Delta42

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

12. októbra 2015. október 12.• Ročník XII. évfolyam

42. szám

Csökkent a nyilvántartott munkanélküliek aránya, de még mindig járásunkban a legmagasabb egész Nyugat-Szlovákiában.

Sok olyan állástalan van, akik már nem is akarnak dolgozni, egyszerűen elszoktak a munkától, vagy még nem is volt munkahelyük. Nekik nyújthat segítséget a fiatalok foglalkoztatottságát segítő program, melyre a Komáromi járás több mint 1 millió eurót kap. Cikkünkből az is kiderül, mit tartanak fontosabbnak az emberek: a magas fizetést, vagy hogy ne kelljen sokat utazniuk munkahelyükre?

2-3. oldal

tetemek borították az utat

Alistál/NAgymegyer.

Egy állati tetemeket szállító gépjármű szenvedett balesetet az I/63-as számú főúton. A bűzös és rothadó rakomány mindkét közlekedési sávot beborította.

5. oldal

www.deltakn.sk

A harmadik felvonás

komáromi a legjobb vállalkozó

komárom.

Idén a komáromi Földes István nyert a Metro áruházlánc országos versenyén, ahol olyan vállalkozók mérettettek meg, akik kiemelt figyelmet érdemlő, nemes célú kezdeményezések szervezői, támogatói. A Jó Vállalkozó cím mellé 5 ezer eurós pénzjutalom is jár, melyet az F&K pékség tulajdonosa további jótékonykodásra fordít.

4. oldal

A képviselők pontot tettek a három héttel ezelőtt megkezdett testületi ülés végére. Ezúttal rábólintottak a komáromi hűségkártya bevezetésére, a kaszárnya körüli aggodalmak és kérdések is nagy hangsúlyt kaptak, a hivatal szerkezeti átalakítása és az osztályvezetői posztok körül viszont maradt a homály.

2-3. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

Ígér a kormány!

Bizonyára sokan emlékeznek, hogy a Radičová kormány idején jóváhagytuk a nővérek és az egészségügyi dolgozók bérének emelését.

Ebben az akkori parlament teljesen egységes volt. A választások közben a Smer biztonságot ígért a polgároknak, így az egészségügyben dolgozóknak is, ebbe beletartoznak a nővérkék is. Ők nemcsak béremelést kértek, de egyszerűen fogalmazva azt is, hogy a társadalmi elismertségük javuljon. Ehhez petíciót is indítottak, rengeteg aláírást gyűjtöttek, mivel igyekezetüket a polgárok is támogatták!

Aztán jöttek a választások és a kijózanodás! Hiszen Robert Fico akkori tanácsadója az alkotmánybiróságon megtámadta ezt a törvényt, amely azt hatályon kívül helyezte. Bár a Fico kormány ígéretet tett rá, hogy rendezi a helyzetet, ezt eddig nem tette meg. Hiába volt az elmúlt négy év, csak arról hallotunk, hogy tárgyalnak, de… Most, a választási ciklus végén, kísérletet tesznek a kérdés rendezésére, ám az általuk előterjesztett javaslat nem megfelelő, jól mutatja ezt az is, hogy az egészségügyi dolgozók sem értenek vele egyet. Sőt, az utolsó pillanatban került a parlament elé, rendkívüli ülésen, mintha négy év nem lett volna erre elég. Így felmerül a gyanú, hogy ez megint csak egy választások előtti szemfényvesztés.

Múlt heti felszólalásomban én is kritizáltam ezt a törvényt!

Mivel az utolsó pillanatban kerül elénk, nem átfogóan és szisztematikusan rendezi a kérdést. Ez a törvénytervezet nemcsak keveset ad a nővéreknek és az egészségügyi dolgozóknak, de a kb. 60 ezer érintett közül csak kb. 38 ezerre vonatkozik. Igaz, rendezi a kórházakban dolgozók bérét, ami pozitívum az eddigiekhez képest, mivel eddig az állami kórházakban dolgozók többet kaptak, mint a megyei kórházakban dolgozók ugyanazért a munkáért.

Most viszont a rendelőkben és szociális intézményekben dolgozó egészségügyi alkalmazottak fognak jóval kevesebbet keresni, mint kórházban dolgozó társaik. Ez nagyon igazságtalan! Ezért figyelmeztettem a miniszter urat, hogy ha ebben a formában fogadják el a törvényt, akkor a háziorvosi rendszer koporsójába ez lesz az utolsó szög. Ez így nemcsak igazságtalan, de teljesen deformálja az egészségügyi rendszert. A rendszerben ez a legolcsóbb, és, ha jól működik, akkor a leghatékonyabb elem, viszont az orvosok átlagéletkora már 55 év felett van, és nem vonzó a fiatal orvosok számára. Így, ha hamarosan nem lesz változás, akkor 10-15 év múlva nem lesz, aki gyógyítson minket. Viszont ezzel a döntéssel a nővérek még hamarabb elhagyják a rendszert a magasabb fizetésért, és ha nem külföldre mennek, akkor a közeli kórházban fognak dolgozni.

Ezért felszólítottam a miniszter urat, hogy azonnal kezdjen tárgyalásokat az érdekvédelmi szervezetekkel. A végső szavazásnál csak akkor fogja a Híd frakció is támogatni a törvénytervezetet, ha az megfelelő módon ki lesz javítva és az egészségügyben dolgozók is egyetértenek a törvénytervezettel! Ez mindnyájunk számára fontos törvény, hiszen ha továbbra is ilyen áldatlan álapotok fognak uralkodni az egészségügyben, akkor hamarosan orvosok és nővérek nélkül maradhatunk. Az ujjunkat figyelmeztetőleg felemeltük, de most jó szándékunk jeléül a kérdés fontosságára való tekintettel támogattuk a javaslatot, és második olvasatba utaltuk a jogszabályt, így esélyt adva a tárgyalásra és megegyezésre. Ha nem születik megegyezés, a végső szavazáson ellene leszünk, mivel ezzel nemcsak az egészségügyben dolgozókért állunk ki, de az itt élő polgárokért is!

Végezetül a Híd Polgári Vízió 2016 dokumentumban számos olyan megoldás található, ami rendezné a helyzetet, s ha kormányra kerülünk, ezeket meg is tesszük!

Bastrnák Tibor parlamenti képviselő

A fizetésnél fon Folytatás az 1. oldalról Sokan valószínűleg nem így érzik, de tény: az egy évvel ezelőtti adathoz képest több mint 1 százalékkal csökkent a munkanélküliségi ráta a Komáromi járásban, augusztus végén 14,51 százalékos volt. Azonban a korábbinál kedvezőbb statisztika ellenére is elmondható, továbbra is járásunkban a legmagasabb a nyilvántartott munkanélküliség egész Nyugat-Szlovákiában.

munkaügyi minisztérium szóvivője. A létrehozott munkahelyek nyomán a fiatalok beléphetnek a munkaerőpiacra, tapasztalatot szerezhetnek, ami a későbbiekben is segítheti munkavállalásukat. A munkáltató az alkalmazott után fizetett teljes havi bérköltség egy részét igényelheti támogatásként, legfeljebb 9 hónap időtartamra, amennyiben teljesülnek a feltételek – többek között az, hogy legalább 9 hónapra veszi fel a fiatal munkanélkülit.

Munkanélküliségi ráta (%)

Fontosabb a bérnél, hogy ne kelljen sokat utazni

Támogatják a fiatal álláskeresők elhelyezkedését Javíthatja a helyzetet a kormány bejelentése, miszerint Nyitra megyében is beindul a fiatalok foglalkoztatottságát támogató program, melyre a munkaügyi minisztérium 5 és fél millió eurót különít el. A megyei keretből 1,126 millió euró jut a komáromi munkaügyi hivatalnak. A projekt célja, hogy támogassa a 29 év alatti, nyilvántartott álláskeresők számára munkahelyek létrehozását, illetve mentorált gyakorlatszerzését, betanítását – válaszolta kérdésünkre Daniela Rodinová, a

A foglalkoztatottság javítása érdekében a Komáromi Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal a nyári hónapokban összesen 43 állásinterjút, munkaerő-toborzást szervezett, melyek során 1522 álláskeresőt hívtak be.

Közülük 1413-an tettek eleget a felszólításnak és jelentek meg a toborzások valamelyikén. Jóval kevesebben, mintegy 325 fő jelezte, hogy elfogadná valamelyik felkínált munkát, közülük 178-nak sikerült elhelyezkednie.

De melyek a leggyakoribb okok, amiért az álláskeresők elutasítják a felkínált állást? Ida Janíková, a komáromi hivatal munkaügyi tanácsadója kérdésünkre elmondta, a legfőbb ok a túl nagy távolság, a legtöbb munkanélküli lakóhelyétől legfeljebb 50 kilométeres távolságig hajlandó utazni munka után – tehát maximum 1 órás utazást vállal be. Ez a fő oka annak is, hogy nagyon gyér az érdeklődés például a szlovákiai autógyárak kínálta állások iránt, hiszen ezek az említett távolságnál messzebb találhatók, és az emberek nem akarnak naponta több órát utazással tölteni, munkásszállóban lakni pedig már egyáltalán nem kívánnak. Hiába lehet jobban keresni a szlovákiai autógyárakban – nagyjából havi 600 eurót –, mint a magyar-

Testületi ülés: a harmadik Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön folytatódott a három héttel ezelőtt megkezdett testületi ülés. Több képviselő a városi hivatalban történt személycserékről érdeklődött, és kifogásolták, hogy a képviselők nem kaptak pontos tájékoztatást, nem tudják, ki vezeti az egyes osztályokat. A főellenőr, Csintalan Miklós beszámolója további, a hivatal munkáját érintő kérdéseket vetett fel.

Mint kiderült, a városi hivatalban nincs olyan munkakör, amelyhez az uniós projektek figyelése és koordinálása tartozna, holott ennek létrehozására a polgármester korábban ígéretet tett. A képviselők ezúttal is rávilágítottak, a város honlapján még szeptemberben is a régi hivatali struktúra szerepelt. Többen említették a káoszháza kifejezést, Stubendek László polgármester azonban nem értett egyet a megnevezéssel, véleménye szerint éppen hogy a rend felé tartanak.

A testületi ülés hangsúlyos része volt a Bastrnák Tibor által beterjesztett hűségkártya kérdése. A képviselő elmondta, korábban már létezett ilyen kártya, akkor 3500 polgár élt a kedvezményekre jogosító lehetőséggel, és elsősorban a nyugdíjasok használták ki. Szerinte a kártyának szimbolikus jelentősége lenne, ezen kívül segíthet a helyi kisvállalkozóknak és kereskedőknek, hogy visszaszokjanak hozzájuk a lakosok a multikkal szemben. A képviselők többsége támogatta a kezdeményezést, azonban többen is módosításokat javasoltak. Ezek alapján végül úgy döntött a testület, a kedvezményekre jogosító, 5 euróval feltöltött kártyát 15 éves kortól igényelhetik azok a komáromiak, akiknek nincs tartozásuk a város felé. A téma legközelebb a decemberi testületi ülésen köszön vissza, a költségvetés tárgyalásánál.

Fekete Tamás hivatalvezető a kaszárnya tetejének felújításáról számolt be. Mint

2015. október 12.

AKTUÁLIS

tosabb a távolság országi ipari parkok gyáraiban – 400 euró körüli bér –, az emberek mégis a közelebbi munkahelyeket keresik, melyek főként Magyarországon, így például Dél-Komáromban, Győrben vagy éppen Tatabányán elérhetőek. Érdekes adat, hogy egy friss kutatás szerint a távolabbról ingázók átlagosan jóval nagyobb fizetést kapnak – akár plusz 100-150 euróval –, mint a helyiek.

A statisztikákból kiderül, a Komáromi járásban jelenleg 7795 kedvezőtlen helyzetű álláskereső van – többségüknek több mint 1 éve nincs munkája, esetleg soha nem is dolgozott. Az elhelyezkedés szempontjából ez jelenti a legnagyobb problémát, hiszen a munkához való viszonyuk hiányzik, elfogadták ezt az életstílust, illetve beletörődtek abba, gyakran pedig nem is hajlandók rajta változtatni. Ez utóbbi csoportot vélhetően csak szociális-pszichológiai szaktanácsadással lehetne kimozdítani a „holtpontról“, motiválni őket, önbizalmukat fejleszteni, hogy visszatérjenek a munka világába. Rákérdeztünk arra, vajon okoz-e problémát a szlovák vagy magyar nyelv ismeretének hiánya (attól függően, hogy szlovákiai vagy magyarországi állásajánlatról van-e szó), a tapasztalatlanság, vagy éppen az elégtelen szaktudás, végzettség, mire azt a választ kaptuk, ez nem jellemző, hiszen a legtöbb esetben gyári munkáról, operátori munkakörről van szó, amelyhez az alapfokú végzettség is elegendő.

Állásbörze Komáromban A különböző gyári munkák mellett az elmúlt időszakban főként adminisztratív munkaerőt, pénzügyi tanácsadókat, fodrászokat, könyvelőket, szakácsokat és konyhai kisegítőket, kamionsofőröket, kereskedelmi képviselőket és mezőgazdasági dolgozókat kerestek járásunkban. A hivatal továbbra is folyamatosan szervez állásinterjúkat, de aktívan keresi is a régióban fellelhető szabad állásokat, akár hazai, akár magyarországi ajánlatról van szó.

Ezekről lapunkban is beszámolunk, amennyiben tömeges munkaerő-toborzásról van szó – az ak-

felvonás mondta, jelenleg 65-70 százaléknál tartanak a munkálatok, a város pedig 90 százalékos szintnél számláz a kivitelező Darton vállalatnak. Gráfel Lajos koordinátor hozzátette, magas színvonalon folyik a munka, a minisztériummal pedig jelenleg is tárgyalnak, hogy az október végi határidőt november végéig kitolják. A képviselőket elsősorban az érdekelte, hogyan van bebiztosítva a város arra az esetre, ha nem készülnek el időben a tető felújításával, és emiatt a minisztérium esetlegesen viszszavonja a támogatást. Többen kiemelték, a kivitelező cég mindenképp megkapja a pénzt a munkáért, azonban nem mindegy, hogy ez a várost terhelie vagy a minisztériumi támogatásból történik meg.

Fekete Tamás válaszából kiderült, a képviselők által jóváhagyott áthidaló hitel és a banki garancia segít majd abban az esetben, ha nem készülnek el határidőre. Korpás Péter ismét az építésfelügyelő személye körüli kérdésekre hívta fel a figyelmet. Mint már korábban is elmondta, a Szlovák Építészka-

tuális állásinterjúkról az 5. oldalon olvashat.

Október 22-én, csütörtökön 9 és 13 óra között állásbörzére is sor kerül Észak-Komáromban, a sportcsarnokban. A munkaügyi hivatal és az EURES Európai Foglalkoztatási Hálózat szervezésében megvalósuló rendezvényen régiós és határ menti munkáltatók, közvetítő és munkaerő-kölcsönző ügynökségek is bemutatkoznak. Nemcsak az aktív álláskeresőknek érdemes ellátogatniuk, hogy megfelelő munkát találjanak itthon vagy külföldön, hanem utolsó évfolyamos alapiskolások és középiskolások is hasznos információkat kaphatnak pályaválasztásukkal, illetve majdani munkakeresésükkel kapcsolatban.

3

Friss infók a beruházásokról Lapunk is beszámolt a Jaguar Land Rover tervezett nyitrai letelepedéséről (melyről még nincs végleges döntés), azonban az említett okok miatt valószínűleg nem lesz nagy tolongás a Komáromtól nagyjából 65 kilométerre létesülő új munkahelyek iránt. A gyár megépülésének ugyanakkor biztos lesz némi pozitív hatása szűkebb régiónkra is, akár olyan beszállítók révén, melyek a közelben tevékenykednek, és a nyitrai gyár megrendeléseinek köszönhetően munkaerőre lesz szükségük. Szeptemberi hír, hogy a dél-komáromi ipari parkban nyitotta meg központi telephelyét az Agrotec Magyarország Kft., mintegy 70 embernek adva munkát, továbbá múlt pénteken az Alumetal cégcsoport is megtartotta első nyílt napját. Utóbbi járműipari vállalat 2017 végéig 150 új munkahelyet létesít Dél-Komáromban. A Foxconn leányvállalatával, a PCE Paragon Solutions Kft.-vel kapcsolatban a tavasz folyamán elbocsátások merültek fel, ám értesüléseink szerint ez a veszély elhárult. Bár kerestük a céget, nem erősítették meg információinkat.

Négy hónappal ezelőtti összefoglaló cikkünkben is hangsúlyoztuk, a munkahelyteremtő beruházások régiónkba csábítása terén az állam tehet a legtöbbet, de a város – sőt a megye is – sok mindennel hozzájárulhat a sikerhez. Megkerestük az állami beruházásösztönző ügynökséget, a SARIO-t, azt tudakolva, milyen lépések történtek egy tömeges munkahelyteremtő beruházás Komáromba, vagy a régióba vonzásában, illetve van-e ilyen a láthatáron, de nem kaptunk választ.

Keszegh Béla, Komárom alpolgármestere annyit mondott, a nyár folyamán elkészült az a tájékoztató kiadvány, mellyel a potenciális befektetőket szólítja meg a város – öt nyelven. Lesz internetes változata

is, illetve készül egy lista azokról a területekről, melyek alkalmasak a befektetők megtelepedésére.

Nemcsak a városi ingatlanokat, de a magántulajdonban lévőket is feltüntetik. Tárgyaltak továbbá a SARIO-val, de potenciális beruházókkal is az elmúlt hónapokban, ám ezek az egyeztetések kezdeti szakaszban vannak. Értesüléseink szerint például egy török befektetői csoport érdeklődött, akik elsősorban a Dunát, mint vízi utat tartották nagyon előnyösnek Komáromban.

Hozzátette, a város részéről fontos előrelépés lehet, hogy készülnek az új, átfogó vagyongazdálkodási alapelvek, hiszen a befektetőknek jelzésértékű, hogy egy városban átláthatóak legyenek a játékszabályok. A város az állami támogatásokat kihasználva futtatja az aktivációs munkaprogramot, ahol 20 szakmunkást foglalkoztat Keszegh Béla alpolgármester koordinálása mellett, aki hangsúlyozta, ez azért is előnyös, mert a város számos közterületi munkát és kisebb javítási munkát tud megoldani, szinte anyagáron.

Csaba Ádám

marától kapott tájékoztatás szerint a jelenlegi építésfelügyelőnek, Szalay Károlynak nincs megfelelő képesítése egy ilyen építkezés felügyeletére. A teremben ült az említett szakember is, aki úgy nyilatkozott, érvényes felügyelői papírokkal rendelkezik, viszont a vizsgát régen tette le, és az építészkamaránál szereplő dokumentumok nem lettek aktualizálva, nemrég azonban pótolta ezt. Arra is többen rákérdeztek, mi alapján választották ki az építésfelügyelőt. Stubendek válaszában elmondta, öröm volt, hogy helyi cég nyerte a kivitelezést, így javasolták, az építésfelügyelő is legyen helyi, könnyen elérhető szakember. Šimon Péter, a Darton ügyvezetője is felszólalt, mondván, október végére remélhetőleg elkészülnek a munkálatok 90 százalékával, ebben az esetben pedig valószínű, hogy a minisztérium meghosszabbítja a határidőt.

Stubendek László a városi hivatal szervezeti átalakításáról is beszámolt. Mint mondta, a Szociális osztály élére Ádám Zita, a Védelmi osztály élére Siliga Vilmos, a Közös Építészeti Hivatal élére Bolyo Róbert, a Szervezési osztály élére Zahorec Edit került. Az iskolaügyi hivatal és a fejlesztési főosztály ve-

zetői posztjára zajlik a pályázatok kiértékelése. Andruskó kiemelte, az interneten fellelhető anyagok sok esetben nem fedik egymást, így nehéz tájékozódni belőlük. A neten ugyan szerepelnek a nyertes pályázók nevei, azonban nem világos, hogy a polgármester kinevezi-e őket, mikor teszi meg ezt, illetve addig ki vezeti az érintett osztályokat, hiszen a korábbi vezetőknek szeptember 30-án lejárt a megbízatásuk. Ismét elmondta, az elbocsátások során ugyan nem történt törvénysértés, de sportszerűtlen volt néhány korábbi alkalmazottal szemben. Bastrnák Tibor kérdéseivel pedig gyakran maga a hivatal sem tudott maradéktalanul megbirkózni.

Horváth Attila javaslatára a képviselők a kosárlabda csapatnak 9000 euró támogatást szavaztak meg a klub Euroliga szereplésére. Szénássy Tímea javasolta, hogy a szabadidőközpont épületének eladásából származó 266 ezer eurót a városi oktatásügybe forgassák vissza, Less Károly módosítása nyomán pedig végül úgy fogadták el a határozatot, hogy az említett összeget konkrétan a szabadidőközpont és a speciális iskola problémáinak megoldására fordítják majd. sza

Egyelőre nincs kézzelfogható eredmény

4

DELTA

AKTUÁLIS

komáromi a legjobb vállalkozó Folytatás az 1. oldalról „Földes úr története jól példázza, mit jelent számunkra a jó vállalkozó.

Egy olyan ember, aki vállalkozására nemcsak időt, tőkét és energiát szán, hanem szívét is beleteszi, továbbá hajlandó tenni azért, hogy életkörnyezetét jobbá tegye“ – mondta lapunknak Martin Jaroš zsűritag arról, miért pont a komáromi vállalkozónak ítélték oda a verseny fődíját.

Földes István 45 évvel ezelőtt apja és nagyapja – aki molnár volt – ösztönzésére döntött úgy, hogy pék lesz. Az iskola elvégzése után a komáromi nagypékségben dolgozott, majd 1992-ben a Kraslan családdal együtt megalapították saját pékségüket, az F&K pékséget, melyet azóta minden komáromi és környékbeli ismer. Számos díjat is nyertek pékáruikkal. „Szeretem a városomat, Komáromot. Emberekkel dolgozom, meghallgatom őket. Látom, hogy a mai világ kegyetlen, egyre több család, ember kerülhet olyan helyzetbe, hogy segítségre szorul“ – mondta Földes István, majd így folytatta: „Ezért 3 évvel ezelőtt elkezdtem együttműködni a hajléktalanokat segítő Porte polgári társulással, különböző pékárut biztosítok számukra.

Nagyon örülök, hogy legalább így tudok segíteni.“ A Jó Vállalkozó cím birtokosa elmondta, a hajléktalanokat nemcsak élelmiszerrel támogatja, hanem igyekszik bevonni őket különböző takarítási munkákba is – például a IIes bástya rendbetételébe, ezzel azt is elősegítve, hogy visszataláljanak a hétköznapi életbe. Évente több kisebb rendezvény szervezésében is

segít, legtöbbször olyanokat támogat, melyek gyerekekkel kapcsolatosak. „Nem vágyom különösebb elismerésre. Nekem elég, ha egy mosolyt látok, elég egy szerény köszönöm is.“ Földes István elmondta, bízik abban, hogy példáján felbuzdulva még több vállalkozó kap kedvet a jótékonykodáshoz, és az egyszerű emberek is lehetőségeikhez mérten igyekeznek segíteni a rászorulóknak.

Az 5 ezer eurós pénzdíjat jótékonysági szervezeteknek ajánlja fel.

A jótékonykodó üzletemberek versenyét tavaly rendezték meg először, amikor egy másik komáromi vállalkozó tevékenységét ismerték el. Kollár Zoltánnak élelmiszerboltjai vannak a városban, és rendszeresen részt vesz jótékonysági akciókban – például csapatával együtt élelmiszercsomagokat adományoz a rászorulóknak, tél előtt ruhagyűjtést szervez. Tavaly a zsűri elnökének különdíját kapta, az ezer eurós pénzdíjat nemes célra fordította.

Csaba Ádám

Ők lennének Fiatalok az MKP listáján a Híd parlamenti képviselői Október 3-án, szombaton Nagykeszin tartotta járási konferenciáját a Híd. Jóváhagyták, hogy a Komáromi járásból kiket jelölnek a párt 150 fős országos listájára, mellyel a parlamenti választásoknak vágnak neki.

Az elmúlt hónapokban előbb a Híd egyes helyi klubjai nevezték meg jelöltjeiket, majd a járási elnökség fogadta el a listát, amit most a járási konferencia egyhangúlag tudomásul vett. Két jelenlegi parlamenti képviselő, de polgármesterek és egy megyei képviselő is bekerült a Híd járási jelöltjeinek 15 nevet tartalmazó listájára, mely sorrendben a következőképpen

fest: Bastrnák Tibor (Komárom), Vörös Péter (Komárom), Ágh László (Ógyalla), Csóka Lajos (Nagykeszi), Kósa József (Perbete), Jobbágy József (Szentpéter), Magyari Ferenc (Hetény), Farkas Károly (Füss), Magyarics Gusztáv (Nemesócsa), Zuberová Mária (Naszvad), Bachorecz Ferenc (Bajcs), Héder Ágnes (Komárom), Tárnok Magda (Komárom), Szalay Gábor (Bátorkeszi) és Kajtár Csaba (Marcelháza).

Mint azt Bastrnák Tibor, a Híd megyei elnöke hangsúlyozta, ez nem a végleges sorrend a járási jelöltek között, azt majd a pártelnök javaslatára a Híd Országos Tanácsa fogadja el. (cs)

A Magyar Közösség Pártja (MKP) már májusban jelölteket állított a parlamenti választásokra, akkor a Komáromi járásnak „járó“ 20 listás hely közül 17-et neveztek meg. A múlt héten kiderült, ezen felül még két további járásbeli jelölt is bekerülhet a parlamentbe.

A párt pozsonyi székházában ugyanis bejelentették, hogy négy fiatal független jelölttel bővül az MKP parlamenti választási listája. Közülük a dunamocsi Orosz Örs az előkelő 9. helyet kapta, neve a Fórum Intézet munkatársaként és a gombaszögi nyári táborok szervezőjeként vált ismertté. A bátorkeszi Bóna Zoltán (39. hely) jelenleg a komáromi egyetem hallgatója.

Mint arról beszámoltunk, a májusi

járási konferencián sorrendben az alábbi jelölteket választotta meg az MKP: Samu István (Gúta), Horváth Árpád (Gúta), Basternák Ildikó (Ógyalla), Szalay Rozália (Kolozsnéma), Gyarmati Tihamér (Szentpéter), Domin István (Izsa), Becse Norbert (Naszvad), Dolník Tibor (Bátorkeszi), Viola Miklós (Gúta), Labancz Roland (Bátorkeszi), Csonka Lajos (Komárom), Szabó Olga (Pat), Knirs Imre (Komárom – független), Fekete Ferenc (Komárom), Finta Gergely (Karva), Ertl Péter (Komárom) és Szalai Miklós (Hetény). Gyarmati Tihamér, az MKP járási elnöke lapunknak elmondta, még további 3 jelöltet állíthat a Komáromi járás. Az országos listát novemberben az MKP Országos Tanácsa véglegesíti. (cs)

A Komáromi Magyar Gimnázium Öregdiákjainak és Tanárainak Baráti Köre

Baráti körünk tagjait szeretettel várjuk a 11. – tisztújító – tagsági összejövetelünkre a Selye János Gimnázium dísztermébe 2015. október 17-én 9 órára.

Az összejövetelt a Komáromi Magyar Gimnázium Öregdiákjainak és Tanárainak Baráti Köre és a Selye János Gimnázium igazgatósága szervezi.

Ha a fenti időpontban a taggyűlés nem lesz határozatképes, a következő taggyűlést ugyanerre a napra hirdetjük meg 10

órai kezdettel. Alapszabályunk értelmében taggyűlésünk ez esetben a jelenlévő tagok létszámától függetlenül határozatképessé válik.

Kérjük tagjainkat, érkezésüket lehetőleg az első időponthoz igazítsák. Köszönjük.

2015. október 12.

AKTUÁLIS

5

Októberi állásinterjúk a régióban tetemek Gúta, Nagyigmánd, Esztergom, Biatorbágy – októberben ezen helyszínekre toboroznak munkaerőt nagyobb számban.

Többnyire gyártási operátorokat keresnek, magyarországi munkavégzés esetén a magyar nyelvtudás követelmény.

Október 13-án két magyarországi munkahelyre is toboroz az Addeco Kft. állásközvetítő ügynökség a komáromi munkaügyi hivatal Megye utcai épületében, a 121-es teremben. Délelőtt 9 órától a nagyigmándi Plasticastba keresnek gyártási operátorokat, 10 órától pedig az esztergomi Suzuki autógyárba. Nagyigmándra elsősorban nőket vennének fel, a dolgozók buszos utaztatását Nemesócsáról, Martosról, Csallóközaranyosról és Komáromból biztosítják. Az esztergomi gyárban jó fizikai állóképességet igénylő munkáról van szó, ide Komárom, Dunamocs, Bátorkeszi, Búcs és Karva érintésével közlekedik majd buszjárat.

Október 19-én 13:30-tól a gútai General

Plastic keres munkaerőt hulladékválogató pozícióba, összesen 17 főt vennének fel. A toborzás helyszíne a gútai munkaügyi hivatal. Az állás egészségkárosultak számára is alkalmas, a hulladék osztályozása gyártósori szalag mellett történik.

Október 26-án 9 órától az Energy Power Kft. állásközvetítő magyarországi munkavégzésre keres gyártási operátorokat. A felvett dolgozók ingyenes buszos szállítását Gútáról, Keszegfalváról, Bajcsról, Ógyalláról és Komáromból biztosítják. A toborzás helyszíne Komárom, a munkaügyi hivatal Megye utcai épületének 121-es terme.

Október 30-án 10 órától kerül sor a Scanfil Kft. állásinterjújára ugyancsak az említett komáromi helyszínen. Összeszerelő munkásokat és CNC gépkezelőket toboroznak a magyarországi Biatorbágyra. Mindkét állás esetén feltétel a hasonló területen szerzett tapasztalat. A munkáltató biztosítja alkalmazottainak ingyenes szállítását.

-csá-

Új parkolóhelyek az állomás előtt komárom.

Múlt hétfőn hivatalosan is átadták a vasútállomás előtti új parkolót. Negyven parkolóhely létesült, járdákat építettek az állomás előtti kisparkba, és új útjelzéseket festettek fel.

borították az utat

Folytatás az 1. oldalról Az október 2-án történt esethez este negyed 6 táján kapták a riasztást a nagymegyeri tűzoltó- és műszaki mentőállomás szolgálatban lévő tagjai, akik azonnal a helyszínre siettek, ahová Dunaszerdahelyről is érkezett két tűzoltóautó, mondta Hodosi Tibor százados, a nagymegyeri tűzoltók bevetési parancsnoka. A pórul járt tehergépkocsi sofőrjének könnyebb sérüléseit még a helyszínen ellátták a kiérkező rohammentők, végül nem kellett őt kórházba szállítani. A rendőrségi helyszínelés és a baleset következményeinek felszámolása alatt teljes útlezárás volt az említett szakaszon, este fél tizenegyig a forgalmat Alistálból és Nagymegyerről is Ekecs felé terelték. Információink szerint a felborult tehergépkocsit egy Magyarországról érkező autómentő állította a kerekeire, az aszfalton heverő állati tetemeket pedig egy kanalas munkagép rakta egy másik teherautóra. A teljes útlezárás miatt rendkívüli esetként elkönyvelt baleset helyszínének útszakaszát ezután a tűzoltók tisztították le.

Kovács Zoltán, (tűzoltósági felvételek)

Erkélyen át jutottak be a lakásba

A parkolóhelyeket, amelyek közül három a mozgássérültek részére készült, a korábbi úttestre festették fel. Új gyalogos-átkelőhelyek is létesültek, a vasútállomás előtti parkban pedig új járdát építettek, amely kialakításánál a mozgássérültekre és a vakokra is gondoltak. A városvezetés reményei szerint ezek által biztonságosabbá válik a közlekedés.

Ezen kívül új útjelző táblák kerültek ki a területre, lekerekítették a buszperonokat is, hogy azok ne zavarják az autósok közlekedését. A fejlesztés 16 ezer euróból valósult meg. (sza)

komárom. Múlt hétfőn délelőtt tűzoltók segítségével jutottak be egy komáromi lakásba, ahol egy mozgásképtelen nőt találtak.

Mint azt Viliam Pánsky, a tűzoltóság megyei szóvivője elmondta, a rendőrség kérte a tűzoltók együttműködését. Egy Király püspök utcai, hétemeletes lakótömb legfelső szintjén lévő lakásba ugyanis nem tudott bejutni az ott lakó kiskorú fiú, mivel a bejárati ajtó zárjában belülről benne volt a kulcs.

A kiérkező tűzoltók úgy döntöttek, létrás kocsi segítségével, kívülről próbálnak bejutni a lakásba. A létraszerrel fel is jutottak az erkélyre, egyikük pedig a nyitott ablakon keresztül a lakásba is, majd belülről kinyitotta az ajtót.

A fiú édesanyját is a lakásban találták, rosszul lett, ezért nem tudta kinyitni az ajtót. Arról nincs információnk, hogy milyen egészségügyi probléma lépett fel a lakás tulajdonosánál. Mindenesetre a nőhöz riasztották a mentőket, akik kórházba szállították. (d)

taposóakna a komáromi várban Gőzerővel zajlik a komáromi erődben található kaszárnya tetőszerkezetének felújítása. Múlt kedden azonban egy időre fel kellett függeszteni a munkálatokat: egy élesített taposóaknát találtak az ott dolgozók.

A felújítást végző Darton Kft. vezetője lapunknak elmondta, azon-

nal értesítették a rendőrséget, a kiérkező tűzszerészek pedig elszállították a robbanószerkezetet.

Az akna a múlt heti ülésen is téma volt. Gráfel Lajos koordinátor elmondta, 2003-ban tűzszerészek vizsgálták át az erőd területét és épületeit, ezért nem tartja valószínűnek, hogy hasonló esetek megismétlődnek. (d)

6

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Olvasói levél

Majd megszokja...

A következő rövid párbeszéd egy anyuka és elsős kislánya között zajlott le.Helyszín: egy község, amelynek háromnegyedét magyar nemzetiségű lakosok alkotják.

Dél körül jár az idő. A szülők türelmetlenül várják gyerkőceiket az iskola előtt. Természetesen legtöbben az elsősökre várnak. Kitárul a kapu, kirohan a gyerkőc sereg. Mindegyikük az anyukát meg apukát, esetleg nagyszülőt keresi. A fentebb említett kislány is odafut anyukájához, puszi-puszi. Az anyuka átveszi kislányától az iskolatáskát és lassan ballagnak előttem.

- Na, milyen volt az iskolában? – kérdezi az anyuka.

- Jó... – hangzik el a válasz.

- És mit csináltatok? – faggatózott tovább az anyuka.

- Játszottunk az udvaron, meg festettünk is...

- És értetted, mit beszélt a tanító néni ?

- Nem. - Nem baj, majd megszokod – felelte az anyuka.

Hát ennyi a történet, amihez viszont még feltétlenül szükséges hozzátenni egyet s mást. A községben közös épületben található a magyar és a szlovák tanítási nyelvű alapiskola. Az anyuka hajdanában a magyar tannyelvű iskola diákja volt, ugyanúgy, mint a férje. Hozzáteszem, egyikük sem volt lángész, de ez most mellékes. Ami viszont nem az, hogy ilyen hozzáállással bizony a magyar iskolák diákjainak száma rövidesen csökkenhet. És ezt ugye nem akarjuk...

Visszatérve a kislányra, szegénynek nem marad más hátra, mint megszokni a tanító nénit, megszokni a szlovák nyelvet, megszokni ezt a sok-sok változást...

Prachár Zálezsák Kornélia

Fotópályázat!

Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Hídjaink és vizeink.

A 2016-os évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, amelyben bemutatjuk a régiónkra oly jellemző folyóinkat, tavainkat és hídjainkat.

Azt kérjük olvasóinktól, hogy legyenek kreatívak és örökítsék meg a környezetükben lévő vizeket és élővilágukat. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: november 30.

Pontos név és cím csatolása szükséges!

A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

két pályázaton is sikerrel jártak NAgymegyer.

Az elmúlt időszakban két testvértelepülési szerződést is aláírt a helyi önkormányzat, a magyarországi Tápiógyörgyével és a csehországi Dobruškával, hangzott el a városi képviselő-testület legutóbbi ülésén Samuel Lojkovič polgármester beszámolójában.

A városvezetőnek az önkormányzati szervek tevékenységéről szóló jelentéséből továbbá az is kiderült, hogy 94 ezer eurós pályázati pénzt nyert el Nagymegyer az illegális hulladéklerakatok felszámolására, valamint 11 700 eurót a városi művelődési otthon bejáratának felújítására. A jövőben szeretnének Ág Tibor Napokat rendezni az 1963-tól 2013 nyarán, 85 éves korában bekövetkezett haláláig Nagymegyeren élő és alkotó népzenekutató, népdalgyűjtő, zeneszerző és karnagy tiszteletére, de előbb a személyes tárgyaiból egy emlékszobát rendeznének be a művelődési otthonban. A polgármester azt is megemlítette, hogy a Bartók Béla Alapiskola ablakainak cseréjére és fűtésrendszerének felújítására az önkor-

mányzat már kiírta a pályázatot, a helyi önkéntes tűzoltók pedig egy új, teljesen felszerelt tűzvédelmi pótkocsit kaptak, aminek főleg az árvízvédelemben tudják majd hasznát venni. A testület tudomásul vette a főellenőr jelentését, amely a plénum előző határozatainak teljesítéséről számolt be. A képviselők az önkormányzat hatáskörébe tartozó oktatási intézmények vezetőinek beszámolóját írásban kapták meg, amelynek tartalmát szintén tudomásul vette a szeptember 30-án megtartott közgyűlés. A plénum a kommunális hulladék és az építkezési törmelék után fizetett illetékeket érintő városi rendelet megújított változatát is elfogadta, ahogy a szelektív hulladékgyűjtésre szolgáló új udvarról is döntött, ez a telep az Ekecsi úti vasúti átjáró mellett épülne meg. A képviselők megszavazták azt a mintegy 6 és fél ezer eurós öszszeget is, amellyel a Diófa utcában elvégzett útjavítás költ-

ségét egyenlítik ki. Az Ifjúság téren található városi épületet, ahol egykor az adóhivatal is székelt, szeretné eladni az önkormányzat, amit szándéknyilatkozatban is megerősítettek a plénumtagok.

A COOP Jednota Bartók Béla téri, már egy ideje bezárt, lepusztult állapotban lévő kisboltját a beépítetlen telekkel együtt megvásárolja az önkormányzat, a szlovák óvoda melletti ingatlanért 45 ezer eurót fizet a város, amely a tanintézmény szűkös udvarát szeretné bővíteni az összesen mintegy nyolcszáz négyzetméteres ingatlannal. A plénum felhívta az érintettek figyelmét, hogy a városban tevékenykedő társadalmi, kulturális és sportszervezeteknek október 30-ig van lehetőségük a működési támogatásukat érintő kérvényeik beadására. A város idei Pro Urbedíjára pedig november 15-ig lehet az írásos javaslatokat eljuttatni.

Kovács Zoltán

MESTO KOLÁROVO Kostolné námestie č. 1, 946 03 Kolárovo

GÚTA VÁROS Templom tér 1, 946 03 Kolárovo

Mesto Kolárovo v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Kolárove č. 258/2015B/2 zo dňa 28.09.2015

Gúta Város a képviselő-testület 2015. szeptember 28-ai 258/2015-B/2 sz. határozata értelmében versenytárgyalást hirdet

vyhlasuje podľa ust. § 281 až 288 Obchodného zákonníka obchodnú verejnú súťaž na prenájom verejného rozhlasového systému mesta Kolárovo.

Minimálne mesačné nájomné: 30 €. Kritériom pre určenie víťaza je najlepší súťažný návrh.

Bližšie informácie, znenie súťažných podmienok, a základnú informáciu o predmete je možné získať: - na adrese: Mestský úrad v Kolárove, Kostolné nám. 1, 946 03 Kolárovo, I. posch. č. dv. 15 - na internetovej stránke: www.kolarovo.sk - e-mailom na adrese: info@kolarovo.sk - na telefónnom čísle: 035/7900937 Lehota na predloženie návrhov končí dňa 20.10.2015 o 14.00 hod.

Közelebbi információt a versenytárgyalás feltételeiről a: - Gútai Városi Hivatal, Templom tér 1, 946 03 Kolárovo, I. emelet, 15-ös irodájában - Interneten: www.kolarovo.sk - E-mail címen: info@kolarovo.sk - Telefonon: 035/7900937 nyújtanak.

Az ajánlatok benyútásának határideje: 2015. október 20. 14.00 óráig

Termín vyhodnotenia verejnej súťaže: 21. 10.

2015 o 10,00 hod. na Mestskom úrade v Kolárove. Árpád Horváth primátor mesta Kolárovo

A versenytárgyalás kiértékelésének időpontja: 2015. október 21-én 10,00 órakor a Gútai Városi Hivatalban.

Horváth Árpád Gúta Város polgármestere

a Kereskedelmi Törvénykönyv 281-288 § alapján Gúta Város hangosbemondó rendszerének bérbeadására.

Minimális havi bérleti díj: 30,-€. A versenytárgyalás győztese az lesz, aki a legjobb versenyjavaslatotot nyújtja be.

2015. október 12.

RÉGIÓ

7

Az aradi vértanúkra emlékeztünk Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő világosi fegyverletétel után a császári haditörvényszék ítélete alapján Aradon kivégezték a magyar honvédsereg 12 tábornokát és egy ezredesét, akik a bukást követően kerültek osztrák fogságba. Így a nemzet vértanúi lettek: Aulich Lajos, Damjanich János, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernő, Knézich Károly, Lahner György, Lázár Vilmos, Leiningen Westerburg Károly, Nagysándor József, Pöltenberg Ernő, Schweidel József, Török Ignác és Vécsey Károly. Október hatodikán – a nemzeti gyásznapon – járási székhelyünkön, valamint több községben is csendes gyertyagyújtással, főhajtással emlékeztek meg a 13 aradi vértanúról.

gÚtA. A Szent Rozália parkban emlékeztek az aradi vértanúkra. Koczkás Beáta alpolgármester ünnepi beszéde után a jelenlévők mécseseket gyújtottak a kápolna mellett. A csendes emlékezés a Himnusz közös éneklésével zárult.

komárom.

Október 6. egyúttal a város emléknapja is. A megemlékezés Komárom főterén, a Klapka téren vette kezdetét, ahol a Concordia vegyeskar és Nagy Ferenc szavalata után Kovács László helytörténész emlékezett meg a 13 aradi hősről. Majd a résztvevők elhelyezték koszorúikat Klapka tábornok szobránál és átvonultak az aradi emlékoszlophoz az Anglia parkba. Itt Szebellai Dániel szavalt és Kustyán Ilona emlékezett. A megemlékezés nemzeti imánk eléneklésével ért véget.

CsiCsó.

A község a „Magyarnak maradni“ emlékparkban Nagy Géza csicsói fafaragó alkotása, a 13 vértanú halálát szimbolizáló bitófák árnyékában tartotta megemlékezését. Nagy Zoltán szavalata mellett a Gyöngykoszorú népdalkör is fellépett Bödők Judit vezetésével. Az ünnepi köszöntőt a község polgármestere, Földes Csaba mondta el. A koszorúzás után a helyi kultúrházban folytatódott a megemlékezés. A kultúrműsor a Grandioso zenekar megható dalaival kezdődött. Őket a Csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda volt és jelenlegi diákjainak előadása követte. Nagy Edit tanárnő bevezetőjében azt hangsúlyozta, hogy ez az értékes közösség ne a közöny álarca mögé bújva tengesse mindennapjait, hanem tettekkel bizonyítsa, méltó elődei hagyatékára. A végig tüzes előadást a Himnusz és a polgármester zárszava zárta le.

(Androvics Adrianna)

.

NAgymegyer.

Az ünnepség már hagyományosan Szaiff József honvédorvos sírjánál és a közelében lévő Kazinczy-emléktáblánál zajlott a katolikus temetőben. Az ünnepi esemény szónoka Huszár Ambrus Rita, a helyi Csemadok-alapszervezet vezetőségének tagja volt. Az aradi vértanúk kivégzésének 166. évfordulója alkalmából megtartott megemlékezésen a helyi társadalmi, kulturális szervezetek, egyházak és tanintézmények képviselői elhelyezték az emlékezés koszorúit. Az ünnepség, amely Marton Csaba versmondó és a nyugdíjasklub Kéknefelejcs dalkörének közreműködésével zajlott, a Himnusz közös eléneklésével zárult. (Kovács Zoltán)

ekel.

A Csemadok, az MKP, a Via Nova helyi alapszervezetei és az Ekelért Jótékonysági Alap szervezésében október 6-án került sor Ekelen a csendes gyertyagyújtással egybekötött ünnepi megemlékezésre. Az 1848-1849-es emlékműnél megjelent emlékezőket először a szervezők nevében Vass Laura, a Csemadok ekeli alapszervezetének elnöke köszöntötte, majd Ady Endre: Október 6. című versét Vajkai Krisztina tolmácsolta. Varga László történelemtanár, helytörténész ünnepi beszédében felelevenítette a magyar nemzet gyásznapját s annak mai üzenetét. Az ünnepség a megemlékezés virágainak, mécseseinek elhelyezésével és nemzeti imánk eléneklésével ért véget.

(Török Anikó)

DuNAmoCs. Már hagyományosan a Falumúzeum udvarán került sor a megemlékezésre, ahol a megjelenteket Orosz Jenő alpolgármester köszöntötte, majd az alapiskola tanulói összeállításukban elevenítették fel a 166 évvel ezelőtti eseményeket. Ezt követte a község polgármesterének, Banai Tóth Pálnak ünnepi beszéde. Befejezésül a község önkormányzata és a társadalmi szervezetek képviselői megkoszorúzták az aradi vértanúk emléktábláját. (miriák) izsA.

A községben a Faluház előtti téren lévő kopjafánál került sor a megemlékezésre, ahol a Búzavirág népdalkör Kossuth-nótákat énekelt. A Döme Károly Alapiskola és Óvoda tanulóinak szavalatát követően elsőként a község polgármestere, Domin István tartott ünnepi beszédet. Majd Kun Ferenc, a Rákóczi Szövetség, alapító tagja – az aradi 13 kivégzéséről beszélt, felelevenítve olyan momentumokat, amelyek a kivégzés előtt játszódtak le, utalva arra, hogy nem számított, ki volt magyar származású, ki beszélt magyarul. A megemlékezés koszorúzással ért véget. (Miriák, Zakar Vince felvétele)

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Újjáalakult a Csemadok alapszervezete

Bérbe vennék a volt könyvtár épületét

BAjCs.

A községben hosszabb szünet után 2015. június 17-én újjáalakult a Csemadok alapszervezet. Az azóta eltelt nem túl hosszú idő alatt több programot is sikerült szervezniük.

A falunapon, június 20-án a Csemadok tagok részt vettek a gulyásfőző versenyben, valamint egy könyvbemutatót is szerveztek. Július 18-19-én a Pest megyei Újlengyel községből érkező vendégeket fogadták és mutatták meg nekik a környék nevezetességeit. Majd két turnusban gyermektábort is szerveztek a nyár folyamán a helyi Kony Ranchon.

Szeptember 13-án az új kenyér szentelésének ünnepén megáldották az ez évi termést. Chudý Istvánnak és Bachorec Ottónak jutott eszébe, hogy érdemes lenne egy helyi tehetségkutató versenyt is szervezni, így került megrendezésre szeptember 19-én a bajcsi Ki mit tud? elődöntője, melyben összesen 7 versenyző vett részt 3 kategóriában: versmondás, éneklés és tánc. Az első verseny tapasztalataiból kiindulva október 4-én, vasárnap szervezték meg a verseny döntőjét, melyre Petheő Attila, a Csemadok járási szervezetének elnöke, Virág Ottó, Bajcs község polgármestere, Juhász Mária nyugdíjas érsekújvári pedagógus, valamint Bachorec Rozália, a Községi Hivatalból is eljött. A műsort Pogány Péter és Tapolcsányi Kinga vezették. Az öttagú zsűri nehéz döntés előtt állt a versenyzők értékelésénél. Végül az alábbi eredmény született: a tánc kategóriában az első helyet Kovács Vanesszának ítélték oda, aki hip-hopot táncolt, a versmondásban az első helyezett Bábi Bálint lett, az énekben pedig Lalák Gizi néni kapta az első helyezést. A verseny szünetében a Kalypso együttes szórakoztatta a vendégeket.

A rendezők megköszönték a részvételt a versenyzőknek és a felkészítést a szülőknek. d

DELTA

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól, 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom, 0948 065 106, Gúta

Hľadáte prácu?

Ponúka prácu pre operátorov v Trnave vo firme PeugeOT (PSA Peugeot Citroen Slovakia) 8 hodinová pracovná doba na 3 smeny Očakávania: spoľahlivosť, slovenský jazyk – základy, ochota pracovať, tímová práca Zabezpečíme: primerané mzdové ohodnotenie, preprava zabezbečená

634 eur/ brutto Hlásiť a informovať sa môžete na tel.: 0940 535 195, 0907 047 711, 0908 318 678, 0907 047 755, 0940 747 673

My zabezpečíme!

ógyAllA. A könyvtár átköltöztetését a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központba Lelovics Margit, a kultúrház igazgatója kezdeményezte, a testület pedig nyár elején hagyta jóvá. Az átköltöztetés már be is fejeződött, így az üresen maradt Vasút utcai épületet szeretnék bérbe venni a városban működő társadalmi szervezetek.

A Csemadok helyi alapszervezete, az Aranyszarvas Íjászegyesület, valamint a Nőszövetség bagotai szervezete közösen venné bérbe a Vasút utcában található, korábban könyvtárként használt épületet. A bérbeadási szándékot a legutóbbi ülésén nagy többséggel szavazta meg a városi önkormányzat. „Az Íjászegyesületnek és a Nőszövetségnek eddig nem volt székhelye, a Csemadok központja pedig egy második emeleti irodahelyiségben volt, ami nem igazán felelt meg a céljainknak. Idősebb tagjainknak például emiatt már gondot jelentett részt venni az Őszirózsa kórus próbáin” – mondta Radosicky Györgyi, a helyi Csemadok elnöke. „A könyvtár épületében mindhárom szervezetnek lenne külön irodája. Egy közösségi teremként használható nagyobb helyiség is található ott, ahol különböző foglalkozásokat tarthatnánk, klubtevékenység folyhatna. Az

eredetileg polgári családi háznak készült ingatlanhoz udvar is tartozik, amit szintén jól tudnánk hasznosítani. Reményeink szerint ide jobban be tudnánk vonzani a fiatalokat, programokat tudnánk kínálni nekik. Az Itt itthon vagyunk pályázaton nyert pénzből népi fajátékokat vásároltunk, amiket eddig nem tudtunk hol elhelyezni. Erre is nagyon alkalmas lenne az udvar” – mondta az elnök.

Jelenleg folyik az épület állagfelmérése, hogy megállapítsák, milyen javítási munkákat kellene elvégezni. A Csemadok is keresi a pályázati forrásokat, hogy ne kizárólag a várost terheljék a felújítás, átalakítás költségei. Az elfogadott szándéknyilatkozat szerint a város egy euróért adná bérbe az épületet a leendő bérlőknek. Végleges döntés a testület október végi ülésén várható. (miriák) Kosztolányi József felvétele

sikeresen működik a közösségi központ madaron Május 1-től kezdte meg a faluban a működését a közösségi központ, amelynek létrejötte az Európai sSzociális Alap támogatásával valósulhatott meg. A központ megalakulásának célja: átfogó szociális és közösségi szolgáltatások nyújtásával javítani a szociálisan hátrányos helyzetbe került egyének társadalmi helyzetén.

A Községi Hivatalban kialakított helyiségben a centrum alkalmazottai elsősorban gyerekeknek nyújtanak segítő kezet. Segítenek az iskolai felkészülésben és olyan programokat szerveznek, amelyek az ide betérők különböző képességeit és készségeit fejlesztik. Mindenki számára lehetőség nyílik fejleszteni számítógépes ismereteit. A közösségi központ munkatársai hétfőtől

péntekig várják az érdeklődőket: gyerekeket, időseket, munkanélkülieket, szociálisan hátrányos helyzetbe került egyéneket és családokat.

Amint azt Radosicky Anita és Szabó Barbara, a központ munkatársai hetilapunknak elmondták, mivel közel van az alapiskola, így a tanítás után a gyerekek

könnyen megtalálják a közösségi központot. A csoportos aktivitásaikba a gyerekeknek bevezették az ellenőrzőket, amiben gyűjthetik a pontokat. Ezeket a pontokat levásárolhatják és a megvásárolt játékot haza is vihetik. Így ösztönzik őket a tanulásra. (miriák) Közösségi Központ felvétele

2015. október 12.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

9

Az Aranyosi Betyárok nyerték A szüretet ünnepelték Szentpéteren a pörköltfőző versenyt ekel.

Három évvel ezelőtt indult útjára a „gasztronómiai örömködés” Ekelen a CSEMADOK, az MKP, a VIA NOVA Ifjúsági Csoport helyi alapszervezetei és az Ekelért Jótékonysági Alap jóvoltából. A szervezők az elején nem gondolták volna, hogy néhány évvel később ez a főzőviadal beírja magát az ilyen jellegű versenyek elitjébe.

Az idei, negyedik alkalommal lebonyolított verseny az eddigieket is felülmúlta. Remek hangulat, nótázó legények Imre bácsi hegedűjénél, vidám tekintetek sokasága fogadta az idelátogatókat a helyi Nappali bár kerthelyiségében. Még mielőtt kezdetét vette volna maga a viadal, előtte bőséges Terülj, terülj asztalka fogadta a 15 csapatot, melyeknél nem okozott gondot a frappáns névválasztás sem. Tíz órakor Török Anikó, a verseny főszervezője üdvözölte a jelenlevőket, majd kezdetét vette a főzőcsata, melyen kívül még két kategóriában is megmérettették magukat, méghozzá az örömmel sütöttem – a legfinomabb sütemény kategóriában és a legszebb asztal kategóriájában is.

A zsűri elé 21 sütemény került kóstolásra.

Maga az Örömpörkölt főzőverseny 15 csapatot regisztrált, és helyi gárdákon kívül csallóközaranyosi, komáromi, őrsújfalusi, pogrányi, és egy osztrák csapat is bemutatta főzőtudományát. Az öttagú zsűrinek nem volt könnyű dolga, hiszen finomabbnál finomabb illatok járták át a Nappali bár udvarát.

A zsűri a kóstolást az ínycsiklandó 21 sütivel kezdte, ezt követte az asztal kreációk elbírálása, majd délután a számozott tányérba sorakozott pörkölt-finomságok következtek.

Az idei Örömpörkölt főzőversenyt a csallóközaranyosi fiatalokból verbuvált Aranyosi Betyárok csapata nyerte, megelőzve a második helyen végzett ekeli Bogrács Riszálók gárdáját, valamint a harmadik helyezett Ekel testvérfaluja Pográny község csapatát. A szebbnél szebb asztal-díszítések közül a legszebb asztal kategóriának első helyét az őrsújfalusi/ekeli Ruppenthal kettes csapata érdemelte ki. Itt a második hely az ekeli Tökös Csajoknak, a harmadik pedig az ekeli Csámcsogóknak jutott. Ezután következett az „örömmel sütöttem“ - legfinomabb sütemény kategória győztesei. Idén a helyi ille-

tőségű Poló Aranka krémes süteménye vitte el a pálmát. Második lett a nagykeszi CSEMADOK mákos krémese, a harmadik helyet pedig az ekeli Szabó Anita háromszínű csodája szerezte meg.

A kategóriák helyezettjei emléklappal, a dobogósok tárgyi ajándékokkal, valamint Ferencz Tamás által készített igényes homokfúvású üveg trófeákkal, s nem utolsósorban Baják Szabolcs kézműves faragott remekművével lettek gazdagabbak.

Idén először vigaszdíjként a „Legvidámabb csapat“ kategóriáját is meghirdették a szervezők. Így Nagy László, a Nappali bár tulajdonosa, bejelentette a győztest a Ruppenthal első csapata személyében, akik a Heineken Slovakia által felajánlott egy hordó sör mellett folytathatták a további mulatozást.

Az eseményen a gyermekek sem unatkoztak, hiszen volt kézműves foglalkozás, ingyenes arcfestés, és még kisvonatjárat is közlekedett. Az egész napos műsor remek hangulatban, zene, forralt bor, finom pörkölt, édes sütemény, ínycsiklandó rétes, és sok más ínyencség társaságában a lakszakállasi VaLAKik tánccsoport remek produkciójával, Szvrcsek Antita és Bernáth Tamás közönségmozgató operett-duettjével, Imre bácsi prímás hegedűvel kísért nótázásával és Banyák Lajos mulatósa mellett a késő esti órákban ért véget.

Pint Sándor

A hétvégén a bor és a kultúra nemes kapcsolatának a jegyében rendezték meg a szüreti napokat a községben, ahol régi hagyománya van a szőlőtermesztésnek.

A szentpéteri szüreti ünnepség már 19. alkalommal „mozgósította“ a falubelieket, a borkultúra tisztelőit, a bor imádóit és fogyasztóit, fiatalokat és időseket egyaránt. Két testvértelepülésük - Dunaegyháza és Hernád - küldöttsége is részt vett az ünnepségen.

A futballpályán megtartott rendezvényt Jobbágy József polgármester nyitotta meg. A szabadtéri színpadon a helyi Őszirózsa népdalkör tagjai ünnepélyesen átadták a falu polgármesterének a szüreti koszorút, majd a Konvalinka éneklőcsoport, a Dunajíček, a Junior Club és a Cigány népdal és folklór tánc, a Kossányi József Alapiskola és Óvoda, a szlovák alapiskola és óvoda műsora, majd Goda Marika és Čukan Anton lépett a közönség elé.

Kép és szöveg: miriák

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Olvasói levél

Állatorvosi előadás NemesóCsA. A Móra Ferenc Alapiskolában a hagyományos ünnepeken kívül az ún. zöld ünnepekről sem feledkezünk meg, így az Állatok Világnapja, A Föld napja vagy A víz napja. Tudjuk, hogy soha nem lehet eleget tudni a környezetünkről és az állatokról.

Az Állatok Világnapja alkalmából immár második alkalommal hívtuk meg iskolánkba, az alsó tagozat tanulóihoz Török Tihamér állatorvost, aki előadásában a helyes állattartásról, gondoskodásról beszélt. Poszterei segítségével foglalta össze a környezetünkben élő állatokat, majd orvosi táskája tartalmát is megmutatta a gyerekeknek. Hangsúlyozta, hogy az állatot nem elég csak etetni, arról gondoskodni is kell. A gyerekeket is bekapcsolta az előadásba, sőt nagyon érdekes kérdéseket is kapott. A tanulókat nemcsak az állatok betegségei és gyógyításuk érdekelte, hanem magáról az állatorvosi munkáról is érdeklődtek.

Az állatorvos is hangsúlyozta előadásában, hogy az állatok boldogabbá teszik életünket, segítőtársként és barátként gazdagítják mindennapjainkat, de ne feledkezzünk el a felelősségről se. Iskolánkban ezen a napon a diákok elhozhatják az iskolába kisállatjukat is. Idén Mottajcsek Gábor törpenyulát, Sárközy Ákos aranyhalát és Lukács Emma hullámos papagáját csodáltuk meg.

Magyarics Erika

A marcelházi magyar tannyelvű Alapiskola életéből Marcelházi tanulók Tapolcán Egy barátságtalan, szeles szeptemberi napon keltek útra a Marcelházi Alapiskola 8. osztályos diákjai tanáraikkal, hogy eleget tegyenek a tapolcai testvériskola meghívásának. Tapolcára megérkezve első útjuk a tapolcai Tavasbarlang Látogatóközpontba vezetett, ahol a környék megtekintése után barlangcsónakázás várta a diákokat. Mivel kész focicsapattal érkeztek, ebéd után labdarúgás és métázás következett, és az est végén pedig kürtőskalácsot sütöttek. A második nap múzeumlátogatással indult, ahol a régmúlt Tapolca emlékeibe nyerhettek betekintést. Kora délután, játékos tájékozódási feladatok segítségével ismerhették meg diákjaink a mai Tapolcát. A hosszú búcsúzkodás után azzal a kellemes érzéssel váltak el, hogy júniusban újra láthatják egymást ezúttal itthon, amikor is ők lesznek a tapolcai testvériskola vendéglátói.

Népmese napja Szeptember 30-án, Benedek Elek születésének évfordulóján ünnepelték a Népmese

napját az iskolában. A mese nap előtt szebbnél szebb rajzokat készítettek „Túl az Óperencián...“ címmel, melyekből kiállítást szerveztek. A Prücsök bábcsoport „Az aranyszőrű bárány“ népmesével örvendeztette meg a tanulókat és az érdeklődőket. Utána Naňo Nimród szavalta el egyik kedvenc meséjét. A rendezvény táncházzal zárult.

Pattanj fel a bringádra A turisztika világnapja alkalmából biciklitúrát szerveztek a diákoknak. Az iskola előtt volt a gyülekező, majd végig a falun, Virt, Zsitvatő, Pat és Izsa volt a végállomás. A kirándulásra 30 tanulót 4 pedagógus kísért el.

A negyedik osztályosok Patig kerekeztek. A Duna partján megrakták a tábortüzet, és megsütötték a finom falatokat. Mire a kisebbek jóízűen elfogyasztották az uzsonnájukat, visszaérkeztek a felsősök Izsáról és átvették a helyüket a tábortűznél. Legközelebb ugyanezen az útvonalon tervezik a „Húzd fel a görkorit“ túrát is. (miriák) AI felvétele

0911 822 501 Tevékeny nyugdíjasok Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval •

Földmunkák • Tereprendezés

VIKOM TRANS S.R.O. • Sávalapok- és alapok ásása Podzáhradná 1381/22 • Közműárkok és csatornázás kiásása 946 32 Marcelová • Kavics-, kő- és murva szétterítése

Hidraulikus kalapáccsal végzett bontási munkák • Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás • Régi-, ill. Kis épületek bontása

keszegFAlvA. Régiónkban egyre több nyugdíjasklub rendelkezik saját klubhelyiséggel, ahol rendszeresen találkoznak, összejönnek, elbeszélgetnek egymással.

•

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

2014 februárjában Keszegfalván is saját épületbe költöztek a helyi nyugdíjasok, méghozzá a régi községi hivatal esketőtermébe.

Mint ahogy Szalay Éva, a klub elnöknője elmondta, nagyon örültek a helyiségnek, de természetesen némi változtatásokat kellett eszközölni ahhoz, hogy bensőséges hellyé alakuljon. Így asztalokkal, bútorral, szekrénysorral tették még kellemesebbé. A klub azóta heti rendszerességgel üzemel, méghozzá hétfőn délután kettőtől ötig, amikor is átlagban 30 személy látogatja a klubhelyiséget. Az utóbbi időkben, nemcsak belül, hanem több alkalommal a klub külső területén is végeztek csinosítást. Így a bejárat előtti részen kialakítottak egy nagyobb méretű betonplaccot padokkal kiegészítve, most pe-

dig egy kiülő filagóriát helyeztek el ezen a területen. Ebben a munkában nagy részt vállalt Szép Attila és Kosztolányi Péter, akik mesteri módon kivitelezték az említett építményt. Ezenkívül a környék szépítésében sokan részt vesznek. Többek között Csepregi Miklós és Ludrovec Alex, akik nagyon sok energiát fektettek a klub külső részének csinosításába.

Kép és szöveg: -pint-

2015. október 12.

RÉGIÓ

11

IV. Madari kúcsoskalács-, bor- és gasztrofesztivál Október első hétvégéjén negyedik alkalommal rendezték meg a falu pincesorán, a festői Sutyúvölgyben, a Madari kúcsoskalács, bor- és gasztrofesztivált.

A fesztivál eredeti nevébe belekerült a kúcsoskalács is, mert köztudott, hogy a madari közösség ünnepi kalácsa ez. Szimbolikájában is nagyon fontos, hiszen a népi hiedelem szerint minden búzaszemben Krisztus arca van jelen.

Formája kerek és nem beleharapunk, hanem törünk belőle, mivel elég nagy, így többen is megosztozhatunk rajta.

A szervezők arra törekedtek, hogy a minden fesztiválon megtalálható, egyébként finom ételek mellett, érdekességek is legyenek a fesztivál gasztronómiai kínálatában.

Volt süteményes udvar, ahol az izsai rétes és madari kúcsoskalács mellett, számos más finomságot is kóstolhattak a látogatók. A süteményes udvar szomszédságában tradicionális orosz ételeket – borscsot, szoljánkát, szibériai pelmenyit és pirogot főztek a hazánkban élő orosz asszonyok egyesületének tagjai.

Lehetett különleges lekvárokat, pá-

linkát, gombakészítményeket, mézből készült termékeket, kézműves, holland és francia sajtokat kóstolni és vásárolni. Látványként sem utolsó ökörsütés is volt.

Jelentős szerepe volt a bornak is.

Tizenöt madari borász nyitotta ki pincéjét, és tíz vendégborász jött el főként hazai, felvidéki borokkal, de voltak borok a történelmi borvidékekről is. A rendezvényen részt vettek a testvértelepülések - Kocs, Isztimér, Ákosfalva – küldöttségei is.

A kulturális programmal sikerült

szélesebb rétegek számára vonzóvá tenni a fesztivált. A pénteki diszkó ennek a kezdőlépése volt. A szombat kora délutáni polgármesteri megnyitó és kúcsoskalács átadása után a madari éneklőcsoport műsorával indult a program, majd következett a mulatós blokk, rengeteg sztárral. Csocsesz bulija után az Alexandrov együttes lépett fel, majd a Magna Cum Laude együttes koncertje zárta a szombati napot.

Vasárnap délután Csepregi Éva érkezett a gyermekkoncertjével. Fellépett az Elán Forever zenekar. A fesztivált pedig a Budapest Bár zárta. „Remélem, sikerült olyan fesztivált kitalálni és megvalósítani, amely kulturális és hagyományőrző fesztivál is egyben. Kulturális, mert gazdag kulturális programok színesítették, és hagyományőrző, mert a

egység a különbözőségben Bátorkeszi.

A már sok éve testvértelepüléssé fogadott Bakonyszentlászló mellett új kapcsolatot épített Bátorkeszi a vajdasági Martonossal és az erdélyi Lukafalvával (Dózsa György községgel) .

Martonosról az írott forrásokban először 1237-ben történik említés, a Martinus nevű kolostor kapcsán. Eredetileg nagyon kedvező volt a fekvése, ám a Tisza árszabályozásával, medrének megváltoztatásával ezt az adottságát elvesztette. A mai Martonos falu jellegű település. Lakossága főleg mezőgazdasággal, zöldségfélék, paprika, burgonya, hagyma termesztésével foglalkozik, és fejlett az állattenyésztése is. Jelentős hagyománya van a kézműiparnak, hiszen az első céhek már 1826-ban megalakultak. Híresek voltak és maradtak a martonosi kosárfonó műhelyek és paprikaszárítók.

Maros megye délnyugati részén fekszik Lukafalva. A község nevét a hagyomány egy

először idetelepült Lukács nevű szentéletű embertől származtatja. A szomszédos Ilencfalvával együtt alkot egy társegyházközséget. Lakói mindkét falunak református vallású, székely magyarok. A községben működik a Dózsa György – Isteni irgalmasság Gyerekvédelmi Központ is, amelynek kis lakói több ízben jártak már Bátorkeszin, mint ahogy több lelkes aktivista is segítette Böjte Csaba gyermekvédelmi munkáját.

Bakonyszentlászló a Pápai-Bakonyalja és a Súri-Bakonyalja találkozásánál helyezkedik el. Nevét I. László

királyról kapta. Gyönyörű kirándulóhelyek várják a természet szerelmeseit. A területet behálózzák a turistautak.

A három település közül Bakonyszentlászló az, amellyel nemcsak a Kárpátmedence történelme, hanem a jelen is összeköti Bátorkeszit, hiszen immár 10 éve, 2005 nyarán kötött testvértelepülési szerződést a két falu.

Reményeik szerint a másik két településsel is hasonló jó viszonyt ápolhatnak majd sok-sok éven át. (miriák) Mauer Péter felvétele

Balról: Martonos polgármestere Horváth Gergely, Lukafalva polgármestere Iszlai Tibor, Bakonyszentlászló alpolgármestere Major Gyula és Labancz Roland, Bátorkeszi polgármestere

szőlőtermesztés, valamint a gasztronómia hagyományait elevenítette fel, őrizte meg. Célunk Madar község jó hírének beültetése a köztudatba. A helyszín adott volt, hiszen a falu szőlőhegyénél, a Sutyúvölgynél nem kell sem szebb, sem alkalmasabb helyszín egy ilyen jellegű rendezvény lebonyolítására. Az elmúlt három évben fokozatosan alakítottunk a helyszínen, hogy infrastrukturális szempontból egyre jobb fesztiválhelyszínné válhasson. A község vezetése és a szervezők közös szándéka, hogy ez a rendezvény országos rangú eseménnyé nője ki magát, hogy egységes arculattal jelenjen meg, tegye népszerűvé a településünket és nem utolsósorban borainkat” - értékelte a rendezvényt Édes István polgármester.

Kép és szöveg: miriák

Kirándulás és szórakozás az otthonban kolozsNémA. A helyi nyugdíjasotthon lakói az elmúlt években már számtalan kiránduláson vettek részt. Nem volt ez másképp most sem, hiszen a győri állatkertet látogatták meg, ahol az idős emberek felelevenítették a gyermekkori élményeiket. A látogatás után teljesen feltöltve, új erővel tértek haza az otthonba.

Ezután nemsokára újabb meglepetés érte őket a nyugdíjasnap alkalmával, mégpedig Polák László, Ekecs-Apácaszakállas polgármester jóvoltából, aki egy zenés estre invitálta az otthon lakóit. A már említett estnek sztárvendégei is voltak Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László személyében, akik, nótákkal, operettekkel olyannyira felvidították a társaságot, hogy még táncra is perdültek. A falubeli nyugdíjasklubnak köszönhetően pedig még friss pogácsa is került az asztalra.

-pint-

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS „Öt éve hunytad álomra két szemed, Nem könnyen adtad fel, meg kellett küzdened.

Most könnyes szemmel megállunk sírod mellett, Mi szólítunk, de a sír néma, nem felel, Szerető szívünkben örökké létezel.”

Fájó szívvel emlékeztünk halálának 5. évfordulóján

Baráth Zoltánra Nemesócsán.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

Emlékét örökké őrzi szerető felesége, lányai, vejei, unokái és az egész rokonság.

KÖLCSÖNÖK! 0907 452 538.

• Eladó 80 literes szőlőprés, garázs kiadó Komáromban.

Tel.: 0907 167 096.

• 50-es pedagógus gyermekfelügyeletet vállal Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

„A lélek elrepül a láthatatlan világba, Megérkezvén megtalálja a boldogságot, És örök lakóhelyére lel a paradicsomban.”

Fájó szívvel emlékezünk október 13-án, halálának 3. évfordulóján

Kovács Istvánra Vágfüzesen.

„Lám ennyi az élet, gondoltad-e?

Egy pillanat és mindennek vége.

Szólni sem tudtál, hogy indulsz a messzeségbe.

Maradt a nagy bánat, egy csendes sírhalom, Szerető szívekben örök gyász és fájdalom.”

Fájó szívvel emlékeztünk október 6-án, halálának 15. évfordulóján

Markacz szül. Szuri Júliára

Emlékét őrző családja.

Hetényen.

A gyászoló család.

„Virágot viszünk egy néma sírra, De ezzel őt már nem hozhatjuk vissza.

Míg köztünk voltál, mi nagyon szerettünk, Hiányzol nekünk, soha nem feledünk.”

Fájó szívvel emlékeztünk október 10-én, halálának 1. évfordulóján

Bécsi Katalinra Izsán.

Emlékét örökké őrző fia, menye, unokái, unokamenyei, dédunokái: Norbika, Mónika, Szilvike, Ivanka. „Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet.

Bennünk él a múlt, a végtelen szeretet, S őrizzük, óvjuk emlékedet.”

Fájó szívvel emlékezünk

Molnár szül. Horváth Évára Komáromban, halálának 1. évfordulóján.

Szerető családja. „A temető csendje ad neked nyugalmat.

A mi szívünk fájdalma Amíg élünk, örökké megmarad.“ Fájó szívvel emlékezünk

Ing.

Baráth Lászlóra Kolozsnémán,

október 15-én, halálának 5. évfordulóján. Édesanyja és hugai. „Kisfiam! Egy pillanat és mindennek vége.

Szólni sem tudtál, hogy indulsz a messzeségbe.

Maradt a nagy bánat, egy csendes sírhalom.

Szerető szívekben örök gyász és fájdalom.“ Fájó szívvel emlékezünk október 12-én

Szabó Norbertre (Sznokira), halálának 2. évfordulóján.

Szerető szülei, testvérei és a rokonság.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

Reklamné tabule na prenájom na Hadovskej ceste, smer Kolárovo.

Cena dohodou. Info: 0903 323 490.

Reklámtáblák bérelhetők a Gadóci úton, Gúta felé. Ár megegyezés szerint. Info: 0903 323 490.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke.

0908388611.

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet.

• Vennék mángolót 55 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478.

• Csallóközaranyoson eladó kétszobás családi ház melléképületekkel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Tel: 0902 815 615.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Munkaajánlat fő- és mellékállásban is. Tel.: 0905 692 518, 0907 695 359.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

Fürdőszoba átalakítás, belső kőművesmunkák, kerítések falazása, hőszigetelés és térkő lerakása, kémények felújítása. Tel.: 0905 295 528.

• Egészségügyi segédeszközök az Alba patikában az Eötvös utcán.

• Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után.

Tel.: 0907 306 931.

Komárnói munkavégzéssel fő- vagy mellékállásban karbantartót keresünk.

Tel.: 0915496934 • Békéscsabai kolbászfesztivál okt. 23-24-25, érdeklődni a 0903 648 083 tel.számon.

• VÁROSI MISSZIÓ október 11-18: „Gyertek és meglátjátok“ János evangéliuma 1,39.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban!

Akciónk 160 euró! Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 euró! 0911 395 737, e m e s e . b a r a nya i ova@prosocia.sk

• Szlovák nyelvoktatást, korrepetálást vállalok, Komárno.

Tel.: 0918 497 016.

• Tökmag eladó 2,50 €/l.

Tel.:0908 301 461. Építőipari szakmunkásokat keresek azonnali belépéssel. Szakcsoportok jelentkezése előnyben. Tel. +421915 718 098.

• Felveszünk ebédkiszállítót, segédszakácsot, segédpincérnőt, szakácsot. Tel.: 0917 689 387 munkanapokon 14.00-17.00-ig.

• Munkalehetőség: autóipari gyárakba minőségellenőröket és sori munkásokat felveszünk. Érdeklődni a 0908 616 084, 0915 784 925, 0905 829 019 számokon lehet.

• Eladók tujafák, 50-100 cm, db 1,50 €. Tel.: 0905 419 684.

• Komárnói lakosú könyvelőt keresek, napi 8-órás főállásban, érdeklődni hétköznap 12.00-18.00 között. Tel.: 0944 724 971.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Kőművest felveszek állandó munkaviszonyba Ausztriába. Tel.: 0948 536 616.

• Eladó búza, kukorica és asztalos gyalupad. Tel..

0908 778 968.

• Bontott jó állapotú fagerendákat vennék. Tel.: 0915 058 851.

• Ekelen (Okoličná na Ostrove) eladó kétszobás családi ház, garázzsal, melléképülettel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: tel.: 0915 044 317, 0907 274 668.

Kavics, homok és föld kiszállítása.

Tel.: 0905 216 146

2015. október 12.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

13

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje! www.babywebshop.sk

Nová kolekcia

!

Fotó: Kiss Angelika

už v predaji

Balázs Aranka 2600 g / 47 cm Őrsújfalu

Lakatoš Leonardo 3 550 g / 51 cm Komárom

Kočíky , postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

Vida Bercel 2 100 g / 44 cm Komárom

Komárno: ul. Biskupa Királya 10, Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu)

Tel.: 0905 860 203 Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Eladó tökmag nyersen 2,50 €/l, sütve 4 €/l. Tel.: 0905 167 115.

• Bérelhető családi ház Aranyoson. Tel.: 0918 921 195.

• Eladó Audi A2, 1,4 TDI, világoskék metalíz, 2001-es, fogyasztás 3-4 l nafta, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 528 784.

Vállalkoznál? Kiadó bármilyen vállalkozási célra 75m2 helyiség hűtőbokszal, riasztóval Búcson. Tel.: 0905 254 420.

Újszülöttek: Tóth Mátyás Attila (Bálvány), Juríčková Margaréta ( Érsekújvár), Tovtyn Adam (Komárom), Krizsanová Sophia, Bartová Natália (Ógyalla), Németh Alíz (Gúta), Salkay Sebastian (Perbete), Vajzerová Letícia (Ógyalla), Hengerics Dorka (Naszvad), Vörös Dorka (Dunamocs), Panev Matej (Nána), Kocsis Viktor (Bajcs), Mach Matúš (Érsekújvár), Keszeli Benjamin (Gúta), Cucháňová Lara (Pozsony), Csepi Leila (Komárom), Rafaelová Mária Mercedes (Marcelháza), Kopócsi Kia Zara (Vágfüzes), Pataky Ákos (Ekel), Lakatoš Leonardo (Komárom), Jandová Jasmína (Ímely), Dömeová Aranka (Madar), Vida Bercel (Komárom), Hlavačka Martin (Zsitvafödémes), Čačko Michal (Csallóközaranyos).

Elhunytak: Móricz Ľudovít (54) Komárom, Zeleňanský Matej (80) Komárom, Krakovská Anna (75) Komárno, Madarászová Tímea (41) Gúta, Lakó Lenke (81) Szilas, Vörösová Silvia (55) Gyulamajor, Botlík Ján (59) Komárom, Dékány Gizella (84) Bátorkeszi, Varga Géza (70) Füss, Pinkeová Etela (85) Perbete, Nagyová Mária (76) Gúta.

• Kiadó kisebb családi ház Kabátfalun, 7 áras telek. Tel.: 0904 221 119.

• Tisztelettudó bejárónőt keresek Komáromban, egyedülálló idős hölgyhöz (főállásban is), nyugdíjast is. Tel.: 0944 367 370, hívni 20.0022.00-ig.

• Árufuvarozás 3,5 t-ig. Tel.: 0907 322 404.

• 12-7 hónapos kecskék és egy 7 hónapos bakkecske eladó. Tel.: 0908 598 4 93.

• Eladók 2 hónapos németjuhász kiskutyák. Tel.: 0905 167 115.

• Eladó átépített 3-szobás lakás az Isterrel átellenben.

Tel.: 0905 640 224.

• Eladó 2-szobás lakás. Tel.: 0905 516 747.

Garda halászat Tihanyban, Márton napi borkóstolós vacsora cigányzenével a Koloska csárdában 2015. november 14.

50-,€ /fő Karácsonyi bevásárlás: Nowy Targ (lengyel piac) - Zakopané 2015. november 21.

35,-€ / fő Hévízi fürdőzés Október 24., 20 €/fő + 4500 Ft a belépő Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy utazvelem.5mp.eu oldalon.

Prijmeme do pracovného pomeru obchodného zástupcu pre veľkoobchod s potravinami a drogistickým tovarom pre západoslovenský región.

Náplň práce: Vyhľadávanie nových obchodných partnerov, starostlivosť o už existujúcich zákazníkov. Požiadavky: minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou, vodičský preukaz B, znalosť slovenského a maďarského jazyka, počítačové znalosti, bydlisko v okolí KN. Životopisy čakáme na zivotopis11@zoznam.sk emailovú adresu. Kontakt: 0944 377 718

„Kétéves lettél!

Kívánjuk, drága kis csillagunk, Kísérjen öröm és boldogság utadon.

Annyiszor nevess, ahányszor Rád néznek, Adjon sok szeretetet Neked az élet.

Vidáman nőj fel, légy egy kis angyal, Mosolyogj, csacsogj kis ajkaddal!"

Október 17-én ünnepli 2. születésnapját Pozsonyban kis tündérkénk,

Lengyel Izabella. „Nem az a lényeg, hogy múlnak az évek, Hanem, hogy szeretve szép az élet, Vannak álmaink, hittel telt az élet, S mondhatjuk: Isten éltessen Téged!“ Október 14-én ünnepli 62. születésnapját

Szarka János Nemesócsán.

E szép ünnep alkalmából sok jót, erőt, egészséget és hosszú, boldog nyugdíjas éveket kíván felesége Marika, aki külön is köszöni az együtt töltött éveket. Továbbá fiai: Tamás és menyasszonya Kata, Gábor és barátnője Ildikó, valamint édesanyja, huga Edit és öccse Józsi.

• Felújított 2,2 kW – L 1420/sec. villanymotor eladó, 30 €. Tel.: 0917 969 126.

Budapest - karácsonyi vásár, Mágnás Miska – operett 2015. november 28.

45,-€/fő Adventi vásár Bécsben és csoki-csárda látogatás 2015. december 5.

25,-€/Fő Advent a Schlosshofi kastélyban Bevásárlás és gyárlátogatás Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 12.

20,-€/fő+. Belépő a kastélyba 13,-€/fő.

Adventi vásár Pozsonyban és Bécsben Bevásárlás és gyárlátogatás Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 19.

28,- €/Fő Bővebb info és jelentkezés a: 0918 69 79 59.

Tel. számon.

„Áldott legyen a szív, mely hordozott És áldott legyen a kéz, mely felnevelt.

Legyen áldott eddigi utad, És áldott legyen egész életed.“ Október 16-án ünnepli 18. születésnapját drága kisunokám

Pálfy Cynthia Nemesócsán.

E szép nap alkalmából sok erőt, egészséget, tanulmányaid elvégzéséhez sok sikert kívánunk, nagyon sok szeretettel. Emi mama, keresztszüleid Évi és Csabi, unokaöcséd Áki.  A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo.

A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

TOP LEKÁR Slovenska je z komárňanskej nemocnice TOP Lekár Slovenska je aj zo Všeobecnej nemocnice Komárno, ktorá je prevádzkovaná neziskovou organizáciou FORLIFE a manažérsky riadená spoločnosťou AGEL SK. Z nominovaných odborníkov sa v štvrtom ročníku ankety TOP Lekári Slovenska, ako druhá umiestnila vedúca lekárka Oddelenia radiačnej onkológie MUDr. Eva Mrázová.

Pani doktorka mala štúdium na strednej škole zamerané na zdravotníctvo, konkrétne farmáciu, čo bolo pre ňu tak zaujímavé, že sa rozhodla ďalej pre štúdium medicíny. Po ukončení Lekárskej fakulty UK v Bratislave sa začala v roku 2002 venovať radiačnej onkológii.

Najviac je hrdá na to, že sa jej podarilo spolu s kolegami rozbehnúť Pracovisko radiačnej onkológie v Rimavskej Sobote. V súčasnosti sa snaží spolu s kolegom o rozvoj a špičkovú technologickú obnovu pracoviska radiačnej onkológie v Komárne. Keďže sa riadi v živote krédom „hranice našich možností sú tam, kde ich posunieme...“, určite vytýčený cieľ špičkového pracoviska čoskoro dosiahne. „Takýmito významnými oceneniami našich odborníkov si čím ďalej, tým viac uvedomujeme, že vďaka nim, ich zanietenosti, láske a prístupu k práci posúvajú celé naše zdravotnícke zariadenie medzi špičku. V mene vedenia nemocnice pani MUDr. Mrázovej zo srdca gratulujeme a zároveň jej ďakujeme za odvedenú prácu v prospech

pacientov i nemocnice“, uviedol riaditeľ nemocnice, Mgr. Viktor Dudáš.

Anketa TOP Lekári Slovenska je dielom Hospodárskych a Zdravotníckych novín, ktorých cieľom bolo predstaviť jedných z najlepších odborníkov v slovenskej medicíne. Nominovaných vybrali hlavní odborníci ministerstva zdravotníctva, oslovené štátne a súkromné nemocnice i čitatelia Zdravotníckych novín. Zo sto nominovaných lekárov odborníci hlasovaním vybrali 33 najlepších z 11 špecializácií.

a ďakujem vedeniu komárňanskej nemocnice za nominovanie a podporu vo vykonávaní mojej práce,“ povedala ocenená vedúca lekárka Oddelenia radiačnej onkológie MUDr. Eva Mrázová.

Prácu lekára, sestry či zdravotníckeho personálu nemôže vykonávať každý človek. Toto náročné povolanie môže vykonávať len osoba s veľkým srdcom, citom a zanietením pre pomoc druhým s ich zdravotnými problémami a veľakrát aj s ich ťažkými životnými situá-

V roku 2015 boli na ocenenia nominovaní lekári zo špecializácií: genetika, traumatológia, radiačná onkológia, angiológia, hepatológia, onkogynekológia, cievna chirurgia, paliatívna medicína a LDCH, fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia, všeobecný lekár pre deti a dorast a urgentná medicína. „Mojim plánom do budúcnosti je robiť svoju prácu tak, ako najlepšie viem. Som nadšená z umiestnenia medzi TOP Lekármi Slovenska

ciami. A takýchto výnimočných ľudí máme práve v našich nemocniciach. TOP Lekárom Slovenska zo skupiny AGEL, ktorý získal v tomto roku tretie miesto v odbore Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia je primárka Fyziatricko-rehabilitačného oddelenia Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Levoča MUDr. Ingrid Dzurňáková, MBA. Mgr. Marta Csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

Tel.: 0905 694 099

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý VýBeR nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

12. októbra 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

Nasaď si úsmev a vyraz do ulíc Úsmev nie je žiadna šifra, je to malá výhra líc. Úsmev, skús ho ďalej prihrať oblúčikom do ulíc….znie začiatok textu pesničky Kamila Peteraja. Ten, kto sa často a rád smeje, je podľa niekoľkých výskumov zdravší a šťastnejší.

Prvý piatok v októbri je venovaný Svetovému dňu úsmevu (World Smile Day), ktorého zakladateľom bol americký grafik a umelec Harvey Ball z Worcestra. V roku 1963 vytvoril svetoznámy symbol žltej usmievavej tváričky, známy smajlík. Tento deň má priniesť ľuďom dobrú náladu a súčasne má byť aj podnetom na odovzdanie dobrej dávky z nej ďalej, teda inému človeku, a to formou úsmevu.

V dnešnom uponáhľanom pretechnizovanom svete sa považuje za veľmi dôležitú výchova mysle, svedomia a srdca. Heslom „Vykonaj milý skutok, pomôž jednému človeku k úsmevu" sa rozhodli riadiť aj žiaci 1.ročníka Základnej školy na Pohraničnej ulici v Komárne. Zapojili sa a podporili túto krásnu my-

šlienku. Najprv sa na hodinách etickej výchovy venovali medziľudským vzťahom.

Spolu so svojimi staršími spolužiakmi vyhľadávali rôzne informácie o tomto dni, čítali výroky s hlbokými myšlienkami a odkazmi o úsmeve. Na hodinách pracovného vyučovania a v školskom klube deti s radosťou a s úsmevom vyrábali malé svietniky so „smajlíkmi” ako symbol dobrej nálady. Na hodinách hudobnej výchovy sa naučili a s úsmevom spievali pesničku Úsmev od skupiny Modus.

Nakoniec v piatok, 2.októbra, sa so svojimi pani učiteľkami Katkou Vajkai, Anetou Hradilovou a Katkou Bugáňovou vyšli do ulíc Komárna, kde svoje výtvory s úsmevom darovali okoloidúcim obyvateľom mesta. Deti mali z tohto dňa nezabudnuteľný a veľký zážitok, ich prirodzená radosť naozaj vyčarila mnohým úsmev na tvári. Úsmev naozaj hovorí univerzálnym jazykom a rozumie mu každé dieťa i dospelý, tak sa snažme tých úsmevných a šťastných dní mať čo najviac.

M. Hamranová

ondrejský jarmok 2015 Každý jarmok má svoje čaro. K Ondrejskému jarmoku neodmysliteľne patrí vôňa vareného vína, medoviny, čerstvo pečenej klobásy či pečienky a samozrejme rôznorodý jarmočný tovar. Okrem jarmočných predajcov v uličke remeselníkov nájdete tradičných remeselníkov, ktorí budú ponúkať svoje vlastné výrobky, prípadne Vám predvedú svoju zručnosť. Ondrejský jarmok sa uskutoční v termíne 20. – 22. novembra 2015. Mesto Komárno srdečne očakáva predajcov aj návštevníkov tohto podujatia.

Záujemcovia môžu prihlášky zasielať mailom (jarmok@komarno.sk) alebo podať osobne (Mestský úrad, Pevnostný rad, budova Dôstojnícky pavilón, poschodie). Ďalšie informácie nájdete na stránke www.komarno.sk/jarmok (mapa jarmoku a stánkov, cenník, pokyny, prihláška, podmienky). Kontaktné telefónne čísla na vybavenie prihlášok na predaj počas akcie „Ondrejský jarmok 2015": Tel.: 0911 300 470 (vedúci), 0948 376 553 (od 12.00 do 15.00 hod.), alebo 0948 376 551 (od 08.00 do 15.00 hod.), remeselníci – Tel.: 035 2851 262, 0948 376 551 (od 08.00 do 15.00 hod.). Uzávierka prihlášok na jarmok: 18. novembra 2015.

Predpoveď počasia 12. 10. - 18. 10. 2015 V pondelok 12. 10. predpokladám v našom regióne chladno a spočiatku vlhko, mierne veterno, v noci a doobeda ešte veľká oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, popoludní postupné vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od 5 do 7 ̊C, denná teplota od 10 do 12 ̊ C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s.

V utorok 13. 10. predpokladám v našom regióne zrána veľmi chladno, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok, k večeru pribúdanie oblačnosti. Nočná teplota od 2 do 4 ̊ C, denná teplota od 12 do 14 ̊ C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s.

V stredu 14. 10. predpokladám v našom regióne výdatné dažde, zamračené a celý deň výdatný dážď. Množstvo vlahy až do 25 mm.

Nočná teplota od 7 do 9 C ̊ , cez deň od 9 do 11 ̊C. Čerstvý SV vietor do 6 - 10 m/s.

Vo štvrtok 15. 10. predpokladám v našom regióne premenlivo oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti prehánky, k večeru a na noc pribúdanie zrážok. Množstvo vlahy do

5 mm. Nočná teplota od 7 do 9 ̊C, cez deň od 11 do 13 ̊ C. Slabý S, SV vietor do 2 - 4 m/s bude na noc zosilňovať.

V piatok 16. 10. predpokladám v našom regióne znovu nepríjemne, veľká oblačnosť až zamračené a občasný dážď, popoludní a k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od 9 do 11 ̊ C, denná teplota od 10 do 12 ̊C. Čerstvý SZ, Z vietor do 8 - 10 m/s.

V sobotu 17. 10. predpokladám v našom regióne celkom pekne, polojasno a bez zrážok.

Nočná teplota od 4 do 6 C ̊ , denná teplota od 12 C ̊ do 14 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s.

V nedeľu 18. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, jasno alebo len malá oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od 4 do 6 ̊ C, cez deň od 12 do14 ̊ C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s.

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam pravé jesenné počasie .

S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

15

Verejná zbierka Biela pastelka 25. a 26. september 2015 - Komárno Č. pokl.

02 03 05 06 09 10 11 12 13 15 16 17 18 19 22 Spolu

Miesto predaja Lidl – Billa - Tržnica Tesco Lidl – Billa / sobota Lodiar / sobota Cirkevná škola Marianum ZŠ Rozmarínová ZŠ Pohraničná ZŠ ul. Práce Obchodná akadémia Budovateľská SOŠ Bratislavská cesta Gymnázium H. Selyeho ZŠ Eötvösa Gymnázium Ľ. J. Šuleka ZŠ J. A. Komenského Lodiar / piatok

Výnos 26,04 € 11,45 € 163,58 € 50,57 € 0€ 59,05 € 84,51 € 19,95 € 46,39 € 3,00 € 73,25 € 51,16 € 54,54 € 25,90 € 23,56 € 698,95 €

Poďakovanie patrí všetkým zúčastneným školám, ktoré prispeli k tomuto výsledku. Zvláštne poďakovanie patrí Gymnáziu H. Selyeho, ktoré poskytlo dobrovoľníkov do ulíc Komárna v piatok, 25. 9. 2015, Komárňanským animátorom a Mládežníckej organizácii SČK, ktorí sa zorganizovali na sobotu, 26. 9. 2015. Rodinám Horváthovej, Vadkertiovej a Balaškovej, sl. Jezsóovej, p. Vikartovskej a p. Ollému za prípravu a zdarný priebeh verejnej zbierky p. Jozefovi Jezsóovi, ktorý v našej kancelárii riešil havarijný stav vodovodu. Reštauráciám Apáli čárda, Fiesta a N-café, v ktorých máme do konca októbra umiestnené stacionárne pokladne. P. Luciií Pinke z Chotína, ktorá operatívne zabezpečila odvoz pokladní do Nitry. Všetkým obyvateľom Komárna, ktorí sa nevyhovorili na škaredé počasie a dopomohli k vyzbieraniu tejto sumy.

Moje špeciálne poďakovanie patrí p. Linde Horváth, ktorá so mnou riešila vzniknuté situácie aj o 22. hodine, p. Andrei Vadkertiovej, ktorá aj tesne pred pôrodom distribuovala pokladne do a zo škôl, no a mojej rodine, ktorá znášala moje „psycho stavy“, ktorých bolo v tomto ročníku Bielej pastelky nemálo. E. Balašková, Predsedníčka ZO ÚNSS Komárno

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Jókai mozi

Programajánló

Október 12, 13, 14.

Vad szigetköz természetfilm – 14.00 Hotel Transylvánia 2. animációs film 3D – 15.00, 17.00 Legenda thriller – 19.00 Mentőexpedíció 3D sci-fi – 21.30 Október 15, 16, 17, 18 Hazánk 3D ismeretterjesztő film – 14.00 Én, Earl és a csaj, aki meg fog halni, filmdráma – 15.00 Hotel Transylvánia 2. animációs film 3D – 17.00, (szombaton - 13.00, 17.00) Kötéltánc, 3D filmdráma – 19.00 Vissza a jövőbe kalandfilm – 21.15

észAk-komárom.

Duna Menti Múzeum: Avarok és szlávok a Dunától északra c. vándorkiállítás. Nyitva tartás: Hé-Pé 8.00-16.00.

Zichy-palotabeli fotógaléria: Nagy Tivadar, MZSF A Fotográfia bűvöletében, a szerző 60.születésnapja alkalmából rendezett jubileumi kiállítás (megtekinthető október 23-ig).

- A szlovákiai fotográfusok szövetsége tagjainak 40. jubileumi fotókiállítása, megtekinthető október 31-ig.

Limes Galéria: Az ábrázolás bátorsága, Döbröntei Zoltán gyűjteményes kiállítása, megtekinthető október 31-ig.

Selye János Gimnázium: Október 16. Kárpát-medencei Összmagyar diákbajnokság, sakk és asztalitenisz 9:00 aula.

Október 17. Az öregdiákok baráti körének 11. tagsági összejövetele 10:00.

Október 16. Blueskoncert. Bluesweiser, História zenekar és Erich „Bobos" Procházka koncertje egy este a Révben! (Rév – A Magyar Kultúra Háza), 20.00.

gÚtA. Október 18. VMK, Szigligeti Ede: Liliomfi, zenés vígjáték 3 részben.

Közreműködnek a Nógrád Táncegyüttes táncosai, 18.00.

PerBete. Október 17-én, 18.00, Művelődési Központ, Együtt dobban a szív „Michaeláért” segélykoncert.

Fellépnek: Bálint Slávik, Helena Becse Szabó, Mészáros Tamás, Ingrid Tóthová, Crazy Band, Rigó Mónika, Iringo Táncstúdió, Margaret Majorette Danceclub, Árvalányhaj, Oucha fúvószenekar, Hozsvák Ivi, Tomáš Šukola - az est házigazdája. A szervezők a rendezvény bevételével a beteg Kevély Michaela gyógyulását támogatják.

Dél-komárom. Október 17-18, Hadijáték II. világháború. Korabeli harcászati eszközök, csatarekonstrukció, korhű egyenruhák és tábori élet elevenednek meg

a Monostori Erődben a háború befejezésének 70. évfordulóján. Kalandos erődtúrák, dunai sétahajózás, kirakodóvásár, puskamustra, lövészet, haditechnikai park, dokumentumfilm-vetítések és kiállítások.

Részletes program: Október 17. 09.00-10.00 Eligazítás tábori körülmények között 10.00-12.00 Hagyományőrző katonai kiképzés 12.00-13.00 Az MH 88. Könnyűvegyes zászlóaljának bemutatója 13.00-14.00 A korszak hadi felszerelésének, illetve fegyvereinek bemutatása 14.00-15.00 Közös gyakorlatozás 15.0017.00 Katonai hagyományőrző bemutató a II. világháború befejezésének 70. évfordulója tiszteletére, ostromjelenet bemutatása, hagyományőrző bemutatók, háborús akciók megjelenítése.

A korabeli csatajeleneteket pirotechnikai elemek teszik valóságosabbá.

Október 18. 9.00-10.00 Létszámellenőrzés, eligazítás tábori körülmények között 10.00-11.00 A II. világháborús technika, fegyverek, illetve az egyes katonai ruházatok bemutatója országonként és harci egységenként, harctéri étkezési szokások ismertetése, kóstoltatással 12.00-14.00 Katonai hagyományőrző bemutató a II. világháború befejezésének 70. évfordulóján. A műsorban korabeli fegyvereket, aknavetőket láthat a közönség, valamint megismerkedhet a II. világháborús páncélos technikával is. Korabeli öltözetű szovjet harcossal, magyar, német és amerikai katonákkal találkozhatnak az érdeklődők, ezen kívül várhatóak tábori/hegyi ágyúk és aknavetők, valamint He-tzer, Szu 76, Kübelwagen, oldalkocsis motorok, ágyúk és még sok más hadieszköz a II. világháborúból.

15.00-16.00 Táborbontás, a hagyományőrzők és a technika ünnepélyes kivonulása az Erődből.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Maradjon a realitás talaján, és akkor sikert sikerre halmozhat. Szerelemben is győzedelmeskedik.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

A kelleténél őszintébb és kitárulkozóbb, pedig még nincs itt az ideje. Inkább árt ezzel, mint használ magának. Visszakozzon, míg nem késő!

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Megpróbál kibújni a felelősség alól, hogy mentse, ami még menthető, de ezzel csak súlyosbítja az amúgy sem túl rózsás helyzetét.

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

Végre enged a nyomásnak, és hajlandó a problémája megoldásához elfogadni segítséget. Rájön, hogy amikor baj van, a hiúság nem segíti, inkább hátráltatja.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Munka tölti ki a napjai nagy részét, szinte nem is jut ideje magánéletre. Szüksége van rá, hogy összeszedett legyen, mert most jön a neheze.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Csapdába eshet, mert nem veszi észre, hogy akiben megbízik, a háttérből úgy irányítja a szálakat, hogy a saját malmára hajthassa a vizet.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Türelmetlensége rossz tanácsadó, mert elriaszthatja a kiszemeltjét. Ne erőltesse túl a dolgokat, és jelszava legyen: lassan járj, tovább érsz!

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Karrierje változatlanul felfelé ível, persze nem azonnal jut fel a csúcsra, csak lépésről lépésre.

Lesz része izgalomban, de meglepetésekben is.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Annyi a szaladgálnivalója és elintézendő feladata, hogy este már nem vágyik másra, csak egy kis nyugalomra.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Anyagi haszonban reménykedik, de ez most csak hiú ábránd. Emberfeletti munkával eléri, amit eltervezett, de kérdéses, megéri-e.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Ne hajtsa túl magát, mert a szervezete kezd kimerülni. Akkor tudja állni a sarat, ha jól kialussza magát.

HALAK - II. 19. - III. 20.

Amíg a szexualitást helyezi előtérbe a komoly kapcsolattal szemben, addig túl sok boldogságra ne számítson, csak futó örömökben lehet része.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1.

Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

október 12 - október 18

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, október 12

KEDD, október 13

SZERDA, október 14

DUNA 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságában 9.15 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2., 40/31.: Anglia – Oxford 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kékfény 21.30 Bosszú 22.20 On the Spot. 9 hónap alatt a föld körül 23.10 Café Budapest.

Fesztiválhíradó 23.20 Magyar krónika 23.50 Vérösvény. Magyar dokfilm DUNA WorlD 7.40 Az én történetem, 14/11. 8.10 Roma magazin 8.40 Domovina (ism.)

9.15 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.50 Világ 10.10 Kárpát expressz 10.35 Magyarország története 11.20 Csontváry – Jelenések egy festő életéből 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Kincsünk a ló 15.35 Metodista istentisztelet 16.35 Öt kontinens 17.00 kult.hu 17.30 Fél lélegzet. Magy. dokfilm 18.30 Hazajáró Háromszéki-havasok 19.00 Hogy volt?!

20.00 Budavári palotakoncert, 2/1. 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon!

M2 6.00 Rajzfilmek 15.10 Boldogvölgy 15.20 Buckó 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Benjamin, az elefánt 16.10 Lóti és Futi 16.15 Rupert maci varázs- latos világa 16.25 Lolka és Bolka nagy utazása 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.55 Leo és Fred I17.05 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság I23.20 Az A38-as Hajó színpadán: Isten Háta Mögött

DUNA 7.20 Srpski ekran 7.50 Unser Bildschirm 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2., 40/32.: Anglia – London 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.20 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Szívek doktora 22.15 Nagyok – portrésorozat 22.40 Café Budapest. Fesztiválhíradó 22.55 MüpArt Classic.

DUNA WorlD 9.15 Magyarország 2000 9.50 4 kerék 10.10 Minden tudás 10.35 Magyarország története 11.15 Jegor Bulicsov és a többiek. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 15.40 Református riportok 16.05 Vallási műsorok 16.35 Útravaló 16.50 Térkép 17.20 Az Isten embere – Mindszenty bíboros 18.20 Szeretettel Hollywoodból 18.45 Hazajáró pillanatok 19.00 Hogy volt?! 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.00 A Barkács Kölyökklub 15.15 Boldogvölgy 15.20 A kis sárkány kalandjai 15.30 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.40 Benjamin 16.10 Lóti és Futi 16.15 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 Leo és Fred 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Rani, a lázadó hercegnő

DUNA 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2. 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.20 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Szabadság tér ´89 21.15 Munkaügyek – Irrealityshow 21.50 Római helyszínelők 22.50 Café Budapest 22.55 Aranymetszés 23.50 Fekete lelkek. Sp.-katalán filmdráma DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Hrvatska kronika 9.15 Magyarország 2000 9.50 Magyar gazda 10.10 Kékbolygó 10.35 Magyarország története 11.15 Kispolgárok tévéjáték 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 15.40 Vatikáni híradó 16.05 Új nemzedék 16.35 Rejtélyes 20. század 17.05 A Nagyok – portrésorozat 17.35 Az Isten embere – Mindszenty bíboros 18.05 Magyar elsők 18.30 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! 20.00Szálka, avagy Bagi és Nacsa 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 15.00 A Barkács Kölyökklub 15.15 Boldogvölgy 15.20 A kis sárkány kalandjai15.30 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Benjamin, az elefánt 16.15 Rupert maci varázslatos világa 16.30 Lolka és Bolka vakációja 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 Leo és Fred 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.20 Az A38-as Hajó színpadán: Néhai Bárány

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék 21.35 A titkok könyvtára 22.40 Hawaii Five-0 23.45 Franklin és Bash

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Game-show 21.35 Hazudj, ha tudsz! 22.40 Lángoló Chicago 23.45 Életfogytig zsaru

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Castle 23.10 Híradó

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Szulejmán 23.15 RTL-híradó 23.50 Házon kívül

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Marslakó a mostohám. Am. vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Négy esküvő és egy temetés. Ang. filmvígjáték 23.25 Bostoni halottkémek VIASAT 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk – Flúgos nyomozó 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély. 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Férj és férj. Am. filmvígjáték 23.20 CSI: New Orleans

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség. 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok, 22. 17.05 Tom és Jerry 17.30 Az időgép. Am. sci-fi akciófilm 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 23. 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Butiquehotel.hu. 22.30 Dallas 23.30 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás, 25. 16.50 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Házi nyúlra nem lövünk. Am. vígjáték 22.45 Bostoni halottkémek 23.45 Dallas VIASAT 6.15 Will és Grace 6.40 Jóbarátok 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk – Flúgos nyomozó 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Edison. Am.-ném. thriller 23.10 Terror a tenger alatt. Am.-bolgár horror

7:00 Manchester City – Newcastle 9:00 Látogatóban a Citizensnél 9:25 Boksz 11:55 Crystal Palace – WBA 13:55 Skót foci 14:25 Angol foci 15:25 Boksz élő közv 20:25 Chelsea - Southampton STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Luxemburg–Szlovákia labdarúgó-Ebselejtező, élő 22.50 Labdarúgó-Eb- selejtezők 23.35 Nash Bridges STV 8.30 Mr. Selfridge 10.00 Szemtől szemben 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 A bősi vízerőmű árnyékéban 12.30 Autószalon 14.00 Tizenkettő után öt perccel. Ifjúsági 15.00 Štúri idők 15.35 Német magazin 16.00 A műalkotások sorsa 16.30 Odüsszeusz utazása. Dokfilm 17.00 Ahogy önök látják Kína: Sanghaj 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban a mun- ka 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Dokumentumfilmklub. Cousteau 21.35 Akik segítették a zsidókat... 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.45 Művészet 23.20 Vörös Hadsereg Frakció. Ném. filmdráma MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Kukucska 10.50 Családi esetek 11.50 Döglött akták 13.40 A farm – Párbaj 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm. 23.10 Családi esetek

7:00 Hamilton Academical – Celtic 9:00 Skót foci 9:30 Röplabda Ausztrália – Lenygelország 11:00 Boksz 13:30 Röplabda USA – Oroszország 15:25 Euroformula Open 16:15 International GT Open 17:40 RST Silverstone 18:30 Tenisz 19:00 Swansea – Tottenham 20:55 Box STV 6.55 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Otthon, édes otthon 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Szlovákia ízei 21.50 A meggondolatlan 22.35 Luther 23.30 Nash Bridges STV 9.00 Készültség Tévéjáték 10.05 A műalkotások sorsa 11.00 Ahogy önök látják 11.30 Família 12.50 Egy este Havrannal 14.05 Akik segítették a zsidókat... 14.30 Művészet 15.00 Štúri idők 15.30 Ruszin magazin 16.00 A műalkotások sorsa 16.25 Sporthíradó 16.45 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Mese 20.00 Hírek 20.10 Az 1. világháború orosz titkai 20.55 Nikolas Tesla – a jövőbe látó 22.00 Hírek 22.40 Egy este Havrannal 23.55 Fesztiválok 2014 MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek. Tévésor. 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek.

7:00 Angol foci 8:00 Röplabda Olaszország – Lengyelország 10:25 Motormagazin 10:40 Crystal Palace – WBA 12:35 Manchester City – Newcastle 14:30 Skót foci 15:00 Látogatás a Citizensnél 15:25 Boksz élő közv 19:45 WTA tenisz 20:15 Férfi röplabda Olaszország - Lengyelország STV 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.30 Építs házat, ültess fát… 15.00 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Közeli ellenségek.

Fr. háborús film 22.00 Ellopott identitás. Ném.. thriller 23.30 Nash Bridges STV 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 12.00 Élő körkép 12.30 Gombák. Magazin 12.40 Az 1. világháború orosz titkai 13.30 Nikola Tesla – a jövőbe látó 14.30 Itt vagyunk otthon 15.00 Štúri idők 15.30 Magyar magazin 16.00 A művészi alkotások sorsa 16.25 Sporthíradó 16.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Good Angels Košice 2015, élő 19.35 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Univerzum 21.00 A gyógyszeripar trükkjei. Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.50 Rendőrségi magazin 23.20 Robert Mitchum halott! Belga-fr.-norv.-lengyel. film MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.00 Családi esetek 12.00 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XII. 16.56 Nikéjáték 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Alsófelső 21.40 A farm 23.00 Szupersztár

7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz, mint a tied 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Ikrek. Szlov. vígjátéksor. 22.45 Házasodna a gazda 23.45 Hawaii Five-0

6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five-0 IV.

6.15 Híradó 7.10 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Cseh-szlovák tehetségkutató 22.10 Evelyn szerint a világ... 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five-0

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma Game-show 21.35 A milliomos szakács 22.40 Az ősi prófécia 23.45 Doktor D 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 6. 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Dr. Csont 23.10 RTL-híradó 23.40 Magyarul Balóval 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Tűzönvízen 18.30 Glades 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Emmanuelle 2. Fr. erotikus film 23.45 Bostoni halott- kémek VIASAT 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 22.55 Férj és férj. Am. filmvígjáték

CSüTöRTöK, október 15

PÉNTEK, október 16

SZOMBAT, október 17

DUNA 7.20 Rondó 7.50 Kvartett 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.05 Feketén-fehéren 15.55 Rex felügyelő16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fábry 21.50 Apácashow Amerikia filmvígjáték 23.30 Café Budapest 23.35 kult.hu DUNA WorlD 7.40 Az én történetem 8.10 Rondó 8.40 Kvartett 9.15 Magyarország 2000 – Családi krónikák 9.50 Tessék 10.15 Élő egyház10.35 Magyarország története 11.15 Rágalom iskolája. Magy. tévéfilm 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 15.40 A sokszínű vallás 15.55 Biblia és irodalom 16.10 Így szól az Úr! 16.15 Engedjétek hozzám 16.25 Hazajáró 16.55 Magyar krónika 17.25 Cinema Inferno.

Magy. dokufilm 18.25 Hazajáró Radnai-havasok 19.00 Hogy volt?! 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.35 Fixi, Foxi és barátaik 14.00 Animália 14.30 Kenguk 14.40 Gógyi felügyelő 15.05 A Barkács Kölyökklub15.20 Boldogvölgy 15.30 A kis sárkány ka- landjai 15.40 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Benjamin, az elefánt 16.15 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci varázs- latos világa 16.30 Lolka és Bolka 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Varjúdombi mesék 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.30 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt

DUNA 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2., – München 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketénfehéren, 105/35. 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor – Újra rendel 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva – Erdély 21.30 Columbo: Negatív reakció Am. krimi 23.00 Café Budapest 23.10 Apró gyilkosságok a családban. 4/3.

DUNA WorlD 7.40 Gionfalva – Szent-tamási portré. Magy. dokfilm 8.10 P´amende 8.40 Milánói képesl pok 9.15 Magyarország 2000 9.50 Profi t7 10.10 Iskolapad 10.35 Magyarország története 11.15 Amerikai cigaretta. Magy. film 12.25 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 15.40 Katolikus krónika 16.05 Isten kezében 16.35 Aranymetszés 17.30 Látni a láthatatlant – Bertalan Tivadar 18.30 Hazajáró Szabadkai-Homokhát 19.00 Hogy volt?! 20.00 A L´art pour l´art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.40 Fixi, Foxi 14.05 Animália 14.30 Kenguk 14.45 Gógyi felügyelő 15.10 Dzsungelbanda 15.20 Boldogvölgy 15.30 A kis sárkány kalandjai 15.40 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.50 Benjamin16.15 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka vakációja 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 Varjúdombi mesék 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Fleming

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Úton hazafelé 10.30 Mesélő cégtáblák. Az állatkert 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.55 Hazajáró 13.25 Magyar krónika 13.55 Másfél millió lépés Magyarországon, 14.20 Szerelmes földrajz 14.55 Milesz veled, Eszterke? Magyar filmvígjáték (ff.) 16.25 Játék határok nélkül – werkfilm 17.00 Gasztroangyal. Mátranovák 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.40 Játék határok nélkül, 13/1. 21.00 Közönséges bűnözők. Am.–német film 22.40 Café Budapest. Fesztiválhíradó 22.55 A nagy Gatsby. Am. filmdráma DUNA WorlD 7.50 Stressz kétszer ismterj. sor. 8.20 Kosár 8.45 Unió 28 9.10 Itthon vagy!

9.30 Szeretettel Hollywoodból 10.00 Erdélyi történetek 10.30 Öt kontinens 11.15 Nászút féláron. Magy. filmvígjáték 12.25 Magyar történelmi arcképcsarnok. Blaha Lujza 13.00 Híradó 13.15 Az úrhatnám polgár. Tévéjáték 15.25 Hogy volt?! Fülöp Zsigmond 16.20 Novum 16.50 Újkígyós – 200 éve Békés megye szívében 17.45 Levelek Rákosihoz. Magy. dokfilm 18.25 Szabadság tér ’89 19.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Legenda – válogatás M2 6.00 Rajzfilmek 11.05 Kajakalandok 11.30 Phineas és Ferb 11.50 Tintin kalandjai 12.15 Rocky és Bakacsin kalandjai 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Amika 13.30 Táncakadémia 14.00 Thor és az óriások Ném. mesefilm 15.25 Zorró legújabb kalandjai 15.50 Gógyi felügyelő 16.15 Dr. Hangyás 16.35 Hamupipőke. Ném. mesefilm 17.40 Boldogvölgy 17.45 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.55 Varjúdombi mesék 18.00 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm Mex. sor., 16.00 Veronica aranya.

Mex. sor., 17.00 Fiorella Am.-mex. filmsor.. 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.35 Frizbi Hajdú Péterrel 22.40 NCIS XII. Am. sor., 23.50 Felejthetetlen Amerikia krimisor.,

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 6.25 Tv 2-matiné 9.25 Asztrovilág 10.35 Apaütők 11.05 Babavilág 11.35 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.35 Az adós- Otthon a kertben 12.05 Kandász Travel 12.35 Állati dokik 13.05 Knight Rider 14.05 Kuzey Güney – Tűz és víz 16.05 Az öt legenda. Am. anim. film ság Am. thriller 23.55 Charlie angyalai 18.00 Tények 19.00 Evan, a minden6ó. Am. vígjáték 21.05 Amerikai pite 3. – Az esküvő. Am.– ném. vígjáték 23.10 Kínzó közelség. Am. thriller 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem fog- 6.35 Kölyökklub 9.55 Ízes élet 10.15 Teleshop 11.10 Kalandor 11.30 Brandlyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök mánia 12.00 Street Kitchen 12.30 Glee – Sztárok leszünk! 13.30 A harc tör20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Showder Klub vénye 15.35 Majd elválik. Am. rom. film 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 20.00 Hungary’s Got Talent 21.30 Gyertek át szombat 23.15 RTL-híradó 23.45Magyarul Balóval este! 6. 22.40 Segítség, gyereket várok! Am. vígjáték

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök, 8. 15.15 A szerelem foglyai. Am. so, 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 CSI: A helyszínelők 23.10 RTL-híradó 23.40 Magyarul Balóval 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok köz 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 A nő kétszer vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas II., 14. 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek VII., 1–2. 20.30 Szex és New York 21.00 Ügyféllista. Am. filmdráma 22.50 Bostoni halottkémek III., 2. 23.50 Dallas. Am. sorozat, 140.

VIASAT 6.20 Will és Grace 6.40 Jóbarátok 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk – Flúgos nyomozó 8.50 Szívek szállodája 9.40 Sütimester 10.55 A célszemély. Am. sor.,11.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.50 A nagy svindli II., 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS II.. 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók 22.05 A S.H.I.E.L.D ügynökei 23.00 A fülke. Am. akciófilm

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Érintés 18.30 A szállító 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk. 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Cápa 3. Am. akcióthril- ler 23.00 Bostoni halottkémek 0.00 Dallas.

VIASAT 6.45 Jóbarátok 7.05 A nagy svindli 8.00 Monk 8.55 Szívek szállodája 9.40 Sütimester 11.00 A célszemély 12.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Csupasz pisztoly 33 1/3 Am. vígjáték 22.45 Edison. Am.–ném. thriller

7:00 FIM magazin 8:00 Everton – Liverpool 10:00 FIM Magazin 10:55 Euroformula Open 11:45 International GT Open 13:15 Arsenal - Manchester United 15:15 PL Netbusters 15:45 WTA tenisz 16:15 Boksz élő közv 20:00 Angol foci 20:30 Férfi röplabda USA - Argentína STV 7.30 Tv-esély8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc. 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Szlovákia ízvilága 15.05 Taxi 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Otthon, édes otthon 21.10 A hűséges férj.

Ném. film 22.40 Riporterek 23.10 Murdoch nyomozó rejtélyei I. STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 8.45 Tizennégy fős asztal. Tévéjáték 10.05 A művészi alkotások sorsa 10.30 Magyar magazin 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 12.00 Élő körkép 13.25 A gyógyszeripar trükkjei 14.30 Rendelő 15.00 Štúri idők 15.30 Roma magazin 16.00 A művészi alkotások sorsa 16.25 Sporthíradó 16.40 Energetika 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyar nyelven 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a jog 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban I. 20.35 Tudomány és technika 21.05 Tárva-nyitva a világűr 22.00 Hírek és kommentárok 22.30 Sporthíradó 22.50 Rendelő MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XII., 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás 20.30 Forr a bor 22.00 A farm. Realityshow 23.10 Családi esetek

7:00 Lóverseny magazin 7:20 FIM Magazin 7:50 Látogatóban a Citizensnél 8:15 Euroformula Open 9:05 International GT Open 10:20 WTA tenisz 10:50 Triatlon 13:00 RST Le Mans 13:50 Sunderland - WHU15:50 Angol foci 16:20 Everton – Liverpool 18:20 Boksz 20:15 Angol foci 20:45 Ross County - Aberdeen STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása. Török sor., 88/30.10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Váratlan találkozás 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.10 Időjárás 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úttalan utakon. Hongkong 22.10 Hírek 22.25 Agyő, haver! Fr. krimifilm STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 8.55 Előjáték mollban. Tévéjáték 10.05 A művészi alkotások sorsa 10.30 Roma magazin 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.30 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban I. 13.00 Tárvanyitva a világűr 13.55 Városok és arcok 14.30 Tudomány 15.00 Štúri idők 15.30 Szemtől szemben 16.00 Hétvége 16.25 Sport 16.40 Hivatás. Magazin 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a család 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Štúrék. Szlov. tévéfilmsor., 5/2. 21.20 Família. Családi magazin 22.00 Bennfentes játék 23.55 Látható világ MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők VII. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XII., 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.45 Bostoni halottkémek

7.30 Bírósági akták 9.45 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five.0

7.25 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Hírek 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az én mamám jobban főz... 22.00 Planets’s Got Talent 22.35 A remény rabjai. Am. film

7.00 Űrzavar 9.00 Behajtók 10.00 Jo, a profi 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Kispályás szerelem 15.00 UEFA- magazin, 3. 16.00 Dallas 17.00 Nyomtalanul 18.00 Terra Nova – Az új világ 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Paranoia. Am.– fr. thriller 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza 0.00 Kispályás szerelem STorY TV 9.25 Kis hableány, 27. 9.55 Váratlan utazás 12.05 Az új karatekölyök. Am. kalandfilm 14.20 Anna. Kanad. filmdráma, 4. 16.45 Atlantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.25 Miss Marple: Gyilkosság meghirdet- ve. Ang. krimi 21.25 Dallas 23.35 A préda. Am. akciófilm VIASAT 6.55 Szívek szállodája 7.40 Szívek szállodája 8.40 Sütimester 11.15 Monk – Flúgos nyomozó 13.10 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 14.10 NCIS II. 15.05 NCIS: Los Angeles 16.00 NCIS: Los Angeles 4. 17.00 Szerelem sokadik látásra. Am. vígjáték 19.10 Utazás a föld középpontja felé. Amerikai kalandfilm 21.00 Szex telefonhívásra Amerikai filmdráma 23.00 Szerelem sokadik látásra Amerikai vígjáték 7:00 Arsenal - Manchester United 8:55 Angol foci 9:55 Ross County – Aberdeen 12:30 Angol foci 13:40 Tottenham – Liverpool élő közv 15:55 Everton - Manchester United élő közv 18:25 Watford – Arsenal élő közv 20:25 Premier League STV 6.35 Rajzfilmek gyere- keknek 8.55 Fidlibum meséi 9.25 Törpék 9.55 Adj időt 10.30 Álomsziget doktorai 11.15 Zene – Made in Slovakia 11.45 On Air – információs magazin 12.20 Rózsák harca 13.50 Réztorony. Szlov. filmdráma 15.20 Szeretlek, Szlovákia! 17.25 Úttalan utakon. Hongkong 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.20 Váratlan találkozás. Show-műsor 21.10 Igaz történetek 21.40 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.30 Zene – Made in Slovakia 23.00 Elisa di Rivombrosa STV 7.45 Ökológiai magazin 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Történelem 9.00 Éjszaka az archívumban 10.00 Nemzedék – az élet aranykora 10.30 Hallássérültek tévéklubja 10.55 Tudomány 11.25 Tizenkettő után öt perccel12.35 Labdarúgó Európaliga-magazin 13.20 Bajnokok Ligája-magazin 13.50 Színészlegendák 14.20 Hét akasztott balladája. Szlov. film 15.20 Východnái Folklórfesztivál 2015 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Horgászmagazin 16.45 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.10 Nők iskolája. Tévéjáték 18,25 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Rómeó, Júlia és a sötétség. Cseh– szlov. háborús filmdráma 21.45 Őrangyalok 22.25 Amerika elhallg tott történelme 23.25 Filmklub: Etűdök gépzongorára. Orosz film MArKÍZA 6.40 Rajzfilmek 8.40 Aranygyermek. filmvígjáték 10.40 Szupersztár 13.25 Pókember 3. Am. akciófilm 16.15 Megint 17. Amerikai filmvígjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Jack Ryan: Árnyékügynök Am.-orosz akcióthriller 22.50 Gyilkos játékok Amerikai akcióthriller 7.35 Híradó 8.25 Rajzfilmek 9.45 Flicka 2. Am. film 11.50 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 13.20 Evelyn szerint a világ Szlov. vígjátéksor. 14.05 Maverick – Ahol a hullámok születnek Amerikai kalandfilm 16.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.15 Ikrek Szlov. vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Ikrek Tévésorozat 21.20 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 22.45 Amerikai pite 4: A zenetáborban Amerikai vígjáték

Hirdetés - bulVár

VASÁRNAP, október 18 DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.25 Evangélikus magazin 10.55 Az utódok reménysége 11.20 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.50 Az akvarell bűvölete – Balogh Gyulaportré 13.20 A világörökség kincsei.

Kandy – Eleven buddhizmus – Srí Lanka 13.40 Zsiványok. Amerikai film 15.35 A varieté csillagai. Magyar bűnügyi film 16.55 A muskétások 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! Osztálytalálkozó – 1970 19.40 Magyarország, szeretlek! 21.00 Életben maradtak. Am. filmdráma 23.00 Café Budapest.

Fesztiválhíradó 23.10 Csontváry. Magyar film DUNA WorlD 7.40 Újkígyós – 200 éve Békés megye szívében 8.30 Minden tudás 8.55 Rúzs és selyem 9.20 Kárpát expressz 9.40 Noé bárkája 10.30 Térkép 11.15 Fölszállott a páva 12.10 Magyar elsők 12.30 Összhang 13.00 Híradó 13.15 Nagyok – portrésorozat 13.45 Szabadság tér ’89 14.30 Életművész, 24/7.: Pindroch Csaba 15.25 Önök kérték 16.20 A sárvári ménesgazda. Magy. dokfilm 17.10 „Kinyújtózott a vén mihaszna…”. Magy. dokfilm 18.25 Szerelmes földrajz 18.55 Gasztroangyal 19.55 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow, 22.00 On the Spot: 9 hónap alatt a föld körül, 12/3. 22.55 kult.hu 23.20 Családbarát M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Varázslók a Waverly helyről 12.50 Amika 13.20 Tintin kalandjai 13.45 Varázslók a Waverly helyről 14.10 Arsène Lupin 14.35 80 nap alatt a föld körül 15.05 Garfield és barátai 16.00 Gógyi felügyelő 16.25 A MacLean család. Kanad. tévéfilmsor., 16.50 A Mozart Band 17.15 Pityke 17.25 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.35 Kenguk az olimpián 18.00 Varjúdombi mesék 18.10 Ozie Boo! – Mentsük meg a Földet! 18.30 Pocoyo 18.40 Noddy kalandjai Játékvárosban, 100/83.

18.55 Állatkert a hátizsákban 19.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.05 Srác a biciklivel. Belga–fr.–ol. filmdráma 23.10 Szívradír. Magy. kisjátékfilm 6.25 Tv 2-matiné. Benne: A kis barnamackó kalandjai; Chuck, a dömper kalandjai; Én kicsi pónim; Varázslatos barátság; Team Umizoomi; Kutyakölyköt minden kiskölyöknek!; Willy Fog újabb kalandjai; Anatole, a kisegér; Hogyan működik?; Bohókás professzor; Krokodili 8.45 Állatvédelmi magazin 9.15 Több mint testőr 9.45 Asztrovilág 10.55 Tűsarok 11.25 Stahl konyhája (ism.) 11.55 Otthontérkép 12.25 Falforgatók 13.30 Apaütők. Am. sor., 15. 14.00 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 71–72. 16.00

19

evan, a minden6ó Evan Baxter Virginiába költözik a családjával. Az első hivatali napjára készülve Istenhez imádkozik, hogy segítse őt a munkájában. Az egyik nap beállít hozzá egy idegen. Azt állítja, hogy ő az Úristen és fontos dolga van vele.

Evan, a minden6ó. Am. vígjáték 18.00 Tények 18.55 Sztárban sztár, 4.

21.35 Összezárva Friderikusszal, 4. 22.50 Ügynöklista. Am. krimisor., 4.

23.45 Mária-út. Magy. dokfilmsor., 3/3.

6.35 Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Babar; Frédi és Béni avagy a két kőkorszaki szaki; Tom és Jerry új kalandjai; Garfield-show; Hupikék törpikék; Újabb bolondos dallamok, együtt a csapat; Kungfupanda – A rendkívüliség legendája; A Madagaszkár pingvinjei 9.55 Egészségkalauz 10.25 Teleshop 11.20 A Muzsika tv bemutatja 11.50 4 ütem 12.20 21. század – a legendák velünk élnek 12.55 Házon kívül 13.25 Énekes izompacsirta. Am. vígjáték 15.45 Csonthülye 2. – Csapás a múltból. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 A Karib-tenger ka- lózai – Ismeretlen vizeken. Am.–ang. kalandfilm 21.20 Fák jú, tanár úr! Ném. vígjáték 6.45 A Toledo család. Kolumb 9.40 Nagy Hal. Am. kalandfilm 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 Paranoia. Am.– fr. thriller 19.00 A három testőr. Am.–fr.–ang. akciófilm 21.00 Pimaszúr átcuccol, 6. 22.00 Heti hetes. 121. 23.00 Állítsátok meg Terézanyut! Magy. vígjáték 1.30 A beépített szépség 3.30 A beépített szépség STorY TV 8.35 Balu kapitány kalandjai 9.35 Kis hableány 10.05 Váratlan utazás.

13.20 Anna. Kanad. filmdráma, 4. 15.45 Az új karatekölyök. Am. ka- landfilm 17.55 7/24 18.15 Mr. Selfridge 19.25 Poirot: Zátonyok között. Ang. krimi 21.30 Dallas 23.40 Mr. Selfridge VIASAT 7.25 Szívek szállodája 8.15 Szívek szállodája 9.10 Will és Grace 9.40 Will és Grace 10.10 Will és Grace 10.45 Trendközelben 11.20 A tetovált séf, 1. 11.50 NCIS I. 13.45 NCIS: Los Angeles 14.45 Észbontó, 1. 15.45 Robotok. Am. anim. film 17.30 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfilm 19.25 Csupasz pisztoly 33 1/3: Az utolsó merénylet. Am. vígjáték 21.00 A fülke. Am. akciófilm 22.45 Szex telefonhívásra. Am. filmdráma (ism.)

7:00 Boksz 9:30 Chelsea - Aston Villa 11:30 Angol foci 12:00 Manchester City – Bournemouth 14:00 Angol foci 15:00 Watford – Arsenal 16:55 Newcastle – Norwich élő közv 19:00 Tottenham – Liverpool 21:00 Everton - Manchester United STV 6.25 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodaműterem 9.00 60 állati kalandom II. Ang. doksor. 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk IV. Fr. doksor. 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő Vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.25 Agatha Christie: Halál a Níluson. Ang. krimi 15.05 Sastoll Szlov. filmdráma 16.35 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.10 Időjárásjelentés 20.20 Doktor Martin. Szlov. filmsor., 8/8. 21.10 Mint a delfin II. Ol. sor., 4/1. 23.10 Agatha Christie: Halál a Níluson. Ang. krimi STV 7.30 Hétvége (ism.) 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.40 Horgászmagazin (ism.) 10.05 On Air – információs magazin 10.25 Tévéfilm 11.30 Pozsonyi Illusztráció - Biennálé 2015 12.00 A bölcs Gabriella. Tévéjáték 13.10 Egyházi magazin 13.50 MFK Zemplín Michalovce – MFK Skalica. Labdarúgó-Fortuna-liga, élő 16.20 Jégkorong, Tipsport-liga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Műalkotások 20.15 Mr. Selfridge. Ang. sorozat 21.40 Hegyi film 2015. Időszerű információk 21.50 Szentivánéji szexkomédia. Am. vígjáték 23.20 Mozimagazin 23.45 Hírek MArKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.45 Pókember 3. Am. akciófilm (ism.) 11.45 Megint 17. Am. vígjáték 13.55 Rendőr-akadémia 6: Az ostromlott város Amerikai filmvígjáték 15.45 Halálosabb iramban Amerikai-ném. akciófilm 17.50 Felsőalsó Tévésorozat 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Szupersztár Könnyűzenei show 23.10 Gotham I. Am. filmsor., 22/13–14.

5.40 Krimihíradó 9.10 Rajzfilmek 10.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 11.15 Új kert 12.15 Lost – Eltűntek Amerikai sor., 25/8.

13.15 Tucatjával olcsóbb 2. Am. vígjáték 15.25 Házasodik a család Am. filmvígjáték 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril műsora 22.50 Die Hard 3 – Az élet mindig drága Am. akciófilm

Apróhirdetések • Eladó istállótrágya 1 €/mázsa és komposzt 2 €/ 50 kg, szállítás biztosítva. Eladók mangalicahízók, malacok és sárga félvér 140 cm magasságú. Tel.: 0908 089 360.

Tel.: 0908 089 360.

Holisztikus gyógyítás, akupunktúra, köpölyözés. Betegségei lelki hátterének kibogozása. MUDr. Nagy Ildikó, PhD. 0908 178 841, 035 777 87 49.

Celostná medicína, akupunktúra, báňkovanie. Riešenie duševných príčin vašich chorôb.

• Szeretne részt venni családias hangulatú hagyományos disznóölésen? Hívjon: 0908 089 360.

• Ponúkam do prenájmu 3izbový nezariadený byt po rekonštrukcii v centre Komárna. Info: 0907 270 911.

PáLINKAFőZde Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSON, a községi hivatal közelében.

elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Eladó felújított garzonlakás Komáromban. Tel.: 0907 456 840.

• Magyarországon cégalapítás: módosítás, megszünés, okiratszerkesztés (pl. adásvétel, ajándékozás, végrendelet, öröklés) DélKomárom ügyvédi iroda.

Tel.: 0910 317 179, +36 20 25 40 889.

• Nagyvirágú krizantém eladó Cserháton. Tel.: 0902 302 742.

• Eladó Privat 3+1 fordíthatós eke, valamint állatoknak való II. osztályú sárgarépa.

Tel.: 0905 274 919.

• Kiadó háromszobás felújított berendezetlen lakás Komárno központjában. Info: 0907 270 911.

• Eladó újépítésű családi ház a Szigetben, ára: 108 000 €. Tel.: 0905 230 373.

• Eladók hízók élve 1,45 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0908 133 315.

• Eladó egy-szobakonyhás lakás, gyerek sportkocsi.

Tel.: 0948 006 071.

• Eladó családi ház Komáromban. Tel.: 0918 255 364.

• Eladó 3-szobás átépített lakás az Isternél. Tel.: 0905 230 373.

• Gútán eladó páraelszívó (60x50x12) cseh gyártmány.

Tel.: 0907 636 089.

• Eladók fiatal törpekakasok és házinyúl továbbtartásra.

Tel.: 0908 547 153.

• Kőművesmunka kívül belül, verhetetlen áron. Tel.: 0911 362 029.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Eladó 4-áras kert a volt téglagyárnál előnyös áron. Tel.: 772 04 06.

• Eladó pehelypaplan és párna 2+2 db. Tel.: 0910 535 911.

• Eladó gabonadaráló 380Vos motorral, megegyezéssel.

Tel.: 0908 102 902.

• Ingyenes BMI mérés az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035/78 51 076.

• Minőségi egészségügyi lábbelik nagy választéka az Alba patikában.

• Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán.

Te.: 035/ 64 79 006.

• Ügyes cukrásznő munkát keres. 0915 775 668.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno) Ára: 10 € Nyerteseink Dr. Csernus Imre estjére belépőjegyet nyertek: Uzsák Gyöngyi Perbetéről, Halász Márta Komáromból, Molnár Katalin Szentpéterről, Baán Szabó Ilona Karváról és Mgr. Simko Eleonóra Komáromból. A jegyeket átvehetik a Delta szerkesztőségében (Ferencesek utcája 22, Komárom).

A keresztrejtvényünk nyertese Balogh Rozália (Ekel).

Nyereménye fél éves DELTA előfizetés. A megfejtés: „Azt nem, de a rendszámát sikerült felírnom.“ Gratulálunk.

HOFFER, s.r.o. – Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno - +421 911 445 000 - mitsubishi@hoffer.sk

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPort Kosárlabda

győzelem az első hazai meccsen

A vadonatúj szerelésben játszó hazaiak az első pár percben csupán keresték önmagukat, a vendégek 7 ponttal is elhúztak már, amikor a piros-fehérek új edzője, Andjelko Mandič időt kért. A rövid pihenő jót tett a hazaiaknak, akik fokozatosan vették át a játék irányítását, és az első 10 perc után az eredményjelző már 26:21-es hazai vezetést mutatott.

A második játékrész ott folytatódott, ahol az előző abbamaradt, és a két csapat közötti különbség tovább nőtt. A komáromiak nemcsak a pályán, hanem a lelátón is felülkerekedtek, annak ellenére, hogy a kis létszámú vendégtábor is kitett magáért. Mandič nagyon bízhatott a kezdő ötös-

Fotó: Karol Scholtz

A szlovák kosárlabda extraliga előző szezonjának bajnoka nem járt szerencsével a pontvadászat nyitányán, hiszen az ezüstérmes Privigye otthonában, az utolsó negyed gyengébb játékának köszönhetően, egy ígéretes meccset vesztett el. Természetesen ezek után nagyon fontos volt, hogy a komáromi sportcsarnokban megszülessen az első bajnoki győzelem.

ben, hiszen alig cserélt, a srácok pedig egy 53:34es félidei eredménnyel hálálták ezt meg.

A második félidő elején a vendégek extra erőfeszítése gyorsan alábbhagyott, a hazai gárda fo-

kozatosan őrölte fel a lévai brigádot, Kozlík pedig egy perccel a negyed vége előtt 30 pontra módosította a két csapat közti különbséget. Az utolsó negyedre a lévaiakon már látszott, hogy beletörődtek a vereségbe, ekkor a két csapat amolyan barátságos tempóra váltott, és a közönség szórakoztatására törekedett. A komáromiak végül 109 pontnál álltak meg, és ez bőven elég volt ahhoz, hogy megszerezzék a szezon első győzelmét.

MBK Rieker Com-therm Komárom – BK Eucos Levickí Patrioti 109:73 (26:21, 27:13, 28:20, 28:19) Komárom: Halada 18 (6 lepattanó), Vido 17 (10 lepattanó), Alawoya 15, Thompson 13 (6 lepattanó), Umipig 11, Bilič 10 (3 tripla), Haviar 10, Kozlík 8, Kratochvíl 7 Andjelko Mandič: „Nagyon jó meccset játszottunk, a védekezésünk is megfelelő volt. Az elején ugyan nem voltunk elég kemények, de aztán egyre több lepattanót szereztünk, veszélyes ellentámadásokat vezettünk, később pedig az egész mérkőzést kontroll alatt tudtuk tartani. Ezért is gondolom, hogy megérdemelt győzelmet arattunk, Lévának pedig a továbbiakban sok sikert kívánok!"

Cselgáncs

Három érem az országos bajnokságról Az elmúlt szombaton Túrócszentmártonban rendezték meg a felnőtt országos bajnokságot, ahol Szlovákia legjobbjai álltak tatamira. A gútai csapat 3 versenyzővel vágott neki a versenynek, és mindhárman éremmel térhettek haza. Fekete Ákos a 81 kilósok közt lett második, míg Román Alexander (66 kg) és Kárpáthy Ernő (90 kg) bronzérmet szerzett.

Kárpáthy (aki egyben a klub elnöke is) pozitívan értekeli az elért eredményt, saját bevallása szerint nem emlékszik, mikor szerzett a gútai csapat felnőtt országos bajnokságon három érmet. „Román Sanyi még csak junior korosztályú versenyző, de a tavalyi felnőtt országos bajnokságon elért bronz után elvár-

tunk, hogy idén is egy éremmel térjen haza. Nyert meccseit simán hozta, a döntőbe jutást a szlovák válogatott Poliak Matejjal szemben vesztette el, aki pár hete a pozsonyi Europa Kupán is győzni tudott. Fekete Ákos a nap meglepetése volt. Sajnos munkahelyi elfoglaltságai miatt nem tudott megfelelő felkészülést abszolválni, döntőbe jutása engem is és másokat is meglepett. Nyert meccseit szépen, nagy átlátással, rutinnal nyerte.Sajnos a döntőben alulmaradt a szlovák válogatott versenyzőjével szemben. Saját magam nem szeretném értékelni, a tavalyi érem után idén is elvártam magamtól egyet. Annyit azért hozzátennék, hogy az egyik legnehezebben megszerzett érmem volt a felnőtt mezőnyben, kiváló ellenfeleket sorsoltak hozzám" - fejezte be értékelését az elnök.

Kajak - kenu

szlovák bajnokság – maraton

Október harmadikán Pőstyénben zajlott a maratoni kajakkenu országos bajnoksága. A tizenhárom klub 121 versenyzője közt a komáromi klub növendékei is vízre szálltak, s ha már ott voltak, két aranyérmet is hazahoztak.

Náhlik Pavol edző nyolc növendéke nem okozott csalódást. A 13 évesek közt Léránt Christopher Peter (kenu) teljesítette elsőként a 12 900 méteres távot, míg ugyanezen a hosszon Meszlényi Márk kajakban lett negyedik. A 14 éves kajakosok közt Újvári Marko negyedik, Konečný Kevin nyolcadik, Náhlik Pavol pedig 11. lett.

21 500 méteren a juniorok közt Kara Mátyás (kenu) ért először célba, míg a kadett lányok 17 200 méteres kajakversenyében Konečná Anita második, Grolmusová Bibiána pedig hatodik lett. A férfiak harminc kilométeres versenyét Viszlai Igor nem fejezte be.

DELTA

SPORT

járási asztalitenisz bajnokság – 2. forduló

Birkózás

SPŠ Komárom A - Pokrok Komárom B 6:12 - Podolinský 3,5 Ibolya 1,5 Borovica 1, ill. Való 3,5 Nagy O. 3,5 Fecsik 3 Urban 2 SPŠ Komárom B - PK Nemesócsa 18:0 - Horváth 4,5 Beke 4,5 Mészáros 4,5 Izsák 2,5 Vajda 2 STK Szentpéter - JBK Bátorkeszi 2:16 - Gyarmati R. 1 Markovics 1, ill. Jozefík 4,5 Cséplő 4,5 Száraz 4,5 Varga 2,5 STK Gúta B - PK Hetény A 4:14 - Balogh 2 Balázs 1 Rajtár 1, ill. Szikonya 4,5 Vojáček 4,5 Macho 2,5 Ember 2,5 STK Gúta A - PK Hetény B 17:1 - Múčka 4,5 Varga 4 Zifčák 3,5 Zifcsák 2,5 Szabó 2,5, ill. Szabó 1 Selye Egyetem - Pokrok Komárom C 13:5 - Gujber Molnár Éva 4 Deák 4 Park 4 Palcsó 1, ill. Rajko A 1,5 Szelid 1,5 Polák 1 Bolemant 0,5 Rajko Z. 0,5 Bak Búcs - DAC Dunamocs A 6:12 - Csenger 3 Vasas 3, ill. Banai T.Š. 3,5 Tucsok 3,5 Banai T.P. 2,5 Lajos 2,5 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Bátorkeszi A Pokrok Komárom B STK Gúta A SPŠ Komárom B SPŠ Komárom A PK Hetény A Selye Egyetem A BAK Búcs A STK Szentpéter A PK Hetény B STK Dunamocs A Pokrok Komárom C STK Gúta B PK Nemesócsa A STK Dunamocs B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 2 1

32:4 28:8 28:8 26:10 24:12 21:15 19:17 18:18 14:22 11:25 12:6 7:29 6:30 0:36 6:12

6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 3 2 2 2 1

Sikeres hétvégét zártak járásunk birkózói

2015. október 3-án a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából a dunaszerdahelyi klub rendezte meg a 2015. évi szabadfogású diák egyéni országos bajnokságot, melyen a Komáromi járást a Spartacuson kívül a marcelházi és a madari birkózók képviselték. A járás ifjú birkózói nagy örömet szereztek edzőiknek, szüleiknek, hiszen három aranyat, három ezüstöt és két bronzérmet harcoltak ki. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: 31 kg - 1. hely - Galbavý Albin - Marcelháza, 2. hely - Remes Norbert - Madar 33 kg - 1. hely - Nagy Nikolasz - Spartacus (2015 diák országos bajnoka) 48 kg - 2. hely - Prezmeczký Július - Spartacus 52 kg - 3. hely - Domin Barnabás- Marcelháza 62 kg - 2. hely - Hegedűs Viktor - Marcelháza 68 kg - 1. hely - Kovács Nikolasz - Madar, 3. hely - Gergő Kristóf- Spartacus

Karate

IX. KETEL Kupa íjásztalálkozó Komárom Szeptember végén a komáromi Erődváros Íjász Sportegyesület szervezésében megrendezésre kerülő íjásztalálkozón is részt vett az Aranyszarvas ÍE Ógyalla csapata. A találkozót Ketel vitéz (Komárom „honfoglaló” ura) tiszteletére rendezték. A szeles idő ellenére az Igmándi Erőd falai közt így is sok íjász jött össze. A vadász jellegű versenyen a nevezők tradis, longbow vagy vadászreflex íjakkal lőhettek, 2 vesszőt minden egyes 3D célra, melyből húsz darab volt elhelyezve. Az erős mezőny ellenére az ógyallaiak is megállták helyüket, és a következő eredményeket érték el: Gyerek fiú vadászreflex: 1. hely Kosina Tamás, 2. hely Mlinkovics Alex, 3. hely Leczkési Dániel, gyerek fiú tradi: 3. hely Molnár Ferenc, ifi fiú longbow: 1. hely Mlinkovics Ádám, ifi fiú tradi: 2. hely Szabó Dávid, senior férfi tradi: 3. hely Csontos Imre, 7. hely Cseh Balázs, felnőtt női vadászreflex: 3. hely Mlinkovics Edit, felnőtt férfi vadászreflex: 5. hely Štifner Norbert, 7. hely Leczkési Péter, Felnőtt női tradi: 2. hely Pápeš Jolán, Felnőtt férfi tradi: 4. hely Szabó Attila

két érem Horvátországból Az elmúlt hét végén a horvátországi Rijekában nagyszabású nemzetközi karate versenyt rendeztek, ahová a világ sok részéből érkeztek versenyzők. A szlovák válogatottal színei alatt ott voltak a gútai taiyó karate klub versenyzői is, név szerint Jóba Attila, Kóša Tomáš és Bogárová Dominika. Hármuknak ez volt az egyik kvalifikációs verseny a novemberi indonéziai világbajnokságra, ami Jakartában kerül megrendezésre. Jóba Attilának sajnos ezúttal nem sikerült helyezést szereznie, Bogárová Dominika viszont harmadik lett (kumite) a kadétok közt, míg Kóša Tomáš ugyanebben a kategóriában első helyen végzett.

A képen Bogárová Dominika (pirosban) látható.

Vereséggel rajtoltak a vízipólósok A komáromi vízilabdázók október harmadikán megkezdték szereplésüket az Extraligában. Az első ellenfél a pozsonyi Slavia volt, akik az előző évben a második helyen végeztek. A hazaiak az első negyedben még tudták tartani a lépést, de a későbbiekben a nagyobb tapasztalattal rendelkező vendégek 9:5 arányú győzelmet arattak. A komáromi gólszerzők: Szám, Zakar, Dékány, Balázs és Cibulka. foto: illusztráció

2015. október 12.

SPORT

Kézilabda

Felemás eredmények a kézilabda ligában A múlt heti járási rangadó után kézilabdacsapataink ismét pályára léptek. Csallóközaranyos szombaton Nagytapolcsány együttesét fogadta, s bár kissé nehézkesen, de végül hozta a kötelező győzelmet. Vasárnap a száz százalékos naszvadi/ímelyi lányok Galgócra utaztak, ahol az eddig pont nélkül álló hazaiak szerették volna megállítani őket. Tervük sikerült: öt góllal bizonyultak jobbnak a Ferplast csapatánál. A második ligás Gúta Nagyrőcén szerepelt, ahol elég furcsa körülmények között egy gólos vereséget szenvedett a hazai csapattól.

Handball Csallóközaranyos – Topoľčany 36:29 (18:14) Dohnanec Evelin találatával indult a mérkőzés, melyre két vendéggól volt a válasz, majd ezt később még további kettővel megtoldották. Nehezen lendült játékba a hazai csapat, sok volt az eladott labda, a rossz leindítás. Sajnos ismét jeleskedtek a kihagyott gólhelyzetek prezentálásában is, a gépezet nem működött olajozottan. Negyed órát kellett várni arra, hogy forduljon a kocka. Ekkor egy időkérés után (amikor zsinórban négy gólt kapott a csallóközaranyosi gárda), Talár edző rendezte a sorokat. A javulás rövid időn belül bekövetkezett: Csente Alexandra négy alkalommal is redőnyt húzott a hazai

kapuban, így 9:7-re, majd később 10:8-ra alakult a meccs állása. Innentől kezdve, igaz lassan, de biztosan nőtt a különbség. Ezekben a percekben érezni lehetett, hogy a Kóczán Mór Sportcsarnok kedvencei elkapták a fonalat, s már nem engedték ki a kezükből a játék irányítását: a félidőben négy gólos előnnyel mentek pihenőre. Térfélcsere után

sajnos nem következtek a szurkolók által várt, és remélt hazai gólok. Úgy tűnt, hogy a szünet inkább a nagytapolcsányiaknak kedvezett, hisz rendre gólokat találtak, s ennek köszönhetően a vendégcsapat a négy gól fórt lefaragva 20:20-ra hozta a meccs állását. Ekkor egy újabb hazai időkérés tett ismét rendet a fejekben. A folytatásban zsinórban négy hazai gól (26:21) következett, erre a vendégek csak egyszer tudtak válaszolni, majd újabb négy aranyosi gól eredményezte azt, hogy 10 percnyi játékidő után 30:22-re elhúztak, sőt, a vége felé Olajos Viktória góljával már tíz gól lett a két csapat közti különbség (34:24). Ekkor a vendégcsapat fejben feladta a találkozót, és végül hétgólos vereséggel hagyta el az aranyosi sportcsarnokot.

Csallóközaranyosi találatok: Dohnanec Evelin, Kasznár Marianna 7-7, Marta Kvasňovská, Szalai Szilvia, Olajos Viktória 5-5, Petra Talárová 4, Soňa Mihoková 1.

Hlohovec - Ferplast Naszvad/Ímely 30:25 (14:12) A Ferplast Naszvad/Ímely női kézilabdacsapata Galgócon játszotta idei első idegenbeli mérkőzését.

Az ellenfél a szezon előtti nyilatkozatában a feljutást pályázta meg, jelezve, hogy akár a WHIL szereplés sem elképzelhetetlen számukra. Erősítettek is szépen, hiszen a szétesett Nyitra, valamint a Vágsellye csapatából 4 játékos is állandó kerettag Galgócon.

A vendégeknél hosszabb időre nem számíthatnak az iskola és munkahely miatt távozó két szélsőre, de a csapat többi tagja is még érezte a járási rangadó fájdalmait, így Molnár Borbála, Haris Edina, Bureš Nikolett, Haris Alexandra is csak jegelés és bandázs segítségével léphetett pályára. A Ferplast alakulatában először játszott a vágsellyei Sofia Demejová.

Az egész mérkőzés alatt érezni lehetett egy fura nyomasztó hangulatot, ami miatt a vendégek nem igazán tudták játszani a megszokott és elvárt játékukat. Ráadásul a végén a játékvezetők igencsak megpiszkálták az eredményt, akik úgy, mint máskor, most sem a vendégeknek kedveztek. Hiába, ha nem annyira jó a csapat, akkor ezt a tényezőt már lassan bele kell kalkulálni a mérkőzésekbe. Az öszszecsapáson egyébként egyik gárda sem tudott jelentős előnyt kicsikarni, de aztán jött a végjáték, amiről Miškovič György, a Ferplast mestere számolt be nekünk: „A végén jött egy jogtalan hétméteres, 2 perces kiállítással megfűszerezve, amit megfejeltek még két perccel, ennek köszönhetően a 26. percben az eredmény borítékolva volt számunkra, már csak az volt kérdés, milyen arányú lesz a vereség? Jött egy meg nem ítélt szabálytalanság utáni gyors ellentámadás, az utolsó percben még egy hetes, és boldogan távozhattak a pályáról a hazaiak, na és persze a játékvezetők is. Azt is hozzá kell tennem, hogy nagyon nagy hibaszázalékkal játszot-

tunk, sok ziccert kihagytunk, úgyhogy kicsit mi is hozzájárultunk az első pontvesztésünkhöz" mondta az elismert edző.

Naszvadi/ímelyi találatok: Gál Szabina 6, Sofia Demajová, Haris Edina, Molnár Borbála 4-4, Lucia Ožvaldová 3, Haris Alexandra, Bureš Nikolett 2-2.

További eredmények: Trenčín - Michalovce jun.

17:34, Močenok- Inter Bratislava 25:25, Stupava Bern. Košice 25:32, Bánovce - Šurany 25:28 A női kézilabda liga táblázata 1. Močenok 3 2 1 0 76:67 5 2. Michalovce jun.

3 2 0 1 97:61 4 3. Naszvad/Ímely 3 2 0 1 97:79 4 4. Šurany 3 2 0 1 87:74 4 5. Inter Bratislava 3 1 2 0 83:74 4 6. Cs.-aranyos 3 2 0 1 86:86 4 7. Hlohovec 3 1 0 2 82:81 2 8. Bánovce 3 1 0 2 88:89 2 9. Topoľčany 3 1 0 2 91:108 2 10. Trenčín 3 1 0 2 70:87 2 11. Bern. Košice 3 1 0 2 62:90 2 12. Stupava 3 0 0 3 73:96 0 ii. liga Revúca - Gúta 23:22 (13:11) Nagyrőcére a gútaiak hét mezőnyjátékossal és egy kapussal utaztak. A mérkőzés a szokásostól eltérően nem csarnokban, hanem szabadtéren zajlott.

Annak ellenére, hogy a gútai lányok nincsenek hozzászokva az effajta játéktérhez, ezt a meccset hozni kellett volna. Rengeteg ziccer, százszázalékos helyzet, no meg kapufa szárad a gútai lányok lelkén. Ettől függetlenül az egész mérkőzés folyamán győzelemre álltak, amikor is a találkozó végén a hazaiak a kézi időmérővel manipuláltak, ugyanis Nagyrőcén nincs elektromos eredmény és időjelző tábla.

A végén kettős kiállításnál a hazaiak játékosai jóval hamarabb léptek pályára, mint a vendégeknél a kiállítottak. Ennek ellenére ezt a találkozót Gúta csapatának nyernie kellett volna, és ha teljes kerettel utaznak Nagyrőcére, nagy valószínűséggel behúzták volna a két pontot. Így viszont megszületett az első idegenbeli vereség.

Gútai találatok: Fekete Anita 8, Vass Krisztina 6, Nagy Michaela 3, Sladká Simona 3, Navrátil Tímea 1, Keszeli Krisztina 1 A II. liga táblázata 1. Sereď 3 3 0 0 101:63 6 2. Senica 3 3 0 0 74:58 6 3. Gúta 3 2 0 1 80:75 4 4. Senec 3 1 0 2 70:74 4 5. Revúca 3 2 0 1 60:65 4 6. Lehnice 3 0 0 3 63:73 0 7. Nové Zámky 3 0 0 3 70:81 0 8. Topoľníky 3 0 0 3 54:83 0 -pint-

Felhívás

Tisztelt szülők, tisztelt sportolni vágyó gyerekek !

A csallóközaranyosi női kézilabda klub 20052006-2007-es születésű lányok jelentkezését várja az utánpótlás korú csapataiba. Ezekben a csoportokban a megfelelő fizikális és mentális fejlődés, az egészséges testmozgás és versenyszellem kialakítása mellett a gyermekek folyamatos versenyeztetése zajlik. Korosztályos csapataink a szlovák bajnokság mellett rend-

szeresen részt vesznek nemzetközi tornákon is.

Kiváló szakemberek irányításával sajátíthatják el a kézilabda sportág alapjait, amely a későbbiekben akár a hivatásukká is válhat. Amennyiben szeretné gyermekét megmérettetni, vagy csak nem találta meg a számára megfelelő sportágat, jelentkezhetnek kollégáinknál.

Ha van kedved mozogni, szép eredményeket

elérni, rendszeresen, profi körülmények között sportolni, jó csapat tagjának lenni, akkor csatlakozz hozzánk !

A kézilabda iránt érdeklődőket várjuk a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportcsarnokba vagy a komáromi Munka Utcai Alapiskola tornatermébe. Érdeklődni lehet Csallóközaranyoson a 0905 113 889 és Komáromban a 0905 718 744es telefonszámon.

-pint-

DELTA

SPORT

Pontot szerzett a kFC A lilák saját otthonukban rengeteg helyzetet elpuskáztak, így be kellett érniük egy ponttal a nagy derbi előtt. A megyeriek és a gútaiak is idegenben győztek, és az FK Activ is három pontot termelt. Ekel kiütötte Podhájskát, Hetény pedig egy újabb skalpot gyűjtött be, ezúttal Vágfüzesen.

KFC - Dubnica 1:1 (0:1) - Szórád (11m), ill. Mojto - A jó iramú mérkőzésen inkább a hazaiak próbálkoztak, ennek ellenére a vendégek szereztek gólt. Innentől kezdve a viszonylag korán hátrányba kerülő komáromiak futottak az eredmény után, és erőfeszítéseiket végül a hatvanadik percben koronázta siker, amikor Szórád egy jogos büntetőt értékesített. A folytatásban bőven lett volna lehetőség bevinni a három pontot érő találatot is, de ez már nem sikerült.

Led. Rovne – Nagymegyer 0:3 (0:2) – Mészáros 2x, Szabó – A vendégek a múlt heti fájdalmas vereséget jóvá szerették volna tenni, ennek megfelelően nagy elánnal vetették magukat a mérkőzésbe, és egy félidő után már két góllal is vezettek. A második félidőben kiegyenlítődött a csata, de Mészáros az utolsó percben ismét betalált, ezzel pedig véget is ért a történet. iV. liga Zselíz - Gúta 0:3 (0:1) - Magyar, Bátora, Cingel – A hazai alakulat az első félidőben minden eszközt bevetett, hogy a gútaiak ne tudjanak gólt lőni, de a durvaságtól sem mentes törekvéseik kudarcot vallottak. A kérdés csak az volt, mennyivel győznek a vendégek? Ímely - ViOn B 0:1 (0:1) – Mance – A vendégek meglepték a hazai csapatot, és a hetedik percben egy büntetőt követően a vezetést is megszerezték. Az ímelyiek a későbbiekben növelték a nyomást, a második félidőben pedig pazar játékkal rukkoltak elő, de a rengeteg helyzet (az extázisban védő vendégkapusnak köszönhetően) mind kimaradt, ráadásul Oršolík egy büntetőt is elhibázott.

V. liga Marcelháza – Kmeťovo 3:2 (1:2) Gere L., Kečkéš J., Bottyán A., ill.

Kršák P., Vanya T. - A hazaiak támadólag léptek fel, és Gere révén a vezetést is megszerezték. Ezután viszont jött az immár hagyományos őszi forgatókönyv: a vendégek első lehetőségüket kihasználták, a félidő utolsó percében lőtt bombagóllal pedig átvették a vezetést. A 2. félidőben már csak az eredmény tartására törekedtek. de a hazaiaknak sikerült megfordítani a mérkőzést, és teljesen megérdemelten tartották otthon a 3 pontot.

Ógyalla – H. Vrbica 0:0 - Az első félidő elég gyengére sikeredett, jobbára a mezőnyben pattogott a labda.

A sörgyáriak eljutottak egy kapufáig, de ezen kívül nem sok említésre méltó dolog történt a pályán. A második játékrészben a hazai csapat eljutott néhány ziccerig, ezeket azonban nem tudta értékesíteni. A hajrában már gól nem született, így pontosztozkodás lett a vége.

FK Activ Nagykeszi – Dolný Ohaj 3:1 (0:1) - Nagy J. 3, ill. Pétery J. - A vendégek bátran kezdtek, de Jurčina mindig résen volt. A 26. percben a hazai védelem megingását a hátulról induló védő sikeresen kihasználta, az újonc válasza pedig csak a szünet után jött. Később Nagy Jenő második találata után a vendégek mindent egy lapra téve próbáltak egyenlíteni, de a 80. percben ismét Nagy talált be, így végleg eldőlt a találkozó sorsa.

Naszvad – Starý Tekov 2:0 (0:0) Kianek D., Hengerics G. - Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, helyzetekkel mindkét oldalon. Fordulás után a hazaiak rátettek egy lapáttal, beszorították ellenfelüket és szép akció után megszerezték a vezetést is.

A jó képességű ellenfél kicsit megtört, Hengerics találata után pedig végleg eldőlt a mérkőzés.

Tekovské Lužany – Szentpéter 0:1 (0:0) - Gonzáles J. - A vendégek végig jobbak voltak és tömérdek ziccert is elpuskáztak. A házigazda nagyon keményen odatette magát és mivel a játékvezető ezt nem tolerálta, így kettős emberhátrányban fejezték be a meccset. A mindent eldöntő találat Gonzáles bombája után született, de a helyzeteket tekintve a hazaiakra ez a minimális vereség nagyon hízelgő.

Podhájska – Ekel 1:6 (0:4) - Lipták M., ill. Turza R. 4, Hrabovský M., Inczédi M. - A papírforma teljes mértékben érvényesült, így az éllovas simán hozta a kötelező pontokat a nagyon gyenge játékerőt képviselő hazai együttestől, mely a szépítő találatát 0:6 állásnál büntetőből szerezte.

Turza mesternégyessel hívta fel magára a figyelmet.

Vi. liga Vágfüzes/Kava - Hetény 0:2 (0:1) - Pásztor, Lucza – A hazaiak mindent elkövettek, hogy megkeserítsék a bajnokjelölt életét, a második félidőben növelték is a fordulatszámot, de egy buta piros lap végleg megpecsételte a sorsukat.

Bátorkeszi - Dulovce 3:1 (3:0) Száraz, Konc, Szigeti, ill. Rigó – A vendéglátok edzője az ezt megelőző meccs után lemondott, a csapaton viszont ez nem nagyon érződött, hiszen már az első félidőben lerendezték a mérkőzést, a folytatásban pedig

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

már csak az előny tartására törekedtek.

Keszegfalva – Lakszakállas 4:3 (1:1) – Sándor, Oláh 2x, Szüllő, ill.

Bakai, Hury, Filkó - A keszegfalusiak nagyon megszenvedtek a győzelemért, hiszen a vendégek majdnem minden támadásukból betaláltak, ezzel pedig nagy kihívás elé állították Sándor Frédiéket. A 88. percben aztán Szüllő villant, és bebiztosította a három pontot. Šrobárová – Csallóközaranyos 1:2 (0:0) – Babiš, ill. Álló, Csonka – Szemnek is kedves, pörgős focit láthatott a publikum, az első félidőben a kapuk felváltva forogtak veszélyben.

Fordulás után a vendégek szereztek két gyors gólt, erre pedig a hazaiak csak egyszer tudtak válaszolni, ezért beleszaladtak egy újabb vereségbe.

Búcs – Pat 2:2 (1:0) – Kovács, Szilvás, ill. Keszeg 2x – Kovács második percben szerzett szépségdíjas találata nem azt vetítette előre, hogy a patiak a nyolcvanadik percben még vezetni is fognak, ennek ellenére így történt. A 83. percben aztán Búcs is büntetőhöz jutott, melyet Szilvás értékesített, ezzel pedig pontosztozkodásra került sor.

Perbete – Nemesócsa 1:2 (1:2) Németh, ill. Ledeczky, Cseh – A hazai csapat a szezon eddigi legrosszabb teljesítményével maradt alul ellenfelével szemben. A nemesócsaiak kíméletlenül kihasználták a hazai megingásokat, és ezzel el is vitték a pontokat.

Dunamocs – Marcelháza B – 2:0 (0:0) – Mácsadi, Gáspár – Két hasonló tudású csapat találkozott egymással, és az első félidei gólmentes mezőnyjáték után a második játékrészben már két hazai találat is született. Innentől kezdve a mocsiak már csak az eredmény tartására törekedtek, s végül sikerrel jártak.

Izsa - Gúta B 3:0 (1:0) – Vörös 2x, Procházka – A rossz időjárás és a nehéz talaj ellenére egész jó kis focit láthattak a nézők. A hazaiak jobban mozogtak, állóképességben is a vendégek fölé nőttek, és mondhatni simán tartották otthon a pontokat.

Vii. liga Tany – Bajcs 4:0 (3:0) – Cseh 3x, Parádi Megyercs - Selye Egyetem 3:2 (2:0) – Molnár, Toma, Beke, ill. Litomerický, Tóth Őrsújfalu - Bogya/Gellér 2:1 (1:0) – Beke, Simon, ill. Czirok Madar – Bogyarét 7:0 (3:0) – Csicsó 2x, Varga 3x, Ropog, Tóth Csicsó – Nagysziget 3:3 (1:2) – Csóka, Gál, Nagy, ill. Czucz 2x, Molnár Dunaradvány – Ifjúságfalva 3:0 (3:0) – Ernecz, Balogh 2x

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

6.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6 7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

iii. liga 11 8 11 7 12 7 11 7 11 6 12 6 11 6 11 5 12 5 11 3 11 3 11 2 12 1 11 2 11 0 12 1 11 1 iV. liga Kalná n/Hr. 10 7 Gúta 9 6 Šurany 10 6 Dvory n/Ž.

10 6 Horné Obdokovce 9 6 Levice 10 4 Štúrovo 10 5 Vlčany 10 4 ímely 10 4 Nitra jun.

10 4 ČFK Nitra 10 4 ViOn B 10 3 Čeladice 10 3 Veľké Lovce 10 2 Tvrdošovce 10 2 Želiezovce 10 0 V. liga Ekel 10 8 Bešeňov 10 7 Kozárovce 10 7 T. Lužany 10 6 Szentpéter 10 5 Bánov 10 5 Naszvad 10 5 Kmeťovo 10 5 Starý Tekov 10 4 H. Vrbica 10 4 Ógyalla 10 4 Marcelháza 10 4 FK Activ 10 4 Komjatice 10 3 Dolný Ohaj 10 2 Podhájska 10 1 Vi. liga Hetény 10 8 Keszegfalva 10 8 Marcelháza B 10 5 Cs.-aranyos 10 5 Nemesócsa 10 5 Bátorkeszi 10 5 Šrobárová 10 4 Vágfüzes/Kava 10 4 Izsa 10 4 Búcs 10 3 Dulovce 10 4 Gúta B 10 4 Lakszakállas 10 4 Perbete 10 3 Dunamocs 10 3 Pat 10 1 Vii. liga Madar 8 8 Dunaradvány 8 6 Őrsújfalu 8 6 Tany 8 5 Bogya/Gellér 8 4 Csicsó 8 3 Nagysziget 8 2 Bogyarét 8 3 Ifjúságfalva 8 2 Bajcs 8 1 Megyercs 8 1 Selye Egyetem 8 0 Nagymegyer Horná Nitra Šamorín Púchov Nemšová Nové Zámky Trnava C DAC B Led. Rovne Galanta Veľké Ludince Vráble Neded Palárikovo Dubnica KFC Topoľčany

1 4 3 2 2 2 1 3 1 5 5 3 5 1 6 3 5

2 0 2 2 3 4 4 3 6 3 3 6 6 8 5 8 5

25:8 26:12 19:11 23:7 18:11 20:14 26:14 16:10 16:21 21:23 13:15 9:17 15:21 8:27 8:21 13:32 5:17

25 25 24 23 20 20 19 18 16 14 14 9 8 7 6 6 2

1 2 2 2 0 5 1 2 2 1 0 2 2 2 1 1

2 1 2 2 3 1 4 4 4 5 6 5 5 6 7 9

23:7 14:7 21:14 20:13 17:10 20:7 17:14 13:8 18:15 25:13 10:23 12:18 10:20 12:18 12:30 6:33

22 20 20 20 18 17 16 14 14 13 12 11 11 8 7 1

1 0 0 1 1 1 1 0 2 2 1 0 0 0 2 0

1 3 3 3 4 4 4 5 4 4 5 6 6 7 6 9

28:8 34:18 29:14 17:14 20:15 18:14 22:20 20:18 12:10 14:16 16:11 19:21 16:28 9:20 13:20 14:54

25 21 21 19 16 16 16 15 14 14 13 12 12 9 8 0

1 1 3 1 1 0 2 2 1 4 0 0 0 1 1 2

1 1 2 4 4 5 4 4 5 3 6 6 6 6 6 7

38:13 25:20 27:9 18:16 16:18 29:22 19:17 17:18 17:14 18:21 16:19 20:33 19:32 25:23 14:27 12:28

25 25 18 16 16 15 14 14 13 13 12 12 12 10 10 5

0 0 0 1 1 3 4 1 1 2 1 0

0 2 2 2 3 2 2 4 5 5 6 8

44:2 28:11 23:11 26:7 22:15 22:21 11:12 15:31 12:19 11:23 11:27 3:49

24 18 18 16 13 12 10 10 7 5 4 0