szólt az egybegyűltekhez, továbbá szlovák nyelven Ondrej Dostál, a Polgári Demokratikus Párt (OKS) elnöke is. A felsoroltakon kívül a Diákhálózat, a Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzata, a Cserkészszövetség, a Iuven és a Via Nova is támogatta a tiltakozó akciót. A demonstrációt a Kicsi Hang verséneklő együttes zenés betétei színesítették. A beszédek visszatérő gondolata volt, hogy összefogásra van szükség, közös-

ségünk iskoláinak megvédése olyan minimum, amikor a szűk csoportok érdekeit és a pártérdekeket félre kell tenni. Ezt a véleményt többször is vastaps kísérte, ahogy a politikusainkat és pártjainkat cselekvésre felszólító gondolatokat, illetve a kormány, az államhatalom magyar kisebbséget semmibe vevő arrogáns hozzáállásának bírálatát is. A szlovák nyelvet idegen nyelvként kell oktatni a magyar iskolákban. Ne döntsenek helyettünk olyanok, akik nem ismerik kultúránkat, saját kezünkbe kell vennünk saját ügyeink intézését, legyen ez önkormányzatiság, vagy autonómia. Csak azt kérjük, ami nekünk jár, amihez adóﬁzető állampolgárként jogunk van. Ezen mondatok és eszmék aratták a leghangosabb sikert. Vojtek Katalin főszervező végül felolvasta a résztvevők közös állásfoglalását, mely szerint kitartanak a több mint 26 ezer aláírással megtámogatott petíció követelései mellett. „A kisebb iskolák megszüntetését asszimilá-

meg az új tanévet len, és el akarják kerülni, hogy egy elsős éretlensége miatt lemaradjon a tanulásban. A halasztók egy része visszakerül az oviba, más részük pedig nulladik osztályba jár majd. Ezzel együtt is a Munka utcai iskola a legnépszerűbb Komáromban, a Ko-

menský Alapiskola a második, míg az Eötvös utcai iskola a harmadik az elsősök számát tekintve. Mivel az Eötvös iskola esetében is jelentős mértékben kevesebb az első osztályt megkezdők száma a beiratottakénál (mínusz 18 elsős),

ciós lépésnek tekintjük, és ezért követeljük, hogy a kisebbségek nyelvén oktató alap- és középiskolák esetében az oktatási minisztérium tegye lehetővé az iskolafenntartók számára az előírt minimális osztálylétszám csökkentését. Követeljük, hogy az oktatási minisztérium tekintse partnernek a magyar és más kisebbségi pedagógusokat, szülőket és a képviselőiket, ne döntsön rólunk nélkülünk. Követeljük, hogy a magyar iskolák számára megfelelő önálló, nemcsak formálisan működő osztály létesüljön az oktatási minisztériumban, az Állami Pedagógiai Intézetben

és a Szabványosított Mérések Nemzeti Intézetében. Ezekre a munkahelyekre nyilvános pályázatot hirdessenek meg, feltételül szabva a magyar nyelv ismeretét“ – áll a nagygyűlés közfelkiáltással elfogadott állásfoglalásában, melyet Juraj Draxler oktatási miniszternek, Andrej Kiska államfőnek, Robert Fico kormányfőnek és Peter Pellegrini házelnöknek is eljuttatnak. Vojtek Katalin azt is bejelentette, a Kerekasztal mellett működő Jogsegélyszolgálat segítségével napokon belül az Alkotmánybíróság vizsgálatát kezdeményezik, hogy jogszerű volt-e, amikor az okta-

tási tárca lesöpörte az asztalról a 26 és fél ezer aláírással megtámogatott petíciót. A két és fél órás demonstráció a Himnusz közös eléneklésével zárult. Nem ez volt az első tiltakozó megmozdulás a magyar iskolákat súlyosan veszélyeztető döntésekkel kapcsolatban. 2013 decemberében, a vonatkozó törvény elfogadásakor a parlament előtt tüntettek a szlovákiai magyar civilek, pártok és iskolák képviselői a kisiskolák felszámolása ellen, a nyár elején pedig a Diákhálózat aktivistái tüntettek a szlovák törvényhozás pozsonyi épülete előtt. (Csaba Ádám)

a szlovák iskoláknál viszont csak apróbb eltérések voltak, mindez azt is jelenti, hogy a februárban jelzetthez képest nem szerepeltek olyan jól a magyar iskolák a diáklétszámot tekintve. Elmondható, hogy a magyar és szlovák iskolákat megkezdő elsősök aránya gyakorlatilag tükrözi a város nemzetiségi arányait, nagyjából 60-40 százalék. Ám ha ﬁgyelembe vesszük,

hogy néhány környékbeli magyar faluból is komáromi iskolát választanak a szülők, akkor az is megállapítható, hogy még mindig létező jelenség, hogy egyes magyar szülők szlovák iskolába íratják gyermeküket. Komáromban 7 magyar nyelvű – beleértve a Marianumot is – és 5 szlovák nyelvű óvoda működik, két intézményben pedig magyar és szlovák nyelvű osztályok is indulnak. Összesen 891 gyerek látogatja a komáromi óvodákat. A legtöbben az Eötvös utcai magyar oviba járnak, összesen 139-en, de a Hajó utcai és Eötvös utcai szlovák ovikban is 100 felett van az összlétszám. Az óvodáknál fele-fele arányban látogatnak magyar és szlovák osztályokat a gyerkőcök. Nem ritka ugyanis, hogy magyar szülők szlovák ovit választanak

gyermeküknek a másik nyelv alapjainak elsajátítása céljából, de ettől még fontosnak tartják, hogy gyermekük az ovi után már magyar iskolában ismerkedjen meg az olvasással és írással. Vegyes családoknál is gyakori, hogy az óvoda és az iskola másmás tannyelvű, ugyanakkor tény, a magyar óvoda természetes folytatása a magyar iskola. Egyes szakemberek szerint Komáromban kevés a férőhely a magyar óvodákban, míg mások hangsúlyozzák, bár az alapiskolában a legfontosabb az anyanyelvi oktatás, a gyermekek fejlődésében meghatározó korszakot képeznek az óvodás évek is, amikor fejlődnek készségeik, és rengeteg új ismeretet sajátítanak el, amire leghatékonyabban ugyancsak anyanyelvükön képesek. (csá)

Elsősök száma a komáromi alapiskolákban: 2012/13

2013/14

2014/15

2015/16

Eötvös Utcai Alapiskola

Munka Utcai Alapiskola

Jókai Mór Alapiskola

Marianum Egyházi Iskolaközpont

J. A. Komenský Alapiskola

Rozmaring Utcai Alapiskola

Határőr utcai Alapiskola

Magyar iskolák

189

186

193

192

Szlovák iskolák

142

111

129

137

Összesen

329

297

322

329

DELTA 4 AKTUÁLIS Gál Tamásé Komáromi egyetemista a színházi oscar képviselte Szlovákiát Huszadik alkalommal adták a szlovákiai színházi élet legjelentősebb szakmai elismerését, a Deszkák (Dosky) díjat, melynek esélyesei között először volt magyar jelölt. Gál Tamás a kassai Thália Színház előadásában, Kerékgyártó István Rükverc című drámájában nyújtott alakításáért kapta meg a legjobb férﬁ főszereplő díját. A szabadúszó színész, aki a komáromi közönség számára sem ismeretlen, a szlovákiai színházi élet Oscarjaként számon tartott elismerést Vidra Zsolt megformálásáért kapta. A Rükverc című előadás, melyet Czajlik József rendezett, szakmai berkekben is rendkívül sikeres volt: meghívták a nagy presztízsű turócszentmártoni Érintések és kapcsolatok színházi fesztiválra, a Magyar Színházak kisvárdai fesztiválján közönségdíjazott lett, illetve a Színházi Nyitrán (Divadelná Nitra) is láthatja majd a közönség, ahol sosem szerepelt még szlovákiai magyar teátrum produkciója. A művész szerint azért ﬁgyelhettek fel rá a színikritikusok, mert a darabban egy egész emberéletet kell végigjátszani, mialatt egy gyermekből egy idős emberi roncs válik. A Deszkák díjat eddig csak szlovák színészek kapták meg, első alkalommal fordult elő, hogy magyar színész nyerte el. „Ezzel a gesztussal a szlovák színházi szakma végre elismerte az itteni magyar hivatásos színjátszás létét és színvonalát” – fogalmazott Czajlik József, a kassai Thália Színház igazgatója. (sza)

A World Leisure Világszervezet idén szeptember 12. és 21. között, Kínában szervezte hagyományos sporteseményét, a World Lesiure Games-t. A Selye János Egyetem óvópedagógus hallgatójának, Dolezsa Zsuzsannának jutott az a megtiszteltetés, hogy a szabadidős világjátékokon Szlovákiát, s egyúttal az alma materét képviselhette és népszerűsíthette. A Selye János Egyetem Testnevelés Tanszékének vezetője, Dobay Beáta is tagja a World Leisure Világszervezetnek. E kapcsolat jóvoltából válhatott Dolezsa Zsuzsanna egy ﬁatalokból álló csoport tagjává. „Ezek a játékok ötévente kerülnek megszervezésre. Az idei a második volt, amely Laixi, Qingdao-ban volt megtartva” – mondta az egyetemista, hangsúlyozva, hatalmas megtiszteltetés számára, hogy idén ő képviselhette az országot és a Selye János Egyetemet a Kínában megrendezett szabadidős világjátékokon. „Már a megnyitón számtalan kreatív játékba és vetélkedőbe nyerhettünk bepillantást – minden bizonnyal ennek majd óvópedagógusként is hasznát veszem. Magas fokú kreativitás és óriási fegyelem jellemezte leginkább a rendezvényt” – mesélte élményeit Dolezsa Zsu-

Szavazzon az ifjúsági fesztiválra!

zsanna, aki amellett, hogy társaival együtt figyelemmel kísérhette a játékokat, a helyi szokásokat és specialitásokat is megismerhette. „A legízletesebb menüvel akartak kedveskedni nekünk, ezért fel is tálalták a méregdrága, ám számunkra bizarr ételeket. A különféle lárvák, a tücskök, illetve a tengeri uborkás finomságok továbbra sem válnak a kedvenceimmé, de sosem maradtam éhes.” Dolezsa Zsuzsanna elmondta, rajta kívül három magyar, két hongkongi, két dél-afrikai és egy indiai fiatal alkotta a 9 tagú csapatot. „Csapattársaim közül páran kissé nehezen értelmezték, hogy Szlovákiában magyarul tanulhatok, s magyar vagyok, de végül mindnyájan megértették a kisebbségi lét fogalmát – csak a magyarországi hallgatókkal nem volt különösebb gond e téren. A legtöbben rácsodálkoztak, de

A magyar Népmese Napja Komárom.

A Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola is bekapcsolódott a Szlovák Gázművek (SPP) és a cég alapítványának versenyébe, melynek keretén belül 6 ezer eurós támogatásra pályáznak. Szavazzon, hogy az iskola ifjúsági fesztivált rendezhessen Komáromban!

Idén harmadszor rendezi meg a Magyar Népmese Napját a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület. A legnagyobb mesemondó, Benedek Elek születésnapján, azaz szeptember 30-án délután a Kossuth téren várják izgalmas programok a családokat.

A komáromi középiskola az Együtt az emberekért kategóriában indul, és ha sikerül támogatást szerezniük, egy háromnapos ifjúsági fesztivált szeretnének rendezni az Európa udvarban. Az iskola honlapján is kéri a komáromiakat, illetve régiónk lakóit, hogy online szavazatukkal támogassák pályázatukat. Ehhez nem kell mást tenni, mint a www.sppolocne.sk weboldalon az útmutatásnak megfelelően 1 vagy akár 3 szavazattal támogatni az Európa udvar, a mi filozófiánk szimbóluma (Európske nádvorie, symbol našej filozofie) nevű projektjüket. A komáromi projekt jelenleg a második helyen áll kategóriájában, csaknem ezer szavazattal. Ha az első 5 hely valamelyikén végez a nyugat-szlovákiai régióban, támogatásban részesül. (cs)

Keszegh Margit, a Jókai Egyesület elnöke arra kéri a város magyar tannyelvű óvodáit, hogy szeptember 30-án, szerdán a délutáni pihenő előtt olvassák fel a gyerekeknek Benedek Elek egyik tetszőlegesen kiválasztott meséjét. Ugyancsak meseolvasásra biztatja az iskolákat is, hiszen az egyszerre mesélés élménye egyben összetartozásunkat is jelképezi. Szerda délután 16 órától a Kossuth téren folytatódik a népmese komáromi ünnepe. Mesét olvas Petrécs Anna színművésznő, majd az 50 éves jubileumát ünneplő Munka Utcai Alapiskola tanulói adják elő műsorukat. Kiállítják a tavalyi „mesenapon” készült legsikeresebb gyerekrajzokat, de a szervezők

Komárom.

mindenki pozitívan fogadta, hogy Szlovákiában sikeres kisebbségi egyetem működhet.” A harmadéves egyetemista azt is elárulta, Kína számára pozitív élmény volt – magas színvonalú szolgáltatásokkal, tisztasággal, renddel szembesült, s azt is tapasztalta, hogy a nemzetet egymás iránti, magas fokú tisztelet kovácsolja össze. Meglátogattak egy helyi iskolát is, ahol angol órát tarthatott: „A gyerekek katonásan, fegyelmezetten vártak az osztályban. Minden kérdésemre kórusban érkezett a helyes válasz, szinte itták a szavaimat. A kínai gyerekek nagyon jólneveltek, pedánsak és intelligensek. Jó volt ott tanárnak lenni, noha csak egy tanóra erejéig is. Bárcsak itt is ilyen fegyelem lenne az iskolákban” – zárta gondolatait Dolezsa Zsuzsanna. (d)

idén is arra biztatják az iskolásokat és ovisokat, hogy hozzanak magukkal egy saját készítésű rajzot. A kis alkotók között most is jutalmakat sorsolnak ki: 10 iskolás és 10 óvodás könyvjutalomban részesül, de minden jelenlévő gyerkőc kap egy apró ajándékot. Szeptember 30-án, délután 16 órától tehát ismét a népmese lesz a középpontban a Kossuth téren, rossz idő esetén a Csemadok székházában (Kossuth tér 3.) zajlik a program. (cs)

2015. szeptember 28.

AKTUÁLIS

Testületi ülés kérdőjelekkel Hétfőn nyit Folytatás az 1. oldalról Az interpellációk során több képviselő is a várfelújítás nem várt költségeivel kapcsolatban fejezte ki aggodalmát, mivel mint kiderült, azt a városnak kellene állnia. Ráadásul, ha nem készülnek el időben a munkálatokkal, az uniós támogatástól is elesnek. A többletköltségekkel kapcsolatban – melyekre nemrég derült fény - számos kérdés felmerült. Andruskó Imre szerint, miután a testület mindent megtett a munkálatok elindításért, a továbbiakban csakis Stubendek László polgármester tehető felelőssé érte. A képviselő felszólalásában a városi hivatal munkájára is kitért, amely szerinte 10 hónap elteltével sem működik megfelelően. Élesen bírálta a polgármestert, véleménye szerint ugyanis a képviselők nem kapják meg a megfelelő információkat, vagy csak utólag – esetenként a médiából – értesülnek azokról. Korpás Péter a kaszárnya felújításáért felelős, jelenlegi építési felügyelő, Szalay Károly személyének járt utána. Mint ismertette a testülettel, Szalay tevékenysége egyszerű építkezésekre korlátozódik, a várfelújítás pedig más kategóriába esik, így meglátása szerint nem végezhetné ezt a feladatot. Az továbbra is kérdéses, hogyan került kiválasztásra. Az ülés következő részében Fekete Tamás a határozatok teljesítéséről számolt be. A programpont kapcsán teljes volt a káosz a teremben, ezúttal a képviselők részéről leggyakrabban a „miről szavazunk éppen?” kérdés hangzott el. A szünet után Stubendek László a hivatal szervezeti felépítésében történt változásokról informálta a képviselőket. Többen is kifogásolták, hogy ezt az információt csak utólag, az írásbeli változatot hanyagolva osztja meg velük a polgármester. A hivatal állománya 9 emberrel csökkent, nyugdíjasokat is elbocsátottak. A polgármester hozzátette, nem a munkateljesítés minőségével volt probléma, hanem átszervezés miatt szűntek meg a munkahelyek. Kiemelte, a hatályos törvények és előírások szerint

történt az átalakítás. A főosztályok száma nem változott, és nem emelkedett az alkalmazottak száma sem, de létrejött néhány új munkakör. A hivatalvezetői posztra Fekete Tamás került, a vagyonjogi főosztály élére pedig Németh Iveta (a gútai hivatal korábbi elöljárója), míg a pénzügyi főosztályvezető Bohumír Kóňa lett. Továbbá új kollektív szerződés lépett érvénybe – nőtt az étkezési jegyek összértéke, a munkáltató hozzájárulása, illetve a végkielégítés öszszege is változott. „Tekintettel arra, hogy a múltkori testület foglalkozott a kérdéssel, saját hatáskörben kineveztem a KOMVaK igazgatótanácsának elnökét” – tájékoztatta a képviselőket Stubendek, az írásbeli anyag azonban ezúttal is elmaradt. Az igazgatótanács élére Balogh Zsolt került, aki ezúttal sem tudott részt venni az ülésen. Mint kiderült, a Com-Média ügyvezető igazgatója a bírósági határozat értelmében továbbra is Pék Zoltán maradt. Az ülés utolsó felében az iskolaügyek kerültek sorra. A képviselők a Munka Utcai Alapiskolának 31 ezer eurót szavaztak meg, mivel a nyár folyamán két nagyobb probléma is jelentkezett náluk – csőtöréssel és terjedelmes fali repedésekkel küzdenek, amelyek miatt az egyik könyvtárat kell ideiglenesen tanteremként használniuk. A Művészeti Alapiskola 15 ezer eurót kapott, mivel jelentősen nőtt a diákjaik száma. Kisebb vitát követően a Szabadidőközpont által jelenleg használt épület és telek kérdésére is pontot tettek: a Marianum Egyházi Iskolaközpont 30 napon belül 266 ezer euróért vásárolja meg. A Szabadidőközpont további két évig használhatja az épületet, illetve a speciális iskola a tanév végéig tornateremként használhat egy helyiséget.A városi kaszszába befolyt összeget a képviselők ígéretük szerint az iskolaügyre használják majd fel. Mivel a tervezett pontok nagy részét nem sikerült megtárgyalni, csütörtökön újra üléseznek a városatyák. (sza)

a fedett uszoda Komárom. Megújult kismedencével kezdik a téli szezont a komáromi uszodában. A tanmedence és környékének felújítása melett a belső világítás égőit is takarékosra – ledekre – cserélték, valamint egy vállalkozó jóvoltából az uszoda hátsó külső falát is leszigetelték. Hétfőn nyitja meg kapuját az uszoda. Az utóbbi két évben több beruházást is eszközöltek az épületen. Felújították az épület tetőszerkezetét, a fűtésrendszert modernizálták és az idén teljesen felújították a tanmedencét. Kicserélték az ablakokat, új szellőzőrendszert szereltek be, a medence testét felújították, valamint a menynyezetet és a világítást is. A beruházás teljes költsége 69 ezer eurót tett ki. Minden beszállítót, vállalkozót megversenyeztettek. Az átadó ünnepségen azonban a Comorra Servis igazgatója, Nagy Tamás arra is felhívta a ﬁgyelmet, hogy sajnos a nagymedence is felújításra szorul, amit a közeljövőben el kéne végezni. Elmondása szerint szakemberek már szemrevételezték és erre a felújításra 100-120 ezer euróra lenne szükség. Az uszoda hátsó külső falát is leszigetelték egy vállalkozónak köszönhetően. Kuchár Miloš vállalta ezt a feladatot, azzal a feltétellel, hogy a felújított falon öt éven keresztül szeretne egy reklámot elhelyezni.

A nyilvánosság számára hétköznap délután 13 óra és 14:30 óra között, este 19:30 és 21:30 között tart nyitva az uszoda. Szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 10-től 12-ig, majd délután 14 órától 20 óráig látogatható a létesítmény. (d)

megújult a komáromi gátrendszer Folytatás az 1. oldalról Észak-Komáromban az utolsó szakaszához értek az árvízvédelmi munkálatok, a szakemberek az elmúlt hónapokban az új és modern gátrendszer kihelyezésének előkészítésén dolgoztak. Az építkezés a város délnyugati szélén, a Duna és a Vág mentén zajlott. A projekt keretén belül a már meglévő árvízvédelmi falak 18 különböző szélességű nyílását újították fel, amelyeknél olyan gátelemekre cserélték a régi záróelemeket, melyek már a 2013-as árvíz során jó szolgálatot tettek Pozsonynál és Párkánynál is. „Mivel a város stratégiai védelméről van szó, olyan gátrendszer szük-

séges, amelyben árvíz idején megbízhatóan működnek a nyílások. Ez a gátrendszer alumíniumból készült és mobil elemekből áll” – tájékoztatott Ľuboš Krno, a projektet irányító Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat (SVP) szóvivője. Az építkezést uniós forrásokból ﬁnanszírozták, költsége több mint 700 ezer euró volt. A kivitelező, a cseh MSilnice vállalat az építési munkálatokkal szeptember végére készül el. A Duna túlsó oldalán is munkálatok zajlottak: DélKomárom és Almásfüzitő közötti több mint 7 milliárd forintból épült fel az uniós forrásokból ﬁnanszírozott gátrendszer, amely megkönnyíti

majd a rendkívüli árvizek kivédését. Az elmúlt hetekben a védvonal befejező munkáit végezte a kivitelező, a komáromi vasútállomás előtt a töltéskorona kialakításán dolgoztak, a műtárgy- és burkolatépítéssel foglalkoztak, illetve a vízoldali előté-

ren fenntartó utat létesítettek. A védvonal többi szakaszán a töltéstartozékokat – a sorompókat, a jelzőtáblákat, a korlátokat – is kihelyezték. „Az ünnepélyes átadásra október közepén kerül sor, ekkor a nyilvánosság számára nyílt napot is tartunk” – tájé-

koztatott Németh József, az ÉDUVIZIG igazgatója. Az új töltésszakasz építése mellett a védvonalon a legnagyobb szerkezeti módosítás a komáromi vasútállomás előtti 522 m-es szakaszt érintette, ahol a korábbi kőburkolatú földtöltés helyett árvízvédelmi fal és burkolt töltéskorona készült. A szivárgási problémák miatt a töltésen, valamint a hullámtéren ún. agyagpaplan vízzáró réteget is elhelyeztek. A lakosok és a horgászok a szervizutakon továbbra is meg tudják közelíteni majd a vizet, a gát teteje pedig a sétáló, kerékpározó turisták számára is alkalmas. (sza)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Fotópályázat! Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Hídjaink és vizeink.

A 2015-ös évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, amelyben bemutatjuk a régiónkra oly jellemző folyóinkat, tavainkat és hídjainkat. Azt kérjük olvasóinktól, hogy legyenek kreatívak és örökítsék meg a környezetükben lévő vizeket és élővilágukat. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: 2015. november 30. Pontos név és cím csatolása szükséges! A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

A kúcsos kalács és a bor ünnepe mAdAr. A falu huszonegy kilométerre északkeletre fekszik Komáromtól, a Bátorkeszidombság déli lábánál, a Madari-patak völgyében. Híres szőlőtermesztő község. A legutóbbi népszámláláskor ezernégyszázhatvankettő lakosa volt. Októberben negyedik alkalommal rendezik meg a falu pincesorán, a Sutyú-völgyben, a Madari kúcsos kalács, bor- és gasztrofesztivált. Madaron október 2-án, 3-án és 4-én jelentős szerepe lesz a bornak, a finom ételeknek, süteményeknek és a kézműves termékeknek. Tizenöt madari borász nyitja ki pincéjét, és tíz vendégborász érkezik főként hazai, felvidéki borokkal, de lesznek borok történelmi borvidékekről is. A kommersz, minden fesztiválon megtalálható, egyébként finom ételek mellett, érdekességek is lesznek a fesztivál gasztronómiai kínálatában. Lesz süteményes udvar, ahol az izsai rétes és madari kúcsos kalács mellett, számos más finomságot is kóstolhatnak a látogatók a Vasárnap asztalánál. A süteményes udvar szomszédságában tradicionális orosz ételeket főznek majd orosz asszonyok, de lesznek hagyományos szlovák és cseh ételek is. Lehet majd különleges lekvárokat, pálinkát, gombakészítményeket, mézből készült termékeket, kézműves, holland és francia sajtokat kóstolni és vásárolni. Látványként sem utolsó ökörsütés is lesz. Természetesen, kézművesek is várják majd az érdeklődőket, csak saját, kézzel készített termékekkel. A színes műsorfolyamot, amely széles rétegeket szólít meg, pénteken egy retro disco indítja el B.

Tóth Lászlóval. A szombati műsorkavalkád mulatós partyval indul, melyen felvonul a mulatós zene szinte minden sztárja. A mulatós zene után az Irigy Hónaljmirigy műsora következik, utána pedig az Alexandrov együttes az egykori szovjet, ma az orosz hadsereg hivatásos művészegyüttese szórakoztatja a nézőket. Madaron az együttes negyven tagja ad majd virtuóz koncertet. A Magna Cum Laude együttest sem kell bemutatni, hiszen számait minden rádió játssza, és a tavalyi év legjobb élő koncertjéért díjazták a zenekart. A vasárnap délután kedvencek jelennek meg a színpadon. Csepregi Éva érkezik gyermekkoncertjével. Ott lesz az ELÁN Forever zenekar. A fesztivált pedig a Budapest Bár zárja, amely az utóbbi évek legeredetibb zenei vállalkozása. Kedvcsinálónak csupán ennyi. A plakátokon minden információt megtalálnak a szórakozni vágyók. Kedves Olvasó, október elején irány Madar! Szabó Csilla

mentsük meg őseink hagyatékát! NAGymeGyer. A helyi Pro Megere Polgári Társulás a fenti címmel hirdette meg még tavasszal pénzadományok gyűjtését a város területén található egyik nagyon rossz állapotban lévő szobor megmentésére. A társulás elnöke, egyben a település alpolgármestere, Mikóczy Dénes a következőket mondta a szobor megmentéséről: „A 18. századból való, a Hősök terén lévő parkban található Pietà neobarokk szakrális emlékmű állapota aggasztó volt, szakszerű felújítást igényelt. A szakember felmérése alapján az emlékmű restaurálása 2760 euróba kerül. A múltban már pályáztunk, sajnos sikertelenül, így Bohus Gabriella helyi lakos kezdeményezésére indult el a gyűjtés az emlékmű restaurálására. Végül a nagymegyeri polgárok adakozásának és Cséfavay Kázmér nagyfödémesi restaurátor mesteri munkájának köszönhetően helyére került a Hősök terén található felújított Pietà szobor”. A mintegy száz adakozónak köszönhetően szeptember 15-én délelőtt, a Hétfájdalmú Szűzanya napján leplezték le a szobrot. Az ünnepség megnyitó beszédét Mikóczy Dénes tartotta. A felszólalók között ott volt Samuel Lojkovič polgármester, Csé-

falvay Kázmér kőfaragó restaurátor, valamint Mahulányi József helyi esperesplébános. Az ünnepségen, mely Marton Csaba versmondó szavalatával kezdődött, a helyi nyugdíjasklub Kéknefelejcs dalköre is közreműködött. Mikóczy úr lapunknak még elmondta: „Ezúton is szeretnénk megköszönni az adakozóknak és mindenkinek, aki anyagilag vagy más módon segítette az emlékmű restaurálását. Összefogással elérhetőek olyan nemes elhatározások, mint az ősök által ránk hagyott értékek megőrzése az utánunk következő nemzedékek számára”. Kép és szöveg: Kovács Zoltán

2015. szeptember 28.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

szilas, a szépülő község Ha van falu, mely az utóbbi években sokat fejlődött, akkor ezen települések egyike az alig 500 lelket számláló kisközség Szilas. 2011-ben Tóth Péter személyében új polgármestere lett a falunak. Ekkortájt indult el az a fajta közösségi szellem, amely vezető szerepet játszott a település életében. Számos új esemény, rendezvény színesítette a falu szórakozási és kulturális palettáját. Kisközség lévén korlátoltak a lehetőségeik, de ez a szilasiakat egy cseppet sem zavarja, sőt az összefogás és az önkormányzat hathatós támogatása által több nagyobb volumenű akciót is sikerült megszervezniük az elmúlt néhány évben. Megemlíthetnénk a Kihívás Napja elnevezésű játékos vetélkedőt, az egyedi Lángosfesztivált, vagy az egyre népszerűbb Halászléfőző- és horgászversenyt. Ez a közösség számos olyan eseményt bonyolított le az utóbbi időkben, mely nagyobb falvaknak is dicséretére

válna. S ez elsősorban a faluban működő alapszervezeteknek köszönhető, melyek között ideális az összhang. A prímet a helyi SZISZETA nyugdíjasklub viszi, akik minden egyes alkalommal „bábáskodtak” a hazai rendezvényeken, de természetesen a Csemadok, a Vöröskereszt alapszervezete, a helyi önkéntes tűzoltószervezet is kivette a részét a falusi programok szervezéséből. A napokban megkerestük Tóth Pétert, a falu első emberét, Őt faggattuk a sikerekről és a tervekről. „Úgy gondolom, az utóbbi időkben történtek más irányú dolgok is a falunkban. Itt van például a bérlakások ügye. Sok-sok kellemetlenség és gond után, végre április 25-én a falu tulajdonába kerültek a bérlakásaink, melynek személy szerint is nagyon örülök. Azt kell, hogy mondjam, a falu anyagi helyzete sokat javult ebben az évben, hiszen sikeresen elkezdtük a hosszúlejáratú hitel törlesztését a Prima Bank felé. Úgy érezzük, hogy a költségvetésünk ki-

egyensúlyozott, s ha a részadók kiﬁzetése ilyen mértékben teljesül, akkor jó évet zárhatunk. A falunapi rendezvényeink a falu költségvetését 720 euróval terhelték meg, ami egy ilyen szintű rendezvényhez képest úgy gondolom, minimális kiadást jelent. A belügyminisztériumtól a „bűnüldözés megelőzése“ című pályázatból sikeresen nyertünk 5000 eurót, amelyet kamerarendszer kiépítésére fogunk felhasználni. Jelenleg négy kamerával számolunk, amelyek a falu belépő pontjain lesznek

elhelyezve. Saját költségből, több lakosunk javaslatára bővítjük a közvilágítást, az „egyházi járón“, amelyet megpróbálunk kerékpárútnak átminősíteni, s ezzel is végre biztonságossá tenni a közlekedést és kizárni az eltévedt autósokat. További pályázataink várnak elbírálásra. Így többek között a műfüves pálya kiépítése, a kultúrház és a községi hivatal felújítása, és a községi tér kialakítása“ – fejezte be tájékoztatását Szilas polgármestere. -pint-

100 éves a község legidősebb lakosa CsAllóKözArANyos. Mai rohanó világunkban nem általános, hogy valaki eléri az évszázados kort, ezért is kapják fel az emberek a fejüket, amikor arról olvasnak, hogy valaki régiónkban betöltötte a 100. életévét. Nos, Csallóközaranyos egyik lakosának, Hranyó Gizi néninek ez sikerült, ezért a család úgy döntött, méltó keretek között ünneplik meg ezt a kerek jubileumot. Az elmúlt hét szombatján a helyi iskola éttermébe ünnepélyes han-

gulat költözött, ugyanis itt köszöntötték a falu legidősebb lakosát. Az eseményen a szűkebb családi körön kívül részt vett Varjú Éva, a falu polgármesternője, Tanító Péter református lelkész és felesége Viktória asszony, valamint Prétor Mária, a helyi nyugdíjasklub elnöknője, akik nemcsak jelenlétükkel, de egy ünnepi köszöntővel is megtisztelték a nem mindennapi rendezvényt. Sajnos Gizi néninek nehéz sorsa volt, mivel férje a háborúban elesett, így két gyermekét egyedül nevelte. Az 1965-ös árvíz elvitte a tejelosztóüzemet, ahol dolgozott, így munka nélkül maradt, de később el tudott helyezkedni a moziban, mint jegykiadó. A mindig pozitív és vidám Gizi néninek két fiúunokája és két dédunokája van. Az ünnepélyes ceremónia után Gizi néni beírta nevét a falu krónikájába, mintegy pecsétet hagyva az utókornak, mert azért mondjuk meg, nem minden alkalommal van lehetőség ilyen jellegű ünneplésre. Egyébként Csallóközaranyos híres arról, hogy ebben a faluban elég sokan érnek meg szép magas kort. Ami azt jelenti, hogy jó néhányszor köszöntöttek már százéves kort megélt egyéneket. Legutóbb az azóta már elhunyt Hubík Mariska nénit köszöntötték, ő akkor 101 éves volt. -pint-

ComReal s.r.o., Palatínova 4, 945 01 Komárno 945 01 Komárno

Tel.: 0918 454 454; 0903 234 142 tibordo@comreal.sk www.comreal.sk

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Felújították az alapiskolát duNArAdváNy.

Az iskola minden településen nagyon fontos szerepet tölt be. Így van ez Dunaradvány esetében is, hiszen a falu református iskoláját 1618-ban alapították a templom közelében álló épületben. Az iskola 1685-ben minden bizonnyal a templommal együtt megsemmisült, és csak a 18. század elején újították fel. A magyar nyelvű tanítás a községben 1949. november 14-én kezdődött. Az 1949-1961-es években 1-8. osztályos iskolaként működött, 1961-től 1974-ig az 1-5. évfolyam látogatta, azóta mindmáig az első négy évfolyam tanulóit oktatják itt.

A község vezetésének az utóbbi időben több sikeres pályázatnak köszönhetően sikerült az alapiskolát fokozatosan felújítani. Az első projekt az épület tetőszerkezetének a felújítását célozta. A következő projekt esetében az iskola szociális helyiségeinek a modernizációjára került sor. A legutóbbi pályázatban a község egy kérvényt adott be a Nyitrai megyei hivatalba komplex felújítások címén és e kérvény kiértékelésének az eredményeképpen 20 000 eurós vissza nem térítendő támogatást sikerült elnyerniük. Így az egész épületben sikerült kicserélni az ajtókat. Ezután következett a parkettázás az egész iskolában, majd a tanítók szociális helyiségének a felújítása volt soron, mely magába foglalta a keresztfalak kiépítését, új mosdók elhelyezését és csempézést. Legvégül az épület tantermeinek, éttermének és folyosójának a festése lett kivitelezve. A község köszönetét fejezi ki Baráth Tamásnak és Rigó Bélának, akik 6 darab ablakot adományoztak az iskolai felújítás keretén belül, míg egy ablakot a község a saját pénzügyi forrásaiból fedezett. A sikeres projekteknek köszönhetően az iskola mind belsőleg, mind külsőleg most egy szép épület benyomását kelti a diákok és alkalmazottak legnagyobb örömére. (miriák), Hornyák László felvétele

önkéntes véradók ógyallai Napja A Vöröskereszt Ógyallai Alapszervezete, a Szabadidőközpont és a komáromi kórház transzfúziós és hematológiai állomása közösen rendezte meg az Önkéntes Véradók Ógyallai Napját, a Konkoly-Thege téren. „Az ógyallai Vöröskereszt évek óta megszervezi az önkéntes véradást. Jelenleg 170 véradónk van, akik az év folyamán több alkalommal adnak vért. A szervezés mellett a véradók megbecsülése, a lakosság véradásra buzdítása és a véradás ügyének népszerűsítése is a mi feladatunk. Köztudott, hogy az utóbbi időben egyre kevesebb a vér, viszont a sok vért igénylő műtétekből egyre több van. Lényegesen befolyásolja a kialakult helyzetet, hogy mára szinte eltűntek azok az üzemek és vállalatok, ahová elég volt betelefonálni a kórházból: sürgősen vérre van szükség, és máris megszervezték a csoportos véradást.

Június 14-én (Véradók Világnapja), világszerte számos országban a véradókat ünnepeljük. Ezen a napon tisztelegünk azon több millió ember előtt, akik önzetlen adományukkal, vérükkel, életet, reményt adnak beteg embertársaiknak. Az első alkalommal megrendezésre kerülő esemény nem a nemzeti Véradók Napját kívánja helyettesíteni, hanem különleges lehetőséget szeretne biztosítani a közös ünneplésre. Így is szeretnénk a köszönetünket kifejezni mindazoknak, akik önkéntesen adnak vért, nem várva egyéb jutalmat, mint azt a

jó érzést, hogy segítettek életet menteni” – nyilatkozta hetilapunknak, Hajlík István, az ógyallai Vöröskereszt elnöke. A rendezvény moderátora Jožo Pročko színész, komikus volt. A kulturális műsorban fellépett Robo Kajzer humorista, a Szabadidőközpont tánccsoportja és a Csemadok mellett működő Őszirózsa népdalkör. A rendezvényen minden megjelent önkéntes véradónak egy tál gulyással köszönték meg eddigi önzetlen segítségüket, bízva abban, hogy a jövőben egyre többen lesznek. Kép és szöveg: miriák

Testvértelepülési megállapodás Csejd és Karva között Az Európai Uniós országok közötti szorosabb kapcsolatok építése érdekében, határon átívelő nemzetegyesítés jegyében, a közös történelmi múlt örökségeinek ápolását szolgálva testvértelepülési megállapodást kötött Karva község a romániai Csejd faluval, amely Maros megyében található, Marosszentgyörgyhöz tartozik. A megállapodást Sófalvi Szabolcs Marosszentgyörgy és Duka Gábor Karva polgármestere látta el kézjegyével, aki hetilapunknak elmondta: „2006-tól állunk szoros baráti kapcsolatban a csejdiekkel, négy-öt éve szóba került az is, hogy a két település közötti kapcsolatot elmélyítsük. Ennek most jött el az ideje, most érett meg annyira a kapcso-

latunk, hogy szorosabbra fűzzük. Célunk, hogy a testvértelepülési kapcsolatokban a lehető legtöbb lakos aktívan részt vegyen nemzetiségi és felekezeti hovatartozástól függetlenül. A csejdiek részéről Bíró Jenő református lelkipásztor volt a kapcsolat kezdeménye-

zője, ezért a marosszentgyörgyi önkormányzat megbízta Bíró Jenőt a kapcsolat további ápolásával és működtetésével. A csejdiek ragaszkodnak hozzánk.” A megállapodás határozatlan időre szól. (miriák) Vince Flóra felvétele

2015. szeptember 28.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

940 éves a község HeTÉNy. A háromnapos falunapi ünnepség első napja a községi hivatal előtti emlékparkban, a Hetény első írásos említésének 940. évfordulója tiszteletére felállított emléktábla felavatásával vette kezdetét.

Karvai Horgászés Halfesztivál Az idei Dunakorzó szabadtéri rendezvénysorozat méltó befejezése volt a karvai Horgász- és Halfesztivál, amely változatos programmal várta az érdeklődőket.

Ünnepi beszédet Magyari Ferenc, a község polgármestere mondott, kiemelve az 1383 lakosú település gazdag történelmi múltját és természeti adottságait. Az emléktáblát Palcsó Attila lelkipásztor áldotta meg, majd az ünnepség a községi hivatal dísztermében folytatódott Rancsó Dezső vendégművész, Hencz Kornélia (ének) és Rancsó Andrea (zongora) közreműködésével, majd Kún Ferenc történész tartott előadást Hetény történelméből. A pénteki napot „Az én Hetényem” kiállításra beérkezett pályaművek és fényképverseny kiértékelése zárta.

Zoltán, Szabó Imre, Mokos János vezette trió) szerezte meg. Második helyen a Fajkakasok, míg a harmadik helyen a Kukuriku csapata végzett. A legtisztább konyha díját Tóth Ilonka nyerte, a legszebb teríték díját a Kukuri csapat kapta, a legszimpatikusabb szakácsnő Rancsó Melinda, a férﬁak közül pedig Kovács Tamás lett. A főzőverseny kiértékelése után a sátorban folytatódott a program Csollár Ádám konferálásával. A perbetei Margaréta mazsorett-

hetényi tinik, lányok, asszonyok mutatták be legújabb ruhakölteményeiket a közönség nagy ovációja mellett. A sikeres műsorszám után a párkányi Little Symphony Kvartett lépett színpadra, végül az idei falunap sztárvendége, Varga Miklós énekes, színművész, rockzenész szórakoztatta a jelenlevőket. Falusi mulatság zárta a napot – a Rock and Roller együttes fellépése, lézershow-val és tűzijátékkal. A vasárnapi program délelőtt a Lilla Galériában és a Falumúzem épületében Lilla

Szombaton reggel kerékpártúrával indult a nap, majd futás következett az alapiskola elől a futballpályára, ahol a gyermekek részére különböző sportversenyeket szerveztek. Közben 19 csapat részvétele mellett elkezdődött az első alkalommal meghirdetett kakasfőzőverseny. A négytagú zsűri döntése alapján az első helyet a Szamolu csapata (id. Lucza

csoport műsora után a helyi oktatási intézmények mutatkoztak be, majd a Tábita bábcsoport, Pécsi Virág Veronika, a Pátkai Pántlika Táncegyüttes, a gyermekszínjátszó táborosok és hastáncbemutatóra is sor került. Écsi Györgyi előadása után következett egy nem mindennapi divatbemutató. Kocsis Judit - Crazy Fashion style üzletének jóvoltából a

kiállítás megnyitójával indult. A kiállítást Vass Laura, az Ekelért Jótékonysági Alap elnöke és Rancsó Andrea alpolgármester nyitotta meg. Közreműködtek: Gál Réka Ágota és a Református Keresztyén Egyház énekkara. A háromnapos falunapi ünnepség a református templomban istentisztelettel ért véget. Kép és szöveg: miriák

Könyvajánlatunk Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € 10 € Lepje meg szeretteit Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € 4€ a KT KönyvÚj komáromi olympos 6,97 € 5,€ és Lapkiadó Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € 7€ kiadványaival! 4,15 € 3€ Komárom ostroma 1849-ben Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

A rendezvény dunai horgászversennyel kezdődött, melyet a marcelházi Dobrocsányi László nyert meg, második lett Barta Tibor, harmadik pedig Szurdi Róbert. A délutáni program halászléfőző- és halételkészítő-versennyel folytatódott. A szervezők állítása szerint igazán jó halászlét csak pontyból lehet készíteni, ami elsősorban ennek a fajnak a nagyobb zsírsavtartalmával magyarázható, ezért mind a 14 benevezett csapat pontyot kapott. A zsűri értékelése alapján az első helyen a Lencsés Imre - a Spevák Milan kettős végzett, megelőzve a Maricsek Tamás és Maricsek Gyula testvérpárt, valamint Spevák György - Polozsányi Mihály - Papp Róbert triót. A délutáni program az ifjúsági klubban folytatódott, ahol a Csollár Nelli alkotásaiból készült festménykiállítást tekinthették meg az érdeklődők. A kiállítást a község polgármestere, Duka Gábor nyitotta meg. A rendezvény a Dunakorzón ért véget. A kulturális műsorban fellépett a Cheerful tánccsoport, a pati menyecskék és a Patiki tánccsoport. Befejezésül a Várgesztesi Vagányok hamisítatlan sramlival szórakoztatták a közönséget. (miriák) Vince Flóra felvétele

Lodná spoločnosť EUROSHIP s.r.o

hľadá lodníkov na nákladné lode s praxou v daných funkciách: kormideľník a lodník (matroze, steuermann). Znalosť nemeckého jazyka na aktívnej úrovni nutná! email: euroshipnz@gmail.com Lodné knižky v daných funkciách musia byť platné s nemeckou pečiatkou.

Bližšie informácie na tel. čísle: 0948/372 004

10 RÉGIÓ - HIRDETÉS Új hobbi a papírfonás NemesóCsA.

Sokoldalú dolog az újságpapír. Elolvasás után általában nem dobjuk ki az újságot, hanem felstószoljuk a kamra egyik zugában, hogy majdan költözködéskor belecsavarjuk a törékeny holmikat, ablakot pucolunk vele, letakarjuk a bútorokat és a padlószegélyt festés előtt, vagy csak egyszerűen gyújtósnak használjuk. De az újságpapírt, mint olyat másra is fel lehet használni. Például papírfonás alapanyagául.

A kétezres évek elején újabb hobbi ütötte fel a fejét, s ez pedig a papírfonás. Az interneten sorra jelentek meg a leírások, hogyan kell elsajátítani autodidakta módon ezt a fajta technikát. A nemesócsai Eiselt Teréz is az interneten került kapcsolatba a papírfonással, s azóta úgymond szenvedélyévé vált ez a fajta szórakozás. Nagyon megkedvelte, és a papírfonó hölgy állítja: maga a fonás anyaghasználattól függetlenül örömteli, megnyugtató elfoglaltság, kikapcsolja és pihenteti az embert. Nem nehéz megtanulni, és egy kis kreativitással művészi dolgokat is ki lehet hozni egy értéktelen újságpapírból. Teréz művészi alkotásaival Szilason a Napsugár táborban találkoztunk. Nemrégen pedig saját otthonában látogattuk meg, hogy érdeklődjünk kedvtelése iránt. Ottjártunkkor kosarak, vázák, különböző ﬁgurák tömkelege fogadott bennünket, melyek Teréz aktív munkásságát bizonyítják. Jelenleg több mint száz különböző papírból készült művel rendelkezik. Ezeket általában elajándékozza, de mint elmondta, ezek egyre csak gyűlnek, hisz napi szinten „gyártja“ a kreációkat. Egy mű elkészítése a nagyságától függően 2 -2,5 órát vesz igénybe, és mint elmondta, ezek a tárgyak igen strapabíróak, hisz némelyik több kilós súlyt is képes „elviselni“. Beszélgetésünk során kitért a papírfonás hasznosságára, hiszen gyakorlatilag ingyen lehet csinálni igényes kivitelű használati tárgyakat. Úgyhogy, aki tehetséget érez magában eme hobbi iránt, az ne dobálja ki a szemétnek tűnő reklámújságokat, hanem inkább alkosson belőle hasznos dolgokat.

DELTA

Nyárbúcsúztató kóstolással és főzőpárbajjal CsAllóKözArANyos. Régiónkban egyedi jelleggel bíró nyárbúcsúztatóval álltak elő az aranyosiak. Mindjárt a művelődési otthon előcsarnokában a gyerekek egy szalmabálákkal elkerített állatsimogatóba botlottak, ahol nyulak és egy törpemalac várta a kényeztetést. Kicsit arrébb kiállított galambok várták az érdeklődőket. A nagyteremben hazai és vendégkereskedők, borászok, sajtkészítők, zöldségspecialisták adtak randevút egymásnak, hogy megismertessék portékáikat a kultúrházba látogatókkal.

A rendezvénynek nagy sikere lett. Köszönhetően ez a jó szervezésnek, no meg a gazdák pozitív gondolkodásának. Közel 15-en mutatták be, hogy mivel is foglalkoznak valójában. Majd elindult a nagy kóstolás. Az asztaloknál Hegedűs Csaba kolbász, sonka és sajtkészítményekkel várta a látogatókat, Varjú Péter különféle zöldségekből, Csizmadia

Zalán húsokból, tejtermékekből, Hegedűs Sándor pedig a helyi szőlősgazdák képviseletében ﬁnom borokból kínált kóstolnivalót. A továbbiakban Szabó Attila ékszereket, íjakat és 3D-s állatokat, Czingel István fafaragásokat, Garai János és Kún Gábor asztalosmunkákat, a nyugdíjasok szebbnél szebb kézimunkákat, Magda Viola saját készítésű táská-

kat, Ölveczky Katalin és Gogola Horváth Orsolya ugyancsak táskákat és ékszereket, Hegedűs Katalin és Töltéssy Gizella fonott dolgokat illetve patchwork munkákat mutattak be a nagyközönségnek. Érdekességként hatott Jakab László méze, melyet sokan megízleltek. Míg bent folyt a kóstolgatás, addig kint a kultúrház előtt bográcsfőzőversenyt rendeztek nyolc csapat részvételével. A főzési repertoár tágnak bizonyult, hisz valaki a lecsóra, a gulyásra, a pacalpörköltre vagy ezek keverékére esküdött. A négy, öt tagból álló főzőcsoportok versenyét végül Balogh János gárdája nyerte, megelőzve a Vadászok csapatát. A harmadik helyre pedig Varjú Péter baráti társasága főzte be magát. Aki viszont hamisítatlan népzenére vágyott, az hallgathatta a Ritka Magyar Folkband zenéjét , valamint megtekinthette és be is kapcsolódhatott a Szőttes két táncosa, Écsi Nóra és Madocsai Imre produkciójába. -pint-

25 éves a naszvadi szabadidőközpont 1990. szeptember elsején indult útjára az akkori községháza épületében Alföldi Károly igazgatása alatt a Szabadidőközpont. Teréz beavatott a papírfonás készítési folyamatába, mely röviden a következő: az első lépés az alapanyagok beszerzése, ezek lehetnek pl. régi újságok, szórólapok stb. A papírt alapos szortírozás után, különböző méretekre vágja, s ezt egy hurkapálcika segítségével feltekeri, majd ezután az így elkészített anyagokat befesti. A következő művelet a fonás, és a lakkozás. Erre azért van szükség, mert ezáltal erősíti annak tartását és védi is a kész tárgyakat. Pint Sándor

A rendszeres körtevékenységekett átlagban 250– 270 gyermek és ﬁatal látogatta és látogatja napjainkban is. Természetesen az egyszeri rendezvények sem maradtak el, számos versenyt és tornát szerveznek, átlagban 90-120 akciót évente kb. 4000-7000 fő részvételével. Rendszeresen kirándulásokat is szerveznek. A nyári tevékenységük szerves részét képezi az 5-7 nyári tábor megszervezése, melyből kettőt külföldön valósítanak meg. Szorosan együttműködnek a helyi iskolákkal, iskolai intézményekkel, kultúrházzal, a tár-

sadalmi szervezetekkel, főleg a sportszervezetekkel. A nevelői és oktatói munka magas színvonalát bizonyítja, hogy a régebbi szakkörösök ma a családtagjaikat is beíratják ebbe az intézménybe. Az intézmény további célja lehetőségeikhez mérten hozzájárulni a mozgást és a sportot kedvelő ﬁatalok szabadidejének

hasznos és értelmes kihasználásához, a tehetségek felkarolásához, valamint a személyiségük fejlesztéséhez, az emberi értékek erősítéséhez és megőrzéséhez. A jubileumot egy dokumentációs tájékoztató kiállítással ünnepelték, mely áttekintést ad az elmúlt 25 év munkájáról. (miriák)

2015. szeptember 28.

Nívós tűzoltóverseny

szilAs. Négy évvel ezelőtt rendeztek először nyugdíjastalálkozót Szilason. Ezt akkor a nemzeti kisebbségek kultúrájának támogatása által nyert pályázat tette lehetővé. Azóta minden évben sor kerül erre a nagyszabású eseményre.

lAKszAKállAs. A kétezres évektől kezdődően egyre sűrűbben rendeznek önkéntes tűzoltóversenyeket a régiónkban, és ami még ennél is szívderítőbb, sorra alakulnak újjá a helyi tűzoltószervezetek. Nemrégen épp Lakszakállas szervezett egy igazán nívós tűzoltóversenyt 31 csapat résztvételével. A szombat délután kezdődő eseményt stílszerűen Bartal András, a falu polgármestere nyitotta meg, hisz maga a párbaj is a Polgármester Kupáért folyt, immáron harmadik alkalommal. Sorra érkeztek a versenyző csapatok, elfoglalták helyüket, majd elindult a maratoni tűzoltócsata. A kiírás szerint két kategóriában: sportban és klasszi-

11 Regionális nyugdíjastalálkozó RÉGIÓ

kusban mérkőztek meg az alakulatok. A sportszámban, ahol 1300 cm3 feletti motorokkal és B65, C42 tömlőkkel versenyeztek, a férfiaknál az első helyet a Diósförgepatony-Dunakisfalud önkéntes tűzoltói szerezték meg 15,01 mp-es időeredménnyel, a második helyezett Keszölcés csapata (15,40 mp) és a har-

madik Nagymagyar (15,41 mp) csapata lett. A nőknél a lakszakállasi gárda bizonyult a legjobbnak 31,99 mp-es idővel. A klasszikus kategóriában, ahol 1300 cm3 alatti képességű motorokkal és B75, C52 tömlőkkel versenyeztek, a férfiaknál a szilasi alakulat 21,95 mp-es eredménnyel lett az első, megelőzve a második Keszölcés (22,11 mp) és a harmadik Lakszakállas (22,30 mp) csapatát. A nők versenyét ebben a kategóriában a nemesócsai lányok 27,48 mp-es időeredménynyel nyerték meg. Őket követte a második helyen a hazai csapat 29,31 mp-es idővel, a harmadik helyen pedig Baka csapata végzett 29,43 mp-es teljesítménynyel. Kép és szöveg: -pint-

Idén egy város és öt település szépkorúi jelentek meg ezen a rangos rendezvényen. A helyieken kívül Nagymegyer, Lakszakállas, Füss, Ekecs, Apácaszakállas és Zalagyömörő testvértelepülés nyugdíjasai szórakoztak együtt. A találkozón, melyen több mint 160-an voltak jelen, Tóth Péter polgármester, Pázmány Ilona és Tóth András szólt a jelenlevőkhöz. A bevezető részek után pedig kezdetét vette a színes kultúrműsor, melyben a zalagyömörői Kék Nefelejcs nyugdíjasklub és a Kék Madár esztrádcsoport jeleskedett. Humoros, tréfákkal megtűzdelt programjuk Szilas községre épült, és igencsak nagy tetszésindekszet aratott. A kulturális program után bőséges vacsora várta a nyugdíjastalálkozó vendégeit. Az est fénypontjaként pedig színpadra léptek a község nagy kedvencei Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László, akik népdal- és operettcsokorral kedveskedtek az egybegyűlteknek. Az éjfél előtti tombolasorsolás nagy érdeklődés közepette zajlott, ahol a fődíjat egy mikrohullámú sütőt a lakszakállasi Rajkovics Ernő vihette haza. A jó hangulatról Pálfy Gábor zenefelelős gondoskodott. -nt-

Tűzvédelmi verseny Búcson Első alkalommal rendezett tűzvédelmi versenyt a három éve újra alakult Önkéntes Tűzoltó Egyesület a helyi sportpályán, melyen 11 közég 16 csapata mérte össze tudását, bizonyítva felkészültségét. Első alkalommal vett részt a versenyen testvértelepülésük, Kesztölc csapata is. A jó hangulatú, látványos és izgalmas versenyen a következő eredmények születtek:

Klasszik kategória: I. Perbete „A”, II. Bátorkeszi, III. Búcs csapata. Sport kategória: I. Perbete „A”, II. Berencs, III. Perbete „B” csapata. A női klasszik kategóriában két csapat nevezett, s ebből Berencs került ki győztesen, míg Nemesócsa lett a második. Klihó János, a Búcsi Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke elmondta, a 127 éves egyesületnek jelenleg 38 tagja van, akik aktívan kiveszik részü-

ket a község társadalmi életéből. Egyik legfontosabb tevékenységüknek tartják, hogy sikerült kitisztítani a föld alatt lévő csapokat, ezzel biztonságosabbá válik a tűzoltáshoz szükséges víz megszerzése. Megszervezték a heti állandó készültséget, így az egyesület 1+3 tagja bármikor bevethető tűz esetén. Erre azért lett szükség, mivel a község elég távol fekszik a járási székhelytől és amennyiben tűz lenne a faluban, ők érnek oda elsőként. (miriák) Medza Arnold felvétele

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS „Mindig itt vagy velünk, mégis oly távol, Csak mi tudjuk igazán, mennyire hiányzol. Hiányodat szavakkal kifejezni nem lehet, Szívünkben őrizzük drága emlékedet.” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 28-án, halálának 25. évfordulóján

Szabó Zoltánra Komáromban. Emlékét őrzi szerető felesége Éva, gyermekei Zoltán, Éva és János családjaikkal. „Múlnak az évek, te nem vagy már velünk, de szívünkben tovább élsz, soha nem feledünk.“ Fájó szívvel emlékezünk szeptember 28-án, halálának 12. évfordulóján

marcelová - marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk. Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. alapok és járdák betonozása. Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből. Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

A gyászoló család. „Elszállt a nyár, hol vagy te már? Csillagok közt, az angyaloknál. Őszi hűvös szél halkan zenél, Egy éve már, hogy elmentél békén. Hulló könnyek áztatják szemünket, Lesújt a tudat, hogy itt hagytál minket.” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 28-án, halálának 1. évfordulóján a szeretett férjre, apára, nagyapára

Farkas Sándorra Tanyon. Emlékét örökké őrző családja és az egész rokonság. „A lélek elrepül a láthatatlan világba. Megérkezvén megtalálja a boldogságot és Örök lakóhelyére lel a paradicsomban.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 4. évfordulóján

Bilkóné Putyera Malvinkára Komáromban. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot: lányai, férje és családjaik.

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 29-én, halálának 4. évfordulóján

Károly Árpádra Nemesócsán. Emlékét őrző családja.

„A temető útját egy éve járjuk, Megnyugvást lelkünkben még most sem találunk. Sírod előtt állunk, talán Te is látod, Körülötted van ma is szerető családod. Tudjuk, hogy csodára hiába várunk, Nyugodjál békében, szívből kívánjuk.“ Október 1-jén emlékezünk halálának 2. évfordulóján

Baran Margitra Komáromban. Fájó szívvel emlékezik férje Imre, lánya Erika Misivel, unokája Ercsi, ﬁa Laci, menye Kristi, unokája Dávid.

0907 452 538.

• Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045. • Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után. Tel.: 0907 306 931. Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

Vennék ZeToR traktort,

Szabó Bélára Bogyaréten.

KÖLCSÖNÖK!

Köpcsényi Veronika kozmetika Bella-Donna Komárom a termálfürdőben, szeretettel várja kedves régi és új vendégeit. Akció: szemöldök és szempilla festés grátis. Veronika Köpcsényi, kozmetika Bella-Donna Komárno, termálne kúpalisko. Srdečne očakáva bývalých a nových zákazníkov. Akcia: farbenie obočia a mihalníc zdarma.

0905 796 045 • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908388611. • Nyaraló eladó a pati fürdő területén a medencék közelében. Tel.: 0903 394 775. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk

Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146 • Vennék mángolót 75-82 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. Reklamné tabule na prenájom na Hadovskej ceste, smer Kolárovo. Cena dohodou. Info: 0903 323 490. Reklámtáblák bérelhetők a Gadóci úton, Gúta felé. Ár megegyezés szerint. Info: 0903 323 490. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, C-E. Tel.: 0905 606 252. • Munkaajánlat fő- és mellékállásban is. Tel.: 0905 692 518, 0907 695 359. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Parkettázást vállalok, ár megegyezés szerint. Tel.: 0919 289 779. Komárnói munkavégzéssel fő- vagy mellékállásban karbantartót keresünk. Tel.: 0915496934

„ Előttünk az arcod, szívünkben emléked, Soha, amíg élünk, nem feledünk Téged.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

Czanik Károlyra Komáromban, halálának 5. évfordulóján. Emlékét őrzi: felesége, gyermekei és az egész család.

• Békéscsabai kolbászfesztivál okt. 23-24-25, érdeklődni 0903 648 083 tel.számon. • Városi misszió október 1118 „Gyertek és meglátjátok“ János evangéliuma 1,39. • Eladó 80 literes szőlőprés, garázs kiadó Komáromban. Tel.: 0907 167 096. • Eladó betonkeverő, cirkula, lézermérő, búvárszivattyú és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0908 301 461. • Felveszünk ebédkiszállítót, segédszakácsot, segédpincérnőt, szakácsot. Tel.: 0917 689 387 munkanapokon 14.00-17.00-ig. • Perbetén olaszrizling kedvező áron eladó. Tel.: 0915 746 326. • Kiadó szoba-konyhás lakás Komáromban. Tel.: 0907 636 113. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó fejőstehén 500 €, mangalica hízók és malacok. Tel.: 0908 089 360. • Eladó 2 db ságia arab félvér herélt póni, 150 cm magas. Trágya, komposzt eladó, szállítás biztosítva. Tel.. 0908 089 360. • Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0907 170 890. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987.

2015. szeptember 28.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje! www.babywebshop.sk

Nová kolekcia

Fotó: Kiss Angelika

už v predaji

Csóka Tamás 2 800 g / 45 cm Marcelháza • Eladók boroshordók különböző nagyságúak, műanyag kádak, szőlődarálók, 1drb villany leszemező és 1 db nerez hordó 325 l. Tel.: 035 760 3491. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488. • Kiadó szoba-konyhás lakás. Tel.: 0918 637 510. • Munkalehetőség: autóipari gyárakba minőségellenőröket és sori munkásokat felveszünk. Érdeklődni a 0908 616 084, 0915 784 925, 0905 829 019 számokon lehet. • Eladók tujafák, 50-100 cm, db 1,50 €. Tel.: 0905 419 684.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160. • Komárnói lakosú könyvelőt keresek, napi 8-órás főállásban, érdeklődni hétköznap 12.00-18.00 között. Tel.: 0944 724 971. • Kőművest felveszek állandó munkaviszonyba Ausztriába. Tel.: 0948 536 616. • Eladó családi ház Csallóközaranyoson. Tel.: 0918 921 195. • Eladó búza, kukorica és asztalos gyalupad. Tel.. 0908 778 968. • Prijmeme pracovníkov SBS v Komárne. Tel.: 0910 168 941. • Munkaajánlat fő- és mellékállásban is. Tel.: 0905 692 518, 0907 695 359.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

Marxová Csongrád Fanni 3250 g/ 48 cm Martos/Keszegfalva

Kočíky , postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

Krepsová Bianka 2 550 g / 49 cm Komárom

ÚJSZüLÖTTEK: Fiam Maxim (Őrsújfalu), Lukácsová Lea (Komárom), Adamková Alica (Palárikovo), Kocsisová Zora (Kamocsa), Hanzel Milan (Martos), Morvaiová Regina (Ebed), Bereczková Sophia (Anyala), Dobosi Dávid (Naszvad), Kosztolányi Máté (Farkasd), Nagy Peter (Ógyalla), Csanádi Patrik (Szentpéter), Kollárová Zoé Renáta (Nemesócsa), Horváth Jozef (Gúta), Miriak Emília és Miriak Eszter (Bátorkeszi), Hamranová Dóra (Komárom), Sádovská Tatiana (Érsekújvár), Čéryová Zuzana (Komárom), Jarábek Stanislav (Komárom), Vrábel Eliza (Naszvad), Halász Keve Csanád (Gúta), Varga Zétény (Dunamocs), Berze Dominik (Martos), Fodorová Nóra (Ebed), Bálint Rómeó (Szentpéter), Dudáš Alex (Izsa), Farkasová Sophia (Komárom), Kládek Kristóf (Udvard), Hrabovský Tamás (Gúta), Krepsová Bianka (Komárom), Sádovská Hana (Bánov), Csongrád Fanni (Martos), Csóka Tamás (Marcelháza), Cibičková Soňa (Komárom), Ollári Zsoﬁa Teodóra (Komárom). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Chudoba Tamás és Csehová Magdaléna (Komárom). ELHUNyTAK: Fördősová Alžbeta (84) Gúta, Britková Zlatica (70) Komárom, id. Koller Katalin (79) Csicsó, Horján Józsefné szül. Csontos Margit (88) Komárom, Bilicová Mária (77) Komárom, Madiová Janka (87) Komárom, MUDr. Fekete Imrich (89) Komárom, Endrédi Julianna (73) Martos, Bohilová Alžbeta (86) Komárom, Horváth András (82) Martos, Lalák Ildikó (92) Komárom, Polovicz László (77) Marcelháza.

Komárno: Ul. Biskupa Királya 10, Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu)

Tel.: 0905 860 203 „Egy éve már, hogy megszülettél, A család szemefénye lettél. Bánat ne érjen soha, kicsi lányunk, Légy mindig boldog ezen a világon.”

Szeptember 30-án ünnepli 1. születésnapját

Untermayer Emma Gadócon. Nagyon sok jót kíván: anya, apa és az egész család. „Kisﬁam, ne siess úgy az élet útján. Maradj még gyermeknek nekem. Az ifjúság receptjét, ha tudnám, Nem nőnél nagyra sohasem. Esténként vidám altatódalt kérnél, Nevetve érne az álom. Apró kezeid édes melegénél Saját álmaim és életem látom.“

Szeptember 30- án ünnepli 4. születésnapját

Senkár Máté Marcelházán. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt: anyuci, apuci, Böbe mama, Ildikó mama, Tibi papa, Dédike, Ercsi nénje Mikivel, Anna keresztmama Petivel és Tibi keresztpapa. Ďakujeme za záchranu života našej mamičky p. Magdalény Zakalatovej Mudr. Rudolfovi Pelikánovi MPH, ako aj primárom oddelenia aRo, geriatrického oddelenia, oddelenia vnútorného lekárstva, oddelenia dlhodobo chorých ako aj ostatnému zdravotnému personálu nemocnice za následnú starostlivosť.

„Az életet végig együtt kell leélni, Úgy válik el, mit ér a nő és férﬁ. Jót és rosszat megosztani, kacagni és sírni, A szerelem dal, melyet együtt kell írni.” Drága szüleim Vargha Gyula és felesége Margit Nemesócsán, szeptember 27-én ünnepelték 35. házassági évfordulójukat. Ez alkalomból köszöntik őket: lányuk Szilvia élettársával Pityuval és kisunokájuk Bianka, aki sokszor puszilja a nagyszülőket. • Bérelhető családi ház Aranyoson. Tel.: 0918 921 195. • Hľadám do podnájmu 3-izbový byt v centre mesta do 300 € s réžiou, KN. Tel.: 0919 317 813. • Eladó sportkocsi, 1-szoba konyhás lakás, porszívó. Tel.: 0948 006 071. • Szlovák nyelvoktatást vállalok Komáromban, 6€/óra. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó kültéri, üveges, fehér, 2 szárnyas plaszt ajtó, 250x150 KN. Tel.: 0918 497 016. • Eladók gyermekruhák 1-4 éves korig, 1 db/1 € Komáromban. Tel.: 0919 317 813. • Eladó pókocska autóülés, etetőszék, babakocsi. Tel.: 0907 593 875. • Eladó járóka kisgyereknek, ár 20 € Komáromban. Tel.: 0919 317 813.

dcéry Magdaléna a agáta a syn jozef.  A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Športujme s majstrami sveta! KomárNo. Pod týmto názvom sa konalo 18. septembra netradičné športové popoludnie na námestí Generála Klapku v Komárne. Organizačne ho pripravili pedagógovia základnej školy na Pohraničnej ulici. Námestie sa za krátky čas zaplnilo a ožilo množstvom športových stanovíšť. Záujemcovia si mohli vyskúšať florbal, strieľanie na bránku, street basketbal, bicyklovanie, crossfit. Pri volejbale dozeral na športové nádeje tréner Ondrej Óváry. Veľkému záujmu sa tešila zumba. Pod trénerským vedením Klaudie Violovej sa námestie zaplnilo malými i veľkými, aby si vyskúšali tanečno-športové kroky a naskočili na rytmus zumby. Ruky divákov roztlieskali aj capoeristi. Pod vedením majstra capoeri Tomáša Vu Thana – Latino sa predviedli nádejní športovci tohto netradičného umenia. Capoeira je označovaná ako brazílsky bojový tanec bývalých otrokov. V súčasnosti sa považuje za bojový šport s pevnými pravidlami. Moderná podoba capoeiry sa údajne vyvinula z breakdance v americkom Bronxe. Capoeristi stiahli medzi seba malých i veľkých divákov a zahanbiť sa nenechala ani pani učiteľka telesnej výchovy Anitka. Netradičné hudobné nástroje, oblečenie, jednoduché kroky capoeri lákali. Všetci ale nedočkavo očakávali príchod majstrov. Malých športovcov prišli na námestie podporiť aj Erik Vlček, Juraj Tarr a Tibor Linka, čerství majstri sveta v kajaku K4. Po úvodných podávaniach rúk, spoločných fotografiách sa deti pustili do ozajstného súťaženia. Veď pre-

ťahovanie lanom s majstrami sveta sa nekoná každý deň. A tak opačné konce lana chytili najprv prváci a kajakári, potom druháci a nakoniec aj pedagógovia školy. Kajakári sa veľmi zapotili a priznali, že v tej vode to majú oveľa jednoduchšie. V dueloch silnejšie boli deti, ale nešlo o víťazstvo. Cieľom podujatia bola ukážka tradičných i menej tradičných športov, ktoré sa môžu realizovať aj mimo telocviční a sú pre všetky vekové i váhové kategórie, aktivizácia a zapojenie rodičov, starých rodičov do športovania, ako aj návod pre rodiny ako netradične ale spoločne stráviť jedno príjemné popoludnie. O hudobné spestrenie popoludnia sa postaral Róbert Benes a podujatie sa konalo aj vďaka ﬁnančnej podpore Nitrianskeho samosprávneho kraja. Škola na Pohraničnej ulici v Komárne žije športom. Vychovala mnohých skvelých športovcov a naďalej sa usiluje o rozvoj športových aktivít všetkých žiakov. Zaželajme škole veľa ďalších skvelých športových podujatí. A príďte všetci, neoľutujete. Mária Hamranová Foto: Jana Aradská

Tel.: 0905 694 099

Vörös attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý VýBer nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

28. septembra 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

Štedrá podpora komárňanského kultúrneho života Stretávajúc sa s obyvateľmi mesta často počujem, čo sa týka kultúrneho života mesta, že: „v tomto meste sa nič nedeje!“ Takýto nezmysel môže vyhlásiť iba ten, kto si neberie ani toľko námahy, aby z domu vystrčil nos, kto sedí doma a uspokojí sa s tzv. papučovou kultúrou. Sú to ľudia, ktorých nič nezaujíma, ktorých nezaujíma ozajstná kultúra, ktorí nechodia nikde a nevyžadujú spoločenský život. Našťastie, ja, ako jeden z organizátorov mnohých kultúrnych podujatí v Komárne s radosťou zisťujem, že v Komárne sa rozširuje tábor tých, ktorí kultúru robia a takisto aj tých, ktorí ju prijímajú. Okrem toho z roka na rok systematicky pracuje viac a viac civilných organizácií – občianskych združení. Je všeobecne známe, že väčšina civilných organizácií žije z podpôr získaných z rôznych vypísaných konkurzov alebo sú podporované dobrými priateľmi – podnikateľmi a iba s ich pomocou sú schopné vykonávať svoju činnosť a zabezpečiť výdavky na svoje akcie. Na pozvánkach rôznych podujatí si čitatelia iste všimli, že je na nich uvedené, koho pomocou sa podujatie uskutoční: podporou podnikateľa, zastupiteľstva mesta, úradu vlády, atď. S radosťou môžeme konštatovať, že kruh sponzorov kultúrnych podujatí sa postupne rozširuje. Rastie počet lokálpatriotov, takých ľudí, ktorí majú záujem o kultúru, sympatizujú s organizátormi kultúrneho života mesta, poznajú ich činnosť a práve preto uznávajú ich snahu a z času na čas sú ochotní podporovať niektoré významné kultúrne podujatie. Je všeobecne známe: kultúru vždy živili mecenáši. Dovoľujem si tvrdiť, že pozorujúc kultúrne dianie, nie je až tak veľa malých miest, v ktorých je taký rozmanitý kultúrny život ako v Komárne: spevácke zbory mesta (detské a dospelé), alebo v budúcom roku 50 ročný Ko-

márňanský komorný orchester pravidelne koncertujú, jednotlivé občianske združenia pravidelne usporadúvajú svoje pamätné večery, základná umelecká škola svoje koncerty, gymnáziá svoje divadelné vystúpenia a pravidelne sú organizované Komárňanské dni s bohatým kultúrnym programom, atď. Dôkazom toho, že nie som sám, kto to takto vidí je fakt, že niektoré občianske združenia mesta získali bohatú ﬁnančnú podporu od Nadácie Jána Korca. Iniciátorom tejto pomoci je rodák z Komárna, pán Zoltán Harsányi. Pán Zoltán Harsányi sa vyjadril tak, že aj v budúcnosti bude iniciátorom podporovania akcií slúžiacich pre verejný záujem, ktoré sú naozaj dôležité pre obyvateľov Komárna, pre miestnu pospolitosť, ale i širokú verejnosť mimo mesta. V tomto roku podporované projekty organizácií boli vybraté na základe návrhov Štefana Harsányiho, (otca Z. Harsányiho) a Lajosa Stirbera (držiteľa ocenenia Pro Urbe Komárno za dlhoročnú kultúrnu činnosť), ktorých Harsányi poctil dôverou v tejto veci. Podporované projekty boli: 1. Projekt Jókaiho všeobecno-vzdelávacieho a múzejného združenia v Komárne, vyhotovenie a postavenie sochy Benjamína Egressyho (direktora vojenskej hudby komárňanskej pevnosti, skladateľa „Komárňanskej hymny „). 2. Projekt zabezpečenia pravidelného vydávania časopisu (spravodaja) Občianskym združením absolventov a pedagógov maďarského gymnázia v Komárne. 3. Projekt Občianskeho združenia GAUDIUM – Výstava spojená s koncertom. Aj touto cestou vyjadrujeme poďakovanie za podporu kultúry a spoločenského života v našom krásnom meste, v Komárne. Lajos Stirber, hud. pedagóg na dôchodku

Pozvánka Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Štátny archív v Nitre pobočka Komárno Vás pozýva na odborné sympózium - VARIA THERESIANA - Aspekty tereziánskeho obdobia v Uhorskom kráľovstve. 29. september 2015 /utorok/ o 10.00 hod. Podunajské múzeum v Komárne, Palatínova 13 PROGRAM 10.00 - 10.15 Otvorenie 10.15 - 10.30 Mária Terézia a jej rodina 10.30 - 10.45 Armáda - pilier moci Márie Terézie 10.45 - 11.00 Počiatky inštitucionalizovaných archívov a správy registratúry v 18. storočí 11.00 - 11.15 Ex historia comaromiensibus bibliothecis... Náčrt dejín knižníc v Komárne s dôrazom na tereziánske a jozefínske obdobie

11.30 - 11.45 Exkurz k požiarom a protipožiarnym opatreniam na území Bratislavskej stolice v období Márie Terézie 11.45 - 12.00 Mária Terézia a jej návštevy v bratislavskom kláštore uršulínok 12.00 - 12.15 Cisárska fundácia pre kapucínov v Holíči 12.15 - 12.30 Komárňanská meštianska reštaurácia v roku 13.00 - 13.15 Spory mesta a panstva o „zemepanskú zvrchovanosť“ v druhej polovici 18. storočia: prípady Ružomberka a Prievidze 13.15 - 13.30 Vzbúrené mesto, alebo ženská vzbura v Prievidzi 13.30 - 13.45 Dopad urbárskej regulácie Márie Terézie na vybrané malokarpatské lokality (Častá, Rača, Vajnory).

Štátna Opera Banská Bystrica hosťuje v Hurbanove 4. októbra 2015 KsMKT, 18.00 Gejza Dusík: HRNČIARSKy BÁL, opereta. Hudobné naštudovanie a dirigent: Ján Procházka.

Predpoveď počasia 28. 09. - 5. 10. 2015 V pondelok 28. 9. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale veterno, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota 7 - 9 °C, denná teplota 17 - 19 °C. Silný až prudký S vietor 10 - 14 m/s. V utorok 29. 9. predpokladám v našom regióne prudké ochladenie, zrána ešte jasno, postupne pribúdanie veľkej oblačnosti a následne dážď, aj dosť výdatný. K večeru ochladenie. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota 6 - 8 °C, denná teplota 12 - 14 °C. Čerstvý až silný S, SV vietor 8 - 12 m/s. V stredu 30. 9. predpokladám v našom regióne dosť chladno a vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, miestami aj výdatným. Množstvo vlahy až do 12 mm. Nočná teplota 7 - 9 °C, cez deň 12 - 14 °C. Mierny až čerstvý V vietor 6 - 10 m/s. Vo štvrtok 1. 10. predpokladám v našom regióne zlepšenie počasia, polojasno, k večeru pri zväčšenej oblačnosti možnosť slabých prehánok. Nemerateľné množstvo zrážok. Nočná teplota 9 - 11 °C, cez deň 18 - 20 °C. Čerstvý, časom až silný JV vietor 8 - 12 m/s. V piatok 2. 10. predpokladám v našom regióne mierne oteplenie, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota 12 - 14 °C, denná teplota 21 - 23 °C. Mierny až čerstvý JV vietor 6 - 10 m/s. V sobotu 3. 10. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota 13 - 15 °C, denná teplota 23 - 25 °C. Čerstvý až silný JV vietor 8 - 12 m/s. V nedeľu 4. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, jasno až polojasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota 13 - 15 °C, cez deň 22 - 24 °C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam príjemné jesenné počasie. Dr. Meteo

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Jókai mozi

Programajánló

Szeptember 28, 29, 30 Minyonok 3D - 14.00 Volt egyszer egy vadnyugat - 16.00 Az útvesztő: Tűzpróba 3D sci-fi-akciófilm – 19.00 Everest dráma – 21.00 Mad Max – A harag útja 3D – 23.30 Október 1, 2, 3, 4 Vad szigetköz természetfilm – 14.00 Víkend magyar triller – 15.00 Mentőexpedíció 3D sci-fi – 16.45, 21.15 A kezdő komédia – 19.00

Mentőexpedíció A Marson hatalmas homokvihar készül. A NASA űrhajósai biztonsági okokból azonnal elhagyják a bolygót: halott társuk testét sincs már idejük megkeresni. Nem is találnák. Mark Watney (Matt Damon) ugyanis nem halt meg; csak a szkafanderébe épített adó meghibásodása miatt hiszik a többiek, hogy nem élte túl az első szélrohamokat. A mérnök-botanikus mindent elkövet a túlélése érdekében: gépeket szerkeszt, élelmiszert termel, vizet gyárt, és amikor a Földi irányítók felfedezik, hogy él, felkészül a mentőexpedíció fogadására. De az expedíció négy év múlva érkezik, méghozzá az ellenséges bolygó egy egészen másik pontjára. Neki 3200 kilométert kell utazni, hogy fogadhassa őket: egyedül, megfelelő felszerelés nélkül, végtelen magányban.

Humor

ÉszAK-Komárom. Kultúrpalota kiállítóterme: Avarok és szlávok a Dunától északra c. vándorkiállítás. Nyitva tartás: Hé-Pé 8.00-16.00. Limes galéria: Metamorfózisok c. kiállítás, megtekinthető szeptember 30-ig, nyitva: kedd – péntek 13.00-17.00 óráig Nagy Tivadar, MZSF A Fotográﬁa bűvöletében, a szerző 60.születésnapja alkalmából rendezett jubileumi kiállítás (megtekinthető október 23-ig) Szeptember 30. 16.00 Magyar népmese napja. Helyszín: Kossuth tér (eső esetén: Csemadok székház). Október 4. 17.00 VMK, Emlékest az aradi vértanúk napja alkalmából. Fellépnek a Virtuózok komolyzenei tehetségkutató előadói. Ünnepi beszédet mond Berényi József, az MKP elnöke. GÚTA. Október 3. 19.00, Beszélgető est. Téma: Európa, Szlovákia és Gúta a migráns helyzet árnyékában. Vendég: Nógrádi György (biztonságpolitikai szakértő), Berényi József (Szlovákia külügyi államtitkára 2002-2006). Helyszín: Billiard Club, Templom tér 15. duNAmoCs. Október 3. 21.00 P. Mobil koncert, vendégzenekar: ParanoiD. Helyszín: Csárda szabadtéri színpad (Duna part). eKel. Október 3, 10.00-tól. IV. Ekeli örömpörkölt főzőverseny. Helyszín: A Nappali Bár kerthelyisége. Eredményhirdetés: 16:00 óra. A nap folyamán kultúrműsorok: Nótázás Imre bácsi hegedűje mellett, „Nyújtsunk együtt rétest“ - a házirétes elkészítése, rétesnyújtás fortélyai, réteskóstoló, 14:30 A lakszakállasi VaLAKik táncsoport fellépése, 15:00 Szvrcsek Anita és Bernáth Tamás operett duettje, Banyák Lajos mulatósa. A gyerekek részére kézműves sarkat, ingyenes arcfestést és a jó hangulathoz frissítőt és zenét biztosítunk!

mAdAr. Október 2-4. Sutyúvölgy. IV. Madari kúcsoskalács-, bor-, és gasztrofesztivál. Péntek: 21.00 retrodisco – B.Tóth László. Szombat: 12.30 megnyitó, polgármesteri köszöntő, Madari éneklőcsoport műsora 13.00 felvidéki Mulatós Sanci 14.00 Nótár Mary 15.00 Irigy Hónaljmirigy 17.00 Jolly, Suzy és a Románcok 19.00 Csocsesz 20.30 Alexandrov együttes 22.30 Magna Cum Laude.

Vasárnap: 14.00 Csepregi Éva 15.00 Várkonyi András és Kiss Ramóna (barátok közt) műsora – borkóstoló 17.00 Elán forever 19.00 Peter Šrámek 20.15 Budapest Bár.

szeNTpÉTer.

Október 3. Szüreti és népszokások folklór fesztivál, a helyi sportpályán (rossz idő esetén a kultúrházban) Program: 14.00 Jobbágy József polgármester megnyitója 14.10 Az Őszirózsa hagyományőrző csoport fellépése 14.20 A Konvalinka éneklőcsoport fellépése 14.30 Dunajíček, Junior Club és a Cigány népdal és folklór tánc fellépése 15.00 futball -mérkőzések 15.30 Kossányi József Alapiskola és Óvoda műsora 15.45 A szlovák alapiskola és óvoda műsora 16.00 Goda Marika és Čukan Anton fellépése 17.00 szabad szórakozás.

dÉl-Komárom.

S z e p te m b e r 29. 17.00 Komáromi Múzeumbarát Kör: „Házakat döntött, hidakat sodort el a víz..." - az 1965. évi nagy csallóközi árvíz krónikája, Helyszín: Arany u. 17 rendezvényközpont A „Kelták Komárom-Esztergom megyében” című kiállítás a Múzeum főépülete www.kgym.hu

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19. Ez a periódus nem kedvez a pénzügyeknek, meg kell most elégednie azzal, amije van. Próbálja meg okosan beosztani és ne aggódjon. BIKA - IV. 20. - V. 20. Ez a hét a komoly döntések meghozatalára alkalmas. A hét vége felé kilátásba helyezhet egy nagyobb kiruccanást is. IKREK - V. 21. - VI. 21. Ez a hét tündököl a meglepetésekben. Ha kapcsolatban él, most ne hanyagolja el párját, szüksége van a törődésre és megértésre. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Hétvégén utazzon el valamerre, élvezze ki az őszt. Kapcsolódjon ki barátaival. Esténként pedig sétáljon nagyokat, ne a tv előtt üljön! A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Átlagba véve munka, munka és megint munka vár önre, de az eredmények nagyszerűnek ígérkeznek, viszont sok idejét elveszik. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. A pénz miatt ne fájjon a feje, ha nincs is annyi pénze, mint amennyit szeretne, legalább tudja élvezni. Fontosabb a jókedv és a családi öröm. MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Elhanyagolhatja egészségét, ami később súlyos problémává adódhat, úgyhogy menjen el most orvoshoz, ha úgy érzi, nincs minden rendben testével. SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Álmodozó lesz ezen a héten, még a legnagyobb álmokat is képes lenne megvalósítani, ha hinne teljesen önmagában, tehát ne habozzon.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Érzelmi élete most stagnál, monoton, de nem kell már sokat várakozni a nagy lépésekre. A hétvége legyen a pihenésé. BAK - XII. 22. - I. 19. Kicsit depressziós lesz a héten a munkahelyi problémáknak köszönhetően. Ruccanjanak ki a hétvégén és meglátja, minden rendbejön. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Számos feladatot kap munkahelyén, akár utazásban is lehet része hivatali ügyekben. Ne feledkezzen meg az otthoni munkákról sem. HALAK - II. 19. - III. 20. Egy kisebb konﬂiktus felboríthatja egyensúlyát. Pénzügyileg nagyszerű hétre számíthat, sőt megtakarításokat is végezhet.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

8 2 r e b m e t p e z s - október 4

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, szeptember 28

KEDD, szeptember 29

SZERDA, szeptember 30

DUNA 7.20 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.25 Sophie szerint a világ 2. 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kékfény 21.30 JAG: Becsületbeli ügyek 22.25 On the Spot 23.25 Tenyérnyi gyerekek Magyar dokfilm DUNA WorlD 8.10 Roma magazin 8.40 Domovina 9.10 Magyarország 2000 9.40 Világ 10.00 Kárpát expressz 10.25 Magyarország története 11.15 Mint oldott kéve tévésor., 8/6. 12.15 Itthon vagy! 12.35 Magyarország történelmi arcképcsarnoka 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Három jármód 15.45 Római katolikus szentmise 16.45 Öt kontinens 17.15 Magyar elsők 17.40 Balatoni halászat 18.35 Hogy volt?! Pásztor Erzsi 19.35 Budavári palotakoncert 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.50 Animália 14.15 Kenguk 14 .30 Gógyi felügyelő 14.55 A Barkács Kölyökklub 15.05 Boldogvölgy 15.20 Buckó 15.35 Thomas és barátai 15.45 Benjamin, az elefánt 16.15 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci varázslatos világa 16.30 Lolka és Bolka 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.20 Az A38-as Hajó színpadán: Jurij

DUNA 8.15 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Szívek doktora 22.20 A Nagyok – portrésorozat. Blaskó Péter DUNA WorlD 5.50 Kívánságkosár 7.50 Az én történetem 8.40 Unser Bildschirm 9.10 Magyarország 2000 9.45 4 kerék 10.10 Minden tudás 10.30 Magyarország története 11.15 Mint oldott kéve 12.20 Itthon vagy! 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Három jármód 15.45 Református műsor 15.55 Ortodox műsor 16.05 Úton-útfélen 16.15 Református magazin 16.40 Útravaló 17.05 Térkép 17.40 Városon kívüli találkozások. Magy. dokfilm 18.30 Hazajáró 19.05 Hogy volt?! Oszvald Marika 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.05 A Barkács Kölyökklub 15.20 Boldogvölgy 15.25 Buckó 15.35 Thomas 15.50 Benjamin 16.15 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci 16.35 Lolka és Bolka 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks 23.25 Az A38-as hajó színpadán. Horváth Márton Levente

DUNA 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2., 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szabadság tér ´89 21.15 Munkaügyek – Irrealityshow 21.50 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok 22.55 Aranymetszés 23.50 Építészkorzó DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Hrvatska kronika 9.10 Magyarország 9.50 Magyar gazda 10.10 Kék bolygó 10.35 Magyarország története 11.15 Jaguár. Magy. film 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Három jármód 15.40 Vatikáni híradó 16.00 Világnézet 16.30 Rejtélyes 20. század 17.00 A Nagyok – portrésorozat 17.25 Napló 17.35 Komlóskai gyé- mánt. Magy. dokfilm 18.30 Hazajáró. Gyergyói-havasok 19.00 Hogy volt?! Bara Margit 20.00Szálka, avagy Bagi és Nacsa 21.00 Híradó, sport 21.30 Maradj talpon! M2 6.00 Rajzfilmek 14.40 Gógyi felügyelő 15.05 A Barkács Kölyökklub 15.20 Boldogvölgy 15.25 Buckó 15.40 Thomas 15.50 Benjamin 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci 16.35 Lolka és Bolka 16.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.05 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.20 A népmese napja 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Brains – Stand Firm

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek 21.35 A milliomos szakács 22.40 Az ősi prófécia 23.45 Doktor D 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Dr. Csont 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzónák 17.05 Űrzavar 17.30 A szállító 18.30 Glades 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 A texasi láncfűrészes: Az örökség horror VIASAT 7.20 A célszemély 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 A nagy svindli 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nem százas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 22.55 Tök alsó. Am. vígjáték 7:00 Tottenham - Manchester City 9:00 Motormagazin 9:15 Newcastle – Chelsea 11:15 Southhampton – Swansea 13:15 Liverpool - Aston Villa 15:15 Manchester United – Sunderland 17:15 Lóverseny-magazin 17:30 Watford - Crystal Palace 19:25 Skót foci 19:55 Angol foci 20:55 WBA - Everton STV 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.40 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Afrikai szerető. Ném. filmdráma 22.20 A sétány 13/4. 23.15 Nash Bridges STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.05 A kispolgár halála Tévéjáték 10.30 Szemtől szemben 11.00 Szlovákiai borutak 11.25 Slovak Fashion Night 11.40 Ruha teszi az embert 12.00 Élő körkép 12.35 Két férfi Terchováról 12.55 Városok és arcok 13.20 Mozimagazin 14.00 Tizenkettő után öt perccel 15.00 Štúri idők 15.35 Zsidó magazin 16.00 Műalkotások sorsa 16.30 Autószalon 17.00 Szlovákiai borutak 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Dokumentumfilmklub 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.25 Színházi Nyitra 22.30 Sport MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Kukucska 10.50 Családi esetek 11.50 Döglött akták 13.40 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XI. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Házasodna a gazda 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz, mint a tied 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó 22.00 Ikrek Szlov. vígjátéksor. 22.45 Házasodna a gazda Realityshow 23.45 Hawaii Five-0 III.

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 A titkok Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella könyvtára 22.40 Hawaii Five-0 23.45 Franklin és Bash 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Hazudj, ha tudsz! 22.40 Lángoló Chicago 23.45 Életfogytig zsaru 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fó- 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes kusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem 21.25 Barátok közt 22.00 Castle 23.00 Híradó 23.30 21. század foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Szulej9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 22. 11.00 A gyanú ár- mán, 143. 23.00 RTL-híradó 23.35 Házon kívül nyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Űrzavar 17.30 Segítség, felnőttem! Am. vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 23. Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr átcuc- 11.00 A gyanú árnyékában, 63. 11.55 Ínyenctúra 12.50 A To- ledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 col 23.00 Barátok közt Partyzánok 17.05 Űrzavar 17.30 Bolondok aranya kalandfilm 19.30 Az STorY TV élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Baló10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol val 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 STorY TV Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A jó pasi. Am. filmvíg10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol játék 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas. Am. sorozat élünk 15.45 Váratlan utazás 16.50 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 SzüVIASAT letett feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 6.55 Brooklyn 99 7.20 A nagy svindli 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája Talpig zűrben. Am. vígjáték 22.40 Bostoni halottkémek 23.40 Dallas 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös VIASAT szándék 13.10 A nagy svindli 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi – meg egy 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek 13.10 A nagy svindli 14.10 CSI: A helyszínelők kicsi 21.00 A Sakál akciófilm 22.35 CSI: New Orleans. 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok19.05 Brooklyn 99 19.35 Két pasi... 21.00 Serenity. Am. sci-fi 23.30 Halál a mélyből thriller 7:00 Watford - Crystal Palace 9:00 Skót fociösszefoglaló 9:30 Liverpool Aston Villa 11:30 Leicester – Arsenal 13:30 Southampton – Swansea 15:30 Angol focimagazin 16:30 WBA – Everton 18:30 Motormagazin 18:45 7:00 Női röplabda Kuba – Kína 8:30 Manchester United – Sunderland 10:30 Newcastle – Chelsea 12:30 RST Le Mans autóverseny 14:50 MoFIM Magazin 19:40 RST Le Mans autóverseny tormagazin 15:05 Liverpool - Aston Villa 17:00 Angol foci 18:30 PL NetSTV 7.00 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek busters 19:00 Leicester – Arsenal 21:00 Női röplabda Oroszország- USA 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 PárSTV harc11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz tör- 7.30 Tv-esély. Vetélkedő 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 ténetek Katka Brychtovával 14.40 Otthon, édes otthon 15.30 Tv-esély Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetél16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc kedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.30 Építs 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem töké- házat, ültess fát… 15.00 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 letes 21.30 Szlovákia ízei 22.00 A meggondolatlan 22.45 Luther Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Bajnokok Ligája STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.10 Tiszta víz. 10.00 STV Műalkotások sorsa 10.30 Zsidó magazin 10.55 Szlovákia borútjai 11.25 8.30 Folklórműsor 9.05 Éjszakai ének 10.00 A műalkotások sorsa 10.30 Família 12.00 Élő körkép 12.30 Természetfilm 13.00 Egy este Havrannal Ruszin magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Idősebbek klubja 12.00 14.25 Művészet 15.00 Štúri idők. Újságírók 15.30 Ruszin magazin 16.00 Élő körkép 12.30 A tolmács 13.25 Náci számkivetettek 14.30 Évekkel ezMűalkotások sorsa 16.25 Sport 16.40 A szlovákiai falvak 17.00 Szlovákia előtt… 15.00 Štúri idők 15.30 Magyar magazin 16.00 A művészi alkotáborútjai 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban sok sorsa 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szlovákia 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Az iraki háború 21.05 Náci számkive- borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek 18.00 Fótettek. Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.25 Színházi Nyitra kuszban 18.50 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Univerzum 21.00 Hollywood a háborúban. Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.45 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.50 Családi esetek. TéMArKÍZA vésor. 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm – Párbaj. 6.00Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.00 Csa15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké- ládi esetek 12.00 A mentalista 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska Tévésor. 19.00 Híradó pasi... 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Ku20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek. kucska 19.00 Híradó 20.30 Alsófelső. 21.50 A farm 23.00 Szupersztár 6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda

7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz...19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó20.35 Az én mamám jobban főz...l 22.00 Házasodna a gazda23.00 Az indíték 13/10.

CSüTöRTöK, október 1

PÉNTEK, október 2

DUNA 7.00 Híradó 7.15 Rondó 8.15 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2. 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.05 Feketén-fehéren, 105/24. 15.55 Rex felügyelő 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül Női talkshow 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fábry 21.55 A zűr bajjal jár Am. akcióvígjáték DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Rondó 9.05 Magyarország 2000 9.50 Tessék 10.10 Élő egyház 10.30 Magyarország története 11.15 A száztizenegyes Tévéfilm 12.25 Mesélő cégtáblák 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Három jármód 15.40 A sokszínű vallás 15.55 Kérdések a Bibliában 16.10 Így szól az Úr! 16.20 Engedjétek hozzám 16.30 Hazajáró 17.00 Építészkorzó 17.30 Kútfúrás, avagy kincskeresés másképp. Magy. dokfilm 18.30 Hazajáró Rozsály 19.00 Hogy volt?! Szerednyei Béla 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 12.40 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.25 Fixi, Foxi és barátaik 13.50 Animália 14.15 Kenguk 14.30 Gógyi felügyelő 14.55 A Barkács Kölyökklub 15.10 Boldogvölgy 15.15 Buckó 15.30 Thomas és barátai 15.45 Benjamin, az elefánt 16.10 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci varázslatos világa 16.30 Lolka és Bolka nagy utazása 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.55 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa, 17.20 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Borgiák 23.35 Az A38-as hajó színpadán. Vidámpark

DUNA 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2.12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva 21.30 Columbo: Embert barátjáról. Am. krimi 23.10 Apró gyilkosságok a családban 4/1 DUNA WorlD 7.35 Az én történetem 8.05 Pámende 8.35 Milánói képeslapok 9.10 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.40 Profi t 7 10.05 Iskolapad 10.30 Magyarország története 11.15 A messziről jött ember. Magy. tévéjáték 12.30 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Három jármód 15.40 Katolikus krónika 16.10 Isten kezében16.40 Aranymetszés 17.35 Kényszerű sorsfordulók 18.30 Hazajáró. Gutin- hegység 19.05 Hogy volt?! Szegedi Erika 20.05 A Lárt pour lárt Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 12.40 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.25 Fixi, Foxi és barátaik 13.50 Animália 14.15 Kenguk 14.30 Gógyi felügyelő 14.55 A Barkács Kölyökklub. 15.10 Boldogvölgy 15.20 Buckó 15.30 Thomas 15.40 Benjamin 16.10 Lóti és Futi 16.15 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.55 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Fleming 23.25 Dalszerzők az A38- as hajón. Ponikló Imre

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Frizbi Hajdú Péterrel 22.40 NCIS 23.50 Felejthetetlen 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Refl ektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 CSI: A helyszínelők 22.55 RTL-híradó 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 A bűn hálójában. Am. akciófilm 18.45 Labdarúgás. Európa-liga-mérkőzés, élő 21.10 Híradó 21.40 Partyzánok 22.40 Barátok közt 23.30 Labdarúgó-Európa-liga STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Szárnyát vagy combját? Fr. filmvígjáték 23.05 Bostoni halottkémek VIASAT 6.35 Will és Grace 6.55 Brooklyn 99 7.20 A nagy svindli 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 A nagy svindli. 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Brooklyn 99 – Nem százas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A S.H.I.E.L.D ügynökei 23.00 A gömb. Am. sci-fi akciófilm

SZOMBAT, október 3

DUNA 6.25 Hazajáró Felső-Gömör – A Vályi-völgytől Murányig 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.55 Szájkosaras kosaras Am. ifjúsági film 10.35 Mesélő cégtáblák 11.00 Noé barátai Minden, ami állat 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők Magyarszék 13.20 Hazajáró Kis-Küküllő mente 13.50 Magyar krónika 14.20 Másfél millió lépés Magyarországon 2. 14.50 Szerelmes földrajz 15.20 Férjhez menni tilos! Magyar filmvígjáték 17.00 Gasztroangyal Zágráb 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszombat 19.30 Anna Karenina Ol.– fr.–ném.–sp. tévéfilm, 2/2. 21.20 Éjfélkor Párizsban Sp.–am. filmvígjáték 22.55 Éjféli cowboy Am. filmdráma. DUNA WorlD 7.40 A narancslé útja – Facsarva, Brazíliából. Magy. dokfilm 8.05 Kosár 8.30 Unió 28 8.55 Itthon vagy! 9.15 Szeretettel Hollywoodból 9.45 Mesélő cégtáblák 10.15 Magyar elsők 10.35 Öt kontinens 11.15 Te csak pipálj, Ladányi! Magy. film 12.30 Virágzó Magyaror- szág. Sátoraljaújhelyi kistérség 1. 13.00 Híradó 13.20 Dunaszínház. Tudós nők 15.15 Hogy volt?! A rendező Gárdos Péter 2015 16.10 Novum 16.40 Mintha nem otthon lennénk... Magy. dokfilm 17.35 Liszt Ferenc és a Pesti Vigadó 18.15 Szabadság tér ’89 19.05 Csináljuk a fesztivált! 19.55 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Legenda 23.15 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 11.15 Kajakalandok 11.40 Phineas ésFerb 12.00 Tintin kalandjai 12.25 Varázslók a Waverly helyről 12.50 Amika 13.15 Az idő kalandorai 13.40 Táncakadémia 14.10 A széttáncolt cipellők 15.10 Gógyi felügyelő 15.35 Dr. Hangyás 15.55 Nils Holgersson 17.30 Boldogvölgy 17.35 Thomas és barátai 17.50 Leo és Fred18.00 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Global Citizen Festival. Ang. koncertfilm 23.40 A jó rabló. Ír–ang.– fr.– Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magán- kanad. krimi nyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Hancock 6.25 Tv 2-matiné 8.50 Asztrovilág 10.00 Állati dokik 10.30 Babavilág 11.00 Amerikai akcióvígjáték 23.35 Charlie angyalai Otthon a kertben 11.30 Balto. Am. rajzfilm 13.00 Knight Rider 14.05 Kuzey Güney – Tűz és víz 16.05 Spartacus. Am. tört. kalandfilm, 2/2. 18.00 Tények 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 19.00 Fogtündér vígjáték 21.10 Godzilla. Am. akciófilm Ízes élet l 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, 6.40 Kölyökklub 10.00 Ízes élet 10.25 Teleshop 11.20 Kalandor 11.45 Brandés nyersz! 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 Nin- mánia 12.15 Street Kitchen 12.50 Glee – Sztárok leszünk! 13.45 A harc törvénye 15.55 Piszkos tizenkettő: A második külde- tés. Am. akciófilm 18.00 dzsa gyilkos Am.–ném. akciófilm 23.55 RTL-híradó RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Vigyél el! Csajozó show, 5. 21.20 Gyertek át szombat este! 22.25 Vissza a jelenbe. Am. vígjáték 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Part- 7.00 A Toledo család 9.35 Behajtók. Ausztrál sor., 9–10. 11.25 Hazug csayzánok 17.05 Űrzavar 17.30 Érintés 18.30 Tűzön-vízen 19.30 Az élet jok társasága 13.15 Királyi mézeshetek. Am. filmvígjáték 15.00 Dallas II., csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 17.00 Nyomtalanul 18.00 Terra Nova – Az új világ. Am.–ausztrál sor., 5. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Tiszta játszma. Am. akciófilm 22.00 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők Homeland – A belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza Am. thrillersor., 3. STorY TV STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 8.50 Balu kapitány kalandjai 9.50 Kis hableány 10.20 Váratlan utazás. Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Ovizsaru. Am. akci- 12.30 Sok hűhó semmiért. Ang.-am. rom. film 14.45 Anna. Kanad. filmdráma, 2. 16.45 Atlantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei óvígjáték 23.15 Bostoni halottkémek 19.25 Miss Marple 21.20 Dallas 23.30 Goodbye, Emmenuelle! Fr. erot. film VIASAT VIASAT 6.35 Will és Grace 6.55 Brooklyn 99 7.20 A nagy svindli 8.10 Monk – Flúgos nyomozó 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célsze- 7.05 Szívek szállodája 8.15 Sütimester 10.50 Monk – Flúgos nyomozó mély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 A nagy svindli 14.10 11.50 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.45 NCIS: Los Angeles 14.45 NCIS: Los CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS: Los Angeles 18.05 Jóbarátok 19.05 Angeles 15.45 NCIS: Los Angeles 16.45 A Nibelungok kincse Ném. kaBrooklyn 99 – Nem százas körzet 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 landfilm 19.15 Csupasz pisztoly Amerikai filmvígjáték 21.00 Halálosabb iramban Am.–ném. akcióthriller 23.15 Támad a Mars! Am. akcióvígjáték Csupasz pisztoly. Am. vígjáték 22.50 Dredd bíró. Am. sci-fi akciófilm

7:00 Angol focimagazin 8:00 Női röplabda Japán – Kína 10:30 Skót fociösszefoglaló 11:00 Southhampton – Swansea 13:00 Manchester United – Sunderland 15:00 PL Netbusters 15:30 Newcastle – Chelsea 18:00 FIM Magazin 18:30 Angol focimagazin 19:00 Tottenham - Manchester City 21:00 Leicester - Arsenal STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Szlovákia ízvilága 15.05 Taxi 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Otthon, édes otthon21.10 A kutyadada. Ol. filmvígjáték 22.45 Riporterek 23.15 Murdoch nyomozó STV 8.45 A Mozoľ család Tévéfilm 9.10 Kozubék. Tévéfilm 10.05 A művészi alkotások sorsa 10.30 Magyar magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Út 12.00 Élő körkép 12.35 Univerzum: A mérlegek világa 13.25 Hollywood a háborúban 14.30 Rendelő 15.00 Štúri idők 15.30 Roma magazin 16.00 A művészi alkotások sorsa 16.25 Sporthíradó 16.40 Tempó 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat 20.45 Európa-liga 23.00 Tudomány 23.30 Mennyei gettó. Dokfilm MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 11.00 Családi esetek 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

7:00 FIM Magazin 8:00 Férfi röplabda Olaszország – Lengyelország 10:00 FIM Magazin 10:30 Motormagazin 10:45 Férfi röplabda USA – Oroszország 13:05 PL Netbusters 13:35 Liverpool - Aston Villa 15:35 Angol fociösszefoglaló 16:05 RST Le Mans autóverseny 18:15 Lóverseny magazin 18:30 Angol focimagazin 19:00 Watford - Crystal Palace 21:00 Southhampton - Swansea STV 7.00 Igaz töténetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Váratlan találkozás 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úttalan utakon. Thászosz 22.15 Hírek 22.25 88 perc krimithriller STV 9.00 Fülbevaló. 10.05 A művészi alkotások sorsa 10.30 Roma magazin 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.25 Gombák 13.20 A nő és a szív 12.35 Hagyományos gyógyászat 13.00 Ha a szív elveszíti a ritmust. Dokfilm 13.40 Dr. Anton Gúth professzor portréja 13.55 Városok és arcok 14.35 Tudomány 15.00 Štúri idők 15.30 Szemtől szemben 16.00 Hétvége 16.25 A szlovákiai falvak 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Štúrék 21.20 Família 21.50 Epizód egy vasgyűjtő életéből filmdráma 23.05 A hullának meg kell halnia filmvígjáték MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor Szlov 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek. 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.45 Hatodik érzék

7:00 WBA – Everton 8:55 Angol focimagazin 9:55 Triatlon 12:00 Angol fociösszefoglaló 12:30 Premier League 13:40 Crystal Palace – WBA élő közv 15:55 Manchester City – Newcastle United élő közv 18:25 Chelsea – Southampton élő közv 20:30 Norwich - Leicester STV 6.40 Rajzfilmek gyerekeknek 8.40 Fidlibum meséi 9.10 Törpék 9.40 Adj időt. Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek 10.10 Álomsziget doktorai. 10.55 Zene – Made in Slovakia 11.30 On Air – információs magazin 12.00 Rózsák harca. 13.40 A hajsza. Fr. filmvígjáték 15.25 Szlovákia, szeretlek! 16.50 Hétvége 17.20 Úttalan utakon. Thászosz 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Váratlan találkozás Showműsor 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.40 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.30 Zene – Made in Slovakia 23.00 A hajsza. Fr. filmvígjáték STV 6.45 Hírek a régiókból 7.00 Autószalon 7.40 Erdőjáró 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Történelem 9.00 Éjszaka az archívumban 10.00 Nemzedék – az élet aranykora 10.30 Hallássérültek tévéklubja 10.55 Rendelő 11.25 Tudomány és technika 11.50 Tizenkettő után öt perccel 12.50 Szegény ember báránya. 14.15 Európa Liga 14.45 Bajnokok Ligája 15.15 Folklórműsor 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Horgászmagazin 16.45 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.15 A parazita 18.30 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Három idény a pokolban filmdráma 22.05 Amerika elhallgatott történelme 23.05 Filmklub: Idegenek között. Orosz film

6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok Tévésorozat 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vadlovak22.45 Házasodna a gazda 23.00 Az indíték 13/11.

7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak II. Tévésorozat 11.00 Őrangyalok 12.00 Hírek 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda Realityshow 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vasököl Am. sci-fi akciófilm 23.30 A skorpiókirály 4: Harc a hatalomért Am. kalandfilm

7.50 Rajzfilmek 9.05 Flicka film 11.15 Inkognitó showműsor 12.45 Karácsonyi naptárpasik vígjáték 14.45 Húgom, nem húgom vígjáték 16.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.10 Ikrek vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 21.20 Az én mamám jobban főz, mint a tied 23.00 Hisztéria vígjáték

MArKÍZA 6.45 Rajzfilmek 8.25 Nagypályás kiskutyák film 10.00 Az élet csajos oldala 11.00 Szupersztár 13.35 Pókember akciófilm 16.10 Miről álmodik a lány? filmvígjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Joker akciófilm 22.35 A specialista akciófilm

Hirdetés

VASÁRNAP, október 4 DUNA 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.35 Baptista magazin 11.00 Evangélikus riportok 11.30 Tanúságtevők 12.00 Híradó 12.50 A világörökség kincsei. Graz óvárosa – Mintha békére lelnénk..., Ausztria 13.10 Pardaillan lovag. Fr.–ol. kalandfilm 14.40 A hölgy egy kissé bogaras. Magyar filmvígjáték 16.05 A vörös ár – A vörösiszap katasztrófa 5. évfordulója 17.00 A muskétások. Ang. sor., 10/4. 18.00 Híradó 18.35 Hogy volt?! Színházról színházra. a Kecskeméti Katona József Színház 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.00 Arsène Lupin. Fr.– ol.–sp.–ang. kalandfilm 23.10 Ha ölni kell. Am. film DUNA WorlD 7.35 Andalúzián át 8.05 Ahonnan elindultam… 8.40 Minden tudás (ism.) 9.00 Rúzs és selyem 9.20 Kárpát expressz 9.45 Noé bárkája (ism.) 10.10 Virágzó Magyarország. Makó 10.35 Térkép 11.15 Fölszállott a páva (ism.) 12.10 Összhang 12.40 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Hagyaték 13.45 Nagyok – portrésorozat 14.15 Szabadság tér ’89 (ism.) 15.00 Életművész 15.55 Önök kérték 16.50 Mintha nem otthon lennénk, 2/2. 17.45 Noé bárkáján. Magy. ismterj. film 18.30 Szerelmes földrajz (ism.) 19.00 Gasztroangyal 20.00 Évszakok Balázs Fecóval (ism.) 21.00 Híradó 21.25 Munkaügyek – Irrealityshow 21.55 On the Spot: 9 hónap alatt a föld körül 22.50 kult.hu 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 Az idő kalandorai 12.35 Varázslók a Waverly helyről 13.00 Amika. 13.15 Tintin kalandjai 13.40 Varázslók a Waverly helyről 14.00 Arsène Lupin 14.55 Garfield és barátai 15.50 Gógyi felügyelő 16.15 A MacLean család 16.40 Kalandozások Odüsszeiában, 13/12. 17.15 Thomas és barátai 17.30 Kenguk az olimpián, 20/12. 17.55 Leo és Fred 18.05 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.05 Mesterdetektív Ang.–am. film 23.35 Sikersorozat 6.25 Tv 2-matiné 7.20 Am.– Fogtündér kanad. vígjáték 9.00 Állatvédelmi magazin 9.30 Több mint testőr 10.00 Asztrovilág 11.10 Tűsarok

11.40 Stahl konyhája (ism.) 12.10 Otthontérkép 12.40 Falforgatók 13.45 Apaütők. Am. sor., 12. 14.10 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 68. 15.10 Godzilla. Am. akciófilm 18.00 Tények 18.55 Sztárban sztár, 2. 21.25 Összezárva Friderikusszal, 2. 22.45 Ügynöklista. Am. krimisor., 2. 23.45 Mária-út. Magy. dokfilmsor., 3/1. 6.50 Kölyökklub 10.10 Egészségkalauz 10.40 Teleshop 11.40 A Muzsika tv bemutatja 12.10 4 ütem 12.40 21. század – a legendák velünk élnek (ism.) 13.15 Házon kívül (ism.) 13.50 Szabadítsátok ki Willyt! – A Kalóz- öböli akció. Am. kalandfilm 15.50 Mindent bele fiúk! Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 A Karib-tenger kalózai 2. – Holtak kincse. Am. kalandfilm 21.40 Sebhelyek. Am. akciófilm 23.40 Marokkó-rali, 2. 7.25 A Toledo család. Kolumb. sor., 15–16. 9.15 Tibor vagyok, de hódítani akarok! Magy. 10.50 vígjáték Anyám! Am. 12.30 vígjáték Segítség, bajban vagyok! 17.30 Az őrzők legendája. Am.–ausztrál anim. kalandfilm 19.10 Dennis, a komisz. Am. vígjáték 21.00 Pimasz úr átcuccol, 4. 22.00 Heti hetes. 119. 23.00 Dennis, a komisz. Am. vígjáték STorY TV 8.55 Balu kapitány kalandjai 9.55 Kis hableány, 24. 10.25 Váratlan utazás. Kanad. sor., 22–24. 13.05 Anna. Kanad. filmdráma, 2. 15.40 Sok hűhó semmiért. Ang.–am. rom. film 17.55 7/24 18.15 Elvetélt lelkek. Ang. sorozat, 5. 19.25 Poirot: Mrs. McGinty halott. Ang. krimi 21.30 Dallas. Am. sor., 19–20. 23.40 Elvetélt lelkek. Ang. sorozat, 5. (ism.) VIASAT 6.20 Sütimester 7.25 Szívek szállodája 9.10 Will és Grace Am. sor., 10.40 Trendközelben XI., 11. 11.15 NCIS: Los Angeles Am. sor., 15. (ism.) 12.10 NCIS: Los Angeles Am. sor., 16. (ism.) 13.10 NCIS: Los Angeles Am. sor., 17. 14.10 Hajsza a végzet lándzsája után Am. kalandfilm 16.35 Halálosabb iramban Am.–ném. akcióthriller (ism.) 18.50 Támad a Mars! Am. akcióvígjáték 21.00 Dredd bíró Am. sci-fi akciófilm 22.55 A gömb Am. sci-fi akciófilm

Apróhirdetések • Pénzkereseti lehetőség othonról a családdal, munka mellett. Tel.: 0948 149 242. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388. • Eladó sarok konyhafal kitünő állapotban. Tel.: 0905 158 925.

HaSZNÁlT ÉS ÖReG aUTÓK lIKVIDÁlÁSa Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Ingyenes BMI mérés az Alba patikában a rendelőintézetben, Eötvös utca. • Eladó ﬁatal törpekakas és házinyúl tovább tartásra. Tel.: 0908 547 153. • Szüreti mulatság élő zenével, Rubin zenekar, KN, okt. 3-án szombaton, Breza vendéglő. • Dunamocson zöldveltelényi kapható. Tel.: 0905 740 041. • Minőségi egészségügyi lábbelik az Alba patikában, Eötvös u. 37. • Eladó szkúter 50 cm3 Hyosung Prima 250 €, STK 2019, Zlatná n./ Ostrove. Tel.: 0944 688 846. • Eladó 4-áras kert, kedvező áron a volt téglagyárnál. Tel.: 77 20 406.

7:00 Angol focimagazin 7:30 Sunderland – West Ham United 9:25 Norwich – Leicester 11:25 Chelsea – Southampton 13:30 Angol focimagazin 14:25 Everton – Liverpool élő közv 16:55 Arsenal - Manchester United élő közv 19:10 Crystal Palace – WBA 21:05 Swansea – Tottenham Hotspur STV 6.20 Rajzfilmsorozatok 8.10 Csodaműterem 8.45 Nemzetközi békemaraton – Kassa 2015 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Nyílt kártyákkal Ang. krimi 15.05 Felszabadulás 5/4. 16.30 Senki a sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Doktor Martin 8/6. 21.15 Mr. Selfridge 11–12. 22.50 Agatha Christie: Nyílt kártyákkal Ang. krimi STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.25 Kapura 9.05 Farmergazdaságok 9.30 Horgászmagazin 9.55 Tesztmagazin 10.05 On Air 10.30 Ünnepi istentisztelet 12.35 Az infánsnő születésnapja. Tévéjáték 13.10 Orientáció Egyházi magazin 13.50 Fortuna-liga labdarúgómérkőzés, élő 16.20 Jégkorong, Tipsport-liga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 A szó 20.10 Műalkotások: Laco Teren – Aratás 20.15 Wallender I. 3/2. 21.45 Mozimagazin 22.15 Amit tudni akarsz a szexről Am. filmvígjáték MArKÍZA 6.50 Rajzfilmsorozatok 7.45 Pókember Am. akciófilm 10.15 Beethoven 2. Am. vígjáték 12.05 Miről álmodik a lány? Amerikai filmvíg- játék (ism.) 14.15 Rendőr-akadémia 4 – Zseniális amatőrök az utcán Am. filmvígjáték 16.00 Csúcsformában 3. Am.–ném. akcióvígjáték 17.45 Felsőalsó Tévésorozat 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Szupersztár Könnyűzenei show 23.00 Gotham I., 22/9–10. 6.40 Híradó 7.30 Rajzfilmek 8.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 10.20 Új kert 11.05 Lost – Eltűntek 25/5–6. 13.00 Tucatjával olcsóbb Am. vígjáték 15.05 Vasököl Am. akció sci-fi 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril műsora 22.50 Holtpont Am.–jap. krimithriller

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

• Eladó családi ház a pozsonyi úton, ára 125 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó újépítésű családi ház a belváros közelségében. Tel.: 0905 230 373. • Internetes üzleti lehetőség otthonról irányítva. Tel.: 0915 887 466. • Egészségügyi segédeszközök az Alba patikában Komáromban. Tel.: Tel.: 035 785 10 76. • Eladó 50 db 102-es alumínium öntözőcső, roncs áron. Tel.: 0911 412 785. • Eladó 8 db 50 l-es demizson, prés, varrógép, mázsa Csicsón. Tel.: 0907 490 224.

PáLINKAfőzde Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSON, a községi hivatal közelében.

elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Eladók 250 kg-os hízók, 1,30 eur/kg. Tel.: 0908 133 315. • Eladók hízók élve 1,45 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • 4-6 órás munkát keresek. Lehet magánházaknál is. 0944 129 694. • Bontott jó állapotú fagerendákat vennék. Tel.: 0915 058 851. • Bérbe adó 60 m2 üzlethelyiség a Klapka téren Komáromban. 0948 536 570.

Építőipari szakmunkásokat keresek azonnali belépéssel. Szakcsoportok jelentkezése előnyben. Tel. +421915 718 098. • Vennék építkezési telket 57 árig Komáromban. Tel.: 0948 052 011. • Red Rose fodrászat Klapka tér. Időpontegyeztetés nélkül. 0908 775 955. • Ekelen (Okoličná na Ostrove) eladó kétszobás családi ház, garázzsal, melléképülettel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: tel.: 0915 044 317, 0907 274 668. • Eladó fekete Othello szőlő. Tel.: 0905 248 430. • Eladó 4-kerekű dobozos utánfutó és Karosa alkatrészek Tel.: 0905 248 430 Nem élhetek muzsikaszó nélkül, színházi előadás – Budapest 2015. október 10. 48 €/fő Az ár tartalmazza: buszos városnézés, vacsora, színházjegy. Miskolctapolca, Eger, Szépasszonyvölgy. Október 16-18, 139 €/fő Félpanzió, barlangfürdő, borkóstolós vacsora, egri vár, buszköltség. Hévízi fürdőzés Október 24., 20 €/fő + 4500 Ft a belépő Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy utazvelem.5mp.eu oldalon.

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja Komárom, Ferencesek utcája 22.

0905 213 967, 035/77 33 566 A Templom tér 32 alatt.

GÚTa

(A munkahivatal épülete), hétfőn és pénteken

0948 065 106

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval •

földmunkák • Tereprendezés

VIKOM TRANS S.R.O. • Sávalapok- és alapok ásása Podzáhradná 1381/22 • Közműárkok és csatornázás kiásása 946 32 Marcelová • Kavics-, kő- és murva szétterítése

Hidraulikus kalapáccsal végzett bontási munkák • föld- és építési hulladék felrakása • fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás • régi-, ill. Kis épületek bontása •

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

Hľadáte prácu? Ponúka prácu pre operátorov v Trnave vo ﬁrme PeUgeOT (PSA Peugeot Citroen Slovakia) 8 hodinová pracovná doba na 3 smeny

634 eur/ brutto

Očakávania: spoľahlivosť, slovenský jazyk – základy, ochota pracovať, tímová práca Hlásiť a informovať sa môžete na tel.: 0940 535 195, 0907 047 711, zabezpečíme: primerané 0908 318 678, 0907 047 755, mzdové ohodnotenie, 0940 747 673 preprava zabezbečená

My zabezpečíme!

HOFFER, s.r.o. – Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno - +421 911 445 000 - mitsubishi@hoffer.sk

Szia, küldöm az anyagot. Az egyik kisebb felbontású a minta, hogyan kell az adatainkat az alsó részbe írni. Most az Outlander menne fél oldalra, de küldöm az összeset, ha volna időtök megcsinálni, hogy később lehessen változtatni. A marketinges csaj említette, hogy ha kell, akkor el tudja küldeni nyitott pdfben is. a szöveg (ha elfér mind..) : HOFFER, s.r.o. – Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno - +421 35 7740 522, +421911 445 000 – mitsubishi@hoffer.sk Köszönöm.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTAsporT Birkózás

Kajak-kenu

12 gútai érem a birkózótornán Kajak-kenu európaGÚTA. bajnokság Szeptember 20-án a hagyományokhoz híven immár 14. alkalommal került megrendezésre a Gúta Nagydíja elnevezésű nemzetközi birkózótorna. A város birkózói kíválóan helytálltak, hiszen a csapatversenyt megnyerve 5 első, 5 második és 2 harmadik helyet szereztek. Egyéni éremszerzők:

Aranyérem: Előkészítő II. - 29 kg Dinko Branislav, Ifj. diákok - 46 kg Tóth Krisztina, Id. diákok - 38 kg Marosi Péter, 42 kg Kürthy Adrián, 47 kg Kürthy Márió Ezüstérem: Előkészítő I. - 33 kg Ďuráč Tibor, előkészítő II. - 34 kg Ďuráč Dávid, 35 kg Stojka Peter, Id. diákok - 47 kg Kürthy Krisztián, Junior - 60 kg Lakatos Igor Bronzérem: Előkészítő I. -22 kg Dinko Nikolasz, Előkészítő II. - 55 kg Mišečka Marcel

Horváth Árpád polgármesteren és a sportés ifjúságnevelési bizottság elnökén, Kárpáthy Ernőn kívül a verseny díszvendégei voltak: Kű Lajos, sokszoros magyar válogatott labdarúgó, az Aranycsapat alapítvány elnöke, a Kárpát-medencei Ősmagyar Diákbajnokság főszervezője, valamint Németh Sándor olimpikon, világbajnok birkózó, a magyar szabadfogású válogatott volt edzője, aki mostanság versírással és dalszerzéssel is foglalkozik harcművészeti oktatáson kívül.

Két nemzetközi versenyen a gútai karatékák Szeptember 12-én Bogárová Dominika és Jóba Attila az országos válogatottal (Zágrábban) nemzetközi karateversenyen vettek részt. A rendkívül népes versenyen Jóba Attilának sikerült bronzérmet szereznie kumite küzdelemben, miközben Bogárová Dominika az ötödik helyen végzett. A megmérettetés több szempontból is fontos volt, hiszen kvaliﬁkációs versenynek minősült, ahonnan ki lehetett jutni az Indonéziai világbajnokságra, mely 2015 novemberében lesz megrendezve.

A budapesti Széf Kupa nagyszabású nemzetközi karateversenyre szeptember 19-20án került sor. Az eseményen a szervező előzetes számítása szerint több, mint 1000 versenyző vett részt, 20 országból. A gútai Taiyó 11 sportolót vonultatott fel, akiknek 8 érmet sikerült begyűjteniük: Jóba Attila - kumite 1. hely, Bogárová Dominika - kumite junior 1. hely, kumite kadét 1. hely és kata kadét 3. hely, Erdélyiová Nina kata 3. hely, kumite 2. hely, Forró Áron Gyula - kumite 3. hely, Nagy Viktor - kumite 3. hely.

Múlt hétvégén a romániai Bascovban rendezték a juniorok és a 23 év alattiak Európa-bajnokságát, ahol Komárom város három versenyzője küzdött meg a lehető legjobb helyezésekért, akik öt nagydöntőben is érdekeltek voltak. A 18 éves Botek Ádám csak néhány századdal maradt le a bronzéremről, és a negyedik helyen végzett a K1-1000m döntőjében. Petrušová Mariana ugyanebben a számban, és az 500 méteres futamban is a nyolcadik helyen ért célba. Demin Viktor a K4-es csapat tagjaként a 23 éven aluliak versenyében B döntőt nyert, ezzel kilencedik lett, míg a juniorok közt a szlovák hajó a negyedik helyen zárt. Viktor K1ben is próbálkozott, és 500 méteren tizedik lett.

Elöltöltős fegyveresek országos bajnoksága KomárNo.

Szeptember 19-20-án a komáromi IV. Bástya falai között újra ropogtak a történelmi fegyverek. A Royal Sportlövőklub által szervezett megmérettetésre két ország (Szlovákia és Magyarország) 99 versenyzője jelöltette magát. ügyességüket és pontosságukat 6 rövidfegyveres, illetve 6 puska számban mérhették össze. Az eltalálandó célpontok 25, illetve 50 méterre voltak kihelyezve, a versenyzőknek a megadott 30 percen belül kellett leadniuk a 13 célzott lövést, melyekből a legjobb 10 került kiértékelésre. A két nap alatt csaknem 1300-szor sültek el a fegyverek, ez alapján később a versenybírók pontos és szigorú felügyelete mellett kerültek ki az eredmények, melyek közül az Ernst Štefan (Gajary) által, Donald Malson-perkussziós revolver 50 m kategóriában beállított új szlovák rekordja volt a legkiemelkedőbb. Voltak versenyzők, akik majdnem minden számot kipróbáltak. Komáromot, és egyben a Royal Sportlövőklubot többen is képviselték e rangos megmérettetésen, akik közül néhányan még a dobogóra is felléphettek. Eredmények: perk. puska Vetterli: 3. Tárnok Jánoš, ROYAL Komárno 6. Szalai Lajos, ROYAL Komárno 12. Elek Péter, ROYAL Komárno, kanócos puska térdelő - Hizadai: 3. Szalai Lajos, ROYAL Komárno, kanócos puska álló Tanegashima: 3. Szalai Lajos, ROYAL Komárno, perk.pisztoly - Kuchenreuter: 2. Elek Péter, ROYAL Komárno, 4. Dubány Imre, ROYAL Komárno, perk.revolver 50 m - Donald Malson: 7. Elek Péter, ROYAL Komárno, perk.revolver 25 m - Mariette: 10. Elek Péter, ROYAL Komárno, kovaköves pisztoly - Cominazzo: 6. Elek Péter, ROYAL Komárno. Fuisz Attila

DELTA

SPORT Karate

Birkózás

Két sikeres hétvége XIII. Kúr Géza nemzetközi ekelen birkózó emlékverseny Idén már hetedik alkalommal került megrendezésre a 8 órás küzdelmi edzés, melyet a Seishin Karate Klub (Keszegfalva, Ekecs, Nemesócsa, Dunaszerdahely, Ekel, Nagymegyer, Vásárút, Egyházgelle, Csallóközkürt, Nyékvárkony, Csallóközaranyos, Megyercs) szervezett az ekeli sportcsarnokban. A rendezvény már nemzetközinek mondható, ugyanis Magyarországról 3 klub (Komárom, Csorna, Székesfehérvár) volt jelen, és összesen több, mint 70 fő mutatta be tudását. A megnyitón Markovics János, a klub vezetője, köszöntötte a megjelenteket, majd egy közös csoportkép következett. A küzdelmek pontban 10 órakor kezdődtek el, és két tatamin zajlottak. Aki a 8 óra alatt 20 küzdelmet teljesített, annak bronz, aki 40-et, annak ezüstérem járt. Az aranyéremért 60 küzdelmet kellett teljesíteni. A verseny kiváló gyakorlási lehetőséget biztosított az őszi szezonra, amikoris sok nemzetközi megmérettetés vár a Seishin Karate Klub harcosaira. Többek között Cegléden, Horvátországban, majd Lengyelországban, a novemberi Európa-bajnokságon is meg kell küzdeni a legjobb helyezésekért.

Szeptember 18-19-én a komáromi sportcsarnokban, immáron 13. alkalommal rendezte meg a helyi Spartacus birkózó klub a nemzetközi ifjúsági kötöttfogású emlékversenyt. Az eseményen 5 ország 121 ifjú sportolója vett részt, 14 klubot képviselve.

A versenyen külön kupával díjazták a legtöbb küzdelmet teljesítőket. A gyerekeknél Menző Márk (Vásárút) és Kovács Kitti (WTSE Székesfehérvár), a serdülők között pedig Varga László (Vásárút) és Kreitl Kitti (WTSE Székesfehérvár) részesült ilyen kitüntetésben. Volt még erőpróba is, ami a legtöbb guggolásból felugrást jutalmazta. Itt Mayer Krisztián (Ekel) 2203 felugrással volt a legeredményesebb. Az ezt megelőző héten összevont övvizsgát tartottak a Seishin Karate Klub karatékái részére, szintén az ekeli sportcsarnokban. A vizsgát a klub vezetője, Sensei Markovics János 3.danos mester vezényelte. A vizsgára 27 fő jelentkezett be. Először a vizsgázók elméleti tudását tesztelték, minek során helyes válaszokkal szintén bizonyították, hogy mennyire komolyan készültek erre a megpróbáltatásra. Később a technikai rész zajlott, ahol a vizsgázók Sensei utasításait hajtották végre, kezdve a legegyszerűbb technikáktól, az övfokozatnak megfelelő bonyolultabb technikákig. A teremben érezni lehetett a feszültséget, ahogy a vizsgázók koncentráltak és igyekeztek magukból kihozni a legtöbbet. A vizsga legizgalmasabb része este hat óra után, a küzdelmekkel folytatódott. Ezt követően már a kiértékelés zajlott. Minden vizsgázónak sikerült magasabb szintre lépni, sokan váltottak övszínt is. Kék övre: Baráth Ádám (Ekel) Fodor Fanny, Varga Kevin Kék öv (Vásárút) Sárga övre: Varga Dóra (Dunaszerdahely) Bohos Szilárd (Ekel) A kiértékelés során mindenki elismerő oklevelet kapott, és a Sensei külön kiemelte a legjobban teljesítőket. Név szerint: Domonkos Istvánt (Csallóközaranyos), Cserepes Zoltánt (Nemesócsa).

A komáromiak 25 birkózót indítottak, főleg kezdőkből és az óvodás csoportból. Őket Kúr Károly, Csóka Kristián és Gogaladze Dávid készítette fel. Az egész napos birkózó-verseny nagyon színvonalas volt: a nézők harcias és mindenre elszánt küzdelmeket láthattak, helyenként nagyon szép és látványos fogásoknak lehettek szemtanúi. A versenyt Knirs Imre, Komárom alpolgármestere nyitotta meg, aki személyesen is ismerte Gézát, és megnyitó beszédében röviden méltatta érdemeit is. A megnyitón részt vett Lévai István is, aki Európa-bajnoki címmel és háromszoros Európa-bajnoki bronzéremmel büszkélkedhet. A Komáromi járást hat környékbeli klub (Spartacus, a madari Birkózó Klub, a madari Sportklub, a naszvadi, a gútai és a marcelházi Birkózó Klub) képviselte, meglehetősen szép eredményekkel. A Komáromi Spartacus Birkózó Klub ijfú csapata összetettben az első helyen végzett, míg a komáromi járást képviselő birkózók az egyéni versenyben a következö eredményeket érték el: Egyéni verseny: GyEREK „C“ 2008-2009: 21 kg - 1. hely - Balázs Adrián - Spartacus, 2. hely - Csizmadia Levente - Spartacus , 23 kg - 2. hely – Rozbroy Dárius - Spartacus GyEREK „B“ 2006-2007: 24 kg - 1. hely - Gromer Maxim – Spartacus, 26 kg - 3. hely - Juhász Dániel – Gúta, 28 kg - 1. hely -

Gergő Csongor - Spartacus, 40 kg - 1. hely - Ďuráč Tibor - Gúta, 2. hely - Hvězda Milan - Spartacus, 3. hely - Szi Mátyás - Spartacus Gyerek „A“ 2004 – 2005: 38 kg - 1. hely - Lakatos Imrich - Spartacus, 50 kg - 2. helyNagy Dávid - Spartacus, 62 kg - 1. hely- Domonkos Máté - Madar, 3. hely- Török Balázs - Spartacus, 4. hely - Stojka Peter - Gúta, 3. hely- Mišečka Marcel - Gúta Diák 2002 – 2003: 29 kg - 2. hely - Nagy Nikolas - Spartacus, 3. hely- Remes Norbert – Madar, 5. hely - Beck Kristián – Marcelháza, 31 kg - 3. hely - Galbavý Albin - Marcelháza, 4. hely - Horvát Alex - Komárom, 37 kg - 3. hely - Nagy Tamás - Spartacus, 7. hely- Sluka Ádám - Madar, 44 kg - 2. helyPrezmeczký Július - Spartacus, - 2. hely Rafael Kevin - Spartacus, 62 kg - 1. helyGergő Kristóf - Spartacus, - 1. hely - Kovács Nikolas - Madar, 3. hely - Gál Bence - Naszvad, 73 kg - 1. hely- Tóth Gergely - Madar, 3. hely - Lami Viktor - Madar Serdülő 2000-2001: 35 kg - 3. hely- Dolník Krisztián - Spartacus, 38 kg - 1. hely Sebők Károly - Spartacus, 47 kg - 2. hely Kürti Krisztián Gúta, 3. hely - Kürti Márió Gúta, 4. hely - Opálka Kevin - Marcelháza 5. hely - Nagy Balázs - Spartacus, 53 kg - 4. hely- Lakatos Lucián - Gúta, 5. hely- Németh Csaba - Spartacus, 56 kg - 2. helyMegály Zoltán - Marcelháza, 59 kg - 1. hely - Sluka István - Madar, 2. hely- Hulman Nikolas - Spartacus 5. hely - Kajtár Sándor Madar, 5. hely - Paradi József - Marcelháza, 62kg - 3. hely- Kálmán Kristián - Marcelháza, 73 kg - 1. hely- Nagy Kevin - Spartacus, 100 kg - 1. hely- Szeifert Ramón - Spartacus Kadét 1998-1999: 50 kg - 1. hely - Nagy Arnold - Spartacus, 63 kg - 1. hely- Konyári Dániel - Spartacus.

2015. szeptember 28.

SPORT

Női I. kézilabda liga

szombat este zúgott a vastaps a Kóczán mór sportcsarnokban Mindhárom járási csapatunk sikerrel vette az első akadályt. Szombaton az aranyosi lányok egy remek összecsapáson győzték le négy góllal a jó erőkből álló trencsénieket. Egy nappal később Naszvad/Ímely saját otthonában, kiváló játékkal (12 gól különbséggel) fektette két vállra Nagytapolcsány gárdáját. A második ligában szereplő Gúta együttese is pontokat rabolt a nyárasdi sportcsarnokból, ők egy góllal bizonyultak jobbnak az egykor szebb napokat is látott hazaiaktól. Handball Csallóközaranyos - Trenčín 26:22 (12:13) Több, mint fél óra késéssel kezdődött a találkozó, mivel a trencséni autóbusz „meghibásodott". Azt viszont tudni kell, hogy a vendégek az egész hét folyamán próbálkoztak a meccs eredeti időpontjának megváltoztatásával, de az aranyosiak ragaszkodtak az este hat órai kezdéshez. A szép számú közönség - meglepően sokan voltak - már türelmetlenkedett, amikor a vendégek végül befutottak. Mint később kiderült, az igazi ok az volt, hogy az ifjúságiak bajnokit játszottak Nagybiccsén, és a trencséniek ebből a csapatból is szerettek volna erősítést. Ennek köszönhetően a buszból kiszállva, némi bemelegítés után indult el a nagy kézilabdacsata. Remek kis meccset hozott a két gárda összecsapása. A Talár edző által megfelelő mértékben felspanolt hazaiak kezdtek jobban, és már a találkozó első perceiben érezhető volt, hogy itt nagy iramú, pergős mérkőzés van kialakulóban. Mindkét csapat játszotta a kézilabdát, a gólszerzéssel voltak elfoglalva, ezáltal változatos, szemre is tetszetős meccs született, melyből a legtöbbet a nézők proﬁtáltak. Kemény védekezés, kontrák, szebbnél szebb gólok jellemezték a találkozó egészét. A csapatok az elején fej-fej mellett haladtak, így tetemesebb előnnyel egyik gárdának sem sikerült meglépnie. Az aranyosiak egy-két gólos vezetésüket mindig ledol-

gozták a vendégek, sőt, a félidőben ők vonultak előnnyel az öltözőbe. Ekkor 12:13 volt az állás. Térfélcsere után aztán nagyobb sebességre kapcsoltak Talár edző védencei, és rövid időn belül 4 gólos (18:14) előnyre tettek szert úgy, hogy közben kapufacsattogtató gálát rendeztek. Elképesztő, de tíz ziccerből hétszer a kapufán landolt a labda. Ahogy közeledett a vége, egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a remek erőnléttel rendelkező hazaiak bírják jobban az iramot. A meccs végén a lelkes aranyosi közönség vastapssal köszönte meg a hazai lányok teljesítményét. Szólnunk kell a játékvezető párosról is, akik példátlan korrektséggel vezették a találkozót. Csallóközaranyosi találatok: Dohnanec Evelin 8, Szalai Szilvia 5, Kasznár Marianna, Marta Kvasňovská 4-4, Szabó Júlia, Olajos Viktória 2-2, Nagy Orsolya 1.

Méretes tapolcsányi zakó a Vlahy Jenő Sportcsarnokban Ferplast Naszvad/Ímely - Topoľčany 37:25 (19:12) Már nagyon várták az új idény kezdetét a naszvadi szurkolók, hiszen vasárnap este ismét megtelt a Vlahy Jenő sportcsarnok. A sorsolásnak köszönhetően az első fordulóban azt a csapatot fogadták, amellyel a tavaszi szezont zárták. Történetesen Nagytapolcsány együttesét, akik most is a legerősebb összeállításban érkeztek Naszvadra, és azzal a nem titkolt szándékkal léptek pályára, hogy visszavágnak a tavaszi vereségért. A színültig telt sportcsarnok közönsége ideális kezdésnek volt szemtanúja. Szinte rakétastartot vett a hazai gárda, s ennek köszönhetően a negyedik percben már négy góllal vezetett, jelezve ezzel, hogy ezen a mérkőzésen nem hagy semmit sem a véletlenre. A Ferplast fokozatosan elhúzott az ellenfelétől, és csak a 13.

perc tájékán csökkent három gólra az előny (9:6). Félidőben hétgólos különbséggel fordultak a csapatok, és naszvadi szempontból tovább folytatódott a gólgyártás, melyhez szebbnél szebb védések, kontrák, és parádés találatok járultak. Ezekben a percekben a hazaiak iskoláztak, és ennek következtében az ellenfél már-már padlóközelbe került. Az 55. percben 11 gólos volt a hazaiak előnye úgy, hogy szinte a teljes pad részt vett a győzelmi mámorban, bizonyítva ezzel, hogy a Ferplast idén is remek cserepaddal rendelkezik, akik szívvel, lélekkel és örömmel lépnek pályára. A szervezett védekezés és a közönség hajtós szurkolása 12 gólos győzelembe kergette a hazai lányokat. Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 10, Bureš Nikolett 8, Olajos Milada 5, Gál Szabina, Ulrika Simonicsová 4-4, Molnár Borbála, Vass Krisztina 2-2, Lucia Ožvaldová, Mlinkovics Bettina 1-1. További eredmények: Hlohovec - Inter Bratislava 25:25 (10:12), Michalovce jun. - Bern. Košice 39:11 (21:3), Močenok - Šurany 25:23 (14:16), Stupava - Bánovce 24:28 (8:16) ii. liga Nyárasd - Gúta 23:24 (12:11) A nyitófordulóban két egyforma képességű csapat találkozott. Az első félidőben a hazai gárdának sikerült egy-két góllal elhúznia, de a második játékrészben magukra találtak a gútai lányok és megfordították a mérkőzés eredményét. Ezekben a percekben olajozottan működött a gútai gépezet. Rendre bejöttek a begyakorolt ﬁgurák, de a meccs vége felé akadtak azért izgalmak, mivel a vendégek két hétméterest is hibáztak, ezáltal nyakukra hozták az ellenfelet. A győzelmet jelentő gólt a gútaiak az utolsó percben dobták Gútai találatok: Vass K. 8, Kiss Zs. 4, Nagy N. 3, Sladká S. 3, Miškovičová K. 3, Rudyová B. 2, Poláková 1 -pint-

DELTA

SPORT

Gútán nem volt meccs - állt a víz a pályán A harmadik ligában a megyeriek értékes győzelmet arattak, míg Komáromban tovább folytatódik a pontok hullajtása. Gútán nem volt meccs, mivel a heves esőzéseknek köszönhetően a pálya játékra alkalmatlan volt. Szentpéter és Naszvad simán győztek, Hetény pedig Izsáról hozta el a pontokat. A hetedik ligában gólzáporos mérkőzésen, kiütéssel szenvedett vereséget Bogyarét, Megyercs, és a Selye Egyetem csapata is. iii. liga KFC - Veľké Ludince 1:3 (1:1) - Szórád, ill. Cingel, Predajniansky, Hlaváčik - Fogadkoztak a komáromiak, végre egy "verhető" ellenfél érkezett a lilák stadionjába. A játékon ez meg is látszott, a hazaiak rengeteg helyzetet dolgoztak ki, de a kapu előtt rendre pontatlanok voltak. Fél órányi játék után ráadásul Kürti kapus óriásit bakizott, és a komáromiak ezzel hátrányba is kerültek. További hazai rohamok következtek, majd egy kontra végén Szórád be is talált. Fordulás után is hasonlóan zajlottak az események, de a vendégek újabb góljára már nem érkezett válasz, sőt, a 92. percben Hlaváčik pontot tett a mondat végére. Púchov - Nagymegyer 0:2 (0:2) - Mészáros, Čtvrtníček - Jót tett az edzőváltás a megyerieknek, hiszen az első fél órában végre a régen megszokott tetszetős futballal rukkoltak elő. A büntető, és a hazai piros lap után szerzett előny viszont elkényelmesítette őket, s bár 7 perccel később sikerült megduplázni az előnyt, a mérkőzés hátralevő 50 percében egyáltalán nem lehetett látni, hogy a hazaiak egy játékossal kevesebben vannak. iV. liga Gúta - Horné Obdokovce - A mérkőzés a pálya rossz állapota miatt elmaradt. Ímely - Tardoskedd 2:2 (2:0) - Gál, Kender, ill. Kökényesi, Máté - Az első perctől kezdve látszott, hogy a hazaiak képviselnek nagyobb játékerőt, és félidőig meg is szerezték két gólos előnyüket. Fordulás után hatalmas helyzetek maradtak ki, a hazaiak képtelenek voltak betalálni, a vendégek viszont egy büntetőből szépítettek, és innentől kezdve az ímelyiek "elfelejtettek focizni". A büntetés pár perccel később érkezett, így a vendégek egy pontot sikeresen elraboltak. V. liga Ógyalla – Kozárovce 3:2 (0:1) - Gelle, Budai, Zajac, ill. Havran (11m), Solčiansky - Hazai nyomással kezdődött a találkozó, majd később a játék kiegyenlítődött. Fél óra után a vendégek szereztek vezetést egy jogos büntetővel. Alig pár perc elteltével Budai lógott meg, és mivel a kifutó vendég kapus a tizenhatoson kívül ért kézzel a labdához, a játékvezető piros lappal jutalmazta. Fordulás után felpörögtek az események: ismét Budai mehetett volna egyedül a kapura, de

az utolsó ember hátulról szabálytalankodott vele. Így már dupla emberelőnyt élveztek a sörgyáriak, akik nagy elszántsággal játszottak, és a 61. percben Budai meg is szerezte vezető találatukat. A 73. percben egy távoli lövés után ismét döntetlenre állt a játszma, azonban nem sokkal később Zajac fejese után végleg eldőlt a találkozó. A hazaiak egy nagyon értékes győzelmet könyveltek el. Szentpéter – Dolný Ohaj 3:0 (1:0) Csapó, Lakatos 2 - Nagyon sportszerű meccsen a hazaiak szinte végig egykapuztak . Egyéni akciók után szépségdíjas találatok születtek, ezen kívül kétszer is kapufa segítette ki a vendégeket. Egy percig sem volt kétséges, ki nyeri a találkozót. Naszvad – H. Vrbica 4:0 (2:0) - Hengerics, Czibor 2, Varga - A naszvadiak szebbnél szebb gólokkal kényeztették szurkolóikat. Először Hengerics ollózott a hálóba, majd Czibor labdával pucolta ki a felső sarokból a pókhálót. Később Varga lökete a lécről pattant a befelé, a hajrában pedig ismét Czibor volt eredményes. A vendégek nem igen erőltették a támadást, helyzetig nem is jutottak. A minden szempontból jobb hazaiak így kényelmesen begyűjtötték a pontokat. FK Activ Nagykeszi – Ekel 1:5 (0:1) - Mačanský, ill. Inczédi 2, Hrabovsky 2, Turza - A sérülésekkel küzdő hazai alakulat az első félidőben még állta a sarat a listavezetővel szemben, de fordulás után az ekeliek fokozatosan ellenfelük fölé kerekedtek. Az újonc ugyan az utolsó sípszóig küzdött, de a rutinosabb és jobb játékerőt képviselő ellenfél megérdemelten diadalmaskodott. Bánov – Marcelháza 4:1 (2:0) - Hajtman 2, Vittek, Paška, ill. Gere - Küzdelmes mezőnyjáték zajlott a pályán, helyzetekkel mindkét oldalon. A hazaiak elég keményen játszottak és sokkal pontosabban céloztak, míg a vendégek sorra elpuskázták helyzeteiket. A marcelháziak elég gyengén muzsikáltak, így megérdemelten maradtak otthon a pontok Vi. liga Vágfüzes/Kava - Pat 1:1 (0:1) Bende (öngól), ill. Csizmazia - Csak kevesen számítottak ilyen végeredményre, de ezen a napon a vendéglátók bőven maguk alatt teljesítettek. Nem elég, hogy fél órányi játék után hátrányba kerültek, öt perccel később Tokár a felső kapufára bombázott egy büntetőt. A sors ﬁntora, hogy végül egy vendégjátékos húzta őket ki a csávából, hiszen Bende öngólt rúgott, ezzel pedig elmaradt a pati csoda. Perbete - Marcelháza B 1:1 (1:0) Bagin, ill. Tóth - Az első félidőben a hazaiak játszottak fölényben, a vendégek inkább a védekezésre, és az ellentámadásokra összpontosítottak. Szünet után kiegyenlítődött a játék, sőt, inkább a marcelházaik veszélyeztettek, és ez éppen elég volt arra, hogy egy pontot megszerezzenek.

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

Keszegfalva - Csallóközaranyos 1:0 (1:0) - Oláh - Az első félidőben a vendégek keményen, olykor kimondottan durván játszottak, de megtehették, hiszen a játékvezető ezt megengedte nekik. Ennek ellenére Oláh vezetést szerzett a hazaiaknak, akik a második félidőben már csak a bekkeléssel foglalatoskodtak, mint utóbb kiderült, sikeresen. Šrobárová - Búcs 2:2 (1:0) - Rontó, Németh, ill. Sánta, Simon - Az első félidőben a hazaiak benyomták a búcsiakat, de csak egy gólt sikerült szerezniük. Pihenés után az újgyallaiak „bent maradtak az öltözőben", és ezt a vendégek kíméletlenül kihasználták: 5 perc alatt kétszer is bevették a hazai kaput. Innentől kezdve felborult a pálya, az újgyallaiak egykapuztak, de már csak egy gólra futotta, így talán a vendégek távoztak elégedettebben. Izsa - Hetény 2:3 (1:2) - Vörös, Hegedűs, ill. Lévai, Csintalan, Pásztor - A nézők egy nagyon jó iramú mérkőzést nézhettek végig, ahol a vendégek szereztek vezetést, majd a hazaiak kiegyenlítettek, pár perccel később viszont már megint Csintalanéknál volt az előny. Erre mindössze 13 perc kellett. Fordulás után aztán inkább a hazaiak kezdeményeztek, a két nekik (3 percen belül) megítélt büntetőből csak egyet tudtak értékesíteni, de szinte azonnal ismét kapituláltak, ezzel pedig számukra el is ment a meccs. Nemesócsa - Dulovce 2:1 (0:1) - Ledeczky, Pastorek, ill. Šmida - A hazaiak nagyon rosszul játszottak, a vendégek pedig egy szerencsés góllal nyerték az első félidőt. Fordulás után sem változott a játék képe, leszámítva, hogy az ócsaiak beszenvedtek két gólt, és otthon tartották a pontokat. Bátorkeszi - Lakszakállas 7:1 (4:1) Szalai (öngól), Šátek, Lajos, Konc 2x, Száraz, Blaho, ill. Csápai - A vendégek kezdtek jobban, a vezetést is ők szerezték meg, de a lendület 15 perc után alábbhagyott, és egy öngóllal beindították a hazai hengert. Tulajdonképpen amit a kesziek kapura küldtek, az be is ment. Dunamocs - Gúta B - 1:2 (0:1) - Kečkéš, ill. Gőgh 2x - „Lélektelenül, akarat nélkül játszottunk, az okosan focizó gútaiak ezt pedig ki is használták, és megérdemelten vitték el tőlünk a három pontot" - tudtuk meg Lajos Tamástól, aki eléggé csalódottan nyilatkozott lapunknak. Vii. liga Selye Egyetem - Dunaradvány 0:8 (0:4) - Balogh 3x, Šebők, Škuliba 2x, Ernecz Bajcs - Nagysziget 2:2 (2:2) - Nagy, Bachorec, ill. Lengyel 2x Tany - Bogyarét 9:2 (4:2) - Marton 2x, Cseh 3x, Zobák, Kósa, Buday, Majer Madar - Megyercs 8:0 (4:0) - Varga 4x, Gáspár 2x, Csicsó 2x Csicsó - Bogya/Gellér 2:2 (1:2) Nagy 2x, ill. Végh, Czirok Őrsújfalu - Ifjúságfalva 3:0 (0:0) Czúth, Hulman 2x

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

iii. liga 9 7 9 6 10 6 9 6 10 5 10 5 10 4 9 3 10 4 9 3 9 2 9 2 9 2 10 1 9 0 10 1 9 1 iV. liga Kalná n/Hr. 8 6 Šurany 8 5 Dvory n/Ž. 8 5 Levice 8 4 Horné Obdokovce 7 5 Gúta 7 4 Ímely 8 4 Čeladice 8 3 Vlčany 8 3 Štúrovo 8 3 Nitra jun. 8 3 ČFK Nitra 8 3 Veľké Lovce 8 2 Vion B 8 2 Tvrdošovce 8 2 Želiezovce 8 0 V. liga Ekel 8 6 Bešeňov 8 6 T. Lužany 8 5 Kozárovce 8 5 Kmeťovo 8 5 Szentpéter 8 4 Ógyalla 8 4 Naszvad 8 4 Starý Tekov 8 3 Bánov 8 3 H. Vrbica 8 3 Marcelháza 8 3 Komjatice 8 3 FK Activ 8 3 Dolný Ohaj 8 2 Podhájska 8 1 Vi. liga Keszegfalva 8 7 Hetény 8 6 Marcelháza B 8 5 Šrobárová 8 4 Cs.-aranyos 8 4 Bátorkeszi 8 4 Búcs 8 3 Nemesócsa 8 4 Vágfüzes/Kava 8 3 Izsa 8 3 Dulovce 8 3 Gúta B 8 3 Lakszakállas 8 3 Perbete 8 2 Dunamocs 8 2 Pat 8 0 Vii. liga Madar 6 6 Őrsújfalu 6 5 Dunaradvány 6 4 Tany 6 3 Csicsó 6 3 Bogya/Gellér 6 3 Nagysziget 6 2 Ifjúságfalva 6 2 Bogyarét 6 2 Bajcs 6 1 Megyercs 6 0 Selye Egyetem 6 0 Nagymegyer Horná Nitra Púchov Trnava C Šamorín Nemšová Nové Zámky Veľké Ludince Led. Rovne DAC B Galanta Vráble Palárikovo Neded Dubnica KFC Topoľčany

1 3 2 0 3 2 2 4 1 3 4 3 1 3 5 2 5

1 0 2 3 2 3 4 2 5 3 3 4 6 6 4 7 3

20:5 19:8 19:7 23:9 13:8 15:10 15:12 11:11 12:15 12:9 13:16 7:13 7:20 11:17 4:16 8:26 3:10

22 21 20 18 18 17 14 13 13 12 10 9 7 6 5 5 -1

1 2 1 3 0 2 1 2 1 1 0 0 1 1 1 1

1 1 2 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 5 5 7

20:4 15:10 16:10 18:5 13:7 9:7 16:12 10:17 10:7 12:14 20:9 9:19 12:16 10:17 12:26 6:28

19 17 16 15 15 14 13 11 10 10 9 9 7 7 7 1

1 0 1 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 1 0

1 2 2 3 3 3 4 4 3 4 4 5 5 5 5 7

21:7 32:15 15:12 24:13 16:12 19:12 16:10 20:20 9:8 13:12 9:15 15:17 7:16 12:22 12:17 13:45

19 18 16 15 15 13 12 12 11 10 10 9 9 9 7 0

1 1 2 2 1 0 3 0 2 1 0 0 0 1 1 1

0 1 1 2 3 4 2 4 3 4 5 5 5 5 5 7

19:9 28:11 27:7 17:13 15:13 23:16 14:15 14:17 15:15 14:13 12:14 15:27 15:28 20:19 10:24 8:25

22 19 17 14 13 12 12 12 11 10 9 9 9 7 7 1

0 0 0 1 1 1 3 1 1 2 0 0

0 1 2 2 2 2 1 3 3 3 6 6

34:1 18:5 20:8 21:7 17:16 11:13 7:6 12:15 11:22 9:15 6:23 1:36

18 15 12 10 10 10 9 7 7 5 0 0