Delta49 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Álmodva szárnyaltak

5. decembra 2016. december 5.• Ročník XIII. évfolyam

4. oldal

49. szám

Súlyos higiéniai hiányosságokra derült fény egy komáromi óvodai konyha ellenőrzésénél. A járási közegészségügyi hivatal vezetője szerint egyszeri, kivételes esetről van szó, többen mégis úgy vélik, hogy megérett az idő a rendszerszintű változásokra. A város vezetése például jó megoldásnak tartaná, hogy a konyhák visszakerüljenek az iskolák felügyelete alá. 2-3. oldal

A lakosoknak Levetette magát Juhász György lesz az új rektor a toronyház tetejéről tele a hócipője KomÁrom. az acsarkodással Új szakok indulhatnak, a pedagógiai tudományterületen doktori iskola, több hazai oktató, az egyetem belső kommunkációjában pedig erősödhet a magyar nyelv szerepe – erről is beszélt lapunknak adott interjújában a komáromi Selye János Egyetem rektorjelöltje.

www.deltakn.sk

2-3. oldal

Szörnyű tragédia rázta meg a várost. Minden jel szerint öngyilkos lett egy 20 éves lány, aki a VIIes lakótelep egyik toronyházának tetejéről zuhant a mélybe, és a helyszínen életét vesztette. 3. oldal

KomÁrom.

Félmilliós, törvénytelen átcsoportosítás, átláthatatlan város, hiányos hivatali anyagok – bőven hangzik bírálat a komáromi városi hivatal irányába. És mi a helyzet a feketelistával? Meddig tart még a tiltás, amíg nem pályázhat Komárom? Minderre rákérdeztünk Fekete Tamásnál, a hivatal elöljárójánál. Interjú. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Visszaélések az iskolako Folytatás az 1. oldalról Néhány évvel ezelőtt egy skót diáklány – hogy elégedetlenségét kifejezésre juttassa –, több héten át minden nap lefotózta az iskolai menzán kapott ebédjét, a képeket pedig feltöltötte az internetre. A felvételeket azért készítette, hogy meggyőzze édesapját, aki nem értette, lánya az iskolából miért érkezik haza mindig éhesen. A képeknek köszönhetően aztán kiderült, hogy nem a kislány csillapíthatatlan étvágya állt a félreértés hátterében, hanem a megdöbbentően csekély mennyiségű ebédadagok. A téma érzékenységét jól mutatja, hogy a kislány „akciója” szédületes gyorsasággal söpört végig a világsajtón: az eredeti problémát elfeledve cikkek sora szólt megvetően a menzakosztról, és ítélkezett talán olykor túlságosan egyoldalúan az iskolai étkezdékről. Az ehhez hasonló rossz példákért persze nem kell Skóciáig mennünk, mindannyiunknak vannak kellemetlen történetei „BMVlevesekről (azaz: Bele Minden Vackot)”, rágós mócsingokról és felvizezett, mosogató szagú főzelékekről. S nagy valószínűséggel gyermekeinknek is lesznek – ha eddig még nem voltak. Valóban ilyen szörnyű lenne a helyzet, vagy az iskolai menzákat már csak megszokásból is el-

Illusztrációs fotó

Botrányos menza-ügy: a közegészségügyi hivatal bírsággal sújto

marasztaljuk? Az iskolai étkeztetés terén hogyan állunk Komáromban? Ha egy közelmúltbeli esetet nézünk, nem túl fényesen.

Lejárt szavatosságú. élelmiszerek. Ismeretlen eredetű tojás, baktériumokkal fertőzött ételminta és feltehetőleg nem megfelelő módon tárolt élelmiszerek. Egy október eleji, komáromi óvodában végzett ellenőrzés során ezekre és egyéb higiéniai hiányosságokra derített fényt a komáromi regionális közegészségügyi hivatal. A vizsgálatra azért volt szükség, mert a gyerekeken hasmenéses

megbetegedéseket észleltek. A lapunk birtokába jutott jelentés szerint a konyhai alkalmazottak nem tudtak számot adni a tízóraihoz felhasznált tojások eredetéről. A vizsgálatot megelőző napon elraktározott élesztős kenőkrém mintájában pedig többféle baktériumot is találtak, ráadásul a konyhában nem vezettek az elkészült ételekről nyilvántartást, így a tojások szavatossági idejét sem lehetett megállapítani. Az iskolai konyhákat működtető városi hivatal iskolaügyi főosztálya a feltárt hiányosságok rendezését a közegészségügyi hivatal felé tíz nap után, írásban volt köteles jelezni. Ami – úgy tudjuk – meg is történt, s mára már minden rende-

ződött. A regionális közegészségügyi hivatal által kiszabott, 200 eurós helyszíni pénzbírságon kívül komolyabb személyi következményei azonban nem lettek az ügynek. Nem is igen lehettek, hiszen szakácsnőkből így is óriási hiány van, konyhai kisegítőt pedig nagyítóval sem találni a városban – olyan keveset keresnek. „A fentiekhez hasonló kirívó példák csak egészen kivételes esetekben fordultak elő korábban. Ráadásul a hasmenéses járványt sem lehetett minden kétséget kizáró biztonsággal összefüggésbe hozni az óvodában tapasztalt hiányosságokkal. Ettől függetlenül azért ezek még komoly mulasztások” – hangsúlyozza Andrea Kološová, a járási közegészségügyi hivatal vezetője. Mint mondja, az iskolai konyhákat rendszeresen ellenőrzik: nemcsak az élelmiszerek eredetét, tárolását, szavatossági idejét, hanem azt is, hogy az adott konyha biztosítja-e az iskolai menzákkal szemben támasztott általános egészségügyi követelményeket – vagyis azt, hogy rendezettek-e a konyhák, tiszták-e a konyhai eszközök. „Az ellenőrzések gyakorisága tervszerűen zajlik, de ha valahol hiányosságokat észlelünk, ott az ezek rendezésére kiszabott határidőn belül többször is megfor-

Juhász György lesz az SJE új rektora Folytatás az 1. oldalról Február 1-jétől új rektora lesz a Selye János Egyetemnek. Tóth János jelenlegi rektort Juhász György váltja, akit az egyetem Akadémiai Szenátusa a múlt héten egyhangúlag választott meg rektorjelöltnek. Hivatalos kinevezésére azonban még várni kell, ez ugyanis a köztársasági elnök hatásköre. A rektorhelyettesből rektorrá előlépő Juhász Györgyöt terveiről, új tanulmányi programokról és az egyetem gyenge pontjáról kérdeztük. • Az Akadémiai Szenátus tagjai előtt vázolt elképzeléseinek visszavisszatérő eleme, kulcsszava a folytonosság volt. Mit jelent ez közelebbről? - A folytonosság alatt mindenekelőtt a jelenlegi eredményekre való támaszkodást és a jelenlegi hallgatói létszám szinten tartását értem. Nem lesz könnyű feladat, hiszen komoly demográﬁai problémákkal küszködik a szlovákiai magyarság: egyre keve-

sebb diák végez a középiskolákban, egyre kevesebben érettségiznek. Ebben a problémában természetesen a Selye János Egyetem mellett más szlovákiai, valamint csehországi és magyarországi egyetemek is érintettek. Nagy kihívás lesz tehát, hogy a jelenlegi hallgatói létszámot a jövőben

is tartani tudjuk. A kérdés már csak azért is fontos, mert ez egyúttal ﬁnanszírozási kérdés is: az állami dotációk jelentős része a diáklétszámtól függ. • Az anyaországi diákok megszólítása lehet az egyik megoldás? - Egyre több a Magyarországról érkező diákunk, aminek nagyon örülünk. Szeretnénk, ha ez a tendencia folytatódna. Ezért ahogyan a múltban, úgy a jövőben is komoly tevékenységet kívánunk kifejteni annak érdekében, hogy a magyarországi diákok számára is vonzók, elérhetők és érdekesek legyünk. • Ugyanakkor az egyetem bizonyos belső, írásos kommunikációja (beleértve a diákokkal folytatott hivatalos kommunikációt is) szlovák nyelven folyik. Ebben történhet változás? - A kérdésben megfogalmazottakkal nem értek teljesen egyet. A SJE volt az első és egyedüli felsőoktatási intézmény Szlovákiában, amely az AIS-t (a teljes akadémiai információs

rendszert) magyarította, így ezt a hallgatók magyar nyelven is használhatják. Ennek eredményeképpen kétnyelvű (szlovák-magyar) diplomát is ki tudunk adni. Felelősségteljesen ki merem jelenteni, hogy minden igyekezetünk a magyar nyelv egyenértékű használatát segíti elő az egyetemen. Lehet azonban, hogy vannak még bizonyos hiányosságaink ezen a területen, amelyek főleg az egyes karokat érintik. Ezt a dékánokkal szeretném majd megvizsgálni, mivel ez kari és nem egyetemi kompetencia. Célunk, hogy a magyar nyelvet a lehető legnagyobb mértékben használjuk az egyetemen. • Tervei között új tanulmányi programok indításáról is szót ejtett. Milyen új képzések indulhatnak a Selyén? - Egyik célunk, hogy pedagógiai tudományterületen doktori iskolát nyissunk. Hosszú távú fejlesztési tervünkben pedig olyan tanulmányi programok indítása is szerepel, melyek ed-

2016. december 5.

AKTUÁLIS

A szóban forgó óvodában (amelynek nevét csak azért nem áruljuk el, mert nem az a célunk, hogy bélyeget süssünk az intézményre) dolgozó konyhai kisegítőkkel szemben felmerült az a vád is, hogy „hozott anyagból” dolgoztak, vagyis feltételezhetően az otthonról hozott gyengébb minőségű élelmiszert becserélték az óvoda jobb minőségű alapanyagaira. A feltételezés ugyan nem bizonyosodott be, ám beszéltünk olyan – több éve a piacon lévő, korábban iskolai konyhákkal is kapcsolatban álló – konyhai beszállítóval, aki állítja, ha nem is túl gyakran, de találkozott már hasonló visszaélésekkel. Például azzal, hogy a konyhás többet számlázott, mint amennyiből ténylegesen főzött. A neve elhallgatását kérő vállalkozó olyan esetről is tud,

hogy a konyhai alkalmazott arra akarta rávenni a beszállítót, hogy az kiegészítést ﬁzessen neki, cserébe azért, hogy legközelebb is nála vásároljon. A beszállító azonban azt is hangsúlyozza, hogy ezek ritka esetek, a konyhások döntő többsége becsületes. Ha így van is, ezek a kirívó példák arra mindenképpen alkalmasak, hogy ráirányítsák a ﬁgyelmet az iskolai konyhák általános helyzetére. Az iskolai étkeztetés, így a menzák Komáromban több éve már a városi hivatal alá tartozik: ők állnak kapcsolatban a beszállítókkal, ők bonyolitják le a közbeszerzést is, ügyelve a helyi és országos érvényű rendeletek, jogszabályok betartására. Többen azonban úgy vélik, hogy megérett az idő a változásra. „Ha jót akarok a gyerekeknek, akkor igen. Még akkor is, ha ezzel többletmunka hárul az iskolákra” – feleli a Munka Utcai Alapiskola igazgatója arra a kérdésünkre, üdvözölné-e, ha a konyhák újra az iskolák alá tartoznának. Fekete Zoltán szerint a szülők mindig az iskolákon kérik számon a hiányosságokat – például a kisebb adagokat. Ha azonban a menzák visszakerülnének az iskolák fennhatósága alá, az igazgatók rendet tudnának tenni, és legalább az iskola hírnevén nem esne csorba a konyha miatt – véli az igazgató. Hozzáteszi, régebben családiasabb hangulat uralkodott az iskolai étkezdékben, a konyhafőnökök, szakácsnők jobban magukénak érezték az intézményt. Ugyanakkor nem mindenhol problémás a helyzet. Mátyás

dig hiányoztak a kínálatunkból. Ilyen a geográfus- és a testnevelőtanárképzés, valamint egy magyar nyelvű egészségügyi ápolói tanulmányi program elindítása. Ehhez azonban a személyi feltételeken túl az anyagi és az infrastrukturális feltételeket is meg kell teremtenünk, ami nem könynyű feladat. • Amikor hosszú távú terveket említ, pontosan mennyi időre gondol? - Hosszú távú fejlesztési tervünk 2021-ig szól. Tavaly fogadtuk el, vagyis hatéves időszakra szóló tervekről beszélünk. • Gyenge pontja az egyetemnek, hogy kevés olyan szlovákiai magyar oktatója van, akik megfelelő tudományos fokozattal rendelkeznek. Ezen miként kíván változtatni? - Jelenleg ezt azzal oldjuk meg, hogy magyarországi oktatókat is alkalmazunk. Jó hír ugyanakkor, hogy az elmúlt években több hazai oktatónk is tudományos fokozatot szerzett. Bízom benne, hogy ez folytatódni fog, és idővel felvidéki magyar szakemberekkel tudjuk lefedni az

egyes tanulmányi programokat. • A Selye hónapokkal ezelőtt teljesítette az egyetemi besorolás valamennyi feltételét. Utólag visszatekintve mennyire volt nehéz az akkreditációs bizottság elvárásainak megfelelni? - Kemény munka volt. Az egyetem teljes oktatói gárdája részese ennek a sikernek, hiszen minden egyes tanulmányi programot (beleértve azokat is, melyeket újonnan indítottunk) újra, a komplex akkreditáció keretében pedig az egyes tudományterületeket is akkreditáltatnunk kellett. • Négy évre szól a mandátuma. Elképzelései szerint 2020-ban a Selye János Egyetemnek hol kell majd tartania? - Én azzal már elégedett lennék, ha megőriznénk azokat a mutatókat, melyek egyetemünket jelenleg is jellemzik, és ha a következő években is úgy alakulnának a diáklétszámok, hogy az egyetem ﬁnanszírozási szempontból is fenntartható legyen. Ez jelenleg mintegy 1300-1400 nappali tagozatos hallgatót jelent. Ezt ma hozni tudjuk, remélem a jövőben is! (langschadl)

nyhán tta a felelősöket dulunk. Rendkívüli esetekben pedig célzott ellenőrzéseket folytatunk” – teszi hozzá. Kološová egyébként úgy véli, összességében mind az öt komáromi iskolai konyháról elmondható, hogy jól felszereltek, az egészségügyi előírásokat komolyan veszik, és az étkeztetést megfelelő színvonalon végzik.

Mire jók a kirívó. esetek?.

Katalin, a Jókai Mór Alapiskola igazgatónője szerint náluk nincsenek komolyabb gondok. Mint mondja, korábban legfeljebb az ízekre érkezett panasz, de az új tanévben már ebben is változás állt be – éppen ezért ők a jelenlegi rendszeren sem változtatnának.

Vissza az iskolákhoz. Komárom valóban speciﬁkus helyzetben van, hiszen azon kevés városok közé tartozik, ahol az iskolai étkeztetés nem a tanintézmények, hanem a városi hivatal alá tartozik – ismeri el Keszegh Béla, Komárom alpolgármestere. „Valamikor ettől a rendszertől a minden iskolára kiterjedő bonyolult közbeszerzés folyamatának egyszerűsítését várták. Ám az utóbbi években a gyakorlat azt mutatja, hogy ez nem jó megoldás, nem természetes“ – vélekedik az alpolgármester, aki szerint több apróbb probléma is megoldódna és a mindennapos felügyelet is biztosított lenne, ha a konyhák visszakerülnének az iskolákhoz. „A legfontosabb szempont a minőség. Ahhoz, hogy ezt biztosítani tudják a konyhák, úgy véljük, az egyik lehetőség, ha változtatnánk ezen a területen. A város ezért kezdeményezni fogja, hogy az iskolai étkeztetés újra az egyes iskolák kompetenciája alá tartozzon“ – hangsúlyozza. Keszegh Béla ugyanakkor fontos kérdésnek látja a beszállítók gondos kiválasztását is. Szerinte nem feltétlenül annak a szempontnak kell dominálnia, hogy mi a legolcsóbb –

már csak azért sem, mert az élelmiszer-alapanyagok beszerzésére egy meghatározott keretösszeg áll rendelkezésre. Mint mondja, ugyanilyen lényeges kérdés a minőségi szempontokon túl az is, hogy az egyes alapanyagok honnan, milyen meszsziről érkeznek a komáromi konyhákba. „Egy helyi beszállító sokkal rugalmasabban tud reagálni az olykor gyorsan változó igényekre. Nem beszélve arról, hogy a helyi vállalkozó köztünk élő embereknek ad munkát, így mindenki sokkal inkább magáénak érezné, hogy valóban minőségi termékek kerüljenek a konyhákba” – emeli ki. Hozzáteszi azt is, ha a régiónkban megtermelt termékek: például a pék- vagy a hústermékek régiós termelőktől kerülnek az étkezdék asztalára, az a helyi gazdaságra is kedvező hatással lenne. „Ez természetesen a hatályos jogszabályok ﬁgyelembevételével, az árversennyel és a közbeszerzési törvénnyel összhangban képzelhető el. Így nem teremtene olyan helyzetet, amelyben valamely cégek jelentős versenyelőnybe kerülnének másokkal szemben” – mondja. A tervezett változásokról szerettük volna megkérdezni a konyhák vezetőit is. Úgy gondoltuk, őket is legalább olyan közvetlenül érinti ez az ügy, mint a szülőket, diákokat, iskolaigazgatókat. Az általunk felkeresett konyhafőnök készséggel nyilatkozott volna is, ám ettől végül elzárkózott. Így csak bízni tudunk abban, hogy ha hozzánk nem is, a döntéshozókhoz eljut az ő véleményük is. Langschadl Mátyás

Levetette magát a toronyház tetejéről Folytatás az 1. oldalról Múlt kedden, november 29-én a késő délutáni órákban az Eötvös utca utolsó toronyházához riasztották a hatóságokat. Egy ﬁatal lány zuhant le a 12 emeletes panelház tetejéről, és a helyszínen szörnyethalt. A 20 éves, ifjúságfalvai Katalin minden jel szerint öngyilkos lett. Úgy tudjuk, a lány megkérte a házmestert, engedje fel a toronyház tetejére, hogy a magasból fényképezhessen – a szomszédok szerint kérését azzal indokolta, hogy egy iskolai projekthez készítene fotókat. Fel is mentek a háztetőre, ahol a ﬁatal egyszercsak egy hir-

telen mozdulattal a mélybe vetette magát. Értesüléseink szerint hosszabb ideig élt otthonban, mivel évekkel ezelőtt édesanyja is öngyilkosságot követett el. Többen is találkoztak vele halála előtt, de elmondásuk szerint semmi nem utalt arra, hogy a szép, ﬁatal lány ilyen borzalmas dolgot forgatna a fejében. Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő kérdésünkre csupán anynyit mondott a szörnyű esetről, hogy folyamatban van a hivatalos vizsgálat. Katalint december 5-én, délután 13 órakor búcsúztatják a komáromi református temető ravatalozójában. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

Gazdag ünnepi műsor

Álmodva szárnyaltak

KomÁrom.

Advent harmadik hétvégéjén, december 9-től 11-ig csúcsosodnak ki az ünnepváró programok Komáromban. Sok színes műsor várja a komáromiakat. Előtte azonban, december 6-án 16 órától a Tiszti Pavilon amfiteátrumában ünnepi műsor keretében találkozhatnak a Mikulással kicsik és nagyok. Másnap, szerdán 18 óra és 19.30 között pedig Lakatos Róbert és Hanusz Zoltán közreműködésével lesz zenés teadélután a Kútcaféban. December 9-én, péntektől sűrűsödik a program. Három napon át adventi vásár lesz az Európa udvarban, melybe az itteni boltok, vendéglátóhelyek is bekapcsolódnak. Sőt, a Klapka téren is megnyílik néhány vásári bódé, melyek az advent végéig nyitva tartanak majd. Pénteken 13.30-tól komáromi óvodások kedveskednek ünnepi műsoraikkal, majd a Művészeti Alapiskola diákjai következnek. 17 órától Emmer Péter zenei fellépése jön, sőt, ugyanebben az időpontban Rák Viki meséket olvas a Kútcaféban. 18 órától magyar népi karácsonyi énekekkel varázsolja el a látogatókat Korpás Éva, Balogh Kálmán és Madarász András. Szombaton 10.30 órától kezdődik a program az Európa udvarban: Gémesi Zoltán vezetésével gyermektáncház lesz a Kútcaféban. 14 órától 18 óráig agyagozni lehet Czafrangó Slyvia magán művészeti iskolájában (török és portugál ház). 15 órától a Pitypang táncegyüttes lép színpadra, őket a Street Dance követi, modern táncok bemutatásával. 15.30tól a nyugdíjasklub műsora következik, majd a Mamičky od Dunaja szlovák népi együttes fellépése. 16 órától ismét meseolvasás a Kútcaféban, ezúttal Molnár Xéniával és Olasz Istvánnal. 17 órától a Viki & Friends karácsonyi koncertje jön, egy órával később pedig Szűts István, Vadkerti Imre és Zsapka Attila adventi akusztikus koncertjével zárul a szombati nap. A kilátogató családok egy őket ábrázoló, egyedi karácsonyi képeslappal is gazdagodhatnak, hiszen egy szelfiautomata is működik majd (ingyenesen) az Európa udvarban pénteken és szombaton is 13 órától 16 óráig. December 11-én, vasárnap 13.30-tól Luca napi szokásokat mutatnak be gyerekeknek a Borozóban Domján Nikolett vezetésével, majd 15 órától a Kuttyomfitty társulat előadása következik. 16 órától a Ghymesi Igricek lépnek fel, 17.30-tól pedig meggyújtják a Klapka téri adventi koszorú harmadik gyertyáját is. (d)

Látványos művészi kerékpártánccal tűnt fel az Act4 Slovakia nevű gútai női négyes a Česko-Slovensko Má Talent tehetségkutatón. A tapasztalataikról, álmaikról beszéltek exkluzívan a Deltának, közvetlenül azelőtt, hogy a németországi Stuttgartban megrendezett teremkerékpár világbajnokságra indultak volna. Az egyik kereskedelmi televízió által életre hívott cseh-szlovák seregszemlén a gútaiak olyan virtuóz és különleges, szinte már Cirque du Soleil-stílusú kerékpáros akrobatamutatványokkal készültek, amikkel kivívták nemcsak a szakmai ítészek, hanem a széles nézőközönség csodálatát és szeretetét. Az elődöntőből aranygombbal egyenesen a döntőbe juttatta őket a zsűri, és aztán elképesztő sikert aratva megnyerték a vetélkedőt. „Annyira hihetetlen még ez az egész, minden olyan gyorsan történt, hogy alig vagyunk képesek feldolgozni és elhinni. Olyan, mintha álmodnánk. Meglehetősen erős volt a mezőny, mindenki a legjobb formáját próbálta hozni. Végtelenül drukkoltunk a többi résztvevőnek is” – tolmácsolta a csapat véleményét Vincze Alica, a női négyes egyik tagja. Szerényen hozzáfűzték, óhajtották a győzelmet, de már az is óriási megtiszteltetés volt a számukra, hogy egyáltalán részt vehettek a műsorban. Főként azért, hogy hírverést csapjanak választott sportáguknak és

inspirációval szolgáljanak mások számára. „Eddig nem volt lehetőségünk a szélesebb nyilvánosság előtt megmutatkozni, ezúttal azonban adódott alkalom. Leírhatatlan, csodálatos és gyönyörű élmény. Sikerült belesnünk egy hatalmas show kulisszái mögé, láttuk a profizmust és szakértelmet, amivel összehozták a produkciókat. Mindenben segítettek minket, a lehető legkényelmesebb körülmények kialakítására törekedtek” – fogalmazott Alica. A döntő ugyan nem volt zökkenőmentes, mivel a legutolsó pillanatban kiderült, az egyik versenyzőnél hibásan tüntették fel a készítők a szavazást lehetővé tevő telefonszámot, így még öt perccel kitolták a voksolás lehetőségét. De ez sem gátolta meg a gútai együttest abban, hogy övék legyen a diadal. Úgy mesélték, hogy az elejétől kezdve vezették a szavazást, és kiugróan magas, összesen több mint tizenötezer voksot gyűjtöttek. „Ez a teljesít-

mény nem sikerült volna a támogatások nélkül, amiket az ország valamennyi pontjáról és a határon túlról kaptunk. Megható és felemelő érzés. Csehország, Szlovákia – és azon belül is Gúta – közönségét a szívünkbe zártuk, így indulunk el a világviadalra. Boldogabbak nem is lehetnénk” – zárta elcsukló hangon mondandóját Vincze Alica. Kiváló tehetségüket rendre éremre tudják váltani, hiszen számos országos, nemzetközi, Európabajnoki és világbajnoki éremmel büszkélkedhetnek teremkerékpárban. Szakedzőjük és mentoruk, Hajdú Andrea is meghatóan nyilatkozott védenceiről. Elárulta, idén számos nehézséggel kellett szembesülniük, akár szakmai, akár magánéleti vonatkozásban. Az őket övező szeretet azonban kárpótolja és átsegíti őket a mindennapok kihívásain. Jó példával elöl járnak az álmok megvalósításában. Borka Roland Fotó: TV JoJ

Élvonalban a Selye Gimnázium és az Ipari Szakközépiskola KomÁrom. Idén a Selye János Gimnázium lett a legeredményesebb gimnázium Nyitra megyében, míg az Ipari Szakközépiskola bronzérmes helyen végzett a szakközépiskolák rangsorában. A magyar iskolák annak ellenére érnek el kiváló eredményeket, hogy hátrányban vannak a szlovákokkal szemben. A nyitrai tanügyi hivatal minden évben elkészíti a középfokú iskolák rangsorát, melyeket a központi, minisztérium által elismert tanulmányi versenyeken elért eredmények alapján állít össze. A 2015/16-os tanévben a gimnáziumok között a ma-

gyar tannyelvű Selye János Gimnázium végzett az élen egész Nyitra megyében, miközben az Ľ. J. Šulek Gimnázium – a komáromi szlovák gimi – a 6. helyet, a Marianum Egyházi Gimnázium a 25. helyet, a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Gimnázium pedig a 26. helyet szerezte meg. A szakközépiskolák rangsorában 3. lett a komáromi Ipari, 8. a szintén komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, 15. pedig az ógyallai Építőipari Szakközépiskola. A magyar iskolák jó szereplése azért is különösen elismerésre méltó, mert az értékelés során hátrányban vannak. Bizonyos magyar tanulókat

érintő versenyeket ugyanis nem vesznek ﬁgyelembe – például a Tompa Mihály Országos szavalóversenyt – holott ennek szlovák megfelelőjét igen –, vagy más, magyarországi versenyeket, melyeken az itteni diákok sikerrel szerepelnek. A sportversenyek összesített megyei rangsorában járásunkból főleg a komáromi iskolák szerepeltek jól: a Šulek Gimnázium a 2. helyet, a Selye a 4. helyet, az Ipari a 13. helyet, a Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola a 17. helyet, a Műszaki Szakközépiskola a 35. helyet, míg az ógyallai Építőipari a 36. helyet szerezte meg. (csá)

2016. december 5.

AKTUÁLIS

A lakosoknak tele a hócipője az acsarkodással Interjú Fekete Tamással, a komáromi városi hivatal vezetőjével Folytatás az 1. oldalról • Röpködnek az erős kifejezések a városi hivatal körül. Törvénysértés, feketelista, átláthatatlan önkormányzat... - Valóban. Manapság annak nincs hírértéke, hogy például tegnap megdicsérte a hivatalt az ügyésznő, hogy két témakörben is rendbe raktuk a korábbi évek hiányosságait. • Ettől a bírálatoknak még lehet alapjuk. - Természetesen nem vagyunk hibátlanok, mert aki dolgozik, az hibát is vét, de azért ezeket a sarkos kifejezéseket érdemes a helyükön kezelni. A mai politikai élet olyan, hogy hangzatos szlogeneket gyártanak, amit aztán sokszor elismételve, az emberek fejébe verve igazságként akarnak eladni. Ez jól látható Komáromban is. Meg kell nézni, kik és miért mondják. • Az azonban tény, hogy valóban át lett csoportosítva félmillió euró a képviselők tudta nélkül. Erre mondják, hogy törvénysértő. - Akkor nézzük sorjában. Itt a legnagyobb gond az, hogy azt próbálják sejtetni, elkótyavetyéltünk egy ekkora összeget, holott az utolsó centig a lakosokra lett elköltve. Egy esetben – a lakásalap, más néven GO fond kialakítása – pedig pontosan egy múltból származó törvénytelen állapotot számoltunk fel, amire a főellenőr többször figyelmeztette az előző testületet. De kifizettük a szemét elhordását, amire a költségvetésben nem volt tervezve elég pénz, továbbá az esővíz elvezetését a KOMVaK-nak. A többi tétel is mind alátámasztható, jogosan elköltött pénz, ezt még a kritikusok is elismerték. A történetből csupán azt ragadták ki, hogy ezt a képviselőknek is újra jóvá kellett volna hagyniuk. Hozzátenném, hogy a nagy kifizetések az év végén történtek meg, amikor már egyértelmű volt, hogy a város pénzügyi helyzete ezt lehetővé teszi. Valószínű, hogy ezt az előző évek helyzete – amikor például két havi kommunális kiadás és egy havi bérkifizetés lett áttolva a következő költségvetési évbe – nem tette lehetővé. Fel kell tenni a kérdést, mi történik – vagy történhet –, ha nem kerülnek kifizetésre a törvény által előírt – gondolok itt elsősorban a lakásalap feltöltésére –, illetve szerződésekben garantált tételek? A város ekkor sértett volna törvényt, amiből károk is keletkezhettek volna, szankciók, büntetések és késedelmi kamatok formájában. • Komáromot egy 2014-es apró mulasztás miatt feketelistára tette a munkafelügyelet. Emiatt nem pá-

lyázhat a város. Meddig marad ez így? - Nem túl hálás dolog, hogy az elődeink mulasztását kell oldani, ami bénítja a munkát, hiszen nem pályázhatunk szabadon. Mindeközben úgy adták át a várost, hogy az előző ciklusokban egy iskolát sem újítottak fel, holott köztudott, hogy legalább egy pályázat sikeres volt, de sajnos a támogatást már nem sikerült lehívnia a városnak. A város ingatlanjai rossz és elhanyagolt állapotban vannak, a közvilágítás elavult, a termálfürdő elhasználódott, az épületek energiatakarékos felújítása elmaradt, az utak-járdák is rosszak. A gazdasági lehetőségekről – uniós támogatásokról –, amik most táplálnák a várost, rendszeresen lecsúsztak. Emellett a II. lakótelepen elfajult a helyzet az összeférhetetlen lakosokkal, de ez is 5 éve kezdődött. • Az új városvezetés viszont változást ígért. - Ez sok területen el is indult. A parkolórendszert végre visszavette a város, elkezdtük felújítani a járdákat, idén egy kilométernyi szakasz újul meg, felújítás alatt a megyeháza, de a külterületeken és a lakótelepeken is volt előrelépés. Elszámolunk a munkával, de bevallom, elég fárasztó, hogy a tevékenységünk 50-60 százalékát a korábbi időszakokból megörökölt problémák kezelése és oldása teszi ki. • Térjünk vissza a feketelistához. Látszik a fény az alagút végén? - Természetesen megteszünk mindent, és erre szakosodott jogi irodával dolgozunk. Elindult egy folyamat, amiben vannak bizonyos korlátok, akármennyire is igyekszünk. Teljesen banális egy adminisztratív formaságra hivatkozva büntetni egy várost 5 évre. Ez ugye akár a kollektív büntetés fogalmát is kimerítheti, mert az egész város népessége szenvedi el.

• Mit tudnak tenni? Nem kellene a városnak határozottabban fellépni? - Megtesszük, de azért nem kezdünk ész nélkül harcot egy állami szerv ellen. Fontolgatjuk, hogy kártérítési pert is indítunk, és ha tárgyalásokkal nem jutunk előbbre, a média közvetítését is ki fogjuk használni. Nem lehet kollektíven büntetni 34 ezer embert egy apróságért, ami semmilyen módon nem károsított meg senkit. • Az is gyakran elhangzik, hogy a testület nem jól előkészített anyagokat kap a hivataltól, amiket aztán a képviselőknek kell javítgatniuk. - Ebben a témában önkritikusnak kell lennünk, én is úgy látom, hogy van még mit javulnunk, főleg jogi téren. Jelenleg hosszabb betegszabadság és más nehézségek is nehezítik itt a minőségi munkát. Az igyekezet megvan, hogy minőségi határozati javaslatok készüljenek, de sajnos nem tudunk mások fejével gondolkodni és szája íze szerint fogalmazni. Ami a legnagyobb gond, az önkormányzati munka ördögi köre, hogy az állami tarifaﬁzetésekkel lehetetlen megszólítani a jobb szakembereket – jogászokat, informatikusokat, építészeket, közgazdászokat és még sorolhatnám. Tervezzük megerősíteni ezt a területet, konkrét lépésekkel készülünk. • Ez elég lesz a változáshoz? - Nos, mi abban bízunk, hogy ennek jelentős szerepe lesz. De a változáshoz kéne egy nagyon fontos dolog, hogy a képviselőkkel ne egymás hibáit keressük, hogy politikai tőkét kovácsoljunk belőle, hanem próbáljunk közösen és főleg pozitívan gondolkodni a megoldásokon, ami az egyedüli garanciája, hogy a város szekere a jó irányba induljon. A lakosoknak már "tele a hócipője" az acsarkodással és a parttalan okoskodással,

eredményeket várnak. Kis együttműködéssel sokkal többet lehetne elérni. • Talán segítene, ha a polgármester is határozottabb lenne. - A polgármestert szeretik az emberek, mert barátkozó, szimpatikus, emberi és tele empátiával a mások problémái iránt. Egyúttal meg kell jegyezni, hogy nem keresi a konﬂiktusokat sem, ami a politikában nem mindig nyerő tulajdonság, néha a buldózer típusú alkatok hatékonyabban működnek – de kérdés az is, hogy közben milyen rombolást végeznek. Sokan azért választották őt, mert elegük volt a korábbi időszakok ﬂegma arroganciájából. • Friss hír, hogy a Transparency International Slovensko elég rossz helyre (100-as listán a 82-ikre) sorolta Komáromot az átláthatóság terén. - Bár hét helyet ugrottunk előre, ami nem kevés, nem vagyunk elégedettek az eredménnyel. Elindult egy helyes folyamat, a trend tehát jó. El kell viszont mondani, hogy nem tartjuk pontosnak az értékelést, mivel több területen tényekkel tudjuk igazolni, hogy nem jól mérték fel a helyzetet. Például hiányolják a hivatal etikai kódexét, amikor az ott van honlapon, lehet viszont, hogy a testület és a bizottságok kódexeivel egyetemben már sikeresebbek lehettünk volna. A dotációk, közbeszerzések is megtalálhatóak, de további dolgok is. Ezt a szervezetnek is jelezni fogjuk, mert azt gondoljuk, hogy Komáromnak jóval előkelőbb helyen kéne szerepelnie. • Ön szerint Komárom átlátható? - Mindig van hova javulni, de van néhány tény. Korábban soha nem volt ennyi információ a város honlapján. Ezt mind mi biztosítjuk, hogy felkerül, erre nincs automata rendszerünk, mint esetleg másoknak. Elérhetőek a közbeszerzések, a főellenőr jelentései, az interpellációk, a dotációk, a szabad lakások, a petíciók és még sorolhatnám. Külön „Átláthatóság” menüpontot hoztunk létre, ahol minden egy helyen elérhető. Szívesen halljuk a tanácsokat, mit tegyünk még fel, de takargatni egészen biztos nem szeretnénk semmit. A lehetőségeinkhez mérten nagyot léptünk előre, és ez még folytatódni fog, ha sikerül rendszerbe állítani és összehangolni az új informatikai rendszert és egy új honlapot. A honlap áttekinthetősége és arculata terén volna mit tenni, mivel ez egy 8-9 éves weboldal, de ez elsősorban anyagi kérdés. Minden ezzel kapcsolatos pozitív javaslatban partnerek szeretnénk lenni. (csaba)

DELTA

KREATÍV - HIRDETéS

Szódabikarbónás süthető gyurma Ez a gyurmafajta nagy előnye, hogy hihetetlenül szép, csillogó hófehér gyurma, selymes, egységes textúrával. A receptje nagyon egyszerű, és olcsó. Alaprecept 1 csésze kukoricakeményítő 2 csésze szódabikarbóna 1 és 1/4 csésze víz Elkészítés: A hozzávalókat öntsük egy edénybe. Keverjük csomómentesre. Folytonos keverés mellett közepes lángon kezdjük el főzni. Amint besűrűsödik, egy labdává áll össze az egész. Ezután helyezzük át egy tányérra a masszát és fedjük be nedves ruhával. Várjuk meg, amíg kihűl. Amint kihűlt, formázható is. Sütiszaggatóval, keksznyomdával, sablonokkal gyönyörű karácsonyfadíszeket készíthettek! Inkább szárítsuk, mint süssük, méghozzá alacsony hőfokon, azaz maximum 80°C-on egy órán keresztül, félidőben megfordítva. A levegőn is szépen megszárad, de adjuk neki legalább egy napot, és félidőben fordítsuk is meg.

Grincsfa, manófa készítése Karácsonyi dekorációnak készíthetünk grincsfát, gúzsba kötött karácsonyfát. Készíthetjük leyland ciprus vagy tuja ágakból vagy esetleg kisméretű földlabdás örökzöld növényből. Kunkorodó végével vidám látványt nyújt, tehetjük ablakba, ajtó mellé dekorációnak, de még a karácsonyfánkat is helyettesíthetjük vele.

Ki is az a Grincs? A Grincs egy mogorva zöld manó, aki nem szereti a karácsonyt. Ellopja a karácsonyfákat, meg a karácsonyi dekorációkat, de tette nem ér célt, mert a karácsony a szívünkben van és

nem a tárgyakban. Így a Grincs szíve is meglágyul a végén. Ennek a remek képes útmutatónak a segítségével most te is egyszerűen készíthetsz magatoknak élő fákból (vagy tuja és fenyő ágakból) ilyen csodaszép hajlított fenyőfákat (Grincs-

fákat). Bármilyen vicces karácsonyi hangulatú dekorációval remekül mutatnak, legyen az akár őrült neon szín vagy egy visszafogottabb pasztell vintage hangulat. Készítheted a Grincsfákat bármilyen méretben a kerti élő bokroktól az egészen pici cserepes ajándékokig!

Zokniból hóember Fogjunk egy már nem használatos (tiszta) zoknit. Töltsük meg rizzsel vagy vattával, és annyi helyen kössük meg a gombócokat, amilyen magas hóembert szeretnénk készíteni. Felfelé haladva legyenek a gombócok egyre kisebbek. Egy kis ragasztó segítségével ragaszthatunk rá gombokat, orrot (gombostűből). De még kaphat sálat és sapkát is.

Ára: 10 € Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében

KFC 111

(Ul. Františkánov 22, Komárno)

2016. december 5.

RéGIÓ - HIRDETéS

Felszámolták az illegális szemétlerakatokat mArtos.

Néhány éve indult el a Tisztítsuk meg Szlovákiát! elnevezésű környezetvédelmi program, mely az új környezetvédelmi miniszter, Solymos László alatt is folytatódik. Még a nyáron közölte, elindult az elődje által megkezdett program második köre, melynek során összesen 7 millió eurót osztanak szét a pályázó önkormányzatok között, hogy azt a nagyobb és régebbi illegális szemétlerakatok felszámolására fordítsák. Martos község is a sikeres pályázók között volt. Keszeg István polgármester lapunknak elmondta, régóta komoly gondot és jelentős plusz kiadásokat okoznak a községnek azok a felelőtlen polgárok, akik a háztartási hulladékot a lehető legelképesztőbb helyekre hordják. Az illegális szemétkupacok nemcsak a községképet rontják, hanem közvetlenül is veszélyeztetik a közelükben élők egészségét. Az elmúlt években a község vezetése próbálta felszámolni a lerakatokat, de ez csak részben sikerült. Tavaly feltérképezték a lerakatok pontos helyét is, és az engedélyek és

mobil gátat építettek Izsán

A tűzoltóévzárót megtisztelte jelenlétével Pavol Nereča, a Nyitrai Kerületi Tűzoltó- és Mentőtestület igazgatója, Vojtech Valkovič, a Nagyszombati Kerületi Tűzoltó- és Mentőtestület igazgatója, Tibor Čandal, a dunaszerdahelyi járási tűzoltóság igazgatója, Skrivánek Árpád, a járási önkéntes tűzoltó szervezet igazgatója, valamint Domin István, Izsa község polgármestere.

a beavatkozást irányító személy alkalmasságának megállapítása, ellenőrzése volt. A résztvevők megtapasztalták azt is, milyen hosszú gátat tudnának kiépíteni, ha arra lenne szükség. Ezek a gyakorlatok azért is fontosak, hogy a későbbiekben tudják kamatoztatni a megszerzett tudást. Hogy növelhessük az ellenálló képességünket a természeti katasztrófákkal szemben, az önkéntes tűzoltó testületeket szeretnénk a 21. század szintjére emelni. A hivatásos és önkéntes tűzoltók együttműködése nélkül nem tudjuk kellőképpen megvédeni az embereket. Ennek pozitív

Az önkénteseknek az árvízvédelmi pótkocsik bemutatása után három feladatot kellett teljesíteniük. Egyebek mellett vizet szivattyúztak a Dunából, majd tömlők segítségével nagyobb távolságra juttatták el. Mobil gátat is építettek és rögzítettek, valamint gyakorolták a rádióállomás segítségével történő kommunikációt. „A gyakorlat célja az önkéntes tűzoltó testületek szakmai felkészültségének, eszközeinek, felszerelései bevethetőségének, valamint

hatásai megmutatkoztak a közelmúltban lévő dunai árvíz idején például Komáromban” – értékelte a szakmai gyakorlatot Skrivánek Árpád. Járási szinten ilyen átfogó rendezvényre ritkán kerül sor, s a nagy érdeklődés talán ennek és a sokszínű, mindvégig komoly szakmai programnak szólt. A gyakorlat a visszajelzések alapján nagy tetszést aratott a tűzoltó közösségben, hiszen a szakmai fejlődés mellett az összetartozást is erősítette. (miriák)

A Duna-parton tartották az önkéntes tűzoltók taktikai gyakorlatát Izsán, amelyen járásunkból 21 község önkéntes tűzoltói vettek részt.

Élhetőbbé válik a község, hiszen sikerrel pályázott a környezetvédelmi minisztérium pályázatán, aminek köszönhetően egy másfél kilométeres földút mentén elhordták az évek során összehordott környezetszennyező hulladékot. bizonylatok beszerzése után a környezetvédelmi minisztériumhoz benyújtották a támogatási kérelmüket. Ezt pozitívan bírálta el a minisztérium, a Környezetvédelmi Alapból 30 ezer eurót nyertek, melyből – illetve a falu által elkülönített 2054 euró önrészből – megtisztították a református temető mögött lévő régi ímelyi utat, 1,5 km hosszúságban. A szemetelők itt hatalmas károkat okoztak az évek során, az árkokba háztartási hulladékot, használaton kívüli elektronikai berendezéseket, akkumulátorokat és egyéb szemetet hordtak. A most megtisztított területre – a munkálatok a napokban fejeződtek be – az önkormányzat táblát helyezett ki, melyben figyelmeztetik a lakosságot, hogy ne ide hordják a szemetüket, hanem a legális hulladéklerakót használják. „Az illegális szeméttelepek újraképződését csak a lakossággal közösen tudjuk megakadályozni. Az összefogásra jó példa, amikor a Sziget polgári társulás tagjai takarítottak a község több pontján, tavasszal és ősszel is” - mutatott rá Keszeg István,

hozzátéve, Martos fekvése kedvezőtlen az illegális szemétlerakatok kialakulása szempontjából, és hiába takarítanak évről évre, a szemét „újratermelődik” a megtisztított helyeken. „Tudatosítani kell, hogy az illegálisan szemetelők nemcsak szabályt, illetve törvényt sértenek, környezeti és anyagi károkat okoznak, de mindnyájunk megítélését is kockáztatják. A községi hivatal ebben keresi a szoros együttműködést a martosiakkal, hogy egy tisztább és környezetbarátabb településen élhessük mindennapjainkat, és az ide látogató vendégeink is a legjobb benyomással távozzanak. Mindenkinek fel kell ismernie, hogy nemcsak jelenünket, de gyermekeink, unokáink jövőjét is veszélybe sodorjuk!” – zárta szavait a polgármester. A Tisztítsuk meg Szlovákiát! projekt első körében összesen 570 illegális szemétlerakatot szüntettek meg. Országszerte jelenleg mintegy 2500 illegális lerakatot tartanak számon, de további 7 ezerre becsülik a nyilvántartásba nem vett alkalmi szeméttelepek számát. Kép és szöveg: miriák

borszentelés a Katalin bálon Perbete. A Privin-Perbor Polgári Társulás második alkalommal rendezte meg a borszenteléssel, borkóstolóval egybekötött Katalin bált a kultúrházban. Az ünnepélyes megnyitót követően az egyházak – katolikus, református, evangélikus – képviselői áldást mondtak, illetve megszentelték az újbort. A Katalin-napi bálon tehát megtalálható volt a szőlő és a bor üzenete. A borkóstolás valódi értelme az együttlét öröme és a harmónia, mely a bálozók és a borok között létrejött. Ezt bizonyítja az is, hogy a báli hangulat hajnali 4 órakor ért véget. (miriák) Kecskés Imre felvétele

DELTA

RéGIÓ - HIRDETéS

Hagyománnyá válik a házassági fogadalom megerősítése ÍmeLy. Az önkormányzat szervezésében 54 házaspár fogadott ismét örök hűséget egymásnak, akik 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 és két házaspár – Jozef Kovács és Julianna Senkárová, Baltazár Kováč és Vilma Beňová – esetében 65 éves házassági évfordulójukat ünnepelték.

szentPéter.

Egyszerű lenne ráfogni a világ változására a mai párkapcsolatok törékenységét. Benne van persze a felgyorsult tempó, a sok, elérhető információ is abban, hogy manapság keveseknek sikerül a holtomiglan-holtodiglan. Egyre inkább szokássá válik a házassági fogadalmak felújítása is. Szentpéteren a községi hivatal házasságkötő termében újították meg fogadalmukat azok, akik a házasságkötésük 25., 30., 35., 40., 45., 50., 51., 52., 53., 54., 55., 56., 58., 59., 60., 61., 62., 63., 64. évfordulóját ünnepelték. A község önkormányzata úgy határozott, hogy évente egy alkalommal, hagyomány-

teremtő szándékkal, egy közös ünneplésre hívja azokat a házaspárokat, akik a felsorolt időpontokban mondták ki a boldogító igent. „Ahogy régen az esküvő volt nagyon fontos esemény, úgy az évek múlásával a házassági évforduló, különösen, ha kerek évszámokról beszélünk, igazi nagy ünnep egy család életében. Jó alkalmat teremtenek a mai rohanó világban egy kis ünneplésre, megállásra, számbavételre, amikor köszönetet mondhatnak egymásnak a házaspárok az együtt töltött tartalmas, szép napokért, a boldog együttlétért” – mondta ünnepi köszöntőjében Jobbágy József polgármester. (miriák) Molnár Éva felvétele

Baltazár Kováč és Vilma Beňová „Ma visszajönnek a felejthetetlen pillanatok, lepereg a 2560 évvel ezelőtti nap, amikor ﬁatalon, bizakodva a jövőben, igaz hittel álltak az anyakönyvvezető előtt. Ezen a szép napon szorítsák meg egymás kezét azért a sok-sok szeretetért, megértésért, amit egymástól kaptak, és hogy kitartottak egymás mellett idáig. Ebben a kézszorításban legyen benne a költő gondolata is, amely így szól: Azt akarom elmondani neked, hogy most tudom csak, miért éltem eddig. Csalódást nem ismer, és sohase válik, kinek egy a fontos: boldog-e a másik”- mondta köszöntőjében Tyukos Ferenc polgármester. A megjelent házaspárok a szóban tett házassági megerősítést a községi emlékkönyvben is aláírták. (miriák), KH felvétele

bÁtorKeszI.

November 12-én erősítették meg fogadalmukat az anyakönyvvezető előtt a 25, 50 és 60 évvel ezelőtt házasságot kötött bátorkeszi párok. Labancz Roland polgármester emlékplakettet adott át ebből az alkalomból. Az önkormányzat köszöntötte az ezüstlakodalmas házaspárokat: Blahovics Ottót és Tóth Erzsébetet, Bögi Lászlót és Szenczi Tímeát, Boncz Jánost és Kocsis Karint, Broskovics Miklóst és Nyers Editet, Kurali Jozefet és Simsik Évát, Meggyes Károlyt és Édes Júliát, Szakács Ferencet és Bitter Mónikát. Ugyancsak megújították házassági fogadalmukat az aranylakodalmasok: Kiss András és Varga Ág-

nes, Szalai József és Varga Irén, Zaťko Jozef és Varga Mária, valamint a gyémántlakodalmas Jozefík Béla és Radvanszky Irén. „Az életben, ha nem is gyakran, de vannak események, amikor elfeledve a gondokat, átadhatjuk magunkat a pillanat varázsának. Ez a mai nap ilyen esemény számunkra, akik meghatottan, kicsit elszorult torokkal itt vagyunk, hogy együtt örüljünk a házassági évfordulón. Ezen a szép napon szorítsák meg egymás kezét azért a sok-sok szeretetért, megértésért, amit egymástól kaptak, és hogy kitartottak egymás mellett 25, 50 és 60 éven keresztül” – mondta a polgármester köszöntőjében. (miriák), Gál István felvétele

2016. december 5.

RéGIÓ - HIRDETéS

szólt a nóta, szállt az ének Jótékony falusi KArVA. Az önkormányzat mellett működő kulturális bizottság a helyi kultúrházban ismét megszervezte az egyre népszerűbb Erzsébet napi nótaestet. A nótaénekeseket teltház és nagyon lelkes közönség üdvözölte. A nézők köszönthették: Barti Évát Kéméndről, Virág Cynthiát Karváról, Juhász Irénkét Párkányból, Frankó Ferencet Bakonyszentlászlóból, Sipos Józsefet Bátorkesziről, Kovács Lászlót Ebedről, Ko-

vács Istvánt Párkányból, Sukola Tamást Szőgyénből, aki egyben az est műsorvezetője is volt. Mezei Zsolt és népi zenekara művészetével, muzsikájával az előző évekhez hasonlóan most is könnyen megtalálta az utat a jelenlévők szívéhez. Az előadás szünetében a tombolák hamar gazdára találtak. A nagyszerűen sikerült est végén Mezei Ernő prímás két dal erejéig a közönséget is megénekeltette. (miriák), KH felvétele

Remek könyvek, jelképes áron GútA.

A Színházi és Kulturális Ősz záróprogramjaként szervezték meg a helyi VMK folyosóján a könyvbörzét, melyre a vártnál is többen voltak kíváncsiak. Muržic Anna könyvtárvezető elmondása szerint közel 2000 könyvből válogathattak az érdeklődők, melyek között megtalálhatók voltak szépirodalmi, családi, gyermek és ifjúsági alkotások, de krimik vagy éppen természettudománnyal foglalkozó művek is. Főleg ajándékba kapott könyvek alkották a börze anyagát, nagy részüket Budapestről kapták. A köteteket szimbolikus áron lehetett megvásárolni. Találó volt a helyi könyvtár kezdeményezéséből megrendezett könyvböngészde mottója, miszerint a régi barátokat és a régi könyveket nagyon meg kell becsülni. -pint-

disznóvágás meGyercs.

A községi hivatal melletti területen került sor a már második alkalommal megszervezett falusi disznóvágásra, mely tavaly elsöprő sikert aratott a lakosság körében. Egy jól összeszokott csapat indult neki az egész napos eseménynek. A négy böllér, Molnár Csaba, Bohus Pál, Červenák Karol és Tanító Péter, továbbá a segítőik, Molnár Zoltán polgármester, Balogh Zoltán alpolgármester, Szoboszlai Árpád, Fördős Attila, Gombos Ferenc, Szoboszlai Attila, Farkas Tamás, id. Farkas János, ifj. Farkas János, Bese Vilmos, Czöpek Attila, Balogh Imre, Németh Ferenc, Kiss Ingrid, Kovács Rudolf, Oláh Georgina, Szoboszlai Szilvia, Fördős Irénke, Rőhry Eva, Varga Christofer, Bohus Iveta és Molnár Iveta igazán remek munkát végeztek. A böllérek a szokásos módon pillanatok alatt földre vitték mindkét disznót. Bohus Pál böllérmester háromnegyed óra alatt kapta szét a majd 120 kg-os malacokat. Voltak, akik a zsírsütésnél szorgoskodtak, mások a hús darabolásában, szelektálásában tevékenykedtek, és megint mások a kolbász alapanyagát készítették elő. Bent, az asszonyok sem tétlenkedtek: a kolbász és pecsenyehúsok alapanyagainak előállításában szorgoskodtak.

Délután a helyi hangosbemondóban közreadták: itt a kínálkozó alkalom arra, hogy a háziasszonyok friss húshoz, és egyéb ﬁnomságokhoz jussanak. A vidám hangulatú, egész napos program főleg a jótékonykodásról szólt, ugyanis a „disznóságok” eladásából befolyt pénzt a helyi iskola és óvoda számára gyűjtötték. Külön elismerés illeti a csallóközaranyosi szövetkezet elnökét, Nagy Lászlót, aki egy disznóval járult hozzá az akció sikerességéhez. Pint Sándor

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

RéGIÓ - HIRDETéS

Jó hangulatú nyugdíjasnapok IzsA. A község önkormányzata szervezésében már hagyományosan november utolsó hetén került megrendezésre a nyugdíjasnap.

A faluház kultúrtermében a 347 nyugdíjas megvendégelése végett két időpontban került sor az ünnepségre. Az óvodások kultúrműsora után Domin István polgármester köszöntötte a megjelent nyugdíjas polgárokat. Az ünnepi köszöntő után tovább folytatódott a kultúrműsor, amelyen felléptek az alapiskolások, a Csemadok mellett működő tánccsoport, a Gyöngyösbokréta népdalkör. Ezt követően a polgármester egy szál virággal és köszönő emléklappal köszöntötte a 70 és 80 éves polgárokat. 70 évesek: Dolinská Helena, Pavlíková Mária, Rajcsányi Anna, Vaszkóová Alžbeta, Szakálová Ľudmila, Boroš Ferenc, Ižák József, Vojčiniak Pavol, Kraus Ibolya, Tamási Edit, Klučka Ferenc, Kolarovič Lajos, Mengyán Pavol és Nyirán Tibor. 80 évesek: Štefániková Mária, Vargha Gyula, Zachar František, Kajan Irma, Németh Gizela, Pavlíková Alžbeta, Varga Mária és Varga László. Kép és szöveg: miriák

szILAs. Ismét öszszegyűltek a kisközség időskorú lakosai, hogy megünnepeljék a nyugdíjasok napját, melyet a helyi faluházban rendezett az önkormányzat. Az eseményen több mint 90-en tették tiszteletüket. A bevezetőben Ferenczi Márta képviselő köszöntötte az egybegyűlteket, majd ismertette a rendezvény programpontjait. Ezt követően Pázmány Ilona szavalt el egy verset. A továbbiakban Tóth Péter polgármester szólt a jelenlevőkhöz, aki kifejezte köszönetét minden szépkorúnak. A kedves és jól megszervezett ünnepség kultúrprogramjában fellépett Panyi Ferenc, aki ismert nótákkal és

vidám, csipkelődő, humoros dalcsokorral szórakoztatta a faluház közönségét. A finom vacsora után pedig egy verset hallgathattak meg Tóth Júlia Anna tolmácsolásában, majd ezután a helyi SZISZETA nyugdíjasklub táncos, vidám mulatós műsorát tekinthették meg a jelenlevők, akik nagy taps-

sal jutalmazták a produkciót. Az ünnepély jó hangulatban zajlott, melyhez nagyban hozzájárult Pálfy Gábor zenefelelős is. Az idős polgárokat a helyi önkormányzat 10 euróval ajándékozta meg, melyet a helyi üzletben vásárolhatnak le. Kép és szöveg: -pint-

nap kulturális fénypontja mindenképpen a tájainkon is népszerű Benes Ildikó és Pőthe István páros zenés, vidám összeállítása volt.

Az idős polgárokat egy 15 eurós vásárlási utalvánnyal ajándékozták meg, melyet a helyi üzletekben vásárolhatnak le. -pint-

csALLóKözArAnyos. náth Tamás színművészek

nyosi Gábor és Kondé Péter zenefelelősök vették át a terepet, akik egészen éjfélig szórakoztatták az aranyosi szépkorúakat. -pint-

GeLLér. November végén tartották meg Gelléren a hagyományos nyugdíjasnapot, melyre idén több mint 50-en jöttek el a helyi kultúrházba. A megjelenteket először Rácz László polgármester köszöntötte, aki egyben ismertette a jeles esemény programpontjait, melyben elsőként a helyi óvodások kis csapata lépett az időskorú hallgatóság elé. Műsoruk méltán kapott elismerést. Ezt követően pedig a polgármester beszélt az idei tevékenységekről, majd a szokásos estebéd következett. A

November végén Csallóközaranyoson is ünnepeltek a szépkorúak. Németh Andrea kultúrfelelős köszöntötte az egybegyűlteket, majd Varjú Éva polgármester szólt az időskorú polgárokhoz. Ezt követően a kultúrműsor vette kezdetét, melynek első pontjaként a helyi óvodások és alapiskolások, valamint a művészeti alapiskola növendékeinek táncos összeállítását tekinthette meg a nézőközönség. A nyugdíjasnap fénypontjának mindenképpen a Szvrcsek Anita és Ber-

által tolmácsolt operett- és musicaldalokból álló csokor bizonyult. Az estebéd elfogyasztása után pedig Ara-

2016. december 5.

RéGIÓ - HIRDETéS

Szüleink használták: kiállítás Amatőr a régmúlt tárgyi emlékeiből alkotóművészek tárlata csALLóKözArAnyos.

DunArADVÁny.

Nyolc autodidakta helyi művész alkotásaiból nyílt kiállítás a kultúrház olvasótermében.

A hagyományos falusi életmód mára gyakorlatilag eltűnt, csak emlékei maradtak. A paraszti kultúra tárgyai, emlékei azonban nem mehetnek veszendőbe, mert szerves részei múltunknak, művelődésünknek. A Dunaradványon élő Vörös János a falu lakóival közösen példaértékű és a környéken egyedülálló helytörténeti gyűjteményt hozott létre. Fáradhatatlan munkával gyűjtötte össze azokat a tárgyakat, melyek a paraszti életre emlékeztetik majd az utókort. Kitartó munkája nyomán a gyűjtemény már–már pusztuló tárgyait megmentették, gyűjtése során jelentősen gyarapították. Vörös János, a gyűjtemény tulajdonosa meggyőződéssel vallja, kár lenne ilyen sok muzeális értékű tárgyat csupán a maga gyönyörködtetésére őrizni. A közel 50 éves gyűjtése tárgyait a közelmúltban közszemlére tette a helyi kultúrházban. A gyűjtemény bővelkedik a hagyományos használati tárgyakban, a ház körüli munkák régi eszközeiben, de például régi rádiók, szódás üvegek, telefonok is gyarapítják az állományát.

Az önkormányzat Németh Andrea kultúrfelelős vezetésével felkarolta az amatőr művészeket, és rendszeres bemutatkozási lehetőséget biztosít számukra. December 7-ig Prétor Mária (gobelin), Selmeczi Júlia (horgolt kézimunka), Töltésy Gizella (pachwork), Olajos Júlia (subaszövés és hímzés), Szabó Attila (festmények), Both Júlia és Czingel Eszter (horgolás és hímzés), valamint Czingel István (fafaragás) alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők. -pint-

„Ezek jelentik számomra az igazi örömöt. Köztük, velük élek. Minden darabhoz történet kötődik, egy-egy emléket elevenít fel. Nekem ez jelenti az értéket” – vallja Vörös János, aki hetekig tudna beszélni a tárgyairól. „Szeretem saját magam a kezembe fogni ezeket a tárgyakat, mert nem lehet tőlük teljesen elszakadni. Egy gyűjtő sosem tud felhagyni a szenvedélyével. Ráadásul így én tisztíthatom és rendezhetem őket, úgy kerülnek vissza, ahogy én szeretném, és persze az elmúlt három év alatt találtam újabb darabokat is, ezeket elhoztam, hogy gazdagíthassák a gyűjteményt. Értékmentő ember vagyok, ezeket megmentettem a bezúzástól, beolvasztástól és így láthatjuk, emlékezhe-

tünk és megmutathatjuk gyermekeinknek, unokáinknak, dédunokáinknak azon gépeket, tárgyakat, eszközöket, melyeket apáink, nagyapáink használtak és ezek által eljutottunk a mai modern technikáig. A gépek, régi eszközök iránti szeretetem már gyermekkorom óta megvan.” A kiállítást a Baróti Szabó Dávid Napok keretében lehetett megtekinteni a község kultúrházában. A tárgyakat úgy csoportosították, hogy a hozzájuk fűzött magyarázatokkal kiegészülve minél inkább megérthessük szerepüket is. Felmerült, hogy egy állandó helytörténeti kiállítás, illetve tájház alapjául is szolgálhatna a gyűjtemény. Hogy ebből lesz-e valami, még a jövő zenéje. Kép és szöveg: miriák

Ülőgarnitúrákat gyártó cég

2017. január 9-én új munkahelyek létesülnek Jelentkezési határidő: december 20. Betanítást is vállalunk

Továbbá folyamatosan várjuk vaRRónők, TaRgoncások és gyáRTósoRI munkások jelentkezését. Kétműszakos munkára, azonnali belépéssel Hosszútávú munkát ajánlunk, ingyenes buszjárat, hivatalos, bejelentett jogviszony. Jelentkezését várjuk: +421 35 785 2033 telefonszámon vagy info@kom-polster.eu e-mail címen.

Óriás Mikulás, a gyerekek kedvence meGyercs. 2010-ben jelent meg először a község főterén az azóta már kedvenccé vált, 5 méteres Óriás Mikulás. Idén már hetedik alkalommal állították fel a szalmabálákból készült ﬁgurát. Persze ehhez kellett a megyercsi hölgyek varrótudománya is, akik több méter anyag felhasználásával készítették el a Mikulás ruhakölteményét. Közhasznú munkások, valamint a községi hivatal dolgozói is segítettek a mű elkészülésében. Érdekesség a termetes Mikulás puttonya, ahová a helyi gyerekek elhelyezhetik leveleiket, kívánságaikat, óhajaikat, hogy majd december 5-én este a Mikulás megajándékozza őket.

Kép és szöveg: -pint-

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

„Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat.” Fájó szívvel emlékezünk december 5-én, halálának 2. évfordulóján

Basternák Lajosra. Akik ismerték Dunamocson és Szentpéteren, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékeznek felesége és ógyallai bérmakeresztszülei.

„Suhanva száll az élet tova, Ami elmúlt, nem jön vissza soha. Várni valakit, aki nem jön többé, De emlékét őrizzük szívünkben örökké.”

„Kisﬁam! Szívünkben a helyed nem pótolja semmi, Őrizzük emléked, nem fogunk feledni. A búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, De a mi szívünkben örökké velünk maradsz.” Fájó szívvel emlékezünk december 5-én, halálának 1. évfordulóján drága ﬁamra

Szabó Zoltánra (Sutára), aki 52 évesen távozott szerettei köréből. Emléked őrzi fájó szívű édesanyád és testvéreid Évi és Jani családjukkal. Fájó szívvel emlékezünk december 5-én, halálának 1. évfordulóján

Takács Lászlóra Fájó szívvel emlékezünk 2016. december 6-án, halálának 1. évfordulóján

Ferenczi Lászlóra Szilason. Emlékét örökké őrzi gyászoló családja.

„Ma neki szól a templom harangja, Érte imádkozunk halkan, zokogva.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó édesanyámra

Tücsök Ernőné szül. Zsátsik Erzsébetre Dunamocson, december 8-án, halálának 10. évfordulóján.

Őrsújfalun. Akik szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család.

„Spi sladko drahé dieťa, Nech náš žiaľ, tvoj spánok neruší.“ So smútkom v srdci spomíname na nášho synčeka a bračeka

Vládinka Hronského 10. 12. 1976 - 9. 5. 1977. Sestra Andrejka, rodičia Mária a Vladimír.

Szerettei. Megemlékezés Kimegyek a temetőbe, Könnyem pereg le egy kőre. Ez a kő nem fed mást, Mint egy kedves Édesapát! Nehéz itt e helyen megállni! Jobb volna ilyenkor meghalni. Hisz nem szól már az Édesapa, Kinek kincs volt minden szava. Óvott, védett minden bajtól, De leginkább a hazug szótól! Ám egy téli reggelen, Elment tőlem hirtelen, Elment oda, hol angyalok vezetik, Hol az Úr Jézus karjai őrzik! Ha még egyszer láthatnám, Átölelném és elmondanám: Tiszta szívből, örökké szeretlek, Drága Édesapám! Fájó szívvel emlékezünk december 6-án, halálának 1. évfordulóján

id.

Liczki Árpádra

Marcelházán. Emlékét örökké őrzi a gyászoló család.

Fájó szívvel emlékeztünk december 1-én, halálának 20. évfordulóján

Németh Magdikára

December 7-én szomorúan emlékezünk halálának 9. évfordulóján

Panyi Bélára Őrsújfalun, aki 69 éves korában távozott szerettei köréből. A gyászoló család.

December 9-én lesz 7 éve, hogy távozott tőlünk

Brezovsky Károly Naszvadról. „Mindenkit feledünk, csak azt nem, Akit igazán szeretünk. Elmentél tőlünk viszontlátás szóval, Hazahoztak bezárt sötét koporsóval.“ Örökké szívünkben őrzünk, mi, akik szüntelenül emlékezünk Rád.

Spomienka „Aj keď už nie si medzi nami, V našich srdciach žiješ stále s nami.“

és halálának 5. évfordulóján

So smútkom v srdci sme si 6. decembra pripomenuli 3. výročie úmrtia

Németh Jánosra.

Štefana Mihalíka

Emléküket örökké őrző gyermekeik családjukkal.

z Komárna. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

ELHUNyTAK: Dékányová Elena (87) Komárom, Kovács Erzsébet (90) Ímely, Fitos Gyula (61) Vágfüzes, Rehák János (89) Pat, Lengyel František (63) Marcelháza, Udvardi István (70) Bátorkeszi, Esek Béla (44) Komárom, Győrfy Vilma (90) Komárom, Farkas Ľudovít (79) Komárom. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. Karbantartót keresünk azonnali belépéssel, rugalmas munkaidővel. Nyugdíjas is lehet. Érdeklődni a 0950 695 571 tel. számon. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. Logisztikusokat keresünk Sárvárra azonnali belépéssel! Kiváló kereseti lehetőség mellett a szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Szakácsot, segédszakácsot, ebédkiszállítót és könyvelőt felveszünk. Tel.: 0917 689 387, 14.00-17.00-ig munkanapokon. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. Stavebná ﬁrma (M. Construct – Gbeľany) realizuje: arnovacie práce, debniace práce, betonárske práce, malé/veľké stavby na kľúč. Tel.: Martinček 0948 622 622, Gašpar 0904 365 730.

2016. december 5. Első fotóm

Kiss Zsóﬁa 3 300 g / 50 cm Kolozsnéma

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310

• Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint a 0903/794 161 telefonszámon lehet. • Kéttagú zenekar rendezvényeket vállal. Tel.: 0907 428 993. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc), aj bez praxe, zaučíme. Tel: 035/7705891, 0905 445 728. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég. Tel.: 0905 854 498. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Eladó Fabia 7 éves, 20 000 km, 3. kiadás. Tel.: 035 777 87 24, 035 38 106 74. • Eladó 250 kg-os hízó, fólia kifűtésére alkalmas levegőfúvós kazán, vastag falú fóliaváz 24x8 m, KN. Tel.: 0908 481 493. • Hľadáme zváračov s platnými dokladmi CO, Argon. Tel.: 0918 527 123. Non-proﬁt szervezetek és vállalkozások regisztrációját, könyvelését vállaljuk és adunk tanácsot kérdéseikre. PROFITSOLUTIONS s.r.o., elérhetőség: Katona Gábor, 0917 749 692.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS ÚJSZüLÖTTEK: Rafaelová Nelli (Érsekújvár), Takács Dóra (Szímő), Lévayová Jázmin és Lévay Patrik (Csallóközaranyos), Nagyváthy Dominik (Gúta), Mátyásová Natália (Párkány), Vadkerti Timotei (Tardoskedd), Juhászová Olívia (Párkány), Lakatos Nikolasz (Érsekújvár), Szabóová Hanna (Ímely), Lévai Richard (Ógyalla), Kezesová Stela (Naszvad), Bordács Máté (Komárom), Póda Peter (Komárom), Molnár Leo (Komárom), Boráros Oliver (Komárom), Gálﬁ Tomáš (Megyercs), Raffaj Letícia (Érsekújvár), Tóthová Zsóﬁa (Agyagos) NÉVNAPoK: Hétfő: Vilma, Oto Kedd: Miklós, Mikuláš Szerda: Ambrus, Ambróz Csütörtök: Mária, Marína Péntek: Natália, Izabela Szombat: Judit, Radúz Vasárnap: Árpád, Hilda

„Születésnapodon kívánunk Neked sok szépet. Legyen vidám, derűs számodra az élet! Szerencse galambja mindig feléd szálljon, Légy boldog sokáig ezen a világon!” December 6-án ünnepli 50. születésnapját

Fábik Lajos Bogyán. E szép kerek születésnaphoz szívből gratulál és a továbbiakhoz jó egészséget és sok sikert kíván: felesége Zsani, ﬁa Lali és barátnője Patrícia, lánya Szimóna és barátja Balázs. A gratulációkhoz csatlakozik az egész rokonság. December 2-án ün nepelte 3. születésnapját

Perniš Martinko • Zariadenie pre seniorov Komárno, Špitálska 16, prijme do pracovného pomeru na dobu určitú opatrovateľa. Info: 0905 441 018 Mgr. Koničeková, 035/77 31 743 Mgr. Himlerová. • Eladó őrölt pirospaprika, nagyon jó minőség, 8,40 €/kg. Tel.: 0905 167 115. Családi házak belső átalakítása és lakások felújítása, fürdőszoba csempézés, festés, kartonozás. Tel.: 0905 295 528. • Eladók fajtiszta belga juhász – Malinois kiskutyák, ár 80 €. Tel.: 0905 167 115. • Eladó komplett téli gumi Fabiára. Tel.: 0944 507 014. Eladók rendelésre tömött kacsák és libák. Tel.: 0907 653 141. • Predám komp. zimné obutie na Fabiu. Tel.: 0944 507 014. • Hegesztőket keresünk CO, Argon érvényes papírokkal. Tel.: 0918 527 123. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Predám morky 2,98 €/kg, možnosť čistenia/pitvania 3 €/ks. Tel.: 0903 317 285, 0908 402 122. • Vezető pozícióba keresünk HR kollégát toborzás és kiválasztás folyamatára. Az álláshoz tartozó elvárások: kommunikációs készség, magas szintű tárgyalóképesség, megbízhatóság, rugalmasság. Szakmai tapasztalattal rendelkező személyek jelentkezését várjuk. Amit kínálunk: versenyképes ﬁzetés, szolgálati autó, szolgálati telefon és laptop. Jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet: +421 905 938 554.

Bábolnán 3 400 m2 raktár kiadó, rámpával + irodahelyiség. Tel.: 0915 734 097. • Eladó elektro transzformátor. Eladó régi fotó/nyomó (másológép) 1960-ból. Eladó cipzár 20-50 cm több színben, nagyobb mennyiség, férﬁ zakógombok (kicsi, nagy), férﬁ zakóra szürke és barna gombok nagyobb mennyiségben. Tel.: 035 77 41 187. • Kiváló minőségű szegedi őrölt pirospaprika eladó. Komáromban házhoz viszem. Csemege vagy csípős 10 €/kg. Tel.: 0908 133 364. Na predaj nízkoenergetický 5 izbový nový rodinný dom v Komárne na novom sídlisku. Cena pri rýchlom jednaní: 139.000 € (pôvodná 159.900 €). Kontakt na majiteľa: 0907 716 378.

Marcelházán. Szívből gratulál an yuci, apuci és az egész csalá d.

„Vlasy Ti kvitnú babinka, Tak ako jabloň z jari, A keď sa usmeješ trošička, Mladá si stále v tvári. Buď ešte dlho medzi nami, Babinka naša milá.“ Dňa 25. novembra 2016 sa dožila 83 rokov naša babinka

Helena Burgelová. Blahoželajú jej dcéry: Marika a Helenka, zaťovia: Vladko a Mirko, vnúčatá: Andrejka, Deniska a Milanko, pravnúčatá: Liska, Robin a Leon.

November 26-án volt 7 éves a mi kis iskolásunk

Janetka Edina. „Olyan legyen életed, mint a friss virág, Boldogság kisérjen egy életen át. Légy az, ami szeretnél lenni, Ne feledd, mi mindig fogunk szeretni!“

Szeretettel ölel mindenki, akit szeretsz!

• Predám červenú Mazdu 3, hatchback, r.v. 2008, benzín, 5 dv., 96 000 km. Výbava: parkovacie senzory, zimné pneumatiky, disky z ľahkej zliatiny, zimné koberce, airbagy, ABS, centrálne uzamykanie, imobilizér, klimatizácia, rádio/CD a i. Výborný stav, STK do 10/2018, cena 8 500 €. Info: 0949 430 175. • Eladó piros Mazda 3, hatchback, gy.év 2008, benzin, 5 ajtós, 96 000 km. Felszereltség: parkoló szenzor, téli gumi, alufelni, téli szőnyeg, airbag, ABS, centrál, imobilizér, klíma, rádió/CD, kitűnő állapot, STK 10/2018, ár 8 500 €. Tel.: 0949 430 175.

• Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Adventi vásár az ausztriai eisenstadti Esterházy-kastélyban és Győrben december 10. 18 €/fő + belépő 9 € a kastélyba. Adventi vásár Bécs és csokigyár Kittsee december 17. 25 €/fő Rómeó és Júlia - Musical 2017. február 5. 49 €/fő. A jegyek már ajándékozhatók karácsonyi ajándéknak is, de csak dec. 12-ig foglalhatók a jó helyek. Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel.számon.

• Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Eladó családi ház Karván, víz, villany van. Tel.: 0950 497 874. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalu. Tel.: 0918 039 572. Komárnói munkahelyre keresünk raktári munkaerőt könnyű ﬁzikai munkára, azonnali kezdéssel. Fényképes önéletrajzot az alábbi email címre várjuk: munkakomarno @ gmail.com • Eladó kihúzható ebédlőasztal 4 székkel, megkímélt, KN. Tel.: 0918 229 038. • Eladó 8 db megkímélt párnázott fém irodaszék, KN. Tel.: 0918 229 038.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059

Vyhodnotenie ankety o rozpočte mesta KomÁrno.

od 17. októbra 2016 bola na webstránke mesta a na facebookovej stránke mestského úradu zverejnená anketa k rozpočtu mesta, kde sa respondenti mohli vyjadriť ohľadne priorít ﬁnancovania jednotlivých kapitol, respektíve čiastkových úloh v rámci jednotlivých kapitol rozpočtu. Za viac ako mesiac sa do ankety, ktorej vyplnenie zabralo zhruba 5 až 10 minút, zapojilo 442 občanov. V rámci kapitoly životné prostredie považujú občania za najdôležitejšie obnovu kanalizačného systému mesta, ak však zoberieme sumár odpovedí „najdôležitejšie“ a "dôležité", najväčšiu podporu dostala starostlivosť o parky a zelené plochy. Na opačnej strane občania najmenej podporujú rozšírenie liniek mestskej hromadnej dopravy. V kapitiole verejnej bezpečnosti považujú respondenti za najdôležitejšie výstavbu nových kruhových objazdov. Najdôležitejšie a dôležité (sumarizovane je to až 65%) je podľa nich obnova verejného osvetlenia mesta. Najmenej podpory dostalo nasadenie

nových spomaľovačov rýchlosti dopravy, takzvaných retardérov. V rámci infraštrukturálnych investícií sa na prvom mieste s absolútnou, 95%-nou sumarizovanou podporou odpovedí "najdôležitejšie" a "dôležité" umiestnilo vytvorenie vhodných podmienok na možnosť zriadenia nových pracovných miest, kým na druhej strane, najnižšej podpore sa teší obnova semafórov. Ohľadne financovania športu a kultúry by respondenti najviac podporili organizovanie festivalov. Najmenšiu podporu získalo financovanie Komárňanských listov a mestskej televízie. Čo sa týka obnovy mestských nehnuteľností, najviac občanov by investovalo do obnovy budovy bývalej polikliniky. Najnižšej podpory sa na druhej strane ušlo obnove mestského futbalového štadióna. Ohľadne rozdelenia rozpočtu mesta pre jednotlivé kapitoly sa na prvom mieste umiestnila obnova mestských komunikácií a zriadenie nových parkovísk, kým občania najmenej podporujú financovanie mestských médií. komarno.sk

6. decembra 2016, utorok o 17.00 hod. Hlavná budova knižnice, Eötvösa 35

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

vörös attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Predpoveď počasia 5. 12. - 11. 12. 2016 V pondelok 5. 12. predpokladám v našom regióne chladno, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 5 do - 3 °C, denná teplota od 0 do + 2 °C. Mierny až čerstvý JV vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.) V utorok 6. 12. predpokladám v našom regióne dosť chladno, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 7 do - 5 °C, denná teplota od - 1 do + 1 °C. Bezvetrie alebo len slabý premenlivý vietor. V stredu 7. 12. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, chladno, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od - 8 do - 6 °C, cez deň od 0 do + 2 °C. Slabý JV vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) Vo štvrtok 8. 12. predpokladám v našom regióne premenlivo, počas dňa jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok, k večeru pribúdanie oblačnosti s možnosťou slabého sneženia. Množstvo snehu do 1 cm. Nočná teplota od - 5 do - 3 °C, cez deň od + 1 do + 3 °C. Slabý J vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.)

V piatok 9. 12. predpokladám v našom regióne oteplenie, oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, denná teplota od + 4 do + 6 °C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V sobotu 10. 12. predpokladám v našom regióne ochladenie, veľmi premenlivo, časté prehánky vo forme dažďa, snehu a aj zmiešané. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od - 1 do + 1 °C, denná teplota od + 2 do + 4 °C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 11. 12. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, premenlivú veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, cez deň od + 5 do + 7 °C. Mierny až čerstvý J vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam spočiatku teplejšie, ku koncu obdobia pravdepodobne ochladenie. Dr. Meteo

5. decembra 2016.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Pozor na nebezpečné výrobky Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt nebezpečných kozmetických výrobkov v Európskej únii. Na výrobok upozornil rýchly výstražný systém pre nepotravinárske výrobky Rapex v Lotyšsku, Českej republike a vo Francúzsku. Je možné, že uvedené výrobky sa vyskytujú aj v Slovenskej republike. Ako agentúru SITA informoval hlavný hygienik Slovenska Ján Mikas, ide o krém značky Eveline Cosmetics z Poľska. Krém s výrobným číslom EAN: 5907609344205 sa nachádza v 250 ml plastovej tube bielej a modrej farby. Druhým nebezpečným výrobkom je pleťový krém s názvom Argan Oil, Anti-Wrinkle rejuvenating day cream tiež značky Eveline Cosmetics z Poľska.

Pleťový krém s výrobným číslom EAN: 5907609387561 sa nachádza v 50 ml kar-

tónovej škatuľke zlatej a hnedej farby. V oboch týchto výrobkoch zistili prítomnosť zmesi konzervačných látok Methylchloroisothiazolinone a Methylisothiazolinone, čo je v rozpore s nariadením Európskeho parlamentu a Rady o kozmetických výrobkoch. Zmes je dovolené používať len do zmývateľných výrobkov. Tretím nahláseným výrobkom sú bieliace pásiky na zuby s názvom 3D WHITE, Whitestrips, LUXE, Supreme FLEXFIT značky Crest® z USA. Jedno plastové vrecko so siedmimi pásikmi s výrobným číslom (L)5285V444 má 250 ml. Výrobok obsahuje nepovolenú koncentráciu peroxidu vodíka (3,6 %), čo je v rozpore s nariadením Európskeho parlamentu a Rady o kozmetických výrobkoch. Posledným výrobkom je mydlo s plastovou kačičkou značky Aux Temps des Savons z Belgicka. Mydlo má tvar koláčika, je v košíčku so žltou kačičkou na vrchu v priehľadnej plastovej škatuľke s oranžovou stuhou s bielymi bodkami. Plastovú kačičku je ľahké oddeliť od výrobku a preto ju jednoducho môžu použiť ako hračku do kúpeľa deti do troch rokov a môžu dávať do úst. Táto hračka obsahuje látku diethylhexyl phthalate (26 %), čo je v rozpore s nariadením Európskeho parlamentu a Rady o kozmetických výrobkoch. Zdroj: webnoviny.sk

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Výzva na podanie žiadosti Už len do 15. decembra 2016 môžu neziskové organizácie požiadať o podporu svojich projektov na rieke. Druhá grantová výzva Dunajského fondu Stredoeurópskej nadácie je zameraná na oživovanie a skvalitňovanie verejných priestorov na Dunaji a Malom Dunaji. Grantová výzva je realizovaná vďaka podpore VÚB Banky, a.s./Nadácie VÚB, spoločnosti Slovnaft, a.s., rodiny Kúšikovcov a Petra Kurhajca. V druhej grantovej výzve je k dispozícii suma na prerozdelenie v celkovej výške 50 000 €, z čoho minimálne 9 000 € bude rozdelených na aktivity na Malom Dunaji. O podporu sa môžu uchádzať neziskové organizácie s projektmi, pokiaľ napĺňajú aspoň jeden z cieľov programu: • bližší kontakt s riekou, • bohatší život na rieke (vrátane prírodných hodnôt), • plynulejší a príjemnejší pohyb pri/na rieke, • spojenie prostredníctvom rieky so susedmi a ďalšími štátmi/sídelnými celkami. Žiadosti je možné podávať do 15. decembra 2016. Podrobné podmienky a formuláre sú na webovej stránke Dunajského fondu www.dunajskyfond.sk. O podporu sa môžu uchádzať samostatné projekty, ako i ucelené dielčie aktivity v rámci roz-

siahlejších a dlhodobejších projektov. Prijaté žiadosti bude hodnotiť odborná porota, ktorá sa skladá z členov Kruhu poradcov Dunajského fondu. Sú nimi osobnosti pôsobiace v oblastiach architektúry, urbanizmu, ochrany prírody, športovo-rekreačných aktivít na rieke a tvorby podujatí mestského a komunitného života. Konkrétnu výšku finančnej podpory vybraným projektom schváli Správna rada Stredoeurópskej nadácie. Výsledky grantovej výzvy budú zverejnené najneskôr 15. marca 2017 na webovej stránke. Vo svojej Prvej grantovej výzve, ktorá bola s podporu VÚB Banky, a.s./Nadácie VÚB a spoločnosti Slovnaft, a.s., vyhlásená v januári tohto roku, Dunajský fond rozdelil 26 908 € šiestim projektom naprieč celým územím slovenského toku Dunaja i Malého Dunaja. Dunajský fond je nadačným programom Stredoeurópskej nadácie. Je to nezisková platforma združujúca ľudí, zdroje a nápady v prospech oživovania, kultivovania, rozvíjania a ochrany verejných priestranstiev na území Dunaja a Malého Dunaja. Pred začiatkom leta 2016 Dunajský fond inicioval júnovú prehliadku podujatí na rieke pre verejnosť pod názvom Slnovrat na Dunaji. Viac informácií: Stredoeurópska nadácia, www.dunajskyfond.sk

Mesto Komárno so sídlom Nám. gen. Klapku č. 1, Komárno oznamuje, že v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, VZN Mesta Komárno číslo 3/2003 o zásadách hospodárenia s majetkom Mesta Komárno v znení neskorších predpisov a v zmysle uznesenia č. 943/2016 Mestského zastupiteľstva v Komárne zo dňa 29.9.2016 vyhlasuje obchodnú verejnú súťaž na prevod spoluvlastníckeho podielu Mesta Komárno vo veľkosti 201/1000-in k nehnuteľnému majetku vedenému Okresným úradom Komárno, katastrálnym odborom na LV č. 6752 v k.ú. Komárno ako: Pozemok (parcela registra KN-C): - parc.č. 136 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2015 m² Stavba: - budova so súp.č. 799 na parc.č. 136 v celosti Adresa, termín a lehota na predkladanie ponúk: Mesto Komárno, Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno alebo v podateľni MsÚ Komárno, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, v čase úradných hodín a v posledný deň t.j. 14. 12. 2016 do 12:00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. Podrobné špeciﬁkácie nehnuteľností, spôsob predloženia ponuky, povinný obsah ponuky, podmienky a postup obchodnej verejnej súťaže sú uvedené na webovej stránke www.komarno.sk

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló éSZAK-KOMÁROM.

Kút Café – Európa udvar: december 7. 18.00-19.30 Zenés teadélután Lakatos Robival és Hanusz Zolival 20.00 Adventi koncert Jókai Színház: december 8. 18.00 Vasmacska ﬁlmklub – Ujj Mészáros Károly: Liza, a rókatündér (színes, magyar romantikus vígjáték). Belépő: 3 €. Selye János Gimnázium: december 12, 13, 14 Karácsonyváró kézműves vásár: Dubány Katalin – ásvány- és drótékszerek, Vasy Orbán Katalin - gyöngy-, sujtás- és üvegékszerek, csomózott karkötők. Duna Menti Múzeum: december 13. 16.00-19.00 Karácsonyi est. Program: Karácsonyi lámpások és karácsonyfadíszek készítése, szalvétatechnika, ajtódíszek, gipszﬁgurák készítése, mézeskalács díszítés, kifestők, kirakók. Ár: 5 € / gyermek és szülő. Jelentkezés december 8-ig: a 035/7731 476-os tel. számon. RÉV: december 15. 19.00 Nagy Hajnal Csilla: Miért félünk az őrültektől, könyvbemutató. Az est héttől kezdődik a RÉV-ben, a szerzővel Laboda Róbert beszélget, valamint közreműködik Jenci, az ukulele is.

GúTA.

Billiárd klub: december 11. 16.00 Boszorkány kontra Pap - élesben! Élő interjú és könyvbemutató. Évszázados konfrontáció vagy modern együttműködés szem- és fültanúi lehetnek az izgalmasnak ígérkező könyvbemutatón, melyen különböző nézeteket valló szerzőket kérdeznek. A válaszokat adja: Evvalena di Reirossi spirituális tanító-író, Gőgh Tibor /Pater Prospero/katolikus pap, Gúta szülöttje és Veronica Chiave útkereső.

Modra pincészetből. Jegy ára: 29 € / fő. Helyfoglalás a 0905 717 104 tel. számon.

BÁTORKESZI. Kultúrház: december 11. 14.00 Kertész André - 100 - Bátorkeszi c. kiállítás megnyitója, ahol Nátek Esztertől hallhatnak népdalokat, aki az egyik Bátorkeszin készült Kertész fotón szereplő Szegi Pál bíró szépunokája. A kiállítás megnyitó után 14.30-kor nyitja kapuit a hagyományos Karácsonyváró alkotóház és Karácsonyi vásár. IZSA.

VMK: december 12. 17.00 Alma együttes koncert. Jegyár: elővételben 5 €, a helyszínen 7 €. A jegyek megvásárolhatók a gútai VMK-ban.

NAGYMEGYER.

Tunyó tanya: december 10. 20.00 Mikulás Karaoke Party. A belépés díjtalan.

SZILAS.

Faluház: december 11. 15.00 Karácsonyi ünnepi műsor forralt borral, punccsal és süteménnyel.

DUNARADVÁNY.

Malom Panzió: december 9. 18.00 Elesko Borvacsora Est, ahol kiváló borokat kóstolhatnak meg az Elesko

Faluház: december 11. Karácsonyi ünnepváró. Program: 14.00 Gyertek velünk Betlehembe – Écsi Gyöngyi mesemondó interaktív karácsonyi mesejátéka. Helyi kézművesek kirakodóvására. Karácsonyi asztali díszek, fenyődíszek, ajándékok készítése, linzer, mézeskalács sütése/díszítése. Fenyőfa öltöztetése karácsonyi dalok kíséretében.

DéL-KOMÁROM. Jókai mozi: december 11. 10.00 A Betlehemi csillag – zenés karácsonyi játék a Magyarock dalszínház bemutatója. Belépés ingyenes. Nyertes! A Delta 46. számában megjelent keresztrejtvényünk nyertese Rónai Katalin, Gúta. Nyereménye Delta fél éves előﬁzetés. Gratulálunk.

Humor ☺ ☺ ☺ - Mi történik a Mikulással, ha karambolozik? - Szánja bánja… ☺ ☺ ☺ Mit mond a Télapó, mikor átgázol egy emberen? - Ami a szíveden, az a szánom! ☺ ☺ ☺ Két kisﬁú sétál hazafelé hittanóráról. - Te beveszed ezt az ördög elvisz dumát? - Á, tudod, hogy volt a Télapóval is, ez is biztos csak az apukád.

Horoszkóp

☺ ☺ ☺ - Miben különböznek a japánok és a Mikulás? - A japánok nindzsák, a Mikuláson meg van zsák! ☺ ☺ ☺ Kannibál gyerek az anyához: - Anyu! Én nem szeretem a Mikulást! - Nem baj kisﬁam! Tedd a tányér szélére és megeszi apád! ☺ ☺ ☺ - Hogy hívják a narancs ízű Mikulást? - Fanta Claus.

KOS - III. 21. - IV. 19. Erős Önben a vágy, hogy bizonyítsa munkahelyén, mennyire jó döntés volt megbízni Önt mostani feladataival. Teljesítményei magukért beszélnek. BIKA - IV. 20. - V. 20. Szerelme több olyan kérdést is a fejére zúdít, amelyek elől legszívesebben kitérne, de sajnos ebben a helyzetben nem lesz rá módja. IKREK - V. 21. - VI. 21. Gondolja végig elmúlt néhány hetét és meglátja majd, mennyire befolyásolja életének alakulását saját belső képe és hozzáállása. RáK - VI. 22. - VII. 22. Azon kapja magát, hogy újabb lépést tett valami eléréséért vagy megvalósításáért, miközben senkinek sem beszél róla, mennyire fontos is ez Önnek.

OROSZláN - VII. 23. - VIII. 22. Nyugodt napokra számíthat, kicsit elengedheti magát. Akár lustálkodhat is, egészségének jót tenne, ha sokat tartózkodna a szabad levegőn. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Kedvesét olyan tapasztalatok érik, amelyek ráébresztik, milyen szerencsés, hogy Ön a társa. Odaﬁgyelése és szeretete elnyeri jutalmát. MéRlEg - IX. 23. - X. 22. Érzelmi téren rengeteg örömteli újdonságot hoz a hét. Olyan élmények érik, amelyek hatására egész más színben látja majd a világot. SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Ha van olyan kihívás vagy terv, amit szívesen megvalósítana, vagy olyan új érdeklődési kör, ami vonzza, kezdjen el ezekkel foglalkozni.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21. Önben él egy mély törekvés arra, hogy felébreszsze a jót az emberekben. Ha bántja valaki, arra is képes, hogy jóval viszonozza. BAK - XII. 22. - I. 19. Bizton számíthat rá, hogy üzleti partnerei vagy munkatársai egy, az Ön számára nagyon fontos ügyben nem tagadják meg támogatásukat. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Némi szerencsével nagyobb összeghez is juthat, ehhez azonban szüksége lesz kitartásra, állhatatosságra és mindenekelőtt dönteni tudásra. HAlAK - II. 19. - III. 20. Nagyon könnyen lángra lobban a szíve. Minden olyan csábítást, amit máskor észre sem venne, provokációnak érez, aminek alig bír ellenállni.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

December 5-től december 11-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, december 5.

DUNA 8.25 Az én ‚56-om 8.50 Feketén-fehéren 9.40 Elfeledett szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.20 Alpesi nyomozók 23.10 Béke, szerelem és félreértés DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.50 Öt kontinens 9.20 Világ 9.45 Summa 10.05 Isten kezében 10.35 Önkéntesek 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Ének a búzamezőkről 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők. Nagymányok 14.20 Öt kontinens 14.50 Itthon vagy! 15.15 Roma magazin 15.45 Domovina 16.20 Hogy volt?! 17.15 Az én 56-om 17.25 Család-barát 19.05 Kívánságkosár – válogatás 20.05 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva. 14.40 Magánnyomozó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 A cél szerelmesíti az eszközt 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Top Shop 12.25 Street Kitchen 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.30 Glades – Tengerparti gyilkosságok 23.30 Híradó 7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.50 Segítség, bajban vagyok! 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 18.05 Anyák gyöngye 18.35 Hagyjál főzni 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek21.00 Gyilkosság baráti körben 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács junior 11.50 Monk 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flúgos futam 22.15 Lakástalkshow 23.15 Kecskebűvölők Cool 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 A mentalista 21.10 Amnézia 22.55 Homeland – A belső ellenség Mozi + 7.45 Ovizsaru 10.00 Mythica: Hősök nyomában 11.55 Pokolfajzat 14.25 Az emlékmás 16.20 Beverly Hills-i zsaru 2 19.00 Tremors – Ahová lépek 21.00 Piranha 22.55 Csali STV 8.00 Híradó 8.30 A világ képekben 8.55 Doktor Martin 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek Az Ardéche régió 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 A túsz. 22.05 Riporterek 22.35 Szeress, vagy menj el. STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Energetika. 8.45 Telerégió 9.30 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.30 A Forsyte Saga. 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.45 Floorbal-vb 2016 14.05 Adventi jótékonysági koncert 15.25 Német magazin 16.00 Asszony a világ végén 16.30 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Adventi jótékonysági koncert 21.00 Univerzum: A Duna. 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sporthíradó 22.30 13. Iráni filmdráma

Kedd, december 6.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Az én ‚56om 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.30 Velvet Divatház 22.15 Kenó 22.30 Grand Hotel 23.20 Nagyok. Vizi E. Szilveszter 2. 23.50 Kékfény DUNA WorlD 8.50 Térkép 9.20 Család és otthon 9.45 Minden tudás 10.10 Református magazin 10.55 Úton-útfélen 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Az én 56-om 11.45 Kalandok és figurák 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.20 Magyar gazda 13.40 Térkép 14.15 Életkor 14.45 Srpski ekran 15.15 Unser Bildschirm 15.55 Útravaló 16.10 Hogy volt?! Straub Dezsőt köszöntjük 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

szerda, december 7.

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 Az én ‚56-om 8.50 Feketén-fehéren 9.40 Elfeledett szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők. Cserépfalu 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.35 Szabadság tér ‚56 21.35 Brit követi jelentések, 1956 21.40 Szeretlek, Faust. Magyar filmdráma 22.55 Kenó 23.00 Háború és béke. Am. film, 2/2. DUNA WorlD 7.25 Ridikül 8.50 A nagyok 9.20 Esély 9.40 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.30 A sokszínű vallás 10.45 Kérdések a Bibliában 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Az én 56-om 11.35 Fenn az ernyő, nincsen kas. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 15.35 Ecranul nostru 16.05 Hogy volt?! A Neoton-sztori 17.05 Az én 56-om 17.15 Család-barát 18.55 Kívánságkosár 19.25 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.55 Mindenki akadémiája

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 13.00 Knight Rider 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók 15.45 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.00 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! Kvízshow 20.40 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók, 13. 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! KvízsA szultána 22.00 Cool túra 2. – A sörpingpong how 20.40 A szultána 57. 22.00 Bumeráng. Am. vígjáték 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Babakalauz 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Keresem a családom 22.45 21. század – A legendák velünk élnek 23.10 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Feleségcsere 9.50 A Markíza Alapítvány napja 9.55 Bor, mámor, szerelem. 10.55 A Markíza Alapítvány napja 11.00 Családi esetek. 11.55 A Markíza Alapítvány napja 12.00 Családi esetek.12.55 A mentalista 13.50 A Markíza Alapítvány napja 13.55 A mentalista 14.50 A Markíza Alapítvány napja 14.55 Családi esetek. Tévésorozat 15.50 A Markíza Alapítvány napja 15.55 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem. 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó. 21.45 Kredenc 22.50 Survivor – A sziget.

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 11.00 Nyomtalanul 11.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 18.05 Anyák gyöngye 18.35 Hagyjál főzni! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A kis hercegnő 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács junior 11.50 Monk 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Chloe – A kísértés iskolája 23.00 Lakástalkhow Cool 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Rosewood 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Vámpírnaplók Mozi + 8.50 Mythica: Sötét erő 11.15 A maflás 13.25 Az igazság napja 16.10 Godzilla 19.00 Hull a pelyhes 21.00 Men In Black – Sötét zsaruk 3 23.10 Philadelphiai zsaru 1.15 A másik lány STV 8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek. Az Ardéche régió 9.00 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 A végéig 23.05 Külvárosi rendőrök 23.55 Orvosok STV 8.00 Élő körkép 8.45 Telerégió 9.30 Német magazin 11.10 Hallássérültek tévéklubja 12.15 Rajzfilmek gyerekeknek 12.30 Adventi jótékonysági koncert 13.40 Univerzum 14.45 A diagnózisom 15.10 Dušan Mitana író portréja 15.30 Ruszin magazin 16.00 Asszony a világ végén 16.30 A Csallóköz átváltozásai 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.20 Hírek 19.30 Szlovákia EU-elnöksége 20.00 Adventi jótékonysági koncert 21.05 Univerzum 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sporthíradó 22.30 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot 23.30 Iván gyermekkora MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Az anyós 9.55 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévésor. 11.00 Családi esetek. Tévésor. 12.55 A mentalista 14.55 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni! 22.35 Survivor – A sziget. Realityshow 23.50 Családi esetek.

7.30 Bírósági akták 9.50 Botrányok Tévésor. 10.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Topsztá 12.50 Dr. Csont V. 9–11. 14.50 Az ördög soha nem alszik. Tévésor. 15.55 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó. Showműsor 23.00 Tippeld meg a korom! – speciál

6.30 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok Tévésor. 10.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.50 Az ördög soha nem alszik 15.55 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A mieink Tévésor. 22.00 Tippeld meg a korom! – speciál 23.30 A Geissen család

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Sütnicake12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista I. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.45 Házon kívül 23.10 RTL-híradó 7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata, 98. 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Nyomtalanul 11.55 Taxi 12.50 Segítség, bajban vagyok! 33. 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 13. 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában, 119. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Az utolsó út. Am.– ang.–lux. életrajzi filmdráma 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács junior 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Ál/Arc akciófilm 23.55 Lakástalkshow Cool 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A rejtély 0.05 CSI: Miami helyszínelők Mozi + 9.35 Mythica– A szellemidéző. kalandfilm 11.40 Jégbe fagyott gyilkosok akció-scifi 13.45 Eredet. Am.–ang. akcióvígjáték 16.55 Mindent bele, fiúk! akcióvígjáték 19.00 A pokol angyala. Am. krimi 21.00 G.I. Joe: A kobra árnyéka akciófilm 23.30 Riválisok 3. – Nincs visszaút. Am. akciófilm STV 8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek. Az elszászi síkság 8.55 Sherlock Holmes kalandjai 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Opál-tengerpart. Fr. doksor. 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bajnokok Ligájalabdarúgómérkőzés (élő) 22.50 Bajnokok Ligája STV 10.00 Simon és Veronika. Szlov. tévéjáték 11.00 Nemzedék 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.15 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Adventi jótékonysági koncert 13.35 Univerzum 14.45 Tudomány 15.10 Ilyenek voltunk 15.30 Kvartett 16.00 Asszony a világ végén 16.20 Roma Spirit 16.30 A Duna-deltában 17.00 Hírek magyarul 17.00 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Jótékonysági adventi koncert 21.00 A szenvedélyért élni. Dokfilm 22.00 Hírek 22.30 Művészet 23.05 Mozimagazin 23.30 Andrej Rubljov. Am. tört. film, MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Főzőcske 9.00 Feleségcsere 9.55 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.30 Kredenc 23.05 A dilemma vígjáték

7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.40 Dr. Csont 14.30 Az ördög soha nem alszik 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A nemzet aranya: Titkok könyve. Am. kalandfilm 23.15 Castle VIII.

csütörtök, december 8.

Péntek, december 9.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 7.55 Kvartett 8.25 Az én ‚56 8.40 Feketénfehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.50 Ízőrzők. Zánka 13.30 Halálbiztos diagnózis 14.20 A császárság kincse 15.20 Elfeledett szerelem 16.05 Charly, majom a családban 16.55 Szerencse-híradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Fábry 21.50 Munkaügyek – Irrealityshow. Tévésor. 22.15 Kenó 22.30 Éjszakai rohanás. Am. film DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.45 Tessék! 10.05 Vatikáni híradó 10.35 Kerszttények 10.40 Így szól az Úr! 10.50 Biblia és irodalom 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Az én 56-om 11.40 Vidám vasárnap. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró. Vág-Garam köze 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 15.35 Kvartett 16.10 Hogy volt?! Színházról színházra – a Győri Nemzeti Színház 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

DUNA 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Az én ‚56om 8.40 Feketén-fehéren 9.30 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők. Kiskunfélegyháza 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem. 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Fölszállott a páva – 2016. Középdöntő 21.45 Kenó 22.00 Nora Roberts II. 4/4.: A múlt titkai. Am.–kanad. bűnügyi sor. 23.35 Becéző szavak. Am. filmdráma DUNA WorlD 7.25 Ridikül 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.00 Katolikus krónika 10.30 Isten kezében 11.00 Angol nyelvű hírek 11.20 A farkas. Magy. tévéjáték (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 P’amende 15.40 Öt kontinens 16.10 Hogy volt?! Andorai Péter születésnapjára 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Van képünk hozzá 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális Híradó 23.55 Mindenki akadémiája

DUNA 6.25 Világörökség Portugáliában 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Családbarát 9.05 Az utolsó cowboy. Am. film (ff.) 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.50 Ízőrzők. Maglód 13.25 Hazajáró. Vág–Garam köze 13.55 Magyar krónika 14.25 Múzeumtúra – francia módra 15.35 Mérsékelt égöv. Magyar film 17.00 Gasztroangyal. Eszik, iszik, sosem alszik... Mikulás 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Télapu. Am. film 21.05 Kenó 21.10 Az ördög ügyvédje. Am. bűnügyi film 23.30 Kenó 23.45 Rosemary gyermeke. Am. horrorfilm DUNA WorlD 7.55 Legenda 8.45 Unió 28 9.10 Kosár 9.35 Itthon vagy! 10.00 Szeretettel Hollywoodból 10.30 Rúzs és selyem 11.00 Öt kontinens 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 Egy lány elindul. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 MMA-portrék 14.15 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.15 Új idők, új dalai 15.45 Hogy volt?! 16.40 A „Z” hipotézis. Magy. dokfilm 17.35 Család-barát 19.10 Szabadság tér 56 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.45 Munkaügyek – Irrealityshow

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók 15.45 Maria. Mex 16.50 Megtört szívek II 18.00 Tények 19.25 Bumm! Kvízshow 20.40 A szultána 22.00 Backstrom nyomozó 23.10 Propaganda, 5.

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó. 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók 15.45 Maria, 117. 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Brüno. Am. vígjáték 23.45 Red Carpet 23.55 A férjem védelmében

6.00 Asztrovilág 7.00 Barbie: A hercegnő és a popsztár. 8.20 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié! 8.50 Trendmánia 9.25 Ízes élet, 35. 9.55 Babavilág 10.25 Otthontérkép, 2. 10.55 Poggyász 11.30 SzÉpítők 12.00 Tarzan 13.05 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. Fr. vígjáték 15.40 Hajrá csajok! – A nagy összecsapás Am. vígjáték 18.00 Tények 18.50 Félelem és Röffentés. Am. anim. film 18.55 Gru. Am. anim. vígjáték 21.00 Szexvideó. Am. vígjáték 23.05 A Keresztapa III. Am. gengszterfilm

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Kisdumások 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Válótársak II. 22.35 CSI: A helyszínelők 23.35 RTL-híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Egészségkalauz 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Gyertek át! 22.40 Az RTL Spike bemutatja: Playback párbaj, 3. 23.15 Showder Klub

6.40 Kölyökklub 9.10 Csillagok háborúja: Yoda történetei 9.40 Kisdumások 10.05 Teleshop 11.00 Brandmánia 11.30 Street Kitchen, 67. 12.05 Autogram, 39. 12.35 Fittmánia 13.10 Döglött akták 14.10 Ben Hur. Ang. tört. kalandfilm, 2/1–2. 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor, 14. (élő) 22.55 Anya pácban. Am. vígjáték

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Taxi I. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője. Dél-koreai sorozat 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Miami Vice. Am. akciófilm 23.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács 11.50 Monk 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Vasember. Am. fantaszrtikus akciófilm 23.35 Fuss az életedért! Am. akciófilm Cool 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek14. 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 A mentalista 21.10 Keresd a nő! Am. vígjáték 23.25 Gyilkos hajsza Mozi + 9.15 Mythica: Elátkozott szövetség. Am. fantaszt. kalandfilm 11.25 A nagyon nagy ő. Am.–ném. vígjáték 13.50 Godzilla. Am. sci-fi akciófilm 16.50 Kamuzsaruk. Am. akcióvígjáték 19.00 A törvény ereje. Am. akciófilm 21.00 Beverly Hills-i zsaru 3. Am. akcióvígjáték 23.10 Boszszúvágy 2. Am. akciókrimi 1.15 Farkasember. Am.–ang. horror STV 8.00 Híradó 8.25 Mesés vidékek. Ile de Ré 8.55 Sherlock Holmes kalandjai 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 A világ képekben 14.25 Kívánságok fája. Show-műsor 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Fekete erdő. Fr. doksor. 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia szeretlek! 21.55 Hírek 22.05 A vörös sárkány. Am. film STV 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Roma magazin 10.00 Rossz felvétel. Szlov. tévéjáték 11.00 Orientáció 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.20 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Jótékonysági adventi koncert 13.50 Labdarúgó-EurópaLiga – összefoglaló 14.45 Ilyenek voltunk 15.00 Szemtől szemben 15.50 Kerecsensólyom 16.30 Hétvége 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Jótékonysági adventi koncert 21.00 Startup Awards 22.00 Szilvás csirke. Belga–fr.–ném. film 23.25 A szerető Fr.–ang.–vietnami filmdráma MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Feleségcsere 9.55 Bor, mámor, szerelem Szlovák tévésoro- zat 11.00 Családi esetek. Tévésor. 13.05 A mentalista I. Amerikai krimisorozat, 23/11–12. 15.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó Tévésor. 21.45 Chart-show Adela Banášová műsora 23.50 Sztárparti Show-műsor

7.00 Heston Blumenthal fantasztikus ételei 8.00 Gasztrogézengúzok, 2. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Tűzönvízen 11.00 Dallas13.00 Szabadítsátok ki Willyt! 2. 15.05 Való világ16.35 Való világ 19.35 A végzet ereklyéi – Csontváros 22.00 Való világ 23.00 Belevaló világ 23.30 CSI: New York-i helyszínelők 0.20 Szabadítsátok ki Willyt! 2. STorY TV 8.45 A dzsungel könyve 10.15 H2O: egy vízcsepp elég 11.15 Parányi varázslat I., 6. 12.10 Álomhotel – Brazília. Ném. rom. kalandfilm 14.10 Álom és szerelem: Katie Fforde: Az igazság nyara. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 2. 20.00 Poirot: Tragédia három felvonásban 22.15 A lény 3. Am. sci-fi VIASAT 7.45 Amerikai mesterszakács 9.40 A tetovált séf 10.10 Akadémia Itália 10.40 Monk – Flúgos nyomozó 12.35 CSI: Los Angeles 13.30 NCIS: Los Angeles 14.25 Castle I. 15.20 Supergirl I. Am. sor., 5–6. 17.15 Flúgos futam, 8. 18.25 A vasember Amerikai fant. akciófilm 21.00 A vasember 2. Amerikai fant. akciófilm 23.30 Ál/Arc Amerikai akciófilm Cool 10.00 Álom.net. Magy. vígjáték 12.00 CSI: A helyszínelők 13.00 CSI: Miami helyszínelők 15.00 Sherlock 18.40 Lenyűgöző teremtmények. Am. rom. kalandfilm 21.00 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. Am. kalandfilm 23.10 Vadidegen. Am. krimi 1.15 Álom.net. Magy. vígjáték Mozi + 7.25 Őslények országa 9.05 Beverly Hill-dili. Am. vígjáték 11.05 Bilko főtörzs. Am. vígjáték 13.10 G. I. Joe: A kobra árnyéka akciófilm 15.40 James Bond: Soha ne mondd, hogy soha akciófilm 18.40 Tökös tekés. vígjáték 21.00 Csontdaráló vígjáték 23.25 Legénybúcsú. Am. vígjáték STV 6.55 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum 9.05 Törpék 9.30 Adj időt Szórakoztató műsor gyerekeknek 10.00 Robin Hood 11.30 Park. Csak fiataloknak 12.15 On air Publicisztikai magazin 12.45 Terence Hill – Alpesi őrjárat 13.45 Szép kilátás. Ném. rom. film 15.20 Aranyidők Szórakoztató show 16.20 Szlovákia, szeretlek! Show-műsor 17.55 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 A remények éjszakája. Jótékonysági gálaműsor 22.25 Szép kilátás Ném. rom. film 23.55 Szlovákia, szeretlek! STV 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Gyógyfürdőink 9.10 Kerékpáron Szlovákián át 9.25 Évekkel ezelőtt… 9.50 Csehszlovák filmhét 10.15 Nemzedék 10.45 Hallássérültek tévéklubja 11.10 Tudomány és technika 11.35 Új technológiák 12.10 Jótékonysági koncert 13.30 Farmergazdaságok 13.50 Természetbarát-magazin 14.20 Tesztmagazin 14.35 Színészlegendák 14.50 Anya. Tévéfilm 16.10 BL-magazin 16.45 Labdarúgó Fortuna Liga (élő) 19.00 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Roma spirit. Ünnepi díjkiosztó 21.20 Esküvő, avagy …. Új-zél. dokfilm 22.15 1992. Poloskák. Ol. politikai filmdráma 23.05 1992. Gyűrűsfarkú makik. Ol. politikai filmdráma MArKÍZA 5.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.05 Mikulás szabadságon Am. film 10.00 Kredenc Show-műsor 10.30 Agymenők 12.10 Karácsonyi vakáció Am. vígjáték 14.20 Mindenki szereti a bálnákat Am. film 16.40 Harmadik Shrek. Amerikai filmvígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Az acélember. Am.–kanad.– ang. kalandfilm 23.35 Öld meg Rómeót! Amerikai akció- film

6.20 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok Tévésor. 10.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 A nemzet aranya: Titkok könyve Am. kalandfilm 15.30 Tippeld meg a korom! – speciál 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vasember Amerikai sci-fi kalandfilm 23.50 Piranha 3D Amerikai horrorfilm

7.55 Unaloműző 8.05 Gyerekeknek 8.30 A Simpson család8.50 Ninja Factor IV. Am. realityshow 10.40 Kidobós: Sok flúg disznót győz Amerikai filmvígjáték 12.40 Férj és feleség. Amerikai rom. vígjáték 14.35 Cseh–szlovák tehetségkutató – döntő 17.30 A mieink Tévésor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A galaxis őrzői. Amerikai sci-fi kalandfilm 23.15 Az elnök végveszélyben Amerikai akcióthriller

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Nyomtalanul 11.55 Taxi I 12.50 Segítség, bajban vagyok! 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 17.35 Hagyjál főzni! 14. 18.45 Labdarúgó-Európa-ligamérkőzés (élő) 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Labdarúgó-Európa-ligaösszefoglaló STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland III. 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője, 24. 19.00 Az utolsó zsaru 9. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Kígyók a paradicsomban. Ném. rom. film 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék V., 6. VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács 11.50 Monk 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók 22.10 Lakástalkshow 23.10 Chloe – A kísértés iskolája thriller Cool 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 3. 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai Mozi + 9.10 Mythica: A vaskorona legendája. Am. kalandfilm 11.15 A mélység titka. Am. sci-fi kalandfilm 14.10 Total Recall – Az emlékmás. Am. sci-fi akciófilm 16.40 Men in Black – Sötét zsaruk 18.50 Tomboló terror. Am. akciófilm 21.00 Kegyenc fegyenc 23.20 A nyolcadik utas: a Halál STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.00 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.25 Aranyidők 21.25 Zypa Cupák 22.40 Terence Hill – Alpesi őrjárat 23.35 Külvárosi rendőrök STV 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Kvartett 10.00 Fejtörő 11.00 Az út 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.30 Adventi jótékonysági koncert 13.35 Természetfilm 14.50 Mozimagazin 15.30 Roma magazin 15.55 Asszony a világ végén 16.20 Roma Spirit – jelölés 16.30 Tesztmagazin 16.35 Tempó 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Jótékonysági adventi koncert 21.00 Európa-ligalabdarúgómérkőzés 23.05 Tudomány és technika 23.30 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.55 Boldog otthon Janka Hospodárová műsora 9.55 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévésor. 11.05 Családi esetek. Tévésorozat 13.00 A mentalista 15.00 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem Szlov. tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni! Kvízshow 21.40 Sztárparti. Showműsor 22.40 Survivor – A sziget Döntő 23.45 Döglött akták 7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont V. Am. krimisor., 16–17. 14.50 Az ördög soha nem alszik. Tévésor. 15.55 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A mieink. Tévésor. 21.30 Inkognitó. Showműsor 22.40 A Geissen család – A milliomosok nehéz élete VII. Ném. realityshow, 13. 23.45 Bostoni halottkémek

szombat, deember 10.

Vasárnap, december 11. DUNA 6.15 Így szól az Úr! 6.25 Református riportok 6.50 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.40 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.35 Metodista magazin 11.05 Az utódok reménysége 11.30 Mai hitvallások 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Rúzs és selyem 13.30 Azok a csodálatos férfiak. Ang.– fr.–ol. filmvígjáték 15.35 Süt a nap. Magyar film (ff.) 17.00 Hogy volt?! Kautzky Armand születésnapjára 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei . 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.10 Kártyavár I. Am. tévéfilmsor., 13/12. 22.00 Kenó 22.15 Apám nevében. Ang.–ír film DUNA WorlD 7.30 Gasztroangyal 8.50 Élő örökség 9.20 Novum 9.50 Térkép 10.20 Angol nyelvű hírek 10.35 Fölszállott a páva – 2016 13.00 Híradó 13.20 A nagyok 13.50 Szabadság tér ‚56 14.40 Rejtélyes 20. század 15.10 Rúzs és selyem 15.40 Önök kérték 16.35 Bábeli Budapest. Magy. dokfilm 17.35 Család-barát 19.05 Öt kontinens 19.35 Az én 56-om 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Az otthon maradottak. Magy.–román dokfilm 23.00 Bábel – Hesnával a világ 7.00 Tv 2-matiné 8.00 Első szárnycsapások 8.15 Kütyi, az okosmagazin 8.45 Nagy vagy, Auchankupa! 9.15 Super Car 9.50 Tűsarok, 10. 10.20 Stahl konyhája, 26. 10.55 Az Év Háziasszonya11.25 Több mint testőr, 46. 12.00 Speed zóna 12.30 Tarzan 10. 13.35 Gyilkos sorok 15.45 Szörnyek az űrlények ellen: B.O.B. Bombajó Bulija. Am. anim. film 16.00 Dr. Dolittle 2. Am. vígjáték 18.00 Tények 18.50 James Bond: Skyfall. Am.–ang. akciófilm 22.00 Életeken át. Am.– kanad. thriller 6.30 Kölyökklub 9.05 Lego Star Wars: Droid Tales, 6. 9.35 Egészségkalauz 10.05 Teleshop 11.05 Babakalauz, 7. 11.35 Sütnicake, 10. 12.05 Stíluskalauz, 10. 12.35 Édes otthon 13.10 Házon kívül 13.40 21

század – A legendák velünk élnek 14.10 Házon kívül 14.45 Döglött akták 15.45 A macskanő kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Amerika Kapitány: A tél katonája. Am. kalandfilm 21.35 Hasonmás. Am. akciófilm 23.25 Portré 7.00 Duma: A vadon hívó szava 9.00 Nagyon vadon 10.35 Segítség, bajban vagyok! 15.35 A végzet ereklyéi – Csontváros. Am. akciófilm 18.00 Való világ powered by Big Brother 19.00 Showder Klub 20.00 Való világ 22.30 Heti hetes, 164. 23.30 Lepattant a fater, zúzzuk le a kecót! Am. vígjáték 1.20 Nagyon vadon. Am. anim. kalandvígjáték STorY TV 8.40 A dzsungel könyve 10.10 H2O: egy vízcsepp elég 11.10 Álom és szerelem: Katie Fforde: Az igazság nyara 13.00 Parányi varázslat I. 13.55 Álomhotel – Brazília 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Miért nem szóltak Evansnak? 23.10 A lény 3. Am. sci-film VIASAT 7.35 Will és Grace 9.10 Top Forma 9.45 Trendközelben 10.15 Knight Rider 12.20 Monk – Flúgos nyomozó V., 68–69. 14.15 Daylight – Alagút a halálba. Am. katasztrófa- film 16.35 Alibitörzs Amerikai filmvígjáték 18.30 Vasember 2. Am. fantaszt. akciófilm 21.00 Az utolsó szamuráj Cool 10.00 Spongyabob Kockanadrág 11.00 Tűsarok nyomozó 12.50 Család újratöltve. Am. vígjáték 14.30 Lenyűgöző teremtmények. Am. rom. kalandfilm 16.50 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. Am. kalandfilm 18.55 Red. Am. akciófilm 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász Mozi + 6.25 A hét mesterlövész telibe talál. Am. western 8.30 Terápiás szerelem. Am. rom. vígjáték 10.35 A remény rabjai. Am. filmdráma 13.40 Men in Black – Sötét zsaruk 3. Am. sci-fi vígjáték 15.50 James Bond: Halálvágta. Ang. akciófilm 18.40 Feketék fehéren. Am. krimivígjáték 21.00 Éjszaka a múzeumban. Am.–ang. kalandfilm 23.20 A fegyverek szava. Am. háborús akciófilm

STV 7.00 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodálatos műterem 8.55 Anyajegy Szlov. tévésor., 7/6. 9.35 Autószalon 10.05 Az Alpok felülről. Fr. természetfilm 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Miss Marple: Királyok és kalandorok Ang. krimi 15.05 Hiszek az Európai Unióban. Groteszk 15.40 Zypa Cupák. Szlovák film 17.00 Senki sem tökéletes 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 A Lanzacov család. Fr. filmdráma, 2/1–2. 23.35 Julie Lescaut STV 7.10 Szlovákiai várak. Doksor. 7.20 Gyógyfürdőink. Trencsénteplic 7.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Természetbarátmagazin 10.05 Szlovák Paradicsom. Dokfilm 10.30 Folklórműsor 12.00 Alpesisí-vk, női műseliklás (felv.) 14.40 Színészlegendák. Viera Strnisková 14.55 Ežo Vlkolinský. Tévéjáték 16.10 Őrangyalok. Talkshow 16.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.20 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Okhwan – út a szabadsághoz Dokfilm 21.10 Az utolsó mozielőadás Am. film 23.10 Atlétikai Eb MArKÍZA 8.05 Dennis, a komisz karácsonya Am.–kanad. vígjáték 9.50 Karácsonyi vakáció Am. vígjáték 11.50 Harmadik Shrek. Am. vígjáték 13.35 Chart show Adela Banášová bemutatja… 15.35 Jó tudni! Kvízműsor 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Halálos iramban: Ötödik sebesség. Am. akciófilm 23.10 Vesztesek bosszúja Am. akciófilm 6.50 Híradó 7.50 Csoda New Yorkban Am. film 10.15 Új kert 11.15 Vasember Am. sci-fi kalandfilm 14.15 A galaxis őrzői. Am. sci-fi kalandfilm 16.55 A nyaralóban. Realityshow 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril műsora 22.50 Nindzsa Am. akciófilm

Apróhirdetés • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Teppezést vállalok szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Eladó új rost, Dakon szenes kazánba. Tel.: 0904 570 156. • Olcsón eladók téli holmik, kabátok és egyéb más. Tel.: 0908 153 342. • Eladó 2 db férﬁ bicikli. Tel.: 0902 285 317. • Árpa eladó, KN. Tel.: 0917 686 040.

• Prémium minőségű kutyatápok. Diszkont ár, gyors szállítás. Tel.: 0911 731 288. • Eladó átépített 3-szobás lakás a Selye utcán, KN. Tel.: 0905 928 195. • Predám 3-izbový byt v Komárne na ul. Selyeho. Tel.: 0905 928 195. • Eladó garázsolt Peugeot 406, 2000 évjárat, új gumikkal. Tel.: 0908 120 926. • Eladó 4,5 áras telek a Real kútnál, ára: 10 000 €. Tel.: 0905 230 373.

HasZnáLT És ÖREg auTók LIkvIDáLása

Eladók házi tömött libák. Tel.: 0907 653 141.

Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Eladók üzletbe regálok, pékáru polc, hűtővitrin, bevásárlókosarak. Tel.: 0905 552 586. • Eladó 4 db téli gumi 160/70 R 13. Tel.: 0907 261 131. • Eladók minőségi síruhák 6 és 8 éves lányokra. Tel.: 0904 969 839.

• Teljesen átépített lakás eladó a Rákóczi utcán, 36 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó farm 15 ha földdel magángazdálkodók részére. Tel.: 0908 549 564. • Predám chladničku Gorenje 270 l v dobrom stave, cena 130 €. Tel.: 0907 373 611. • Ülőgarnitúra eladó KN, DS. Tel.: 0905 990 397. • Akciós árleszállítás 50%ig, Alba patika, Eötvös u., poliklinika. • Egészségügyi kellékek nagy választéka az Alba patikában, Eötvös u. •Minőségi, egészségügyi lábbelik az Alba patikában. Tel.: 035 785 10 76. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra, C kat. jogosítvánnyal. Tel.: 0905 918 388. • Eladásra kínálok teljesen felújított és átépített 3-szobás lakást Komárnoban. Tel.: 0905 938 554. • Ponúkam na predaj kompletne prerobený 3-izbový byt v Komárne. Tel.: 0905 938 554.

Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528.

Zálogház a Viktornál arany felvásárlás 20 €/g. Autók és ingatlanok zálogosítása. Felvásárlunk régi tárgyakat: porcelán, érmék, katonai tárgyak, játékok, régi lemezek. Házhoz megyünk. 0915 389 405, Ferencesek utcája 5. • Eladásra kínálok teljesen felújított és átépített 1-szobás lakást Komárnoban. Tel.: 0905 938 554. • Ponúkam na predaj kompletne prerobený 1-izbový byt v Komárne. Tel.: 0905 938 554.

 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény DELTA DELTA A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPort Vízilabda

Kosárlabda

Az u13-as komáromi Léva ellen drámai, vízilabdázók Privigyén sima vereség negyedikek lettek A komáromi kosárlabdacsapat az elmúlt héten két mérkőzést is játszott. Szerdán hazai környezetben (hosszabbítás után) kaptak ki Lévától, szombaton pedig Privigyén véreztek el 26 ponttal.

A szlovák vízilabda szövetség november 26-27-én Novákyban rendezte az U13 gyermekkorosztály téli bajnokságának 2. fordulóját. A komáromi csapat az első fordulóból hozott három győzelemmel és egy vereséggel érkezett. Gergely Mihály és Balázs Sándor edzők növendékeinek az első mérkőzésen sikerült legyőzniük az ŠKP MD Košice csapatát, ami kisebb sikernek könyvelhető el, mivel ők a keleti csoport 2. helyén végeztek. A Duna-parti ﬁúk Zsolna ellen egy nagyon szoros mérkőzésen végül 8:6-ra alulmaradtak, így sajnos a bronzérem elúszott, de a

9 csapatos téli bajnokságban az előkelő 4. helyet végül sikerült behúzni, ami nagy előrelépésnek számít a tavalyi hatodik helyhez képest. Balázs Sándor edző reménykedik, hogy a jó formát sikerül átmenteniük a december 10-én kezdődő szlovák bajnokságra is. Eredmények: ŠKP Košice Kvp Komárom 7:8 - Gergely Márton 6, Majer Dániel, Svec Áron, Kvp Komárom - Prešov 2:15 Nagy Csongor 1, Svec Áron 1, Nereus Žilina - Kvp Komárom 8:6 - Nagy Csongor 2, Gergely Márton 2, Svec Áron 2, ŠK Hornets Košice - Kvp Komárom 7:12 Gergely Márton 7, Nagy Csongor 4, Nagy Ádám 1.

MBK Rieker CoM-therm Komárom BK Levickí Patrioti 90:94 h.u. (20:23; 21:28; 24:13; 18:19; 7:11) - Cobb 28, Langston 20, Djordjevič 14, Vido 11, Halada 8, Bilič 7, Kuffa 2 - A mérkőzésről főleg azt kell tudni, hogy a vendégek félidőben 10 ponttal vezettek, a komáromiak pedig csupán a harmadik negyedben tudtak nagyot alakítani. Tizenöt másodperccel a vége előtt viszont még így is vezettek három ponttal, ekkor azonban Summers dobott egy triplát, így jöhetett a ráadás. A

hosszabbítást a vendégek bírták jobban, így végül be is zsebelték a bajnoki pontokat. BC Prievidza - MBK Rieker CoMtherm Komárom 106:80 (28:24; 23:11; 26:24; 29:21) - Cobb 20, Bilič 17, Langston 16, Halada 11, Vido 5, Marchyn 5, Kuffa 4, Jurčina 2 Privigyén sajnos a helyzet sokkal egyértelműbb volt: a hazai brigád az elejétől kezdve uralta a mérkőzést, a vendégek pedig folyamatosan távolodtak, végül 26 pontos vereséget voltak kénytelenek elszenvedni. Érdekesség, hogy miközben Privigye 16 triplát szórt be, a komáromiak csupán ötöt, de a hivatalos statisztikában sem találni olyan adatot, amiben a vendégek lettek volna jobbak.

Karácsonyi tippverseny Ezen a héten is izgalmas meccseket választottunk. A szelvény beküldési határideje továbbra is péntek, tehát aki postán juttatná el nekünk, az már szerdán adja fel levelét. Játékos neve, életkora, postacíme:

...................................................................................................................................................

Dátum

Mérkőzés

12. 10.

Leicester - Manchester City (angol Premier League)

miroslav Palgut a komáromiak új edzője

12. 10.

Burnley - Bournemouth (angol Premier League)

12. 10.

Köln - Dortmund (német Bundesliga)

A Duna-partiak máris megtalálták Daniel oravec utódját, a csapat vezetését ráadásul nem is akárki veszi át: Miroslav Palgut eddig a lengyel extraligában tevékenykedett, emellett pedig a szlovák válogatottat is irányítja.

12. 10.

Ferencváros - MTK (magyar NB1)

Röplabda

Előző vasárnap viszont még a másodedző, Robin Pělucha vezette a csapatot, törekvéseit pedig siker koronázta, hiszen a gárda nagy csatában legyőzte Privigyét. VK Spartak UJS Komárom - VK Prievidza 3:2 (-21, 22, -23, 18, 11) A tabella második helyezettje húzta be az első szettet, a komáromiak viszont remek játékkal tudtak egyenlíteni. A harmadik játszma nagyon szoros volt, a két csapat végig fej-fej mellett haladt, de az utolsó momentumból a vendégek jöttek ki jobban, így a győzelemhez már csak egy szett kellett volna. A hazai csapat viszont nem adta fel, a piros-fehérek simán hozták a negyedik felvonást, így hosszabbításra került sor. Idegek harca volt ez, hiszen 9:9-nél még együtt volt a két csapat, ekkor viszont a vendéglátók szereztek előnyt, ezt pedig már meg is tudták tartani.



Tipp (1,X,2)

Játékosaink: Szabó Malvin (Kolozsnéma) 7 pont, Luky Zoltán (Zselíz) 7 pont, Farkas Zsolt Marcel (Tany) 6 pont, Szabó Mihály (Komárom) 6 pont, Filkó Ondrej (Komárom) 6 pont, Szomolai Tibor (Gúta) 6 pont, Vasas Norbert (Búcs) 5 pont, Takács István (Nemesócsa) 6 pont, Ledeczky Péter (Nemesócsa) 6 pont, Pécsi Zsolt (Őrsújfalu) 5 pont, Spitznágel Gyula (Komárom) 5 pont, Olajos Zoltán (Komárom) 5 pont, Petőcz Zoltán (Marcelháza) 5 pont, Škotnár Gábor (Komárom) 5 pont, Horváth Zoltán (Keszegfalva) 5 pont, Gombos František (Megyercs) 5 pont, Antal Zsuzsanna (Komárom) 4 pont, Gula Tibor (Dunamocs) 4 pont, Szlama Tibor (Keszegfalva) 4 pont, Habara Ildikó (Gúta) 4 pont, Hegedűs Lajos (Búcs) 4 pont, Szókovács Kálmán (Komárom) 4 pont, Mityko Ondrej (Komárom) 4 pont, Cékus Tibor (Izsa) 4 pont, Obertol Éva (Búcs) 4 pont, Csókás Ferenc (Izsa) 3 pont, Kocsis István (Komárom) 3 pont, Varga Hajnalka (Kava) 3 pont, Bényi Bence (Keszegfalva) 3 pont, Takács Endre (Nemesócsa) 2 pont, Belány Anna (Komárom) 2 pont, Šebők Dominik (Madar) 2 pont, Tóth Dávid (Lakszakállas) 2 pont, Jančár Anton (Komárom) 2 pont, Habara Ildikó (Gúta) 2 pont, Belák Anna (Komárom) 1 pont



DELTA

SPORT Úszás

Karate

Komáromiak az országos bajnokságon

Szépen helytálltak az Európa-bajnokságon

Előző hétvégén Alsókubinban került megrendezésre a 11-12 éves úszók korosztályos téli országos bajnoksága, melyen 50 klub 245 versenyzője vett részt. A legkimagaslóbb eredményt Szeidl Balázs edző növendéke, a 2004-es születésű komáromi Dikácz Bence (Three Pools Klub) érte el, aki három nap alatt hétszer állt rajtkőre, és két bajnoki címet (400 m vegyesen és 200 m mellúszásban) szerzett, ezzel pedig begyűjtötte a harmincadik bajnoki címét. A továbbiakban még öt ezüstérmet Dikácz Bence (100 m mell, 200 m vegyes, 200 m pillangó, 400 m – 800 m gyors) gyűjtött, ráadásul mindegyik versenyszámban egyéni csúcsot úszott. Ugyanezen a versenyen a komáromi KomKo két növendéke is részt vett. Patus Keve mindegyik versenyszámban rajthoz állt, egyéni csúcsokat döntögetett, de ezúttal ez kevés volt az éremhez. Berkesová Tamara viszont 100 és 200 méteres mellúszásban ezüstéremig, 50 méteres gyorsúszásban pedig bronzéremig jutott.

Hosszas felkészülés előzte meg az idei U16-os Európa-bajnokságot, melyet Bulgária fővárosában, Szóﬁában rendeztek meg. A Seishin Karate Klubot és egyben Szlovákiát Hupian Kristína, Markovics Ádám, Lovász Miklós (Keszegfalva), Cserepes Zoltán (Nemesócsa) és Fodor Gergő (Dunaszerdahely) képviselték. A megmérettetésen 24 ország legjobbjai mérték össze tudásukat. Az U16-os korosztályban Fodor Gergő román ellenféllel kezdett, akivel teljesen egyenrangúan küzdöttek. Következhetett a hosszabbítás, ahol az ellenfél fölénybe került, végül a bírók őt hozták ki győztesnek. Ezután Lovász Miklós következett, aki egy litván sportolóval párbajozott. Miki szépen kezdett, és az első perc az övé is volt, de elfáradt, és nem bírta felvenni ellenfele ritmusát, így alulmaradt. Markovics Ádám bolgár ellenfelet kapott, akivel szintén az első percben jól küzdött, később viszont hasonlóan járt, mint

Miklós. Cserepes Zoltán is egy román ellenféllel kezdett, akivel teljesen egyenrangúan küzdöttek, de a hosszabbításban sajnos alulmaradt. A második napon Hupian Krisztina került sorra, mégpedig a felnőtt női súlycsoport nélküli kategóriában. Sajnos a sorsolás nem kedvezett neki sem, hiszen litván ellenfele többszörös Európa-bajnoki címet tudhatott magáénak. Eleinte kiegyenlített küzdelem zajlott, majd a bírók egy fejrúgást megadtak ellenfelének. Krisztina ennek ellenére szépen helytállt ellenfelével szemben, de a későbbi győztessel szemben alulmaradt. „Úgy gondolom, hogy a versenyen mindenki kiválóan helytállt. Igaz, most senkinek sem sikerült dobogóra állnia, viszont egy Európa-bajnokságra kijutni önmagában is nagy dolog. Már tervezzük a jövő évi versenyeket. Mindenkinek köszönjük, aki bármilyen módon segítette a versenyzők felkészülését" - értékelt Markovics János, a Seishin Karate Klub elnöke.

Berkesová Tamara és Patus Keve

Labdarúgás

A liláké a tornagyőzelem A KFC 2008-as korcsoportja (U9) szép sikert ért el a komáromi sportcsarnokban megrendezett nemzetközi teremtornán, ahol magabiztosan utasította maga mögé az erős mezőnyt. A torna góllövő címét a KFC játékosa, Sander Lukáš szerezte meg 5 találattal. A KFC U9 eredményei: KFC-Šaľa 3:0 - Boros, Szokol, Sander, KFC - Komárom(HU) 0:0, KFC - Győrszentiván 3:1 - Sander 2x, Szokol, KFC - Dunaszeg 2:0 - Sander 2x, KFC - Petržalka Akadémia 0:0, KFC - Üstökös Akadémia Győr 2:0 - Kolbert, Pelikán. A torna végeredménye: 1. KFC, 2. Petržalka Akadémia, 3. Komárom(HU), 4. Dunaszeg, 5. Üstökös Akadémia Győr, 6. Győrszentiván, 7. Vágsellye.

Sakk

Járási és kerületi egyéni sakkbajnokság A Szlovák Sakkszövetség és az Iskolaügyi Minisztérium megbízásából Szentpéteren, a Kossányi József Alapiskola és Óvoda Kossányi termében rendezték meg az idei járási egyéni sakkbajnokságot alapiskolás lányok és ﬁúk részére. A 29 résztvevőt kilenc alapiskolából nevezték. A versenykiírás értelmében külön lettek értékelve a ﬁúk és a lányok is. Az abszolút első helyezést Mogyorósi Zsolt, a bátorkeszi EuroPRESS Sakk-klub tagja, a Kováts József Alapiskola tanulója szerezte meg. A járási forduló eredményei: Lányok: - 1. Kovařiková Mária (ZŠ s VJS Ógyalla), 2. Pivoda Réka (Eötvös utcai Alapiskola Komárom), 3. Zsidek Zoé (Kossányi József Alapiskola és Óvoda Szentpéter). Fiúk: 1. Mogyorósi Zsolt (Kováts József Alapiskola Bátorkeszi), 2. Gyuricsek Szilárd (Jókai Mór Alapiskola Komárom), 3. Gyurenka Ádám (Selye János Gimnázium Komárom). A megmérettetés első három helyezettjei jutottak tovább Nagytapolcsányba, a kerületi versenyre, melyet 2016. november 22-én rendeztek a Kultúra Házában. A 7 fordulós via-

dalra a svájci rendszer alapján 2x15 perces játékidőben került sor, a lépések könyvelése nélkül. Nyitrai kerületi bajnokság végeredménye: Lányok: - 2. Kovařiková Mária (ZŠ s VJS Ógyalla), 3 Pivoda Réka (Eötvös utcai Alapiskola Komárom). Fiúk: 1. Jakab Béla (Munka utcai Alapiskola Komárom), 2. Gyurenka Ádám (Selye János Gimnázium Komárom), 10. Gyuricsek Szilard (Jókai Mór Alapiskola Komárom ), 14. Mogyorósi Zsolt (Kováts József Alapiskola Bátorkeszi). A kategória első három helyezettje december 15-én részt vesz a szintén Nagytapolcsányban megrendezésre kerülő szlovák bajnokságon. (miriák)

2016. december 5.

SPORT

Kézilabda

November 26-án lejátszották az őszi szezon rangadóját, melyet a naszvadi/ímelyi lányok nyertek, mondhatni megérdemelten, hiszen jobban akarták a győzelmet, mint a vendég csallóközaranyosiak. Ez volt egyébként a Ferplast második győzelme az I. ligában, ráadásul pont az aranyosiak ellen. október elseje óta (ekkor nyertek utoljára hazai pályán) tehát ismét átélhették a győzelem mámoros ízét. Ferplast Naszvad/Ímely – Handball Csallóközaranyos 29:26 (16:12) Ugyan nem volt telt ház a Vlahy Jenő Sportcsarnokban, de a hangulat mindenképpen „rangadósra" sikeredett. Aki több éve követi a két csapat összecsapásait, az tudja, hogy ez mindig is egy vérbeli, igazi kézilabda csemege volt mindkét fél szurkolói számára. Ezúttal azonban (nem tudni, miért) az aranyosi drukkerek távolmaradtak az eseménytől, így a vendégcsapat tagjai nem kaptak kellő doppingot a hazaiakkal szemben. Miškovič edző védenceit viszont űzték, hajtották a győzelem felé, mint utóbb kiderült, sikeresen. A naszvadiak számára hatványozott fontossággal bírt a találkozó, hiszen egy esetleges hazai vereség, ráadásul a nagy riválistól, bizonyosan álmatlan éjszakákat okozott volna a tavaszi idény előtt. A Ferplastos lányok rögtön az elején belekezdtek, az 5. perc végén 3:1-es vezetésre tettek szert, melyet a tizedik perc tájékán az aranyosiak kiegyenlítettek (4:4), sőt, még ugyanebben a percben Dohnanec Evelin góljával a vendégek az előnyt is megszerezték (4:5). Érdekesség, hogy a rangadón ekkor vezettek először és utoljára, mivel a hazaiak három gyors góllal 7:5 arányban a maguk javára fordították az állást. Ez-

után már a Ferplast forgatókönyve szerint zajlott az összecsapás. Előbb 10:8-ra, majd később 13:9-re módosították a meccs állását, sőt, három perccel a félidő előtt 15:11 állt az eredményjelző táblán. Az aranyosiak nagy hibaszázalékkal játszottak, sok volt az eladott labda, pontatlan indítás, és a legjobb helyzeteiket is elpuskázták, míg a hazai gárda fegyelmezetten játszva lassan felőrölte a Handball igyekezetét. Fordulás után némi reményre adott okot a jó aranyosi kezdés, mert zsinórban szereztek három gólt, és 17:15-re megközelítették a Ferplastos lányokat, ráadásul a 38. percben már csak egy gól volt a naszvadiak előnye (18:17). Ekkor a hazai együttes ismét összekapta magát, és koncentrált játékot produkálva, lassan, de biztosan távolodott ellenfelétől. Csallóközaranyos sorsa az 51. percben látszott megpecsételődni, amikor már hat gól (26:20) volt a két gárda között. Innentől a vendégek futottak az eredmény után, de végül háromgólos vereséget szenvedtek a nagy riválistól. Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 11, Zachar Karin 7, Lucia Ožvaldová 5, Molnár Borbála, Szabó Veronika 2-2, Gál Szabina, Klaudia Miškovičová 1-1. Csallóközaranyosi találatok: Szabó Júlia 8, Szalai Szilvia 6, Dohnanec Evelin 4, Tóth Vivien 3, Olajos Viktória, Szabó Mónika 2-2, Škulecz Marianna 1.

A Ferplast gólvágói. Akik egy kicsit is jártasak a régiós kézilabdában, azoknak minden bizonnyal ismerősen cseng Haris Edina és Zachar Karin neve, akik a naszvadi/ímelyi csapat felelős gólvágói. Valójában ez a két játékos adta eddig a Ferplast góljainak jelentős részét. Ismerkedjünk hát meg velük egy kicsit közelebbről.

Haris Edina

Zachar Karin

A naszvadi gárda elsőszámú gólfelelőse hatéves korában kezdett ismerkedni a kézilabda ábécéjével, az azóta már elhunyt Nagy Mária és Vlahy Jenő jóvoltából. Ez a két sportember már akkor felfedezte a kivételes tehetséget Edinában, az idő pedig végül őket igazolta. A Ferplast 69-es számú játékosa legtöbbször a jobbátlövő poszton szerepel, de ha a helyzet úgy kívánja, irányítónak sem utolsó. A mérkőzéseken mindig a maximumot szeretné nyújtani, és ami a legfontosabb számára, az a csapatgyőzelem. Edina a ﬁatalabb generáció példaképe, ennek ékes bizonyítéka, hogy két csoportot is vezet: a legkisebbeket, az ún. előkészítőket, és a ﬁatalabb diáklányokat is ő edzi. A naszvadi gólgyáros szerint kézilabdában nagyon fontos a tehetség, de akaraterővel is elérhető egy bizonyos szint. A játékos céljai között szerepel, hogy elkerüljék a sérülések és továbbra is hasznos tagja tudjon lenni csapatának. A legkisebbek edzőjeként jó játékosokkal szeretné ellátni az ifjúsági, majd később a felnőtt együttest.

A naszvadiak 50-es mezszámú játékosa 9 évesen találkozott a kézilabdával, jelenleg pedig az ifjúsági csapatból került a felnőttek közé. Az edzők mindjárt látták, hogy igazi tehetséggel van dolguk, hiszen a különböző korosztályokban Karin ontotta a gólokat. Alacsony termete ellenére borzasztóan gyors, remek a helyzetfelismerése, és gólerőssége sem elhanyagolható. Fiatal kora ellenére a csapatban irányító szerepkörben tevékenykedik. Az eddigi felnőtt mecscsei is bizonyítják, hogy szép jövő áll előtte, hiszen Haris Edinával karöltve ő a csapat hivatalos gólfelelőse: mérkőzésenként nem ritka esemény a 8-10 találat sem. Példaképe Nora Mørk norvég válogatott kézilabdázó, aki jelenleg a Győri Audi ETO játékosa. Karin álmai között szerepel, hogy egyszer válogatott játékos lesz, s erre meg is van minden esélye, ugyanis a Naszvad/Ímely ﬁatal gólgyárosa a 2000-2001-es korosztály válogatottjának kerettagja. Az ifjúsági csapatoknál már fejből fújják Karin nevét, s csak idő kérdése, hogy a felnőtt I. ligában is megtanulják. -pint-

A Ferplastos lányok nyerték a rangadót

Fotó: Zuber Imrich

A Ferplast jobban akarta a győzelmet

DELTA

SPORT Labdarúgás

FK Activ: csak jól akarunk játszani A 33 éves Róbert Mihalička amióta az eszét tudja, rajong a sportokért. Ezek közül is a labdarúgás a legnagyobb szerelme, melynek minden egyes nap hódol. Gyermekkorában is ő volt az a kisﬁú, aki a lakótelepen összeterelte a srácokat egy jó kis focimeccs erejéig. Ma pedig az FK Activ Nagykeszi elnöke, vezetése alatt a ﬁatal klub nagyon szép eredményeket ér el. A komáromi járási VI. liga őszi bajnokának vezetőjével beszélgettünk. • Hogy érintett az V. ligából való kiesés? - Nem volt egyszerű, nehéz időszakon mentünk keresztül. Nagyon sok olyan vélemény jutott el hozzánk, miszerint ha kiesünk, szétesünk. Ennek ellenére szerencsére nem így történt. Elnökként új motivációt kellett keresnem, ezért olyan játékosokkal kerültünk kapcsolatba, akik frissességet hoztak a csapatba. • Pedig sokáig úgy tűnt, hogy mégis ugyanott folytatjátok. - Az első információm az volt, hogy négyen esnek ki. Farkasd viszont nem tudta vállalni a negyedik ligában való indulást, ezért akkor úgy tűnt, hogy csak hárman búcsúznak. Bánov viszont elkésve jelenetkezett az ötödik ligába, ezért Podhájskát és a mi klubunkat is megszólították, hogy ha lesz rá mód, vállalnák-e tovább ebben a sorozatban? Ez 48 órával a bajnokság kezdete előtt volt. • Két nappal az új szezon előtt még nem tudtátok, hol folytatjátok? - Vicces, mert egészen addig biztosak voltunk abban, hogy egy osztállyal lejjebb próbálunk szerencsét, ez az információ viszont felbolygatott mindent. Végül aztán Podhájska kapta meg a lehetőséget, így nekünk nem maradt más, mint a hatodik vonalban bizonyítani. • Az őszi szezon viszont remekül sikerült, jelenleg vezetitek a tabellát. Számítottál erre? - Ahogy már korábban is mondtam, a frissen igazolt játékosok új lendületet adtak, ráadásul idény közben is jött erősítés. A csapat stabilizálálódott, és a pályán lévőktől azt kaptuk, amit elvártunk tőlük.

• Ezek szerint csakis a feljutás lehet a cél? - Én sosem tűzök ki ennyire magas célokat, inkább azt szeretném, ha a csapatom nyugodt körülmények között dolgozhatna, mert úgy gondolom, hogy ez lehet a siker egyik kulcsa. Ugyanakkor természetesen örülök annak, hogy ilyen jól állunk, de még csak a felénél vagyunk. • Mondj pár szót a közvetlen riválisokról is. MIlyen a viszonyotok a különböző csapatokkal? - Tiszta lelkiismerettel kijelenthetem, hogy az egész őszi szezonban semmi problémánk nem akadt senkivel. Mindenkivel jó kapcsolatot próbálunk ápolni. • Na és mi a helyzet a játékvezetéssel? Az utóbbi időben ismét gyakrabban fordul elő, hogy az egyes csapatok felháborodva nyilatkoznak néhány esetről. Neked mi erről a véleményed? - A játékvezetéssel már sokkal több gond van. Mondok egy példát, ami lehet, hogy egy kicsit ellentmond annak, amit az előző kérdésben ecseteltünk, de még mielőtt belekezdenék, megerősítem, hogy nekünk más csapatokkal, klubokkal semmi bajunk nincs. Szóval az egyik őszi meccsen idegenben játszottunk, és a tudomásomra jutott, hogy ellenfelünk pénzzel akarta motiválni a játékvezetőt, hogy hazafele lejtsen a pálya. Pletykaszinten azt is hallottam, hogy a csapat tagjai dobták össze a pénzt erre. A slusszpoén pedig az, hogy a spori mindezt nem fogadta el, mert állítólag egy másik csapat már ﬁzetett neki. Nem árulom el, melyik meccs volt, és hogy milyen végeredménnyel zárult, de felteszem a kérdést: ilyen szinten ilyesmi lehetséges? Az én válaszom az, hogy elég nagy esély van rá. • Szomorú ilyet hallani. Mikor változhat mindez? - Nagy szükség lenne a ﬁatalításra, mert úgy vettem észre, hogy az új játékvezetők nagyon ügyesek, gyorsan tanulnak és látok bennük fantáziát. Ugyanakkor azt mondják, hogy az a legjobb mérkőzés, amikor a bírót észre sem lehet venni. Ide kellene valahogy eljutni. Nem akarok ebbe bővebben belemenni, mert őszintén hiszek abban, hogy a nagy

többség a legjobbat akarja, de el kéne végre dönteni, hogy elindulunk-e másfele, vagy minden marad így? A játékvezetők teljesítménye ugyanis a liga minőségét is meghatározza. • Térjünk vissza a csapathoz. Mit terveztek a télre? - A legnagyobb változásokat már nyáron megléptük, de a téli szünetben is biztosan lesznek apró újdonságok. A felkészülés éppen ezen a héten kezdődik, egy csehországi tornára utazunk el. Nem sokkal később a járási szövetség elnökének kupájáért rendeznek teremlabdarúgó tornát, melyen szintén részt veszünk. Ezután jön a karácsonyi pihenő, majd január hetedikén az FK Hetény meghívásának teszünk eleget, akik szintén hasonló tornát rendeznek a komáromi sportcsarnokban. • Na és kik lesznek az edzőpartnereitek a márciusi nyitány előtt? - Először a KFC U19-es csapatával mérjük össze az erőnket, de Ógyalla, Marcelháza (A csapat), Izsap és Kisudvarnok is az ellenfelünk lesz egy barátságos meccs keretein belül. Azon dolgozunk, hogy Nagymegyer és Tótmegyer ellen is pályára léphessünk. • Ejha. Elég erős csapatokat választottatok a felkészüléshez. - A klub ﬁlozóﬁája az új kihívások keresése. Ebből pedig más nem is következhet, mint az erős ellenfelek kiválasztása, hiszen csak ez vihet minket előre. • Játékosmozgás is lesz? - Konkrét nevek még nincsenek, de néhány potenciális csapattaggal már tárgyalunk. Amúgy sem dobálóznék nevekkel, mert szeretném, ha a karácsonyi

Futsal

Szombaton és vasárnap is fociztak a csarnokban A hétvégén tovább folytatódott a komáromi teremlabdarúgó bajnokság. Ezúttal két fordulót rendeztek, az izgalmas találkozókon pedig született néhány igazán érdekes eredmény is. A szombati forduló eredményei: Csoda Bal - U 20 6:3 (3:1) - Tóth A. 2, Lami A. 2, Nagy Z., Zvér D., ill. Krajčir D., Csàpai Sz., Hrabovsky M. Bauring City - Aureus 10:2 (4:0) - Mèhes Z. 3, Speck Wilson 2, Gere L. 2, Szóràd Cs., Kajtàr N., Bombicz À., ill. Viderman, Lelkes T.

Rutin Anaplast - Black Bull Litovel 3:12 (0:3) - Podlucký M., Szabó M., Antunovič G., ill. Tóth T. 3, Szikonya D. 2, Horváth L. 2, Nagy J., Uzola I., Marikovec G., Meleg I., Kastsiukevich W. Blue diamonds - Barracuda 3:7 (1:12) - Zsidek M., Pšenák B., Cong P., ill. Lewis Mukalenga 2., Hronec B., Králik Cs., Senkár M., Bačík M., Adamík J. Amfora - Antigén 6:12 (3:4) - Pócs Á. 3, Domonkos K., Horňáček L., Nagy E., ill. Simon R. 4, Horák D. 3, Smolka M. 2, Kiss P., Markusek P., Ferenczi J.

időszak nyugalomban telne el, és hogy mindannyiuknak legyen elég ideje dönteni. • Mi lehet a klub végső célja? - Még emlékszem arra, amikor a Delta egykori sportfelelőse, Böröczky Józsi bácsi elkészítette az első interjút velem. A 2012 januárjában készült cikk címe: „Hosszú távon merészebb terveket is szövögetnek". Ez alatt már akkor is az ötödik ligát értettem. Ez rövid időn belül össze is jött. Válaszolva az alapkérdésre, nagyon közhelyes leszek: minden csak pénzkérdés. Emlékezzünk vissza, hogy annakidején például Bacsfa, de akár Ličartovce is a második ligában játszott. Ezzel persze nem azt akarom mondani, hogy erre törekedünk, de a jelenlegi helyzetnél egészen biztosan többre vagyunk képesek. • Az ötödik liga lehet a csapat hoszszú távú "otthona"? Nem erőltetünk semmit, mi csak azzal foglalkozunk, hogy jó játékot produkáljunk, és hogy a játékosainknak a lehető legjobb körülményeket biztosítsuk. Szeretnénk a közönségünket a lehető legjobb teljesítménnyel kényeztetni. Ha minden jól megy, akkor ez az eredményekben is megmutatkozik majd. • Mi ketten nem tegnap ismerkedtünk össze, de arra azért emlékszem, hogy mielőtt klubelnök lettél, a Football Manager nevű játékban "bontogattad a szárnyaidat". Már akkor is tudtad, hogy egyszer saját csapatod lesz? - Nem tudtam, de sokat álmodtam róla. Nem akartam megragadni a virtuális világban, így nekiálltam, és 2004ben csapatot alapítottam. Kicsit más történet ez, hiszen a számítógépben el lehet menteni a játékot, és akár egy hónapot is ki lehet hagyni, de a való világban minden egyes nap foglalkozni kell ezzel. Érdekességként viszont elmondom, a játékban az 1. FC Saarbrückennel német bajnokságot nyertem, és eljutottam a Bajnokok Ligájának elődöntőjébe is. Ez szép dolog, de azért a realitás természetesen más. Igazából arra vágyom, hogy még mondjuk 30 év múlva is legyen egy csapat, mellyel foglalkozhatok. Kovács Dávid

A vasárnapi forduló eredményei: Antigén - Aureus 5:2 (2:1) - Simon R. 2, Ferenczi J. 2, Kiss P., ill Molnár I., Viderman R. Blue Diamonds - Team TechiCad 12:3 (4:0) Kurucz A. 2, Zsidek 1, Hegedűs 2, Csintalan 4, Pšenák 3, ill. Szép 1, Csicsó 1, Balázs 1. Black Bull Litovel - Csoda bal 7:8 (5:5) Sánta A. 3, Kastsiukevich W. 3, Szikonya D, ill. Bakura Z. 3, Zver D. 3, Mészáros G., Szalai T. Amfora - U 20 5:8 (1:4) - Zàborský 3, Benyó, Horňáček, ill. Mészàros M. 4, Csàpai, Hrabovsky, Baksics, Petrók I. Barracuda - Rutin Anaplast 8:4 (3:2) - Adamik J. 3, Szénási I. 2, Kürthy R., Mukalenga Lewis, Kràlik Cs. Podlucký M., Novota Z., Szabò M., Antunovič G.