Delta46 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Fonográf fesztivál világsztárokkal 4. oldal

14. novembra 2016. november 14.• Ročník XIII. évfolyam

46. szám

Miért keres többet ugyanazért a munkáért egy németországi szalagmunkás, bolti eladó vagy tanár, mint egy szlovákiai? Hogyan függ össze egy ország termelékenysége, technológiai fejlettsége és munkanélkülisége a dolgozók bérével? Miért érdemes az oktatást és a felnőttképzést fejlesztenünk? Megvizsgáltuk, miért keresünk kevesebbet, mint egy bécsi vagy egy pozsonyi, és azt láttuk, hogy bár a gazdasági felzárkózás reménye él, a nyugat-európai bérszintig hoszszú út vezet. 2-3. oldal

Mikor és kik kaphatnak árvízsegélyt? KomÁRom. Július utolsó napján évszázados csapadékbomba zúdult Komáromra, komoly károkat okozva a lakosoknak, a városnak. A nyár végéig a komáromiak a városi rendőrségen jelenthették be kárukat, ám azóta látszólag semmi sem történt. Érkezik valamilyen állami kárenyhítés? S ha igen, kik kaphatnak? Ennek próbáltunk utánajárni. 5. oldal

www.deltakn.sk

Nem lesznek hosszú szónoklatok KomÁRom.

Múlt csütörtökön a képviselők megszavazták, hogy szűkebb korlátok közé szorítják a testület munkáját, azaz például rövidítik a felszólalások hosszát. A cél az, hogy ne nyúljon el 2-3 hétig egy-egy önkormányzati ülés. Elindulhat a közvilágítás felújításának folyamata is – a köztéri lámpák cseréje. 5. oldal

Már építik Naszvadfürdőt Míg Komáromban nagyjából 10 éve megy a vita azon, hogy mi legyen a helyi stranddal, legyen-e korszerű, turistacsalogató termálfürdő, és ha igen, hogyan, addig Naszvadon fogták magukat, és önerőből belevágtak egy élmény- és gyógyfürdő kiépítésébe. 2-3 .oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Lépéshátrányban. miért ala Folytatás az 1. oldalról

Nyugat mint példakép. A Lidl Szlovákia üzletlánc októbertől a már korábban ott dolgozóknak átlagosan 5, új alkalmazottainak kezdő ﬁzetését pedig 23 százalékkal emelte meg. (Ez utóbbi Komáromban ma bruttó 652 eurót jelent.) A mintegy 4000 szlovákiai munkavállalónak állást adó, Szlovákiában 124 üzletet működtető német üzletlánc jó példa a Szlovákiában zajló folyamatokra, ugyanis – ha nem is a Lidlnél tapasztalható ütemben, de – a bérek lassú emelkedésével találkozhatunk a szlovák gazdaság más területein is. Az elmúlt egy évtizedben a magánszférában dolgozók órabére az EU-ban csak Romániában és Lettországban nőtt nagyobb mértékben, mint Szlovákiában. Ha ehhez hozzávesszük, hogy az idén országosan 10 százalék alá csökkent a munkanélküliség, a minimálbérek évről évre

növekednek (jövőre elérheti a 435 eurót), a szlovákiai átlagbérek pedig az év végére meghaladhatják a 900 eurót, akár elégedettek is lehetnénk. Hogy mégsem vagyunk azok, annak leginkább az az oka, hogy nekünk, akik valamikor a vasfüggöny innenső oldalán éltünk, semmi sem volt fontosabb a rendszerváltáskor, mint felzárkózni a nyugati fejlett országokhoz. Elérni fejlettségi szintjüket, és olyan működő társadalmat kiépíteni, amelyben nemcsak mi magunk, hanem a munkánk és annak eredménye is (anyagi és szellemi) megbecsülésnek örvend. A fejlett nyugattal való összehasonlítás azonban még csaknem harminc évvel a rendszerváltozás után is fájdalmasan riasztó képet mutat – különösen akkor, ha az életszínvonalat a bérek nagyságával mérjük. Egy osztrák bolti eladó közel 2 000 eurót keres, egy svájci pedig még ennél is többet, havi 4 000 frankos (azaz 3 700 eurós) bruttót is zsebre tehet – legalábbis a

Regisztrált munkanélküliek száma járásonként 2016. 09. 30. forrás: ŠÚ SR

Lidlben. Nem vagyunk eléggé szorgalmasak? Nem dolgozunk eléggé keményen? Vajon mi állhat a nagy bérkülönbségek hátterében?

Nem az számít, milyen. keményen dolgozunk. A válasz meglehetősen idegenül, ugyanakkor egyszerűen hangzik: a modern piacgazdaság szabályai szerint a bérek nagyrészt az ország termelékenységétől függnek. Vagyis attól, hogy egy munkaóra alatt mennyi megtermelt jövedelmet (GDP-t, gazdasági értéket) vagyunk képesek előállítani. Ha többet, magasabbak a bérek, ha kevesebbet, alacsonyabbak. S ebben – bármilyen furcsa is leírni – nem, vagy csak csekély mértékben játszik szerepet az, hogy mennyit és milyen keményen dolgozunk. Úgy is fogalmazhatnánk: nem a mennyiség, hanem a minőség számít, a minőséget pedig gyakran nem a munkavállaló szorgalmán, hanem a munkakörülményeken, az előállított termék értékén „mérik”. Szlovákia a 2015-ös adatok szerint egy munkaóra alatt csaknem 40 dollár értékű gazdasági értéket termel ki, ezzel azonban csak az uniós mezőny második felében helyezkedik el. Nem meglepő tehát, ha a bérek rangsorában is hasonló pozíciót foglalunk el, ez pedig azt jelenti, hogy gazdasági teljesítményünkkel nagyjából összhangban lévő jövedelmet kapunk. Ha nem így lenne, és a béremelkedés hosszú távon gyorsabb növekedést mutatna a termelékenységnél, az az ország ver-

senyképességének romlásával, és végső soron államcsőddel fenyegetne. A termelékenység tehát kéz a kézben jár a fejlettséggel, de vajon mitől fejlettebbek a nyugati országok, mint a kelet-közép-európaiak?

Mivel tudnak többet. nyugaton, mint mi?. Azt, hogy mi befolyásolja egy ország termelékenységét, a szakemberek leggyakrabban az adott ország (vagy régió) tőkeerejével, a termelés technológiai fejlettségével, a magasan képzett munkaerővel, valamint az intézmények (állami szabályozás, oktatás, jogrend, és -biztonság) hatékony működésével magyarázzák. A probléma az, hogy Szlovákia nemzetközi összehasonlításban ezek egyikében sem jár az élen – különösen nem a komáromi régió, amely a különböző gazdasági mutatószámokban (átlagbérek, munkanélküliség, GDP) általában valamivel az országos átlag alatt szerepel. Persze vannak hátrányosabb helyzetben lévő járások is, ám ettől még tény: Pozsony ma a gazdaság számos területén kedvezőbb béreket kínál Komáromnál. Árulkodó adat, hogy 2015ös statisztikák szerint Nyitra megyében óránként csaknem egy euróval kerestünk kevesebbet, mint a fővárosban. A béreket ráadásul meghatározza a munkanélküliség is: ha minél több a munkanélküli (márpedig a Komáromi járásban kétszer annyi, mint Pozsonyban és környékén), a friss állásokért nagyobb a verseny,

Már építik Naszvadfürdőt Folytatás az 1. oldalról Nagy fába vágta fejszéjét Naszvad: egy modern termálfürdőt, egy rekreációs központot akarnak létesíteni a községben. Sőt, már el is kezdték a tervek megvalósítását. Haris József naszvadi polgármester az előzményekről szólva elmondta, még 1967-ben végeztek próbafúrásokat Naszvad térségében, mivel feltételezték, hogy a mélyben – 3 ezer méterre a föld alatt – földgáz-, de akár kőolajlelőhelyek is találhatók itt. „Kőolajat nem találtak, viszont a 2 ezer méteres furatokból 61 fokos termálvíz tört fel, másodpercenként 2 liter. A laboratóriumi vizsgálat megállapította, hogy

a vastartalma miatt nem javallott emberi fogyasztásra, viszont a pöstyéni fürdők termálvizével vetekszik. Akkoriban a balneológiai intézet amiatt utasította el a község kérését, hogy Naszvadon termálfürdőt nyissanak, mivel attól tartottak, hogy Szlovákia legismertebb gyógyfürdőjének jelentősége ezáltal csökkenne“ - mesélte a polgármester, megjegyezve, néhány évig egy alkalmi tározóban fogták fel a kút csonkjából feltörő termálvizet, ahol a környékbeliek, főként mozgáskorlátozottak, kedvükre megmártózhattak. Később a kutat teljesen lezárták, egy időre feledésbe merült. A '80-as években újra felmerült a fürdő létesítésének kérdése, majd a rendszerváltozás után is, ám az első konkrét lépésre 2008-ig kellett várni, amikor az önkormányzat úgy döntött, a Naszvad határában lévő 49 hektáros területen belevágnak egy fürdő, illetve egy rekreációs központ kiépítésébe. Mivel a régi furat vízmennyisége nem volt elegendő egy fürdő ellátására, így félmillió euró értékben egy újabbat fúrtak. Itt 1500 méterről tör fel a gyógyvíz, melynek összetétele különbözik a másik

forrástól – kedvezőbb a „medence-technológia“ építésére, mivel nem rakódik le, inkább oldja az ásványokat. Jótékony hatású az idegrendszeri és bőrbetegségekre, valamint a mozgásszervi betegségek gyógyítására. Vízmennyisége 4 liter másodpercenként, de szivattyúzással 8 literig növelhető. Így most a község tulajdonában van két furat, két tiszta, eltérő tulajdonságú termálvízzel. A község 2012-ig azzal próbálkozott, hogy nemzetközi pályázat útján beruházót és kivitelezőt találjon a fürdő építésére. Mivel azonban nem volt jelentkező, a helyi képviselők 2014-ben úgy döntöttek, hogy maguk vágnak bele a fürdő-projektbe. „Mivel költséges beruházásról van szó, több szakaszra bontottuk le. Az első szakasz 3 millió euróba kerül, ez a főépület megépítését foglalja magában, továbbá egy 75 sze-

2016. november 14.

AKTUÁLIS

csonyak a fizetések nálunk? így a munkáltatónak elég kevesebb bért ígérnie.

Hol maradtunk le?. A kérdésre Gyurián Norbert közgazdász szerint egyértelmű válasz adható. Véleménye szerint a tényt, hogy Nyugat- és Kelet-Közép-Európa az utóbbi ötven évben más feltételek mellett fejlődött, nem lehet ﬁgyelmen kívül hagyni. „Míg mi a szocializmust építettük, addig Nyugaton a piacgazdaság elvárásai szerint fejlődött a gazdaság. Ez azt jelentette, hogy azt termelték, amire valóban volt kereslet, nem pedig azt, amit a politikusok megszabtak, vagy amit a központ, Moszkva meghatározott. Ez jelentősen befolyásolta a nagyvállalatok működését” – véli Gyurián, aki szerint a vasfüggöny lehullása után a hazai vállalatok a megszokott termelési szabályszerűségeken nehezen tudtak változtatni, ami az új körülményekhez való alkalmazkodást igencsak lelassította. Így történhetett meg, hogy amikor a kevés tőkével rendelkező volt szocialista országok megnyitották piacaikat, már jelentős versenyhátrányban voltak a nyugati államokkal szemben. Ráadásul – ahogyan korábban több szakértő is rámutatott – a termelés technológiai fejlettsége (nem volt elegendő pénz a hatékonyság növelésére) és a képzett munkaerő (évtizedekig nem olyan szakembereket képeztünk, akikre szükség lett volna) tekintetében is jócskán elmaradtunk az elittől. Sokan a rendszerváltozáskor abban

bíztak, hogy a felzárkózás kulcsa a külföldi működő tőke bevonzása lehet, ám az elképzelés tévesnek bizonyult: a vágyott fejlettségi szintet – mivel zömében csak összeszerelő üzemek érkeztek – nem értük el. Nem is érhettük el, hiszen az előrelépéshez erős hazai iparra és stabil szolgáltatói szektorra van szükség.

Minimálbérek alakulása térségünk országaiban Forrás: www.accace.sk 500 € 450 € 400 € 350 € 300 € 250 €

Van-e esély. a felzárkózásra?.

200 €

Gyurián Norbert szerint mindenképpen. A közgazdász ugyanakkor arra ﬁgyelmeztet, hogy ez nem megy az egyik napról a másikra. „Jóslatokba bocsátkozni nehéz, hiszen már eddig is nagyon sok becslés született, hogy a jövedelmek és a gazdasági fejlettség tekintetében mikor érhetjük utol a nyugati államokat, ám egyelőre ezek egyike sem bizonyult helyesnek” – jegyzi meg. Gyurián az állam minimális koncepcióját vallja, ám az állam közvetett módon (a kedvező vállalkozói környezet kialakításán, a jó adópolitikán, a korrupciótól mentes politikai rendszer kiépítésén, az állami bürokrácia és a munkáltatói járulékok csökkentésén keresztül) is jelentős szerepet vállalhat a felzárkózásban. Ma már a szakemberek nagy része egyetért azzal is, hogy hosszú távon a gazdasági felzárkózás nem képzelhető el az oktatásügy és a felnőtt- és szakképzési rendszer megreformálása nélkül. Az eddigieknél jóval többet kellene az oktatásra áldozni, hiszen amíg nem rendelke-

100 €

mélyes wellness és gyógymedencét, egy úszómedencét, valamint egy gyermekmedencét is. Ez a rész lehetővé tenné, hogy a fürdő korlátozott kapacitással télen is működjön. A jövő nyár folyamán megépülne az étkezde, parkoló, autókemping és a télikert is“ - mutatott rá a nagyközség első embere, hozzátéve, a központi épület mostanra már felépült, jelenleg a medencék lerakása van soron. A parkoló és az autókemping megépítésére pályáznak is a Szlovákia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében, előbbire 200 ezer eurót, utóbbira 800 ezer eurót szeretne elnyerni a település. Folyamatban van a termálfürdő területén található 107 telek eladása is, ezeket nemrég hirdették meg. Haris József bízik benne, hogy jövő szeptemberre a fürdőépítés első szakasza megvalósul, és a 2017-es Naszvadi Napokon át is adhatják. A teljes fürdőközpont kiépítése azonban még több évig eltart majd, a későbbiek folyamán mesterséges tó, sétány, labdarúgó pálya, játszóterek, wellnessközpont és hotel, kerékpárutak, csúszdapark, szabadtéri színpad is létesül – legalábbis a fürdőfejlesztési koncepció ezt irányozza elő. Néhány évig eltart még, amíg „Naszvadfürdő“ igazán kiépül, és az ország jelentős élmény- és gyógyfürdő helyei közt fogják számon tartani, és az egészségturizmus egyik bástyájává válhat. (miriák)

150 €

50 €

2007

2008

2009

2010

2011

zünk magasan képzett munkaerővel, addig hiába is várjuk, hogy újabb munkahelyek létesüljenek az országban – érvelnek a szakértők. Az persze, hogy a költségvetésből mennyi jut az iskolaügyre, a kérdésnek csak az egyik része. Szükség lenne egy olyan oktatásügyi stratégiai tervre, amely a rövid és hosszú távú célkitűzéseket egyaránt tartalmazza. Valamint arra is, hogy az állam megnövelje saját szerepét a felsőoktatási képzések átalakításában úgy, hogy ezzel az egyetemek autonómiáját ne csorbítsa. Az utóbbi évtizedekben például túlkínálat alakult ki a társadalomtudományi képzésekből kikerülő, friss diplomával rendelkezőkből, miközben a jól képzett szakmunkás egyre kevesebb. Ezt a problémát orvosolná a német mintára beindított duális képzés, amely ugyan még

2012

2013

2014

2015

2016

gyerekcipőben jár, de előnyei világosan láthatók. A tanintézmények és a vállalkozások szoros együttműködésére épülő képzési formában az iskolák első kézből értesülhetnek a hiányszakmákról, így ennek az ismeretnek a birtokában hirdethetik meg képzéseiket. A tanulók pedig ennek köszönhetően piacképes tudásra tehetnek szert. Az oktatásba, a kutatásfejlesztésbe történő beruházás elsősorban azért kulcskérdés, hogy ne csak Nyugat-Európa összeszerelő műhelyeként emlegessenek bennünket. Hogy ne csak az olcsó és alacsony hozzáadott értékkel bíró munkaerőt igénylő beruházások számára legyünk vonzóak. Hogy mi magunk teremtsünk versenyképes, innovatív vállalkozásokat, hiszen növekvő béreket csak ezek képesek kínálni. Langschadl Mátyás

Kamion hajtott vonat elé Nemesócsa.

Újabb vonatbaleset történt a Komárom–Pozsony vasúti szakaszon, az elmúlt félévben ez már a harmadik. Ezúttal Nemesócsánál ütközött egy kamion a RegioJet szerelvényével. A baleset következtében a Pozsony felé közlekedő szerelvény kisiklott, 11 utas könnyebben megsérült. A gabonát szállító kamiont egy 41 éves magyarországi sofőr vezette, akit komoly sérülésekkel szállítottak kórházba – közölte lapunkkal Renáta Čuháková, a Nyitra megyei rendőrkapitányság szóvivője. A szerencsétlenséget vélhetően a kamionsofőr ﬁgyelmetlensége okozta, ám a baleset körülményeinek megállapítása még nem zárult le. Az elmúlt fél évben ez már a harmadik baleset a vasútvonalon. Az első még májusban a Dunaszerdahelyi járásbeli Alistálnál történt, amely során a vonattal ütköző kamion sofőrje a helyszínen életét vesztette. Ugyancsak halálos áldozatot követelt a szeptemberben Nagymegyer-

nél bekövetkezett vonatbaleset. Akkor a RegioJet szerelvénye egy cseh rendszámú teherautóval ütközött. A balesetben mintegy harminc utas sérült meg, a vonat perbetei mozdonyvezetője hetekkel később belehalt a baleset során szerzett sérülésekbe. A nagymegyeri átjárónál fényjelzés ﬁgyelmeztet az átjáróra, ám az alistáli és a nemesócsai átjáróknál sem sorompó, sem fényjelzés nem található. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

'89 gyerekszemmel Huszonhét évvel ezelőtt bukott meg a kommunista rendszer. Ha szóba kerül a '89-es bársonyos forradalom, november 17-e, mindenki az euforikus hangulatra emlékszik. Kipirult arcok, nyitott szívek. Akkor még csak alapiskolás voltam, hetedikes. Sőt, az utolsó felvonulásos május elsején még csak hatodikos. Akkor a mi iskolánk tanulói vezették a menetet, ami szokás szerint a Kossuth tértől – akkor Május 1. tér – indult, és a Tengerész szobra előtt felállított tribünnél ért véget, ahol a kommunista fejesek várták a kivezényelt népet. A felvonulás elején néhányan a kommunizmus jelképes nagyjait – Lenint, Marxot, talán még Husákot és Gottwaldot – ábrázoló transzparenseket emeltek a magasba, közvetlenül utánuk pedig az egyik diáktársammal mi vittük a menet első jelmondatos transzparensét. Nagy szél volt, belekapott a hosszú transzparensbe, mint egy vitorlába, és nagyon küzdöttem, hogy ne fújjon el. Valahogy azért elvergődtünk a tribünig, a pártvezetők megtapsolták az ifjú pionírokat, mindenki mehetett haza. Este apám megkérdezte: no és mit írtak arra a transzparensre? Mittudomén – válaszoltam, és cinkosan összeröhögtünk. Mint sok más szlovákiai magyar család, otthon mi is a magyar tévét néztük, Magyarországon pedig már évek óta lazult a kommunista rendszer, '89-re pedig gyakorlatilag megbukott. Valahogy tudtuk, csak idő kérdése, és nálunk is vége lesz. Ez látszódott egy '89 szeptemberi kis történetből is, amikor néhány osztálytársammal egy raktárat takarítottunk iskolánkban, munkára nevelés órán. Forgolódtunk a kis helyiségben, amikor valamelyikünk egy összecsavart falitérképpel levert egy mellszobrot. Lenin volt az, gipszből készült, és ripityára tört. Rövid tanakodás után döntöttünk: összeszedtük a maradványokat, egy rongydarabba csomagoltuk, és nemes egyszerűséggel kidobtuk a nagy udvari szemetesbe. Küszöbön volt a változás: már az is mutatta, hogy Lenin egy raktárban porosodott, az meg főleg, hogy soha senki nem vette észre, hogy Leninünk kukában végezte. Két hónap múlva megbukott a rendszer. Nem véletlen, hogy a magyarországi események hatására (is) erős szlovákiai magyar segédlettel. Gyerekként drukkoltam én is, otthon háborogtunk a prágai vízágyúzáson, de túl mélyen nem érintett. Anyám hetente Prágába vonatozott, hogy „forradalmárkodjon“. Mesélte, hogy miért, kikkel tárgyaltak, de nem nagyon értettem. Még a komáromi utcákon, gyerekként is érezni lehetett a felbuzdulást, később a tévében mindenki kulcsot csörgetett, az emberek felszabadultak, élvezték a csodát, és még nagyobb csodára vártak. Apám, aki mindig háttérből ﬁgyelte a politikai történéseket, először és utoljára politikai jellegű kezdeményezésre ragadtatta magát. Valamikor decemberben két kollégájával egy nagy transzparenst függesztettek ki a járásbíróság lépcsőfeljárójában, mellyel Ceausescu ellen tiltakoztak – Romániában akkor még hatalmon volt a diktátor és a Securitate, a mozgolódó erdélyi magyarok ellen pedig emberéleteket sem kímélve léptek fel. Szinte mindenki aláírta a tiltakozó faliújságot. Az erdélyi magyaroknak közben segélycsomagokat küldtek a járásból, a színházi gyűjtőpontnál pedig pont anyám koordinálta a szállítmányokat. Fél évvel később Václav Havel komáromi látogatásakor is ott voltam, amikor a Hajós üzletközpont erkélyéről szólt a többezres tömeghez. Emlékszem, többen dicsérték a demokratikus Csehszlovákia elnökét, aki, lám, hozzánk magyarokhoz is eljött. Ekkor még mindig sokan várták a csodát. Ami sajnos nem jött el. Azóta már tudjuk, a '89-es emelkedett hangulatot óriási csalódás követte. Az eufória elmúlt, a régi kommunista szemlélet, 40 év rossz beidegződései megmaradtak. Nehéz ezeket teljesen levetkőzni, azonban úgy egyenesen lehetetlen, hogy a kisebb-nagyobb pártvezérek, besúgók, a kommunista elit is átmentette magát a demokratikus keretek közé. Nem történt teljes rendszerváltás. Egy biztos: az elmúlt közel 30 évben nem volt olyan esemény, ami akkora hatással lett volna az emberekre, mint a bársonyos forradalom. Akkor szinte minden torok éljenzett és az emberek testvérként tekintettek a másikra. Csaba Ádám

Fonográf fesztivál világsztárokkal KomÁRom. Neves előadókkal, három napon keresztül zajlik a jubileumi Fonográf fesztivál, immár ötödik alkalommal. Az igazi világsztárokat felvonultató fesztivált november 18. és 20. között rendezik meg. A helyszín a Tiszti Pavilon és a Rév. Már hagyományosan színházi produkcióval indul a fesztivál november 18-án. „Idén kivételesen igazi szórakoztató, zenei előadással kezdünk” – mondta el a Deltának Lakatos Róbert. Négy neves művész, Rák Viktória, Szvrcsek Anita, Derzsi György és Vadkerti Imre énekelnek régi és új dalokat. Igazi kötetlen örömzenélésre van kilátás. Az előadás este 7 órakor kezdődik a Tiszti pavilon dísztermében. A folytatásban, 9 órakor a sikeres ﬁatalokból álló Buda Folk Band ad koncertet és kínál táncházat a Révben. A zenekar

rendszeresen koncertezik külföldön, zenéjükben a népzenét ötvözik más stílusokkal, energikus, különleges stílusban. A második napon, november 19-én 19 órától a fesztivál egy zenei csemegével folytatódik a Tiszti Pavilon dísztermében. A 'vajdasági Paganini', Lajkó Félix és triója lép a közönség elé. Lajkó Félix világhírű hegedűművész saját, különleges virtuóz játékával meghódította a világ nagy színpadait. A koncert után Lakatos Róbert és barátai húzzák a talpalávalót, az ő muzsikájukkal tartanak táncházat a Révben. November 20-án délután 4 órakor igazi különlegességet várhat a közönség. Sebestyén Márta, Kossuth- és Grammy-díjas népdalénekes érkezik. Az énekesnő – aki többek közt az Angol beteg című Oscardíjas ﬁlmben is énekelt – két cimbalomművész, Balogh Kálmán és Soﬁa Labropoulou közreműködésével simogatja majd meg a lelkünket. -d-

Megoldódik a speciális iskola gondja KomÁRom. Az elmúlt napokban megérkeztek a komáromi Magyar Tannyelvű Speciális Alapiskolába azok a lakókonténerek, melyekben tantermeket és tornatermet alakítanak ki. A város segítségével így megoldódnak a helyhiánnyal kapcsolatos gondok. A probléma orvoslását nehezítette, hogy a speciális alapiskola fenntartója a Nyitrai Járási Hivatal. Az épületet viszont a várostól bérli a fenntartó, ráadásul komáromi gyerekeket érintett a helyhiány, ezért Komárom városa lépett az ügyben: a képviselők egyhangúlag szavazták meg, hogy lakókonténerekkel bővítsék az iskolát. A beruházás 136 ezer euróból valósul meg. Keszegh Béla alpolgármester rámutatott, a járási hivatal nem mutatott komoly szándékot az iskola problémáinak rendezésére. „Márpedig a nehezebb sorsú gyerekek is megérdemlik a megfelelő iskolai körülményeket. A mostani fejlesz-

tésnek köszönhetően 3 új tanterem kerül kialakításra, amelyből egy az autisták igényeihez van igazítva. Mozgásra is lesz lehetőség, mivel egy tornaterem, 2 öltöző és 2 mellékhelyiség is létesül“ - vázolta az alpolgármester, hozzátéve, azért esett a választás a konténeres megoldásra, mert egy bevált technológiáról van szó, ugyanakkor olcsóbb, mint az építkezés. Nagy Beáta, az alapiskola igazgatója lapunknak elmondta, tanulóik várhatóan január elején vehetik birtokukba az új tantermeket. „Az oktatást az új tantermekben csak akkor tudjuk elkezdeni, ha a járási közegészségügyi hivatal engedélyezi az új működési szabályzatot. Előtte a városi hivatalnak kell kollaudálnia

az építkezést. Jelenleg a belső munkák vannak folyamatban.“ A kialakított osztályokban autizmussal élő tanulók, valamint középsúlyos értelmi fogyatékos gyerekek tanulnak majd. Az iskolának jelenleg 98 diákja van, a komáromi Kassai utcai iskolát 82 tanuló látogatja, míg 16 gyermek Bátorkeszin tanul kihelyezett osztályban. „Ezzel a fejlesztéssel megoldódnak a speciális iskola hosszú ideje húzódó problémái, és a szomszédos Munka Utcai Alapiskola visszakapja azt az épületszárnyat, melyet eddig kényszermegoldásként a speciális iskola diákjai használtak“ – mondta Keszegh Béla, hozzátéve, a város az utak javítását is tervezi az iskola környékén. (szt)

2016. november 14.

AKTUÁLIS

Testület: nem lesznek hosszú szónoklatok Folytatás az 1. oldalról Szeptemberben a komáromi képviselők még elutasították a tárgyalási rend szigorítására tett javaslatot, melyet Vetter János és Keszegh Margit dolgoztak ki. Akkor egy vokson múlt az elfogadás, azonban Feszty Zsolt képviselő – késve – jelezte, hogy szándékával ellentétesen nem támogatta az elképzelést. Hogy hibáját javítsa, most ő terjesztette be a korábbival gyakorlatilag megegyező javaslatot. Most is elhangzottak a korábbi érvek. Az ellenzők szerint rossz precedens, hogy egy két hónapja elutasított javaslatot most újra szavazásra bocsátanak, továbbá a szigorúbb tárgyalási rend csorbítja a képviselők jogait, és nem marad elég idejük véleményük kifejtésére, a városvezetés bírálatára – szerintük az ülések azért tartanak több napig, mert a városi hivatal rossz anyagokat terjeszt be. Azt a támogatók sem vitatták, hogy a határozati javaslatok minőségén javítani kell, ugyanakkor elhangzott, a javaslat célja az, hogy rugalmasabb, gyorsabb legyen a testület munkája, és korlátozzák a szócséplést. A végső szavazás előtt több módosító javaslatot is elfogadtak, a leglényegesebb Benyó Zoltáné volt, mely szerint egy programpont kapcsán egy képviselő 5+1 percet beszélhet, ezután kikapcsolják a mikrofonját – ezenkívül természetesen a tárgyi hozzászólások lehetősége is megmarad.

A testület ezúttal elfogadta a tárgyalási rend módosítását, a felszólalások hosszának rövidítését. Támogatták a módosítást: Bende István, Benyó Zoltán, Bujna Zoltán, Feszty Zsolt, Horváth Attila, Keszegh Béla, Keszegh Margit, Kiss Péntek József, Knirs Imre, Kovács Dávid, Rajkó Ferenc, Szénássy Tímea, Varga Tamás és Vetter János. Nem támogatták: Andruskó Imre, Bastrnák Tibor, Batta György, Gajdáč Ondrej, Glič Konštantín, Hortai Éva, Less Károly, Marek Anton és Szabó Béla.

Új lámpák, problémás gyerekek. Jó hír, hogy a képviselők kinyilvánították szándékukat, miszerint újítsák meg a közvilágítást Komáromban. Energiatakarékos LED-égőkre cserélnék a köztéri lámpák elavult égőit, de a lámpaoszlopok és vezetékek cseréjére is sor kerülhet. Szabó Béla kezdeményezésére megszavazták azt is, hogy mielőtt a részletekről döntene a testület, szakértők vizsgálják meg, milyen fényerősségű lenne az új világítás, nehogy előforduljon olyan gond, ami más településeken – hogy az utcák jóval sötétebbek lettek a közvilágítás modernizációja után. Az új világítás jóval energiatakarékosabb lesz, és az évente így megtakarított összegből a város képes törleszteni a fejlesztés ﬁnanszírozására felvett hitelt.

Elfogadták Horváth Attila javaslatát, mely a Munka Utcai Alapiskola problémájára próbál megoldást találni. Mint elhangzott, a városi rendelet előírása következtében ebbe a magyar iskolába egyre több hátrányos helyzetű, nem elég érett, többségében roma származású gyereket íratnak be, akik jóval nagyobb odaﬁgyelést igényelnek a pedagógusok részéről – emiatt a többi gyerekre juthat kevesebb idő. A javaslat szerint a többi komáromi iskola igazgatójával közösen kell megoldást találni: igazságosabban elosztani a problémásabb gyerekeket az iskolák között, vagy pedig több pénzt biztosítani a Munka utcai iskolának a többletmunkáért. Horváth Attila szerint működhet az is, ha Harcsáson felzárkóztató kihelyezett osztályok létesülnének, 12. vagy 1-4. évfolyamokban. Ugyancsak javasolta, hogy a hivatal vizsgálja meg, hogyan lehet olyan iskolakörzeteket kialakítani, hogy az iskolák között arányosabban osztódjanak el a problémás gyerekek. Keszegh Béla ismét kezdeményezte, hogy egy alapos főellenőri vizsgálat induljon, amely feltárná, hogy mi vezetett a KOMVaK komoly problémáihoz, történt-e bármilyen visszaélés. Andruskó Imre azonban tanácstagi jogával élve visszavonatta az anyagot. (csá)

mikor és kik kaphatnak Beruházások Gútán árvízsegélyt? Folytatás az 1. oldalról Több mint három hónap telt el a nyári özönvízszerű felhőszakadás óta, egyelőre azonban senki nem kapott állami segélyt az őt ért károkkal kapcsolatban. Érkezik valamilyen állami segítség? Meddig várjunk még? - kérdezi több komáromi olvasónk. Ahhoz, hogy az egyszeri állami kárenyhítés lehetősége egyáltalán felmerülhessen, szükség volt arra, hogy a komáromi városvezetés rendkívüli helyzetet, illetve árvízvédelmi készültséget rendeljen el. Ez megtörtént, a nyár végéig pedig a lakosok bejelentették a városnak, hogy milyen károk érték őket az özönvíz következtében. Ezután a városi hivatal illetékesei öszszesítették a kárbejelentéseket. A megfelelően dokumentált lakossági kérvényeket a Komáromi Járási Hivatalnak kell eljuttatni, amely ha mindent rendben talál, továbbítja a belügyminisztériumnak. Szendi László, a Komáromi Járási Hivatal elöljárója kérdésünkre elmondta, egyszeri állami kárenyhítést a polgári védelmi törvény értelmében azon ﬁzikai személy kérhet, akinek rendkívüli esemény következtében lakóháza, lakása vagy ennek berendezése károsodott. A kérvényhez mellékelni kell a tulajdonlapot, vagy ennek másolatát, illetve bérleti szerződést vagy más okiratot, amellyel a kérvé-

nyező bizonyítja az ingatlan használatát lakás céljára. Előnyben részesülhetnek azok, akik szociálisan rászorulók – teljesítik a szociális helyzettel kapcsolatos feltételeket, melyeket a városi hivatal a szociális, család- és munkaügyi hivatallal karöltve állapított meg. Annak érdekében, hogy a törvényi előírásoknak megfeleljen a kérvények listája, a járási hivatal iránymutatást nyújtott a városi hivatalnak, több egyeztetés is zajlott. Összesen 238 kárbejelentést kellett a városi hivatalnak megvizsgálni, megfelelően dokumentálni, osztályozni és véleményezni – több hiányosságot kellett pótolni, mellékletet csatolni, ami időigényes feladat. Jelenleg a járási hivatal várja a városi hivatalból a megfelelően előkészített kérvénylistát, és ha ez minden törvényi előírásnak megfelel, véleményezik, és továbbítják a belügyminisztériumnak. Ezt követően a kormány dönthet az egyszeri pénzbeli segély odaítéléséről. Fontos leszögezni, a juttatás odaítélése lehetőség, és nem jogosultság. A kormány döntése után a város a weboldalán közzéteszi az „árvízsegélyben” részesült személyek listáját, és kiﬁzeti azokat. Mivel a folyamat nagyjából a közepén jár, valószínűleg csak a jövő év elején kaphatnak állami kárenyhítést a feltételeket teljesítő lakosok. (csá)

Új parkolóhelyek, bekötőút, felújított fűtésrendszer a sportcsarnokban, a városi hivatal számítógépes rendszerének felújítása – ezek az aktuális beruházások Gútán. Az pedig erősen kérdéses, épít-e üzletet a Lidl.

Koczkás Beáta alpolgármester a városban zajló beruházásokkal kapcsolatban elmondta, új parkolókat alakítanak ki az egészségügyi központ mögötti, mintegy 120 m2-es területen, ami a rendelőket és a városi hivatalt felkeresők számára is méltó parkolási lehetőségeket teremt. A város saját pénzből ﬁzeti a kivitelezést, jelenleg már a befejező szakaszához érkezett a parkolóépítés. Ugyancsak az utolsó simításokat végzik a válogatott hulladékok begyűjtésére szolgáló udvarhoz vezető bekötőút építésén. Ez egy 6 méter széles, 360 méter hosszúságú útszakasz, mely 40 ezer euróba kerül, és a város a Nyugat-szlovákiai Vízművekkel közösen ruház be – felefele arányban állják a költségeket. Jelenleg még az úttest széleinek befejezése van hátra. A helyi sportcsarnokban már elkészült a fűtésrendszer felújítása 31 ezer euróból, a rendszer védőburkolatát is kibővítették. A közeljövőben a városi hivatalban tervezik a számítógépes rendszer felújítását 7 ezer euróból, a munkálatokat decemberben tervezik elkezdeni. Mint megtudtuk, továbbra is kér-

déses, hogy épít-e üzletet a Lidl a Templom téren. Ugyanis hiába csökkentette a kérdéses telek vételárát a gútai önkormányzat 800 ezer euróra, és zajlottak korábban egyeztetések, az üzletlánc mégsem tett ajánlatot a meghirdetett ingatlanra. Ha az üzletlánc továbbra sem hajlik az árral kapcsolatos kompromisszumra, meghiúsulhatnak az üzletnyitási terveik. Lapzártánkkor egy fontos hír érkezett: eldőlt, hogy a város közel 1 millió eurót nyert el egy pályázaton, melyből komoly fejlesztés valósul meg a zöldhulladék kezelése terén. Zöldhulladék-telep kialakítása, új kukásautó és zöldhulladék feldolgozását szolgáló daráló beszerzése, a lakosoknak külön szemetesek vásárlása is része a projektnek. -nt-

DELTA

RégIó - HIRDETéS

színház a katonatemplomban Vastaps az EljátszLAK-on A komáromi Marianum Magyar Tannyelvű Egyházi Iskolaközpont színjátszó csoportja, a MEG+a culpa november 17-én, csütörtökön 18.00 órakor a Limes Galériában mutatja be … – – – … (Save Our Souls) című előadását. Tóth Gábor rendezőt kérdeztük. • Ez a bűn és bűnhődés története? - Maradjunk annyiban, hogy a történet gerincét a hétköznapi, esetleg a szomszédból is ismert bűnök, bűnöcskék képezik. Igyekszünk nem ítélkezni a ﬁguráink fölött, és nem szeretnénk túl didaktikusan sem kezelni a témát. • Mire tesz kísérletet az előadás? Természetesen az igényes szórakoztatásra, mint bármely más előadás a Felvidéken. • Közben diák marad a diákszínjátszó? - Nyűglődöm még mindig, hiszen ezek a gyerekek most a felnőtt világ problémáival foglalkoznak, és egy kicsit feszélyez, hogy ez rendben lévő-e. Az egyik oldalon tehát vékony a jég, másrészt kiderült számomra, hogy ezzel a csapattal szinte mindenről korrektül, felnőtt módon, éretten tudunk kommunikálni. Karakteres véleményeket fogalmaztak meg.

• Kik működtek közre az előadás létrehozásában? - Amihez nem értek, igyekszem megfelelő embert hozni. A zenében Langschadl Dávid, Orsovics Yvette és DJ Dilemma segítettek, a stylist Miklós László volt. Külön köszönet jár Perényi Balázs rendezőnek, aki megnézett egy próbát, és tanácsokat adott. Matusek Attila koreográfusként debütál. Az előadással kapcsolatos arculat kialakításában Klinko Fanny diákunknak vagyok hálás. Konzultánsként pedig sokat segített Mózes Endre kolléga – hogy teológiailag minden rendben legyen, ha már ezeket a témákat karcolgatjuk. Három évvel ezelőtt el sem tudtam volna képzelni, hogy elolvasom A Katolikus Egyház Katekizmusát. Ehhez képest most vendégszövegeket vettünk abból is. • Mi az előadás üzenete? - Nem szeretem, ha az előadás elején felvetnek egy tételt, majd végigfejtik, hogy az a tétel miért helyes, vagy miért nem helyes. A szándék az volt, hogy legyen az előadásunkban szellemi rágcsálnivaló, akár több apró darabka, vagy néhány nagyobb falat, amiken a néző gondolkodni tud. Bárány János

LaKszaKÁLLas. November elején nem akármilyen eseményre került sor a lakszakállasi kultúrházban, ugyanis itt rendezték meg már második alkalommal az „EljátszLAK” kétnapos színháztalálkozót, melyen 14 amatőr társulat közel 160 szereplője vett részt.

Másnap reggel kilenckor nyitott a színjátszó fesztivál, mégpedig egy mozgásszínházzal, melyet Viczencz Andrea vezetett. Délután a naszvadi Szivárvány gyermekszínjátszó csoport a „Micimackó, a hős“ mesejátékot vitte színre, melyet a közönség nagy tapssal honorált. Érdekességként hatott a naszvadi Irodalmi kör

A pénteki kora délutáni megnyitón Domonkos Zsuzsa művelődésszervező üdvözölte a szépszámú hallgatóságot, majd ezt követően Bartal András polgármester szólt az egybegyűltekhez, s egyben hivatalosan is jelt is adott a kétnapos színjátszó randevú megnyitására. Elsőként a helyi VaLAKik társulat mutatkozott be, akik a Hófehérke és a hét törpe kicsit másképp című vidám zenés paródiával kedveskedtek a falubelieknek. Annak ellenére, hogy most szerepeltek ötödször hazai nézőtér előtt, ismét nagy sikert arattak. A következő fellépő az ekecsi Szociális Otthon amatőr csoportja volt, akik egy mozgásszínházat mutattak be „Mindörökké szerelem“ címmel. Torokszorító volt látni a szellemileg hátrányos helyzetű emberek színészi játékát, melyet a közönség állva, kitörő vastapssal jutalmazott. Az est további részében a csapatok rövid jelenetekkel szórakoztatták a nagyérdeműt. Az ekecsi nyugdíjasszervezet Áldott jó betegek és a Nem pletykálunk jelenete, a csicsói CSIFISZ színpad Hófehérke és a hét törpe kabaré jelenete, valamint a NyugiLAK nyugdíjasklub Pityókája sokszor mosolyt fakasztott a nézők arcára. A pénteki nap fénypontjának mindenképpen a nyárasdi TeátRum színjátszó csoport „A keresztanya“ előadása bizonyult. Este Várady Nelli és Bárány János az Éjjeli baglyok beszélgetésére invitálták a csoportok tagjait, ahol szakmai kérdésekről is szó esett, sőt az előadások kiértékelésére is szakítottak időt.

háromgenerációs versmondó délutánja. A csiliznyáradiak a Honfoglalás rockoperával jöttek erre a találkozóra, melyet vetítés formájában adtak elő, de a végén néhány ﬁlmbeli szereplő tolmácsolásában élőben is megvillantották kivételes tehetségüket. Valósághű falusi csipkelődés, remek hangulat jellemezte a dunamocsi Vadvirág hagyományőrző csoport „Szüret a Mocsolyán“ című, igazán realisztikus, szüreti produkcióját, melyet a hálás közönség felállva, hosszantartó vastapssal díjazott. A lévai Garamvölgyi Színpad Gárdonyi Géza: A bor című színművét hozta el erre a tájainkon egyedülálló eseményre. Ezután következett a hazaiak nagy kedvence, a helyi Eccer színjátszó kör, akik minden várakozást felülmúltak a Hippolit, a lakáj című zenés vígjátékkal, mellyel teltház előtt hatalmas sikert arattak. A kétnapos színjátszó fesztivált a lekéri Nosztalgia csoport zárta a „Retrock“ című produkciójukkal, mely buli volt a javából. Az Éjjeli baglyok beszélgetésében pedig Csepi Zsuzsa és Bárány János szólt a csoportokhoz. Összességében elmondható, hogy két napon keresztül olyan színházi élményben volt részük azoknak, akik eljöttek, amit már régóta nem tapasztalhattak. Lakszakállason ismét bebizonyították, hogy a község olyan kultúrtalajjal rendelkezik, melyben minden jóravaló mag kicsírázik. Erre egyik eklatáns példa az EljátszLAK színjátszók fesztiválja. Pint Sándor Fotó: Csémi Andrea

2016. november 14.

Lezárták a Feszty Árpád emlékévet óGyaLLa. A Feszty-körkép Alapítvány Feszty Árpád festőművész születésének 160. évfordulója és a körkép millenniumi kiállításának 120. évfordulója alkalmából az idei évet Feszty Emlékévnek nyilvánította. A jubileum alkalmából Erdélyben, Kárpátalján és Délvidéken tartott Hazatérés-rendezvénysorozat záróünnepségére Komáromban és Ógyallán került sor. A Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központban lévő Feszty Árpád Galériában Radosicky Györgyi városi képviselő, a kulturális bizottság elnöke köszöntötte a megjelenteket, köztük Ök-

rös Mariannát, a Feszty-körkép Alapítvány elnökét, valamint a zentai, beregszászi, ópusztaszeri és felsőtárkányi küldöttség tagjait. Ökrös Marianna beszédében elmondta: természetesen, programjuk részét képezte a gyermekekkel való ellátogatás is a jelentős helyszínekre, mely Feszty Árpádot is megihlette a Körkép előrajzolása során. Kolozsvár és Beregszász után ellátogattunk a délvidéki Szabadkára, a horvátországi Lovranba, Feszty Árpád életének utolsó helyszínére is. Ezzel megvalósítottuk a különböző tájegységek magyarlakta területeinek szellemi, lelki és ﬁzikai öszszekapcsolását.

Ógyalla egyetlen magyar tannyelvű alapiskolája 2006ban hivatalosan is felvette a város híres szülöttének, Feszty Árpád festőművésznek a nevét. Az ünnepség keretein belül leleplezték Feszty Árpád domborművét, melyet Darázs Rozália készített. Az iskola névadójához méltó utódokat kíván a szlovákiai magyar közösség számára nevelni a jövőben, és ehhez Feszty személyiségének üzenete minden korban követendő példa marad a tanároknak és a diákoknak egyaránt. Feszty Árpád festményeit Vrábel Sándor, nyugalmazott pedagógus mutatta be, majd a beregszászi, zentai, felsőtárkányi, ópusztaszeri és ógyallai tanulók részvételével a Feszty-körkép reprodukcióit lehetett kiszínezni és megfesteni. A Feszty Árpád életútjához és hagyatékához kötődő, emlékét hűen ápoló városban a Feszty Emlékszoba megtekintésével ért véget a záróünnepség. A délutánra tervezett martosi rendezvény viszont műszaki okokból elmaradt. Kép és szöveg: miriák

Felújítások Megyercsen Talán nem egyedi esettel állunk szemben, de Megyercsen a felújítások nagy részét saját erőből kénytelenek megoldani. Az önkormányzat és a képviselők tudják, hogy kisebb beruházásoknál, felújításoknál csakis magukra számíthatnak. Legutóbb az alapiskola került sorra, ahol a lépcsőit csempézték le. Ezeket a munkálatokat Fördős Attila és csapata végezte el. Az óvodában elkezdték a kerítés renoválását, ezenkívül a hintákat és a kis házikó tetejét is rendbe hozták. Ezen a területen Balogh Zoltán alpolgármester csapata munkálkodott. A helyreállítások a helyi parkban is folytatódtak, ahol a mászóka tetejét, a hintákat, a padokat újítot-

7 Nyitott napok a Magán Szakközépiskolában RégIó - HIRDETéS

ták fel Beke Gábor és alakulata jóvoltából. A rekonstrukciós feladatok kiterjedtek a temetőre, a Boschán kastély környékére, ahol többek között a padokat renoválták. Ezekben a munkákban főleg a közmunkások jeleskedtek. Molnár Zoltán polgármester elmondta, hogy termé-

szetesen az elkövetkezendő időkben további feladatok is megoldásra várnak, de ez is elsősorban mint minden ilyen felújítás pénzfüggő. Remélhetőleg a jövőben sikerül majd elkülöníteni némi anyagi eszközt a további renoválások elvégzésére. Kép és szöveg: -pint-

GÚTa. A magániskola 1991-ben nyitotta meg kapuit Gúta város első középiskolájaiként. Az immáron 25 éves szakközépiskola november 15-én és 23-án nyitott napokat tart az iskola területén.

Reggel 9.00-től délután 14.30-ig fogadják az alapiskolák pályaválasztás előtt álló diákjait és szüleiket. Az első nyitott napon (november 7-én) az ekeli, a nemesócsai és a csicsói iskolákból érkező csoportokat az Oszlopgalériában Szokol Dezső iskolatulajdonos és Priskin Zoltán igazgató fogadta, majd a tanárok segítségével végigkalauzolták őket a tanintézményben. Az érdeklődők bepillantást nyerhettek a középiskola mindennapjaiba. Meglátogathatták az egyes műhelyeket, megtekinthették a díszzománcozó, a kovácsiparművész, a cserépkályha- és kandallókészítő, a kerámia iparművész, a vitrázsüveg készítő, az alkalmazott graﬁka, a beltéri dizájn, a reklámgraﬁka, a falfestészet és mozaikkészítés, a vendéglátás, a szakács, a fodrász, az autószerelő, az építőmester, a villanyszerelő, a kéményseprő, a kozmetikus, az informatikai hálózatok műszerésze, az üzletkötés, az idegenforgalom és a hajkozmetika szakokon folyó gyakorlati munkát. Kép és szöveg: -pint-

Véradás Nagykeszin November elején a komáromi kórház és a nagykeszi községi hivatal a kultúrház épületében 17. alkalommal szervezte meg a tömeges véradást, amelyen 24en adtak vért. A véradók száma ismételten két fiatal taggal bővült. A nők közül 14-en, míg a férfiaknál 10-en voltak véradók. A véradás kellemes hangulatban zajlott. A községi hivatal finom ebéddel és ajándékcsomaggal lepte meg az önkénteseket. -kh-

A Marcelházi Református Egyházközség a tulajdonában lévő, volt református iskola emeletes épületét kiadja 2017. január 1-től. Bérelhető terület 335 m2. Helyszín: Marcelháza, Fő utca 503. Érdeklődni lehet a 0905 336 856 számon.

RégIó 8 5 éves a Kuttyomﬁtty Társulat

DELTA

Bátorkeszi István Napok tizenegyedszer

eKecs-apÁcaszaKÁLLas. Az ekecsi-apácaszakállasi társulat 2011-ben alakult azzal a céllal, hogy olyan műsorokat mutasson be a zömmel gyermekek alkotta közönségnek, hogy a táncos élmény mellett néprajzi, zenei és irodalmi ismeretekhez juttassák őket. A Kuttyomfitty Társulat fő profilját a gyermekeknek készített műsoraik adják, bár a tapasztalatok azt mutatják, hogy ezen műsorokat az idősebb korosztály is nagyon kedveli. Műsoraikban, eddig egyedülálló módon, négy előadói eszközt használnak, a táncot, az éneket, a szöveget és a bábokat. A Kuttyomfitty Társulat fellépéseket vállal iskolákban, óvodákban, falunapokon, táborokban, fesztiválokon és egyéb rendezvényeken is. A csapat az elmúlt öt évben 11 műsort mutatott be és az összes produkció a mai napig repertoáron van. Így a közönség láthatta A betyárok így éltek, úgy éltek... (2012), Az elvarázsolt királykisasszony (2012), Az eltáncolt cipellők (2012), az Aranyfészek, aranymadár (2013), az Egyszer egy királyfi (2013), a Betlehem csillaga (2013), a Kukorica Jancsi, a Vitéz! (2014), a Cirkusz folklórikusz (2015), a Magyar tánctár (2015), Az ördöngős dudás (2016) és a NoÉs!? (2016) produkciókat. Ezen előadások létrejöttében, elkészítésében és bemutatásában nagy szerepet vállal Dobsa Fodor Mónika néptáncoktató, a Népművészet Ifjú Mestere, Fülöp Ferenc-díjas táncos, és Dobsa Tamás néptáncoktató, a Népművészet Ifjú Mestere, Martin Györgydíjas és Fülöp Ferenc-díjas táncos. A kezdeteknél közreműködött még a csoporttal Rebro Ágota, aki sajnos nem tudta vállalni a fellépésekkel járó „hacacárét“. Nem állandó tagként 2013ban csatlakozott hozzájuk Kurdi Gábor zenész, a Népművészet Ifjú Mestere, iparművész. Évi 150-160 előadást tartanak. Két műsoruk, Az eltáncolt cipellők és a Cirkusz folklórikusz is túllépte a 100. előadást. Hogy mennyire foglalkoztatott, népszerű csoportról van szó, ezt legjobban a műsornaptáruk bizonyitja, ebből kitűnik, hogy az utolsó egyeztetett fellépésükre jövő év decemberében kerül majd sor Esztergomban a Szentgyörgyréti óvodában. Pint Sándor

50 éve konﬁrmáltak találkozója

BÁToRKeszi. „Beszéljétek el dicsőségét a nemzeteknek, csodáit minden népnek!” (Zsolt 96,3), ennek a bibliai igének a jegyében szervezte meg a Bátorkeszi Református Egyházközség presbitériuma október 22 és 31 között immár tizenegyedik alkalommal a Bátorkeszi István gályarab prédikátorról elnevezett rendezvénysorozatot. Október 22-én egyházmegyei Konﬁrmandus találkozóval vette kezdetét a rendezvény. Áhítatot Dobai Egyeg Kamilla lelkipásztor tartott, majd Vámos Béla felsőpatonyi lelkipásztor tartotta meg előadását, amelyen a zenei szolgálatot az Alistáli Református Ifjúsági Zenekar szolgáltatta. Október 23- án délelőtt az ünnepi istentiszteleten Czinke Zsolt bátorkeszi lelkipásztor hirdette az igét, majd Pelle István történe-

lemtanár megemlékezett 1956-ról. Az ünnepi műsorban a Bátorkeszi Református Egyházközség ifjúsága lépett fel. A délelőtti program Bátorkeszi István gályarab prédikátor emlékére állított dombormű koszorúzásával ért véget. Délután került sor az 50 éve konﬁrmáltak találkozójára, amelyen igét hirdetett Nagy Béla nyugalmazott bátorkeszi lelkipásztor. Október 24-én bábelőadásra került sor a Fireszke Gyermek-, Ifjúsági és Konferenciaközpontban a Rét utcai és Kis utcai óvodások számára. A Kováts József Magyar Tannyelvű Alapiskola tanulói számára a zsámbéki Keresztes Nagy Árpád mesemondó, bábművész tartott előadást. Október 26-28 között Szomszéd a szószéken címmel igét hirdettek: Csiba Zoltán madari, Erdélyi Adél perbetei és Tatár István kisújfalui lelkipásztorok. A rendezvény utolsó előtti

napján ünnepi istentiszteletre került sor, valamint az új borért való hálaadásra a református templomban. Igét hirdetett Nátek Sándor nyugalmazott érsekújvári lelkipásztor. Az úrvacsora-osztást Czinke Zsolt lelkipásztor tartotta. Fellépett a Bátorkeszi Református Énekkar, Szabó Csongor karnagy vezetésével. Ezt követte a meghurcolt és kitelepített bátorkeszi magyar családok emlékére állított kopjafa megkoszorúzása a református templom mellett. Október 31-én, a reformáció emléknapján fejeződött be a rendezvénysorozat. Este ünnepi istentiszteletet tartottak a reformáció alkalmából. Igét hirdetett Szénási Szilárd esperes, majd az istentiszteletet követően hagyományosan sor került Kálvin János domborművének megkoszorúzására is. (miriák) (Nátek Mária felvétele)

megemlékezések mindenszentek napján BÚcs.

Már sokadik alkalommal, így idén is egy autóbusznyi hozzátartozó és megemlékező indult útnak, hogy elvigyék a megemlékezés virágait a búcsi leventék sírjához Csókakőre és Zámolyra. Az első megálló Csókakőn volt, ahol a temetőben 42 magyar katona nyugszik, köztük két búcsi is: Kerekes Károly és Sulák László. Emléküket 42 fából faragott jelképes katona őrzi. Rövid megemlékezés, a koszorúk elhelyezése és gyertyagyújtás után folytatták útjukat Zámolyba, ahol a leventék emlékét a szülők által emelt sírkő őrzi, rajta hét ártatlan gyermek

neve: Bajkai István, Csekes István, Csekes János, Nagy Béla, Pál Géza, Sántha Károly és Tárnok András. Őket hiába várta haza az aggódó család, sosem érkeztek meg. Nekik a zámolyi temető adott végső nyughelyet. Nt. Molnár László búcsi református lelkész mondott imát és emlékezett a ﬁatal leventékre. A községben a halottak és a mindenszentek napján Karkó János polgármester és Halász Gabriella kultúrfelelős a II. világháborúban Búcs határában lezuhant, és hősi halált halt Horváth György hadnagy vadászpilóta emlékhelyénél rótták le kegyeletüket. (miriák) KH felvétele

2016. november 14.

RégIó - HIRDETéS

Átadták az aquapóniát Hetényen A közelmúltban bemutatták és átadták az Ekopolis Alapítvány Zöld oázis pályázat támogatásával megvalósult aquapóniát a hetényi alapiskola udvarán. Az üvegházban halak és konyhakerti növények egymást fenntartva élnek együtt. A megjelent vendégeket, köztük Milan Hronecet a pályázati program menedzserét, a község polgármesterét, Magyari Ferencet az iskola igazgatónője, Czibor Angelika köszöntötte. Esőként az iskola tanulói elméletben mutatták be a szlovákiai iskolarendszerben egyedülálló létesítményt. Az aquapónia biológiai egyensúlyon alapuló rendszer, ahol halak és konyhanövények egymást fenntartva élnek együtt. A biológiai egyensúly feltétele többek között a megfelelő hőmérséklet fenntartása a rendszerben, amit a passzív szolár üvegház biztosít. Ahhoz, hogy az üvegház megfelelően be tudja tölteni a szerepét, gondos tervezésre és alapos munkára van szükség. A növények valamilyen termőközeggel (agyaggolyó, kavics, perlit, kőzetgyapot) töltött tálcákban nőnek, ezekbe a tálcákba szivattyúzzák a haltartály vizét. A halak az ürülékükkel ammóniát juttatnak

a vízbe, melyet a baktériumﬂórák nitráttá alakítanak. A termőközeg és a növények gyökerei megszűrik a vizet, felveszik belőle a tápanyagokat, majd a víz visszakerül a haltartályba. Az aquapónia egy organikus rendszer, önálló ökoszisztémával, ahol a folyamat önszabályozó. Amint a halaknak adott táplálék mennyiségét növeljük, a keletkező többlet tápanyagot a növények felveszik. Amennyiben a halak kicsik, vagy csökkentjük a bevitt táplálékot, a növények növekedése is lelassul. A rendszerbe műtrágyát adagolni nem lehet, mert az a baktériumokra és a halakra is károsan hathat. A biológiai körfolyamat indulásához szükség van fejlett növényekre (palántákra), így nem elég csak maggal beszórni a termőközeget. Mivel itt a növények annyi vizet tudnak felhasználni, amenynyit csak akarnak, így nem kell ﬁgyelni a köztük lévő távolságra a vetésnél. A legtöbb konyhanövény megterem, és jól érzi magát ezen körülmények között. Legfőképp a gyógy- és fűszernövények (bazsalikom, koriander, citromfű stb.) és a levélzöldségek (saláta, káposzta, zeller, spenót), valamint a paradicsom, az uborka és a paprika ajánlott. Tapasztalatok alapján többek között a ti-

Agrár ösztöndíjátadó Karván A Magyar Vidékfejlesztési Minisztérium nyomon követi a kárpát-medencei magyar gazdaszervezetek programjait, térségi és régiós fejlesztési terveit, hogy segíteni tudja a megvalósításukat, és megtalálja a kapcsolódási pontot az anyaországi fejlesztésekhez. Új programok készültek a határon túli fiatalok részére, például a Darányi Ignác ösztöndíj-program, amely 2014-ben indult, és a magyar nyelvű képzésben részt vevő kárpát-medencei fiatal agrárok felsőoktatási tanulmányaihoz nyújt pénzügyi hátteret. A harmadik éve futó kárpát-medencei agrár ösztöndíjátadó idei ünnepségére ezúttal a karvai Szakközépiskola dísztermében került sor, ahol Varga Péter, az iskola igazgatója és a Gazda PT elnöke köszöntötte a megjelenteket, köztük Tóth Katalint, a Földművelésügyi Minisztérium nemzetközi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkárát. Varga Péter ünnepi köszöntőjében elmondta, fontos, hogy az oktatáson keresztül szólítsuk meg azokat a fiatalokat, akik erre egyáltalán affinitást éreznek, bemutassuk

számukra, hogy ebben van lehetőség, boldogulni tudnak, a családjukat el tudják tartani. Az ösztöndíj program annyiban jelentős, hogy a határon túli felsőfokú agrár intézményekben tanuló magyar nemzetiségű tanulóknak helyet biztosit tíz hónapon keresztül. Ez fedezi tanulmányaik költségét, s itt nem pusztán az anyagi lét biztosítása a lényegi kérdés, hanem a működő gazda szervezetekhez a diákokat becsatornázzuk. A jelenlegi támogatási program keretében a tárca a kiváló teljesítményt nyújtó ﬁatalokat részesíti ösztöndíjban. Összesen 11 – 3 erdélyi, 2 partiumi, 2 felvidéki, 2 vajdasági és 2 kárpátaljai – tanuló kapott a Földművelésügyi Minisztériumtól a 2016/2017-es tanévre támogatást. A nagymegyeri Varga Katalin és a komáromi Tehel Nikolett a két felvidéki ösztöndíjas, mindketten a nyitrai Mezőgazdasági Egyetem hallgatói. A ösztöndíjátadó ünnepség után a vendégek megtekintették a szakközépiskola elméleti és gyakorlati helységeit, majd a közös ebéd után Komáromban meglátogatták az erődrendszert. Kép és szöveg: Miriák Ferenc

lápiát, a szivárványos pisztrángot és a harcsát érdemes a rendszerbe telepíteni. Az átadás után a résztvevők megtekintették a létesítményt, majd az iskola igazgatónője, a község polgármestere és a megjelent képviselők elültették az első palántákat. miriák

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra. Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

Meghívó A Hetényi János Alapiskola és Óvoda Szülői Szövetségének vezetősége szeretettel meghívja Önt és kedves feleségét/férjét, valamint barátaikat a már hagyományosan megrendezésre kerülő szülők – pedagógusok – iskolabarátok batyubáljára, amely 2016. november 26-án 20:00 órától kerül megrendezésre az ekeli kultúrházban. A belépődíj ára személyenként 3,50 €. Sztárvendég: GYURCSÍK TIBOR, a 2011-es X – Faktor döntőse. Mindenkit szeretettel várunk.

DELTA

RégIó - HIRDETéS

csallóköz képei szilason

Olvasói levél

A községben egyre többször rendeznek kiállításokat, könyvbemutatókat.

XII. Laki Matek

Október közepén egy vándorkiállítás megnyitójára került sor a helyi faluházban, ahol ezt megelőzőleg koszorúzás zajlott a parkban az I. és II. világháború elesettjeinek emlékművénél. A „Csallóköz képei” című vándorkiállítás a Pro Megere Polgári Társulás, a Meger Art Nemzetközi Szimpózium kuratóriuma jóvoltából került a községbe. A Csallóköz ihlette alkotások sikert arattak a látogatók körében. Mindenképpen dicséretes, hogy az évek folyamán egy ilyen szép gyűjteményt sikerült megvalósítani. A kiállításon, melyen közel húsz művész festményét, képét tekinthették meg az érdeklődők, részt vett Mikóczy Dénes, Nagymegyer alpolgármestere, a Pro Megere Polgári Társulás elnöke és a Meger Art alapítója is. Az alkotások között megtalálhatók voltak a realisztikus inspirációk, absztrakt elmélyülés, az expresszív játszadozás, lírai emóciók és ﬁgurális gesztusok, de emellett számos tájkép, valamint klasszikus ábrázolás is megjelent a vásznakon. A kiállítás programjaként került bemutatásra id. Varga Frigyes „Az ötödik stáció” című regénye, mely szintén nagy sikert aratott. -pint-

LaKszaKÁLLas. Október 27-én, immáron tizenkettedik alkalommal rendezte meg a lakszakállasi Alapiskola a Laki Matek elnevezésű matematikai csapatversenyt. Idén a Komáromi, Dunaszerdahelyi, valamint Galántai járások 14 magyar tannyelvű alapiskoláiból összesen tizenöt csapat vetélkedett az egész napos rendezvényen. A versenyt a Magyarországról érkezett dabronci Fekete István Általános Iskola csapata emelte nemzetközivé.

A versenyzőket, valamint a meghívott vendégeket Csicsay Zoltán iskolaigazgató, valamint Bartal András, a község polgármestere köszöntötte. Már hagyományosan a csapatokat egy-egy hatodikos, hetedikes illetve

nyolcadikos tanuló alkotta. A rövid kultúrműsorral egybekötött megnyitó után, a délelőtti forduló során a korosztályuknak megfelelő, viszont tartalmilag nagyon hasonló egyéni feladatsorokat oldottak a versenyzők. Amíg a

csapatok a feladatokat oldották, a kísérő pedagógusok számára Mészáros József nyugalmazott pedagógus tartott szakmai előadást. A 12. Laki Matek idei győztese a tavalyi évhez hasonlóan a nyárasdi Alapiskola háromtagú csapata lett. A második helyen a hetényi Tarczy Lajos Alapiskola csapata végzett, míg a képzeletbeli dobogó harmadik fokára a komáromi Jókai Mór Alapiskola csapata állhatott fel. Egyéni díjat kapott a nyárasdi Polácsek Zoltán a legötletesebb feladatmegoldásért, valamint a hazai Bajcsi Boglárka az egyéni fordulóban megszerzett legtöbb pontjáért. A legsikeresebb magyarországi versenyző a nyolcadikos Rátosi Tamás lett, aki szintén különdíjban részesült. A Bethlen Gábor Alapítvány jóvoltából a versenyről minden résztvevő értékes könyvjutalommal, valamint a legsikeresebb csapatok serlegekkel térhettek haza. Bajcsi Barnabás, a verseny szervezője

Gyermek vagyok, karodban boldog ajándék peRBeTe. Ősszel újra megnyitotta kapuit Perbetén a Manócska babaklub. Az októberi hónapot máris két programmal kezdtük, mely a Cseperedő támogatásával jött létre. Az első interaktív előadásunk a Kötődő nevelés címet kapta. Csiba Klaudia pozsonyeperjesi csecsemőgondozó a kendős hordozás kisgyermekre gyakorolt pozitív hatásait, valamint a későbbi stabil érzelmi fejlődés és a kiegyensúlyozott magatartás megalapozott tényeit tárta elénk érdekes, és valós történetek kapcsán. Bemutatta a babahordozó-kendő kötési fázisait és a különféle csatolható, kapcsos- és köthető babahordozó eszközöket. A Liliputi bababolt tulajdo-

nosa és egyben a termék szlovákiai forgalmazója ajándékutalványokkal kedveskedett az édesanyáknak. Soron következő előadásunk főszereplői szintén a babák voltak. Karácsony Emőke dunaszerdahelyi csecsemőés kisgyermeknevelő a Thai-babamasszázs rejtelmeibe vezette be az érdeklődőket. Bemutatóval egybekötött előadásunkat rövid ringatóval zártuk. Örömünkre szolgál, hogy érdeklődés mutatkozik az előadások és a foglalkozások iránt. A babaklubot rendszeresen látogatók létszáma egyre gyarapodik. Bízunk abban, hogy küldetésünk nem hiábavaló. Célunk továbbra is az, hogy tartalmas időtöltést biztosítsuk a kisgyermekes szülőknek. Juhász Tímea

2016. november 14.

RégIó

Félelmetesen jó buli a szigetesekkel A GHT-sok záróhorgászata

maRTos. A martosi Sziget PT újabb sikeres rendezvényt tudhat maga mögött. Október utolsó hétvégéjén fotóvetítést és Halloween partit szervezett a nagyrészt ﬁatalokból álló szervezet. Sedliak Pál jóvoltából - aki szintén a fényképezés szerelmese Toldi Zoran fotós volt a vendégük. Az Érsekújvárban élő ﬁatalember évente résztvevője olyan erdélyi fotótúráknak, amelyeknek célja a hagyományos paraszti élet dokumentálása, valamint a még meglévő székely és magyar hagyomá-

Tök jó délután izsa. A község önkormányzata első alkalommal szervezte meg a Faluház nagytermében a Tök jó napot. A rendezvényt a kulturális bizottság nevében Bulajcsik Klaudia nyitotta meg. A gyermekeket elsőként őszi kézműves foglalkozások várták, majd következett a kö-

GeLLéR.

Megtartották a gelléri GHT horgász egyesület tagjai az utolsó közös horgászatukat, melyen a hűvös idő ellenére a tagság nagy része megjelent.

nyok bemutatása. A tartalmas előadást aztán egy hajnalig tartó jelmezes buli követte, ahol a zenét a Felvidék Rádió biztosította. Retro zenére tán-

zös jelmezkészítés, arcfestés és a tökfaragás. A foglalkozások közben fellépett a Csemadok helyi szervezete mellett működő tánccsoport is. A szervezők jóvoltából különféle kerti és konyhai ﬁnomságokat is megkóstolhattak a résztvevők. A sikeres rendezvény diszkóval ért véget, amit a gyerekek röviden így értékeltek: „Tök jó volt”. Kép és szöveg: miriák

KERESZTREJTVÉNY HIBÁZTAT

colt a boszorkány, a sírásó, a baltás gyilkos és több csontváz is. A legjobb jelmezeket természetesen díjazták. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Bögyös cicababa vonul az utcán. Egy pasas megszólítja: - Hölgyem, hol lehet ilyen hegyes pulóvert kapni? (A választ lásd a rejtvényben!) TERJEDELEM (ID. KIF.) TELITALÁLAT A LOTTÓN

ORRÁVAL AZ ÉLET VÉGE FÖLDET TESTÜLETBE FORGAT TARTOZIK

LUTÉCIUM, KÉN

VÉLETLENÜL FÖLDRE EJT OMSZK FOLYÓJA

Egy igazi, hamisítatlan hazai főzött pálinkával indították a családi pecázást. Nem volt sorsolás, így mindenki olyan helyet választott, amely neki a legmegfelelőbbnek bizonyult. A nap folyamán a 10 C° vízhőmérséklet ellenére meglepően sok pontyot és kárászt sikerült partra vetniük. Emellett számos keszeg is meglátogatta a horgászok csaliját. A jól sikerült horgászat után kiderült, hogy a legnagyobb halat ifj. Baranyai József fogta. Ifj. Kiss Károly, a GHT független horgásztársulás elnöke a jelenlevőknek megköszönte az egész éves tevékenységet, amit a tó környékén végeztek, és megemlítette, hogy a tó november utolsó napjáig üzemel. A szervezők babgulyással kedveskedtek a horgásztársaknak. -pint-

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb KOSÁRLABDA november 30-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény! BELÜL GYÚRÓ!

ABBA AZ IRÁNYBA

NEUTRON

KEVERT SZÍN

NŐI NÉV

1 MALAJZIA FŐVÁROSA DÍSZRUHA LITER HIDROGÉN, SZÉN BECÉZETT ANNA FRANCIA ÍRÓ, FILOZÓFUS (JEAN-PAUL)

A CIPÉSZEK SZURKOS VARRÓFONALA

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

ÉJSZAKAI FANTÁZIAKÉP ÉLJEN!

PÁRATLAN MATT! GYOM TÁMOGATJA PUSZTÍTÓ

AZ APA NŐVÉRE ÖSSZEVISSZA VET!

ÁRULÁS, SZLOVÁKUL ANTE MERIDIEM, RÖVIDEN

FÉLIG ATHÉNI! JÓD

DUZZOGÁS, HARAG KÍNZÓ FEJFÁJÁS

SZÍNÉSZNŐ (ÉVA) AZ ÉSZAKI GERMÁNOK FŐISTENE

SZÁMSZERŰ TÉNY ÁZSIAI ÁLLAM

A KÖZELÉBE PÁRATLAN JÓD ÉVAD!

CSILLAGÁSZ (MIKSA) MÉTER

AMERÍCIUM NERVUS

ÉNEK FELTÉTELES KÖTŐSZÓ

ELEKTRON TŐLE LEJJEBB

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

„A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a ház, Még most sem hiszem el Hogy végleg itt hagytál.“ Fájó szívvel emlékezünk

id.

ELHuNyTAK: Győri Ladislav (78) Vágfüzes, Boros Mária (85) Marcelháza, Rácz Karol (40) Komárom, Erős Ladislav (45) Marcelháza, Bednár Štefan (60) Marcelháza, Gáspár Jozef (60) Gúta, Varga Mária (88) Komárom, Rafael Alexander (53) Komárom, Petheő Ákos (70) Bátorkeszi, Lovas Ferenc (72) Komárom, Hrtánková Katarína (65) Komárom.

Soós Kálmánra

november 14-én, halálának 3. évfordulóján. Gyászoló családja.

Köszönetnyilvánítás Mély gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2016. október 29-én elkísérték utolsó útjára a perbetei római katolikus temetőbe drága halottunkat

Kamancza Ferencet, aki 71 éves korában váratlanul távozott szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család.

„Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, nem feledünk.“ Fájó szívvel emlékeztünk november 8-án, halálának 10. évfordulóján

Dosztál Imrére

Vennék Škoda 100, 110100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Szárított tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Gipszkartonozást vállalok, KN környékén. Tel.: 0907 653 141. • Megrendelhetők pulykák élve 2,75 €/kg, bontva plusz 2 €/db. Eladás fél pulykától. Tel.: 0948 948 947, 0950 475 475. Na predaj nízkoenergetický 5 izbový nový rodinný dom v Komárne na novom sídlisku. Cena pri rýchlom jednaní: 148.000 € (pôvodná 159.900 €). Kontakt na majiteľa: 0907 716 378.

Bátorkeszin. Emlékét örökké őrzi családja.

Munkatársat keresunk adminisztratív munka betoltésére. Feltétel: jó kommunikációs képesség, rugalmasság és nyitottság az önálló munkavégzésre. Az MS Ofﬁce felhasználói szintű ismerete valamint bérszámfejtő programok ismerete előnyt jelent. Érdeklődni a következő tel.számonlehet: 0905 164 767. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. Non-proﬁt szervezetek és vállalkozások regisztrációját, könyvelését vállaljuk és adunk tanácsot kérdéseikre. PROFITSOLUTIONS s.r.o., elérhetőség: Katona Gábor, 0917 749 692.

Zálogház a Viktornál arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Szakácsot, segédszakácsot, ebédkiszállítót és könyvelőt felveszünk. Tel.: 0917 689 387, 14.00-17.00-ig munkanapokon. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318.

Raktárost – árukiszállítót felveszünk 8 órás munkaviszonyba. Elvárások: Btípusú jogosítvány, magyar és szlovák nyelvtudás, targonca kezelés előnyt jelent. Jelentkezni a 0905 313 589 tel. számon lehet. Prijmeme skladníka – rozvozcu tovaru do 8 hodinového pracovného pomeru. Požiadavky: vodičský preukaz B, znalosť slovenského a maďarského jazyka, prednosť: obsluha vysokozdvižného vozíka. Kontakt: 0905 313 589. • Predám malú záhradku s chatkou (voda, elektrina, list vlastníctva). Tel.: 0908 585 683. • A Hetényi János Alapiskola és Óvoda Ekelen azonnali belépéssel felvesz angol szakos pedagógust. Érdeklődni a 0918 767 206os telefonszámon lehet.

• Predám záhradku s chatkou na Veľkom Harčáši. Tel.: 0905 316 651. • Kert eladó Harcsáson. Tel.: 0905 316 651. • Garzon eladó saját tulajdonban, közel a városközponhoz. Tel.: 0908 181 993.

Logisztikusokat keresünk Sárvárra azonnali belépéssel! Kiváló kereseti lehetőség mellett a szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

• Predám 1-izbový byt v Komárne kompletne prerobený.Informácie: 0905 938 554.

• Eladó 3-szobás lakás (Mederčská ul.) november 8-tól. Tel.: 0908 181 993. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni: 0917 130 456 valamint 0903/794 161 telefonszámon lehet. • Garázs eladó a II. lakótelepen, KN. Tel.: 0903 178 861. • Eladó saját tulajdonban lévő kiskert hétvégi házzal (víz, villany). Tel.: 0908 585 683. Vennék Tatra 613/603 alkatrészeket, vagy roncs, üzemképtelen Tatrákat is. Tel.: 0905 624 310.

Karbantartót keresünk azonnali belépéssel, rugalmas munkaidővel. Nyugdíjas is lehet. Érdeklődni a 0950 695 571 tel. számon. • Eladásra kínálok teljesen felújított egyszobás lakást Komáromban. Érdeklődni: 0905 938 554. • A tanyi Motorest bárba szakácsot keresünk. Tel.: 0908 688 895. • Kéttagú zenekar rendezvényeket vállal. Tel.: 0907 428 993. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195.

Adventi vásár Bécs és Csokigyár, november 17. (nálunk ünnep) 25 €/fő. Egy kis karácsonyi bevásárlás, egy kis szórakozás. Karácsonyi piac: Nowy Targ – Zakopané, november 19. 32 €/fő. Advent Pozsonyban és a Schlosshofi kastélyban, november 26. 22 €/fő. Adventi vásár Bécs és likőr-múzeum kóstolóval + Csokigyár, december 3. 30 €/fő belépővel a likőrgyárba. Adventi vásár az eisenstadti Esterházy-kastélyban és Győrben, december 10. 18 €/fő + belépő 9 € a kastélyba. - Adventi vásár Bécs és Csokigyár Kittsee, december 17. 25 €/fő. Infó: 0918 697 959 Dél-Komáromba, villamossági boltba eladót keresünk azonnali belépéssel. Önéletrajz: allasajanlat34@gmail.com. • Strojárska firma v Ďulovom Dvore, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc), aj bez praxe, zaučíme. Tel: 035/7705891, 0905 445 728. • Garázs kiadó a Gazda utcán. Tel.: 0917 425 635. Komárnoi munkahelyre keresünk raktári munkaerőt könnyű fizikai munkára, azonnali kezdéssel. Fényképes önéletrajzot az alábbi email címre várjuk: munkakomarno@ gmail.com • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Gyümölcsfák őszi lombtalanítását szakszerűen elvégzem. Tel.: 0902 841 761. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427.

2016. november 14. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalu. Tel.: 0918 039 572. • Eladó kihúzható ebédlőasztal 4 székkel, megkímélt, KN. Tel.: 0918 229 038. • Gyors RTG kivizsgálás a poliklinikán, Eötvös u. Tel.: 035 647 90 06. • Akciós árleszállítás 50%ig, Alba patika, Eötvös u., poliklinika • Ingyenes BMI vizsgálat csak nálunk, Alba patika, poliklinika. • Lábbelik és egészségügyi segédeszközök az Alba patikában. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C kat. jogosítvánnyal. Tel.: 0905 918 388.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310

• Eladók hízók 120-250 kgig, élve és hasítva. Tel.: 0908 133 315. • Teppezést vállalok, ülőgarnitúrák, szőnyegek. Tel.: 0944 950 434. • Tepovanie kobercov, sedačiek. Tel.: 0944 950 434.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS Első fotóm

„Prajeme Ti zdravia, šťastia dosť, Nech slniečko Ti svieti pre radosť, Nech máš všetko, čo chceš mať, Nech nestratíš chuť sa smiať.“ 18. novembra oslavuje 3. narodeniny

Igorko Puškár v Komárne. Všetko najlepšie Ti prajú: maminka, tatino, babička Puškárová a dedko, babička Kuruczová a dedko, Janka, Robo, Samko, Veronika a Lojzi, prababka z Iže, prababka a dedko z Komárna. November 6-án ünnepelte 7. születésnapját Nagy Boglárka 2 300 g / 47 cm Dunaradvány

Benedek Zselyke 3 150 g / 49 cm Lakszakállas

ged, el köszöntlek Té „Bársonyos regg t. ge vé n je ér ne mod De gyönyörű ál led, Ve ék lenn son mintha ott dat, lla A nap simogas vá a n atnám gyengéde .“ Mintha én simog ak nj vá kí ülinapot Hogy boldog sz apját ünnepelte szülin November 4-én

Toma Cynthia

Megyercsen. i Negyedről. a, Zsolti és Józs am m ld kü it sz Pu

November 13-án ünnepelte 65.születésnapját

Petrina Dominik, november 19-én ünnepli 4. születésnapját

Petrina Soﬁa Szentpéteren. Drága kincseinknek boldog születésnapot kívánunk: anya, apa és az egész rokonság. „Egy hű férj... Egy mindenét odaadó édesapa... Egy imádott nagypapa... Ez mind Te vagy nekünk.“ November 8-án ünnepelte 70. születésnapját

Izsák Zoltán

Izsán. E szép ünnep alkalmából kívánunk sok erőt, egészséget, s ezúton szeretnénk megköszönni szerető, odaadó gondoskodását, fáradozását, amelyet soha nem sajnált tőlünk, és kérni a Jóistent, hogy tartsa meg még soká közöttünk. Szívből köszöntik őt: felesége, Izabella, gyermekei, Zoltán, Izolda és Izabella a családjukkal. Imádott unokái Dávid, Réka, Áron, Zsóﬁ és Gergő sok-sok puszit küldenek a nagypapának. A jókivánságokhoz csatlakozik Borsos Irén a családjával.

özv. Földes Mária Gútán. E szép kerek évfordulójához gratulál és további boldog éveket kíván szerető családja körében: Húga Ida

Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

„5 éves kislány vagy már, Légy mindig ilyen aranyos és vidám.“ November15-én ünnepli 5. születésnapját

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

Szikonya Emma Zsóﬁa. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: mama és papa Csallóközaranyosról.

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól.

0905 213 967, 035/77 33 566 Ferencesek utcája 22, Komárom

Eladók rendelésre tömött kacsák és libák. Tel.: 0907 653 141.

Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146

Poďakovanie za záchranu môjho života a za obetavú starostlivosť na nemocničnom oddelení ARO v Komárne. Ďakujem všetkým sestričkám a ošetrovateľom, a hlavne pánovi primárovi Rosinskému a ostatným lekárom. S vďakou Novosádeková. Köszönet az életem megmentéséért, az odaadó ápolásért a Komáromi kórház ARO osztályán. Köszönöm a nővéreknek és ápolóknak, s főleg Rosinský főorvos úrnak és a többi orvosnak is. Köszönettel Novosádeková.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

ELÁN AUTóSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Vyhodnotenie Putovného pohára vo westernovom jazdení KoLÁRoVo. Nadišla chvíľa, keď sa veľká rodina tzv. koniarov zišla 29. októbra v kultúrnom dome v Kolárove na slávnostnom vyhodnotení Putovného pohára vo westernovom jazdení. už po siedmykrát sa konali preteky, ktoré pokojne môžeme považovať vďaka vysokej úrovne za takmer profesionálne. Kultúrny dom sa naplnil do posledného miestečka jazdcami, ich rodinnými príslušníkmi, priateľmi, kamarátmi, fanúšikmi, aby spoločne oslávili ukončenie jazdeckej sezóny. Vyvrcholením bolo slávnostné odovzdávanie Putovných pohárov tohtoročným víťazom v jednotlivých disciplínach a kategóriách. Poďme pekne po poriadku. Celá súťaž začala niekedy začiatkom mája, kedy sa konali prvé preteky v Iži. Po nich nasledovali ďalšie zastávky v Kolárove, v Horných Salibách, v Kamennom moste, v Dlhej nad Váhom, v Ľudovítove, v Nesvadoch, v Trnovci nad Váhom, v Hurbanove, vo Vydranoch, v Nýrovciach, vo Vrakúni a nakoniec v Dunajskom Klátove. Na všetkých 13 miestach sa súťažilo v dvoch povinných disciplínach, a to v Pole bendingu a v Barrel race v troch kategóriách: junior, open a proﬁ open. Jazdci si počas roka zbierali vyjazdené cenné body, ktoré boli rozdelené tak, že víťaz si odnášal 100, druhý 90, tretí 80, desiaty 10 bodov. Na konci sezóny sa všetky sčítali, a súťažiaci s najviac získanými bodmi sa stal celkovým víťazom celého ročníka. Okrem toho každý organizátor pripravil aj ďalšie westernové súťaže, rôzne ukážky jazdenia, ako aj bohatý sprievodný program. Veď na pretekoch sa spolu s jazdcami zúčastňovala aj poriadna masa divákov a záujemcov. Všetci organizátori vynaložili obrovské úsilie, aby preteky na každej zastávke prebehli čo najkvalitnejšie napriek rôznym nepredvídaným organizačným,

sponzorským a nepriaznivým poveternostným podmienkam. Vyhodnotenie amatérskych westernových pretekov v rámci Putovného pohára uskutočnil jeho predseda Atilla Fazekaš. Vyjadril svoje poďakovanie všetkým organizátorom, ale aj jazdcom. Nebyť ich, ani jeden pretek by nemal zmysel. Veď len symbióza jazdeckej dvojice dávala počas roka zmysel celému Putovnému poháru. Všetci boli odhodlaní, statoční a bojovali do posledných síl na každom preteku. Všetci sa snažili podať čo najlepší výkon, čestne súťažili o prvenstvo, ale aj pomáhali jeden druhému. Počas roka vzniklo mnoho kamarátstiev nielen medzi jazdcami, ale aj rodinnými príslušníkmi, i ďalšími divákmi. Nechýbali ani slzy, sklamania, ale aj nebezpečné pády. Ale nakoniec všetko dobre dopadlo. Počas vyhodnotenia Attila Fazekaš vyslovil otázku: „Čo by bol pretek a jazdec bez koňa?“ Áno, sú to verní štvornohí tátoši, ktorí sa snažili vždy bezpečne priviesť do vytúženého cieľa. Jazdci aj kone sú z roka na rok lepšie, kvalitnejšie a trénovanejšie. K novinkám Putovného pohára v roku 2016 okrem iného patril aj Šampionát miest, obcí a rančov, ktorého sa v tomto roku zúčastnilo 6 tímov. Počas celého roka reprezentovali nielen seba, ale aj svoje mesto, obec či ranč. Aj táto novinka mala veľmi pozitívny ohlas u primátorov, starostov a predstaviteľov regiónov, kde sa preteky konali. Do westernových pretekov sa tento rok zapojilo vyše 80 jazdcov z celého Nitrianskeho a Trnavského kraja. Na pretekoch sa zúčastnilo okolo 7 tisíc divákov. A to už nie sú malé čísla.

Víťazné poháre si tento rok odniesli nasledovní jazdci: Natali Szabóová s koňom Šarlota, ktorá si vybojovala prvenstvo v Pole bendingu aj v Barel race junior. Tamás Takács s koňom Rómeo v Pole bending open a Monika Matušeková s koňom Titan v Barel race open. Norbert Lednecký s koňom Buda v Pole bending proﬁ open i v Barel race proﬁ open. Podrobnejšie výsledky prikladáme v tabuľkách. Šampionát miest, obcí a rančov tento rok vyhrali jazdci z Kepasa Nesvady Lacko Bobek a René Tóth. Na slávnostnom vyhodnotení jazdci do 6.miesta získali farebnú stužku, umiestnení na pódiových miestach aj vecné ceny od dodávateľa minerálových výživ - sponzora celého preteku. No a najlepší z najlepších si domov odniesli aj obrovské poháre, ktoré budú mať celý rok čestné miesto na poličkách. Po slávnostnom vyhodnotení nasledovala tradičná country zábava. Nechýbala ani tombola. Pre gurmánov organizátori prichystali aj výborné občerstvenie. Siedmy ročník Putovného pohára vo westernovom jazdení skončil. Jazdci pár mesiacov môžu oddychovať, bilancovať, rozmýšľať, ako sa čo najlepšie pripraviť na ďalšiu sezónu. A čo organizátori pripravujú? Určite sa onedlho dozvieme. Všetkým koniarom ďakujeme za krásne preteky, ukážku aktívne a zmysluplne tráveného času v spoločnosti štvornohého miláčika. Želáme vynikajúcu prípravu na ďalší ročník westernových pretekov a dovidenia na niektorom z rančov nášho regiónu. Mária Hamranová Foto: archív

15 Dušičky tak trochu inak...

14. novembra 2016.

AKTUÁLNE - INZERÁT

moderné školy musia žiakov baviť

KomÁRNo. Do povedomia našich mladých, detí i ich rodičov sa čoraz väčšmi dostáva tradícia vyrezávania tekvíc spájaná so sviatkom Halloween. Otváranie sa novým zvykom je typické pre našu spoločnosť. A to nielen kvôli liberalizácii hodnôt, ale aj kvôli vštepovaniu úcty ku každej kultúre. Nesmieme však úplne potlačiť ani tú našu vlastnú. A že sa dá urobiť oboje potvrdzuje aj lampášový sprievod, ktorý 2. novembra 2016 zorganizovala ZŠ J. A. Komenského v Komárne. Jej vedenie, učitelia, žiaci a ich rodičia si týmto pripomenuli Pamiatku zosnulých – „dušičky“.

KomÁRNo.

V duchu hesla „Moderné školy musia žiakov baviť“ sa rozhodli pedagógovia Základnej školy na Pohraničnej ulici v Komárne zrealizovať vlastný vzdelávací projekt pre žiakov školy. Hlavným poslaním projektu bolo vzdelávanie v malých skupinách a čitateľská gramotnosť. Aktivity pre žiakov prebiehali počas dvoch dní v pätnástich vzdelávacích centrách: v školskej knižnici „Ľudovíta Štúra“, v ekoučebni, v Robolabe, v tabletovej učebni, v Babičkinej kuchynke, vo Výtvarnom ateliéri, v Hrnčiarskej dielni, v Hudobnom salóniku, v spoločenskej miestnosti, v prírodovedno-chemickom laboratóriu, vo ﬁtmiestnosti, v dvoch telocvičniach a na dopravnom ihrisku. Žiaci vo vekovo zmiešaných skupinách (od prváka až po deviataka) získavali interpersonálne zručnosti a zručnosti pri práci v malých skupinách. Upevňovala sa u nich vzájomná pozitívna závislosť. Pretože to, čo dnes dieťa dokáže v spolupráci s druhými, to dokáže zajtra samo. Väčšina aktivít bola viazaná na čítanie a učenie sa prostredníctvom čítania, ktoré je základnou akademickou zručnosťou, dôležitou pre školskú úspešnosť vo všetkých oblastiach a na všetkých úrovniach vzdelávania. V knižnici školy sa precvičovala schopnosť spracovávať informácie v texte, analyzovať a vyvodiť ponaučenie z Ezopových bájok a reprodukovať text formou obrázkového písma. Vo Výtvarnom ateliéri sa znázorňoval prečítaný text z knihy Tradície na Slovensku vo forme kalendára sviatočných dní. Schopnosti vedieť zaobchádzať s písomnými textami bežne sa vyskytujúcimi v životnej praxi sa priúčali vo viacerých centrách: technický návod na skonštruovanie Lego výťahu a vybudovanie hmyzieho hotela, postup chemického pokusu na vytvorenie nezvyčajných farebných kvetov, pracovný postup pri rôznych technikách modelovania hliny, kulinársky recept na vyhotovenie pokrmu, dekódovanie textu názvoslovia športových úkonov a ich využitie pri tvorbe spoločného živého obrazu z vlastných tiel. Interdisciplinárne prepojenie biológie a matematiky sa premietlo do podoby logických a praktických úloh v ekoučebni na školskom dvore. V laboratóriu sa aplikovali prvky zážitkového vyučovania pri spoznávaní byliniek všetkými zmyslami a ich následného spracovania do herbára. Informačné

UNIFIX

technológie a multikultúrna výchova sa stretli pri anglicko-nemecko-ruských jazykových aktivitách. Na dopravnom ihrisku sa za prítomnosti príslušníkov dopravnej polície riešili modelové situácie a svoje zručnosti si žiaci overovali na dráhe pre odvážnych. K podpore učenia, koncentrácie, ako aj k upokojeniu mysle blahodarne prispeli cviky jogy pod vedením lektorky a pre posilnenie tela tréning s olympionikom Erikom Vlčekom. Päťdesiatročnú tradíciu volejbalu na našej škole a Majstrovstvá sveta vo volejbale z roku 1996 konané v Komárne predstavil zakladajúci a dlhoročný tréner Ondrej Óváry, od ktorého si osvojovali aj techniku hry. Ďalšími vzácnymi hosťami, odborníkmi pre jednotlivé disciplíny, boli Csilla Dorotovičová z Podunajského múzea v Komárne, Renáta Filková, riaditeľka Knižnice J. Szinnyeiho v Komárne, I. Havelová, majsterka odbornej výchovy na SOŠ obchodu a služieb v Komárne, Katarína Pallyová, Mária Koraiová, Irena Sádovská a Jaroslav Podhorný, bývalí dlhoroční pedagógovia našej školy s bohatými skúsenosťami. Odbornú pomoc poskytli aj príslušníci Dopravného inšpektorátu OR Policajného zboru v Komárne. Na projekte participovali aj naši rodičia: Adriana Mahajan, pestovateľka bioplodín, zaoberajúca sa prípravou zdravých pokrmov, Žaneta Hodeková a Andrea Grófová, reprezentantky vo volejbale a Róbert Beneš, dlhoročný DJ. Participácia rodičov vo vzdelávaní je jedným z nevyhnutných predpokladov nielen úspešného napredovania detí v školách, ale aj rozvoja kultúry medziľudských vzťahov a vytvárania pozitívnej klímy v školskom prostredí. Rôznorodé výstupy z jednotlivý aktivít, nadšená reakcia žiakov a hladký priebeh vzdelávacieho projektu potvrdili splnenie nášho zámeru: využitím inovatívnych trendov vo vyučovaní nájsť spôsob vyučovania, ktorý dáva veciam zmysel a vytvára modernú školu, ktorá žiakov baví. A tento projekt bavil všetkých. Pedagógovia ZŠ ul. Pohraničná KN

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER NEPálSKYCh RučNE TKaNýCh KobERCoV laCNo! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

Spolu 413 „dušičiek“ s lampášom v ruke prešlo v sprievode mestom a cez priestory Starej pevnosti, kde na nich čakala vysvietená balónová víla, pokračujúc Elektrárenskou cestou až na pobrežie Váhu, kde si všetci prítomní pripomenuli tie svoje „duše a dušičky“, ktoré už nie sú s nimi a ktoré im nepochybne chýbajú, veď snáď niet takej osoby, ktorej by už pominuteľný čas nebol zobral blízkeho, priateľa či známeho... Chvíľkou ticha, sústredenia a svetlom sme si pripomenuli svoje večné svetielka, ktoré nás stamodtiaľ zhora sledujú a strážia naše kroky. Naše želania sme si sprítomnili lampiónikmi šťastia na vode i vo vzduchu, a tak „ožila“ každá myšlienka, na ktorú sme v danej chvíli mysleli svojím pomyselným svetlom na temnej hladine rieky či na nebi. S úsmevom a „pokojom v duši“ sme sa rozlúčili a sľúbili si, že na budúci rok sa stretneme znova. Mgr. Eva Kossárová

Predpoveď počasia 14. 11. - 20. 11. 2016 V pondelok 14. 11. predpokladám v našom regióne chladno, slnečno a jasno, bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 ̊ C, denná teplota od + 2 do + 4 ̊ C. Mierny JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V utorok 15. 11. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊ C, denná teplota od + 2 do + 4 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V stredu 16. 11. predpokladám v našom regióne stále chladno, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 4 do - 2 ̊C, cez deň od + 2 do + 4 ̊ C. Bezvetrie alebo slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) Vo štvrtok 17. 11. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci už pribúdanie veľkej oblačnosti a postupne slabé sneženie alebo aj dážď so snehom, popoludní a navečer vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, cez deň od + 2 do

+4 C ̊ . Slabý S vietor do 1 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V piatok 18. 11. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, jasno až polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 ̊ C, denná teplota od + 5 do + 7 ̊C. Mierny JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 19. 11. predpokladám v našom regióne premenlivo, doobeda ešte polojasno, popoludní pribúdanie veľkej oblačnosti a miestami slabý dážď, na večer a noc aj výdatnejší. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊ C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊ C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V nedeľu 20. 11. predpokladám v našom regióne veľmi nepríjemne a vlhko, veľká oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 14 mm. Nočná teplota od + 2 do + 4 C ̊ , cez deň od + 6 do + 8 ̊C. Slabý až mierny SV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam premenlivé a vlhké jesenné počasie. Dr. Meteo.

DELTA

SZóRAKOZÁS

Könyvajánló

Programajánló

Megjelent Soóky László drámakötete A kóklerek forradalmai címmel megjelent Soóky László költő, publicista, színikritikus drámakötete. Az öt drámát tartalmazó könyvet a Media Nova M adta ki a Nap Kiadó – Dunaszerdahely közreműködésével. „A drámai szöveg mindig kétszer születik meg. Először akkor, amikor megírják, és/vagy kiadásra kerül. Ahogy ezek a drámák is. Másodszor pedig akkor, amikor eljátsszák őket” – írja a kötet előszavában Kiss Péntek József magyartanár, költő, író, rendező, volt színházigazgató. A zuhanás is repülés című utószóban Varga Emese dramaturg röviden ismerteti az egyes drámákat is. Megtudjuk, a Harcos békeidő című keserédes játék egy bizonyos tájban – nagytotál. Metaforikus képletbe foglalva nézhetjük öröktől fogva való egyhelyben toporgásunkat. A Kóklerek forradalma témája a rendszerváltás elkótyavetyélése. A Könyöklők a hiperrealizmus eszközével játszik el. Az Istvánka a kitaszítottak, a társadalmon kívüliek balladája. A kötetet záró A nagy (cseh)szlovákiai magyar csönd című derűs szomorújátékot nagy sikerrel játssza Benkő Géza színművész. A borítón Kopócs Tibor festőművész alkotásai láthatók. (bárány)

éSZAK-KOMÁROM.

NAgyMEgyER.

Fekete kutya vendéglő: november 17-19. PesFest. 17. 11. 2016 - Petra Börnerová trio (CZ/SK), Chubby & Bobek (HU/SK) 18.11.2016 - Romanika (SK), Dirty Deep (FR) 19.11.2016 - Justin Lavash (UK), Milan Konfráter Band (SK). Tiszti pavilon díszterme: november 17-én, 18:00 órától a Teátrum színházi polgári társulás bemutatja Virágeső című színházi játékát egy felvonásban. Szereplők: Dráfi Mátyás, Kolti Helga, Tarics Péter, Tóth László, Borsó Ákos. Belépődíj: 6 euró. Szent András templom: november 20. 18.00 Orgonaest Liszt Ferenc halálának 130. évfordulója alkalmából. Orgonán játszik: Nagy István. Jókai Színház: november 19. 14.00 Vasmacska filmklub – Jubileumi vetítés – 5 éves a filmklub. November 20. 15.00 Az ügynök halála (bérletszünet). Zichy-palota kiállítóterem: Szabó László fotóművész FotoDialógus című jubileumi kiállítása. Megtekinthető 2017. január 31-ig. Limes Galéria: november 17. 18.00-19.30 MEG+a culpa. Közhelyes moralizálás egy felállásban. Furcsa előadás furcsa emberekről. Jegyek elővételben 3 eurós áron a Limes Galériában korlátozott számban hétköznaponként 10:00 - 16:00 között vásárolhatók. Az előadást a közönség állva tekinti meg. Shopping Center (3. emelet): november 19. 9.00-14.00 Gyermekruha börze. Csemadok: november 19.-20. 16.00 Spirituális Iskola. Az iskola elvégzése során a hallgatók hatalmas fejlődésen mennek át önismereti, lelki és szellemi érettségük terén. Telefon: +421 905 877 772, akademia.metafyziky.duchovnych@gmail.com

Corvinus Thermal: november 18. 19.3022.30 Laser show. VMK: november 18. 17.00 Besnyei György Kulturális napok: Szarka Miklós „Kik vagyunk mi?“ című előadása a református egyház gyülekezeti termében. Tunyó Tanya: november 20. 18.00 Kalapács József akusztikus est, gitáron kíséri Závoti Zoltán. Belépő: 8 euró.

gúTA. VMK: november 20. 17.00 Alma Art polgári társulás szervezésében 47. Gútai Líra, amatőr táncdalénekesek hagyományos versenye – gálaest. Belépődíj: 4 euró. Horoszkóp

KOS - III. 21. - IV. 19. Ezen a héten minden kívánsága teljesülhet. Könynyen elképzelhető azonban, hogy a hét végére már újrafogalmazná kívánságlistáját. BIKA - IV. 20. - V. 20. Valamit nem tud megoldani, nehéz eldöntenie, hogy ezt most csak pihentetni kellene vagy épp ellenkezőleg, komoly kihívása az életnek. IKREK - V. 21. - VI. 21. Úgy érezheti, új partnere valósággal elárasztja információkkal, miközben az Ön számára lényeges dolgokról, az érzésekről egy szó sem esik. RáK - VI. 22. - VII. 22. Ez a hét alkalmas arra, hogy előrukkoljon azokkal az ötleteivel, amelyek régóta foglalkoztatják, de senkivel sem mert megosztani.

OROSZláN - VII. 23. - VIII. 22. Kipihent és tettre kész. Szinte bármilyen feladattal meg tud birkózni, leginkább akkor, ha csapatban dolgozik. Használja ki energiáit! SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Ha nincs minden rendben Ön és partnere között, ne halogassa tovább a tisztázó beszélgetést a megfelelő alkalomra várva, mert az soha nem jön el. MéRlEg - IX. 23. - X. 22. Munkájában kedvező fordulatra számíthat, ami kapcsolatban áll az utazással. Ha ünnepelni támad kedve, ne feledkezzen meg barátairól! SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Amikor magával ragadja a szerelem, képes egészen olyanná válni, amilyennek partnere látni szeretné és elfelejti, hogy milyen is valójában.

EKEL. November 19. - Nemzetközi maraton postagalamb kiállítás. Program: 7.00-9.00 Galambok átvétele 9.00 Megnyitó 10.00 MDKS vezetőségi gyűlés 11.00-13.00 Felkínált galambok árverése 13.00-14.00 Ebédszünet 14.00-14.30 Díjkiosztó 14.3015.30 Tombolahúzás 15.30 Kiállított galambok kiadása, a kiállítás zárása. Belépődíj: 3 euró férﬁaknak, nőknek és gyermekeknek ingyenes. Egyedi galamb eladás csak a kiállítási teremben van engedélyezve, 1 kalitka 5 euró. Állatorvosi felügyelet: MVDr. Ferdinand Kulcsár.

FüSS. Kultúrház: november 19. 9.00 -13.00. IV. Márton-napi fesztivál és FüssiFüles amatőr kosárfonó verseny. Programok: agyagozás, tollfosztás, kosárfonás, kukoricamorzsolás, papírfonás, csuhébabakészítés, gyékényfonás, lakásdíszek készítése növénytermésekből és egyéb kézműves tevékenységek. Tízórai: zsíroskenyér lilahagymával. Ebéd: Jókai bableves hajtogatott krumplispogácsával, tea, forralt bor. Kosárfonó verseny tudnivalók: 2 óra áll a versenyzők rendelkezésére, hogy egy kosarat fonjanak. Nevezési díj: 1 euró. A veszszőt mindenki magának biztosítja. Eredményhirdetés: 13:00 órakor a helyszínen. Az étkeztetést a szervezők biztosítják.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21. A pénzügyeit illetően ne folytasson struccpolitikát – nézzen szembe a ténnyel, hogy alaposan túlköltekezte magát az utóbbi időben. BAK - XII. 22. - I. 19. Alaposan összeveszhet a tágabb rokonságából valakivel, vagy egy munkatársával. A pénzügyei viszont jól alakulnak. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Ha bármilyen problémája van, akár magánéleti, akár munkahelyi, engedje szabadon szárnyalni fantáziáját. Tudni fogja, mit kell tennie. HAlAK - II. 19. - III. 20. Hiába próbálja bárki is befolyásolni Önt. Mind az óvatos tanácsok, mind a konkrétan kimondott ﬁgyelmeztetések leperegnek Önről.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

november 14-től november 20-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, november 14.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Balatonlelle 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.15 Kenó 22.20 No limit 23.20 Államtrükkök DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Öt kontinens 9.20 Világ 9.45 Summa 10.05 Útmutató 10.35 Tanúságtevők 1.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Az én 56-om 11.35 Nemes Rózsa 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 5.40 Domovina 16.10 Hogy volt?! 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Cziffra 100 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

Kedd, november 15.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Virtuóz pillanatok 8.35 Feketén-fehéren 9.30 Elfeledett szerelem 10.20 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 A magyar szórvány napja 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.30 Velvet Divatház 22.25 Grand Hotel 23.15 A magyar szórvány napja 23.40 Nagyok

DUNA WORLD 8.50 Térkép 9.20 Család és otthon 9.45 Minden tudás 10.05 Baptista magazin 10.35 Református ifjúsági műsor 10.35 Református riportok 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Ráktérítő 13.00 Híradó 13.20 A magyar szórvány napja 14.30 Srpski ekran 15.00 Unser Bildschirm 15.35 Csángók 17.05 Az én 56-om 17.15 Ábel a rengetegben 19.00 A magyar szórvány napja 20.00 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

szerda, november 16.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 7.55 Ecranul nostru 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.35 Szabadság tér 21.30 Mansfeld 23.45 Volare DUNA WORLD 8.50 A nagyok 9.20 Esély 9.45 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.35 Új nemzedék 11.10 Angol nyelvű hírek 11.20 Útravaló 11.40 Lángelmék a szigeten 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 15.35 Ecranul nostru 16.05 Hogy volt?! 17.05 Az én 56-om 17.15 Család-barát 18.55 Kívánságkosár 19.25 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Bor, mámor, szerelem 10.55 Családi esetek 12.55 NCIS 14.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.40 Kredenc 22.50 Survivor 23.55 Jószomszédi viszonyok

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szí10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 vek 18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 20.40 A szultána 22.00 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szí- Mentőakció vek 18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 22. 20.40 A szultána 22.00 Hitman – A bérgyilkos 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Sütnicake 2.30 Story extra 13.00 Egy rém fura család 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.20 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyaszTopshop 12.00 Babakalauz 12.30 Story extra 13.00 Egy rém fura család szony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasz- 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.35 szony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz Házon kívül 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Keresem a családom 22.45 21. század 23.10 Híradó 7.00 Újabb bolondos dallamok 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 A nagy svindli 12.50 Segítség, bajban vagyok! 14.40 7.00 Újabb bolondos dallamok 9.00 Vacsoracsata 11.00 A szállító 11.55 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye A nagy svindli 14. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyé- 17.35 A konyhafőnök 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árkában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 nyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 BaAnyák gyöngye 17.35 A konyhafőnök 18.35 Segítség, bajban vagyok!, rátok közt 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való STORY TV világ 23.30 Barátok közt 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Poirot: A Western Star STORY TV esete 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt el12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Poirot: Az olcsó lakás lenségek: Bűnös szándék 21.00 Árral szemben 23.05 Esküdt ellenségek: esete 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt el- Bűnös szándék lenségek: Bűnös szándék 21.00 Ennivaló a csaj 23.00 Esküdt ellenséVIASAT gek: Bűnös szándék 7.10 Jó barátok 8.00 Doktor House 8.55 Doktor House 9.50 Szívek szálVIASAT 7.10 Jó barátok 8.00 Doktor House 8.55 Doktor House 9.50 Szívek szál- lodája 10.45 Amerikai mesterszakács 11.45 Monk – Flúgos nyomozó lodája 10.45 Amerikai mesterszakács 11.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 17. 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Demóna 22.55 Flúgos futam COOL kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Medicine Man. 23.20 Terror a tenger alatt 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New COOL York-i helyszínelők 18. 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 Dr. Csont 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A rejtély 0.05 CSI: Miami helyszínelők MoZi + helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 9.35 A Las Vegas-i lovas 12.15 Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens 13.55 Vámpírnaplók Hazárdjáték 16.20 Államérdek 19.00 Kémes hármas 21.00 Star Trek MoZi + 9.55 Búék! 11.45 Riválisok13.50 Terminátor 2. – Az ítélet napja. 16.45 23.40 Fennsíkok csavargója 1.55 A bizalom ára X–Men kezdetek: Farkas19.00 Street Fighter – Harc a végsőkig 21.00 STV Farkas 23.40 A Megtorló – Háborús övezet 8.00 Híradó 8.30 A világ felülről 8.55 Sherlock Holmes kalandjai10.00 STV Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 8.00 Híradó 8.50 Eltitkolt életek 10.00Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! Hírek 16.25 A világ felülről 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ felülről 16.50 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Muzsika 22.05 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi ve- Manipulációk 23.45 Külvárosi rendőrök télkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága STV 22.10 A végéig 23.05 Külvárosi rendőrök 23.55 Orvosok 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Ruszin magazin 9.55 A vak Geronimo és fivére. Szlov. videofilm 11.00 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmek STV 8.35 Hírek a régiókból 9.30 Kvartett 9.55 Semmi nagy szavak 10.55 Folk- gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Gombák 12.35 Természetfilm 13.05 lórműsor 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.35 Az Ala- A festő magánya 13.30 Karol Kuzmány 13.55 A diákok és 1989 novemcsony-Tátra 13.30 411 nap a paradicsomban 14.00Lukavicei feljegyzések. bere 14.35 Tudomány és technika 15.00 Ilyenek voltunk 15.35 Magyar 14.30 A diagnózisom 15.00 Ilyenek voltunk 15.35 Ruszin magazin 16.30 magazin 16.00 Asszony a világ végén 16.25 Tesztmagazin 16.35 EnerTermészetbarátmagazin 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régi- getika 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A viláókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU- görökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese elnöksége 20.15 Aranylíra 21.15 Tábor 14 22.10 Hírek 22.45 Egy este 19.35 Híradó 19.45 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 20.10 A titkos Pontifex hadművelet 22.00 Hírek 22.30 Művészet 23.00 Mozimagazin 23.30 Havrannal 23.55 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot Évekkel ezelőtt… MARKÍZA MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 10.00 Bor, mámor, szerelem 11.00 Csa- 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 10.00 Bor, mámor, ládi esetek 13.00 NCIS 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi ese- szerelem 11.05 Családi esetek 13.10 NCIS 15.05 Családi esetek 17.00 tek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni! 22.50 Survivor 23.55Atletiko Cvernof- Chart show 22.35 Kredenc 23.05 Survivor kaesetek

6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.15 Dr. Csont 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.00 Tippeld meg a korom!

7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok Tévésor 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Dr.Csont 14.00 Bírósági akták 14.50Családi ügyek 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.35 A mieink 21.30 Tippeld meg a korom! 22.50 A Geissen család 23.50 Bostoni halottkémek

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 20.40 A szultána 22.00 A gyűjtő 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Top Shop 11.55 Street Kitchen 12.20 Story extra 12.40 Új csaj 13.10 Éjjelnappal Budapest 14.20 A konyhafőnök 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjelnappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok 7.00 Újabb bolondos dallamok 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 A nagy svindli 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 18.05 Anyák gyöngye 14. 18.35 A konyhafőnök 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.00 Belevaló világ

STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Poirot: Az itáliai nemes esete 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben 11. 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 6.45 Will és Grace 7.10 Jó barátok 7.35 Jó barátok 8.00 Doktor House 8.55 Doktor House 9.50 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács junior 11.45 Monk – Flúgos nyomozó 12.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 14.40 Életre-halálra 15.40 Castle 16.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 16. 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flúgos futam 22.10 Mátrix – Forradalmak COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 Förtelmes főnökök 23.05 Homeland – A belső ellenség MoZi + 7.15 A csendestárs 9.30 Hárman az örökkévalóságnak 11.35 A szövetség 13.45 Need for Speed 16.25 Csatahajó 19.00 Cápa 3

STV 8.00 Híradó 9.00 Doktor Martin 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ felülről 6.50 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A Televízió 60 éve 22.25 Riporterek 23.00 Eltitkolt életek 23.55 Külvárosi rendőrök STV 8.35 Tempó 8.45 Telerégió 9.30 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.30 Baracklekvár 11.10 Énekeljünk együtt! 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Kerékpáron Szlovákián át 12.35 Nemzedék 14.10 Park 14.55 Tudományos magazin 15.00 Ilyenek voltunk 15.35 Cseh magazin 16.05 Asszony a világ végén 16.30 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.25 És én, kedvesem? 21.30 Őrangyalok 22.00 Hírek 22.35 A cár gyilkosa

6.25 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Dr. Csont 13.50 Bírósági akták 14.50 Családi ügyek 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az üveg mögött 22.00 Castle 23.00 A Geissen család

csütörtök, november 17.

péntek, november 18.

DUNA 6.05 A hegyi doktor 7.00 Híradó 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok–Duna– Adria 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.30 Halálbiztos diagnózis 14.15 A császárság kincse 15.20 Elfeledett szerelem 16.05 Charly, majom 16.55 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 A Bagi–Nacsa show 21.25 Munkaügyek 22.05 Puskás Hungary

DUNA 6.05 A hegyi doktor 7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.30 Fölszállott a páva 22.00 Csendes holtág 23.35 Café de Flore DUNA WORLD

DUNA WORLD

7.30 Ridikül 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.45 Tessék! 10.05 Vatikáni híradó 10.35 Kereszttények 10.45 Így szól az Úr! 11.00 Angol nyelvű hírek 11.10 Virágzó Magyarország 11.40 Harminchárom nevtelen levél13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Hazajáró 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.05 Slovenski utrinki 15.40 Alpok–Duna– Adria 16.10 Hogy volt?! 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Szenes Iván írta Andreával 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

6.15 Stahl konyhája 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 20.40 A szultána 22.00 Backstrom nyomozó 23.10 Propaganda

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kisdumások 12.30 Story extra 13.00 Egy rém fura család 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyaszszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Válótársak 22.35 CSI: A helyszínelők 23.35 RTL-híradó 7.00 Újabb bolondos dallamok 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza 11.55 A nagy svindli 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 A konyhafőnök 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Poirot: Mi nyílik a kertedben? 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.10 Jó barátok 8.00 Doktor House 8.55 Doktor House 9.50 Szívek szállodája 10.45 Amerikai mesterszakács 11.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 22.05 Pop,csajok,satöbbi COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 Dr. Csont 22.10 Kapcsolat 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai I

A bosszú börtönében • 19.00 • Mozi + Frank (Sylvester Stallone) mintafegyenc. Elfogadta, hogy a korábbi bűnéért meg kell bűnhődnie, ezért betartja a börtön szabályait. Egy napon azonban szigorított börtönbe viszik.

MoZi + 9.40 Nyugdíjas szélhámos 12.00 Hegylakó 2. – A renegát 14.20 Street Fighter – Harc a végsőkig 16.25 Farkas 19.00 A bosszú börtönében 21.00 Halálfutam 23.25 Delta kommandó STV 7.40 Gyerekeknek 10.15 Sherlock Holmes kalandjai 11.05 Fekete bárányok 12.15 Forró lehelet 13.35 Félelem nélkül 15.00 A világ leghoszszabb haja 16.05 Vasjankó 17.30 A bodza illata 19.00 Híradó 20.25 Aranyidők 21.25 Féltékenység 22.35 Alpesi őrjárat 23.30 Félelem nélkül STV 8.00 Élő körkép 8.35 Filmkrónika 8.45 A titkos Pontifex hadművelet 10.30 Zenés, irodalmi műsor 12.05 Família 12.35 Aranypatkó, aranytoll, arany haj 13.50 A nosztalgikus Jawa Színházi köz- vetítés 15.05 Szabad a ring 16.10 Nyomok a hóban 17.05 A fiú, akit Brumtelesnek hívmak 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.40 A szlovákiai elit galériája Jozef Jablonický 20.00 A Nemzeti Emlékezés Díj átadása 21.10 Hivatásos idegen 23.25 Viszlát, elvtársak! MARKÍZA 6.25 Esőtündér 8.40 Szökőkút Zsuzsannának 10.25 Rabaka12.30 Főnök, tűnés! 14.35 Mareček, kérem a tollat! 16.40 Az óriásölő 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.35 Személyi igazolvány 7.10 Híradó 8.10 Rajzfilmsorozatok 9.00 Vikingek csatája11.00 Tűz a víz alá 13.10 Tűzoltó kutya 15.30 Bűbáj 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Több a sokknál 23.00 A Geissen család

7.25 Ridikül 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.10 Katolikus krónika 10.35 Isten kezében 11.10 Angol nyelvű hírek 11.20 Az én 56-om 11.40 Francia négyes 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 Életkerék 15.40 P’amende 16.10 Hogy volt?! 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Van képünk hozzá 22.25 Ridikül 23.20 Kulturális híradó 23.55 Mindenki Akadémiája 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Drágám, add az életed! 20.40 A szultána 22.00 Amikor megállt a Föld 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Egészségkalauz 12.30 Story extra 13.00 Egy rém fura család 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Gyertek át! 22.35 Showder Klub 23.45 RTL-híradó

Amikor megállt a Föld • 22.00 • TV2 Klaatu a világűrből érkezett a Földre, és űrhajójával a Central Parkban száll le. Különös tervvel áll elő, mellyel meghökkenti és elborzasztja a világot.

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 11.00 Nyomtalanul 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 A konyhafőnök 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Poirotnovellák 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Újságírók tűzvonalban 22.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.10 Jó barátok 8.00 Doktor House 8.55 Doktor House 9.50 Szívek szállodája 10.45 Amerikai mesterszakács 11.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Halálsoron COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 Don Jon 22.55 Gyilkos hajsza 0.55 CSI: Miami helyszínelők MoZi + 9.10 Nyugdíjas szélhámos 11.20 Need for Speed 14.05 Star Trek 16.45 Halálfutam 19.00 Halálos célpont 21.00 Az ivadék 23.10 A csend kódja STV 8.00 Hírek 8.30 Szlovákia képekben 9.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.50 Kívánságok fája 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Hírek 22.05 Agyő, haver! 23.35 Senki sem tökéletes STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 (Nem) celebek 8.40 Telerégió 9.25 Magyar magazin 9.50 Példás eset 10.45 Éjféli bemutató 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.30 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Egyházi magazin 13.10 Tomko bíboros élete és útjai 13.35 A remény napjai 14.30 Művészet 15.00 Ilyenek voltunk 15.30 Szemtől szemben 15.55 (Nem) celebek 16.05 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 16.30 Hétvége 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.10 Geolino 19.25 A dolgok körülöttünk 19.35 Híradó 19.45 Família 20.15 Ordasok között 21.30 Nincs kegyelem 23.20 Rendőrségi magazin MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Bor, mámor, szerelem 11.05 Családi esetek 13.00 NCIS 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.45 Chart-show 23.45 Top applikáció 6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.40 Dr. Csont 13.40 Több a sokknál 16.00 Híradó 16.30 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A szupercsapat 23.10 Bazi nagy film

szombat, november 19. DUNA 6.10 Hazajáró 6.40 Az én ‚56-om 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Családbarát 9.05 A férfi az Alamoerődből. Am. westernfilm 10.25 Világörökség Portugáliában. A Coa völgye 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők Maglód 13.35 Hazajáró. Mátyusföld 14.05 Magyar krónika 14.40 Szeretettel Hollywoodból 15.15 Csigalépcső. Magyar film (ff.) 17.00 Gasztroangyal. A rizs 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Bigyó felügyelő akcióvígjáték 21.00 Hollywoodi őrjárat akciófilm 22.55 Kenó 23.00 Nem írnek való vidék Am. film DUNA WORLD 7.55 Legenda 8.50 Unió 28 9.10 Itthon vagy! 9.35 Szeretettel Hollywoodból 10.05 Rúzs és selyem 10.35 Öt kontinens 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Kísértés. Magy. film 13.00 Híradó 13.20 MMA-portrék 14.15 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.20 Hogy volt?! Rómeók és Júliák 16.20 Jó boroknak szép hazája a Délvidék – Szerémség (Szerbia). Magy. dokfilm 17.15 Az én 56-om 17.25 Család-barát 19.05 Szabadság tér 56 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 A Bagi–Nacsashow 22.30 Munkaügyek – Irrealityshow 23.00 Hazajáró. Szamoshátság 7.00 Tv 2-matiné 8.15 Éjjel-nappal szülők 8.45 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié! 9.15 Trendmánia 9.50 Ízes élet 10.20 Babavilág 10.55 Otthontérkép 11.25 Poggyász 12.00 SzÉpítők 12.35 Tarzan 13.40 Az esernyőtrükk. Fr. vígjáték 15.45 Norbit. Am. vígjáték 18.00 Tények 18.50 Exodus: Istenek és királyok Am.–ang. tört. kalandfilm 22.05 Phillips kapitány. Am. életrajzi filmdráma 6.35 Kölyökklub 9.25 Kisdumások 9.50 Teleshop 10.40 Brandmánia 11.05 Street Kitchen 11.35 Autogram 12.05 Fittmánia 12.40 Döglött akták 13.40 Cobra 11 15.50 Kispályás szerelem Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor 22.40 Pomponsrácok. Amerikai filmvígjáték 7.00 Heston Blumenthal albioni lakomái, 5. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Tűzön-vízen 13–14. 11.00 Dallas III. 2–3. 13.00 Szép még lehetsz. Am. vígjáték 15.10 UEFA-magazin 16.10 Való világ 20.05 A biztonság záloga. Am. akciófilm 22.00 Való világ 23.30 CSI: New York-i helyszínelők STORY TV 9.15 A dzsungel könyve 9.45 A dzsungel könyve 10.15 H2O: egy vízcsepp elég 11.15 Parányi varázslat 12.10 Álomhotel – Dominika. Ném. rom. kalandfilm 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: Halál a Níluson 22.15 London. Ang.–am. filmdráma VIASAT 6.45 Trendközelben 7.15 Knight Rider 8.10 Amerikai mesterszakács 10.10 A tetovált séf 10.40 Akadémia Itália 11.10 Monk 12.10 Életre-halálra 14.05 Castle 15.00 Castle 15.55 Flúgos futam, 5. 17.05 Flash – A villám 18.55 2020: A tűz birodalma Am.–ang.–ír sci-fi 21.00 Szellemíró Fr.–ném.–ang. filmdráma 23.45 Szex és New York 2. vígjáték COOL 11.00 Spongyabob Kockanadrág 12.25 Cserebere szerencse. Am. vígjáték 14.25 CSI: A helyszínelők15.20 CSI: Miami helyszínelők 17.10 Sherlock 19.00 A randiguru. Am. rom. vígjáték 21.10 Legenda vagyok. Am. thriller 23.00 Hazugságok hálója akciófilm 1.25 Don Jon vígjáték MoZi + 8.40 Jégkorszak 4. Am. anim. vígjáték 12.20 Kémes hármas. Am. akcióvígjáték 14.25 Szekatúra. Am. vígjáték 16.30 James Bond: Élni és halni hagyni. Ang. akciófilm 19.05 Titkok könyvtára 3. 21.00 A Kaptár – Megtorlás. Am.– ném.–kanad. sci-fi akciófilm 23.00 Erőszakik. Ang.– am. krimivígjáték STV 6.35 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum 9.05 Törpék 9.30 Adj időt. Szórakoztató műsor gyerekeknek 10.00 Robin Hood 10.45 Park. Csak fiataloknak 11.35 Zene Made in Slovakia 12.05 On air. 12.35 Terence Hill – Alpesi őrjárat 13.40 A bodza illata. Ném. film 15.15 Aranyidők. Szórakoztató show 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Gasztrokalauz. Stósz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Hírek 20.25 Kívánságok fája. Show-műsor 21.25 Igaz történetek Katka Brychtovával 22.00 Késő este Peter Marcinnal. Showműsor 22.50 Ray Donovan 12/12. 23.45 Zene Made in Slovakia STV 7.45 Energetika 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.00 Szlovákia várai 9.10 Kerékpáron Szlovákián át 9.20 Történelem 9.25 Éjszaka az archívumban 10.30 Nemzedék 10.55 Az út 11.20 Paralimpiai magazin 11.50 Tudomány és technika 12.15 A tudomány spektruma 12.50 A szlovákiai falvak enciklopédiája 13.15 Kapura 14.00 Farmergazdaságok 14.25 Horgászmagazin 14.50 Tesztmagazin 14.55 Borral írt történet 15.25 BL-magazin 15.50 Labdarúgó-Európaliga-magazin 16.45 AS Trenčín–FC DAC, labdarúgó Fortuna Liga (élő) 19.00 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Őrangyalok 20.10 Minden jó földim Cseh film 22.10 1992. Kutyák. Ol. politikai filmdráma 23.00 1992. Majmok. Ol. politikai filmdráma MARKÍZA 7.40 Csapd le, csimpánz! 2. Am.–kanad. vígjáték 8.55 Kredenc. Showműsor 9.25 Kredenc Szórakoztató show 10.00 Agymenők VII., 24/8–9. 11.20 Transformers 3. Am. akciófilm 14.35 A sztárkivetett. Am. vígjáték 16.20 Sztárban sztár. Show-műsor 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthíradó 20.30 John Wick Am.–kanad. akcióthriller 22.40 The Expendables Amerikai akció- film 7.00 Híradó 8.15 Unaloműző 8.25 Gyerekeknek 8.50 A Simpson család 9.15 Ninja Factor 10.05 Bűbáj Am. vígjáték 12.20 Terápiás szerelem. Amerikai rom. vígjáték 14.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.30 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Az éhezők viadala A kiválasztott befejező rész. Am. sci-fi kalandfilm 23.50 Hitman – A bérgyilkos Amerikai–fr. akciófilm

Vasárnap, november 20. DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.35 Katolikus krónika 10.00 Református ifjúsági műsor 10.10 Ortodox ifjúsági műsor 10.20 Metodista ifjúsági műsor 10.30 Református magazin 11.00 Unitárius istentisztelet 12.00 Híradó 12.50 Kult+ 13.00 Rúzs és selyem 13.30 A világörökség kincsei 13.50 Columbo 15.05 Rozmaring. Magyar rom. film (ff.) 16.30 Virtuózok 2016 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.10 Kártyavár 22.10 Kenó 22.15 Garni-zóna. Amerikai film DUNA WORLD 7.00 Térkép 7.30 Gasztroangyal 8.50 Élő örökség 9.20 Novum 9.50 Térkép 10.20 Angol nyelvű hírek 10.35 Fölszállott a páva – 2016 13.00 Híradó 13.20 A nagyok 13.50 Szabadság tér ‚56 14.35 Rejtélyes 20. század 15.05 Rúzs és selyem 15.35 Önök kérték 16.30 „Áldom a Teremtőt...” – Portréfilm László Gyuláról 17.35 Család-barát 19.00 Öt kontinens 19.30 Szeretettel Hollywoodból 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Hol zsarnokság van.... Magy. dokfilm 22.55 Bábel – Hesnával a világ. Ikrek 23.55 Hangvilla 7.00 Tv 2-matiné 8.45 Nagy vagy, Auchan kupa! 9.15 Super Car 9.50 Tűsarok 10.20 Stahl konyhája 10.55 Az Év Háziasszonya 11.25 Több mint testőr, 12.00 Speed zóna 12.30 Tarzan sor., 13.35 Gyilkos sorok 15.45 Kongó akciófilm 18.00 Tények 18.50 Miss Universe Hungary 2016 20.50 Bajos csajok vígjáték 23.00 Féktelen balfékek vígjáték 6.40 Kölyökklub. 8.55 Egészségkalauz 9.25 Teleshop 10.15 Babakalauz 10.40 Sütnicake, 11.15 High Life, 7. 11.45 Stíluskalauz 12.15 Édes otthon, 4. 12.50 21 század – a legendák velünk élnek 13.20 Házon kívül 13.55 Mr. Milliárd. Am.– ol. akcióvígjáték 15.50 Banános Joe. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 A hobbit – Az öt sereg csatája. Am.–új-zél. kalandfilm 21.40 Red 2. Am.–fr.– kanad. akciófilm 23.50 Portré 7.00 Anyám! Am. vígjáték 8.40 Szép még lehetsz. Am. vígjáték 10.40 Segítség, bajban vagyok! 15.40 Julie & Julia – Két nő, egy recept. Am. film 18.00 Való világ powered by Big Brother 19.00 Showder Klub 20.00

Tatra mozi

Való világ powered by Big Brother 22.30 Heti hetes, 161. 23.30 Sin City: Ölni tudnál érte. Am. akcióthriller 1.30 Anyám! Am. vígjáték

Sin city: Ölni tudnál érte • 23.30 • RTL II A cselekmény azon az éjszakán folytatódik, amikor Hartigan meghal. Johnny a szerencsejátékos megtudja, milyen rosszul végződhet egy este a bűnös városban.

STORY TV 8.40 A dzsungel könyve 10.05 H2O: egy vízcsepp elég 11.05 Álom és szerelem: Katie Fforde: Ugrás a boldogságba. Ném. rom. film 13.55 Álomhotel – Dominika. Ném. kalandfilm 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Egy marék rozs. Ang. krimi 23.10 London. Ang.–am. filmdráma VIASAT 7.45 Amerikai mesterszakács 8.40 Will és Grace 9.40 Will és Grace. Am. sor., 124. 10.10 Trendközelben 10.40 Knight Rider 12.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.45 Észbontók, 12. 14.45 2020: A tűz birodalma Am.–ang.–ír sci-fi 16.50 Medicine Man. Am. kalandfilm 19.05 Demóna Am. kalandfilm 21.00 Szex és New York 2. Am. rom. vígjáték COOL 11.00 Tűsarok nyomozó 12.50 A Thomas Crown-ügy. Am. film 15.00 A randiguru. Am. rom. vígjáték 17.15 Legenda vagyok. Am. thriller 19.00 Az Amazonas kincse. Am. akciófilm 21.00 Dr. Csont 22.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász 0.00 Foglalkozásuk: Amerikai II. MoZi + 9.40 Álomcsapat. Am. vígjáték 12.00 Fura futam. Am. vígjáték 14.15 Csizmás, a kandúr: A három sátánfajzat. Am. anim. vígjáték 14.25 Fogtündér 2. Am. vígjáték 16.25 James Bond: Az aranypisztolyos férfi. Ang. akciófilm 19.05 Így neveld a sárkányodat 2. Am. anim. film 21.00 Narnia krónikái 3. – A Hajnalvándor útja. Am.–ang. fant. kalandfilm 23.25 Gyilkos Joe. Am. thriller

STV 6.50 Rajzfilmsorozatok 8.25 Csodálatos műterem 8.55 Anyajegy. Szlov. tévésor., 7/3. 9.25 Autószalon 10.00 Ünnepi szentmise az irgalmasság szentévének befejeződése alkalmából (élő) 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Miss Marple: Szemfényvesztők. Ang. krimi 15.15 Péntek 13. Szlov. filmdráma 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Doktor Martin II. Szlov.–cseh vígjátéksor. 21.20 Szerelem, örökség, portugál. Fr.– port. filmvígjáték 22.45 Julie Lescaut X. Fr. krimisor., 5/2. STV 7.10 Szlovákiai várak. Doksor. 7.20 Kerékpáron Szlovákián át 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura. Folklórműsor 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Természetfilm 9.45 A nagybiccsei vár. Dokfilm 10.00 Karol Kuzmányi-évforduló 11.55 Família. Családi magazin 12.35 Hét év. Mesefilm 13.35 Egyházi magazin 14.10 Színészlegendák. František Dalibor 14.25 Isztambul Tévéfilm 15.40 Őrangyalok. Talkshow 16.45 Jégkorong Tipsport Liga – Trenčín– Nitra (élő) 18.20 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 A Forsyte Saga. Ang. sor., 11. 20.40 Barney és a nők. Kanad. vígjáték 21.30 Más zene. Dokfilm 22.50 Motorsport. TCR International Series 23.40 Patyomkin páncélos. Szovjet film MARKÍZA 7.50 A karatekölyök 3. Am. kalandfilm 10.05 Az óriásölő. Am. kalandfilm 12.40 Chart show Adela Banášová bemutatja… 14.40 Jó tudni! Kvízműsor 17.05 Niké-játék 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Baromi jó 5. Cseh vígjáték 22.10 300 – A birodalom hajnala Am. kalandfilm 6.15 Híradó 7.15 Tűzoltó kutya. Am.–kanad. akcióvígjáték 9.30 Rejtélyek városkája Am. anim. vígjátéksor. 10.20 Új kert 11.20 A szupercsapat. Am. krimivígjáték 13.50 Az éhezők viadala A kiválasztott befejező rész. Am. sci-fi kalandfilm 16.55 A nyaralóban 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.25 Időjárás 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató – középdöntő 23.30 Tökéletes fegyver. Ang. sci-fi film

Apróhirdetések Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528. • Ingatlanközvetítés. Eladjuk, megvesszük ingatlanát, KN. Tel.: 0918 497 016. • Vennék: fekvőbiciklit Asus 100 €, Mercedes CLK-SLK 1000 €. Tel.: 0944 968 846. • 1, 2, 3 szobás albérletet keresek megbízható ügyfeleknek. Tel.: 0918 497 016. • Vennék 3-szobás lakást eredeti állapotban a központban. Tel.: 0918 497 016. • Eladó üzletbe hűtővitrin, körkosaras forgó állvány, pékáru polc, regál. Tel.: 0905 552 586.

• Eladó garázs a II. lakótelepen, KN. Ára 5000 €. Tel.: 0905 167 018. • Eladó átépített garzonlakás a Duna rakparton. Tel.: 0905 230 373. • Vásárolnék 3-szobás lakást 30 000 €-ig. Tel.: 0905 230 373. • Eladó pufajka kabát/nadrág, kiságy, porszívó, biztonsági ajtó. Tel.: 0948 006 071. • Bérelnék 2-szobás lakást a VII. lakótelepen. Tel.: 0944 298 934. • Eladó alig használt lilahuzatú 2 db paplan, 2 db vánkus, Gúta. Tel.: 0908 547 153. • Eladó régi fajta férﬁbicikli (felújítás szükséges). Tel.: 0908 547 153.

• Eladó kézi káposztareszelő, répavágó, kétkerekű káré, Gúta. Tel.: 0908 547 153. • Eladó megkímélt 8 db krómozott, párnázott szék, KN. Tel.: 0918 229 038. • Eladó szőlőprés, fateknő, Babetta szétszedett állapotban. Tel.: 0907 490 224. • Eladó öreg családi ház Karván. Tel.: 0950 497 874. • Eladó Fabia 7 éves, 20 000 km, 3. kiadás, érvényes balesetbiztosítás. Tel.: 035 381 06 74. • Eladó Piaggio Typhoon 50 2T skúter, gy. év 2015, kitűnő állapotban, 28 000 km. Ár: 1300 €. Tel.: 0902 040 372. • Eladók lány síruhák olcsón 0904 969 839.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



HIVATALOS KÖZLEMÉNy

Értesítés Komárom (Komárno) város új Területrendezési terve Koncepciójának és a Stratégiai dokumentum kiértékelő jelentésének megtárgyalásáról Komárom (Komárno) város, mint az 50/1976 Zb sz. építési törvény §16, §18 alapján felelős helyi területrendezési szerv, ÉRTESÍTI az érintett intézményeket - szomszédos községeket, városokat, érintett szerveket, hivatalokat és szervezeteket, és a nyilvánosságot – az 50/1976 Zb sz. építési törvény §21 –val összhangban, hogy Komárom (Komárno) város Területrendezési terve „Koncepciójának“ megtárgyalása 2016. 11. 14. - 2016. 12. 20. között történik. Továbbá a a Környezeti hatások megítéléséről szóló 24/2006 sz. törvénnyel összhangban, annak §11 szerint – egyidejűleg megkezdődik a stratégiai dokumentum Kiértékelő jelentésének megtárgyalása, melyről

VEREJNÁ VyHLÁŠKA

OZNÁMENIE o Verejnom prerokovaní Konceptu územného plánu mesta Komárno a Správy o hodnotení ÚPD Mesto Komárno ako príslušný orgán územného plánovania podľa §16 ods.2 a §18 ods.4 zákona č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov oznamuje dotknutým orgánom a organizáciám, dotknutým obciam, fyzickým a právnickým osobám a ostatnej verejnosti v súlade s ustanovením § 21 zák.č.50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, že prerokovanie Konceptu územného plánu mesta Komárno a sa uskutoční v termíne od 14. 11. 2016 do 20. 12. 2016 Zároveň v zmysle §11 ods. 3 zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov začína aj pre-

az érintett intézményeket és a nyilvánosságot külün értesíti majd a Komáromi Járási Hivatal környezetvédelmi osztálya. Az új Területrendezési terv „Koncepciója“ és a „Kiértékelő jelentés“ megtekinthetők a fent említett időszakban munkanapokon 8:00 és 15:00 között a Komáromi Városi Hivatal Fejlesztési főosztályán, (Tiszti pavilon), valamint a város honlapján a következő címen: http://www.komarno.sk/sk/novy-uzemny-plan-mesta-komarno--koncept_4471.html, http://www.komarno.sk/sk/novy-uzemny-plan-mestakomarno---sprava-o-hodnoteni-strategickeho-dokumentu-sea_4472.html . A szlovákiai hatályos építési törvény § 21 alapján a nyilvánosság (polgárok) a Koncepcióval kapcsolatos észrevételeit, véleményét a Komáromi (Komárno) Városi Hivatal felé teheti meg, a megadott törvényes időszakban - a kihirdetéstől számított 37 napon belül. Az érintett intézmények (szomszédos községek, városok, érintett hivatalok és szakmai szervezetek) a Koncepcióval kapcsolatos véleményüket szintén a Komáromi (Komárno) Városi Hivatal felé tehetik meg, mégpedig a levélben kapott értesítő átvételétől számított 30 napon belül. A határidő nem hosszabbítható meg, az utána beérkező vélemények nem lesznek ﬁgyelembe véve. Véleményüket írásban adhatják le a Komáromi Városi Hivatal iktatójába (Klapka tér 1) vagy postán a következő címre: Mestský úrad Komárno, Odbor rozvoja, Oddelenie územného plánu a výstavby, Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno. Felelős személy: Ing.arch. Besse Katalin, Tel.: 0042135 2851 375, e-mail-cím: katalin.besse@komarno.sk A Koncepció és a Kiértékelő jelentés NyILVÁNOS megtárgyalása az érintett és szakmai intézmények számára 2016.12.06-án, 9:00 órakor lesz a Komáromi Városi Hivatal nagytermében Cím: Klapka tér 1, Komárom (Komárno) A Koncepció és a Kiértékelő jelentés NyILVÁNOS megtárgyalása a nyilvánosság (polgárok) számára 2016. 12. 06-án, 16:00 órakor lesz a Komáromi Városi Hivatal nagytermében Cím: Klapka tér 1, Komárom (Komárno) Ing. Stubendek László polgármester

rokovanie Správy o hodnotení strategického dokumentu, o čom budú dotknuté orgány, organizácie a verejnosť samostatne oboznámené Okresným úradom Komárno, Odborom starostlivosti o životné prostredie. Koncept ÚPN a Správa o hodnotení je k nahliadnutiu v určenej lehote v pracovných dňoch v čase od 8:00 hod. do 15:00 hod. na Mestskom úrade v Komárne, na Odbore rozvoja, Oddelení výstavby, územného plánu a investícií (Dôstojnícky pavilón, 1. poschodie) a na webovej stránke mesta Komárno: http://www.komarno.sk/sk/novy-uzemny-plan-mesta-komarno--koncept_4471.html a http://www.komarno.sk/sk/novy-uzemny-planmesta-komarno---sprava-o-hodnoteni-strategickeho-dokumentusea_4472.html . Verejnosť sa môže ku konceptu vyjadriť v zákonnej lehote do 37 dní odo dňa zverejnenia, a to do 20. 12. 2016. Dotknuté obce a dotknuté orgány štátnej správy podľa § 21 stavebného zákona č. 50/ 1976 Zb. v znení neskorších predpisov sú povinné oznámiť svoje stanovisko ku konceptu ÚPN jeho obstarávateľovi - Mestu Komárno - najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia, kedy lehota na prerokovanie končí. Lehotu nie je možné predĺžiť a na neskôr doručené stanoviská sa nebude prihliadať. Doručovanie stanovísk je možné písomnou formou do podateľne Mestského úradu Komárno alebo poštou na adresu: Mestský úrad Komárno, Odbor rozvoja, Oddelenie územného plánu a výstavby, Nám. gen. Klapku 1, 945 01 Komárno. Kontaktná osoba: Ing.arch. Katalin Besse, Tel.: 035 2851 375, e-mailová adresa: katalin.besse@komarno.sk Verejné prerokovanie konceptu ÚPN a Správy o hodnotení pre odborné organizácie a orgány štátnej správy a samosprávy sa uskutoční dňa 6. 12. 2016 o 9:00 hod. vo Veľkej zasadačke MsÚ v Komárne, Nám.gen.Klapku č.1. Verejné prerokovanie konceptu ÚPN a Správy o hodnotení pre občanov sa uskutoční dňa 6. 12. 2016 o 16:00 hod. vo Veľkej zasadačke MsÚ v Komárne, Nám.gen.Klapku č. 1. Ing. László Stubendek primátor mesta

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA spoRT Kosárlabda

Röplabda

Jó hetet zártak A röplabdások hozták a kötelezőt a komáromi kosarasok

MBK Rieker COM-therm Komárom - BK Iskra Svit 95:62 (23:10; 28:26; 29:18; 15:8) - Langston 20, Kuffa 18, Vido 17, Bilič 12, Halada 12, Djordjevič 7, Jurčina 7, Marchyn 2 A szvitiek éllovasként érkeztek Komáromba, ehhez képest az eredményjelző az első negyed után már 13 pontos hazai vezetésről árulkodott. A folytatásban a játék valamelyest ugyan kiegyenlítődött, de a komáromiak félidőben még így is megnyugtató, 15 pontos előnnyel pihenhettek. S ha már ilyen jól alakult a mérkőzés, szünet után sem álltak le, sőt, az utolsó felvonásban a vendégek csak 8 pontra voltak képesek, így ebben a kiírásban végül megszületett az első hatalmasnak mondható piros-fehér győzelem. BK 04 AC LB Spišská Nová Ves - MBK Rieker COMtherm Komárom 82:91 (29:29; 14:17; 12:16; 27:29) Djordjevič 24, Halada 21, Vido 16, Bilič 14, Langston 14, Kuffa 2 Biličék az első helyezett után az utolsó otthonába látogattak, a papírforma pedig nem is engedhetett mást, mint vendéggyőzelmet. A komáromiak Iglón ennek ellenére sokkal nehezebben vették az akadályt, s főleg csak a meccs második felében tudtak némileg felülkerekedni. A hazaiak mindenképpen meg akarták fogni jobb erőkből álló ellenfelüket, de azért végül a minőség győzött, még ha "csak" kilenc ponttal is.

Fotó: archív

Az előző héten két fordulót is rendeztek a szlovák extraligában, a Duna-parti legénység pedig mindkét akadályt sikeresen vette. Szerdán hazai pályán, szombaton pedig idegenben győztek, ezzel pedig megkezdték a felzárkózást az élbolyhoz.

Előző vasárnap (november 6-án) a komáromi csapat hazai pályán szenvedett vereséget Nyitra ellen, éppen ezért egy héttel később szombaton, Ólubló ellen mindenképpen szükség volt a győzelemre. A vendégek eddig még pontot sem szereztek, rossz sorozatuk végül a Dunaparti legénység ellen sem tört meg. VK Spartak uJS Komárom - VKP Bystrina SPu Nitra 1-3 (23-25, 25-17, 1325, 23-25) - Daniel Oravec, a hazaiak mestere a következőképpen értékelt: "A mai játékunk már megütötte az Extraliga szintjét. Az esélyes Nyitra dolgát meg tudtuk nehezíteni, ami a közönség számára érdekes mérkőzést eredményezett. Az elején csak a végjátékban maradtunk alul, a második szettben viszont már jól teljesítettünk. A folyatásban az időkérés nem segített, teljesen kiestünk a ritmusból,

míg a negyedik játszmában sok apró hibát követtünk el, ami a vereséghez vezetett. Remélem, hogy ez a teljesítmény még jobb edzésmunkát hoz majd és minél gyorsabban beépíthetjük az új játékost a csapatba.” VK Spartak uJS Komárno - VKM Stará Ľubovňa 3:0 (25:19, 25:21, 25:12) - Az első szettben a komáromiak csak 10:10-nél érték be ellenfelüket, innentől kezdve viszont már az történt a pályán, amit ők akartak. A második felvonásban a hazaiak már 10 ponttal is vezettek, a vendégek viszont nem adták fel, és enyhén dramatizálták (24:21-re is feljöttek) a szett végső kimenetelét. Ennek viszont megvolt az ára, hiszen az utolsó játszmára már elfogyott a szusz, és talán lélekben is feladták, ezért a komáromiak végül nagyon simán húzták be a kötelezőnek mondható győzelmet.

Vízilabda

csak Nováky tudta felülmúlni a komáromi gyerekeket Az ijfú komáromi vizipólósok (2004-2005-ös születésű gyerekcsapat) hétvégén Gergely Mihály és Balázs Sándor edzök vezetésével Tapolcsányban játszották le a téli bajnokság I. fordulóját, ahol nagyszerű eredményt értek el. „Lezajlott az első forduló, úgy érzem, nincs okunk panaszra. Nováky kivételével az összes ellenfelünket legyűrtük, de már ők sem vernek meg minket 10-12 góllal, ellenük is képesek vagyunk végig meccsben maradni, és ha legközelebb kevesebb hibával játszunk, akkor biztos vagyok benne, hogy őket is le tudjuk győzni. Vasárnap két nagyon kemény meccs vár ránk a magyar bajnokságban. Itt a lényeg az összecsiszolódás, nameg hogy azokat a dol-

gokat tudjuk gyakorolni, amit majd a november végi II. fordulóban szeretnénk, hogy már jobban működjenek." - értékelt Gergely Mihály. Eredmények: Komárom - Bratislava 14:10 Szűcs Máté 5, Majer Dániel 2, Nagy Csongor 2, Gergely Márton 4, Svec Áron 1. Komárom - Piešťany 15:8 - Gergely Márton 4, Nagy Csongor 3, Majer Dániel 2, Szűcs Máté 2, Nagy Ádám 1, Svec Áron 1, Bencsik Zsombor 2. Topoľčany - Komárom 10:15 Majer Dániel 4, Nagy Csongor 5, Szücs Máté 2, Svec Áron 3, Sánta Gergö 1. Komárom - Nováky 9:13 - Gergely Márton 4, Majer Dániel 1, Nagy Csongor 2, Sánta Gergő 2.

DELTA

SPORT Asztalitenisz

Diákbajnokság

Gúta átvette a vezetést Felvidéki sikerek a XII. Összmagyar Nemzeti Diákbajnokságon

A gútai A csapat és a komáromiak második vonala továbbra is száz százalékos a járási asztalitenisz bajnokságban, miközben a búcsiak B csapata és Lipové gárdája még mindig az első sikerére vár. A 8. forduló eredményei:

DAC Dunamocs A - BAK Búcs A 11:7 - Banai T.I. 3.5, Bábi 3, Nagy 3, Banai T.P. 1, ill. Csenger 4, Bircsák 1.5, Vasas 1.5 DAC Dunamocs B - STK Gúta B 2:16 - Tóth 2, ill. Zifčák 4.5, Sefcsík 4.5, Szalay 3.5, Fűri 3.5 STK Szentpéter - STK Gúta A 0:18 - Felix 4.5, Frey 4.5, Varga 4.5, Zifcsák 4.5 PK Nemesócsa - SPŠ Komárom B 7:11 - Bodnár 3.5, Válek 2, Sajkovics 1, Görözdi 0.5, ill. Nagy 3.5, Vajda 3, Beke 2, Jankovics 2, Izsák 0.5 Pokrok Komárom B - SPŠ Komárom A 11:7 - Nagy O. 3.5, Urban 3, Sánta 2.5, Tóth 2, ill. Podolinský 4.5, Horváth 1, Borovica 3, Ibolya 0.5 Selye János Egyetem - Pokrok Komárom C 3:15 Deák 3, ill. Rajko Z. 4.5, Mészarosová 3.5, Rajko A. 3.5, Flender 3.5 BAk Búcs B - PK Hetény A 2:16 - Papp 2, ill. Szikonya 4.5, Vojaček 4.5, Való 3.5, Macho 3.5 PK Hetény B - Lipové 18:0 - Szabó 4.5, Fónad 4.5, Mokoš 4.5, Zsidek 4.5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

STK Gúta A Pokrok Komárom B PK Hetény A STK Gúta B SPŠ Komárom A STK Szentpéter A Selye Egyetem A Pokrok Komárom C DAC Dunamocs A PK Hetény B BAK Búcs A DAC Dunamocs B PK Nemesócsa A SPŠ Komárom B BAK Búcs B Lipové A

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 7 7 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 8 8

124:20 122:22 103:41 96:48 90:54 78:66 80:64 79:65 78:66 68:76 68:76 57:87 56:88 34:110 15:129 4:140

24 24 22 22 18 18 16 16 16 14 14 14 12 10 8 8

Október végén Baranya megye székhelye, Pécs adott otthont a XII. Összmagyar Nemzeti Diákbajnokság döntőinek. A versenyen, melyet az Aranycsapat Alapítvány megbízásából a Pécsi Sport Nonproﬁt Zrt. szervezett, határon túli és anyaországbeli diáksportolók vettek részt, de érkeztek résztvevők a kanadai magyarok köréből is. A rendezvényről Pallag György, a Kárpátia Sport PT elnöke tájékoztatta hetilapunkat. A verseny megnyitóján Vári Attila kétszeres olimpiai bajnok és világbajnok magyar vízilabdazó. köszöntötte a vendégeket. Kű Lajos, az Aranycsapat Alapítvány elnöke ünnepi beszédében kifejtette, hogy ez a rendezvény egy véget nem érő esemény, a történelmi Magyarország szimbolikus egyesítése. Az ünnepélyes megnyitó a Székely himnusz eléneklésével zárult. SAKK A sakkozók 11 órai kezdettel, Pallag György bíró vezetésével ültek asztalhoz. Sajnos, Erdélyből nem érkeztek versenyzők, így gyakorlatilag Délvidék és Felvidék osztozott az érmeken. Járásunkat érintő eredmények: az alapiskolás ﬁúk versenyében: 1. Viczencz Péter (Felvidék – Komárom), 2. Jakab Béla (Felvidék – Komárom), 3. Gyurícsek Szilárd (Felvidék – Komárom). A középiskolás lányok között 3. Fűri Friderika (Felvidék – Gúta) ASZTALITENISZ Az asztalitenisz-verseny díszvendége Jónyer István, négyszeres világ- és Európabajnok asztaliteniszező volt. Az alapiskolás lányok versenyében régiónkból senki sem

végzett dobogón. Eredmények: a középiskolás lányok versenyében: 3. Fehér Fruzsina (Selye János Gimnázium - Felvidék), 4. Szigeti Fanni (Selye János Gimnázium - Felvidék). A középiskolás ﬁúk között 3. Molnár Viktor (Építőipari Szakközépiskola Ógyalla – Felvidék) BIRKÓZÁS A birkózás helyszíne a Pécsi Kulturális Központ volt, díszvendége pedig Komáromi Tibor világbajnok birkózó. Eredmények: 37 kg-ban 1. Nagy Nikolasz (Felvidék - Komárom), 85 kg-ban 1. Nagy Kevin (Felvidék – Komárom) KÉZILABDA Ebben a sportágban a gólkirálynő a nyárasdi-csallóközaranyosi Pint Lilla lett, a legjobb kapus pedig Garai Emese, ugyanebből a csapatból. Végső tabella: 1. Székelyudvarhely - Erdély, 2. Dunaszerdahely - Felvidék, 3. Nyárasd – Csallóközaranyos - Felvidék, 5. HSK Gúta – Felvidék A rendezvényen szellemi vetélkedők is zajlottak, Felvidék csapata ebben a harmadik helyen végzett. miriák

Futsal

idén biztosan nem lesz címvédés November 20-án délelőtt 11-kor ismét a komáromi sportcsarnokban rajtol el a városi teremlabdarúgó-bajnokság új szezonja. Ehrenberger Erik idén is elvállalta a pontvadászat szervezését, így fel is tettünk neki néhány kérdést. • Idén hány csapat jelentkezett? - 11 alakulat jelezte részvételi szándékát, s bár még nem mindenki rendezte el a jelentkezéssel járó kötelezettségeket, úgy gondolom, minimum 10 csapattal biztosan elrajtolunk. • Úgy hírlik, több olyan gárda sem indul, mely az elmúlt években meghatározó szerepet töltött be a bajnokságban. - Így van, ez sajnos igaz. Biztosan nem lesz címvédés, mivel az Oxygén idén nem nevezett be, csakúgy, ahogy az 1. FC Doki csapata sem. - Mi lehetett a gond? - Ezt szerintem nem kell oldogatni. Sajnálom, hogy két ilyen jó csapat nélkül bonyolítjuk majd le a bajnokságot, de idén így alakult. Örülök annak, hogy azért még így is vagyunk 11-en. Ugyanakkor az Anaplast (egykoron Felvidéki Sasok) ismét beszállt a versenybe, ők pedig már voltak bajnokok is.

• A címvédő tehát nem lesz a pályán, így a többieknek jelentősen megnő az esélyük a végső sikerre. Mit gondolsz, idén ki lehet a favorit? - Bauring, Barracuda, Rutin Anaplast. Most így hirtelen erre a három csapatra tippelnék, mint végső esélyes, de persze meglepetések mindig lehetnek. • Miben fog különbözni az idei évad a tavalyitól? - Minden évben éri némi kritika a játékvezetést, én pedig folyamatosan azon gondolkodom, hogyan lehetne kiküszöbölni az elkerülhető hibákat. Ehhez

azonban mindenkire szükség van, a csapatok is sokat segíthetnek a korrekt játékvezetésben. Idén jobban szeretném motiválni a sporikat is, meglátjuk, hogy sül el. • Továbbra is a komáromi sportcsarnok lesz a helyszín? - Igen, itt semmi sem változik. Alapjáraton vasárnap délután kettőtől kezdődnek majd a meccsek, de lesz majd szombati forduló is, hiszen nem mindegyik vasárnap szabad. A nyitóforduló azonban délelőtt 11-kor rajtol, hiszen este már a röpiseké lesz a terep. Az érdeklődők továbbra is ingyen nézhetik a meccseket. A sorsolás a nem teljes nevezési lista miatt még nem készült el, de a www.facebook.com/Futsalkomarno oldalon a naprakész információk mellett a menetrendet is meg lehet majd tekinteni. A résztvevő csaptok: Bauring City, Black Bull Litovel, Amfora, Rutin Anaplast, U20, Young Boys, Team Technicad (volt KrálikTV), Barracuda, Aureus. Ezenkívül még az izsai csapat is benevezett, de még nem választottak nevet, továbbá idén valószínűleg egy magyarországi csapat is részt vesz majd a pontvadászatban. -kgd-

2016. november 14.

SPORT

Kézilabda

szalai szilvia egy tucat gólja

Csallóközaranyos – Sereď 30:24 (12:8) Ismét szépszámú közönség előtt került sor a csallóközaranyosiak Sereď elleni mérkőzésére. Annak ellenére, hogy a sereghajtó látogatott Aranyosra, elég sokan ﬁgyelték az összecsapást. Talán a hétközben lejátszott Szlovák Kupa siker is közrejátszott ebben, ahol szintén a szerediekkel csatáztak, és nyolc góllal (21:29) nyertek idegenben, így december 7-én szerdán a Szlovák-kupa negyeddöntőjében a Duslo Šaľa WHIL ligás csapatát fogadhatják a Kóczán Mór Sportcsarnokban. Jó előjelekkel indult tehát a találkozó, melynek első perceiben mindkét fél részéről az idegesség volt jellemző. Ennek tudható be, hogy gólínséges időszakot éltek át a helyi szurkolók. Az első találat a 3. percben esett Szabó Júlia révén. A következőre az 5. percig kellett várni, ráadásul ezt követően újabb 5 perces gólcsendet iktattak be a csapatok, melyet a szerediek első találata tört meg (2:1). Némi tanácstalanság után a vendégek a 12. percben átvették a vezetést (2:3), melyet egészen a huszadik percig tartottak. Ekkor fordult először a kocka, és elindult Szalai Szilvia gólfesztiválja, két gyors találattal (6:5) jelezve remek formáját. Innentől kezdve már nem sikerült a szeredi alakulatnak közel kerülni Talár edző tanítványaihoz, akiknek szemlátomást egyre biztosabban hízott az előnyük. Ez a félidőre már négygólosra kerekedett. Szünet után két gyors vendéggóllal próbálták csökkenteni a hátrányt a szerediek, de a hazaiak négyes gólzsinórja teljesen demoralizálta őket. Az 52. percben egy újabb négyes (26:19) sorozat következett, amely végleg szertefoszlatta a szeredi álmokat. A csapat olykor nagy hibaszázalékkal játszott, de a lányok lelkesedését, győzni akarását mindenképpen meg kell dicsérni. Szalai Szilvia régi

Fotó: archív

A női kézilabda liga 7. fordulójában a csallóközaranyosi gárda a táblázat alján szereplő szeredieket fogadta, és változatos, rakkolós játék után biztosan nyertek hat góllal. Ezzel a győzelemmel pedig megkezdték a felzárkózást a középmezőny csapataihoz. A naszvadi Ferplast vasárnap idegenben szerepelt a nagymihályi juniorok otthonában, ahol a hazaiak hét WHIL játékost is bevetettek a megsemmisítő vereség érdekében, és törekvésüket törvényszerűen siker koronázta, mivel a Iuventa 20 gólos győzelmet aratott. A második ligában az utolsó őszi forduló mérkőzéseit rendezték, ahol viszont született egy vaskos meglepetés, ugyanis az eddig veretlen, az I. ligába kacsingató Talent Dunaszerdahely kevésnek bizonyult a gútaiak ellenében, és a 39:32-es hazai győzelem azt jelentette, hogy elszenvedték az első vereségüket.

napjaira emlékeztetően játszott, akivel nem sok mindent tudtak kezdeni a vendégek. A találkozó végén a közönség vastapssal jutalmazta a hazaiak teljesítményét, és nem maradhatott el az ilyenkor szokásos „aranyosi kígyó” sem. Csallóközaranyosi találatok: Szalai Szilvia 12, Dohnanec Evelin, Škulecz Marianna 4-4, Nagy Orsolya, Szabó Mónika 3-3, Olajos Viktória 2, Szabó Júlia, Švec Somogyi Réka 1-1. Michalovce jun. - Naszvad/Ímely 44:24 (21:13) Amikor napvilágra került a hazaiak névsora, már akkor eldőlt a találkozó, hiszen a hét jóképességű (Dziurová, Štefaniková, Solárová, Muliková, Nagyová, Holejová és Bajčiová) WHIL tapasztalatokkal rendelkező nagymihályi játékosokkal szemben a Ferplast gárdájának ﬁkarcnyi esélye sem volt. Egyetlen cél lebeghetett a szemük előtt, valahogy nagy zakó nélkül megúszni ezt a meccset. Ez sajnos, a már fent említett okok miatt nem valósult meg. Az összecsapásról olyan sok mindent nem tudunk elmondani, hiszen a végeredmény önmagáért beszél, de azért azt tegyük hozzá, hogy a naszvadiak nem a legjobb passzban vannak, sújtja őket egy sérüléshullám, no meg a balszerencsés meccsekből is kijutott a gárdának. A nagymihályi kiruccanás volt a Ferplast zsinórban harmadik veresége: utoljára október 1-én nyertek a Nagytapolcsány ellen, és eddig ez az egyetlen győzelmük. Miškovič György, a népszerű edző így kommentálta a történteket: „Vannak olyan pillanatok, amelyekről tudjuk, hogy feleslegesek, de ahhoz, hogy továbbléphessünk, muszáj túlélnünk. Valahogy ilyenek a Nagymihályon lejátszott találkozók is, főleg ha az ellenfél kipihenten, a proﬁ csapat tagjaival teletűz-

Birkózás

Nagy arnold ezüstérmes privigyén November 5-én Privigyén a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából rendezte meg a helyi Privigyei Bányász Birkózó Klub a 2016. évi kötöttfogású felnőtt egyéni országos bajnokságot, melyen a Komáromi Spartacus Birkózó Klub színeit Csóka Kristián edző vezetésével Nagy Arnold képviselte. A kadét korosztályú Nagy Arnold szülői beleegyezéssel indulhatott a felnőttek mezőnyében és végül az ezüstérmet érő második helyet harcolta ki magának.

delve lép a pályára. A lányok már hajnali négytől talpon voltak, hosszú utazás után délután egykor került sor a bajnokira, az ellenfélnél pedig meg is jelent hét játékos az A-csapatból. Sajnos nálunk az újabb sérülések, és más egyéb okok miatt csak három játékos volt jelen a kezdőcsapatból, de a többi játékost szerencsére fel tudtuk tölteni az ifi együttesből. Ami örvendetes volt számunkra, hogy hosszú idő után végre pályára lépett Haris Edina is. A mieink negyed óráig nagyon szép, eredményes kézilabdát játszottak, de utána a saját hibáinknak köszönhetően, sok labdaeladás és pontatlan kapuradobásnak köszönhetően, a hazaiak sorra értékesítették a gyors leindításokat, aminek eredménye lett a nyolcgólos félidei különbség. A második félidőben ez csak fokozódott, hiába voltak figyelmeztetve a lányok arra, hogy ne kapkodva, sietve játsszanak. Ugyanazokat a hibákat követték el, mint az első félidőben, így nem csoda, hogy az ellenfél végül nagyarányú győzelmet aratott. Tanulságos volt ez a mérkőzés a fiataloknak, de jó jel az is, hogy a két összekötőnk 15 gólt tudott elérni, ebből a fiatal Zachar Karin hét, a sérüléséből remélhetőleg felépült Haris Edina nyolc találatot könyvelt el" – mondta a csapat mestere. Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 8, Zachar Karin 7, Lucia Ožvaldová, Rudy Brigitta 3-3, Molnár Borbála 2, Klaudia Miškovičová 1. További eredmények: Šurany - Topoľčany 28:26, Bern. Košice - Stupava 21:21, Bánovce Inter Bratislava 34:26, Močenok - Hlohovec 25:31 A női I. kézilabda liga állása: 1. Bánovce 7 6 0 2. Hlohovec 7 6 0 3. Stupava 7 5 1 4. Šurany 7 5 0 5. Michalovce jun. 7 4 0 6. Inter Bratislava 7 4 0 7. Csallóközaranyos 6 3 0 8. Topoľčany 7 3 0 9. Močenok 7 2 0 10. Sereď 7 1 0 11. Naszvad/Ímely 6 1 0 12. Bern. Košice 7 0 1

1 1 1 2 3 3 3 4 5 6 5 6

213:169 12 201:162 12 213:168 11 199:202 10 218:193 8 187:162 8 137:143 6 169:180 6 183:196 4 155:200 2 133:181 2 143:211 1

II. LIgA Gúta – Talent Dunaszerdahely 39:32 (23:15) A papírforma a dunaszerdahelyiek biztos győzelmét ígérte, ám ezt a lelkesen játszó gútai lányok rendesen keresztülhúzták, mert magabiztos, jó játékkal nagyon meglepték az I. ligás szereplés babérjaira törő dunaszerdahelyi lányokat. Valójában végig vezetve, biztosan nyertek a II. liga listavezetőjével szemben. Külön öröm, hogy Vass Krisztina 13 góllal járult hozzá csapata sikeréhez. Gútai találatok: Vass Krisztina 13, Tóth Vivien 7, Rudy Brigitta 6, Nagy Nikolett, Fekete Anita 4-4, Navrátil Krisztina, Navrátil Tímea 2-2, Kiss Zuzana 1. -pint-

DELTA

SPORT

Komárom a harmadik liga őszi bajnoka Befejeződtek az alacsonyabb osztályok őszi küzdelmei. A (nyugat-szlovákiai) harmadik liga első helyén a KFC telel, régiós csapataink közül egy osztállyal lejjebb pedig Ímely gárdája foglalja el a legelőkelőbb (4.) helyet. Az ötödik ligában Ekel a másodikról, a hatodikban pedig az FK Activ az első helyről várja a folytatást. A cikkben az utolsó fordulók eredményeit és az ősz végső tabelláit is megmutatjuk.

III. LIgA Šurany - KFC 1:4 (0:1) - Tvrdoň, ill. Gonzáles 2x, Haša, Faragó - A hazai csapatból már a 26. percben kiállítottak egy embert, ez pedig meg is pecsételte a sorsukat. A listavezető 10 ember ellen könnyedén focizott, Gonzáles nem sokkal később be is talált, a második félidőben pedig tovább potyogtak a komáromi gólok. A hazaiak ugyan összehozták a becsületgólt, de a vendégek győzelme egy pillanatra sem forgott veszélyben. Nagymegyer - Topoľčany 1:0 (0:0) - Pisár - A nagymegyeriek az ősz legjobb teljesítményét nyújtva legyűrték jó erőkből álló ellenfelüket, ez pedig a gyengére sikeredett félszezonra nézve némi gyógyírt jelenthet. IV. LIgA Szentpéter - Ímely 2:0 (1:0) - Kóša, Krajčír - A két csapat jól ismeri egymást, ezen az esős napon viszont talán a hazaiak készültek fel jobban ellenfelükből. "A vendégek nagyon jó játékerőt képviselnek, az pedig nem a véletlen műve, hogy ilyen előkelő helyet foglalnak el a tabellán. Éppen ezért a szokásosnál is jobban készültünk erre a meccsre, utóbb pedig kiderült, hogy megérte. Talán a szerencse is velünk volt, de érzésem szerint a győzelmet is mi akartuk jobban." - értélelt Bocska Attila. Gúta - Dvory n/Ž. 2:1 (1:1) - Cingel, Magyar, ill. Benkó - Az első félidőben a szél által is megtámogatott vendégek játszottak meggyőzőbben, annak ellenére, hogy a gútaiak szerezték meg a vezetést. Húsz perc múlva már egál volt, és az udvardiak még egy kapufát is lőttek. Fordulás után minden megváltozott, a fáradó vendégek pedig úgy gondolták, hogy a pontot minden eszközzel megőrzik. Ez 5 sárgában és egy piros lapban is megnyilvánult, de Magyar Zsoltit ez sem gátolta meg abban, hogy végre belője csapata győztes gólját. V. LIgA Hetény – Kmeťovo 3:0 (2:0) - Marikovec, Lucza (11m), Csintalan G. - A nagyon rossz talaj ellenére jól játszott a hazai együttes és teljesen megérdemelten tartotta otthon a pontokat, sőt, akár nagyobb arányban is nyerhetett volna. Említést érdemel Lucza értékesített büntetője, a rutinos játékos Panenka módjára járt túl a kapus eszén. Salka – Ógyalla 2:0 (1:0) - Dajcs, Štugel - A foghíjas felállásban focizó ógyallaiak jól kezdtek, Karvai meglógott, de az óriási ziccer kimaradt. Fokozatosan átvették a játék irányítását a hazaiak és a gyenge napot kifogó sörgyáriakat teljesen megérdemelten fektették két vállra. Veľký Ďur – Marcelháza 2:2 (2:1) - Tušan (11m), Straňák, ill. Török, Németh - A jó színvonalú, változatos mecscsen a két egyenrangú ellenfél nem bírt egymással, így megosztoztak a pontokon. Mindkét oldalon egy-egy értékesített büntető is beletartozik a meccs krónikájába. Naszvad – Ekel 1:1 (0:1) - Halanda, ill. Gacsal - Az első játékrész mindkét részről nagyon gyengére sikeredett, egy eladott labdából a vendégek szereztek vezetést. Fordulás után szinte felborult a pálya, a rengeteg helyzetből végre a hazaiaknak össze is jött az egyenlítés.

Ideges légkörben zárult a derbi, második sárgája után a hazai Harisnak villantott pirosat a játékvezető. VI. LIgA Marcelháza B - Keszegfalva 9:1 (5:0) - Takács, Obložinský 2x, Balogh 2x, Horján 2x, Sýkora, Kelko, ill. Töltési - Mit is lehet hozzátenni ehhez a meccshez? A vendégek cserék nélkül érkeztek, tízen léptek pályára, a hazaiak pedig 63 perc alatt meglőtték kilenc góljukat. A vendégek létszáma (sérülések miatt) ekkor már 7 alá csökkent, így a spori lefújta a meccset. Nemesócsa - Búcs 1:1 (1:1) - Csizmadia, ill. Simon Nehezen lehetett futballnak nevezni azt, ami a teljesen felázott ócsai pályán történt. A sárdagasztásban végül mindkét oldalon esett egy gól, a csapatok pedig talán annak örülnek a legjobban, hogy ez a meccs már mögöttük van. FK Actív Nagykeszi - Dunaradvány 3:0 - A vendégek már pénteken jelezték, hogy nem utaznak el a mérkőzésre, így a nagykesziek meccs nélkül szerezték meg az őszi bajnoki címet jelentő három pontot. Bátorkeszi - Vágfüzes/Kava 7:1 (4:1) - Szigeti, Barton 2x, Sátek 2x, Blaho, Száraz, ill. Bučai - A vendégek becsületére váljon, hogy 10 emberrel is hajlandóak voltak lejátszani a mérkőzést. Persze, ebben bőven benne volt a méretes zakó lehetősége is, végül a körülményekhez képest tisztességes végeredmény született. Fontos megjegyezni, hogy Bátorkeszi 2016-ban (a tavaszi meccseket is beleszámítva) saját otthonában mindegyik ellenfelét legyőzte. Őrsújfalu - Izsa 1:5 (0:3) - Döme, ill. Simon 2x, Smolka, Bobák, Horák - Az izsaiak a szezon második felében igencsak belehúztak, és ezzel a meccsel együtt az utolsó hetet meg is nyerték. Az újonc sorsa valójában már az első 45 perc után megpecsételődött, végül a vendégek könnyedén zsebelték be a három pontot. Dulovce - Šrobárová 3:1 (0:1) - Habara 2x, Szabó, ill. Pšenák - A vendégek csak a harmadik percben értek először a labdához, ebből pedig rögtön gól is lett. Innentől kezdve a szilosi buszt betolták a kapuba, a hazaiak pedig meghökkentő elszántsággal futottak az eredmény után. Félidőig nem jött össze az egyenlítés, fordulás után viszont Mogyorósi spori befújt egy (az újgyallaiak szerint jogos) büntetőt, amiért a vendégek majdnem meglincselték. A hazaiakat ez nem izgatta, és ki is egyenlítettek. Innentől a szilosiak azt hihették, hogy egy pankráción vannak: a hazaiak szerint csoda, hogy senki sem sérült le. Jött még egy gól, majd egy második büntető, ezzel pedig el is dőlt a meccs. Csallóközaranyos - Perbete 0:1 (0:1) - Stajkovič - A mérkőzésről Lelkes Béla, a hazaiak vezetőségi tagja, volt elnök számolt be. "Messzemenően fel vagyok háborodva a játékvezetésen. Eleve hogyan oszthattak be nekünk egy olyan bírót, akinek a ﬁa az ellenfélnél játékosedző? Stajkovič gólja les volt, az asszisztens fel is emelte a zászlót, majd miután a bíró befújta a gólt, leeresztette. Döbbenetes. A folytatásban is voltak érdekes döntések, pedig felnőttünk a feladathoz. A döntetlen lett volna az igazságos eredmény!" Madar - Dunamocs 2:0 (2:0) - Varga, Gáspár - A két csapat szemet gyönyörködtető és szórakoztató játékot produkált, végül pedig az győzött, aki jobban áhítozott a sikerre. A két klub egyébként nagyon jó kapcsolatot ápol egymással, még Jókai László is elismerte, hogy ezen a napon a hazaiak abszolút megérdemelten győztek. Sajnos ezen az összecsapáson is akadtak ordító bírói bakik, de a két klub vezetősége ezzel most nem akart foglalkozni.

Úszás

Bielik Kevin legyőzte nagy ellenfelét November ötödikén Trencsénben rendeztek úszóversenyt a város kupájáért, melyen a komáromi Delta úszóklub is szerencsét próbált. Knihár Michal védencei közül Marián Dragúň két ötödik helyet tudott magának elcsípni, de Bielik Kevin egy fantasztikus úszással a 200 méteres vegyes döntőjében úgy diadalmaskodott, hogy a pozsonyi SPK versenyzőjét, Kušík Alexandert is maga mögé utasította. Ez azért is fontos, mert a tehetséges fővárosi úszó a nyári országos bajnokságon még legyőzte Kevint, a komáromi reménység tehát vissza tudott vágni.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

III. LIgA KFC 18 13 3 2 45:13 42 Púchov 18 12 4 2 38:11 40 Led. Rovne 18 12 3 3 37:23 39 Topoľčany 18 10 2 6 31:22 32 ViOn B - Vráble 18 9 4 5 31:22 31 DAC B 18 8 6 4 24:17 30 Beluša 17 8 5 4 23:17 29 Galanta 17 8 3 6 31:22 27 Veľké Ludince 18 7 6 5 23:23 27 Šaľa 18 6 5 7 21:20 23 Gabčíkovo 18 6 3 9 17:22 21 Šurany 18 6 3 9 30:38 21 Horná Nitra 18 6 3 9 22:32 21 Šúrovce 18 6 3 9 19:31 21 Nagymegyer 18 6 3 9 18:31 21 Nemšová 18 5 2 11 21:34 17 Dubnica 18 4 3 11 17:30 15 Nové Zámky 18 3 3 12 19:30 12 Neded 18 2 2 14 18:48 8 IV. LIgA Nitra B 15 10 3 2 36:7 33 Štúrovo 15 9 6 0 35:9 33 Kalná n/Hr. 15 10 2 3 28:14 32 Ímely 15 9 4 2 20:8 31 Čeľadice 15 7 5 3 29:17 26 Hrušovany 15 5 6 4 27:18 21 Gúta 15 5 5 5 14:15 20 Veľké Lovce 15 6 2 7 26:29 20 H. Obdokovce 15 4 7 4 23:25 19 Dolné Saliby 15 5 3 7 20:27 18 Dvory n/Ž. 15 4 6 5 13:21 18 Tvrdošovce 15 5 3 7 17:27 18 Szentpéter 15 4 4 7 20:27 16 Palárikovo 15 3 2 10 19:33 11 Levice 15 1 5 9 12:31 8 ČFK Nitra 15 1 1 13 14:45 4 V. LIgA Kozárovce 15 14 1 0 42:9 43 Ekel 15 8 2 5 21:16 26 Podhájska 15 7 4 4 33:26 25 Ógyalla 15 8 1 6 31:24 25 Bešeňov 15 8 1 6 29:22 25 Marcelháza 15 7 3 5 30:22 24 TJ Salka 15 7 2 6 19:24 23 Naszvad 15 6 4 5 19:19 22 Veľký Ďur 15 6 3 6 30:31 21 Kmeťovo 15 6 2 7 21:31 20 Želiezovce 15 5 4 6 28:28 19 Starý Tekov 15 6 1 8 30:32 19 H. Vrbica 15 5 4 6 25:27 19 Hetény 15 4 0 11 28:45 12 Tek. Lužany 15 3 2 10 15:31 11 Komjatice 15 2 2 11 21:35 8 VI. LIgA FK Activ 15 11 2 2 51:12 35 Perbete 15 10 2 3 55:18 32 Bátorkeszi 15 10 2 3 47:15 32 Marcelháza 15 9 3 3 54:22 30 Dunamocs 15 10 0 5 41:21 30 Izsa 15 10 0 5 42:29 30 Dulovce 15 9 1 5 33:15 28 Cs.-aranyos 15 7 2 6 28:30 23 Šrobárová 15 5 4 6 34:33 19 Keszegfalva 15 6 1 8 29:46 19 Madar 15 5 3 7 28:31 18 Nemesócsa 15 4 3 8 21:45 15 Vágfüzes/Kava 15 2 5 8 16:37 11 Búcs 15 3 2 10 17:50 11 Őrsújfalu 15 1 3 11 13:52 6 Dunaradvány 15 1 1 13 15:66 4