Delta43 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

A mennyei járási fociliga mindennapjai

24. októbra 2016. október 24.• Ročník XIII. évfolyam

Sportrovat

43. szám

Az előző városvezetés súlyos örökséget hagyott Komáromra, ami jelenleg megbénítja a város pályázási lehetőségeit. Egy apró hiányosságról van szó, ami aránytalanul súlyos következményekkel jár. Nagyon úgy tűnik, valaki boszszúból „jelentette fel” a várost. 2-3. oldal

Kislányokat gázoltak a zebrán Gúta.

Két kislányt gázolt el egy személyautó a gyalogátkelőn csütörtök reggel. Egyikük életveszélyes, másikuk könnyebb sérüléseket szenvedett. A roma származású gyermekek éppen iskolába igyekeztek, a rokonok a baleset után rátámadtak a sofőrre. 2. oldal

www.deltakn.sk

Az '56-os marcelházi mártír nyomában Egy újraszínezett, Komáromban kiállított '56-os fotó nyomán egy elfeledett történet került napvilágra. Ki volt és mi történt Gál Istvánnal? Hogyan élték meg a szlovákiai magyarok az 1956-os magyar forradalmat? 4-5. oldal

támadnak a harlekinkaticák Térségünkben a piros színű, hétpettyes, kifejezetten hasznos katicabogár őshonos, ám évről évre több ázsiai harlekinkatica jelenik meg. Utóbbiak egyre több bosszúságot okoznak: nemcsak csípnek, de sárga, bűzös váladékot is kibocsátanak, amit nehéz eltávolítani. 6. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Komárom feketelistán Folytatás az 1. oldalról Még 2014-ben, Marek Anton polgármestersége idején a város egy államilag támogatott projekt keretében több szociális terepmunkást is foglalkoztatott néhány hónapig. Egy évvel később, már a jelenlegi választási ciklusban, a nyitrai munkafelügyelet munkatársai ellenőrzést végeztek a városházán, és két szociális munkással kapcsolatban kisebb mulasztásra ﬁgyelmeztettek: a városi hivatal szerintük fél napos késéssel jelentette be munkaviszonyuk kezdetét a Szociális Biztosítóba, ezzel megsértve a vonatkozó törvényt, mivel állítólag – csupán néhány óráig – illegálisan alkalmazták őket. Mint megtudtuk, a biztosítóba ﬁzetett járulékok terén nem volt semmilyen hiányosság, csak a bejelentés késett. Ráadásul a város álláspontja szerint késés sem volt, semmit nem mulasztottak, mivel a kérdéses első napon a két terepmunkás munkabiztonsági képzésen vett részt, azaz nem történt valódi munkavégzés. A munkafelügyelet végül 2 ezer eurós bírságot rótt ki a városra. De nem ez a legnagyobb baj, hanem az, hogy Komárom jelenleg nem pályázhat, mivel minden beadvány kötelező melléklete a munkafelügyelet igazolása az illegális foglalkoztatásról. Ha minden így marad, akár további 4 évig nem érkezhetnek támogatások városi projektekre. A város fellebbezett, jelenleg is tart a huzavona, de Komárom már egy éve feketelistára került –

ez alatt az idő alatt hiába is pályázott (volna), nem nyerhetett támogatást állami vagy uniós pályázaton, ahol a legfontosabb fejlesztési pénzeket osztják. Maga a törvényi szabályozás is érdekes, hiszen olyan ügy miatt azonnal szankcionálták a várost, amiben még ma sem született végleges döntés, azaz nem érvényesült az ártatlanság vélelme.

Öt évre legyalulhatják a várost. Az állítólagos apró mulasztás aránytalanul súlyos következményekkel járt. „A büntetés nagyon túlzó, hiszen egy kis adminisztratív késés miatt 5 évre legyalulhat egy várost. Ráadásul paradox a helyzet, hiszen a szociális terepmunkások a munkahivatal közvetítésével, egy állami projekt keretében lettek felvéve, hogyan is lehetne így illegális foglalkoztatásról beszélni?” – fogalmazott Keszegh Béla alpolgármester, rámutatva, 33 ezer komáromi akár 5 éven keresztül ihatja meg a levét az ügynek, ráadásul ez az előző városvezetés hagyatéka.

Egy elbocsátott dolgozó. bosszúja?. Érdekes vetülete a történteknek, hogy a munkafelügyelet munkatársai az ellenőrzés során kifejezetten csak a két szociális terepmunkással

kapcsolatos adatokra voltak kíváncsiak. Tudták, mit keresnek. Ha ehhez hozzávesszük, hogy önkormányzati képviselők többször is utaltak arra, hogy az új választási ciklusban egyes korábbi hivatalnokoktól méltatlan módon vált meg a város, egyáltalán nem elképzelhetetlen, hogy egy elbocsátott hivatali alkalmazott „jelentette fel” Komáromot – egy belső ember, aki tisztában volt a 2014-es üggyel, és így állt bosszút elküldése miatt. Ezzel a felvetéssel kapcsolatban Keszegh Béla annyit jegyzett meg, hogy valóban akadt olyan elbocsátás, ahol szerinte emberibb módon is el lehetett volna járni. „Viszont ha ez a feltételezés igaz, az exhivatalnok is szép bizonyítványt állított ki magáról, belső információt felhasználva piszkított a saját fészkébe. Olyan, mintha egy kisebb pofonra atombombával reagálna, amivel most minden komáromit büntet.” Az alpolgármester hangsúlyozta, egy éve folyamatosan igyekeznek megoldani az ügyet, egyeztetnek a minisztériummal, kihasználnak minden törvényes lehetőséget. „A parlamenti képviselőinket is megszólítottuk, hogy közvetítsék az illetékeseknek, mit okoz egy rugalmatlan törvény egy városnak. Ilyen helyzetben nem elég csak sajnálkozva a törvényekre hivatkozni, minden követ meg kell mozgatni. Ez kutya kötelességünk. A legtöbb esetben létezik olyan kitétel a szabályokban, hogy a törvény túlzott keménységére való hivatkozással lehet felmentést adni” - jegyez-

Kislányokat gázoltak a zebrán Megmérgez Folytatás az 1. oldalról Október 20-án, csütörtökön reggel 7.15-kor egy Peugeot 307 személyautó két iskoláslányt gázolt el Gútán, a főúton átvezető gyalogátkelőn. A 11 éves Ibolya súlyosan megsérült, szemtanúk szerint több métert repült az ütközés következtében. Előbb a komáromi kórházba, majd Pozsonyba szállították. Állapotáról az orvosok a család kérésére nem adtak tájékoztatást. Péntek délután a közösségi oldalakon futótűzként terjedt el, hogy a kislány meghalt, ám a hivatalos szervek lapzártánkig nem erősítették meg ezt, sőt, a gútai vajda cáfolta a tragikus (ál)hírt. Úgy tudjuk, a súlyos sérülések ellenére Ibolya állapota stabil. Unokatestvérét, a 8 éves Jozeﬁnát a komáromi kórházban látták el, de értesüléseink szerint ő csak könnyebb fejsérülést szenvedett, és már haza is térhetett. Mint megtudtuk, a lányok a Dankó Pista telepen laknak, néhány éve költöztek Komáromból Gútára. Otthonról igyekeztek iskolába, amikor a baleset történt. A gázolás után a lányok rokonai, mintegy tucatnyi ember rátámadt a so-

főrre, aki rendőri védelemre szorult. A gútai ﬁatalember lakhelyéhez később városi és állami rendőrök vonultak ki, hogy megelőzzék az esetleges önbíráskodást a gyerekek hozzátartozói részéről. A sofőr nem fogyasztott alkoholt, és azt mondta, egyszerűen nem látta a zebrára lépő gyerekeket. Esős, borús reggel volt, csökkentett látási viszonyok, az úttest is nedves volt. Ennek kapcsán Božena Bruchterová megyei rendőrségi szóvivő arra ﬁgyelmeztetett, hogy ilyenkor a sofőröknek fokozottan összpontosítaniuk kell a vezetésre,

és alkalmazkodni a kedvezőtlen körülményekhez. Ugyanakkor a gyalogosoknak, kerékpárosoknak is tudatosítaniuk kell, mennyire fontos, hogy láthatóak legyenek, és rossz látási viszonyok esetén színes, illetve fényvisszaverő öltözéket kell viselniük – ez ilyen esetben a törvény szerint kötelességük is. A szóvivő megjegyezte, a két kislány öltözékén semmilyen fényvisszaverő elem nem volt. Jelenleg is folyamatban van a baleset körülményeinek vizsgálata, a felelősség mértékének megállapítása. (csr, d)

egy kutat Sz Nem mindennapi ügyben nyomoz a komáromi rendőrség: Szentpéteren valaki ismeretlen eredetű egészségre káros anyagot öntött egy családi ház kútjába, amely erős bűzt árasztott. A kút vizét egy nyugdíjas korú testvérpár használta, a településen értetlenül állnak az eset előtt. Ahhoz, hogy az elkövető megközelítse a kutat, be kellett hatolnia a családi ház telkére, a komáromi rendőrség ezért magánlaksértés és környezetszennyezéssel kapcsolatos bűncselekmény gyanúja miatt indított eljárást az ügyben. A felelős 1-től 5 évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható. Az elkövető egyelőre ismeretlen, ahogyan az is, milyen szándékai lehettek. Egy biztos: a káros anyag tönkretette a kút vizét, így Jobbágy József polgármester azonnal ígéretett tett arra, hogy a családi házat rákötik a település vízvezetékrendszerére. Ez azóta már meg is történt, kedd délutántól a falu vezetékes vizét használhatja a két nyugdíjas.

2016. október 24.

AKTUÁLIS

Van remény:. újratárgyalják az ügyet.

te meg, hozzáfűzve, törvénymódosításra lenne szükség, hogy egy apró mulasztás miatt a jövőben ne lehessen ilyen aránytalanul keményen szankcionálni. Ezt a szabályozást eredetileg az Európai Unió azért javasolta, hogy olyan munkaadókat büntessenek, ahol nagyobb számban illegális bevándorlókat, vagy be nem jelentett munkaerőt foglalkoztatnak.

Visszaﬁzettethetik. az elnyert milliókat. Fekete Tamás hivatalvezetőtől megtudtuk, a város egy külső jogi iroda segítségét is kérte az ügy megoldásában, hogy a szakterület legjobb ismerői képviseljék a várost. Megjegyezte, a jogászok első reakciója az volt, hogy a munkafelügyelet törvényértelmezése szinte kimeríti a hivatali zak-

latás fogalmát. Rámutatott a helyzet további furcsaságára is, a város ugyanis idén februárban két napon belül egy pozitív és egy elmarasztaló igazolást is kapott a munkafelügyelettől, mintha az intézmény maga sem tudná megítélni a helyzetet. Mint megtudtuk, nem babra megy a játék, hiszen előfordulhat, hogy a már megvalósult projektekre nyújtott támogatást is visszaﬁzettetik a várossal, ami milliós nagyságrendű kiadásokat jelenthet. Sőt, egy projekt már meg is hiúsult: le kellett állítani a városi rendőrség kamerarendszerének megﬁgyelését, mely egy állami program keretében zajlott, csökkent munkaképességű személyek bevonásával. De veszélybe került az egész közmunka program, ahol korábban 30 közmunkás napi 8 órában szépítette a várost, 95 százalékos állami támogatással.

Jelenleg is több kész, kidolgozott pályázat van a fiókokban – például a környezetvédelmi minisztériumhoz –, amelyeket csak azért nem lehet beadni, mert Komárom még mindig feketelistán van. Ugyancsak megbénulhatnak az alapiskolák fejlesztését érintő pályázatok, hiszen a tanintézmények fenntartója a város. Az óvodák és iskolakonyhák pedig közvetlenül a városhoz tartoznak, így ott teljesen megbénítja a pályázási lehetőséget a büntetés. A város a helyzet rendeződéséig is igyekszik fejlesztési pénzeket szerezni, bár jelenleg csupán segítséget tud nyújtani más szervezetek pályázataihoz. A Pro Castello Comaromiensi várfelújításra, a Pons Danubii EGTC játszóterekre, biciklikölcsönzőre, kerékpárútszakaszokra, a Comorra Servis pedig közhasznú munkások foglalkoztatására, okos buszmegállók építésére pályázik. A helyzet tehát nem rózsás, de felcsillant a remény. Információink szerint ugyanis az országos munkafelügyelet részben helyt adott a város fellebbezésének, és új eljárás lefolytatására kötelezte a nyitrai munkafelügyeletet, illetve a szankciók indoklásának pontosítására. Komáromnak most minden eszközt, segítséget kiaknázva el kell érnie, hogy lekerüljön a feketelistáról, és újra pályázhasson, illetve ne fenyegesse az, hogy a már elnyert pénzeket is vissza kelljen fizetnie – ez a forgatókönyv ugyanis már igazi katasztrófával érne fel. Csaba Ádám

Felépülhet a tatai vár mása Gútán tek entpéteren Kisebb csoda egyébként, hogy a családi házban élő testvérpárnak nem esett baja, hiszen a kút vizéből főztek, ittak és azzal fürödtek. A szenyezett vízből vett mintát Komáromból a nyitrai kémiai laboratóriumba küldték további vizsgálatra – erősítette meg a sajtóban megjelent információkat lapunknak Jobbágy József. A szakértők állítják, a kút megtisztítása nem lesz egyszerű, hosszú időt vesz igénybe, ráadásul jelentős kiadással jár majd. Szentpéter polgármestere elmondta, szeretnének minél hamarabb az ügy végére járni, hiszen Szentpéteren 2000 óta minden rendőrségi ügyet sikerrel zártak le. „Kissé megnehezíti a nyomozást, hogy a testvérpárral, különösen annak női tagjával, nehezen megy az együttműködés. A falusi rendőrrel a héten többször is felkerestük őt, hogy arról érdeklődjünk, az elmúlt hetekben kik jártak nála. Sajnos egymásnak ellentmondó információkat kaptunk tőle“ – közölte lapunkkal Jobbágy József. (d)

Október elején döntöttek a gútai képviselők arról, hogy részt vesznek a régió szlovákiai és magyarországi városait tömörítő Pons Danubii EGTC pályázatában - azaz a város állja az önrészt.

Korábban már részletesen írtunk a készülő pályázatról, melynek keretében olyan élményparkokat építenének Gútán, Ógyallán, Érsekújvárban, Észak- és DélKomáromban, Tatán, Oroszlányban és Kisbéren, amelyek egy-egy másik város turisztikai nevezetességét formázzák. Nagyméretű makettekről beszélünk, melyek egyben modern játszóterek is. Gútán a tatai vár mintájára épülne gyerekpark játékelemekből, a Szent Rozália park mellett, a sportcsarnok közelében. A projekt része egy kerékpárkölcsönző állomás létesítése is, amely a körforgalomnál lévő kis parkos részhez kerülhet. Ahhoz, hogy mindez megvalósuljon, természetesen sikeres pályázat kell. Döntés született arról is, hogy 800 ezer euróért újra meghirdetik a Templom téri irodaépület és a környező telkek eladását. Gúta város korábban 1,3 millió euróért hirdette meg a Templom téri ingatlanjainak eladását, ám nem volt jelentkező, a Lidl is sokallotta a vételárat. Most félmillió euróval kevesebbet kérnek majd, így va-

A gútai játszópark látványterve lószínűsíthető, hogy a Lidl üzletlánc ezúttal bejelentkezik, hiszen nemrég megerősítették szándékukat, hogy itt szeretnének üzletet nyitni. Az elmúlt hetekben több egyeztetés is zajlott az üzletlánc képviselői és Horváth Árpád, Gúta polgármestere között. (cs)

Óraátállítás: egy órával többet alhatunk A hétvégén térünk át a téli időszámításra, vasárnap (október 30-án) hajnali 3 órakor 2 órára kell visszaállítanunk óráinkat. Az Európában egységesen, Szlovákiában 1979 óta alkalmazott módszer azon alapszik, hogy a lakosság szokásos ébrenléti időszaka - reggel 7 és este 10 óra között - jobban egybeessen a természetes nappali világosság idejével.

DELTA

AKTUÁLIS

az '56-os marcelházi mártír nyomában Folytatás az 1. oldalról Október 17-én, hétfőn este teltház volt a komáromi Kultúrpalotában. Három civil szervezet, a Széchenyi István Polgári Társulás, a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület és a Csemadok komáromi szervezete rendezett emlékestet az '56-os forradalom 60. évfordulóján. A díszterem bejáratánál egy festőállványra helyezett bekeretezett fénykép fogadta az érkezőket. Huszonéves ﬁatalember színezett fotója. „Gál István 1933 – 1956. Az 1956os magyar forradalom és szabadságharc komáromi mártírja”. Ennyi a szöveg. Miképp került ide a tábla? Sem a múzeumigazgató, sem a főszervező, sem a nézőként érkezett író nem tudták. Mi történt Gál Istvánnal, és egyáltalán, hogyan élte meg Dél-Szlovákia a magyar forradalmat? Ennek igyekeztünk utánajárni.

Ellenállás a gimnáziumban. Bathó János a marcelházi Gál István fényképével Előbb Mácza Mihály helytörténészt hívjuk. Nem kutatta Komáromnak ezt a korszakát, de megjegyzi, a magyar gimnáziumban volt mozgolódás '56-ban. Megkeressük az iskolát. Dr. Körtvélyesiné dr. Rózsa Piroska visszaemlékezését ajánlják ﬁgyelmünkbe, amiből megtudjuk, pontosan mi történt. „Mi akkor éppen harmadikosok voltunk, érettségire készültünk. Annak idején a párt úgynevezett munkaaktívákat, röpgyűléseket szervezett az üzemekben, iskolákban, melyeken azt akarták elérni, hogy egyöntetűen ítéljék el az emberek az „ellenforradalmat”, és így fejezzék ki együttérzésüket Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájával. Egy szép napon az iskola összes diákját nagygyűlésre terelték be az aulába, ahol végighallgattuk a járási pártbizottság és az ifjúsági szervezet aktivistáinak eszmefuttatását a magyarországi eseményekről. Arról akartak meggyőzni minket, hogy ítéljük el az „ellenforradalmat”, s ezt a döntésünket az általuk szerkesztett pamﬂeten aláírásunkkal is szentesítsük. Nem hagytuk magunkat félrevezetni, a magyar forradalmat elítélő nyilatkozatot nem írtuk alá, mindnyájan kivonultunk a teremből, és vártuk a következményeket. (…) Mivel nem írtuk alá a nyilatkozatot, SZISZ-(Szocialista Ifjúsági Szövetség) egyenruhában kellett ballagnunk, végigvonulva a városon, énekelve, és a Gottwald-szobornál kellett elhelyeznünk virágainkat. A Jókai-szobornál tilos volt megállnunk. A kötelező ballagás után este titokban a Jókai-szoborhoz is vittünk virágot” – áll „Hatvan évvel ezelőtt történt” című írásában.

van a témának, ami miatt Csehszlovákia érintett az '56-os forradalomban“ – fogalmaz. Komáromban akkor egy egész osztály állt ellen a hatalomnak. Más felvidéki magyar helyekről tudunk konkrétumokat? „A forradalom idején az állambiztonsági szervek szinte megszállták Dél-Szlovákiát. Mindenütt ott voltak, mindent ellenőriztek, ﬁgyeltek. Az állambiztonság járási szervei naponta háromszor jelentettek a központba. Többezer oldalnyi anyag gyűlt össze ezekből a dél-szlovákiai jelentésekből. A lakosság nem állhatott ellen nyíltan, de történtek jelképes megmozdulások. Olyanok, hogy a templomokban, a kocsmákban magyar himnuszt énekeltek, vagy megtagadták a szövetkezet dolgozói a munkát, mert abban bíztak, hogy a magyarországi események hatására itt is szétmennek a szövetkezetek. Pozsonyban a forradalom leverése után a gimnazisták fekete gyászszalagot tűztek ki. Tehát voltak a komáromihoz hasonló megmozdulások, de nyílt szembeszegülést nem nagyon lehetett vállalni az adott körülmények között“ – sorolta a történész. Mennyire ismertek a dél-szlovákiai hősök? Menynyire jellemző, hogy felvidékiek részt vettek a budapesti harcokban? „Ez egyáltalán nem jellemző. Gyakorlatilag a szigorú határőrizet miatt az itteniek nem vettek részt a harcokban. Kivéve, akik valamilyen okból már előtte is tartósabban Magyarországon éltek, vagy azokban a hetekben utaztak oda, ottragadtak, és belekeveredtek az eseményekbe. Olyan személyekről nincs tudomásunk, akik tudatosan átmentek volna harcolni“ – tudatta Simon Attila.

Az állambiztonságiak szinte. megszállták Dél-Szlovákiát.

Sortűz végzett velük.

„Ez a téma több konferenciát is megtöltene, hiszen az 1956-os forradalomnak egy egész sor hatása volt Csehszlovákiára” – mondja Simon Attila történész, a Pozsonyi Magyar Intézetben tartott „Az 1956os magyar forradalom és (Cseh)Szlovákia című konferencia egyik előadója és szervezője. „Több százan menekülnek át azokban a hetekben, napokban Szlovákia területére, részben a forradalom elől menekülő kommunisták, részben olyanok, akik félnek a megtorlástól, vagy egyszerűen a harcoktól. Egészen addig terjed a hatása Csehszlovákiára, hogy milyen lépéseket tesz a csehszlovák hadsereg azokban a napokban, milyen döntéseket hoz a pártvezetés, mi jelenik meg a korabeli sajtóban. Számos aspektusa

Eközben Dél-Komáromban, a Klapka György Múzeumban javában készítették a Komárom 1956 című kiállítást. Számadó Emese igazgató, régész, történész sem hallott Gál István nevű komáromi mártírról. A kiállítóterem közepén állunk: körülöttünk utcakövek, korabeli babakocsi, amott egy lódenkabát és egy micisapka, ötvenhat jellegzetes ruhadarabjai. Fél éve kezdték az ötvehat komáromi eseményeivel kapcsolatos emlékek, dokumentumok, tárgyak határon átnyúló gyűjtését. Körben a falakon fotók, korabeli cikkek, Hrala Gyula észak-komáromi helytörténész visszaemlékezése. Számtalan relikvia. Mint megtudtuk, Dél-Komáromban 1956. október 26-án volt az első jelentős megmozdulás. „Egy Bu-

dapestről érkező szőnyi egyetemista az ottani kórház felújításán dolgozó munkásoknak mondta el, micsoda forradalom van a fővárosban. Az emberek abbahagyták a munkát, bejöttek a városba. Tovább terjedt a hír, amiből tüntetés lett a városháza előtt, ahonnan a munkásság és a gimnazisták elindultak a lengyárhoz. Lefűrészelték a gyáron lévő vörös csillagot. Felszólították a lengyári munkásokat, tartsanak velük, és elindultak a Jókai térre. A mostani Spar ABC előtt akkor a szovjet hősi emlékmű állt, ezt megpróbálták ledönteni, a rajta lévő felségjeleket lefeszítették. Ezt követően a laktanyába mentek, ahol a Magyar Néphadsereg 82. Műszaki Zászlóalja állomásozott. Felszólították őket, álljanak át. A katonák támogatásukról biztosították őket, de fegyvert nem adtak ki. Néhányan a katonák közül csatlakoztak a menethez. Elmentek a hídhoz, de nem tudtak átkelni, ezért a városháza elé vonultak, ahol leverték a felszabadulás 10. évfordulójára 1955ben emelt emléktáblát. Megkoszorúzták az első világháborús hősök emlékművét. Aznap egy ideiglenes, másnap állandó nemzeti tanácsot, vagy más forrás szerint munkástanácsot választottak. November 4-én azután bejöttek az oroszok. És vége lett mindennek“ – sorolta vendéglátónk. Megállunk az áldozatok és a mártírok tablója előtt. A komáromi származású Ács Lajos 18 évesen keveredett bele a budapesti eseményekbe, a forradalom leverése után, Hruscsov látogatásakor röplapokat készített. Katonaként tartóztatták le, katonai bíróság ítélte halálra, 1959. szeptember 8-án kivégezték. Szemereki Zoltán rendőrnyomozó és Csémi Máté halálára ma sincs egyértelmű magyarázat. Azt tudjuk, hogy 1956. november 13-án a rendőrség kapujában beszélgettek. Csak annyi bizonyos, hogy itt végzett velük egy karhatalmista sortűz.

Fához kötve találtak rá. Mielőtt feladnánk a nyomozást az 1956-ban, 23 évesen elhunyt ﬁatalember emléke után, megcsörren a telefon. Szabó Csekei Tímea, a Duna Menti Múzeum művészettörténésze elmondja, most érkezett egy úr Gál István fotójáért. Ő állította a festőállványra, és tette a díszterem elé. A Concordia vegyeskarban énekel. „Gál István holttestét 1956. november 28-án találták meg Érsekújvár mellett, állítólag egy fához

2016. október 24. kötözve“ – mondta Bathó János nyugdíjas építész a mártír fotóját szorongatva. „Az iratai feltehetően nála voltak, azok alapján hívhatták a szülőket Marcelházáról. Én is onnan származom, azért ismertem. Jómagam az 1955/56-os tanévben jöttem a komáromi gimnáziumba. Mindennap együtt utaztunk az autóbuszon. Gál István nevelő volt a hajógyári tanonciskolában. Később megtudtam, 1956ban poltikailag megbízhatatlanként kezelték. Állítólag összeszólalkozott Komáromban egy szovjet tiszttel. Tudták, mi a politikai véleménye, emiatt ﬁgyelhették. Egy napon aztán eltűnt“ – emlékezett Bathó János, hozzátéve, a hosszú évek alatt sem sikerült kinyomoznia részletesen az ügyet. „Azt már a család mondta el, hogy édesapját nem engedték a holttest közelébe, 10-15 méterről kellett azonosítania. Arról vannak iratok, hogy a tisztiorvos hivatalosan öngyilkosságnak minősítette a halálesetet. A holttestet ahogy volt, koporsóba tették, nem volt szabad kinyitni, és csak a temetés napján szállították Marcelházára. Az egész nagyon gyorsan történt. Senki sem fogadta el, hogy öngyilkosság volt. Gál István remek ﬁatalember volt, kivált a korosztályából, ezt már akkor, gyerekszemmel, tizenöt évesen láttam. Ő nem lehetett öngyilkos“ – állította a nyugalmazott építész. Bathó János '90-ben kezdett Gál István történetével foglalkozni, akkor hallott egy felhívást, hogy a hallgatók küldjenek '56-os történeteket a Kossuth Rádió Vasárnapi Újság című műsorának. Írt nekik, a levél ma is megvan. „A nagykövetség is foglalkozott az üggyel, a konzul azt írta, továbbították az illetékes helyre. Felhívtak, hogy ha azt akarom, hogy folytatódjon az eljárás, vigyek több bizonyítékot. Többek között azért tettem ki a fotót október 17-én a Kultúrpalotában, hogy ismét a köztudatba hozzam Gál Istvánt. Hátha valaki tud róla még valamit. Élhetnek még kortársai, kollégái, igaz, 83 évesek lehetnek... Annyira kellett hallgatni az ilyen ügyekről, hogy szinte senki sincs már, aki emlegetné! Én lennék egyedül? Nem hiszem! Az egyik nővére él még. A mai napig nem mondtam le arról, hogy tisztázzam, mi történt. Egy biztos, nem öngyilkosság volt“ – nézett a fotóra Bathó János. „Volt egy csoda, amit Magyarországnak adott az Isten. Fel kéne emelni szíveinket, nehogy még egyszer átfújjon a lyukas zászlón a hideg novemberi szél“ - mondta Jókai Anna írónő a Kultúrpalotában, ahol először láttuk a mártír fényképét. Vajon kiderül valaha, ki volt Gál István? Bárány János

A mi csillagunk: 1956 „1956-ban és ma is vannak olyan tisztességes magyar emberek, akik aggódnak a hazájukért” – fogalmazott Tarics Péter rendező az '56-os forradalom emlékünnepségén, a Kultúrpalotában. A Glória Victis ’56-díjas előadóművész verset szavalt, zongorázott is az emlékesten, „Tanúságtétel, (i)gazság, végítélet” című drámájából – melynek felolvasó színházi estjére október 27én kerül sor a kassai Thália Színházban – Dráﬁ Mátyás Jászai Mari-díjas érdemes művész olvasott fel részletet. Felléptek: a Concordia vegyeskar, Nemcsák Károly Jászai Mari-díjas érdemes művész, Boráros Imre Kossuth-díjas színművész, Bősi Szabó László aranykoszorús énekművész, Mészáros Tamás előadóművész. Ünnepi beszédet Jókai Anna kétszeres Kossuth-díjas írónő mondott. A díszvendég Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország szlovákiai nagykövete volt.

5 Idén sem marad el a karácsonyi nyugdíj AKTUÁLIS

Több mint egymillió nyugdíjas jogosult idén a karácsonyi nyugdíj-kiegészítésre, amelynek összege nem változott a tavalyi évhez képest: az egyszeri juttatással kiegészülve idén is maximum száz euró jár a kisnyugdíjasoknak. Az év végi kiegészítést az kaphatja meg, akinek a nyugdíja nem haladja meg az 529,80 eurót. A karácsonyi nyugdíj-kiegészítés maximális összege 87,26, illetve 100 euró. Utóbbi összeg tartalmazza azt a 12,74 eurós egyszeri támogatást is, melyre az a mintegy 732 ezer kisnyugdíjas jogosult, akiknél a nyugdíj havi összege nem haladja meg

a létminimum kétszeresét (396,20 eurót). A karácsonyi nyugdíj-kiegészítés nagysága aszerint változik, ki mennyi nyugdíjat kap: akinek magasabb a nyugdíja, az kevesebb támogatásra jogosult és fordítva. A legmagasabb, 100 eu-

rós támogatást idén azoknak utalják, akik havonta csupán 198,10 euró nyugdíjat kapnak, a legalacsonyabb mértékű támogatásra (27, 56 euró) pedig azok jogosultak, akiknek nyugdíja 529,80 euró. A karácsonyi nyugdíj-kiegészítés megítélése során figyelembe veszik az öregségi, a rokkantsági, az özvegyi és az árvasági nyugdíjat, valamint a más országokból kapott nyugdíjakat is. Az összeget a Szociális Biztosító mindig a decemberi nyugdíjfizetési időpont napján fizeti ki – elektronikusan vagy postai úton. A támogatásért nem kell kérvényt benyújtani, az automatikusan jár. (d)

technikusokat keresnek az új buszgyárba Nyolc technikust venne fel dél-komáromi buszgyárába a kínai tulajdonú BYD társaság. Észak-Komáromban két cég is varrónőket keres, Gútára gyártósori operátorokat, továbbá dél-komáromi, nagyigmándi és oroszlányi üzemekbe is toboroznak munkásokat. Ida Janíková munkaügyi tanácsadó arról tájékoztatta lapunkat, hogy az elektromos buszokat gyártó új dél-komáromi üzembe összesen 8 műszaki dolgozót – kovács, összeszerelő technikus, hegesztő – vennének fel, már novemberi kezdéssel. A felvételt nyert alkalmazottak egy 45 napos ingyenes tréningen vesznek részt Kínában, ezt követően maga a munkavégzés a komáromi üzemben zajlik majd. A havi bér 230 és 270 ezer forint között mozog, plusz havi 8 ezer forint étkezési hozzájárulás. Követelmény a legalább 2 éves tapasztalat, valamint a középfokú műszaki jellegű végzettség. A magyar mellett alapfokú angol nyelvtudás is szükséges. Az érdeklődők az ida.janikova@upsvr.gov.sk e-mail címen jelentkezhetnek angol vagy magyar nyelvű szakmai strukturált önéletrajzukkal, továbbá a végzettségüket igazoló dokumetnum elküldésével. A gútai Komberg&Schubert kábelgyár gyártósori operátorokat alkalmazna. Háromműszakos állómunkáról van szó, 566 eurós kezdőﬁzetést kínálnak, mely a próbaidő után 600 euróig emelkedhet, ehhez jön a 40 eurós étkezési utalvány. A dolgozók buszos utaztatását gyakorlatilag minden irányból biztosítják. Érdeklődni személyesen a gútai kábelgyárban (ipari zóna 3206) a hét bármely munkanapján 8 órától, a 035/7846 712 és 035/7846 710 telefonszámokon, illetve a job@kssk.kroschu.com e-mail címen lehet. Folytatódnak az állásinterjúk is a munkaügyi hivatal szervezésében, melyekre a Megye utca 15. szám alatti épületben kerül sor. Október 24-én, hétfőn délelőtt 10 órától varrónőket toboroz a HODOTEX vállalat komáromi műhelyébe. Összesen 15 alkalmazottat vennének fel. Október 25-én, kedden 9 órától ismét a Samsung galántai és vedrődi (Voderady) gyárába toboroznak. Ezúttal a Študentský servis keres gyártási operá-

torokat, összesen 30 betöltetlen állásba. Televíziók összeszereléséről van szó 1, 2 és 3 műszakos rendszerben is, akár 150 euró feletti ﬁzetési bónuszt is ﬁzethetnek. Fontos a jó egészségi állapot. A dolgozók buszos közlekedését Komáromból, Keszegfalváról, Gútáról, Marcelházáról, Ógyalláról, Vékről, Naszvadról, Ímelyről és Ifjúságfalváról biztosítják. November 7-én egymás után három magyarországi gyárba is keres dolgozókat az ADDECO Kft. ügynökség. Hétfőn 9:30-tól a nagyigmándi Plasticast-gyárba toboroznak gyártási operátorokat és targoncakezelőket. A munka inkább nőknek ajánlott. A dolgozók buszos szállítását Nemesócsáról, Martosról, Csallóközaranyosról és Komáromból biztosítja a munkáltató. Ugyanezen a napon, november 7-én 10.30-tól pedig a Paragon Solutions dél-komáromi üzemébe, illetve a BorgWarner oroszlányi gyárába toboroznak operátorokat és marósokat. A dél-komáromi gyárba Bátorkeszi, Búcs, Dunaradvány, Hetény, Izsa, Karva, Keszegfalva, Komárom, Madar, Marcelháza, Megyercs, Pat, Perbete, Szentpéter és Vágfüzes érintésével közlekedik a dolgozókat szállító busz, míg a nagyigmándi munkahelyre Bátorkesziről, Madarról, Marcelházáról és Komáromból. November 11-én 9 órától ugyancsak varrónőket, illetve szabókat venne fel a JOBFASHION s.r.o. vállalat, Őrsújfalura. Tíz alkalmazottat keresnek. Feltétel a szakközépiskolai végzettség, a szlovák és magyar nyelv ismerete. A munkáltató vállalja a betanítást. (d)

DELTA

RégIó

Felhívás Kedves kórusmuzsika kedvelők! A Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága a Szlovák Zeneszerzők Társaságával és a Szlovák Zenei Központtal karöltve, 2016. november 5-én (szombat), 19,00 órai kezdettel Ünnepi emlékhangversenyt rendez Pozsonyban a Szlovák Rádió nagy Koncerttermében három szlovákiai magyar zeneszerző – Németh István László, Rajter Lajos, Szíjjártó Jenő – emlékének tiszteletére. A szerzők műveinek előadását a szervezők három, a szlovákiai magyar kóruséletben elöljáró énekkarra bízták: a Józsa Mónika vezette Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos kórusára, a Komáromi Városi Művelődési Központ és a Csemadok Városi Szervezete Concordia vegyes karára Stubendek István vezetésével, valamint a Marianum Egyházi Iskolaközpont Schola Mariana Nagyok Kórusára, amelynek karnagya Orsovics Yvette. A hangversenyen közreműködik Ternóczky István orgonaművész, Kisjakab József zongoraművész és az 50 éves Komáromi Kamarazenekar Medveczky Szabolcs vezetésével. Úgy tudjuk, már több felvidéki városban folyik a közönségszervezés (a Rádió nagy koncertterme 600 férőhelyes), a Csemadok Komáromi Városi Szervezetének vezetősége a Komáromi Magyar Gimnázium Öregdiákjai és Tanárai Baráti Körének vezetősége is úgy döntött, hogy megfelelő számú érdeklődő – és a jelentkezők által vállalt költségek: 2€ belépődíj és a buszköltség kb. 6-8€ - esetén vállalják az autóbusz megrendelését, indítását. Az érdeklődők személyesen, vagy a következő elérhetőségeken: Tel.: 035/7731904; madachkonyv@gmail.com jelentkezhetnek október 31-ével (hétfő) bezárólag a Jókai utcai Madách Könyvesboltban. Úgy érezzük, hogy szeretett városunk Komárom jó hírét öregbítő mindhárom együttesünk megérdemli, hogy Pozsonyban is ott legyen a „szurkolótábora”, megtiszteljük fellépésüket jelenlétünkkel! Török Ágota – a Csemadok Komáromi Városi Szervezetének alelnöke Langschadl István – a Magyar Gimnázium Öregdiákjai és Tanárai Baráti Körének elnöke

támadnak a harlekinkaticák Folytatás az 1. oldalról A kedves, őshonos katicák rokonait, a harlekinkaticákat (Harmonia axyridis) Délkelet-Ázsiából telepítették be Európába a kártevők elleni biológiai védekezésül. A behurcolt rovar mára nagyon elterjedt, az elmúlt évtizedben egyre nagyobb rajokban tűnik fel. Magyarországi hírek szerint főleg a Duna túloldalán, Győr és Tatabánya környékén tapasztaltak harlekinkatica inváziót, ezrével leptek el házakat. Nálunk ennyire még nem tömeges a jelenlétük, de Komáromban és a járásbeli falvakban is feltűntek – függönyökbe kapaszkodva, falak repedéseiben megbújva, ablakokon nyüzsögve, autók nyílásaiban megtelepedve. Mint sok más katicafajnak, a harlekinkaticának is a levéltetvek, pajzstetvek és levélbolhák az elsődleges táplálékai, melyek termesztett növényeink fő kártevői. Küllemre hasonlít az őshonos hétpettyes katicákhoz, de annál nagyobb méretű és változatosabb színezetű, a halvány sárgától a narancs-piroson át az egészen feketés színűig, a sokpettyestől a foltosig több formájával is találkozhatunk. Egy évben több nemzedéke is van, 2-3 évig élnek. A harlekinkatica ugyan valóban igen hatékony a levéltetvek ellen, azaz a biológiai növényvédelemben, viszont mára túlszaporodott, és több gondot okoz, mint amenynyi hasznot hoz. Tömeges jelenlétével kiszorítja és ténylegesen pusztítja is az azonos táplálékot fogyasztó honos rovarokat, a hétpettyes katicát is. Növényvédelmi szempontból is kártevő, ugyanis nyár végén

és ősszel, mikor az elsődleges táplálékai már nincsenek jelen kellő mennyiségben, az érő gyümölcsöket (őszibarackot, szőlőt, almát, körtét) fogyasztja. Lakóépületekben az őszi-téli hónapokban jelennek meg tömegesen, ami azért rossz, mert testükből sárga, bűzös váladékot eresztenek ki, és a szagot nagyon nehéz semlegesíteni. Sepréssel is eltávolíthatók például a ház faláról, ám ekkor gyakrabban sérülnek a bogarak, melynek hatására testváladékuk a falra kerül, elszínezve és szennyezve azt. Ezt elkerülendő, a leghatékonyabb porszívóval összegyűjteni a rovarokat, de ezt követően azonnal ki kell üríteni a porzsákot és javasolt a harlekinkaticák elpusztítása is. A bogarak csípése viszont ártalmatlan, egy kisebb duzzanatot okoz, ami normális körülmények között hamar elmúlik. Nagy ritkán elfordul, hogy az emberi szervezet érzékenyen reagál a rovarral való érintkezésre, ezért kézzel való összegyűjtés esetén védőkesztyű viselete ajánlott. (cs)

Csináld magad! Magyar népi játékok A komáromi Pozsonyi úti Műszaki Szakközépiskola jelenleg is helyszíne az alapiskolák tanulói számára szervezett „Csináld magad! Magyar népi játékok” rendezvénynek, melynek fő célja, hogy a magyar tannyelvű alapiskolák és speciális alapiskolák tanulói új ismeretekre, jártasságokra és készségekre tegyenek szert a népi játékok készítése terén. A projekt szervezője a Pozsonyi úti Műszaki Szakközépiskola mellett működő Magyar Szülők Szövetsége, akik a Pázmány Péter Alapítvány anyagi támogatásának köszönhetően valósíthatták meg tervüket. Bár a népművészet a hagyományőrzés egyik eszköze, ma már csak

nagyon kevesen foglalkoznak hagyományos népi kézművességgel. Mivel a ﬁatalok nem kerülnek kapcsolatba a népművészettel, nagyon sok kézműves foglalkozás kihalóban van. A projekt során az iskolánkba látogató iskolák tanulói először egy, a régiónk népművészetét és a népi kézműves foglalkozásokat bemutató előadáson vehetnek részt, majd hagyományos, népi játékokat készítenek természetes anyagokból. Célunk, hogy felélesszük a régiónkra jellemző kézműves hagyományokat, ezáltal hozzájáruljunk nemzeti identitásunk megőrzéséhez. Mgr. Nagy Ágnes, a MSZKI tanára

2016. október 24.

RégIó

Múzeumok napja, tánc és sport

nehéz Ferenc színházi est

cSallÓKözaranyoS. A Kóczán Mór Alapiskola 2005 októberétől rendezi meg a Kóczán Mór Napokat, mely mostanra már egész hetes programsorozattá fejlődött.

DunaMocS. A község önkormányzata ismét megszervezte a Nehéz Ferenc színházi estet. A katolikus templomkertben, Nehéz Ferenc mellszobra előtt a község alpolgármestere köszöntötte a megjelenteket, köztük Süttő, Osli, Kocs testvér- és baráti települések küldöttségét a polgármesterek vezetésével.

Idén október 10-14 között valósult meg ez a rendezvénysorozat, mely hétfőn a Legó nappal indult, belőle minden osztály részt vállalt és tetszés szerint készített tárgyakat. Az alkotásokat az alsó folyosón, a cipős szekrények tetején állították ki. Délután papírgyűjtésre invitálták a gyerekeket, majd piknik kezdődött az udvaron, ahol az ovisok papírsárkányt készítettek. Kedden a kirándulások jegyében zajlottak az események. Az alsó tagozatos diákok a komáromi erődrendszert tekintették meg, míg a felső tagozatos tanulók Pozsonyban és Bősön

tettek látogatást. Délután pedig kézműves foglalkozások következtek, melynek az ősz volt a témája. Nagy siker volt a Múzeumok napja, melynek keretén belül otthonról hozott régi könyvekkel, képeslapokkal, újságokkal egy kis múzeumot rendeztek be a gyerekek. Délután táncház fogadta az érdeklődőket, ahol

Gyepes Bianka, a Magyar Táncművészeti Főiskola hallgatója tartott bemutatót. Csütörtökön a társasjátékok, a vetélkedők délelőttjén mindenki kipróbálhatta ügyességét és tudását. Pénteken a sporté volt a főszerep. Reggel kilenckor atlétikai verseny zajlott, ahol a diákok gerelyhajításban, súlylökésben és krikettlabda-dobásban mérték össze erejüket. Ezzel egyidőben a kistornateremben karate bemutató zajlott az alsó tagozatosoknak, míg a felsősök az aerobicot gyakorolták. Délután a koszorúzásokra került sor. Elsőként a sportcsarnokban az emléktáblánál, majd ezt követően a temetőben. A 12. alkalommal megrendezett Kóczán Mór Napok egy remek kis karaokéval zárult. -pint-

Zalackó Balázs, az alapiskola tanulójának szavalata után Süttő polgármestere, Czermann János méltatásában hangsúlyozta: „Újra és újra meggyőződhetünk arról, hogy még a nem is olyan távoli 20. századi magyar irodalomnak is vannak fölfedezetlen alkotói, életművei, feledésnek át nem engedhető értékei. Ilyen alkotó Nehéz Ferenc is, akit bátran lehet nevezni a felvidéki Wass Albertnek. Édesapja révész volt, aki a folyó két partja közt hozta-vitte ladikján az utasokat. A kisgyermek Nehéz Ferenc emlékezetébe mélyen beleivódott édesapja alakja, nehéz munkája, kitartó szorgalma, emberi tartása, erős jelleme. És ugyanilyen hatással volt későbbi gondolkodására, írói életművére a házuk alatt folyó Duna, a két part távolsága és összetartozása. Ebben a munkában, ebben az alakban talált rá a maga szépírói hivatására is, hiszen egyik legfontosabb alkotói céljának tartotta, hogy szüntelenül írjon arról, hogy a Duna két partján élő magyarság elválaszthatatlanul összetartozik, sem a folyó, sem az államhatár nem választhatja el Dunamocs és Süttő magyarjait” – mondta a polgármester. A koszorúzást követően a rendezvény a kultúrházban folytatódott, ahol a Kuttyomﬁtty Társulat a NoÉs!? című felnőtteknek szóló műsorát láthatták a nézők. Kép és szöveg: miriák

Egészséghét az alapiskolában és óvodában ÓGyalla. Hagyományaikhoz híven a Feszty Árpád Alapiskolában és Óvodában október harmadik hetében került sor az egészség hete rendezvényre, Kecskés Mária pedagógus főszervezésével. Az iskola pedagógiai programja is kiemelten foglalkozik a diákok egészséges életmódjának kialakításával, az egészség megőrzésével. A témakör kibontakoztatása nemcsak egy hétre korlátozódik, hanem egy olyan felépülő folyamatra, amely a

tankötelezettség végéig tart. Évről évre érdekes programokat kínálnak és szerveznek a mozgásigény kielégítésére. A pedagógusok mindennapjaiba beleivódott az egészséges életmódra, környezetkultúra fejlesztésére irányuló nevelés, ami már természetessé vált. Céljuk továbbá, hogy minden tanulóban kialakíthassák az igényt arra, hogy egészségesen éljenek, ismerjék fel az egészségre káros hatásokat, váljon számukra értékessé az egészség. Az iskolában hallottakat adják tovább szüleiknek, ﬁgyelmeztessék társaikat, ha „letér-

nek” az egészség útjáról. A napközisek Kovács Klaudia pedagógus vezetésével érdekes plakátot készítettek. Csütörtökön, az osztályfőnöki órán előkészítették a salátákat, majd az első órán először a zsűri értékelte, majd azután mindenki megkóstolhatta a gyümölcs- és zöldségsalátákat. A pontozás alapján a 7. osztály, 5. osztály és a 9. osztály salátái voltak a legﬁnomabbak. Délelőtt az érsekújvári Vendéglátóipari Szakközépiskola két tanulója mutatta meg, milyen csodákat lehet faragni a zöldségekből és a gyümölcsökből. A „tök jó bulin” so-

kan faragtak érdekes ﬁgurákat. A buli a szokott seprűtánccal ért véget. Péntek délután a szabadidőközpontból

Janka Bajmócziová tartott az érdeklődőknek bemutatót, a hipp-hopp alapjait gyakorolhatták. (miriák) AI felvétele

RégIó - HIRDETéS 8 Az ekeli nyugdíjasok ünnepeltek

DELTA

Szüreti ünnepség Ímelyen A község önkormányzata és a Csemadok helyi szervezete közös szervezésében került sor az idei szüreti ünnepség megrendezésére.

Október a nyugdíjasok hónapja, ilyentájt majd minden faluban köszöntik a nyugdíjaskorú embereket. Az elmúlt héten Ekelen is ünnepelték a szépkorúakat. Az eseményre érkezőket ízlésesen megterített asztalok várták. Jöttek is szép számban, ugyanis több mint száz idős ember jelent meg ezen a jeles napon, hogy együtt ünnepelhessen az ismerős falubeliekkel. A megjelenteket először Fekete Iveta polgármester köszöntötte, majd Kiss Lajos szólt

az időskorúakhoz. Ezt követően pedig a szórakozásé volt a főszerep, s erről a közel egyórás kultúrműsorban Elek Zsolt és Karsai Klára, a győri Nemzeti Színház művészei gondoskodtak, akik remek kis produkcióval szórakoztatták az egybegyűlteket. Az operettekkel, ismert nótákkal, népszerű dalokkal megfűszerezett összeállítás nagy sikert aratott. A program befejeztével az időskorú emberek beszélgetéssel, emlékezéssel tették még hangulatosabbá a nyugdíjasnapot. Kép és szöveg: -pint-

A program szüreti felvonulással indult Gónokon, az abai szőlőhegyen keresztül, az Ímely községben lévő Partokra, ahol a martosi, ógyallai és ímelyi hagyományőrző csoportok több pincét látogattak meg. A látványos és szórakoztató időtöltés után a község főterére érkező felvonulási menet idejének hosszát meggyorsította a szemerkélő eső. A főtéren a helyi vadász egyesület biztosította a gulyást és a sült kolbászt, a helyi borászok pe-

dig a szőlőtőkéken érlelt nedűt szolgáltatták. A szüreti ünnepség programja a kultúrház nagytermében folytatódott. Elsőként a Csemadok szervezetének tagjai szüreti koszorút adtak át a falu polgármes-

terének, Tyukos Ferencnek, majd a Csemadok helyi szervezetének fellépése után a szervezet elnöke, Sporná Sarolta köszöntötte a megjelenteket és nyitotta meg a szüreti ünnepséget. A gazdag kultúrműsorban felléptek: Sukola Tamás előadóművész, az alapiskola tanulói, a Bellő Konkoly Thege néptáncegyüttes, az ímelyi Szíkes citerások, a Szupernagyik, a martosi hagyományőrzők, az ógyallai Őszirózsa népdalkör. A program végén Dóka Zsuzsanna és Bősi Szabó László nótaénekesek szórakoztatták a közönséget. Mindenki, aki ellátogatott a rendezvényre szinte kötelező jelleggel jókedvet és vidámságot biztosított. Kép és szöveg: miriák Fotó: Sedliak Pál

Idősek napja a felújított kultúrházban BajcS. A Zsitva bal partján fekvő településen október harmadik szombatján régen várt örömteli eseményre került sor. Átadták a felújított kultúrházat és az idősek napja alkalmából megtartott rendezvényre is sor került. 2000-ben a község visszakapta a kultúrház épületét. A képviselő-testület kereste a lehetőséget az épület felújítására. Végül 60 ezer eurós saját költségvetésükből megkezdték a felújítási munkálatokat. Elsőként a tetőszerkezetet cserélték ki, mivel az épület teljesen beázott. Majd

a nyílászárókra került sor. Végül megkezdték a belső felújításokat is. A kultúrház épületén kívülről még nem látszanak a felújítási munkák nyomai, de belülről egy gyönyörűen kivitelezett épületet kapott a község. Az egykori ﬁlmvetítésre szolgáló helyiséget VIP-helyiséggé alakították át az emeleten. Megújultak a női és férﬁ öltözők, a szociális helyiségekkel együtt. A színpad megvilágítása, talaja a legigényesebb kulturális eseményeknek is megfelel. A szavalatok után Bachorecz Rozália, a községi hivatal dolgozója köszöntötte a megjelenteket, köztük Hor-

váth Tibort, a helyi Csemadok elnökét. Az 1272 lakosú településen 253 a 62 év felettiek száma. A legidősebb polgár a 94 éves Redeczky Mihály. „A munka minőségén is látszik, hogy helybéliek végezték, hiszen úgy dolgoztak, mintha maguknak készí-

tették volna” – hangsúlyozta a község polgármestere, Virágh Oto. Kiemelte, ez a ház a jövőben való megmaradás egyik legfőbb záloga. Felszólalása következő részében köszöntötte a megjelent nyugdíjasokat. Horváth Tibor, a Csemadok elnöke is köszöntötte a

nyugdíjasokat, majd a helyi óvoda, alapiskola tanulóinak és az Érsekújvári Operett Kvintettnek kultúrműsora szórakoztatta a jelenlévőket. A rendezvény ajándékosztással ért véget, miközben Mátyus László és zenész társai szórakoztatták a közönséget. miriák

2016. október 24.

RégIó - HIRDETéS

Lakodalmas fotókiállítás Madaron Felújították a

szennyvíztisztítót

A régi képek őrzik az emlékeket, legyenek azok jók vagy rosszak. Az albumok megmutatják az ember életútját. Félő azonban, hogy ötven vagy száz év múlva nem lesz mit elővenni a ﬁókból. Manapság az ember már másként örökíti meg a mindennapjait. Régen a falusi lakodalmakkor az udvaron felállított sátorban ünnepelték az ifjú párt, és a porban ropták a táncot. A gyerekek szombat délelőtt már lázban égtek, délután pedig minden meghívott gyerkőcnek piroslott a szája, hiszen a málnás „kraklit” várták a legjobban. Szép világ volt az. Eme régi hagyományok felelevenítésére és a ﬁatal nemzedékkel való megismertetésére a madari Közösségi Központ „Lakodalom van a mi uccánkba…” címmel szervezett lakodalmas kiállítást a kultúrházban. Október hó második va-

KESzEGFalva. 2001-ben az akkori önkormányzat úgy döntött, hogy szennyvíztisztítót épít a Vág töltésének közvetlen közelében. Az épületet cölöpökre építették.

sárnapjára esik a madari búcsú időpontja, ez alkalomból a szervezők szerették volna, ha most egy kicsit más program is lenne a községben. Nem volt könnyű, de azért elég sokan rendelkezésükre bocsátották azt az emléket, amely életük legszebb pillanatát őrzi. Különösen jó érzés, hogy idősektől a ﬁatalokig juttattak el hozzájuk esküvői képet. Érkezett olyan kép, ami 1941-ben készült. Érdekes látni, hogyan változott a stílus, vagy akár a hajviselet az évek múlásával. Tizenhat menyasszonyi ruha, menyecske ruhák, vőlegény öltönyök, koszorúslány ruhák, vőfély kellékek,

egyéb kellékek és fotók voltak láthatóak a tárlaton. A kiállításról az egyik főszervező, Papp Edit a következőket mondta: „Az esküvő az emberek életének egyik legkedvesebb emlékei közé tartozik, s az erről készített fotó olyan relikvia, amely magában hordozza a nagy napnak az átélt pillanatait, s amelyet nemcsak a kép főszereplői, a menyasszony és a vőlegény elevenít fel szívesen, hanem a család, a régi ismerősök, barátok is. De ugyanilyen élmény e fotók nézegetése nekünk, utódoknak is.” (miriák) Papp Edit felvétele

tök jó tökparti Marcelházán A rendezvény első része már hagyományosan az alapiskola előcsarnokában került megrendezésre. A tanulók hatféle kézműves foglalkozáson vehettek részt pedagógusok és szakemberek segítségével. A főszerepet a játék, a vidámság kapta. Jó volt látni a sok mosolyt a szülők, a gyerekek és a pedagógusok arcán. Az előre meghirdetett töklámpás versenyre közel negyven tanuló készített otthon remekművet, melyeket elsőként az előcsarnokban tekinthettek meg, majd az iskola előtti parkban. Szülők és gyerekek büszkén vették szemügyre egymás alkotásait, sok-sok fotó készült, és amikor besötétedett, akkor a mécsesek fényénél még melengetőbb érzés volt a közös fotózás. Az alsó tagozatos tanulók 12 helyszínen különböző sportversenyeken vehettek részt,

míg a felső tagozatosok extrém akadálypályán mérhették fel ügyességüket. Négy órakor következett a tökparti legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye, az eredményhirdetés. Ezek után a gazdagon megterített asztalnál a szülők által készített sütőtököt, palacsintát, teát kóstolhatták meg. A program a tábortűz mellett közösen a szülőkkel szalonnasütéssel, közös énekléssel, majd kívánság-lámpások felengedésével ért véget. Szóval ez egy tök jó program volt. „A rendezvény legfőbb küldetése, hogy a családokkal együtt rendeztük meg a délutánt, ahol mindenki jól érezte magát. Örömmel töltötte el a tantestület tagjait, hogy a kisiskolások, vagyis a „régi” óvodásaink is szüleikkel, nagyszüleikkel „hazajöttek” jól ismert rendezvényünkre” – értékelte a rendezvényt az iskola igazgatója, Duka Róbert. Kép és szöveg: miriák

Az azóta eltelt 15 év alatt számos esetben előfordult kisebb-nagyobb probléma a szennyvíztisztító működése közben, melyet az idők során sikerült kijavítani, sőt nemrég az önkormányzat jóvoltából újabb felújításokat végeztek el az épületen. Többek között az épület külső vakolatot kapott, ezenkívül a belső térben a falakat újrafestették, valamint a régi ajtókat lecserélték. Továbbá lefestették a tisztítót körülvevő korlátot, és az épület csatornáit is. A létesítmény körüli munkálatokat az önkormányzat saját pénzén végezte el. Lehocký Milan polgármester elmondta, bízik abban, hogy jó néhány évig teljes kapacitással működik majd a Vág-töltés melletti épület, szolgálva a lakosságot. -pint-

DELTA

RégIó - HIRDETéS OBEC IŽA Ďatelinová 315, 946 39 Iža vyhlasuje

na základe uznesenia Obecného zastupiteľstva v Iži č. 86/2016 zo dňa 10. 10. 2016 v súlade s §§ 281 až 288 zákona číslo 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov

obchodnú verejnú súťaž o najvýhodnejší návrh ceny nájmu a najvýhodnejšie podmienky prevádzkovania miestnosti v Zdravotnom stredisku obce Iža na Podzáhradnej ulici so súpisným číslom 256. Celková prenajímaná plocha predstavuje 44 m2. Súťažné podklady a informácie sa budú poskytovať na základe písomnej žiadosti na adrese obstarávateľa od 24.10.2016 v pracovnom čase. Ing. István Domin, starosta obce

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

Köszöntötték az ünnepelteket EKEl. A mai társadalomban egyre kevesebben találják meg a párjukat, akivel akár még fél évszázadnál többet is együtt tudnának élni, ezért is volt ünnepi a pillanat az ekeli eskettető teremben megtartott jeles ünnepen, ahol az arany- és ezüstlakodalmasokat köszöntötték. A községben minden évben megrendezik ezt a jeles ünnepet. A meghitt, bensőséges eseményen először Fekete Iveta, a falu polgármestere Ferenczy László és Ferenczy Erzsébet aranylakodalmas házaspárt üdvözölte, akik 50 évvel ezelőtt fogadtak egymásnak hűséget. A továbbiakban egy negyed évszázada házasságot kötött párt is üdvözölhettek

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton

Többek között az alsószeli Idősek Otthona, a komáromi Náruč, az ugyancsak komáromi Ispotály utcai Idősek Otthona, a csallóközaranyosi Centrál Idősek Otthona utógondozói szolgálat és speciális intézménye, a vágfüzesi VRBA, n.o. szociális szolgáltatások, valamint a nagykeszi Nádej-Reménység, n.o. – akkreditált reszocializációs központ, s azok képviselői. Ezenkívül vendégként szerepelt a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda, melynek tanulói kultúrműsort adtak az otthon lakóinak. A helyi nyugdíjasklub Dunaparti hölgyek - urak csapata, a nagykeszi és a füssi nyugdíjasklubok, valamint a tanyi református egyház napközi otthona, az Adm. Michiel A. de Ruyter Ház is részt vett az eseményen.

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

ahol két kislányt, Nagy Larát és Tok Anabelát, és hat ﬁút: Pataki Ákost, Szokol Leventét, Harmanovsky Dánielt, Hubik Marcelt, Péntek Zsombort és Szűcs Gábort üdvözölték, és hivatalosan is immár Ekel polgáraivá fogadták őket. A házaspárok és a gyermekek szülei az ünnepi eseményt követően beírták nevüket a község emlékkönyvébe. -pint-

Nyílt nap a kolozsnémai nyugdíjasotthonban Az utóbbi időben egyre több intézmény ad betekintést mindennapjaiba. Így volt ezzel a kolozsnémai nyugdíjasotthon is, ahová a nyílt napra a családtagokon kívül más hasonló intézmény is jelezte részvételét.

Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

a teremben. Az ünnepeltek Soldan Marian és Soldan Mária 25 éve vannak együtt és jóban-rosszban kitartanak egymás mellett. Sokan már nem veszik komolyan az egykor letett, együttlétről szóló esküt. Örvendetes, hogy még vannak házaspárok, akik szavatartóak. Az ünnepség a tavalyi évben született gyermekek bemutatásával folytatódott,

Az otthonba látogatók betekintést nyerhettek az itt élő emberek mindennapjaiba. Emellett az érdeklődőket körbevezették az otthonban, és számos kérdéssel árasztották el az itt dolgozó ápolószemélyzetet. Az ebédlőben öt asztalon kézműves munkákat tekinthettek meg, és a „Szeretet kassza“ bevételével támogathatták a rendezvényt. A kiállított alkotásokat a tanyi Ruyter Ház, az alsószeli Idősek Otthona, a csicsói Alapiskola diákjai, a helyi nyugdíjasklub tagjai és a lakók készítették. Az első emeleten pedig Bese Júlia, az otthon lakójának gobelin

munkáit csodálhatták meg a nézelődők. A lakók családtagjai is szép számban megjelentek ezen a napon, őket az otthon dolgozói sok finom süteménnyel és házi termékekkel lepték meg. A szép emberi gesztusok mellett jutott idő a szakmai dolgok megbeszélésére is. Pint Tibor, az otthon igazgatója megmutatta a relaxációs szobát, mely az egyik büszkesége az otthonnak. Láthatóan valamennyi intézmény elkötelezett, hogy szolgáltatásaival megbecsüljék és segítsék minden idős ember öregkori napjait. Kép és szöveg: -pint-

2016. október 24.

RégIó - HIRDETéS

Vadnyugati hangulat a faluházban Óriástökök SzilaS. Októberben egyre több helyen tartanak bálokat, mulatságokat a régiónkban. A régebben bevett szokást most a ﬁatalabb nemzedék próbálja újraéleszteni, s úgy néz ki, sikerrel. Legalábbis erről tanúskodik az október közepén rendezett Country bál, mely a helyi óvoda szülői közösségének a szervezésével jött létre.

nya. Emellett a repertoárból a whisky-s üveg, a western csizma sem hiányozhatott. A söntést erre az alkalomra a country-pub váltotta fel, ahol remek italokból válogathattak a cowboyok és a kendős lányok, akik rendületlenül ropták a táncot. A bál zenefelelőse DJ Veréb Attila country és retro számokkal fokozta az amúgy is forró hangulatot. Természetesen ebben a buliban is volt tombo-

lahúzás, mely során 57 értékes díj talált gazdára. A bál hajnali háromig tartott. Az eddigi mulatságok teljes bevételét a helyi óvoda korszerűsítésére használták fel, melyekből felújították az óvoda illemhelyeit, a fürdőszobát, asztalokat, székeket vásároltak, a kastélykertbe pedig még egy mászókára is jutott. Az idei bál teljes bevételét sporteszközök vásárlására fordítják. -pint-

A jeles esemény előtt Kocsis Éva, a szilasi szülői közösség elnöke és Csápai Andrea, a helyi óvoda igazgatónője szólt az egybegyűltekhez, majd ezt követően kezdetét vette a tájainkon egyedülálló Country bál, mely mindvégig hamisítatlan western hangulatot varázsolt a faluház falai közé. A country jelleget az ízléses díszletek adták, no meg az alkalomhoz illő öltözet, a kockás ing és a blúz, illetve a farmernadrág és farmerszok-

Így ősz idején egyre többször találkozunk óriástökökkel, melyekre a termesztőjük méltán büszke. Csallóközaranyoson kevés ember dicsekedhet ilyen terméssel, mint Töltésy Mihály. Hiszen kertjét hét darab termetes óriástök díszíti, ráadásul, ami az egészben különleges, mind a 7 tök egy tőről termett. A legnagyobb 64 kg, a többi kb. 23-35 kg súly között mozog. Mint ahogy a termesztő elmondta, először a tövön csak egy darab (a legnagyobb) tök árválkodott, miközben a többi virágot mind eldobálta. Mikor aztán az az egy elérte a közel 40 kg-os súlyt, akkor kötött meg a többi virág, és gyors növekedésnek indultak. Egyébként a Cucurbita maxima Atlantic Giant óriástököt a rengeteg tápanyag, és víz fújja óriásira. -pint-

Kifogták a jókedvet GEllér. Nagyszerű élményben volt része azoknak, akik eljöttek a GHT független horgásztársulás második horgászbáljára, melyet a helyi kultúrházban tartottak. A sikeres horgászszezon befejeztével jólesett egy kis kikapcsolódás a pikkelyvadászoknak, akik ezen az estén tényleg elengedték magukat. A táncos mulatság a tavalyinál is jobban sikerült, remek volt a hangulat, bőven volt étel és ital, és a 71 mulatni vágyó személy jókedvért sem ment a szomszédba. A vacsorát az ekecsi Buffalo étterem bizto-

csallóközaranyoson

sította. Mint ahogy egy ilyen jellegű mulatságon szokásos, rengeteg tomboladíj került kisorsolásra, szám szerint 62 nyeremény talált gazdára, melyek közül kiemelkedett a fődíj, egy élő kismalac. Ezt a díjat a gelléri Kovács Pál és családja vihette haza. A jókedvről Csicsay Zoltán és Szigeti Dezső zenefelelősök gondoskodtak, és gellériekhez méltóan egészen reggel hatig tartott a horgászok jókedve. A szervezők köszönik a támogatóknak, a barátoknak a segítséget, mellyel hozzájárultak ennek a horgászbulinak a sikeréhez. -pint-

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS „A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már.” Fájó szívvel emlékezünk október 26-án, halálának 16. évfordulóján

Venth Zoltánra és november 2-án, halálának 2. évfordulóján

Venth Katarínára szül. Mellenová. A gyászoló család

„Ami neked csend és nyugalom, Az nekünk örök fájdalom.” Fájó szívvel emlékeztünk október 20-án, halálának 2. évfordulóján

Halasi Péterné szül. Kárpáthy Tímeára Csallóközaranyoson. Gyászoló férje és gyermekei.

ELHUNYTAK: Németh Jolán (75) Komárom, Krátka Margita (79) Komárom, Horváthová Irena (81) Madar, Plechová Margita (80) Komárom, Takácsová Jana (56) Gúta, Paulis Edit (55) Kurtakeszi, Tkáčiková Alžbeta (88) Szentpéter, Jezso Imrich (88) Gúta, Otyepka Jozef (79) Komárom, Pinke Etela (87) Csicsó. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női munkaerőt csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8.00-16.00 óra között. Bejárás biztosítva. • Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

Fájó szívvel emlékezünk halálának 8. évfordulóján

Sebőkné szül. Szalai Irénre (Hetény). A gyászoló édesanyja és testvérei családjaikkal.

A SZERETET SOHA EL NEM FOGY... Megemlékezés Köszönjük Neked Uram, hogy Ők a mieink voltak, És azok is maradnak, Mert akik élnek szeretteik szívében, Azok nem halnak meg, csak távol vannak. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó szüleinkre

Morvai Máriára és Morvai Józsefre, haláluk 25. és 21. évfordulóján. Emléküket örökké szívünkben őrizzük: gyermekeik, unokáik és családjuk.

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • 3 mázsa napraforgó eladó. Tel.: 0948 049 669.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Felveszünk családi ház körüli munkákra munkást (lehet nyugdíjas is) Tel.: 0915 892 788.

• Hitelek, biztosítások, spórolás. Tel.: 0905 228 564. • Szakácsot, segédszakácsot, ebédkiszállítót és könyvelőt felveszünk. Tel.: 0917 689 387, 14.00-17.00-ig munkanapokon. • Eladó komposzt istállótrágya, szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Eladó családi ház Marcelházán 20 - áras telekkel. Ár 14.000 € + megegyezés. Tel.: 0907 594 044. • Kőműves segédet keresünk. Tel.: 0905 450 570. • Predám garzónku na Gazdovskej. Tel.: 0903 947 530. • Garzonka na predaj. Tel.: 0908 415 882. • Pohrebníctvo Alžbeta Polgárová, hľadá hrobárov, vodičský preukaz je výhodou. Zemianska Olča a okolie. V prípade záujmu volajte na tel. č. 0905 262 715, osobne v obchode v Zemianskej Olči alebo v Komárne. • Szárított tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051.

• A Polgár temetkezés sírásókat keres, hajtási igazolvánnyal rendelkezők előnyben, Nemesócsa és környéke. Érdeklődni a 0905 262 715-ös telefonszámon, vagy személyesen az üzletben lehet. Kölcsönök a legalacsonyabb kamattal! Készpénz- kölcsön megvárásra, munkaviszonyban lévőknek (magyarországi munkaviszony is), vállalkozóknak, nyugdíjasoknak 70 éves korig. Ingatlan vásárlása hypotekáris kölcsönre szintén. Régebben felvett kölcsönének kamatát átdolgozzuk szintén. Tel.: 0949 664 167.

• Nagyvirágú krizantém eladó Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677. • Ponuka práce na obsadenie pracovnej pozície Sociálny pracovník v ZpS Komárno, Špitálska 16. Bližšie informácie osobne alebo na tel.č. 035/773 17 43 v čase od 7.30 do 14.30 hod. Vennék Škoda 100, 110100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • 80 l-es bojler olcsón eladó (cserélhető spirál). Tel.: 0905 570 935. • Prijmeme čašníka/čku, do Hostinca u Čierneho psa, tel. č.: 0915 892 788, 0908 778 637. Eladók rendelésre tömött kacsák és libák. Tel.: 0907 653 141. • Felveszünk ügyes pincért a Fekete Kutya vendéglőbe, tel.: 0915 892 788, 0908 778 637. Logisztikusokat keresünk Sárvárra azonnali belépéssel! Kiváló kereseti lehetőség mellett a szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019.

Mindennemű adás-vételi szerződés elkészítésemegírása a legolcsóbban nálunk. Tel.: 0944 739 484.

Adventi vásár Bécs és csokigyár, november 17. (nálunk ünnep) 25 €/fő. Egy kis karácsonyi bevásárlás, egy kis szórakozás. Karácsonyi piac: Nowy Targ – Zakopané, november 19. 32 €/fő. Advent Pozsonyban és a Schlosshoﬁ kastélyban, november 26. 22 €/fő. Adventi vásár Bécs és likőr-múzeum kóstolóval + Csokigyár, december 3. 30 €/fő belépővel a likőr gyárba. Adventi vásár az eisenstadti Esterházy-kastélyban és Győrben, december 10. 18 €/fő + belépő 9 € a kastélyba. - Adventi vásár Bécs és csokigyár Kittsee, december 17. 25 €/fő. Infó: 0918 697 959 • A Keszegfalvai Agrárszövetkezet 2016. október 17-től húscsirkét 1,50 €/kg áron áfával, valamint bontott csirkét 2,20 €/kg áron áfával árusít a megyercsi telepen, melyekre iratkozni lehet a 0910 911 634 telefonszámon. • Agrodružstvo Kameničná oznamuje, že od 17. októbra 2016 predáva jatočnú hydinu (brojlery) za cenu 1,50 €/kg vrátane DPH, ako aj čistené kurence s drobkami za cenu 2,20 €/kg vrátane DPH na farme v Čalovci, ktoré je možné objednať si na tel. čísle: 0910 911 634. Spoločnosť pôsobiaca v automobilovom priemysle hľadá zamestnancov na pracovnú pozíciu: - vodičov na vysokozdvižný vozík s platným VZV preukazom, miesto výkonu práce: Česká republika, Mohelnice. - pracovník v oblasti logistiky (príjem materiálu, kontrola dodacích lístov, a lepenie etikiet). Možný nástup ihneď. Ponúkaný čistý plat je 4,50 eur/h. - Informácie na tel.č.: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858

2016. október 24.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

Első fotóm

Zvončár Marcell 3450 g / 50 cm Bruty

Csóka Máté 3300 g / 50 cm Gúta

ÚJSZüLÖTTEK: Ondrušek Noé Tamás (Őrsújfalu), Zvončár Marcell (Bruty), Horňáková Nela (Vágsellye), Verseghi Adrián (Perbete), Rajková Lea (Naszvad), Szabó Alexa (Lakszakállas), Struhárik Michelle (Ifjúságfalva), Tolvaj Rebeka (Komárom), Očkai Nina (Oroszka), Csóka Máté (Pacsérok), Sárközi Szabolcs (Szentpéter), Dolánová Cyntia (Ógyalla), Ďumbier Tamás (Komárom), Chudá Adriana (Búcs), Vanek Benjamin (Nitra), Győrfy Attila (Komárom) HÁZASSÁGKÖTÉS: Bese László (Komárom) és Pákozdi Anita (Izsa), Fábrik Mikuláš (Komárno) és Hegedűsová Henrieta (Komárom), Kollárik Gabriel és Bendíková Gabriela (Komárom)

Zsolnai Cyntia 3100 g / 49 cm Ógyalla

Očkai Nina 3100 g / 49 cm Oroszka

Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528.

• Olcsón eladó 3 éves korig lánybicikli, 5-6 éves korig ﬁúbicikli, 2+1 ülőgarnitúra, 1 babaágy, gyerek válenda, faasztal fémlábakkal, babaátpakoló. Tel.: 0918 125 171.

• Prijmem robotníka na práce okolo domu (môže byť aj dôchodca). Tel.: 0915 892 788. • Eladó 50 l EGG hűtő (keveset használt), automata mosógép Zanussi. Tel.: 0907 456 840. A Kopi Trans s.r.o. azonnali belépéssel felvesz tapasztalt gépkocsivezetőket, 40 tonnás járműszerelvényekkel történő nemzetközi fuvarozásra – nem uniózunk. Követelmények: CE kategóriás jogosítvány, KKV árufuvarozói igazolvány, tachográf kártya. Amit nyújtunk: stabil háttér, tőkeerős cég, korrekt, kiszámítható bérezés, AETR szerinti munkavégzés, kifogástalan állapotú járművek, céges mobiltelefon, havi 9 000 – 12 000 km futás. Jelentkezni a +36 30 547 54 60 telefonszámon lehet!

Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • Eladó piros daráltpaprika, édes/csípős, ár 8,40 €/kg. Tel.: 0905 167 115. • Eladó nagyon jó házőrző, fajtiszta, belga juhász/Malinois kiskutyák, ár 70 €. Tel.: 0905 167 115. • Szlovák nyelvoktatást, gyermekfelügyeletet vállalok, KN. Tel.: 0918 497 016.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

Munkatársakat keresünk Csehországba operátori és minőségellenőrzési pozícióra azonnali belépéssel. Kiváló kereseti lehetőség mellett a szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni lehet személyesen vagy a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858. • Eladó 8 db malac akciós áron, 30 kg-os bárány élve és hasítva, KN. Tel.: 0908 598 493. • Eladó vagy kiadó 5-áras kert Kisizsán. Tel.: 0918 592 824. Belső átalakítások: fürdőszoba felújítása, öreg falak, repedések felújítása, térkő és alap kiásása, betonozás. Tel.: 0905 295 528. • Simson motorkerékpár eladó, papírok nélkül. Tel.: 0905 933 550. • Gipszkartonozást vállalok, KN környékén. Tel.: 0907 653 141. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Békéscsabai kolbászfesztivál, okt. 28-29-30. Tel.: 0903 648 083.

„Az élet csak egy jót ad nekünk: Azé lehetünk, akit szeretünk.” Október 5-én ünnepelte 75. születésnapját

Kürthy Károly és október 22-én ünnepelték 50. házassági évfordulójukat Kürthy Károly és Jusztina Gelléren. E szép ünnep alkalmából köszönti: ﬁuk, lányuk, menyük, vejük az unokák: Edina férjével, Adrián barátnőjével, Krisztián és a kisdédunoka Kinga, aki sok puszit küld a dédiknek.

„Ki szeret, kit szeretnek, szegény nem lehet. Gondolj erre, és így töltsd el e szép ünnepet!“ Október 29-én ünnepli 40. születésnapját

Attika. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, sok erőt, egészséget, boldogságot kíván édesanyja, párja Mónika, Laci, gyermekei Szebike - Sziszike és Adolf.

• Eladók őszi, téli ruhák, holmik, pókocska olcsón, és egyéb más. Tel.: 0904 025 986. • Eladó szarvasmarha trágya Keszegfalván. Tel.: 0905 660 983. • Eladók hízók 120-250 kgig, élve és hasítva. Tel.: 0908 133 315. • Eladó pufajka kabát, nadrág. Tel.: 0948 006 071. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalu. Tel.: 0918 039 572.

Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Eladó kihúzható ebédlőasztal 4 székkel, megkímélt, KN. Tel.: 0918 229 038. • Eladó porszívó, kis gyermekágy, tetőablak, biztonsági ajtó. Tel.: 0948 006 071. • Ingatlanközvetítés: ha vesz, elad, forduljon hozzánk, segítünk. Tel.: 0918 497 016. 

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény A

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA Predaj propánbutánových ﬂiaš Mesto buduje nové komunitné centrum AKTUÁLNE - INZERÁT

Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos,

KoMárno.

Mesto Komárno koncom roka 2015 získalo dotáciu cez Ministerstvo vnútra SR – Kancelária vládneho splnomocnenca pre Rómsku komunitu na vybudovanie Komunitného centra Veľký Harčáš v sume 11800 Eur, pričom celkové náklady projektu sú naplánované na 47 567,49 Eur. Po úspešnej realizácii verejného obstarávania, víťazná ﬁrma KOREKT spol. s r.o. začala v mesiaci máj 2016 realizáciu stavby – Komunitného centra vo Veľkom Harčáši. V mesiaci september boli dodané mestu Komárno kontajnery, ktoré dá-

vajú domov Komunitnému centru ako komplexu. Hlavnou činnosťou Komunitného centra bude poradenstvo, vzdelávanie obyvateľov vrátane doučovania školopovinných detí, osveta, programy zamerané na sociálne začleňovanie detí a mládeže v rámci včasnej intervencie a osvojovanie si základných

spoločenských návykov. Podpora eliminácie sociálno –patologických javov, vykonávanie osvetovej činnosti zameranej na elimináciu zlých životných návykov komunity, predchádzanie vzniku krízových situácií. Otvorenie Komunitného centra sa plánuje začiatkom roka 2017.

Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V hlavnej úlohe prváci a deviataci nESvaDy. V živote školy to tak chodí. Na konci školského roka tí starší odchádzajú, mladší ich striedajú. Jedni odchádzajú, iní prichádzajú. V školskom roku 2016/ 2017 opustí Základnú školu na Komenského ulici č.21 v Nesvadoch 22 deviatakov. Na našej ZŠ sa už dlhé roky traduje, že práve deviataci vítajú svojich nasledovateľov, najmenších žiakov školy a pasujú ich do cechu školského. Táto udalosť je pre žiakov prvého ročníka výnimočná a slávnostná zároveň. Po mesiaci dochádzky do školy, keď už okúsili chuť povinností, zábavy, vyučovania, prestávok, nových priateľstiev a majú za sebou prvé dotyky s písmenkami, číslami, úlohami, ich žiaci deviateho ročníka pozývajú na slávnostnú imatrikuláciu. Tak tomu bolo aj 13.októbra 2016. V telocvični ZŠ deviataci pod vedením pani učiteľky triednej a za výdatnej pomoci pani vychovávateľky ŠKD Kvietok, M. Szakálosovej, pripravili pre prvákov zábavné predpoludnie plné hier a zá-

bavy, kde si mohli overiť svoje nadobudnuté vedomosti a vyskúšať svoje fyzické prednosti. Rozprávková imatrikulácia sa konala v lese u Snehulienky a siedmich trpaslíkov (žiaci 9. ročníka). S humorom a s ľahkosťou sa deti prvých ročníkov nechali vtiahnuť do zaujímavých situácií vytvorených deviatakmi. Spievali, tancovali, spoločne odriekali sľub prváka, riešili hádanky a prekonávali prekážky. Najveselšou časťou imatrikulácie bola situácia, keď mal niektorý z prvákov zobudiť zo spánku spiacu Snehulienku. Prváci túto úlohu s dôvtipom zvládli. Záverečný ceremoniál s pasovaním prvákov mal výsostne slávnostný charakter. Odtlačkom svojho palca deti jednotlivo spečatili svoje členstvo v cechu školskom na pripravenom dokumente. Nasledovalo spoločné fotenie so Snehulienkou, trpaslíkmi. Ďakujeme deviatakom, ich pani učiteľke triednej, Lenke Tóthovej za hodnotný zážitok, darčeky a vrelé privítanie vo veľkej škole. Dana Molnárová

24. októbra 2016.

Tak sme to teda „dali“! KoMárno. Máme o kolečko viac. Vďaka našim rodičom a priateľom Základnej školy J. A. Komenského, ktorí nám venovali 2% zo svojich daní, sponzorskému príspevku ﬁrmy Darton a vlastných príjmov školy sme mohli zrekonštruovať našu „škvárovú“ bežeckú dráhu. Už ju nebudeme musieť plieť ako kedysi.

Nový tartanový koberec sme pokrstili vo štvrtok 29. septembra 2016, keď slávnostne prestrihli pásku naši milí hostia – pán primátor László Stubendek, olympijská reprezentantka v stolnom tenise Evička Ódorová, mimochodom naša bývalá žiačka, a lyžiar Martin France, paralympijský reprezentant. Tešiť sa s nami prišiel aj pán viceprimátor Béla Keszegh, vedúci odboru školstva pán Bajkai a naši bývalí telocvikári. Podľa slov nášho pána učiteľa sa dráha musí trochu udupať, a tak sme jej teda pomohli – behali sme a behali. K žiakom našej školy sa pridali aj škôlkari.

15 Deň európskych jazykov v zemianskej olči AKTUÁLNE - INZERÁT

Všetkých detí dokopy bolo 612. Každý si zabehal čo mu sily stačili, od škôlkarského pol kolečka až po profesionálnych 35 kôl. Keď to pán komisár zrátal, všetci spolu zabehli za 5 hodín 880 kolečiek. Len škôlkari spolu prebehli asi 16 kilometrov. Boli úžasní. Hrdinovia našej školy, deviataci Marko a Martin, „dali“ po 7

kilometrov. Víťazom bol však každý, kto sa zapojil svojím kolečkom, dvomi, tromi...desiatimi. Podčiarknuté, zrátané, deti spoločne prebehli v prepočte celých 176 kilometrov. To by sme dobehli z Komárna cez pamätník SNP v Banskej Bystrici k zmrzline pri Hodinovej veži, alebo do Bojníc, či rovno do Viedne. Tento ustanovujúci slovenský rekord, potvrdený certifikátom a medailou, bude oficiálne zapísaný do Slovenskej knihy rekordov. Okrem priaznivého počasia nám tento deň pomohli spríjemniť Animátori KN a páni policajti so svojimi štvornohými pomocníkmi, za čo im veľmi pekne ďakujeme. Ďakujeme aj za občerstvujúci nápoj. Naši malí parťáci: MŠ Eötvösa, MŠ Kapitánova, MŠ Lodná, MŠ Mederčská, MŠ Mieru, MŠ Nová Stráž Mgr. Mária Škuntová

Predpoveď počasia 24. 10. - 30. 10. 2016 V pondelok 24. 10. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci oblačno s možnosťou slabého dažďa, cez deň polojasno a bez zrážok. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná teplota od + 13 do + 15 °C. Mierny až čerstvý JV vietor do 4 - 8 m/s. V utorok 25. 10. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, prevažne oblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 ̊C, denná teplota od + 16 do + 18 °C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. V stredu 26. 10. predpokladám v našom regióne ochladenie a veterno, v noci ešte dážď, cez deň polojasno a bez zrážok. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, cez deň od + 11 do + 13 ̊C. Silný SZ vietor do 10 - 14 m/s. Vo štvrtok 27. 10. predpokladám v našom regióne zrána už chladno, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do + 3 °C, cez deň od + 8 do + 10 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. V piatok 28. 10. predpokladám v našom

regióne podobne ako vo štvrtok, oblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do + 3 °C, denná teplota od + 8 do + 10 °C. Mierny až čerstvý S vietor do 4 - 8 m/s. V sobotu 29. 10. predpokladám v našom regióne stále chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, prízemné mrazíky, denná teplota od + 8 do + 10 °C. Mierny až čerstvý S vietor do 4 - 8 m/s. V nedeľu 30. 10. predpokladám v našom regióne stále chladno, polooblačno, k večeru a na noc zamračené so slabým dažďom. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, cez deň od + 7 do + 9 °C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. „Dr. Meteo.“

Na Základnej škole v Zemianskej Olči sa opäť vyučovalo netradične a zábavne. Dňa 26.septembra 2016 to na našej škole znelo ako na medzinárodnom sympóziu. Podujatie zorganizovala Mgr. Zuzana Szakszonová, ktorá vyučuje anglický jazyk. Hlavné slovo však mali deti. Každá trieda sa niekoľko dní pripravovala na Deň európskych jazykov, vybrala si krajinu, ktorú bude predstavovať. Spoznali sme zaujímavosti Slovenska, Maďarska, Anglicka, Talianska, Francúzska i Ruska. Žiaci si naštudovali o zvolenej krajine informácie z oblasti histórie, kultúry, jazyka, geograﬁe. Svoj štát prezentovali nielen v cudzom jazyku, ale aj oblečení do krojov, aby vystihli čo najviac tradičnú atmosféru každej krajiny. Aj mladší žiaci predviedli svoje poznatky z anglického jazyka a mohli ukázať svoje jazykové zručnosti, ale aj spoznať ďalšie jazyky Európy. Najväčší pôžitok však mali

všetci z prípravy jedál, pretože toho roku sme sa zamerali na gastronómiu. Zistili sme, že naši žiaci sú nielen dobrí herci, čo mali možnosť dokázať pri inojazyčných scénkach, piesňach, ale sú aj skvelými kuchármi. Na školskej chodbe rozvoniavali špagety, syry, šaláty, nechýbali pikantné maďarské papriky, anglický jablkový koláč, ani francúzske croisanty, ruský boršč a ruská zmrzlina. Triedne pani učiteľky pomáhali žiakom s prípravou na túto veľkú medzinárodnú hostinu. Dostali teda ďakovné listy v jazyku krajiny, ktorú prezentovali. Jedno je isté, z podujatia nikto neodchádzal hladný. Európsky deň jazykov mal u detí veľmi pozitívny ohlas. Budú nám ho ešte niekoľko dní pripomínať plagáty, ktoré zdobia školskú chodbu a z ktorých si môžeme odpisovať recepty jedál. Hlavné motto dňa ostáva napísané na tabuli: „Ten, kto ovláda cudzí jazyk len trochu, má z neho možno väčšiu radosť, ako ten, kto ho ovláda dokonale.“ Dagmar Janišová

Rotterdam környéki hollandiai hajógyárakba keresünk profi, hajóépítő szakembereket, szerelőket. Önállóan dolgozni és a műszaki rajzot olvasni tudó szakembereket keresünk. Munkaszerződés a holland munkadóval, szállást a hollandok fizetik. Heti fizetés 10 €/nettó órabér. Korhatár nincs! A kiutazás megszervezésében segítünk! Hľadáme profesionálnych pracovníkov, lodiarskych odborníkov a opravárov do holandských lodeníc v okolí Rotterdamu. Podmienkou je samostatnosť a znalosť čítania technickej dokumentácie. Pracovná zmluva s holandským zamestnávateľom, ubytovanie hradené. Plat týždenne 10 €/hod/netto. Veková hranica nie je! Pomôžeme vám s vycestovaním!

Info: citijob@gmail.com, 0036 30 399 2445.

ny! e s r e v t p Rece

DELTA

SZóRAKOZÁS

Csináljuk együtt a DELtA-naptárat!

Ahogy azt már megszokhatták, a Delta karácsonyi különkiadásában minden évben egy falinaptárral kedveskedünk olvasóinknak. Így lesz ez idén is, és most is az Önök segítségét kérjük.

Ezúttal sütésrefőzésre buzdítunk mindenkit! Készítse el kedvenc ételét, lehet reggeli, ebéd vagy vacsora, leves, főétel vagy desszert, édes, sós vagy savanyú, húsos, esetleg vegetariánus, magyaros vagy exotikus, zsíros vagy egészséges. Ha az étel elkészült, csináljon két fotót: egyrészt a készételről, másrészt egy olyat, ahol Ön, a szakács látható a ﬁnomsággal. Küldje el a fotókat, továbbá a receptet is, írja meg: a hozzávalókat, az elkészítés módját, esetleg néhány mondatot arról, hogy mi a recept története (pl. nagymama specialitása, esetleg egy külföldi kirándulás alkalmával tanulta), milyen alkalmakkor szokta elkészíteni. A két fotót és a recept leírását elküldheti a deltakn@gmail.com email címre, behozhatja szekresztőségünkbe személyesen valamilyen adathordozón (USB-kulcs), esetleg postázhatja is: DELTA hetilap, ul. Františkánov/Ferencesek utcája 22., Komárno 94501. Beküldési határidő: november 20. Minden szakács, aki bekerül a naptárba, ajándékban részesül. Arról, hogy kik lesznek ezek, a szerkesztőség tagjai döntenek szavazással. Egy fődíjat is kisorsolunk a receptverseny során – a Reboot számítástechnikai szaküzletnek köszönhetően egy tabletet nyer a szerencsés szakács.

Horoszkóp

KOs - III. 21. - IV. 19. Bármilyen területen valósította is meg elképzeléseit, az biztos, hogy mostani terveivel tovább feszegeti saját határait. BIKA - IV. 20. - V. 20. Mindenképp fontos, hogy valaki mennyire képes helytállni a munka és a pénz világában, de ne csupán ez alapján alakítson ki képet másokról! IKREK - V. 21. - VI. 21. Foglalkozzon olyan témákkal, feladatokkal, amelyekben igazán el tud mélyülni, feloldódni, és amelyek kikapcsolják a hétköznapokból. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Több olyan emberrel is találkozik, akik másképp látják a világot, mint Ön. Ez jó lecke arra, hogy megérezze saját véleményének súlyát.

Programajánló éSZAK-KOMÁROM.

Borozó (EU-udvar): október 26. 18.00 Világ nomádjai közt – Vermes István útibeszámolója. Vermes István gútai lovasíjász a magyar küldöttség tagjaként három hetet töltött Kazahsztánban és Kirgizisztánban. Előadásában elmeséli a két országban átélt élményeit, milyen volt több ezer kilométerre itthonról ismerős, testvéri tekintetekkel találkozni léptennyomon. Október 31. 18.00 A Szent Korona - könyvbemutatóelőadás (Balogh Tomi emlékest). Előadó Varga Tibor. Duna Menti Múzeum: október 26. 16.00 Hallowen parti. Program: a Hallowen jelentése és a kelták, alkotóműhelyek, lámpások és hallowen szörnyecskék gyártása, töklámpások faragása, frissítők. Belépő 4 euró/fő. Szabadidőközpont: október 26. 16.00-18.00 Kísértetek bálja. Kötelező a jelmez viselete. Gazdag program sok játékkal. Jókai Színház: október 27. 18.00 Vasmacska ﬁlmklub – Martin Kollar: 5. Október. Selye János Gimnázium: Október 28.-30. Testvériskolák nagytalálkozója – Budapest.

gúTA. VMK színházterem: október 24. 18.00 Polgári esték: Mónus Tamás/Világcsúcstartó, hagyományőrző magyar íjász. Belépődíj: Helyszín: tetszőleges. VMK színházterem: Október 28. 18.00 Nők versus férﬁak III. szórakoztató vetélkedőműsor, polgármester asszonyok-urak. Belépődíj: 4 €. NAgyMEgyER. VMK: október 28. 19.00 „Aranyfonál” - Müller Péter előadása. Jegyárusítás: VMK Nagymegyer, Tel: 031/555 2360. Info: 0948 699 293. Jegyár: 8 €.

LAKSZAKÁLLAS. Kultúrház: II. „EljátszLAK“ színjátszó fesztivál. Program: november 4. 16.45 Ünnepélyes megnyitó

OROszLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Ne panaszkodjon barátainak, hanem inkább kérje ki a véleményüket. A megoldásra koncentráljon, és ne ragadjon bele a helyzetbe! szűz - VIII. 23. - IX. 22. Remek ajánlatot kap. Azoknak a Szüzeknek, akik fontolgatták, hogy állást váltanak, érdemes komolyan mérlegelni ezt a lehetőséget. MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Önnek igazán nem esik nehezére búcsút venni a régi dolgoktól és valami újba kezdeni. Az új kihívásokban érzi magát igazán elemében. sKORPIó - X. 23. - XI. 21. Egyre gyakrabban érzi, hogy érzelmi szempontból nem lehet bebiztosítani a jövőt, bármennyire elvárja is kedvese, hogy elkötelezze magát.

17.00 VaLAKik társulat - Lakszakállas: Hófehérke és a hét törpe kicsit másképp 18.00 Szociális otthon - Ekecs: Mindörökké szerelem – mozgásszínház 18.15 Nyugdíjas szervezet - Ekecs: Áldott jó betegek – vidám jelenet 18.25 CSIFISZ színpad – Csicsó: Hófehérke és a hét törpe – rádiókabaré 18.45 Nyugdíjas szervezet – Ekecs: Nem pletykálunk – vidám jelenet 18.50 NyugiLAK nyugdíjasklub – Lakszakállas: Pityóka – zenés paródia 19.00 TeátRum színjátszó csoport – Nyárasd: A keresztanya – vígjáték két felvonásban 21. 00 Éjjeli baglyok beszélgetése – vendégünk: Várady Kornélia. November 5. - 9.00 Mozgásszínház, foglalkozásvezető: Viczencz Andrea 12.00 A foglalkozás eredményeinek bemutatása 14.00 Szivárvány gyermekszínjátszó-csoport - Naszvad: Micimackó, a hős – mesejáték 14.30 Irodalmi kör - Naszvad: Három generációs versmondó délután 15.30 Színjátszó társulat – Csiliznyárad: Honfoglalás c. rockopera – vetítés duettekkel 16.30 Garamvölgyi Színpad – Léva: Gárdonyi Géza: A bor – színmű 18.00 Állófogadás 19.00 Eccer színjátszó kör - Lakszakállas: Hippolit, a lakáj - zenés vígjáték 21.00 Lekéri Nosztalgia Csoport: Retrock 22.00 Éjjeli baglyok beszélgetése – vendégünk: Csepi Zsuzsa. Belépés díjtalan, anyagi támogatásukkal a színtársulatok munkáját segítik!

DéL-KOMÁROM. Monostori Erőd, Dunai Bástya, Jókai terem: október 29. 16.00 Absztrakt és valóság. Helyes Jenő festőművész időszakos kiállításának megnyitója. A kiállítást megnyitja: Revák István festőművész. A tárlat december 10-ig tekinthető meg. Brigetio Gyógyfürdő: október 29-én, 20.30 órától éjfélig Éjszakai fürdőzés. Szauna szeánszok: 21.00 órától - gyümölcsös szeánsz - helyszín: Maximus Laconium Plus (rönk szauna). 22.00 órától - nektáros szeánsz narancslével - helyszín: Maximus Laconium Plus (rönk szauna). 23.00 órától levendulás szeánsz - helyszín: Maximus Laconium Plus (rönk szauna). Belépő: 1000 Ft (fürdő+ szauna). Szauna szeánsz: 300 Ft/ fő/ szeánsz. Arany 17 Rendezvényközpont: október 25. 17.00 Zombor Zoltán, a Bélyegmúzeum muzeológusának 1956 bélyegeken című előadása. NyILAs - XI. 22. - XII. 21. Ne hasonlítsa mostani kedvesét korábbi párjához. Mindenki másképp mutatja ki szeretetét és más dolgokból érzi, hogy fontos a másiknak. BAK - XII. 22. - I. 19. Tudja jól, hogy mit okozhat egy félrelépés kedvesében, Ön mégis komolyan fontolgatja, hogy megcsalja őt. Szerencsére még idejében észhez tér. VízöNtő - I. 20. - II. 18. Önt minden és mindenki vonzza, ami és aki érdekes. Ha belegondol, be kell látnia, hogy párként ezt sokszor nehéz elfogadni. HALAK - II. 19. - III. 20. Kreatív és ötletekkel teli. Ezt a környezetében élők is hamar észreveszik és sorban bombázzák a feladatokkal, amelyekre Ön talál is megoldást.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

október 24-től október 30-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, október 24.

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 8.25 Az én ‚56-om 8.45 Váratlan utazás 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A palota ékköve 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.15 No limit 2. 23.20 A köz szemérme vígjáték DUNA WORLD 8.45 Öt kontinens 9.15 Világ 9.45 Summa 10.05 Vatikáni híradó 10.35 Önkéntesek 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Rákóczi-induló. Magy. rom. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők 14.20 Öt kontinens 14.50 Itthon vagy! 15.45 Domovina 16.10 A legvörösebb föld 16.20 Hogy volt?! Az 1988as év 17.15 Az én 56-om 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Hogy volt?! Fenyő Miklós 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria. 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 20.40 A szultána 22.00 Stigmata. Am. horror 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Street Kitchen 12.35 Story extra 13.10 Új csaj 13.35 Éjjelnappal Budapest 14.50 A konyhafőnök 16.20 A kis menyasszony 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjelnappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Dr. Csont 23.20 Híradó 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 18.05 Anyák gyöngye 18.35 A konyhafőnök junior 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.35 Született detektívek 8.25 Született detektívek 9.15 Szívek szállodája 10.10 Amerikai mesterszakács 11.10 Monk 13.10 Nyomtalanul 15.05 Castle 17.05 Amerikai mesterszakács18.05 Jim szerint a világ 19.05 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flúgos futam 22.10 A nagy fogás 23.05 Az utolsó dobás. Am. krimi COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 Castle 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 21.10 Csúcshatás. Am. akcióthriller 23.15 Homeland 0.25 Revolution 7:00 St Johnstone - Dundee United 9:00 Premier League magazin 11:00 Motormagazin 11:15 AFC Bournemouth – Tottenham Hotspur 13:15 Premier League magazin 15:15 Liverpool - West Bromwich Albion 17:15 Sky Bet Championship 17:45 Lóverseny magazin 18:00 Manchester City – Southampton 20:00 Angol foci 21:00 Chelsea - Manchester United STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.00 Doktor Martin 10.05 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Eva Nová Szlov. film 22.10 Riporterek 22.45 Eltitkolt életek STV 10.00 Rendőrségi magazin 10.30 A Forsyte Saga 11.30 Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.25 Kerékpáron Szlovákián át 12.35 Nemzedék 13.40 Zene Made in Slovakia 14.05 Park. Interaktív műsor fiataloknak 14.50 Tudomány 14.55 A kamera előtt és mögött 15.25 Német magazin 15.55 Az iskolába vezető utak 16.20 A szlovákiai falvak Istebné 16.35 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Első. Soňa Kovačevičová 20.25 Csapda. Szlov. tévéfilm 22.00 Hírek é MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Bor, mámor, szerelem 11.05 Családi esetek 13.05 NCIS XI. 15.00 Jószomszédi viszonyok. 16.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó. Szlov. tévésor. 21.45 Kredenc. Szórakoztató show 22.20 Survivor – A sziget. Realityshow 23.20 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 7.30 Bírósági akták 9.45 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 12.00 Híradó 12.55 Castle VII. Am. sor., 15. 13.55 Hihetetlen tehetségek 14.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó. Showműsor 22.00 Az első nyaralásom. Szórakoztató műsor 23.00 Látogatók. Realityshow

Kedd, október 25.

Szerda, október 26.

DUNA 6.05 A hegyi doktor 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Az én ‚56-om 8.30 Jövő időben 8.40 Váratlan utazás 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A palota ékköve 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.45 Velvet Divatház 22.35 Kenó 22.40 Grand Hotel DUNA WORLD 8.50 Térkép 9.20 Család és otthon 9.45 Minden tudás 10.10 Református magazin 10.35 Református ifjúsági műsor 10.45 Unitárius ifjúsági műsor 10.55 Baptista ifjúsági műsor 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Világörökség Portugáliában 11.45 Istenek és szerelmesek Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Életkor 13.40 Szereţettel Hollywoodból 14.10 Térkép 14.40 Magyar gazda 15.05 Srpski ekran 16.00 A legvörösebb föld 16.25 Hogy volt?! Az 1989es év 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 Az én ‚56-om 8.30 Jövő időben 8.45 Váratlan utazás 9.30 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.30 Halálbiztos diagnózis 14.20 A palota ékköve 15.25 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér ´56 21.35 Pannon töredék. Magyar film 23.00 Kenó 23.05 Rejtélyes 20. század DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 A nagyok 9.20 Esély 9.45 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.35 Világnézet 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Világörökség Portugáliában. Sintra 11.45 Gyere hozzám feleségül. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 16.05 Rostás Pál feltámadása 16.15 Hogy volt?! Az 1990 es év 17.10 Család-barát 18.40 Kívánságkosár 19.20 Merre jártál tegnap S. Nagy? 60 éves szerzői jubileum koncert 20.40 „Lehettem volna…” – Psota Irén 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

5.50 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Portré 12.35 Story extra 13.10 Új csaj 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.50 A konyhafőnök 16.20 A kis menyasszony 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 22. 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Castle 23.15 Híradó 23.45 21. század

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Szíluskalauz 12.35 Story extra 13.10 Új csaj 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.50 A konyhafőnök 16.20 A kis menyasszony 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Szulejmán 23.20 RTL-híradó 23.50 Házon kívül

10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 A konyhafőnök junior 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Felvéve. Am. vígjáték 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.35 Született detektívek 8.25 Született detektívek 9.15 Szívek szállodája 10.10 Amerikai mesterszakács 11.10 Monk 13.10 Nyomtalanul 15.05 Castle 17.05 Amerikai mesterszakács 18.05 Jim szerint a világ 19.05 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A 40 éves szűz. Am. vígjáték 23.50 A S.H.I.E.L.D. ügynökei COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 Castle 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Vámpírnaplók 0.05 CSI: Miami helyszínelők

7.00 Kungfupanda 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 A konyhafőnök junior 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában, 90. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Amerikai Hófehérke. Am. vígjáték 23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 6.45 Jó barátok 7.35 Született detektívek 9.15 Szívek szállodája 10.10 Amerikai mesterszakács 11.10 Monk 13.10 Nyomtalanul 18.05 Jim szerint a világ 18.35 Jim szerint a világ 19.05 Nyugi, Charlie! 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A szállító 3. 23.10 Flúgos futam COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 Castle 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A rejtély 0.05 CSI: Miami helyszínelők

7:00 Premier League magazin 8:55 Manchester City – Southampton 10:50 Bristol City - Blackburn Rovers 12:45 Sky Bet Championship 13:15 Chelsea - Manchester United 15:10 Angol foci 16:05 St Johnstone - Dundee United 18:00 Tenisz-magazin 18:30 Skót foci 19:00 Motormagazin 19:15 Premier League magazin 21:10 Angol foci STV 8.00 Híradó 8.55 Eltitkolt életek 10.00 Külvárosi rendőrök. Ol. krimisor., 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Sherlock Holmes kalandja 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Banks 23.40 Külvárosi rendőrök. STV 8.45 Telerégió 9.30 Német magazin 10.00 A pletyka iskolája. Szlov. tévéjáték 11.30 Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.20 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Szlovákia borútjai 13.00 Az út 13.25 Vladimír Mináčra emlékezünk 13.55 Huszár Tibor. Portréfilm 14.20 A diagnózisom: Gerincferdülés 14.50 Ilyenek voltunk 15.20 Ruszin magazin 15.50 Az iskolába vezető utak 16.30 Az Árva folyó 17.00 Hírek magyarul17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.15 Aranylíra 21.10 Apokalipszis – A 2. világháború. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek. 13.00 NCIS 14.55 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 22.40 Survivor – A sziget 23.45 Atletiko Cvernofka

7:00 Chelsea - Manchester United 9:00 Motormagazin 9:15 Burton Albion – Birmingham 11:15 Sky Bet Championship 11:45 Premier League magazin 13:45 St Johnstone - Dundee United 15:45 Skót foci 16:15 Liverpool West Bromwich Albion 18:15 PL Netbusters 18:45 AFC Bournemouth – Tottenham Hotspur 20:40 Ross County – Celtic élő közv STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 8.50 Sherlock Holmes kalandjai 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Ronin. Ang. akcióthriller 22.15 Különleges egység STV 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Ruszin magazin 10.00 Vagány az úton 11.00 Kis-kárpátoki változások 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Szlovákia borútjai 12.55 A pásztor napja 13.25 Történelmi panoráma 13.50 Történelmi panoráma. T. G. Masaryk 14.40 Tudomány 15.00 Ilyenek voltunk 15.30 Magyar magazin 16.00 Az iskolába vezető utak. Kína 16.25 Árnyék nélküli ország. Dokfilm 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 20.10 Klímaváltozások 21.00 Televízió szlovák módra MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.55 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek 13.00 NCIS 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem. Szlov. tévésor. 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Chart show. Adela Banášová bemutatja…

6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Castle 13.55 Dr. Csont 14.55 Látogatók 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.30 Tippeld meg a korom! Show 23.00 Látogatók. Realityshow

22.35 Survivor 23.40 Jószomszédi 6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Castle 13.55 Dr. Csont 14.55 Látogatók 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az üveg mögött 22.00 Castle 23.00 Látogatók

csütörtök, október 27.

Péntek, október 28.

DUNA 6.05 A hegyi doktor 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.20 Az én ‚56om 8.35 Feketén-fehéren. Brazil telenovella 9.30 Elfeledett szerelem,10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 Ízőrzők. Harta 13.25 Halálbiztos diagnózis 14.15 A palota ékköve 15.20 Elfeledett szerelem 16.05 Charly, majom a családban 16.55 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Fábry 21.50 Munkaügyek – Irrealityshow 22.20 Kenó 22.25 Gyerekek vagy egyebek. Fr. film DUNA WORLD 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.50 Tessék! 10.15 A sokszínű vallás 10.30 Biblia és irodalom 10.45 Kereszttények 10.55 Így szól az Úr! 11.10 Angol nyelvű hírek 11.20 Az én 56-om 11.40 A főnök. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró. Mezőség – Tóvidék 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 16.00 Rostás Pál feltámadása 16.10 Útravaló 16.30 Hogy volt?! Görbe Jánosra emlékezünk 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Szenes Iván írta Andreával 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

DUNA 6.05 A hegyi doktor 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Az én ‚56-om 8.40 Feketén-fehéren 9.30 Elfeledett szerelem, 137/42. 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Balatonakali 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A palota ékköve 15.30 Elfeledett szerelem, 137/43. 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.30 Fölszállott a páva – 2016. A tábor 21.30 Nora Roberts: Bukott angyal 23.10 Kenó 23.15 Jane Eyre. Ang.–am. romantikus filmdráma DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.45 Élő egyház 10.00 Élő egyház 10.10 Katolikus krónika 10.40 Isten kezében 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 A bolondok grófja. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 P’amende 15.40 Öt kontinens 16.05 Rostás Pál feltámadása, 3/3. 16.25 Hogy volt?! Tóth Enikő születésnapjára 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.55 Mindenki akadémiája

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Knight Rider. 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 20.40 A szultána 22.00 Backstrom nyomozó 23.10 A törvény embere 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Kisdumások, 17. 12.35 Story extra 13.10 Új csaj 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.50 A konyhafőnök, 23. 16.20 A kis menyaszszony 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 24. 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 CSI: A helyszínelők 23.10 RTL-híradó 23.45 Magyarul Balóval

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 20.40 A szultána 22.00 Hart háborúja. Am. háborús akciófilm 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Egészségkalauz 12.35 Story extra 13.10 Új csaj 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.50 A konyhafőnök, 24. 16.20 A kis menyaszszony 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt, 22.15 Csúcsformában 23.10 RTL-híradó 23.45 Magyarul Balóval

7.00 Kungfupanda 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 A nagy svindli 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Anyák gyöngye 17.35 A konyhafőnök junior, 4. 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 15.25 Heartland 16.25 A titkok könyvtára 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Tisztesség kérdése VIASAT 7.35 Született detektívek 8.25 Doktor House 9.15 Szívek szállodája 10.10 Amerikai mesterszakács 11.10 Monk 13.10 Nyomtalanul 15.05 Castle 17.05 Amerikai mesterszakács 18.05 Jim szerint a világ 19.05 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók 22.10 Golyóálló. Am. akcióvígjáték 23.50 Két pasi – meg egy kicsi COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 Castle 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Kapcsolat I. 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai

7.00 Kungfupanda 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.00 Láncra vert szerelem 11.55 A nagy svindli 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 A konyhafőnök junior 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában, 92. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 A titkok könyvtára II. 17.30 A fény hercegnője. Dél-koreai sorozat, 45. 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék V. Am. krimisor., 22. 21.00 A tégla. Am. filmdráma 0.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.30 Doktor House 8.20 Doktor House 9.15 Szívek szállodája 10.10 Amerikai mesterszakács 11.10 Monk – Flúgos nyomozó 13.10 Nyomtalanul 15.05 Castle 17.05 Amerikai mesterszakács 18.05 Jim szerint a világ 19.05 Nyugi, Charlie! 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Harry Potter és a félvér herceg. Am.– ang. kalandfilm COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 Castle 17.25 Gyilkos ügyek III., 5. 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 21.10 Ha maradnék. Am. rom. film 23.15 Gyilkos hajsza

7:00 Burton Albion – Birmingham 9:00 Tenisz-magazin 9:30 FIM Speedway Grand Prix Melbourne 12:30 Motormagazin 12:45 Liverpool West Bromwich Albion 14:45 PL Netbusters 15:15 Premier League magazin 17:15 Angol foci 18:15 Top menü 18:30 Angol foci 19:00 Ross County – Celtic 20:55 Chelsea - Manchester United STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 8.50 Sherlock Holmes kalandjai. Ang. tévésor., 13/6. 9.55 Külvárosi rendőrök. Ol. krimisor., 36. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Aranyidők 21.25 Az öreg méhész. Szlov. tévéfilm 22.25 Terence Hill – Alpesi őrjárat 23.20 Külvárosi rendőrök STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 10.00 A halmazok szakértője. Csehszlov. vígjáték 11.10 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.30 Szlovákia borútjai 12.55 Klímaváltozások és az állatok 13.50 Turócszentmártoni deklaráció, 1918 14.30 Mozimagazin 15.00 Ilyenek voltunk 15.30 Roma magazin 15.55 Az iskolába vezető utak 16.30 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyarul17.10 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 A diagnózisom. Autizmus 20.15 Tudomány 20.40 A belső hal 21.40 A szlovákiai elit galériája. Milan Kováč MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós. Tévésor. 9.45 Bor, mámor, szerelem. 10.55 Családi esetek 12.55 NCIS 14.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Atletiko Cvernofka 22.45 Kredenc

7:00 Premier League magazin 8:55 Bristol City - Blackburn Rovers 10:50 Manchester City – Southampton 12:50 Top menü 13:05 PL Netbusters 13:35 Ross County – Celtic 15:30 Angol foci 16:00 Liverpool - West Bromwich Albion 18:00 Skót foci 18:30 Angol foci 19:00 Premier League magazin 20:55 Top menü 21:10 Manchester City - Southampton STV 8.30 A világörökség kincsei 8.50 Sherlock Holmes kalandjai 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 A világ képekben 14.25 Kívánságok fája 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Sherlock Holmes kalandjai. Ang. tévésor., 13/8. 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! Szórakoztató show 21.50 Hírek 22.05 A keselyű három napja. Am. akcióthriller STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Roma magazin 10.00 Szuperhősök 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Orientáció 13.10 A belső hal 14.00 Fesztiválok 2016. GRAPE. Riportfilm 14.25 Művészet 14.55 Ilyenek voltunk 15.25 Szemtől szemben 15.50 (Nem) celebek. Ľubo Blaško 15.55 (Nem) celebek 16.05 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 16.30 A hegyekben 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Família. Családi magazin 20.15 Az ezeréves méh. Szlov.–cseh film, 3. 21.15 Anyai szív. Román filmdráma 23.05 Pozsonyi Dzsessznapok 2015 MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek. Tévésor. 13.00 NCIS 14.55 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.05 Időjárásjelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó Tévésor. 21.45 Jó tudni! Kvízműsor 22.45 Zöld lámpás Am. akciófilm

6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Castle 13.55 Dr. Csont 14.55 Látogatók 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.30 Inkognitó. Szórakoztató show 22.50 Látogatók. Tévésor.

7.30 Bírósági akták 9.50 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Castle 14.55 Látogatók 16.00 Híradó 16.30 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Az éhezők viadala. Am. scifi akciófilm 23.40 Legénybúcsú 2.: Az utolsó kísértés Am. vígjáték

Szombat, október 29. DUNA 6.30 Világörökség Portugáliában. Az Alcobaca-i kolostor 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.05 Alfredo, Alfredo. Olasz filmvígjáték 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Szentkirály 13.30 A világörökség kincsei. Lyon – A selyem városa, Franciaország 13.50 Hazajáró. Mezőség – Tóvidék 14.20 Magyar krónika 14.55 Múzeumtúra – francia módra 15.25 A törökfejes kopja. Magyar tört. film 17.00 Gasztroangyal. Gyöngyös 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Elnökcsemete. Am. filmvígjáték 21.20 Az utolsó akcióhős. Am. akcióvígjáték 23.30 Kenó 23.35 Szesz, szex és steksz. Am. filmvígjáték DUNA WORLD 7.30 Örökzöld dallamok 8.00 Száguldás – Szűcs Judith műsora 9.00 Unió 28 9.20 Itthon vagy! 9.45 Szeretettel Hollywoodból 10.15 Rúzs és selyem 10.45 Öt kontinens 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Jelmezbál. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 MMA-portrék 14.15 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.15 Új idők új dalai 15.45 Hogy volt?! A Neoton-sztori 16.40 Fény a végeken – 1956 Erdélyben és Kárpátalján. Magy. dokfilm 17.35 Család-barát 19.15 Szabadság tér 56 20.05 Csináljuk a fesztivált 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Munkaügyek – Irrealityshow 23.20 Evangélium 23.55 Opera Café 7.00 Tv 2-matiné 8.05 Éjjel-nappal szülők 8.35 Poggyász 9.10 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié! 9.40 Trendmánia 10.15 Ízes élet 10.45 Babavilág 11.20 Otthontérkép, 3. 11.50 SzÉpítők 12.25 Monk – Flúgos nyomozó VIII., 13.25 A Jaguár. Fr. kalandfilm 15.35 Az arc nélküli ember. Am. filmdráma 18.00 Tények 18.50 Star Academy – élő show, 9. 21.50 X-Men: Az eljövendő múlt napjai. Ang.–am. akciófilm 6.40 Kölyökklub 9.25 Kisdumások 9.55 Teleshop 10.45 Brandmánia 11.10 Street Kitchen 11.35 Autogram12.00 Fittmánia 12.30 Döglött akták 13.35 Cobra 11 15.45 Arthur, a legjobb parti. Am. rom. vígjáték 18.00 RTLhíradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor 22.00 A nagy Gatsby. Am. film 7.00 Heston Blumenthal albioni lakomái 8.00 Egészségkalauz 8.30 Tűzön-vízen. 10.30 Jo, a profi 12.30 Szerelem kölcsönbe. Am. rom. vígjáték 14.45 UEFA-magazin 15.45 Való világ 19.45 3 nap a halálig. Am.– fr. akciófilm 22.00 Való világ 23.30 CSI: New York-i helyszínelők STORY TV 9.15 H2O: egy vízcsepp elég 12.10 Álomhotel. Chiang Mai 14.00 Katie Fforde: Harriet álma. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek VIII., 2– 3. 18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 9. 20.00 Poirot: Gyilkosság Mezopotámiában. Ang. krimi 22.15 Interjú a vámpírral. Am. horror VIASAT 7.20 Amerikai mesterszakács 9.10 A tetovált séf 9.45 Akadémia Itália 10.15 Monk 11.15 Nyomtalanul 13.05 Castle 14.05 Castle 15.00 Flúgos futam, 2. 16.05 Flash – A villám 17.00 Flash – A villám 17.55 Harry Potter és a félvér herceg Am.–ang. kalandfilm 21.00 A vasember Amerikai akciófilm 23.40 Légcsavar Amerikai akciófilm COOL 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 Csonthülye 2. vígjáték 14.00 CSI: A helyszínelők 15.00 CSI: Miami helyszínelők 17.00 Ha maradnék. Am. rom. film 19.00 Míg a jackpot el nem választ. Am. rom. vígjáték 21.00 Másnaposok 2. Am. vígjáték 23.00 Vérmesék. Am.–fr. akcióvígjáték 1.05 Másnaposok 2. Am. vígjáték 7:00 Chelsea - Manchester United 8:55 Angol foci 9:50 Ross County – Celtic 11:45 Top menü 11:55 PL Netbusters 12:25 Angol foci 13:25 Sunderland – Arsenal élő közv 15:55 Tottenham Hotspur – Leicester City élő közv 18:25 Crystal Palace – Liverpool élő közv 20:30 West Bromwich Albion - Manchester City STV 8.30 Fidlibum 9.00 Törpék 9.25 Adj időt. 9.55 Robin Hood II. 13/4. 10.40 Park. Csak fiataloknak 11.25 Zene Made in Slovakia 11.55 On air. Publicisztikai magazin 12.25 Terence Hill – Alpesi őrjárat 13.25 Üvöltő szelek. Am.–ang. film 15.20 Aranyidők. 16.25 Szlovákia, szeretlek! Show-műsor 17.55 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Időjárás 20.25 Kívánságok fája. Show-műsor 21.25 Igaz történetek Katka Brychtovával 22.05 Késő este Peter Marcinnal. Showműsor 22.55 Ray Donovan. 23.45 Zene Made in Slovakia STV 7.15 Rendőrségi magazin 7.45 Ökológiai magazin 8.30 A hegyekben 8.55 Szlovákia várai 9.25 Évekkel ezelőtt… 9.50 Csehszlovák filmhét 10.10 Nemzedék 10.35 Hallássérültek tévéklubja 11.30 Tudomány és technika 11.55 A tudomány spektruma 12.25 Kvartett 13.05 Folklórműsor 14.00 Farmergazdaságok 14.25 Természetbarátmagazin 14.50 Tesztmagazin 15.00 A kerecsensólyom 15.25 BL-magazin 15.50 Labdarúgó-Európaliga-magazin 16.45 Labdarúgó Fortuna Liga (élő) 19.00 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Őrangyalok. Talkshow 20.15 A padláson, avagy Kinek van ma születésnapja? Cseh anim mese 21.25 Életöröm. Stano Radič 22.00 Fargo II. 22.45 A dolgokról 23.10 Szlovákia elhíresült bűnügyei MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 7.45 A kutya, aki megmentette a Halloweent vígjáték 9.35 Kredenc 10.05 Agymenők 11.10 Addams Family – A galád család filmvígjáték 13.10 Távkapcs. Am. vígjáték 15.25 Sztárban sztár. 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 A holnap határa. Am.– kanad. akciófilm 23.05 Underworld – Az ébredés akciókalandfilm 7.10 Híradó 8.30 Unaloműző 8.35 Gyerekeknek 9.25 A Simpson család 10.25 Ninja Factor 12.15 Totál káosz vígjáték 13.50 A szuper exnőm. Amerikai rom. vígjáték 16.00 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.30 A mieink Tévésor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Noé Am. kalandfilm 23.40 Lehetek az eseted? Am. vígjáték

MOZAIK

vasárnap, október 30. DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.40 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.30 Evangélikus magazin 11.00 Az utódok reménysége 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.50 Kult+ 13.00 Rúzs és selyem 13.45 Múzeumtúra – francia módra I. Az Orsay Múzeum 14.20 Columbo II. A döntő játszma. Am. krimi 15.35 Gyimesi vadvirág. Magyar film (ff.) 17.00 Hogy volt?! Pap Verára emlékezünk 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei I., 13/2. 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.10 Kártyavár I. Am. sor., 13/6. 22.05 Kenó 22.10 Szombat esti láz. Amerikai film DUNA WORLD 7.30 Gasztroangyal 8.50 Minden tudás 9.15 Profit 10.15 Novum 10.45 Térkép 11.20 Angol nyelvű hírek 11.30 Világörökség Portugáliában. Porto 12.00 Fölszállott a páva – 2016. A tábor 13.00 Híradó 13.15 A nagyok 13.45 Szabadság tér ‚56 14.30 Rejtélyes 20. század 15.00 Rúzs és selyem 15.30 Önök kérték 16.25 Jobb az Úrban bízni – Csiha Kálmán püspök élete. Magy. dokfilm 17.25 Család-barát 19.00 Öt kontinens 19.30 Szeretettel Holywoodból 20.00 Gasztroangyal (ism.) 21.00 Híradó 21.30 Patria Nostra – 56-os menekült kamaszok a francia Idegenlégióban. Magy. dokfilm 22.40 Bábel – Hesnával a világ. 7.00 Tv2-matiné 8.30 Falforgatók 9.30 À la car – Autós kalandok ínyenceknek 10.00 Tűsarok 10.30 Stahl konyhája 11.05 Super Car 11.35 Több, mint testőr 12.10 Speed zóna 12.40 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Gyilkos sorok 15.50 Az utolsó piszkos tánc. Am. rom. filmdráma 18.00 Tények 18.50 Sztárban sztár 21.50 Agyő, nagy Ő! Am. vígjáték 6.40 Kölyökklub 9.25 Egészségkalauz 9.55 Teleshop 10.45 Babakalauz 11.10 Sütnicake 11.35 High Life 12.00 Stíluskalauz 12.30 Édes otthon, 13.00 21. század 13.30 Házon kívül 14.05 Karácsonyi naptárpasik. Am. rom. vígjáték 15.55 Tucatjával olcsóbb 2. Am.–kanad. kalandvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 X-Faktor, 8.: Mentorház 20.50 Coming out. Magy. vígjáték 22.50 Fehér isten. Magy. thriller 7.00 Brandmánia 9.15 Séta a napfényben. Ang. zenés rom. film 11.10 Segítség, bajban vagyok! 16.10 Az utolsó gyémántrablás akcióvígjáték 18.00 Való világ 19.00 Showder Klub 20.00 Való világ 22.30 Heti hetes, 158. 23.30 Az utolsó gyémántrablás. Am. akcióvígjáték 1.20 Séta a napfényben. Ang. zenés rom. film STORY TV 9.05 H2O 10.05 Álom és szerelem: Katie Fforde: Harriet álma. Ném. rom. film 13.55 Álomhotel. Chiang Mai. Ném. sor. 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.45 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Az alibi. Ang. krimi 23.15 Interjú a vámpírral. Am. horror VIASAT 7.40 Amerikai mesterszakács 8.35 Will és Grace 9.35 Trendközelben, 5. 10.05 Monk – Flúgos nyomozó 11.05 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 12.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 12.55 Észbontó 13.55 Charlie és a csokigyár. Am. kalandfilm 16.20 A szállító 3. akciófilm 18.30 A vasember akciófilm 21.00 Vasember 2. akciófilm 23.40 A kód neve: Merkúr akciófilm COOL 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 Nyugi, Charlie! 13.10 Majd elválik. Am. rom. filmdráma 15.15 Míg a jackpot el nem választ. Am. rom. vígjáték 17.15 Szerencsecsillag. Am. rom. film 19.15 Forráskód. Am.– kanad. akcióthriller 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász 0.00 Foglalkozásuk: Amerikai

Apróhirdetések • Eladó 2-szárnyas, plaszt, üveges, fehér teraszajtó, KN. Tel.: 0918 497 016. • Eladó 3-szobás átépített lakás (Selye u. Komárom), sürgős. Tel.: 0905 928 195. Vennék Tatra 613/603 alkatrészeket, vagy roncs, üzemképtelen Tatrákat is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó törpe német spicc kiskutyák, Ifjúságfalván. Tel.: 0908 474 950. • Eladó Fábia, 7 éves, 20 000 km, 3. kiadás. Tel.: 035/777 8724, 035/381 0674. • Bátorkesziről D jogosítvánnyal, GKI kártyával sofőrt keresünk. Tel.: +36 204 114 724. • Ingatlanközvetítés: 1, 2, 3-szobás albérletet keresünk, KN. Tel.: 0918 497 016. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó üzletbe: hűtővitrin, pékárupolc, regálok, kosarak. Tel.: 0905 552 586. • Eladó elektromos jármű töltővel, kitűnő állapotban. Tel.: 0908 102 976. • Elcserélem 2-szobás lakásomat, szoba-konyhásra vagy garzonra, Gúta. Tel.: 0905 918 388. • 9,2 áras telek eladó a szigetben. Tel.: 0905 230 373. • Átépített garzonlakás eladó a VII. lakótelepen. Tel.: 0905 230 373.

Zálogház a Viktornál arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5. • Predám nábytok z 50-tych rokov, skrine, nočné stolíky atď. Tel.: 0908 794 577. • Predám zmes palovového dreva, cena dohodou, Komárno. Tel.: 0908 794 577. • Megkímélt használt konyhalinkát keresek, KN. Tel.: 0944 213 011. • Eladók biciklik. Tel.: 0902 285 317. • Španielska masáž pre dospelých. Info: esmeraldaemisfero@gmail.com • Gyors RTG kivizsgálás, a poliklinikán, Eötvös u. Tel.: 035 647 90 06. • Minőségi gyermek lábbelik az Alba patikában. Tel.: 035 785 10 76. • Egészségügyi segédeszközök nagy választéka, Alba patika Eötvös u. • Akciós árleszállítás 50%-ig, Alba patika, Eötvös u., poliklinika. • Predám nový motorový postrekovač, Iža. Tel.: 0905 478 200.

Vennék zEtOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

• Predám nový ženský bicykel, Iža. Tel.: 0903 482 898. • Eladó garázs, Komáromban az Odborárov u., 5 000 €. Tel.: 0905 167 018. • Eladó nikkelezett gyerekágy, új házi (25 l-es) szivattyú, régi asztali varrógép. Tel.: 0918 037 283. Mici néni két élete - színházi előadás – Budapest, október 29. 49 €/fő belépővel, vacsorával. Nemzetközi orchidea fesztivál és karácsonyi vásár Budapest 2016. november 12. 18 €/fő + 1400 Ft a belépő az orchidea fesztiválra. Marica grófnő – Operett és Karácsonyi vásár Budapest, november 27. 30 €/fő, a színházjegyet is tartalmazza. Infó: 0918 697 959 • Eladók gyerek síruhák lányra, Ára 15 euró. Tel.: 0904 969 839. • Gyümölcsfák őszi lombtalanítását szakszerűen elvégzem. Tel.: 0902 841 761.

Keresztrejtvényünk nyertese! A delta 40. számában megjelent keresztrejtvényünk nyertese Nagy Klára (Nagykeszi). Nyereménye Delta fél éves előﬁzetés. Gratulálunk. Megfejtés: „Igaz, de a konzervnyitónk árammal működik.“

Tatra mozi műsora 7:30 West Bromwich Albion - Manchester City 9:20 Sunderland – Arsenal 11:15 Manchester United – Burnley 13:10 Euroformula Open élő közv 13:55 Angol foci 14:25 Everton - West Ham United élő közv 16:55 Southampton – Chelsea élő közv 19:05 Birmingham City - Aston Villa 21:00 Tottenham Hotspur – Leicester City STV 7.00 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodálatos műterem 9.00 Szafari a konyha mögött 9.30 Autószalon 10.05 Az Alpok felülről. Fr. természetfilm 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Bud Bindi. Showműsor 14.10 Miss Marple: Egy marék rozs 15.45 Greace. Am. musical 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Doktor Martin 21.20 Vanília égbolt. Am. rom. thriller 23.25 Julie Lescaut STV 7.15 Kapura 8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 8.55 Természetbarát-magazin 9.20 Tesztmagazin 9.30 Természet. A Vág 10.00 Eduard Kojnok rozsnyói püspök halálának 5. évfordulója 11.30 Família 11.55 Gyönyörű bölcsesség. Mesefilm 13.20 Egyházi magazin 13.55 Színészlegendák 14.10 Maroknyi sóhajok 15.10 Vasárnapi vers 15.15 Vladimír Mináčra emlékezünk 15.45 Őrangyalok 16.10 Televízió az ajtó mögött 16.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.20 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 A Forsyte Saga. 20.40 A színház szórakoztat 20.50 Patkányok. Színházi közvetítés 23.05 Ladislav Vychodilportré 23.35 Híradó MARKÍZA 7.35 Addams Family – A galád család. Am. vígjáték 9.50 Zöld lámpás Am. akciófilm 12.25 Chart show Adela Banášová bemutatja… 14.30 Jó tudni! Kvízműsor 16.45 Atletiko Cvernofka 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Sztárban sztár. Show-műsor 23.20 A macskanő Am.–ausztrál akciófilm 6.20 A Grund – A nagy összecsapás Am.–kanad. vígjáték 8.25 Rejtélyek városkája 8.45 Új kert 9.45 Lakásfelújítás 10.25 Az első nyaralásom 11.20 Az éhezők viadala. Am. sci-fi thriller 14.25 Narnia krónikái 3 kalandfilm 16.50 A nyaralóban 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 23.30 A tengerészgyalogos. Am. akcióthriller

Online helyfoglalás: www.kinotatra.sk

DELTA SPort Kosárlabda

Röplabda

nem jött össze az első Álomszerűen rajtoltak a komáromi röplabdások pozsonyi túra A komáromi kosárlabdacsapat szinte mindig parázs mérkőzéseket vív a pozsonyi Inter otthonában, az Extraliga új szezonjában pedig nem is kellett sokáig várni erre a párharcra. Langston ismét remekelt, 28 pontja viszont kevés volt a győzelemhez. Inter Bratislava - MBK Rieker Com-therm Komárom 88:78 (20:20; 18:14; 24:22; 26:22) Vlahovič 27 (6 tripla), R. Rančík 18, Kozlík 12, ill. Langston 28, Bilič 21, Babineaux 14. Ugyan a két gárda kiélezett küzdelmet folytatott egymással, a vendéglátók egy hajszállal mindig előbbre jártak, végül pedig be is húzták a találkozót. Míg a pozsonyiak 13 hárompontost értékesítettek, addig a komáromiak csak hármat. Bár közelebbről a vendégek céloztak jobban, fontos megemlíteni, hogy eközben héttel (10:17) több labdát vesztettek, ráadásul hattal kevesebbet (10:4) szereztek ellenfelüknél. Ez pedig nagyjából rámutat a 10 pontos vereség fő okaira. Még csak a szezon elején járunk, bőven lesz még idő a javításra.

Lapzártánkig három mérkőzésen esett túl a komáromi extraligás röplabdacsapat, és ezidáig még nem talált legyőzőre. A ﬁúk először hazai pályán nyertek simán Svidník csapata ellen, majd egy nappal később a trencséni túra is sikeresnek (3:1) bizonyult. Múlt szombaton a miavai Spartak volt az ellenfél, de a kezdeti nehézségek ellenére a komáromiak magabiztosan győztek. A vasárnapi, privigyei meccs lapzártánk után ért véget. VK Spartak UJS Komárno - TJ Spartak Myjava 3:1 (-18, 16, 21, 23) Az első felvonásban a hazaiak (némi hullámvasutazás mellett) egészen 16:16-ig vezetni tudtak, ekkor viszont

porszem kerülhetett a gépezetbe, mert míg a vendégek 9 pontot szereztek, addig a piros-fehérek csupán kettőt. Ezzel pedig meglepetésre a vendégek szereztek vezetést, ugyanakkor mindez a komáromiakra volt jó hatással, ugyanis a második szettben a vendégek csak 0:1-nél vezettek, aztán már soha többé. 21:10-nél volt a legnagyobb a különbség, a hazai henger végül 25:16-nál állt meg. A folytatásban 6:6-nál vált el a két csapat útja, innentől a vendéglátók mindig képesek voltak 4-5 pontra tartani a miavaiakat, végül 25:21-gyel fordultak az utolsó játszmára. A vendégek nem is adták könnyen a bőrüket, még 20:21nél is ők vezettek, de Daniel Oravec legénysége végül ha nehezen is, de behúzta a harmadik szettet.

Karate

iii.Seishin Gála - Kovács Kata zsófia Emlékverseny Immáron harmadik alkalommal rendezték Dunaszerdahelyen a Nemzetközi Seishin Gálát. A verseny új nevet is kapott Kovács Kata Zsófiáról, aki a klub oszlopos tagja volt, és nyáron vesztette életét máig nem tisztázott okok miatt. A klub ezzel a minden évben megrendezett emlékversenynyel szeretné megőrizni Zsófi emlékét, aki fél életét a karatéval töltötte, és kitartása példamutató a többi karatéka számára is. A megnyitó egy perces néma csenddel kezdődött Zsófi tiszteletére, majd a hallgatást kedvenc zenekara, a Phoenix RT törte meg, akik a Nélküled című dalt játszották el. Ezután Zsófi édesanyja, Kovács Mártika szólt pár szót, melyben kifejezte köszönetét a verseny létrejöttéért, és hangsúlyozta, mennyit jelentett Zsófi számára, hogy karatézhatott. A versenyre közel 200 fő nevezett, 13 (magyaror-

szági és szlovákiai) klubból. A Seishin-től összesen 82 nevezés érkezett, ebből 50 kezdő, 32 pedig haladó kategóriában. A versenyt Karafa Attila (a Kulturális és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának elnöke) nyitotta meg, majd Méry János a Via Nova képviseletében szintén köszöntötte a jelenlévőket. Az MKP elnöke, Menyhárt József is rövid beszédet mondott, melyben kiemelte a küzdősportok jellemfejlesztésének fontosságát. Jelen volt még Polák László, Ekecs község polgármestere, és Samu István, a Taiyo Karate Klub képviseletében. Végül Markovics János (a Seishin Karate Klub vezetője) megköszönte a város vezetésének, a szponzoroknak és a szülőknek, hogy támogatták ennek a nagyszabású rendezvénynek a létrejöttét, és kifejezte háláját a klub edzőinek, Hupian Kristínának, Kocsis Lászlónak, Bíró Mihálynak, Bíró Balázsnak és Kagyerják Tamásnak is.

A megnyitó után a küzdelmek négy tatamin zajlottak. A gyerekek nagyon lelkesen és színvonalasan versenyeztek. A Seishin Karate Klubból 13 fő szerzett első helyet. Kezdő kategóriában: Nagy Rebeka, Hájas Kornél, Tóth Fábián, Almási Orsolya, Öllös Hunor (Dunaszerdahely), Nagy Kristóf (Nemesócsa), Zerényi Kristóf, Miklós Noémi (Vásárút), Forgács Armand (Ekel), Soós Regina (Egyházkarcsa). Haladó kategóriában: Rózsa Anna (Dunaszerdahely), Szabó András, Szabó Bálint (Ekel), Vígh Vivien (Ekecs). A Taiyo Karate Klub különdíját (ami a legtechnikásabb versenyzőnek jár) Rózsa Anna (Dunaszerdahely) kapta, aki mindkét küzdelmét iponnal nyerte. A Seishin Karate Klub harcosaira még két nagy verseny vár. Az első a budapesti Világkupa, a második pedig az Európa-bajnokság, amit idén novemberben, Szóﬁában rendeznek meg.

DELTA

SPORT A mennyei járási fociliga mindennapjai

játékvezető: a focista csak megsimította az arcom Előző számunkban nagy vihart kavart az egyik VI. ligás meccsről (Nemesócsa-Madar 3:2) szóló tudósításunk. A madari Chudý Péter tájékoztatása alapján ugyanis azt írtuk, hogy a játékvezető nem osztott ki egy jogosnak tűnő piros lapot, amivel befolyásolta a játék alakulását. Chudý Péter madari klubelnök (aki egyébként korábban szintén bíráskodott) szerint ugyanis az történt, hogy a házigazda játékosedzője, Ledeczki Imre egy véleményes ítélet után a játékvezetőre rontott, hangosan szidva őt, majd az arca felé legyintett. A madariak nehezményezték, hogy az „előadás” megtorlatlan maradt. Cikkünk azonban nagy felháborodást váltott ki a nemesócsaiak körében, éppen ezért a történetet végigjárva megszólaltattuk az összes érintettet.

Itt a piros, hol a piros?. Először Patkó Albertet, a nemesócsai klubelnököt kerestük, aki kérdésünkre válaszolva elmondta: szó sincs arról, hogy Nemesócsán „égne a talaj”, az esettel kapcsolatban pedig határozottan visszautasította Chudý állításait. „Ha megütnek egy bírót, akkor ott már nem beszélhetünk lapról, hanem sokkal inkább a meccs idő előtti lefújásáról. Ezt Chudý úrnak, mint egykori játékvezetőnek, nagyon jól kellene tudnia. Másrészt én nem nem vettem észre, hogy bárki is bántotta volna a sípmestert, sőt, a találkozó után meg is kérdeztem őt, de tagadta, hogy bárki is inzultálta volna” - számolt be a történtekről a klubelnök, aki hozzátette, hogy teljes mértékben elutasítja a vádakat, miszerint manipulálták volna a meccs kimenetelét. Ahogy mondta, nekik ilyesmire nincs pénzük. „Általánosságban sokkal nagyobb problémának tartom, hogy a fontos meccsekre olykor tapasztalatlan bírókat vezényelnek ki, ez pedig nyilván feszültségforrás, de ebben az ominózus esetben tapasztalt spori di-

rigált a pályán. Ami pedig Chudý urat illeti, én úgy emlékszem, hogy játékvezetőként sem tartozott az ócsai csapat a kedvencei közé.“ Ledeczki Imre, aki Chudýék szerint megszegte a fair-play szabályait, nem meglepően Patkó Albert véleményét osztja: „Először is a kérdéses eset előtt kaptunk egy lesgólt. Ekkor én odaszaladtam Mogyorósi sporihoz, és számon kértem a döntését, sőt, a szóváltást sem tagadom. Ugyanakkor nem bántottam őt, hiszen automatikusan lefújta volna a meccset. Amióta Földes Lajossal átvettem a csapatot, állítom, nem volt nálunk különösebb probléma. Nemrég például az izsaiak megköszönték a vendéglátást, és elmondták, hogy mindennel elégedettek voltak. Azt elismerem, hogy a múltban voltak kényes esetek, de ezt mi is tudatosítottuk, és változtattunk rajta. Példának okáért a múltban az egyik legtöbb problémát okozó játékosunk már egy éve nem tagja a csapatnak. Most már csak magunkkal foglalkozunk. Egyébként, ha a madariak berúgják az ordító helyzeteiket, akkor győztesként hagyták volna el az ócsai pályát, és akkor most nincs miről beszélnünk.“

Érthető, hogy mindenki. győzni akar. Chudý Péter a madariak részéről viszont egy teljesen más verziót adott elő: „Mindenki tudja, hogy Nemesócsa az utolsó mérkőzéseken nem szerzett pontot sem, érzésem szerint pedig azon az említett meccsen ők mindenképp nyerni akartak. Reklamálták a lesgólt is, pedig arról csak akkor beszélhetünk, ha a partjelző is beinti. Szerintem a játékosunk a rúgás pillanatában nem volt lesen. Persze az ócsaiak lerohanták a partjelzőt, a főbíró is kiment hozzá egyeztetni, majd megadta a gólt. Ekkor Ledeczki odasprintelt a játékvezetőhöz, hangosan számonkérve a döntést, és az arca felé legyintett. Kintről úgy nézett ki, hogy hozzá is ért, ráadásul a játékvezető

illusztrációs fotó

hátra is kapta a fejét. Szerintem már a szándékot is büntetni kellett volna. Természetesen panasszal éltem a járási labdarúgó szervezet fegyelmi bizottságának elnökénél. Megígérték, hogy utánanéznek. Mint játékos, megértem Ócsát, természetesen mindenki nyerni akar. Ugyanakkor fenntartom, hogy sok csapat továbbra sem szeret hozzájuk járni. Legalábbis én így látom.“ Végül, de nem utolsósorban, megszólaltattuk a főszereplőt, Mogyorósi Gyula játékvezetőt, aki elutasította, hogy bárki is bántotta volna, Ledeczki magánszámáról pedig elmondta, hogy a játékosedző ugyan heves volt, de mire odaért hozzá, már nyugodtabban beszélt. A feltételezett ütésről azt mondta, hogy Ledeczki csak megsimította az arcát, miközben arra kérte, hogy bírálja felül a partjelző döntését. Összegezve a történetet, valamint a különböző csapatok múltbéli panaszait is számba véve elmondhatjuk, hogy a járási meccseken bizony továbbra is történnek furcsaságok. Gyakran érkezik panasz a játékvezetőkre, ugyanakkor az is elhangzik, hogy e téren hiányzik a minőségi utánpótlás. Nyilvánvalóan ezen a színvonalon lehetetlenség elvárni, hogy topligás játékvezetők figyeljenek a szabályok betartására, ugyanakkor érzésünk szerint a sport szellemét tekintve nagyon jó lenne, ha változás történne. Kovács Gerzson Dávid

Fitness

Kijutott az Eb-re a komáromi lány Október 15-én Érsekújvárban került megrendezésre a Grand Prix 2016 elnevezésű bikini ﬁtness verseny, ahol a komáromi Horváth Natália a női kategóriában 1. helyet, a junior kategóriában pedig 3. helyet szerzett. A 19 éves egyetemi hallgató és edzője, a nyitrai Miloš Snajdr hónapok óta kőkeményen készültek erre a megmérettetésre. A munkának meg is lett a gyümölcse, hiszen Nati eredményének köszönhetően kijutott az Európa-bajnokságra, ahol szintén jó esélyekkel indulhat.

történelmi ógyallai siker Előző hétvégén zajlott le a privigyei nagydíj, melyen Illés Imre vezetésével az ógyallai szabadidőközpont versenyzője, Nagy Renáta is részt vett. A 25 éves tehetség a bikini kategóriában első helyet szerzett, ezenkívül pedig az abszolút győztesnek járó díjat is bezsebelte. A komáromi Janík Regina szintén bikini kategóriában a második helyen végzett. „Renáta egy meglehetősen céltudatos sportoló, aki rögtön az első versenyén meg tudta szerezni az abszolút győztesnek járó díjat“ - dícsérte az újdonsült bajnokot az ógyallai Szabadidőközpont edzője, Ján Habardík, aki hozzátette, hogy a sikert több hónapig tartó kemény felkészülés előzte meg.

2016. október 24.

SPORT

Kézilabda

Egygólos vereség otthon és idegenben Rövid szünet után újra folytatódott a női kézilabda liga, ezúttal a negyedik forduló mérkőzéseit rendezték. Járási csapataink közül a csallóközaranyosiak a fővárosban vendégszerepeltek, ahol az Inter ellen léptek pályára, és egy kis szerencsével akár az egyik pontot is megszerezhették volna. A naszvadi Ferplast ismét odahaza játszott, az ellenfél az alsóházban tanyázó Sereď együttese volt, akik nem kis meglepetésre legyőzték a vendéglátókat. A második ligás Gúta ebben a fordulóban szabadnapos volt. Naszvad/Ímely - Sereď 20:21 (11:10) A hazaiak bizakodva tekintettek a mérkőzés elé, hiszen a papírforma a legutóbbi szeptemberi tornán lejátszott mérkőzés alapján Ferplast győzelmet ígért. A kezdet is erről tanúskodott: a hazai lányok mindjárt az elején több góllal elhúztak, és úgy nézett ki, nem lesz különösebb gond. Az alsóházban tanyázó szeredieknek ugyanakkor semmi vesztenivalójuk nem volt, ezért sebzett vad módjára küzdöttek. A vendégek valójában erőkézilabdát játszottak, melyhez sajnos a bírók is kellően asszisztáltak. Ez viszont nem feküdt a hazai csapatnak, amely gyors, szemre is tetszetős játékot produkál. Az elején úgy tűnt, mintha hullámvasútba kapott volna bérletet mindkét csapat. Hol az egyik vezetett, hol a másik. Ezekben a percekben hazai szempontból eléggé akadozott a védekezés, kaptak is 3 hétméterest, ráadásul jöttek az érthetetlenül eladott labdák, kihagyott ziccerek, és már rezgett is a léc. Picit mintha az önbizalommal is hadilábon álltak volna a hazai lányok, így csak egygólos előnnyel mehettek pihenőre. Fordulás után egy magabiztos kezdés jellemezte a Ferplast játékát. A szurkolók azt gondolták, beindul a naszvadi gyors, de pont az ellenkezője történt. A jó kezdés után ismét jött egy rövidzárlat, és a 41. percben újra egyenlő (15:15) lett a meccs állása. A későbbiekben pedig

hiába vették át a vezetést (19:17) két góllal is, mert ami utána történt, az maga volt a naszvadi rémálom. Az erőkézilabdát ajnározó szerediek felőrölték a hazaiak játékát, ennek köszönhetően nem tudtak megnyugtató előnyt kicsikarni, és az eladott labdák következtében három góllal kontrázott az ellenfél, 19:20-ra módosítva a találkozó részeredményét. Közben a Ferplastosok kihagytak egy hetest, majd egyenlítettek, de újból jött egy kihagyott hetes, s az ellenfél az 58. perc elején egy könnyű góllal ismét átvette a vezetést (20:21). Hiába volt másfél percig kettős emberelőnyben a hazai gárda, a mérkőzés utolsó pillanataiban nem tudott olyan helyzetbe kerülni, ami az egyenlítést jelenthette volna számukra. Találóan jegyezte meg Miškovič György edző a meccs végén: el kell ismerni, a csapat nem állt a helyzet magaslatán, ez ellenfél erőteljesebben hajtott, így nagy-nagy meglepetésre elvitte a két pontot. Haris Edina véleménye a találkozóról: Azt, hogy kikaptunk, csakis saját magunknak köszönhetjük. A védekezésünkben láttam a legnagyobb problémát, fölöslegesen szaladgáltunk ki a falból és úgy mentek el egy az egy ellen, ahogy akartak. Sajnos a másik gond a sok kihagyott ziccer, illetve a hétméteresek voltak. Ennek ellenére személy szerint bízom a jobb folytatásban, minden mérkőzés egy új lehetőség, és ha egy kicsit higgadtabb fejjel fogunk kézilabdázni, akkor meglesznek az értékes bajnoki pontok is. Naszvadi/ímelyi találatok: Zachar Karin, Szabó Veronika, Lucia Ožvaldová 5-5, Gál Szabina 3, Margaréta Šestáková, Vass Krisztina 1-1. Inter Bratislava - Csallóközaranyos 23:22 (15:12) Sokan féltették az aranyosi csapatot az Inter elleni találkozó előtt, hiszen nem a legjobb előjelekkel indultak útnak. Peter Talár edző viszont egy új taktikát vett elő: elég rendesen felforgatta a megszokott hadrendet, egyes játékosok nem a saját posztjukon szerepeltek. A húzás bejött, ez pedig láthatóan za-

Úszás

varta és egyben meg is lepte a hazai gárdát, mert nem mentek olyan simán, és olajozottan a támadásaik. Kemény, helyenként durva mérkőzést produkált a két együttes, s ezért a két játékvezetőnek akadt is elég dolga a meccs folyamán, hogy kezében tartsa a játékot. Kis túlzással mindig ült valaki a büntetőpadon. A vendégcsapat kezdett jobban, hiszen az első támadásból Szabó Mónika révén gólt szerzett, de nem sokáig tartott az öröm, mert néhány perc eltelte után már a fővárosiak vezettek 4:1-re. Ezt követően mindkét oldalon potyogtak a gólok, ennek következtében a 11. percben 5:4-re alakult a meccs állása. Az első igazi közelkerülés a 18. játékpercben következett be, amikor Szalai Szilvia találata a 9:9-es döntetlent jelentette. Az első játékrész utolsó tíz perce az Interé volt, végül háromgólos előnnyel vonultak pihenőre. Fordulás után tovább folytatódott az adok-kapok, s ez főleg a keménységben nyilvánult meg, melynek eredményeképpen Lýdia Šebenovának el kellett hagynia a pályát. Ekkortájt eléggé paprikás volt a hangulat, és úgy nézett ki, hogy a találkozó is eldőlt, hiszen 10 perccel a vége előtt már hat gól (23:17) volt az Inter előnye. Ekkor ismét előkerült az aranyosi szív, jóval keményebb lett a védekezés, és a helyzetkihasználás is nagyot javult. Ez pedig azt eredményezte, hogy zsinórban 5 gólt dobtak, míg a hazaiak egyet sem, ráadásul az utolsó másodpercekben 23:22es állásnál egy hétmétereshez is jutottak, amit Olajos Viktória sajnos a kapusba lőtt. Így nem sikerült a bravúr, a lányok mindent elkövettek azért, hogy meglepetést okozzanak a fővárosban. Csallóközaranyosi találatok: Dohnanec Evelin 5, Szalai Szilvia, Szabó Mónika 4-4, Olajos Viktória 3, Szabó Júlia, Nagy Orsolya 2-2, Lýdia Šebenová, Škulecz Kasznár Marianna 1-1. További eredmények: Topoľčany-Bánovce 25:26, Močenok - Bern. Košice 34:23, Hlohovec Michalovce jun. 23:24, Stupava - Šurany 31:24. -pint-

Birkózás

A Deltások ismét rengeteg a Spartacus két bajnoki címet harcolt ki érmet gyűjtöttek A komáromi Delta úszóklub növendékei ezúttal Tapolcsányban, a város polgármesterének kupájáért versenyeztek. A megmérettetésen a 21 résztvevő klub között végül az ötödik helyen futottak be. A klub összesen 14 érmet gyűjtött, ezen belül is 8 aranyat, valamint 4 ezüstöt és 2 bronzot. Eredmények: Szász Miriam - 3 aranyérem (50 m gyors, 100 m gyors, 100 m hát), 1 ezüstérem (50 m hát), Marián Dragúň - 2 ezüstérem (50 m mell, 100 m mell, 200 m vegyes), Bielik Kevin - 5 aranyérem (50 m gyors, 400 m gyors, 50 m mell, 100 m mell, 400 m vegyes), Juhász Attila - 1 ezüstérem (50 m pillangó), 1 bronzérem (400 m vegyes), Szász Ema - 4x4. hely (100 m gyors, 50 m hát, 100 m hát, 100 m pillangó)

Somorján a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából rendezte meg a helyi Gladiátor Birkózó Klub a 2016évi kötöttfogású diák egyéni országos bajnokságot, melyen a komáromi Spartacus szineit Ďumbier Ármin, Nagy Nikolasz, Velsicz Richárd, Prezmeczký Július és Ondró Erik képviselték. Csóka Kristián edző vezetésével a komáromi gyerekek nagy örömet szereztek edzőiknek, szüleiknek és szülővárosuknak is, hiszen az öt birkózóból hárman éremmel térnek haza, ketten pedig kiharcolták az országos bajnoki cí33 kg - 5. hely - Ďumbier Ármin, 37 kg - 1. hely met is. Az egyéni versenyben Ńagy Nikolasz, 40 kg - 3. hely - Velsicz Richárd, 52 kg a következő eredményeket - 1. hely- Prezmeczký Július, 52 kg - 7. hely - Ondró érték el: Erik

DELTA

SPORT

Komárom továbbra is a harmadik liga élén A Duna-parti lilák nyögvenyelősen, de hozták a kötelezőt, miközben Nagymegyer Puhóban kapott zakót. Ímely és Gúta is "nullázott", Szentpéter viszont fontos győzelmet aratott. Az alacsonyabb osztályokban a sokgólos győzelmek mellett több mesterhármas is született. III. LIGA KFC - Dubnica n/V. 1:0 (1:0) - Obert - Kiesés ellen küzdő csapatot fogadott a komáromi csapat, a mérkőzésre kilátogatók éppen ezért nem is gondolták volna, hogy csak egy gólt fognak látni. Végül a Duna-parti lilák Obert találatával bizonyultak jobbnak, de a mérkőzés krónikájához az is hozzátartozik, hogy ez nem a KFC napja volt. Ezen belül Roman Haša játéka bizonyult rémálomnak: a komáromi kilences először büntetőt vétett, majd a második félidőben a piros lapot is felmutatták neki. Púchov - Veľký Meder 5:0 (2:0) Gajdošík, Brezničan 3x, Luhový - Az idei szezonban gyengébben muzsikáló megyereiek ezúttal a Púchov otthonába látogattak, ahol sajnos nem jártak nagy szerencsével. A házigazdák már a nyolcadik percben vezetést szereztek, az előnyt pedig szünet előtt néhány perccel duplázták meg. A nagymegyerieknek a második félidőben sem javultak az esélyeik: előbb a hazai Brezničan fejezte be mesterhármasát, majd a 81. percben Luhový küldte padlóra Mészárosékat. IV. LIGA Szentpéter - Palárikovo 3:2 (2:1) Cong, Nagy 2x, ill. Rybanský, Túri - Egy nagy védelmi megingást követően a vendégek már a hatodik percben gólt szereztek, innentől viszont minden úgy történt, ahogy a hazaiak akarták. A péteriek ugyanakkor csak rögzített szituációból tudtak eredményesek lenni. Igaz, ez háromszor is megtörtént, így a 87. percben bekapott gól mindenkit sokkolt. Maradt tehát izgalom a végére is, de a hazai győzelem végül megérdemelt volt. Ímely - Čeladice 0:0 - A vendégek egész egyszerűen "betolták a buszt" a kapujuk elé, az ősszel remekül teljesítő ímelyiek pedig nem találták meg a rést a pajzson. Ugyan a labda többször is a vendégek kapufáján csattant, ennél beljebb azonban nem került, így a vége pontosztozkodás lett. Dolné Saliby - Gúta 0:0 - Miután a mérkőzés elején kétszer is "agyonrúgták" Magyar Zsoltot, a játékvezető pedig nagyvonalúan szemet húnyt efölött, minden gútainak világos lehetett, hogy 12 ember ellen játszanak. Ennek ellenére volt esély a győzelemre, helyzetek akadtak mindkét oldalon, de a labda nem akart átvánszorogni a gólvonalon. Végül egyszer sem kellett a hálóból kihalászni a labdát, de ebben nagy szerepet játszott a gútai kapus teljesítménye is. V. LIGA Ógyalla – Veľký Ďur 3:0 (1:0) - Gelle 2 (1x11m), Porubszky - Három hazai ziccer után a vendégek távoli lövése csattant a kapufán, majd ismét a sörgyáriak voltak kezdeményezőbbek, de az újabb helyzetekből csupán Gelle volt

eredményes, amikor Fehérvári átadása után kilőtte a hosszú sarkot. Pihenő után aktívan kezdtek a vendégek, gólszerzési lehetőségüket azonban elpuskázták, majd ismét az ógyallaiak ragadták meg a kezdeményezést. A 65. percben büntetőből Gelle rúgott gólt, majd hét perccel később Porubszky gólja után már háromgólos volt az előny. A 75. percben a vendégek büntetőjét Házi hárította, a sportszerű mérkőzésen a pontok megérdemelten maradtak otthon. Marcelháza – Želiezovce 3:0 (1:0) - Gere (11m), Hausleitner, Vörös - A hazai csapat (büntetőből) már a mérkőzés elején megszerezte a vezetést, s csak a csatárok pontatlanságán múlott, hogy az első félidőben már több gól nem esett. A folytatásban Hausleitner megduplázta az előnyt, de érdekes módon ez a találat a hazaiakat zavarta meg. Ennek ellenére a végeredményt Vörös állította be egy gyors kontra után, a hálás közönség pedig vastapssal jutalmazta a produkciót. Hetény – Bešeňov 3:5 (2:3) Lucza, Novota, Lévai, ill. Krajanec, Maďar 2, Vadkerti, Varga - Az első játékrész egyenlő erők küzdelmét hozta, majd a hazaiak már a 9. percben megszerezték a vezetést. A vendégek viszont 12 perc leforgása alatt háromszor is betaláltak, majd a hajrában Novota csökkentette a házigazda hátrányát. A hazaiak (emberelőnyben) fordulás után reménykedve futottak ki a pályára, a zsitvabesenyői gárda kontrái viszont rendre eredményesek voltak, így az újonc újabb vereséget szenvedett hazai pályán. H. Vrbica – Ekel 3:1 (2:0) - Kalman 2, Valentík, ill. Hrabovský - A hazaiak minden fegyvert bevetettek: rengeteg kemény ütközet, párbaj jellemezte a mérkőzést, így a közönség sem igazán szórakozott jól. Szünet után az ekeli csapat átvette a játék irányítását, meg is született a szépítő találat, de utána egy kavarodás közben a hazaiak Meleg Imrét lökték a kapuba, majd vele együtt a labdát is bepasszírozták. A dulakodás végén meglepetésre Meleg kapott piros lapot. Nagyon ideges légkörben maradtak otthon a pontok. Podhájska – Naszvad 2:1 (1:0) Nagy, Sásik, ill. Molnár (11m) - Kiegyenlített meccset látott a nagyérdemű, a hazaiak viszont nagyon durva felfogában fociztak, a játékvezető pedig tolerálta mindezt. A vendégek előtt adódott több helyzet, de ezeket sorra kihagyták. A házigazda három ziccerből kettőt gólra tudott váltani, így bezsebelte a 3 pontot. VI. LIGA Vágfüzes/Kava - Izsa 1:2 (0:1) Csizmazia, ill. Simon, Horák - A mély talajon inkább a harc volt a jellemző, ez viszont a csapatok kedvét nem vette el a gólszerzéstől. Az első félidő végén egy ellentámadásból a vendégek szereztek vezetést, a hazai brigád a pihenő után viszont szinte azonnal kiegyenlített. Továbbra is kemény csata zajlott a győztes gólért, ami végül az izsai Horáké lett. FK Activ Nagykeszi - Nemesócsa 5:1 (2:1) - Bazinský, Turza 2x, Horváth,

Illéš, ill. Ledeczki - Fél óra telt el, amíg az esélyesebb hazai csapat gólt szerzett, ekkor viszont rövid időn belül kettőt is. Ledeczki ugyan még félidő előtt csökkentette a különbséget, de fordulás után szinte azonnal szertefoszlottak a nemesócsai álmok. A hazaiak végül 5 találatnál álltak meg, és megérdemelten gyűjtötték be a három pontot. Keszegfalva - Őrsújfalu 3:2 (1:1) Szüllő 2x, Töltési, ill. Barton, Miťko Nagy meglepetésre a vendégek végig egyenrangú félnek bizonyultak, Keszegfalva pedig csak a szerencsének, na meg a jobb helyzetkihasználásnak köszönheti három pontját. Šrobárová - Csallóközaranyos 4:1 (3:1) - Babiš 2x, Pšenák, Géč, ill. Berecz - A hazai brigád nagyon komolyan vette a találkozót, hiszen ﬁgyelték a vendégek eredményeit, ehhez képest már az első félidőben eldőlt a találkozó. A folytatásban már csak a hazai alakulat volt a pályán. Búcs - Bátorkeszi 0:4 (0:2) - Boťanský (ög.), Szigeti, Németh, Barton - Már az 5. percben vezettek a vendégek: Blaho lövése Boťanskýn megpattanva kötött ki a hazaiak hálójában. A búcsiaknak egyébként sem sok esélyük volt a vendégekkel szemben, akik egyértelműen és magabiztosan szerezték meg a győzelmet. Dunamocs - Dulovce 1:0 (0:0) Mácsadi - Az első félidőben a vendégek diktálták az iramot, gólt azonban nem sikerült szerezniük. A folytatásban kiegyenlítődött a küzdelem, egy perccel a vége előtt pedig egy kapu előtti kavarodás közben Mácsadi a vendégek hálójába juttatta a labdát. Ezzel meg is lett a hazai győzelem, de fontos még megjegyezni, hogy az egész meccsen egyetlen lapot sem kellett felmutatni. Dunaradvány - Marcelháza B 0:5 (0:1) - Varga 3x, Šenkár, Obložinský Varga Laci nagy napja volt ez, hiszen az egykori vágfüzesi labdarúgó már az 5. percben gólt szerzett, így meg is adta a meccs alaphangját. Második találatára ugyan egy órát kellett várni, ekkor viszont gyorsan összejött a mesterhármas is. Ezt követően még ketten iratkoztak fel a góllövő listára, így végül az újonc ötgólos vereséget szenvedett a marcelházi fakó ellenében. Perbete - Madar 6:1 (3:1) - Lakatos 3x, Rigó, Halász, Vida ill. Gáspár - Lakatosnak 20 perc kellett ahhoz, hogy megszerezze mesterhármasát, s ki tudja, mi lett volna, ha a vendégektől Gáspár nem szépít. Az első félidőben több gól már nem esett, de a másodikban tovább működött a hazai mészárszék. A vége ugyan 6:1 lett, de ennél nagyobb gólkülönbség is reális lett volna. VII. LIGA Csicsó - Szentpéter B 3:3 (1:2) Kiss 2x, Fábik, ill. Urbánek, Ernecz, Szákal Bogyarét - Ifjúságfalva 2:2 (0:1) Sobonya, Gáspár, ill. Pál 2x Pat - Bogya/Gellér 5:1 (2:0) - Neumann, Kosztolányi, Ferenczi 2x, Bohoň, ill. Baranyai Tany - Megyercs 5:0 (2:0) - Penthe, Cseh, Marton, Kürti, Koton.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

III. LIGA 15 10 15 10 15 9 15 9 15 8 15 7 15 7 15 6 15 5 15 6 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 3 15 3 16 2 IV. LIGA Kalná n/Hr. 12 9 Nitra B 12 8 Štúrovo 12 7 Ímely 12 7 Čeladice 12 6 Dvory n/Ž. 12 4 Gúta 12 4 Hrušovany 12 3 H. Obdokovce 12 3 Veľké Lovce 12 4 Szentpéter 12 3 Dolné Saliby 12 3 Palárikovo 12 3 Tvrdošovce 12 3 Levice 12 1 ČFK Nitra 12 1 V. LIGA Kozárovce 12 11 Marcelháza 12 7 Podhájska 12 7 Bešeňov 12 6 Ógyalla 12 6 Ekel 12 6 Starý Tekov 12 6 Naszvad 12 5 Salka 12 5 Kmeťovo 12 5 H. Vrbica 12 4 Veľký Ďur 12 5 Želiezovce 12 4 T. Lužany 12 2 Komjatice 12 2 Hetény 12 2 VI. LIGA Perbete 12 9 FK Activ 12 9 Dunamocs 12 9 Bátorkeszi 12 8 Cs.-aranyos 12 7 Marcelháza B 12 6 Izsa 12 7 Dulovce 12 6 Keszegfalva 12 6 Šrobárová 12 4 Madar 12 3 Nemesócsa 12 3 Búcs 12 3 Vágfüzes/Kava 12 2 Őrsújfalu 12 1 Dunaradvány 12 1 VII. LIGA Patince 8 7 Bogyarét 9 5 Nagysziget 9 4 Ifjúságfalva 8 4 Bajcs 8 4 Szentpéter B 8 3 Tany 8 2 Bogya/Gellér 8 2 Csicsó 8 1 Megyercs 8 1 KFC Led. Rovne Púchov Topoľčany DAC B Galanta ViOn-Vráble B Beluša Veľké Ludince Šurany Šaľa ŠK Gabčíkovo Horná Nitra Šúrovce Nagymegyer Nemšová Nové Zámky Dubnica Neded

3 3 4 2 4 3 3 5 5 2 4 3 3 3 3 1 2 2 1

2 2 2 4 3 5 5 4 5 7 6 7 7 7 7 9 10 10 13

38:12 32:20 28:10 29:20 20:12 29:18 24:16 19:17 19:22 28:32 19:18 15:18 20:26 18:27 16:27 19:27 19:27 13:27 15:44

33 33 31 29 28 24 24 23 20 20 19 18 18 18 18 16 11 11 7

1 2 5 4 5 5 4 5 5 2 4 3 2 2 4 1

2 2 0 1 1 3 4 4 4 6 5 6 7 7 7 10

24:8 27:7 28:9 16:4 24:10 12:14 11:12 18:14 18:23 17:23 16:20 12:19 16:24 11:25 10:25 13:36

28 26 26 25 23 17 16 14 14 14 13 12 11 11 7 4

1 2 2 1 1 1 0 3 2 2 4 1 3 2 1 0

0 3 3 5 5 5 6 4 5 5 4 6 5 8 9 10

34:8 28:16 28:19 24:19 24:21 16:14 24:22 15:14 14:20 18:26 18:18 26:28 21:21 13:25 16:27 19:40

34 23 23 19 19 19 18 18 17 17 16 16 15 8 7 6

1 1 0 1 1 3 0 1 1 3 3 2 1 3 2 1

2 2 3 3 4 3 5 5 5 5 6 7 8 7 9 10

50:12 44:10 37:16 37:13 25:24 38:17 29:24 22:14 28:33 27:27 22:29 16:39 14:41 14:29 10:42 12:55

28 28 27 25 22 21 21 19 19 15 12 11 10 9 5 4

1 1 3 2 1 2 3 1 2 0

0 3 2 2 3 3 3 5 5 7

26:9 24:19 18:15 26:15 20:24 20:15 18:18 14:20 13:18 11:37

22 16 15 14 13 11 9 7 5 3