Delta47 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník Dunamocsi

DELTA 0,50 €

olimpikon Részletek a sportrovatban

21. novembra 2016. november 21.• Ročník XIII. évfolyam

47. szám

Ha volna rá igény és megfelelő anyagi fedezet, a szemetet akár aranygereblyével is válogathatnánk – mondja Patus Sándor, a komáromi hulladékgazdálkodást felügyelő főosztály vezetője. Hogyan lesz tisztább és rendezettebb a környezetünk, ha az éves szemétdíj még most sem fedezi a valós kiadásokat? Megoldatlan problémáink hulladékügyben. 2-3. oldal

Adventi vásár az Európa udvarban KomÁRom.

A tavalyitól eltérően az idén három napig tart majd az adventi vásár. A helyszín is változik. A Klapka tér helyett az Európa udvarban várja ünnepi hangulat, forralt bor, puncs, karácsonyi ajándék és gazdag műsor a komáromiakat a harmadik adventi hétvégén, december 9. és 11. között. Civil összefogással idén is elkészül az adventi koszorú, melyen minden vasárnap meggyújtanak egy gyertyát. 4. oldal

www.deltakn.sk

Bevásárlónegyed a város szélén KomÁRom. Hamarosan megkezdődhet egy újabb, a jelenleginél nagyobb Lidl üzlet építése Komáromban, a Pozsonyi út közelében, a Merkury Market mögött. A jövőben további boltok nyílhatnak ezen a területen, a szomszédos telek viszont továbbra is ipari zónaként várja a befektetőket – most esély van arra, hogy egy svájci csoport autóipari gyárat épít itt. 2-3. oldal

Nincs pénz magyar nyelvű műsoridőre Pénzhiánnyal is magyarázza a kulturális tárca, miért nem növelik a nemzetiségi – köztük a magyar – adások műsoridejét a szlovák közszolgálati televízióban. Legalább is ez az indoklás olvasható ki a minisztériumnak abból a homályos válaszleveléből, melyet a vonatkozó törvényt módosítani igyekvő MKP-nak küldtek meg a napokban. A minisztérium magyarázata már csak azért is meglepő, mert a koncessziós díjat a Szlovákiában élő nemzetiségek is ﬁzetik. 3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Szemét egy ügy Folytatás az 1. oldalról Szemétváros. Így hívják Egyiptom fővárosának, Kairónak egyik, zömében kopt keresztények által lakott kerületét. Az elnevezés nem véletlen. Akik megfordultak Manshiyat Naser hírhedt nyomornegyedében, azt mesélik, a városrészben már messziről érezni a bomló szerves hulladék szagát. Az itt élőket – mivel jórészt a város szemetének újrahasznosításából élnek – egyszerűen csak Zabaleeknek, vagyis gúnyosan szemeteseknek hívják. Szemétvárosban azonban nemcsak a kosz és a mocsok bűze terjed, hanem különböző vallási rituálék is, mint például az ördögűzés. Lapunkban – a változtatás szándékával – csaknem másfél évvel ezelőtt már részletesen foglalkoztunk a komáromi hulladéküggyel. Az akkori cikkünkben felvetett problémák máig megoldatlanok, s bár az utcákat ellepő, borzalmas látványt nyújtó szeméthegyektől, pláne az ördögűzéstől még messze vagyunk, Komáromban továbbra sem ritka, hogy a lakótelepi szeméttárolók környékén bokáig érő szemétben gázolunk. Mi az oka annak, hogy évek óta rendezetlen ez a kérdés? Kik a felelősök?

Kibelezett szemeteszsákok. Fekete színű luxusautó lassít a hetesen. Megáll az egyik szeméttároló mellett. Magas férﬁ száll ki belőle, kezében szemeteszsákok. Otthonosan mozog, bár gyanítjuk, nem a lakótelepről érkezett. Sietve a kukákhoz lép, a zsákok pedig eltűnnek a konténerben. Tudja jól, mikor kell jönni, a kukákban ugyanis még van hely bőven. Két nap múlva azonban már mind a négy csordultig tele, s így nincs hová szórni a szemetet – hacsak nem a konténerek mellé. A szél bele-belekap a púpozott halomba és messzire visz egy nejlonzacskót. Az idei november meglehetősen szeles… Mire megérkeznek a sze-

metes autók, a jobb sorsot érdemlő kukázók már begyűjtötték, amit keresnek. Leginkább alumínium italosdobozokat. Fel is forgatnak érte mindent. A látvány, amit maguk mögött hagynak, riasztó: kibelezett szemeteszsákok, szétdobált üvegek, papírok a konténerek több méteres körzetében. A turkálók után hagyott mocsok és a külterületekről a lakótelepi kukákba „érkező” szemeteszsákok jelentette problémák Patus Sándor, a Városi Hivatal Városüzemeltetési Főosztályának vezetője előtt sem ismeretlenek. Meséli, épp a hetekben „kapcsolt le“ egy elegáns, jól öltözött férﬁt, amint – vélhetően a családi házánál felhalmozott többlethulladékot – egy lakótelepi konténerbe szórta. Ha ezek megtelnek, az ott élők számára nem marad más, csak a tétova kérdés: hová szórjam a szemetem? „A legtöbb, amit ilyen esetben az ember tehet, hogy tárcsázza a városi rendőrséget. Sajnos azonban az emberek többsége nem vállalja a konﬂiktust” – magyarázza. Ehhez hasonló mindennapos eset a kukázók guberálása, ahogyan az is, ha valakit azon kapnak, hogy nem a konténerekbe önti a szemetét, vagy ha a lecserélt konyhabútort, a régi tévét – ahelyett, hogy elszállítaná a harcsási gyűjtőudvarra – a kuka mellé helyezi. Sokan nincsenek tisztában azzal, hogy ez tilos – mondja Patus, hozzátéve, hiába takarítják a kukák környékét, a helyzet óráról órára változik, és sem nekik, sem a városi rendőrségnek nincs kapacitása arra, hogy minden kuka mellé embert állítsanak. Megoldást találni a problémára már csak azért is nehéz, mert a legnagyobb rendetlenséget éppen a nehéz anyagi körülmények között élők okozzák, a bírságolás tehát teljesen hasztalan.

15 ezer tonna szemét. Komáromban a szemétszállítást 1994 óta a Clean City Kft. végzi, 2017 végén jár le megbízásuk. A

cég vezetője, Farkas Mária szerint nincs abban semmi különös, hogy az öt évente kiírt nemzetközi versenypályázaton rendre ők nyernek, ők kínálják ugyanis a legkedvezőbb árakat. A pályáztatás nemzetközi, elektronikus módon zajlik, így a rivális felek nem ismerhetik egymás ajánlatait. Úgy tudjuk azonban, hogy a Clean City messze a legolcsóbb. Hogyan tudnak ilyen kedvező ajánlatot tenni? „Kis cég vagyunk, mintegy ötven embert foglalkoztatunk, de mindent magunk végzünk el. Nálunk nincs akkora menedzseri gárda, mint a multinacionális vállalatoknál” – ad magyarázatot a cég vezetője a kérdésre. Mint mondja, jelenleg 28 járművel, köztük 6 konténeres teherautóval dolgoznak. Nemcsak szemétszállítást, hanem a hulladéktárolók tisztítását és a szelektív hulladék gyűjtését is ők végzik. Családi házaknál heti egyszer, a lakótelepeken kétszer ürítik a kukákat. Ezeken a napokon mindig két brigád dolgozik egyszerre: az egyik a szemetet szállítja el, a másik – a szemetes autók után, külön kocsival – takarítani érkezik. Hasonló a helyzet a szelektív hulladékoknál is: a lakótelepeken elhelyezett 1100

Bevásárlónegyed a város szélén Folytatás az 1. oldalról Már egy ideje beszélik a városban, hogy egy nagyobb Lidl is nyílik Komáromban. Tomáš Bezák, az üzletlánc szóvivője kérdésünkre megerősítette, valóban tervezik egy másik üzlet nyitását. Bár további részleteket nem kívánt elárulni, több forrásból is olyan információhoz jutottunk, hogy a Lidl a jelenleginél – mely a kórház mellett található – egy újabb, nagyobb áruházat nyit a Merkury Market mögötti, nagyjából 1 hektáros telken, a Jedlik Ányos utca mellett. Úgy tudjuk, már az építési engedélyek kiadása zajlik, és hamarosan az építkezés is megkezdődhet.

7 hektáros terület egy pozsonyi cég tulajdonában van, amely az ingatlan menedzselésével a komáromi székhelyű Altagric Reality ingatlanirodát bízta meg. Józsa Lajos, az ingatlaniroda vezetője lapunknak elmondta, tekintettel arra, hogy egyre több üzlet nyílik a Pozsonyi út közelében, ezzel bevásárlónegyeddé válik, úgy döntöttek, reagálnak ezekre a folyamatokra: a 7 hektáros terület felét átminősítik, és egy 3 és fél hektáros telket áruházak, üzletek építése céljából fogják értékesíteni, így az új Lidl mellett, a szomszédban további boltok nyílhatnak, ezzel bővítve a vásárlóknak nyújtott kínálatot.

Még több üzlet.

Svájci autóipari. gyár jöhet.

Korábban már beszámoltunk arról, hogy ipari zóna kialakítása van folyamatban az előbb említett Lidl-telek szomszédságában. A nagyjából

Hangsúlyozta azonban, hogy az ipari zóna tervét sem vetették el, sőt, az elmúlt hónapokban több tár-

gyalás is zajlott annak érdekében, hogy beruházót találjanak. Jelenleg egy svájci befektetőcsoport érdeklődik, amely a fennmaradó nagyjából 3 és fél hektáros területen építene gyárat, új munkahelyeket teremtve. A potenciális beruházókkal a város képviseletében Keszegh Béla alpolgármester is egyeztetett, információkkal látva el őket, és hangsúlyozva, Komárom mindenben igyekszik kielégíteni a felmerülő igényeket. Józsa Lajostól megtudtuk, a svájciak a szélesebb régió autógyárainak szeretnének beszállítani, kisebb részben Szlovákiába, nagyobb részben pedig a kecskeméti Mercedes és győri Audi üzemének. Éppen ezért a majdani helyszín kiválasztásánál a beruházók számára fontos szempont a Magyarországra vezető új híd megépülése is, illetve Komárom viszonylagos közelsége az em-

lített két magyarországi gyárhoz. Jelenleg nagyjából 20 szlovákiai település versenyez a beruházás megszerzéséért – de még magyarországi helyszín is szóba jöhet –, és bár Komárom a drágább ajánlattevők közé tartozik, a lokalitás, az infrastruktúra kiépítettsége szempontjából egyértelműen vonzóbb a többségnél. Az Altagric Reality vezetője rámutatott, jelenleg korai még arról beszélni, hány új munkahelyet jelentene a svájci beruházó érkezése. Azt pedig inkább nem kívánta megtippelni, hogy mekkora az esély a sikerre, viszont kijelentette, a várossal közösen mindent megtettek annak érdekében, hogy a beruházó Komáromot válassza, így végeredményben nyugodtan várják, hogy melyik helyszín mellett döntenek. Természetesen más beruházók előtt is nyitva áll a lehetőség. -csa-

2016. november 21.

AKTUÁLIS

literes konténereket hetente, a családi házas övezetekben havonta egyszer szállítják el a négy (papírra, üvegre, műanyagra és kerti hulladékra kijelölt) zsákot. Ha idegen szemét kerül egy szelektív hulladékra kijelölt konténerbe, azt újra kell válogatni. Ha pedig több mint ötven százalék idegen szemét található benne, a konténer tartalmát már nem ürítheti ki a szelektált hulladékot gyűjtő jármű, mivel a raktérben az addig összegyűjtött szelektált hulladék összekeveredne a vegyes háztartási hulladékkal, elértéktelenítve az egész szállítmányt. A vállalat évi 15 ezer tonna hulladékot szállít el az izsai szeméttelepre a város megbízása alapján. Ezen felül kb. 2000 tonna újrahasznosítható hulladék keletkezik a városban. Ez nagyjából megegyezik az országos átlaggal, európai összehasonlításban azonban utcahosszal le vagyunk maradva: tőlünk nyugatabbra nem ritka a 30-40 százalékos újrahasznosítás sem. „Komáromiak vagyunk, nekünk is érdekünk, hogy tisztább legyen a városunk. Ezért sokszor még ünnepnapokon is dolgozunk. A tavaszi-őszi nagytakarítások során előfordult, hogy nyolc kocsink dolgozott egyszerre” – mondja Farkas Mária, ugyanakkor hozzátette, csak annyi munkát végezhetnek, amennyit a város rendel tőlük az éves elfogadott költségvetés függvényében.

lenne a díj, látványosabb eredményeket érnénk el. Képletesen mondva, ha volna rá igény és a hozzá párosuló megfelelő anyagi fedezet, minden konténerállás mellé akár portást is lehetne állítani, aki átvenné a szemeteszsákot a polgártól, a szemetet pedig akár aranygereblyével is válogathatnánk, de a realitás talaján maradva mi annak örülnénk, ha nem kéne a konténerek mellől szállítanunk a szemetet, aminek eltávolítása többletkiadásokat jelent” – jegyzi meg. Véleménye szerint ugyanakkor némi megtakarítást jelenthet a város számára az ún. újrahasznosítási illeték kiterjesztése. Ezt a díjat eddig csak az elektromos készülékek után ﬁzettük meg, idén júliustól azonban a műanyag-, az üveg- és a papírtermékekre is kivetették, és már tartalmazzák az egyes termékek eladási árai. Így az a 70-80 ezer eurónyi összeg, amit a város eddig évente a szelektált hulladék begyűjtésére költött, júliustól már az egyes gyártókkal és importőrökkel szerződésben álló ENVI-PAK közhasznú társaság számláját terheli. A főosztályvezető szerint apró, de fontos előrelépés ez is, mivel az így felszabaduló pénzösszeget ezentúl a vegyes háztartási hulladékgazdálkodásra lehet fordítani.

Arra talán elegendő lenne, hogy a város tulajdonát képező, lakótelepi konténerek nagy részét lecseréljék (bár az igazsághoz hozzátartozik, hogy idén – hosszú idő után – 125 új konténert vásárolt a város). Nem a mennyiséggel van baj, hanem azzal, amilyen állapotban van egynéhány. Vannak olyanok, melyeket csak nagy nehézséggel lehet bezárni, és olyanok is, melyeken már tető sincs. Csoda, ha a szemetet szanaszét fújja a szél? Gondot jelent az is, hogy több szelektív hulladékgyűjtésre kijelölt kuka fedelét nem rögzítik, a nyitott konténerbe így olyan szemét is beledobható, ami nem oda való. Ha pedig négyen-öten ezt megteszik, az utánuk érkezők is ezt fogják tenni. Ha zárható lenne, és csak az erre a célra kialakított nyílásokon keresztül lehetne a szemetet elhelyezni a konténerekbe, talán előbbre jutnánk. Nem lehet azonban ﬁgyelmen kívül hagyni a lakosok felelősségét sem. Nem érezzük sajátunknak a problémát? Könnyelműek lennénk? A nemtörődömség jellemezne bennünket? Ma még valóban messze járunk a kairói Szemétvárostól. Csaknem olyan messze, mint egy svájci kisváros példás tisztaságától. Langschadl Mátyás

Aranygereblye. Idén a képviselő-testület a költségvetésből 1,2 millió eurót különített el hulladékkezelésre. Patus Sándor szerint az a tény, hogy ez a szám kicsit magasabb, mint az elmúlt évekre szánt összeg, azt jelenti, hogy a képviselők is érzékelik a problémákat. A lakossági szemétdíjból évi csaknem 900 ezer euró jön be, ám ez nem takarja a valós kiadásokat. Ha pusztán gazdasági szemszögből vizsgálnánk, az illetéknek magasabbnak kéne lennie, hogy fedje a valós kiadásokat. „Kényes kérdés ez. Egy esetleges emelés ugyanis könnyen kiválthatja a lakosok felháborodását. Egyébként törvény írja elő, hogy a szemétdíj összegét az utolsó centig a szemétszállításra kell költeni, ha tehát magasabb

Lesz Lidl máshol is? A Lidlnél arra is rákérdeztünk, terveznek-e a Komáromi járásban másutt is üzletet nyitni, mire az üzletlánc szóvivője azt felelte, minden olyan településen szeretnének jelen lenni, amelynek több mint 5 ezer lakosa van. Ógyallán már van egy áruházuk, elvileg Gútára is jönne, ám ott épp most jutott holtpontra az egyeztetés a Templom téri telek ügyében. A fentiek alapján pedig még Naszvadon nyithat üzletet a Lidl, hiszen a községnek több mint 5 ezer lakosa van. Mivel régiónkban évek óta fontos kérdés a magyar ajkú lakosok számára, hogy az itteni üzletek vizuálisan kétnyelvűek legyenek, erre is rákérdeztünk. A szóvivő diplomatikusan csak annyit válaszolt, hogy mindent elkövetnek azért, hogy vásárlóik kényelmét kiszolgálják, és igényeiket a lehető legjobban kielégítsék.

Nincs pénz magyar nyelvű műsoridőre Folytatás az 1. oldalról A Szlovák Televízió (RTVS) kettes csatornája hetente mindössze 56 perc műsoridőt szán a szlovákiai magyaroknak, ami egyharmincad része annak, ami jog szerint járna nekünk – mutatott rá Őry Péter, az MKP Országos Tanácsának elnöke azon az augusztus végi sajtótájékoztatón, melyen bejelentették, a helyzet rendezése érdekében törvénymódosítást kezdeményeznek. Javaslatukat, amellyel a rádió és

televízió működését szabályozó törvényt és a műsorszórásról és műsorsugárzásról szóló jogszabályt kívánták összhangba hozni, a kulturális minisztériumhoz küldték el. „Fel kívántuk hívni a figyelmet arra, hogy az állami költségvetésből gazdálkodó köztévé nem tartja be törvényi kötelességét. Jogszabály írja ugyanis elő, hogy a műsorsugárzásnál figyelembe kell venni a kisebbségi arányokat. Ha az állam és a televízió az arányosság elvét betartaná, napi négy óra televíziós műsoridő járna nekünk” – mondta el lapunknak Őry. Az MKP levelére a minisztérium a válaszadási határidőt alaposan túllépve reagált. „A tárca elutasító válaszában azzal érvelt, hogy a nemzetiségi adások mennyiségének növelését nem lehetne anélkül megoldani, hogy ne kellene átértékelni a Szlovák Televízió finanszírozásának kérdését. Magyarán: nincs rá fedezet” – közölte

Őry, hozzátéve, további lépéseket tesznek annak érdekében, hogy a szlovákiai magyarság az arányosság elve alapján számarányának megfelelően – s az általa beﬁzetett adó mértékében – részesüljön anyanyelvű televíziós adásban. Kíváncsiak voltunk a Híd álláspontjára is: arra, hogy egyetértenek-e az MKP törvénymódosítási szándékával, vagy terveznek-e hasonló lépést az ügyben, valamint arra is, hogy miképp értékelik a minisztérium elutasító válaszát. A kormánypárt sajtóosztályának elküldött kérdéseinkre azonban lapzártánkig nem érkezett válasz. A Híd párthoz közel álló Pék Zoltán, aki idén októberben azután távozott a Com-Média Kft. éléről, hogy a parlament megválasztotta az országos médiatanács tagjának, korábban lapunkban arról beszélt, érdemes lenne mindent megtenni a napi állandó 2-3 órányi magyar műsorért. (lm)

DELTA

AKTUÁLIS

Vastaps a Virágesőnek Sokan voltak kíváncsiak Csáky Pál Virágeső című színpadi játékának ősbemutatójára, melyet a Teátrum színházi polgári társulás mutatott be Dráﬁ Mátyás Jászai Mari-díjas érdemes művész, a Komáromi Jókai Színház örökös tagja főszereplésével és rendezésében november 17-én, a színművész 74. születésnapján, a Tiszti pavilon dísztermében.

A társulat megköszöni a tapsokat Az előadás végén állva tapsoltak a nézők. A Boráros Imre Színházban bemutatott Hit és hűség után, a Virágeső a szerző Ördögtánc címmel megjelent drámakötetének második színre került darabja. Ebben egy színészházaspár, Feri (Dráﬁ Mátyás) és Judit (Kolti Helga) emlékezik vissza pályájuk szépségeire, nehézségeire, és idézik fel a párttitkár (Borsó Ákos), a színházigazgató (Tarics Péter) és Péter, a jó barát (Tóth László) alakját. A dramaturg Dráﬁ Anikó, a zenei szerkesztő Zsákovics László volt. A díszletet Madleňák Andrea e.h. tervezte. B. J. Fotó: Danielovics Miklós

A muzsika házhoz jön A címben szereplő mottóval járja az iskolákat a magyarországi Honvéd Férfikar, akik egy rendhagyó énekórát, kis koncertet tartanak kicsiknek, nagyoknak. Október 26-án az Óvó- és Tanítóképző Tanszék szervezésében ellátogattak a komáromi Selye János Egyetemre is. Az egy órás előadás a Konferenciaközpont egyik előadótermében zajlott. Az egyetem kórusa egy Karai feldolgozással köszöntötte a vendégeket. A rendhagyó énekóra Kodály és Bartók szellemében zajlott. A Honvéd Férfikar karnagya, Strusz Kálmán, Liszt-díjas karnagy megidézte a két világhírű magyar zeneszerző munkásságát, népdalgyűjtő körútjait, valamint a népdalok rendszerezésének, megjelentetésének és színpadra állításának fontosságát. A férfikar tolmácsolásában népdalfeldolgozások és kórusművek csendültek fel a két zeneszerző tollából. Az előadás érdekes színfoltja volt, amikor a közönséggel együtt énekeltek egy csodaszép magyar népdalt, melynek férfikari feldolgozását is előadták. Fantasztikus élményt szereztek a hallgatóságnak. (d)

Az Európa udvarba költözik az adventi vásár Folytatás az 1. oldalról Komárom város költségkímélő rendezvénysorozatot szeretne, amely azonban így is ünnepi hangulatot teremt. „Nem lesz drágább az adventi vásár, mint egy éve volt. A bódékat olcsóbban megkapják az érdeklődő helyi árusok, a sűrített hétvégével pedig a tavalyi programnál is többet szeretnénk nyújtani” – fogadott Bajkai János, a városi hivatal oktatási, művelődésügyi és sport főosztályának a vezetője, hozzátéve, tavaly a vásárlóerő hiánya miatt a bejelentkezett árusok egy része nem nyitott ki minden nap az adventi vásár idején a Klapka téren. November 27-én, vasárnap délután 16.30 órakor gyújtják meg Komárom főterén az első gyertyát a hatalmas adventi koszorún, papi áldással, a Villa Camarum civil szervezet szervezésében. Kiss Réka, a társulás elnöke elmondta, kérik azokat, akik elmennek az első adventi gyertya meggyújtására, a hagyományokhoz híven hozzák magukkal a nélkülözhetőnek ítélt otthoni karácsonyfadíszeket, és díszítsék fel azokkal a város adventi koszorúját. „December 4-én, advent második vasárnapján a Mikulás és a krampusz is kilátogatnak majd a Klapka térre, a komáromi animátorok (Animátori KN) nonproﬁt szervezet közreműködésével. Az apró ajándékokhoz a város némi anyagi támogatással is hozzájárul” – folytatta a program ismertetését Bajkai János. Advent harmadik hétvégéjén sűrűsödik a program. Tavalyhoz képest változás, hogy ezúttal az Európa udvarban lesz az adventi vásár, mely azonban csak három napig tart: december 9-én, pénteken 13.00 órától, december 11-én, vasárnap a harmadik adventi gyertya meggyújtásáig, körülbelül 17.00 óráig. „Forralt bor-, puncs-, mézeskalács-illatban vásárolhatnak majd kisebb karácsonyi ajándékot a lakosok. Az Európa udvar-

ban működő vállalkozókat is megszólítottuk, kínálják portékáikat a boltjuk előtt. Közben egész nap, többek között az óvodások, iskoláink tanulói, a művészeti alapiskola növendékei, a városi művelődési központ és a városi szabadidőközpont csoportjai, valamint Vadkerti Imre, Zsapka Attila és Szűcs István triója, a Ghymesi Igricek, a Kuttyomﬁtty Társulat, a televízióból ismert, egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Viki Beňová és sokan mások szórakoztatják majd a közönséget. Részle-

műveseket, hogy akik hozzájárulnának az utolsó adventi nap hangulatához a Tiszti Pavilonban, jelentkezzenek a városi hivatalban, vagy a kiss.reka.revkomarom@gmail.com villámposta címen” – fűzte hozzá. Az adventi készülődéshez kapcsolódik az őrsújfalui ÉS?! Színház napokkal ezelőtt közzétett felhívása. A színjátszók ebben az évben is szeretnék elkészíteni Őrsújfalu adventi koszorúját. Szívesen fogadják a fenyőágakat, tujaágakat, akár a kivágásra ítélt fenyőfát is, no-

tes műsorral december elején szolgálunk” – sorolta a főosztályvezető, aki elárulta, a fenyőfa és a Betlehem továbbra is a Klapka téren kapnak helyet. „Hogy a városháza előtt is minél ünnepibb legyen a hangulat, megkértük az itt üzlethelyiségekkel rendelkező vállalkozókat, vigyék szolgáltatásaikat az üzletek elé. Az Edit virágbolt karácsonyi díszeket, a Bottéka forralt bort kínálhatna” - fűzte hozzá. December 18-án az utolsó gyertyát is meggyújtják az adventi koszorún, ekkor egy karácsonyváró ünnepség lesz a Tiszti Pavilonban. Kiss Réka, a Villa Camarum elnöke rámutatott, idén a város koordinálja az adventi vasárnapok programját. „Elmondtuk, civil szervezetként szívesen csatlakozunk az advent utolsó vasárnapján délutánra, a Tiszti Pavilon dísztermébe tervezett karácsonyváróhoz, amely tavaly sikeres rendezvényünk volt. A részletes műsort majd a város állítja össze. Arra kérjük a civil szervezeteket, kéz-

vember 26-án, szombaton délelőtt tíz órára a templomudvarba, ahol elkészítik az óriási koszorút, melyen a gyertyákat minden adventi vasárnap a szentmise előtt gyújtják majd meg. Várady Kornélia, az őrsújfalui ÉS?! Színház vezetője arról is tájékoztatta lapunkat, hogy november 25-én, pénteken 17.00 óráról, a Pénteki szöszmötölés sorozat újabb rendezvényén adventi koszorút és karácsonyfadíszeket készíthetnek az érdeklődők a kultúrházban. December 3-án, szombaton pedig Családi nappal várják a falu lakóit 14.00 órai kezdettel. „Aki eljön, kipróbálhatja magát a Mesevárosban, és apró tárgyakat készíthet. A délután folyamán a Mikulás is ellátogat majd közénk, aki egy rövid vers elszavalásáért, egy ének elénekléséért ajándékot osztogat. Lesz közös táncház is, melyet Gyepes Bianka vezet. A jó hangulathoz bizonyára hozzájárul majd a tea és a zsíros kenyér” – bizakodik a szervező. Bárány János

2016. november 21.

AKTUÁLIS

Lehet pályázni a kulturális és sporttámogatásra KomÁRom. Már lehet pályázni a 2017-es városi kulturális és sporttámogatásokra. Több tízezer eurót osztanak szét a pályázók között, a pontos keretösszeget decemberben hagyja majd jóvá a komáromi képviselő-testület. A kulturális juttatás művészeti tevékenység támogatására, jelentős kulturális rendezvény szervezésére kérhető. Idén 65 ezer eurót osztott szét a város erre a célra, jövőre azonban megemelhetik a keretösszeget. „A képviselők döntik majd el, mekkora összeget oszthatunk el a pályázók között. A kulturális bizottság elnökeként azt szeretném, ha jövőre 10 ezer euróval megemelnénk a keretet“ - mondta lapunknak Szénássy Tímea, hozzátéve, idén több mint 100 kulturális rendezvényt támogatott a város egyenként 2 ezer euró és 100 euró közötti összegben. Egész éves sporttámogatásra csak a belügyminisztérium által nyilvántartott sportklub (egyesület) jogosult pályázni, de egyszeri tá-

mogatás igényelhető komáromi sportolók felkészülésére, versenyekre való kiutazásukra, városi sportrendezvények szervezésére, a ﬁatalok sportolásával kapcsolatos oktatásra is. Idén 35 sportegyesületet támogatott a város, a legtöbb pénzt, 72 ezer eurót a sok gyereknek sportolási lehetőséget biztosító KFC komáromi futballklub kapta, második legtöbbet pedig az élvonalbeli komáromi kosárlabdaklub, 48 ezer eurót. Összesen közel 260 ezer euróval támogatta a város a helyi sportklubok éves tevékenységét, illetve egyes rendezvényeket. A kultúralapból és a sportalapból való egyszeri városi támogatásra olyan ﬁzikai és jogi személyek, szervezetek, vállalkozók pályázhatnak, akiknek székhelye (állandó lakhelye) Komáromban van, itt tevékenykedik vagy a város lakosainak nyújt szolgáltatást. A sporttámogatásokra december 15-ig, a kulturális támogatásokra pedig december 31-ig lehet pályázni. További részletek a város weboldalán olvashatók. (cs)

Új járda, pályázati pénzből KomÁRom. Múlt kedden ünnepélyes keretek közt adtak át egy új járdaszakaszt a nagykémény közelében. A városi hivatal a Prvá stavebná sporiteľňa (PSS) pályázatán 4700 eurót nyert el, a teljes költség 20 százalékát a város biztosította. A Nádor utcán 33 méter hosszan, másfél méter szélességben épült meg egy járdaszakasz, egy olyan helyen, ahol eddig semmilyen járda nem volt. Emiatt kifejezetten balesetveszélyes volt a gyalogosok számára, akik eddig a parkoló autókat kerülgetve, sokszor az úttesten közlekedtek. A járdát akadálymentesen alakították ki, ügyelve arra, hogy minél jobban illeszkedjen a meglévő környezetbe. Az átadón a városvezetésen, néhány önkormányzati képviselőn kívül a pályázatot meghirdető Prvá stavebná sporiteľňa igazgatótanácsának elnöke, Béreš Imrich is jelen volt. (d)

Sorozatos betörések Mivel az utóbbi időben elszaporodtak a lakásbetörések Komáromban, a járási rendőrkapitányság felhívással fordult a lakosokhoz. Hat konkrét tanácsot fogalmaztak meg, amelyek betartásával csökkenthető a betörések kockázata: • Mielőtt elmegy otthonról, győződjön meg arról, hogy minden ajtót és ablakot bezárt, még akkor is, ha csak néhány percre ugrik el. Ez a földszinti lakásokra is vonatkozik, családi házaknál pedig a pince és garázsajtó bezárását is ellenőrizze! • Fontolja meg biztonsági berendezés felszerelését! • Ne dicsekedjen mások előtt jó pénzügyi helyzetével, háztartása drága felszereltségével!

• Ha hosszabb időre elutazik, ezt ne híresztelje mindenhol (pl. a Facebookon), ugyanígy, csakis megbízható személyeknek adja oda a lakáskulcsot, hogy rendszeresen benézzen otthonába, kiürítse a postaládát! • Alakítson ki olyan benyomást, mintha mindig tartózkodna valaki ingatlanjában! Ma már léteznek olyan rendszerek, amelyek bekapcsolják a villanyt, tévét, így egy potenciális betörő jóval kisebb eséllyel fog próbálkozni erőszakos behatolással. • Soha ne hagyja lakáskulcsát „előre megbeszélt helyeken“! A rendőrök arra kérik a polgárokat, fokozottan ﬁgyeljék az ismeretlen emberek mozgását lakóhelyük közelében, és ha bármi gyanúsat tapasztalnak, habozás nélkül hívják a rendőrség ingyenes számát, a 158-at. (d)

Dolgozna Németországban? KomÁRom. December elején németországi munka irént érdeklődőket várnak a komáromi munkaügyi hivatal Megye utca 15. alatti épületébe. Hegesztőket is keresnek Nagyszombatba. December 1-jén, délelőtt 9 órakor olyan érdeklődőket várnak a komáromi munkaügyi hivatal nagy üléstermébe, akik Németországban szeretnének dolgozni. Az EURES Slovensko a németországi Bundesagentur für Arbeit – ZAV ügynökséggel együttműködve tart állásinterjúkat különböző németországi munkahelyekre, illetve részletesen tájékoztat a németországi munkavállalás körülményeiről. December 2-án, délelőtt 10 órától ugyanitt, a kis ülésteremben kerül sor a HR Consulting International állásinterjújára. Nagyszombati munkavégzésre keresnek hegesztőket, összesen 20 főt. Minimális követelmény az alapiskolai végzettség és az érvényes CO2 135-136 jogosítvány. Tapasztalat nem szükséges, a munkáltató betanítja az új alkalmazottakat. A szállás ingyenes, a munkaszerződés határozatlan időre szól. (d)

A romaügyi biztos a Híd új alelnöke Ravasz Ábelt, a jelenlegi romaügyi kormánybiztost választották meg a Híd alelnökévé. Bugár Béla pártelnök javasolta a posztra. Korábban Simon Zsolt töltötte be az egyik alelnöki pozíciót, ám miután a Híd a Smerrel és az SNS-szel lépett kormányra, kilépett a pártból. Az 1986-os születésű, dunaszerdahelyi Ravasz Ábel szociológiát és politológiát tanult. A párton belül a kisebbségvédelmi és a polgári társadalom fejlődéséért felelős politikai kabinetet vezeti. „Logikus lépés volt, hogy a megüresedett pozícióra éppen Ravasz Ábelt javasoltam, aki átfogó módon foglalkozik a polgári társadalom és a kisebbségek kérdéseivel“ - jelentette ki a pártelnök, hozzátéve, a Hídban sok ﬁatal található, és akik bizonyítanak, annak teret biztosítanak. Ravasz Ábel romaügyi kormánybiztosként néhány hete Bastrnák Tibor parlamenti és városi képviselő kezdeményezésére sajtótájékoztatót tartott Komáromban. Bár a Deltát, a járás legolvasottabb hetilapját erre nem hívták meg, sajtóbeszámolók szerint elhangzott, a komáromi I-es és II-es lakótelep összeférhetetlen, többségében roma lakóival kapcsolatban a kormánybiztos nem tud mit tenni, mivel az nem romaprobléma. (cs)

DELTA

RégIó - HIRDETéS

Átvették a hatalmat a gimisek Főellenőrt választottak marcelházán KomÁRom.

A bársonyos forradalom évfordulója alkalmából már hagyományosan a diákok ragadják magukhoz a hatalmat egy napra a Selye János Gimnáziumban és az egész városban.

A község képviselői megválasztották a község főellenőrét újabb hat évre. Négy jelentkezőt hallgatott meg a testület. Múlt szerdán egy külön ülést szentelt a marcelházi önkormányzat a főellenőr megválasztásának. Négyen jelentkeztek a posztra, Mgr. Csintalan Miklós Komáromból, Ing. Csiernyík Angelika Marcelházáról, Leszkó Ildikó Tardoskeddről, továbbá Ing. Rigó Marián Gútáról. A jelöltek meghallgatása után a képviselők a meglévő főellenőrnek, Csintalan Miklósnak szavaztak újra bizalmat. A 11 tagú testület 9 jelen lévő tagjából heten szavaztak rá, Csjernyík Angelika két szavazatot kapott. Csintalan Miklós a harmadik hat éves főellenőri ciklusát kezdi meg ezzel Marcelházán, a korábbihoz hasonlóan 25 százalékos munkakörben. A ﬁzetését az önkormányzatokról szóló törvény szabályozza, Marcelházán ez az átlagﬁzetés 1,68 szorosa, aminek a 25 százalékos foglalkoztatás esetén a negyede jár. A választás után Varga Ervin polgármester elmondta, hogy a közös munka jó és pozitív Csintalan Miklóssal. A kifogásait és a problémákat megfogalmazza, de ezt jóindulattal teszi, így ezzel segíti az önkormányzat működését. Csintalan Miklós Komáromban, továbbá részmunkaidőben Ekelen is ellátja a főellenőri feladatokat. (kbs)

Így volt ez idén is, a gimnazisták polgármestert és igazgatót is választottak. Komárom város kulcsát Elek Máté kapta meg, az iskolát Andruskó Zoltánra bízták a diákok. A gimisek egész napja szórakoztató programokkal és izgalmas feladatokkal telt. (d)

Olvasói levél

Egészségnap a munka Utcai Alapiskolában November 10-én rendeztük meg hagyományos egészségnapunkat. Ezen a napon tanulságos, az egészséges életmóddal kapcsolatos tevékenységek zajlottak iskolánkban. Tanulóink az osztályfőnökök vezetésével testtömegindex méréssel kezdték a napot, mellyel a gyerekek fizikai állapotát mértük fel. Ezt követően egészségügyi bemutatót tartottak a ZAMED szakképzett munkatársai, Hráček Béla és Hráček Adrianna. Természetesen tanulóink maguk is kipróbálhatták ügyességüket a mesterséges lélegeztetés, ájulás, vérzés, rögzítés esetén, valamint megtekinthették a mentőautót és annak felszerelését. A tornateremben a sporté és a mozgásé volt a főszerep. Molnár Péter karate oktató vezetésével tanulóink betekintést nyer-

tek a harcművészet alapjaiba. Majd Szlávik Éva aerobic oktató zenére mozgatta át izmainkat. A mozgással járó feladatokat Emmer Veronika jógabemutatója zárta. Tanulóink remekül érezték magukat. A sikerhez hozzájárultak a pedagógusok is, akik örömmel álltak be a gyerekek közé mozogni. Ezen a napon diákjaink egészséges tízóraiként kenőt kaptak, melyhez a kiflit az F&K pékség biztosította. Utána gyümölcs- és zöldségsalátát készíthettek a tanulók. Az egészségnap sikerességét legjobban a gyerekek öröme bizonyította. A program hozzájárult a tanulók egészséges életmódra neveléséhez, hiszen legnagyobb kincs az egészség. Mindenkinek köszönjük a támogatást. Forró Tímea, pedagógus

BOGYA KÖZSÉG a községekről szóló 369/1990 sz. törvény 18a §-a valamint a Bogya község képviselőtestületének 2016. november 13-i határozatának 2. pontja értelmében

pályázatot hirdet

Bogya község főellenőri tisztségének betöltésére 10 %-os részmunkaidőben A jelentkezés tartalma: - a jelentkező személyi adatai - a jelentkező írásbeli jóváhagyása a személyi adatok védelméről szóló 428/2002 sz. törvény 7 § 1. és 2. bekezdésének értelmében A jelentkezés szükséges mellékletei: - kitöltött személyi űrlap - az elért végzettséget bizonyító okmány hitelesített másolata (legalább teljes középfokú végzettség) - szakmai életrajz - erkölcsi bizonyítvány (három hónapnál nem régebbi keltezésű) Az értékelés kritériumai: - ellenőri szakképesítés - az ellenőrzés területén végzett szakmai gyakorlat hossza A jelentkezők részvételi kérelmüket elküldhetik postán a községi hivatal címére: Obecný úrad, Bodza č. 108, 946 16 Bodza, vagy lezárt borítékban személyesen leadhatják a községi hivatalban legkésőbb 2016. 12. 16ig. A borítékra kérjük ráírni: „Voľba hlavného kontrolóra obce Bodza”. A postai úton eljuttatott beadvány esetén a postai bélyegzőn szereplő dátum a döntő. Bogya, 2016. 11. 15. Fitos Zsuzsa polgármester

2016. november 21.

RégIó - HIRDETéS

Széchenyi-emléknap Hetényen A Mozgássérültek Alapszervezete és Hetény község közös szervezésében került megrendezésre a XI. Széchenyi-emléknap. Ebben az esztendőben emlékezünk a „legnagyobb magyar” születésének 225. évfordulójára, így az esemény résztvevői - a díszruhába öltözött óvodások és iskolások - dísz-

őrséget álltak a Széchenyi-szobornál az ünnepi koszorúzás alatt. Tóth Ilonka a Mozgássérültek ASZ nevében külön köszöntötte Kun Ferenc történészt, a Rákóczi Szövetség alapítóját, aki előadásában Széchenyi életéből villantott fel néhány érdekességet. A késő délutánba hajló megemlékezés ünnepi vacsorával ért véget. (miriák) Rancsó Andrea felvétele

A Zsitva-toroki békekötés 410. évfordulója DUNARADVÁNy/ZSitVAtő. Szent Márton napján, 1606. november 11-én nagy esemény szemtanúja volt az egykor virágzó mezőváros és folyami átkelőhely, Zsitvatő. I. Rudolf magyar király és I. Ahmed török szultán itt zárták le Bocskai István közvetítésével az 1591 óta tartó 15 éves háborút.

A 90-es évek elején a Hídverő Társulás vezetői elhatározták: emlékművet állíttat-

nak a Zsitva-toroki béke emlékére. A műemléket a bátorkeszi születésű Gáspár

A Marcelházi Református Egyházközség a tulajdonában lévő, volt református iskola emeletes épületét kiadja 2017. január 1-től. Bérelhető terület 335 m2. Helyszín: Marcelháza, Fő utca 503. Érdeklődni lehet a 0905 336 856 számon.

Péter szobrászművész készítette el, amely egy török sátor körvonalait ábrázolja. Két méter magasságban végződik egy török félholddal. A három tárgyaló felet – a törököket, a Habsburgokat és Bocskait – a három tartópillér, tartóoszlop szimbolizálja. A konstrukció közepén van egy gránit asztal, amely az aláírásnak a helyszínét jelképezi. E fölött a béke szimbólumaként hat harangot helyezett el a művész. Bár a műemlék felállítása anyagi okok miatt elhúzódott, a végső időpontra, 2006-ra a béke 400 éves évfordulójára elkészült. (miriák) A szerző felvétele és képarchívum

Advent Pozsonyban és a Schlosshoﬁ kastélyban 2016. november 26. 22 €/fő Adventi vásár Bécsben és likőrmúzeum kóstolóval - csokigyár 2016. december 3. 30 €/fő belépővel a likőrgyárba. Adventi vásár az eisenstadti Esterházy-kastélyban és Győrben 2016. december 10. 18 €/fő + belépő 9 € a kastélyba. Adventi vásár Bécsben és csokigyár Kittsee-ben 2016. december 17. 25 €/fő Infó a 0918 69 79 59 tel. számon.

Új igazgató a magániskola élén GútA.

Új igazgatója van a gútai Magán Szakközépiskolának. PaedDr. Priskin Zoltán Majer Pétert váltotta az igazgatói székben. Az új igazgató az egyetemi tanulmányok elvégzése után a gútai Nagyboldogasszony nyolcéves Egyházi Gimnáziumában kezdett tanítani, majd később az intézmény igazgatója lett. Ezt követően a Nyitrai Tanfelügyelői Központ középiskolákat ellenőrző tanfelügyelőjeként tevékenykedett. Ez év szeptemberétől pedig a gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola igazgatói székét foglalta el. Mint ahogy Priskin Zoltántól megtudtuk, az intézményt és tulajdonosát, Szokol Dezsőt, már hosszú ideje ismeri. „Az iskola 1991-es megalakulását követően folyamatosan fejlődött, bővült és erősödött. Mára az egyik legnagyobb magyar tannyelvű szakközépiskolája nemcsak a Komáromi járásnak, de az egész Nyitra me-

gyének. A jövőt illetően megvan a stabilitása és létjogosultsága ahhoz, hogy fontos szerepet töltsön be a magyar diákok szakképzésében, s nemcsak a szűk régióban. Ezen a téren tervünk az iskola fenntartójával együtt egy modern diákkollégium felépítése, amellett az iskola pedagógiai tevékenységében szeretném hasznosítani eddigi vezetői tapasztalataimat, erősítve az iskolán működő tanulmányi szakok oktatását“ – mondta el lapunknak a gútai Magán Szakközépiskola új igazgatója. -pint-

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.  0905 980 488.

DELTA

RégIó - HIRDETéS

OBEC BODZA v zmysle § 18a zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a uznesenia Obecného zastupiteľstva v Bodzi zo dňa 13. 11. 2016 vyhlasuje voľbu na obsadenie funkcie

hlavného kontrolóra Obce Bodza na 10%-ný úväzok Náležitosti prihlášky: - osobné údaje kandidáta - písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných údajov podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov Prílohy, ktoré je potrebné priložiť k prihláške: - vyplnený osobný dotazník - úradne overený doklad o dosiahnutom vzdelaní (ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie) - profesijný životopis - výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace) Kritériá hodnotenia: - odborné vzdelanie v oblasti kontroly - dĺžka odbornej praxe v oblasti kontroly Prihlášku možno podať do 16. 12. 2016 poštou na adresu Obecného úradu v Bodzi (Obecný úrad Bodza, Bodza č. 108, 946 16 Bodza) alebo osobne na Obecnom úrade v uzatvorenej obálke s označením: „Voľba hlavného kontrolóra Obce Bodza”. V prípade podania žiadosti poštou je rozhodujúci dátum uvedený na poštovej pečiatke. Zuzana Fitosová V Bodzi, 15. 11. 2016 starostka obce

Ki mit tud másodszor BAjcS. A CSEMADOK alapszervezete és a községi hivatal másodszor rendezte meg november 12-én, a „Ki mit tud?“ versenyt, a helyi, felújított kultúrházban. A műsort Jávorka Patrícia és Horváth Tibor vezette, a sztárvendég Bencze Erika volt Tardoskeddről. A helyi CSEMADOK alapszervezet elnöke, Horváth Tibor beszédében elmondta: akik részt vettek ezen a versenyen, élményeket szereztek. Elviszik ezt az élményt és megőrzik, tovább adják. Külön köszönet illeti a tanárokat és a szülőket, akik a gyerekek ﬁgyel-

mét erre a témára irányították. Ne adják fel, ne mondjanak le a kultúra, a hagyományok szerepéről és meg fogják látni, a befektetett energia százszorosan megtérül a jövő nemzedék életében“. A nagysikerű versenyen az alábbi eredmények születtek: Vers és próza: 1. Jóba Zoltán, 2. Bábi Bálint, 3. Pis Michaela, 4. Kozák Rebeka. Ének: 1. Lalák Gizella, 2. Seres Zsanett, 3. Bábi Olívia.Tánc: 1. Kovács Vaneszka és a Buble gum tánccsoport. A vendégek különdíját Jóba Zoltán szerezte meg, míg a közönség díját Kovács Vaneszka és a Buble gum tánccsoport érdemelte ki. (d)

Egészségükért tornáznak ÍmELy. A mai életmód nem kedvez csontjainknak, ízületeinknek, vérkeringésünknek, emésztésünknek. Ülünk, görbülünk vagy talpalunk, majd tévé, számítógép, alvás és valahogy a mozgás napról

napra elmarad. Ez az életmód előbb vagy utóbb visszaüt, ha nem ﬁgyelünk oda magunkra. Ebből kiindulva a novemberi hónap folyamán megalakult Ímelyen a helyi Cse-

madok égisze alatt, a polgármester támogatásával a „Tornázzunk egészségünkért és szépségünkért" elnevezésű tornakör. Jelenleg a csoportnak 25 tagja van, a tornázni vágyó hölgyek között vannak ﬁatalok és idősebbek is egyaránt. A csoport vezetője Balogh Ilona. Hétfőn és csütörtökön tornáznak az ímelyi lányok, asszonyok. A tornaórák két részből állnak: először légzési jógagyakorlatot és hátgerinckímélő tornákat végeznek, majd laza táncmozgással és ﬁtness gyakorlatokkal formálják alakjukat. -balogh-

Humanitárius ruhagyűjtés mEGyERcS. A csehországi Diakonie Broumov szervezet jóvoltából ismét adakozhattak a megyercsiek, ugyanis újra gyűjtést szerveztek a faluban. Szinte már hagyománnyá vált, hogy évente jótékonysági gyűjtést rendeznek ebben a községben, ráadásul idén már harmadik alkalommal. Egyre többen ajánlják fel feleslegessé vált holmijaikat az arra rászorulóknak.

Adományként leadhatók voltak nyári és téli női, férﬁ, valamint gyermekruhák, ágy-

neműk, törülközők, függönyök, lepedők, paplanok, párnák. -pint-

2016. november 21.

RégIó

Ritka fajtákat tenyésztenek A Bagin gatter horgászversenye BoGyA.

Régiónkban egyre többen tartanak nyulat, galambot és egyéb kisállatot. Vannak, akik csak saját célra, a konyhára, vannak, akik kimondottan eladásra, és vannak olyanok, akik versenyekre tenyésztik ezeket az állatokat. Ez utóbbi kategóriához tartozik a bogyai Fábik család, ahol az édesapa és a ﬁú is komolyan foglalkoznak nyulakkal, galambokkal és papagájokkal.

Tavaly csúcsosodott ki náluk a tenyésztés iránti kedv, ámbár a ﬁú már három éve tart papagájokat, s ezek közül jó néhánnyal már egykét díjat is besöpört. Jelenleg 30 darab nyúl gyarapítja a Fábik tenyészportát, ahol központi szerepet játszik a francia kosorrú nyúl, s ennek a fajtának a fekete és kék színű változata. Meg kell jegyeznünk, hogy ezek a színváltozatok ritkaságnak számítanak, nemcsak a régiónkban, de az országban is, ezért komolyabb vérvonalat nagyon nehéz besze-

GELLéR. Bagin Zsolt vállalkozó már másodszor hozta el a cég alkalmazottait és baráti társaságát a GHT horgásztóra egy igazi pecaviadalra. A kellemes légkörben zajlott versenyre 12 felnőtt és 4 gyermek nevezett be.

rezni, de Fábik Lajos nem adja fel, és távlati tervében szerepel egy több vérvonalból álló létszám kialakítása. A legutóbbi kiállításon az egyik nyulát tiszteletdíjban részesítette a zsűri. A nyulak mellett a régiónkban egyik legritkább galambfajtával is foglalkozik. Ez pedig a pöstyéni óriásgalamb, melyeknél a tigristarka és barnatarka egyedeket részesítik előnyben, ugyanis ezek azok a színváltozatok, melyek a legkedveltebbek a tenyésztők körében, de ennek ellenére igen ritkák. Ifj. Fábik Lajos jelenleg a bősi kisállat és díszmadár egyesület tagja, és számos

értékes díj tulajdonosa. Többek között sápadtfejű rozella, sárgatorkú baraband papagáj, kecskepapagáj, ezenkívül rizspintyek, és agapornis mutációk találhatók a tenyészetében. Emellett több ritkaságszámba menő tyúkfajta is képezi a Fábik „kisállatbirodalmat”. Ilyen a fogolyszínű plymouth tyúk, az araucana, amely zöld színű tojást tojik, vagy a teljesen fekete tyúkfaj, az Ayam Cemani. A családi kisállattenyésztéshez a ﬁú barátnője, Belány Patrícia is csatlakozott, aki törpenyulakkal foglalkozik. Kép és szöveg: -pint-

A megmérettetés elején közös megegyezéssel úgy döntöttek, hogy a pikkelyvadászok, legyenek azok felnőtt vagy gyermekhorgászok, egyforma eséllyel indulnak és harcolnak a dobogós helyezésekért. Ennek köszönhetően nem akármilyen meglepetéssel zárult a pecaviadal, ugyanis az egy tucat felnőtt horgásznak az apróbb kapásokon kívül semmi sem akadt a horogra, ellenben a ﬁatal horgászpalánták taroltak. Megszégyenítve mindenkit az első helyet ifj. Lévai Dezső szerezte meg 5,5 kg-os halfogással, megelőzve a második Kiss Norbertet, aki 3,5 kg súlyú uszonyost tett a partra, míg a harmadik helyen ifj. Motajcsek Gábor végzett kerek két kilóval, a negyedik hely pedig ifj. Molnár Krisztiánnak jutott egykilós halteljesítménnyel. A legnagyobb halat ifj. Lévai Dezsőnek sikerült kimentenie a tóból. A verseny végén Bagin Zsolt cégtulajdonos kiosztotta a nyerteseknek a díjakat, és büszkén gratulált a kis horgászpalántáknak. -pint-

Márton-napi újborszentelés SZENtpétER. A Szent Orbán Borosgazdák Társulása a hagyományaik ápolására újborszentelést tartott november 11-én, pénteken a kultúrházban. A meghívott vendégeket és a társulás tagjait Terézia Horváthová és Zsidek Vilmos, a társulás vezetőségének tagjai köszöntötték. A rendezvény első részében ismertették a társulás elmúlt évi eredményeit és a következő év terveit. A társulás az elmúlt évben is több rangos nemzetközi borversenyt rendezett és lehetőséget biztosítottak a gazdáknak a borkén mérésére is. A község 3 ezer euróval támogatta munkájukat az idei évben.

Ezt követte a „Tiszteletbeli tag” oklevél átadása. Ezt ebben az évben a szakolcai (Skalica) borásznak, Alojz Masaryknak ítélték oda. A bor megszentelésére a társulás vezetősége a helybéli evangélikus lelkészt, Miloš Zaťkot kérte fel. Márton napjára már kiforrt az újbor, amelynek a hagyomány szerint Szent Márton a bírája, tehát ezen a napon a bort mindenképpen meg kellett kóstolni. Így történt ez Szentpéteren is, az újbor ünnepét vidám borozgatás, falatozás követte. A gazdák és vendégek derűsen koccintottak az idei év termésére. Kép és szöveg: miriák

Bortúrán jártak a búcsi borászok A Vinfruct Bulcsu Polgári Társulás borászai november első hétvégéjén háromnapos egri bortúrán vettek részt. A kora esti megérkezés után a búcsi borászok első útja a Simon pincészetbe vezetett. Másnap a társaság szabad program keretében meglátogatta az egri várat. Aki Egerbe készül kirándulni, tudja, hogy a Szépasszonyvölgy – az egri borok Mekkája – kötelező látnivaló. A „pinceváros” 1999-ben ébred fel álmából. Mintegy 140 km hosszan húzódnak a föld alatt a már föltárt járatok, amelyek évszázadok

alatt alakultak ki. Késő délután a csoport Tóth Ferenc pincészetét látogatta meg. A búcsi borászok az Egerben töltött három nap tapasztalatai alapján elmondhatták, hogy érdemes időt szánni Eger és környékének felfedezésére: borászatban, gasztronómiában és vendéglátásban is igyekeznek a lehető legjobbat nyújtani a vendégeknek. A pincelátogatások pedig tartalmas és izgalmas élményt nyújtanak. A társulás még idén folytatja bortúráját, ezúttal Bazinban (Pezinok) meglátogatják a Pavelka & Fia pincészetet. (miriák), Karkó Henrietta felvétele

DELTA

RégIó - HIRDETéS

megérdemlik a szeretetet és a tiszteletet SZENtpétER. A 70 és 80 éves polgárokat köszöntötték a községben. Az ünnepségre az egykori mezőgazdasági szövetkezet éttermében került sor, ahol a község polgármestere, Jobbágy József köszöntötte a megjelenteket. „A tisztelet magában foglalja a nyugdíjasok elfogadását, támogatását, annak érzését, hogy értékeljük őket, és természetesen a szeretetet is. Már hagyománnyá vált, hogy a jeles évfordulók alkalmából kifejezzük tiszteletünket, hálánkat, megbecsülé-

sünket és szeretetünket Szentpéter lakosainak“ mondta ünnepi beszédében a polgármester. Szentpéteren ebben az évben a következő polgárok töltötték/töltik be a 70. évüket: Lábsky Ľudovít, Leskó Ján, Mészárosová Mária, Nagyová Juliana, Némethová Mária, Pócs Alexander, Póša Ladislav, Szabóová Alžbeta, Šajbenová Dorota, Bareiánová Mária, Bodnár Tibor, Bocsková Mária, Fitosová Helena, Füleová Estera, Hegedűsová Anna, Hengericsová Margita, Holec Tibor, Kelkó Ignác, Kerekesová Jú-

lia, Kissová Alžbeta, Kosdiová Edita. 80 évesek: Bilková Margita, Csalavová Mária, Jakubács Gabriel, Kissová Mária, Kocsis Michal, Má-

zsár Rudolf, Pócs Karol, Slamová Helena, Szabó Alexander, Viczenová Alžbeta, Vidovencová Gizela és Žiláková Mária.

A megjelenteknek nagyon szép és megható ünnepségben volt részük, amit közös ebéd zárt. (miriák) Molnár Éva felvétele

Nagykeszi nyugdíjasok ünnepe Megtelt a nagykeszi kultúrház nagyterme, annyian jöttek el a hagyományos nyugdíjasnapra, melyet a helyi önkormányzat rendezett. A faluban élő szépkorúak közül több mint 140-en jelentek meg a jeles ünnepségen. Elsőként Pécsi Virág Veronika mondott verset, majd Cseh Miklós, a kultúrház vezetője, Csóka Lajos és Szendi László járási elöljáró szólt az idős emberekhez, majd ezt követően a helyi óvodások és az alapiskolák zenével, énekkel, táncokkal szerkesztett vegyes műsorát tekinthették meg a jelenlevők. A meglepetés erejével hatott a komáromi Dance modern tánccsoport produkciója, mely nagy tetszés-indexet aratott. A műsor további részében színpadra lépett a Benes Ildikó – Pőthe István duó, akik ismert nótákkal és dalokkal szórakoztatták a közönséget. Ezen programok után pedig Csóka Lajos, a község polgármestere ismertette a jelenlevőkkel a falu aktuális témáit, és előretekintve nagy vonalakban érintette a jövő évi terveket is. A ﬁnom estebéd és a falucímeres sütemény elfogyasztása után vidám hangulatú nótázás kezdődött, melyhez nagymértékben hozzájárult a helyi pálinkafőzde kitűnő eperpálinkája is, ami igen kelendőnek bizonyult. Az önkormányzattól minden jelenlevő kapott egy 10 eurós vásárlási utalványt, melyet a helyi üzletekben vásárolhatnak le. -pint-, Fotó: Marsalik Magdolna

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“

Három napon át köszöntöttek A község önkormányzata szervezésében három napon keresztül tartott a nyugdíjas polgárok köszöntése, méltatása a kultúrház presszójában. Az óvoda, az alapiskolák és a Bátorkeszi Magán

Szakközépiskola tanulóinak kultúrműsora után a község polgármestere, Labancz Roland ünnepi beszéddel köszöntötte a község nyugdíjasait. Beszédét két időszerű bejelentéssel zárta. November elsejétől a gondozó-szolgálat 8 személlyel bővült, így

www.bizref.sk

0905 489 059 Gál István felvétele

15-en nyújtanak segítséget a rászoruló polgároknak. Január 2-tól pedig a katolikus templom alatt lévő épületben megnyitja kapuit az idősek napközi otthona. A nappali ellátást nyújtó intézmény elsősorban a saját otthonukban élők részére biztosít lehetőséget a napközbeni tartózkodásra, étkezésre, társas kapcsolatokra, valamint az alapvető higiéniai szükségletek elvégzésére. A rendezvény közös ebéddel és tartalmas szórakozással zárult, amelyhez a jó kedvet Mikle Péter szolgáltatta. (miriák)

2016. november 21.

RégIó

A Mécsvirág irodalmi kör harmadik műsora

márton-napi hagyományok megidézése DUNAmocS. November 11, Márton-nap zárja le

NASZVAD.

a népszokás szerint az éves gazdasági munkákat, kezdetét veszi a természet téli pihenő időszaka, e napon kóstolták meg az újbort és vágtak le először tömött libákat. Napjainkban ebből leginkább a Márton-napi liba fogyasztása maradt fenn. A népszokás szerint ezen a napon libát kell enni, ugyanis aki Márton-napon libát nem eszik, egész éven át éhezik.

A Csemadok helyi szervezete mellett működő Mécsvirág irodalmi kör tagjai immár harmadik műsorukkal léptek a naszvadi közönség elé “Kire ütött ez a gyermek?” címmel. A háromgenerációs előadóest keretében kortárs és klasszikus költők verseit mutatták be azt bizonyítva, hogy a mai rohanó világban is vannak még családok, amelyekben él a versek szeretete. A rendezvényről Dobosi Henrietta tájékoztatta hetilapunkat. “Az irodalmi kör vezetője, Orisko Klára üdvözlő beszéde után az est műsorvezetője, Patasi Mária szólította színpadra egymás után a szereplőket. Elsőként Danicsné Vizsgyák Mária lépett a színpadra unokáival, Bencsik Tímeával és Szabó Noémivel. Ezután Csontos Erzsébet, lánya, Asztalos Viktória és unokái, Asztalos András, Anna és Luca Weöres Sándor verseiből adott elő egy szép válogatást. Az irodalmi kör vezetője, Orisko Klára Kun Magdolna egyik versét szavalta el. Lánya,

Haris Katalin, Horváth István költeményével mutatta meg tehetségét. Unokája, Haris Katarína egy nagy klasszikust adott elő. Petőﬁ Sándor verseiből kötött csokrot Dézsi Rebeka lányával, Balogh Rebekával és unokájával, Balogh Laurával szavalta el. Petőﬁ költeményei után modernebb versek következtek - Mátyus Mária és unokája Pásztó Laura előadásában. Végezetül Bódis Irén adott elő egy nagyon találó verset Róna Katalintól. Lánya, Kajan Kornélia Aranyosi Ervintől választotta A sors könyvét, másik lánya, Pém Bódis Aurélia Heinrich Heine művét, a Bánatot. Az unoka, Pém Isabelle megható elő-

adásában pedig Csorba Piroska: Mesélj rólam című költeményét hallhattuk. A közel egyórás irodalmi est záróakkordjaként Aranyosi Ervin versét, a Szeresd a gyermeket szavalta el gyermekeit ölelve Haris Katalin, Balogh Rebeka, Asztalos Viktória és Pém Bódis Aurélia. A versek kavalkádját dalok színesítették Nagy Haris Krisztina előadásában, akit ﬁa, Nagy Csaba kísért zongorán” – mondta Dobosi Henrietta. A nagysikerű est végén a helyi alapiskola igazgatója, Becse Norbert méltatta pár mondatban az irodalmi kör munkáját és közösségmegtartó szerepét. (miriák) Dobosi Henrietta felvétele

Ennek a Márton-napi hagyománynak a megidézésére a Duna menti községben egy kiállítást szervezett Lajos Ilona, kultúrfelelős és Szegi Ilona, a Falumúzeum vezetője. Ezzel szerették volna felhívni a ﬁgyelmet Szent Márton üzenetére és napjának jelentésére, szent életének értelmezésére. Mint minden ünnepnek, úgy ennek is megvannak a maga hagyományai, népszokásai, jellegzetességei. Ehhez a naphoz különösen sok babonát, szokást köt a néphagyomány. Mindemellett Márton-nap a 40-napos adventi böjtöt megelőző utolsó nap, amikor a jóízű és gazdag falatozás, vigasság megengedett. Kép és szöveg: miriák

Olvasói levél

interaktív kooperatív tanulás A komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola diákjai újabb fantasztikus élményekkel gazdagodtak. Az Erasmus+ program keretén belül romániai és olasz diákokkal karöltve fejlesztették nyelvi, kommunikációs, számítógépes és vállalkozói képességeiket. A romániai Szucsáva városa adott otthont az első nemzetközi projekttalálkozónak. Az ismeretlentől való aggodalom már a találkozó első

napján elszállt és kacaj, spontán csevej váltotta fel. Miután a diákok háromtagú nemzetközi csapatokba tömörültek, elkezdődhetett az interaktív kooperatív tanulás és a kreatív alkotás. A csapattagok megismerkedtek a hatásos vállalati logó, valamint jelmondat alkotásának rejtelmeivel, majd saját maguk tervezték meg a program logóját és jelmondatát. A találkozó további napjaiban a résztvevők bemutatták a programban érdekelt régiók hagyományos ételeit és azok elkészítési módját. Közös főzőcske után ismét a

kreativitásé volt a főszerep. Az ételekről készült fényképeket használva a csapatok az egyes régiókra jellemző ételsort ábrázoló posztereket alkottak. Az öt nap alatt a diákok számtalan új ismeretre tettek szert, megismerkedtek más kultúrákkal, fejlesztették angoltudásukat, új barátságok szövődtek. A program itt még nem ért véget, sőt, ez még csak a kezdet! A második nemzetközi találkozónak az olaszországi Pisa ad majd otthont. Hajabács Andrea

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

„A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már.“ Fájó szívvel emlékezünk november 23-án, halálának 5. évfordulóján

Hacskó Irénkére szül. Hegedűs Komáromban. Emlékét örökké őrző: ﬁa családjával.

„Saját halálunk sose fáj úgy, Mint mások halála. Ó, könnyű neked, Elbírod nélkülem a sírt, de Bírjam, nélküled az életet?“ Fájó szívvel emlékezünk november 23-án, halálának 5. évfordulóján

Hacskó Irénkére szül. Hegedűs Komáromban. Emlékét örökké őrző: szerető férje László. „A mélybe csak a tested merült el, Csak ő tűnt el a föld alatt, De lényed lényege ezer felé Szóródva is köztünk maradt.“ Fájó szívvel emlékeztünk november 18-án, halálának 2. évfordulóján

ELHuNYTAK: Lovászová Mária (76) Šrobárová, Poló Ján (87) Nagylél, Pintérová Alžbeta (92) Gúta, Vachová Emília (85) Komárom, Močáryová Mária (77) Komárom, Novosádeková Zuzana (58) Dunamocs, Lévay József-Fajózsi (69) Komárom, Lévai Viliam (58) Komárom, Geleta Erzsébet (92) Komárom, Kováč Ladislav (50) Karva • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. Na predaj nízkoenergetický 5 izbový nový rodinný dom v Komárne na novom sídlisku. Cena pri rýchlom jednaní: 148.000 € (pôvodná 159.900 €). Kontakt na majiteľa: 0907 716 378.

Molnárﬁ Magdikára szül. Maltinek Komáromban. Emlékét örökké őrző: Hajnalka családjával. Fájó szívvel emlékezünk november 24-én, halálának 2. évfordulóján

Pápay Istvánra Komáromban. Szerető felesége, lányai, ﬁa, menye, unokái, dédunokái. A szeretet soha el nem fogy...

„Jóságos szívetek pihen a föld alatt, Minden értetek hulló könnycsepp nyugtassa álmotokat.” November 17-én lenne 66 éves

Tóth Ilonka

• Gipszkartonozást vállalok, KN környékén. Tel.: 0907 653 141. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni: 0917 130 456, valamint 0903/794 161 telefonszámon lehet. Stavebná ﬁrma (M. Construct – Gbeľany) realizuje: arnovacie práce, debniace práce, betonárske práce, malé/veľké stavby na kľúč. Tel.: Martinček 0948 622 622, Gašpar 0904 365 730. • Garázs eladó a II. lakótelepen, KN. Tel.: 0903 178 861. • Eladó saját tulajdonban lévő kiskert hétvégi házzal (víz, villany). Tel.: 0908 585 683. • Predám malú záhradku s chatkou (voda, elektrina, list vlastníctva). Tel.: 0908 585 683. • Predám 1-izbový byt v Komárne kompletne prerobený.Informácie: 0905 938 554.

• Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

Logisztikusokat keresünk Sárvárra azonnali belépéssel! Kiváló kereseti lehetőség mellett a szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858.

• Eladásra kínálok teljesen felújított egyszobás lakást Komáromban. Érdeklődni: 0905 938 554.

• Szakácsot, segédszakácsot, ebédkiszállítót és könyvelőt felveszünk. Tel.: 0917 689 387, 14.00-17.00-ig munkanapokon. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Eladó családi ház Marcelházán 20 - áras telekkel. Ár 14.000 + megegyezés. Tel.: 0907 594 044. • Szárított tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274.

Karbantartót keresünk azonnali belépéssel, rugalmas munkaidővel. Nyugdíjas is lehet. Érdeklődni a 0950 695 571 tel. számon. • Tanyi Motorest bárba szakácsot keresünk. Tel.: 0908 688 895. • Kéttagú zenekar rendezvényeket vállal. Tel.: 0907 428 993.

Vennék Tatra 613/603 alkatrészeket, vagy roncs, üzemképtelen Tatrákat is. Tel.: 0905 624 310.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

és november 20-án 95 éves

Tóth Sándorné szül. Maros Piroska Dunamocson. Akik ismerték és szerették őket szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. Emlékeznek: gyermekei családjukkal.

„Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, a végtelen szeretet, Őrizzük, óvjuk emléked.” Fájó szívvel emlékezünk november 22-én, halálának 2. évfordulóján

Sztanyo Gyöngyire. Emlékét örökké őrzi családja.

Adventi vásár Bécs és likőr-múzeum kóstolóval + Csokigyár, december 3. 30 €/fő belépővel a likőrgyárba. Adventi vásár az eisenstadti Esterházy-kastélyban és Győrben, december 10. 18 €/fő + belépő 9 € a kastélyba. - Adventi vásár Bécs és Csokigyár Kittsee, december 17. 25 €/fő. Infó: 0918 697 959

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc), aj bez praxe, zaučíme. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. Non-profit szervezetek és vállalkozások regisztrációját, könyvelését vállaljuk és adunk tanácsot kérdéseikre. PROFITSOLUTIONS s.r.o., elérhetőség: Katona Gábor, 0917 749 692. • Garázs kiadó a Gazda utcán. Tel.: 0917 425 635. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég. Tel.: 0905 854 498. • Eladó Fábia 7 éves, 20 000 km, 3. kiadás, érvényes balesetbiztosítás. Tel.: 035 777 87 24. Komárnói munkahelyre keresünk raktári munkaerőt könnyű fizikai munkára, azonnali kezdéssel. Fényképes önéletrajzot az alábbi email címre várjuk: munkakomarno @ gmail.com • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Gyümölcsfák őszi lombtalanítását szakszerűen elvégzem. Tel.: 0902 841 761. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427.

2016. november 21.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

Első fotóm

„Egy szép napon új élet költözött a világra, Te voltál az, és tudd meg, nem jöttél hiába! Boldogság kísérjen egy életen át, Legyél olyan boldog, mint amilyen jó vagy, Életedben legyen még százmillió szép nap!“

November 22-én ünnepli 9. születésnapját

Bogárová Viktória Bátorkeszin. Boldog születésnapot kíván anya.

Bóriková Lara 4 500 g / 50 cm Hetény

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310

• Eladó üzletbe hűtővitrin, körkosaras forgó állvány, pékáru polc, regál. Tel.: 0905 552 586. • Eladó pufajka kabát/nadrág, kihúzhatós ebédlőasztal. Tel.: 0948 006 071. • 1, 2, 3 szobás albérletet keresek megbízható ügyfeleknek. Tel.: 0918 497 016.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225. • Vennék 3-szobás lakást eredeti állapotban a központban. Tel.: 0918 497 016. • Ingatlanközvetítés. Eladjuk, megvesszük ingatlanát, KN. Tel.: 0918 497 016. • Takarítást vállalok. Tel.: 0908 611 622. • Eladó öregebb családi ház Karván. Tel.: 0950 497 874. • Ímelyi hentesbolt (Obchodná ul.) házias ízekkel várja kedves vásárlóit. • Katalin napi mulatság, élő zenével, november 25-én. Rubin zenekar, Breza vendéglő. • Predám nábytok z 50-tych rokov, skrine, nočné stolíky. Tel.: 0908 794 577. • Predám zmes palivového dreva, cena dohodou, Komárno. Tel.: 0908 794 577.

Burkus Bence Erik 3 400 g / 46 cm Komárom

Bese Zoé 3 700 g / 49 cm Szentpéter

ÚJSZÜLÖTTEK (november 3 - 16-ig): Čalagová Rebeka (Szentpéter), Tneip Adam Maxim (Udvard), Bogárová Tatiana (Komárom), Mikeš Attila Viktor (Bátorkeszi), Balogh Mia (Marcelháza), Andruško Ádám (Madar), Leszková Alexa (Komárom), Szilárd Piroska (Hetény), Balázsová Nóra (Párkány), Rafaelová Brenda (Harcsás), Benedek Zselyke (Lakszakállas), Bolemantová Ema (Komárom), Nagy Boglárka (Dunaradvány), Demín Maroš (Érsekújvár), Blaškovič Nina (Keszegfalva), Fábián Tomáš (Érsekújvár), Blahová Keira (Gellér), Nagy Félix (Komárom), Lakatoš Scarlett (Ógyalla), Farkas Lara (Komárom), Bese Zoé (Ógyalla), Kubištelová Diana (Farkasd), Lukáč Dávid (Komárom), Bóriková Lara (Hetény), Dreska Štefan (Érsekújvár), Bödők Zara Lea (Füss), Burkus Erik Bence (Komárom), Lakatoš Kristián (Marcelháza), Gábor Mátyás (Madar), Czibulya Eszter Ildikó (Párkány), Balogh Anna (Komárom), Dömeová Hajnalka (Komárom), Zachar Benett (Komárom), Ledinszki Lorina (Keszegfalva), Schwarzová Soﬁa (Ógyalla), Tóth Emma (Komárom), Simonics Levente (Vágfüzes) HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kukura Štefan és Múková Zuzana (Komárom), Lukács Peter és Tóthová Anikó (Nemesócsa) NÉVNAPOK: Hétfő: Olivér - Elvíra, Kedd: Cecília - Cecília, Szerda: Kelemen - Klement, Csütörtök: Emma - Emília, Péntek: Katalin - Katarína, Szombat: Virág - Kornél, Vasárnap: Virgil - Milan. Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528. • Eladó kihúzható ülőgarnitúra 1+2+3. Tel.: 0904 578 630. • Na predaj Mora kombinovaný sporák. Tel.: 0904 578 630. • Eladó teljesen átépített 2szobás lakás az Isternél. Tel.: 0905 230 373. Zálogház a Viktornál arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5.

Eladók rendelésre tömött kacsák és libák. Tel.: 0907 653 141. • Eladó 3-szobás lakás, ára: 26 500 €, ul. Gen.Klapku. Tel.: 0905 230 373. • Eladó biztonsági ajtó, porszívó, gyerek sportkocsi Allegro. Tel.: 0948 006 071. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalu. Tel.: 0918 039 572. • Eladó kihúzható ebédlőasztal 4 székkel, megkímélt, KN. Tel.: 0918 229 038. Vennék Škoda 100, 110100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

„Ajándék vagy nekünk, drága kicsi csillagunk, A legszebb, mit az élettől valaha kaptunk. Kívánjuk, hogy gyermekkorod felhőtlen legyen. Életednek minden perce boldogságban teljen.“ November 23-án ünnepli 8. születésnapját

Megály Máté Nagymegyeren. E szép ünnep alkalmából köszöntik: anya, apa, Megály mama Csicsóról és Bugár mama Nagymegyerről. November 24-én ünnepli 88. születésnapját

Pócs Irma Komáromban. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel szívből köszönti és kíván további hosszú életet, erőt, egészséget: ﬁa Bandi és családja. • Eladó 8 stabil párnázott fémszék, nem használt, KN. Tel.: 0918 229 038. • Tepovanie. 0944 950 434 • Teppezést vállalok, szőnyegek, ülőgarnitúrák. 0944 950 434. • Eladók hízók élve hasítva. 120-250 kg-ig. Tel.: 0908 133 315. • Eladó egypolcos szekrény 25 € (36x80x79). 0918 511 468. • Eladó szekrény a fele nyitott polcos. 25 € (29x74x130) 0918 511 468.

Munkatársat keresünk adminisztratív munka betöltésére. Feltétel: jó kommunikációs képesség, rugalmasság és nyitottság az önálló munkavégzésre. Az MS Ofﬁce felhasználói szintű ismerete, valamint bérszámfejtő programok ismerete előnyt jelent. Érdeklődni a következő tel.számonlehet: 0905 164 767. • Eladók síruhák lányokra, olcsón. 0904 969 839



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény DELTA DELTA A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

Čitateľský list

Svetelné deﬁlé v Komárne

Dňa 2. 11. 2016 o 17.00 hodine, pre nás deti zo Základnej školy J. A. Komenského, zorganizovali naši skvelí učitelia na čele s pani riaditeľkou Zuzanou Langschadlovou akciu, ktorá sa niesla v duchu „Svetelné deﬁlé” – prechádzka večerným mestom. Na tejto nezabudnuteľnej akcii sa zúčastnilo 413 žiakov, rodičov a priateľov školy. Touto akciou nás naši učitelia chceli naučiť, ako ísť za svetielkom nádeje a nikdy neschádzať z tej správnej cesty. Naučiť nás konať dobro, lebo v každom z nás sa skrýva dobro, ktoré môže zmeniť náš budúci život. Základnou výbavou nás všetkých bolo svetlo, ktoré počas celého lampiónového sprievodu malo svietiť a ukázať ten správny smer a tak vyjadriť túžbu ostať na správnej ceste, ochrániť sa pred „nedostatočnými” známkami a všetkým zlým, čo nás bude na ceste za poznaním pokúšať. Na našej ceste sme si však prešli aj ná-

ročným úsekom plným tmy a nástrah, kde nás strašili dievčatá oblečené do kostýmov. Toto bol pre nás naozaj neopakovateľný zážitok. Prvá zastávka bola pri pevnosti mesta Komárno, kde sme spoločne púšťali balóny šťastia a želaní. Tých želaní bolo neúrekom. Po strastiplnej ceste plnej nástrah, sme dorazili na konečnú zastávku, ktorá bola pri rieke Váh. Naše žiačky Lara Keller a Amira Gubánová nám zaspievali pesničky, pri ktorých sme spoločne púšťali lampióny na vode a balóny šťastia a želaní. Táto akcia sa nám veľmi vydarila, bola plná zábavy a smiechu. Spoločným sprievodom sme vyjadrili súdržnosť a odhodlanosť byť stále lepšími. Chcela by som v mene všetkých žiakov a rodičov poďakovať pani riaditeľke a celému kolektívu pedagógov za ich krásnu prácu, že nás vedú tou správnou cestou a nikdy nedovolia, aby sme z nej vykročili vedľa. Rebecca Kallós, žiačka V.B

• Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Predpoveď počasia 21. 11. - 27. 11. 2016 V pondelok 21. 11. predpokladám v našom regióne pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 3 do + 5 ̊C, denná teplota od + 8 do + 10 ̊C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V utorok 22. 11. predpokladám v našom regióne celkom pekne, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 ̊C, denná teplota od + 10 do + 12 ̊C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V stredu 23. 11. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od +4 do + 6 ̊C, cez deň od + 8 do + 10 ̊C. Stále mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) Vo štvrtok 24. 11. predpokladám v našom regióne stále rovnako, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 2 do + 4 ̊C, cez deň od + 7 do + 9 ̊C. Stále mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V piatok 25. 11. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, jasno až polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊C, denná teplota od + 5 do + 7 ̊C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. V sobotu 26. 11. predpokladám v našom regióne premenlivo, zrána ešte polojasno, popoludní pribúdanie veľkej oblačnosti a miestami slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od - 3 do - 1 C ̊ , denná teplota od + 3 do + 5 C ̊ . Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 27. 11. predpokladám v našom regióne dosť nepríjemne a vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od - 1 do + 1 ̊C, cez deň od + 4 do + 6 ̊C. Slabý až mierny JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam pravé jesenné počasie. S pozdravom „bude ešte aj krajšie počasie“ Dr. Meteo.

21. novembra 2016.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Som Európan NESVADy. Pedagogicko-organizačné pokyny MŠVV a Š SR v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Rade Európskej únie odporúčajú základným školám posilniť vo vyučovaní všetkých predmetov témy zamerané na rozvoj európskeho povedomia a občianstva. V snahe priblížiť žiakom našej školy dianie v Rade Európy, uskutočnilo sa dňa 4. 11. 2016 stretnutie s prekladateľkou pracujúcou a žijúcou v Bruseli, s pani Evou Vadkertiovou. V interaktívnej učebni žiakom siedmeho, ôsmeho a deviateho ročníka odprezentovala a pútavo porozprávala o Európskej únii. Vysvetlila, ako funguje EÚ, vyzdvihla jej kladné aj záporné stránky. Spoločne so žiakmi sa v živej diskusii venovala aktuálnym témam ako je mi-

grácia, imigranti. Prezentovala víziu EÚ o riešení aktuálnych problémov týkajúcich sa uvedenej tematiky. Žiaci sa dozvedeli aj to, ako prebieha bežný deň v jej zamestnaní, koľkými jazykmi sa dohovorí a aké dôležité a užitočné je učiť sa cudzie jazyky. K vzhliadnutiu mali žiaci k dispozícii rôznu literatúru o EÚ, učebné materiály, mapy. Na záver prednášky mohli žiaci ochutnať kvalitnú belgickú čokoládu. Škola dostala do daru dve knihy s venovaním a množ-

stvo nádherných darčekov z Rady Európy na odmeny pre žiakov – perá, ceruzky, tašky, školské pomôcky, literatúru pre malých i veľkých. Zažili sme spoločne s pani Evou Vadkertiovou veľmi príjemné chvíle a vzájomne sme sa obohatili. Dohodli sme si s ňou ďalšie stretnutie na mesiac apríl, kedy opäť zavíta na rodné Slovensko. Dana Molnárová ZŠ Komenského Nesvady

4. decembra, 15:00–16:00 Mestské kultúrne stredisko, Komárno

RegioJet prišiel o štvrtinu súprav Po májovej a septembrovej kolízii s kamiónmi na južnom Slovensku prišiel český súkromný dopravca RegioJet začiatkom novembra v tej iste oblasti aj o tretiu motorovú jednotku. Najprv museli ísť do opravovne dve jednotky Desiro od Siemensu a teraz ich nasledovala súprava Talent od ﬁrmy Bombardier. Uviedol to portál iDNES.cz. Vinníkmi nehôd boli vždy vodiči kamiónov, ktorí nerešpektovali výstražné svetlá na železničných priecestiach alebo dopravné značky. Z 12 súprav, ktoré mal RegioJet vyčlenené pre trať Bratislava - Komárno, mu ich zostalo len deväť. Spoločnosť sa musela rozhodnúť pre neobvyklé riešenie. Od českého nákladného dopravcu Cargo si požičala lokomotívu radu 749, ktorá má prezývku Bardotka. Za ňu napojila svoje vozne pre diaľkové vlaky. Cestujúci nebudú mať síce v náhradnej súprave dispozícii nízkopodlažné súpravy, ale zvýši sa jej kapacita.

Za nedostatočnú kapacitu vlakov už kritizovalo RegioJet slovenské ministerstvo dopravy. Podľa RegioJetu je to spôsobené tým, že sa na trati výrazne zvýšil počet cestujúcich. Za posledné štyri roky ich pribudlo 300 %. RegioJet tvrdí, že bez toho, aby ministerstvo ako objednávateľ vlakov schválilo nasadenie väčšieho počtu súprav, sa situácia nevyrieši. RegioJet nasadil súpravu s Bardotkou do dopravnej špičky. „Uvoľní sa tým kapacita doterajších jednotiek, niektoré vlaky zdvojíme“, uviedol hovorca RegioJetu Aleš Ondrůj.

RegioJet po nehodách s kamiónmi spoznáva podobný problém ako majú České dráhy so zaplatením opravy pendolina po nehode v Studénke. Škoda na vozidlách RegioJetu je totiž vyššia, než limit povinného ručenia na havarované kamióny. Dopravcovi tak hrozí, že sa o platbu za havárie, za ktoré nemôže, bude musieť súdiť, alebo ich zaplatí zo svojich prostriedkov. Pritom nejde o jednoduchú opravu. Jednotky Desiro a Talent sa už nevyrábajú, preto ich obnova trvá dlhšie. (d)

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

SZóRAKOZÁS

Könyvajánló

Programajánló

Paul Wm. Young: Éva John, a Begyűjtő különös helyen él; szigete a világok határán fekszik, egy dimenziók közti redőben. Egy nap az óceán hatalmas konténert sodor a partra, melyben tizenkét holttest hever. A roncsok közt kutatva John egy ﬁatal lányra bukkan, aki csodával határos módon túlélte a tragédiát. A sziget Gyógyítói és Tudósai hamarosan felfedezik, hogy a lány genetikai adottságai nem mindennapiak: teste minden egyes sejtjében ott hordozza az egész emberiséget...

Stephen King (Richard Bachman): Az átkozott út A jogos harag vége rendszerint gyilkosság... vagy valami annál is rosszabb. Bart Dawes húsz éve lakik ugyanabban a házban, itt szerelmeskedett először a feleségével, itt játszott a kisﬁával... Most a kisvároson át új utat építenek, és ez előbb a munkahelyét, majd az otthonát fenyegeti. Bart azonban nem hagyja magát - az útépítő céggel, sőt az egész világgal szembeszáll, hogy megvédje az életét: azt az egyetlen életet, amelyben megtalálta törékeny boldogságát.

Helen Fielding: Bridget Jones babát vár „Kései harmincas, gyermektelen nőnek lenni a legnehezebb időszak egy nő életében. Ez egy biológiai rendellenesség, amelyet bizonyosan megoldanak az elkövetkező években, de egyelőre csak tortúra, az óra egyre hangosabban ketyeg, a férﬁak megérzik a pánikot, és ész nélkül menekülnek, a fogyó idő érzése - és még ha MOST találkoznék is valakivel, akkor sem lenne idő, hogy a kapcsolat kibontakozzék, és a dolgok természete szerint adódjék egy baba."

Horoszkóp

KOs - III. 21. - IV. 19. Megtapasztalhatja, mi az, amivel többet tud munkatársainál. Kellő szakmai tapasztalattal rendelkezik, az emberi kapcsolatokhoz is kiválóan ért. BIKA - IV. 20. - V. 20. Érdemes „földi” dolgokkal foglalkoznia. Hozza be elmaradásait a házimunkában! Meglátja, ez is képes örömmel eltölteni! IKREK - V. 21. - VI. 21. Kilátásai nagyon jók, de ahhoz, hogy igazán ki tudja használni a lehetőségeket, törekedjen rá, hogy a legjobbat hozza ki adottságaiból. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Lezár egy kapcsolatot, amelyen hiába igyekezett javítani az utóbbi időben. Előfordulhat, hogy szemére hányják, egyoldalú döntést hozott.

monális egyensúlyért“ 17.30 „Aviva cesta ku zdraviu“ ünnepélyes könyvkeresztelő.

éSZAK-KOMÁROM. Jókai Színház: november 24. 18.00 Vasmacska ﬁlmklub - Gianfranco Rosi: Tűz a tengeren Református templom: november 26. 18.00 Orgona és gordonka a reformáció fényében – “Párbeszéd gordonkára és orgonára” címmel, koncertre kerül sor. VMK: november 26. 18.00 András napi vigasságok. A 30 éves Garabonciás Néptáncegyüttes gálaműsora. Belépés ingyenes. RÉV-Magyar kultúra háza: november 2527. Néptánc-antológia és deákos szólótáncverseny 2016. Program: november 25. 17.00 RÉV – Deákos szólótáncverseny 20.00 Koncz Gergely és zenekarának koncertje. November 26. 16.00 Matica ház – néptánc antológia 2016 (Pozsony táncegyüttes, Zerda kamara néptánctáncegyüttes, Megyer táncegyüttes, Bellő néptánccsoport, Kincső néptáncegyüttes. Studio Amaryllis (Valchovnícka 11, Komárno/Bandérium étterem udvara): november 27. Életünk-Egészségünk – párbeszéd az egészségről. Program: 9.00 Megnyitó – az Amaryllis központ tevékenységének bemutatása 9.30 MUDr. Lecko Marian, belgyógyász, szakorvos „Gyógyuljunk okosan“ 11.15 Ing. Gallo Ivan: zdravejedla.sk előadás 11.45 Ing. Mária Dubnická: „Az esszenciális olajak gyógyító ereje“ 14.00 Nagy Eszter Anna: holisztikus táplálkozási tanácsadás „A helyes táplálkozás alapelvei“ 16.30 Mgr. Adriana Furindová „Aviva módszerrel a testi, lelki és hor-

NAgYMEgYER. Tunyó Tanya: november 26. 9.00 Disznóölés élőzenével és karaokeval. Rusznák Gábor: gitár, ének. Kiss Jóska: bongó, csörgő. Beugró: 2 €. ógYALLA.

Hagyományok Háza: november 25. Kézimunkakiállítás.

MARcELÁZA. Szabadság tér: november 27. 12.00-20.00 Adventi vásár. Kultúrműsor, térzene, karácsonyi hangulat, kézműves termékek, kirakodóvásár, ínyenc falatok, forralt bor, kemencés lepény, játékok. Az első Adventi gyertyagyújtásra 16.00 órakor kerül sor. EKEcS. Kultúrház: november 27. 17.00 Presser Gábor, Sztevanovity Dusán és Horváth Péter A Padlás című musicalje a Magyarock Dalszínház előadásában. A jegyek ára felnőtteknek 8 euró, gyerekeknek 14 éves korig 5 euró. DéL-KOMÁROM. Jókai mozi: november 27. 10.30 Bálint Ágnes: Mazsola és Tádé, zenés bábjáték. Jegyár: 1500 Ft. November 30. 19.00 Dés-Nemes: Valahol Európában musical. Arany 17 Rendezvényközpont: november 29. 17.00 4. Múzeumbarát kör. Vámosi László éremgyűjtő előadása az első világháború 100. évfordulójának emlékezetére.

Humor Étteremben: - Kérek egy marhasültet, parasztosan. - Nesze baz'meg. ☺ ☺ ☺ Egy ﬁckó üvöltve rohangál az építkezésen. - Mi történt? - kérdezi tőle a mester. - Egy tégla ráesett a lábamra. - Ezért kell így üvöltened? A Józsira tegOROsZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Üzleti vállalkozásáról szűkszavúan nyilatkozzon! A konkurencia ki akarja puhatolni helyzetét, de nem kezelnék bizalmasan az információkat. sZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Pénzügyekkel kapcsolatban ne gondolkozzon végletekben! Lehetetlen elkerülni, hogy foglalkozni kelljen az anyagiakkal. MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Olyan információk birtokába jut, amelyeknek köszönhetően, új bevételi forrásokra tehet szert, ami anyagi stabilitást jelentene. sKORPIó - X. 23. - XI. 21. Finom érzékelésének köszönhetően észreveszi, hogy valaki kinézte magának és közeledni próbál, még mielőtt az illető konkrét lépéseket tenne.

nap rádőlt az egész fal, és még csak meg se mukkant. ☺ ☺ ☺ Pasi a konditeremben odamegy az edzőhöz: - Melyik gépet kell használnom, hogy fel tudjam szedni azt a szőke csajt? - A bankautomatát a bejáratnál! ☺ ☺ ☺

NyILAs - XI. 22. - XII. 21. Ne halogassa tovább kreatív ötleteinek megvalósítását! Nincs vesztenivalója, egyszerűen próbálja ki, hogy működik-e a dolog. BAK - XII. 22. - I. 19. Amikor valóban fontos, hogy koncentráltan tudjon foglalkozni valamivel, egyszerűen kapcsolja ki a telefonját! VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Önnek szüksége van olyanokra, akikkel törődhet. Ha nem menekülésre használja a segítőkészséget, nyugodtan enyhítsen mások terhein. HALAK - II. 19. - III. 20. Munkatársai segítségére lehetnek néhány kiváló ötlettel, de a megvalósítás mindenestől Önre vár. Persze a sikert is Ön élvezi majd.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

november 21-től november 27-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, november 21.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor – Újra rendel 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.20 No Limit 2. 23.20 Kedves Michele. Olasz filmdráma DUNA WORLD 8.50 Öt kontinens 9.20 Világ 9.45 Summa 10.05 Világnézet 10.30 A sokszínű vallás 10.45 Biblia és irodalom 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Az én 56-om 11.35 Vihar után. Magy. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők. Feked 14.05 Öt kontinens 14.35 Itthon vagy! 15.00 Roma magazin 15.30 Domovina 16.10 Hogy volt?! Eszenyi Enikő 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.55 Mindenki akadémiája 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider. 14.40 Walker, a texasi kopó. 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! Kvízshow 20.40 A szultána 22.00 A tengerészgyalogos – A hazatérés. Am. akciófilm 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow (élő) 10.25 Top Shop 12.15 Street Kitchen 12.45 Egy rém fura család 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Döglött akták 15.40 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest, 905. 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok 23.30 Híradó 7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ18.05 Anyák gyöngye 18.35 Hagyjál főzni 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 12. 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.10 Jóbarátok 8.00 Doktor House 8.55 Doktor House 9.50 Szívek szállodája 10.45 Amerikai mesterszakács junior 11.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács junior 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flúgos futam 22.10 Lakástalkshow 23.10 Szellemíró. Fr.– ném.–ang. filmdráma COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista . 21.10 Charlie angyalai: Teljes gázzal. Am. akcióvígjáték 23.15 Homeland – A belső ellenség MOZI + 7.25 A midway-i csata. Am. háborús akciófilm 10.15 Riválisok akciófilm 12.15 Így neveld a sárkányodat 2. 14.15 Zorro álarca. Am. kalandfilm 17.05 Halálos célpont. akciófilm 19.00 Cápa 4. 21.00 Mocskos zsaruk. Am. akciófilm 23.30 Joe Kidd. Am. western 1.30 Karantén. Am. horror STV 8.00 Híradó 8.30 A világ felülről 9.00 Doktor Martin 10.00 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ felülről. Fr. dokfilm 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Ünnepi koncert a Pozsonyi Líra 50. évfordulója alkalmából 22.25 Riporterek 23.00 Eltitkolt életek STV 8.00 Élő körkép 8.45 Telerégió 9.30 Szemtől szemben 10.30 A Forsyte Saga 11.30 Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.25 Kerékpáron Szlovákián át 12.40 Nemzedék 13.45 Zene Made in Slovakia 14.10 Park 14.55 Tudományos magazin 15.00 Ilyenek voltunk 15.35 Lengyel magazin 16.05 Asszony a világ végén 16.30 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Az első 20.25 Káosz. Szlov. tévéjáték 21.45 A szlovákiai elit galériája. Milan Lasica 22.00 Hírek 22.40 Telihold. Orosz filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.05 Bor, mámor, szerelem 11.05 Családi esetek 13.05 NCIS 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.50 Kredenc 22.55 Survivor – A sziget 7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok Tévésor. 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 13.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó. Showműsor 23.00 Tippeld meg a korom!

Kedd, november 22.

DUNA 6.05 A hegyi doktor 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.30 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor – Újra rendel 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.25 Grand Hotel 23.15 Nagyok 23.45 Kékfény DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Térkép 9.20 Család és otthon 9.45 Minden tudás 10.05 Vatikáni híradó 10.35 Így szól az Úr! 10.45 Kerszttények 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Az én 56-om 11.30 Szerelmes sznobok. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.40 Szeretettel Hollywoodból 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 16.05 Útravaló 16.20 Hogy volt?! Jordán Tamás születésnapjára 17.15 Az én 56-om 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Dupla dinamit. Am. akciófilm 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Babakalauz, 4. 12.30 Story extra 12.45 Egy rém furacsalád 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Döglött akták 15.40 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest, 906. 20.50 Barátok közt 21.30 Keresem a családom 22.45 21. század 23.15 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

Szerda, november 23.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 7.55 Ecranul nostru 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.30 Elfeledett szerelem 10.20 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Kult+12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.35 Szabadság tér ‚56 21.35 Brit követi jelentések, 1956 21.40 Éjfélkor. Magyar filmdráma (ff.) 23.15 Kenó 23.20 Volare – Repülni – Domenico Modugno története. DUNA WORLD 7.25 Ridikül 8.50 A nagyok 9.20 Esély 9.40 Kék bolygó 10.05 Isten kezében 10.35 Református ifjúsági műsor 10.45 Ortodox ifjúsági műsor 11.00 Angol nyelvű hírek 11.20 Az én 56-om 11.40 Volt egyszer egy úrlovas. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 15.35 Ecranul nostru 16.10 Hogy volt?! NagyKálózy Eszter 17.05 Az én 56-om 17.15 Család-barát 18.55 Kívánságkosár 19.25 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Értékes rakomány. Kanad. akciófilm 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Sütnicake 12.45 Egy rém fura család 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Döglött akták 15.40 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 Házon kívül 23.10 RTL-híradó 23.40 Magyarul Balóval

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 11.00 Nyomtalanul 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 2. 18.35 Segítség, bajban vagyok!, 57. 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland II. 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Szingli anyasors. Am. filmdráma 23.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.10 Jóbarátok 8.00 Doktor House 8.55 Doktor House 9.50 Szívek szállodája 10.45 Amerikai mesterszakács junior 11.45 Monk – Flúgos nyomozó13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács junior 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Az utolsó esély akciófilm 23.25 Lakástalkshow, 2. COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Vámpírnaplók MOZI + 10.10 Szeka-túra vígjáték 12.10 Street Fighter akciófilm 14.15 Narnia krónikái 3. kalandfilm 16.40 Farkas akciófilm 19.00 Vörös bosszú akciófilm 21.00 Leszámolás Kis-Tokióban 22.50 Katonák voltunk háborús film STV 8.00 Híradó 8.30 Eltitkolt életek 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ felülről. Új-Kaledónia 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 A végéig 23.05 Külvárosi rendőrök STV 8.45 Telerégió 9.30 Lengyel magazin 10.00 A szép ismeretlen. Csehszlov. tévéjáték 11.30 Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.25 Gombák 12.35 Fekete lovagok 12.50 Kerékpáron Szlovákián át 12.35 Az Alacsony-Tátra 13.00 Az út 13.30 Őrangyalok 13.55 Elena Maróthy–Šoltésová. 14.30 A diagnózisom 15.00 Ilyenek voltunk 15.35 Ukrán magazin 16.05 Asszony a világ végén 17.00 Hírek magyarul17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.15 Reagan titkos háborúja dokfilm 21.05 Churchill felhívása 22.00 Hírek 22.30 Egy este Havrannal MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 10.00 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek 13.00 NCIS 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 22.35 Survivor – A sziget. Realityshow 23.40 Családi esetek

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 11.00 Nyomtalanul 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Durr, durr és csók akcióvígjáték 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.10 Jóbarátok 8.00 Doktor House 9.50 Szívek szállodája 10.45 Amerikai mesterszakács 11.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács junior 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Jég veled! Am. vígjáték 23.10 Lakástalkshow COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A rejtély 0.05 CSI: Miami helyszínelők MOZI + 10.35 Kémes hármas. Am. akcióvígjáték 12.35 Halálos riválisok akciófilm 14.30 Piszkos pénz krimi 16.45 A bosszú börtönében. Am. akciófilm 19.00 Hancock akciófilm 21.00 Féktelenül 2. akciófilm 23.40 G. I. Jane. Am. háborús akciófilm 2.10 MARS – Az utolsó napok sci-fi thriller STV 8.00 Híradó 8.30 A világ felülről 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.00 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ felülről. Andalúzia doksor. 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 11/7. 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bajnokok Ligája-labdarúgómérkőzés (élő) 22.50 Bajnokok Ligája – összefoglaló 23.45 Külvárosi rendőrök STV 9.30 Ukrán magazin 10.00 A fellázadt város 10.50 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.25 Sihoť sziget. Dokfilm 12.35 Reagan titkos háborúja. 13.25 Churchill felhívása 14.30 Tudomány és technika 15.00 Ilyenek voltunk 15.30 Magyar magazin 16.00 Asszony a világ végén 16.30 Borral írt történet 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 20.15 Univerzum 21.05 Isten harcosai, isten ellenségei 22.00 Hírek 22.30 Művészet 23.05 Mozimagazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 10.00 Bor, mámor, szerelem 11.05 Családi esetek 13.05 NCIS 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Charta show 22.35 Kredenc23.05 Survivor – A sziget.

6.25 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.50 Családi ügyek 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink. Tévésor. 22.00 Tippeld meg a korom! – speciál 23.40 A Geissen család

7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.50 Családi ügyek 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Faterok motoron. vígjáték 22.45 Castle 23.40 A Geissen család – A milliomosok nehéz élete

csütörtök, november 24.

péntek, november 25.

DUNA 6.05 A hegyi doktor 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Rondó 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Szany 13.30 Halálbiztos diagnózis 14.15 A császárság kincse15.20 Elfeledett szerelem 16.05 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Fábry 21.50 Munkaügyek 22.15 Kenó 22.30 A levendula illata. Angol filmdráma DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.45 Tessék! 10.05 Katolikus krónika 10.35 Metodista ifjúsági műsor 10.45 Evangélikus ifjúsági műsor 10.55 Angol nyelvű hírek 11.35 Kéktiszta szerelem. Magy. tévéfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró. Szamoshátság 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 16.10 Hogy volt?! Iglódi Istvánra emlékezünk 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár –20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.55 Mindenki akadémiája

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Virtuóz pillanatok 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.30 Halálbiztos diagnózis14.25 A császárság kincse15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem. Török sor., 19.30 Fölszállott a páva – 2016 – elődöntő 21.45 Kenó 22.00 Nora Roberts Északi fény. Am.–kanad. sor. DUNA WORLD 7.25 Ridikül 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.05 Református magazin 10.30 Evangélikus riportok 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Virágzó Magyarország 11.45 Sok hűhó Emmiért. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 P’amende 15.40 Öt kontinens 16.10 Hogy volt?! Nagy Attila 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Van képünk hozzá 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek18.00 Tények 19.25 Bumm! Kvízshow 20.40 A szultána 22.00 Backstrom nyomozó

6.15 Stahl konyhája 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Csak lazán! Am. vígjáték

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Kisdumások 12.45 Egy rém fura család 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Döglött akták15.40 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Válótársak 22.35 CSI: A helyszínelők 23.40 RTL-híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.25 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Egészségkalauz 12.45 Egy rém fura család13.20 Éjjelnappal Budapest 14.35 Döglött akták 15.40 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Gyertek át! 22.45 Showder Klub

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata, 83. 11.00 Nyomtalanul 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 16.05 Való világ 17.35 Anyák gyöngye 18.05 Hagyjál főzni!19.00 A gyanú árnyékában, 110. 20.00 Való világ powered by Big Brother 20.50 Manchester United FC – Feyenoord FC Európaliga-labdarúgómérkőzés 23.15 Való világ 23.45 Labdarúgó Európa-liga – összefoglaló STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland II. 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Újrakezdés. Ném. rom. film 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 6.20 Will és Grace,7.10 Jóbarátok 8.00 Doktor House 9.50 Szívek szállodája 10.45 Amerikai mesterszakács junior 11.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács junior 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Trükkös fiúk. Am. vígjáték 23.30 Lakástalkshow COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 Dr. Csont 21.15 Dr. Csont IX., 20. 22.10 Kapcsolat 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai I 0.05 CSI: Miami helyszínelők MOZI + 10.50 Így neveld a srkányodat 2. Am. anim. film 14.55 Love Guru. Ang.– am.–ném. vígjáték 16.40 A Főnix útja. Am. akciófilm 19.00 A szellemlovas. Am.–ausztrál akciófilm 21.00 Alien vs. Predator – A Halál a Ragadozó ellen. Am.–ném.– kanad. akció-sci-fi 23.00 Delta kommandó 2. – A kolumbiai kapcsolat. Am. háborús akciófilm STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Híradó 8.30 A világ felülről. Andalúzia. Fr. doksor. 8.55 Sherlock Holmes kalandjai II. Ang. sor., 11/7. 10.00 Külvárosi rendőrök. Ol. krimisor., 55. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok. Lengy. tévésor., 65/49. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ felülről. Szenegál. Fr. doksor. 16.50 Sherlock Holmes kalandjai II. Ang. tévésor., 11/8. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Arany idők. Szórakoztató show 21.30 A libapásztor. Szlov. tévéfilm 22.45 Terence Hill – Alpesi őrjárat II. Ol. sor., 16/13. 23.40 Külvárosi rendőrök. Ol. krimisor., 55. STV 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 10.00 A fellázad város. Szlov. tévésor., 3/2. 10.50 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Univerzum 13.20 Tessék belépni! 13.50 Művészet 14.30 Mozimagazin 15.00 Ilyenek voltunk 15.30 Roma magazin 16.00 Asszony a világ végén III. 16.25 Tesztmagazin 16.30 Tempó. Közlekedési magazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 A diagnózisom: Ha fájnak a csontok, legyünk éberek! 20.15 Tudomány és technika 20.45 Európaliga- labdarúgó-mérkőzés (élő) 23.00 Rendőrségi magazin 23.30 Hírek MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós Tévésor. 10.10 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévéso- rozat 11.10 Családi esetek. Tévésorozat 13.05 NCIS XIII. Amerikai sorozat15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.05 Időjárás20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni! Kvízshow 22.45 Atletiko Cverofka Szlov. tévéso- sozat 6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.50 Családi ügyek. Tévésor. 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A mieink. Tévésor. 21.30 Inkognitó. 22.50 A Geissen család – A milliomosok nehéz élete 23.40 Bostoni halottkémek

Szombat, november 26. DUNA 6.00 Hazajáró 6.30 Világörökség Portugáliában 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.05 Cowboy az aranyásók között. westernfilm 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők 13.20 Hazajáró 13.50 Magyar krónika 14.20 Az én ‚56-om 14.35 Múzeumtúra – francia módra I. A Grévin múzeum 15.05 A világörökség kincsei. Ausztrália 15.30 Fény a redőny mögött. Magyar film 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Krokodil Dundee filmvígjáték 21.15 Tombstone – A halott város western 23.15 Kenó 23.30 A rettegés foka thriller. DUNA WORLD 7.55 Legenda 8.45 Unió 28 8.50 Kosár 9.15 Itthon vagy! 9.40 Szeretettel Hollywoodból 10.10 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Régi nyár. Magy. zenés film 13.00 Híradó 13.20 MMAportrék 14.15 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.15 Új idők, új dalai 15.45 Hogy volt?! 16.40 Jó boroknak szép hazája a Délvidék. dokfilm 17.25 Család-barát 19.10 Szabadság tér 56 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.50 Munkaügyek – Irrealityshow. 23.20 Hazajáró. Hagymáshegység 3. 7.00 Négy dinó New Yorkban. rajzfilm 8.30 Éjjel-nappal szülők 9.00 OlimpiÁSZ 9.30 Trendmánia 10.05 Ízes élet, 34. 10.35 Babavilág 11.10 Magellán 11.45 Poggyász 12.20 SzÉpítők. 12.55 Tarzan Am.sor. 14.00 Lányok pórázon. vígjáték 15.50 Hajrá, csajok! 3. vígjáték 18.00 Tények 18.50 A majmok bolygója: Forradalom sci-fi 21.45 Ted. vígjáték 6.35 Kölyökklub 9.35 Kisdumások 10.05 Teleshop 11.00 Brandmánia 11.30 Street Kitchen 12.00 Autogram 12.30 Fittmánia 13.05 Cobra 11 15.15 Harry Potter és a Főnix Rendje, kalandfilm 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor 23.00 Férj és feleség.

7.00 Űrzavar 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.50 Segítség, bajban vagyok! 25. 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője. Dél-koreai sorozat, 15. 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Az elveszett zsaru akcióvígjáték 23.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.00 Jóbarátok 7.50 Doktor House 9.40 Szívek szállodája 10.30 Flúgos futam 11.40 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Életre-halálra 15.35 Castle V., 20–21. 17.35 Flúgos futam 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bourne-rejtély. Am.– ném.–cseh thriller 23.25 Benjamin közlegény. Am. vígjáték COOL 12.55 Robin Hood legújabb kalandjai 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood I., 15. 20.15 A mentalista I., 6. 21.10 Toyboy – Selyemfiú a pácban. Am. vígjáték 23.00 Gyilkos hajsza III. Am. sor., 1–2. MOZI + 10.50 Bújj, bújj, ördög! Am. vígjáték 12.45 Leszámolás Kis-Tokióban. Am. akciófilm 14.25 Halálos célpont. Am.–kanad. akciófilm 16.25 Féktelenül 2. – Teljes gőzzel. Am. akciófilm 19.00 A frontvonal mögött. Am. akciófilm 21.00 Beverly Hills-i zsaru. Am. akcióvígjáték 23.15 A Kaptár – Megtorlás. Am.–ném.–kanad. sci-fi akciófilm STV 8.00 Híradó 8.30 A világ felülről. Szenegál. Fr. doksor. 8.55 Sherlock Holmes kalandjai 11/8. 9.55 Külvárosi rendőrök. Ol. krimisor., 56. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 A világ képekben 14.20 Kívánságok fája. Showműsor 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ felülről. Québec. Fr. doksor. 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Hírek 22.05 Pillangó a vállamon. Fr. thriller 23.40 Senki sem tökéletes STV 6.00 Asszony a világ végén 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Roma magazin 10.00 A fellázad város. Szlov. tévésor., 3/3. 10.55 Zenés szórakoztató műsor 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Kerékpáron Szlovákián át 12.35 Egyházi magazin 13.00 A jövő gyökerei 14.35 Labdarúgó-Európaliga – összefoglaló 15.30 Szemtől szemben 15.55 (Nem) celebek 16.05 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 16.30 Hétvége 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.10 Geolino 19.20 A dolgok körülöttünk I. Kanad. sor. 19.35 Híradó 19.45 Família 20.15 Ordasok között 21.30 A pap gyermekei. Horvát–szerb vígjáték 23.05 One Day Jazz MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.05 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévéso- rozat 11.05 Családi esetek. Tévésor. 13.00 NCIS XIII. Amerikai sorozat, 24/15–16. 15.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó Tévésor. 21.40 Chart-show Adela Banášová műsora 23.35 Top applikáció 23.50 Legenda vagyok Am. thriller

8.00 Kínai ételek, könnyedén. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Tűzön-vízen. Am. sor. 11.00 Dallas III. Am.sor. 13.00 Éjjel a parton, rom. film 14.50 Anyák gyöngye 15.15 Való világ 19.45 Gunman. akciófilm 22.00 Való világ 23.30 CSI: New York-i helyszínelők STORY TV 8.45 A dzsungel könyve I. 10.15 H2O 11.15 Parányi varázslat I., 4. 12.10 Álomhotel – Malajzia. Ném. rom. kalandfilm 14.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Az öreg torony titka. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek VIII., 18–19. 18.00 Gyilkosság baráti körben, krimi. 20.00 Poirot: Hétvégi gyilkosság. krimi 22.10 A lény sci-fi VIASAT 7.50 Amerikai mesterszakács 9.45 A tetovált séf 10.20 Akadémia Itália 10.50 Monk 11.50 Életre-halálra, 18. 12.45 CSI: A helyszínelők 13.40 Castle Am.sor. 15.35 Supergirl I. Am.sor. 17.30 Flúgos futam, 6. 18.40 A Bourne-rejtély. thriller 21.00 A Bourne-csapda. akcióthriller 23.15 Az utolsó esély. Amerikai akció- film COOL 11.25 Bolond szél fúj. vígjáték 13.35 CSI: A helyszínelők 14.35 CSI: miami helyszínelők 15.30 Sherlock I. Ang. krimisor.19.15 Könnyű nőcske. vígjáték 21.00 21 Jump Street – A kopasz osztag. Am. akcióvígjáték 23.00 Project X – A buli elszabadul. Am. vígjáték 0.50 Bolond szél fúj. Am. vígjáték (ism.) MOZI + 6.35 Babe. Am.–ausztrál vígjáték 8.30 Zorro álarca. Am. kalandfilm 11.20 Cody, a robotok ásza. Am. sci-fi vígjáték 13.15 Tökéletes világ. Am. filmdráma 16.10 James Bond: A kém, aki szeretett engem. Ang. akciófilm 18.55 Wild Wild West – Vadiúj vadnyugat. Am. sci-fi akciófilm 21.00 Fák jú, Tanár úr 2. Ném. vígjáték 23.25 A bébisintér. vígjáték STV 8.40 Fidlibum 9.05 Törpék 9.35 Adj időt. Szórakoztató műsor gyerekeknek 10.05 Robin Hood II. Ang. sor. 10.50 Park. Csak fiataloknak 11.35 Zene Made in Slovakia 12.05 On air. Publicisztikai magazin 12.40 Terence Hill – Alpesi őrjárat II.sor. 13.40 Apuci kislánya. film 15.15 Aranyidők. Szór. show 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Hírek 20.25 Kívánságok fája. 21.25 Igaz történetek Katka Brychtovával 22.00 Késő este Peter Marcinnal. Showműsor 22.50 Dušan Trančík jubileumára. A varázslók tele. Videófilm STV 7.45 Tempó. Magazin 8.30 A hegyekben 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.15 Elfelejtett fürdőhelyek. Dokfilm 9.35 Évekkel ezelőtt… 10.00 Csehszlovák filmhét 10.20 Nemzedék 11.15 A diagnózisom 11.45 Tudomány és technika 12.15 A tudomány spektruma 12.55 A prímásnő 13.10 Gypsy Festival 14.00 Farmergazdaságok 14.25 Természetbarát-magazin 14.50 Tesztmagazin 14.55 BL-magazin 15.25 Kvartett 15.50 Kenya – avagy ahogy a szlovákok megváltoztatják Kenyát 16.45 Labdarúgó Fortuna Liga (élő) 19.00 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Őrangyalok 20.15 A szívroham. Csehszlov. film 21.40 Életöröm 22.10 1992. Tengerek. Ol. politikai filmdráma 23.05 1992. Oroszlánok. Ol. politikai filmdrám MARKÍZA 5.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.15 Kutyám, Skip. Am. film 10.10 Kredenc. Show-műsor 10.50 Agymenők VII., 24/11–12. 11.45 Soha ne add fel. Amerikai filmvígjáték 13.50 Több mint testőr. Amerikai rom. film 16.35 Shrek Am. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Nagyfiúk 2. Amerikai filmvígjáték 22.35 Gyilkos ösztön. Am. thriller

6.30 Híradó 7.45 Bírósági akták 10.00 Botrányok Tévésor. 10.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Dr. Csont IV. 13.40 Faterok motoron. Amerikai filmvígjáték 15.40 Tippeld meg a korom! – speciál 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás 20.35 Hidalgo – A tűz óceánja Amerikai akciófilm 23.40 Haunted House 2. Amerikai horrorvígjáték

7.00 Híradó 8.10 Unaloműző 8.20 Gyerekeknek 8.40 A Simpson család XVIII., 11–12. 9.35 Ninja Factor IV. Amerikai realityshow 10.35 Vámpírakadé- mia. Am.–ang.– rom. akcióvígjá- ték 12.45 A Flintstone család Am. vígjáték 14.40 Cseh–szlovák tehetségkutató – középdöntő 17.30 A mieink Tévésor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Az utolsó boszorkányvadász Amerikai akciókalandfilm 23.05 Colt.45. Fr. krimithriller

Vasárnap, november 27. DUNA 6.15 Így szól az Úr! 6.25 Útmutató 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.40 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.35 Evangélikus magazin 11.05 Az utódok reménysége 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.25 Múzeumtúra – francia módra I. 14.05 Columbo II. Matt két lépésben. krimi 15.20 A miniszter barátja. Magy.film 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.10 Kártyavár Am. sor. 22.00 Kenó 22.15 A Sakál napja. Ang.–fr. film DUNA WORLD 7.25 Gasztroangyal 8.45 Élő örökség 9.15 Novum 9.45 Térkép 10.15 Angol nyelvű hírek 10.35 Fölszállott a páva – 2016 13.00 Híradó 13.20 A nagyok 13.50 Szabadság tér 14.35 Rejtélyes 20. század 15.05 Rúzs és selyem 15.35 Önök kérték 16.30 „Áldom a Teremtőt...” – Portréfilm László Gyuláról. Magy. portrésor. 17.25 Hálás vagyok – 20 éves a Baptista Szeretetszolgálat 17.55 Család-barát 19.30 Öt kontinens 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Mutter – Anya. dokfilm 23.05 Brit követi jelentések, 1956 23.10 Bábel – Hesnával a világ. Apokalipszis 6.00 Asztrovilág 7.00 Tv2-matiné 8.30 Nagy vagy, Auchankupa!, 3. 9.00 Super Car 9.35 Tűsarok 10.05 Stahl konyhája 10.40 Az Év Háziasszonya 11.10 Több mint testőr 11.45 Speed zóna 12.15 Tarzan Am. sor. 13.20 Gyilkos sorok Am. krimisor. 15.30 Megaagy és a piros gomb. anim. film 15.45 Fletch. vígjáték 18.00 Tények 18.50 James Bond: Casino Royale. akciófilm 22.15 Tökös csávó 2. Am. akciófilm 6.35 Kölyökklub 9.00 Egészségkalauz 9.30 Teleshop 10.20 Babakalauz 10.45 Sütnicake 11.15 High Life 11.45 Stíluskalauz 12.15 Édes otthon 12.50 21 század – a legendák 13.20 Házon kívül 13.50 Pandakaland Kínában. kalandfilm 15.30 Nyomás utána! akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Herkules Am.kal.film 20.50 Nagyfiúk Amerikai filmvígjáték

Tatra mozi

7.00 Az álmodó kalandfilm 9.05 Totál beépülve akcióvígjáték 10.50 Segítség, bajban vagyok! 15.50 Zsenikém – Az ügynök haláli. Am. akcióvígjáték 18.00 Való világ 19.00 Showder Klub 20.00 Való világ 22.30 Heti hetes 23.30 Zsenikém – Az ügynök haláli. Am. akcióvígjáték STORY TV 8.30 A dzsungel könyve 10.00 H2O 11.00 Álom és szerelem: Katie Fforde 12.55 Parányi varázslat 13.55 Álomhotel – Malajzia. 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey Ang.sor. 21.10 Miss Marple: Könnyű gyilkosság. Ang. krimi 23.05 A lény. sci-fi VIASAT 6.35 Amerikai mesterszakács 8.15 Will és Grace Amerikai sor. 9.45 Trendközelben 10.15 Knight Rider 13.30 Monk 4.25 Lapzárta.vígjáték 16.45 Jég veled! vígjáték 18.50 A Bourne-csapda. akcióthriller 21.00 A Bourneultimátum, Amerikai akcióthriller 23.20 Bosszú mindhalálig Ang.– bolg.–ném.– amerikai akcióthriller COOL 11.30 Tűsarok nyomozó I. Am. sor. 13.25 Szép kis nap! Am. rom. filmvígjáték 15.25 Könnyű nőcske. Am. vígjáték 17.10 Az utolsó gyémántrablás. Am. akcióvígjáték 19.00 Erőnek erejével. Am. akciófilm 21.00 Dr. Csont 22.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász MOZI + 7.45 Marley meg én: A kölyökévek. Am. vígjáték 9.30 Óriásláb esete Hendersonékkal. Am. vígjáték 12.00 Ed – Madarat tolláról. Am. vígjáték 14.00 Négybalkéz. Am. vígjáték 16.05 James Bond: Holdkelte. Ang. akciófilm 18.50 Ne szórakozz Zohannal! Am. filmvígjáték 21.00 Mission: Impossible – Fantomprotokoll. Am. akciófilm 23.55 A jogász. Am.–ang. krimithriller

STV 7.00 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodálatos műterem 9.00 Anyajegy. Szlov. tévésor. 9.40 Autószalon 10.10 Az Alpok felülről. Fr. természetfilm 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Miss Marple: A fakó ló. Ang. krimi 15.05 Negyvennégy. Szlov. filmdráma 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Doktor Martin II. vígjátéksor. 21.20 Marius Fr. filmdráma 22.45 Julie Lescaut X. Fr. krimisor. STV 6.50 A hegyekben 7.15 Kapura 8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 8.55 Természetbarát-magazin 9.20 Természetfilm 9.30 Dokfilm 10.00 1. adventi istentisztelet 11.40 Juraj Tranovský. Dokfilm 12.15 Az ördög zsákja. Mesefilm 13.25 Egyházi magazin 14.05 Színészlegendák. Martin Gregor 14.20 Svéd gyufa. Tévéjáték 15.40 Őrangyalok. 16.10 Emberek, események 16.45 Nové Zámky – Banská Bystrica. Jégkorong Tipsport Liga 18.20 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 A Forsyte Saga. Ang.sor. 20.40 A színház szórakoztat 20.50 Hét nap a temetésig. Színházi közvetítés 23.00 Október. Szovjet film MARKÍZA 6.20 Az új karatekölyök. Amerikai kalandfilm 8.40 A titkok könyvtára Am. kalandfilm 10.40 Shrek 12.20 Chart show 14.25 Atletiko Cvernofka. Szlov. tévésor. 15.30 Jó tudni! Kvízműsor 17.45 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.20 Sport 20.30 Szupercella Amerikai akcióthriller 22.45 Elrabolva Am.–fr.–ang. akcióthriller 7.20 Híradó 8.15 Majomparádé Amerikai filmvígjáték 10.10 Rejtélyek városkája Am. anim. vígjátéksor. 10.30 Új kert 11.30 Hidalgo – A tűz óceánja Am. kalandfilm 14.30 Az utolsó boszorkányvadász Amerikai akciókalandfilm 16.55 A nyaralóban. Realityshow 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató – döntő 23.55 A gyilkos célkeresztjében Amerikai akciófilm

Angi receptjei

Tárkonyos csirkemell Hozzávalók: 1 közepes fej vöröshagyma, 300 g csirkemell ﬁlé, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 1 evőkanál ﬁnomliszt, 1 ek napraforgó olaj, 1 ek vaj, 100 ml szárnyas alaplé, 200 ml főzőtejszín, 100 g mirelit zöldborsó, 2 tk morzsolt tárkony, 1 ek citromlé Elkészítés: A hagymát megpucoljuk, apróra vágjuk. A húst mossuk, szárítjuk, hosszában kettévágjuk, majd átlósan kb. 0,5 cm vastagságú szeletekre vágjuk. A húst sóval, borssal fűszerezzük, megszórjuk a liszttel. Az olajat ½ ek vajjal felforrósítjuk, hozzáadjuk a húst, és kb. 5 percig sütjük. Kivesszük. A maradék vajat a pecsenyezsírhoz adjuk, a hagymát megdinszteljük. Felöntjük a levessel és a tejszínnel. Hozzáadjuk a tárkonyt és a zöldborsót, felfőzzük, lassú tűzön kb. 5 percig főzzük. A húst visszatesszük a mártásba, további 2 percig melegítjük. Sóval, borssal és citromlével ízesítjük.

Gesztenyés hamis somlói Hozzávalók 6 pohárhoz: 18 babapiskóta, 6 evőkanál rum, 1 csomag vaníliaízű pudingpor, 1 evőkanál cukor, 1/2 l tej, 1 csomag gyorsfagyasztott gesztenyemassza, 1 kis üveg meggy (vagy meggybefőtt), 2-2,5 dl habtejszín,1 teáskanál vaníliás cukor. A csokoládéöntethez: 1,5 dl víz, 13 dkg cukor, 7 dkg cukrozatlan kakaópor Elkészítés: A csokoládéöntethez felforraltam a vizet, hozzáadtam a cukrot. Kis lángon addig főztem tovább, amíg a cukor teljesen fel nem oldódott. Beleszórtam a kakaót, és habverővel folyamatosan kevergetve, kis lángon, néhány perc alatt besűrítettem, majd hűlni hagytam. Poharanként 3-3 babapiskótát falatnyi darabokra tördeltem, a poharak aljába tettem. Meglocsoltam 1-1 evőkanál rummal. A pudingporból a cukorral és a tejjel a szokott módon sűrű pudingot főztem. A tűzről levéve néhány percig hűlni hagytam, majd óvatosan beleforgattam a felengedett és áttört gesztenyét. A krémet a poharakba adagoltam, kanállal kicsit igazgatva a piskótadarabokat, hogy lehetőleg mindenhol érje krém. A meggyet leszűrtem, szétosztottam a krém tetejére, majd ízlés szerinti mennyiségű csokoládéöntettel locsoltam meg. Miután szoba-hőmérsékletűre hűlt, hűtőbe tettem. Tálalás előtt a tejszínből kemény habot vertem, a vége felé beledolgoztam a vaníliás cukrot is, és csillagcsöves habzsákból a desszert tetejére halmoztam. Az esetlegesen megmaradó csokoládéöntetet palacsinta, fagylalt mellé kínálhatjuk.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SpoRt Kosárlabda

Röplabda

A komáromi kosárlabdázók nem kezdték jól a szezont, a rengeteg sérülés és az irányítók elvesztése a csapatot érzékenyen érintette. A helyzet azonban rendeződni látszik, a piros-fehérek a múlt héten mindkét meccsüket megnyerték, ezzel pedig már zsinórban ötödször nem találtak legyőzőre. VŠEMvs Karlovka Bratislava - MBK Rieker COM-therm Komárom 85:91 (17:29; 20:21; 21:22; 27:19) - Langston 25, Halada 20, Bilič 17, Djordjevič 9, Cobb 8, Kuffa 6,Vido 4, Marchyn 2 A szerdai meccsen a vendégek villámrajtot vettek, és az első negyed után máris 12 pontos előnyre tettek szert. Innentől kezdve már csak arra kellett vigyázni, hogy a pozsonyi brigád ne kerüljön lőtávolba. A

komáromiak megoldották a feladatot, a két csapat közötti különbség pedig csak akkor kezdett minimálisan csökkenni, amikor a mérkőzés már zsebben volt. MBK Rieker COM-therm Komárom MBK SPu Nitra 90:51 (24:6; 14:17; 28:13; 24:15) - Bilič 22, Cobb 15, Langston 15, Halada 12, Marchyn 8, Kuffa 7, Vido 7, Djordjevič 2, Petrovský 2 A szombati mérkőzésen megjelent nézősereg minimiális elvárása a hazaiak győzelme volt, a Duna-parti legények pedig mindjárt az első 10 percben az ellenfél tudtára adták, hogy ki is az úr a házban. A folytatásban ugyan egy kicsit lelassult a hazai henger, de a második félidőben már nem volt mese, a vége pedig kiütés lett. A majd negyven pontos győzelemhez talán nem is kell többet hozzátenni.

Fotó: archív

Zsinórban ötödször győztek mennyből a pokolba

A komáromiak szombaton a VK Slávia Svidník otthonába látogattak, és a tabellán elfoglalt pozíciók alapján talán senki sem gondolt volna arra, hogy végül Daniel Oravec csapata húzza majd a rövidebbet.

Fotó: archív

VK Slávia Svidník - VK Spartak uJS Komárom 3:2 (-19, -22, 22, 23, 11) A vendégek szempontjából a mérkőzés álomszerűen kezdődött: a két első szettet mondhatni simán behúzták, sőt, már a harmadikban is ve-

zettek 16:13-ra, de ekkor valami megváltozott, a hazai brigád pedig szépen lassan viszszajött a mérkőzésbe. Óriási harc vette kezdetét, Svidník pedig elérte, hogy a mérkőzés az ötödik felvonásban dőljön el. A vendégek ekkorra már talán mentálisan is elfáradtak, így hiába zsebeltek be még így is egy bajnoki pontot, meglepetésre vereséget szenvedtek. A helyzet kísértetiesen hasonlít a tavaszi történésekre, amikor Komárom több meccset is hasonlóan, nyert pozícióból bukott el.

Futsal

Gólzáport hozott Karácsonyi tippverseny az első forduló Vasárnap délelőtt megkezdődött a komáromi teremlabdarúgó bajnokság 2016/17-es pontvadászata. A városi sportcsarnokban 5 találkozót rendeztek, a „Csoda bal“ elnevezésű csapat pedig szabadnapos volt. Eredmények: Bauring - Team Technicad 7:0 (1:0) - Méhes 4x, Wilson 2x , Bombicz Black Bull Litovel - u20 10:2 (5 :0) - Horváth 3x, Tóth 3x, Marikovec 2x, Sánta, Szikonya, ill. Mészáros 2x Blue Diamonds - Aureus 11:2 (4:1) - Hegedűs 4 x, Zsidek 2x, Kurucz 2x, Pšenák 2x, Csintalan, ill. Perniš, Kováč Barracuda - Antigén 15:0 (7:0) - Szénási 3x, Kürthy 2x, Králik 2x, Lewis 2x , Adámik 2x, Hronec, Gagič, Oršolík, Janík Amfora - Anaplast 4:3 (2:1) - Szabó 3x, Benyó, ill. Antunovic 3x

Közelednek az ünnepek, ennek apropóján pedig úgy gondoltuk, néhány játékos kedvű olvasónkat megajándékozzuk. Ehhez nem kell majd mást tenni, mint a szelvényeken található mérkőzések helyes végkimenetelét megtippelni.

A mostani számtól kezdve négy héten át négy szelvényt jelentetünk meg, melyeken négy mérkőzés eredményét kell megjósolni. Minden egyes helyes tipp 1 pontot ér, aki pedig az összes mérkőzést eltalálja, a végén 16 ponttal fog zárni. A szelvényt mindig az aktuális hét péntekéig kell Játékos neve, életkora, postacíme: Dátum 11.26 11.26 11.26 11.26

eljuttatni (a beküldők legkésőbb szerdán postázzák) a Delta hetilap Ferencesek utcája 22. szám alatt található szerkesztőségébe, Komáromba. A legtöbb pontot szerző játékos egy androidos tablet géppel lesz gazdagabb, melyet a komáromi Reboot számítógépes szaküzlet ajánlott fel. A második hely 1 éves Delta előﬁzetést és egy 32 GB-os USB kulcsot ér, a harmadik pedig fél éves előﬁzetést, valamint egy 16GB-os USB kulcsot. Egy játékostól minden héten csak egy szelvényt fogadunk el, a végső elszámolásnál pontegyenlőség esetén pedig sorsolunk. Mindenkinek sok szerencsét kívánunk!

..............................................................................................................................................................................

Mérkőzés

Tipp (1,X,2)

..............................................................................................................................................................................

Hull City – West Bromwich (angol Premier League) Watford – Leicester (angol Premier League) Budapest Honvéd – Vasas (magyar NB1) DAC – Michalovce (szlovák Extraliga)



DELTA

SPORT Úszás

A Delta úszói Ausztriában gyűjtötték az érmeket A komáromi úszópalánták az elmúlt hétvégén az immáron 31. alkalommal megrendezett Vöcklebrucker Raiffesinbankmeeting-en vettek részt, ahol összesen közel 400 versenyző próbált szerencsét 32 klubot képviselve. A megmérettetésen osztrák, német, szlovák és magyar sportolók vettek részt. Knihár Mihály vezetőedzőtől megtudtuk, hogy az esemény nagyon jól jött a fiatalabb úszóinak, hiszen számukra télen nem rendeznek országos bajnokságot. Az idősebbek számára a verseny ugyanakkor egy nagyon jó erőfelmérőnek bizonyult, hiszen Ausztriában már tradicionálisan nagyon erős mezőny gyűlik össze. „Tanítványaim végül összesen 8 aranyérmet, 11 ezüst-

érmet és 2 bronzérmet szereztek, de ami még ennél is boldogabbá tett, hogy nagyon sok esetben javult az egyéni legjobb időeredmény. Az összesítésben a nyolcadik helyen végeztünk, amit pozitívan értékelek“ – mondta el Knihár. Először Bielik Kevin rajtolt el, és a 200 méteres vegyesúszás döntőjében második lett. Ugyanebben a versenyszámban a Szász lányok is elindultak, akik meglehetősen sokat javítottak eddigi legjobb időeredményükön. Az 50 méteres mellúszás mindent eldöntő csatájában aztán Szász Miriam is begyűjtött egy ezüstérmet, Viktor Zauko (saját kategóriájában) pedig egy negyedik helyet csípett meg. Bielik Kevin ötödik lett, miközben Marián Dragúň megszerezte a csapat következő

ezüstjét. A 100 méteres gyorsúszás döntőiben Szász Ema negyedik, testvére, Miriam pedig úgy lett második, hogy csak a kategória magyar bajnoka győzte le. Ugyanebben a számban Bielik Kevinnek is összejött az ezüst. Szász Miriam a leghosszabb távú hátúszás döntőjében a három évvel idősebbek közt a remek negyedik helyet csípte el. Innentől kezdve aztán beindult az aranyak termelése is. Szász Miriam 50 méteres pillangóúszásban törte meg a csendet, majd nem sokkal később Bielik Kevin 100 méteres mellúszásban diadalmaskodott. A felnőttek közt Marián Dragúň lett második. A verseny második napján a 100 méteres vegyesúszás végső felvonásában Szász Miriam ismét diadalmasko-

dott, miközben Marián Dragúňnak saját kortársai közt a bronzéremmel kellett beérnie. Szász Miriam tovább gyűjtögetette érmeit, 50 méteres hátúszásban sem akadt senki, aki jobb lett volna nála, de Viktor Zauko is megcsípett egy ezüstérmet. Ezenkívül még Szász

Miriam hozott ezüstöt 100 méter pillangón, 200 méter mellen pedig Marián Dragúň egy aranyérmet, Bielik Kevin pedig ezüstérmet. A sort végül Szász Miriam zárta, aki 100 méteres gyorsúszásban és 50 méteres hátúszásban sem talált legyőzőre.

Birkózás

Régiónk birkózói az országos bajnokságon A Spartacus növendékei háromszor is diadalmaskodtak November 12-én a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából a Somorjai Gladiátor Birkózóklub szervezésében került megrendezésre az idősebb diákok kötöttfogású országos bajnoksága, ahol 19 klubot képviselve összesen 88 ifjú birkózó vett részt. A Komáromi Spartacus növendékeit Csóka Kristián edző vezette, a gyerekek pedig nagy örömet és kellemes hétvéget szereztek edzőiknek, szüleiknek és szülővárosuknak is, hiszen a hét versenyzőből hárman 2016. évi serdülő országos bajnoki címet harcoltak ki. Az országos bajnokság csapatversenyében az ifjú komáromiak végül az 1. helyen végeztek. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: 38 kg - 1. hely - Nagy Nikolasz, 40 kg - 6. hely - Velsicz Richárd, 47 kg - 6. hely – Dolník Kristián, 7. hely Nagy Tamás, 53 kg - 1. hely - Prezmecký Július, 59 kg - 4. hely - Rafael Kevin, 85 kg - 1. hely - Nagy Kevin.

Kovács Nicolas megszerezte ötödik bajnoki címét A madari birkózóklubot Kohút Milan és Kovács László edzők vezetésével 3 versenyző képviselte. Az ifjú birkózókra edzőik nagyon büszkék lehetnek, hiszen mind a hárman dobogós helyezést értek el. A bajnokság 73 kg-os súlycsoportjában madari házi döntőre került sor, melyben Kovács Nicolas és Kajtár Sándor küzdöttek meg az aranyéremért. A párharcból végül Kovács Nicolas (aki egyébként a bátorkeszi Kováts József Alapiskola végzős diákja) került ki győztesen, ezzel megszerezve sorrendben ötödik bajnoki címét. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: 38 kg 2. Remes Norbert, 73 kg - 1. Kovács Nicolas, 2. Kajtár Sándor.

2016. november 21.

SPORT

Kézilabda

Döntetlen a négypontos meccsen A női kézilabda liga nyolcadik fordulójában hatalmas csatát vívott egymással az alsóház két csapata, a naszvadi Ferplast és a kassai Bernolákova együttese. A mindvégig izgalmas, drámai találkozón végül igazságos döntetlen született, melynek inkább a hazai alakulat örülhetett. Vasárnap este a csallóközaranyosi lányok Nagysurányban vendégeskedtek. Az előkelő helyen álló hazai gárda nem sok esélyt adott a csallóközieknek, és 8 gólos vereséget mért a Handball csapatára. A II. ligában már befejeződtek a küzdelmek. Gúta legközelebb 2017. március 25-én lép pályára, odahaza, Szenc csapata ellen. Ez lesz a tavaszi idény nyitómeccse. Naszvad/Ímely – Bernolákova Košice 31:31 (17:18) Az alagsorban tanyázó csapatok találkozója mindig meglepetéssel szolgál, mert egyformák az elvárások, egyformák az esélyek. Így volt ez vasárnap is Naszvadon a bajnokság négypontos meccsén, ugyanis aki el tud szakadni a másik csapattól, annak talán nyugodtabb téli pihenője lesz a tavaszi évad előtt. A Ferplast gárdája lassacskán kezd helyrerázódni, már ami a sérüléseket illeti, de még mindig jó pár játékost volt kénytelen nélkülözni a hazai csapat. A vendégek két utolsó mérkőzése sejteti, hogy valami megmozdult Keleten, hiszen két élvonalbeli csapattal is nagyon jó eredményt értek el. Naszvadiasan indult a találkozó, hiszen az elején három góllal elhúztak, de utána jött a hullámvasút effektus. Az ellenfél hamar ráeszmélt, hogy a hazai alakulat leggyengébb pontja a hálóőr, ezért az Izlandról szerződtetett jó ﬁzikai állapotban levő Petursdottir Gunnhildur összekötő sorra szórta a gólokat. Ennek

következménye lett a 7:10-es vendégvezetés. Ebben az időszakban nagyon sok ziccer, eladott labda jellemezte a hazaiak játékát, de még így is tudtak fordítani, mert a 22. percben 14:12 volt a Ferplastnak, melyet egészen a félidő utolsó percéig tartottak, de a pihenőre mégis kassai előnnyel (17:18) mentek a csapatok. A szünetet követően meglepetésre a vendégek kezdtek jobban. Először 17:19-re, majd 19:22-re, és a 38. percben már 20:24-re vezettek. Ekkor nagyon úgy tűnt, hogy egy újabb hazai vereség van kialakulóban, de a hazaiak egy hatperces huszáros hajrával 25:25-re hozták a meccs állását. A találkozó hátralevő részében fej-fej mellett haladtak a csapatok. Hol az egyik vezetett, hol a másik. A vége viszont drámaira sikeredett, mivel a kassaiak az utolsó percben 30:31-re módosították a meccs állását, de 15 másodperccel a hármas sípszó előtt Haris Edina egyenlített. Miškovič György edző zárásként ennyit mondott: „ Kicsit fájó a pontvesztés, mert jobb felállásban biztos hogy, miénk lett volna a két pont, de a végén ez az egy is sokat jelentett”. Naszvadi/ímelyi találatok: Gál Szabina 7, Haris Edina, Zachar Karin, Szabó Veronika 5-5, Klaudia Miškovičová 4, Lucia Ožvaldová, Fekete Anita 2-2, Molnár Borbála 1. Šurany - Csallóközaranyos 31:23 (14:11) Mindjárt az elején le kell szögeznünk: a mérkőzés eredménye nem tükrözi hűen a pályán történteket, ugyanis bármennyire is hihetetlen, az aranyosi gárda a találkozó nagy részében egyenlő partnernek bizonyult. A hazaiak kezdtek jobban, hiszen Lieskovská révén az első támadásból gólt értek el, de az öröm nem tartott sokáig, mert a vendégcsapat a 8. percben átvette a vezetést

November 26 – a rangadó napja Amióta létezik női kézilabda egyik vagy másik faluban, azóta rivalizál egymással ez a két gárda. Éppen ezért évek óta kiemelkedő eseménynek számít a Ferplast és a Handball összecsapása. Ilyenkor nem játszik szerepet az sem, ki milyen formában van, eddig milyen eredményeket tett le az asztalra, és hányadik helyet foglalja el jelenleg a tabellán. Egy a fontos: teljes erőbedobással összpontosítani, és végigjátszani a 60 percet, na meg természetesen a győzelem. Erre a meccsre mindkét csapat játékosai, edzői, vezetői és természetesen a szurkolók is felpörgetik magukat, s ez így is van rendjén. A találkozó előtt mindkét szurkolótábor pulzusa, adrenalinszintje maximális kapacitáson mozog. Jó pár évvel ezelőtt történt az eset, hogy amikor a meccs játékvezetője meglátta a rangadó közönséget (tegyük hozzá akkor vagy 500-an voltak az összecsapáson), minden bátorsá-

gát össze kellett szednie, hogy levezesse a találkozót. Ezekről a kulisszákról minden bíró hosszasan tudna mesélni. Bátran állíthatjuk, ilyen közönségháttérrel, izgalmakkal egyetlenegy találkozó sem büszkélkedhet az I. ligában. November 26-án este 18:00 órakor Naszvadon a Vlahy Jenő Sportcsarnokban újra összecsap a két rivális, hogy megmérettessenek. Vajon a két táborban hogy látják az esélyeket, és mit várnak a mérkőzéstől az érintettek? Miškovič György, a naszvadi/ímelyi Ferplast edzője: „ Szerintem az egész összecsapás végkimenetele azon múlik, hogy az adott pillanatban ki milyen játékerővel rendelkezik, mennyire tartják be a játékosok a taktikai utasításokat, milyen formában lesznek? Sajnos ez a szezon nagyon igénybe veszi a csapat tűrőképességét. Sok a sérülés, mellé egészségügyi és egyéb okok is társultak. Az őszi idény számunkra messzemenőleg nem úgy alakul, ahogy azt mi elterveztük, de a

(2:3), sőt, tíz perc elteltével már 4:6-ra módosította az állást. Talár edző védencei negyed órán keresztül jól tartották magukat, ekkor viszont sorozatos kiállítások következtek, és öt perccel a vége előtt már 12:8 volt a Nagysuránynak. A félidő végére a Handball három gólra faragta a hazai előnyt. Fordulás után az aranyosiak egyre jobban közelítettek a vendéglátókhoz, a 40. percben egy gólra csökkent a hendikep (17:16). Innentől kezdve kellő időben jöttek a vendégcsapat kétpercesei, melyeket rendszerint gólokkal büntettek a hazaiak. Ennek eredménye először 5, majd később 7 gólos különbség lett. A végére már nemigen akadtak izgalmak, így a hazaiak elkönyvelhették hatodik győzelmüket. Csallóközaranyosi találatok: Szabó Júlia 5, Szalai Szilvia, Tóth Vivien 4-4, Dohnanec Evelin, Petra Talárová 3-3, Olajos Viktória 2, Škulecz Marianna, Szabó Mónika 1-1. További eredmények: Topoľčany - Hlohovec 17:26, Inter Bratislava - Močenok 38:16, StupavaBánovce 32:28, Sereď - Michalovce jun. 28:29 A női I. kézilabda liga állása: 1. Hlohovec 8 7 0 1 2. Stupava 8 6 1 1 3. Bánovce 8 6 0 2 4. Šurany 8 6 0 2 5. Inter Bratislava 8 5 0 3 6. Michalovce jun. 8 5 0 3 7. Cs.-aranyos 7 3 0 4 8. Topoľčany 8 3 0 5 9. Močenok 8 2 0 6 10. Naszvad/Ímely 7 1 1 5 11. Sereď 8 1 0 7 12. Bern. Košice 8 0 2 6

helyi rangadó az mindig más, mint a többi találkozó. Erre a meccsre össze kell szedni az összes tudományt, akaraterőt és végig okos, az adott pillanatnak megfelelő játékot produkálni. Ha jól sikerül a védekezés, és támadásokban mellőzzük a kihagyott ziccereket, eladott labdákat, pontatlan lövéseket, szerintem van esélyünk, és jó játékot fog produkálni a csapatunk. Ebben a helyzetben, amiben most vagyunk, főleg a hazai mérkőzések nagyon fontosak, ezért mindent meg kell tenni a győzelemért, de ezt nem a pályán kell kezdeni, hanem már a felkészülésben. Bízom benne, hogy a csapat már jobb összeállításban szerepelhet, a hiányzó elemeket pótolja majd a hazai szív és a bizonyítási vágy. Nagyon reméljük, hogy a hazai közönség lesz a szükséges gyújtóelem, és hagyományosan sportszerű buzdításával hozzájárul majd a jó eredmény eléréséhez. Legyen ez a mérkőzés régiónk kimagasló sporteseménye, amire a későbbiekben, függetlenül az eredménytől, örömmel lehet majd visszaemlékezni. Pint János, a csallóközaranyosi Handball kézilabda klub elnöke: „Ami

227:179 14 245:196 13 241:201 12 230:225 12 225:178 10 247:221 10 160:174 6 186:206 6 199:234 4 164:212 3 183:229 2 174:242 2 Pint Sándor

Haris Edina kulcsszerepet játszhat a hétvégi rangadón számunkra a legfontosabb, és ezzel talán nem árulok el nagy titkot, hogy ezt az idegenbeli mérkőzést szeretnénk megnyerni és terveink szerint két ponttal távozni a Vlahy Jenő Sportcsarnokból. Erre reális esélyt is látok. Annak ellenére, hogy ez egy rangadó, úgy megyünk Naszvadra, mint a többi mérkőzésre. Ez egy meccs a sok közül. Nem szeretnénk felesleges terhet rakni a lányok vállára, játszani kell, és kész! Nagyon remélem, hogy a meccs végén mi örülhetünk jobban."

DELTA

SPORT

Veres Amarilla, a dunamocsi olimpikon A nyáron szinte minden média közölte a hírt: Rióban a magyar paralimpiai párbajtőr csapat olimpiai bronzérmet szerzett. Ennek a csapatnak tagja Veres Amarilla, a nyíregyházi kerekes székes vívólány is. A végső csatát éppen ő vívta meg egy lengyel lánnyal, és győzni tudott! Ezzel végleg eldőlt a magyar bronzérem sorsa. Az izgalmas győzelmet milliók nézték a tévében. De ki is ő? Ki is Amarilla, ez a szimpatikus, karcsú, barna vívólány? Első látásra kiderül, egy ízig vérig sportemberről van szó, akinek mindene a sport és a párbajtőr. Öröm volt látni a ﬁatal lány boldogságát és ragyogását. Lelkesen mondta, hogy nem is az olimpiai érem, hanem a sport értéke a fontos számára. Egyszerűen szeret játszani és mindig a legjobb teljesítményre törekszik. Dunamocson beszélgettünk vele, mivel édesanyja, Tücsök Friderika ott született. • Hogyan is van ez? Rió? Paralimpia? Dunamocs? - Igen, csapatban bronzérmet nyertünk, egyéniben pedig ötödik lettem. Jelenleg Nyíregyházán élek, ott is készülök a kerekes székes párbajtőr csapattal. Edzőm Pákey Béla. Egyetemre járok, sportszervezői szakon tanulok, valamint klubomnál a gyerekeket edzem, de én is mindig dunamocsi lány maradok. Ide jövök haza. Valamikor Debrecenben éltünk, de gyermekkoromat, főleg a nyarakat itt töltöttem a mamánál. Még járni is Dunamocson tanultam meg! • Nagyon szép és főleg jó nehéz az érmed. - Valóban, de én csak csináltam, amit tudok! Engem valójában nem az érem érdekel, hanem az, hogy jól vívjak egy csatában. A legjobb akarok lenni és ott akarok lenni 2020 -ban a tokiói olimpián is. Egyéniben az aranyérem a célom. • Hogyan készül egy olimpikon? - Napi 3 edzésem van. Kétszer vívás, ami elméleti és technikai részből áll, továbbá egy erőnléti edzést is abszolválok. A programom ezenkívül regenerálódást gyorsító masszázst, lökéshullám terápiát és jégszaunát is tartalmaz. • Jégszauna? - Nagyon jó módszer a fáradt izmok rendbetételére. A lényeg az, hogy egy zárt rendszerű dobozban, mínusz 170 fokon tartják a testet 3 percig. Csak a fejünk van kint. Nem veszélytelen dolog,

mert a nagy hideg néha égést okozhat a bőrön, de a hatás páratlan. • Mit eszel, hogyan táplálkozol? - Minimális zsír! Speciális étrendem van, ami főleg húsból, valamint lassan lebomló szénhidrátokból és sok zöldségből, gyümölcsből áll. Tiszta vizet rengeteget iszom, a cukros ital tabu. Mikor Rióba készültem, Hela mama nálam lakott. Megtanulta az „olimpiai“ főzést. Ő készítette nekem a protein palacsintákat is. Sokszor lezavart futni, mikor nem volt kedvem. Sajnos már nincs köztünk. • Szalonnát akkor nem is fogyasztasz? Gyorsétteremmel hogy állsz? - Azt nem és kenyeret sem, mert egy orvosi ellenőrzésnél rájöttek, hogy gluténérzékeny vagyok. Gyorsétterembe csak elvétve térek be. • Hogyan lettél vívó? - Betegségemből kifolyólag - bal oldali bénulással születtem - már kis koromtól fogva speciális tornagyakorlatokra jártam, különféle gyógytornákra, majd egész sikeresen úsztam. A véletlen folytán még a gimnáziumban egy nyári kenu túrán ismerkedtem meg a vívással. Először edző szerettem volna lenni, de rájöttem, tehetséges vagyok. Anyukám mesélte, gyerekkoromban Dunamocson a mama elvitt az orvoshoz, Kanozsai doktor nénihez, hogy gyógyítson már meg, mert az nem lehet, hogy az ő unokája béna legyen. Azt mondta, ez nem lehetséges, de nincs ok az aggodalomra, hiszen ez a lány a sok tornától és mozgástól ﬁzikailag és mentálisan is egészségesebb lesz, mint a társai. Végül így is lett. • Sikeres kerekes székes vívó lettél. Többfelé emlegetnek mostanában így: „Ez a Veres ez félelmetes”.

- Pedig ez így nem is igaz! Ellenfeleimet viszont nem „kímélem”. Igen, két évvel ezelőtt kezdtem a kerekes székes vívást. Edzőm szerint már akkor érezhető volt, hogy sikeres leszek. A sportunkról tudni kell, hogy ülve vívunk, még csak emelkednünk sem szabad a székből. Nagyon számít a gyorsaság és a reﬂexek. Szúrsz vagy téged szúrnak! Deréktól felfelé lehet szúrni. Egy villanás alatt kell jó döntést hoznod és találatot elérni. A sérülés ellen speciális védőfelszerelést viselünk és elektromos érzékelővel van felszerelve a ruházatunk, ami azonnal jelzi a találatot, amit tusnak hívnak. • Hogyan zajlik egy verseny? - A csoportversenyeken mindenki játszik egymással. Egy játszma 5 tus. Ez öt találat, és nagyon észnél kell lenni, mert hamar ki lehet kapni. Kiértékelésnél az összes versenyzőnek a 20 %-a kiesik. Akik maradnak, azok ismét játszanak egymás ellen egyenes kiesési rendszerben. Aki kikap, az kiesik, márpedig olyan módon van a párosítás, hogy a legjobb kapja a legutolsó versenyzőt, a második az utolsó előttit és igy tovább. Itt már 15 tusig megy egy győzelem, vagy, ha nem volna találat, az időt is ﬁgyelik. Azért kell jól játszani az első körökben, hogy minél előbbi helyezéssel kerüljünk tovább. Ugyanis akkor a gyengébb ellenfelek kerülnek hozzánk és fokozatosan megmarad a végére a két legjobb, akik aztán egymás ellen vívják a győztes csatát. • A felszerelésről mondanál valamit? - A ruha egy vastag anyagú szövet, fejvédőnk egy rácsos álarc. Maga a párbajtőr acél és 4 kg a súlya. Fáj is néha a könyökünk ettől. Oldal irányba fordulva vívunk és csak törzsben lehet mozdulni előre, hátra, oldalra. A felszerelés elég borsos öszszegbe kerül. Ezidáig saját pénztárcám bánta, de most kaptunk az olimpiára mindenből szépet és újat. Nem a legolcsóbb sport a vívás, ha igazán jól akar valaki szerepelni, a saját pénzéből is áldozni kell rengeteget. Egy komoly támogató mindig jól jön. • Mit üzensz nekünk a Felvidékre, mit üzensz Dunamocsra? - Örülök, hogy követték az olimpiai játékokat és nem azért, mert mint sportolót ott láttak, hanem azért, hogy megismerték a sportágamat. Köszönöm a szurkolást, hajrá Dunamocs! (Kele Géza/Delta)

Karate

Palota Kupa 2016 A IV. Palota Kupa november 13án került megrendezésre Várpalotán. Az eseményen három ország (Horvátország, Szlovákia, Magyarország) több mint 200 versenyzője vett részt, a Seishin Karate Klubot pedig öt fő képviselte. Először Kósa Tamás (Dunaszerdahely) lépett tatamira, akinek három ellenfele volt, és aki az első összecsapását toronymagasan nyerte. A többi küzdelmében is betartotta az edzői utasításokat, így megérdemelten állhatott a dobogó-első fokára. Domonkos István (Csallóközaranyos)

full kontakt küzdelemben indult. Egyetlen ellenfele volt a kategóriájában, de annak ellenére, hogy szépen helytállt, győznie nem sikerült, így második lett. Jakab Adriennek (Csallóközaranyos) is csak egy ellenfele volt, akit kétszer is megvert. Először pontrendszerben 6:3-ra, utána pedig testpajzsos full kontaktban, ahol egyértelmű bírói döntéssel nyert 5:0ra. A serdülő Hájas Kornél (Dunaszerdahely) nála magasabb öves ellenfelét szépen, technikásan verte meg 6:3-ra, a második küzdelmében pedig klubtársával, Jandás Szilárddal (Csallóközaranyos) bunyózott, akit

6:0-ra vert meg, így ő is a dobogó tetejére állhatott. A Seishin versenyzői számára a következő megmérettetés Bulgáriában, az Európa-bajnokságon lesz. 1. helyezettek: Kósa Tamás - serdülő kategória (Dunaszerdahely), Ja-

kab Adrienn - ifjúsági lány kategória (Csallóközaranyos), Hájas Kornél serdülő kategória (Dunaszerdahely) 2. helyezett: Domonkos István - ifjúsági kategória (Csallóközaranyos) 3. helyezett: Jandás Szilárd - serdülő kategória (Csallóközaranyos)