Delta41

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

5. októbra 2015. október 5.• Ročník XII. évfolyam

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

41. szám

Az utóbbi néhány évben gombamód szaporodtak a kaszinók és játéktermek Komáromban, a belvárosban már csaknem minden utcában jelen vannak. Az utcaképen ugyan nem javítanak, de a város mégis jól jár: jelentős bevétele származik az általuk fizetett illetékekből. Utánajártunk, miért virágzik a szerencsejáték Komáromban, hol a vége, kockázatot jelentenek-e a játéktermek?

2-3. oldal

Mentőkocsi ütközött

Szeptember 25-én, délután 16 órakor egy mentő szenvedett balesetet Őrsújfalun. A Zamed mentőszolgálat kocsijának vezetője vélhetően nem az útviszonyoknak megfelelően vezetett, a nedves úton megcsúszott járművével, és egy családi ház kerítésének csapódott.

5. oldal

www.deltakn.sk

Régiónknak is csurran egy kevés Múlt hét szerdán Nyitrán tartotta kihelyezett ülését a szlovák kormány. Nem jöttek üres kézzel, nyolc millió euró támogatást különítettek el Nyitra megye számára, ám a déli, magyarlakta rész most is mellékvágányra került. Akad azért jó hír is: egy lépéssel közelebb kerültünk ahhoz, hogy egyszer megépüljön Komárom északi elkerülő útja.

5. oldal

Eladják a volt vámházat KoMároM. A városatyák rábólintottak az Erzsébet híd lábánál található egykori vámház épületének eladására A Jókai Színház 10 ezer eurót kapott ülőgarnitúrák újrakárpitozására. Téma volt a KOMVaK, de a mozi felújításáról is döntöttek a képviselők: legkésőbb jövő augusztusig kell elkészülnie.

2-3. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Vélemény

Menekült offenzíva Veszélyérzet. Ez az egy szó, ami összeköt bennünket és ez a fogalom, ami ott van a bőrünk alatt, amikor a migránsokról hallunk. A média mindennapjaink központi témájává teszi a kialakult helyzetet. Ahhoz azonban, hogy a migráns kérdésről véleményt alkothassunk, elsősorban a körülményeket, illetve a hozzánk érkezők kultúráját kell megértenünk.

Arab világhoz tartozik az az ország, ahol hivatalos az arab nyelv, földrajzilag Észak-Afrika és Közel-Kelet. A Korán nyelvén kívül az iszlám és a kultúra jelenti köztük az összekötő kapcsot. A háborús konfliktusok okozói pedig a külföldi beavatkozások, illetve a belső vallási ellentétek. A legismertebb vallási széthúzás a siíta-szunnita ellentét.

Az iszlám vallásúak 90%-át a szunniták adják, míg a siíták nagyobb számban Irakban, Jemenben, Libanonban és Iránban élnek, a szunita többségű Szíriában viszont jelenleg a siíta Bassár al-Aszad az elnök. Az arab világ vezető szerepéért több ország harcol. Ebből a megosztottságból az USA profitál, amely, tekintve, hogy ez a térség adja a kőolajkészlet több mint felét, megbontotta az eddig jól működő, Európa felől diktatórikusnak tűnő társadalmakat. Ezen ellentétek által szított, az Iszlám Állam térnyerésével tarkított polgárháborúk elől menekülnek a például a szírek. Az afgánok helyzete merőben más. Ők szintén a harcok, illetve a tálibok erőszakos besorozása ellen menekülnek. Ezért találunk köztük sok 12-25 közti férfit. otthon európai munkát, autót és lakást ígérnek nekik. Többségük ennek reményében kel útra. Az ő számukra az is kultúrsokk, amikor először látnak fedetlen karral, miniszoknyában sétáló nőket az utcán. Ahogy egy publicista fogalmazott, a bio- és vegetariánus boltok számukra szögesdrót kerítések, illetve azt jelentik, hogy ismét nincs hús az asztalon. Szem előtt kell tartanunk mégis, hogy a térségünkbe lépők már mind biztonságos országból érkeznek, hiszen az Unióba lépés előtt Jordániában, Líbiában és Törökországban gyülekeznek.

Bősre már megérkeztek az első migránsok. Idő kérdése lehet, hogy mi is találkozzunk velük. A sajtóban olvashattuk, hogy a háttérben már zajlottak felmérések arra vonatkozólag, hogy a Komáromi járásban melyek azok az állami/megyei fenntartású épületek, melyek alkalmasak lehetnek a migránsok elszállásolására. Jelen állás szerint Gadócon és Karván lehetnek ilyen célra alkalmas épületei a megyének, de nem engedhetjük, hogy a kormány idegeneket telepítsen ide.

Miért nem tartom jónak, ha valakiben felmerül, hogy migránsok érkezzenek járásunkba? A letelepítésüket szorgalmazók nem veszik figyelembe, hogy miután a menekültkérelmüket elbírálják, ezeknek az embereknek – amennyiben megkapják a menekültstátuszt – ki kell költözniük ezekből a táborokból és munkát kell vállalniuk szűkebb pátriánkban. Az önkormányzati bérlakásokból jószerével a sajátjainknak sem jut, a munka pedig számunkra is hiánycikk. Arról persze nem is szólnak a hírek, hogy ezeknek a bevándorlóknak a kultúrájában a háborúskodáson és a pásztorkodáson kívül minden más foglalkozás megvetendő. A magyar közösség érdekeivel is foglalkozó pártok közül a fentiek miatt a Híd kommunikációját elhibázottnak tartom, az MKP-ét pedig hiányolom. A politikusoktól azt várjuk, hogy a döntéseiket ne a közeledő választások, hanem a biztonságunk érdekében hozzák.

Tehát itt ismételten azzal az alapdilemmával állunk szemben, hogy a migránsok nem tudnak integrálódni a társadalmunkba. Jelentkezzen az a politikus, vagy civil, aki garantálni tudja az integrációjukat!

Ilyen ember Európában nem létezik. Tudjuk, hiszen bőrünkön érezzük, hogy még a romák integrációját sem sikerült megoldania senkinek a rendszerváltoztatás óta eltelt huszonöt esztendőben.

Európa a határok lezárásával tud védekezni, amivel elsősorban mi járunk rosszul. A szabad mozgás az egyedüli kézzelfogható érték, amit azonosítani tudunk az Európai Unióval. Így az embereknek az Európai Unióba vetett hite kérdőjeleződik meg. Abban az Unióban veszítjük ismét hitünket, amitől azt reméltük, hogy más államba szorult közösségünk jogait garantálja, illetve, hogy segít majd a pár hónap múlva vélhetően Kárpátalja felől meginduló európai és keresztény migránsok számára helyet találni.

Petheő Attila, megyei képviselő, a Csemadok járási elnöke

Hazárdjáték Folytatás az 1. oldalról Komárom a szerencsejátékok városa lett, egyfajta felvidéki Las Vegas? – kérdezheti a turista, aki a belvárosban a sokadik kaszinó mellett sétál el. Miután 2012-ben Magyarországon betiltották a nyerőgépeket, játékosok és üzemeltetők is nálunk keresték a lehetőséget tevékenységük folytatására. A határon túl jelenleg öt budapesti, egy-egy soproni, debreceni és nyíregyházi kaszinó működik, így valóban nem nagy a kínálat a szerencsejátékosok számára. Nálunk viszont, köszönhetően többek között a magyarországi kaszinó-stopnak és törvénymódosításnak, az utóbbi években újabb és újabb játéktermek nyíltak. Sokan a bűnözés, a rendbontások növekedésétől tartottak, nem beszélve a játékszenvedéllyel küzdők számának emelkedéséről. A törvény jelenleg lehetővé teszi, hogy az önkormányzat betilthassa a hazárdjátékot a városban, ha azt a lakosság 30 százaléka petícióban kéri. Ez több szlovákiai városban is megtörtént, Pozsonyban jelenleg is folyamatban van az aláírásgyűjtés. Pedig – bármilyen meglepő – a nyerőgépek száma az országban ezzel szemben évről évre csökken. Hogyan lehetséges ez? Ki jár jól vele, és milyen veszélyeket rejthet, ha valaki a játékteremben kísérti a szerencséjét? Többek között ezekre a kérdésekre kerestük a válaszokat.

Szigorúbb szabályozás, több kaszinó Szlovákiában az utóbbi években csökkent az üzemeltetett nyerőgépek száma,

2011-ben még 24 ezer játékautomatát tartottak nyilván, tavaly viszont már csak közel 20 ezret. Jelenleg ezer lakosra mintegy 3,2 játékautomata jut, a szakemberek ráadásul a következő években további csökkenésre számítanak.

Mindez a 2008 utáni törvénymódosításoknak is köszönhető, amelyek többek között növelték az állam és az önkormányzat számára fizetett illetékek mértékét. A szolgáltatók többsége a törvénymódosítás hatására a kocsmákból a játéktermekbe vitte a gépeit, ahol azonban szigorúbb ellenőrzés alá esnek. A kocsmákban, bárokban és talponállókban a módosítás alapján már csak két gép üzemelhet. Talán ezért is tűnhet úgy a lakosság számára, hogy gombamód szaporodnak a kaszinók, az újonnan nyíló játéktermekben ugyanis gyakran a kocsmákból és egyéb helyekről kiszorult gépek kaptak új helyet. A legalább öt, de általában ennél is több nyerőgépet üzemeltető termek előnye, hogy állandó felügyeletet kell biztosítaniuk. A kiszolgálónak pedig, ha egy játékszenvedéllyel

Eladják a volt vá Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön folytatódott az előző héten félbeszakadt testületi ülés. Először a KoMVaK-kal kapcsolatos tájékoztatást hallhatták a képviselők. Ladislav Domokos, a komáromi vízmű igazgatótanácsának tagja kijelentette, súlyos a helyzet a cégnél, és azonnali intézkedésekre van szükség. Az új igazgatótanács elnöke, Balogh Zsolt elmondta, bár jogi akadályok miatt hivatalosan csak néhány hete vehették át az irányítást, már most érezhető némi javulás. Száz nap türelmi időt kért a városatyáktól és a lakosoktól, és hangsúlyozta, szeretnék visszaállítani a KoMVaK jó hírét. Mint mondta, körvonalazódik egy megoldás a HASS céggel kötött, sokat bírált jelzálogszerződés kapcsán: „Közel állunk a megegyezéshez az aranyosmaróti céggel, aminek nyomán megszűnne a jel-

zálogszerződés, és a KoMVaK adósságát más formában fogjuk rendezni, ami csökkenti a vízmű kiszolgáltatottságát.”

Belefogtak a cég kiadásainak lefaragásába, a jövőben sokkal inkább ki akarják használni a saját erőforrásokat, és bizonyos munkákat nem külső vállalatok bevonásával, hanem önerőből kívánnak megvalósítani. Elhangzott, a folyamatos likviditási gondok miatt a közeljövőben biztos nem lesznek további nagy projektek. Kovács Dávid képviselő szerint a beszámolóból úgy tűnik, jogosak voltak a KoMVaK-kal kapcsolatos aggodalmak, míg Stubendek László polgármester leszögezte, már most pozitív változások történtek.

Less Károly indítványozta, hogy a Jókai Színház – pontosabban a Jókai Alapítvány – soron kívül kapjon 10 ezer eurót a várostól a színház alsó és felső foyer-já-

2015. október 5.

AKTUÁLIS

3

Nem kell démonizálni őket

Komáromban küzdő vendég családtagjai külön megkérik rá, hogy ne engedje be a játékost a következő alkalommal, teljesítenie kell a kérést.

Azt, hogy mennyi kaszinó, illetve játékterem működik jelenleg Szlovákiában, nem lehet pontosan tudni. A pénzügyminisztériumnak csakis a nyerőgépek számáról vannak feljegyzései, ők ugyanis nem a játéktermek működtetését engedélyezik, hanem a gépeken való hazárdjátékot. A nyerőgépek működtetését azonban nemcsak a minisztériumnak, hanem a városnak is jóvá kell hagynia. A játékgépekből mindkét szerv - az állam és az önkormányzat is – kiválóan profitál. A törvénymódosítás hatására a hazárdjátékból származó állami bevételek az utóbbi öt évben jelentősen emelkedtek: 2010-ben még 100 millió körüli, 2014-ben már 146 millió euró fölötti értékeket mutattak. Az illetéken egyetlen nyerőgép után az állam 4200 eurót nyer, 800 euró pedig a város kaszszáját gyarapítja.

Las Komárom Komáromban jelenleg 55 helyen üzemelnek ilyen gépek, ebbe beletartoznak a kocsmák, a bárok és a talponállók is. A kaszinókat is beleszámolták, ezekből összesen 18 üzemel a városban – tájékoztatta szerkesztőségünket a város pénzügyi főosztályának vezetője, Bohumír Kóňa. Arról sajnos nem tudtunk meg többet, pontosan mennyivel emelkedett a számuk az utóbbi években, mivel a kaszinók kérdésével foglalkozó, a területet jobban átlátó hivatalnokot épp a napokban bocsátották el a hivatali struktúra átalakítása során. Komáromban az említett 55 helyszínen összesen 200 nyerőgép működik, 2015 januárjától eddig három ilyen gépre adott engedélyt a város. A hatályos törvények értelmében Komárom költségvetését növelik a nyerőgépek után fizetendő további adminisztrációs díjak is. Mindent összevetve, 2012 óta

mházat ban lévő ülőgarnitúrák újrakárpitozására. Úgy vélte, „kutya kötelességünk” a magas kultúra támogatása, annál is inkább, mert Dél-Komárom is minden évben támogatja színházunkat. A felszólalók mindegyike hangsúlyozta, bár a színház fenntartója a megye, helyénvaló a városnak is támogatnia, viszont többen kifogásolták, hogy egy támogatási kérelem ilyen hirtelen kerül a testület elé, hiszen a város nem számolt ezzel a kiadással, és szerencsésebb lenne, ha a 2016-os költségvetésbe kerülne bele ez a tétel. Rengeteg olyan kulturális intézményt, vagy éppen sportszervezetet is támogatni kellene, amelyeknek ráadásul a város a fenntartója, és amely talán még több joggal folyamodhatna támogatásért – hangzott el, ám a testület végül megszavazta a 10 ezer eurót a színháznak.

Több tucat vagyonjogi kérvény is szerepelt a napirenden. Ezek közül a legnagyobb vitát a volt vámház eladása váltotta ki. Az épületet a 2006 és 2010 közötti időszakban vette meg a város, ám az alatta lévő telek Štefan Chudý vállalkozó cégének

évente 300 ezer euró körüli bevétele származott a városnak az automatákból.

Arra is kíváncsiak voltunk, tovább növekszik-e majd a kaszinók száma Komáromban. Mint azt Keszegh Béla alpolgármestertől megtudtuk, az önkormányzat a továbbiakban nem fogja kiadni hazárdjátékra a városi ingatlanokat, a magánszemélyekre viszont nincs ráhatásuk. „A belvárosban nem szeretnénk hazárdjáték- központot” – emelte ki Keszegh. Stubendek László polgármester személy szerint egyáltalán nem örül a kaszinóknak, ugyanakkor nem éri őket ezzel kapcsolatban panaszok áradata. „Az tény, hogy a kérdés közszájon forog, s a hangnem ezzel kapcsolatban negatív. Tudni kell azonban, hogy a város jogi hatásköre a szerencsejáték terén minimális, hiszen ha a vállalkozás teljesíti a működéséhez szükséges törvényi feltételeket, nincs lehetőségünk tevékenységét meggátolni” – fejtette ki.

Sok a magyarországi vendég „A vendégek többsége visszatérő. Nagyon fontos számukra a bizalom, hiszen a kaszinó munkatársai látják, mennyit dob a vendég gépbe. Ha egyszer megszoktak minket, a környezetet, a gépeket, nem mennek máshova, legalábbis 10 esetből 8-szor hozzánk fognak bejönni” – meséli egy helyi játékterem munkatársa. Mint hozzátette, ismer olyat is, aki két kaszinó között ingázik, de olyanról is tud, aki körbejárja a kaszinókat és rendszeresen megáll náluk is. Gyakoriak náluk a magyarországi vendégek is, nemcsak Dél-Komáromból. Sokan a határ menti városokból, falvakból járnak át Szlovákiába játszani - nemcsak Komárom népszerű célpont, hanem Párkány, Dunaszerdahely és Pozsony is. Mint mondja, komolyabb rendbontást ő nem tapasztalt, a legtöbb vendég ugyanis tisztában van vele, hogy kamerával figyelik a helyet, és szükség esetén pár perc alatt ott teremnek a biztonságiak.

tulajdonában van, ez pedig lehetetlenné tette, hogy a város túladjon az ingatlanon, melynek jelenlegi értéke 72 ezer euró körül mozog. Az említett vállalkozó jelezte, megvenné a katasztrofális állapotban lévő épületet. A határozati javaslat szerint nem készpénzt adna, hanem teljesen felújítaná a városi tulajdonú őrsújfalui óvodát, továbbá 50 kerékpárállványt is kihelyezne a városban, a beruházások összértéke 120 ezer euró lenne. Az eladás akkor lépne hatályba, ha megvalósulnak a vállalt beruházások. Több képviselő is veszélyes precedensnek nevezte ezt a konstrukciót, amikor a vásárló gyakorlatilag megszabja, a város mire költheti az eladásból származó bevételt. Végül a városatyák mégis rábólintottak az eladásra, azt tartva szem előtt, hogy a városképet csúfító épület így ráfizetés a városnak, hiszen a telekhasználat évi 1800 euróba kerül, miközben a volt vámház lassan összedől.

Egyhangúlag jóváhagyták Ryšavý Boldizsár kérvényét, mely szerint a város egy év haladékot ad a vállalkozónak, hogy befejezze az egykori Tatra mozi felújítását, ahol egy modern digitális mozit fog beindítani. A vállalkozó kijelentette, a jövő évi

A hazai statisztikák szerint a játékosok 75 százaléka alkalmanként látogatja a kaszinókat, és kontrollálni tudja a játékra költött pénz összegét és idejét. A futballmeccsekre kötött fogadások vagy az alkalmankénti kaszinó látogatás nem azt jelenti, hogy valaki játékszenvedéllyel küzd. Akkor jelent problémát, ha szórakozása miatt elhanyagolja munkáját, családját és élete egyéb területeit. A szenvedély nem egyetlen játék során alakul ki, azonban ha valaki már nem tud uralkodni magán, egyre többet játszik, emeli a téteket, ráadásul tartozások és számlák gyűlnek fel, mentális és fizikai problémák jelentkeznek nála, ajánlott segítséget kérnie. A 0800 800 900-as segélyhívó számot nemcsak betegek, de hozzátartozók, ismerősök is tárcsázhatják, a vonal túlsó végén szakemberek nyújtanak segítséget. Felkereshetik ugyanakkor a nemrég indult hrajsrozumom.sk weboldalt is, ahol szintén hasznos információkat találnak a betegségről.

A nyereményjátékokat üzemeltető vállalkozókat tömörítő szövetség, az AZAH szerint viszont nem kell démonizálni a szerencsejátékokat. „A hazárdjátékok játéktermekbe költöztek, amelyek sokkal szigorúbb állami felügyelet alatt állnak, ráadásul a fiatalkorúaknak nem teszik lehetővé, hogy játsszanak, ezt sajnos különböző internetes portálokról nem lehet elmondani” – mondta az AZAH szóvivője, Juraj Danielis. Európa online szerencsejáték-piacán évente több tíz milliárd euró forog, melyből sem az államnak, sem az önkormányzatnak nem jut.

Sztankó Annamária

Komáromi Napokra befejeződhet a felújítás, de a 2016 augusztusi új határidőig 100 százalékra elkészül.

A testület nem szavazta meg az Askara Kft. kérelmét, mely szerint a tulajdonukban lévő, Komensky iskolával szembeni épületük elé 15 új parkolót építenének, amennyiben a várostól évi 100 euróért 15 évre bérbe vehetik a területet. Többen hangsúlyozták, ez a néhány parkolóhely nem oldaná meg a Komensky utca közlekedési gondjait, mely főként a reggeli és délutáni órákra jellemző, amikor a szülők autóval viszik-hozzák gyermekeiket az iskolába, és sorra alakulnak ki a balesetveszélyes helyzetek. Végül a kérvénnyel kapcsolatban Konštantín Glič javaslatát fogadták el, mely szerint előbb készüljön egy átfogó tanulmány az utca közlekedési problémáinak megoldásáról, és csak ezt követően döntsenek bármilyen parkolóhely kialakításáról.

Már másodszor fordul elő, hogy az egy ülésre betervezett programpontokat két ülés alatt sem sikerül megtárgyalni, így a képviselők ezen a héten újra összejönnek, és következik a testületi ülés folytatásának folytatása. (csá)

4

DELTA

AKTUÁLIS

Mesenap harmadszor KoMároM. Múlt hét szerdán a Kossuth tér környékét gyermekek népesítettek be, hiszen itt rendezték meg a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület szervezésében a Magyar Népmese Napját.

A népes gyermekseregnek először Petrécs Anna színművésznő olvasott fel egy mesét, majd az 50 éves jubileumát ünneplő Munka Utcai Alapiskola tanulói adták elő színes műsorukat. Közben mindenki megtekinthette a szabadtéri kiállításon a tavaly leadott gyermekrajzokat, melyekből a szervezők által kiválasztott került az idei meghívóra, így Himpán Terézia Sophia A három kismalac című rajzával hirdették az eseményt. Természetesen most is szép számban érkeztek a rajzok, így jövőre ismét lesz miből választani. Kisorsoltak továbbá 10-10 gyermekrajzot, melyeknek alkotói könyvjutalomban részesültek, de a többi jelenlévő gyerkőc sem tért haza üres kézzel, hiszen mindenkinek jutott egy-egy csokiszelet.

A mesedélután végén Keszegh Margit, a Jókai Egyesület elnöke arra biztatta a jelenlévőket, hogy olvassanak minél több mesét, hiszen a meseolvasás élmény a gyermeknek és a felnőttnek egyaránt. szt

Vidámság költözött a kórházi szobába KoMároM/GútA. A komáromi kórház sebészeti osztályának egyik termét – ahol gyermekeket kezelnek – szebbé varázsolták. Korábban a gyermekosztályon is felfestettek már rajzfigurákat a csupasz falakra, hogy így tegyék kellemesebbé a kis betegek napjait.

A nemes akciót újfent Less Károly kezdeményezte. Diákjaival – Matyis Sára, Beke Réka, Bödör Ibolya, Borka olívia, Szabó Eszter, Szabó Erika, Desat Dominika –, akik a gútai Magán Szakközépiskolában tanulnak, birtokba vették a helyiséget. A diáklányok egy napon át rajzoltak és festettek, hogy a csupasz fehér falakat egy kis vidámsággal töltsék meg. Így

most már a kis betegekre mosolyognak a Minyonok, a magyar népmesék egyes figurái, továbbá az Agymanók című mesefilm szereplői.

Korábban már igyekeztek szebbé tenni a kórház gyermekosztályának falait, ez volt a folytatás. Az ötletgazda elmondta, támogatók segítet-

ték őket, így tudták a szükséges alapanyagokat beszerezni, valamint a fennmaradó összegből, konzultálva az osztály főorvosával, még olyan használati tárgyakat szeretnének vásárolni, amik megkönnyítenék a kis betegek kórházban való tartózkodását. szt

A Marianumban is megünnepelték A komáromi Marianum Egyházi Iskolakötpontban már hagyománnyá vált, hogy megtartják a Magyar Népmese Napját. Idén is színes program várta a gyerekeket.

Már kora reggel útnak indult a kisbíró, hogy a díszes megnyitóra és egy közös mesére csalogassa a gyerekeket, mondván, „aki eme nagy mulatságot kihagyja, annak huszonötöt ver a talpára”. Aki eljött, nem bánta meg, ugyanis egy vidám, jó hangulatú meseelőadáson vehetett részt Écsi Gyöngyi előadásában. De a játék, erőpróba és mulatság sem maradhatott el, így a táncház sem, ahol a talpalávalót Angyal Réka és barátai szolgáltatták.

Végül a tavalyi nagy sikerre való tekintettel idén is meghirdették a „Meseíró pályázatot”, ezzel is ösztönözve a gyerekeket arra, hogy ne csak olvassák, hanem tollat ragadva maguk is kipróbálják a meseírás rejtelmeit, nehézségeit és szépségeit. S hogy a gyerekek szeretik az efféle feladatokat, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a 3. és 4. évfolyamból közel harminc mese született. (d)

Az aradi vértanúkra emlékezünk Komárom városa, a helyi Csemadok Alapszervezete és a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület szervezésében október 6-án két helyszínen is megemlékeznek az aradi vértanúkról, hiszen ez a nap egyben Komárom város emléknapja is.

A délutáni megemlékezés 17 órakor kezdődik a Klapka szobornál, ahol ünnepi beszédet mond Kovács László helytörténész és fellép a Concordia vegyeskar. A koszorúk elhelyezése után a szervezők a tíz évvel ezelőtt felállított aradi vértanúk emlékoszlopánál folytatják a megemlékezést. Itt ünnepi

beszédet mond Kustyán Ilona, a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület alelnöke és fellép a Klapka György férfi dalkör. (d)

Önkéntes nagytakarítás KoMároM.

Szombaton, október 10-én 9 órától ismét önkéntesek segítségét kéri a Villa Camarum polgári társulás. Ezúttal a Komáromi Nyugdíjasklub Kossuth téri épületét takarítják ki.

Az önkénteseket tömörítő Villa Camarum elsősorban – de nem kizárólag – lányokat és aszszonyokat vár a nyugdíjasklubba (a Csemadokkal közös kapualjból nyílik a bejárat), ahol egy alapos nagytakarítás vár az önzetlenül segíteni akarókra. Főként ablakmosás, porszívózás, portörlés szerepel az elvégzendő feladatok listáján. Minden szükséges eszközt a nyugdíjasklub biztosít. (d)

2015. október 5.

régiónknak is csurran egy kevés Folytatás az 1. oldalról Robert Fico miniszterelnök a kormányülés után úgy fogalmazott, olyan projektekre hagytak jóvá támogatást, melyekre a megye városainak és falvainak szüksége van, de nincs rá pénzük. A kormány többek között 200 ezer euróval támogatja a kistapolcsányi vár (Aranyosmaróti járás) felújítását, 150 ezer euróval a nyitrai jégcsarnok burkolatának renoválását, 15 ezerrel a nyitrai bencés kolostor rekonstruálását, és 50 ezerrel a nyitrai művelődési központ megépítésének előkészítését.

A jóváhagyott támogatások nagy része Nyitrára, illetve a megye északi részében elterülő településekre, azok iskoláiba, intézményeibe irányul. Néhány döntés azonban régiónkat is kedvezően érinti, például a fiatalok foglalkoztatottságát támogató program,

mely Nyitra megyében is beindul, és melyre a munkaügyi minisztérium 5 és fél millió eurót különített el. Ebből az összegből 1,26 millió eurót kap a komáromi munkaügyi hivatal – a témával következő számunkban bővebben is foglalkozunk majd.

Ugyancsak fontos fejlesztés lehet régiónk számára a 64-es főút átépítésével kapcsolatos projekt. A Komáromból Nyitrára vezető első osztályú utat több helyen is új nyomvonalon vezetnék, úgy, hogy elkerülje a városok központját. Ez magában foglalná Komárom északi elkerülő útját is, ami az új Dunahídtól indulna, ám a nyomvonal még kérdéses. A kormány most feladatul adta a közlekedési miniszternek, hogy jövő áprilisig hirdesse meg a közbeszerzést az úttal kapcsolatos megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére. (csá)

Malina Hedvig ügyéről egyeztettek KoMároM.

Közös nyilatkozatot fogadott el a Magyar Közösség Pártja (MKP), a Most-Híd és a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség (MKDSZ) Malina Hedvig ügyében. A pártok vezető politikusai szeptember végén Komáromban ültek egy asztalhoz a Fontos Vagy! Mozgalom kezdeményezésére.

A találkozó célja Žák Malina Hedvig ügyének mihamarabbi rendezése és az ezt elősegítő politikai lépések összehangolása volt. A felek közös nyilatkozatukban emlékeztetnek, augusztus 25-én volt kilenc éve annak, hogy Malina Hedviget szlovák szélsőségesek megverték, mert magyarul beszélt. „A brutális támadás és a hatóságok eljárása által emberi mivoltjában meggyalázott, magyarságában meghurcolt, lelkileg és egészségileg megtiport, családjával együtt szülőföldjéről elűzött Žák Malina Hedviget a hatalom börtönnel fenyegeti. Ügyében kilenc éve sem született döntés sőt, az esetében eljáró szlovák hatóságok az áldozatot hamis tanúzás bűntettének elkövetésével vádolják és a vádlottak padjára

5 Mentőkocsi ütközött AKTUÁLIS

ültetik” – fogalmaz a pártelnökök által is aláírt dokumentum. „Mindenki érdeke, hogy ne hallgassunk, fejezzük ki elégedetlenségünket amiatt, miként viselkedik a rendőrség, az ügyészség és a szlovák kormány. Hedvig ügye nemzetiségek felett egyesít. Követeljük, hogy az igazságszolgáltatás segítse a tisztességes embereket, ne a mindenkori hatalom érdekeit szolgálja. Látva a hazai igazságszolgáltatás tétlenségét Žák Malina Hedvig ügyében, megállapodtunk abban, hogy európai képviseleteinkre, kapcsolatainkra építve a tisztségviselőinket arra ösztönözzük, hogy a jövőben egymással együttműködve tegyenek hatékony lépéseket az európai intézményeknél az ügy végleges megoldása érdekében. Tiszteletben tartva Hedvig kérését kijelentjük, hogy ügyét a jövőben a politikai korrektség határain belül fogjuk kezelni” – áll a szeptember 25-én kelt nyilatkozatban, melyben azt is leszögezik a pártok, hogy a jövőben a legfontosabb magyar ügyekben sort kerítenek további közös egyeztetésekre. (d)

KoMároM/ŐrsújfAlu. Folytatás az 1. oldalról Értesüléseink szerint a mentő egy beteget szállított a komáromi kórházba, akit a baleset után gyorsan kiérkező cserementővel szállítottak az intézménybe. Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő tájékoztatása szerint az 52 éves sofőr és a mellette ülő mentős kollégája is megsérült, ők is ápolásra szorultak.

Az ütközés következtében nemcsak a kerítés egy része dőlt ki, hanem a gázóraszekrény is megrondálódott, mintegy 500 eurónyi a tulajdonos kára. A mentőkocsiban keletkezett kár viszont nagyságrendekkel nagyobb, 10 ezer eurósra becsülik.

A baleset okait szakértők bevonásával vizsgálják. (d)

Indulhat a digitális önkormányzat GútA. Pozitív könyvelési mérleggel zárta a féléves gazdálkodását Gúta – derült ki a képviselő-testület múlt heti ülésén elhangzó pénzügyi beszámolóból. Kedvező változás továbbá, hogy a városi lakások bérlésének ügyintézése is egyszerűbbé válik, és a digitális önkormányzat bevezetése felé is megtették az első lépéseket.

A város anyagi helyzete fokozatosan javul, hosszú évek óta most először alakult pozitívan a költségvetési mérleg. A tervezettnél négy százalékkal magasabbak a bevételek, Lengyel István, a pénzügyi bizottság elnöke ennek ellenére óva intette a képviselőket és a bizottságok vezetőit a túlzott költekezéstől. „Fontos a pénzügyi fegyelem betartása, hogy meg tudjuk tartani ezt az állapotot.

Ha az év végi költségvetés is jól alakul, akkor a tíz évvel ezelőtti állapotokhoz juthatunk” – mondta Lengyel.

Finta Zoltán, hivatalvezető hozzáfűzte, a könyvelési rendszer átalakítása is pozitív változást hozott. Minden városi intézmény kapcsolódik a város könyveléséhez, így nem csak figyelni tudják,

de naprakészek is tudnak lenni. Nagy változás továbbá az is, hogy a városi lakások bérlésére beadott kérvényekhez az igénylőknek a továbbiakban nem kell külön irodákban beszerezniük a szükséges igazolásokat, azokat egy helyen, a városházán található információs pultnál kikérhetik. Azt remélik, ezzel egyszerűbb és gyorsabb lesz az ügyintézés.

A Digitális önkormányzat projektnek köszönhetően a képviselők és a városi hivatal közötti kommunikáció is hatékonyabbá és áttekinthetőbbé válik. Bevezetésével többek között csökkenhet a nyomtatott anyagok mennyisége, a fénymásolási és a postaköltség is. A képviselők a bevezetése után digitális formában érhetik el az önkormányzati anyagokat, és a lakosok által beadott ügyiratok is elektronikusan jutnak majd el hozzájuk. Mint Horváth Árpád polgármester kiemelte, a rendszer decemberben még próbaüzemben működik majd, januártól viszont már digitálisan fog működni az önkormányzat. A város a gútainevilleweb Kft. által kivitelezett projektre tizenkét ezer eurót hagyott jóvá. (sza)

HÁzUnK TÁjA - HIRDETÉS 6 Mire használhatjuk a lehullott faleveleket?

A lombhullató növények, fák és bokrok levelei értékes szerves anyagokat tartalmaznak, ezért a lombot ne égesse el és ne vitesse el a kertből, hanem hasznosítsa helyben.

A vadgesztenye- és a diófa kivételével a kerti növények lombjából kiváló komposztot lehet érlelni. (Legfeljebb 1015%-os arányban keverjünk a komposztba dió és vadgesztenye leveleket, mert ezek egy olyan vegyületet tartalmaznak, amely a talajban élő mikroszervezetek szaporodását gátolja.)

A levelek gyorsan elrothadhatnak és jelentős mennyiségű humuszt képeznek. Az egészséges lombot fel lehet használni a virágágyak és a veteményes ágyások talajának a takarására, de be is áshatja a földbe, ahol ugyancsak gyorsan elbomlik. A lehullott levelek ne heverjenek hosszú ideig a gyepen, mert alattuk a fű kipusztul! Az összesöpört levelek egy részét terítse a bokrok alá, ahol jó búvóhelyet nyújtanak a téli álmukra készülő sündisznóknak, a békáknak és a gyíkoknak. net

fotópályázat!

Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Hídjaink és vizeink.

A 2015-ös évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, amelyben bemutatjuk a régiónkra oly jellemző folyóinkat, tavainkat és hídjainkat.

Azt kérjük olvasóinktól, hogy legyenek kreatívak és örökítsék meg a környezetükben lévő vizeket és élővilágukat. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: 2015. november 30.

Pontos név és cím csatolása szükséges!

A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

DELTA

Október, amely ismét előhozza a hideget Útra keltek már a költöző madarak és a természetszerető ember is érzi, hogy közeledik a tél; a növények többsége ilyenkor lehullatja a lombját, behúzódik és félálomban várja a tavaszi ébredést, a kikeletet. A nálunk fészkelő énekes madarak is nehéz hónapok elé néznek, nagy szükségük van az ember segítségére.

Figyeljünk a madarakra A nyár folyamán nagy segítséget kapunk az énekes madaraktól: ezrével szedik össze a levéltetveket, a bogarakat, a hernyókat, a földi bolhákat és egyéb kártevőket és ezzel megkönnyítik, hatékonyabbá teszik a kártevők elleni küzdelmünket. A most következő, téli hónapokban kell ezt az önkéntes segítséget meghálálni nekik. októberben már a téli menedékhelyükre húzódtak a rovarok, egyre kevesebb az ehető bogyó, a tápláló hulladék a kertekben, a madarak most etetésre várnak, mert e nélkül folyamatosan felélik tartalékaikat és elvándorolnak, vagy elpusztulnak. Kezdjük meg tehát a madarak rendszeres etetését, mert ők megtanulják, hogy hol és a nap melyik részében jutnak táplálékhoz, és ha ez elmarad, akkor más otthont keresnek maguknak, vagy (roszszabb esetben) éhen vesznek.

A cinegék, a zöldikék, a meggyvágók kedvenc tápláléka a napraforgó magja, de adhatunk nekik tökmagot is. A cinegék különösen kedvelik a madárkalácsot, amely fagygyúból és magokból van összegyúrva; ezt faágra vagy az ablakra akasztva remek látványt nyújtanak, amint falatozzák a számukra oly fontos élelmet. A feketerigók szeretik a

földre szórt, felaprított sárgarépát, az almát, a főtt burgonyát, a sajtot, de elfogyasztják a konyhai maradékot, a húsdarabkákat is.

Meghűlésre gyógynövényt októberben egyre gyakoribbá válnak a hűvös, szeles, esős napok, egyre gyakrabban találkozunk náthás, meghűléssel bajlódó embertársainkkal, akik akaratlanul is terjesztik a betegséget. Mi magunk is krákogunk, tüsszögünk, köhögünk, rekedtek vagyunk, fejgörcsre és levertségre panaszkodunk. Rövid, vagy tartósabb meditálás után felkeressük a körzeti orvosunkat, aki a vizsgálatot követően felírja a szükséges gyógyszereket és egy-két napos ágyban fekvést ír elő. De van egy másik megoldás is, hiszen az erdő és a mező gyógynövényei is segíthetnek egy kis megfázás esetén.

Ezek közül sorolunk fel négyet: • A kamilla világszerte ismert gyógynövény, amely nálunk az Alföld szikesedésre hajlamos rétjein és legelőin tömegesen virágzik május elején. A fehér szirmú és sárga közepű, üreges virágokat rövid szárral vágjuk vagy csípjük le, árnyékos helyen megszárítjuk és szellős, hűvös helyen tároljuk. Az orr, a garat, a homlok nyálkahártya gyulladásait gyógyítja öblögetéssel, inhalálással, gőzfürdővel, de kellemes ízű és illatú a teája is.

• A borsosmenta leveléből főzött tea torokbántalmak és rekedtség ellen hatásos.

• A hársfavirág teája torokfájás és köhögés ellen kiváló, de csak a kislevelű és a széleslevelű hársfa (Tilia parvifolia és T. platyphyllos) virágja alkalmas a gyógyításra, az ezüsthárs (Tilia argentea) csak ipari célokra való!

• A lándzsás útifű készítmény a köhögés és a rekedtség ellen hatékony. Nagy előnye, hogy a kertekben is gyakori gyomnövény, amelynek a levelei nyáron gyűjthetőek!

Ezeken kívül még számos gyógynövény enyhíti az őszi, téli meghűléses, náthás tüneteket; ilyen pl. az izlandi zuzmó, a bodzavirág, a kakukkfű és a martilapu, amelyek gyakran használt teakeverékek alkotó elemei. bg

Őszi lemosó permetezés A kártevőket legjobban és legbiztonságosabban az őszi, lemosó permetezéssel lehet megelőzni és kivédeni.

Mit kell ilyenkor megpermetezni?

A télen is vegetáló örökzöld növények kivételével mindent, ami fertőzött lehet. Tehát a gyümölcsfákat és a gyümölcstermő bokrokat. A lombhullató díszfákat és díszcserjéket, valamint a rózsabokrokat és a szőlőtőkéket. Ezenkívül mindent, ami a kertben fából készült, vagyis a fakerítést, a fakaput, a deszkából épített szerszámoskamrát, az árnyékszéket is, mert a faanyag

repedéseiben is igen sok kártevőnek a tojásai és betegségnek a spórái telelnek át.

Hogyan kell most permetezni?

Eltérően a nyári, ködszerű permetezéstől, most bő lével, lemosásszerűen kell a növényeket megpermetezni úgy, hogy minden rejtett zugba eljusson a növényvédőszer. A nagyon magas fák csúcsát sokszor csak nagy nehézséggel lehet elérni, pedig lehet, hogy a moníliás gyümölcsmúmiák épen ott sokasodnak.

Az időjárás kedvező, az őszi lemosó permetezést a fagyok beálltáig kell befejezni.

2015. október 5.

RÉGIó - HIRDETÉS

7

Olvasói levél Drágább és rosszabb Buszozunk, buszoznánk... áru jut nekünk A Hospodárske Noviny nemrégiben összehasonlította az Ausztriában és a Szlovákiában kapható ugyanolyan márkájú termékeket. Meglepő eredmény született! Számos világmárka árucikke az osztrákoknál nemcsak olcsóbb, de minőségben is veri a hazait.

A vizsgált drogériai termékek esetében, melyek között akad tusfürdő, borotvahab, sampon, mosószer és tisztítószer is, 15-ből 15 olcsóbb Ausztriában. Az élelmiszerek esetében árnyaltabb a helyzet, a legnagyobb különbségek a minőségben és a kiszerelésben mutatkoznak. Mint kiderült, az Ausztriában forgalmazott Coca Colát igazi cukorral édesítik, míg itthon glükózos-fruktózos sziruppal vásárolhatjuk meg. A Ristorante pizza nálunk 10 grammal kisebb és fele annyi a szalámi rajta, mint az osztrák változaton. A Rama margarin az osztrákoknál 20 százalékkal több zsírt tartal-

maz, ugyan drágább is, mint a hazai. Ezek után nem meglepő, hogy a Knorr gombakrémlevesben a szomszédok több gombát találnak, mint mi, akiknek koncentrátumot is adnak hozzá. A gyártók azzal érvelnek, hogy a hazai vásárlóknak mások a preferenciáik, nem hajlandóak többet fizetni egy-egy termékért. A legtöbb ezért más receptekkel dolgozik a nyugati, és az Európai Unióhoz nemrég csatlakozott országok esetében. A szakemberek szerint a közép- és kelet-európaiak ráadásul nem anynyira igényesek a minőségre, a nyugati minőségben gyártott és nyugati áron kínált termékekre itthon nem lenne kereslet. Ezért az összetevőkön spórolnak, hogy olcsóbban tudják értékesíteni az élelmiszert. Egyes termékek ára ennek ellenére mégis drágább, mint Ausztriában. A háttérben többek között az élelmiszeradó állhat, nálunk ugyanis ez 20 százalék, a szomszédoknál viszont 5 százaléktól kezdődik. (d)

Kakal, az aranyosiak kedvenc tava cSALLóKözARAnyoS. Nemcsak a helyi horgászok körében népszerű a csallóközaranyosiak kedvenc tava, a Kakal, hanem a környék pikkelyvadászai is sokszor ellátogatnak ide, hogy szerencsét próbáljanak.

Jandás József, a helyi horgászok elnöke szerint nagyon sok tevékenységet folytattak az elmúlt évek folyamán a tó különböző részein.

Ez elsősorban a számtalan közhasznú munkában nyilvánult meg, a szemét összeszedésében, a kiszáradt fák kivágásában, és a fák ültetésében is, hisz, ahogy mondta ezáltal is csinosodik és szépül a tó környéke, de nyilvánvalóan, legfőképp a horgászversenyekre specializálódik a tó egész vízterülete.

Egyébként az említett tó számos nagy horgászcsatának adott helyszínt, mely által egyre magasabb nívóra emelte az amúgy is populá-

ris tó imidzsét. Évente végeznek haltelepítést, minek folytán mázsányi nemes hal kerül az állóvízbe.

Főleg a helyi halfogók örülnek ennek, akik közül naponta többen látogatják a tavat. Vannak olyanok, akik rendszeresen már kora reggel elfoglalják kedvenc helyüket, abban a reményben, hogy igazi zsákmánnyal térhetnek haza.

A falu közepén elterülő tó az idegen szemlélődő számára is kellemes látványt sugároz, főleg akkor, amikor néhány példányból álló hattyúcsapat birtokába veszi a tavat. Patkó alakú vízfelülete mesterien beleillik a község arculatába. El kell, hogy mondjuk: most már a Kakal is a környékbeli horgásztavak elitjébe tartozik. Jandás József jelezte, hogy október végén még egy horgászzáró versenyt szeretnének lebonyolítani, de ezt már csak a szervezeten belül levő helyi horgászok részvételével.

Kép és szöveg: -pint-

G ú TA . Az eset, amiről írni szeretnék, nem egyedi, nyugodtan általánosíthatjuk. (Sajnos!)

A minap Gútáról Érsekújvárba szerettem volna utazni a délutáni órákban egy előadásra, s mivel nem tudtam, mikor indul pontosan az autóbusz, bevásárlás előtt megálltam a buszmegállónál. Gondoltam magamban, megnézem, mikor is indul a buszom. Meglepetésemre, csak megnéztem volna, ugyanis, ahogy az a fotón is látható, olvashatatlan a menetrend. Egy idős nénike is ott várakozott, szeretett volna Kamocsára eljutni. Megpróbáltam kisilabizálni az indulási időt, valahogy sikerült (legalábbis remélem).

Egy dolgot nem értek: ki az az elvetemült, aki a menetrendre ragasztja a plakátokat. De nem elég egy plakát, muszáj még egyet melléragasztani a menetrendre? Ki ezért a felelős? Kitől kapnak ezek az emberek engedélyt?

Ezt nem ellenőrzi senki? Vagyis ezek szerint bárki és bárhová ragasztgathat bármit...?!

Vagy a „ragasztó emberek'' azt gondolják, a mai világban nincs szükség menetrendre, hiszen mindenkinek van okostelefonja...! Háát, kedves barátaim, nem mindenki hord a zsebében ilyen okos kütyüt, főleg nem idős nénik, mint ebben a fentebb leírt történetben is olvasható.

Ezért, kedves plakátragasztó barátaim, lenne egy kérésem: megkérnélek benneteket, hogy a legközelebbi „ragasztásotok'' folyamán, kenjetek fel annyi plakátot és hirdetést, amenynyit csak akartok, de a menetrend maradjon TABU! Mert esetleg előfordulhat, hogy a ti nagymamátok is szeretne egyszer eljutni busszal valahova, de...csak az általatok felragasztott hirdetéseket tudja majd elolvasni.

Prachár Zálezsák Kornélia

8

DELTA

RÉGIó - HIRDETÉS

Arany- és Egy élhető, fejlődő faluért ezüstlakodalmasok B ú c S .

KESzEGfALvA.

Ma, amikor egyre kevesebb a házasságkötés, egyre több a válás, az ember joggal kérdezi, mi tartja össze azokat a személyeket, akik 25 illetve 50 évet leéltek egy társ oldalán jóban-rosszban.

Keszegfalván négy házaspár a 25., három pedig az 50. házassági évfordulóját ünnepelte. Mint ahogy Lehocký Milan polgármestertől megtudtuk, három évvel ezelőtt „élesztették fel“ ezt a meghitt jubileumi ünnepséget. 1994-től egészen 2013ig egy felmérés folytán egyszerűen nem tudni miért, nem volt igény a házastársak részéről, hogy ünnepeljék ezt a nem mindennapi eseményt. Az elmúlt hét szombatján a községi hivatalban Csölle László és Csölle Erika, Mészáros Bálint és Mészáros Márta, Nagy Ferenc és Nagy Mónika, valamint Velschitz László és Velschitz Andrea az ezüstlakodalmukat, Darázs György és Darázs Veronika, Fekete Kálmán és Fekete Rozália, Markovics János és Markovics Magdolna pedig az aranylakodalmukat ünnepelték. Sajnos a Markovics házaspár nem tudott részt venni az ünnepségen, így a polgármester és a községi hivatal dolgozója saját lakásukon látogatták meg és köszöntötték őket.

A meghitt ceremónia Nagy Zsolt szavalatával kezdődött, majd Lehocký Milan, a falu polgármestere üdvözölte a jelenlevőket. Ezt követően Magala Erzsébet anyakönyvvezető bemutatta az ünneplő párokat. A bensőséges rendezvényen Mészáros Tamás énekelt egy dalt, majd ezután az ilyenkor szokásos pohárköszöntővel kezdetét vette a hangulatos beszélgetés.

-pint-

DELTA

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól, 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom, 0948 065 106, Gúta

Tíz hónapja ül Búcs polgármesteri székében Karkó János. Ez idő alatt már számos ígéretét megvalósította, valamint az elkövetkezendő időszakban is várhatóak fejlesztések. Ezekről adott tájékoztatást hetilapunknak.

„A község tulajdonában lévő épületek, melyben intézményeink működnek, közvagyont képeznek, tehát mindannyiunké.

Ugyanúgy, mint annak a felelőssége is, hogy sorsuk a jövőben hogyan alakul. Ez mind annak a függvénye, hogy milyen értéket szándékozunk megőrizni és tovább adni utódainknak” – kezdte tájékoztatását a polgármester.

A legfontosabb teendői között említette, hogy sikerült vásárolni egy 32 személyes autóbuszt, ami megkönnyíti azon tanulók bejárását, akik a Búcsi Alapiskolában szeretnének tanulni, számukra iskolabusz járatot indítottak. Ebben látja a helyi alapiskola egyedüli megoldását, hogy tovább tudjon működni.

Parkolóhelyet építettek az alapiskola, óvoda és a Jednota élelmiszerüzlet elé. Sikerült felújítani a sportpályán lévő szociális helyiséget, lelátót, kapukat. Mivel új tűzoltóautót kapott az önkéntes tűzoltó egyesület, a községi hivatalban lévő garázs mérete nem felelt meg, így az egyesület vezetőségének segítségével felújították a garázst, így biztosították a megfelelő helyiséget az új autónak. Megvalósult a közvilágítás kiépítése a Pince úton.

Az anyagi, pályázati lehetőségeikhez mérten történik az óvoda és az alapiskola külsőbelső teljes felújítása. Rövidesen elkészül az egyik mobiltelefon-szolgáltató erősítőjének felépítése is, mivel sokan panaszkodnak a gyenge vételre. Évente 28 ezer euróba került a háztartási hulladék elszállítása, mivel eddig előnytelen szerződés volt kötve az elszállítást biztosító vállalattal. Ezt most úgy szeretnék megoldani, hogy vásárolnak egy autót, és a község fogja biztosítani a hulladékszállítást. Ezzel 12-13 ezer eurót szeretnének megtakarítani, amit az oktatási intézmények további felújítására költenének. A képviselő-testület döntése értelmében a község visszavásárolta a

Csemadoktól a kultúrházat, amit szeretnének felújítani.

Az önkormányzat fontosnak tartja a fészekrakó program, azaz a fiatal házasok Búcson való letelepedésének segítését. Ennek érdekében ingyen telkek kimérésében, vagy további társasházak megépítésében gondolkodnak. Továbbá szükség lenne szabadtéri színpad felépítésére és a meglévő játszótér bővítésére.

Az egészségügyi szolgáltatások – körzetiés gyermekorvos - rendelésének bebiztosítása a közeljövőben megoldásra vár. A falu lélekszámának nagysága sajnos egy körzeti orvos számára sem kifizetődő az egész heti rendelésre, mégis a község polgármestere úgy gondolja, hogy minden lehetőséget meg kell teremteni ahhoz, hogy biztosítani tudják továbbra is a körzeti orvos legalább heti 3 napi rendelését és a gyermekorvost. Ehhez az első út: a szolgáltatások házának felújítása.

Az új tűzoltóautó mérete végett át kellett építeni a garázsát „Egy falu gazdálkodását munkahelyteremtésre, önellátásra, a közvagyon gyarapításra és plusz források (pályázatok) kiaknázására kell elsősorban alapozni. Mivel nagy a lemaradásunk, a környező falvakhoz a felzárkózás is nagy feladat. A „Tegyük jobbá Búcsot” szlogen jegyében a világhálón egy kérdőívet tettünk fel a község jövőbeli fejlesztéséről. Az összegzés után több közös program és fejlesztés is megfogalmazódik a következő évre. Bízom benne, hogy valamennyi feladatot és tervet sikeresen megoldunk. Egy jó csapattal a hátam mögött természetesen ez nem is lehet kérdéses” – zárta gondolatait a polgármester.

Kép és szöveg: miriák

Épülnek a bérházak Keszegfalván is Régiónkban újabban egyre több helyen épülnek községi családi bérházak. Úgy néz ki, a fiatalok körében népszerűbbek, mint a faluhelyen épült lakótömbök. Többek között azért is, mivel ez inkább beleillik a falu arculatába.

Keszegfalvának jelenleg közel 2000 lakosa van, ami évről évre növekszik. Ez pedig arra predesztinálta az önkormányzatot, hogy újabb bérházak építését vegye fontolóra. Ennek fényében jelenleg két darab öt lakásos ház építésén munkálkodnak. Idén tavasszal kezdték el a bérházak építését a községi hivatal melletti üres területen. A 60 négyzet-

méter területű, két szoba, konyha és nappali elrendezésű lakások után nagy az érdeklődés. Mint ahogy Lehocký Milan polgármestertől megtudtuk, az előirányzott 10 családi fészekre jelenleg több mint húsz jelentkező van, és folyamatosan újabb és újabb érdeklődők jönnek. „Itt szeretném megjegyezni, hogy a lakásokra bárki benyújthat kérvényt, lehet az helyi illetve más környékbeli faluból származó személy, egy a fontos, hogy a család fizetőképes legyen“ – mondta a falu első embere.

A bérházak megépítését a pozsonyi illetőségű Domov Slovakia a.s. vállalta magára.

Kép és szöveg: -pint-

2015. október 5.

RÉGIó - HIRDETÉS

Naszvadiak fotóversenye

Első ízben rendeztek Bajusz Találkozót MARcELHÁzA.

Szilágyi Péter, a hazai bajuszkirály, a Magyar Bajusz Társaság elnöke Marcelházán elmondta, hogy a bajusz régen minden magyar férfi dísze volt. Akinek nem volt bajsza,

Szombaton a kerékpáros felvonulást követően a „Már megint a gép előtt ülsz?” - Szabó Csilla előadására került sor a „számítógép nevelte” gyerekkorról. Az előadás során bemutatták a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség Netlabirintus – Útmutató a média és internet világához című kiadványát.

A Felvidéki Bajusz Találkozó megnyitója és az Őstermelői és kézműves piac megnyitása keretében a marcelházi Kincses citerazenekar és a Fodros menyecskekórus lépett fel. A „Bajusz alól édes a csók” – című kiállítás megnyitója keretében a kamocsai és a kisújfalusi református gyülekezet kórusa lépett fel.

annak nem volt tekintélye, és a szava sem ért semmit. Azonban ez a hagyomány megszűnt, a kényelem mindennél fontosabb lett. Egy bajszos embernek pedig napi szinten nemcsak borotválkoznia kell, hanem a bajszát is karban kell tartania – mondta Szilágyi Péter, aki már több mint negyven éve visel bajuszt.

A háromnapos találkozó első napján rendhagyó interaktív történelemóra keretében Molnár Kriszta beszélt a Csallóközi Életmesék megálmodásáról, tervezésről és létrehozásról. Az Életmesék című kiadvány közel harminc életútinterjút tartalmaz gútai és Gúta környéki idős emberekkel. A könyv tudományos-ismeretterjesztő stílusban mutatja be, hogyan formálódik a személyiségünk azáltal, hogy életünk történeteit elmeséljük, és mások történeteit meghallgatjuk.

A délutáni program további részében a Komáromi szekeres gazdák becsülete címmel tartott előadást Lengyel Ákos. Ezt követte a megemlékezés az 50 évvel ezelőtti dunai történésekről. A felvidéki cigánymisszió küldetéséről tartott előadást Tóth Zsuzsanna, Tömösközi Ferenc pedig a Komáromi Református Egyházmegye történetéről. Csonka Gábor „Szíriából mit nem fogunk már látni”- vetítéssel összekötött úti beszámolót tartott saját élményekből.

Süll Kinga a Ringató családi művészeti nevelési programot mutatta be.

Izsák István „Kerékpározni jó!” című előadásában pedig tanácsokat adott, hogy hogyan tartsuk karban kétkerekű jószágunkat.

Az esti programban a Foxies zenekar foglalta el a színpadot.

Miriák Ferenc A szerző felvételei

A Művelődési Központ ötödik alkalommal hirdette meg a helyi fotóversenyt. Az év fotója ünnepélyes megnyitójára a Naszvadi Napok keretében került sor.

A verseny iránt évről évre nagyobb az érdeklődés. Ebben az évben diák, ifi és felnőtt kategóriában összesen 28 pályázó több mint 100 alkotását értékelte a szakmai zsűri, Nagy Tivadar és Prezmeczky Péter - a komáromi Helios Fotóklub tagjai.

A díjátadón megjelent vendégeket Holop Ferenc, a helyi Művelődési Központ igazgatója köszöntötte. A nyitóbeszédet követően a község polgármestere, Haris József méltatta a kiállítást.

Ifjúsági kategóriában Fekete

Bence és Árgyusi Csaba megosztva érdemelték ki az első helyet. Második helyen Balogh orsi végzett.

Felnőtt kategóriában a zsűri Tímea Soltészová felvételét találta a legjobbnak, a második helyen Ryšavy Tamás, míg a harmadik helyen Gyürüsi Gábor végzett.

A diákkategóriában Dobosi Nikoletta és Árgyusi Viktor bizonyult a legjobbnak. (miriák) Képarchívum



Nyereményjáték!

Ha szeretne nyerni 1 főre szóló belépőjegyet Csernus estjére, nincs más dolga, mint helyesen válaszolni a következő kérdésre és a választ elküldeni a mellékelt szelvényen, legkésőbb október 8-ig.

Kérdés: Sorolja fel két Csernus-könyv címét! ...........................................................................................

Név: ...................................................................................

Cím: ..................................................................................

Tel.: ...................................................................................



A hétvégén az első Felvidéki Bajusz Találkozó alkalmával egy rendkívüli esemény valósult meg Marcelházán, melynek célja, hogy a bajuszt újra meghonosítsák a vidéken. Több évszázaddal ezelőtt a magyarok hozták divatba Európában a bajuszt. Mégis, manapság a fiatal férfiak túlnyomó többsége inkább borostás, vagy pedig szakállt visel.

9

Címünk: Delta hetilap, Ferencesek utcája 22. Komárno 945 01.

10

DELTA

RÉGIó - HIRDETÉS

Olvasói levél

A Hetényi tarczy lajos Alapiskola életéből

Biztonságos közlekedés GútA. A Brünni téri és az Erdő utcai ovisok elmúlt hete a biztonságos közlekedésről szólt.

Szeptember 23-án mindkét oviba ellátogatott Kiss Tibor városi rendőr, és hasznos tudnivalókkal vértezte fel a legkisebbeket. A gyerekeknek lehetőségük nyílt az előadás közben kérdéseket feltenni, melynek fő célja az óvodásokra vonatkozó közlekedési szabályok ismerete volt. Az elméleti tudást aztán másnap, szeptember 24-én a gyakorlat váltotta fel, ugyanis ellátogattunk Keszegfalvára a közlekedési pályára. Már a buszból figyeltük az út melletti jelzőtáblákat és a közlekedési eszközöket. Keszegfalván kellemes környezet várta az ovisokat, ahol először az elméleti tudásukat frissíthették fel. Ezután a közelben található közlekedési pályára sétáltunk, ahol egy rendőr, sok-sok roller, bicikli és egy autó várta a gyerekeket. Miután bemutatták nekünk a pályát, minden ovis felpattant egy járműre és szabályosan próbált közlekedni a jelzőlámpákat és útjelzéseket figyelembe véve.

Nagyon élvezték, hogy igazi sofőrökként közlekedhetnek. Az óvodába visszatérve élménybeszámolót tartottunk a többieknek.

Kiss Zsuzsanna, óvónő

Segített az összefogás Megszépült a Lilla Galéria és az előtte lévő buszmegálló. Az Ógyallai Művészeti Alapiskola Hetényre kihelyezett tagozatának diákjai az iskola pedagógusaival együtt kidíszítették a buszmegállót, melyet előtte a község alkalmazottai rendbetettek. Nem falfirkáról van szó, hanem ötletes rajzról, mely a falu képzeletbeli jövőképét mutatja nemcsak a gólyákkal, de egy szökőkutas parkkal is. Svitek György igazgató és csapata a galéria épületére azsúr mintát varázsolt, mellyel igazi hetényi díszítést kapott az épület. Mindkét munka a „Hetény 940 éves” programsorozat megnyitójára készült el.

Mézes tanévnyitó Nem sok alapiskola dicsekedhet azzal, hogy a tanévnyitói ünnepségen mézet kapnak az első osztályos tanulók. Pedig Hetényen ez így van. Horváth Sándor, méhész jóvoltából már hatodik éve minden leendő elsős kap egy műanyag kisüveg mézet. Az idei tanévnyitón 11-en kaptak. A nemes cselekedetről a méhész elmondta, a mézfogyasztás népszerűsítését már gyermekkorban célszerű elkezdeni.

Egészségnap Ismét megrendezésre került az Egészségnap. Kék színbe öltözött az iskola apraja–nagyja, hisz az egészség és a cukorbetegség megelőzésének színe a kék. A szülők segítségével rengeteg gyümölcs és zöldség került a gyerkőcök tízórai készletébe, melyet a szorgos kezek – a kilencedikesek - aprólékosan elő is készítettek. A fiúk a vérnyomás és a vércukorszint mérésnél segédkeztek lejegyezni a Rancsó Melinda nővérke által mért és kapott adatokat. Igor Líska és felesége az elsősegélynyújtás alapjaiba vezette be az érdeklődő gyerekeket, majd egy rövid előadás hangzott el a gyümölcsök és zöldségek vitamintartalmáról.

Molnár Péter karate edző a nap zárásaként megmozgatta az ifjúságot. (miriák)

Kézimunka-kiállítás Bátorkeszin Különleges élményben volt része azoknak a látogatóknak, akik részt vettek az egykori és mai bátorkeszi lányok, asszonyok gyönyörű kézimunkáiból készült kiállítás megnyitóján. A kultúrház kiállítóterme csodavilággá változott, a falakon, az asztalokon a népi kézimunka-kultúra legszebb mintái bizonyították, hogy miről mondott le, mit törölt ki az életéből a mai emberek többsége.

A Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás újabb kiállításának megnyitóján Bátorkeszi néphagyományokat ápoló ügyes kezű asszonyok kézimunkiból nyílt kiállítás.

Díszes hímzések, színes terítők, horgolt kézimunkák, gyönyörű csipkék, gobelinek árulkodnak készítőjük művé-

szi hozzáértéséről. A kiállítás részben a társulás tulajdonában lévő, részben pedig kölcsönzött anyagból állt össze.

Az ünnepélyes megnyitón először Zsok Gizella, a polgári társulás elnöke röviden ismertette a jelenlévőkkel a kiállítás tematikáját, majd Labancz Roland polgármester méltatta pár szóval a társulás eddigi munkáját: „Köszönjük, hogy az ügyes kezű asszonyok alkotószellemének és szépérzékének köszönhetően maradtak ránk

ezek a munkák, sőt arra is bíztat, hogy a követőik merjenek belevágni, kezdjék el kicsiben és tapasztalják meg az alkotás örömét, éljék át az aktív kikapcsolódás élményét, és frissüljenek fel szellemileg, miközben hasznos tevékenységet folytathatnak, hogy a jövő nemzedéke is majd megcsodálhassa egykor a mai lányok, asszonyok kézimunkáit.”

A kiállítás október 31-ig megtekinthető.

Kép és szöveg: miriák

2015. október 5.

Kardforgatás és hagyományőrzés A Kard Rendje Lovagi Kör és Vívóiskola Egyesület 2003 óta foglakozik középkori európai harcművészetek kutatásával, felélesztésével és oktatásával. Komáromban immáron tizedik éve tanítjuk a lovagi kultúrkör vívását nyolc különböző fegyvernemben.

Sportolóink rendszeres külföldi továbbképzéseken, kutatói találkozókon vesznek részt Franciaországban, Finnországban.

Amikor megalakultunk, azt szerettük volna elérni, hogy ne más népek harcászati ha-

11

RÉGIó - HIRDETÉS

gyományait vigyázzuk, hanem keressük meg a mi értékeinket. Kódexek, régi könyvek mesélnek a hosszú karddal folytatott vívásról.

Ezekből tanultuk meg, mit és hogyan kell tennünk ahhoz, hogy olyan felkészült vívók lehessünk, mint eleink. Mi a Kard Rendjében az úgynevezett hosszú kardot tanuljuk, mint fő és alapvető fegyvernemünket. Ezt az eszközt manapság szokás lovagi kardnak is nevezni. A penge hossza 90 centiméter, a súlya mindössze 1,5 kilogramm. Elterjedt párbaj- és csatafegyver volt. Egészen a XVIII. századig közkedvelt

úri sportnak számított a használata. Művészete a kardérzékről, a gyorsaságról és a mozdulatok harmóniájáról szól, s nem a fizikai erőre épít. Más fegyvernemekkel is foglakozunk speciális oktatások keretén belül, többek között például Rapier, Messer, tőr és bot, és természetesen a lovagi pusztakéz, harci- és kastélybirkózás.

Az edzéseken mozgáskoordináció- és képességfejlesztéssel, továbbá a korabeli vívótanok elsajátításával, szabadvívással, játékokkal, lovagi filozófiával és etikával foglakozunk. Az állóképesség, a csoportélmény, az önszerveződés, az önismeret és az abból táplálkozó önbizalom mind fontos eredményei a rendszeres edzésnek, a fiataloknak nő a koncentrációs és szocializációs képessége. Az edzések péntekenként 16.30 és 18.00 óra között kerülnek megrendezésre a komáromi Marianum Egyházi Iskolaközpont tornatermében.

Nagy Imre és a Kard Rendjének komáromi csapata

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyekne k A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Könyvajánlatunk Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € 10 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € 4 € Új komáromi Olympos 6,97 € 5,€ Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € 7 € Nagy János album 15 € 10 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € 3 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 € 7 € Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

A fiatal madari borászok Balaton-felvidéken jártak A madari Sutyúvölgyi Borosgazdák Társaságának fiatal borászai és a kocsi borászok tanulmányúton jártak a Balatonfelvidéken. Útjuk első állomása Bakony fővárosába, Zircbe vezetett, ahol kis sétát tettek a Természettudományi Múzeumban. A zirci látnivalók megtekintése után egy rövid utazás után megérkeztek a Káptalantóti Istvándy Pincészetbe. Szőlőültetvényeik a Badacsony, Gulács, Csobánc és a Tóti-hegy ölelésében helyezkednek el.

Igar István, a Sutyúvölgyi Borosgazdák Társaságának elnöke a tanulmányútról elmondta, a társaság célja egy közösség létrehozása, amely a jövő borászgenerációjának szakmai fejlődését biztosítja. „Szeretnének minél több kezdő, ifjú borászt megszólítani a kulturált borfogyasztás és borkultúra ügyében, nagy hangsúlyt fektetnek az ifjú borfogyasztókkal való kapcsolattartásra is. Minél fiatalabban csöppen bele az ember a borászkodásba, annál tovább tud fiatal borászként élni” – mondta az elnök. (miriák) Képarchívum

0911 822 501 Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

12

DELTA

TÁRSADALMI RovAT - HIRDETÉS Fájó szívvel emlékeztünk október 4-én, halálának 2. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára és nagyapára

JUDr. Szűcs Alexanderra Komáromban.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

A gyászoló család.

4. októbra uplynuli 2 roky, čo nás opustil milovaný manžel, otec a starý otec

JUDr. Alexander Szűcs v Komárne.

S láskou spomína: smútiaca rodina.

„Te a jóságodat két kézzel szórtad, Önzetlenül adtál a jónak és a rossznak.

Mindig egy célod volt, nem tudtad elérni.

Ezt csak a kegyetlen halál tudta széjjeltépni.

Míg köztünk voltál, mi nagyon szerettünk, Hiányzol nekünk, soha nem feledünk.”

Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján

Gurányi Józsefre Kaván.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Édesanyja és családja.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke.

0908388611.

• Vennék mángolót 55 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Munkaajánlat fő- és mellékállásban is. Tel.: 0905 692 518, 0907 695 359.

0907 452 538.

• Komárnói lakosú könyvelőt keresek, napi 8-órás főállásban, érdeklődni hétköznap 12.00-18.00 között. Tel.: 0944 724 971.

Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

Vennék ZETOR traktort, valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Köpcsényi Veronika kozmetika Bella-Donna Komárom a termálfürdőben, szeretettel várja kedves régi és új vendégeit. Akció: szemöldök és szempilla festés grátis.

Veronika Köpcsényi, kozmetika Bella-Donna Komárno, termálne kúpalisko. Srdečne očakáva bývalých a nových zákazníkov. Akcia: farbenie obočia a mihalníc zdarma.

0905 796 045 Prijmeme do pracovného pomeru obchodného zástupcu pre veľkoobchod s potravinami a drogistickým tovarom pre západoslovenský región.

Náplň práce: Vyhľadávanie nových obchodných partnerov, starostlivosť o už existujúcich zákazníkov. Požiadavky: minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou, vodičský preukaz B, znalosť slovenského a maďarského jazyka, počítačové znalosti, bydlisko v okolí KN. Životopisy čakáme na zivotopis11@zoznam.sk emailovú adresu. Kontakt: 0944 377 718

kÖLcsÖNÖk!

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

• Parkettázást vállalok, ár megegyezés szerint. Tel.: 0919 289 779.

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet.

• Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után.

Tel.: 0907 306 931.

• Békéscsabai kolbászfesztivál okt. 23-24-25, érdeklődni a 0903 648 083 tel.számon.

PÁLINkAfőzdE Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚcsON, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336

• Városi misszió október 1118 „Gyertek és meglátjátok“ János evangéliuma 1,39.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Eladó 80 literes szőlőprés, garázs kiadó Komáromban.

Tel.: 0907 167 096.

• Eladó betonkeverő, cirkula, lézermérő, búvárszivattyú és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957.

• Tökmag eladó 2,50 €/l.

Tel.: 0908 301 461.

• Felveszünk ebédkiszállítót, segédszakácsot, segédpincérnőt, szakácsot. Tel.: 0917 689 387 munkanapokon 14.00-17.00-ig.

Reklamné tabule na prenájom na Hadovskej ceste, smer Kolárovo.

Cena dohodou. Info: 0903 323 490.

Reklámtáblák bérelhetők a Gadóci úton, Gúta felé. Ár megegyezés szerint. Info: 0903 323 490.

• Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0907 170 890.

• Eladók boroshordók különböző nagyságúak, műanyag kádak, szőlődarálók, 1 db villany leszemező és 1 db nerez hordó 325 l. Tel.: 035 760 3491.

Komárnói munkavégzéssel fő- vagy mellékállásban karbantartót keresünk.

Tel.: 0915496934 • Kiadó szoba-konyhás lakás. Tel.: 0918 637 510.

• Munkalehetőség: autóipari gyárakba minőségellenőröket és sori munkásokat felveszünk. Érdeklődni a 0908 616 084, 0915 784 925, 0905 829 019 számokon lehet.

• Eladók tujafák, 50-100 cm, db 1,50 €. Tel.: 0905 419 684.

• Gázszerelőt keresek, 350 € + anyag. Tel.: 0944 968 846.

• Kőművest felveszek állandó munkaviszonyba Ausztriába. Tel.: 0948 536 616. Építőipari szakmunkásokat keresek azonnali belépéssel. Szakcsoportok jelentkezése előnyben. Tel. +421915 718 098.

• Eladó családi ház Csallóközaranyoson. Tel.: 0918 921 195.

• Eladó búza, kukorica és asztalos gyalupad. Tel..

0908 778 968.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Bontott, jó állapotú fagerendákat vennék. Tel.: 0915 058 851.

• Ekelen (okoličná na ostrove) eladó kétszobás családi ház, garázzsal, melléképülettel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: tel.: 0915 044 317, 0907 274 668.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Bérelhető családi ház Aranyoson. Tel.: 0918 921 195.

• Eladó borszőlő otello, ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 945 772.

• Eladó Whirpool automata mosógép, felülnyitós, kitűnő állapotban, KN. Tel.: 0905 111 928.

Holisztikus gyógyítás, akupunktúra, köpölyözés. Betegségei lelki hátterének kibogozása. MUDr. Nagy Ildikó, PhD. 0908 178 841, 035 777 87 49.

Celostná medicína, akupunktúra, báňkovanie. Riešenie duševných príčin vašich chorôb.

2015. október 5.

TÁRSADALMI RovAT - HIRDETÉS

Első fotóm

13

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje!

Fotó: Kiss Angelika

www.babywebshop.sk

Szolgay Viktória 3 500 g / 51 cm Ógyalla • Eladók 2 hónapos németjuhász kiskutyák. Tel.: 0905 167 115.

• Eladó tökmag nyersen 2,50 €/l, sütve 4 €/l. Tel.: 0905 167 115.

• Eladó kiskád állvánnyal. Tel.: 0905 846 803.

• Ingyen elvihető régi tipusú TV 66 cm. Hibátlan, távirányítóval.

035/7733 566.

Farkas Eugen Erik 3 880 g / 51 cm Komárom

Botló Vivien 2 850 g / 49 cm Komárom

Nová kolekcia

!

už v predaji

kočíky , postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

ml. Vaški Štefan 2 300 g / 46 cm Komárom

komárno: Ul. Biskupa királya 10, Hadovská cesta 5034 (Oproti kauflandu)

Tel.: 0905 860 203 „A Nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van az első születésnapod.

Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged.“ október 8-án ünnepli 1. születésnapját Csicsó Hajnalka Roberta 2 900 g / 48 cm Madar

• Eladó Audi A2, 1,4 TDI, világoskék metalíz, 2001-es, fogyasztás 3-4 l nafta, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 528 784.

• Kiadó kisebb családi ház Kabátfalun, 7 áras telek. Tel.: 0904 221 119.

• Tisztelettudó bejárónőt keresek Komáromban, egyedülálló idős hölgyhöz (főállásban), nyugdíjasok is. Tel.: 0944 367 370, hívni 20.0022.00-ig.

Nem élhetek muzsikaszó nélkül, színházi előadás – Budapest 2015. október 10. 48 €/fő Az ár tartalmazza: buszos városnézés, vacsora, színházjegy.

Miskolctapolca, Eger, Szépasszonyvölgy. október 16-18, 139 €/fő Félpanzió, barlangfürdő, borkóstolós vacsora, egri vár, buszköltség.

Hévízi fürdőzés október 24., 20 €/fő + 4500 Ft a belépő Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy utazvelem.5mp.eu oldalon.

Elfogyott a pénze?

Hívjon bizalommal.

Megoldjuk.

Gyorskölcsönök.

Tel.: 0915 744 858.

Olléová Emily 3 200 g / 49 cm Komárom

Deák Anna Sára

Ilon Mia Dorina 3 600 g / 48 cm Ímely

Búcson.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: anya, apa, Zétény és az egész rokonság.

HÁZASSÁGOT KöTöTTEK: Čaplár Juraj és Bečková Eva (Bojná).

„Szülinapod elérkezett, Egy szerető szív rólad megemlékezett.

Adassék meg minden, mire szíved vágyik, Élj boldogan köztünk még nagyon sokáig!“ október 4-én ünnepelte 60. születésnapját

ELHUNyTAK: orvosová Agneša (75) Komárom, Bucsai Zoltán (50) Gúta, Gőgh Ladislav (70) Komárom, Rumi István (63) Komárom, Farkas Erzsébet (85) Komárom, Bielokosztolszki Ján (75) Lándor, Béberová Anna (71) Komárom.

„Eltelt egy újabb év, s immár nyolcéves lettél, Mosolyoddal, jókedveddel sok-sok örömet szereztél!

Nem is kívánunk mi ennél szebbet, Csak nagyon sok boldog, ilyen szép évet!“ október 7-én ünnepli 8. születésnapját

Paluška Tamás Nagykeszin. Szívből köszöntik őt: anya, apa, keszi mama, keszi papa és mindenki, aki nagyon szereti.

• Eladó pókocska, autóülés, etetőszék, babakocsi. Tel.: 0907 593 875.

• Dunamocson zöldveltelényi kapható. Tel.: 0905 740 041.

• Eladó újépítésű családi ház a Szigetben, ára: 108 000 €.

Tel.: 0905 230 373.

• Eladók hízók élve 1,45 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0908 133 315.

özv. Árvai Éva Ekelen.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk.

Megköszönjük az odaadó gondoskodást, jóságot, az önzetlen szeretetet és a sok segítséget. Hoszszantartó, gondatlan nyugdíjas éveket kívánnak: fiad Zoli, menyed Ili, lányod Anita, vejed Marián, valamint unokáid Jennifer és Liliána. „Hatéves kisfiú vagy már, Neked ragyogjon minden napsugár.

Tiéd a szívünk, tiéd a lelkünk, Te vagy a világon a legdrágább kincsünk.

Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt.” október 5-én ünnepli 6. születésnapját

Spitznágel Lacika Nagykeszin.

Szeretettel köszöntik őt: anya, apa, keszi mama, keszi papa, magyarországi mama, dédi mama, Kesziről Jolika és Zsuzsika.  A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom

• zemné práce • Úprava terénu VIKOM TRANS S.R.O. • Výkop základových pásov, Podzáhradná 1381/22 základových jám a pod.

946 32 Marcelová • Výkopy pre pokládku inžinierskych sietí, drenáží • Rozhŕňanie štrku, kameniva • Búracie práce s použitím hydraulického

kladiva • Nakladanie zeminy, stavebnej sute • Trhanie koreňov, • zimná údržba, • Búranie starých domov a malých budov

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu zabezpečujeme prepravu materiálu nákladným autom (štrk, piesok, zemina)

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNoVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo.

A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



14

DELTA

AKTUÁLnE - InzERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

ELÁn AUTóSISKoLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Čitateľský list

oslavujeme NEsvADy. Základná škola na Komenského ulici č. 21 v Nesvadoch v tomto roku odkrýva sedem desiatok svojej existencie. Sedemdesiat rokov je dosť dlhá doba nielen v živote človeka, ale i školy.

Jej chodbami prešlo už veľa ľudských nôh, ktoré viedli žiakov do lavice a učiteľov za katedru. Školské lavice v nej už boli svedkom nejednej známky v žiackej knižke či zdvihnutej ruky školáka. Počas 70.-tich rokov bola druhým domovom pre nespočetné množstvo obetavých riaditeľov, učiteľov, pre ktorých ich práca nebola a nie je len zamestnaním, ale často i poslaním. Dodnes v nej rok čo rok žiaci našej školy žnú úspechy v recitačných súťažiach, v rôznych predmetových olympiádach alebo v športe. A to je aj pre školu pýchou, pretože reprezentáciou školy sa tak šíri jej dobré meno všade tam, kde sa naši žiaci v priebehu života otočia. Škola vždy bola, je a aj v budúcnosti určite bude sprievodkyňou formovania žiakov počas dôležitého obdobia v ich živote.

V snahe priblížiť školu širokej rodičovskej verejnosti sa riaditeľstvo Základnej školy na Komenského ulici č. 21 v Nesvadoch rozhodlo otvoriť brány školy a umožniť do jej života nahliadnuť všetkým, ktorí o to prejavia záujem – zamestnávateľovi, bývalým učiteľom, žiakom, rodičom a priateľom školy. Významný medzník v živote našej ZŠ si budeme pripomínať netradične a to celý rok priebežne,

mesačnými aktivitami zameranými na školu, jej učiteľov, žiakov a všetkých zamestnancov. Riaditeľstvo ZŠ v minulom školskom roku vypracovalo projekt zameraný na prefinancovanie uvedených osláv. Krajský úrad v Nitre nám projekt schválil. Našou úlohou bude túto možnosť využiť a 70.-te výročie založenia školy dôstojne pripraviť a osláviť.

12.-13. septembra 2015 sa uskutočnila prvá aktivita z množstva pripravovaných Deň otvorených Dverí. Plagáty rozmiestnené po obci, pozvánky rozposlané pozvaným hosťom oboznamovali

nošaty a sľuby, na spartakiádu a na vyučovania plné spevu a hudby. Mladší žiaci a ich rodičia obdivovali niekoľko desaťročí staré tablá vystavené na chodbe školy. Zaujala aj učebňa anglického jazyka, retro výstava starých kníh, učebných pomôcok a trieda, v ktorej si návštevníci pripomenuli potrebu symbiózy s prírodou. Najmenší žiaci si svoju kreativitu mohli uplatniť a vyskúšať v tvorivých dielňach zriadených na prízemí školy i na poschodí. V triedach s interaktívnymi tabuľami sa premietali prezentácie - fotografická dokumentácia a videá z čias minulých i súčasných. Hostia mali možnosť nazrieť aj do moderne vybavených počítačových

účastníkov s bohatým programom Dňa otvorených dverí. Učitelia, žiaci a zamestnanci školy horlivo pripravovali svoje triedy na otvorenie pre verejnosť. Ich nápady ako priblížiť školu verejnosti boli naozaj originálne.

Pri vchode do školy bola k nahliadnutiu výstavka z plodov jesene. Do výročnej knihy sa podpisovali hostia a návštevníci, ktorým žiaci pripínali spony s logom školy. Pre staršiu generáciu bola výstavka kroník, telovýchovného náradia, hudobných nástrojov krásnou spomienkou na časy brigád socialistickej práce, oslavy MDŽ, pionierske rov-

učební a do učebne s tabletmi. Snáď si tu každý prišiel na svoje.

Zaželajme našej škole aj do ďalších rokov úspešnú a dlhotrvajúcu existenciu, prajného zamestnávateľa, zaplnené triedy žiakmi dychtiacimi po vedomostiach, trpezlivých, múdrych a skúsených pedagógov, riaditeľov úspešne manažujúcich chod školy a spokojných rodičov.

Tešíme sa na ďalšie aktivity vyzdvihujúce a oslavujúce 70.-te výročie založenia ZŠ na ulici Komenského č. 21 v Nesvadoch.

Mgr. Dana Molnárová - učiteľka

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Vörös Attila

Tel.: 0917 627 033.

geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Eladó Avent cumisüveg sterilizátor - 30 euró, kiskád állvánnyal - 10 euró és megkímélt kislány ruhák. Tel.: 0905 846 803.

5. októbra 2015

AKTUÁLnE - InzERÁT

Hodvábna cesta - vernisáž výstavy HurBANovo.

Priestory ZUŠ Hurbanovo bývajú už tradične celé leto zaplnené priaznivcami výtvarného umenia. Počas prázdnin sa tu vystriedali krajinári, milovníci keramiky a po štyroch rokoch opäť aj účastníci v poradí už tretieho stretnutia záujemcov o maľbu na hodvábe. Sympózium Hodvábna cesta III. sa konalo vďaka podpore NSK a OZ Artcentrum Hurbanovo. Začiatočníci si vyskúšali niekoľko základných techník práce s hodvábom, tie skúsenejšie viac experimentovali a odovzdávali svoje poznatky ostatným. Kolekcia vybraných malieb bola predstavená verejnosti v Galérii ZUŠ Hurbanovo.

Podujatie zhodnotila Magdaléna Serbáková, odborná garantka sympózia. Predstavila všetkých účastníkov a zdôraznila zaujímavé momenty z priebehu podujatia.

Vyzdvihla prácu Melindy Záležákovej, ktorá sa zúčastnila všetkých ročníkov a vytvorila si vlastný štýl maľby, ocenila Jarmilu Bathóovú za jej tvorivý prístup a neustále hľadanie nových možností práce s hodvábom ale aj iných textilných techník, ďalej vyjad-

rila obdiv nad skvelými výkonmi Kornélie Lajos-Rechtorisovej a jej práci s odbornou literatúrou. Jozefína Moravčíková sa úspešne zamerala na tvorivé experimentovanie s farbami. Skvele si počínali aj mladé učiteľky výtvarného odboru školy Anita Horváthová a Soňa Poláchová a v práci využili skúsenosti z iných oblastí výtvarnej tvorby.

Veľmi dobre si pri práci s hodvábom počínala aj učiteľka hry na klavíri Gabriela Malíková. Erika Maťková pracovala sústredene na svojich farebných kreáciách a dosiahla veľmi zaujímavé efekty. Študentky štúdia pre dospelých ZUŠ Hurbanovo, Angelika Holomáňová, Gabriela Řimanová Žemlovičová, Timea Vargová a Zdenka Kováčová sa zamerali na rozšírenie svojich tvorivých možností o prácu s novým materiálom, pracovali s odbornou literatúrou a samostatne realizovali vlastné kompozície na hodvábe.

Na záver vyjadrila vďaku hostiteľovi a organizátorovi akcie Jurajovi Svitekovi za vzorné zabezpečenie materiálnych a priestorových podmienok, za obetavý a hlboko ľudský prístup a vytvorenie príjemnej tvorivej atmosféry.

ZUŠ Hurbanovo

15

Predpoveď počasia 5. 10. - 11. 10. 2015 V pondelok 5. 10. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, trošku veterno, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota 11 - 13 C ̊ , denná teplota 21 - 23 C ̊ . Čerstvý S vietor do 6 - 10 m/s.

V utorok 6. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, slnečno, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota 10 - 12 ̊C, denná teplota 20 - 22 ̊C. Slabý SZ, S vietor do 2 - 4 m/s.

V stredu 7. 10. predpokladám v našom regióne presne ako v utorok, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota 9 - 11 C ̊ , cez deň 19 - 21 ̊C. Mierny až čerstvý JV vietor do 4 - 8 m/s.

Vo štvrtok 8. 10. predpokladám v našom regióne stále rovnako, slnečno a jasno, k večeru pribúdanie oblačnosti ale bez zrážok. Nočná teplota 10 - 12 ̊ C, cez deň 19 - 21 ̊ C. Čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s.

V piatok 9. 10. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný slabý dážď, popoludní vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 5 mm.

Nočná teplota 10 - 12 ̊C, denná teplota 18 - 20 ̊C. Prudký až búrlivý SZ vietor do 14 - 18 m/s.

V sobotu 10. 10. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti slabé prehánky. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota 8 - 10 C ̊ , denná teplota 16 C ̊ - 18 C ̊ . Silný až prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s.

V nedeľu 11. 10. predpokladám v našom regióne vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota 9 - 11 C ̊ , cez deň 18 20 ̊C. Čerstvý až silný Z vietor do 8 - 12 m/s.

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam daždivé jesenné počasie. „ Dr. Meteo.“

Do školy na bicykli

Anita Horváthová, Gabriela Řimanová Žemlovičová, Soňa Poláchová, Erika Maťková, Angelika Holomáňová, Jarmila Bathóová, Timea Vargová, Melinda Záležák, Joja Moravčíková, Zdenka Kováčová, Smaltové Šperky a Magdaléna Serbáková.

úspech ZsZ Concordie a KŽZ Kantantíny V sobotu 26.9.2015 Tribečské osvetové stredisko v Topoľčanoch organizovalo v priestoroch Spoločenského domu v Topoľčanoch Krajskú postupovú súťaž a prehliadku dospelých speváckych zborov Zlatý Veniec 2015. Súťažilo sa v dvoch kategóriách: veľkých zborov a komorných zborov. okres Komárno na podujatí úspešne re-

prezentovali Zmiešaný spevácky zbor CoNCoRDIA z Komárna, ktorý získal zlaté pásmo s postupom na Celoštátnu súťažnú prehliadku speváckych zborov, ktorá sa bude konať 16-18. 10. 2015 v Košiciach . Ženský spevácky zbor KANTANTÍNA pri MsKS v Komárne získal strieborné pásmo.

Arpád Szabó

Bicykel je zábavný a zdravý spôsob, ako sa dieťa môže dopraviť do školy. Má tiež zdravotné benefity – deti majú fyzický pohyb a tiež sú v škole sústredenejšie a produktívnejšie.

Po veľmi úspešných dvoch ročníkoch súťaže Do práce na bicykli začína Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR prostredníctvom národného cyklokoordinátora podnikať kroky aj na vytvorenie súťaže Do školy na bicykli. Cieľom rezortu dopravy je podporiť zdravú, ekologickú a dlhodobo udržateľnú cyklodopravu žiakov do škôl. V rámci týždňa mobility, ktorý prebiehal od 16–22. septembra, bol organizovaný nultý ročník projektu Do školy na bicykli.

Jeho cieľom bolo zistiť záujem o využívanie bicykla ako zdravého, ekologického a ekonomického dopravného prostriedku pri každodennom dochádzaní za vzdelaním.

Ministerstvo dopravy chce projektom osloviť nielen žiakov základných a stredných

škôl, ale aj učiteľov, zamestnancov škôl a samozrejme rodičov. „Aj Základná škola v Bátorových Kosihách sa zapojila do kampane „Do školy na bicykli“, ktorá sa uskutočnila od 21-25. septembra. Jedným z cieľov je aj povzbudenie záujmu žiakov o dochádzanie do školy na bicykli, druhým zvýšenie fyzickej aktivity a zlepšenie zdravia žiakov. Bicykel sa stal neodmysliteľným dopravným prostriedkom žiakov i učiteľov školy. Podujatie bolo spojené s intenzívnejším vyučovaním dopravnej výchovy”- povedala pedagogička školy Alena Bazsová, koordinátorka aktivity. (miriák), foto: autor

16

DELTA

SzóRAKozÁS

Jókai mozi október 5, 6, 7 Vad szigetköz természetfilm – 14.00 Víkend magyar triller – 15.00 Mentőexpedíció 3D sci-fi – 16.45, 21.15 A kezdő komédia – 19.00 október 8, 9, 10, 11 Vad szigetköz természetfilm – 14.00 Hotel Transylvánia 2. animációs film 3D – 15.00, 17.00

Legenda thriller – 19.00 Mentőexpedíció 3D sci-fi – 21.30

Humor Anya

Apa

Programajánló ÉsZAK-KoMároM.

Duna Menti Múzeum: Avarok és szlávok a Dunától északra c. vándorkiállítás.

Nyitva tartás: Hé-Pé 8.00-16.00. „Az idő gyógyít, de a sebek megmaradnak” szakszimpózium, október 6-án 10.00.

Zichy-palotabeli fotógaléria: Nagy Tivadar, MZSF A Fotográfia bűvöletében, a szerző 60. születésnapja alkalmából rendezett jubileumi kiállítás (megtekinthető október 23-ig) A szlovákiai fotográfusok szövetsége tagjainak 40. jubileumi fotókiállítása, megtekinthető október 31-ig. október 9. Selye János Gimnázium. Ünnepség a gimnázium névadásának 20. évfordulója tiszteletére, 16:30kor a gimnázium dísztermében. október 9. RÉV - A magyar kúltúra háza: Révolution. Main stage – drum and bass (deep, liquid, jungle, neurofunk), Svetlux (Drumatique), Clive (Drumatique, Codered), Stini (Dnb Hurka, Back 2 Hell), ANT (M.A.T. Crew), Psycho, Dilemma.

Travel stage – deep dubstep, dub: Gumilap (Dub Phase Soundsystem), Grime K.I.D (Smokin’ Drumz), Detoks, Infra. október 11. Matica ház, Mazsola és Tádé zenés bábjáték.

11.00 óra.

Komáromi Városmisszió, október 11-18.

Október 11. 16.00 Angelico atya „Isten mosolya“ c. kiállításának megnyitója. Közreműködik Sárközi Mária Stella Márika – ének. Helyszín: Limes Galéria 17.00 Szlovák-magyar nyelvű szentmise, melynek keretében ünnepélyesen átadják a templom kulcsát a szerzeteseknek. Fellép a Concordia vegyes kar: A szerető és kereső Isten. Helyszín: Szent András templom Október 12. 9.00-13.30 Szentírás-olvasás: Jób könyve (volt Madách Posonium épülete). Ez idő alatt utcai evangelizáció (Klapka tér, Kaufland, Komáromi kórház).

17.00 Magyar nyelvű szentmise missziós prédikációval (A bűn, és az ember üdvössége Jézus Krisztusban), Szent András templom.

18.30 A szeretet kommunikációja – Kudlik Júlia és Szvorák Katalin lemezbemutató koncertje, Duna Menti Múzeum.

Október 13. 9.00 – 13.00 utcai evangelizáció, 16.30 előadás férfiak részére: A férfi és az apa küldetése a családban, a világban és az egyházban, Szent Rozália templom 17.00 Magyar nyelvű szentmise missziós prédikációval, Szent Rozália templom 18.00 Boráros Imre, Kossuth-díjas színművész tanúságtétele, Szent Rozália templom Október 14. 8.30 – 14.00 Szentírás-olvasás: Jeremiás próféta könyve, utcai evangelizáció

15.00 Angelico atya rajzos evangelizációt tart a Limes Galériában, interaktiv foglalkozás 17.00 magyar nyelvű szentmise missziós prédikációval (hit, mit jelent hinni, hogyan megélni a hitet) Szent Andrástemplom, az evangélium után a keresztségi fogadalom megújítása.

18.15 Švajda Gábor, hosszútávfutó tanúságtétele, plébánia.

19.00 – 21.00 „Nikodémus éjszakája” gyónási lehetőség, ima, lelki beszélgetés a verbita atyákkal, Szent Andrástemplom Október 15. 9.00 – 13.00 utcai evangelizáció, 16.30 Előadás nők részére: A nő és az anya küldetése a családban, a világban és az Egyházban, Szent Rozália templom.

17.00 magyar nyelvű szentmise missziós prédikációval (oltáriszentség) kenyér megáldása, melyből hazavihetnek a hívek, Szent Rozália templom.

18.00 Jakubecz Márta, író-olvasó találkozó (könyvtár).

Október 16. 9.00-13.00 szentírás olvasás, Nádor utca 16.00 bűnbocsánat szentségének kiszolgáltatása, Szent András templom 17.00 Magyar-szlovák nyelvű szentmise missziós prédikációval, Szent András templom 18.30 Keresztúti ájtatosság a családokért a városban 20.00 Szentségimádás Taizé, Szent Rozália templom Október 17. 9.30 akadályverseny családoknak a városban, indulás a Marianum óvodától 13.00 Fogság vagy fészek?

Családi délután 13.30 Így élni jó – családi délután, Marianum 17.00 Szentmise missziós prédikációval, Szent Rozália templom 19.30 koncert – Crux együttes Október 18. 8.00 Szentmise, Szent Rozália templom 11.00 Szentmise – A missziós kereszt megáldása, Szent András templom 15.00 Pálfalusi roma zenekar Istent dicsőítő koncertje, Limes Galéria 17.00 Szentmise, Szent Anna kápolna.

GútA. október 10. „Vad“ főzőverseny, 10.00 gútai vízimalom területén. Főzni 2 kategóriában lehet: pörkölt és gulyás. Szervező bebiztosítja: asztalokat, ivóvizet, tüzifát. Nevezési díj (5 tagú csapatnak) 10 €.

EKECs.

október 10. Rocktóber. Fellépnek: Pokolgép, Fish!, Phoenix RT, Helo Zep! Kapunyitás: 18.00, belépő: 10 €, helyszín: kultúrház

MEGyErCs.

október 7. Tökfesztivál, szabadtéri színpad. Töklámpás, kukoricacsuhé és dióbaba alkotásokkal, faragásokkal várják az ötletes alkotókat és nevezéseket.

Horoszkóp KoS - III. 21. - Iv. 19. olyan feladatok elvégzésére adódik alkalmad, melyekből rengeteg tapasztalatot gyűjthetsz, ezek pedig később óriási segítséget adnak.

BIKA - Iv. 20. - v. 20.

Kirobbansz az energiától, buzgón teszed a dolgod, és sokkalta többet hozol létre annál, mint amennyit mások, vagy akárcsak te elvársz önmagadtól.

IKREK - v. 21. - vI. 21.

Nem fukarkodik veled a sors, olyan új lehetőségeket kínál fel tálcán, melyek által nagyon könnyű lesz szakmai előmeneteled.

RÁK - vI. 22. - vII. 22.

Ne utasíts vissza semmit, nyiss az emberek és a világ felé! Könnyen lehet, hogy egy összejövetelen való részvétel hoz neked kiemelkedő sikert.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oRoSzLÁn - vII. 23. - vIII. 22.

A múlt héthez képest remekül fogod magad érezni a bőrödben, ezzel pedig jót teszel önmagadnak, munkádnak, családodnak és barátaidnak is.

Szűz - vIII. 23. - IX. 22.

Maradj mindig diplomatikus, és nagyon figyelj arra, hogy kinek, s miként mondod el a véleményed, főleg, ha az erős kritikaként hat.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Ha állásváltoztatáson, ingatlanvásárláson, komolyabb anyagi beruházáson töröd a fejed, kiváló napok állnak előtted.

SKoRPIó - X. 23. - XI. 21.

Tanulmányaid vagy akár szakmai előmeneteled ezen a héten középpontba kerül, s bármilyen alkalom adódjék, élj azzal!

nyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Szüntesd meg az egyhangúságot, az sem baj, ha csak egy életterületen teszed meg, az épp elég ahhoz, hogy jobban érezhesd magad a bőrödben.

BAK - XII. 22. - I. 19.

A hét közepén szembejön veled egy csodásnak látszó üzleti lehetőség, ami eleinte nagyon izgalmasnak tűnik, de végtelenül sok kockázatot rejt! vízönTő - I. 20. - II. 18.

Mozdulj ki otthonról, alakítsd át a munkahelyi környezetedet, dobáld ki a felesleges holmikat, vagy cseréld el azokat!

HALAK - II. 19. - III. 20.

Ha állást keresel, vagy a meglévőt szeretnéd váltani, akkor komoly esélyed van arra, hogy rátalálj egy testhezálló feladatra.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČo: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1.

Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

Tv MűSoR

október 5 - október 11

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, október 5

KEDD, október 6

SzERDA, október 7

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságában, 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2., 12.00 Híradó 12.45 Kapán innen, kaszán túl 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kék fény 21.30 JAG 22.25 Bábel 23.20 Magyar krónika 23.50 Cérnaszálon. Magyar dokfilm DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Roma magazin 8.40 Domovina 9.10 Magyarország 2000 9.45 Világ 10.05 Kárpát expressz 10.30 Magyarország története 11.15 Római karnevál Magy. tévéjáték 12.35 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 15.35 Az utódok reménysége 16.05 Baptista magazin 16.30 Öt kontinens 17.00 kult.hu 17.30 Minden hajnalban – „A Somló-hegy bejött” portréfilm 18.30 Barangolások öt kontinensen 19.00 Hogy volt?! Rajz János 20.10 Budavári palota-koncert. Operett 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 14.55 A Barkács Kölyök-klub15.15 Boldogvölgy 15.20 Buckó 15.35 Thomas 15.45 Benjamin 16.10 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.55 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.20 Az A38-as Hajó színpadán: The SoulClap Band

DUNA 7.50 Unser Bildschirm 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2., 40/27.: Ciprus 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái. 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Szívek doktora 22.15 Nagyok – portrésorozat. Szőnyi Erzsébet 22.50 MüpArt Classic DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Srpski ekran 9.10 Magyarország 2000 9.45 4 kerék 10.10 Minden tudás 10.30 Magyarország története 11.10 A Danaida. Magy. tévéfilm 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 15.40 Református riportok 16.05 Tanúságtevők 16.35 Térkép 17.00 Szerelmes földrajz 17.30 Kossuth papja. Magy. tévéfilm 18.30 Hazajáró. Kőhát 19.00 Hogy volt?! Szombathy Gyula 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Szirmok, virágok, koszorúk. Magy. film M2 6.00 Rajzfilmek 14. 55 A Barkács Kölyöklub 15.10 Boldogvölgy 15.15 Buckó 15.30 Thomas 15.45 Benjamin 16.10 Lóti és Futi 16.15 Rupert maci 16.25 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Leo és Fred 17.05 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Twin Peaks

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Hrvatska kronika 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szabadság tér ´89 21.15 Munkaügyek – Irrealityshow 21.50 Római helyszínelők 22.50 Aranymetszés 23.40 Rejtélyes XX. század DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Hrvatska kronika 9.10 Magyarország 2000 9.45 Magyar gazda 10.05 Kék bolygó 10.30 Magyarország története 11.10 Ciklámen Magy. tévéjáték 12.10 Magyar elsők 12.30 Itthon vagy! Esztergom 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.20 Kincsünk a ló 15.45 Vatikáni híradó 16.10 Új nemzedék 16.35 Zebra 16.55 Rejtélyes 20. század 17.25 A Nagyok – portrésorozat 17.55 SOS. Magy. dokfilm 18.55 Hazajáró. Gyergyói - havasok 19.00 Hogy volt?! Koltai János 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.30 Thomas és barátai 15.45 Benjamin, az elefánt 16.15 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci varázslatos világa 16.30 Lolka és Bolka nagy utazása 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 Leo és Fred 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.20 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.20 Az A38-as Hajó színpadán: Mary Popkids

6.55 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 A milliomos szakács. Gasztrovetélkedő, 5. 22.40 Az ősi prófécia 23.45 Doktor D

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella Am.– mex. filmsor., 139. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2699. 20.15 Ezek megőrültek! Szórakoztató show 21.35 A titkok könyvtára. 22.40 Hawaii Five-0 23.45 Franklin és Bash

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 Hazudj, ha tudsz! 22.40 Lángoló Chicago 23.45 Életfogytig zsaru

7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 1 perc, és nyersz! 15.10 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Dr. Csont 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval

7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Castle 23.05 Híradó 23.35 21. század

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.10 A szerelem foglyai. Am. sor., 143. 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Szulejmán 23.15 RTL-híradó 23.45 Házon kívül

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában11.55 Ínyenctúra 12.50 A To- ledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Tűzönvízen 18.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok, 16. 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Szü- letett feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Emmanuelle. Fr. erotikus film 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT 6.45 Jó barátok 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 22.50 Váltságdíj. Am. akciófilm

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Marsupilami nyomában. Fr. vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 17. 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Bridget Jones naplója. filmvígjáték 22.55 Bostoni halottkémek 23.55 Dallas VIASAT 6.40 Jó barátok 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 London Boulevard. Am.–ang. krimi 23.10 CSI: New Orleans

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család, 19.

13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Irigy kutya. Am. vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Talpig zűrben 2. Am. vígjáték 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas. Am. sorozat, 134.

VIASAT 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A zodiákus. Am. thriller

7:00 Norwich – Leicester 9:00 Motormagazin 9:15 Chelsea – Southampton 11:15 Manchester City – Newcastle 13:15 Crystal Palace – WBA 15:15 Swansea – Tottenham 17:15 Lóverseny-magazin 17:30 Everton – Liverpool 19:25 Skót foci 19:55 Angol foci 20:55 Arsenal - Manchester United STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek. Fr. sor. 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Az utolsó verseny. Ném. film 22.10 A sétány 23.05 Nash Bridges STV 8.55 A kárpát-duklai hadművelet, 1. 10.05 Szemtől szemben 10.35 Szlovákiai borutak 11.00 Tessék belépni! 11.35 Mozimagazin 12.05 Élő körkép 12.50 Rudo Slobodára emlékezünk 13.45 Tizenkettő után öt perccel 15.00 Štúri idők 15.35 Cseh magazin 16.00 Műalkotások sorsa 16.25 Ki kitől.

Dokfilm 17.00 Szlovákiai borutak 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Mese 20.00 Hírek 20.10 Dokumentumfilm-klub.

Cousteau 21.35 Akik segítették a zsidókat a második világháorú idején 21.50 Történelem 22.00 Hírek 23.15 Pozsonyi Dzsessznapok 2014 MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Kukucska 10.50 Családi esetek 11.45 Döglött akták 13.40 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek.

7:00 Crystal Palace – WBA 9:00 Skót foci 9:30 Arsenal - Manchester United 11:30 Swansea – Tottenham 13:30 Sunderland – West Ham United 15:30 Angol foci 16:30 Chelsea – Southampton 18:30 Euroformula Open 19:20 International GT Open 20:45 Crystal Palace - WBA STV 7.00 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija választása10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Otthon, édes otthon 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Szlovákia ízei 21.50 A meggondolatlan 22.35 Luther I. 23.30 Nash Bridges STV 8.50 A kárpát-duklai hadművelet 10.00 Műalkotások sorsa 10.30 Cseh magazin 10.55 Szlovákia borútjai 11.25 Família 12.00 Élő körkép 12.30 Egy este Havrannal 13.40 Akik segítették a zsidókat... 13.55 Városok és arcok 14.30 Művészet 15.00 Štúri idők 15.30 Az ének az életem 16.00 Műalkotások sorsa 16.25 Sport 16.45 A szlovákiai falvak 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Mese 20.00 Hírek 20.10 Az iraki háború 21.10 Szikorszki – a felhők lovagja 22.00 Hírek 22.40 Egy este Havrannal. 23.55 Fesztiválok 2014 MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek. Tévésor. 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm – Párbaj.

15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XI. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

7:55 Lövészet férfiak 8:45 Everton – Liverpool 10:40 Manchester City – Newcastle 12:30 Látogatás a Citizensnél 12:55 Angol foci 13:55 Lóverseny magazin 14:10 Swansea – Tottenham 16:05 Hamilton Academical – Celtic 18:00 Skót foci 18:30 PL Netbusters 19:00 Euroformula Open 19:50 International GT Open 21:05 Arsenal - Manchester United STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.30 Építs házat, ültess fát… 15.00 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Kamil Peteraj- koncert 22.20 A Mont-Saint-Michel árnyéka. Am. thriller 23.40 Nash Bridges STV 10.05 A műalkotások sorsa 10.35 Az ének az életem 11.00 Szlovákia borútjai 11.25 Nemzedék – az élet aranykora 12.30 Sikorski – a felhők lovagja 13.15 A fa szépsége 13.45 Arcok és városok 15.00 Štúri idők 15.30 Magyar magazin 16.00 A művészi alkotások sorsa 16.25 Sport 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 CE.ZA.AR. 2015. Díjkiosztó gála 21.30 Ivan Gojdič építész és restaurátor portréja 22.00 Hírek 22.50 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.00 Csanők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Alsófelső 21.40 A farm 23.00 Szupersztár

7.20 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz... 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.25 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Ikrek 22.45 Házasodna a gazda 23.45 Az indíték

5.55 Krimihíradó 6.25 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.45Házasodna a gazda. 23.50 Az indíték

7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five-0

cSüTöRTöK, október 8

PÉnTEK, október 9

DUNA 7.50 Alpok–Duna– Adria 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2.: Japán – Kiotó 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.05 Feketén-fehéren 15.55 Rex felügyelő 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szórakoztató műsor 21.30 Zorro legendája. Amerikai kaland- film 23.40 kult.hu DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Slovenski utrinki 9.10 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.40 Tessék 10.05 Élő egyház 10.25 Magyarország története 11.10 Hölgyek és urak Magy. tévéfilm 12.25 Mesélő cégtáblák 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Kincsünk a ló 15.30 Önkéntesek 16.00 Engedjétek hozzám 16.10 Így szól az Úr! 16.30 Hazajáró 17.00 Magyar krónika 17.30 Inkognitó Magy. ismterj. film 18.25 Hazajáró. KeletSzlavónia 19.05 Hogy volt?! Koltay Róbert 20.00 Szenes Iván írta 20.45 Ybl 200. Operaház 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.40 Fixi, Foxi és barátaik 14.00 Animália 14.25 Kenguk 14.45 Gógyi felügyelő 15.05 A Barkács Kölyökklub 15.20 Boldogvölgy 15.25 Buckó 15.45 Thomas és barátai 15.55 Benjaminn 16.20 Lóti és Futi 16.25 Rupert maci 16.35 Lolka és Bolka 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.20 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Zűrös szívügyek 23.25 Az A38-as Hajó színpadán. lamyank

DUNA 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2., 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva. Pápa 21.30 Columbo Végzetes gyakorlat Am. krimi 23.05 Apró gyilkosságok a családban DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Életkerék 8.40 Milánói képesla- pok 9.10 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.45 Profi t7 10.05 Iskolapad (ism.)

10.30 Magyarország története 11.10 Őszi versenyek. Magy. tévéfilm 12.25 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló, 12/5.

15.40 Katolikus krónika 16.05 Isten kezében (ism.) 16.35 Aranymetszés (ism.) 17.30 Kényszerű sorsfordulók 18.25 Hazajáró. Liptói-ha- vasok 19.00 Hogy volt?! Lukács Sándor 20.05 A L´art pour l´art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Fixi, Foxi és barátaik 13.55 Animália 14.20 Kenguk 14.35 Gógyi felügyelő 15.00 A Barkács Kölyökklub 15.15 Boldogvölgy 15.20 Buckó 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Benjamin, az elefánt 16.15 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Leo és Fred 17.10 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Fleming 23.25 Dalszerzők az A38- as hajón

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomo- zók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ezek megőrültek! Szórakoztató show 21.35 Frizbi Hajdú Péterrel 22.40 NCIS 23.50 Felejthetetlen 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.55 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 4. 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 CSI: A helyszínelők 23.10 RTL-híradó 23.45 Magyarul Balóval 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család, 20.

13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Bará- tok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Egy ágy- ban az ellenséggel. Am. thriller 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok. Zenei reality 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt, 7613– 7614. 23.30 Agymenők I. STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Ahová lépek, ott fű nem terem. Fr. filmvígjáték 22.55 Bostoni halottkémek 23.55 Dallas VIASAT 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A S.H.I.E.L.D ügynökei 22.55 London Boulevard. Am.–ang. krimi

SzoMBAT, október 10

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 A Kékkör napja. Sok millió lépés Magyar- országon 9.30 Egy rendőrkutya kalandjai: karácsonyi történet. Am. film 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.50 A Kékkör napja.

Sok millió lépés Magyar- országon 13.20 Hazajáró 14.00 Magyar krónika 14.30 Másfél millió lépés Magyarországon. Bajától Tokajig – A hajósi pincesoron 15.00 Szeretettel Hollywoodból 15.30 Dandin György vagy a megcsúfolt férj. Magyar filmvígjáték 17.00 Gasztroangyal. Rijeka 18.00 Híradó 18.35 A Kékkör napja. Sok millió lépés Magyarországon 19.10 Szerencseszombat 20.05 Erin Brockovich – Zűrös természet. Am. filmdráma 22.20 Akiért a harang szól. Am. film DUNA WorlD 7.00 Muzsikál a mozi 7.45 Stressz kétszer Magy. ismterj. sor. 8.25 Kosár 8.45 Unió 28 9.05 Itthon vagy! 9.40 A Kékkör napja 10.35 Öt kontinens 11.10 Szerelmes földrajz 11.40 Sok hűhó Emmiért Magy. film 13.00 Híradó 13.15 A Kékkör napja 14.00 Novum 14.30 Mesélő cégtáblák 15.00 A Kékkör napja 15.55 A Vargyas-szoros elveszett világa. Magy. ismterj. film 16.50 Szabadság tér ’89 17.35 A Kékkör napja 18.10 Hogy volt?! 19.10 Csináljuk a fesztivált! 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Szálka, avagy Bagi és Nacsa 22.25 Legenda 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 11.05 Kajakalandok 11.30 Phineas és Ferb 11.50 Tintin kalandjai 12.15 Varázslók a Waverly helyről 12.40 Amika 13.05 Az idő kalandorai 13.30 Táncakadémia 14.00 Jancsi és Juliska Ném. mesefilm 15.00 Gógyi felügyelő 15.25 Dr. Hangyás 15.45 Nils Holgersson 17.20 Manó Benő és Lili hercegnő 17.35 Boldogvölgy 17.40 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.50 Leo és Fred 18.00 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2702. 20.15 Ezek megőrültek! 21.35 6.25 Tv 2-matiné 9.10 Asztrovilág 10.20 Állati dokik 10.50 Babavilág 11.20 G. I. Joe: A kobra árnyéka akciófilm 23.55 Charlie angyalai Am. sor., 6. Otthon a kertben 11.50 Ikrek. Am. vígjáték 13.55 Knight Rider 15.00 Kuzey Güney – Tűz és víz 16.00 Szenzációs recepciós. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Hotel Transylvania Am. anim. vígjáték 20.55 Boldogító talán.

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Am.–ang. vígjáték 23.05 Megkínozva. Am.– kanad. akciókrimi Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 6.40 Kölyökklub 10.00 Ízes élet 10.25 Teleshop 11.15 Kalandor 11.30 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 5. 20.15 Éjjel-nappal Buda- pest 21.30 Ba- Brandmánia 12.05 Street Kitchen 12.35 Glee – Sztárok leszünk! 13.25 A rátok közt 22.10 Showder Klub 23.20 RTL-híradó 23.50Magyarul Balóval harc törvénye 15.30 Dolgozó lány. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Hungary’s Got Talent 21.30 Gyertek át szombat este!

5. 22.35 Minden végzet nehéz. Am. vígjáték 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 30.

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család, 21.

13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 7.00 Űrzavar 9.00 Behajtók 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Will. Ang. Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Érintés 18.30 A szállító 19.30 Az film 15.00 Dallas 17.00 Nyomtalanul 18.00 Terra Nova – Az új világ 19.00 élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Baló- CSI: Miami helyszínelők 20.00 Fertőzés. Am. thriller 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza 0.00 Fertőzés. Am. thriller val 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol 8.00 Balu kapitány kalandjai 9.00 Kis hableány, 25. 9.30 Váratlan utazás, élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 11.40 Huhogók. Fr. tört. kalandfilm 14.25 Anna. Kanad. film 3. 16.45 AtSzületett feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Cápa 2. Am. akci- lantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.25 Miss Marple: Gyilkosság a paplakban. Ang. krimi 21.20 Dallas 23.30 A profi akciófilm óthriller 23.20 Bostoni halottkémek 0.20 Dallas VIASAT VIASAT 6.45 Jó barátok 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája I., 6.50 Will és Grace 7.15 Szívek szállodája 8.10 Szívek szállodája 9.05 Sü9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös timester 11.40 Monk – Flúgos nyomozó 12.40 A S.H.I.E.L.D. ügynökei szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los 14.35 NCIS 15.30 NCIS: Los Angeles 16.30 NCIS: Los Angeles 17.25 KaAngeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy tonai akadémia Ném. vígjáték 19.15 Csupasz pisztoly 2 ½: A dermesztő kicsi 21.00 Csupasz pisztoly 2 ½: A dermesztő rémület. Am. vígjáték rémület Am. vígjáték 21.00 Halálos iramban: Tokiói hajsza Amerikai akcióthriller 23.10 Daylight – Alagút a halálba Amerikai katasztrófafilm 22.50 A zodiákus. Am. thriller

7:00 FIM Magazin 7:30Crystal Palace – WBA 9:30 FIM Magazin 10:25 Euroformula Open 11:15 International GT Open 12:45 Arsenal - Manchester United 14:45 PL Netbusters 15:15 Swansea – Tottenham 17:15 Lóverseny magazin 17:30 Angol foci 19:00 Chelsea – Southampton 21:00 Everton - Liverpool STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Szlovákia ízvilága 15.05 Taxi 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Otthon, édes otthon 21.10 A lovak hívása. Osztr. rom. film 22.40 Riporterek 23.15 Murdoch nyomozó rejtélyei STV 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.00 Az első csalódás 10.00 A művészi alkotások sorsa 10.30 Magyar magazin 10.55 Szlovákia borútjai 11.25 Hallássérültek tévéklubja 12.00 Élő körkép 12.40 Képek a természet- ből 13.10 Arcélek 13.55 Városok és arcok 14.30 Rendelő 15.00 Štúri idők 15.30 Roma magazin 16.00 A művészi alkotások sorsa 16.25 Sporthíradó 16.40 Tempó 17.00 Szlovákia borútjai 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban a jog 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban I. 20.35 Tudomány 21.05 Tárva-nyitva a világűr. 22.00 Hírek 22.25 Sport MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 11.00 Családi esetek. Tévésor. 12.00 A mentalista 12.55 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

7:00 Látogatás a Citizensnél 7:25 Vízilabda ČH Hornets Košice – Poznaň 8:45 Euroformula Open 9:35 International GT Open 11:00 Lóverseny magazin 11:20 PL Netbusters 11:50 Triatlon 13:50 Hamilton Academical – Celtic 15:40 Everton – Liverpool 17:35 Angol foci 18:05 Triatlon 20:05 Swansea - Tottenham STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Váratlan találkozás 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia–Fehéroroszország labdarúgó-Eb- selejtező, élő 22.50 Labdarúgó-Eb- selejtezők 22.15 Hírek 23.35 Senki sem tökéletes STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.00 Az első csalódás. Tévéjáték 10.00 A művészi alkotások sorsa 10.30 Roma magazin 10.55 Szlovákia borútjai 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.40 Hagyományos gyógyászat 13.10 Dr. Daniel Žitňan 13.25 Tárva-nyitva a világűr 14.30 Tudomány 15.00 Štúri idők 15.30 Szemtől szemben 16.00 Hétvége 16.25 Sport 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szokatlan történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a család 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Štúrék 21.20 Família 21.55 Ne mosd le a vért. Fr. filmdráma 23.50 Felezési idő. Szlov. filmvígjáték MArKÍZA 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 22.00 A farm – Párbaj 23.45 Bostoni halottkémek

7:00 Crystal Palace – WBA 8:55 Manchester City – Newcastle 10:55 Hamilton Academical – Celtic 13:00 PL Netbusters 13:30 Angol foci 14:00 Boksz világbajnokság élő közv negyeddöntők 16:30 Angol foci 17:30 Skót foci 18:00 Boksz világbajnokság élő közv negyeddöntők élő közv 20:30 Arsenal - Manchester United STV 6.30 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum meséi 9.05 Törpék 9.35 Adj időt 10.05 Álomsziget doktorai 10.50 Zene – Made in Slovakia 11.20 On Air 11.55 A sors kereke. Mesefilm 12.30 Rózsák harca 14.05 Három szökevény. Fr. filmvígjáték 15.35 Otthon, édes otthon 17.25 Hétvége 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.20 Váratlan találkozás. 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.30 Zene – Made in Slovakia 23.00 Három szökevény. Fr. filmvígjáték STV 7.00 Hírek magyarul 7.10 Hírek a régiókból 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Történelem 9.05 Évekkel ezelőtt… 9.50 Idősebbek klubja 10.20 Az út 10.50 Rendelő 11.20 Tudomány 12.00 Tizenkettő után öt perccel 13.05 Zojka és Valerija. Tévéfilm 14.10 Kvartett 14.40 Bajnokok Ligája- magazin 15.15 Kapura 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Horgászmagazin 16.35 Ökológiai magazin 16.45 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.15 Hollók. Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Bohócok. Cseh-szlov.-finn filmdráma 22.10 Amerika elhallgatott történelme: Az ötvenes évek 23.10 Filmklub: A szerelem rabja. Orosz film MArKÍZA 6.40 Rajzfilmek 8.25 Ebadta focista Amerikai–kanad. film 10.05 Szupersztár 12.45 Pókember 2. Amerikai akciófilm 15.25 Cserebere szerencse Amerikai filmvíg- játék 17.40 Niké-játék 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Z világháború Amerikai akció- thriller 23.05 Legenda vagyok Amerikai thriller

6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five.0

6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak II. 11.00 Őrangyalok 12.00 Hírek 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 XL szerelem Am. filmvígjáték 22.40 Üss vagy fuss! Am. akcióvígjáték

7.50 Rajzfilmek 8.40 Csináld magad, szuper pasi Am. sci-fi film 10.45 Inkognitó Show-műsor 12.05 XL szerelem Am. vígjáték 14.15 A múmia titka Fr.–am. vígjáték 16.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.15 Ikrek Szlov. vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárásjelentés 20.35 Ikrek 21.20 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 22.50 Tökös csaj Am. vígjáték

HIRdeTés - BUlVáR

vASÁRnAP, október 11 DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Katolikus krónika 10.00 Református ifjúsági műsor 10.10 Baptista ifjúsági műsor 10.20 Ortodox ifjúsági műsor 10.25 Református magazin 11.00 Metodista istentisztelet 12.00 Híradó 12.45 kult.hu 13.15 Ízőrzők.

Csolnok 13.50 Hét vezér A Komáromi Magyar Lovas Színház 15.40 Édes a bosszú. Magyar film 17.00 A muskétások 10/5. 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! Fülöp Zsigmond 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.00 Mr. és Mrs. Bridge. Am. film 23.05 Egy hét Marilynnel Ang.–am. filmdráma DUNA WorlD 6.45 Évszakok Balázs Fecóval 7.40 Andalúzián át. Magy. ismterj. film, 4/4.

8.05 Ahonnan elindultam… Fónod Zoltán 8.40 Minden tudás 9.05 Rúzs és selyem 9.25 Kárpát expressz 9.50 Noé bárkája 10.20 Térkép 11.10 Fölszállott a páva 12.05 Összhang 12.30 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Nagyok – portrésorozat 13.45 Szabadság tér ’89 14.25 Életművész 15.20 Önök kérték 16.15 Magyar elsők 16.35 Határon 1988–89. Magy. dokfilm 17.35 Gyurika – Egy pólós vallomása. Magy. dokfilm 18.30 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Bábel – Hesnával a világ 22.55 kult.hu 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.00 Az idő kalandorai 12.25 Varázslók a Waverly helyről 12.50 Amika13.20 Tintin kalandjai 13.40 Varázslók a Waverly helyről 14.05 Arsène Lupin 15.00 Garfield és barátai15.50 Gógyi felügyelő 16.15 A MacLean család 16.40 Kalandozások Odüsszeiában 17.10 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.20 Kenguk az olimpián 17.45 Leo és Fred 17.55 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.05 Norman. Am. film 23.35 Sikersorozat

Abebe Dániel kilép a Back II Blackből Abebe Dániel, vagyis Bebe komoly elhatározásra jutott, 15 év után kilép a Back II Blackből. Rajongóiktól már el is köszönt egy búcsúkoncerten. A 39 éves énekes ezentúl a szólókarrierjére koncentrál.

Ez azt is jelenti, hogy gőzerővel tud készülni a Sztárban Sztár című műsorra, amelynek ő az egyik férfi versenyzője. Bebe az 1999 januárjában alapított Picasso Branch együttessel vált ismertté, amelyet Kozso patronált. Bebe nem sokkal később zenekart váltott, és 2000-től a Back II Black énekese lett. Színházi darabokban is láthattuk, 2007-ben fellépett a Dr. Bubo musicalban, amelyben egy rapper patkányt alakított, idén A Fekete, a Barna és az Ősz című színdarabban szerepelt.

Kulcsár Edina lett a tv2 új műsorvezetőnője!

Sarka Kata egyik barátnője és egyben pártfogoltja lett a TV2 új műsorvezetője. A 24 éves magyar modell 2014-ben jelentkezett a Magyarország Szépe versenyre, amelynek a döntőjében ő lett a Miss World Hungary. A londoni világversenyen 2014. december 14-én ő képviselte Magyarországot - végül az első udvarhölgy és Miss Európa lett.

Amíg Gombos Edina a szülési szabadságát tölti, Kulcsár Edina vezeti az Aktívot Váczi Gergő mellett.

A szépségkirálynő szorgalmasan gyakorol, és nagyon készül a feladatra: ismerkedik a súgógéppel, beszédtechnika-tanárhoz jár, naponta gyakorol a stúdióban.

6.25 TV2-matiné 7.05 Hotel Transylvania 8.40 Állatvédelmi magazin 9.10 Több mint testőr 9.40 Asztrovilág 10.50 Tűsarok 11.20 Stahl konyhája 11.50 Otthontérkép 12.20 Falforgatók 13.25 Apaütők 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Boldogító talán vígjáték 18.00 Tények 18.55 Sztárban sztár 21.40 Összezárva Friderikusszal 22.55 Ügynöklista 23.55 Mária-út. Magy. dokfilmsor., 3/2.

6.55 Kölyökklub 9.50 Egészségkalauz 10.25 Teleshop 11.20 A Muzsika tv bemutatja 11.50 4 ütem 12.20 21. század – a legendák velünk élnek 12.50 Házon kívül 13.25 Alaszka. Am. kalandfilm 15.40 A Főnix útja. Am. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 A Karib-tenger kalózai – A világ végén.

Am. kaland- film 22.05 A tetovált lány. Am.–svéd–norv. krimi 6.50 A Toledo család 8.40 Dühös szerető. Am. krimi 10.25 Az árnyékfeleség. Am. vígjáték 12.25 Segítség, bajban vagyok! 30. 17.25 Lehetek az eseted? Am. vígjáték 19.20 Könnyű nőcske. Am. vígjáték 21.00 Pimasz úr átcuccol 22.00 Heti hetes 23.00 Könnyű nőcske. Am. vígjáték STorY TV 8.05 Balu kapitány kalandjai 9.05 Kis hableány, 27. 10.40 Váratlan utazás12.50 Anna. Kanad. film 3. 15.10 Huhogók. Fr. tört. kalandfilm 17.55 7/24 18.15 Elvetélt lelkek 19.25 Poirot: Gyilkosság Mezopotámiában. Ang. krimi 21.40 Dallas 23.50 Elvetélt lelkek. Ang. sorozat VIASAT 6.25 Sütimester 7.30 Szívek szállodája 8.25 Szívek szállodája 9.20Will és Grace 9.50Will és Grace 10.20 Will és Grace 10.50 Trendközelben 11.20 NCIS I. 13.15 NCIS: Los Angeles 14.15 Vadászat a Borostyánszobára.

Ném. kalandfilm 16.35 Halálos iramban: Tokiói hajsza. Am. akciófilm 18.45 A Skorpiókirály 3: Harc a megváltásért. Am. akciófilm 21.00 Daylight – Alagút a halálba. Am. katasztrófafilm 23.20 A Skorpiókirály 3 Am. akciófilm 7:00 Euroformula Open 7:50 International GT Open 9:05 Norwich – Leicester 11:00 Everton – Liverpool 13:00 Boksz világbajnokság élő közv negyeddöntők élő közv 20:30 WTA Premier Tour Peking teniszdöntők STV 6.30 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodaműterem 9.00 60 állati kalandom 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Történelem Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Agatha Christie: Zátonyok között. Ang. krimi 15.15 Felszabadulás. Ném.–lengy.–ol.–orosz sor. 5/5. 16.35 Senki a sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, sporthírek 20.10 Időjárás 20.20 Doktor Martin 21.15 Mr. Selfridge II. 22.45 Agatha Christie: Zátonyok között. Ang. krimi STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.45 Horgászmagazin 10.00 Tesztmagazin 10.10 On Air 10.35 Harminc kastély a Loire mentén 11.55 Família 12.20 A katona és a bátyám könnyei. Tévéjáték 13.40 Orientáció 14.15 Bangkinghouse Khuwich and comp. Tévéjáték 15.30 Milan Milo jubileumára 16.20 Jégkorong-Tipsport-liga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Műalkotások: Zoltán Palugyai: Vidék virágokkal 20.15 Wallender I. 3/3. 21.45 Annie Hall. Am. filmvígjáték 22.20 Mozimagazin 23.50 Hírek MArKÍZA 8.35 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.45 Horgászmagazin 10.00 Tesztmagazin 10.10 On Air 10.35 Harminc kastély a Loire mentén 11.55 Família 12.20 A katona és a bátyám könnyei. Tévéjáték 13.40 Orientáció 14.15 Bangkinghouse Khuwich and comp. Tévéjáték 15.30 Milan Milo jubileumára 16.20 Jégkorong-Tipsportliga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Műalkotások: Zoltán Palugyai: Vidék virágokkal 20.15 Wallender I. 3/3. 21.45 Annie Hall. Am. filmvígjáték 22.20 Mozimagazin 23.50 Hírek 6.55 Hírek 7.50 Rajzfilmek 9.35 Az én mamám jobban főz... 10.55 Új kert 11.55 Lost – Eltűntek 12.55 Tökös csaj Amerikai vígjáték 15.10 Villámtolvaj – Perry Jackson és az olimposziak Kanadai–amerikai kalandfilm 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárásjelentés 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril műsora 22.50 Még drágább az életed! Amerikai akciófilm

19

szulák Andrea szakított a nála tíz évvel fiatalabb párjával Szulák Andrea tíz év után szakított párjával, gyermeke édesapjával, Gyarmati Gáborral. „Ezúton tudatom mindenkivel, hogy az életközösségem Gyarmati Gáborral megszűnt. Mindennemű jövőbeni megnyilvánulásától elhatárolódom. Közös gyermekünkről magam gondoskodom" - írta a színésznő a Facebook-oldalán, hozzátéve, hogy ne keressék gyermeke nyugalma érdekében.

Az 51 éves sztár tíz évvel ezelőtt ismerkedett meg a nála tíz évvel fiatalabb férfival. Kislányuk, Rozina 2007. április 26-án jött a világra.

Apróhirdetések • Eladó termő citromfa, fügefa, banán, szeder, mogyoró Gútán.

Tel.: 0908 547 153.

• Predám domácu vodáreň, darling, rotovátor, plynový kotol, brúsku. Tel.: 0918 107 275.

• Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonkalapok. Tel.: 0908 042 655.

• Eladó egy-szobakonyhás lakás, gyerek sportkocsi. Tel.: 0948 006 071.

• Eladó borszőlő rizling. Tel.: 0904 105 665.

• Eladó kitűnő állapotban lévő töbfunkciós súlyzópad. Tel.: 0908 133 315.

• Eladó 1-áras építkezési telek az állomásnál. Tel.: 0905 230 373.

• Predám detský bicykel pre 3ročných a prednú detskú sedačku. Tel.: 0908 547 153.

• Eladók saját gyártású kacsatömők. Tel.: 0902 815 615

• Eladó hűtő, Škoda 120 l, külső gumi, Škoda 1203 és Ducato maxi 1,4. Tel.: 0918 107 275.

• Eladó szkúter 50 cm3 Hyosung Prima 250 €, STK 2019, Zlatná na ostrove. Tel.: 0944 968 846.

• Árufuvarozás 3,5 t-ig. Tel.: 0907 322 404.

• Eladó 2 hónapig használt gázkályha, olcsón. Tel.: 0903 248 101.

• Munkát keresek, lehet kötetlen is. 0944 129 694.

• 12 - 7 hónapos kecskék és egy 7 hónapos bakkecske eladó.

Tel.: 0908 598 493.

Hľadáte prácu?

Ponúka prácu pre operátorov v Trnave vo firme PEUGEOT (PsA Peugeot citroen slovakia) 8 hodinová pracovná doba na 3 smeny

634 eur/ brutto

Očakávania: spoľahlivosť, slovenský jazyk – základy, ochota pracovať, tímová práca Hlásiť a informovať sa môžete na tel.: 0940 535 195, 0907 047 711, zabezpečíme: primerané 0908 318 678, 0907 047 755, mzdové ohodnotenie, 0940 747 673 preprava zabezbečená

My zabezpečíme!

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPort Birkózás

Eredményes évet zárt a marcelházi fekete sólyom Íjászklub Magyar íjkészítő termékeivel érnek el nagy külhoni versenyeken sikereket a marcelházi Fekete Sólymok. Az íjászklub csapatának tagjai Végh Róbert által készített íjakkal hódítják meg a világversenyeket. Idén számos külföldi versenyen vettek részt, ezekről sosem tértek haza üres kézzel.

Az első ilyen idei megmérettetés a május végén, Kahramanmaras városában megrendezett nemzetközi verseny volt, amely a 1. Uluslararası Türkoğlu Avasım Geleneksel Türk oyunları Festivali Duyurusu nevet kapta, és 22 ország 404 versenyzője vett részt rajta. A Sólymok csapatát 8 fő alkotta: hét íjász (Bogár Péter, Bogár Valéria, Németh András, Molnár Róbert, Ponist Mihály, Bariak Zsuzsanna és Bogár Fruzsina), és egy kísérő (Molnár Júlia). A marcelházi íjászok hírnevükhöz méltóan ismét nagy sikereket arattak. Bogár Péter a törökök számára legkiemelkedőbb versenyszámban, a távlövészet kategóriájában szerzett első helyet: 451 méterre sikerült ellőnie a saját kezével, fából készített nyílvesszőt, így 20 méterrel megelőzte a világbajnok Mónus Józsefet.

Ugyanebben a versenyszámban felesége, Bogár Valéria, férfiakkal versenyezve szerezte meg a harmadik helyet. Mindkét résztvevő Végh Róbert íjkészítő által készített íjjal versenyzett. A Fekete Sólymok itt nem álltak meg, az egyéni férfi kategóriában is elhozták az első helyet, ami a csapat legújabb tagja, Ponist Mihály nevéhez fűződik

(287 versenyző közül). Bogár Valériának a női egyéni versenyben 71 versenyző közül a 4. helyet sikerült megszereznie. A csapatversenyben minden ország 4 fős gárdával képviseltethette magát.

Itt Bogár Péter, Bogár Valéria, Németh András és Ponist Mihály 22 országgal megmérkőzve a harmadik helyet harcolta ki magának.

A második versenynek ugyancsak Törökország adott otthont. A Bigán megrendezett ETRAC, vagyis az Eurázsiai Tradicionális Íjászverseny augusztus 7-9. közt zajlott, és a versenyen 730 sportoló vett részt (55 török klub 600 íjásza és 20 másik ország 130 íjásza), ahol a Fekete Sólymok ismét bizonyítottak. Bogár Péter megnyerte a „korlátlan íjak távlövése" kategóriáját, melyben 470

méterre lőtte saját készítésű nyílvesszőjét. Ezen kívül második helyet szerzett a „korlátozott íjak távlövése" kategóriájában, 370 métert lőve. Bogár Valéria negyedik helyet szerzett a női kategóriában, negyedik helyet a korlátozott távlövésben (férfiak közt), és ötödik helyet a korlátlan távlövés kategóriájában (ugyancsak férfiak közt).

A Sólymoknál ezután nem volt megállás, ugyanis szeptember elején a Tibeti-fennsíkon megrendezett Qinghai Ledu Tradicionális Íjászversenyen vettek részt, mely szeptember 3. és 7. közt került megrendezésre. A Sólymok csapatát ezúttal Bogár Péter, Bogár Valéria, Németh András, Ponist Mihály, Bariak Zsuzsanna alkotta. Az íjászversenyen 21 ország és számos kínai tartomány 1057 versenyzője és 105 csapata mérte össze tudását. A Sólymok a versenyen egyedüli külföldi díjazott csapatként szerepeltek, és a kiemelkedőnek számító nyolcadik helyet szerezték meg, az első hét helyen kínai csapatok végeztek.

Bogár Péter néhány nap otthon tartózkodás után újra útnak indult Dél-Koreába, ahol a Fekete Sólymok vezetője 1. helyezést ért el a szeptember 18. és 23. közt megrendezett dél-koreai Tradicionális Íjász Világfesztiválon a távlövés kategóriájában.

Marcelházán szeptember utolsó vasárnapján került megrendezésre a „Sólyom Próba“ elnevezésű verseny idei kiírása, amely a kárpát-medencei hadjárat eredményeibe is bekerül. (miriák) Képarchívum

Futás

Úszás

Futóversennyel búcsúztak a nyártól

Dikácz öt érmet gyűjtött

NAGyMEGyEr. A város hagyományos nyárbúcsúztató kulturális rendezvényének keretében első alkalommal szervezték meg a Nagymegyeri Mérföld elnevezésű futóversenyüket. „Pár nappal szeptember 15-e előtt jött a felkérés, hogy a nyárbúcsúztató napján rendezzünk egy Nagymegyeri Mérföld elnevezésű versenyt” mondta Molnár László távfutó, a sportesemény egyik szervezője.

Első nekifutásra ugyan rövidebb lett a mérföld hossza, de jövőre a versenyzőknek már a teljes távot kell teljesíteniük.

Merthogy lesz folytatás, ugyanis a szervezők ebből a futóversenyből is hagyományt szeretnének teremteni. A délután kettőre meghirdetett tömeges rajtnál harmincan vágtak neki a távnak, fele-fele arányban voltak a versenyző férfiak és nők. A nőknél a dunaszerdahelyi Hering

Veronika lett az első, megelőzve két tatabányai futót, Herendi Anikót és Szász Máriát. A lányoknál a lakszakállasi Tóth Tímea két nagymegyeri társát, Földes Csillát és Raftik Emmát előzte meg a legjobbak sorrendjében, míg a fiúknál Görözdös Bálint lett a győztes, megelőzve a szintén nagymegyeri Bobkovič Dominikot. A férfiak mezőnyében a csallóközkürti Hodossy Péter vitte el a pálmát, ő lett az abszo-

lút leggyorsabb futó is, míg a képzeletbeli dobogó második fokára a győri Bachos Szása, a harmadikra pedig a bősi Király Mátyás állhatott fel. „Minden részvevő, aki teljesítette a távot, Nagymegyeri Mérföld 2015 feliratú emlékérmét kapott, ezenkívül a győztesek tárgyi jutalomban és néhányan különdíjban is részesültek” – fűzte még hozzá Molnár László.

Kovács Zoltán

A diákoknak szervezett SPF Szlovák Kupa negyedik, trencséni fordulójában 32 klub 275 versenyzöje vett részt. A komáromi Dikácz Bence (edzöje Szabó Péter), a pozsonyi JT Sport Team úszója, négy aranyéremmel és egy ezüstéremmel tért haza. Az éremtáblázaton a fiúk között az első helyezést érte el. 100 és 200 méter mellen, 200 méter pillangón és 400 méter gyorson első, míg 200 méteres hátúszásban második lett.

Dikácz Bence és Dohnal Michal

DELTA

SPoRT Birkózás

Kajak-kenu

Mindenki érmet szerzett Az olimpiai reménységek ismét hajóba ültek Szeptember utolsó szombatján rendezte meg a Ferencvárosi TC birkózószakosztálya a hagyományos Atomhajó Kupát, melyen 4 ország 32 klubjának közel 300 versenyzője küzdött az érmekért. Régiónkból a madari és a marcelházi klubok is meghívást kaptak. A rangos eseményen a két csapat versenyzői becsületesen helytálltak, hisz mindnyájuk nyakába került érem. Eredmények:

A csatolt képen az érmesek edzőikkel Kohút Milannal és Marczinkó Jánossal az Atomhajó Kupán Fiatalabb diákok: 29 kg - 3. Remes Norbert (Madar), 32 kg - 3. Galbavý Albín (Marcelháza), 35 kg - 2. Remes Krisztián (Madar) Serdülő lányok: 46 kg - 2. Lická Simona (Marcelháza), 65 kg - 3. Kovács Vanessa (Madar) Ugyanezen a hétvégén Trencsénben rendezték meg a Mlynek emlékverseny IX. évfolyamát. A rangos eseményen 191 versenyző vett részt, köztük a madari és a marcelházi birkózóklubok versenyzői is. Eredmények: Gyermekkorosztály: 26 kg - 1. Igrényi Viktória (Marcelháza) Fiatalabb diákok: 35 kg - 4. Paradi Lóránt (Madar), 48 kg - 4. Rigó Kálmán (Marcelháza), 52 kg - 3. Domin Barnabás (Marcelháza), 68 kg - 2. Kovács Nicolas (Madar)

A komáromi kajakosok és kenusok a 15-17 éves korosztály egyik legnívósabb nemzetközi versenyén vettek részt. Az eseménynek a lengyelországi Bydgoszcz adott otthont, az érmekért több, mint 530an csaptak össze. Hagyományosan a magyar, a lengyel, a német és a cseh csapat bír a legnagyobb létszámmal, Szlovákiát ezúttal 34 versenyző képviselte.

tek. A két ezüstöt és a négy bronzot Koczkás Dávid, Zilizi Richárd és Petrušová Mariana szerezték. A csapatversenyt Magyarország nyerte, Szlovákia a hatodik helyen végzett. Eredmények: 1000 m - C1 - 2. Koczkás Dávid (15), K1 - 3. Petrušová Mariana (16), C4 - 6. Koczkás Dávid, Zilizi Richard, Sýkora Daniel Samuel, Banai Tóth István (15-17)

500 m - C1 - 3. Zilizi Richard (15), K1 - 9. obert Ákos (16), K1 - 3. Petrušová Mariana (16), K2 - 3. Petrušová Mariana, Mikušová Romana (17) 200 m - C1 - 7. Koczkás Dávid, K1 - 5. Petrušová Mariana, K2 - 2. Petrušová Mariana, Mikušová Romana, C4 7. Koczkás Dávid, Zilizi Richard, Sýkora Daniel Samuel, Banai Tóth István

A szlovák csapatban hat komáromi is helyet kapott, őket Dosúdil František és Koczkás olivér készítette fel. Viszlai Igor masszőr is velük utazott.

A háromnapos eseményen a komáromiak meglehetősen jó teljesítményt nyújtottak, összesen hat érmet szerez-

Karate

remekeltek Markovics jános tanítványai Az első őszi versenyt szeptember 26án, Cegléden rendezték meg. A megmérettetésen három ország (Magyarország, Szlovákia, Románia) 34 sportklubja, és több, mint 120 versenyzője vett részt. Az esemény egyben válogatóverseny is volt a Európa-bajnokságra, ami november végén Lengyelországban kerül majd megrendezésre.

A Seishin Karate Klubot 2 fő képviselte, és mindketten dobogós helyezést értek el. Kovács Kata Zsófia (Ekecs) aranyérmet szerzett,

míg Trenčík Nikolas (Keszegfalva) a harmadik helyet csípte meg. októberben további három megmérettetés vár a Seishin Karate Klub sportolóira, ahol remélhetőleg hasonlóan jól teljesítenek majd.

Birkózás

A Spartacus fiatal birkózói a trencséni szőnyegeken bizonyítottak 2015. szeptember 26-án a tornyosi birkózó klub rendezte meg a IX. Mlynek Ladislav nemzetközi ifjúsági szabadfogású birkózó emlékversenyt, melyre meghívást kapot a komáromi Spartacus is. A nagyon színvonalas nemzetközi versenyen három ország 180 ifjú birkózója vett részt, 21 klubot képviselve. A a komáromi klubot Nagy Nikolasz (31 kg), Lakatos Imrich (40 kg), Prezmeczký Július és Rafael Kevin (48 kg) képviselték, őket Csóka Kristián vezette. A Spartacus ifjú sportolói annak ellenére is helytálltak, hogy kizárólag a kötöttfogású stílust művelik. Az edző

elégedett volt a fiúk teljesítményével, harcosságukkal és győzni akarásukkal, hiszen sok esetben az ellenfeleik szabadfogásban tapasztaltabbak és technikailag fejlettebek voltak. Az egyéni versenyben a következö eredményeket érték el:

Diák korosztály - 31 kg - 1. hely - Nagy Nikolasz, - 40 kg - 4. hely - Lakatos Imrich, - 48 kg - 4. hely - Prezmeczký Július - 5. hely Rafael Kevin

2015. október 5.

SPoRT

Női I. kézilabda liga

fölényes ferplast siker a rangadón Két első ligás járási csapatunk már a második fordulóban találkozott egymással. Kettejük összecsapása csak a nevében volt rangadó, hiszen a hazai csapat végig vezetve, 11 góllal múlta felül az aranyosi gárdát. A második ligás Gúta újabb győzelemmel örvendeztette meg szurkolóit. Szombaton az érsekújvári alakulat volt a szenvedő fél.

Naszvad/Ímely – Csallóközaranyos 35:24 (19:11) Telt ház előtt kezdődött a női kézilabda liga járási rangadója, melyen természetesen mindkét csapat szeretett volna bizonyítani. Nos, mint utóbb kiderült, ez csak a naszvadiaknak sikerült, mivel célratörőbb, egyszerűbb, gyorsabb kézilabdát produkáltak. Lényegében ez döntött, de nézzük sorjában az eseményeket. A naszvadi forgatókönyvet, melyet a vendégek az egész mérkőzés folyamán képtelenek voltak átírni, Haris Edina kezdte teljesíteni, egy távoli bombagóllal. A 6. percben már 8:2-t mutatott az eredményjelző tábla. Ekkor Talár edző mindjárt időt is kért, de ettől függetlenül nagy változás nem állt be a vendégek soraiban, hiszen továbbra is sorozatban szedték be a gólokat. Ahogy teltek a percek, egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a vendégek szempontjából nem lesz leányálom ez a találkozó. A két csapat közötti gólkülönbség ennek megfelelően egyre csak nőtt és nőtt. 13:8-as állásánál a játékvezetők kiállították (talán túl szigorúan) a vendégek egyik meghatározó személyiségét, Dohnanec Evelint, ezt

követően pedig a Ferplast sorozatban három góllal büntetett. A hazaiak közül Gál Szabina volt az, aki rendre Szalai Szilviára tapadt, kikapcsolva ezzel a játékból az aranyosiak gólvágóját. Lényegében ez sikerült is nekik, de amikor már tetemes előnnyel vezettek, Szalainak is több levegő jutott.

Az aranyosiak az egész találkozó folyamán csak futottak az eredmény után. Nem tudtak közel kerülni a gyors kontrákkal operáló hazaiakhoz, akik helyenként szemre is tetszetős kézilabdát produkáltak. A vendégcsapat kapusai sem álltak feladatuk magaslatán, így pedig nagyon nehéz volt elfogadható eredményt elérni. Hiába igyekeztek a vendégcsapat ékei gólokat szerezni, sajnos ezen a találkozón a szerencsével is hadilábon álltak, és a ziccerek kihasználásban sem remekeltek. Ezek is hozzájárultak ahhoz, hogy a rangadó csak nevében legyen az, amire egyébként hivatott. A hazai közönség jól szórakozott, mert egy gólokban gazdag mérkőzést láthatott, melyhez a csallóközaranyosi gárda vasárnap este csak statisztált. A vendégcsapat szempontjából mindenképpen fájó pont, hogy a hazaiak ezt a 11 gólos győzelmet a vágsellyei sztárok nélkül érték el.

Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 11, Gál Szabina 8, Bureš Nikolett 6, Ulrika Simonicsová 4, Lucia ožvaldová, olajos Milada 2-2, Klaudia Miškovičová, Molnár Borbála 1-1.

Csallóközaranyosi találatok: Szalai Szilvia, olajos Viktória 4-4, Kasznár Marianna, Marta Kvasňovská, Soňa Mihoková 3-3, Dohnanec Evelin, Nagy orsolya 2-2, Petra Talárová 1.

További eredmények: Topoľčany - Bánovce 37:35 (17:16), Šurany - Stupava 36:24 (19:14), Bern. Košice - Močenok 19:26 (6:11), Inter Bratislava - Michalovce jun. 33:24 (19:15), Trenčín Hlohovec 31:27 (16:13) A női kézilabda liga táblázata: 1. Naszvad/Ímely 2 2 0 2. Močenok 2 2 0 3. Inter Bratislava 2 1 1 4. Michalovce jun. 2 1 0 5. Šurany 2 1 0 6. Bánovce 2 1 0 7. Trenčín 2 1 0 8. Csallóközaranyos 2 1 0 9. Topoľčany 2 1 0 10. Hlohovec 2 0 0 11. Stupava 2 0 0 12. Bern. Košice 2 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2

72:49 51:42 58:49 63:44 59:49 63:61 53:53 50:57 62:72 52:56 48:64 30:65

II. liga Gúta – Nové Zámky 34:29 (17:13) Jól kezdtek a hazaiak, ugyanakkor a mérkőzés első részében az érsekújváriak még lépést tudtak tartani velük. A huszadik perctől kezdődően a gútai lányok aztán nagyobb sebességre kapcsoltak, ennek következményeként négy gólos előnnyel vonultak az öltözőbe. A második játékrészben sok pontatlanság, és még több technikai hiba jellemezte a hazaiak játékát, de ennek ellenére a két pont sorsa nem forgott veszélyben. Ahogy közeledett a meccs vége, főleg Fekete és Vass góljai törték meg az újváriak ellenállását, végül pedig teljesen megérdemelten arattak öt gólos győzelmet .

Gútai találatok: Fekete A. 10, Vass K. 7, Sladká S. 6, Rudyová B. 3, Miškovičová K. 2, Navrátilová T. 2, Nagy N. 2, Kiss Z. 1, Borguľová M. 1 További eredmények: Sereď - Lehnice 32:28, Senec – Revúca 25:18, Senica - Topoľníky 27:19 A II. liga táblázata 1. Sereď 2. Senica 3. Kolárovo 4. Revúca 5. Senec 6. Nové Zámky 7. Lehnice 8. Topoľníky

2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 2 2 2

69:51 46:35 58:52 37:43 48:55 47:53 44:51 42:51

Felhívás

Tisztelt szülők, tisztelt sportolni vágyó gyerekek !

A csallóközaranyosi női kézilabda klub 20052006-2007-es születésű lányok jelentkezését várja az utánpótlás korú csapataiba. Ezekben a csoportokban a megfelelő fizikális és mentális fejlődés, az egészséges testmozgás és versenyszellem kialakítása mellett a gyermekek folyamatos versenyeztetése zajlik. Korosztályos csapataink a szlovák bajnokság mellett rendszeresen részt vesznek nemzetközi tornákon is.

Kiváló szakemberek irányításával sajátíthatják el a kézilabda sportág alapjait, amely a későb-

biekben akár a hivatásukká is válhat. Amennyiben szeretné gyermekét megmérettetni, vagy csak nem találta meg a számára megfelelő sportágat, jelentkezhetnek kollégáinknál.

Ha van kedved mozogni, szép eredményeket elérni, rendszeresen, profi körülmények között sportolni, jó csapat tagjának lenni, akkor csatlakozz hozzánk !

A kézilabda iránt érdeklődőket várjuk a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportcsarnokba vagy a komáromi Munka Utcai Alapiskola tornater-

4 4 3 2 2 2 2 2 2 0 0 0

mébe. Érdeklődni lehet Csallóközaranyoson a 0905 113 889 és Komáromban a 0905 718 744es telefonszámon.

-pint-

4 4 4 2 2 0 0 0

DELTA

SPoRT

Kilencgólos meccsen kaptak ki a lilák A komáromiak még tíz emberrel is becsülettel küzdöttek, de végül elvéreztek. Véget ért a megyeriek nagy sorozata, hiszen majdnem négy év kellett ahhoz, hogy újra vereséget szenvedjenek saját otthonukban. 2011 novemberében Ekeltől kaptak ki egy góllal, azóta 59 meccsen nem találtak legyőzőre.

III. lIGA Galánta - KFC 5:4 (2:1) - Pellet 2x, Štajer, Blaščík, Korman, ill. Mészáros, Zvoncsár, Uzola, Kováč - A komáromiak kezdtek jobban, és Mészáros révén ők is jutottak vezetéshez. Sajnos nem sokkal később egy óriási védelmi hibából Galánta szerzett gólt, a 28. percben pedig kiállították a komáromi kapust. A büntetőből ismét hazai gól lett, és szünetig ez már meg is maradt. A második félidőben csak 5:2-nél ébredeztek Uzoláék, és 10 emberrel ugyan lőttek még két gólt, de egyenlíteni már nem sikerült.

Nagymegyer - Somorja 2:3 (1:2) Čtvrtníček, Németh, ill. Mikuš 2x, Maciel - Óriási hidegzuhannyal indult a meccs, hiszen a fiatal brazilokkal kiálló vendégek 5 perc alatt két gólt is lőttek, így a megyerieknek a továbbiakban volt mit csinálniuk. Az 56. percre le is dolgozták a hátrányt, és továbbra is lendületben maradtak, de egy kontra után ismét gólt kaptak, és erre már nem tudtak válaszolni.

IV. lIGA Čeladice - Gúta 0:2 (0:0) - Bátora, Magyar (11m) - Körülbelül egy órán át a hazaiak voltak kezdeményezőbbek, de gól nem született. Később a vendégek átvették az irányítást, ami gólokban is megmutatkozott, így jogosan hozták el a három pontot.

Nitra jun. - Ímely 2:2 (0:1) - Šmehyl, Hnilica, ill. Bacigál 2x - A nyitrai fiatalok nagyon energikusan fociztak, többet is veszélyeztettek, mégis Ímely szerzett vezetést. Fordulás után sem változott a játék képe, illetve annyiban, hogy a hazaiak már gólokig is eljutottak, és csak egy szerencsés kontrának volt köszönhető, hogy a vendégek végül pontokat rabolhattak.

V. lIGA Marcelháza - Nagysalló 1:2 (0:1) Hausleitner N., ill. Viglaš M., Kuťka T. - A hazai csapat folytatta az őszi rossz sorozatát és rászolgált a harmadik hazai vereségére is. Mezőnyben lassúak, pontatlanok voltak és igazából semmi sem sikerült az első félidőben. A folytatásban az ember-

hátrány ellenére a hazaiak szinte egykapuztak, de ez annak is volt tudható, hogy a vendégek teljesen behúzódtak a térfelükre és csak az eredmény tartására törekedtek. Az egyenlítés után mindenki bízott a fordításban, de egy tévesen megítélt szöglet után (lest kellett volna ítélni) a vendégek, ha kis szerencsével is, megszerezték a győztes találatot.

Ekel – Ógyalla 1:0 (0:0) - Hrabovský M. - Az éllovas széllel a háta mögött nagy elszántsággal kezdett, Turza lökete már az 5. percben a kapufán csattant. Mivel a vendégek védelme jól muzsikált, jobbára távoli lövésekkel operáltak az ekeliek, de ezek vagy célt tévesztettek, vagy az ógyallai kapus volt résen. A mindent eldöntő találatot a 71. percben Hrabovsky szerezte, amikor is egy szép akció után közelről nem tévedett.

Starý Tekov – Szentpéter 3:0 (1:0) - Jakubík J. 2, Drenka S. - Az első játékrészben nem sok minden történt, mindkét gárda csupán egy helyzetet tudott kialakítani, de amíg a hazaiak ezt be is lőtték, addig a vendég Molnár lövését a hazai kapus bravúrral hárította. A második játékrészben két lesgyanús szituációt tovább engedett a játékvezető, ebből két hazai gól született. Ez végleg megtörte a foghíjas felállásban játszó péterieket, a hazaiak így megérdemelten gyűjtötték be a 3 pontot.

Dolný Ohaj – Naszvad 0:0 - Eléggé langyos meccset játszott a két csapat. Jobbára a két tizenhatos közt folyt a játék, szinte helyzet sem akadt. Az egy-egy ziccernek is nevezhető helyzetből egyik csapat sem tudott gólt varázsolni, így nem csoda, hogy megosztoztak a pontokon.

H. Vrbica – FK Activ Nagykeszi 5:1 (3:1) - Valentík J. 2, Chudý M., Kováčik l., Pilinský P., ill. Smolka M. - Az eredmény nem tükrözi hűen a pályán látottakat, mivel a vendégek jó csapat benyomását keltették. A hazaiak már az 1. percben megszerezték a vezetést, fordulásig pedig már 3:1 világított az eredményjelzőn. A szünet után a vendégek próbáltak valamit kezdeni az eredménnyel, be is szorították a hazai gárdát, de nem sikerült szépíteniük. A mindent egy lapra téve támadó FK Activ végül még kétszer kapitulált, de így is szimpatikus benyomást keltve vonulhatott le a végső sípszó után a pályáról.

VI. lIGA Hetény - Keszegfalva 8:2 (4:1) Lucza 2x, Csintalan 2x, Pásztor 2x, Hencz, Tóth, ill. oláh 2x - A vendé-

gek eddig igencsak jól teljesítettek, ezért joggal várhattuk, hogy Hetény végre egy szorosabb meccset játszik majd. Nos, nem így lett, és a keszegfalusiak egy nagy zakóval távoztak. A vendégek mindkét góljukat rögzített szituációból szerezték, ezen kívül helyzetük nem igazán volt.

Pat - Šrobárová 2:1 (0:1) - Lipták, Bende, ill. Géč - A patiaknak már igencsak kellett a győzelem, ennek ellenére az első félidő végén a vendégek vezettek. Fordulás után aztán a hazai gárda ment előre, és nagy erőfeszítések árán végül összehozta a győzelmet.

Búcs - Perbete 2:4 (1:1) - Kétyi, Sánta, ill. Lakatos 3x, Barton - Lakatos igencsak szeret a búcsiaknak gólokat lődözni, hiszen a tavalyi mesterhármasa után idén ezt megismételte. A búcsiak 1:4-nél mindent egy lapra feltéve mentek előre, de már nem volt elég idő a jobb eredmény eléréséhez.

Csallóközaranyos - Vágfüzes/Kava 1:2 (0:1) - Lelkes, ill. Šógor, Jancsó - Az első vendéggólig a hazaiak voltak aktívabbak, de aztán kiegyenlítődött a játék. Fordulás után az aranyosiak mentek az eredményért, de megint gólt kaptak. Végül csak a szépítésre futotta, így a vágfüzesiek elvitték a pontokat.

Lakszakállas - Izsa 1:0 (0:0) - Csápai.

Gúta B - Bátorkeszi 5:3 (2:2) - Kürti 5x, ill. Száraz, Szigeti, Németh - Manapság nagy divat öt gólt rúgni, ezt járási szinten Kürti András mutatta be nekünk. Az első félidő kiegyenlített játéka után a másodikban a vendégek már csak 5:2-nél kaptak észbe, de ekkor már késő volt.

Dulovce - Dunamocs 3:2 (1:0) Rigó 2x, Laktiš, ill. Mácsadi, Lajos Három nullig senki sem gondolta, hogy a vendégeknek van keresnivalójuk, de a 71. percben két gólt is szereztek, így hazai szempontból igencsak meleg lett a vége.

VII. lIGA Bogya/Gellér - Selye Egyetem 10:0 (4:0) - Végh T 2x, Végh A., Horváth 2x, Baranyai 4x, Nagy Bogyarét - Bajcs 4:2 (0:1) - Nagy, Czina, Horváth 2x, ill. Szabó, Nagy Megyercs - Csicsó 2:2 (1:0) - Toma, Csikán, ill. Nagy 2x Madar - Nagysziget 3:1 (2:0) - Ropog 2x, Gáspár, ill. Harcsa Dunaradvány - Őrsújfalu 5:3 (3:1) Ernecz 4x, Zajos, ill. Simon 2x, Döme Ifjúságfalva - Tany 0:1 (0:1) - Zobák

Vereséggel rajtoltak a komáromi kosarasok BC Prievidza - MBK Rieker COM-therm Komárno 84:75 (37:44) - Thompson 19, Umipig 14, Halada 12, Vido 12, Kozlík 10, Bilič 4, Alawoya 2 (8 lepattanó), Kratochvíl 2 - Három negyeden keresztül a vendégek vezettek, az utolsó felvonásban viszont porszem került a gépezetbe, és a hazaiak megfordították a mérkőzést. Nem sikerült tehát túl jól a szezonkezdet, de bízzunk a szebb folytatásban.

Andjelko Mandič (Komárom edzője): „Az első három negyedben jól játszottunk, az utolsóban viszont leeresztettünk, labdákat vesztettünk, és nem védekeztünk kellőképpen. Később aztán már a támadásoknál is gondok adódtak, ezt a helyzetet pedig a hazaiak kíméletlenül kihasználták. Gratulálok ellenfelünknek a győzelemhez!

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

III. lIGA 11 7 10 7 10 6 11 6 10 6 10 5 11 5 11 5 10 4 10 3 10 3 10 2 11 1 10 2 10 0 11 1 10 1 IV. lIGA Kalná n/Hr. 9 7 Dvory n/Ž.

9 6 Horné obdokovce 8 6 Gúta 8 5 Šurany 9 5 Levice 9 4 Ímely 9 4 Vlčany 9 4 Štúrovo 9 4 Čeladice 9 3 Nitra jun.

9 3 ČFK Nitra 9 3 Vion B 9 2 Veľké Lovce 9 2 Tvrdošovce 9 2 Želiezovce 9 0 V. lIGA Ekel 9 7 Bešeňov 9 7 T. Lužany 9 6 Kozárovce 8 5 Kmeťovo 9 5 Starý Tekov 9 4 Szentpéter 9 4 Bánov 9 4 Naszvad 9 4 H. Vrbica 9 4 Ógyalla 9 4 Marcelháza 9 3 Komjatice 9 3 FK Activ 9 3 Dolný ohaj 9 2 Podhájska 8 1 VI. lIGA Hetény 9 7 Keszegfalva 9 7 Marcelháza B 9 5 Šrobárová 9 4 Vágfüzes/Kava 9 4 Cs.-aranyos 9 4 Nemesócsa 9 4 Bátorkeszi 9 4 Dulovce 9 4 Búcs 9 3 Gúta B 9 4 Lakszakállas 9 4 Perbete 9 3 Izsa 9 3 Dunamocs 9 2 Pat 9 1 VII. lIGA Madar 7 7 Dunaradvány 7 5 Őrsújfalu 7 5 Tany 7 4 Bogya/Gellér 7 4 Csicsó 7 3 Bogyarét 7 3 Nagysziget 7 2 Ifjúságfalva 7 2 Bajcs 7 1 Megyercs 7 0 Selye Egyetem 7 0 Púchov Nagymegyer Horná Nitra Šamorín Trnava C Nemšová Nové Zámky Led. Rovne DAC B Veľké Ludince Galanta Vráble Neded Palárikovo Dubnica KFC Topľčany

2 1 4 3 1 2 2 1 3 5 4 3 4 1 5 2 5

2 2 0 2 3 3 4 5 3 2 3 5 6 7 5 8 4

23:7 22:8 21:10 16:10 25:11 15:10 17:13 16:18 14:9 12:12 18:20 8:15 12:18 7:24 7:20 12:31 3:12

23 22 22 21 19 17 17 16 15 14 13 9 7 7 5 5 2

1 1 0 2 2 4 2 1 1 2 1 0 2 1 1 1

1 2 2 1 2 1 3 4 4 4 5 6 5 6 6 8

21:4 20:13 17:7 11:7 18:14 19:6 18:14 12:7 14:14 10:19 22:11 9:23 11:18 12:18 12:27 6:30

22 19 18 17 17 16 14 13 13 11 10 9 8 7 7 1

1 0 1 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0 2 0

1 2 2 3 4 3 4 4 4 4 5 6 6 6 5 7

22:7 34:16 17:13 24:13 18:15 12:8 19:15 16:14 20:20 14:16 16:11 16:19 8:18 13:27 12:17 13:45

22 21 19 15 15 14 13 13 13 13 12 9 9 9 8 0

1 1 3 2 2 1 1 0 0 3 0 0 1 1 1 1

1 1 1 3 3 4 4 5 5 3 5 5 5 5 6 7

36:13 21:17 27:7 18:15 17:16 16:15 14:17 26:21 15:16 16:19 20:30 16:28 24:21 14:14 12:27 10:26

22 22 18 14 14 13 13 12 12 12 12 12 10 10 7 4

0 0 0 1 1 2 1 3 1 2 1 0

0 2 2 2 2 2 3 2 4 4 6 7

37:2 25:11 21:10 22:7 21:13 19:18 15:24 8:9 12:16 11:19 8:25 1:46

21 15 15 13 13 11 10 9 7 5 1 0