Delta44

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

26. októbra 2015. október 26.• Ročník XII. évfolyam

44. szám

otthon, de miből?

A szlovákiai fiatalok csaknem háromnegyede él egy háztartásban a szüleivel - az uniós országok közül nálunk a legnépszerűbb a „mama hotel”. Mi az oka a késői önállósodásnak, milyen otthont választanak maguknak a családok, mi a helyzet a komáromi ingatlanpiacon, és segítség-e az állami lakástámogatás?

2-3. oldal

Ezrek voltak az állásbörzén

KomáRom. Közel 3 ezer érdeklődő vett részt azon az állásbörzén, melyre múlt csütörtökön került sor a komáromi sportcsarnokban. Gyári munkából volt a legnagyobb kínálat, de nagyobb számban kerestek ápolónőket, idősgondozókat, buszsofőröket, őrző-védőket, hegesztőket és targoncakezelőket is.

2-3. oldal

www.deltakn.sk

Halálos baleset, gázolások RÉGiÓ.

Szaporodnak a súlyos közlekedési balesetek járásunkban.

Komáromban két gázolás is történt a múlt héten, Ógyallán fiatalok szenvedtek balesetet, Gútán pedig egy kerékpáros esett el olyan szerencsétlenül, hogy később belehalt sérüléseibe.

Rendőrségi híreink az 5. oldalon

átadták az árvízvédelmi kapukat

Szeptember végén már beszámoltunk arról, hogy gyakorlatilag elkészült a komáromi árvízvédelmi fal 18 nyílásának felújítása, mely megkönnyíti az árvizek elleni védekezést. Múlt pénteken hivatalosan is átadták a „kapukat“ – a város vezetőin kívül a szlovák környezetvédelmi miniszter is jelen volt az átadáson.

5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

Nemzedékváltás kell a közéletben!

Manapság, ha a fiatalokról esik szó, gyakran beszélnek célok nélküli, közömbös nemzedékről.

Azt mondják, a fiatalokat nem érdekli a kultúra, nem olvasnak és nem vesznek részt a közösségi életben. A régi politikusok a szemükre vetik azt is, hogy még az idősebb generáció tagjainál is ritkábban mennek el szavazni.

Kényelmes hozzáállás nem meghallgatni a fiatalokat, elítélni őket közömbösségükért és a szavazatukat számon kérni rajtuk. Nem értéktelen, nem célok nélküli az ifjúság mostani nemzedéke! A fiatalokat igenis érdekli a kultúra, csak másképp, mint a szüleik, nagyszüleik generációját: gondoljunk csak a slam poetry komáromi népszerűségére. A közösségi cselekvés sem idegen számukra, hiszen tény, hogy nagyobb arányban vesznek részt az önkéntes munkákban, civil szervezetekben. Komárom büszke lehet az olyan, közösségért tevékenykedő ifjúsági szervezeteire, mint például a Jókai Mór Diákkör vagy az egyetem mellett működő Hallgatói Önkormányzat.

A politikusok egy része azért ítéli el a mai fiatalokat, mert elvándorolnak és nem térnek vissza. Fontos tudatosítani, hogy senki sem jókedvéből megy ki külföldre, hanem biztos megélhetést keres, hiszen napjainkban a 29 év alattiak 30 százaléka munkanélküli. A probléma nem az, hogy külföldön dolgoznak, hanem az, ha végleg ott maradnak.

Régiónknak és közösségünknek az válik hasznára, ha a külföldön megszerzett tudást itthon kamatoztatják a fiatalok. Ezért mondjuk, hogy a kormányzatnak a külföldön tanuló és dolgozó fiatalokat ösztönözni kell és segíteni a szülőföldre való visszatérésüket.

A hazatérés függ az általános gazdasági helyzettől, de igenis tehetünk a folyamat elősegítése érdekében. Lehet a szülőföldön boldogulni, de elkél a segítség. A fiatalok vállalkozóvá válását elősegítő programok, a hazatérőknek biztosított otthonteremtő kezdeményezések és a munkaerőpiaci lehetőségről, állásajánlatokról történő tájékoztatás mind olyan eszközök, melyekkel az utóbbi évek kormányai nem éltek. Véleményem szerint felelőtlen módon.

A fentiek alapján aligha meglepő, hogy a fiatalokat nem érdekli a politika, hiszen úgy gondolják, hogy a közélet nem róluk szól, a politika nem értük van. A régi politikusok hibája, hogy a fiatalok bevonása és megszólítása helyett inkább előítéleteket gyártanak velük szemben.

Meggyőződésem, hogy egyre több fiatalnak kell bekapcsolódnia a közélet alakításába is. És nemcsak a saját, hanem egész közösségünk érdekében. A másként gondolkodás és ennek kifejezése elsősorban a fiatalok dolga. Problémákkal szembesülve a fiatalok kevésbé hajlamosak a beletörődésre, és nagyobb elkötelezettséggel lépnek fel a megoldások érdekében. Az emberek többsége úgy látja, hogy a pozsonyi parlament ma szomorú látványt nyújt: törtető karrieristák, bólogatójánosok, gombnyomogató politikusok. Ha hagyjuk, hogy az elhasználódott politikusok hatalomban maradjanak, akkor csak még nagyobb csalódás fog érni bennünket. Közéletünk megújítása a felkészült fiatalok feladata.

Orosz Örs, a Fiatal Függetlenek jelöltje 9. az MKP listáján

otthon, de Nem divat a lakáshitel, marad a Folytatás az 1. oldalról Az Európai Unió országai közül Szlovákiában él a legtöbb 18-34 év közötti fiatal egy háztartásban a szüleivel, pedig ebben a korban kellene saját lábra állni, munkát találni, lakást bérelni, és elkezdeni a felnőttkort. Ehhez képest hazánkban a fiatalok átlagosan csak 31 éves korukban hagyják el a szülői házat, derül ki az Eurostat tavalyi adataiból.

Az Európa Uniós tagországok közül ennél már csak a horvátok állnak rosszabbul, akik átlagosan 33 éves korukig halasztják az elköltözést. A késői önállósodás hátterében nem csak kényelmi okok állnak, gazdasági és társadalmi tényezők is befolyásolják, többek között az egyetemi évek kitolódása, a munkahelyhiány, az ingatlanárak, az olcsó önkormányzati bérlakások hiánya. Miből teremtenek mégis saját otthont a fiatalok, kölcsönből vásárolnak, évekig spórolnak egy saját lakásra vagy az albérleteket részesítik előnyben? Az állam ugyan támogatást nyújt a lakásvásárláshoz vagy felújításhoz, de szigorú követelményeket támaszt. Otthon, de hol? – erre kerestük a választ.

Kapunyitási pánik?

Az említett mama hotelek lakói olyan munkaképes fiatalok, akik kényelemből vagy kényszerből szüleik anyagi támogatását, valamint a szülői ház nyújtotta előnyöket élvezik. Általánosságban elmondható, hogy halogatják a házasságot és a gyermekvállalást. Annak, hogy még 25 éves koruk után is az otthon melegét élvezik, leggyakrabban pénzügyi okai vannak. A fiatalok ma jóval később kerülnek ki az iskolapadból, mint elődeik, így később vállalnak munkát és lesz saját keresetük, ami biztosítaná megélhetésüket. Saját lakást vagy albérletet fizetni azonban akkor is nehéz, ha a fiatalnak biztos ál-

lása van. Az érintett korosztályba tartozók egy havi bérükből 0,6 négyzetméternyi lakás célú ingatlant tudnának megvenni, így nem csoda, ha időbe telik eljutni a saját lakás vásárlásáig. Az önállósodási folyamat kitolódását az ingatlanárak és az alacsonyabb bevételek mellett az ebben a korosztályban tapasztalható magas munkanélküliség is befolyásolja. 2013-ban a 18 ás a 34 év közötti korosztályban 170 ezren voltak munka nélkül, ez az összes munkanélküli 42 százalékát teszi ki. Érdekes tény az is, hogy Szlovákiában a nők hagyják el hamarabb a szülői fészket, átlagosan 29,7 éves korukban, míg a férfiak a statisztikák szerint 32 éves korukban. Ugyanakkor még autót is hamarabb vesznek, mint saját lakást.

Saját otthon A Postabank legújabb elemzése szerint a szlovákiai lakosság mintegy 10 százaléka lakik albérletben. Elsősorban éppen a fiatalok használják ki ezt a lakhatási lehetőséget, főleg a városokban, mivel nem szeretnének vagy nem tudnak tízezreket invesztálni egy saját ingatlanba, a bérlakást rövidtávú és időszakos megoldásnak szánják. Gyakran ráadásul abban sem biztosak, hol szeretné-

Ezrek voltak az állásbörzén Folytatás az 1. oldalról A komáromi munkaügyi hivatal és az EURES Európai Foglalkoztatási Hálózat által közösen szervezett állásbörze sokakat vonzott. Még akkor is igaz ez, ha – mint megtudtuk – nagyjából 1700 nyilvántartott munkanélküli a munkaügyi hivatal felszólítására jelent meg a rendezvényen, ám ezen kívül is több mint ezren mentek el, hogy tájékozódjanak az álláslehetőségekről. Bemutatkoztak a tágabb régió szakközépiskolái is, amelyek különböző bemutatókkal igyekeztek felhívni magukra a pályaválasztás előtt álló kilencedikesek figyelmét. A diákok egy számítógépes programmal modellezhették azt is, hogy milyenek az adottságaik, érdeklődési körük, és ennek alapján melyik szakma, középis-

kola lenne számukra a leginkább megfelelő.

A szervezők lapunknak elmondták, 28 munkáltató és állásközvetítő ügynökség öszszesen 2420 szabad munkahelyet kínált. A munkáltatók kétharmada szlovákiai, harmada magyarországi munkahelyre toborzott.

A szabad állások többségét nem járásunkban ajánlották, de azért akadt ilyen is – a gútai Kromberg&Schubert, a naszvadi Ferplast, az ógyallai Heineken, Nuritech és EMBA S&C vállalatok, továbbá a komáromi Prosocia és Index Nosluš is toborzott munkaerőt.

Nyugat-Európát az Orizon német állásközvetítő ügynökség képviselte, amely Németországba keres betegápolókat, idős gondozókat, elektronikai műszerészeket, CNC programozókat, autószerelőket, laborasz-

2015. október 26.

AKTUÁLIS

miből? „mama hotel“ nek hosszabb időre letelepedni. A munkahelyváltás, az emiatti esetleges költözés, a hosszabb külföldi tartózkodás is benne van a pakliban. A hitelből vásárolt lakás mellett elsősorban a fiatal párok, házasok teszik le voksukat, ők elsősorban kisebb, felújításra váró házakat vagy társasházi lakást vásárolnak.

A felmérésből azonban az is jól látszik, hogy a szlovákiai lakosság nagy része nem vevő a lakás célú hitelekre, a szlovákiai családok 80 százaléka olyan lakásban él, amely nincs kölcsönnel terhelve. A régió országai közül nálunk a legmagasabb ez az arány. A szakemberek szerint ennek hátterében a rendszerváltást követő lakáspiaci fejlemények állnak. Ekkor ugyanis a társasházakban élők olcsón juthattak hozzá azokhoz a lakásokhoz, amelyeket korábban béreltek. A felmérés szerint hitellel terhelt lakása Szlovákiában csak a családok tizedének van. Az egyes lakóingatlanfajták aránya ezzel szemben rendkívül kiegyensúlyozott. A családok fele-fele arányban laktak tavaly társasházi és családi házban. Különbségek csak a falvak és a városok között mutatkoztak, a családi házakban lakók jelentős többsége ugyanis vidéken él. A 2011-es népszámlálási statisztikákból az is kiderül, hogy ezen házak jelentős többsége 1946 és 1990 között épült. Ráadásul manapság változni látszik a korábbi trend is, mely szerint a fiatalok többsége a falvakból a városba költözött, ugyanis egyre többen költöznek újra vidékre. A családok nagy része, 60 százaléka viszont még mindig a városokban él.

Komáromban a használt lakásokat keresik Szlovákiában az ingatlanpiac mondhatni aranykorát éli, 2008-tól országszerte csökkentek az ingatlanárak, a kedvezőbb jelzáloghiteleknek hála pedig a korábbihoz képest könnyebben lehet lakáshoz jutni. Az Ingatlanirodák Nemzetközi Szövetségének (NARKS) statisztikái szerint ma az

ingatlanok négyzetméterenkénti ára átlagosan 1225 euró, ez az ár pár eurós eltéréssel ugyan, de évek óta stagnál. Sok függ azonban attól is, hogy házról vagy lakásról beszélünk-e, utóbbinak ugyanis drágább a négyzetméterenkénti ára.

Ugyanakkor a régió is mérvadó, Pozsonyban egyértelműen magasabbak lesznek a költségek, a legalacsonyabb ingatlanárakkal pedig éppen Nyitra megyében számolnak – itt átlagosan 560 euróba kerül egy négyzetméter, ami a harmada a fővárosi áraknak.

Józsa Lajos, a komáromi székhelyű Altagric ingatlaniroda vezetője elmondta, a komáromi régióban különösképpen alacsonyak az ingatlanárak.

Ennek legfőbb okát a magas munkanélküliségben és az alacsony átlagbérben látja – az emberek nem képesek magas összeget fizetni a lakhatásért. „Akinek kimutathatóan megfelelő a bevétele, az most kedvére válogathat a piacon, a használt lakások árai és a jelzáloghitelek kamatai is alacsonyak” – mutatott rá a szakember. Komáromban leginkább a régebbi lakások iránt van érdeklődés. Felkapottak az önsegélyes téglalakások a belvárosban, a belső körúti lakások, és keresettek a kis kertes családi házak is. Albérletet Komáromban is elsősorban a fiatalok keresnek, de gyakran az elvált emberek is, illetve a diákok és olyanok, akik átmenetileg laknak a városban. Jó-

3

zsa kérdésünkre elmondta, kétszobás lakást már 200-300 euróért is lehet bérelni, de függ a lakás és a lokalitás minőségétől is. Utóbbiak a lakásvételnél is fontos szempontok, nem új építésű egyszobásokat távolabb a várostól akár már 14-15 ezerért találni, a régebbi háromszobások 25 ezernél kezdődnek, de akár ennél is olcsóbban hozzá lehet jutni ilyen lakáshoz. Nem ritka az sem, hogy a környező nagyvárosok lakói érdeklődnek a helyi ingatlanok iránt, ők elsősorban nyugodt környezetre vágynak. Nekik Komárom külterületei vonzóak, például Őrsújfalu, Gadóc, illetve a közeli falvak, mint Keszegfalva és Hetény.

Segítség az állami segítség?

A fiatalok lakásvásárlását az állam is segíti a jelzáloghitelek kamattámogatásával. 2007 óta ennek köszönhetően a fiatalok 3 százalékponttal kedvezőbb kamathoz juthatnak a többi igénylőhöz képest. Ez azonban csak a hiteltérítés első öt évében érvényes, ezt követően a fiatalok is a piaci kamatot fizetik. A támogatást ráadásul szigorú feltételekhez köti az állam. Az igénylő nem lehet 35 évnél idősebb, havi bruttó bevétele pedig nem haladhatja meg az átlagbér 1,3-szorosát. Ennek megfelelően most a felső határ 1140 euró. Ha a támogatást férj és feleség kéri, akkor kettejük közös bevételeit veszik alapul, a felső határ az előző duplája.Ezen kívül az ifjú házasoknak néhány bank már 2010 óta kínál kedvezményes hitelt. A normál kamatszintet az állami támogatásnak köszönhetően 3 százalékponttal csökkentik, a bankok pedig további 1,5 százalékpontot engednek el.

A házasoknak szintén 35 évnél fiatalabbaknak kell lenniük, a hitelt pedig legkésőbb két évvel a házasságkötést követően igényelhetik. A bevételeik emellett nem haladhatják meg a szlovák átlagbér 2,6-szorosát, a hitel pedig legfeljebb 10 ezer eurós lehet.

Sztankó Annamária

A lakásproblémákkal küzdőknek az önkormányzati bérlakások is megoldást jelenthetnek. Ezeket azoknak utalja ki Komárom városa, akik gyengébb anyagi, vagy szociálisan hátrányos helyzetben vannak. A legjobbak és legdrágábbak a Klapka lakótelepen és a Béke utcán találhatóak, míg az alacsonyabb kategóriába tartozóak Harcsáson. A kiutalás során több szempontot is figyelembe vesznek: többek között az igénylők anyagi helyzetét, rendelkezik-e állandó vagy átmeneti lakhellyel, munkahellyel Komáromban, van-e tartozása a várossal szemben, volt-e korábban lakáscélú tulajdona. Általában egy évre kötnek velük szerződést, és egy friss rendelet szerint ezentúl kauciót is kérhetnek a lakásért. A kérvényeket a Tiszti Pavilon épületében található lakásosztályon lehet leadni. A megítélés után a lakáskérvényt minden évben újítani kell. szisztenseket. Molnár Éva ügyintézőtől megtudtuk, természetesen minden munkahely esetében szükség van társalgási szintű német nyelvtudásra, ezen kívül egy önéletrajzra, illetve a szakképesítést igazoló dokumentumra. Ha mindez megvan, a jelentkezők akár 10 nap múlva munkába is állhatnak új németországi munkahelyükön, miközben minden segítséget megkapnak a szükséges papírok intézéséhez.

Magyarországon elégedettek az itteni dolgozókkal A külföldi munkavégzéshez szükséges dokumentumokat általában a magyarországi ügynökségek is elintézik a munkavállalók helyett. Az Adecco magyar képviselete és az Energy Power Kft. képviselői is hangsúlyozták, elégedettek a szlovákiai munkaerővel, ha nem így lenne, nem jöttek volna az állásbörzére. A szlovákiaiaknak sokszor magasabb a munkamoráljuk, ráadásul

nyelvi akadályok sem merülnek fel, hiszen a nagy többség beszél magyarul. Többnyire biztosítják a dolgozók ingyenes buszos utaztatását is az észak-komáromi régió településeinek zöméből.

Magyarország északnyugati térségében egyébként is egyre nagyobb a munkaerőhiány – elsősorban kétkezi munkásokból –, sok helyütt 5 százalék alatti a munkanélküliség. Ebből is adódik, hogy a győri, dél-komáromi vagy éppen tatabányai gyárakba járásunkból toboroznak, hiszen nálunk 14 százalék felett van a nyilvántartott állástalanok aránya.

Gyári munkából volt a legnagyobb kínálat az állásbörzén, de nagyobb számban kerestek ápolónőket, idős gondozókat, buszsofőröket, őrző-védőket, hegesztőket és targoncakezelőket is. Több munkáltató és ügynökség képviselője is hangsúlyozta, kifejezetten jól szervezett volt a komáromi állásbörze, amelyre valószínűleg legközelebb is eljönnek. (cs)

4

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Jubileumát ünnepelte Mi épül a Family Centernél? a pedagógusszövetség KomáRom. Október 17-én, szombaton ünnepelte megalakulásának 25. évfordulóját a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége. Egész Dél-Szlovákiából érkeztek Komáromba pedagógusok, a szövetséggel együttműködő szervezetek képviselői, de a Kárpát-medencében működő testvérszervezetek vezetői is. Magyarország pozsonyi nagykövete, továbbá a magyar kormány köznevelésért felelős államtitkára is jelen volt.

KomáRom. A napokban építkezés kezdődött a komáromi Family Centernél, bővítik az üzletközpontot.

A most épülő épületrészben a Sportisimo üzletlánc nyit boltot.

Lapunk megkereste a sportruházatot és sportszereket árusító társaságot, ám nem reagáltak érdeklődésünkre. Az építkezés helyszínén azonban megtudtuk, a tervek szerint 2016 februárjáig megépül az új épületrész, és akár jövő év márciusától megnyílhat a sportszaküzlet. (d)

Délelőtt a Felvidéki Magyar Pedagógusok Háza emeleti szárnyának átadásával indult a jubileumi ünnepség. Jókai Tibor, az SZMPSZ elnöke emlékeztetett, a pedagógusok házát 5 évvel ezelőtt avatták fel, most pedig a magyar kormány anyagi támogatásával a 10 szobás, 22 férőhelyes tetőtéri rész is teljesen megújult, bár a berendezés még hiányzik. Az ünnepélyes átadó után a jelenlévők átvonultak a Tiszti Pavilon udvarára, ahol a peda-

gyedszázadban számos szakmai szolgáltatást látott el, segítve a nemzetben és az anyanyelvben való megmaradást és fejlődést. Jókai Tibor beszédében hangsúlyozta, a pedagógusszövetség talán legnagyobbb értékének azt tartja, hogy segített országos hálót kialakítani, általa ismerte meg egymást az ungvidéki és bodrogközi, az abai, gömöri, nógrádi, barsi, mátyusföldi, csallóközi pedagógus, épült a kapcsolat ember és ember között. „Az alkotó emberek táborát vonzotta és vonzza a Szövetség.“ Az ülés keretében közel száz szlovákiai magyar pedagógus munkáját ismerték el.

Díjazták a pedagógusszövetség eddigi elnökeit, emlékérmet kaptak területi vezetői, az SZMPSZ-t támogató szervezetek és magánszemélyek. Emléklapot, illetve emlékplakettet vehettek át a testvérszervezetek képviselői, illetve más együttműködő intézmények, önkormányzatok és nem utolsósorban szlovákiai magyar pedagógusok.

gógusszövetség vezetői emlékfát ültettek, mely az életerőt, a fény felé törekvést volt hivatott jelképezni, illetve a szövetség munkájának folytatását, jövőbe vetett hitét.

Ezt követően került sor a 25. évforduló alkalmából megrendezett ünnepi ülésre a Selye János Egyetem dísztermében. Elhangzott, az SZMPSZ civil szervezetként közvetlenül a rendszerváltás után, 1990 januárjában Nyitrán alakult meg, a maga nemében elsőként a Kárpát-medencében. Az eltelt ne-

Beszédet mondott többek között Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország pozsonyi nagykövete, Czunyiné dr. Bertalan Judit, a magyar kormány köznevelésért felelős államtitkára, az SZMPSZ jelenlegi vezetői, de számos közéleti személyiség is megtisztelte jelenlétével a jubiláló pedagógusszövetséget – mások mellett képviseltette magát az MKP, a Híd, a Csemadok, a Nemzetpolitikai Államtitkárság, a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma és Komárom városa is.

-csá-

Jókai szimpózium

A kultúrpalota ad otthont az október 27-én megrendezésre kerülő szimpóziumnak, melyen előad E. Csorba Csilla, Kalla Zsuzsa, Kovács Ida, Parragi Márta a Budapesti Petőfi Múzeumból, Nyiri Péter, a széphalmi Magyar Nyelvi Múzeum munkatársa, Keszegh Margit, a Jókai Egyesület elnöke, valamint a Jókai Egyesület örökös tiszteletbeli elnökére, Szénássy Zoltánra emlékezik születésének 90. évfordulóján Molinek Viola. Az előadások után megnyitják a „Napi Jókai“ plakátkiállítást, melyen Porpáczy Zoltán művei láthatók.

Az emlékév keretén belül az egyesület több rendezvényen is tisztelgett a nagy meseíró előtt. Februárban átadták a Jókai-díjat, a Jókai-család temetőben lévő sírkertjét rendbe tették, a komáromi tévében egy kisfilm sorozatot indítottak, a lakosokat pedig egy Jókai kvízre is meginvitálták.

-tRiaditeľstvo Strednej odbornej školy technickej – Műszaki Szakközépiskola, srdečne pozýva žiakov 8. a 9. ročníka ZŠ, rodičov a učiteľov, Bratislavská cesta 10 v Komárne

na Deň otvorených dverí, ktorý sa bude konať v dňoch 4. a 5. novembra 2015.

Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola Bratislavská cesta 10, Komárno, igazgatósága szeretettel meghívja az alapiskolák 8. ill. 9. osztályos tanulóit, szüleiket és tanáraikat

a Nyílt napra, amelyet 2015. november 4-én és 5-én tartunk.

Fotó: Drozd Milán

A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület még a 2015-ös év elején Jókai emlékévet hirdetett. Azóta több programmal is tisztelegtek születésének 190. évfordulóján az író emléke előtt. Kedden az emlékév zárórendezvényére invitálják az érdeklődőket.

Városi támogatás kultúrára és sportra KomáRom. Még nagyjából két hónapig van lehetőség arra, hogy a sport és kultúra területén tevékenykedő komáromi klubok és intézmények városi támogatásért folyamodjanak a 2016-os évre.

A jövő évi költségvetési támogatást a város honlapjáról is elérhető nyomtatványok kitöltésével igényelhetők. A kérelmeket fizikai és

elktronikus formában is el kell juttatniuk a kérvényező szervezeteknek a városi hivatal illetékes osztályára. A sportügyi elektronikus nyomtatvány 2015. december 15-ig, a kulturális nyomtatvány pedig december 31-ig adható be – utóbbi esetben a mellékletekkel kiegészített írásbeli változat beadásának határideje 2016. január 4. (d)

2015. október 26.

AKTUÁLIS - KRIMI

Élve másztak ki a roncsból

Fotó: MHZH

ÓGyalla.

Két fiatal sérült meg abban a balesetben, amely a városban történt múlt kedden éjjel. Autójukkal egy fának csapódtak, ám túlélték a borzalmasnak tűnő ütközést.

Október 20-án nem sokkal 23 óra előtt egy Seat Leon típúsú személyautó szenvedett balesetet. A kocsi megcsúszott, áttért a menetiránnyal szembeni sávba, majd lesodródott az úttestről és egy fának csapódott – tájékoztatta lapunkat Božena Bruchterová megyei rendőrségi szóvivő. Az ütközés következtében az autó fejtetőre állt.

Az autóban ülő 19 és 22 éves fiatalemberek túlélték a súlyosnak látszó balesetet, a kiérkező komáromi és ógyallai tűzoltók segítettek őket a mentőbe helyezni, majd a kettétört fát és a roncsot eltávolítani. Azt egyelőre nem sikerült kétséget kizáróan megállapítani, ki vezette az autót. Tény, a fiatalabb férfi nem fogyasztott alkoholt, társától vért vettek ennek megállapítására, egyelőre nem ismertek az eredmények. Nem kizárt, hogy gyorshajtás okozta a balesetet, jelenleg is folyik a körülmények vizsgálata.

Gázolás a belvárosban KomáRom. Múlt szerdán, 13.40 körül egy 53 éves nőt gázoltak el a Lehár utcán.

Egy 23 éves nő által vezetett Peugeot 206 sodorta el a gyalogost, a körülményeket még vizsgálják – mondta el kérdésünkre a rendőrség szóvivője, hozzátéve, azt már megállapították, hogy a sofőr nem fogyasztott alkoholt. A baleset egy kanyar után történt, ahol nincs gyalogátkelőhely.

A sérült nőt a komáromi kórház sürgősségi osztályára szállították, úgy tudjuk, annyit mondott, csak gyorsan át akart futni az utca túloldalára, és rögtön megvolt a baj. Az eset nagy vitát váltott ki gyalogosok és autósok között a Delta facebook-oldalán, előbbiek az agresszív sofőröket, utóbbiak a figyelmetlenül úttestre lépő gyalogosokat bírálták.

Halálos kerékpárbaleset Gúta.

Tragédiába torkollt egy október 22-i kerékpárbaleset. Egy 58 éves gútai férfi ezidáig ismeretlen okokból és módon elesett kerékpárjával. A baleset otthona közelében történt este 19.45 óra körül.

Az esés következtében súlyos sérüléseket szenvedett, és hiába szállították az érsekújvári kórházba, hajnalban az orvosi ellátás ellenére elhunyt. A halálos sérülések keletkezésének körülményeit boncolással próbálják megállapítani.

Kamion gázolt el egy nénit KomáRom. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba azt a nénit, akit múlt pénteken délelőtt egy kamion gázolt el a Petőfi utca és a Megyercsi út kereszteződésében, egy gyalogátkelőhelyen.

A kamiont egy magyar állampolgárságú 48 éves férfi vezette, a jobbra kanyarodó te-

herjármű jobb első részével sodorta el a szabályosan közlekedő 72 éves asszonyt, akit súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Sem a kamionsofőr, sem a gyalogos nem fogyasztottak alkoholt.

A rendőrség vizsgálja a körülményeket, vélhetően a sofőr felelősségét állapítják meg.

-cs-

5

átadták az árvízvédelmi kapukat

Stubendek László polgármester és Keszegh Béla alpolgármester

Folytatás az 1. oldalról Az árvízvédelmi beruházás keretében azokat a nyílásokat újították fel, melyek az árvízvédelmi falakon találhatók, és melyek magas vízállás esetén lezárhatók. Ha a jövőben szükség lesz rá, alumíniumból készült mobilelemekkel gyorsan és egyszerűen lezárható lesz a 18 kapu, és mint azt Peter Žiga környezetvédelmi miniszter hangsúlyozta, „Komárom sokkal biztonságosabbá válik az árvizekkel szemben“. A minisztérium tájékoztatása szerint a projekt összköltsége 565 ezer euró, nagy részét uniós forrásból finanszírozták.

Október közepén a megújult dél-komáromi gátrendszert is átadták, pontosabban a Dél-Komárom és Almásfüzitő közt húzódó gátszakaszt. A több mint 7 milliárd forint összértékű beruházás részeként 10 kilométeren megerősítették az árvízvédelmi gátat, további négy kilométeren pedig új védmű épült. Külön kiemelendő a dél-komáromi vasútállomással szemben lévő 522 méteres terület, ahol a korábbi kőburkolatú földtöltés helyett árvízvédelmi fal és burkolt töltéskorona készült. (d)

Bővülő vízvezeték-hálózat, iskolai fejlesztések ÓGyalla. Idén több beruházás is megvalósult a városban, melyekről Roland Hulko, a városi hivatal regionális fejlesztési osztályának vezetője tájékoztatta lapunkat.

Az elmúlt időszakban két alapiskolát is érintő fejlesztés történt Ógyallán. Egy 76 ezer eurós beruházásnak köszönhetően kicserélték a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda nyílászáróinak egy részét. A költségek csaknem egészét az oktatási minisztérium 73 ezer eurós anyagi támogatásából fedezte a város. Ugyanebből a támogatásból sikerült a szlovák tannyelvű alapiskola tornatermének tetőszerkezetét is felújítani 33 ezer euró értékben.

Idén sikerült befejezni a vezetékes ivóvíz-hálózat bővítésének I. szakaszát, amelyre a város 405 ezer eurós, 1 százalékos kamatozású kölcsönt kapott a Környezetvédelmi Alaptól. A hitelből közel 1600 méter hosszúságú vízvezetéket építettek ki. Ugyanebből a forrásból 215 ezer eurós támogatást is sikerült lehívni a vízvezeték-hálózat további bővítésére, mintegy 800 méternyi vezeték megépítésére, melynek költségeihez a város 12 ezer euróval járult hozzá.

A kulturális minisztériumtól a város 10 ezer eurós támogatást kapott az Ógyallai Csillagvizsgáló könyvtárában megvalósuló történelmi-népművészeti kutatásra. A projekt öszszértéke ebben az esetben 14 ezer euró. A közeljövőben egy osztályozott hulladék gyűjtésére alkalmas jármű vásárlására is sor kerül. Erre a célra 39 ezer eurót nyertek a reciklációs alaptól, miközben a projekt összértéke 50 ezer euró.

A képviselő-testület legutóbbi ülésén jóváhagyta a város gazdasági és szociális fejlesztését 2020-ig. (miriák)

6

DELTA

KREATÍV

Halloweeni hangulat

Süssünk és alkossunk Pudingos keksz Hozzávalók: 25 dkg puha margarin 10 dkg porcukor 25 dkg simaliszt 1 vaníliás cukor 10 dkg pudingpor

Mécsestartó befőttesüvegből

Ez itt az alaprecept, aminek hozzávalóit öszszegyúrjuk. Kis golyókat formázunk, sütőpapírral bélelt tepsibe rakjuk, és villával mintát nyomunk a tetejére. Előmelegített sütőben 190 fokon sütjük. Hamar elkészül.

Azt szeretem ebben a száraz kekszben, hogy sokféle ízű lehet. Történetesen, amilyen pudingport keverünk bele. Családi kedvencünk a kakaós-kókuszos, ami a régi Derby kekszre emlékeztet. Ilyenkor a lisztből elcsalok 5 dkg-t és kókuszliszttel helyettesítem. A pudingporból pedig csak 8 dkg-t használok (az pontosan két zacskó), a maradék 2 dkg kakaópor lesz. Készítettem még kávésat is, ahol 3in1 kávét kevertem a kávés pudingpor mellett a tésztába, felerősítve az ízét. Érdemes kísérletezni az ízekkel.

3 dl-es befőttesüvegeket tunkoló mozdulatokkal lealapozunk narancssárga üvegfestékkel (matricás is jó). Hagyjuk megszáradni. A mintákat felrajzolhatjuk papírra is, ha nem vagyunk biztosak magunkban .Ezt a papírt belülről rögzítjük az üveg falára. Fekete kontúrozó üvegfestékkel felrajzoljuk a motívumokat. Egy mécsest helyezünk bele és kész is a lámpás.

Ötletek tökdíszítéshez Rózsa muffin Gyors, finom, mutatós! Ezek a legfőbb jellemzői. Szükségünk van egy csomag vajas tésztára, 2 almára, 15 dkg durvára vágott dióra, fahéjra és cukorra. A tésztát kisodorjuk és egyenletesen elterítjük rajta a pucolt, reszelt almát, aminek kinyomtuk a levét. Meghintjük dióval, fahéjjal és cukorral. Szorosan feltekerjük a hosszabb felétől és 2 ujjnyi vastag szeletekre vágjuk. Muffin papírba állítjuk és sütjük 180 fokon.

Házi illatgyertya Ősszel hamarabb nyúlunk a teásbögre és a citrom után. Használjuk fel egy kicsit más módon a citrom héját.

A félbevágott citrom húsát kanalazzuk ki, töröljük szárazra. Csonka gyertyákat széttörünk, kiszedjük a kanócát és felolvasztjuk a faggyút. Én egy konzervdobozban (minden papír legyen eltávolítva róla) olvasztottam fel a gáztűzhelyen, fogóval a tűz fölé tartva.A kanócot helyezzük a héj közepére és kevés olvadt faggyúval rögzítsük, majd kicsinyenként felöntjük a pereméig. Hagyjuk kihűlni, megkeményedni. Használhatunk még limet

és narancsot is. Egy tálcán elrendezve mutatós asztalidíszt kapunk.

Soha ne maradjon felügyelet nélkül a meggyújtott gyertya! Kellemes és óvatos barkácsolást kívánok!

Ha kérdésük, észrevételük van, tanácsot kérnének, az alábbi elérhetőségekre, valamint a szerkesztőség posta-, illetve e-mail címére írhatnak.

(Címünk: Františkánov 22, Komárno, deltakn@gmail. com) Szeretném, ha közösen alkotnánk ezt az oldalt.

Kliment Andrea

2015. október 26.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

segítsen megtalálni az ellopott traktort!

7

Emlékezzünk!

Búcs.

A Hatyina családban az idei szeptemberi hónap minden bizonnyal egy életre nyomot hagy.

Szeptember 20-án az 55 éves családapa vasárnap délután pihenésképpen kilátogatott a helyi sportpályára, kedvelt csapata bajnoki mérkőzésére. A második félidő elején rosszul lett a lelátón, majd a kórházba szállítás után elhunyt.

A tragédiát a három gyermek nehezen tudja feldolgozni, nem beszélve arról, hogy édesapjuk 1993 óta mezőgazdasági vállalkozóként kereste a kenyerét, és az őszi munkák kellős közepén hagyta el a családot.

Amikor a temetés után már kicsit kezdett megnyugodni a család, szeptember 28-án újabb váratlan eseményt kellett megérniük. A hajnali órákban eddig ismeretlen tettes vagy tettesek ellopták a ház előtt parkoló 7 éves John Deere 6620-as típusú traktort, amelynek az értéke 22 ezer euró. Ezzel a 140 lóerős géppel végezték szinte az összes mezőgazdasági munkát. Van még egy kisebb típusú traktoruk, de ezzel nem tudnak

minden munkát elvégezni, mivel ennek jóval kisebb a teljesítménye.

Ifj. Hatyina József tájékoztatása szerint a traktort minden bizonnyal a mezei úton vitték el, mivel a nyomok Kis-Muzsla előtt az aszfalton eltűntek. A rendőrség egyelőre nem tud semmi biztatót közölni a családdal.

A család szeretné tovább folytatni a gazdálkodást. Így nagy szükségük lenne rá, hogy visszakapják az ellopott traktort, hiszen lassan el kell kezdeni az őszi talajművelést.

A tulajdonosok minden információt várnak, a nyomravezető jutalomban része(miriák) sül.

November 1. mindenszentek ünnepe, november 2. pedig a halottak napja a keresztény világban. Mindenszentek a katolikus egyházban az összes üdvözült lélek emléknapja. A protestantizmus az elhunytakról emlékezik meg ilyenkor. Az ezt követő halottak napja fokozatosan vált egyházi ünnepből az elhunytakról való általános megemlékezéssé.

Azt a hetet, amelybe a halottak napja esik, halottak hetének nevezik. Napján (november 2) szokás a halottak emlékezetére a sírok megtisztítása, feldíszítése és gyertyák gyújtása. A néphit szerint ilyenkor hazalátogatnak a halottak, ezért sokfelé szokás, hogy számukra is megterítenek, kenyeret, sót, vizet tesznek az asztalra. A Csallóközben ezen a napon sütött kalácsot osztottak szét a temető kapujában álló és imádkozó koldusok között. Ezen a napon tiltották a munkát, nehogy megzavarják a holtak nyugalmát. Tiltották a mosást, mert attól féltek, hogy akkor a hazajáró halott vízben állna.

Segélykoncert Michaeláért PERBEtE. A község önkormányzata és az önkéntesek, Héger Mónika vezetésével „Együtt dobban a szív Michaeláért” címmel segélykoncertet szerveztek a kultúrházban. A szervezők a rendezvény bevételével a beteg Kevély Michaela gyógyulását támogatják.

Az est házigazdája, Tomáš Šukola köszöntötte a megjelenteket, köztük a nagykéri Kevély Michaela szüleit, Bastrnák Tibor parlamenti képviselőt és Kósa Józsefet, Perbete polgármesterét.

A 19 éves Kevély Michaela a nyáron egy ciprusi brigád alkalmával lett rosszul, megbénult az egész teste és azóta küzd az életéért. A diagnózist nem tudták az

orvosok egyöntetűen felállítani, ezért nehezen indult a gyógyítása. Harcának köszönhetően ma már tudja mozgatni az ujjait, enni is tud, gépek nélkül lélegzik. A beteg lánynak jelenleg minőségi rehabilitációra lenne szüksége, de az Általános Egészségügyi Biztosító megtagadta a rehabilitáció támogatását. Mivel a családnak nem volt pénze a magán rehabilitációra, az édesanya a nyilvánosság segítségét kérte.

Michaela édesanyja, Gizella elmondta, nagyon hálás mindenkinek, aki segít lányuk gyógyulásában. Bízik abban, hogy ennek köszönhetően rövidesen járni is fog tudni, nem marad élete végéig ágyhoz kötve.

A segélykoncerten fellépett: Szlávik Bálint, Becse Szabó Ilona, Mészáros Tamás, Tóth Ingrid, Iringó Táncstúdió, Árvalányhaj, Oucha fúvószenekar, Hozsvák Ivi, Margaret Majorette Danceclub, Felvidéki Mulatós Sanci és bandája.

A kislány felépülésére rendezett koncerten 1700 eurót adott át a község polgármestere az édesanyának. A polgármester beszédében hangsúlyozta: hiszi, hogy amilyen szeretettel teli és jószívű volt az adakozás a perbetei lakosok részéről, olyan mértékben fog javulni a kislány állapota. Egy humánus ügy érdekében ismét összefogott a falu. (miriák) Nagy Ferenc felvétele

ComReal s.r.o., Palatínova 4, 945 01 Komárno 945 01 Komárno

Tel.: 0918 454 454; 0903 234 142 tibordo@comreal.sk www.comreal.sk

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

nehéz Ferenc Kiállítás Keszegfalván íróra emlékeztek Dunamocs.

A helyi alapiskolában is megemlékeztek az író születésének 103. évfordulójáról. Kultúrműsorról a felső tagozatos tanulók gondoskodtak Bacskor Katalin pedagógus vezetésével, majd Bábi Tibor pedagógus ünnepi beszédében méltatta a falu szülöttének érdemeit.

Szombaton a koszorúzással egybekötött megemlékezés a katolikus templomkertben található szobornál folytatódott, ahol megjelentek Osli, Kocs és Süttő testvértelepülések képviselői, a polgármesterek vezetésével. Bödők Bernadett és Zalackó Balázs rövid kultúrműsora után a község polgármestere, Banai Tóth Pál idézte fel az író emlékét.

Az író mellszobrának megkoszorúzása után az ünnepség a kultúrházban folytatódott a hagyományteremtő szándékkal életre hívott Nehéz Ferenc Színházi Esttel, amelyen az őrsújfalusi ÉS Színház előadására került sor.

Kép és szöveg: miriák

A korabeli krónikák tanúsága szerint a két hónapig tartó áradás következtében 1965. június 17-én Csicsónál átszakította a Duna a gátat. A hömpölygő áradat 1200 négyzetkilométernyi területet borított el a Komáromi, a Dunaszerdahelyi és az Érsekújvári járásban, 37 községet teljesen ki kellett üríteni. A tízezret is meghaladta az áradat miatt romba dőlt vagy megrongálódott házak száma.

Mindezen pusztítás nyomait mutatta be az a megrázó fénykép- és dokumentumkiállítás, amelyet a helyi önkormányzat szervezett „Megemlékezés az 1965-ös árvíz 50. évfordulójáról” címmel. A megemlékezésen egy dokumentumfilmet is levetítettek, amely hűen tükrözte az akkori állapotokat, az összefogás a segítségnyújtást. Miután a jelenlevők megtekintették az árvízi képeket, a meghívott vendégek felidézték az árvíz okozta borzalmakat, többek között Décsi László, az akkori Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat komáromi részlegének akkori igazgatója. Ezenkívül több helyi lakos is elmondta tapasztalatait, akik átélték ezt a katasztrófát.

csemeték a Kárpátok ölelésében maRcElHáza.

A Magyar Tannyelvű Alapiskola 5., 6. és 7. osztályos tanulói a „Csemeték a Kárpátok ölelésében“ elnevezésű program keretén belül meghívást kaptak a magyarországi Mezőkövesdre, a Zsóry Zsibongó Ifjúsági Táborba.

C ASH GAMES JÁTÉKAUTOMATÁK

COFF EE AND BAR

Nyitva tartás: hétfő-vasárnap: 9:00 am - 2:00 am Címünk: Budovateľská 27, Komárno Web/facebook: www.bada-bing.sk

Közben ugyanebben az időben az óvodában módszertani előadás zajlott a tanárok és a szülők számára.

Kép és szöveg: -pint-

A programnak köszönhetően hetente ötven határon túli magyar ajkú gyermek táboroztatását teszik lehetővé, ellátását, tartalmas élményekben gazdag szórakozását és tanév közbeni iskoláztatását biztosítva a jelenlévő gyerekeknek. Beleértve az utazás, szállás és kísérő programok költségeit. Az élménydús és izgalmas programokat közismert előadók biztosították, akik a gyermekek életkorához és figyelméhez igazodva, előadásokat, kiegészítő foglalkozásokat tartottak.

Az első napon a poroszlói Tisza-tavi Ökocentrum látogatásával kezdődött a program.

Utána a táborban ismerkedési vetélkedő várta a csemetéket, ezt magyar, földrajz és biológia óra követte azt. A második napon Eger látogatása keretében, megtekintették a várat, a minaretet, a csillagvizsgálót és a Camera Obscurát. A planetáriumban rendhagyó fizikaórán vettek részt. A harmadik napon szafari kirándulás volt a környező hegyekben. Délután a kultúra felfedezése következett a mezőkövesdi hagyományőrző Hadas városrészben. Este magyar irodalomóra várta a nebulókat. A negyedik napon választani lehetett az íjászkodás, a madárgyűrűzés vagy lézerharc között. Délután lubickolás következett a Zsóry Gyógy- és Élményfürdőben. A napot előadás zárta a magyar gazdaságról és társadalomról. Az utolsó napon a reggeli után indultak haza a gyerekek, fölöttébb kellemes emlékekkel és hasznos tudnivalókkal gazdagodva. (miriák) AI felvétele

2015. október 26.

RÉGIÓ

9

Jubilánsok „Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld” köszöntése Ekelen Örvendetes tény, hogy még vannak házaspárok, akik ragaszkodnak házastársi esküjükhöz, és még így 25 illeve 50 év távlatából is együtt vannak.

naszVaD. A Csemadok helyi szervezete mellett januárban megalakult irodalmi kör tagjai nagy fába vágták a fejszéjüket. Egy irodalmi összeállítással mutatkoztak be első ízben a nagyközönség előtt, Mécs László verseiből, születésének 120. évfordulója alkalmából.

A Vécsey Lajos által öszszeállított emlékesten Mécs László, premontrei szerzetes, költő és lapszerkesztő életrajzával, pályafutásával ismerkedtek meg az érdeklődők.

Meglehetősen hosszú élete (született 1895.január 17-én, meghalt 1978. november 9-

én) jelentős részét Felvidéken és Kárpátalján töltötte. „A nagysikerű emlékesthez hozzájárult gyönyörű hangjával Becse Szabó Ilona operaénekesnő is. Örömmel vettem tudomásul a visszajelzések alapján, hogy igenis igénylik az emberek a szépirodalmat, örömmel fogadták

az irodalmi kör működését.

Legközelebb december 11én, Petőfi és Arany verseivel és megzenésített verseivel szeretnénk kedveskedni közönségünknek“ - mondta Oriskóné Bencsík Klára, az irodalmi kör vezetője. (miriák) Csemadok HSZ felvétele

Népművelők találkozója laKszaKállas.

A helyi önkormányzat és Domonkos Zsuzsa jóvoltából 13 agilis népművelőt hívtak meg a „Hogyan tovább a magyar kultúra rögös útján“ című találkozóra. A jelenlevők között találhattuk az ekecsi, az apácaszakállasi, a gellei, a csilizradványi, a csallóközaranyosi, a nyárasdi, a csicsói és a bogyaréti kultúrfelelősöket.

A több mint négyórás eszmecsere Domonkos Zsuzsa, Lakszakállas népművelőjének bevezetőjével indult, majd Bartal András, a falu polgármestere köszöntötte az egybegyűlteket. Ezt követően a találkozó résztvevői meghallgatták Csepi Zsuzsanna pedagógus a közösségfejlesztés fontossága településeinken című okfejtését, melyben érzékeny pontként említette a jelenlegi állapotok siralmas helyzetét. Többek között rámutatott arra, hogy sürgősen cselekedni

kell, mert véleménye szerint, egy perccel vagyunk éjfél előtt. Egyben örömét fejezte ki, hogy létrejöhetett ez a kultúra szempontjából is fontos találkozó. Ami egyébként lehet egy hosszabb távú elmozdulás lehetősége is.

Csepi Zsuzsanna több esetben rávilágított a lényegre, hangsúlyozta, hogy az lenne az ideális, ha minden faluban akadna egy rátermett ember, aki kimondottan a népműveléssel, és az ezzel összefüggő dolgokkal foglalkozna.

A folytatásban Kucsera Ilona, pályázatíró szólt a népművelőkhöz, és ismertette a pályázati lehetőségeket. Majd Kocsis Hajnalka felvetette annak lehetőségét, hogy ezt a fórumot havonta vagy kéthavonta különböző helyeken tartsák meg. Ezt az ötletet Bartal András, Lakszakállas polgármestere is támogatta, és ígéretet tett, hogy az Alsó-Csallóközi régió polgármestereivel konzultál ezzel kapcsolatban.

Kép és szöveg: -pint-

A helyi községi hivatal is közösen ünnepelt a jubilánsokkal: Gőcze Mihály és Gőcze Erzsébet, Szuri Vince és Szuri Katalin, Vörös Sándor és Vörös Ilona, akik az ötvenedik házassági évfordulójukat, Beke Imre és Beke Renáta, Kulcsár Nándor és Kulcsár Edit a 25. házassági évfordulójukat ünnepelték. A meghitt esemény egy ideillő szavalattal vette kezdetét, majd Fekete Iveta, a község polgármesternője köszöntötte a megjelenteket. Az ilyenkor szokásos koccintás után pedig átvették az ajándékokat és egy kellemes beszélgetés keretén belül felidézték a negyed illetve a fél évszázados események egyes pillanatait.

Ugyanekkor köszöntötték a 2015-ös évben született gyermekeket is, és azok szüleit. Az üdvözlő szavak után Kocsis Benedeket, Szokol Esztert, Csinger Dorkát, Markó Olivért , Póda Fannit, Házi Angelikát, Bohos Áront, valamint Gacsal Panka Pilárt Ekel község kis polgáraivá fogadták.

-pint-

Gyermekzsivajtól hangos Kapunyitogató

szilas.

Remek gyermekprogramot valósítottak meg a szilasi kultúrházban az elmúlt hét péntekjén Kapunyitogató címmel a Nemzeti Művelődési Intézet jóvoltából. A műsort nagy érdeklődéssel várták a legkisebbek, akik szinte teljesen megtöltötték a helyi kultúrházat.

A program „Az én falum gyermekszemmel“ című rajzpályázat kiállítással indult, ahol a helyi és környékbeli gyerekek saját meglátásukat vetették rajzlapra, feltárva azt, hogyan látják a községet. Ezt követően pedig a „Mingyá” együttes gyermekkoncertje következett, akik magyar gyermekdalokkal szórakoztatták a jelenlévőket. A koncert végén a gyerekek egy közös énekelésre is beszálltak. Ezenkívül a program teljes ideje alatt kézműves foglalkozás is zajlott, ahol többen megpróbálkoztak Szilas község címerének az elkészítésével.

Kép és szöveg: -pint-

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Őszi alkotódélután

tök jó nap megyercsen

laKszaKállas.

Október közepén a községben egy őszi alkotódélutánra került sor a helyi könyvtárban.

Elsőként Czédli Éva jóvoltából az érdeklődők betekintést nyerhettek a spatula kép elkészítésébe, melynek lényege, hogy faégetővel kedves üzeneteket lehet égetni a különböző tárgyakra. Manapság legdivatosabb ékszernek számít a gyöngybetéttel zsúrozott karkötő. Ennek elkészítési módját

ecsetelte Domonkos Emese. Mindig jól jön egy díszített boros, vagy fűszeres üveg egyéni mintázattal. Ezt a techikát kellő hozzáértéssel Kocsis Hajnalka prezentálta. Természetesen a három mesteren kívül többen bekapcsolódtak az alkotó délutánba, méghozzá hét falubeli ügyeskezű asszony, akik a saját szórakoztatásuk mellett mindig segítenek a táborokban, az iskolai alkotódélutánokon és a játszóházakban.

Domonkos Zsuzsa, a falu népművelője elmondta, hogy rendszeresen szeretnék megrendezni az alkotókört elképzelése szerint 3-4 hetente.

-pint-

Lepje meg kedvesét, barátait, családtagjait plüssállatkával saját fotóval vagy szöveggel.

23 cm

Eszti

10 € Hol talál meg minket? Hát a Delta szerkesztőségében, a Ferencesek utcája 22 szám alatt. Örömmel várjuk. Mobilszámunk: 0905 213 967.

Újra tökfesztivált rendeztek Megyercsen a szabadtéri színpad környékén.

A már szinte hagyománynak számító eseményre már reggeltől érkeztek az ötletesebbnél ötletesebb töklámpások. Volt itt kukoricacsuhé család, kalóz, falucímer, versenyautó, Hamupipőke tökhintója, Törppapa, minyon, kandúrok, különböző tökfejek és sok olyan alkotás, mely mosolyra fakasztotta a nézelődőt. Az idei fesztiválba negyvenen kapcsolódtak be. A díjkiosztás előtt ügyességi játékokkal és időutazással szórakoztak a gyerekek és a felnőttek egyaránt. Érdekességként

hatott a Balogh házaspár lepedős pattintós bemutatója.

Ezenkívül még dióskosár, mogyoródobó versenyen is részt vehettek a gyerkőcök.

Puha Emma, a község krónikása az őszi betakarítás, a kukoricaszedés és kukoricahántás fortélyait prezen-

tálta a gyerekseregnek.

Ezen az eseményen mindenki győzött, a felnőttek elbeszélgettek az egykori őszi falusi munkákat felelevenítve, a gyerekek jót játszottak és az önkormányzatnak köszönhetően ajándékokkal távoztak.

-pint-

Az eső sem vette el a kedvüket naGymEGyER. A zord időjárás sem tántorította vissza a Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola vezetését attól, hogy a hosszú évek hagyományainak megfelelően megszervezze idei második papírgyűjtését is. Az október 14. és 16. közötti délutánokon a tanintézmény hátsó bejáratánál lehetett leadni az újrahasznosításra összegyűjtött hulladékpapírt. Árvai Ildikó pedagógus, az alapiskola igazgatóhelyettese ezzel kapcsolatban a következőképpen tájékoztatta lapunkat: „Az őszi akciónkba iskolánk 517 tanulójából 278-an kapcsolódtak be, rajtuk keresztül szüleik, nagyszüleik és az ő munkahelyi kollégáik, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a papírgyűjtésben való részvételüket. Összesen 17 254 kg papírt gyűjtöttünk, ami kicsit kevesebb a júniusi 21 531 kg-os mennyiségnél, de ennek talán az is lehet az oka, hogy most mindhárom nap szinte szakadó esőben zajlott a gyűjtés, de szerencsére ez sem tántorította el tanulóinkat és az őket se-

gítő felnőtteket. A munkát kollégáink irányítása mellett negyvennyolc tanuló, tizenkét pedagógus és három műszaki alkalmazott segítette. A kiértékelést novemberre tervezzük, mivel iskolánk felé addigra történik meg az elszámolás, ezért a győztes osztályt még nem árulhatjuk el. A legeredményesebb alsó, illetve felső tagozatos osztályt a diákok kérésére pizzával jutalmazzuk, míg a 100 kg feletti papírt gyűjtőket egyénileg is díjazzuk, összesen 54 tanulót. Nem feledkezünk meg a gyűjtést segítőkről sem, hiszen a legaktívabbak az osztályfőnöki dicséretek mellett szintén tárgyi ajándékban részesülnek”. Az egyéni értékelés alapján kimagaslott Hölczl Rómeó 3. A osztályos tanuló teljesítménye, aki 1340 kg papírt adott le, őt Nagy Zsombor (3. A, 333 kg), Nagy Kincső (1. B, 333 kg) és Bögi Dániel (1. A, 300 kg) követte a legjobbak sorrendjében. Az igazgatóhelyettes azt is elárulta, hogy a papírgyűjtésből befolyó fennmaradt összeget különféle iskolai rendezvények szervezésére és versenyek díjazásaira fordítják.

Kovács Zoltán

2015. október 26.

11

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Egészséghét első alkalommal meister Éva PERBEtE. színművésznő előadásai a régióban

A helyi Magyar Tannyelvű Alapiskola tevékenysége az idén egy új programmal gazdagodott. „Az egészséges életmód napjaink felgyorsult világában egyre inkább égető kérdéssé vált. A helytelen táplálkozás és mozgásszegény életmód a médiában is számtalanszor hangoztatott probléma, amivel kell, hogy foglalkozzunk, nem húnyhatunk szemet fölötte.

Ez a gyerekekre jelent egyre nagyobb veszélyt, hisz az ilyen életvitel később egész-

ségügyi gondokhoz, társadalmi illetve szociális problémákhoz vezethet. Általános tapasztalat, hogy gyakorlatilag a gyorséttermeken, a különféle chipseken, kólán nőnek fel a számítógép vagy televízió előtt ülve a mai gyerekek.

Reméljük, üzenetünk célba ért és az egészséghét alatt a gyerekek megismerték és felismerték az egészséges életmód fontosságát, és a jövőben tesznek is azért, hogy egészségesek és energikusak legyenek” – mondta az iskola igazgatója, Szabó Edit. (miriák) Maczkó Edit felvétele

Olvasói levél

Ünnepeltek a volt hajógyári nyugdíjasok 2015. október 14-én szép ünnep várta tagjainkat.

Többen kerek évfordulójukat ünnepelték, s ezt az alkalmat megtisztelte jelenlétével Komárom város polgármestere Stubendek László és Telekes Edit a Komáromi Városi Hivatal képviseletében.

várostól, virágot a szakszervezettől és a jelenlévő klubtársaktól. Az összejövetel jó hangulatáról Szabó Gyula gondoskodott.

Ezúton szólítjuk meg a volt hajógyár nyugdíjasait, hogy csatlakozzanak hozzánk és

vegyenek részt kulturális akcióinkon. Találkozóink minden hónap utolsó csütörtökén, 13.00 órakor vannak a hajógyár területén lévő központi raktár épületének 1. emeletén.

Csaplár Arpád

Az ünnepségen köszöntöttük a 85 éves Deminger Lászlót, a 80 éves Sereková Gizelát, Slezáková Irenát és Szathmáry Ilonát, valamint a 60 éves Bodó Zsuzsát. Az ünnepelteknek minden jót kívánt a klub elnöke Csaplár Arpád. Valamennyi jubiláns ajándékcsomagot kapott a

Meister Éva, a Magyar Művészetért Ex Libris Díjas színművésznő október elején a Komáromi járás több településén tartott előadást. Bemutatásra került az Árva Bethlen Kata monodráma és a Psalmus Hungaricus pódiumműsor. A jótékonysági előadássorozat a búcsi Szivárvány óvoda felújítását szolgálta.

Meister Éva színművész az erdélyi Olthévízen született. A művésznő a Marosvásárhelyi Nemzeti Színháznak tíz évig volt megbecsült művésze. Önálló estjeivel, amelyek erőteljes nemzeti öntudattal vannak átitatva, sok helyen megfordult mind Magyarországon, mind Erdélyben, a Partiumban, Délvidéken, Felvidéken. Magyarországra menekült 1987-ben.

Azóta szabadfoglalkozású színművészként dolgozik.

Elsőként Búcson a Katona Mihály Alapiskolában mutatta be az „Árva Bethlen Kata” monodrámát, amely a korában nagy műveltséggel rendelkező, első önéletírónőnkről, gróf Bethlen Katáról szól. Vasárnap Szentpéteren a református templomban mutatta be Psalmus Hungaricus előadását, a magyarság szabadságvágyáról, harcairól és az összetartozásról szóló művét. Útja ezután Perbetére vezetett és a református templomban az Árva Bethlen Kata monodrámáját adta elő. Hétfőn Bátorkeszin, szintén a református templomban a Psalmus Hungaricus előadását láthatták az érdeklődők. (miriák), Kecskés Imre felvétele

Akciós könyvvásár a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

I. Husvéth István matematika emlékverseny Gúta.

A helyi szabadidőközpont múlt héten szervezte meg a Corvin Mátyás Alapiskolában első alkalommal a sokak által ismert gútai matematikatanár emlékére rendezett versenyét, Husvéth István matematika emlékverseny néven.

A verseny elsődleges célja a matematika népszerűsítése. Az összeállított feladatsorokkal elsősorban a tanulók logikus gondolkodását kívánták serkenteni. A verseny elsősorban csapatverseny volt, de az egyéni

eredményeket is értékelték. A megmérettetésen a következő eredmények születtek: 1. hely Kulich Tibor (Nagyboldogasszony Iskolaközpont), 2. hely Szabó Csilla (Corvin Mátyás Alapiskola), 3. hely Vermes Ákos (Corvin Mátyás Alapiskola). A csapatversenyben első helyen a Corvin Mátyás Alapiskola végzett, második a Nagyboldogaszszony Iskolaközpont lett, harmadik a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola és a negyedik a Komensky Alapiskola.

-d-

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com Régi ár

Komárom a Duna Gibraltárja Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Hagyományőrző és változó települések

16,50 € 6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 9,50 €

Új ár

10 € 4€ 5€ 7€ 10 € 7€

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Egy éve hunytad álomra két szemed, Nem könnyen adtad fel, meg kellett küzdened.

Most könnyes szemmel megállunk sírod mellett, Mi szólítunk, de a sír néma, nem felel, Szerető szívünkben örökké létezel.“ Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk október 26-án, halálának 1. évfordulóján

Lévai Ottóra Szentpéteren.

Emlékét örökké megőrizzük: szerető édesanyád, testvéred János, feleséged Rózsi, lányod Veronika párjával Zsoltival, Laci bátyád és családja. „Lent sötétség, csend és nyugalom, Fent marad a bánat és fájdalom. Ötödik éve, hogy elmentél, Csak az emlék marad örökké.“ Fájó szívvel emlékeztünk halálának 10. évfordulóján, október 22-én

Fazekas Sándorra Komáromban.

Emlékét örökké őrző lányai családjukkal.

„Már öt éve nem látjuk az arcod, Nem halljuk a hangod, nem érintjük kezed.

Lélekben mégis nap mint nap Együtt vagyunk Veled!“ Fájó szívvel emlékezünk október 29-én, halálának 10. évfordulóján

Lukács Lászlóra Nagykeszin.

A gyászoló család.

Fájó szívvel emlékezünk halálának 7. évfordulóján

Sebőkné szül. Szalai Irénre (Hetény).

A gyászoló édesanyja és testvérei családjaikkal.

marcelová - marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

„Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp Nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“ Fájó szívvel emlékezünk október 27-én, halálának 1. évfordulóján

Kiss Zoltánra Komáromban.

Emlékét örökké őrzi: felesége, fiai, lánya, menyei és három unokája.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves barátnak, ismerősnek, akik 2015. szeptember 28-án részt vettek a katolikus temetőben szeretett testvérünk

id. Rumi István

Huszárik Lászlót a komáromi református temetőbe.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke.

0908388611.

Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚcsoN, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336

A gyászoló család.

„Sohasem halványul szívünkben emléked, Sohasem szűnik meg lelkünk gyásza érted.”

Mély fájdalommal emlékezünk október 27-én, halálának 15. évfordulóján

Krastenics Józsefre Lakszakállason.

Emlékét őrző felesége és családja, kiknek a szívében örökké élsz.

búcsúztatóján.

Bánatos szívű testvérei családjukkal.

PáLiNkAfőzDE

Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik augusztus 5-én, életének 76. évében elkísérték utolsó útjára

0907 452 538.

• 50-es pedagógus gyermekfelügyeletet vállal Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

• Szlovák nyelvoktatást, korrepetálást vállalok, Komárno.

Tel.: 0918 497 016.

Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

A SZERETET SOHA EL NEM FOGY... „Te a jóságodat két kézzel szórtad, Önzetlenül adtál a jónak és a rossznak.

Mindig egy célod volt, nem tudtad elérni.

Ezt csak a kegyetlen halál tudta széjjeltépni.

Míg köztünk voltál, mi nagyon szerettünk, Hiányzol nekünk, soha nem feledünk.”

kÖLcsÖNÖk!

• Vennék mángolót 55 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478.

• Csallóközaranyoson eladó kétszobás családi ház melléképületekkel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Tel: 0902 815 615.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás! Az alapárhoz tartozik: első ablak, baleset, poggyászbiztosítás és vaddal való ütközés esetére is. 0907 235 125.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

• Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után.

Tel.: 0907 306 931.

Garda halászat Tihanyban, Márton napi borkóstolós vacsora cigányzenével a Koloska csárdában 2015. november 14.

50 € /fő Karácsonyi bevásárlás: Nowy Targ (lengyel piac) - Zakopané 2015. november 21 35 € / fő Bővebb info és jelentkezés a 0918 69 79 59. tel. számon.

• Eladók tujafák, 50-100 cm, db 1,50 €. Tel.: 0905 419 684.

• Kőművest felveszek állandó munkaviszonyba Ausztriába. Tel.: 0948 536 616.

• Árufuvarozás 3,5t-ig. Tel.: 0907 322 404.

• Eladók 2 hónapos németjuhász kiskutyák. Tel.: 0905 167 115.

• Eladó tökmag nyersen 2,50 €/l, sütve 4 €/l. Tel.: 0905 167 115.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női és férfi munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185810 telefonszámon lehet hétköznapokon 816 óra között.

Szellemes este (Halloween) a Győri állatkertben 2015. október 31 Az autóbusz 12 €/fő, gyerekeknek 8 €. Előzetes bejelentkezés szükséges a 0918 69 79 59 tel. számon.

Belépőjegy árak: felnőtt 1 700 Ft, diák - 1 300 Ft. • Eladó átépített 3-szobás lakás az Isterrel átellenben.

Tel.: 0905 640 224.

• Eladó 2-szobás lakás. Tel.: 0905 516 747.

• Szeretne részt venni családias hangulatú hagyományos disznóölésen? Hívjon: 0908 089 360.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

2015. október 26.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

„Ma éjszaka a kis tücsök is szebben zenél.

A fán kuporgó bagoly ma nektek mesél.

Amit ma kívántok, azt mind megkapjátok.

Hiszen ez a Ti szülinapotok.“ és december 15-én Október 25-én ünnepli ünnepelte 6. születésnapját 2. szülinapját Fotó: Kiss Angelika

Šimončič Darya Mirabella 3 000 g / 48 cm Gúta

13

Vadkertiová Lea 2 700 g / 49 cm Komárom

Lubušký Lucas 3 100 g / 49 cm Érsekújvár

Farkas Zolika

Farkas Laura

Lakszakállason.

Szeretettel köszöntik őket apa, anya, nagyszüleik, dédszüleik, keresztszüleik, nagynénik, nagybácsik és unokatestvérek. „Hat éve, hogy megszülettél, Hat éve, amikor először ránk nevettél.

Hat év, boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most Néked!”

Október 30-án ünnepli 6. születésnapját

Kriska Vivien Karván.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: apu, anyu, nagyszülők, keresztszülők, unokatestvérei: Hugo és Brúnó.

Csicsó Kevin Aurélió 2500 g / 47 cm Madar

Bartalos Ervin 4 000 g / 52 cm Gúta

ÚJSZüLÖTTEK: Laca Denisz (Ógyalla), Mikešová Ema (Udvard), Števlík Samuel (Ógyalla), Horecký David (Komárom), Homola Krištof (Komárom), Udvardiová Laura (Bátorkeszi), Lubušký Lucas (Érsekújvár), Lakatos Rómeó (Komárom), Kucsora Zsolt (Lakszakállas), Vadkertiová Lea (Komárom), Kardhordó Ema (Ógyalla), Šimončič Darya Mirabella (Nemesócsa), Csicsó Kevin (Madar), Lakatosová Barbara (Komárom), Sántová Hana (Búcs), Bogács Zselyke (Marcelháza), Erdeiová Dorina Zoé (Ifjúságfalva), Bartalos Ervin (Gúta).

HÁZASSÁGKÖTÉS: Szűcs Oliver és Jozefiová Alena (Komárom), Polák Milan és Rigóová Eva (Komárom), Frankovszký Ján (Spišská Stará Ves) és Némethová Melinda (Izsa), Mórocz Štefan és Paráková Ľubomíra (Őrsújfalu).

ELHUNyTAK: Vargová Alžbeta (80) Kava, Csillag František (24) Komárom, Farkasová Mária (94) Marcelháza, Puškár Juraj (63) Komárom, Forró Gabriel (61) Őrsújfalu, Mgr. Majerová Marietta (69) Komárom, Simighová Mária (87) Gúta, Takács Ilona (87) Őrsújfalu.

• Eladó felújított garzonlakás Komáromban. Tel.: 0907 456 840.

• Kiadó háromszobás felújított berendezetlen lakás Komárno központjában. Info: 0907 270 911.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Magyarországon cégalapítás: módosítás, megszűnés, okiratszerkesztés (pl. adásvétel, ajándékozás, végrendelet, öröklés) DélKomárom, ügyvédi iroda.

Tel.: 0910 317 179, +36 20 25 40 889.

• Nagyvirágú krizantém eladó Cserháton. Tel.: 0902 302 742.

• Eladó Privat 3+1 fordíthatós eke, valamint állatoknak való II. osztályú sárgarépa.

Tel.: 0905 274 919.

• Ponúkam do prenájmu 3izbový nezariadený byt po rekonštrukcii v centre Komárna. Info : 0907 270 911.

• Ügyes cukrásznő munkát keres. Tel.: 0915 775 668.

Fürdőszoba átalakítás, belső kőművesmunkák, kerítések falazása, hőszigetelés és térkő lerakása, kémények felújítása. Tel.: 0905 295 528.

Lakatosová Barbara 2 900 g / 49 cm Komárom

• Szobafestést vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

• Építőipari munkák, hőszigetelés, festés, gipszkarton, csempézés, kőművesmunkák. Tel.: 0902 619 770.

• Fakivágás, gallyazás elszállítással vagy anélkül.

Tel.: • Eladó körte – bosc kobak, cefrének való is, 0,50-0,30 €/kg. Tel.: 0905 470 893.

ELvar - Oprava elektrospotrebičov, háztartási gépek szerelése, javítása. Tel.: 0911 390 032.

• Felvásárolunk motorhibás, váltóhibás és kuplunghibás autókat, 2005 évjárattól.

Készpénzben fizetünk. Elérhetőségünk: 0905 938 554.

• Kismalacok eladók Gútán.

Tel.: 0904 505 381 Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen.

Tel.: 0915 066 069.

• Felújított garzon konyhával kiadó a Komenský utcán nov.

1-től. Tel.: 0907 860 850.

Vennék ZeToR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

„Négy éve már, hogy megszülettél, A család szemefénye lettél.

Bánat ne érjen soha, kicsi lányom, Légy mindig boldog ezen a világon.“

Vida Anabela október 31-én ünnepli 4. születésnapját Őrsújfalun.

Szívből köszöntik szülei és az egész rokonság. „Útjaid mindig boldogság kísérje, Aranyos szívedet sok-sok öröm érje.

Nagyon sokáig élj számos boldog évet, Hogy még nagyon sokáig köszönthessünk Téged.“ Október 25-én ünnepelte 70. születésnapját

Németh Éva Kaván.

E szép ünnep alkalmából köszönti őt: lánya, unokája, unokamenye és két dédunokája.

• Nemzetközi szállítmányozással foglalkozó cég 40 tonnás nyerges szerelvényre nemzetközi gyakorlattal, tapasztalattal rendelkező, leinformálható, hosszú távú együttműködésre gépkocsivezetőt keres uniós munkára azonnali kezdéssel, jó feltételekkel! 0620-2365-367, info@biltransport.hu Komárnói munkavégzéssel fő- vagy mellékállásban bejárónőt keresünk.

Tel.: 0907915168.

• Felszámolom az állatállományomat, 20 db növendék bika, 2 db fejőstehén, 40 db mangalica, mindenféle nagyságú. Komoly érdeklődők jelentkezését várom. Tel.: 0908 089 360.

• CO2-es hegesztőket keresünk azonnali belépéssel Nagysurányba és Magyarországra, Mórra. Érdeklődni lehet: 0908 616 084, 0915 784 925.

• 2-szobás átépített lakás kiadó a Petőfi utcában. Szép, nyugodt környezet. Érdeklődni a 0905 938 554 telefonszámon lehet.

• Eladó Peugeot 106, piros, 1100 €. Tel.: 0944 968 846.

• Kismalacok eladók Gútán a Felső utcában. Tel.: 0907 403 391.

• Eladók hízók élve 1,45 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0908 133 315.

• Eladó gyönyörű 2,5 m magas jukka, pálmaliliom nagyszobába. Tel.: 0908 547 153.

14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

LPG

Stretnutie, na ktoré sa nezabúda

0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

ZŠ na Komenského ulici č. 21 v Nesvadoch plánuje aj v školskom roku 2015/2016 pokračovať v budovaní úspešnej školy a priaznivých vzájomných vzťahov v nej. Školy, ktorá má svoju dušu, otvorené srdce, hladiace ruky, ktorá by naďalej fungovala ako služba pre rodičov a ich deti a ponúkala im aktivity, pripravovala podujatia, ktoré obohatia každodenný život žiakov v nej.

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Jednou z prvých a veľmi zaujímavých aktivít bola beseda s členmi športového centra polície, reprezentantmi SR v rýchlostnej kanoistike K2 1000 m, K4 1000 m, s pánmi Erikom Vlčekom a Jurajom Tarrom. Dňa 2.

10. 2015, z iniciatívy pani učiteľky Lenky Farkašovej, k nám do Nesvád obaja zavítali.

Bežný školský deň v škole sa razom zmenil na nezabudnuteľné stretnutie s majstrami sveta. Vidieť zlatú medailu, môcť sa pýtať na život športovca a dostať uspokojivé odpovede na zvedavé otázky, uloviť autogram a odfotiť sa s úspešnými športovcami sa len tak hocikomu nepošťastí. Majstri sveta zaujali žiakov nielen rozprávaním zážitkov o športe a zo športu, ale hlavne šarmom, bezprostrednosťou, odhodlaním zdolávať športové prekážky a pokorou k životu, ktorú bolo

cítiť z každého ich slova. Z rozprávania sme sa dozvedeli o nespočetných úspechoch našich športovcov na svetových pohároch, európskych hrách, majstrovstvách sveta a Európy. Aj v Nesvadoch majú žiaci blízko k športu a preto s pochopením počúvali slová športovcov o tom, koľko radosti, úspechov, nadšenia a spokojnosti im šport prináša. Reprezentácia Slovenska je však aj o odriekaniach, záväzkoch, zodpovednosti a obetách, ktoré šport ako taký prináša. O to väčšia je potom radosť z úspechu, o to viac si úspechy človek váži, tvrdili svorne Erik Vlček aj Juraj Tarr.

Našim milým hosťom, športovcom-kanoistom ďakujeme, že si na nás našli čas a priblížili žiakom tak zaujímavú športovú disciplínu akou rýchlostná kanoistika bezpochyby je. Do ďalších rokov im želáme hlavne veľa zdravia, športového šťastia, osobných úspechov a aby sa im sen o získaní najcennejšej medaily na OH 2016 v Riu de Janeiro úspešne naplnil. Sme presvedčení, že nesklamú a že aj vo veľmi silnej konkurencii úspešne zabojujú. A my chceme byť pri tom, aj keď len prostredníctvom TV obrazoviek.

Chlapci, z Nesvád Vám budeme určite držať palce!

ZŠ Komenského

concordia víťazom celoštátnej súťaže zlatý veniec 2015

Vörös attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V sobotu 17.10.2015 Občianske združenie Brilliant organizovalo v priestoroch KCK Fuga v Košiciach celoštátnu postupovú súťaž a prehliadku dospelých speváckych zborov ZLATÝ VENIEC 2015. Súťažilo sa v kategórii veľkých zborov. Nitriansky samosprávny kraj na podujatí úspešne reprezentoval Zmiešaný spevácky zbor CONCORDIA z Komárna, ktorý sa umiestnil v I. pásme a získal aj Cenu riaditeľa Kultúrneho centra Údolia Bodvy a Rudohoria.

Srdečne blahoželáme a prajeme veľa tvorivosti a elánu.

26. októbra 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

15

Robotické systémy v rukách detí Nadácia Allianz sa od roku 2005 orientuje na podporu projektov študentov prírodných vied. Cez program „Mladí vedci“ sa snaží zvýšiť záujem žiakov o prírodné vedy. Cieľom programu je podpora projektov určených pre deti základných a stredných škôl, ktoré vedú k záujmu učiť sa i nad rámec študijných povinností a zmysluplne dopĺňajú výučbu o inovatívne a motivujúce aktivity v podobe vedeckých krúžkov, workshopov, či súťaží. V tomto roku nadácia podporila projekty z celého Slovenska v sume 80 480 eur.

Základná škola na Pohraničnej ulici v Komárne požiadala o grant podaním projektu Robotický systém NXT v rukách žiakov so zámerom zefektívniť technické vzdelávanie žiakov konštruovaním inteligentných robotov využiteľných v prírodovedných predmetoch ako sú fyzika, technika, biológia a chémia a tak posilniť mo-

tiváciu žiakov o technické vedy. Nadácia Allianz podporila projekt sumou 800 eur, ktoré škola využila na modernizáciu ROBOLAB laboratória, na nákup nových LEGO EV3 kociek. Škola využíva toto laboratórium na moderné interaktívne vzdelávanie technických a prírodovedných predmetov a prípravu mladých programátorov, ktorí navštevujú záujmový krúžok ROBOLAB. Modernizácia a obnova laboratória bola veľmi potrebná, pretože záujem žiakov o prácu v krúžku neustále narastá. Žiaci nižších ročníkov vyrábajú dielka podľa vlastnej fantázie a učia sa základom programovania NXT kociek. Starší žiaci sa pod vedením pani učiteľky Júlie Bundovej každoročne zúčastňujú súťaže First Lego League. Je to najväčšia robotická súťaž pre mladých vo veku 10-16 rokov. Zúčastňujú sa jej desaťtisícky detí na celom svete. Témou súťaže je v tomto roku Spracovanie odpadu.

Náš školský tím Counther tvoria žiaci 8.A triedy: Marko Matej, Sugihara

Ken, Blšták Richard, Brančanová Eva, Čéryová Adela, Lévai Peter, Majerčík Marcus Aurélius, Mišovičová Bianka, Rybánsky Daniel, Sokolová Ema Kristína, Szabó Tibor, Takács Evelyn, Váradyová Nikola, Veselá Andrea. Chlapci skonštruovali robota, ktorý plní súťažné úlohy.

Dievčatá pracujú na výskumnom projekte. V roku 2012 tím Counther

Predpoveď počasia 26. 10. - 01. 11. 2015 Obrovský vplyv na naše územie tlakovej výše.

V pondelok 26. 10. predpokladám v našom regióne pekne, slnečno a jasno, pri raňajšej hmle vlhko ale bez zrážok. Nočná teplota od + 3 do + 5 C ̊ , denná teplota od + 11 do + 13 ̊C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V utorok 27. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, slnečno a jasno, pri dlhšej hmle sychravo ale bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 ̊C, denná teplota od + 12 do + 14 C ̊ . Počas dňa silnejúci JV vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.)

V stredu 28. 10. predpokladám v našom regióne pekne ako v utorok, veterno a slnečno, pri rannej hmle nepríjemne ale bez zrážok.

Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊C, cez deň od + 13 do + 15 C ̊ . Prudký JV vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

Vo štvrtok 29. 10. predpokladám v našom regióne stále rovnako, veterno, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok, zrána hmlisto. Nočná teplota od + 5 do + 7 C ̊ , cez

deň od + 13 do + 15 C ̊ . Prudký JV vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

V piatok 30. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako vo štvrtok, veterno a slnečno, ranné hmly, bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 ̊ C, denná teplota od + 12 do + 14 ̊ C. Prudký JV vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

V sobotu 31. 10. nepredpokladám v našom regióne žiadnu zmenu, jasno a veterno, zrána hmlisto a bez zrážok. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊C, denná teplota od + 12 ̊C do + 14 C ̊ . Prudký JV vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

V nedeľu 1. 11. predpokladám v našom regióne stále rovnako, zrána hmlisto, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 C ̊ , cez deň od + 13 do + 15 C ̊ . Čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam pomalé zatekanie studeného vzduchu od SV, ale zatiaľ sucho.

Dr. Meteo

Tel.: 0905 694 099

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VEľký VýBEr nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AkciA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

získal v spomínanej súťaži prvé miesto a v roku 2009 druhé miesto.

Tieto úspechy sú dôkazom toho, že na Základnej škole na Pohraničnej ulici, to s technickým vzdelávaním myslia vážne. Touto cestou ďakujeme Nadácii Allianz za finančnú podporu, ktorá slúži k výchove mladých vedcov.

J. Bundová Foto: archív školy

Deň otvorených dverí

Strednej odbornej školy obchodu a služieb – Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, Budovateľská 32, Komárom. srdečne pozývame všetkých žiakov 9. ročníkov zŠ, ich rodičov, učiteľov a výchovných poradcov na Deň otvorených dverí, ktorý sa uskutoční dňa 6. novembra 2015.

Prehliadka školy sa uskutoční po skupinách v čase od 08.30 hod do 14.00 hod. v sprievode pedagógov našej školy. Informácie na tel. č.: 035/7740054, 055, e-mail: zssoskn@centrum.sk, webová stránka: www.zssoskn.edu.sk

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Jókai mozi - Dél-Komárom

Programajánló

Október 26, 27, 28 Vad szigetköz természetfilm – 14.00 Pán 3D családi kalandfilm – 15.00, 17.00 Az utolsó boszorkányvadász akciófilm – 19.00 Sicario – A bérgyilkos akcióthriller – 21.00

ÉszaK-KomáRom. Duna Menti Múzeum: október 27. 10.00 a Kultúrpalota dísztermében, Jókai Mór születésének 190. évfordulója alkalmából rendezett szimpózium. Program: 10.00 – 10.10 bevezető gondolatok: Dr. Keszegh Margit, Csütörtöky József 10.10 – 10.30 E. Csorba Csilla 10.30 – 10.50 Dr. Kalla Zsuzsa 10.50-11.10 Dr. Kovács Ida 11.10 – 11.30 Nyiri Péter 11.40 – 12.00 Parragi Márta 12.00 – 12.20 Dr. Keszegh Margit 12.20 – 12.30 Molinek Viola 12.30 – 13.00 Porpáczy Zoltán Limes Galéria: Az ábrázolás bátorsága, Döbröntei Zoltán gyűjteményes kiállítása, megtekinthető október 31-ig.

Október 28. 18.00. Smink nélkül, beszélgetés Bandor Évával, borozó – EU udvar Október 27. 18.00. Operett és musical gála, budapesti művészek előadásában.

Belépő: 7 €.

Október 27. 17.00. XV. Nemzetközi Magyar Fotóművészeti Kiállítás ünnepélyes megnyitó a Csemadok Galériában. A kiállítást megnyitja: Nagy Tivadar, házigazda: Stubendek László.

Október 29. 18.00 Vasmacska filmklub – Ruben Ostlund: Lavina (Force Majeure) Október 30. 18.00 Az elveszett világ indiánjai. Lendik Erika és Nagy Endre előadássorozata második részének témája: Venezuela. Helyszín: Aranytál rendezvényközpont, belépés díjtalan.

Október 29, 30, 31, nov.1 Hazánk 3D ismeretterjesztő film – 14.00 Libabőr 3D kalandfilm – 15.00, 17.00 Bíborhegy horror – 19.00 Macbeth filmdráma – 21.15 Libabőr Zach (Dylan Minette) édesanyjával új városba költözik, a szomszéd házban a Libabőr-sorozat híres írója, R. L. Stine (Jack Black) dolgozik. A srác összebarátkozik a nagy ember lányával (Odeya Rush), és a segítségével beszökik a mester dolgozószobájába.

Nem is sejti, hogy Stine különös módszerrel alkot: hátborzongató fantáziáról árulkodó könyvei valóságosak, és ő a lapok közé zárja az elé kerülő szellemeket és szörnyeket.

Humor

naGymEGyER.

Nyílt nap a kereskedelmi és szolgáltatóipari szakközépiskolában – komárom, Építők utcája 32.

Szeretettel meghívjuk az alapiskolák 9. osztályos tanulóit, szüleiket és az iskolák nevelési tanácsadóit a Nyílt napra, amelyre 2015. november 6-án kerül sor.

Az iskolát csoportokra osztva tekinthetik meg 08.30 és 14.00 óra között, pedagógusaink kíséretében.

NN

November 3.

17.00 A 2. világháború hatása Nagymegyeren című történelmi dokumentumokból álló kiállítás megnyitója. A kiállítást megnyitja: Varga László helytörténész. Közreműködnek: Zakál Gyula versmondó és a Vidám Nótázók éneklőcsoport. A kiállítás megtekinthető: november 19-ig.

laKszaKállas. N ove m b e r 6-7, a lakszakállasi kultúrházban első alkalommal kerül megrendezésre az amatőr színjátszók találkozója. Ha elmúltál már

14 és még nem vagy 100 éves, úgy érzed téged színjátszónak teremtettek. Ha szeretnél a kulisszák mögé bepillantást nyerni, profi előadókkal találkozni, belekóstolni, milyen amatőr színjátszónak lenni, gyere közénk!!!! Jelentkezhetsz legkésőbb október 30-ig facebookon Domonkos Zsuzsánál és Vajlik Zoltánnál. Részletekről érdeklődhetsz a 0905 451 393 telefonszámon. Program: november 6. 16:30 Noé bárkája c. színdarab - Az ekecsi Szociális Otthon Szivárvány társulat előadása 17:00 Minden, ami színjátszás - előadó: Varga Viktor, a szarvasi Cervinus Teater főrendezője 19.00 Nyár van - musical a lakszakállasi EljátszLAK társulat előadásában 21:00 Miért vagyok én amatőr színjátszó? - Kulisszatitkok, avagy éjjeli baglyok beszélgetése. November 7. Helyszín: a lakszakállasi kultúrház és könyvtár. Program: 10:00 Ne szólj szám, avagy mondd el mozdulattal! (szituációsjátékok) - előadók: Patócs Kinga, Viczencz Andrea és Csorba István 13:00 Mibő lesz a cserebogár? .... a délelőtti foglalkozás kiértékelése 15:00 Drámaelmélet - előadó: Varga Emese, a Komáromi Jókai Színház dramaturgja 16:00 Drámajátékok - előadó: Nagy László, a Komáromi Jókai Színház munkatársa 17:00 A darabválasztás rejtelmei - ötleteljünk Varga Emesével 18:00 Parasztságok - vígjátékok a nyárasdi TeátRum társulat előadásában 19:30 Lopótök, avagy Mari nem olyan – népi pajzán komédia a nemesócsai NEFISZ társulat előadásában 20:30 Zártkörű dínom-dánom a Dancing zenekar közreműködésével.

DÉl-KomáRom.

Október 29.

18.00, Kávészünet, talkshow a Monacóban az igazság nevében, vendég: dr. Pákh Tibor jogász. Helyszín: Monaco kávézó, Igmándi út 6., a belépés ingyenes.

Október 31. 20.30-tól éjfélig. Éjszakai fürdőzés Halloweenkor a Brigetio gyógyfürdőben, gyógymedencékkel, uszodával, tanmedencével, szauna-világgal és szaunaszeánszokkal, 1000 Ft fürdő + szauna.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Sok energia gyűlhet össze benned, ami a munkád során is megadja neked a hatékonyság esélyét. Tölts több időt kedveseddel.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Elbűvölő arcodat mutatod, s szinte sugárzik belőled a harmónia a napokban! Ez hozzásegíthet ahhoz is, hogy előrelépj a munkád területén.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Az idő alkalmas az új ismeretségek megteremtésére. Jobban kellene figyelned a testsúlyodra, inkább könnyebb ételeket egyél!

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

A legjobb az lenne, ha pihenhetnél egy kicsit, hiszen nagyon fáradt hangulatban vagy. Ügyelj az öltözködésre, hiszen most könnyen megfázhatsz.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

A hangulatod néha a mélyponton lehet, hiszen soknak érzed a kötelezettségeidet. Hangolódsz a lazításra és a szerelemre.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Jóval többet dolgozol, mint máskor, hiszen szükséged van arra, hogy elismerjenek, hatalmas becsvággyal rendelkezel a napokban.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

A munkahelyeden is megtapasztalhatod, hogy érzelmi támogatást keresnek nálad a munkatársaid, s ezt Te örömmel nyújtod nekik.

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Szerelmi kapcsolatodban megerősödik a baráti szál, amely többféle remek, közös program átélésére nyújt lehetőséget, kedveseddel együtt.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

A hangulatod meglehetősen változékony, így olyan mondatok is kicsúszhatnak a szádon, amelyeket később megbánsz.

BAK - XII. 22. - I. 19.

A munkahelyeden érdemes információkat szerezned, s kibővítened a látókörödet. Ez megnövelheti a szakmai értékedet.

VÍZöNTő - I. 20. - II. 18.

Nagyon vágysz arra, hogy a céljaidat elérd. Lehet, hogy kissé erőteljesebben szeretnéd meggyőzni a környezetedet.

HALAK - II. 19. - III. 20.

Nem érzed igazán jól magad, úgy gondolod, hogy valami más az, ami igazán boldoggá tenne. Lehet, hogy körül kellene nézned a munkaerőpiacon.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1.

Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

október 26 - november 1

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, október 26

KEDD, október 27

SZERDA, október 28

DUNA 7.45 Domovina 8.15 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Családbarát 11.30 Sophie szerint a világ 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 A hegyi doktor 19.30 Maradj talpon!

20.30 Kékfény 21.30 Bosszú 22.10 Kenó 22.15 On The Spot 23.15 Magyar Krónika 23.45 Budapest ostroma. Magy. dokufilm, 2/2..

DUNA WorlD 9.00 Domovina 9.40 Család és otthon 10.00 Médiaklikk 10.25 Magyarország története 1956: A forradalom 11.15 Az attasé lánya. Magy. tévéfilm 12.35 Itthon vagy! 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 KOGART kiállítások 2006–201 15.40 Evangélikus istentisztelet 16.50 Öt kontinens 17.20 kult.hu 17.50 Gyaloglás Gulágföldön 18.45 Hazajáró pillanatok 18.55 Hogy volt?! Schütz Ila 20.00 Budavári Palotakoncert 2015 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 A kis sárkány kalandjai 15.20 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.35 Egérúti kalandok 16.00 Alex a dzsungelben 16.05 Malackó 16.10 Lolka és Bolka 16.25 Manó Benő és Lili hercegnő 16.40 Hoppi mesék 16.55 Varjúdombi mesék 17.05 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság 23.25 Az A38-as hajó színpadán: John Coffey

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Srpski ekran 8.20 A múlt fogságában 9.10 A hegyi doktor 10.00 Család-barát 11.25 Az emberi csoda 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Önök kérték 21.35 Laura rejtélyei 22.15 Kenó 22.20 Nagyok – Pártay Lilla 22.55 Loop kisjátékfilm 23.25 MüpArt Classic DUNA WorlD 9.40 4kerék 10.05 Életkor 10.25 Magyarország története 11.15 VII. Olivér – Egy király, aki nem akar király lenni (1969) Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 KOGART kiállítások 15.40 Református magazin 16.20 Evangélikus ifjúsági műsor 16.30 Úton-útfélen 16.40 Útravaló 16.55 Térkép 17.25 Szeretettel Hollywoodból 17.50 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 18.50 Hazajáró pillanatok 19.00 Hogy volt?! Korda György 20.00 Nevetni kell, ennyi az egész 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon!

22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.35 Egérúti kalandok 16.00 Alex a dzsungelben 16.10 Malackó 16.15 Lolka és Bolka vakációja 16.30 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.45 Hát (m)ilyenek az állatok… 16.50 Varjúdombi mesék 17.00 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Rani, a lázadó hercegnő 23.35 Az A38-as hajó

DUNA 6.00 Híradó 7.20 Hrvatska Kronika 7.50 Ecranul Nostru 8.20 A múlt fogságában 9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Az emberi csoda 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor, 26/2. 19.35 Maradj talpon! 20.30 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér 89 21.30 Munkaügyek – IrReality show 22.05 Római helyszínelők . 23.00 Kenó 23.05 Aranymetszés DUNA WorlD 9.40 Magyar gazda 10.00 Kék bolygó 10.25 Magyarország története 11.15 Isten óvd a királyt! (1968) Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Keresztfához megyek…, 15.35 Vatikáni híradó 16.00 Világnézet16.30 Rejtélyes 20. század 17.00 A Nagyok – portrésorozat 17.30 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 18.25 Hazajáró. Kőszegi- hegység 19.00 Hogy volt?! Pápai Erika felvételeiből 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 21.00 Híradó, sport 21.30 Maradj talpon!.

M2 6.00 Rajzfilmek 16.05 Alex a dzsungelben 16.15 Malackó 16.25 Lolka és Bolka 16.35 Keresztanya és én 16.50 A nagy ho-ho-ho horgász 17.00 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as hajó színpadán: Esti Kornél

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk 15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma. Game-show 21.30 A milliomos szakács 22.35 Az ősi prófécia 23.40 Doktor D 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 15. 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Dr. Csont 23.15 RTL Híradó 23.45 Magyarul Balóval 9.00 Partizánok 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Agymenők 16.05 Partizánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Tűzön-vízen 18.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 A sakál. Am.-ang.-ném.-jap.-fr. akciófilm VIASAT 7.05 A nagy svindli 7.55 Monk – Flúgos nyomozó 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester – Eskü- vő 11.00 A célszemély 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 NCIS: New Orleans 22.55 Kalandtúra. Ném.– am. akciófilm 7:00 Norwich – WBA 9:15 Leicester - Crystal Palace 11:15 WHU – Chelsea 13:15 Aston Villa – Swansea 15:15 Bormemouth – Tottenham 17:15 Lóverseny magazin 17:30 Liverpool – Southampton 19:30 Skót foci 20:00 Angol foci 21:00 Manchester United - Manchester City STV 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 Késő este 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Lány kilenc parókával filmdráma 22.10 A sétány 13/7. 23.05 Medicopter 117 STV 8.00 Élő körkép 9.00 Mr. Selfridge 10.30 A Föld éltető artériái 10.45 Szemtől szemben 11.15 Szokatlan lakótelepi történetek 11.40 Az otthon a világ 12.00 Élő körkép 12.35 Portré 13.20 Mozimagazin 14.00 Tizenkettő után öt perccel 15.00 Štúri idők 15.35 Szerb magazin 16.00 A világ felülről 16.30 Autószalon 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Dokumentumfilmklub 21.35 Akik segítették a zsidókat ... 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.45 Művészet 23.15 One Day Jazz MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Kukucska 10.45 Családi esetek 11.40 Döglött akták 12.35 A farm 13.45 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.40 Kredenc 23.00 Családi esetek 6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.40 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz, mint a tied 13.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Ikrek vígjátéksor. 22.45 Házasodna a gazda

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Game-show 21.30 A titkok könyvtára 22.35 Hawaii Five-0 23.40 Franklin és Bash

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk 15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Game-show 21.30 Hazudj, ha tudsz! 22.35 Lángoló Chicago 23.40 Életfogytig zsaru

7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Castle 23.10 Híradó 23.40 21. század

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 17. 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Szulejmán 23.15 RTL Híradó 23.45 Házon kívül

9.00 Partizánok, 30. 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partizánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Terítéken a nő. Am. vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr ott alszik 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Véletlen boldogság.

Fr. filmvígjáték 23.10 Bostoni halottkémek 0.15 Dallas VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles.17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 48 óra. Am. akcióvígjáték 23.05 CSI: New Orleans

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partizánok 17.00 Lesz ez még így se! Am. vígjáték 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Butiquehotel 22.30 Dallas 23.30 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Nézd meg az anyját. vígjáték 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas VIASAT 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Megint 48 óra akcióvígjáték 23.05 Sörcsata vígjáték.

7:00 Aston Villa – Swansea 9:00 WHU – Chelsea 11:00 Bormemouth – Tottenham 13:00 Manchester United - Manchester City 15:00 Angol foci 18:00 Motormagazin 18:15 Sportálmok 18:30 Tenisz-magazin 19:00 FIM Magazin 20:10 Liverpool - Southampton STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 Konyhatitkaim 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.40 Otthon, édes otthon 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízei 22.00 A meggondolatlan 22.45 Luther 23.40 Medicopter 117 STV 10.00 A világ felülről 10.25 Szerb magazin 10.55 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Família 12.00 Élő körkép 12.30 Pál mester Lőcséről.

13.30 Városok és arcok 14.00 Akik segítették a zsidókat... 14.25 Művészet 15.00 Štúri idők 15.35 Ruszin magazin 16.00 A világ felülről 16.25 Slovak press foto 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az 1. világháború orosz titkai 20.55 A korall vár rejtélye 22.00 Hírek 22.45 Egy este Havrannal 23.55 Fesztiválok 2015. GRAPE MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 11.00 Családi esetek. Tévésor. 12.00 A mentalista 13.00 Döglött akták 14.00 Kredenc 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

7:00 Angol foci 8:00 Manchester United - Manchester City 10:00 Lóverseny magazin 10:15 Bormemouth – Tottenham 12:10 Sunderland – Newcastle 14:05 Tenisz- magazin 14:35 Arsenal – Everton 16:30 Norwich – WBA 18:30 PL Netbusters 19:00 WHU – Chelsea 21:00 Leicester - Crystal Palace STV 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.45 Igaz történetek 14.30 Építs házat, ültess fát! 15.00 Irány a kert! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Mongol. Kazah– mongol–orosz–ném. tört. akciófilm 22.15 Cukor hadművelet. Ném. thriller 23.45 Medicopter 117 STV 10.00 A világ felülről 10.25 Ruszin magazin 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 11.25 Nemzedék – az élet aranykora 12.00 Élő körkép 12.30 Az 1. világháború orosz titkai 13.15 A korall vár rejtélye 14.25 Sládkovič Marínája 15.00 Štúri idők 15.30 Magyar magazin 16.00 A világ felülről 16.25 Ízelítő a Tour de France-ról 16.40 A szlovákiai falvak 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Good Anels Košice 2015, élő 19.35 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Ľudovít Štúr 20.50 Ľudovít Štúr igazi arca 21.20 A szlovák nyelv és a nyelvjárások 22.00 Hírek 22.45 Štúrék Színházi közvetítés MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 10.00 Kukucska 11.00 Családi esetek 12.00 A mentalista 12.55 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.20 Refl ex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Szupersztár

7.15 Bírósági akták 9.30 Családi ügyek 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.30 A Geiss család 13.30 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.30 Házasodna a gazda 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five-0

7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.30 A Geiss család 13.30 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.30 Házasodna a gazda 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár-magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.10 Evelyn szerint a világ... vígjátéksor. 22.50 Házasodna a gazda.

CSüTöRTöK, október 29

PÉNTEK, október 30

SZOMBAT, október 31

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Rondó 8.15 A múlt fogságában 9.05 Kisvárosi doktor, 10.00 Család-barát 11.30 Az emberi csoda 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.05 Feketén-fehéren 15.55 Rex felügyelő 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Fábry 21.50 Kenó 21.55 Narancsos kacsasült Olasz filmvígjáték 23.45 kult.hu DUNA WorlD 8.35 Rondó 9.35 Tessék! 10.00 Élő egyház 10.20 Magyarország története 11.15 Én, Strasznov Ignác, a szélhámos. tévéfilm 12.25 Mesélő cégtáblák 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Keresztfához megyek 15.35 A sokszínű vallás 15.50 Kérdések a Bibliában 16.05 Így szól az Úr! 16.15 Engedjétek hozzám 16.25 Hazajáró 16.55 Magyar krónika 17.25 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 18.25 Hazajáró. Számvetés 4. 18.55 Hogy volt?! Mikó István 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 13.55 Animália 14.20 Az ifjú Robin Hood kalandjai 14.40 Gógy i felügyelő 15.00 Dzsungelbanda – Mentés indul! 15.15 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai 15.35 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Egérúti kalandok 16.10 Alex a dzsungelben 16.15 Malackó 16.30 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 A nagy ho-hoho horgász 17.05 Raju, a riksa 17.15 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt

DUNA 7.00 Híradó 7.20 P’amende 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában 9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Az emberi csoda 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketénfehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Fölszállott a páva – tábor 21.35 Columbo Hajnali derengés Amerikai krimi 23.10 Kenó 23.10 Apró gyilkosságok a családban Fr. film DUNA WorlD 9.10 Milánói képeslapok 9.40 Profit7 10.05 Iskolapad 10.30 Magyarország története. A harmadik Magyar Köztársaság 11.15 Én, Strasznov Ignác, a szélhámos. Magy. tévéfilm, 2/2. 12.10 Mesélő cégtáblák 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Keresztfához megyek 15.40 Katolikus Krónika 16.05 Isten kezében16.35 Aranymetszés 17.30 Zenei portré Dubrovay Lászlóról 18.25 Hazajáró. Magas-Tátra 18.55 Hogy volt?! Piros Ildikó 20.00 A L´art pour l´art társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfil mek 13.55 Animália 14.20 Az ifjú Robin Hood kalandjai 14.40 Gógyi felügyelő 15.00 Dzsungelbanda 15.15 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai 15.30 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.45 Egérúti kalandok 16.10 Alex a dzsungelben 16.15 Malackó 16.25 Lolka és Bolka 16.35 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 A nagy ho-ho-ho horgász 17.00 Raju, a riksa 17.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Világunk történelme 23.30 Dalszerzők az A38- as hajón. Skrihár József

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 A kutya, aki megmentette a halloweent. Am. film 10.25 Református riportok 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők. Taktaszada 13.15 Hazajáró. Drávaköz 13.45 Magyar krónika 14.20 Másfél millió lépés Magyarországon. Bajától Tokajig 14.55 Zongora a levegőben. Magyar film 16.25 Szerelmes földrajz 17.00 Gasztroangyal. Gemenc 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.40 Játék határok nélkül 2015, 13/3. 21.00 Holt költők társasága. Am. filmdráma 23.10 Kenó 23.10 Szent Johanna. Amerikai film.

DUNA WorlD 8.05 Kosár 8.30 Unió 28 9.00 Itthon vagy! 9.20 Szeretettel Hollywoodból 10.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.20 Öt kontinens 11.15 Sári bíró Magy. film 13.00 Híradó 13.15 A vihar Tévéfilm 15.25 Novum 16.00 Mesélő cégtáblák 16.25 Reformáció napi református istentisztelet 17.30 Szerencse lent. Magyar ismterj. film 18.25 Szabadság tér ’89 19.05 Csináljuk a fesztivált! 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.45 A Dal slágerei – válogatás 23.10 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 11.05 Kajakalandok 11.30 Phineas és Ferb 11.55 Tintin kalandjai 12.15 Rocky és Bakacsin kalandjai 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Amika 1 3.30 Mozgás, gyerekek! 13.55 Zorró legújabb kalandjai 14.20 A békakirályfi mesefilm 15.25 Gógyi felügyelő 15.55 Dr. Hangyás 16.15 Lucky Luke és a nagyváros. Fr. anim. film 17.30 Pityke. anim. sor. 17.40 Boldogvölgy 17.50 Louie – Nyuszi és a varázsecset 18.00 A nagy ho-ho-ho horgász 18.10 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. 22.35 Monty Python Repülő Cirkusza 23.10 Akvárium Stage Pass

l6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.30 Frizbi Hajdú Péterrel 22.35 NCIS: Los Angeles 23.40 Felejthetetlen 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök, 18. 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 CSI: A helyszínelők 23.15 RTL Híradó 23.45 Magyarul Balóval

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.30 Miami Vice Amerikai akciófilm 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.15 A szerelem foglyai 16.20 A mentalista 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Showder Klub 23.20 RTL Híradó

6.25 Tv 2-matiné 9.20 Asztrovilág 10.30 Én is tükörbe nézek 11.00 Babavilág 11.30 Otthon a kertben 12.00 Kandász Travel 12.30 Állati dokik 13.00 Knight Rider 14.05 Kuzey Güney – Tűz és víz 16.05 Megaagy. Am. anim. film 18.00 Tények 19.00 Vissza a jövőbe. Am. kalandvígjáték 21.30 Cowboyok és űr- lények. Am. sci-fi akciófilm 6.35 Kölyökklub 9.50 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.05 Kalandor 11.25 Brandmánia 11.55 Street Kitchen 12.25 Felzabáltuk Magyarországot 12.55 Glee – Sztárok leszünk! 13.45 A harc törvénye 15.55 Ahol a vadak várnak kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 Hungary’s Got Talent 4. 21.30 Gyertek át szombat este! 8. 22.40 Állítsátok meg Terézanyut

8.00 Nyomtalanul 9.00 Partizánok 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partizánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Az utazó. Am.–fr. akciófilm 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Fenn- akadva a fán. Fr. fil mvígjáték 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas VIASAT 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók, 3. 22.00 A S.H.I.E.L.D ügynökei 23.05 Megint 48 óra Am. akcióvígjáték

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Partizánok 17.05 Tom és Jerry 17.30 Érintés 18.30 A szállító 19.30 Az élet csajos oldala 20.00 Showder klub 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Éjszakai rohanás.

Am. film 23.30 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Jurassic Park 2.

Am. kalandfil m 23.40 Sörcsata. Am.– ausztrál vígjáték

7:00 Skót foci 7:30 Boksz VB 9:25 FIM Magazin 10:20 Autóverseny 12:40 Röplabda Szlovákia – Lengyelország 15:15 PL Netbusters 15:45 Tenisz-magazin 16:15 Arsenal – Everton 18:30 Angol foci 19:00 Manchester United - Manchester City 21:00 Liverpool - Southampton STV 6.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Szlovákia ízei 15.05 Taxi 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Otthon, édes otthon 21.10 Az utolsó hajóút. Ném. filmdráma 22.40 Riporterek 23.10 Murdoch nyomozó rejtélyei 23.55 Medicopter 117 STV 8.30 Folklórműsor 8.50 Mína feltámadása. Tévéjáték 10.10 A világ felülről 10.35 Magyar magazin 11.00 Szokatlan lakótelepi történetek 11.30 Az út 12.00 Élő körkép 12.45 Ľudovít Štúr 13.25 Ľudovít Štúr igazi arca.

Dokufilm 13.55 Városok és arcok 15.00 Štúri idők 15.35 Roma magazin 16.00 A világ felülről 16.30 Ízelítő a Tour de Franceról 16.35 Energetika 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat 20.40 Tudomány 21.05 A nagy áthelyezések 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlov 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek 11.55 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XII., 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Családi esetek

7:00 Lóverseny- magazin 7:20 Skót foci 8:05 FIM Magazin 8:35 Liverpool – Southampton 10:35 Tenisz-magazin 11:05 Manchester United - Manchester City 13:05 PL Netbusters 13:35 Aston Villa – Swansea 15:35 Angol foci 16:05 Norwich – WBA 18:30 Angol foci 19:00 Arsenal – Everton 21:00 Sunderland - Newcastle STV 7.00 Igaz történetek 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.40 Úttalan utakon 22.15 Hírek 22.25 Ideális város. Ol. thriller.

STV 9.10 Doktor Bencúr 10.00 A világ felülről 10.30 Romamagazin 11.00 Szokatlan lakótele- pi történetek 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.40 Hagyományos gyógyászat 13.05 A nagy áthelyezések 13.55 Ján Mathé szobrászművész 13.50 Városok és arcok 14.30 Tudomány és technika 15.00 Štúri idők 15.30 Szemtől szemben 16.00 A hegyekben 16.30 Ízelítő a Tour de France-ról 17.00 Szokatlan lakótelepi történetek 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a család 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Štúrék 21.20 Família 21.50 Csendélet. Ol.–fr. film 23.25 Koncert Marek Brezovský emlékére MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 NIKÉ-játék 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.50 Kukucska 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.50 A farm – Párbaj 23.40 Bostoni halottkémek

7:00 Manchester United - Manchester City 8:55 Angol foci 9:55 PL Netbusters 10:25 International GT Open 12:00 Angol foci 13:40 Chelsea – Liverpool élő közv 15:55 Swansea – Arsenal élő közv 18:15 Celtic – Aberdeen 20:30 Crystal Palace - Manchester United STV 6.35 Rajzfilmek gyere- keknek 8.35 Fidlibum meséi 9.05 Törpék 9.35 Adj időt 10.05 Álomsziget doktorai 10.50 Zene – Made in Slovakia 11.20 On Air – információs magazin 11.50 A szög Mesefilm 12.30 Rózsák harca 14.00 A magas szőke + két szőke. Fr. vígjáték 15.20 Szeretlek, Szlovákia!

16.50 Hétvége 17.25 Úttalan utakon. Francia Riviéra 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.20 Váratlan találkozás. Show-műsor 21.10 Igaz történetek 21.40 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.30 Zene – Made in Slovakia 23.00 A magas szőke + két szőke. Fr. vígjáték STV 7.15 Autószalon 8.00 Élő körkép 8.25 A hegyekben 8.55 Történelem 9.00 Éjszaka az archívumban 10.00 A reformáció napja – ünnepi istentisztelet 12.05 Tizenkettő után öt perccel 13.05 Hallássérültek tévéklubja 13.45 Labdarúgás. Európa-ligamagazin 14.30 Bajnokok Ligája-magazin 15.05 Bányász vagyok… 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Horgászmagazin 16.45 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.10 Ház a szederfa alatt. Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Nincs más út. Cseh-szlov. film 21.40 Őrangyalok 22.10 Amerika elhallgatott történelme: Reagan, Gorbacsov és a harmadik világ. Am. dokfilm 23.10 Filmklub: Öt este. Orosz film MArKÍZA 6.40 Rajzfilmek 7.35 A kutya, aki megmentette a halloweent filmvígjáték 9.20 Szupersztármagazin 9.45 Szupersztár 12.30 Addams Family 2. filmvígjáték 14.30 Mr. Bean nyaral. Ang.–fr.–ném. filmvígjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 Az óriásölő Amerikai kalandfilm 22.05 Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk Amerikai akciófilm

7.30 Bírósági akták 9.45 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Híradó 12.30 A Geiss család 13.30 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.30 Házasodna a gazda 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár-magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vadlovak 22.45 Házasodna a gazda 23.50 Hawaii Five.0

6.30 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Őrangyalok 12.00 Hírek 12.30 A Geiss család 13.30 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.30 Házasodna a gazda 15.30 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár-magazin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az én mamám jobban főz... 22.45 Az utolsó vérig.

Am. akciókrimi

7.20 Híradó 8.05 Rajzfilmek 9.20 Szellemes kölykök. Amerikai–kanad. film 11.15 Evelyn szerint a világ... vígjátéksor. 11.50 Az én mamám jobban főz... 13.05 Inkognitó 14.30 Amikor megállt a Föld Amerikai sci-fi film 16.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 18.15 Ikrek vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Ikrek 21.20 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 22.20 Amerikai pite 6

7.00 Űrzavar 9.00 Jo, a profi 11.00 Hazug csajok társasága 13.10 Az álmodó. Am. kalandfilm 15.00 Labdarúgó-UEFA-magazin 16.00 Nyomtalanul 17.00 Terra Nova – Az új világ 18.00 Butiquehotel.hu. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 19.55 Transzcendens. Ang.–am. akccióthriller 22.00 Homeland – a Belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza STorY TV 10.40 Kis hableány 12.50 Káposztaleves. Fr. vígjáték 14.50 Anna – A történet folytatódik 16.45 Atlantis 17.55 7/24 18.15 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.25 Miss Marple: Bal hüvelykem bizsereg. Ang. krimi 21.20 Szex és New York 23.40 Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáron. Am. horror VIASAT 7.00 Szívek szállodája 8.45 Amerikai mesterszakács 10.35 Knight Rider 12.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.40 NCIS 14.40 NCIS: Los Angeles 15.35 NCIS: Los Angeles. 16.35 Jurassic Park 2. – Az elveszett világ. Amerikai kalandfilm 19.15 Állj, vagy lő a mamám! Amerikai akcióvígjáték 21.00 A sziget Am. akciófilm 23.50 Kegyetlen bánásmód Amerika

Hirdetés - bulVár

VASÁRNAP, november 1 DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hoz- zám 9.35 Katolikus Krónika 10.00 Új nemzedék 10.25 Metodista maga- zin 10.55 Az utódok remény- sége 11.20 Mai hitvallások 12.00 Híradó 12.50 Az éjszaka művé- szete. Ang. ismterj. film 13.55 Van ott valaki? Angol film 15.30 Balkezes angyal. Magyar rom. film 17.00 A muskétások. Ang. tévésor., 10/8. 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! Kalocsay Miklósra emlékezünk 19.40 Love Story Am. rom. film- dráma 21.20 Vulkán. Izlandi–dán filmdráma 23.00 Kenó 23.05 Poézis – Mégis szép az élet. Dél- koreai film DUNA WorlD 7.40 Szerencse lent 8.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 8.50 Minden tudás (ism.) 9.15 Rúzs és selyem 9.45 Kárpát expressz 10.05 Noé barátai (ism.) 10.35 Térkép 11.15 Fölszállott a páva (ism.) 12.10 Összhang 12.35 Csendül a nóta 13.00 Híradó 13.15 Nagyok – portrésorozat 13.45 Szabadság tér ’89 (ism.) 14.30 Életművész. Rákó czi Feri 15.25 Önök kérték (ism.) 16.20 Szeretettel, Jane.

Magy. dokfilm 16.50 Ivó – Egy gyermekfalu lázlapja. Magy. dokfilm 18.30 Szerelmes földrajz 18.55 Gasztroangyal 20.00 Évszakok Balázs Fecóval (ism.)

21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow, 12/6. (ism.) 22.00 On the Spot: 9 hónap alatt a föld körül 22.55 Kult.hu 23.20 Család-barát (ism.)

M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 Varázslók a Waverly helyről 12.45 Amika 13.15 Tintin kalandjai 13.40 Varázslók a Waverly helyről 14.05 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal 15.05 Garfi eld és barátai 15.55 Gógyi felügyelő 16.20 A MacLean család. Kanad. tévéfilmsor.,16.45 A Mozart Band 17.15 Pityke. Magy. anim. sor.

17.25 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.35 Kenguk az olimpi- án, 20/16. 18.00 A nagy ho-ho-ho horgász I. 18.05 És te mit gondolsz? 18.30 Tehénke-mesék, 65/7. 18.35 Noddy klandjai Játékvárosban, 100/97. 18.55 Állatkert a hátizsákban, 65/61. 19.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták IV., 24/15.

20.25 Böngésző 21.05 A fi am családja. Jap. filmdráma 23.35 A kiválasztott. Ol. filmsor., 12/2.

6.25 Tv 2-matiné 6.50 Megaagy. Am. anim. film 8.25 Apaütők 8.55 Állatvédelmi magazin 9.25 Több mint testőr 9.55 Asztrovilág 11.05 Tűsarok 11.35 Stahl konyhája 12.05 Otthontérkép 12.35 Falforgatók 13.40 Walker, a texasi kopó, 75–76.

15.40 Palimadár. Am. akcióvígjáték 18.00 Tények 18.55 Sztárban sztár, 6. 21.25 Összezárva Friderikusszal 22.40 Ügynöklista. Am. krimisor., 6. 23.40 Keletről jött embe- rek – A kunok 2. Magy. ismterj. film 6.40 Kölyökklub 9.15 Csillagok háborúja: Yoda történetei 9.40 Felzabáltuk Magyarországot. Gastroshow, 2. 10.05 Irány a nagyi! Am. kalandvígjáték 11.50 Fekete szépség. Am.–ang. kalandfilm 13.40 Michael. Am. filmvígjáték 15.50 Még zöldebb a szomszéd nője. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Kellékfeleség. Am. vígjáték 21.15 Az éhezők viadala: futótűz 7.00 A Toledo család 7.50 Az álmodó. Am. kalandfilm 9.45 Strandszerelem. Am. filmvígjáték 11.15 Az élet csajos oldala 12.15 Segítség, bajban vagyok! 13.15 Segítség, bajban vagyok! 14.15 Segítség, bajban vagyok! 15.15 Segítség, bajban vagyok! 16.15 Segítség, bajban vagyok! 17.15 A titkok könyvtára 2. – A viszszatérés Salamon kincséhez Am. kalandfilm 19.00 A szerelem hullámhoszszán. Am. rom. film 21.00 Pimasz úr átcuccol 22.00 Heti hetes 23.00 A szerelem hullámhosszán. Am. rom. film STorY TV 9.15 Balu kapitány kalandjai 10.15 Kis hableány 10.45 Váratlan utazás 14.00 Anna – A történet folytatódik. Kanad. filmdráma, 2/2. 15.55 Káposztaleves. Fr. vígjáték 17.55 7/24 18.15 Mr. Selfridge 19.25 Poirot: Az ellopott gyilkosság. Ang. krimi 21.25 Szex és New York 0.00 Mr. Selfridge II. Ang. sorozat, 3.

VIASAT 7.25 Szívek szállodája 8.20Will és Grace 8.50Will és Grace 9.15 Will és Grace 9.50 Will és Grace 10.20 Trendközelben 10.50 A tetovált séf 11.20 NCIS I. 13.15 Észbontó, 3. 14.20 Állj, vagy lő a mamám! 16.10 A sziget Am. akciófilm 18.55 Kegyetlen bánásmód. Am. rom. vígjáték 21.00 Véres gyémánt. Am.-ném. akcióthriller 23.55 Will és Grace 7:00 Angol foci 7:30 WBA – Leicester 9:40 Manchester City – Norwich 11:35 Swansea – Arsenal 13:30 Angol foci 14:25 Everton – Sunderland élő közv 16:55 Southampton – Bournemouth élő közv 19:15 Chelsea – Liverpool 21:10 Euroformula Open STV 8.35 Csodaműterem 9.05 Árvák Mesefilm 9.45 60 állati kalandom II. Ang. doksor. 10.25 Egy Földön élünk 11.20 Történelem Váratlan összefüggések 11.25 Aranyország Mesejáték 12.40 A három tanú. Tévéjáték 14.35 A halász meg a felesége Ném. mesefilm 15.35 Pio atya Ol. életrajzi film, 2/1–2. 19.00 Hírek 20.20 Doktor Martin II. 21.15 Mint a delfin 23.10 Pio atya Ol. életrajzi film, 2/1–2.

STV 7.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Horgászmagazin (ism.) 10.00 Mindenszentek napi ünnepi istentisztelet 11.35 Família. Családi magazin 12.05 Nemzetközi ökumenikus hangverseny – 2015 13.15 Egyházi magazin 13.50 Labdarúgás. Fortuna-ligamérkőzés, élő 16.20 HKM Zvolen – HC ’05 iClinic Banská Bystrica, jégkorong- Tipsport-liga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Műalkotások 20.15 Mr. Selfridge. Ang. sorozat 21.45 A szenvedélyért élni Dokfilm 22.45 Egy régi világ képei Szlov. dokfilm 23.50 On Air – információs magazin MArKÍZA 6.50 Rajzfilmsorozatok 8.05 Addams Family 2. Amerikai filmvígjáték 9.55 Mr. Bean nyaral. Angol–francia– német filmvígjáték 11.45 Az óriásölő Amerikai kaland- film 14.05 Ghost Amerikai romantikus. film 16.45 Kredenc Szórakoztató show 17.50 Felsőalsó. Tévésorozat 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Szupersztár Könnyűzenei show 23.10 Gotham 6.15 Híradó 7.00 Szellemes kölykök Amerikai–kanad. film 8.55 Rajzfilmek 9.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 11.20 Új kert 12.15 Castle VII. Amerikai sorozat, 11. 13.15 Szeretném, ha szeretnél Amerikai rom. filmvígjáték 15.40 Starsky és Hutch Amerikai krimivígjáték 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Abraham Lincoln: A vámpírvadász. Amerikai thriller 23.00 A titokzatos férfi Amerikai–kanad.–fr. krimithriller

19

Egy komáromi lány a szépségversenyek világában A méltán ismert Miss Europe Continental Szépségverseny magyarországi döntőjét egy fiatal lány szervezte meg. Mujzer Viktória Komáromból származik és erre a mai napig nagyon büszke.

Viktória 22 éves, fiatal kora ellenére rendkívül tapasztalt a szakmájában. Céltudatos, magabiztos, szigorú és maximalista. Mindenkiből a legtöbbet próbálja kihozni, hiszen csupán a szépség kevés egy jó modellkarrierhez. A szakma tele van buktatókkal, nehézségekkel. Főleg az indulás nehéz, amiben Viki igyekszik a lehető legtöbb támogatást és segítséget nyújtani. Az eredetileg jogásznak készülő lány 16 évesen csöppent bele a marketing és modellkedés világába.

Az első szépségverseny szervezésének az ötlete még a komáromi Selye János Gimnáziumban töltött évei során merült fel benne. A versenyre azonban leginkább fiúk jelentkeztek lányok helyett, így ez az álom akkor még nem valósulhatott meg, ezzel egészen mostanáig várnia kellett.

Mujzer Viktória az év elején kezdett neki az Európa szépe verseny szervezésének, miután Olaszországból erre hivatalos felkérést kapott.

Teljes gőzzel vetette bele magát a munkába, mindent megtett a siker érdekében. Ezidáig

Magyarországnak nem volt lehetősége részt venni az európai döntőn, ami most Vikinek köszönhetően idén először valósulhatott meg. A verseny hagyományteremtő célzatú. A nyertesek koronái vándorkoronák, az első három helyezett a tervek szerint jövőre továbbadná azokat az új nyerteseknek.

A fiatal lányra anyukája és egész családja teljes joggal lehet büszke.

Apróhirdetések • Eladó sötétbarna faragott kerekes tálalókocsi Gútán. Tel.: 0908 547 153.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388.

• Eladó vagy kiadó 2-szobás lakás a Brünni téren Gútán.

Tel.: 0905 918 388.

• Eladó fiatal törpekakas és házinyúl továbbtartásra. Tel.: 0908 547 153.

Vállalkoznál? Kiadó bármilyen vállalkozási célra 75 m2 helyiség hűtőboksszal, riasztóval Búcson. Tel.: 0905 254 420.

• 4-áras kert a volt téglagyárnál kedvező áron eladó. Tel.: 772 04 06.

• Vásárolnék 2-3 szobás lakást közel a belvároshoz. Tel.: 0905 230 373.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Eladó önsegélyes átépített lakás garázzsal, 62 500 €.

Tel.: 0905 230 373.

• Vennék kofferos varrógépet.

Tel.: 0905 673 591.

• Eladó Citroen saxo alkatrésznek, KN járás. Tel.: 0907 689 271.

• Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítések. Tel.: 0908 042 655.

• Prevádzka fornetti na ul. Eötvösa 37, znovu otvorená, tešíme sa.

• Térkövezés, járdák készítése. Tel.: 0908 042 655.

• Protetika és más lábbelik az Alba patikában az Eötvös utcában.

• Egészségügyi segédeszközök az Alba patikában. Tel.: 035 785 10 76.

• Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06.

• Predám Škodu Felíciu 1,3 vo funkčnom stave. Tel.: 0908 750 140.

• Eladó kiságy (ikeás) matrac nélkül. 15 €. 035/7733 566.

• Eladó egy-szobakonyhás lakás, sportkocsi, porszívó. Tel.: 0948 006 071.

• Esküvői ruha-kölcsönzés jutányos áron, mail címre képeket küldök. Tel.: 0907 590 685.

• Fejtett földi mogyoró eladó.

Tel.: 0915 661 967.

• Szeretné csökkenteni kölcsönét, biztosítását? Tel.: 0944 129 694.

Preprava štrku, piesku a zeminy.

Tel.: 0905 216 146

Eladó Avent cumisüveg sterilizátor - 30 euró és megkímélt kislány ruhák 62-es mérettől 80-as méretig.

Tel.: 0905 846 803.

• Eladó mosdó 15 €. Tel.: 0944 129 694.

• Predám 2-hrob v RK cintoríne, lacno. Tel.: 0904 185 728.

• Kalendáre, diáre 2016 obrovský výber! Kolárovo Alfa market! 035 777 18 60.

• 2016-os asztali, falinaptárok, diárok Gútán az Alfa marketban! 035 777 18 60.

• Ógyallán kiadó másfél szobás berendezett lakás. Tel.: 0902 841 761.

• Eladó 2 db teknő, 2 db gázpalack 50 l, demizsonok. Csicsó. 0907 490 224.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban! Akciónk 160 euró! Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 euró! 0911 395 737, emese. baranyaiova@prosocia.sk

HOFFER, s.r.o. – Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno - +421 911 445 000 - mitsubishi@hoffer.sk

Magyar nóta a holland tengertől Visser Ágnes és vendégei Tiszti pavilon Komárom November 6 (péntek), 19.00.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPoRt Kosárlabda

Két meccs, két győzelem az elmúlt hét mérlege A komáromi kosarasok nagyszerű héten vannak túl, hiszen először Pozsonyban győzték le a Karlovka csapatát, majd saját otthonukban, remek védekezéssel múlták felül az eddig igencsak jól teljesítő kassai alakulatot.

VŠEMvs Karlovka Bratislava – MBK Rieker Com-therm Komárom 78:89 (19:19, 22:25, 16:23, 21:22) – Thompson 20, Vido 18, Umipig 18, Halada 16, Kozlík 9, Alawoya 4, Bilič 2, Haviar 2 Az első két játékrész kiegyenlített csatát hozott, melynek végén a komáromiak örülhettek a három pontos előnyüknek. Pihenő után aztán a vendégek rákapcsoltak, és 10 perc alatt további hét ponttal nyújtották meg a két csapat közti különbséget. A vendéglátok a végjátékban sem találták az ellenszert, így nem is lehetett más a vége, mint a komáromi győzelem. Ugyanakkor Mandič edző nem volt felhőtlenül boldog, szerinte mentális problémák vannak a csapatán belül, hiszen az első félidőben nemcsak, hogy kevés pontot sze-

reztek, hanem a védekezés sem volt megfelelő.

Reméli, hogy csapata a jövőben nemcsak a második húsz percben kezd el jól játszani.

MBK Rieker Com-therm Komárom – KB Košice 67:60 (18:14, 15:6, 16:16, 18:24) - Umipig 17

(6 assziszt), Alawoya 14 (7 lepattanó), Thompson 12 (5 lepattanó), Kozlík 9, Bilič 8 (7 lepattanó), Vido 5, Haviar 2 Jól kezdtek a vendéglátók, főleg Alawoya volt elemében, aki nemcsak jó védekezésével, hanem a pontjaival is kitűnt. A kassaiak inkább csak a durvaságban jeleskedtek, a játékvezetők hathatós közreműködésével, de a második felvonás még így is hazai fölényt hozott. Pihenő után a Duna-parti játékosok erejéből olykor egy kis gálázásra is futotta, főleg az amerikai kontingens szórakoztatta a hazai tábort. Az utolsó 10 percre viszont visszavettek, az ellenfél ezt kihasználva tudott felzárkózni hét pontra, de ennél többre már nem voltak képesek. A hazai szurkolók a győzelmet vastapssal honorálták.

Roman Vido (MBK Komárom) – Ezen a napon inkább a védekezésen volt a hangsúly, de még így is győzni tudtunk. Főleg az első húsz percben működött nagyon jól a defenzív játékunk. Ez pedig nagyon fontos, hiszen kedden elkezdődik az európai kupaszereplés is, ahol remélhetőleg még ennél is jobb teljesítményt nyújtunk majd.“

Röplabda

Bajnokveréssel nyitott a kupagyőztes!

Az előző szezon két legjobb csapata jó színvonalú, élvezetes röplabdacsatát vívott, amelyet a komáromi gárda nem egész két óra alatt 3:1-re megnyert. A hangulatos mérkőzésen a szurkolók az első pillanattól érezték azt az egészséges feszültséget, amely mindkét fél győzni akarásából fakadt. Mindkét együttesben szlovák válogatottak is pályára léptek, ezért a minőség sem maradt el. Sajnos, a második fordulóban akadozott a gépezet: Svidníken már nem jött össze a győzelem.

Spartak UJS VKP Komárom – VK MIRAD Prešov 3:1 (25:19; 19:25; 25:22; 25:18) A hazaiak már az első percekben igyekeztek minden lehetőséget kihasználni a váratlan támadásokra, ami kissé meg is lepte az eperjesieket. Az is figyelemkeltő volt, hogy a kezdő hatosban három új arc is megjelent – Igor Rehák, Marián Hrušík és Ján Tarabus – akik jelentős szerepet játszottak a győzelem kivívásában. A komáromiak az első szettben végig fölényben játszottak, a játék minden elemében (szerva, első érintés, támadás, védekezés) jobbak voltak. A két csapat közti pontkülönbség 2-7 között mozgott Komárom javára, egy esetben volt döntetlen, 9:9-nél. A szettet a hazaiak nyerték 25:19-re, úgy, hogy a 3. szettlabdát értékesírették.

A folytatásban fordulat ígérkezett Aki azt gondolta, hogy a komáromi fölény folytatódik, kissé csalódnia kellett, bár várható volt, hogy a bajnokcsapat olyan könnyen nem adja a bőrét. Az eperjesiek a második felvonásban ugyanazt csinálták, amit az elsőben a hazaiak. Különösen

a válogatott Martin Sopko remekelt, akinek bombaszervái és támadójátéka zavart keltett a komáromi térfélen. A csapatok a szett feléig felváltva vezettek, de 10:10 után a bajnok átvette a kezdeményezést és fokozatosan növelve előnyét biztosan, és pont olyan arányban nyerte a játszmát, mint a komáromiak az elsőt.

A meccs második felében a hazaiak domináltak A 3. felvonás mintegy kétharmadáig úgy tűnt, a komáromiakat nem lehet megállítani, játékukra az eperjesiek nem találtak ellenszert. Különösen a válogatott Miloš Horník volt elemében, többször a sánc felett ütötte el a labdát, és a harmadik játékrész pontjainak jelentős hányadát ő szerezte. 17:10es komáromi vezetésnél azonban csökkenni látszott a lendület, amely nagyobb fordulatszámra ösztönözte a bajnokcsapat játékosait. Alaposan rákapcsoltak, 23: 22-re feljöttek, és közel voltak az egyenlítéshez. Erejükből azonban többre nem futotta, a következő két pontot a hazaiak szerezték és nyerték a szettet 25:22-re.

A negyedik szettben is jelentős volt a komáromi fölény. 14:10-nél azonban egy eperjesi időkérés után a bajnokcsapat nagyon intenzív néhány percet produkált, és 15:15-re kiegyenlített. Felülkerekedni azonban már nem tudtak, mert a hazaiak ismét kezükbe vették a játék irányítását, és a szett végéig növelték előnyüket, amelyet 25:18-ra meg is nyertek. Így alakult ki a 3:1-es végeredmény, amely a Duna-partiak értékes győzelmét jelentette a szlovák bajnokcsapat felett.

Daniel Oravec edző röviden így foglalta össze a rangadón látottakat: „Első tétre menő mérkőzésünk

volt ez az idényben, hazai környezetben. Éreztem, hogy a felkészülés igényes és alapos volt. Nagyon vártuk már a kezdetet, a fiúk igyekeztek jót nyújtani, meglett az eredménye. Szeretnénk jól folytatni!“ Vereség Svidníken Sajnos a Daniel Oravec által elképzelt jó folytatás elmaradt, hiszen a komáromi csapat a második bajnoki mérkőzését az Agroekofarma Slávia Svidník otthonában játszotta, és szoros küzdelemben ugyan, de alulmaradt. Talán a csütörtöki meccs, esetleg a hosszú út miatt muzsikált gyengébben a gárda, de a vereség ellenére egy pontot még így is sikerült elhozni.

Agroekofarma Slávia Svidník - Spartak UJS VKP Komárom 3:2 (18, -17, -18, 24, 8) (Jóba Mihály/Delta)

DELTA

SPORT Úszás

Karate

Dikácz Bence országos A kezdők is remekül teljesítettek csúcsot úszott Október 17-18-án a J&T SPORTTEAM Club két tagja, Bielik Kevin és Dikácz Bence, részt vettek a magyarországi Szombathelyen megrendezésre kerülő korcsoportos nemzetközi úszóversenyen. Kevin 4 aranyérmet, 2 ezüstöt és 2 bronzérmet, Bence pedig 1 aranyérmet, 1 ezüstöt és 2 bronzérmet gyüjtött össze. Ezen kívül Bielik elhozta a legmagasabb pontszámért járó kupát, míg Dikácz Bence 200 méter vegyesen megúszta a 2011-es szlovák országos csúcsot, 2:36.42 idővel.

Az elmúlt szombaton a gútai Taiyó karate egyesület versenyzői Aranyosmaróton, a regionális karate kupa első fordulóján vettek részt, ahol remek eredmények születtek. Nemcsak a tapasztatlt versenyzők tettek ki magukért, hanem az elsőversenyes kezdők is példásan szerepeltek.

Eredmények: Szabó Imre - kumite 2. hely, Jóba Attila kumite 1. hely, kata 2.hely, Fitos Ádám - kata 1. hely, kumite 2. hely, Varga Linda Bettina - kata 3. hely, kumite 1. hely, Szigeti Flóra - kata 3. hely, Marčiš Marián - kata 3. hely, kumite 2. hely, Szulcsá-

nyi Anasztázia - kata 1. hely, kumite 2. hely, Varga Tünde Emese - kata 3. hely, Erdélyiová Niny - kata 3. hely, kumite 1. hely, Bogárová Dominika - kata 1. hely, Varga Patrik - kumite 3. hely, Kalmár László - kumite 3. hely,

Szántó Gergely - kumite 2. hely, Rigó Rebecca - kumite 2. hely, Szulcsányi Viktor - kumite 1. hely, Bagita Dániel kumite 1. hely, kata 1. hely, Vermes Ákos - kumite 1. hely, Kóša Tomáš (ABC Komárom versenyzője) kumite 1. hely.

Asztalitenisz

Komáromiak nyerték a rangadót

Úszóversenyen a Deltások Tapolcsányban rövidpályás (25 m) úszóversenyt rendeztek a polgármester kupájáért, ahonnan nem hiányozhattak a komáromi Delta úszóklub növendékei sem. Közülük a legjobb eredményt Juhász Attila érte el, aki az 50 méteres pillangóúszás döntőjében a második helyen ért a célba. További jelentősebb eredmények: Simon Elias - 50 méter gyors 7. hely, 100 méter gyors 6. hely, 50 méter hát 8. hely, 100 méter hát 5. hely Juhász Attila - 50 méter gyors 4. hely, 100 méter gyors 4. hely, 50 méter hát 5. hely, 50 méter pillangó 2. hely Zauko Viktor - 50 méter mell 6. hely Szász Emma - 50 méter pillangó 9. hely, 100 méter pillangó 4. hely

A Komáromi járás bajnokságának 4. fordulójában a Selye János Egyetem játékosai nem bírtak az iparisták első csapatával, miközben a gútai „A“ csapat elszenvedte első vereségét, éppen az élre törő komáromi Pokrok „A“ ellen. Ebben a fordulóban Hetény első csapata volt a szabadnapos. Eredmények, és pontszerzők:

3.5, Bánsky 1.5, ill. Fónad 2, Zsidek 1, Pém 1, Szabó 1 BAK Búcs - JBK Bátorkeszi 4:14 – Csenger 2, Bircsák 1, Vasas 1, ill. Cséplő 4.5, Jozefík 4.5, Száraz 3.5, Varga 1.5 STK Dunamocs A - STK Dunamocs B 16:2 - Bábi 4.5, Banai T.Š. 4.5, Lajos 3.5, Tücsök 3.5, ill. Nagy 2

Pokrok Komárom C - SPŠ Komárom B 9:9 - Molnár 3.5, Rajko A. 2.5, Szelid 2.5, Rajko Z 0.5, ill. Mészárošová 3, Vajda 3, Horváth 2, Beke 1 Selye János Egyetem - SPŠ Komárom A 7:11 – Deák 3, Park 2, Gujber 1, Boncsek 1, ill. Berkes 3.5, Ibolya 3.5, Borovica 2.5, Nagy 1.5 STK Gúta A - Pokrok Komárom A 8:10 - Varga 3, Sladký 3, Szabó 2, ill. Urban 3.5, Kučerovský 3.5, Nagy O. 1.5, Tóth 1.5 STK Gúta B - PK Nemesócsa 18:0 – Balázs 4.5, Ižák 4.5, Fűri 4.5, Szalay 4.5 STK Szentpéter - PK Hetény B 13:5 Gyarmati V. 4.5, Markovics 3.5, Gyarmati R.

1. Pokrok A 2. STK Gúta A 3. JBK Bátorkeszi A 4. STK Dunamocs A 5. SPŠ Komárom A 6. STK Gúta B 7. STK Szentpéter A 8. PK Hetény A 9. SPŠ Komárom B 10. Pokrok C 11. Selye Egyetem A 12. BAK Búcs A 13. PK Hetény B 14. STK Dunamocs B 15. PK Nemesócsa A

4 4 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4

4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

0 1 0 0 2 2 2 1 2 2 3 3 3 2 4

56:16 50:22 46:8 41:13 43:29 39:33 33:39 33:21 35:37 26:46 31:41 26:46 19:53 22:32 4:68

12 10 9 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 4

Minitipp Chelsea - Liverpool (október 31, 13:45) - Remek kis meccsnek nézünk elébe, hiszen mindkét csapatnak létfontosságú a három pont begyűjtése, és szerintem ennél kevesebbel sem Mourinho, sem Klopp nem elégedne meg. Az angol élvonalban egyelőre egyik csapat sem teljesíti az elvártakat, Liverpoolban viszont új edző van, éppen ideje lenne tehát begyűjteni egy igazán nagy skalpot. A londoniak teljesítményét elnézve erre nagy esély nyílik. Tippem: 1

Hertha Berlin - Borussia Mönchengladbach (október 31, 15:30) - Az előbb emlegetett angol csapatokkal szemben Dárdai gárdája egyelőre igencsak jól teljesít, ráadásul a bundesliga élvonalában tanyázó Hertha otthon még nem kapott ki. Szerintem nem a Mönchengladbach lesz az az erő, mely véget vet ennek a sorozatnak. Tippem: 1 DAC - Zsolna (október 31, 18:20) - Ha valaki ránéz erre a párosításra, csak az jut az eszébe, hogy ezen a meccsen csak a hazai győzelem az elfogadható. A vendégek ugyan jobban állnak a tabellán, de ha a szerdahelyiek kint jók voltak egy remire, otthon akár még győzhetnek is. Tippem: 1

2015. október 26.

SPORT

Kézilabda

Örömszombat a Kóczán mór sportcsarnokban Egy hetes szünet után (a válogatott Eb selejtezős meccsei miatt) folytatódott a női kézilabda liga negyedik fordulója. Az aranyosi csapat a sorsolás szerint ismét odahaza játszott, méghozzá az éremesélyesnek kikiáltott Galgóc gárdája ellen. Végül remek kis csatában, öt góllal bizonyultak jobbnak a vendégcsapatnál. A naszvadiak (saját otthonukban) viszont nem bírtak a WHIL játékosokkal teletűzdelt nagymihályi juniorokkal, és a végén kilenc gólos vereséget szenvedtek. A második ligában szereplő Gúta Szencre látogatott, ahol egy bravúros győzelem esetén megerősíthette volna helyét az élbolyban, de ez sajnos elmaradt.

Handball Csallóközaranyos – Sporta Hlohovec 23:18 (12:6) Egyre többen járnak az aranyosi csapat mérkőzéseire, szombaton is szép számú nézősereg várta a Galgóc elleni összecsapást. A hazai szurkolók a bemelegítésnél jó érzéssel vették tudomásul, hogy a vendégcsapat a „vágsellyei idegenlégiósok" nélkül érkezett, s ez némi győzelmi reménnyel kecsegtetett. Felemelő érzés volt látni, hogy a bemelegítésnél 16 aranyosi kézilabdás állt harcra készen. Négy perc kellett ahhoz, hogy megszülessen a mérkőzés első gólja. Ekkor Kasznár Marianna volt az, aki megtörte az addig tartó gólcsendet. A hazaiak kemény, agresszív, előretolt védekezési formája nem volt ínyére a vendégcsapatnak, így nem is tudtak kellőképpen kibontakozni. Az elején még kóstolgatták egymást a csapatok, de aztán a tizedik perctől fokozatosan nagyobb sebességre kapcsoltak a vendéglátók. Még előbbre tolták a védekezésüket, s ezáltal sok esetben labdákat is tudtak szerezni, melyeket rendszerint csak a háló fogott meg. A találkozónak volt egy rövid,

de annál markánsabb időszaka, amikor is 7:6-os hazai vezetésnél Csente Alexandra bravúrok egész sorozatát mutatta be, szinte őrületbe kergetve a galgóci gólvágókat. Ennek következtében az aranyosi lányok a félidő végéig zsinórban öt gólt dobtak, míg Alexandra remek védéseinek köszönhetően a vendégeknek egyet sem sikerült. Így alakult a félidő eredménye 12:6-ra. Ez meghatározó volt mindkét csapat szempontjából. Úgy gondoljuk, ez volt az a momentum, amikor végérvényesen eldőlt a találkozó sorsa, ugyanis ettől az időtől kezdve a vendégek nem találták magukat . Hiába próbálkoztak, nem tudtak közel kerülni a lelkesen, és jól játszó hazai csapathoz. Egyébként is csak 3:3-nál volt együtt a két gárda. A fordulás után továbbra is Handball alakulata diktálta az iramot, bár a végén három gólra (20:17) megközelítették őket, valójában az aranyosi forgatókönyvet már nem sikerült átírni. A hazaiak így újabb két ponttal gazdagodtak, és a kézilabda liga negyedik helyére jöttek fel. A közönség ismét vastapssal jutalmazta a szombati örömjátékot, és a lányok „aranyosi kígyóval" köszönték meg a szurkolást.

A találkozó során két tehetséges fiatal kézilabdázó, Talian Dominika és Zakál Tamara, első ízben szerepelt a csallóközaranyosi női csapatban.

Csallóközaranyosi találatok: Szalai Szilvia 6, Szabó Júlia 5, Dohnanec Evelin 4, Olajos Viktória 3, Kasznár Marianna 2, Marta Kvasňovská, Soňa Mihoková, Petra Talárová 1-1.

Ferplast Naszvad/Ímely – Iuventa Michalovce jun. 21:30 (11:20) Második vereségét is elszenvedte a tavalyi ezüstérmes, ezúttal ráadásul saját közönsége előtt. A Ferplast lányai egész egyszerűen nem találták a fogást a WHIL játékosokkal megerősített ellenfélen, és a párharc kimenetele tulajdonképpen már félidőben eldőlt.

Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 5, Gál Szabina 4, Bureš Nikolett 3, Klaudia Miškovičová, Lucia Ožvaldová, Molnár Borbála 2-2, Haris Alexandra, Vass Krisztina 1-1.

További eredmények: Topoľčany- Šurany 19:28, Bern.

Košice-Bánovce 31:36, Inter Bratislava-Stupava 35:26, Trenčín-Močenok 30:23.

A női kézilabda liga táblázata 1. Michalovce jun.

4 2. Šurany 4 3. Inter Bratislava 4 4. Csallóközaranyos 4 5. Močenok 4 6. Naszvad/Ímely 4 7. Bánovce 4 8. Trenčín 4 9. Hlohovec 4 10. Topoľčany 4 11. Bern. Košice 4 12. Stupava 4

3 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1 0

ii. liga Piccard Senec - Gúta 28:27 (16:15) A gútai lányok az utolsó másodpercekben bekapott góllal veszítették el a mérkőzést, de amúgysem kezdtek valami jól, hiszen negyedórányi játék után már négy gól volt a két csapat közötti különbség. Ugyanakkor ezt a hátrányt a félidő végére sikerült egy gólra faragni. Térfélcsere után a gútaiak megfordították a meccs állását, és a találkozó hátralevő részében egy-két találattal mindig vezettek. Ekkortájt több ziccer is kimaradt, mellyel esetleg lehetett volna növelni az előnyt, bár a

játékvezetők gondoskodtak arról, hogy vendégcsapat mindig a hazaiak lőtávolságán belül legyen. Ennek köszönhetően egy perccel a vége előtt a hazaiak ki is egyenlítettek. Ami dráma a vendégeknek, öröm a szencieknek: már mindenki elkönyvelte a döntetlent, amikor egy időntúli szabaddobásból Szenc megszerezte a győzelmet.

Gútai találatok: Vass 7, Fekete 6, Sladká 4, Nagy 3, Tóth 3, Kiss 2, Rudyová 1, Miškovičová 1 További eredmények: Senica – Revúca 29:21, Sereď – Nové Zámky 36:18, Lehnice – Topoľňíky - elhalasztva.

-pint-

0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 1 1 2 2 2 3 3 3 4

127:82 115:93 118:100 108:104 99:97 118:109 124:120 100:110 100:104 110:136 93:126 99:131

6 6 6 6 5 4 4 4 2 2 2 0

Felhívás

Tisztelt szülők, tisztelt sportolni vágyó gyerekek !

A csallóközaranyosi női kézilabda klub 20052006-2007-es születésű lányok jelentkezését várja az utánpótlás korú csapataiba. Ezekben a csoportokban a megfelelő fizikális és mentális fejlődés, az egészséges testmozgás és versenyszellem kialakítása mellett a gyermekek folyamatos versenyeztetése zajlik. Korosztályos csapataink a szlovák bajnokság mellett rendszeresen részt vesznek nemzetközi tornákon is.

Kiváló szakemberek irányításával sajátíthatják el a kézilabda sportág alapjait, amely a későb-

biekben akár a hivatásukká is válhat. Amennyiben szeretné gyermekét megmérettetni, vagy csak nem találta meg a számára megfelelő sportágat, jelentkezhetnek kollégáinknál.

Ha van kedved mozogni, szép eredményeket elérni, rendszeresen, profi körülmények között sportolni, jó csapat tagjának lenni, akkor csatlakozz hozzánk !

A kézilabda iránt érdeklődőket várjuk a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportcsarnokba vagy a komáromi Munka Utcai Alapiskola tornater-

mébe. Érdeklődni lehet Csallóközaranyoson a 0905 113 889 és Komáromban a 0905 718 744es telefonszámon.

-pint-

DELTA

SPORT

Először győzött hazai pályán a KFc A komáromi szurkolóknak október végéig kellett várni csapatuk első hazai győzelmére, de fontos kiemelni, hogy a lila mezesek ezúttal keményen megdolgoztak a sikerért. Marcelháza ismét közel volt a blamához, de egy Détári-féle szögletes gólnak köszönhetően végül győztek. A Selye Egyetem is megszerezte első három pontját, a középmezőnyben tanyázó Bogyarét csapatát intézték el hét rúgott góllal.

III. LIGA KFC - Palárikovo 3:1 (1:0) Szántó, Adámik, Zvoncsár, ill. Petrovič - Jól kezdtek a lilák, látszott rajtuk, hogy végre ki szeretnék szolgálni a közönséget (160 fő), ennek megfelelően több helyzetet is kidolgoztak, és a 12. percben vezetést is szereztek. A következő eseményig majd egy órát kellett várni: a második félidő 20. percében a vendégek mondhatni első lehetőségüket gólra váltották. Innentől kezdve felgyorsultak az események: Konopášek piros lapját Adámik büntette, majd pár perccel később Zvoncsár is betalált. A vendégek 10 emberrel is próbálkoztak, de az eredmény már nem változott.

Negyed - Nagymegyer 2:2 (0:0) Szőcs (11-es), Štrbák - Tarcsi Imre beszámolója alapján nem volt ez egy jó meccs, ennek ellenére négy gól is született. A vendégek vezető góljáig szinte semmi nem történt, később viszont a hazaiak nagyobb sebességre kapcsolva megfordították az állást.

Ugyanakkor a megyerieknek még összejött az egyenlítés, ezért, mondhatni, jogos pontosztozkodás lett a vége.

IV. LIGA Šurany - Gúta 4:0 (2:0) - A vendégek már az első percben hátrányba kerültek, és mialatt keményen küzdöttek az egyenlítésért, még egy gólt kaptak. A hazaiak erőszakosan, keményen fociztak, ez nem igazán feküdt a vendégeknek, akik a második félidőben még kétszer kapituláltak, így egy csúnya vereségbe szaladtak bele. Surány négyszer lőtt kapura az egész meccsen, és mind a négyszer eredményes volt. Ímely - Dvory n/Ž. 1:0 (0:0) - Gaál - Az első félidőben kiegyenlített csata folyt, nem sok említésre méltó történéssel. A második felvonásban viszont megint érvényesült a foci egyik legősibb törvénye: ha nem adsz, kapsz. Az udvardiak a 72. percben egy bődületes kapufát lőttek, a labda a vonalra pattant, az ellentámadásból pedig az ímelyiek betaláltak. Ezzel pedig el is dőlt a meccs.

V. LIGA Marcelháza – Kozárovce 3:2 (2:0) - Németh P. 2, Kečkéš J., ill. Havran

P., Rakica V. - A drukkerek azonos erők küzdelmét láthatták. Az első félidőben Németh 2 perc alatt kétszer is megvillant, így a hazaiak előnnyel vonultak pihenőre. A vendégek viszont nem adták fel, és előbb büntetőből, majd negyed órával a vége előtt egy formás akcióból is betaláltak. Amikor már mindenki elkönyvelte az újabb hazai pontvesztést, Kečkéš „Dodi“ szögletrúgása érintés nélkül landolt a vendégek kapujában.

FK Activ Nagykeszi – Szentpéter 0:3 (0:1) - Gonzáles J. 2, Halász G. A hazaiak ismét nagyon foghíjas felállásban játszottak, amit a jó képességű vendégek teljes mértékben ki is használtak. A szentpéteri alakulat végig jobban focizott, és fölényét teljes mértékben kamatoztatni is tudta. Az újonc ugyan igyekezett, de a sikerre ez ezúttal kevésnek bizonyult. Ógyalla – Starý Tekov 1:0 (0:0) Budai D. - Aktívan kezdtek a hazaiak, helyzeteket is kidolgoztak, de ezeket sorra el is puskázták. Később kiegyenlítődött a játék, a játékosok jobbára a mezőnyben harcoltak egymással. A második játékrészben a vendégek inkább a védekezésre összpontosítottak, de a 80. percben a csereként beállt Tárnok tálalt pontosan Budai elé, aki átemelve a kapust bebiztosította az ógyallaiak megérdemelt győzelmét.

Bánov – Ekel 1:1 (1:0) - Šimunek P., ill. Ódor S. - A nagyon jó színvonalú meccsen a kapuk felváltva forogtak veszélyben. Az éllovas egy nagy potyagóllal került hátrányba, de szünet után Ódor egyenlített. A továbbiakban is nagyszerű produkciót látott a nagyérdemű, legközelebb a gólhoz Horváth állt, de lövése a kapufán csattant.

Tekovské Lužany - Naszvad 0:0 Az egész mérkőzésen kemény mezőnyharc zajlott a pályán, az 5 sárga lap is ezt bizonyítja. Gólt viszont egyik csapat sem szerzett, így a naszvadiak idegenben raboltak pontot.

VI. LIGA Vágfüzes/Kava - Gúta B 1:0 (0:0) - Kosa - A középmezőnyből találkozott két csapat, ennek megfelelően sokáig elbíbelődtek egymással. A 74. percben aztán a hazaiak betaláltak, válasz pedig nem érkezett, így a pontok Vágfüzesen maradtak.

Pat - Csallóközaranyos 2:0 (0:0) Markovics, Csizmazia - Az első félidőben inkább a vendégek kezdeményeztek, két nagyobb helyzetük is akadt, de nem tudtak élni a lehetőséggel. Fordulás után a hazaiak fociztak jobban, nagyon szerettek volna győzni, végül törekvéseiket siker koronázta.

Búcs - Hetény 0:3 (0:0) - Marikovec 2x, Lévai - A cserék nélkül felálló

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

hazaiak hősies küzdelmet folytattak a bajnokesélyes ellen, de a bekapott gól csak idő kérdése volt. Egy órányi játékot követően aztán Marikovec volt eredményes, és innentől kezdve már csak az volt kérdéses, hogy mennyi lesz a vége? Šrobárová - Lakszakállas 6:2 (1:1) - Géč, Krásny, Németh, Čepela, Zmeček, Pavlusík, ill. Győri 2x Ugyan a vendégek szereztek vezetést, de a hazaiak szinte végig egykapuztak, és hatszor is válaszoltak a bekapott gólra. Az utolsó gólt ugyanaz lőtte, aki az elsőt, de ez már csak szépségtapasznak volt jó.

Keszegfalva - Dulovce 2:0 (0:0) Oláh, Szüllő - A keszegfalusiaknak elég rendesen meggyűlt a bajuk az első félidőben, nem rajtuk múlt, hogy nem kerültek hátrányba. Szünetben jött a fejmosás, melynek eredményeképpen a második félidőben már ők irányítottak. A 70. percben Oláh volt eredményes, nem sokkal később pedig Szüllő lőtt gólt negyven méterről, persze ehhez kellett a vendégek kapusa is.

Marcelháza B - Izsa 2:0 (2:0) - Vörös, Obložinský - A hazaiak az első félidőben akár több gólt is szerezhettek volna, végül csak kettő jött össze.

Fordulás után a vendégek rendezték a soraiakat, helyzetek adódtak mindkét oldalon, de az eredmény már nem változott, így otthon maradt a három pont.

Bátorkeszi - Nemesócsa 1:0 (0:0) - Barton - Jó iramú, látványos mérkőzést produkált a két gárda, helyzetek szép számmal akadtak mindkét oldalon. Ugyanakkor a focit gólokra játsz-ák, és ezen a napon csak Bartonnak sikerült betalálnia. Mint utóbb kiderült, ez három pontot ért csapatának.

Perbete - Dunamocs 4:2 (0:1) Barton, Lakatos 2x, Tornóczi, ill. Mácsadi, Lajos - Az első félidő kaotikus focit hozott, ráadásul a vendégek egy szabadrúgásból találtak is egy gólt, így perbetei szempontból a második félidőre adott volt a feladat. Ezt pedig olyan jól összehozták, hogy a második bekapott gól sem tudta megakadályozni a győzelmüket.

VII. LIGA Selye Egyetem - Bogyarét 7:2 (3:1) - Szuri 2x, Tóth 4x, Löw Ifjúságfalva - Megyercs 6:1 (3:0) Kostanko 2x, Pál, Kalmár, Bagita, Šimčík Dunaradvány - Bogya/Gellér 3:0 (3:0) - Ernecz 2x, Škuliba Csicsó - Bajcs 7:0 (2:0) - Pálfi 2x, Fábik, Mihálek, Csóka, Kiss 2x Őrsújfalu - Nagysziget 2:0 (1:0) Barton, Beke Tany - Madar 0:0

iii. liga 13 9 13 8 13 8 13 8 13 7 13 6 13 6 13 5 14 6 13 6 13 4 14 1 13 1 13 2 14 2 13 2 13 1 iV. liga 1. Kalná n/Hr. 12 9 2. Šurany 12 7 3. Dvory n/Ž.

12 7 4. Gúta 11 7 5. Horné Obdokovce 11 7 6. Levice 12 5 7. Nitra jun.

12 6 8. Ímely 11 5 9. Štúrovo 12 5 10. Čeladice 12 5 11. ViOn B 12 3 12. ČFK Nitra 12 4 13. Vlčany 11 3 14. Veľké Lovce 12 3 15. Tvrdošovce 12 3 16. Želiezovce 12 1 V. liga 1. Ekel 12 9 2. Bešeňov 12 8 3. Kozárovce 12 7 4. T. Lužany 12 6 5. Naszvad 12 6 6. Szentpéter 12 6 7. Kmeťovo 12 6 8. Bánov 12 5 9. Starý Tekov 12 5 10. H. Vrbica 12 5 11. Ógyalla 12 5 12. Marcelháza 12 5 13. Komjatice 12 4 14. FK Activ 12 4 15. Dolný Ohaj 12 3 16. Podhájska 12 2 Vi. liga 1 Hetény 12 10 2 Keszegfalva 12 9 3 Marcelháza B 12 7 4 Cs.-aranyos 12 6 5 Bátorkeszi 12 6 6 Šrobárová 12 5 7 Vágfüzes/Kava 12 5 8 Perbete 12 5 9 Nemesócsa 12 5 10 Dulovce 12 5 11 Gúta B 12 5 12 Lakszakállas 12 5 13 Izsa 12 4 14 Búcs 12 3 15 Dunamocs 12 4 16 Pat 12 2 Vii. liga 1. Madar 10 9 2. Dunaradvány 10 8 3. Őrsújfalu 10 8 4. Tany 10 5 5. Csicsó 10 4 6. Bogya/Gellér 10 4 7. Nagysziget 10 3 8. Bogyarét 10 4 9. Ifjúságfalva 10 3 10. Bajcs 10 1 11. Megyercs 10 1 12. Selye Egyetem 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Nagymegyer Horná Nitra Púchov Šamorín Nemšová DAC B Trnava C Galanta Nové Zámky Led. Rovne Veľké Ludince Neded Dubnica Vráble KFC Palárikovo Topoľčany

2 4 3 3 3 4 2 5 2 1 5 7 7 3 3 1 5

2 1 2 2 3 3 5 3 6 6 4 6 5 8 9 10 7

29:11 27:14 26:9 22:12 19:11 18:10 28:18 27:24 21:18 17:21 14:18 20:26 12:24 9:19 17:35 9:31 6:20

29 28 27 27 24 22 20 20 20 19 17 10 10 9 9 7 5

1 2 2 2 0 5 1 2 2 2 3 0 2 2 1 1

2 3 3 2 4 2 5 4 5 5 6 8 6 7 8 10

29:10 28:18 24:14 18:11 20:12 22:12 29:13 19:15 18:18 15:23 15:22 12:28 12:13 13:20 14:32 9:36

28 23 23 23 21 20 19 17 17 17 12 12 11 11 10 4

2 0 1 3 2 1 1 3 2 2 1 0 0 0 2 0

1 4 4 3 4 5 5 4 5 5 6 7 8 8 7 10

31:9 37:21 31:17 18:15 24:21 24:17 24:20 19:15 17:11 17:19 17:12 22:25 12:22 16:36 14:21 15:57

29 24 22 21 20 19 19 18 17 17 16 15 12 12 11 3

1 1 3 1 0 2 2 1 1 0 0 0 1 4 1 2

1 2 2 5 6 5 5 6 6 7 7 7 7 5 7 8

48:13 28:23 30:9 25:23 30:23 25:26 19:20 33:26 17:25 17:21 23:35 23:39 17:17 23:31 22:32 15:32

31 28 24 19 18 17 17 16 16 15 15 15 13 13 13 8

1 0 0 2 3 2 4 1 2 2 1 0

0 2 2 3 3 4 3 5 5 7 8 9

48:2 36:12 26:11 27:10 31:24 23:21 13:15 20:40 19:21 11:34 12:34 11:53

28 24 24 17 15 14 13 13 11 5 4 3