Delta43

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

19. októbra 2015. október 19.• Ročník XII. évfolyam

43. szám

A kisbaba érkezése hatalmas öröm a családnak, a terhesség utolsó néhány hónapja viszont nemcsak az izgatott várakozás, hanem a költekezés időszaka is. Felmértük,melyek a csecsemővel járó elkerülhetetlen költségek, milyen és mekkora támogatást nyújt az állam a gyermekvállaláshoz.

2-3. oldal

Itt az influenza szezon

A nyúl viszi a vadászpuskát?

Komárom.

Október második hetében 42,5 százalékkal emelkedett az influenzaszerű megbetegedések száma Nyitra megyében, elsősorban a legkisebb, 5 év alatti gyerekek körében terjedt. Gyakorlatilag megkezdődött az influenza szezon. Kiknek ajánlják a védőoltást?

5. oldal

www.deltakn.sk

Az új városvezetés belefogott a hivatali struktúra átalakításába, mégis sok bírálat hangzik el ezzel kapcsolatban. Lassú a folyamat, színjáték a pályázó hivatalnokjelöltek kiválasztása, nem a szakmai tudás, hanem egyéni érdekek határozzák meg, ki kaphat fontos állást a városi hivatalban, ráadásul a beterjesztett javaslatok sokszor hibákkal érkeznek – dióhéjban ezek a kritikák hangzottak el az elmúlt hónapokban.

De hogyan látja a helyzetet az egyik városi képviselő?

2. oldal

Hétfőn utalják a Bethlen-pénzt Október 19-én utalják a Szülőföldön magyarul! nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz támogatást, melynek összege 55 euró, és idén 46 ezer magyar óvodás és iskolás kapja meg – tájékoztatta lapunkat az ösztöndíj-pályázatot lebonyolító Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége a Bethlen Gábor Alapkezelő határozatáról.

3. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

A nyúl viszi a vadászpuskát?

A legutóbbi testületi ülésen sem volt hiány indulatokból, néhányan olyan megjegyzéseket tettek, hogy a városháza lassan felvehetné a káoszháza nevet. A hangzatos beszólást érdemes higgadtan elemezni, azonban valóban történtek felettébb furcsa dolgok, amelyek rossz vért szülnek, és Komárom jövőjét is befolyásolhatják.

A legnagyobb kalamajka a hivatali struktúra átalakítása és a főosztályvezetők kiválasztása körül alakult ki.

Még márciusban döntött úgy a városvezetés, hogy lecseréli a főosztályvezetőket, akik ekkor hat hónapos, ideiglenes megbízást kaptak. A valóság viszont az, hogy október elején még teljes a fejetlenség.

A testületi számonkérés során kiderült, vannak osztályok, ahol nem tudni, ki a vezető. A hivatali struktúrában is nagy a káosz, először augusztus elejére hirdették meg a változást, majd későbbre halasztották. A struktúrával kapcsolatosan eltérő változatok jelentek meg, a város honlapján sem sikerült rendet rakni.

A vezetők cseréjével és a struktúra átalakításával egyébként egyetértek. A főosztályvezetők esetében valóban nem volt ideális az a jelenség, hogy többen is 10-12 éve nem mérettettek meg újra. A rendszeresen megvalósuló pályáztatás ugyanis nem a meglévő vezetők ellen van, sokkal inkább egy nyílt versenyt generál, ahol a legjobbak kiválasztásával csak a város nyerhet.

A vezetőcseréknek ugyanakkor van egy gyenge pontja. Ki lehet használni arra is, hogy valakiknek az emberei ülhessenek a székekbe. Egyetlen magyar nyelvű napilapunk azt írta, hogy az emberek kiválasztása mögött gazdasági lobbicsoportok állhatnak. Azon túl, hogy számomra is kétséges a minőségi szempontok előtérbe helyezése, a testületi ülésen ezt a felvetést sajnos a vezetés sem tudta egyértelműen megcáfolni.

A történet még tavasszal kezdődött, amikor hivatalvezetőt választottak. Bohumír Kóňát már a mostani városvezetés ültette ebbe a pozícióba, így feltételezhető volt az újraválasztása. A testületben az ő felkészültségét, hozzáértését senki sem vitatja, ennek ellenére végül mégsem Bohumír Kóňa lett a befutó. Fekete Tamás megelőzte, akinek nagyon meggyőző lehetett a pályázati anyaga, hiszen nem rendelkezett semmilyen önkormányzati tapasztalattal.

A vagyonjogi osztály vezetőjének kiválasztása viszonylag simán lecsengett, azonban a későbbiekben elindult egy teljesen kaotikus folyamat. Júliusban 3 főnököt kellett volna választani, azonban két helyre nem hirdettek győztest (fejlesztés, iskolaügy), az oktatási területen ráadásul még október elején sem lehetett tudni, ki a góré. Weszelovszky Gábor tehát jogcím nélkül terjesztett be anyagokat, az iskolák meg azt sem igazán tudták, kihez fordulhatnak kérdéseikkel.

A pénzügy vezetésére benevezett Bohumír Kóňa is (korábban ezt a feladatot is ellátta), akit még a polgármester is dícsért. Láss csodát, a meghallgató bizottság többségének döntése alapján mégsem ő nyert, hanem Bíró Adrienn, aki ugyancsak nem rendelkezik semmilyen önkormányzati tapasztalattal. Ezt követően jött több nap vakarózás, majd váratlanul Bíró Adrienn lemondott a lehetőségről, és mégis Bohumír Kóňa lett a főmufti. Senki ne aggódjon, Bíró mégsem tűnt el: jelenleg a hivatalvezető mellett végez ellenőrző feladatokat. Lehet én nem értek a dolgokhoz, de az fogja felügyelni a hivatalnokokat, akinek nincs önkormányzati tapasztalata?

A szeptemberi pályázati meghallgatásoknál is akadtak furcsaságok. Ami még aggasztóbb jelenség, hogy egyre többen emlegetik: egy szűk csoport folytat boszorkányüldözést a városi hivatalon belül, útjukat hátsó érdekek és erőfitogtatás kövezi ki. A kialakult állapotot egyértelműen a polgármesteren kérik számon, azonban úgy tudni, sokkal inkább a csoportocska nőtt a polgármester fejére, akikkel már ő sem mindig bír. Úgy tűnik, ez az új erőpólus a hivatalvezető köré csoportosul. Kukel Mária jogászt is egyfolytában Fekete mellett látni, ugyanakkor a jogi osztály által láttamozott testületi anyagokban nem ritka a durva hiba. Állítólag az elbocsátott alkalmazottakkal szemben is előfordul az embertelen hang. Érdemes megemlíteni még Zahorec Editet, aki a személyzeti osztályt vezette, most viszont már a polgármester titkárságának első emberévé lépett elő. Ők hárman egészültek ki Knirs Imre alpolgármesterrel, és „zsírozták le” a pályázatokat.

Mikor Stubendeket számon kérték, a csoportocska lapított. A polgármester urat, aki izzadt is rendesen, viszont felelősség terheli, hiszen rendet kéne raknia. Nemcsak azért, mert vétkesek közt cinkos, aki néma, hanem mert ő vezeti a várost, ő az első ember. Nagyon a sarkára kéne állnia, mert elképzelhető, hogy a kiskirályok is tanulnának belőle. Ehhez sok erőt kívánnék neki!

Kovács Dávid, komáromi városi képviselő

Ha jön a Nemcsak az öröm nagy, han Folytatás az 1. oldalról Azt hihetnénk, egy újszülöttnek viszonylag kevés dologra van szüksége, pedig ha összeírjuk a legszükségesebb holmik listáját, az végül több oldalasra is nyúlhat. Aki az első gyermekét várja, annak nemcsak a babakelengyét, hanem nagyobb tételeket is be kell szereznie, nem utolsósorban a babaszoba berendezéséről is gondoskodnia kell. Habár kevesen számszerűsítik előre, mekkora kiadásokra számíthatnak családalapítás esetén, vagy számolnak utána a gyermek későbbi éveiben, mi megnéztük, mennyire nem olcsó mulatság a gyermekvállalás, és hogyan segíti a szülőket az állam.

A legtöbb szülő a babakocsival kezdi a bevásárlást. A piacon szám-

legjobb vásárlás előtt az eladóktól informálódni, és kipróbálni, kézre áll-e az egyébként impozáns darab. Külön autós ülésre akkor van szükség, ha mindez nem tartozik a választott babakocsi tartozékai közé, az olcsóbbakat már 40-50 euróért be lehet szerezni.

A gyermek életének első néhány hónapja a fekhelye körül forog, így az sem mindegy, milyen kiságyat választunk. Az olcsóbbakat 30-100 euró között be lehet szerezni, de számolni kell olyan tartozékokkal is, mint például a matrac. Vannak ugyanis olyan darabok, amelyekhez a matracot külön kell megvásárolni, az anyagtól függően 15-20 euró között mozoghat az áruk. Az ágyneműről és huzatról, a takarókról sem sza-

talan fajta található belőlük különböző árkategóriákban, ezért ember legyen a talpán, aki több napos utánajárás nélkül választani tud belőlük.

A kerék központi kérdés: a háromkerekűeket elsősorban azoknak ajánlják, akik sokat kirándulnak vagy futni is terveznek a babával. A legjobb rugózást a felfújható kerekű darabok biztosítják, ám a legpraktikusabb mégis a habszivacskerék, mert ez nem ereszt le vagy lyukad ki, és bírja a rázkódást. A méret is lényeges: a kisebb kocsik szűk helyen is elférnek, például a liftben, könnyebben lehet közlekedni velük a városban, s nem okoz gondot a tömegközlekedés sem. A travelsystem babakocsik lényege, hogy ugyanarra a vázra lehet rátenni az összes tartozékot: a mózest, a sportrészt és az autós hordozót. Hasznos és keresett, de drágább is ez a modell. A babakocsik ára 200-1000 euró között mozog, a márkától és a funkcióktól függően. A

bad megfeledkezni, amelyek további költségeket jelentenek. Praktikus lehet olyan kiságyat választani, melyben fiókok és ágyneműtartó is van, esetleg már a pelenkázó is részük.

Az átalakítható darabokat azoknak ajánlják, akik évekre előre gondolkoznak, ezek ugyan drágábbak is.

Lehet cifrázni zenélő forgóval, baldachinnal és kókuszmatraccal, de így a számla végösszege is jelentősen magasabb lesz. Ha elég hely áll rendelkezésre, a pelenkázó szekrény sem maradhat ki, ez a babaruhák tárolására alkalmas komódként is szolgálhat – ezek közül már 50-100 euró között is válogathatunk.

A nagyobb tételek után jönnek a kisebb, tisztálkodáshoz és etetéshez szükséges felszerelések. Elengedhetetlen a kiskád, amely 8-10 euró körüli összegért szerezhető be. Kozmetikai kellékekből nem kell sokat beszerezni, de a babaolaj, hintőpor, orrszívó, körömvágó, hajkefe, fültisz-

2015. október 19.

AKTUÁLIS

Hétfőn utalják a Bethlen-pénzt

baba em a költségek is tító mindenképpen a bevásárlókocsiban landol. Egyszer használatos pelenkából is hatalmas a kínálat, áruk a márkától függ elsősorban.

A 2-5 kg-os gyermekeknek szánt darabok 43 pelenkát tartalmazó csomagja általában 7-10 euró között mozog. A környezettudatos anyukák a mosható pelenkákra esküsznek, amelyek összességében kevesebbe kerülhetnek, mint az egyszer használatosak. A cumisüveg és a mellszívó is jól jön, utóbbiból az egyszerűbbek már 15 eurótól kaphatóak. Az első babát várók többsége a babaholmikból is jó előre bevásárol, pedig a legkisebb méretből nem érdemes sokat venni, hiszen azokat csak néhány hétig fogja hordani a gyerek. Ráadásul a családtól és a barátoktól is érkezhetnek majd újabb darabok. A téli gyerekek öltöztetése és ruházati kellékei többe kerülhetnek, ennél a tételsornál legalább 200 euróval kell számolni.

A legszükségesebb kiadások mellé a listára kerülhet még többek között a babamérleg, a légzésfigyelő, a bébiőr készülék, a sterilizáló készülék és a vízhőmérő is. Az olyan extra felszerelések, mint például a zenélő bili vagy a szagsemlegesítő pelenkatároló vödör beszerzése pedig már csak a szülők ízlésétől és pénztárcájától függ. Sokat lehet azonban spórolni, ha egyes tételeket például másodkézből szereznek be a szülők, rokonoktól vagy barátoktól örökli meg a csecsemő. Az interneten böngészve is számtalan olyan oldalt találni, ahol esetenként kedvezményesebb áron lehet hozzájutni a felsorolt dolgokhoz, mint a boltokban.

Mindent összevetve azonban, ha újonnan szerzik be a szükséges eszközöket és bútorokat a szülők, és beleszámoljuk a szülési költségeket is, a végösszeg meghaladhatja akár a 2000 eurót is. Sőt, a Cord Bloom Center tavalyi internetes felmérése szerint, amely azt vizsgálta, mennyit költenek a kismamák a terhesség alatt, az orvosi vizsgálatokra és a szülésre, továbbá a gyermek első évében, a végösszeg sokkal magasabbra jött ki, elérte a 7000 eurót.

Emelkedik az anyasági összege A gyermekes családokat az állam is segíti, attól függően, mennyire igényesek a szülők, a költségek egy részét fedezni tudják a támogatásokból. Az állami juttatások közül az anyasági segély (materský príspevok) jár legkorábban, a

3

szülés feltételezett időpontja előtti 8-6. héttől, vagy koraszülés esetén a szülés időpontjától folyósítja a Szociális Biztosító 34 héten keresztül.

Az ehhez szükséges nyomtatványt a nőgyógyász tölti ki. Jó hír az édesanyáknak, hogy 2016 januárjától emelkedhet az összege, mégpedig a járulékalap jelenlegi 65 százalékáról 70 százalékra – amennyiben a következő hónapokban végleg elfogadják. A támogatás így a következő évben átlagosan 459,6 eurót tenne ki. Növekedne a gyermekgondozási kiegészítés (príspevok na starostlivosť o dieťa) maximális összege is, havi 230 euróról 280 euróra abban az esetben, ha a gyermekről 3 éves koráig magánintézet vagy vállalkozói engedéllyel rendelkező személy gondoskodik. A szülők akkor is igényelhetik ezt, ha a gyermeket önkormányzati bölcsödében, illetve óvodában helyezik el, ekkor a juttatás maximális összege azonban csak 80 euró lenne.

A gyermekgondozási segélyt, azaz a gyest (rodičovský príspevok) a szociális ügyi hivatalban kell kérvényezni, egy gyermek után havi 203,20 eurót tesz ki. A gyermek 3 éves koráig jár, egészségkárosodott gyerekek esetén 6 éves korig kapható. A gyes folyósítása általában az anyasági segély kimerítése után történik. A gyermek születésekor egyszeri támogatás (príspevok a príplatok pri narodení dieťaťa) is jár, ennek összege 829,86 euró, ha az anya első, második vagy harmadik gyermekéről van szó, s az újszülött legalább 28 napot élt. Ha az újszülött a negyedik vagy további a sorban, esetleg a gyermek nem élte meg ezt a kort, a szülő csak 151,37 euró támogatásra jogosult. A szociális ügyi hivatalban kell igényelni a családi pótlékot (prídavok na dieťa) is, amelyet a szülők egyikének folyósítanak. Ez minden gyermek után jár, annak 25 éves koráig havi 23,52 euró.

Sztankó Annamária

Babyboom Komáromban A komáromi kórház szülészetén tavaly 819 csecsemő született, közöttük a fiúk domináltak: 432 kisfiút és 387 lányt segítettek a világra. Ebben az évben már 698 babát jegyeznek, ami 77tel több, mint a tavalyi év azonos időszakában – tájékoztatta lapunkat Marta Csergeová, a kórházat irányító Agel SK csoport szóvivője. Hozzátette, jelenleg az újszülött és a szülészeti osztályon is felújítások zajlanak. Népszerű az internetes tanácsadási lehetőség is, amelyet a kórház szakképzett szülésznői és gyermekápolói nyújtanak az újdonsült kismamáknak szoptatási és gyermekápolási témákban az interneten keresztül.

Folytatás az 1. oldalról Minden olyan szülő részesülhet a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz támogatásban, akinek gyermeke magyar tannyelvű oktatási intézményt – óvodát, alap- és középiskolát – látogat Szlovákiában, és április 24-ig benyújtotta igénylését.

Az OTP Bank október 19-én utalja a Bethlen Gábor Alapból biztosított támogatást a jogosult pályázók számlájára. Azon pályázók, akik a pályázat benyújtásáig nem nyitottak számlát az OTP Bankban, 2015. október 19. és december 31. között készpénzben vehetik át az ösztöndíjat a lakhelyükhöz legközelebbi OTP bankfiókban. A bankban a szülő jóváhagyást adhat ingyenes számlanyitáshoz, amelyet – ha újra pályázik – a következő évi ösztöndíj fogadására használhat majd.

A megítélt támogatás összege 55 euró. Idén mintegy 46 006 pályázó részesül nevelési, oktatási, valamint tankönyv-és taneszköz támogatásban, továbbá 130 egyetemista hallgatói támogatásban.

Utóbbi összege 10 euró, és azok a nappali tagozatos hallgató pályázhattak rá, akik aki Szlovákiában működő felsőoktatási intézményben legalább részben magyar nyelven végzik alap vagy magiszteri tanulmányaikat. (cs)

A legmagyarabb járásokban fogy a magyar elsős rÉGIÓ. Országosan több, a Komáromi járásban viszont kevesebb elsős kezdte meg tanulmányait magyar alapiskolában – derül ki a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének (SZMPSZ) szeptemberben rögzített adataiból.

Országszerte 3 575 elsős kezdte meg tanulmányait magyar tannyelvű alapiskolában, emellett nulladik évfolyamot 372 tanuló látogat. Ez azt jelenti, hogy nem sokat változott a magyar iskolát látogató elsősök száma az elmúlt években: tavaly 3 551, azelőtt 3 559 volt az összlétszám.

Szeptemberben már beszámoltunk arról, hogyan alakult az iskolakezdők száma Komáromban, a pedagógusszövetség összesítéséből viszont kiderül az is, hogy járási szinten hány elsős ült be az iskolapadba magyar tannyelvű intézményben. A Komáromi járásban 549 elsős került magyar iskolába (plusz 55 gyerek nulladik évfolyamba), ami viszonylag jelentős visszaesést jelent, hiszen tavaly 620, tavalyelőtt pedig 603 volt az iskolakezdők száma. Idén a komáromi Munka Utcai Alapiskolában tanul a legtöbb elsős, szám szerint 68. Jelenleg 4627 diák jár a Komáromi járás 30 magyar tannyelvű alapiskolájának egyikébe az 1-9. évfolyamokban. Érdekes jelenség, hogy Szlovákia másik magyar többségű járásában, a Dunaszerdahelyiben is hasonló trend tapasztalható, azaz némileg csökkent a magyar iskolák elsőseinek száma az elmúlt néhány évben. Ezzel ellentétben például az Érsekújvári, Lévai, Losonci, Rozsnyói és Kassai járásokban is növekvő a tendencia a magyar elsősök számát illetően.

A megalakulásának 25. évfordulóját ünneplő pedagógusszövetség a szlovákiai magyar alapiskolák igazgatóinak tájékoztatása alapján készítette a létszámokkal kapcsolatos összesítést. (csá)

4 OKTATÁSÜGY - JÁTÉK Dobogón a Selye gimi és az Ipari

DELTA

Régiós kvíz – Játsszon és nyerjen!

Két komáromi iskola is dobogós helyen végzett Nyitra megyében a a 2014/2015-ös tanév tanulmányi versenyeinek kiértékelése alapján összeállított rangsorban.

A Selye János Gimnázium a megye gimnáziumainak versenyében lett harmadik, csak egy érsekújvári és egy lévai szlovák tannyelvű gimnázium végzett a komáromi gimi előtt.

A Šulek Gimnázium a 8. helyet szerezte meg. A Selye János nevét 20 évvel ezelőtt felvevő gimnázium ráadásul az előző tanév sportversenyein elért eredmények összesítésében is harmadik lett, 93 iskolát megelőzve.

A szakközépiskolák versenyében az Ipari Szakközépiskola ugyancsak bronzérmet gyűjtött be. Nem először ért fel a dobogóra az Ipari, tavaly a második, azt megelezően pedig kétszer is az első helyen végeztek. Ebben a rangsorban az előkelő 5. helyet a komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola szerezte meg. (d)

Az október 24-én, vagyis szombaton is az érdeklődők rendelkezésére álló tanintézményt a régió legkülönbözőbb részeiről jött diáksereg népesíti be. A nyílt napok rendeltetése elsősorban az, hogy segítséget nyújtson azoknak, akiknek még nincsenek elképzeléseik a tanulmányaikkal kapcsolatban. Nemcsak az alapiskolák kilencedikeseit, hanem az alsóbb osztályos tanulókat is sok érdekes információ várja. A pályaválasztási tanácsadók is tájékoztatást kapnak az egyes tanulmányi szakokról, a 2016/2017-es tanévre vonatkozó felvételi eljárásról és azokról a változásokról, amelyek az utóbbi években megvalósultak az iskola oktatási programjában. A rendezvény ideje alatt az érdeklődők megtekinthetik a szaktantermeket, a laboratóriumokat, a műhelyeket és a kollégiumot is, természetesen megfelelő tájékoztatás kíséretében, 8:30-tól 13:00 óráig.

A látogatókat sok érdekesség várja. Érdemes eljönni, mert az itt látottak sokszor váltak már döntő fontosságú tényezővé a diákok életében.

PaedDr. Tóth Katalin

Töltse ki ezt a szelvényt és küldje el a DELTA szerkesztőség címére november 6-ig!

Jókai Mór író születésének hányadik évfordulójáról emlékeztünk meg idén?

A – 100.

B – 190.

C – 250.

A – Izsa B – Martos C – Csicsó

A – Kolbászfesztiválra B – Pálinkafesztre C – Mézfesztiválra

Milyen színekből áll Komárom zászlaja?

4.

A felsoroltak közül melyik természetvédelmi terület?

A – A Vág és a Duna összefolyása B – A komáromi Erzsébet-sziget C – Apáli-sziget

5.

Melyik községben őshonos a homokpusztai szöcske?

A – Pat B – Bogyarét C – Hetény

Hány olyan település van járásunkban, melynek (magyar) elnevezésében szerepel valamelyik folyónk?

6.

A–2 B–3 C–4 Ki az a komáromi városi képviselő, aki 1990 óta az összes testületnek tagja (jelenleg is)?

7.

A – Novák Tamás B – Kovács Dávid C – Hortai Éva

8.

9.

10.

9.

11.

12.

13.

14.

15.

18.

19.

20.

A – Komárom B – Gúta C – Dunamocs

Melyik település része Nagysziget?

10.

Ki kapta idén a Pro urbe díjat Komáromban?

A – A komáromi önkéntesek B – A komáromi katolikus plébánia C – A komáromi bencés rendház



. ..................................................

14.

Melyik járásunk legnyugatibb községe?

A – Szilas B – Gellér C – Csicsó

15.

Melyik település része Farkasd puszta?

A – Bajcs B – Perbete C – Naszvad

16.

Kinek a nevét viseli a komáromi könyvtár?

A – Szinnyei József B – Klapka György C – Szinnyei Merse Pál

17.

Nyitra megye hányadik legnépesebb települése Komárom?

A – 2.

B – 3.

C – 4.

A – Paton B – Kaván C – Dél-Komáromban

7.

Telefon:

A – Dél-Komáromban B – Gútán C – Madaron

19.

6.

........................................................

Hol rendeztek Kúcsoskalács fesztivált?

A – Martos B – Szilas C –Virt

Melyik községben található Baróti Szabó Dávid költő és nyelvújító

5.

Cím:

13.

sírja?

8.

4.

........................................................

12.

Melyik településen van szobra Kopernikusznak?

A – Komárom B – Ógyalla C – Naszvad

3.

Név:

A – Gútán B – Karván C – Nemesócsán

2.

2.

17.

Melyik településen rendezik a Vízkereszt maratonfutást?

Idén november 20. és 22. között rendezik az András-napi vásárt Komáromban. Milyen rendezvényre kerül sor a vásár keretében?

1.

16.

11.

Melyik községünk egyedi népviseletének részei az alábbiak: pintő, rakott szoknya, liptyő és kontykendő?

A – piros, kék, fehér B – fehér, sárga, zöld C – piros, sárga, zöld

Ez év szeptemberében a Komáromi Ipari Szakközépiskola 65. tanéve kezdődött el. Az intézményben 540 tanuló részesül magas szintű oktatásban. Az iskola igazgatósága október 22-től 24-ig nyílt napokat rendez, melyek elsődleges célja a pályaválasztás előtt álló fiatalok sokrétű tájékoztatása.

Régiós kvíz – Játsszon és nyerjen!

1.

3.

Nyílt napok az Ipari Szakközépiskolában



Kvízjátékunkkal újra játszani hívjuk Önöket. Válaszoljon helyesen kérdéseinkre, küldje be az alább található szelvényt a Delta szerkesztőségének címére (Ferencesek utcája 22, Komárom 945 01) november 6-ig, és ha a szerencse Önre mosolyog és kisorsoljuk, ajándékcsomagot nyer, mely fél éves Delta-előfizetést és a Reboot informatikai szaküzlet által felajánlott uSB kulcsot is tartalmazza.

18.

20.

Hol található régiónkban Turulszobor?

Melyik településen fogadták idén a Szent Koronát?

A – Madaron B – Szilason C – Gútán

2015. október 19.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Itt az influenza szezon

Folytatás az 1. oldalról Ivan Rovný országos tiszti főorvos az influenza szezon kezdetével kapcsolatban tájékoztatott a megbetegedésről. Az influenzát vírus okozza, elsősorban a felső légutak gyulladásával jár.

Gyakran kezdődik hidegrázással, fejfájással, 39-40 fokos lázzal. A betegnél izomés ízületi fájdalmak jelentkeznek, továbbá száraz köhögés, nátha, a torokban kaparó érzés. Az első tünetek a megfertőződés után 1-3 nappal észlelhetők. Ha nem lépnek fel komplikációk, 5 napon belül elmúlnak. Teljes gyógyulásról ugyanakkor csak 4 hét elteltével beszélhetünk. Évente kialakulnak influenza járványok, mégpedig azért, mert a vírusok gyorsan mutálódnak, sokszínűek

– mutatott rá a tiszti főorvos, hozzátéve, az emberi és állati típusú vírus kereszteződésével létrejött új típusú influenza vírus nagyobb járványok okozója. Az influenzajárvány nemcsak egészségügyi, hanem komoly gazdasági és társadalmi probléma is.

A tavalyi, 2014/15-ös szezonban országosan nagyjából 200 ezer ember kereste fel háziorvosát influenzaszerű megbetegedés miatt.

Ebben az időszakban 74 súlyos, akut légzőúti megbetegedést jelentettek, melyek kórházi kezelést is igényeltek. 25 páciens ennek ellenére meghalt, 19 esetben bebizonyosodott az influenzavírus jelenléte, 14 esetben az A(H1N1)pdm09 típusú vírustörzs bizonyult végzetesnek. A tiszti főorvos szerint

az Egészségügyi Világszervezet (WHO) is arra számít, hogy az említett vírustörzs idén is fertőz majd, és ajánlása szerint a készülő oltásoknak védelmet kell nyújtaniuk a vírustörzzsel szemben.

Az elmúlt években Szlovákiában egyre csökken az influenza ellen beoltott emberek aránya, tavaly csupán 4,6 százalék döntött a védőoltás mellett. Ehhez képest a WHO a populáció 30 százalékának beoltását ajánlja, mivel ilyen arány mellett jelentősen csökken a súlyos megbetegedések száma és a vírusok keringése, terjedése az emberek között. Az elmúlt években sok oltást ellenző vélemény hangzott el, Ivan Rovný azonban hangsúlyozta, szakmai körökben az influenza elleni védőoltás megbízhatónak, biztonságosnak, egyúttal a megelőzés leghatékonyabb módjának számít. Kifejezetten ajánlják a védőoltást terhes nőknek, gyerekeknek 6 hónapostól 5 éves korig, 65 év felettieknek, krónikus betegségben szenvedőknek (pl. légzőszervi, szív- és érrendszeri problémákkal küzdőknek), továbbá egészségügyi dolgozóknak. (cs)

5

A komáromi autósok harmada nem állt meg a vak gyalogosnak A vakok és gyengénlátók országos uniója egy felmérést készített a Fehér Bot Világnapja – a látássérültek nemzetközi napja – alkalmából, melyet október 15-én tartanak. Azt tesztelték, hogy egy gyalogátkelőnél hány autós áll meg a fehér bottal közlekedő embereknek.

Az országos felmérés szerint a legfelelőtlenebb sofőrök Kassa megyében vannak, ahol az autósok 43,9 százaléka figyelmen kívül hagyta, hogy egy látássérült szeretne átkelni a zebrán. A legjobb eredmény Trencsén megyében született, ahol a nagy többség megállt, csak 12,9 százaléknyian engedték át a fehér bottal közlekedő gyalogost. Az országos átlag 20 százalék, vagyis minden ötödik sofőr nem adott előnyt.

Ez rosszabb a tavalyi eredménynél, amikor az autósok közel 15 százaléka nem állt meg.

Múlt csütörtökön Komáromban is tesztelt a látássérülteket tömörítő szervezet, mégpedig a Határőr utcai gyalogátkelőnél. Összesen 90 autós haladt el a vizsgált szakaszon 2 óra alatt, közülük 60 sofőr elengedte a fehér bottal átkelni próbáló gyalogost, 30-an viszont nem. Ez pontosan a sofőrök 1/3-a, azaz 33,3 százaléka, ami jóval rosszabb az országos átlagnál. Ehhez képest például Érsekújvárban még ennél is kevésbé figyeltek a vak gyalogosokra, az autósok 40 százaléka nem adott előnyt, egész Nyitra megyében viszont csak 18 százalék volt az utóbbiak aránya.

Az akció célja, hogy figyelmeztesse a sofőröket a fehér bottal vagy vakvezető kutyával a gyalogátkelőknél várakozó emberekre, akiknek előnyt kell adniuk. (cs)

405 euró lesz a minimálbér A következő év elejétől 405 euróra nő a minimálbér összege – döntött a kormány.

Ez két éven belül a második jelentős emelés, 2014-ben még csak 352 euró volt a legalacsonyabb bér. A szakszervezetek elégedettek, a munkáltatók már kevésbé.

A kormány döntése értelmében a jelenlegi 380 euróról 405 euróra emelkedik a legalacsonyabb havi fizetés összege januártól.

A szakszerveztek 410 eurós minimálbért szorgalmaztak, míg a munkáltatók semmilyen emelést nem akartak. A döntés után a szakszervezetek képviselői voltak elégedettebbek, mint hangsúlyozták, az emelés tisztességes életkörülményeket teremt az embereknek: „Örülünk, hogy a kormány nem hallgatott azokra a riogatásokra, melyek szerint az emelés negatív hatással lesz a foglalkoztatottságra és a cégekre.“ A munkáltatók érdekképviselete (AZZZ) arra figyelmeztetett, a kormány 2 év alatt 352 euróról 405 euróra emelte a minimálbért, és ez a hirtelen növekedés nem tükrözi a gazdaság jelenlegi fejlődését, és nagyban megnöveli a munkáltatók költségeit. Különösen azokban az ágazatokban – például ven-

déglátás, ruhaipar – okozhat gondokat, ahol az alkalmazottak többnyire minimálbért kapnak – egyes vállalatok léte veszélybe sodródhat, illetve kénytelenek lesznek megszorító, takarékossági intézkedéseket hozni. Oto Nevický, a munkáltatók képviseletében hangsúlyozta, egyes cégek a megemelkedett költségekre elbocsátásokkal lesznek kénytelenek reagálni, de a hosszabb ideje állástalanok, kevéssé képzettek is nehéz helyzetbe kerülhetnek, hiszen még nehezebb lesz belépniük a munkaerőpiacra. Ján Richter munkaügyi miniszter ellenben hangsúlyozta, a nemzetközi ajánlások szerint a minimálbér nagysága az átlagfizetés 60 százalékának felel meg, a mostani emeléssel viszont még mindig csak 50 százalék körül járnak.

Közép-Európában már eddig is Szlovákiában volt a legmagasabb a minimálbér, hiszen Magyarországon 352 euró, Csehországban pedig 365 euró a legalacsonyabb havi fizetés. Ami az átlagfizetést illeti, Csehországban 970 euró, Szlovákiában 877 euró, Magyarországon pedig 792 euró – derül ki a platy.sk szakportál adataiból. (d)

C ASH GAMES JÁTÉKAUTOMATÁK

COFF EE AND BAR

Nyitva tartás: hétfő-vasárnap: 9:00 am - 2:00 am Címünk: Budovateľská 27, Komárno Web/facebook: www.bada-bing.sk

6

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

„Nem az a lényeg, hogy múlnak az évek, Hanem, hogy szeretve szép az élet.

Vannak álmaink, hittel telt az élet, S mondhatjuk: Isten éltessen Téged.“ Október 2-án ünnepelte 30. születésnapját

Füssy Éva Komáromban.

E szép ünnep alkalmából sok jót, erőt, egészséget és hosszú, boldog éveket kíván szerelme Tibi, kisfia Tibike, anyukája Márta, anyósa Erzsike. „Egy hű feleség…

Egy mindenét odaadó édesanya…

Egy imádott nagymama…

Ez mind Te vagy nekünk…“ Október 19-én ünnepli 65. születésnapját

Kallós Helena Komáromban.

E szép ünnep alkalmából köszöntik: férje Lajos, lánya Tímea, fia Zoltán, menye Daniella, unokái Arnold, Dárius és Rebecca, testvérei Edit és Jolika családjaikkal.

Az élet csak egy jót ad nekünk, Azé lehetünk, akit szeretünk...

2015.október 23-án ünneplik 50. házassági évfordulójukat

Kosár Béla és felesége Klára Tanyon.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget kívánnak lányai, fia, vejei, menye, unokái és a kis dédunoka Balázs.

Október 21-én ünnepli 18. születésnapját

Szabó Tamás Komáromban.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, boldogságot kíván Püpe.

0911 822 501 KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m -es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyekne k A LEGJOBB ÁRON! 3

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Sorskockák Gútán A fotókiállítás november 5-ig tekinthető meg Rendhagyó társadalomkritikai tárlattal jelentkeznek a gútai fiatalok. A Sorskockák címet viselő fényképalbum egyes jelenetei egy-egy kortárs problémát tárnak a látogató elé.

A mintegy tizenkét drámai képen az élet, vagy ha úgy tetszik, sors egy-egy darabkája, kockája látható a gútai művelődési központ folyosóján. Az irányított képtár a jelenkor problémáit láttatja és megoldástkiutat ajánl: a háborútól a békéig. „Mindenképpen olyan kiállítást szerettem volna, ami teljes egészében kortárs. Természetesen nem hagyhattunk ki múltbéli sorsok megidézését, de kizárólag mai összefüggésekben tálaltuk” – fogalmazott Borka Roland újságíró, a tárlat ötletgazdája és rendezője. „Ismét segédemül szolgált Karasz Viktor fotós, akivel az előző két projektemet csináltuk. Jól együttműködünk, remekül visszaadja az elképzeléseimet. Azonosul velük” – teszi hozzá a rendező. „A titkos projekt munkacímen folyó projekt gyakorlatilag folytatása, illetve egyenes következménye az előzőeknek. Míg az első a művelődés fontosságára hívta fel a figyelmet, s abból következett a második, ami a gondolkodást kívánta ösztönözni, és e gondolatmeneten haladva most a cselekvésre ösztönzés a cél” – ismertette a tárlat lényegét Borka Roland. A tizenhárom fotót tartalmazó tárlat abban is rendkívüli, hogy az egyes témáknál közútjelző táblákkal mutatják az adott probléma helytelenségét vagy éppen követendőségét. A képekhez

rövid szöveges üzenetek is társulnak, amelyek segítenek a képek értelmezésében. Karasz Viktor rendkívül hálás, hogy részt vehetett a projektben, hiszen számos olyan tapasztalatra tett szert, amit csak évek hosszú során szerzett volna. „Az a nagyszerű, hogy válogatott és különböző témákat kellett fotózni, ami mindig új és új kihívások elé állított. Különféle fotózási helyszíneken új helyzetekhez alkalmazkodva hoztuk össze.

Tetszett, hogy nem a bejáratott úton haladunk, hanem kísérleteztünk is, ami izgalmas eredményt hozott. Mindez látható a kiállításon” – fogalmazott Karasz Viktor. A folyó év februárjától zajló munkálatokban több tucat ember vett részt. „Ismét nagyszerű segítőim akadtak. Vannak köztük újak, de a korábbi projektek résztvevőivel is együttműködtem. Megemlítem Karina Oremová sminkest, aki még a legelképesztőbbnek tűnő ötleteimet is megvalósította, és nem átallt hosszú órákat rászánni a kutatásra, hogy minden fellelhető ihletforrást megtaláljon és kísérletezett is. A képek utómunkálataival Molnár Norbert foglalatoskodott, és meg kell hagyni, remek munkát végzett. Szerencsés vagyok, hogy rátaláltam a megfelelő

Fotópályázat!

Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Hídjaink és vizeink.

A 2016-os évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, amelyben bemutatjuk a régiónkra oly jellemző folyóinkat, tavainkat és hídjainkat.

Azt kérjük olvasóinktól, hogy legyenek kreatívak és örökítsék meg a környeze-

emberekre. Szinte hihetetlen, de például Angyal Titusz művész kifejezetten a tárlatunkhoz készítette el Thor-kalapácsát, amiről az egyik közösségi oldalra posztolt képet és alig telt el fél óra, máris érkezett rá rendelés. Ilyen és ehhez hasonló pillanatok teszik izgalmassá ezt az egész projektet. Közös öszszefogással született meg a Sorskockák című tárlat” – mondta a rendező. A Sorskockák jelenetei a karma törvényeit követik, azaz hogy minden tettünk reakció és következmény is egyben, azonban a szó legszorosabb értelmezése a cselekedet. Az alkotók azt szerették volna kifejezni, hogy önmagunk vagyunk sorsunk kovácsai.

Vagy ha úgy tetszik, önmagunk dobjuk a sorskockákat, és akár hatost vagy egyest mutat, mindet mi dobtuk. És még ha az életünk során úgy érezzük is - ahogyan az a tárlat nyitóképén is látható -, hogy egy lélektelen városnak tűnik otthonunk, mégis, a végén önmagunkhoz visszatalálva békére lelünk. Ez a Sorskockák című kiállítás valódi üzenete.

A tárlatot november 5-ig, naponta 10 és 18 óra között (hétvégén is!) tekinthetik meg az érdeklődők.

-úFűri Gábor felvétele

tükben lévő vizeket és élővilágukat. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: november 30.

Pontos név és cím csatolása szükséges!

A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

2015. október 19.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Bátorkeszin is fényképezett Harminc évvel ezelőtt, 1985. szeptember 29-én halt meg az egyetemes és a magyar fotográfia egyik legnagyobb alkotója, André Kertész, akinek képei szerte a világban hatalmas népszerűségnek örvendenek.

Kertész Andor néven 1894-ben született Budapesten, gyermekkorát Szigetbecsén töltötte, ahol ma a nevét viselő fotó- és emlékmúzeum működik. Szerelmi bánatában, önkéntesként vonult be a Monarchia hadseregébe, és vett részt az I. világháborúban. Már a fronton is érdekes képeket készített. 1915ben azonban súlyosan megsebesült a bal keze, így a lengyel frontról először Budapestre, majd az esztergomi kórházba került.

Több mint kétéves esztergomi tartózkodása alatt rengeteg képet készített a városban és a régióban. Kertész harmincegy évesen költö-

Október 4-től 11-ig több kiváló, neves festőművész találkozott az 1500 lelket számláló község kultúrházában, hogy jobbnál jobb alkotásokat készítsenek.

Giovanni Avashadur, Jorge Gonzalez Velazquez, Gilberto Garcia Delgado, Daniella Jaurequi Mexikóból, Nancy Almazán Franciaországból, Ali Soltani Teheránból, Dolán György, Terézia Minariková, Kiss Márta, Stano Černý, Csémi Éva és egy hazai művésztehetség, Esztergályos Emília Ekelről vett részt a képek, festmények készítésében. Összesen 48 kép született, melyek közül 24-et az alkotók Ekel községnek ajándékoztak. Az el-

meger Art 2015

zött Párizsba, majd életének második felét New York-ban töltötte. 1984-ben már világhírű művészként tett látogatást Magyarországon, és visszatért Esztergomba is, ahol újra bejárta korábbi munkáinak színhelyét. 1985-ben,

NAGymEGyEr. Immár kilencedik alkalommal rendezték meg azt a nemzetközi képzőművészeti szimpóziumot, melynek jelmondatát az Egység a sokszínűségben határozták meg a szervezők.

New York-ban hunyt el. Százezer negatívját és levelezését a francia államra hagyta, műveit a kecskeméti Fotográfiai Múzeum és amerikai közgyűjtemények, továbbá a New York-i André and Elizabeth Kertész Foundation őrzik.

1916. szeptember 29-én Bátorkeszin is járt és készített képeket. Itt lefotózta Szegi Pál bírót (öreg, császárszakállas férfi mellképe egy falusi ház előtt) és a helyi tanítót, papot és jegyzőt (akik egy ablak előtt beszélgetnek).

Mindkét Bátorkeszin készített kép megtekinthető a Magyar Fotográfiai Múzeumban. (miriák), André Kertész felvételei

A három országból érkező művészek ezúttal is a város szélén található Plauter-kúriában leltek otthonra, ahol a szeptember 28. és október 7. között zajló esemény ideje alatt számos festményüket készíthették el nem csak a helyszínen, de a város más részeiben is. A szimpózium főszervezője a helyi Pro Megere Polgári Társulás elnöke, Mikóczy Dénes volt, akit alkotóművészként is megismerhettünk. Rajta kívül Czirjék Lajos Romániából, Ács János, Kőrösi Papp Kálmán, Nemes László és Balló Andrea Magyarországról, Almási Róbert, Bott Maya, Csonga Anikó, Nagy Dani és Petrla František Seňor Szlovákiából volt jelen az alkotótáborban, melynek kicsúcsosodása az itt elkészült festmények október 7-i kiállítása volt.

Az október 23-ig látható tárlat megnyitóján, mely a polgári társulás és a városi művelődési otthon szervezésében készült, előbb Varga Mónika és Petőcz Laci zenés műsorát hallgathatták meg az érdeklődők, Gútay László, a kultúrház igazgatójának felvezetője után pedig Mikóczy Dénes köszöntötte a megjelenteket. Ezt követően Nemes László zalaegerszegi festőművész mutatta be a szimpózium művészeit és azok alkotásait.

Kovács Zoltán

Nemzetközi festészeti szimpózium másodszor EKEl.

7

készült remekművek bemutatására a helyi kultúrházban került sor. Élményszámba ment, hogy a helyi gyerekeknek is volt lehetőségük a művészekkel festeni, és ami még ennél is lényegesebb, az ő alkotásaik is ki lettek állítva. A rögtönzött kiállítás megnyitón a Hetényi János Alapiskola diákjai kultúrműsorral kedveskedtek a művészeknek. A festményeket egy hétig tekintheti meg a nagyközönség, de mint ahogy Fekete Iveta polgármesternőtől megtudtuk, vannak elképzeléseik arról, hogy esetleg más falvakban is bemutatnák kiállítás formájában a műveket, valamint tervbe van véve egy naptár elkészítése is, mely az idei szimpózium alkotásaival lenne illusztrálva.

-pint-

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Hagyományőrző csoportok Új tehetség a láthatáron NAGyKESzI. nemzetközi találkozója mArcElHázA. A Csemadok marcelházi alapszervezete ismét megszervezte a hagyományőrző csoportok, népdalkörök találkozóját.

Október 10-én este vette kezdetét a Hungary’s Got Talent tehetségkutató showműsor. A Nagykeszin élő Pécsi Virág Veronika épp az első televíziós premieren szerepelt. Sajnos a zsűri nehéz döntést követően úgy látta, hogy a 12 éves tehetségnek most nem adja meg a továbbjutási lehetőséget.

A fiatal tinédzser az énekléssel már hatéves korától foglalkozik. Ebben az időszakában a tükör előtt próbálgatta utánozni a tévében látott sztárokat. Ekkortájt írta az első saját számát „Nincsen semmi” címmel. Apukája is felfigyelt a bimbódzó tehetségre, aki egyedül neveli kislányát és próbálta a maga módján támogatni. Először csak a hazai rendezvényeken mutatkozott be a nagyközönségnek, de mivel tehetsége megmutatkozott, már a környékbeli falvak eseményein is szerepelt.

A helyi szervezet elnöke, id. Keszegh Béla megnyitó beszédében elmondta: ez a nap alkalom arra, hogy fejet hajtsunk mindazok előtt, akik munkásságukkal hozzájárultak megmaradásunkhoz, kultúránk ápolásához. Hozzátette: a találkozó lehetőség arra is, hogy elgondolkodjunk kulturális életünk jelenéről a közösségünk életében. Ezt követte a megjelent csoportok bemutatása és előadása.

Az idei szomszédolásban részt vettek: Ezüst Kükapu táncegyüttes Badacsonytomaj, Vasadi Mórikálók Néptánccsoport és Hagyományőrző Citerazenekar, a kürti Bokréta vegyes kórus, a pati Piros Tulipán népdalkör, a nemesócsai Kodály népdalkör, a Kisújfalusi Hagyományőrző Csoport és a marcelházi Fodros menyecskekórus és a Kincses citeraegyüttes.

A találkozó végén a csoportok vezetői emlékplaketteket kaptak. (miriák) Vörös Éva felvétele

Ezekben az években sok meghívást kapott a nyáron folyó falunapokra, és mivel egyre több pozitív visszajelzést kaptak, az édesapa Zoltán úgy gondolta, meg kellene mérettetni a tehetségét komolyabb fórumon is. Így jutott el Virág a magyarországi Ének iskolája című tehetségkutató műsorba, ahol idén már harmadik alkalommal debütált. Több alkalommal csak hajszál híján csúszott le a tévés szereplésről. Virág büszke arra, hogy olyan neves személyek társaságában jelenhetett meg a színpadon, mint Kovács Kati, Aradszky László, Király Linda, Keresztes Ildikó vagy Peter Šrámek.

Zoltán, az édesapa gondolt egy merészet és benevezte őt az októberben induló Hungary’s Got Talent tehetségkutató válogatójába, ahol három megmérettetésen túljutva képernyőre is került. Sajnos az élőshowba nem jutott be, de megfogadta az ott elhangzott tanácsokat, és szeretné ezt a jövőben kamatoztatni. Virág példaképei Rúzsa Magdi és Whitney Houston. Az ő számaikat hallgatja a legtöbbet. A Pécsi család távlati céljai, hogy Virágnak keresnek egy énektanárt, melynek csak egyetlen akadálya van, ez pedig anyagi vonzatú. Nagyon szerény körülmények között él édesapjával, aki a lehetőségek szerint mindent megad a kislányának, hogy vágyai és álmai teljesüljenek. Virág a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola tanulója, ahonnan már jöttek ki énektehetségek, mint például Fábik Flóra vagy Beke Dóra. Most egy újabb tehetség van a láthatáron. Remélhetőleg még sokat fogunk hallani erről a szerény 12 éves lányról, akinek minden vágya, hogy bebizonyítsa és megmutassa, hogy igenis tud énekelni.

Pint Sándor

Perbetei szüreti ünnep és bál A község önkormányzata és a kultúrház szervezésében ismét nagyszabású szüreti ünnepséget tartottak, gazdag kultúrműsorral, jó borokkal és az elmaradhatatlan szüreti bállal.

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

Az esős időjárás miatt a hagyományos szüreti felvonulás ezúttal elmaradt, de a kultúrházban a rendezvény szervezői átadták a szüreti koszorút Pincehely (testvértelepülés) és Perbete polgármesterének, Fekete Gábornak és Kósa Józsefnek.

A színpadon a kisbíró, Pinke Jakab Zoltán közhírré tétette, hogy a községben befejeződött a szüret és ennek zárásaként szüreti ünnepre és bálba hívta az érdeklődőket. Majd Kósa József polgármester nyitotta meg az idei rendezvényt. A

jó hangulatról a táncos fiatalok, óvodások, iskolások, a Napraforgó Gyermek Néptánccsoport, valamint a Margaret mazsorett- és táncklub tagjai gondoskodtak, az Árvalányhaj Népdalkör, a nyugdíjasklub és a Pedró-duó (Belán Ernő és Pavol Zahoran) pedig nótázott. A legkisebbek megismerkedhettek

a szőlő feldolgozásával a perbetei borászok jóvoltából, valamint mindenki megkóstolhatta az igazi perbetei borokat.

A hatodik alkalommal megtartott szüreti ünnep hangulatát a népszerű mulatós, Csocsesz fellépése zárta.

Kép és szöveg: miriák

2015. október 19.

9 Felújítások a speciális alapiskolában RÉGIÓ - HIRDETÉS

Tűzoltószertár avató

ÓGyAllA.

Harmincegy éve kezdte meg működését Ógyallán a speciális alapiskola, amelynek jelenleg a városon kívül Naszvadon és Marcelházán is működnek kihelyezett osztályai, így összesen 188 értelmi fogyatékos gyerek oktatását végzik.

NEmESÓcSA. Közel húsz évvel ezelőtt szűnt meg a nemesócsai önkéntes tűzoltószervezet. A tenni akaró fiatalok úgy gondolták, lépni kell ezzel kapcsolatban, és 2014 május 4-én, Szent Flórián napján újjáalakították az addig tétlen szervezetet. Jelenleg 19 aktív tagjuk van, akiket éles helyzetekben is bevethetnek.

Bajcsi Tibor parancsok elmondta, hogy örül annak, hogy egyre szilárdabb, összetartóbb a csapat, melyet ő egyszerűen egy nagy családnak nevezett. Külön öröm, hogy rendelkeznek egy 25 tagú gyerekcsapattal is.

Egy év alatt számos versenyen vettek részt, melyekről mindig érmes helyezést hoztak el.

Október elején került sor a helyi tűzoltószertár avatójára, mely hosszú ideig nem volt működőképes. A tagok fél év alatt hozták elfogadható állapotba. A meghitt eseményen részt vett Magyarics Gusztáv, a község polgármestere, Petr Tánczos, a járási hiva-

tásos tűzoltóparancsnok és Skrivánek Árpád, a járási önkéntes tűzoltóság igazgatója is. Az ilyenkor szokásos sorakozóval, majd a tűzoltók himnuszával vette kezdetét a ceremónia. Ezt követően Magyarics Gusztáv polgármester ünnepi köszöntője hangzott el. A továbbiakban pedig Petr Tánczos szólt az egybegyűltekhez, kiemelte a helyi lánglovagok összetartását, szorgalmát és tettrekészségét. Bajcsi Tibor parancsok pedig átadta a köszönő leveleket, majd méltatta a csapat egyéves tevékenységének egyes állomásait, megdicsérve a tagok akcióhoz való hozzáállását.

A helyi Oucha fúvószenekar pedig kellemes hangulatot varázsolt az egyébként színvonalas tűzoltószertár avatóhoz. Az ezt követő pohárköszöntő és a finom birkagulyás mellett kellemes beszélgetés vette kezdetét, ahol többek között az elért eredményeket és az elkövetkezendő terveket vették górcső alá.

Kép és szöveg: -pint-

Kirándultak a cSEmADoK tagok SzENtpÉtEr. Az utóbbi években szinte már szokássá vált, hogy a szentpéteri CSEMADOK vezetősége az éves terv alapján kirándulásokat szervez a tagság részére. A 2015-ös évre egy szlovákiai és egy magyarországi látványosság volt kiszemelve, amit sikerült is megnézni.

Első úticéljuk a legszínpompásabb arborétumba vezetett Taszármalonyba (Tesárske Mlyňany). Az arborétumot Dr. Ambrózy István gróf alapította a 19. század végén. Sikeresen honosította az idegen származású

fás növényeket. Ezután ellátogattak a nemzetközileg is híres kistapolcsányi (Topoľčianky) lovardába, majd a mellette található várkastélyt csodálhatták meg. Második úticéljuk Hollókő volt, amely Magyarország világszerte ismert faluja, hisz felkerült a Világörökség listájára.

A vezetőség a jövőben is igyekszik további kirándulásokat szervezni, hisz a szép élmények gyűjtése mellett lehetőség van a kikapcsolódásra, beszélgetésre, a közösség öszszekovácsolására. (miriák) Csemadok HSZ felvétele

Az elmúlt években az iskola épülete és környéke nagy változáson ment át, sok sikeres projektnek köszönhetően fokozatosan megújul. Ennek ékes bizonyítéka, hogy az elmúlt héten átadásra került egy felújított járda és a fazekasműhely.

Az ünnepségen megjelent a város polgármestere Basternák Ildikó, az alpolgármester, a hivatalvezető és a Nyitrai Járási Hivatal elöljárója Marek Illéš.

A megjelenteket az iskola igazgatója Misák Zoltán köszöntötte, aki elmondta: az iskola pedagógusai Zsittnyan Aurél, Roman Bartos és Katarína Turančíková által kidolgozott projekt a járda felújítására 3297,61 eurót nyert el a Heineken sörgyár által meghirdetett „Itt otthon vagyunk” projekt keretében. Mivel a közel 40 m hosszú járda felújítására ez az összeg kevésnek bizonyult, a város ezer euróval támogatta a felújítását.

A Szlovák Oktatásügyi Minisztériumtól egy sikeres pályázatnak köszönhetően 3400 eurós támogatást kaptak a fazekasműhely felújítására és egy új égetőkemence vásárlására. Ennek köszönhetően a jövőben a tanulók megismerkedhetnek az agyagozás technikájával.

Basternák Ildikó polgármester beszédében elmondta, bár az iskola nem a város hatáskörébe tartozik, a lehetőségeikhez mérten támogatják, hiszen az iskola tanulói a városban és a környező városrészekben élnek.

Az ünnepség végén a résztvevők megtekintették a fazekasműhelyt és az iskola többi szaktantermét is.

Kép és szöveg: miriák

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Kisállat kiállítás Komáromban Idén már 19. alkalommal rendezik meg a komáromi Szlovák Kisállattenyésztők Szövetségének tagjai a galamb, nyúl, baromfi, valamint egzotikus madarak kiállítását a Ferencesek utcája 21. szám alatt.

Both György elnök és Nagy László titkár elmondása szerint körülbelül 70 kiállítóval számolnak, ami 300 galambot, 60 nyulat, közel 100 baromfit és 70 darab egzotikus madarat jelent.

Az idei megmérettetésre nemcsak helyi, járásbeli tenyésztők jelentkeztek, hanem az egész kerület képviselteti magát. Így jönnek kiállítók Dunaszerdahelyről, Érsekújvárból, Galántáról, valamint Vágsellyéről is. Az elmúlt évekhez képest a pontozók is idegenek lesznek. Olyan bírálók jelennek meg a komáromi kiállításon, akik még eddig nem vettek részt ezen a seregszemlén. A bírók nagy része Pozsonyból, Léváról, Nyitráról és Magyarországról érkezik. Remélhetőleg ezzel is emelkedik majd a bírálat színvonala. A galambok versenyében főleg a komáromi bukó viszi majd a prímet. Előreláthatóan az elmúlt évek tapasztalatai alapján ebből a fajtából állítanak ki a legtöbbet, de a rövidcsőrű egyedek is szép számmal képviseltetik majd magukat. Ezenkívül természetesen lesznek német és morva strasszerok, kingek, mondénok, lengyel hiúzok, Gigant Homer óriásposták és magyar óriások is. A nyulakból ismét látható lesz a francia kosorrú fajta, az újzélandi fehér, a világos nagyezüst, a burgundi vörös számos példánya. A baromfiaknál bemutatásra kerülnek majd az orpingtonok, a hempshírek, a maransok, az itáliai fogolyszínűek, valamint a wyandotok. A kacsák közül megtekinthetők lesznek az indiai futókacsák, a ruáni kacsák, ludaknál pedig az emdeni fajta. A Madaraknál a kanárik, a zebrapintyek, a gyémántgalambok, a hullámos papagájok vonzhatják a látogatókat.

A területi kiállítás október 23-án pénteken, 24-én szombaton és 25-én vasárnap tekinthető meg.

Pint Sándor

A Perbetei Magyar Tannyelvű Alapiskola életéből Az Aradi Vértanúkra emlékeztek Október 6. – a magyar nemzet gyásznapja. 1849-ben ezen a napon végezték ki a 13 magyar honvédtábornokot. Az iskola diákjai egy szép irodalmi összeállítással tisztelegtek a hősök emléke előtt. Délután a kopjafánál meggyújtott mécsesek a szabadságharc minden katonájának égtek.

Papírgyűjtés Az őszi papírgyűjtést szeptember végén szervezték meg. Már kora délután érkeztek a papírral megrakott autók. Este hat órára pedig a hulladékgyűjtő cég által kiküldött tároló színültig megtelt. A második napra így még egy tárolót kellett kérniük. A gyűjtésbe a szülők is besegítettek, hiszen nem volt egyszerű összeszedni, tárolni és behozni az iskolába ezt a töménytelen mennyiségű papírt. Az iskolások több mint 8 tonnát, az óvodások közel 2 tonna papírt gyűjtöttek össze.

A legügyesebbek jutalomban részesülnek.

Céljátékok terepen Az őszi terepgyakorlatot tűzriadóval kezdték. Az iskola épületének gyors és szervezett elhagyása a legfontosabb dolog veszély esetén. A tanulóknak, pedagógusoknak ismer-

niük kell a kijelölt menekülési útvonalakat és az egyes osztályok számára kijelölt kijáratokat. A rövid gyakorlatot követően az alsó tagozatosok folytatták a tanulást, a felső tagozatosok pedig a futballpálya felé indultak. Itt tájékozódási és sportjátékok következtek.

Pándy Lajos nevét vette fel az iskolai könyvtár A tanévnyitó keretén belül került sor az iskolai könyvtár átadására, amely új helyre költözött. A könyvtár a perbetei születésű Jászai Mari-díjas színművész és író Pándy Lajos nevét viseli. Az avatón a Csodálatos nagykendő c. mesekönyvéből Szlávik Bernadett és Lacza Anikó olvasott fel. A színművész-író özvegye, Hedda asszony néhány nap múlva látogatott el az iskolába. Meghatódva, de nagy örömmel lépett be a könyvtárba. Ajándékul hozta nekik azokat a könyveket, amelyeket még Pándy Lajos válogatott ki a perbetei gyerekek és az iskola számára.

A Szózat elhangzása után a gyerekek is megtekintették az új könyvtárat. A leendő elsősök rövid versösszeállítással mutatkoztak be, majd a 9. osztályosok ajándékcsomagot adtak át iskolánk 17 új kisdiákjának. (miriák), Maczkó Edit felvétele

Vidám ovibál Szilason A helyi óvodát egyre több gyerek látogatja, a mostani iskolai évben 21 gyermekkel üzemel az intézmény.

Az elmúlt héten már hagyományosan megszervezték a az ovibált, melyet már öt éve a szülők segítségével mindig megtartanak. Mint megtudtuk, az idei október elejei sikeres mulatság bevételét az intézmény fejlesztésére fordítják.

Amellett, hogy segítik az óvodát, a felnőttek a hangulatos ovibálban nagyon jól szórakoztak, eltöltöttek egy vidám estét egymás társaságában. Továbbá 50 értékes tomboladíj is kisorsolásra került. Meg kell említeni, hogy azok a szülők, akik valamilyen oknál fogva nem tudtak részt venni a bálon, szintén támogatták az óvodát a belépőjegyek megvásárlásával.

A hangulatos ovibálon már ötödik éve a Trend zenekar muzsikált. Csápai Andrea, az óvoda igazgatónője köszönetét fejezte ki mindenkinek, aki bármivel is hozzájárult a bál sikeréhez.

-pint-

2015. október 19.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

11

tűzoltóversennyel ünnepeltek

NAGyKESzI. 125 évvel ezelőtt alakult a nagykeszi önkéntes tűzoltószervezet. Ennek apropójaként szervezték meg a Polgármester Kupáért folyó versenyt, mely már reggel egy fényképkiállítással kezdődött a kultúrház előcsarnokában.

Az 50-es évektől sikerült összegyűjteni régi képeket, emléklapokat, kupákat, kitüntetéseket és különböző tárgyakat, melyeket az érdeklődők megtekinthettek. Itt gyülekeztek a versenyre jelentkező csapatok is.

A hivatalos megnyitó után, melyet Csóka Lajos, a falu polgármestere tartott, az önkéntes lánglovagok a kultúrháztól felvonulási menettel a verseny helyszínére, a sportpályára mentek. A tűzoltócsata 11 óra előtt indult, de ezt megelőzte egy mellékrendezvény, a kispályás futballtorna a helyi Híd klub szervezésében. A csapatokat id.

Viola József tűzoltó elnök üdvözölte, majd egy nem mindennapi bemutatóra is sor ke-

KERESZTREJTVÉNY 1

ELEKTRON

MEDDŐ, HIÁBAVALÓ

VÁLTÓT IGAZOLTATÓ

rült, méghozzá a helyi Öregfiúk jóvoltából, akik prezentálták, hogy miképpen végezték el az ő idejükben a tűztámadást, régi motorokkal, régi felszerelésekkel. Ez érdekes bemutató volt, hisz ezzel a módszerrel már sehol sem versenyeznek. Ezután pedig a hat csapat mérte össze tudását. A férfiak versenyében a helyi, az izsai, a perbetei, az ekeli, a szilasi és a füssi csapat, valamint a nők kategóriájában a helyi és az izsai alakulat.

Az izgalmas párbajban a férfiaknál a szilasi gárda bizonyult a legjobbnak, megelőzve a helyi és az izsai lánglovagokat. A női verseny győztese a Nagykeszi csapata lett. A színvonalas produkciók után Csóka Lajos polgármester átadta a díjakat és a hatvan év feletti volt tűzoltóknak emlékplakettekkel köszönte meg a munkájukat. Az elismerések, serlegek átadása után kutyakiképzési bemutatóval szórakoztatták a közönséget. Végül este bállal zárult az önkéntes lánglovagok csatája.

-pint- Ejnye, Pistike! – korholja a tanár a gyereket. - Mindig csak a szexen jár az eszed! Abból nem lehet megélni!

(Pistike válaszát lásd a rejtvényben!)

RITKA FÉRFINÉV

PÁROSAN NYER!

BOMLASZTÓ (ID. KIF.) BECÉZETT NŐI NÉV

... PEREMÉN (JÓZSEF A. VERSE)

MÉTER

TELLÚR

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb november 3-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

TÁMADÁS

BILIÁRDESZKÖZ SZEGECSEL

TV-ADÓ

HAMISAN

SZENT, RÖVIDEN KERESZTÉNY VALLÁS

RÉNIUM DARABOKRA ZÚZOTT

BELÜL PATTOG!

A SZABADBA

JÁTSZIK

KELVIN

BOLT FONTOS RÉSZE NÉVSOR

HAJÓFAR PILLANGÓ ÉBREDŐ

KÉN

KÖZEL,

ELLENÉRTÉKE

ANGOLUL FLAMAND ÍRÓ (PIET VAN) PÁRATLAN ALAIN!

BECÉZETT KÁLMÁN PERUI ÍRÓ (MARIO VARGAS)

PÁRA!

MONGÓLIAI VADLÓ JÓD

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

HELYRAG

ILLEMSZABÁLYOK LÉZER, ANGOLUL

2

PÁROS

FEKETE I. REGÉNYE

DIÓT SZED ŐSE, RÉGIESEN FA, ANGOLUL

MEZTELEN

SZIKLADARAB

AMERÍCIUM MORFOLÓGIA FÉLÉV! EAST, RÖVIDEN

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Múlnak az évek, te nem vagy már velünk, De szívünkben tovább élsz, soha nem feledünk.”

Fájó szívvel emlékezünk október 20-án, halálának 5. évfordulóján

Kraszkó Annára Ekelen.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

A gyászoló család.

KÖLCSÖNÖK! 0907 452 538.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

„Ami neked csend és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom.“

Nagy Józsefre Komáromban, halálának 20. évfordulójára emlékeznek szerettei.

„Bennünk él a múlt, a szeretet, Őrizzük, óvjuk emlékedet.“ Emlékezünk halálának 10. évfordulóján

Terbák Istvánra Vágfüzesen.

A gyászoló család.

„Suhanva száll az élet tova, Ami elmúlt, nem jön vissza soha, Várni valakit, aki nem jön többé, De emlékét őrizzük Szívünkben örökké.”

Fájó szívvel emlékeztünk 2015. október 24-én, halálának 4. évfordulóján

Kovács Istvánra Gelléren.

Emlékét örökké őrzi: felesége, fia Zoltán, két menye, unokái és az egész rokonság. „Ne fájjon, hogy már nem vagyok, Hiszen Napként az égen nektek ragyogok.

Ha szép idő van, és kék az ég, Jusson eszetekbe sok szép emlék.

Ha rám gondoltok, soha ne sírjatok, Hisz szívetekben jó helyen vagyok.“ Fájó szívvel emlékezünk október 20-án, halálának 1. évfordulóján

Halasi Péterné szül. Kárpáty Tímeára Csallóközaranyoson.

Gyászoló férje és gyermekei. „Örökre elmentél egy októberi napon, Itt hagyva minden álmot, reményt.

Nem intettél búcsút, hirtelen távoztál, Hiába kértünk, már nem válaszoltál.

Odafönt angyalok vigyáznak Rád, Ők őrzik álmodat már.“ Fájó szívvel emlékezünk

Vasi Máriára Nemesócsán.

Emlékét örökké őrzik: gyermekei Erika, Norbert, Tonó, Éva családjaikkal. „A temető útját egy éve járjuk, Megnyugvást lelkünkben még most sem találunk.

Sírod előtt állunk, talán Te is látod, Körülötted van ma is szerető családod.

Tudjuk, hogy csodára hiába várunk, Nyugodjál békében, szívből kívánjuk.”

Fájó szívvel emlékezünk október 21-én, halálának 1. évfordulóján

Vincze Editre Vágfüzesen.

Emlékét őrző családja.

„Virágot viszünk egy néma sírra, De ezzel őt már nem hozhatjuk vissza.

Tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, Hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni.

Míg köztünk voltál, mi nagyon szerettünk, Hiányzol nekünk, soha nem feledünk.“ Fájó szívvel emlékezünk

Szakál Lajosra Füssön, halálának 3. évfordulóján. Emlékét örökké őrzi: felesége, lányai családjaikkal.

POďAKOVANIE Ďakujeme všetkým príbuzným, spolupracovníkom, priateľom, známym, susedom a ostatným, ktorí sa prišli rozlúčiť 10. októbra 2015 s našim drahým manželom, otcom a starým otcom

Vojtechom Červenákom starším (1940 – 2015) z Hurbanova. Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti, ktorými ste zmiernili náš hlboký žiaľ.

Smútiaca rodina.

KÖSZÖNETNYILVÁNíTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2015. október 10-én elkísérték utolsó útjára az ógyallai temetőbe, a szerető férjet, édesapát és nagypapát,

id. Červenák Bélát (1940 – 2015).

Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat.

A gyászoló család. „Már 20 éve, hogy örökre itt hagytál minket, Drága emlékeddel, szívünkben maradtál.

Bármilyen csodás is az élet, pótolni senki sem tud téged. Árván maradt minden, amit annyira szerettél, Drága kezeiddel amit teremtettél.

Szíved nemes volt, kezed dolgos, Életed nehéz volt, álmod legyen boldog.“ Fájó szívvel emlékezünk id. Goda Tiborra Csallóközaranyoson. Emlékét örökké őrző felesége: Lívia, gyermekei Tibor, Zsanett, Roland Ilonkával és Zoltánnal. Unokái: Erika, Melánia, Nikolasz, Patrik és a drága pici Dorottya Tamara. Két testvér: Csirike családjával, Zoli családjával, sógora Jani családjával, sógornője Juliska családjával, 5 keresztgyermeke, az egész rokonság és akik ismerték.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Vennék mángolót 55 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478.

• Csallóközaranyoson eladó kétszobás családi ház melléképületekkel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Tel: 0902 815 615.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

Vállalkoznál? Kiadó bármilyen vállalkozási célra 75 m2 helyiség hűtőboksszal, riasztóval Búcson. Tel.: 0905 254 420.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

Reklamné tabule na prenájom na Hadovskej ceste, smer Kolárovo. Cena dohodou. Info: 0903 323 490.

Reklámtáblák bérelhetők a Gadóci úton, Gúta felé. Ár megegyezés szerint. Info: 0903 323 490.

• Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után.

Tel.: 0907 306 931.

• 50-es pedagógus gyermekfelügyeletet vállal Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

2015. október 19.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

13

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje!

Fotó: Kiss Angelika

www.babywebshop.sk

Lacza Denisz 3450 g / 50 cm Ógyalla

Konopčík Bernard 3 300 g / 52 cm Komárom • Eladó tökmag nyersen 2,50 €/l, sütve 4 €/l. Tel.: 0905 167 115.

Csomor Rudolf 3900 g / 53 cm Ifjúságfalva

Jókai Evelin 3 350 g / 52 cm Komárom

Simon Dávid 3200 g / 50 cm Komárom

Újszülöttek: Bohos Léna Szilvia (Bátorkeszi), Szalay Vivien (Nemesócsa), Miškovič Dávid (Ógyalla), Csomor Rudolf (Ifjúságfalva), Stanček Adam (Komárom), Pluhár Ján és Pluhár Samuel (Komárom), Čomorová Emília (Kava), Jókai Evelin (Komárom), Konopčík Bernard (Komárom), Bodzáš Benedek (Szőgyén), Simon Dávid (Komárom).

Házasságkötés: Bak Márk (Vágfüzes) és Pauliszová Iveta (Marcelháza), Tóth Gabriel és Andová Silvia (Komárom), Tóth Marián és Farkašová Denisa (Komárom), Beňadik Ronald és Farkašová Nikoleta (Komárom), Elhunytak: Rumanová Viola (80) Komárom, Molnár Veronika (78) Őrsújfalu, Kajtárová Mária (74) Marcelháza, Kufelová Mária (58) Komárom, Lőrincz Dezider (88) Csallóközaranyos, Vargová Virgínia (52) Ógyalla, Csériová Irena (78) Komárom, Hrabovszká Mária (84) Komárom, Jerigová Margita (77) Komárom.

• Szlovák nyelvoktatást, korrepetálást vállalok, Komárno.

Tel.: 0918 497 016.

• Felveszünk ebédkiszállítót, segédszakácsot, segédpincérnőt, szakácsot. Tel.: 0917 689 387 munkanapokon 14.00-17.00-ig.

• Eladók tujafák, 50-100 cm, db 1,50 €. Tel.: 0905 419 684.

• Kőművest felveszek állandó munkaviszonyba Ausztriába. Tel.: 0948 536 616.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban!

Akciónk 160 euró! Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 euró! 0911 395 737, e m e s e . b a r a nya i ova@prosocia.sk • Ekelen (Okoličná na Ostrove) eladó kétszobás családi ház, garázzsal, melléképülettel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: tel.: 0915 044 317, 0907 274 668.

• Eladó Audi A2, 1,4 TDI, világoskék metalíz, 2001-es, fogyasztás 3-4 l nafta, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 528 784.

• Kiadó kisebb családi ház Kabátfalun, 7-áras telek.

Tel.: 0904 221 119.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Tisztelettudó bejárónőt keresek Komáromban, egyedülálló idős hölgyhöz (főállásban is), nyugdíjasok is.

Tel.: 0944 367 370, hívni 20.00-22.00-ig.

• Árufuvarozás 3,5 t-ig. Tel.: 0907 322 404.

• 12-7 hónapos kecskék és egy 7 hónapos bakkecske eladó. Tel.: 0908 598 4 93.

• Eladók 2 hónapos németjuhász kiskutyák. Tel.: 0905 167 115.

• Eladó átépített 3-szobás lakás az Isterrel átellenben.

Tel.: 0905 640 224.

• Eladó 2-szobás lakás. Tel.: 0905 516 747.

• Szeretne részt venni családias hangulatú hagyományos disznóölésen? Hívjon: 0908 089 360.

Fürdőszoba átalakítás, belső kőművesmunkák, kerítések falazása, hőszigetelés és térkő lerakása, kémények felújítása. Tel.: 0905 295 528.

Prijmeme do pracovného pomeru obchodného zástupcu pre veľkoobchod s potravinami a drogistickým tovarom pre západoslovenský región.

Náplň práce: Vyhľadávanie nových obchodných partnerov, starostlivosť o už existujúcich zákazníkov. Požiadavky: minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou, vodičský preukaz B, znalosť slovenského a maďarského jazyka, počítačové znalosti, bydlisko v okolí KN. Životopisy čakáme na zivotopis11@zoznam.sk emailovú adresu. Kontakt: 0944 377 718 • Felszámolom az állatállományomat: 20 db növendék bika, 2 db fejőstehén, 40 db mangalica, mindenféle nagyságú. Komoly érdeklődők jelentkezését várom. Tel.: 0908 089 360.

• 2016-os asztali, falinaptárak, diárok Gútán az Alfa marketban! 035/777 18 60.

Sex-Shop Europália, KN. V pracovné dni 16.00-18.00.

JESENNÁ AKCIA na erotické pomôcky.

Pri nákupe nad 20 € erotické prádlo - 50 % Tel.: 0905 528 522. u N I CO R N

Nová kolekcia

!

už v predaji

Kočíky , postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

Komárno: Ul. Biskupa Királya 10, Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu)

Tel.: 0905 860 203 • Eladó felújított garzonlakás Komáromban. Tel.: 0907 456 840.

Holisztikus gyógyítás, akupunktúra, köpölyözés. Betegségei lelki hátterének kibogozása. MUDr. Nagy Ildikó, PhD. 0908 178 841, 035 777 87 49.

Celostná medicína, akupunktúra, báňkovanie. Riešenie duševných príčin vašich chorôb.

• Magyarországon cégalapítás: módosítás, megszünés, okiratszerkesztés (pl. adásvétel, ajándékozás, végrendelet, öröklés) Dél-Komárom, ügyvédi iroda. Tel.: 0910 317 179, +36 20 25 40 889.

• Nagyvirágú krizantém eladó Cserháton. Tel.: 0902 302 742.

• Eladó Privat 3+1 fordíthatós eke, valamint állatoknak való II. osztályú sárgarépa.

Tel.: 0905 274 919.

• Kiadó háromszobás felújított berendezetlen lakás Komárno központjában. Info: 0907 270 911.

Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen.

Tel.: 0915 066 069.

• Ponúkam do prenájmu 3izbový nezariadený byt po rekonštrukcii v centre Komárna. Info : 0907 270 911.

• Ügyes cukrásznő munkát keres. Tel.: 0915 775 668.

• Szobafestést vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

• Építőipari munkák, hőszigetelés, festés, gipszkarton, csempézés, kőművesmunkák. Tel.: 0902 619 770.

• Fakivágás, gallyazás elszállítással vagy anélkül.

Tel.: 0902 619 770.

• Eladó körte – bosc kobak, cefrének való is, 0,50-0,30 €/kg. Tel.: 0905 470 893.

• Eladó fotel 98x90, bordás radiátor 75x56, konyhai szekrény kb. 2m x 60cm, gyerekszobabútor, beton virágtartó kb. 40x30, kukoricamorzsoló, gázsparhelt, vetőgép, daráló. Tel.: 0918 684 960.

Zálogház – bazár, vétel – eladás. Házhoz megyünk!

Vasárnap is, telefonon is elérhető. Cím: Ferencesek utcája 5, KN a Bella éterem mellett. Tel.: 0915 389 405.

• Felvásárolunk motorhibás, váltóhibás és kuplung hibás autókat, 2005 évjárattól.

Készpénzben fizetünk. Elérhetőségünk: 0905 938 554.

• Kismalacok eladók Gútán.

Tel.: 0904 505 381 Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet.

• Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk B-jogosítványal, prax előny. Tel.: 0905 854 498.

• Csendes társat keresek, több éve vezetek egy üzletet, 20 éves tapasztalatom van.

Több info személyesen: 0905 389 405.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

LPG

Na ceste nie si sám

0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI EmISNÉ KONTROLY NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSZIóS ELLENőRZÉS mEgVáRáSRA

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Neustály rozvoj dopravy a rast intenzity cestnej premávky prinášajú so sebou aj negatívne dôsledky. Štatistické údaje dopravnej nehodovosti oznamujú alarmujúce výsledky.

Príchodom začiatku školského roka, zmenou každodenného správania sa detí, ich pohybom do školy i domov, využívaním dopravných prostriedkov a cestných komunikácií, je potrebné venovať zvýšenú pozornosť dopravnej výchove detí a mládeže. Pedagógovia Základnej školy na Pohraničnej ulici v Komárne venujú problematike dopravnej výchovy a bezpečného správania sa detí na cestách nemalú pozornosť. Nielen teoretická, ale aj praktická príprava sa stáva súčasťou takmer každého vyučovacieho dňa. Už v minulosti vypracovali niekoľko úspešných projektov zameraných na riešenie problematiky vzdelávania sa v oblasti dopravnej výchovy. Z viacerých z nich sa zakúpili dopravné prostriedky, bicykle, kolobežky, prenosné dopravné značky a semafory. Vďaka rodičom a technickým zamestnancom školy vznikli v areáli školy čiary znázorňujúce malé dopravné ihrisko.

Nadišiel aj deň D, deň školskej dopravnej výchovy, realizácia projektu Na ceste nie si sám. Grant na projekt poskytla spoločnosť Granvia s. r. o. cez projekt Bona via. Žiaci ročníkov 1.- 4. si najprv vypočuli rady policajtov z dopravnej polície. Svoje vedomosti si overili aj na interaktívnych testoch, pexese a doplňovačkách. Žiaci druhého stupňa zatiaľ nasávali zaujímavé informácie od Zoltána Bujnu. Známy komárňanský biker má za sebou už niekoľko zahraničných výprav na bicykli, napr. Rumunsko, Francúzsko, Blízky východ, všetko túry cez tisícky kilometrov, z ktorých väčšinu absolvoval úplne sám, ale na svojom skvelom bicykli. Komárňanský cyklista inšpirovaný cestovateľom Árminom Vámbárym precestoval mnoho krajín, spoznal množstvo kultúr, náboženstiev, obyvateľov a prírodných krás, o ktoré sa formou prezentácie podelil so svojimi poslucháčmi. Žiaci s nemým úžasom sledovali rozprávanie, obrázky a netradičné zážitky, ktoré biker zažil na potulkách svetom.

Nasledovalo aktívne zážitkové vyučovanie priamo na dopravnom ihrisku. Zážitkové učenie je jedna z najúčinnejších foriem učenia sa. Jedná sa o iný prístup pri učení,

kedy sa miesto nudných informácií predkladajú žiakom zážitky. Žiaci ako cyklisti ale aj chodci simulovali dopravné situácie, na ktoré dozeralo policajné orlie oko. Za každý správne vykonaný pohyb si účastníci cestnej premávky vyslúžili pochvalu od príslušníkov polície. Všímali si ale aj nesprávne vykonané úkony, ktoré boli zatiaľ hodnotené len napomenutím. Dopravné značky, semafor, ale ani ukázanie zmeny smeru jazdy, či danie prednosti jazdy nerobilo žiakom problémy. Táto forma zážitkového vyučovania sa im naozaj páčila a realizácia dopravnej výchovy aj vďaka skvelému počasiu sa podarila na výbornú.

Pohyb v cestnej premávke je nemysliteľný bez poznania a rešpektovania pravidiel

cestnej premávky. Škola je základnou a najdôležitejšou inštitúciou, kde sa základné vedomosti, zručnosti a návyky zamerané na bezpečné správanie sa v rôznych dopravných situáciách získavajú. Úlohou dopravnej výchovy v školách je postupne pripraviť deti na samostatný pohyb v cestnej premávke a pedagógom na tejto základnej škole sa to darí realizovať skvele. Zaželajme deťom školy bezpečnú cestu do školy i domov.

Mária Hamranová, foto: Jana Aradská

19. októbra 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

15

Predpoveď počasia 19. 10. - 25. 10. 2015 V pondelok 19. 10. predpokladám v našom regióne premenlivo, mierne veterno, oblačno, počas dňa pri zväčšenej oblačnosti prehánky. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊ C, denná teplota od + 11 do + 13 ̊C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V utorok 20. 10. predpokladám v našom regióne vlhko, veterno a chladno, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom.

Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊C, denná teplota od + 8 do + 10 ̊C. Búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s. (od 58 – 72 km/h.)

V stredu 21. 10. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 C ̊ , cez deň od + 11 do + 13 C ̊ . Búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s. (od 58 – 72 km/h.)

Vo štvrtok 22. 10. predpokladám v našom regióne premenlivo a stále veterno, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti prehánky.

Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od

+ 5 do + 7 ̊ C, cez deň od + 10 do + 12 ̊ C. Búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s. (od 58 – 72 km/h.)

V piatok 23. 10. predpokladám v našom regióne stále nepríjemne veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 5 do + 7 C ̊ , denná teplota od + 10 do + 12 C ̊ . Búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s. (od 58 – 72 km/h.)

V sobotu 24. 10. predpokladám v našom regióne celkom pekne, zrána veľmi chladno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do +3 C ̊ , denná teplota od + 11 C ̊ do + 13 C ̊ .

Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nedeľu 25. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 3 do + 5 C ̊ , cez deň od + 13 do + 15 ̊ C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam chladné jesenné počasie. „Dr. Meteo.“

Dni otvorených dverí na SpŠ Komárno V dňoch 22. októbra 2015 – 24. októbra 2015 sa na Strednej priemyselnej škole v Komárne uskutočnia Dni otvorených dverí. V rámci nich srdečne očakávame žiakov 8. a 9. ročníka, ich učiteľov a rodičov, ktorým naši kolegovia pripravujú okrem zaujímavej okružnej prehliadky školy aj najaktuálnejšie informácie týkajúce sa študijných odborov, ktoré škola na štúdium ponúka, ako aj zmien v školskom vzdelávacom programe našej školy, ku ktorým počas uplynulých rokov došlo.

Záujemcov očakávame v uvedených dňoch v čase od 8:30 do 13:00. Uvedený čas platí aj pre posledný deň, 24. október 2015, teda sobotu.

Tešíme sa na Vašu účasť!

Mgr. Eva Kossárová

pozVáNKA JEDNOTA DôCHODCOV SLOVENSKA, Okresná organizácia Komárno – Základná organizácia Svätý Peter Vás pozýva na XIV. ročník

„PREHLIADKY KuLTÚRNYCH SÚBOROV“ klubov dôchodcov a JDS okresu Komárno, ktorá bude dňa 23. okt. 2015 o 14.00 hod. v kultúrnom dome vo Svätom Petri z príležitosti „Mesiac úcty k starším“.

Na Vašu účasť sa tešia účinkujúci dôchodcovia a usporiadatelia.

Vykurovacie obdobie Každý rok „vďaka“ technickým nedostatkom alebo nedbalosti dochádza k niekoľkým stovkám požiarov, spôsobených tepelnými spotrebičmi určenými na vykurovanie, varenie či ohrev teplej vody, dymovodmi alebo komínovými telesami.

Komíny a dymovody sa udržiavajú v takom stavebno-technickom stave, aby pripojením tepelných spotrebičov bola zabezpečená protipožiarna bezpečnosť počas celej ich prevádzky. Čistenie a kontrola komínov sa zabezpečuje v lehotách a spôsobom, ktorý stanovuje vyhláška MV SR č. 401/2007 Z.z. takto: - komíny pre spotrebiče na tuhé a kvapalné palivá do 50 kW 1x za 4 mesiace

- komíny pre spotrebiče na tuhé a kvapalné palivá nad 50 kW 1x za 2 mesiace - komíny s vložkou pre spotrebiče na plynné palivá do 50 kW 1x za 12 mesiacov - komíny bez vložky pre spotrebiče na plynné palivá do 50 kW 1x za 6 mesiacov - komíny pre spotrebiče na plynné palivá nad 50 kW 1x za 6 mesiacov.

Pri samotnom používaní spotrebičov by sme sa mali riadiť niekoľkými zásadami: - vylúčiť z používania akékoľvek provizórne tepelné spotrebiče, - presvedčiť sa o správnom umiestnení spotrebičov, ich dostatočnej vzdialenosti a izolácii od horľavých predmetov,

- rešpektovať návod určený výrobcom spotrebiča, zásadne používať len predpísané palivo, spotrebiče neprekurovať a pod.

- skontrolovať tesnosť dymovodu, jeho pevné a bezpečné zaústenie do komína, - skontrolovať tesnosť komínového telesa, kompletnosť a funkčnosť dvierok na jeho otvoroch, - vykonať dostatočnú izoláciu komínového telesa od horľavých konštrukcií, odstrániť horľavé materiály z jeho blízkosti, - zabezpečiť predpísané čistenie komínov a ich odbornú prehliadku oprávnenou osobou, - pravidelne kontrolovať prevádzku a technický stav tepelných spotrebičov, dymovodov, komínov a skladov paliva.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Jókai mozi

Programajánló

Október 19, 20 Hazánk 3D ismeretterjesztő film – 14.00 Én, Earl és a csaj, aki meg fog halni, filmdráma – 15.00 Hotel Transylvánia 2. animációs film 3D – 17.00 Kötéltánc, 3D filmdráma – 19.00 Vissza a jövőbe kalandfilm – 21.15 Október 22, 23, 24, 25 Vad szigetköz természetfilm – 14.00 Pán 3D családi kalandfilm – 15.00, 17.00 Az utolsó boszorkányvadász akciófilm – 19.00 Sicario – A bérgyilkos akcióthriller – 21.00

Az utolsó boszorkányvadász 500 évvel ezelőtt háború dúlt az emberek és boszorkányok között, akik a világra akarták szabadítani a fekete halált. Boszorkányvadászok seregei harcoltak az ördögi ellenséggel az egész világon, köztük Kaulder (Vin Diesel), akinek sikerült megölnie a boszorkák mindenható királynőjét. Azonban a halála előtti pillanatban a királynő halhatatlansággal átkozta meg Kauldert, ezzel mindörökre elválasztva őt imádott feleségétől és lányától.

Mára ő az utolsó boszorkányvadász. Egy pappal és egy boszorkánnyal az oldalán folytatja a törvényen kívüliek vadászatát. Meg kell állítaniuk Belialt, aki fel akarja támasztani a boszorkányok királynőjét, hogy az emberiségre zúdíthassa a fekete halált.

Humor Kedves fiam! Remélem jól vagy. Mi anyáddal megvagyunk. Örülnénk, ha kikapcsolnád a géped és lejönnél vacsorázni.

Tamás. Helyszín: Alistáli Sport- és Kultúrközpont, 18.00.

ÉSzAK-Komárom.

Duna Menti Múzeum: Avarok és szlávok a Dunától északra c. vándorkiállítás. Nyitva tartás: Hé-Pé 8.00-16.00.

Október 19-22. Hadak útján - A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXV. konferenciája Limes Galéria: Az ábrázolás bátorsága, Döbröntei Zoltán gyűjteményes kiállítása, megtekinthető október 31-ig.

Október 22., 9.00 - 13.00. Állásbörze a Sportcsarnokban.

Október 23. Tiszti pavilon díszterme 17.00, a Csemadok Komáromi Területi Választmánya és a Rákóczi Szövetség közösen emlékezik az 1956-os forradalomra. Program: Korpás Réka: ének, Petheő Attila köszöntője, Őry Péter beszéde, Emmer Péter – Zsapka Attila duó koncertje.

Október 23. A tökföld meséje – bábelőadás. Helyszín: Shopping Center Komárom III. emelet, 16.00. Belépő: 2 €/gyerek.

Október 24. 10.00-16.00. Szellemileg károsultak sportnapja Komáromban, járművek kiállítása, auto-moto show, Selye János Egyetem előtti parkoló.

ÓGyAllA.

Október 24., 18.00, Délután a legjobb avagy a miniszter félrelép, komédia két felvonásban. Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ.

NAGymEGyEr. Október 23-án, a VMK színháztermében 19.00 órakor. Eisemann Mihály – Szilágyi László: Én és a kisöcsém, zenés bohózat 2 részben a Körúti Színház előadásában. Rendezte: Koltai Róbert.

GAláNtA.

Október 19., VMK 19.00.

Emlékest az 1956-os forradalom és szabadságharc 59. évfordulója alkalmából. Az esten fellép a Magyar Nemzeti Táncegyüttes. Ünnepi beszédet mond Berényi József, az MKP elnöke. Belépőjegy: 1 €.

AlIStál. Október 21. Jótékonysági színházi est, Petőfi Sándor: A helység kalapácsa c. komikus eposz, főszerepben: Gál

KAmocSA.

Október 24. Tök jó nap, kultúrház 14.00 óra. Tökszépségverseny, tökfaragóverseny, tökösök a töketlenek ellen családi vetélkedő, tökéletes tökételek – sütőfőző verseny, helyi termékkiállítás, arcfestés, tökfaragás, közös lámpagyújtás 19.00 kor.

mArtoS. Október 24. 18.00-kor a Zsittnyan István Kultúrházban, Bujna Zoltán élménybeszámolója. A Sziget PT szervezésében élménybeszámoló előadás képvetítéssel egybekötve. A felvidéki kerékpáros, Bujna Zoltán rendkívüli teljesítményt hozó kerékpáros expedícióját mutatja be. Előadása után, 20.00-kor kezdik pörgetni a bakelitot. A három legeredetibb retró öltözéket külön díjazni fogják. Elő a szülők ruháival!

BÚcS. Október 24. V. Nyitott pincenapok - szüreti ünnepély. Helyszín: a Vintop Karkó és a Pinceút.

Program: 13.00 a falu körbekocsikázása és a program kihirdetése, kedvcsinálók a Csemadok éneklőcsoportjának férfi tagjai. 14.00 megnyitó a VINTOP KARKÓ dísztermében 16.00 kultúrműsor, fellépnek: óvodások, alapiskola tanulói, a Csemadok éneklőcsoportja, Cheer Full Dance – a búcsi lányok tánccsoportja, Bóbita gyermek néptánccsoport, Trestyánszky Vilma, kesztölci Pávakör, Felvidéki Rockszínház 18.00 komáromi Locomotív Revival Band koncertje 20.00 szüreti mulatság.

Kísérőrendezvények 14.00-tól 16.00-ig: töklámpások faragása, kézműves foglalkozás, ugrivár, hancúrsarok, arcfestés, lovas kocsikázás, kiállítás a helyi gazdák terményeiből, a kreatív, ügyes kezű búcsiak munkáiból, borosgazdák jóvoltából borkóstoló a pincesoron, kirakodóvásár.

EKEcS.

Október 20. 18.00 órától Csallóköz színei címmel nyílik kiállítás az ekecsi Művelődési Otthonban. A megnyitón közreműködnek Molnár Ildikó és a NowEmber duó.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Ha túlságosan erőszakosan viselkedsz, alaposan magadra haragítod nemcsak a munkatársaidat, hanem a szerelmedet is.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Ne vegyél mindent a szívedre, mert a rossz lelkiállapot az ideges szívdobogás mellett a vesédet is érzékennyé teheti.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Kerüld a vírusgyanús helyeket, a kórházakat, rendelőket, bevásárlóközpontokat. Influenzás barátaidat ne látogasd, csak telefonon érintkezzetek.

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

Egy kis hőemelkedés, esetleg néhány nap alatt elmúló influenza ágyba kényszeríthet, de épp ez a nyugalom kell, hogy elgondolkodhass.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Bosszantó munkahelyi problémák miatt nemcsak a vérnyomásod emelkedik kellemetlen magasságba, hanem még a lázad is felszaladhat.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Mindennek lehet jó oldala, még annak is, ha a tervezett programod, partnered vagy gyerekeid gyengélkedése miatt meghiúsul.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Fordíts az eddiginél nagyobb gondot az immunrendszered erősítésére. A figyelmetlenségednek hosszan tartó következménye lehet.

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Talán a gyakori időjárási frontok miatt fájnak az ízületeid. Tartózkodj minél többet a szabadban, most a friss erdei levegőre van szükséged.

NYILAS - XI. 22. - XII. 21.

Derekad, lábad tartsd melegben, mert most könynyen felfázhatsz, anélkül, hogy észrevennéd. Öltözz rétegesen.

BAK - XII. 22. - I. 19.

A nagy hőmérsékletváltozásnak köszönhetően fejfájásra panaszkodsz. De ne aggódj, gyorsan elmúlik.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Mindent meg kell tenned, hogy ezekben a napokban elkerüld a vírusfertőzést, mert elővigyázatosságoddal a szeretteidet is megóvhatod.

HALAK - II. 19. - III. 20.

Fáradékonyságod teljesen elmúlik, sőt néhány kiló súlyfölöslegtől is könnyedén megszabadulhatsz. Visszatér a magabiztosságod is végre.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1.

Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

október 19 - október 25

HÉTfő, október 19

KEDD, október 20

SZERDA, október 21

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságában, 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2.

12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyel 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Kékfény 21.30 Bosszú. 22.15 Kenósorsolás 22.20 Bábel – Hesnával a világ 23.15 Magyar krónika 23.45 Budapest ostroma. Magy. dokfilm., 2/1.

DUNA WorlD 7.40 A sárvári ménesgazda 8.35 Roma magazin 9.05 Domovina 9.40 Család és otthon 10.10 Kárpát expressz 10.25 Magyarország története. A Horthy-korszak 11.15 Ingyenélők. Magy. tévéjáték 12.35 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 16.00 Isten kezében 16.30 Öt kontinens 17.00 kult.hu 17.30 A szovjet levelezőpajtás dokfilm 18.30 Hazajáró 19.05 Hogy volt?! Dunai Tamás 20.00 Budavári palotakoncert, 2/2. 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 rajzfilmek 15.05 Boldogvölgy 15.10 A kis sárkány kalandjai 15.20 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.30 Benjamin 16.00 Lóti és Futi 16.10 Rupert maci 16.20 Lolka és Bolka 16.35 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 Varjúdombi mesék 17.00 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 17.20 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok it 22.35 Gyilkosság 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Babel

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Srpski ekran 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2. 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketénfehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Önök kérték 21.30 Laura rejtélyei 22.10 Kenó-sorsolás 22.15 Nagyok – portrésorozat 22.50 MüpArt Classic DUNA WorlD 9.40 4 kerék 10.05 Életkor 10.30 Magyarország története 11.15 A képzelt beteg. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Kincsünk a ló 15.35 Evangélikus magazin 16.00 Önkéntesek 16.30 Térkép 17.00 Szerelmes földrajz 17.30 Scampolo. Magy. dokfilm 18.35 Hazajáró 19.05 Hogy volt?! Gáti Oszkár 20.05 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.40 Rocky és Bakacsin 13.30 Fixi, Foxi 13.55 Animália 14.25 Kenguk 14.35 Gógyi felüg yelő 15.05 Dzsungelbanda 15.15 Boldogvölgy 15.20 A kis sárkány kalandjai 15.30 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Benjamin 16.10 Lóti és Futi 16.20 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Varjúdombi mesék 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Rani, a lázadó hercegnő 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Kies

DUNA 7.50 Ecranul nostru 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2. 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái. 13.15 Kívánságkosár 15.10 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.25 Skandinávlottó-sorsolás 20.35 Szabadság tér ´89 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Kenó-sorsolás 22.05 Római helyszínelők – 23.00 Aranymetszés DUNA WorlD 8.45 Hrvatska kronika 9.15 Ecranul nostru 9.50 Magyar gazda 10.10 Kék bolygó 10.35 Magyarország története 11.15 A béke hetedik napja. Magy. tévéfilm 12.30 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Kogart-kiállítások 15.40 Vatikáni híradó 16.00 Új nemzedék 16.45 Rejtélyes 20. század 17.00 A Nagyok – portrésorozat 17.30 Királyvadászat – Egy politikus útja. Magy. dokfilm 18.25 Hazajáró 19.00 Hogy volt?! Helyey Lászlóra 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa 21.00 Híradó, sport 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 Boldogvölgy 15.20 A kis sárkány ka- landjai 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.40 Benjamin, az elefánt 16.10 Lóti és Futi 16.15 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Varjúdombi mesék 17.00 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.30 A milliomos szakács 22.35 Az ősi prófécia 23.40 Doktor D

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Gameshow 21.30 A titkok könyvtára 22.35 Hawaii Five-0

7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Dr. Csont 23.10 RTL-híradó 23.40 Magyarul Balóval

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Castle 23.10 Híradó 23.40 21. század

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Tűzön-vízen 8.30 Glades 19.30 Az élet csajos oldala 5. 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Emmanuelle IV. Fr. erotikus film 23.35 Bostoni halottkémek VIASAT 6.45 Jóbarátok 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 18. 22.55 Amerikai gengszter Am. krimi

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok, 26. 17.05 Tom és Jerry 17.30 A nagy nap. Am. vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk14.40 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Álljon meg a nászmenet! filmvígjáték 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester – Mesterkurzus 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles.17.40 NCIS I. 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Amerikai gengszter

7:00 Ross County – Aberdeen 9:10 Tottenham – Liverpool 11:10 Everton - Manchester United 13:10 Chelsea - Aston Villa 15:10 Manchester City – Bournemouth 17:10 Lóverseny magazin 17:25 Watford – Arsenal 19:25 Skót foci 19:55 Angol foci 20:55 Swansea - Stoke City STV 7.00 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó20.20 Egy férfi nem adja fel.

Ném. rom. vígjáték 22.05 A sétány 23.00 Nash Bridges STV 10.00 Medzevből Kanadába. Útifilm 10.40 Szemtől szemben 10.30 Kvartett 11.05 Szokatlan lakótele- pi történetek 11.35 Találkozás Vincent Šikula íróval 12.00 Élő körkép 12.50 Emlékszem… 13.20 Mozimagazin 13.55 Tizenkettő után öt perccel 15.00 Štúri idők 15.30 Zsidó magazin 16.00 Amerika fentről 16.30 Autószalon 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Cousteau – A világ végén 21.40 Akik segítették a zsidókat... 21.55 Történelem 22.00 Hírek22.25 Sporthíradó MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Kukucska 10.45 Családi esetek 11.40 Döglött akták12.30 A farm 13.40 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Kredenc 23.00 Családi esetek

7:00 Dundee United - Heart of Midlothian 9:00 Skót foci 9:30 Watford – Arsenal 11:30 Manchester City – Bournemouth 13:30 Tottenham – Liverpool 15:30 Angol foci 16:30 Chelsea - Aston Villa 18:30 Motormagazin 18:45 Swansea - Stoke City 20:45 Autóverseny STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.15 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Otthon, édes otthon 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízei 22.00 A meggondolatlan 22.45 Luther STV 9.50 Amerikai felülről 10.25 Zsidó magazin 10.55 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Família 12.00 Élő körkép 12.35 Egy este Havrannal 14.00 Akik segítették a zsidókat... 14.25 Művészet 14.50 Teleantikvárium 14.55 Személyiségek 15.00 Štúri idők 15.30 Ukrán magazin 16.00 Amerika felülről 16.25 Sporthíradó 16.40 Slovak Press Foto 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az 1. világháború orosz titkai 20.55 A matematikai színei. Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.45 Egy este Havrannal 23.55 Fesztiválok MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 11.00 Családi esetek 12.00 A mentalista 13.00 Döglött akták 14.00 Kredenc 15.00 Agymenők V15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

7.30 Bírósági akták 9.45 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz... 13.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Ikrek.

Szlov. vígjá-téksor. 22.45 Házasodna a gazda 23.45 Hawaii Five-0

7.25 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gaz- da 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Az én bűnöm 16.00 Veronica aranya 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Gameshow 21.30 Hazudj, ha tudsz! 22.35 Lángoló Chicago 23.40 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 13. 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Szulejmán 23.15 RTL-híradó 23.45 Házon kívül 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Álmomban már láttalak. Am. filmvígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Butiquehotel.hu 22.30 Dallas 23.30 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 16.50 Váratlan utazás17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Lagzirandi. Am. vígjáték 22.45 Bostoni halottkémek 23.45 Dallas VIASAT 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Ünneprontók ünnepe vígjáték 23.25 Hideg ölelés. thriller.

8:00 Swansea - Stoke City 10:00 Motormagazin 10:15 Ross County – Aberdeen 12:10 Motherwell – Celtic 14:05 Skót foci 14:35 Everton - Manchester United 16:30 Watford – Arsenal 18:30 PL Netbusters 19:00 Manchester City – Bournemouth 21:00 Dundee United - Heart of Midlothian STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.30 Építs házat, ültess fát… 15.00 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Bajokok Ligája-labdarúgómérkőzés, élő STV 10.30 Ukrán magazin 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Nemzedék – az élet aranykora 12.30 Az 1. világháború orosz titkai 13.20 A matematika színei 14.30 Ki kitől 15.00 Štúri idők 15.30 Magyar magazin 16.00 Amerika felülről 16.25 Sporthíradó 16.40 Slovak Press Foto 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul17.35 Történelem 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 A pandák 21.00 Kémia a vízben 22.00 Hírek 22.45 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.00 Családi esetek 12.00 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 22.00 A farm 23.10 Szupersztár 6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok.12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gazda 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.10 Evelyn szerint a világ... 22.45 Házasodna a gazda 23.45 Hawaii Five-0

CSÜTöRTöK, október 22

PÉNTEK, október 23

DUNA 7.50 Alpok–Duna–Adria 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ 2. 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.00 Feketén-fehéren 15.50 Rex felügyelő 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Apácashow filmvígjáték 22.10 Kenó-sorsolás 22.20 kult.hu 22.50 A mérkőzés. Magy. film DUNA WorlD 7.40 Királyvadászat – Egy politikus útja 8.40 Slovenski utrinki 9.05 Alpok–Duna–Adria 9.45 Tessék! 10.05 Élő egyház 10.35 Magyarország története 11.10 Francia tanya tévéfilm 12.15 Itthon vagy! 12.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Kogart-kiállítások 15.35 Útmutató 15.55 Biblia és irodalom 16.00 Engedjétek hozzám 16.20 A sokszínű vallás 16.35 Zegzugos történetek 17.05 Magyar krónika 17.35 A verse ereje – Kádár félelme. Magy. ismterj. film 18.35 Hogy volt?! Udvaros Dorottya 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.05 Dzsungelbanda – Mentés indul! 15.15 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Benjamin 16.10 Alex a dungelben 16.15 Rupert maci 16.30 Lolka és Bolka vakációja 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Varjúdombi mesék 17.00 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Zűrös szívügyek 23.25 Az A38-as Hajó színpadán

DUNA 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Eltüsszentett birodalom. Magyar mesefilm 11.25 C-2 –Az elveszett kenupáros 12.00 Híradó 12.45 1956. október 23. – A forradalom első órái képről képre, percről percre 12.50 Tüskevár 14.45 Dózsa 1514. Magyar anim. film 15.05 A nagyrozsdási eset. Magyar filmszatíra 16.40 Melbourne 1956. Magyar dokfilm 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva 21.30 Szabadság, szerelem. Magyar film 23.25 Kenó 23.25 Égjen inkább az olajmező… Magyar dokfilm DUNA WorlD 9.40 Profit7 10.05 Iskolapad 10.30 Magyarország története 11.15 Magy. tört. arcképcsarnok 11.35 Szökés a nagy árvíz idején – Film Gérecz Attila 12.05 Aranymetszés 13.00 Hírek 13.15 Vérrel és kötéllel dokfilm 15.05 Kogart-kiállítás 15.30 Katolikus krónika 16.00 Isten kezében 16.35 Hit és játék – Dévényi Sándor 17.30 Hazajáró 18.05 Dózsa 1514. Magy. anim. film 18.20 Hogy volt?! Mészáros Ági 19.20 A nagyrozsdási eset filmszatíra 21.00 Híradó 21.30 Szabadság 56. Magy. tévéfilm 23.05 A mérkőzés. Magy. film M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 A kis sárkány kalandjai 15.30 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.40 Benjamin 16.10 Alex a dungelben 16.15 Malackó 16.25 Lolka és Bolka vakációja 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 Varjúdombi mesék 17.05 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 17.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Világunk történelme 23.30 Dalszerzők az A38- as hajón

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Magánnyomozók 15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.30 Frizbi Hajdú Péterrel 22.35 NCIS 23.40 Felejthetetlen krimisor.

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 CSI: A helyszínelők 23.10 RTL-híradó 23.40 Magyarul Balóval 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család, 30.

13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Superhero. Am. akcióvígjáték 19.00 Az élet csajos oldala 20.00 Partyzánok 20.50 UEFA-labdarúgóliga, élő 23.30 UEFA-labdarúgóliga összefoglaló STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Vá- ratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született felesé- gek 20.30 Szex és New York 21.00 Meg vagyunk lőve. Am. filmvígjáték 23.00 Bostoni halottkémek 0.00 Dallas. Am. sorozat, 145.

VIASAT 6.45 Jóbarátok 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 NCIS 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók 22.05 A S.H.I.E.L.D ügynökei 7:00 Tenisz-magazin 7:30 Tottenham – Liverpool 9:30 FIM Magazin 10:25 Autóverseny 12:50 Skót foci 13:20 Boksz VB 15:20 PL Netbusters 15:50 Lóverseny magazin 16:05 Látogatóban a Citizensnél 16:30 Manchester City – Bournemouth 18:30 Angol foci 19:00 Swansea - Stoke City 21:00 Newcastle - Norwich STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Szlovákia ízvilága 15.05 Taxi 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Otthon, édes otthon 21.10 Csendes búcsúzás. Ném. filmdráma 22.40 Riporterek 23.10 Murdoch nyomozó rejtélyei STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.10 A róka 10.00 Amerika felülről 10.30 Magyar magazin 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Hallássérültek tévéklubja 12.00 Élő körkép 12.35 A pandák 13.25 Kémia a vízben 14.30 Rendelő 15.00 Štúri idők 15.30 Roma magazin 16.00 Amerika felülről 16.25 Sporthíradó 16.40 Slovak Press Foto 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a jog 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 20.35 Tudomány 20.45 Európa Liga-labdarúgómérkőzés 23.00 Tudomány 23.25 Gyengéd terroristák.

MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 11.00 Családi esetek.

12.00 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

SZOMBAT, október 24

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Úton hazafelé I–II. Am. film, 2/2. 10.30 Mesélő cégtáblák. A Gerbeaud 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 A világörökség kincsei Thingvellir Nemzeti Park – A vikingek parlamentje, Izland 13.05 Hazajáró Udvarhelyszék 13.35 Magyar Krónika 14.05 Másfél millió lépés Magyarországon, 23/8.: Bajától Tokajig – Szentes 14.40 Szeretettel Holly- woodból 15.10 Csárdáskirálynő Magyar operettfilm 17.00 Gasztroangyal Gömörszőlős 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.40 Játék határok nél- kül, 13/2. 21.00 Ments meg, Uram! Am.–ang. film 23.00 Kenó-sorsolás 23.05 Brazil Ang. sci-fi filmvígjáték DUNA WorlD 7.20 MMA – portrésoro- zat (ism.) 8.15 Kosár (ism.) 8.40 Unió 28 (ism.)

9.05 Itthon vagy! 9.40 Szerelmes földrajz (ism.) 10.00 Építészet XXI. 10.30 Öt kontinens 11.10 Áll a bál Magy. film 13.00 Híradó 13.15 Vízkereszt vagy amit akartok Tévéjáték 15.55 Hogy volt?! Osztálytalálkozó – 1970 16.50 Novum 17.20 Pannónia Anno Magy. ism.terj. film, 2/1. 18.25 Szabadságtér 89 (ism.) 19.05 Csináljuk a feszti- vált! – válogatás 19.55 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Szálka – avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 22.25 Legenda – váloga- tás, 12/11–12. 23.20 Család-barát (ism.)

M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Mozgás gyerekek! 13.55 Zorró legújabb kalandjai, 14.20 Piroska és a farkas Ném. mesefilm 15.25 Gógyi felügyelő 15.50 Dr. Hangyás 16.10 Lucky Luke Fr. anim. film 17.35 Pityke 17.40 Boldogvölgy 17.50 Louie – Nyuszi és a varázsecset 18.00 Varjúdombi mesék 18.05 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én 6.00 Tv 2-matiné 8.10 Négy dinó New Yorkban. Am. rajzfilm 9.25 Casper vagyok itt. Élő magazinműsor 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza 23.10 Am. vígjáték 11.15 Szabadság – Különjárat. Magy. tévéfilm 12.25 Babe Akvárium Stage Pass. Oyster Node 2. – Kismalac a nagyvárosban. Am. vígjáték 14.15 Mézengúz. anim. vígjáték 16.05 Hanta Boy vígjáték 18.00 Tények 18.50 Mamma mia! zenés 6.25 TV2-matiné 9.10 Astro-világ 10.20 Én is tükörbe nézek 10.50 Babavígjáték 21.05 Apa ég! Am. vígjáték 23.30 A berni követ. Magy. film világ 11.20 Otthon a kertben 11.50 Kandász Travel 12.20 Állati dokik 12.50 Knight Rider 13.45 Kuzey Güney – Tűz és víz 15.45 Pincérlány – Éde6.15 Top Shop 7.15 Tapsi Hapsi 50. születésnapja 7.40 Kölyökklub 9.15 sen is csípős. Am. rom. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Narnia Krónikái – A Tom és Jerry és Sherlock Holmes. Am. anim. film 10.05 Csoda New York- Hajnalvándor útja Am.–ang. kalandfilm 21.15 Halálos iramban: Ötödik seban. Am. kalandfilm 12.15 Szabadság, szerelem. Am. rom. vígjáték 14.20 besség Am. akciófilm 23.55 Waterworld – Vízivilág. Am. kalandfilm Hazárd megye lordjai: A visszatérés. Am. akcióvígjáték 16.15 Scooby Doo kalandvígjáték 18.00 Híradó 19.05 Aranyhaj és a nagy gubanc. Am. anim. vígjáték 21.00 Másnaposok 2. Am. vígjáték 22.55 RTL-híradó 23.25 6.35 Kölyökklub 9.30 Ízes élet 9.55 Teleshop 10.45 Kalandor 11.05 Brandmánia 11.35 Street Kitchen 12.05 Aranyhaj és a nagy gubanc. Am. anim.

6:3, avagy játszd újra, Tutti! Magy. vígjáték vígjáték 13.55 A harc törvénye 16.00 Scooby Doo 2. 18.00 RTL híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Hungary’s Got Talent - A tehetség itthon van, 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 3. 21.30 Gyertek át szombat este! 22.40 Egy cipőben vígjáték 40. 11.00 A gyanú árnyékában11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partyzánok 17.30 Számos pasas. Am. vígjáték 19.30 Az élet csajos ol- 7.00 Űrzavar 9.00 Jo, a profi 11.00 Hazug csajok társasága 13.00 Szádala I20.00 Partyzánok 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 mos pasas. Am. filmvígjáték 15.00 Dallas 16.00 Nyomtalanul 17.00 Terra Nova – Az új világ 18.00 Butiquehotel. hu. 19.00 CSI: Miami helyszínelők Nyomtalanul 23.00 Agymenők 23.30 Hazug csajok társasága 20.00 A szállító 3. akciófilm 22.00 Homeland 23.00 Gyilkos hajsza STorY TV STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol 8.55 Balu kapitány kalandjai 9.25 Kis hableány 10.25 Váratlan utazás. 12.35 élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Táncra születtek. Am. musical 14.45 Anna – A történet folytatódik. Kanad.

Született feleségek 20.30 Szex és New York21.00 Cápa 4. – A cápa filmdráma 16.45 Atlantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.25 bosszúja. Am. thriller 22.55 Bostoni halottkémek 23.55 Dallas Miss Marple 21.25 Szex és New York II. 23.30 Ami a szexet illeti VIASAT VIASAT 6.30 Will és Grace 6.55 Jóbarátok 7.20 A hercegnő és a póni Am. film 6.55 Szívek szállodája 7.45 Sütimester – Mesterkurzus 10.20 Tucatjával 9.00 Zálogocska. Am. vígjáték 11.15 A skacok meg a kukacok Am. víg- olcsóbb Amerikai vígjáték 12.20 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.20 NCIS II. játék 12.55 Kutyám, Jerry Lee Amerikai akcióvígjáték 15.05 Tucatjával ol- 14.15 NCIS: Los Angeles Amerikai krimisor 16.15 Jurassic Park Amerikai csóbb. Amerikai vígjáték 17.10 Nászfrász Amerikai rom. vígjáték 19.00 kalandfilm 18.45 A szövetség Amerikai–ném.–cseh–ang. kalandfilm 21.00 Szakítópróba Am.–ném. rom. vígjáték 21.00 Jurassic Park. Am. kaland- A sebhelyesarcú Amerikai akcióthriller film 23.30 A Sebhelyesarcú. Amerikai akcióthriller

7:00 Lóverseny magazin 7:20 Skót foci 7:50 Motormagazin 8:05 FIM Magazin 8:35 Tenisz 11:10 Chelsea - Aston Villa 13:10 PL Netbusters 13:40 Everton - Manchester United 15:40 Angol foci 16:10 Tottenham – Liverpool 18:10 Rúgj kapufát ! 18:30 Angol foci 19:00 Boksz VB 21:00 Dundee United - Heart of Midlothian STV 6.55 Igaz töténetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 – A légi mentők 10.50 Párharc. 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Váratlan találkozás 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia, szeret- lek! 21.40 Úttalan utakon. Lisszabon 22.10 Hírek 22.25 Hajsza. Fr. krimithriller STV 8.30 Folklórműsor 9.00 Ólomból voltam. Tévéjáték 10.05 Amerika felülről 10.30 Roma magazin 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.30 Hagyományos gyógyászat. 12.55 Élet az élet után 13.25 Bukxy. Dokfilm 13.50 Városok és arcok 14.30 Tudomány 15.00 Štúri idők 15.35 Szemtől szemben 16.00 Hétvége 16.45 Slovak Press Foto 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Štúrék 21.25 Família 21.55 Szilvás csirke. Fr.– belga–ném. film

7:00 Swansea - Stoke City 8:55 Angol foci 9:55 PL Netbusters 10:25 Autóverseny 12:55 Lóverseny magazin 13:10 Motormagazin 13:35 Látogatás a Citizensnél 14:00 Angol foci 15:55 WHU – Chelsea élő közv 18:25 Arsenal – Everton élő közv 20:40 Leicester - Crystal Palace STV 6.30 Rajzfilmek gyerekeknek 8.35 Fidlibum 9.00 Törpék 9.30 Adj időt 10.00 Álomsziget doktorai 10.45 Zene – Made in Slovakia 11.15 On air 11.50 Rózsák harca 13.30 Ľudovít Štúr emlékünnepség, élő 15.35 Szeretlek Szlovákia! 16.55 Hétvége 17.30 Úttalan utakon Lisszabon 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Váratlan találkozás 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.35 Zene – Made in Slovakia 23.05 Elisa di Rivombrosa STV 7.15 Autószalon 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.00 Történelem 9.05 Évekkel ezelőtt… 9.35 Csehszlovák filmhét 9.55 Nemzedék – az élet aranykora 10.25 Az út 10.50 Tudomány és technika 11.20 Rendelő 11.50 Tizenkettő után öt perccel 13.00 Angol bolha a cári Oroszországban. Tévémusical 13.35 FIFA-magazin 14.05 Labdarúgó Európa Liga-összefoglaló 14.30 Bajnokok Ligája-magazin 15.05 Kapura 15.50 Farmergazdaságok 16.10 Természetbarát-magazin 16.25 Ökológiai magazin 16.35 Tesztmagazin 16.50 Színészlegendák 17.05 Anyegin. Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Csodálatos szűz. Cseh–szlov. film 21.45 Őrangyalok 22.10 Amerika elhallgatott történelme 23.10 Filmklub: Oblomov. Orosz film, 2/1–2.

MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 11.00 Családi esetek 12.00 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.50 A farm 23.35 Bostoni halottkémek

MArKÍZA 6.40 Rajzfilmek 7.45 Pandakaland Kínában Am. film 9.30 Szupersztár-magazin 9.50 Szupersztár 12.45 Addams Family – A galád család filmvígjáték 14.50 Több mint testőr rom. film 17.40 NIKÉ-játék 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Csempészek akcióthriller 22.00 Terminátor – Megváltás Am.–ném. akciófilm

7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Hírek 13.00 7.25 Bírósági akták 9.40 Vadlovak 11.00 Őrnagyalok 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 Házasodna a gazda 15.00 ShoppingAz én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 Házasodna a gaz- da Re- királynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobalityshow 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó ban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Hír- Időjárás-jelentés 20.35 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál adó 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five.0 22.40 A Sakál Amerikai film

6.55 Rajzfilmek 8.35 Manhattan kicsiben Am. filmvígjáték 10.35 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 11.45 Kutyahideg Am. akciófilm 14.20 Ramona és Beezus filmvígjáték 16.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.15 Ikrek vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.35 Ikrek Tévésorozat 21.20 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 22.45 Amerikai pite 5: Pucér maraton. Amerikai vígjáték

HIRdeTés - BUlVáR

VASÁRNAP, október 25 DUNA 9.00 Vallási műsorok 12.00 Híradó 12.45 kult.hu 13.15 Hit, hagyomány, háború 13.45 Bocsáss meg, drágám! 15.20 Tópartilátomás. Magyar film (ff.) 17.00 A muskétások 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! 19.40 Magyarország, szeretlek! 21.00 A király látogatása. Angol film 22.30 Kenósorsolás 22.35 Budavári Palotakoncertek 23.05 A gyilkos médium.

DUNA WorlD 10.05 Noé bárkája 10.35 Térkép 11.15 Fölszállott a páva 12.10 Összhang 13.00 Híradó 13.15 Nagyok 13.45 Szabadságtér 89 14.35 Életművész 15.30 Önök kérték 16.25 Pannónia Anno 17.15 Hazajáró 17.50 Hit, hagyomány, háború 18.30 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 Bábel – Hesnával a világ 22.55 kult.hu M2 6.00 Rajzfilmek 16.55 A Mozart Band 17.20 Pityke 17.30 Louie – Nyuszi 17.40 Kenguk az olimpián 18.05 Varjúdombi mesék 18.10 Ozie Boo! 18.30 Pocoyo 18.45 Noddy kalandjai 18.55 Állatkert a hátizsákban 19.25 Esti mese 20.00 Családom... 20.25 Böngésző 21.05 Taxival a tengeren 23.35 A kiválasztott 6.25 TV2-matiné 8.30 Állatvédelmi magazin 9.00 Több mint TestŐr 9.30 Astro-Világ 10.40 Apaütők 11.10 Tűsarok 11.40 Stahl konyhája 12.10 Otthontérkép 12.40 Falforgatók 13.45 Walker, a texasi kopó 15.45 Mamma Mia! 18.00 Tények 18.55 Sztárban sztár 21.25 Összezárva Friderikusszal 22.40 Ügynöklista 23.40 Keletről jött emberek – A kunok 9.45 Yoda történetei 10.10 EgészségKalauz 10.40 Teleshop 11.35 A Muzsika TV 12.10 4ütem 12.40 21. század 13.15 Házon kívül 13.45 Tengeri farkas. Am. akciófilm 15.45 A szomszéd nője mindig zöldebb 18.00 RTL híradó 18.50 Perzsia hercege Am. kalandfilm 21.00 Az éhezők viadala kalandfilm 9.00 Fiú a Marsról 11.00 Az élet csajos oldala 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 A titkok könyvtára – A Szent Lándzsa küldetés. Am. kalandfilm 18.45 Szerelmünk lapjai. Am. rom. film 21.00 Pi- maszúr átcuccol 22.00 Heti hetes 122. 23.00 Szerelmünk lapjai. Am. rom. film

STorY TV 10.30 Váratlan utazás 13.45 Anna 15.45 Táncra születtek. Am. musical 17.55 7/24 18.15 Mr. Selfridge 19.25 Poirot: Ve- szedelem a romházban. Ang. krimi 21. Szex és New York 22.50 Szex és New York 0.00 Mr. Selfridge VIASAT 8.25 Szívek szállodája 9.25 Will és Grace Amerikai sorozat 10.55 Trendközelben XI., 5. 11.25 A tetovált séf, 2. 12.00 NCIS 13.55 Észbontó, 2. 14.45 Szakítópróba. rom. vígjáték 16.55 A szövetség kalandfilm 19.10 Nászfrász. Am. rom. vígjáték 21.00 Kalandtúra akciófilm 23.00 Hideg ölelés. Kanad. thriller STV 6.30 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodaműterem 9.00 60 állati kalandom 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Történelem Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Agatha Christie: Cipruskoporsó. Ang. krimi 15.10 Nemesi becsület. Szlov. film 16.30 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Doktor Martin 21.10 True Štúr 22.05 Mint a delfin STV 9.40 Természetbarátmagazin 10.00 Ünnepi evangélikus istentisztelet Ľudovít Štúr születésének 200. évfordulója alkalmából 10.50 Bőr. Tévéfilm 12.40 Família. Családi magazin 13.10 Egyházi magazin 13.50 Labdarúgó Fortuna Liga-mérkőzés, élő 16.20 HK Dukla Trenčín– HK Nitra jégkorong Tipsport Liga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Műalkotások 20.15 Mr. Selfridget 21.45 Mata Hari. Musical 23.55 Mozimagazin MArKÍZA 8.10 Addams Family filmvígjáték 10.15 Több mint testőr film 13.05 Rendőrakadémia 7 14.45 Halálos iramban: Tokiói hajsza.

16.45 Kredenc 17.50 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Szupersztár 23.10 Gotham 6.30 Híradó 7.20 Manhattan kicsiben vígjáték9.20 Rajzfilmek 10.00 Az én mamám jobban főz... 11.20 Új kert 12.15 Lost – Eltűntek 13.10 Joe, az óriásgorilla kalandfilm 15.25 Kutyahideg akciófilm 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A hetedik mennyországban 22.50 Die Hard 4.0

Apróhirdetések • Nemzetközi szállítmányozással foglalkozó cég 40 tonnás nyerges szerelvényre nemzetközi gyakorlattal, tapasztalattal rendelkező, leinformálható, hosszú távú együttműködésre gépkocsivezetőt keres uniós munkára azonnali kezdéssel, jó feltételekkel! 0620-2365367, info@biltransport.hu • Eladók hízók élve 1,45 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0908 133 315.

• Eladó egy-szobakonyhás lakás, sportkocsi, porszívó.

Tel.: 0948 006 071.

• Felújított 2,2 kW – L 1420/sec. villanymotor eladó, 30 €. Tel.: 0917 969 126.

• Eladó gabonadaráló 380Vos motorral, megegyezéssel.

Tel.: 0908 102 902.

• Ajándék tea az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035/78 51 076.

• Minőségi egészségügyi lábbelik az Alba patikában.

PÁLINKAfőzdE Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSON, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336

19

Október 16-án volt 50 éve, hogy házasságot kötöttek

Somogyi Kálmán és Somogyi Zsuzsa szül. Nagy.

E szép ünnep alkalmából még sok boldog évet kívánnak: nővére Bözsi és huga Ilonka családjaikkal. „Szaladnak az évek születésünk óta, Peregnek a percek, mint a homokóra. Évek száma csak szalad, Szívével az ember fiatal marad!“ Október 22-én ünnepli 80. születésnapját

id.

Szabó János

Csicsón.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak: feleséged Magdolna és az egész család. „Az életet végig együtt kell leélni, Úgy válik el, mit ér a nő és férfi.

Jót és rosszat megosztani, kacagni és sírni, A szerelem dal, melyet együtt kell írni.“ Október 25-én ünneplik 35. házassági évfordulójukat

Szarka János és felesége Marika.

Ez alkalomból köszöntik őket fiai: Tamás és Gábor.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Gyors RTG diagnosztika az Eötvös u. poliklinikán. Te.: 035/ 64 79 006.

• Eladó újépítésű családi ház a Szigetben. Ára: 108 000 €.

Tel.: 0905 230 373.

• Ógyallán kiadó másfél szobás berendezett lakás. Tel.: 0902 841 761.

• Eladó péter- és egy díszkályha olcsón. Tel.: 035/77 13 378, 0905 190 333.

• Uniós kereset, szorgalmas fiataloknak, munka mellett is.

0915 887 466.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Eladó friss darált pirospaprika. Tel.: 0905 114 642.

• Hľadám vyučenú pomocnú kuchárku, vek: do 40 rokov.

Tel.: 0905 631 159.

• Segédszakácsnőt keresünk 40 éves korig. Tel.: 0905 631 159.

• Eladó 3-szobás átépített lakás a Vág hídnál, 25 500 €.

Tel.: 0905 230 373.

• Könyvelés, tanácsadás, adóbevallások, most 20% kedvezmény. Tel.: 0905 405 545.

• Eladó 4 kerekű dobozos utánfutó, Karosa alkatrészek. Tel.: 0905 248 430.

• Ekonómiai munkára keresünk kollégákat. Tel.: 0911 922 972.

Budapest - karácsonyi vásár, Mágnás Miska – operett 2015. november 28.

45,-€/fő Adventi vásár Bécsben és csoki-csárda látogatás 2015. december 5.

25,-€/Fő Advent a Schlosshofi kastélyban Bevásárlás és gyárlátogatás a Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 12.

20,-€/fő+. Belépő a kastélyba 13,-€/fő.

Adventi vásár Pozsonyban és Bécsben Bevásárlás és gyárlátogatás a Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 19.

28,- €/Fő Bővebb info és jelentkezés a: 0918 69 79 59.

Tel. számon.

„Születésnapodra kívánjuk Neked: Szerencse kísérje végig életed.

Szerencse mellé még egyebet, Sok-sok vidám, örömteli percet, Sorsod útja legyen mindig egyenes, Te pedig légy boldog és egészséges!”

Október 24-én ünnepli 60. születésnapját

Varga László Komáromban.

E szép ünnep alkalmából köszöntik őt: felesége, lányai, fia, vejei, menye és két unokája Gábor és Tomi. Boldog 60. születésnapot!

Október 23-án ünnepli 80. születésnapját

özv. Marsalik Erzsébet Nagykeszin.

E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget kívánnak lányai, fia, vejei, unokái, unokaveje.

Az egész család nevében sokszor csókolja ükunokája Marián. „90 év 10 évre van a 100-tól, Ezzel nyugodtan dicsekedhetsz bárhol.

Boldogságban, egészségben légy gazdag, Mindent megkapj, amit az élet még megadhat.

Tőlünk ezt a kis köszöntőt kapod, Kívánunk Boldog 90. születésnapot!“

Október 16-án ünnepelte 90. születésnapját Pálinkás László Marcelházán.

Szívből köszöntik öt: dédunokája Sanyika, unokái: Timi Sanyival, Réka Mátéval, lányai: Irci Misivel és Mária Árpáddal.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Sport Kosárlabda

Két győzelem az elmúlt hét mérlege

BK Inter Incheba Bratislava - MBK Rieker COM-therm Komárom 112:107 - hosszabbítás után. A rendes játékidő eredménye: 91:91 (52:47) - Umipig 26 (6 tripla, 6 assziszt), Kozlík 21 (5 lepattanó), Thompson 17, Vido 15, PJ Alawoya 11 (9 lepattanó), Kratochvíl 9 (6 assziszt), Halada 8 (5 lepattanó)

Vízilabda

megvan az első győzelem!

KVP Komárom - Piranja AC Topoľčany 10:6 Az Extraligába frissen feljutott komáromi vizipólósok rögtön a második fordulóban szerezték meg első győzelmüket, a szenvedő fél ezúttal a tapolcsányi Piranják voltak.

Hazai gólszerzök: Dékány 3, Vrečič 2, Szám 2, Túroczi 2

A komáromiak az elején ugyan még bealudtak, de később rendezni tudták a sorokat, és a második negyedben már a vezetést is át tudták venni.

Ugyanakkor ez sem tartott sokáig, a pozsonyiak 5 pontos előnnyel vonultak szünetre. A szusszanás után hasonlóan folytatódott a játék: a két csapat remek kosárlabdát bemutatva loholt fej-fej mellett, az utolsó tíz percben viszont már volt olyan pont is, ahol a vendégeknek sikerült elhúzniuk, mégpedig nyolc ponttal. Sajnos, a lehetőséggel nem tudtak élni, sőt, az utolsó másodpercekben éppen Kozlík büntetői kellettek ahhoz, hogy hosszabbításra mentsék az összecsapást. Itt viszont már a hazai csapat volt a jobb, főleg Rančík parádézott, melynek eredményeképpen 5 pontos hazai siker született. Paulík József a mérkőzés színvonalával elégedett volt, de konstatálta, hogy ha valaki idegenben szeretne győzni, az a védekezésben nem követhet el hibákat, mint ahogy ezt ők tették, hiszen a vendéglátok ezeket kihasználva győzték le őket.

MBK Rieker COM-Therm Komárom - BK Iskra Svit 88:70 (18:19, 43:38, 62:53) - Vido 16, Bilič 14 (9 lepattanó), Umipig 13 (5 assziszt), Kozlík 13, Thompson 11 (8 lepattanó), Kratochvíl 8 (6 lepattanó), Alawoya 5 (7 lepattanó), Haviar 5, Halada 3.

Bár a hazaiak jól kezdtek (7:0), azért látszott rajtuk, hogy az Inter elleni meccs elég sokat kivett belőlük. A szviti edző időt kért, és rendezte is a sorokat: az első tíz perc után már ők vezettek, igaz, csupán egy ponttal. A folytatásban pedig kiderült, mindez semmire sem elég, mert a vendéglátók fokozatot váltottak, és eléggé el is húztak ellenfelüktől. Később megint visszavettek, ennek köszönhetően csupán öt pontos előnnyel vonultak pihenőre. Fordulás után a hazai gárda ismét az öltözőben maradt, a vendégek nemcsak, hogy felzárkóztak, de ismét vezetni is tudtak, igaz, nem

sokáig. A hazaiak osztogatója, Umipig is megrázta magát, és vezérletével az utolsó tíz percre 9 pontos előnyt szedtek össze. A záró felvonásban már nem forgott veszélyben a hazai győzelem, és ha egy kicsit gyengébb játékkal is, de megszerezték azt.

MBK SPu Nitra - MBK Rieker COM-therm Komárom 73:79 (28:38) - Thompson 22, Bilič 16, Umipig 11, Halada 11, Vido 7, Kratochvil 4, Kozlík 4, Haviar 4 Az első negyed szoros csatát hozott, s bár a komáromiak kezdték a pontgyártást, 10 perc után a hazaiak vezettek 1 ponttal. A második felvonásban a vendégek vették át az irányítást, és félidőben ők örülhettek jobban, hiszen tíz pontos előnynyel mehettek pihenni. A folytatásban is a piros-fehérek játszottak jobban, a végjáték előtt már 13 ponttal is vezettek, és az utolsó negyedben már csak az előny megtartására koncentráltak. Tették mindezt sikerrel, hiszen a hazai gárda csak hat pontra tudta őket megközelíteni, ezzel pedig egy újabb értékes győzelmet szereztek, ráadásul idegenben.

Fotó: Karol Scholtz

Fotó: Karol Scholtz

Az előző szezon bajnoka szerdán Szvit, szombaton pedig Nyitra ellen győzedelmeskedett, de még adósak vagyunk a pozsonyi mérkőzés beszámolójával is, ahol a piros-fehérek drámai körülmények között, hosszabbításban maradtak alul a nagy rivális Interrel szemben.

A Delta úszói Ausztriában Knihár Michal védencei ezúttal egy salzburgi nemzetközi versenyen vettek részt, ahol a 25 méteres medencében összejött egy második hely is. A helyi egyetem sportcentrumában tartott megmérettetésen a következő eredményeket érték el: Lányok 50 m hátúszás - 2005-ben szová Miriama, 6. Szászová Ema születettek és fiatalabbak: 5. Szá- Lányok 50 m gyorsúszás: 2005ben születettek és fiatalabbak: 5. szová Miriama, 8. Szászová Ema Lányok 50 m mellúszás - 2005-ben Szászová Miriama, 8. Szászová Ema születettek és fiatalabbak: 9. Szá- Lányok 100 m vegyesúszás: 2005ben születettek és fiatalabbak: 5. szová Miriama Fiúk 50 m mellúszás 2003: 2. Kni- Szászová Miriama Marian Dragúň, a klub egyik rehár Michal Lányok 200 m gyorsúszás: 2005- ménysége a Trencsénben rendezett ben születettek és fiatalabbak: 4. nyugat-szlovákiai bajnokságon vett Szászová Miriama, 6. Szászová Ema részt, ahonnan két aranyéremmel (50 Lányok 50 m pillangó - 2005-ben és 200 méter mell), és egy ezüstszületettek és fiatalabbak: 5. Szá- éremmel (100 méter gyors) tért haza.

DELTA

SPORT Futás

Birkózás

Maratoni hétvégék Sikeres hétvége marcelházán Az elmúlt időszakban két nagyszabású maratoni versenyt is rendeztek. Az egyik ilyen a kassai Békemaraton volt, ami a világon a második legrégebben megrendezésre kerülő hosszú távú futóverseny. Kassa városa ilyenkor a megmérettetés bűvöletében él, az utcákon tömegek buzdítják a futókat, ez pedig felejthetetlen élményt biztosít minden résztvevő számára.

A maratoni távot 1300-an választották, a rajtlistán nem hiányoztak a világ élvonalába tartozó kenyai atléták sem. S ha már ott voltak, hihetetlen teljesítményt nyújtottak, hiszen 20 km/órás sebességgel, futónyelven szólva 3 perces tempóval száguldottak végig a pályán. A győzelmet 2:07:07 idővel Kosgei Samuel Kiplimo szerezte meg.

Kele Géza, a dunamocsi „futónagykövet" ideje 3:50:50 volt, a második 21 kilométere csak 16 másodperccel volt gyengébb az elsőnél, ami azt is jelenti, hogy remekül beosztotta az erejét.

Egy héttel később rendezték a Spar Budapest Maratont. A verseny napján eső és hideg szél volt, de ez sem vette kedvét a majd 30 ezer résztvevőnek, a kik a világ minden tájáról, összesen 80 országból érkeztek. A maratoni távot 7 ezren választották.Térségünkből többen is futottak, az ő eredményeik a következők: Jesný Branislav (Komárom) 3:27, Kele Géza (Dunamocs) 3:43, Szabó József (Dunamocs) 4:04, Lévay Szilvia (Komárom) 4:19, Kotiers Román (Hetény) 4:45.

Kele Géza ezzel a 140. sikeres maratonján is túl van.

Az előző hétvégén a marcelházi birkózó klub második alkalommal rendezte meg a hetényi nemzetközi gyermek és diák kötöttfogású birkózóversenyt a marcelházi polgármester kupájáért. A komáromiakon kívül öszszesen 4 ország 129 birkózója képviselt 19 klubot. A Spartacus nagyrészben kezdő sportolói jól szerepeltek, a győzni akarásnak sem voltak hiányában, viszont a versenytapasztalat még hiányzott, és az edzésen megtanult fogások alkalmazása is döcögősre sikeredett. A csapatversenyben Marcelháza mögött a második helyen végeztek, megelőzve a Madari BK-t. Eredmények: Gyerek 2007-2008-2009: 24 kg - 3. hely Csizmadia Levente, 3. hely - Gromer Maxim, 30 kg - 2. hely - Gergő Csongor, Gyerek - 2002-2004: 45kg - 7. hely - Prezmeczký Július, 29 kg - 1. hely - Nagy Nikolasz,

63 kg - 3. hely - Gergő Kristóf, 3. hely - Török Balázs, Diák 2000 - 2002: 38 kg - 2. hely - Sebők Karol, 3. hely - Lakatoš Imrich, 46 kg - 3. hely - Rafael Kevin, 58 kg - 2. hely - Hulman Nikolas, 76 kg - 1. hely - Nagy Kevin Lányok 2000 - 2002: 46 kg - 2. hely - Tóthová Krisztína

Karate

Hét érem Gútára vándorolt Előző szombaton a Taiyósok Nyitrára látogattak, ahol egy nemzetközi versenyen vettek részt. Bogárová Dominika már már szokásos módon szállította a jó eredményeket, hiszen két aranyérmet is szerzett. Kósa Tomáš vendégként szerepelt a klub színei alatt, és Dominikához hasonlóan kétszer is felállhatott a dobogó legfelső fokára. Jóba Attila kumite első helye, és kumite open második helye, valamint Vermes Ákos kumite ezüstérme már csak a hab volt a tortán.

A gútai csapat végül a negyedik helyen végzett, a tornán 31 klub vett részt.

Karate

Hupian Kristína csak a döntőben maradt alul Idén 20. alkalommal rendezték meg a Branko Bošnjak emlékversenyt. Branko Bošnjak (1.danos karate mester) egy háborús hős volt , aki végül autóbalesetben vesztette életét. Az ő tiszteletére rendezik meg minden évben ezt az emlékversenyt.

Október 10-én a felnőtt nőknél Hupian Kristína (Seishin Karate Klub Keszegfalva) lépett tatamira a 65 kgosok mezőnyében. Az első ellenfele egy spanyol hölgy volt, aki nagyon harciasan támadott egész végig, de Tina ezt szépen tudta kezelni, jól elmozgott, térddel fejbe is rúgta az ellenfelét, de az talpon maradt. Később persze Tina bírói döntéssel győzött. A második küzdelmében szintén spanyol hölggyel mérte öszsze a tudását. Igaz, az első küzdel-

mében megsérült a jobb keze, úgy, hogy használni sem nagyon tudta, ennek ellenére leütötte ellenfelét, amit sajnos a bírók nem vettek észre, de így is egyértelműen ő győzött. Végül következhetett a döntő. Itt

egy magyar hölggyel került össze, akivel jól ismerik egymást. Sajnos itt már annyira fájt a keze hogy nem igazán tudta tartani harcias ellenfelét, így az előkelő második helyen végzett.

Az ezt megelőző héten már tizedik alkalommal rendezték meg az Almásfüzitő Kupa - Nemzetközi Gyermek-serdülő karate versenyt, ahol két ország 15 klubjának 150 sportolója vett részt. Ezen a versenyen a Seishin Karate Klubot 15 fő képviselte, akik 1 aranyat, 5 ezüstöt és 9 bronzérmet szereztek.

1. helyezett: Méry Erik (Egyházgelle) 2. helyezettek: Menző Márk, Varga Kevin (Vásárút), Sáha Dominik (Dunaszerdahely), Nagy János (Nemesócsa), Domonkos István (Csallóközaranyos) 3. helyezettek: Méry Dominik, Süli Károly (Egyházgelle), Labuda Bence, Varga László (Vásárút), Kurcsík Márk, Pulay Attila, Jandás Szilárd (Csallóközaranyos), Gódány Márton Áron, Kósa Tamás (Dunaszerdahely)

2015. október 19.

SPORT

Futsal

Idén is lesz futsal Komáromban Tizenhárom csapat jelentkezett a november 17-én, kedden rajtoló komáromi teremlabdarúgó bajnokságra. Az első forduló kivételével a meccseket vasárnaponként, a komáromi sportcsarnokban tartják majd. Az első körben a címvédő Oxygén lesz a szabadnapos, a rekordbajnok Bauring pedig az izsaiakkal csap össze.

1. kör - november 17 9:00 KF Sport Amfora - Cars Team 10:00 Black Bull Litovel - Králik TV 11:00 Barracuda - FC Aureus 12:00 Bauring city - OŠK Iża 13:00 U 20 - KFC Young boys 14:00 1.FC Doki - Mexico 2. kör - november 22.

12:00 Barracuda - Cars Team 13:00 Bauring city - FC Aureus 14:00 1.FC Doki - Králik TV 15:00 Oxygen - Mexico 16:00 Black Bull Litovel - KFC Young boys 17:00 KF Sport Amfora - U 20 3. kör - november 29.

9:00 KFC Young boys - KF Sport Amfora 10:00 Black Bull Litovel - Cars Team 11:00 Barracuda - Králik TV 12:00 FC Aureus - 1.FC Doki 13:00 Mexico - Bauring City 14:00 Oxygen - OŠK Iža 4. kör - december 6 13:00 Cars Team - 1.FC Doki

14:00 Králik TV - Bauring 15:00 Oxygen - FC Aureus 16:00 Mexico - OŠK Iža 17:00 Black Bull Litovel - U 20 18:00 Barracuda - KFC Young boys 5. kör - december 20.

12:00 FC Aureus - OŠK Iža 13:00 Oxygen - Králik TV 14:00 Bauring City - Cars Team 15:00 1.FC Doki - KFC Young boys 16:00 Barracuda - U 20 17:00 Black Bull Litovel - KF Sport Amfora 6. kör - december 27.

13:00 FC Aureus - Mexico 14:00 Black Bull Litovel - Králik TV 15:00 Oxygen - Cars Team 16:00 Bauring City - KFC Young boys 17:00 1.FC Doki - U 20 18:00 Barracuda - KF Sport Amfora 7. kör - január 3.

12:00 Mexico - Králik TV 13:00 Cars Team - OŠK Iža 14:00 Bauring City - U 20 15:00 Oxygen - KFC Young boys 16:00 1.FC Doki - KF Sport Amfora 17:00 Barracuda - Black Bull Litovel 8. kör - január 6.

9:00 Králik TV - FC Aureus 10:00 Cars Team - Mexico 11:00 KFC Young boys - OŠK Iža 12:00 Oxygen - U 20 13:00 Bauring City - KF Sport Amfora 14:00 1.FC Doki - Black Bull Litovel

A képen Goran Antunovič harcol a labdáért 9. kör - január 10.

12:00 FC Aureus - Cars Team 13:00 OŠK Iža - U 20 14:00 KFC Young boys - Mexico 15:00 Oxygen - KF Sport Amfora 16:00 1.FC Doki - Barracuda 17:00 Bauring City - Black Bull Litovel 10. kör - január 17.

12:00 KFC Young boys - FC Aureus 13:00 Cars Team - Králik TV 14:00 KF Sport Amfora - OŠK Iža 15:00 U 20 - Mexico 16:00 Oxygen - Black Bull Litovel 17:00 Bauring City - Barracuda 11. kör - január 24.

12:00 KF Sport Amfora - FC Aureus 13:00 U 20 - Králik TV

14:00 KFC Young boys - Cars Team 15:00 Barracuda - OŠK Iža 16:00 Black Bull Litovel - Mexico 17:00 Oxygen - 1.FC Doki 12. kör - január 31.

12:00 U 20 - FC Aureus 13:00 KFC Young boys - Králik TV 14:00 Black Bull Litovel - OŚK Iža 15:00 KF Sport - Mexico 16:00 Bauring City - 1.FC Doki 17:00 Oxygen - Barracuda 13. kör - február 7.

12:00 KF Sport Amfora - Králik TV 13:00 U 20 - Cars Team 14:00 Black Bull Litovel - FC Aureus 15:00 1.FC Doki - OŠK Iža 16:00 Barracuda - Mexico 17:00 Oxygen - Bauring City

Ökölvívás

A komáromi ökölvívók taroltak Kiskunhalason A Duna-parti klub sportolói ezúttal Kiskunhalason próbáltak szerencsét, ahol a helyi egyesület immáron 15. alkalommal szervezett nemzetközi tornát. Győrfi György és Sárközi János edzők a Bélai Tibor, Bencsik Tamás, Halász Patrik, Krepelka Roland, Koczkás Tünde öszszetételű gárdát küldték a szórítóba, ahol az érmekért 14 csapat 72 tagjával versenyeztek.

Halász Patrik az 52 kilós diákok között próbált szerencsét, és a döntőben le is győzte a Tápiómenti SE versenyzőjét, Kiss Dávidot, ráadásul technikai KO-val. Az új szabályok szerint ugyanis ha valaki abszolút fölényben van, ellenfelét leléptethetik.

Koczkás Tünde a 81 kilósok versenyében egészen a döntőig menetelt, ahol a szegedi

Cseh Zsanettel vívott meg az aranyéremért, sikerrel. Az egész sorozatban harcosan, keményen bokszolt, így megérdemelten ért a csúcsra.

Krepelka Rolandnak ennél sokkal egyszerűbben hullott a nyakába a legfényesebbik érem, hiszen döntőbeli ellenfele nem tudott kiállni ellene. Bencsík Tamás a 60 kilósok közt a döntőben a magyar bajnokság bronzérmesével találkozott, sajnos itt a tapasztalat győzött, így Bencsíknek be kellett érnie a második hellyel.

Bélai Tibor a nehézsúlyban az igencsak felkészült hazai versenyzővel, Major Árpáddal találkozott, de alulmaradt.

A verseny színvonalát az is jelzi, hogy az egyik díszvendég az olimpiai bronzérmes Mizsei György volt, ezért is fontos, hogy a komáromiak összetettben végül a harmadik helyen végeztek.

Koczkás Tünde és edzője Sárközi János

DELTA

SPORT

Dráma Nagymegyeren A harmadik liga derbijén a komáromiak majdnem pontot csíptek Nagymegyeren, egy osztállyal lejjeb pedig Gúta folytatta remek menetelését, és győzelmének köszönhetően a negyedik liga élére állt. Nemesócsa óriási meglepetésre hat gólt kapott saját otthonában a dunamocsiaktól.

III. LIGA Nagymegyer - KFC 2:1 (0:1) Szöllős, Szőcs, ill. Szórád - A vendégek egyértelmű taktikával érkeztek Megyerre: masszívan védekeztek, és a sikeres kontrákban reménykedtek.

Az első félidőben ez működött is, a hazaiak az összes helyzetüket kihagyták, miközben Uzola elfutott, majd Szórád elé tálalt, aki igazított egyet a labdán, és bevágta azt a léc alá. Fordulás után Szórád lábában volt a második gól is, de miután a kapust átemelte, a labda nem talált célt.

Nem sokkal később aztán egy kapu előtti kalamajka után Szöllős vágta a komáromiak hálójába a sokadszorra kipattanó labdát, de aki azt hitte, ezzel kifakadt a gólzsák, tévedett. A megyeriek csak az öt perces hosszabbításnak köszönhetik győzelmüket, hiszen 10 másodperccel a vége előtt, egy szöglet után szerezték meg a győztes gólt. A vendégek hevesen reklamáltak, de többen is megerősítették, hogy a találat még időn belül érkezett. Ugyanakkor, elnézve az erőviszonyokat, talán a lilák megérdemelték volna az egy pontot.

IV. LIGA Gúta - ČFK Nitra 4:0 (1:0) - Magyar 2x, Czabány 2x - Az első félidőben tömérdek helyzet adódott a hazaiak előtt, de csak egyszer tudtak élni a kínálkozó lehetőséggel. Fordulás után aztán 10 perc alatt lerendeződött a mérkőzés sorsa, sőt, a vendégek talán örülhetnek is annak, hogy megúszták a dolgot összesen négy bekapott góllal.

FK Vlčany - ímely - A mérkőzést elhalaszották, és november 17-én fogják bepótolni.

V. LIGA Ekel – Komjatice 2:0 (2:0) - Horváth L. 2x - Nagy iramú és kemény összecsapást látott a nagyérdemű. A mérkőzés elején mindkét oldalon maradt ki néhány ziccer, majd Horváth percei következtek, aki egy perc alatt kétszer is bevette a komjátiak hálóját. Érett a triplázás is, de az újabb ígéretes helyzet már kimaradt, később pedig Turza lökete csattant a kapufán.

A vendégek végig nagy elszántsággal játszottak, de az éllovas védelme biztos lábakon állt, így csupán egyszer veszélyeztettek komolyan.

Dolný Ohaj – Ógyalla 1:0 (1:0) Palacka P. - Az első játékrész ki-

egyenlített volt, helyzet akadt itt is, ott is. A hazaiak a 20. percben megszerezték a vezetést, míg a vendég Szakál kihagyta a lehetetlent is. A második játékrészben aktívabbak voltak a sörgyáriak, be is szorították a házigazdát a kapujuk elé, de az egyenlítés nem jött össze.

Szentpéter – Naszvad 1:2 (1:0) Varga P., ill. Varga A., Kianek D. - A járási rangadón jobban kezdtek a péteriek és a születésnapját ünneplő Varga egy szépségdíjas találattal meg is szerezte a vezetést. A hazaiak továbbra is jobbak voltak, azonban ziccereik kimaradtak. Aztán a 70. percben, pár perc lefogása alatt, a naszvadiak a semmiből fordítottak. A hajrában ismét hazai helyzetek következtek, de egy kapufán kívül többre már nem futotta.

Bešeňov – Marcelháza 2:0 (1:0) Studený M., Maďar R. - A hazaiak jobbak voltak, szinte végigtámadták a meccset és megérdemelten arattak diadalt. A marcelháziak ugyan eljutottak egy kapufáig, de a sikerhez ez édeskevés volt.

Starý Tekov – FK Activ Nagykeszi 5:0 (3:0) - Šimonovič D., Záturecký J., Martinček P. 2, Jakubík J. Nagy ziccerrel indítottak a vendégek, azonban ez kimaradt, és a hazaiak a kontrából vezetést szereztek. Óriási egyéni hibák után még kétszer betaláltak, így valójában el is dőlt a találkozó sorsa.

VI. LIGA Marcelháza B - Bátorkeszi 1:0 (1:0) - Obložinský - Az első félidőben a hazaiak kezdeményeztek többet, a 21. percben góllá is érett a nyomás.

Fordulás után viszont kiegyenlítődött a csata. A vendégek akár még egyenlíthettek volna is, hiszen az egyik játékosuk egyedül száguldott a marcelházi kapus felé, de az ordító ziccer végül kimaradt, így a pontok joggal maradtak otthon.

Pat - Perbete 1:4 (1:2) - Lipták, ill.

Lakatos 2x, Šesták, Barton - Szinte az egész mérkőzésen a következő forgatókönyv érvényesült: a hazaiak támadgattak, a vendégek pedig szerezték a gólokat. Az első perbetei találatra még jött pati válasz, de a többire már nem, ezért teljesen megérdemelt a vendégek pontrablása.

Csallóközaranyos - Búcs 7:5 (6:2) - Lelkes 3x, Jandás 2x, Gál, Kovács, ill. Sulczi, Kétyi 2x, Jurkovics, Vida Igazi gólparádénak lehettek szemtanúi azok, akik kilátogattak erre a meccsre, hiszen a baráti hangulatú találkozón 12 gól esett. A hazaiak tulajdonképpen már az első félidőben lerendezték a dolgot, fordulás után már nem erőlködtek annyira, mint a vendégek. Érdemes megemlíteni Vida gólját: a játékos a labdát 18 mé-

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

terről hatalmas erővel zúdította a vinklibe.

Hetény - Šrobárová 7:0 (5:0) Pásztor 4x, Lévai 2x, Csintalan - A bajnokesélyes már az első negyvenöt percben lerendezte a dolgot, a második félidő csupán formalitásnak bizonyult. A meccs legnagyobb eseménye Pásztor Sanyi mesternégyese volt.

Lakszakállas - Vágfüzes/Kava 2:1 (0:1) - Inczédi 2x, ill. Jancsó - A vendégek elég korán vezetést szereztek, innentől kezdve viszont csak a hazai csapatról szólt a történet. A lakiak mentek előre becsülettel, és végül meg is fordították a meccset. Majer Ferenc szerint pont ezért cserélték be a hosszú sérülés után felgyógyult Inczédit, aki köszönte szépen a lehetőséget, és két góllal hálálta meg a bizalmat.

Nemesócsa - Dunamocs 1:6 (0:4) - Ledeczky, ill. Gáspár 2x, Tóth, Kováč, Lajos, Mácsadi - A hetedik percben a hazaiak kapitányát, Csizmadiát, kulcscsonttörés miatt kellett lecserélni, a mentő el is vitte őt a komáromi kórházba. A nemesócsai csapatra ez bénítóan hatott, hiszen innentől kezdve futószalagon érkeztek a bekapott gólok. Így pedig nem is lehetett más a vége, mint egy méretes zakó. Csizmadiának jobbulást kívánunk.

Dulovce - Izsa 1:0 (1:0) - Hegedűs - Két hasonló tudású csapat produkált egy igazán látványos és pörgős mérkőzést. Helyzetek, ziccerek mindkét oldalon adódtak, de végül kiderült, hogy az ötödik percben lőtt hazai gól lesz a döntő, hiszen a vendégek, bármennyire is igyekeztek, egyszer sem tudtak betalálni.

Gúta B - Keszegfalva 3:1 (2:1) Czukár 2x, Kürthy, ill. Oláh - A gútai fakó ezen a napon eljátszotta Ludas Matyi szerepét, hiszen a keszegfalusi gólt háromszor adták vissza. A mezőnyben kiegyenlített összecsapás második félidejében a vendégek mindent mozgósítottak az egyenlítés érdekében, de törekvéseik nem jöttek össze, és még plusz egy gólt inkaszszáltak, amivel tulajdonképpen számukra véget is ért a találkozó.

VII. LIGA Nagysziget - Selye Egyetem 2:1 (1:0) - Molnár, Lengyel, ill. Szuri Bogyarét - Csicsó 3:2 (0:0) Czina, Vendégh, Nagy ill. Nagy, Mihálek Megyercs - Őrsújfalu 0:1 (0:0) Simon Dunaradvány - Tany 3:1 (2:1) Balogh 3x, ill. Cseh Bajcs - Madar 0:4 (0:0) - Varga 2x, Sebők, Boros Bogya/Gellér - Ifjúságfalva - Lapzártáing nem érkezett eredmény

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

III. lIGA 12 9 12 7 12 7 12 7 12 7 12 6 12 6 13 6 13 6 12 4 12 4 13 1 12 2 12 0 12 2 13 1 12 1 IV. lIGA Kalná n/Hr. 11 8 Gúta 10 7 Dvory n/Ž.

11 7 Horné Obdokovce 10 7 Šurany 11 6 Levice 11 4 Nitra jun.

11 5 Štúrovo 11 5 ímely 10 4 Čeladice 11 4 ČFK Nitra 11 4 Vlčany 10 3 Vion B 11 3 Tvrdošovce 11 3 Veľké Lovce 11 2 Želiezovce 11 1 V. lIGA Ekel 11 9 Bešeňov 11 8 Kozárovce 11 7 T. Lužany 11 6 Naszvad 11 6 Starý Tekov 11 5 Bánov 11 5 H. Vrbica 11 5 Szentpéter 11 5 Kmeťovo 11 5 Ógyalla 11 4 Marcelháza 11 4 FK Activ 11 4 Dolný Ohaj 11 3 Komjatice 11 3 Podhájska 11 1 VI. lIGA Hetény 11 9 Keszegfalva 11 8 Marcelháza B 11 6 Cs.-aranyos 11 6 Nemesócsa 11 5 Bátorkeszi 11 5 Dulovce 11 5 Gúta B 11 5 Lakszakállas 11 5 Vágfüzes/Kava 11 4 Šrobárová 11 4 Perbete 11 4 Izsa 11 4 Búcs 11 3 Dunamocs 11 4 Pat 11 1 VII. lIGA Madar 8 8 Dunaradvány 8 6 Őrsújfalu 8 6 Tany 8 5 Bogya/Gellér 8 4 Bogyarét 9 4 Csicsó 9 3 Nagysziget 8 2 Ifjúságfalva 8 2 Bajcs 8 1 Megyercs 8 1 Selye Egyetem 8 0 Nagymegyer Horná Nitra Púchov Šamorín Nemšová DAC B Trnava C Nové Zámky Led. Rovne Galanta Veľké Ludince Neded Vráble Dubnica Palárikovo KFC Topoľčany

1 4 3 3 2 3 2 2 1 5 5 6 3 7 1 3 5

2 1 2 2 3 3 4 5 6 3 3 6 7 5 9 9 6

27:9 26:14 24:8 19:11 19:11 18:10 27:15 21:17 17:21 24:24 14:15 18:24 9:18 11:24 8:28 14:34 5:18

28 25 24 24 23 21 20 20 19 17 17 9 9 7 7 6 5

1 2 2 0 2 5 1 1 2 2 0 2 2 1 2 1

2 1 2 3 3 2 5 5 4 5 7 5 6 7 7 9

26:9 18:7 24:13 19:10 24:18 20:11 28:13 17:17 18:15 14:23 10:27 11:10 14:21 14:31 12:20 9:33

25 23 23 21 20 17 16 16 14 14 12 11 11 10 8 4

1 0 1 2 1 2 2 2 1 1 1 0 0 2 0 0

1 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 7 7 6 8 10

30:8 36:18 29:14 18:15 24:21 17:10 18:14 17:16 21:17 21:19 16:12 19:23 16:33 14:20 9:22 14:57

28 24 22 20 19 17 17 17 16 16 13 12 12 11 9 0

1 1 3 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 4 1 2

1 2 2 4 5 6 6 6 6 5 5 6 6 4 6 8

45:13 26:23 28:9 25:21 17:24 29:23 17:19 23:34 21:33 18:20 19:24 29:24 17:15 23:28 20:28 13:32

28 25 21 19 16 15 15 15 15 14 14 13 13 13 13 5

0 0 0 1 1 1 3 4 1 2 1 0

0 2 2 2 3 4 3 2 5 5 6 8

44:2 28:11 23:11 26:7 22:15 18:33 24:24 11:12 12:19 11:23 11:27 3:49

24 18 18 16 13 13 12 10 7 5 4 0