Delta50 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

2-3. oldal

lemondások a komvak-ban

12. decembra 2016. december 12.• Ročník XIII. évfolyam

50. szám

Fotó: MTI

Szlovákia soha nem látott módon szigorította a szerencsejátékról szóló törvényt. Vannak, akik üdvözlik, és vannak, akik élesen bírálják az új szabályokat. Össztársadalmi problémáról vagy csak egy szűk lobbicsoport nyomásgyakorlásáról van szó? A vitában az emberi szabadságjogok szószólói csapnak össze azokkal, akik szerint a társadalmi jólét és boldogság megteremtése érdekében a határozott állami beavatkozás nemcsak kívánatos, hanem szükséges is. 2-3. oldal

Lövöldözés autós üldözéssel

Béremelést követelnek a hivatalnokok komárom.

GÚTA/keszeGfAlvA. Menekülni próbált az őt igazoltatni akaró rendőrök elől egy férﬁ Gútán. Rálőttek kocsijára és Keszegfalváig üldözték őt a rendőrök. 5. oldal

www.deltakn.sk

Béremelést követelnek a komáromi városi hivatal dolgozói, mondván, más városokban, vagy más komáromi intézményekben is több ﬁzetést vihetnek haza az alkalmazottak. A polgármester támogatja törekvésüket, de a képviselők mondhatják ki a végső szót a kérdésben. 3. oldal

Érkezik a DELTA-naptár Jövő hétfőn - december 19-én - 32 oldalas ünnepi különszámmal jelentkezünk, melynek része lesz az olvasóink segítségével készült 2017-es falinaptár, ünnepi interjúk, régiós kvíz és sok érdekesség térségünkből.

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Hazárd, játék, felelőss Kitiltják. a játékfüggőket.

Folytatás az 1. oldalról Heves viták sorát zárta volna le két hete kedden a szlovák parlament azzal, hogy megszavazza a hazárdjátékokról szóló törvény módosítását. A javaslatot ugyan elfogadták, az indulatok azonban továbbra sem csillapodtak. A szemben álló felek (kaszinótulajdonosok, játékgépek üzemeltetői kontra polgármesterek, civil aktivisták) csupán egyvalamiben értenek egyet: a mostani rendelkezés a korábbiaknál szigorúbb – az eddigi legjelentősebb – korlátozásokat vezeti be. Ennek mértékét azonban a két oldal már eltérő módon ítéli meg. Kié az igazság?

Száműzik. a nyerőgépeket. a kocsmákból. A pénzügyi tárca által beterjesztett intézkedéscsomag egyik fontos eleme, hogy jelentősen szűkíti a szerencsejátékok folytatására engedélyezett helyek körét. A jogszabály típusokba (szállodák, panziók, bevásárlóközpontok és társasházak) sorolja azokat helyeket, ahol a jövőben játékbarlangok üzemelhetnek. További szigorítás az is, hogy minimalizálták az egyes játéktermek nyerőautomatáinak számát: 2019-től kezdődően csak olyan játéktermek működhetnek, ahol 12, vagy annál több

nyerőautomata üzemel. Ez a korlátozás tehát főként azokat a kocsmákat, vendéglőket érinti (ezek közül is elsősorban a kisebb településeken működő szórakozóhelyeket), ahol az eddigi alsó határt jelentő öt automata üzemelt. A játékgépek és kaszinók üzemeltetőinek érdekképviselete (Asociácie zábavy a hier, AZAH) becslései szerint a szigorú szabályok miatt a szerencsejáték-piac csaknem felére csökkenhet. Pozsonyban például akár 160 játéktermet működtető kisebb vendéglátóipari egység is bezárhat, s ezzel számos munkahely szűnhet meg – jelentette ki egy televíziós vitában Dominika Lukáčová, a szervezet egyik képviselője. Nem

látja ilyen drámainak a helyzetet a másik oldal: a széleskörű civil bázist maga mögött tudó, hazárdjátékellenes mozgalom képviselői szerint attól, hogy a kocsmákból száműzik a nyerőgépeket, azok nagy része még nem fog bezárni. Mint mondják, a vállalkozók meg fogják találni a módját, hogy a kiesett bevételt máshonnan pótolják. Ráadásul azzal, hogy a törvény az engedélyezett helyek körét szűkíti, még nem jelenti azt, hogy a Szlovákiában üzembe helyezett nyerőgépek száma is csökkenne. Inkább úgy áll a helyzet, hogy a kicsik valóban eltűnnek a piacról, a nagyok pedig (játékbarlangok, kaszinók) még inkább virágozhatnak – érvelnek.

lemondások a komvak-ban Lemondott posztjáról Balogh Zsolt, a KOMVaK igazgatótanácsának elnöke, valamint Domonkos Ladislav tanácstag is. Előbbi helyére új elnököt választottak, továbbá elrendelték, hogy a főellenőr világítsa át a vízmű tevékenységét több évre visszamenőleg, és tárja fel az esetleges törvénysértéseket. Egy még alaposabb, független, ám nagyon költséges átvilágítás lefolytatását azonban elutasították. Jelenleg legalább 5 millió euróra rúg a vízmű adóssága. Múlt csütörtökön este fél 9 után, egy maratoni testületi ülés végén több, a komáromi vízművel kapcsolatos fontos javaslatról is tárgyaltak a városatyák. Keszegh Béla alpolgármester már harmadszor igyekezett elfogadtatni, hogy induljon egy alapos főellenőri vizsgálat a ﬁzetési gondokkal küzdő KOMVaK-on belül. Bár Hortai Éva szerint a javaslatban szereplő feladatok meghaladják a főellenőr hatáskörét, a testület nagy többsége ezúttal megszavazta, hogy február végéig menjen végbe az eladósodott, városi tulajdonú részvénytársaság alapos ellenőrzése – a 2009-es évtől kezdődően. Nem fogadták el viszont azt a javaslatot, amely a lehető legalaposabb, ún. Due Diligence átvilágítást irány-

zott volna elő. Többen rámutattak arra, feleslegesnek tartanak egy másik ellenőrzést, melynek költsége legjobb esetben is több tízezer euró, de az ár akár százezerig is felkúszhat. Sőt, ilyen átvilágítást akkor szoktak rendelni, ha el akarnak adni egy vállalatot, ami nagyon gyanússá teszi az elképzelést. Mások – elsősorban a kezdeményező Benyó Zoltán – azzal érveltek, szükség van egy ennyire alapos kivizsgálásra is, hogy végre ne kelljen tartani feltáratlan problémák előbukkanásától. Egy kis titkolózás után az ülésen kiderült, Balogh Zsolt, a vízmű igazgatótanácsának elnöke lemondott posztjáról, sőt, Domonkos Ladislav igazgatótanácsi tag is bejelentette távozását. A két másfél évvel ezelőtt megválasztott tanácstag lemondásának okaival kapcsolatban elhangzott, egyre több idejüket és energiájukat emésztette fel a vízmű gazdasági helyzetének stabilizálása, és ezen mellékállásuk, melyért csupán havi 350 eurót kaptak, lassan a megélhetést biztosító főállásuk rovására ment. Döntésüket csak erősítette, hogy hiába tettek meg mindent a KOMVaK gatyába rázásáért, cserébe csak „cseszegetve“ voltak. Utolsó lépésként még benyújtották a vízmű jövőjével, konszolidálásával kapcsolatos koncepciójukat, amit a testület tudomásul vett.

A törvénymódosítást támogató parlamenti képviselők többek között a fogyasztóvédelem fokozásának szükségességével és a felelősségteljes játékra vonatkozó alapelvek betartatásával indokolták döntésüket. Különösen ez utóbbi miatt került bele az intézkedéscsomagba, hogy a jövő évtől az állami szociális segélyből (diákok esetében szociális ösztöndíjból) élők, valamint a kóros játékszenvedéllyel (ún. patológiás gamblinggel) küzdők legálisan már nem játszhatnak szerencsejátékokat – ki lesznek ugyanis tiltva a játéktermekből. Az új jogszabálynak ez az egyik legtámadhatóbb pontja, ugyanis egyelőre nem világos, hogy ezt gyakorlati szempontból hogyan kívánják végrehajtani és a jövőben ellenőrizni. Egy biztos: a „kitiltott“ személyekről a nyilvánosság számára nem hozzáférhető központi nyilvántartás készül. Aki ezen a listán szerepel, be sem léphet a játéktermekbe, amit az üzemeltetőknek kell majd – feltehetően chipkártya és leolvasó segítségével – kötelezően biztosítaniuk. Ám ennél többet ők maguk sem tudnak. Beszéltünk egy komáromi játékterem alkalmazottjával, aki azt állítja, eddig semmiféle hi-

Ipóth Szilárd a távozó Domonkos Ladislavtól megkérdezte, kieshetnek-e még csontvázak a vízmű szekrényéből, mire ő azt felelte, nem tud rá egyértelműen válaszolni, ezt az előző igazgatótanács tagjaitól kellene megkérdezni – ennek exelnöke, Olláry Viktor egyébként egyedüliként továbbra is tagja a vízmű igazgatótanácsának. Sokadszor hangzott el, hogy a KOMVaK eladósodását és pénzügyi gondjait a beruházások hajszolása, az ebből fakadó túlzott kiköltekezés okozta. Homályos utalások történtek arról, hogy a vízmű Csallóközaranyoson végrehajtott beruházásával kapcsolatban újabb, milliós nagyságrendű gondok merültek fel. Domonkos kijelentette, a vízmű működőképes, a fő gondokat a rövidtávú adósságok törlesztése okozza. Horváth Attila képviselő javaslatára a képviselők jelentős többséggel választották meg Ruman Patrikot az igazgatótanács elnökének. Ő a közelmúltban Balogh Zsolt kérésére sokat tett azért, hogy a HASS cég vízművel szembeni követeléséről megegyezés szülessen. Közigazgatási főiskolát végzett, korábban az állami szektorban gazdasági esetek felderítésével foglalkozott, saját cége van. Képviselői kérdésekre Stubendek László polgármester leszögezte: „Sem szándékom, sem akaratom nincs, hogy kiszervezzem a város alól a vízműveket. Meg akarom őrizni a KOMVaK városi jellegét, mindent megteszek azért, hogy a városi cég megerősödjön. A testülettel közösen kívánok megoldást találni.“ (csaba)

2016. december 12.

ég vatalos értesítést nem kaptak a változásokról, így azt sem tudják, milyen eszközök állnak majd rendelkezésükre a nyilvántartásban szereplő személyek kitiltására. Csupán annyi jutott el hozzájuk, bármilyen módszer is legyen, annak költségeit nem az államnak, hanem nekik kell majd állniuk. A listára egyébként nemcsak azok kerülhetnek fel, akik esetében az állam vagy szakorvos ezt elrendeli, hanem azok is, akik ezt maguk kérik. Családtagok, közeli rokonok ugyanakkor nem írathatják fel hozzátartozóikat, amit a hazárdjátékellenes tábor élesen bírál. Mint mondják, nehéz elképzelni, hogy az, aki eddig hajlamos volt fizetésének jelentős (vagy akár teljes) részét eljátszani, de „orvosi papírja“ játékszenvedélyéről nincs, az a jövőben majd magától kéri felvételét a listára. Egész családokat tehet tönkre, sodorhat a kiszolgáltatottság szélére egy ilyen szenvedélybeteg, szükséges tehát, ha családtagoknak is lenne valamiféle eszköz a kezükben – hangsúlyozzák a civilek. Többen közülük azt is kifogásolják, hogy a nyilvántartás nem lesz „teljeskörű“, hiszen a jogszabály nem gondol például az eladósodottakra és a végrehajtás alatt lévő személyekre sem.

AKTUÁLIS Százezrekről lehet szó. Tavaly mindössze 355 szerencsejáték-függőséggel küzdő személyt regisztráltak Szlovákiában. Ennél azonban nyilvánvalóan sokkal többen vannak. Hogy pontosan mennyien, arról még becsült adataink sincsenek, Szlovákiában ugyanis semmiféle felmérés nem létezik ezzel összefüggésben. Ha azonban a szomszédos Csehországot nézzük, ahol pár évvel ezelőtt jelentősen szigorították a szerencsejátékról szóló törvényt (éppen ezek a szigorítások szolgáltak alapul a mostani szlovákiai szabályozásnak), megdöbbentő adatokat találunk. Nyugati szomszédunknál mintegy 90110 ezer embernek okoz komoly gondot a játékszenvedélye, további 100 ezer emberről tudnak, akik rendszeresen játszanak, vagyis a „rizikós csoportba“ tartoznak. Még több, közel 400 ezerre tehető azok száma, akik alkalmanként (rendszeres időközönként) felkeresnek egy-egy játéktermet.

A számokkal érdemes óvatosan bánnunk, hiszen Csehországban csaknem kétszer többen élnek, mint Szlovákiában, ám a „gépezők“ száma ezt ﬁgyelembe véve is jelentős. Nem beszélve azokról a százezrekről (családtagokról, rokonokról), akik a jelenség valódi elszenvedői. Nem véletlen, hogy a mostani szabályozásokat tovább szigorítani szándékozó aktivisták egyik legfőbb érve éppen a családok védelme – mint ahogyan az is, hogy vezetőjük az az Anton Chromík, aki korábban a Szövetség a családért (Aliancia za rodinu) civil mozgalom élén országos népszavazást kezdeményezett a melegházasság tiltása és más kérdésekben. Chromík és társai azt mondják, a szerencsejáték-ügy össztársadalmi probléma, ezért az államnak kötelessége a határozott fellépés. Véleményük szerint a szigorú szabályi keretek megalkotása a kiszolgáltatott anyagi helyzetbe kerülő családok ezreinek jelentene segítséget. Az ellenoldal ugyanakkor

úgy véli, semmi garancia nincs arra, hogy azok, akiket most eltiltanak a játéktermektől, holnaptól mindent a családjukra fognak költeni. Már csak azért sem, mert közülük sokan alkohol- és/vagy drogproblémákkal is küzdenek. Ráadásul úgy vélik, az, hogy valaki játszik vagy sem, mindenkinek a saját szabad döntése és egyéni felelőssége – ezt korlátozni az emberi szabadságjogok csorbításával ér fel. A törésvonalak tehát meglehetősen élesek, így bár az új szabályozások egyes elemei már jövő évtől érvénybe lépnek, a viták feltehetően ezzel nem érnek véget. Langschadl Mátyás

Városi ingatlanban nem lesz kaszinó Miután Magyarországon, 2012-ben rendkívül szigorú korlátozásokat vezettek be a szerencsejátékiparban, Komáromban nemcsak a játékosok, hanem a játéktermek és kaszinók száma is nagymértékben megnőtt. Arról, hogy jelenleg hány szórakozóhelyen (kaszinókban, kocsmákban, bárokban, vendéglőkben) mennyi játékgép működik a városban, pontos statisztikai adatot nem kaptunk. Tudomásunk van azonban a 2015-ös adatokról, amely szerint Komáromban 55 helyen (köztük 18 kaszinóban) összesen 200 nyerőgép üzemel. Az új jogszabály érvénybe lépésével

ezek a számok várhatóan csökkenni fognak. Hogy pontosan mennyivel, azt most még nem lehet tudni, mint ahogy azt sem, hogy ezáltal mekkora adóbevételtől esik el az önkormányzat. A korábbi években adó formájában évente mintegy 300 ezer euró körüli öszszeg folyt be a városi kasszába. Az ügyben korábban lapunknak Stubendek László polgármester és Keszegh Béla alpolgármester is nyilatkozott. Mindketten leszögezték: az önkormányzat kaszinó- és játékterem-tulajdonosoknak nem kíván városi ingatlanokat kiadni.

Béremelést követelnek a hivatalnokok Folytatás az 1. oldalról Ujj Ernő, a komáromi városi hivatal dolgozóit képviselő szakszervezet elnöke egy levélben fordult az önkormányzati képviselőkhöz. Ebben rámutatnak, nagymértékben alulﬁzetettek a komáromi hivatalnokok – jóval kevesebbet kapnak, mint a környező városok alkalmazottai, vagy éppen más komáromi hivatalok dolgozói. Mivel évek óta nem volt emelés, sőt, 2008-ban csökkentették személyi pótlékukat, akad olyan hivatalnok is, aki ma kevesebbet keres, mint 8 évvel ezelőtt. Mivel az idei költségvetésben a képviselők 140 ezerrel csökkentették a hivatal pénzügyi keretét, év végi jutalomra sem számíthatnak. A képviselők jogosan várják el a hivatal által előkészített magas színvonalú anyagokat, de amikor az alkalmazottak bruttó átlagbére nem éri el a 600 eurót, egy vezető hivatalnoké pedig a 900-at, akkor nem reális elvárás a szakmaiság kibontakozása – hangsúlyozták a hivatalnokok levelükben. Hozzáteszik, a 115 hivatali dolgozó között olyanok is vannak, akik 400 eurót sem tudnak hazavinni havonta. Megjegyezték, a városi médiacégben, a Com-Médiában, vagy éppen a Comorra Servisben is magasabb az átlagbér, mint a hivatalban. Rámutattak arra is, hogy hálátlan feladat a hiva-

Több hivatalnok is megjelent a testületi ülésen tali munka, hiszen a legtöbben csak személytelen tömegként látják őket, akik lusták, sokat hibáznak, ha valamit jól csinálnak, dicséret nem jár érte, a hibát viszont keményen számonkérik. A komáromi városi hivatalnokok mögött 115 komáromi család áll, ezért arra kérik a képviselőket, hogy amikor a költségvetésről döntenek, vegyék ﬁgyelembe a béremeléssel kapcsolatos érveiket. Andruskó Imre az ülésen úgy fogalmazott, a képviselők ellen hergelik a hivatalnokokat, továbbá kijelentette, a testület nem nyúlt a hivatalnokok béréhez. Egy pénzek átcsoportosításáról szóló, az idei költségvetést módosítani szándékozó javaslat kap-

csán ismételten bírálta a hivatali hozzáállást, felelőtlennek nevezve azt: szerinte fedezet nélkül rakosgatnák a pénzt egyik csomagból a másikba. Stubendek László polgármester kijelentette, fontos és értékes munkát végeznek a hivatalnokok, és jogosnak érzi, hogy a jövő év folyamán négy lépcsőben béremelés történjen, a törvény szerint kötelező emelést beleszámolva összesen 20 százalékkal. A 2017-es költségvetésről várhatóan ezen a héten döntenek a városatyák, és a büdzséhez érkezik egy hivatali béremelésről szóló javaslat is. (csá)

DELTA

AKTUÁLIS

A nagy mikulás-expedíció Ho-ho-ho-hó! Hol volt, hol nem volt, az idén is volt Mikulás, nem is egy! Meglátogatták a jó gyermekeket, azután dalocskáért, versikéért cserébe csomagot osztottak. A kórház gyermekosztályára motoron érkeztek a Mikulások, a színházban egy hatalmas ládából mászott elő a nagyszakállú Télapó, egy másik Mikulás trombitált, és láss csodát, ezúttal egy Mikuláslány is úgy érezte, örömöt kell szereznie a gyermekeknek. Mesés körképünk. A legelső idei Mikulások már december 3-án, szombaton feltűntek a kórház udvarán. A Children of Heaven motorosklub tagjai – akárcsak tavaly – Mikulásnak öltözve látogattak el a gyermekosztályra, és adtak át csomagokat a meglepett pácienseknek. A bőrruhás Télapók a Toy Run nevű akciójukat hajtották végre, és ahogy vezetőjük, Nagy Ákos tudatta, sok hasonló szórakoztató, gyermek-, kulturális és jótékonysági akciót terveznek a jövőben, s remélik, a jószívű emberek csatlakoznak majd hozzájuk, és növelik a motorosklub jelenlegi 11 fős taglétszámát. Másnap a Komáromi Jókai Színházba indultunk a Mikulás után nyomozva; ott délután egy órakor kezdődött a családi program, de a Télapónak nyoma sem volt. Tóth Károly színész elmondta, a Mikulás dugóba került, és amíg megérkezik, Z. Németh István „Aranyeső, ezüsthó” című új könyvének bemutatója, a kötetet illusztráló budapesti Papp

Anikó Míra kiállításának megnyitója, kézműves foglalkozás és a színház fenyőfájának feldíszítése várja a gyermekeket. Ám a Mikulás csak nem került elő, még Ulrich Hub: Nyolckor a bárkán című gyermekdarabja Méhes László rendezte előadásának az

elejére sem… Az előadás végén azonban előtoppant egy hatalmas ládából, és a hazafelé induló gyermekeknek átadta a ﬁnomságokkal és egy igazi jojóval teli csomagokat. Segítői az előadásban szereplő Pingvinek és a Galamb voltak. Ugyanekkor a Klapka téren nemcsak a Mikulás, hanem a Krampusz és az Angyal is a gyermekek közé mentek. Mindenkit jókedvre derítettek az Animátorok. December 5-én, hétfőn, sötétedés után, híresnevezetes vendég érkezett városunkba: a Coca Cola-Mikulás! Manók sétáltak az óriási kamion mellett, melyen a nappalija szobáját szállították, majd órákig lehetett vele közös fényképet készíttetni. Aki pedig vásárolt a világhírű üdítőitallal fémjelzett termékekből, a városon segített: a szervező világcég minden eurót Komáromban hagyott, a szabadidő központnak ajánlva az összeget. December 6-án, kedden igazi Mikulás-nagyüzem volt! Délelőtt tíz órakor egy Mikuláslány és két an-

gyali kísérője látogatott el a kórház gyermekosztályára. A Határőr utcai Alapiskolából érkeztek, és nagyon örültek nekik az osztály főorvosától kezdve a kórházigazgatóig, de főként a gyermekek, akik a Mikuláslány távozása után, azonnal felbontották a ﬁnomságokkal teli csomagokat. Ugyanazon a napon délután három óra környékén egy zord Mikulás üldögélt a Kút café előtti padon, csak hosszas unszolásra engedte magát lefényképezni. Este azután a Tiszti Pavilon dísztermében láttuk viszont egy Krampuszlány társaságában, amint a nagycsaládosok, hátrányos helyzetűek és anyagi szükségben élők Mikulás-ünnepélyén trombitált, hallgatta a kisgyermekek énekét és verseit, majd kiosztotta a város csomagjait. Aznap a Diderot könyvesboltban egy újabb Mikulásra bukkantunk. Bölcskei Dénes tulajdonos elmondta, hatodik alkalommal adnak helyet a neves városi fotós cégnek, hogy a könyvek között kapják

Szobrot állítanak Petőﬁnek komárom. Az észak-komáromi Egy Jobb Komáromért Polgári Társulás és a dél-komáromi Endresz Csoport kezdeményezésére szobrot állítanak Petőfi Sándornak a városban, az egykori Steiner Gábor-szobor helyén. A kezdeményezők biztosítják az emlékmű felállításának költségeit, de egy kicsit a város is hozzájárul.

A városatyák egyhangúlag szavazták meg a két civil társulás kérvényét, mely szerint Petőfi Sándor, a szabadságharc költőjének szobra kerül a volt pártház/egykori Zdravcentrum és a szlovák gimnázium közötti kis parkocskába. A képviselők jóváhagyták, hogy a város hosszú távra bérbe adjon egy 10 négyzetméteres területet az emlékmű elhelyezésére. Mint azt Knirs Imre alpolgármester, az Egy Jobb Komáromért Polgári Tár-

lencsevégre a Mikulással a mosolygós, vagy éppen megszeppent kicsiket. Az is kiderült, a Mikulás Chovan János búvár, a Mikulás-sapkában dolgozó fotós pedig Zuzana Makarysynová volt. Hazafelé tartva expedíciónkról, egy fáradt Mikulásba botlottunk a Kossuth tér szélén, aki feltűnően hasonlított a Komáromi Jókai Színházban a ládából kimászott Mikulásra. Az előbb végzett a Vásárcsarnokban, most a zeneiskolába indult. Elárulta, egy puha dunnával megvetett ágyra vágyik, hogy aludjon egy évet. Így volt. Talán igaz sem volt. Aki nem hiszi, jövőre járjon utána! Bárány János

A KT komáromi nyomdába is ellátogatott a Mikulás a gyermekek nagy örömére

sulás elnöke elmondta, jelenleg is folyamatban vannak a szoborállítással kapcsolatos egyeztetések, vélhetően magyarországi forrásból sikerül pénzt szerezni a költségek zömére. Megjegyezte, a jövő év folyamán biztosan sor kerül a szobor felállítására. Less Károly képviselő, aki szintén tagja a társulásnak, kijelentette, Petőfi többször járt Komáromban, Jókai Mórnál is vendégeskedett, így helyénvaló, ha a Petőfi utcába az ő szobra kerül. A város kulturális alapjából 600 euróval támogatja a kezdeményezést. (csá)

HELYREIGAZÍTÁS Múlt heti számunkban tévesen írtuk, hogy a komáromi Ipari Szakközépiskola 3. legeredményesebb szakközépiskola egész Nyitra megyében. Valójában az Ipari egy hellyel előrébb, a 2. helyen végzett a tanulmányi eredmények alapján készült megyei rangsorban.

2016. december 12.

AKTUÁLIS

Kampányszagú költségvetési vita GÚTA.

Indulatoktól sem mentes, heves érvelésekkel tarkított és éles szóváltásokban bővelkedő vita előzte meg a városi költségvetés-tervezet megtárgyalását. Orem Klára, a pénzügyi osztály vezetője kiemelte, óvatos és kiegyensúlyozott büdzsét tár a képviselők elé. Jövőre Gúta több mint 8 millió euróból gazdálkodhat, ami 11 százalékos emelkedést mutat az előző évekhez képest. Javuló pénzügyi irányvonalat irányoz elő. „Míg a város általános bevételei az előző években hosszú időn át változatlanok maradtak, főleg a részesedési adók stagnálása miatt, amely a város bevételeinek meghatározó részét jelenti, pár éve emelkedni kezdtek. Ez idén folytatódott, és a tervezet alapján növekedéssel számolunk 2017-ben is. A város ügyességétől, felkészültségétől és szerencséjétől függ, hogy a pályázatok milyen elbírálást kapnak. Idén is több beruházás megvalósult, részben saját forrásból, részben hitelből. Jövőre remélhetőleg több győztes pályázata is lesz a városnak, és a beruházások java részét ezekből fedezhetjük. 2017-ben is számolunk hitelből való fejlesztéssel, 200 ezer euró értékben” - fogalmazott az osztályvezető. A tervezet szerint a tavalyihoz hasonló mértékben költenének olyan tételekre, mint a szúnyogirtás, deratizáció, valamint nagyobb összeget terveznek a városi közutak karbantartására és javítására, illetve kevesebb pénzt szánnának a hulladék-

gazdálkodás általános kiadásaira. „A 2017-es tervezet ebben a kezdetleges stádiumban is biztosítékot nyújt arra, hogy a város működése, alapfunkciói biztosítottak legyenek. Soha nem árt óvatosan kezelni a város költségvetését, és az év folyamán inkább többszöri módosítással érni el azt, hogy a bevételek és kiadások összhangban maradjanak” – jelentette ki Orem Klára. Ahogy az várható volt, a képviselők sokszor heves, indulatos szócsatákat vívtak a költségvetés megtárgyalásakor. Németh Iveta független képviselő elmondta, a bevételi oldal tartalékkal számol, ami mintegy 60 ezer eurót tesz ki. Egyúttal hozzáfűzte, mivel a tervezetthez képest az elmúlt években mindig több bevétel érkezett a városhoz, egy külön pénzcsomagot különíthetnének el, amiből különféle fejlesztésekre és beruházásokra költhetnének. Mivel a részadókat illetően egyelőre nem ismertek a pontos számok, javasolta, hogy februárban újra kerüljön napirendre a költségvetés. „Szorgalmazzuk a külső szolgáltatásokra – például jogi tanácsadás, nyilvános árverések és közbeszerzések – előirányzott összeg csökkentését: ha a városi hivatal dolgozóit is bevonnánk ebbe, jelentős pénzt lehetne megspórolni. A játszóterek felújítására 10 ezer eurót szánnánk, valamint a városi építőcsoport gépparkjának fejlesztését is indokoltnak tartjuk” – jelentette ki Németh Iveta. Horváth Árpád (MKP) polgármester úgy fogalmazott, hogy a jövő évben el-

sődlegesen a nagyobb beruházásokra szeretnének összpontosítani: „Ne szeleteljük, mint a szalámit, ne aprózzuk el, helyette egy-két nagyobb beruházással számoljunk. Főleg a közutak javítására irányozzuk a ﬁgyelmünket.” Tóth Éva főellenőr szerint a beterjesztett költségvetés megfelelő kiindulópont a 2017-es év elkezdéséhez. Forró Tibor független képviselő azt kifogásolta, hogy a büdzsé-tervezetben van egy-két olyan tétel, ami akár komolytalan is lehet, ha eredeti formájában benne hagynák. Tételesen kiemelte a várostervezés pontot, amiben a propagációs és marketing tételek szerepelnek, illetve a turisztikával foglalkozó résznél semmilyen öszszeg nem szerepel – szerinte ezek mögé valódi feladatot, érdemi munkát kellene tenni. Szorgalmazta a digitális város rendszerének továbbfejlesztését, továbbá megemlítette, hogy az önkormányzat átláthatóságáról szóló Transparency-rangsorban Gúta jelentős mértékben visszaesett, amit az okozhatott, hogy a többi város nagyobb mértékben javult. Finta Zoltán hivatalvezető szerint Gúta jó éveket él, és a költségvetés tervezete „ésszerű és felelősségteljes, és a város hosszú távú céljait követi.” Ferencz László független képviselő nehezményezte, hogy – meglátása szerint – kihagyták őt a tervezési folyamatból. Úgy vélte, édeskevés a közutakra jóváhagyott 100 ezer euró. „És mi alapján lesz nagyobb beruházás, ha még a tervdokumen-

tációja sincs készen?” - tette fel a kérdést. Angyal Béla független képviselő szintén hiányolta, hogy a képviselőket nem vonták be kellőképpen a költségvetés előkészítésébe, valamint kevesellte a helyi utakra tervezett pénzeket, az adminisztratív kiadásokat viszont sokallotta. Hozzáfűzte: Gútán nincsenek tisztában az önkormányzatisággal és sérült a demokrácia. Koczkás Beáta (MKP) alpolgármester erre úgy reagált, ha a képviselők kikérték volna a költségvetési számokat, akkor azokat véleményezni tudták volna, de úgy vélte, a városatyáknak „egyszerűbb a tizenkét soros programköltségvetést átnézni, mint a kétszáz soros költségvetési tervezetet.” Lengyel István független képviselő szerint már csak a jövő évben lesznek képesek érdemi munkát végezni, mivel 2018-ban választások lesznek, és kezdődik a kampányidőszak. Majd miután Forró Tibor és Németh Iveta szópárbajt vívtak, pontosított: „nem két év múlva lesz választási kampány, hanem már megjött.” Madarász Róbertnek (MKP) az volt a benyomása, hogy egyesek a vita kedvéért vitatkoznak és nyomatékosította: „nem támogatom, hogy esztelenül költekezzünk, olyan pénzekről vitázzunk, amik nincsenek, hanem az óvatos költségvetést támogatom”. A képviselők végül 13 igen és egy tartózkodás mellett elfogadták Gúta 2017-es költségvetését. Borka Roland

fizetésemelés a polgármesternek Lövöldözés autós

üldözéssel

GÚTA. Nyolc százalékkal emelik a város első emberének fizetését és egyhavi bér nagyságú év végi jutalmat szavaztak meg az alpolgármesternek Gútán. Törvény szabályozza, hogy a polgármesterek mekkora fizetést kaphatnak. Az adott település népességének függvényében egy alapbér mindenképpen jár nekik – minél több lakosa van a városnak/községnek, annál több. Ezt az összeget a képviselő-testület legfeljebb 70 százalékkal megemelheti. Gúta esetében, ahol több mint 10 ezren élnek, a törvényből adódó polgármesteri alapfizetés bruttó 2234 euró. „A képviselő-testület legutóbb 2011-ben határozott arról, hogy 25 százalékkal megemeli a polgármester fizetését, s ezt szeretnénk most további 8 százalékkal növelni, így összesen 33 százalékos emelést irányozunk elő” – fogalmazott az ülésen a beterjesztő Koczkás Beáta (MKP) alpolgármester. Az emelés ötlete nem nyerte el mindegyik képviselő tetszését, elsősorban Németh Iveta (független) ellenezte,

mondván, egy városvezetőnek állandóan elérhetőnek kell lennie, sohasem fáradhat el, és a munkahelyteremtésben is aktívan kell tevékenykednie, de ezt nem látja a jelenlegi polgármesternél. Forró Tibor (független) képviselő erre reagálva blogjában „az egyik legütősebb kampánybeszédként” jellemezte Németh Iveta felszólalását. Az önkormányzat jóváhagyta a polgármester 8 százalékos ﬁzetésemelését és ennek értelmében január elsejétől havi bruttó 2972 eurós honoráriumot kap, illetve a képviselők rábólintottak az alpolgármester rendkívüli, egyszeri jutalmára is, ami bruttó 1800 euró. (borka)

Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön ebédidőben egy pozsonyi rendszámú kocsit próbáltak igazoltatni a rendőrök a gútai Hosszú utcában. A fekete színű Citroën C5 sofőrje megállt, ám amikor a rendőrök felszólították a személyi iratai átadására, előbb bőszen keresni kezdte azokat, majd hirtelen gázt adott, és elhajtott a helyszínről. Az intézkedő rendőr nem habozott lőfegyverét használni, előbb egy figyelmeztető lövést adott le a levegőbe, majd két célzottat a menekülő autó gumijára. Ezt követően autós üldözés kezdődött, a Citroën Keszegfalva felé próbált meglógni a zsaruk elől, akik szirénázva követték. Keszegfalván azonban véget ért a filmbe illő jelenet, a sofőr egy fának ütközött kocsijával. Futva próbált menekülni a helyi park irányába, ám a rendőrök őrizetbe vették. Kihallgatása során kiderült, augusztustól 3 évre eltiltották őt a gépjárművezetéstől. Közfeladatot ellátó személy elleni támadás, továbbá hivatali végzés meghiúsítása miatt indítottak eljárást a férfival szemben. (d)

DELTA

AKTUÁLIS- HIRDETéS

Gútai hírvivőket díjaztak Predvianočná pozvánka do Nákupného centra – Tržnica Komárno na Námestí Kossutha v Komárne. Našim návštevníkom ponúkame široký výber vianočných darčekov v 120 predajniach pod jednou strechou Otváracia doba v mesiaci december 2016:

17. 12. 2015 – zlatá sobota 6.00-14.00 Parkovanie 18. 12. 2015 – zlatá nedeľa 9.00-14.00 na námestí vedľa tržnice 24. 12. 2015 – štedrý deň 6.00-11.00 je bezplatné. 25. 12. 2015 – I. sviatok vianočný zatvorené 26. 12. 2015 – II. sviatok vianočný zatvorené Každého k nám srdečne pozývame s príjemnou 31. 12. 2015 – Silvester 6.00-12.00 predvianočnou náladou 01. 01. 2016 – Nový rok zatvorené a na výhodné nákupmi. Mikuláš navštívi Nákupné centrum Komárno v dňoch 21.12.2016 - od 15.00 - 17.30 h. 22.12.2016 - od 15.00 - 17.30 h. Združenie trhovník 23.12.2016 - od 15.00 - 17.30 h. Nákupné centrum Komárno

Életmentő hős, művészi kerékpárosok, jazz-zongorista és lovasíjászok – őket köszöntötték a városi képviselők Gútán, adventi hangulatban. Különlegesen emelkedett eseménynek adott otthont a városi hivatal karácsonyi díszekkel ékesített nagy ülésterme. A soros testületi ülés megkezdése előtt a választott tisztségviselők és képviselők erkölcsi elismerésben részesítették mindazon kiválasztott gútait, akik tevékenységükkel öregbítik a város hírnevét és követendő példával járnak elöl. A köszönetnyilvánításokat Horváth Árpád polgármester és Koczkás Beáta alpolgármester tolmácsolta. Farkas Attila (junior) jazz-zongoraművész megkapó zenei összeállításával adta meg a szerény ünnepség alaphangját. Az ifjú gútai tehetség a Szlovák Jazz új arcai 2016 elnevezésű szemlén megnyerte a Music Fund Slovakia Reménység díját, amit Peter Lipa, a szlovák jazz koronázatlan királya adott át. Hasonlóan kivételes képességekkel megáldott az Act 4 Slovakia névre keresztelt művészi teremkerékpár női négyes. A Vincze Alica, Domin Henriett, Glofák Viktória és Szabó Dóra alkotta együttes káprázatos művészi bemutatójával megnyerte a Česko-Slovensko Má Talent elnevezésű cseh-szlovák tehetségkutató versenyt. Világraszóló tiszteletben részesült a gútai Vermes törzs lovasíjászatban Kirgizisztánban, ahol idén ősszel a II. Nomád Világjátékokon mintegy negyven ország részvételével zajlott megmérettetésen Vermes István aranyérmet, és fia, Balázs pedig bronzérmet szerzett. Ám nemcsak a viadalokon való helytállásért bizonyultak érdemesnek a városi kitüntető figyelemre, hanem rendre a magyarság, illetve a magyar hagyományok és szokások megőrzése valamint továbbadása tekintetében is meghatározó szerepet játszanak. Akárcsak a Kaszás Géza által rendezett, részben Gútán forgatott A lovasíjász című, Kassai Lajos életéről szóló dokumentumfilmben. A legnagyobb és legértékesebb dicséret kétségkívül Szabó Ferencet illeti, aki példás helytállásával életmentő cselekedetet hajtott végre, és emberségből jelesre vizsgázott. Horváth Árpád polgármester külön megköszönte Ferencnek, hogy lelkiismeretessége kiemelkedő em-

Szabó Ferenc

Vermes Balázs és István

Farkas Attila berbaráti szeretetről tanúskodott, ami napjainkban nagyobb súllyal bír, mint korábban bármikor. Ferenc október 21-én a hajnali órákban kamionjával a gútai körforgalomban közlekedve arra lett ﬁgyelmes, hogy egy férﬁ fekszik az út mentén. Habozás nélkül megállt, segítséget hívott, és várt, míg az illetékesek kiérkeznek, ezzel pedig megmentette a valószínűsíthetően agyvérzést szenvedett K. Gábor életét. A nyolc díjazott dicsőséget szerzett Gútának, és tevékenységével beírta magát a város történetébe. Borka Roland A szerző felvételei

Szépült az Öregvár Egy újabb apró lépés történt annak érdekében, hogy a komáromi központi erőd visszanyerje régi fényét. Ezúttal az Öregvár egy részét rekonstruálták. A kulturális minisztérium „Újítsuk fel házunkat” elnevezésű programjának keretében 15 ezer euróval támogatta az Öregvár belső homlokzata egy részének felújítását, amelyhez a város 2 500 euró önrészt biztosított be. A munkálatok során, melyet a komáromi Darton Kft. végzett, befalazták a szovjet időszak alatt kibontott falrészeket, helyreállították az ablak- és ajtónyílásokat, eltávolították a nemkívánatos fém és más tárgyakat, és eltávolították a szovjet megszállásra emlékeztető vörös festéket is.

2016. december 12.

RéGIÓ - HIRDETéS

Nemzetközi ingatlankonferencia komáromi részvétellel

28 ezer euró az ógyallai kistérségbe

November végén tartotta meg Pozsonyban a NARKS – Szlovákiai Ingatlanirodák Nemzeti Szövetsége immáron XXIII. Nemzetközi részvételű konferenciáját, mely az aktuális ingatlanpiaci és a várható piaci helyzetelemzésen kívül a jótékonyság jegyében zajlott. Ezen a konferencián részt vett Szabó Zsolt is, aki elnökségi tagja a NARKS-nak és társtulajdonosa a komáromi székhelyű INVESTCONSULT Fft.-nek.

Idén összesen 28 260 eurót hagytak jóvá az Ógyallai Kistérségi Társulás önkormányzatainak egy-egy projektjére a Leader program keretén belül. A támogatásból Ógyalla, Szentpéter, Bajcs, Ímely, Naszvad, Martos és Mudroňovo is részesül.

kb. 3% spekulatív célból, várva, hogy rövid időn belül megdrágult áron eladja. Ez utóbbiak aránya 2008 előtt elérte a 30%-ot is. Az áremelkedés a lakóingatlanokon belül elsősorban a lakásokat érintette. A Szlovákiai ingatlanirodák nemzeti szövetsége (NARKS) támogatja a bérlakások fejlesztését, mivel hazánk ezen a téren el van maradva azoktól az országoktól, ahol az ingatlanpiac stabilabb, mint nálunk. A NARKS a Szlovákiai Vállalkozók Szövetségével (Slovenský živnostenský zväz) egyetemben írásos kéréssel fordult a szlovák kormányhoz, hogy tegyen intézkedéseket, melyek motiválók lesznek a magánvállalatok számára a bérlakások építésében. Ha ez sikerül, elősegítheti többek közt a munkavállalók mobilitását is, mivel nálunk főleg a magántulajdont részesítik előnyben a lakosok, ez viszont gyakran ahhoz vezet, hogy nehezebben hajlandók más régiókba költözni „munka után“. „Értékes műtárgy árverésével a NARKS támogatta a Kramáre utcai gyermek–onkológiai klinika működését, így a szakmai konferencia alkalmat nyújtott jótékonysági tevékenységre is“ - számolt be a jelenlegi helyzetről Szabó Zsolt. -d-

A kistérségbe tömörült 7 önkormányzat összesen 38 ezer eurónyi támogatást kért 2016-ban, Nyitra Megye Önkormányzata ebből 28 260 eurót hagyott jóvá. Ógyalla a helyi nyugdíjasklub nyílászáróinak cseréjére 4 ezer eurót, Szentpéter a kultúrház tetőszerkezetének felújítására 7300 eurót, Bajcs a községi park revitalizálására 3200 eurót, Ímely a labdarúgó pálya szociális épülete tetőszerkezetének felújítására 4 ezer eurót, Naszvad a községi parkban ﬁtnesz központ létrehozására 4 ezer eurót, Martos a hangosbemondó felújítására 3 160 eurót, míg Mudroňovo (Újpuszta) község a halottasház felújítására 2500 eurót kapott. A Leader program a '90-es évek elején azzal a céllal indult az EU tagállamaiban, hogy az elszegényedő vidéki térségek további leszakadását megállítsa. Keretében mindazon tevékenységek támogathatók, amelyek összhangban vannak a helyi vidékfejlesztési tervvel és pályázati kiírásokkal. Támogathatók egyesületek, kulturális, társadalmi vagy egyházi szervezetek, magánszemélyek, vállalkozások, szolgáltatók és gazdasági szövetségek, önkormányzatok, intézmények és hivatalok is. A program legfőbb erénye, hogy a nyertes helyi közösségek az EU-tól lehívható pénzek felhasználásáról akcióterveik sikeres elbírálása után helyben, saját maguk döntenek. A kistérségek önkormányzatai, vállalkozói és civil szerveződései Helyi Akciócsoportokba tömörülve alakítják ki vidékfejlesztési stratégiájukat. A megyei önkormányzat a jövőre vonatkozólag megemelte a Leader társulások között szétosztható pénzügyi keret nagyságát 250 ezer euróról 350 ezer euróra. -miriák-

Mi várható az ingatlanpiacon a közeljövőben? Ez volt az egyik leggyakrabban feltett kérdés. A 2008-ban elindult gazdasági válság után már érezhető a fellendülés, főleg az utóbbi egy-két évben. Erre jellemző az ingatlanok vásárlása iránti nagyobb érdeklődés, nagymértékben a kedvező hitelkamatoknak is köszönhetően. A Szlovák Nemzeti Bank adatai szerint a lakócélú ingatlanok esetében az éves 5,5%-os áremelkedés volt jellemző országos viszonylatban, de néhány nagyvárosban (Pozsony, Nyitra, Zsolna) ez elérte akár az éves 15%-ot is a beruházásoknak köszönhetően. Amennyiben a hitelfeltételek nem fognak jelentősen változni, a 2017–2018-as években is tovább várható pozitív fejlődés, még ha valószínűleg kisebb mértékben is. Ez után az időszak után viszont árkorrekció következhet be. De a mostani ingatlanpiaci helyzet nem téveszthető össze a 2008-as időszakkal, mivel a mostani vásárlók körültekintőbbek, mint a gazdasági válság előtt. Az is befolyásolja ezt az állapotot, hogy manapság a lakást vásárlók kb. 75-80%-a saját használatra vásárol, kb. 20% befektetés – bérbeadás céljából és csupán

DELTA

RéGIÓ - HIRDETéS

Olvasói levél

A mikulás mindenhová eljutott

Adventi koszorú a falu dísze csAllóközArAnyos. TAny. Elkészült a község adventi koszorúja a községi hivatal előtti téren a helyi képviselők és polgármester segítségével.

December 6-án a gyerekek izgatottan várták a Mikulást. A kultúrházban kézműves sarokkal és játékokkal kedveskedtek az ügyes kezű gyerekeknek, majd kezdetét vette a kultúrműsor, melyben felléptek a helyi óvodások, alapiskolások és a művészeti iskola növendékei. A 92 éves Kanička Gizi néni pedig versekkel lepte meg az ünnepség résztvevőit. Ezt követően kiértékelték a rajzverseny legjobbjait, majd a nagy ajándékosztás következett a Mikulás jóvoltából.

nAGykeszi.

A falu lakosai ajánlották fel a fenyőágakat, valamint a karácsonyi díszek és gömbök is folyamatosan gyűlnek és szebbé varázsolják a koszorút. Első adventi vasárnap az óvodások kis ünnepi műsorát hallhatták a jelenlévők, valamint a helyi Vöröskereszt szervezete kínálta a ﬁnom pogácsát és a meleg teát. A következő vasárnap az iskolások köszöntötték az egybegyűlteket, az óvoda és iskola mellett működő Szülői Szövetség volt a vendéglátó, majd a helyi Csemadok, a sportszervezet, az egyház és a képviselő-testület teszi ezt. Köszönet a szervezőknek és a falu lakosságának az összefogásért, az adventi várakozás meghittebbé tételéért, a tenni akarásért! Szabó Kinga

Hintóval érkezett a Mikulás Nagykeszire. A gyerekek felülhettek a a hintóra a Nagyszakállú mellé és együtt kocsikáztak a községi hivatal körüli parkban. Majd a kultúrházban a győri Ilies Teoﬁl társaság tagjai valamint a Mikulás és segédje szórakoztatták a gyerekeket. Együtt énekeltek, megtanulták, hogyan köszön a Mikulás és más érdekességeket. Először a legkisebbeket hívták a színpadra, majd a nagyobbakat. A gyerekek nagy örömére fényképezkedhettek is a Mikulással. Fotó: Marsalik Magdolna

lAkszAkállAs. A községbe kamionon érkezett a Mikulás a Ruppental s.r.o. jóvoltából. December 4én nemcsak a laki gyerekek, de a szervezők is nagy izgalommal várták a Laki Szakállast. A Mikulás a kandalló mellett üldögélve, mosolyogva üdvözölte a rá várakozókat, majd a segédei szétosztották a falu ajándékát a gyerekeknek. A kamiont Kriszti manó vezette.

meGyercs.

Hétfőn kora este a megyercsi szabadtéri színpad előtti téren gyűlt össze a falu apraja-nagyja, hogy együtt üdvözöljék a Mikulást. Az óvodások és az alapiskolások verseket szavaltak a fehérszakállúnak, majd megkezdődött a nagy ajándékosztás. Megjutalmazták azt a 44 gyereket, akik használt villanyégőket, elemeket és kupakokat gyűjtöttek, majd a főtéren kihelyezett levelesládába beérkezett 125 levél tulajdonosait is megjutalmazták. -pint-

2016. december 12.

RéGIÓ - HIRDETéS

Mesefesztivál a szentpéteri iskolában Az olvasás megszerettetését elősegítő meseolvasási program már tíz éve zajlik a szentpéteri Kossányi József Alapiskolában és Óvodában. A kultúrházban megtartott záró rendezvényen a mesék, mesehősök, a könyvek és a képzelet varázslatos világába hívták a gyerekeket. Gyerekek, szülők és nagyszülők látogatott el a Mesefesztiválra, hogy együtt utazzanak el a mesék csodálatos világába. „Az egész napos programra úgy tekintettettek, mint a mesék ünnepére, a valódi együttlét lehetőségére, ahol a mese és játék megélésén volt a hangsúly. A mese gazdagítja a képzeletet, segít megérteni a gyermeknek a jó és rossz, a helyes és helytelen jelentését” – mondta az iskola igazgatója, Bukovszky János. Természetesen legnagyobb hatása mindig az olvasott mesének van, éppen ezért a fesztivál meseolvasó versennyel indult, melyen az iskola alsó tagozatos tanulói vettek részt, majd következett a színjátszó csoportok bemu-

tatója. Elsőként a szentpéteri alsóosztályosok mutatták be kedvenc népmeséjüket „A kiskakas gyémánt félkrajcárja” címmel. Az előadását Kovács Adrianna és Fekecs Péter pedagógus tanította be. A perbetei tanulók A kis gömböc c. mesét vitték színpadra. Felkészítőjük Török Sarolta és Pinke Andrea pedagógusok voltak. A hetényi Tábita csoport a József és testvérei című feldolgozást mutatta be. Rendező: Écsi Gyöngyi, jelmeztervező: Kotiers Éva. Negyedikként lépett színpadra a szombathelyi Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola Reményik Suliszínháza, akik a Hófehérke és a 7 törpelány c. mesét adták elő, Németh Gyöngyi vezetésével. A mesebemutatók után került sor a mesedélelőtti vetélkedő eredményhirdetésére. A

győzelmet a Zsidek Lilla, Balázs Evelin, Kardos Patrícia, Csonka Aranka, Csóka Zoé, Petrik Krisztofer, Kiss Péter összetételű csapat szerezte meg. Második lett a Balla Zoltán, Bukovszky Borika, Csere Máté, Urbánek Noémi, Palugyai Dávid, Urbánek Petra, harmadik Csonka Erik, Gazda Enikő, Turányi Dzsenifer, Korbel Erika, Zsigó Boglárka, Zsilák Tamás összetételű csapat. A Mesefesztivál délutáni záró része meglepetés és ráadásajándék volt minden fesztiválozónak. Ez volt a magyarországi Illyés Szabó Anna mesemondó fellépése. A bősi Aranykert Néptáncegyüttes előadása hangulatával fokozta a nap örömét. A rendezvény táncházzal zárult. Miriák Ferenc A szerző felvétele

múltidéző kiállítás óGyAllA. A helyi Csemadok Alapszervezete a kulturális bizottsággal karöltve, bemutatta, mennyi szépség, hagyományos érték lapul az emberek otthonában. Az összegyűjtött régi tárgyakból ugyanis kiállítást szerveztek. Hrala Gyula, a rendezvény moderátora ismertette, hogy milyen részekből áll a kiállítás. A gyermekrészben babakocsik, hintakakas, porcelánbaba, mesekönyvek, emlékkönyvek kaptak helyet. A nappali rész nagyon lakályosra sikerült. A szekrényben könyvek, dokumentumok sorakoznak, az ajtaját ﬁnoman hímzett kis függöny díszíti, az egyik polcon hímzett, a másikon horgolt csík, aztán a varrógép, a pipadohány-vágó, fényképek, 100 éves fényképezőgépek, régi bibliák, könyvek és korabeli székek. A legtöbb tárgy a konyhai részben van kiállítva, majd következik a mosdó a vászontörölközőkkel. A konyhai részben régi mérlegek, edények, konyhai kellékek, hímzett, horgolt terítők, abroszok vannak, és ﬁgyelemre méltó a gazdag falvédőgyűjtemény. A mezőgazdasági

részleg legszebb darabja a lószerszám, de találhatók itt különböző régi kerti eszközök is. Külön asztalra kerültek a kávé szállítására, pörkölésére, ill. darálására szolgáló kellékek. A sörkedvelő férﬁak közt nagy sikert aratott a 16 különböző sörgyárból származó sörösüveg gyűjtemény. A kiállítás anyagát – a régi tárgyakat negyven helybéli lakos ajánlotta fel. (miriák) Tallósi Norbert felvétele

O B E C I M E Ľ, Obecný úrad, Nám. J. Blaskovicsa 507/11, 946 52 Imeľ Obec Imeľ vyhlasuje ponukové konanie na predaj hnuteľného majetku, osobného automobilu: Obec Imeľ, zastúpená starostom obce Ing. Františkom Tyukosom v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a v súlade so zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších zmien a predpisov vyhlasuje Obchodnú verejnú súťaž na: „osobné motorové vozidlo Renault Kangoo 1,4 RT, EČV: KN 456 CG“ Minimálna cena osobného motorového vozidla: 842,- € Údaje o vozidle: Rok výroby 1998 Zdvihový objem 1390 cm3 Auto pojazdné/nepojazdné pojazdné Predpísané palivo benzín automobilový BA 95 Platnosť TK 16. 02. 2018 Platnosť emisnej kontroly 23. 01. 2018 Výbava vozidla: Centrálne zamykanie, delené zadné sedadlo, imobilizér manuálne nastaviteľné spätné zrkadlá, opierky hlavy, posilňovač riadenia, tónované sklá, 5-stupňová manuálna prevodovka, autorádio, ťažné zariadenie. Súťažná ponuka musí obsahovať: 1. Označenie navrhovateľa - u právnickej osoby a fyzickej osoby podnikateľa : obchodné meno, sídlo podnikania, právna forma právnickej osoby, identiﬁkačné číslo DIČ, označenie štatutárneho orgánu s uvedením oprávnenosti ku konaniu, - fyzickej osoby nepodnikateľa: meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, miesto trvalého pobytu a štátna príslušnosť. 2. Ponúknutú kúpnu cenu Jediným kritériom na určenie víťaza je najvyššia ponúknutá cena. V prípade rovnosti ponúk bude rozhodnuté losovaním. Obhliadka vozidla sa uskutoční 12. 12. 2016 o 11.00 hod. na Obecnom úrade Imeľ. Cenové ponuky žiadame predložiť do 15. 12. 2016 do 12.00 hod. na Obecný úrad Imeľ s cieľom vyhodnotenia cenových ponúk. Otváranie obálok, vyhodnotenie ponúk a určenie víťaza vykoná obecné zastupiteľstvo dňa 15. 12. 2016 o 15.00 hod. v budove Obecného úradu Imeľ, Námestie Jozefa Blaskovicsa 507/11 v malej zasadačke Obecného úradu Imeľ (za prítomnosti navrhovateľov). Výsledok vyhodnotenia bude písomne odoslaný všetkým navrhovateľom bez zbytočného odkladu. Účastníci ponukového konania majú možnosť obrátiť sa vo veciach organizačných na pracovníka obecného úradu tel. č.: 035/7686101 vo veciach technických a obhliadky na pracovníka obecného úradu Imeľ, tel. č. 035/76 86 101. Obálku adresujte na: Adresa: Obec Imeľ, Námestie Jozefa Blaskovicsa 507/11, 946 52 Imeľ Označiť: Obchodná verejná súťaž – NEOTVÁRAŤ! (Osobné motorové vozidlo) Obec si vyhradzuje právo na zrušenie súťaže. Ing. František Tyukos, starosta obce

Vstupné 40,- € info@mlynpenzion.sk príchod od 19.00, večera 20.00, zábava až do rána

DELTA

RéGIÓ - HIRDETéS O B E C I M E Ľ, Obecný úrad,

Tartalmas programok időseknek

Nám. J. Blaskovicsa 507/11, 946 52 Imeľ

kolozsnémA.

Obec Imeľ, zastúpená starostom obce Ing. Františkom Tyukosom v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a v súlade so zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších zmien a predpisov vyhlasuje verejnú obchodnú súťaž na: ,,Prenájom nebytového priestoru na ulici Obchodná č. 321, Imeľ, o výmere 17 m2“ Minimálna cena prenájmu nebytového priestoru je 13,28-€/m2/rok. (mesačne 18,80 €/mesiac) Súťažné podmienky: 1. Víťazom sa stane ponuka uchádzača s najvyššou cenou. / t.j ..../€/m2/rok/ Cenové ponuky žiadame predložiť do 15. 12. 2016 do 12.00 hod. na Obecný úrad Imeľ s cieľom vyhodnotenia cenových ponúk. Otváranie obálok sa uskutoční dňa 15. 12. 2016 o 15.00 hod. na Obecnom úrade Imeľ. Obálku adresujte na: Adresa: Obec Imeľ, Námestie Jozefa Blaskovicsa 507/11, 946 52 Imeľ Označiť: verejná súťaž – NEOTVÁRAŤ! (Obchodná ulica) Obec si vyhradzuje právo na zrušenie súťaže. Ing. František Tyukos, starosta obce

A helyi Nyugdíjas Otthonban színvonalas programokkal lepték meg az időseket az elmúlt hónapban, az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából. Meglátogatták a nagymegyeri termálfürdőt, emellett részt vettek a komáromi András-napi vásáron is. Íróolvasó délutánt is tartottak, ahol a komáromi Hajtman Mária volt a vendég, aki könyvet írt nagyapja Bárczi László első világháborús hadifogoly naplója alapján. Az író részleteket olvasott fel a könyvből, valamint elmondta

azokat a történeteket, amelyeket nagyapja mesélt hazatérése után. Az idősek érdeklődve hallgatták az előadást, a végén pedig a saját családjukban hallott történeteket adták át egymásnak,

felidézve ezáltal a múltat. Természetesen hagyományos nyugdíjasnapot is szerveztek az otthonban, ahol a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola diákjai adtak kultúrműsort. -pint-

együtt ünnepeltek a gyerekek és a nyugdíjasok pAT. A község önkormányzata szervezésében a kultúrházban került sor a hagyományos nyugdíjasnapi ünnepségre. A színes kultúrműsor után a község polgármestere, Szabó Olga köszöntötte a megjelenteket. „Tiszteletadás ez a mai találkozás. Tiszteletadás a kor, a tapasztalat, az élet harcát becsülettel megvívott emberek előtt. A község újjáépítése az Önök keze munkája. Minden fa, bokor, épület szor-

Zámbó Zsuzsanna felvétele

Vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže.

galmukat, igyekezetüket bizonyítja” – mondta a polgármester. A köszöntő után minden nyugdíjas megkapta a vásárlási utalványt és közösen el-

fogyasztották az ünnepi ebédet. Majd kora este közösen meggyújtották a gyertyát a falu adventi koszorúján és a gyerekek mikuláscsomagot kaptak. (miriák)

Szállt a nóta a kultúrházban ifjÚsáGfAlvA. Régiónk legﬁatalabb községében nyugdíjastalálkozót tartottak a kultúrházban, a helyi nyugdíjasklub, a MOST-HÍD alapszervezete és a község támogatásával. A program elején Dilingai Alžbeta üdvözölte az egybegyűlteket, majd Gönczöl Gabriella polgármester, Gőgh Margit és Fűri Edit ünnepi beszédei következtek. A közel 80 megjelent egy rendőrségi tájékoztatót is meghallgathatott a komáromi rendőrség tagjainak jóvoltából, akik az idős embe-

reket az aktuális fenyegetésekre, idősek kárára elkövetett csalásokra, közlekedésbiztonságra hívták fel a ﬁgyelmet. A folytatásban pedig a kultúrműsor vette át a főszerepet, melyben fellépett

a gútai nyugdíjasklub tánccsoportja és énekkara. A jó hangulatú találkozó vacsorával majd nótázással folytatódott, melynek talpalávalóját Kamenicky Gábor biztosította. -pint-

2016. december 12.

RéGIÓ - HIRDETéS

A búcsi tornádó sikere réGió. Tizenegyedik alkalommal került sor a TUDOK dél-szlovákiai döntőjére pénteken a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskolában. Idén is három szekcióban versenyeztek a kárpát-medencei döntőbe jutásért a diákok. A verseny legnagyobb hozadéka idén az volt, hogy kiderült, mennyire lokálpatrióták a diákok. A jó kutatónak a legfontosabb tulajdonsága a lelkesedés. Az igazi nyeremény az, amit a kutatásból kapnak. Eredmények: 1. szekció - Környezettudomány - Egészségtudomány - Matematika: 1. Henzel Dániel (Marianum Egyházi Iskolaközpont, Komárom), aki a búcsi tornádókat ﬁgyelte meg, fényképezte le, és együttműködött a meteorológiai intézettel, 2. Mészáros Zsuzsanna (Léva), 3. Hovany Márton (Tarczy Lajos Alapiskola, Hetény).

Megválasztották a bál szépét csicsó.

A hagyományokhoz híven idén is megrendezték a községben a Katalin-napi bált.

2. szekció - Biológia-Kémia: 1. Turrisi Emanuel (Bartók Béla Alapiskola, Nagymegyer), 2. Straňáková Emma (Szenc), 3. Pavlík Kristóf (Dunaszerdahely). 3. szekció - Helytörténet - Pszichológia: 1. Turtev Erik (Somorja), 2. Vojtek Lili (Szenc), 3. Lucza Ákos - Rancsó Kamilla (Tarczy Lajos Alapiskola, Hetény). Szekciónként két-két munka jutott tovább a TUDOK kárpát-medencei döntőjébe, amelyre márciusban kerül sor. (miriák)

A mulatság egyik fénypontja a bál szépének a megválasztása volt. Ezt a címet Zakál Réka érdemelte ki. Emellett díjazták még a legjobb táncospárt is – Bódis Tibor és Pollák Henrietta büszkélkedhetett az elismeréssel. Nem maradhatott el az ilyenkor szokásos tombolahúzás sem. Az értékesebbnél értekesebb díjak közül a fődíjat, egy két éjszakás prágai kirándulást Barthalos Péter nyerte. A jó hangulatról egy, a tájainkon népszerű zenekar, a Rubin gondoskodott. -pint-

Faragjunk valami szépet BáTorkeszi. A Magán Szakközépiskolában a közelmúltban a gyümölcs- és zöldségfaragás különleges fortélyait ismerhették meg a tanulók Kovács Gabriella jóvoltából, aki az ételszobrászat elismert képviselője, több hazai verseny győztese. A Naszvadon élő óvónő szabadidejében ünnepi és exkluzív tortákat süt és díszít, gyümölcsből, zöldségből és sajtból hidegtálakat készít.

A „Faragjunk valami szépet” tanfolyamon a diákok maguk is kipróbálhatták, hogyan lehet átvarázsolni a zöldségeket és a gyümölcsöket. Olyan egyszerű alapanyagokból alkottak látványos megoldásokat, mint uborka, karalábé, tök, alma vagy narancs. Gyakorlásra, kitartásra és kézügyességre van szüksége annak, aki zöldségszobrászatra adja a fejét. Az iskola vezetése fontosnak tartja, hogy a végzős szakácsai lépést tartsanak a kor követelményeivel, a felgyorsult fejlődéssel. miriák

Ülőgarnitúrákat gyártó cég

2017. január 9-én új munkahelyek létesülnek Jelentkezési határidő: december 20. Betanítást is vállalunk

Továbbá folyamatosan várjuk vaRRónők, TaRgoncások és gyáRTósoRI munkások jelentkezését. Kétműszakos munkára, azonnali belépéssel Hosszú távú munkát ajánlunk, ingyenes buszjárat, hivatalos, bejelentett jogviszony. Jelentkezését várjuk: +421 35 785 2033 telefonszámon vagy info@kom-polster.eu e-mail címen.

sikeres első sportbál ifjÚsáGfAlvA. Első ízben rendeztek sportbált ebben a 440 lelket számláló kisközségben. A közel 90 szórakozni vágyó személy jól érezte magát ezen az eseményen, melynek sikere, főleg Tuška Marcel, főszervező, községi képviselőnek és focicsapat-menedzsernek köszönhető, de természetesen a helyi önkormányzat és a labdarúgó csapat is támogatta az eseményt. A fergeteges hangulatú sportbál csúcspontja a tombolahúzás volt. Közel 50 díjat sorsoltak ki. A várva várt fődíjat, egy kerékpárt, melyet a helyi önkormányzat és a gútai CYKLO-Kögler ajánlott fel, Haris Vilmos nyerte. A ﬁnom vacsora elfogyasztása után pedig elkezdődött az önfeledt szórakozás, melynek zenefelelőse DJ Skalo volt. -pintFotó: Kamenicky Gábor

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS Köszönetet mondok mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a legjobb keresztapát,

Esek Bélát. A volt osztálytársaknak, festő társaknak, a birkózóknak, a Relax munkatársainak, az őrző-védő szolgálat tagjainak és az utolsó munkatársaknak és mindenki másnak, aki jelen volt. Tibor

„Másképp lenne minden, ha velünk lennél, Ha hozzánk szólnál, ha ránk nevetnél. De elmentél tőlünk egy napon, Köszönni, búcsúzni nem volt alkalom. Ragyogj ránk, fényes csillagként az égen, Nélküled már semmi sem olyan, mint régen.” Fájó szívvel emlékezünk december 16-án, halálának 2. évfordulóján

ifj.

Szabó Albertra Madaron.

Emlékét őrzik: felesége, ﬁai Abika, Kornél és szerettei. ELHUNYTAK: Miklós Péter (60) Komárom, Kara Mihály (48) Búcs, Jordová Mária (64) Komárom, Chovanová Terézia (82) Dunaradvány, Angyal Istvánné szül. Kiánek Rozália (87) Komárom, Jančár Imrich (78) Komárom, Janíková Eva (58) Komárom, Kerekes Lilla (60) Komárom, Czigleová Regina (81) Gúta, Szénássyová Helena (94) Komárom, Kubica János (64) Komárom, Lőrincz Imrich (65) Vágfüzes • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. Családi házak belső átalakítása és lakások felújítása, fürdőszoba csempézés, festés, kartonozás. Tel.: 0905 295 528. • Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet.

• Szakácsot, segédszakácsot, ebédkiszállítót és könyvelőt felveszünk. Tel.: 0917 689 387, 14.00-17.00-ig munkanapokon. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. • Kéttagú zenekar rendezvényeket vállal. Tel.: 0907 428 993. Bábolnán 3 400 m2 raktár kiadó, rámpával + irodahelyiség. Tel.: 0915 734 097. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc), aj bez praxe, zaučíme. Tel: 035/7705891, 0905 445 728. Komárnói munkahelyre keresünk raktári munkaerőt könnyű ﬁzikai munkára, azonnali kezdéssel. Fényképes önéletrajzot az alábbi email címre várjuk: munkakomarno @ gmail.com • Eladó Fabia 7 éves, 20 000 km, 3. kiadás. Tel.: 035 777 87 24, 035 38 106 74. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

Karbantartót keresünk azonnali belépéssel, rugalmas munkaidővel. Nyugdíjas is lehet. Érdeklődni a 0950 695 571 tel. számon. • Eladó 250 kg-os hízó, fólia kifűtésére alkalmas levegőfúvós kazán, vastag falú fóliaváz 24x8 m, KN. Tel.: 0908 481 493. • Eladó őrölt pirospaprika, nagyon jó minőség, 8,40 €/kg. Tel.: 0905 167 115. • Eladók fajtiszta belga juhász – Malinois kiskutyák, ár 80 €. Tel.: 0905 167 115. • Eladó komplett téli gumi Fabiára. Tel.: 0944 507 014. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Predám komp. zimné obutie na Fabiu. Tel.: 0944 507 014. • Hegesztőket keresünk CO, Argon érvényes papírokkal. Tel.: 0918 527 123. • Hľadáme zváračov s platnými dokladmi CO, Argon. Tel.: 0918 527 123. Logisztikusokat keresünk Sárvárra azonnali belépéssel! Kiváló kereseti lehetőség mellett a szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Kiváló minőségű szegedi őrölt pirospaprika eladó. Komáromban házhoz viszem. Csemege vagy csípős 10 €/kg. Tel.: 0908 133 364. • Predám červenú Mazdu 3, hatchback, r.v. 2008, benzín, 5 dv., 96 000 km. Výbava: parkovacie senzory, zimné pneumatiky, disky z ľahkej zliatiny, zimné koberce, airbagy, ABS, centrálne uzamykanie, imobilizér, klimatizácia, rádio/CD a i. Výborný stav, STK do 10/2018, cena 8 500 €. Info: 0949 430 175. Stavebná ﬁrma (M. Construct – Gbeľany) realizuje: arnovacie práce, debniace práce, betonárske práce, malé/veľké stavby na kľúč. Tel.: Martinček 0948 622 622, Gašpar 0904 365 730.

2016. december 12.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

Első fotóm

Pinke Lilla 3950 g / 51 cm Gúta

Mészáros Patrik 3350 g / 51 cm Radošina

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310

• Eladó piros Mazda 3, hatchback, gy.év 2008, benzin, 5 ajtós, 96 000 km. Felszereltség: parkoló szenzor, téli gumi, alufelni, téli szőnyeg, airbag, ABS, centrál, imobilizér, klíma, rádió/CD, kitűnő állapot, STK 10/2018, ár 8 500 €. Tel.: 0949 430 175. • 2-izbový zariadený byt v Komárne na prenájom. Tel.: 0911 339 643, 0917 049 929. • 2-szobás berendezett lakás kiadó Komáromban. Tel.: 0911 339 643, 0917 049 929. • Montáž a oprava sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. Non-proﬁt szervezetek és vállalkozások regisztrációját, könyvelését vállaljuk és adunk tanácsot kérdéseikre. PROFITSOLUTIONS s.r.o., elérhetőség: Katona Gábor, 0917 749 692.

Ollé Edina 2950 g / 50 cm Dunamocs

Horváth Bence 4400 g / 52cm Marcelháza

Komárno Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu) Tel.: 0905 860 203

ÚJSZüLÖTTEK: Leczkési Alex (Ifjúságfalva), Takács Benett (Gúta), Szabó Michal (Virt), Veleba Alex Juraj (Komárom), Csehová Erika (Őrsújfalu), Lakatos Stefani (Ógyalla), Barkóci Benjamin (Komárom), Nagy Kamilla (Martos), Stojka Anabella (Ógyalla), Pantúčková Nina (Senica), Ollé Edina (Dunamocs), Pinke Lilla (Gúta), Horváth Bence (Marcelháza), Tóth Jázmin (Nagycétény), Mészáros Patrik (Radošina), Farkas Laura (Naszvad), Lučan Kevin (Gúta), Pollák Adam (Párkány) NÉVNAPOK: Hétfő: Gabriella, Otília Kedd: Luca, Lucia Szerda: Szilárda, Branislava, Bronislava Csütörtök: Valér, Ivica Péntek: Etelka, Albína Szombat: Lázár, Kornélia Vasárnap: Auguszta, Sláva

Eladók rendelésre tömött kacsák és libák. Tel.: 0907 653 141. • Eladó gabona 11 €/mázsa. Tel.: 0907 707 681. • Eladó SLP 400-as utánfutó és BSS P 73 S pótkocsi. Tel.: 0918 043 029. • Eladó árpa vagy cserélek választott malacokra. Tel.: 0918 043 029. • Hľadám technika na telekomunikačné práce - platba od 850 euro .Tel . 0905 168 264 • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Vezető pozícióba keresünk HR kollégát toborzás és kiválasztás folyamatára. Az álláshoz tartozó elvárások: kommunikációs készség, magas szintű tárgyalóképesség, megbízhatóság, rugalmasság. Szakmai tapasztalattal rendelkező személyek jelentkezését várjuk. Amit kínálunk: versenyképes ﬁzetés, szolgálati autó, szolgálati telefon és laptop. Jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet: +421 905 938 554.

Po-Pia: 9.00-18.00, So: 9.00-13.00

Na predaj nízkoenergetický 5 izbový nový rodinný dom v Komárne na novom sídlisku. Cena pri rýchlom jednaní: 139.000 € (pôvodná 159.900 €). Kontakt na majiteľa: 0907 716 378.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. Adventi vásár Bécs és csokigyár Kittsee 2016. december 17. 25 €/fő Karácsonyi vásár Budapest 2016. december 18. 15 €/fő Rómeó és Júlia - Musical 2017. február 5. 49 €/fő. A jegyek már ajándékozhatók karácsonyi ajándéknak is, de csak dec.18.-áig foglalhatók a jó helyek. Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel.számon.

„Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, Ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Minden utadon szerencse kísérjen.“ December 14-én ünnepli 18. születésnapját

Mura Erik Komáromban. Boldog szülinapot kívánnak: szüleid, nagyszüleid, testvéreid Viki és Szandra, nagynénéd Évi Ferivel, unokatestvéreid és családjuk. • Eladó családi ház Karván, víz, villany van. Tel.: 0950 497 874. • Olcsón eladók téli holmik, kabátok és egyéb más. Tel.: 0908 153 342. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalu. Tel.: 0907 039 572. • Eladó 4 db megkímélt párnázott fém irodaszék, KN. Tel.: 0918 229 038. • Eladó kihúzható ebédlő-

asztal 4 székkel, megkímélt, KN. Tel.: 0918 229 038. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Teppezést vállalok szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Munkát keresek Komárnóban, mint pincérnő játékteremben. Tel.: 0944 213 011. • Eladó 2 pár ﬁúkorcsolya 3.5, 6.5-es, jó állapotban, olcsón. Tel.: 0908 049 384.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Imatrikulácie najmladších žiakov školy komárno.

Už niekoľko rokov je na Základnej škole na Pohraničnej ulici v Komárne milou tradíciou imatrikulácia prvákov. Je to pre všetkých v škole veľká udalosť, veď najmladších žiakov prijímame do cechu žiackeho.

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

konTÉnEREs

HuLLaDÉksZáLLÍTás • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Aby sa tak stalo, prváci z 1. A, 1. B a 1. C museli najprv preukázať svoje vedomosti, šikovnosť a súdržnosť pri zaujímavých úlohách, ktoré riešili v jednotlivých centrách vedomostí, zručností i zábavy. Všade ich sprevádzali veľkí kamaráti, deviataci a škriatok HUPS, ktorí pozorne sledovali, ako sa malým kamarátom darí. Naši školáci si hravo poradili so štyrmi ročnými obdobiami, s matematickými hádankami, skladaním písmeniek a slabík, prekonali cestu plnú prekážok a spoznali aj známe melódie. Prišiel čas, aby sa šikovní prváci ukázali pred celou školou a zložili slávnostný sľub. Deviataci každého pasovali veľkým mečom a obdarovali prvákov symbolickým Hupsovským odznakom na znak preukázanej múdrosti a odvahy. Nechýbal ani symbo-

Predpoveď počasia 12. 12. - 18. 12. 2016 V pondelok 12. 12. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, oblačno a miestami pri zväčšenej oblačnosti prehánky. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 2 do + 4 °C, denná teplota od + 6 do + 8 °C. Silný až prudký Z vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.) V utorok 13. 12. predpokladám v našom regióne citeľné ochladenie, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od - 4 do - 2 °C, denná teplota od 0 do + 2 °C. Mierny V, JV vietor do 4 – 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) V stredu 14. 12. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, chladno, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od - 7 do - 5 °C, cez deň od - 2 do 0 °C. Mierny JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) Vo štvrtok 15. 12. predpokladám v našom regióne stále chladno, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od - 6 do - 4 °C, cez deň od - 1 do + 1 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 2 m/s. (od 4 – 7 km/h.)

unIFIX

vörös attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

licky odovzdaný veľký kľúč od školy, ktorý prváci dostali od deviatakov do úschovy na celých deväť rokov. Spoločnou pesničkou „Na bieleho koňa“ a mohutným potleskom žiakov celej školy sme odprevadili prvákov špalierom na veľkolepú oslavu, ktorá pokračovala v ich triedach. Tu nechýbala výborná tancovačka, hry a zábava, veď v škole je okrem učenia aj veľa zábavy. Želáme všetkým prvákom a pani učiteľkám úspešný školský rok plno bohatých vedomostí a skvelých zážitkov. ZŠ Ul. Pohraničná

V piatok 16. 12. predpokladám v našom regióne chladno a miestami celý deň hmlisto, po rozplynutí hmiel jasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 7 do - 5 °C, denná teplota od 0 do + 2 C ̊ . Bezvetrie. V sobotu 17. 12. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, miestami celý deň hmlisto, po rozplynutí hmiel jasno a bez zrážok. K večeru pribúdanie oblačnosti. Nočná teplota od - 6 do - 4 °C, denná teplota od 0 do + 2 °C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 18. 12. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie a veterno, v noci premenlivá veľkú oblačnosť až zamračené s občasným snežením, počas dňa prechod do dažďa. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od - 5 do - 3 °C, cez deň od + 3 do + 5 °C. Prudký SZ vietor do 14 - 18 m/s. (od 50 – 65 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam chladno a hmlisto, ku koncu obdobia so snežením, v noci aj silnejšie mrazy. „Dr. Meteo.“

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER NePáLSKyCh RučNe tKANýCh KObeRCOV LACNO! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

služby: obšívanie kobercov

12. decembra 2016.

AKTUÁLNE

„zdravie - hodnota hodnôt“ mArcelová.

Zodpovednosť za svoje zdravie, skvalitňovanie svojho života, zdravý životný štýl, správna životospráva, tieto a mnohé iné pojmy z problematiky správnej životosprávy nás obklopujú vo viacerých sférach nášho života. Nielen lekári a odborníci, ale konečne aj široká verejnosť si začína uvedomovať dôležitosť zdravého spôsobu života a jeho prepojenie s naším zdravím. Ak chceme byť zdraví, musíme sa o svoje zdravie starať, pestovať si ho. Základná škola Marcelová sa s podporou MŠVVaŠ SR a Obecného úradu Marcelová pustila do realizácie rozvojového projektu Zdravie a bezpečnosť v školách, ktorý je orientovaný na propagáciu a podporu zdravého životného štýlu. Jeho ciele a zmysel výstižne charakterizuje podtitul nášho projektu „Zdravie – hodnota hodnôt“. Veď čo môže byť pre človeka väčšou hodnotou ako práve zdravie? Hlavným cieľom projektu je viesť žiakov k vytvoreniu si správneho hodnotového systému, v ktorom najdôležitejšie miesto má zdravie. Svojim projektom sme oslovili približne 500 ľudí. Zámerom bolo poskytnúť dostatok informácií a osvojenie si nových návykov vo forme zdravej výživy či rozvíjania pohybových aktivít, ale aj správnej formy relaxácie a odbúravania stresu. Súčasne pestovanie aktívneho záujmu o ekologický spôsob života a vytváranie zdravého prostredia. Niektoré aktivity projektu prebiehajú pravidelne počas celého školského roka. Patria sem: zavedenie voliteľných hodín – Základy výživy na I. stupni a Zdravý spôsob života na II. stupni, rozšírené vyučovanie telesnej výchovy, podpora záujmových útvarov zameraných na šport – stolnotenisový, cyklistickoturistický a pravidelné cvičenie v školskej posilňovni. Pilotnou aktivitou projektu bol jednodňový výlet do okolia na bicykloch. V lone krásnej prírody sme strávili jeden náučný deň a absolvovali zážitkovo - skúsenostné vyučovanie po trase Marcelová – Iža – breh Dunaja – Bokrošské slanisko a Marcelová. Žiaci poznávali rastlinné a živočíšne druhy vodného spoločenstva typického pre lokalitu Žitavy a Dunaja. V obci Iža sme zažili netradičnú hodinu dejepisu a občianskej náuky v rímskom a národopisnom múzeu. Poznávali sme nálezy z výskumu rímskej pevnosti Kelemantia. Národopisná časť nám

priblížila život a tradície našich predkov. V prírodnej rezervácii Bokrošské slanisko žiaci absolvovali hodinu biológie o slanomilnej pôde a vzácnych druhoch slanomilných rastlín. Veľkým prínosom pre žiakov bola návšteva hospodárstva Bokroš. Žiaci si sami mohli vyskúšať život farmárov, pozorovať domáce zvieratá, starať sa o ne, či kŕmiť ich. Najzaujímavejšou časťou však nepochybne bola aktívna účasť žiakov na medzinárodnom sympóziu výtvarníkov zo Slovenska, Peru, Mexika, Francúzska, Veľkej Británie a Maďarska. Žiaci mohli pozorovať umelcov pri práci a klásť im otázky. Zlepšili si nielen svoje vedomosti z umenia a kultúry, zároveň popracovali aj na svojej angličtine. Druhou aktivitou bola aktivita „Športom ku zdraviu“ - turnaj základných škôl okresu Komárno v stolnom tenise „O pohár riaditeľky školy“ a vo futbale „O pohár starostu obce“. Zanietení športovci si odniesli okrem nových skúseností aj vzácne trofeje, diplomy a zaujímavé ceny. Projekt vyvrcholil na pôde školy dňa 16. novembra tohto roka v podobe zábavného celodenného i celonočného podujatia „Deň zdravej školy“ z príležitosti medzinárodného dňa študentstva. Žiaci počas dňa sa zapájali do rôznorodých kreatívnych činností. Menší žiaci deň začali čítaním rozprávky o zdraví, tí starší spoločne čítali knihu R. Dahla „Charlie a továreň na čokoládu“. Na hlasné čítanie nadväzovali vzdelávacie aktivity, cvičenia a didaktické hry. Žiaci kreslili si svoje bacily, besedovali, vypĺňali zdravé pracovné listy, zasúťažili si. Žiaci 8. ročníka pripravovali pre svojich spolužiakov zdravú desiatu - Mliečny švédsky

stôl. Podávali sa jogurtovo-ovocné šaláty, mliečne kokteily a rôzne mliečne výrobky. Napoludnie sa konali Imatrikulácie prváčikov, počas ktorých starší žiaci slávnostne pasovali prváčikov a prijali ich do školského cechu. Predtým však prváci museli splniť rôzne zábavné súťaže a aktivity. Súbežne prebiehalo aj školské kino, v ktorom deti spoznali Charlieho aj v jeho filmovej podobe. Po skončení predstavenia sa k žiakom našej školy pripojili i rodičia, starí rodičia, mladší súrodenci, kamaráti z materskej školy v Marcelovej a Šrobárovej i bývalí žiaci našej školy. V rámci tvorivých dielní pripravovali umelecké výrobky z plastov, papiera, dreva či iných materiálov. Spod šikovných rúk lektoriek Kristíny Bélai a Gabriely Kovácsovej, našich žiakov a ich rodičov vychádzali naozajstné umelecké diela. Súčasťou tvorivých dielní bolo aj vyrezávanie ovocia a zeleniny a ich pretváranie na umenie, či tvorba a aranžovanie jedlých kytíc z ovocia a zeleniny. Niektorí naši žiaci sa popasovali aj s problematikou boja proti omamným látkam, ich škodlivého vplyvu na zdravie a prevencii. Vytvorili spoločne plagát, ktorý sa stal súčasťou projektu „O najlepšiu protidrogovú nástenku“, s ktorým sa bude prezentovať škola na celoslovenskej súťaži v danej oblasti. Všetkých kreatívnych zaangažovaných zúčastnených čakalo chutné pohostenie vo forme švédskych stolov, ktoré pripravili opäť naši žiaci. Boli to zdravé nátierky a veľa ovocia a zeleniny. Aktívnu prácu vystriedala súťaž Marcelka má talent, kde sme hľadali najväčší talent školy. Predstavili sa tanečníci, speváci, recitátori, hudobníci i žonglér. Skonštatovali sme, že medzi sebou máme

množstvo šikovných, nadaných a talentovaných detí. Ďalším bodom programu bola beseda so stomatológom J. Lužicom pre mladších žiakov, ktorý im vysvetlil, prečo je dôležité starať sa o svoj chrup, ako sa oň starať, ako si správne ošetrovať nielen zuby, ale celú ústnu dutinu. Zábavno-vedomostný kvíz Milujem školu bol určený pre starších žiakov. V súťaži súperilo družstvo dievčat a družstvo chlapcov a preverili si svoje vedomosti z vyučovacích predmetov, ale aj z neobvyklých ako sú predveď slovo na kartičke, opíš, na čo myslím, rozlúšti slepú mapu a pod. Mladší žiaci sa na noc v škole pripravili pomocou relaxačných a uvoľňovacích techník. Starších žiakov vo večerných hodinách čakala prednáška a cvičenie s fyzioterapeutom V. Pálinkásom. Ten deťom nielen vysvetlil všetko o správnom držaní tela, ale im aj názorne predviedol spôsob cvičenia na spevnenie a posilnenie chrbtice a celkovo správneho držania tela. Napokon čakala na všetkých nedočkavcov diskotéka, po ktorej nasledovalo nočné hľadanie pokladu. Po jeho nájdení sa všetci už uložili do spacákov. Celodenná atmosféra bola vynikajúca, bolo naozaj fantastické stráviť v škole 24 hodín. Žiaci sa ráno vracali domov spokojní a s úsmevom na perách. Ďalšími pútavými a náučnými aktivitami v rámci projektu boli tvorba pyramíd zdravia a zdravých potravín formou koláží a zhotovovaním z modelov jednotlivých potravín, ako aj slávnostné prestieranie a stolovanie pre žiakov materskej školy. Starší žiaci z ôsmeho ročníka sa na chvíľu zmenili na čašníkov a obsluhovali svojich mladších kamarátov. Ďalej beseda s odborníkom rýchlej zdravotnej služby M. Gažovou o zdravom životnom štýle a o následkoch nedodržiavania týchto zásad. V závere mali možnosť si žiaci spraviť preventívne meranie krvného tlaku a diskutovať. V našom projekte nekončíme. S myšlienkou zdravia ako hodnoty hodnôt sme sa stotožnili a chceme v nej pokračovať aj po ukončení projektu. Z doterajších aktivít jednoznačne vyplýva, že naša školská komunita sa otvára novým poznatkom a začína akceptovať inovácie, ktoré zmena životného štýlu prináša. Veď len vďaka zodpovednosti, dôslednosti a pravidelnosti sa zvýši kvalita života každého z nás. Mgr. Katarína Štupická, učiteľka ZŠ Marcelová

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló éSZAK-KOMÁROM.

Református templom: december 19. 10.00 Komáromi iskolások XXII. Karácsonyi hangversenye. Szerepelnek: a Jókai Mór Alapiskola kórusai, az Eötvös utcai Alapiskola kórusai, a Marianum Egyházi IK kórusa, a Selye János Gimnázium kórusa, a Selye J. Egyetem Pedagógiai Karának Kórusa, a Művészeti Alapiskola diákjai. A belépés díjtalan.

RÉV: december 15. 19.00 Nagy Hajnal Csilla: Miért félünk az őrültektől, könyvbemutató. Az est héttől kezdődik a RÉV-ben, a szerzővel Laboda Róbert beszélget, valamint közreműködik Jenci, az ukulele is. Hoffer étterem: december 16. 18.00 Memory Team – Memória Társulat karácsonyi házi koncertje. Kút Café: december 17. 16.00 Gyerekfoglalkozás Molnár Szendivel Xéniával. Jókai Színház: december 18. vasárnap 18.00 Budapest Bár karácsonyi koncert. A zenekar karácsonyi – téli hangulatú le-

Könyvajánló Susan Abulhawa: Hajnal a tiltott kertben

Fábián Janka: Az utolsó boszorkány lánya 1760-ban Zsófia, az utolsó bécsi boszorkány lánya szomorúan fogadja a Habsburg-trónörökös, József főherceg közelgő házasságának hírét. A lány évek óta titokban rajong Mária Terézia elsőszülött fiáért, és az esküvő napján úgy érzi, valamivel fel kell hívnia magára a főrangú ifjú figyelmét. Ám ehelyett egy másik fiatalember szeme akad meg rajta; a daliás Kolosy Károly, a királynő magyar királyi testőrségének tagja még párbajozik is érte. KOS - III. 21. - IV. 19. Váratlan támogatókra talál munkahelyén és így sikerül megvalósítania egy régi vágyát. Fejlesztési ötleteit mindenki értékeli a környezetében. BIKA - IV. 20. - V. 20. Tanuljon meg örülni a sikerének, különben egyre nagyobb és nagyobb eredményeket vár majd el magától anélkül, hogy elégedett lenne. IKREK - V. 21. - VI. 21. Ön rendkívül hatékony, szorgalmas és nagyon tud dolgozni. Nem csoda, ha főnöke már a gondolattól is megijed, hogy Önt nélkülöznie kellene. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Szívesen vállalná a most felmerülő lehetőség kockázatát, ha kevesebb felelősség hárulna Önre. Érzi, hogy ennyi felelősség nyomasztaná.

GúTA.

VMK: december 17. Karácsonyi ünnepváró. A rendezvényt kézműves foglalkozások, gyermek és felnőtt táncház, valamint kézműves kirakodóvásár színesíti. Program: 16.00 A Csillagfény Bábcsoport előadása 16.20 Ajándékcsomagok átadása, közben: kézműves foglalkozások, gyermektáncház 17.00 Ünnepváró néptáncgála, fellépők: Kikelet Tánccsoport (Gúta), Bellő Konkoly-Thege Néptáncegyüttes (Ógyalla), Langallik Néptáncegyüttes (Kisbér) 18.30 Táncház a Bellő zenekarral

NAGyMEGyER.

A Hajnal a tiltott kertben négy generáció múltjának és jelenének felölelésével mutatja meg mindazokat a küzdelmeket és szépségeket, amelyeket a palesztinok a viszontagságos évtizedekben megéltek. Az első fejezet egy békés, idilli képpel nyit, ahol gondos, természetszerető, istenfélő hétköznapi parasztok éppen szüretre készülnek egy Haifától nem messze fekvő kis településen, Ein Hodban.

Horoszkóp

rusa, a komáromi VMK és a Jókai Mór Alapiskola Kicsinyek kórusa és Gyermekkara, a komáromi VMK Kantantína női kamarakórusa, a komáromi VMK és a Jókai Mór Alapiskola Gaudium vegyes kara és hangszeres kamaraegyüttese. A belépés díjtalan.

mezről, valamint régi kedvencekből válogat. A Farkas Róbert által vezetett Budapest Bár zenekar mellett fellép Behumi Dóri, Ferenczi György, Frenk, Kiss Tibor és Németh Juci. A koncert időtartama kb. 90 perc. Jegyár: 15 €. Gyerekeknek, diákoknak, ZŤP igazolvánnyal: 7,50 €. Kor-Zár Klub: december 19. hétfő 18.00 Rege a tűzről és a jácintról. Vendégek: Gál Tamás és Kiss Szilvia. Jegyár: 3 €. December 18. Karácsonyfa díszítés (egész nap). Borozó (Európa udvar): december 19. 18.00 Advent és karácsony – Varga Tibor előadása. Limes Galéria: december 31-ig, hétköznap 10.00-16.00 Karácsonyi vásár: díszgyertyákat, kézműves karácsonyfadíszeket, ékszereket, festett selyemsálakat, katalógusokat, mesekönyveket lehet megvásárolni. Tiszti pavilon díszterme: december 16. 17.30 Adventi hangverseny. Fellépnek: A Béke Utcai Óvoda Malý námorníček kó-

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Amikor valakinek szüksége van Önre, hajlamos egészen megfeledkezni önmagáról, saját szükségleteiről és minden energiájával segíteni. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Ha keveset pihenhet, sokat enyhíthet a kimerültség érzésén, ha rendszerességet visz az életébe. De amint teheti, kapcsolódjon ki és lazítson! MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Ön szerencsére minden negatív tapasztalatra úgy tud tekinteni, mint arról szóló leckére, hogy az adott dolgot másképp kell csinálnia! SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Az üzleti siker nem ér annyit, hogy azzal veszélyeztesse kedvesével való viszonyát. Legyen megértő vele, ha valóban elhanyagolta mostanában.

Tunyó tanya: december 16. 21.00 Acoustic Rock Jam buli a Tunyóban. Terman László és Molnár Péter Stula (ex-Mobilmánia) kettőse visz jobbnál jobb rock dalokat akusztikus feldolgozásban. A belépés ingyenes! December 17. 18.00 Felvidéki Fekete Bárányok Karácsonya. Egy jó kis zúzós rockbuli három fantasztikus zenekarral: RAF-II, História, Rómeó Vérzik. Elővételes jegy: 8 €, helyszínen: 10 €.

KARVA.

Kultúrház előtti tér: december 17. 13.00 Karácsonyváró és adventi vásár: kézműves foglalkozások az advent jegyében kicsiknek és nagyoknak. Vásárolhatók lesznek: méz, mufﬁn, vattacukor, mézeskalács, házi sütemények, karácsonyi puncs, kézműves termékek.

DéL-KOMÁROM. Jókai mozi: december 15. 10.00 Délibáb színház – Diótörő. Belépés ingyenes, december 18. 10.30 Grincs - a Silhouette együttes legújabb mesebalettje. Művészeti vezető: Csáky Mária. Belépő: 1000 Ft.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Talán éppen az gátolja egy szenvedélyes szerelem kialakulását, hogy annyira várja és olyan konkrét elképzelései vannak a jövőbeni partneréről. BAK - XII. 22. - I. 19. Ha egyszerre túl sok dologba kezd, egyikben sem lesz benne teljes szívével. Ez vonatkozik szerelmi életére és érzelmeire is! VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Nagy ára van annak, hogy saját elképzeléseit megvalósíthassa, mert ütközik mások érdekeivel, más megoldással azonban nem lenne elégedett. HALAK - II. 19. - III. 20. Amikor anyagi gondjai vannak, azokat olyan súlyosnak éli meg, hogy minden mástól is elmegy a kedve. Ne aggódjon, ezek is megoldhatóak!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

December 12-től december 18-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, december 12.

kedd, december 13.

szerda, december 14.

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 7.55 Ecranul nostru 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.30 Ybl 200 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők 13.30 A balkáni eső illata 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.35 Szabadság tér ‚56 21.35 Brit követi jelentések 21.40 A szabadság vihara 23.20 Akiért a harang szól Amerikai film DUNA WORLD 8.50 A nagyok 9.20 Esély 9.40 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Új nemzedék 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Az én 56-om 11.45 Holtodiglan 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 15.35 Ecranul nostru 16.10 Hogy volt?! 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Az én ‚56-om 8.35 Az én ‚56-om 8.50 Feketén-fehéren 9.40 Elfeledett szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők 13.30 A balkáni eső illata 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.20 Alpesi nyomozók 23.10 Reneszánsz szerelem. Am. filmvígjáték DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Öt kontinens 9.20 Világ 9.45 Summa 10.05 Mai hitvallások 10.35 Az utódok reménysége 11.05 Angol nyelvű hírek 11.35 Ida regénye 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.10 Hogy volt?! 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.05 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája 0.25 Fapad

7.30 Ridikül 8.50 Térkép 9.20 Család és otthon 9.45 Minden tudás 10.05 Református riportok 10.35 Metodista magazin 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Férfiak mesélik 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.40 Térkép 14.10 Életkor 14.35 Srpski ekran 15.10 Unser Bildschirm 15.50 Útravaló 16.10 Hogy volt?! 17.10 Az én 56-om 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Száguldó bomba. Am. akciófilm

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Hibbant hímek és a hormonok. Am. vígjáték 23.50 Red Carpet

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 48 óra

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Top Shop 12.25 Street Kitchen 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 22.30 Glades 23.30 Híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Babakalauz, 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Keresem a családom 22.40 21. század – a legendák velünk élnek 23.05 Híradó 23.40 Magyarul Balóval

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Sütnicake 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyaszszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 922. 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 22.35 Házon kívül 23.00 RTL-híradó 23.35 Magyarul Balóval

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Nyomtalanul 11.55 Taxi 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Az eltapsolt pénz. Sp. vígjáték 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Spíler 23.25 Lakástalkhow COOL 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Vámpírnaplók MoZi + 6.30 Beverly Hill-dili 8.35 Visszatérés Óz birodalmába 10.35 Balekok 12.40 Házibuli 2. Fr. vígjáték 15.10 A rettenthetetlen 19.00 Evolúció 21.00 A szellemhajó. Am.–ausztrál horror 23.05 Véres munka. Am. krimithriller 1.35 Farkas. Am. horror STV

7.00 Űrzavar 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Nyomtalanul 11.55 Taxi 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.00 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 11. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.20 Jóbarátok 8.10 Doktor House 9.05 Doktor House 10.00 Szívek szállodája 10.55 Amerikai mesterszakács 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flúgos futam 22.15 Lakástalkshow 23.15 Az utolsó szamuráj. Am.–új-zél.– jap. tört. kalandfilm COOL 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 A mentalista 21.10 A tetovált lány. Am.–svéd–ang.–ném. krimi 0.10 Homeland – A belső ellenség MoZi + 6.30 Jégbe fagyott gyilkosok 8.20 Lapátra tett férjek 10.15 Feketék fehéren 12.40 Piszkos lappal 14.50 Amerikai nindzsa16.50 Beverly Hills-i zsaru 3 19.00 Robbanófejek. Am. akciófilm 21.00 Fegyvernepper. Am. akciókrimi 23.40 Bosszúvágy 5. – Bosszú a kedvesemért. Am. akciófilm STV 8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek 9.05 Konyhatitkaim 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.50 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Házi gondozás 21.55 Riporterek 22.25 A repülő Ciprián legendája STV 6.30 Gyerekeknek 8.35 A szlovákiai falvak enciklopédiája 8.45 Telerégió 9.30 Kvartett 9.55 Rendőrségi magazin 10.30 Az első bűn megbocsátva 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.20 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Adventi jótékonysági koncert 13.50 Zene Made in Slovakia 14.15 Park 15.05 Karácsonyi képeslapok 15.35 Nemzetiségi magazin 16.05 Asszony a világ végén 16.30 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Adventi jótékonysági koncert 21.00 Az állatok élete 22.00 Hírek 22.30 Nélkülem

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 7.00 Híradó 7.20 Srpski ekran 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Az én ‚56-om 8.50 Feketén-fehéren 9.40 Elfeledett szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők 13.30 A balkáni eső illata 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.30 Velvet Divatház 22.25 Gran Hotel 23.15 Nagyok 23.50 Kékfény DUNA WORLD

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Feleségcsere 9.55 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek 13.05 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.45 Kredenc 22.50 Jószomszédi viszonyok 23.50 Döglött akták

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Az anyós 9.55 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 14.55 Jószomszédi viszonyok 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 22.40 Sztárparti 23.45 Családi esetek

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Taxi 12.50 Segítség, bajban vagyok! 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 18. 18.35 Segítség, bajban vagyok! 7. 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A kihívás 0.00 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A múzsa csókja. Am. vígjáték 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.05 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Vakvágányon. Am. akciófilm 22.55 Lakástalkshow COOL 12.50 Medicopter 117 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A rejtély MoZi + 8.55 Földrengés. 11.25 James Bond: Soha ne mondd, hogy soha. Ang.– am. akciófilm 14.10 Kegyenc fegyenc. Am.– ang. akcióvígjáték (ism.) 16.30 Bad Boys – mire jók a rosszfiúk? Am. akcióvígjáték 19.00 Másodpercekre a haláltól. Am. akciófilm 21.00 Pearl Harbor – Égi háború. Am. háborús filmdráma 0.45 Holló 3. – A megváltás STV 8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Gyilkosság az Orient expresszen 22.25 A kígyó STV 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Ukrán magazin 10.00 Rokonok 11.05 Nemzedék 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.15 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Adventi jótékonysági koncert 13.35 Az állatok élete 14.40 Tudomány és technika 15.10 Szívbe zárt karácsony 15.30 Magyar magazin15.55 Kassai Aranykincs16.45 Jégkorong Tipsport Liga 18.20 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Jótékonysági adventi koncert 21.00 Az állatok élete 22.00 Hírek 22.30 Művészet 23.00 Mozimagazin 23.25 Stalker MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Főzőcske 9.00 Feleségcsere 10.05 Bor, mámor, szerelem 11.10 Családi esetek 13.05 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.25 Kredenc 23.35 Jószomszédi viszonyok

6.30 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.45 Az ördög soha nem alszik 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.00 Tippeld meg a korom!

7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.45 Az ördög soha nem alszik 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 22.00 Tippeld meg a korom! 23.30 A Geissen család – A milliomosok nehéz élete

7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 13.45 Dr. Csont 14.45 Az ördög soha nem alszik 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Számos pasas. Am. rom. vígjáték 23.00 Castle

8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek 9.00 Késő este 10.00 Külvárosi rendőrök. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosokm 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 A végéig 23.00 Külvárosi rendőrök 23.50 Orvosok

STV

6.30 Gyerekeknek 8.35 Hírek a régiókból 9.30 Nemzetiségi magazin 10.00 Mint a levek egy fán 12.00 Élő körkép 12.20 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Adventi jótékonysági koncert 13.40 Az állatok élete 14.40 A diagnózisom 15.10 Zázrivái csengetytyűk 15.40 Ukrán magazin 16.05 Hegyek, hátizsák, felvevőgép 16.30 Természetbarát-magazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 18.30 Esti mese 19.20 Hírek 19.30 Szlovákia EU-elnöksége 20.00 Adventi jótékonysági koncert 21.00 Az állatok élete 22.00 Hírek 22.30 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot 23.25 Tükör

csütörtök, december 15.

péntek, december 16.

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 7.00 Híradó 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok– Duna–Adria 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.30 Ybl 200 8.45 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.50 Ízőrzők 13.25 A balkáni eső illata 14.20 A császárság kincse 15.20 Elfeledett szerelem 16.05 Charly, majom 16.55 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 A Bagi–Nacsa show 21.30 Munkaügyek 22.10 Hullámok ördöge 23.40 Lopott képek. Magyar film

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 A természetfilmezés kulisszatitkai 8.30 Ybl 200 8.40 Feketén-fehéren 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Az én ‚56-om 12.55 Ízőrzők 13.30 A balkáni eső illata 14.30 A császárság kincse 15.35 Elfeledett szerelem 16.20 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Fölszállott a páva 22.00 Szürke senkik 23.15 Nora Roberts: Ártatlan áldozatok Am. bűnügyi tévéfilm

DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.45 Tessék! 10.05 Vatikáni híradó 10.35 Kerszttények 10.45 Így szól az Úr! 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Világörökség Portugáliában 11.40 Hatholdas rózsakert 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Slovenski utrinki 15.35 Alpok–Duna–Adria 6.10 Hogy volt?! 17.10 Az én 56-om 17.20 Családbarát (ism.) 19.00 Kívánságkosár 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Backstrom nyomozó 23.10 Propaganda

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Kisdumások 12.50 Nyugi, Charlie! 3.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Válótársak 22.30 CSI: A helyszínelők 23.30 RTL-híradó 7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 11.00 Nyomtalanul 11.55 Taxi 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Kaméleon. Magy. vígjáték 0.00 Homeland – A belső ellenség

STORY TV 12.25 Született feleségek16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Hegyimentők 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: A nő a szikláról 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek

VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók 22.15 Lakástalkshow COOL 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 Dr. Csont 22.10 Kapcsolat 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai MoZi + 5.35 Szenzáció! 7.30 Lopakodó. Am. akciófilm 9.55 Nyolc tanú. Am. akciókrimi 11.50 James Bond: Halálvágta. Ang. akciófilm 14.30 Fekete kutya. Am.– ang.–fr.–jap. akciófilm 16.30 Csontdaráló. Am. vígjáték (ism.) 19.00 A hős és a terror. Am. akciófilm 21.00 Szemtől szemben. Am. akciófilm 0.40 A bolygó neve: Halál. Ang.– am. sci-fi horror

STV 7.30 Irány a kert! 8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.00 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, 20.25 Aranyidők 21.25 Kubo 22.40 Terence Hill – Alpesi őrjárat

DUNA WORLD 9.20 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.00 Katolikus krónika 10.30 Isten kezében 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Asszonyok mesélik 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 Életkerék 15.40 P’amende 15.40 Öt kontinens 16.10 Hogy volt?! 17.15 Az én 56-om 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Van képünk hozzá 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

6.20 Mokka 9.00 Ízes élet 9.20 Tűsarok 9.35 Babapercek 9.40 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.05 Csapdába csalva 14.40 Magánnyomozók 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.40 A szultána 22.00 Kényszerleszállás. Am. filmdráma

szombat, december 17. DUNA 5.50 Hazajáró. Besztercei-havasok 6.25 Világnézet 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Karácsonyi csoda. Am.–kanadai film 10.40 A világörökség kincsei. Az ománi öntözőrendszer 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők. Seregélyes 13.20 Hazajáró. Torjaihegység 13.50 Magyar krónika 14.50 Múzeumtúra – Maintenon, a szerelem kastélya 15.20 Esős vasárnap. Magyar film (ff.) 17.00 Gasztroangyal. Batáta 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Télapu 2. – Am. vígjáték 21.20 Világok harca. Am. film

DUNA WORLD 7.30 Legenda 7.55 Legenda 8.50 Unió 28 9.10 Kosár 9.35 Itthon vagy! 10.00 Szeretettel Hollywoodból 10.30 Rúzs és selyem 11.00 Öt kontinens 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 Estélyi ruha kötelező. Magy. bűnügyi film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 MMA-portrék 14.15 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.15 Új idők új dalai 15.45 Hogy volt?! 16.40 Idegen pályán. Magy. dokfilm 17.35 Család-barát 19.10 Szabadságtér 56 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 A Bagi-Nacsa show 22.30 Munkaügyek – Irrealityshow 7.05 Babe 2. Am. vígjáték 9.00 OlimpiÁSZ – a sport mindenkié!, 8. 9.30 Trendmánia 10.05 Ízes élet, 37. 10.35 Babavilág 11.10 Otthontérkép, 3. 11.40 Poggyász 12.15 SZÉpítők 12.45 Tarzan 13.50 Reszkess, Amerika! vígjáték 15.50 Aladdin Ol. vígjáték 18.00 Tények 18.55 Én, a robot akciófilm 21.25 A Föld után akció-sci-fi 23.45 Antwone Fisher története.

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Egészségkalauz 12.50 Nyugi, Charlie! 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Döglött akták 15.45 A kis menyasszony 16.25 A mentalista 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Gyertek át! 22.40 Az RTL Spike bemutatja: Playbackpárbaj 23.20 Showder Klub

6.45 Kölyökklub 9.00 Csillagok háborúja: Yoda történetei 9.30 Kisdumások, 25. 9.55 Teleshop 10.50 Brandmánia 11.25 Street Kitchen 11.55 Autogram 12.30 Fittmánia 13.00 Döglött akták 14.00 A kincses sziget. Ang.–am. kalandfilm, 2/1–2. 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor, 15. (élő) 23.10 Haláli temetés

7.00 Űrzavar 9.00 Vacsoracsata 11.00 Nyomtalanul 11.55 Taxi 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.05 Anyák gyöngye 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Az első millióm története 23.30 Homeland – A belső ellenség

7.00 Heston Blumenthal fantasztikus ételei 8.00 Gasztrogézengúzok, 3. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Jo, a profi. Fr.–ang. sor., 1–2. 11.00 Dallas 12.50 Szabadítsátok ki Willyt! 3. kalandfilm 14.30 Anyák gyöngye 15.00 A gyanú árnyékában 19.00 CSI: Miami helyszínelők X. 22.00 Csúcshatás. Am. akcióthriller 22.05 CSI: A helyszínelők X. 23.05 Csúcshatás akcióthriller 1.05 Szabadítsátok ki Willyt! 3. kalandfilm

COOL 12.50 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 16.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 Castle 20.15 A mentalista 21.10 Őrült, dilis, szerelem Am. vígjáték 23.20 Gyilkos hajsza

COOL 10.00 Spongyabob Kockanadrág 11.30 Az élet Prada nélkül vígjáték 13.30 CSI: A helyszínelők 14.30 CSI: Miami helyszínelők 15.30 Sherlock 19.05 A csúf igazság. Am. rom. vígjáték 21.00 Alkonyat: Hajnalhasadás – 2. rész. Am. kalandfilm 23.10 Vámpíros film. Am. vígjáték 0.45 Az élet Prada nélkül. Mex.–am. vígjáték MoZi + 10.20 Győzzünk már! filmdráma 12.30 Hupikék törpikék 12.50 Minden hájjal megkent hazug. Am. vígjáték 14.40 Botcsinálta túsz. Am. vígjáték 16.35 James Bond: Halálos rémületben. Ang. akciófilm 19.15 Hamis a baba. Magy. akcióvígjáték 21.00 A tűzben edzett férfi. Am.–ang.–mex. akciófilm 23.55 Viharsziget. Am. miszt. thriller

STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 A fény hercegnője 19.00 Hegyimentők 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Pánikszoba 23.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Doktor House 9.00 Doktor House 9.55 Szívek szállodája 10.50 Amerikai mesterszakács 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 CSI: A helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Amerikai mesterszakács 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Két hét múlva örökké Am.–ausztrál rom. vígjáték 23.10 Vizsga két személyre. Am. vígjáték

MoZi + 8.30 A rettenthetetlen. Am. tört. kalandfilm 12.00 Evolúció. Am. sci-fi vígjáték 14.10 Tökös tekés. Am. vígjáték 16.30 Éjszaka a múzeumban. Am.– ang. kalandfilm 18.45 Total Recall – Az emlékmás. Am. sci-fi akciófilm 21.00 Láncreakció. Am. krimi 23.15 Hajszál híján. Am. akciófilm 1.20 Fortress 2: Pokoli űr. Am.– lux. akció sci-fi

STV 8.00 Híradó 8.30 Mesés vidékek 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Senki sem tökéletes 15.15 Történelem. Váratlan összefüggések 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.55 Hírek 22.05 Az Álmos-völgy legendája. Am. horror 23.50 Senki sem tökéletes

STORY TV 8.45 A dzsungel könyve 11.15 Parányi varázslat 12.10 Álomhotel – Marokkó. Ném. rom. kalandfilm 14.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Különleges hagyaték. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: Az ellopott gyilkosság. Ang. krimi 22.15 A lény 4. Am. horror VIASAT 6.15 Knight Rider 8.00 Amerikai mesterszakács 8.55 Amerikai mesterszakács 9.55 A tetovált séf 10.25 Akadémia Itália 11.00 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 NCIS: Los Angeles 13.50 NCIS: Los Angeles 14.50 Castle I. 15.45 Supergirl 17.45 Flúgos futam 18.50 Vizsga két személyre. Am. vígjáték 21.00 Anyád lehetnék. Amerikai rom. vígjáték 23.05 Menyasszony csaléteknek Ang. romantikus vígjáték

STV 8.15 Fidlibum 8.45 Törpék 9.10 Adj időt 9.40 Robin Hood II. Ang. sor., 11.10 Park. Csak fiataloknak 12.00 On air. Publicisztikai magazin 12.30 Terence Hill – Alpesi őrjárat I 13.35 Kutya karácsonyra. Ném. film 15.15 Aranyidők 16.15 Szlovákia, szeretlek! Showműsor 17.50 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Hírek 20.25 A gyermekek órája. Jótékonysági gálaműsor 22.25 Kutya karácsonyra. Ném. film

STV 8.00 Élő körkép 8.35 Népszokások kalendáriuma 9.30 Magyar magazin 9.55 Férfi a sóban 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.30 Adventi jótékonysági koncert 13.35 Az állatok élete 14.35 Mozimagazin 15.05 Újra itt a karácsony 15.40 Roma magazin 16.05 A prímásnő 16.25 Tesztmagazin 16.35 Tempó 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Jótékonysági adventi koncert 21.00 A diagnózisom. A reuma 21.30 Tudomány és technika 22.00 Hírek 22.35 Rendőrségi magazin 23.00 Nosztalgia. Fr.–ol. filmdráma

STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Roma magazin 9.55 Férfi a sóban 11.30 Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.15 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Jótékonysági adventi koncert 13.35 Napi konténer 14.05 Kincsek.sk 14.30 Kulturális magazin 15.00 Egyedül, de nem magányosan 15.25 Szemtől szemben 16.00 Szlovákia–Fehéroroszország, jégkorong, svájci kupa 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Jótékonysági adventi koncert 21.25 Svetozár Stračina zenéje 21.55 Szerelem 23.55 Pozsonyi Dzsessznapok 2015. GrooveHub MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Feleségcsere 9.55 Bor, mámor, szerelem 11.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 14.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 22.35 Jó tudni! 23.35 Sztárparti

MARKÍZA 7.55 Karácsony Arthúr. Am.–ang. anim film 9.55 Agymenők 11.20 Karácsonyi vakáció Am. vígjáték 13.10 Tor-túra Am.–kanad. vígjáték 15.10 Mrs. Miracle Amerikai vígjáték 17.15 Shrek a vége, fuss el véle Amerikai filmvígjáték 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthíradó 20.30 Hófehér és a vadász Am. kalandfilm 23.05 Kettős kockázat thriller

7.35 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.45 Az ördög soha nem alszik 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.30 Inkognitó 22.45 A Geissen család – A milliomosok nehéz élete 23.40 Bostoni halottkémek

6.30 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Botrányok 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 Dr. Csont 14.45 Bírósági akták 15.30 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken Am. kalandfilmvígjáték 23.40 Számos pasas Am. rom. vígjáték

7.55 Unaloműző 8.10 Gyerekeknek 9.05 A Simpson család 9.35 Ninja Factor 11.40 A pofátlan Amerikai filmvígjáték 13.40 A vonal másik végén Am.–ang.–indiai rom. vígjáték 16.00 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.30 Felépítünk, javítunk, fejlesztünk 18.20 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.35 Három nap a halálig Amerikai–fr. akcióthriller 23.20 Végső menedék Amerikai horrorthriller

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.55 Boldog otthon 10.00 Bor, mámor, szerelem 11.05 Családi esetek 13.05 A mentalista 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Bor, mámor, szerelem 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Sztárparti 22.40 Last Vegas

STV 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 8.55 Gyógyfürdőink. Vyšné Ružbachy 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.25 Éjszaka az archívumban 10.20 Nemzedék 10.50 Az út 11.15 Tudomány és technika 11.45 Mi az igazság a tejről 12.40 Kapura 13.35 Farmergazdaságok 13.55 Tesztmagazin 14.05 Kvartett 14.40 Színészlegendák. Viera Strnisková 14.55 Hideg éghajlat. Tévéfilm 16.00 Jégkorong. Svájci kupa (élő) 18.45 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Őrangyalok 20.30 Katera. Szlov. tévéfilm 21.35 Fekete bárány. Szlov. tévéfilm 23.00 A gyilkosok köztünk vannak. NDK film

vasárnap, december 18. DUNA 7.25 Jónak lenni jó! 9.00 Kereszttények 9.05 Katolikus krónika 9.35 Református ifjúsági műsor 9.40 Baptista ifjúsági műsor 9.50 Unitárius ifjúsági műsor 10.00 Református magazin 10.30 Jónak lenni jó! 11.00 Római katolikus mise 12.00 Híradó 12.45 Az én ‚56-om 12.55 Rúzs és selyem 13.25 Virtuózok 2016 13.55 A világörökség kincsei 14.15 Jónak lenni jó! 14.45 Ne kérdezd, ki voltam. Magyar film (ff.) 16.25 Jónak lenni jó! 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei I. 19.35 Jónak lenni jó! 19.50 Magyarország, szeretlek! 21.25 Kártyavár I. 13/13. 22.15 Jónak lenni jó! 22.40 Kenó 22.50 München. Am. filmdráma

DUNA WORLD 7.00 Térkép 7.30 Gasztroangyal. Batáta 8.50 Élő örökség 9.20 Novum 9.50 Térkép 10.20 Angol nyelvű hírek 10.35 Fölszállott a páva – 2016. Döntő 13.00 Híradó 13.20 Jónak lenni jó! 14.15 Szabadság tér ‚56 15.05 Rejtélyes 20. század 15.40 Jónak lenni jó! 16.10 Az én 56-om 16.20 Trianon – egy angol diplomata szemével. Magy. dokfilm 17.20 Jónak lenni jó! 18.55 Öt kontinens 19.25 Szeretettel Hollywoodból 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Jónak lenni jó! 22.05 Életre ítéltek Magy. dokfilm 23.05 Bábel – Hesnával a világ 7.20 Túl az Óperencián. Am. anim. film 7.35 Kütyi, az okosmagazin 8.05 Nagy vagy, Auchankupa!, 6. 8.35 Super Car, 49. 9.10 Tűsarok 9.40 Stahl konyhája 10.15 Az Év Háziasszonya 10.45 Több, mint testőr 11.20 Speed zóna 11.50 Tarzan 12.55 Gyilkos sorok 15.05 Az első lovag. Am. kalandfilm 18.00 Tények 18.55 Holnapután. Am. akciófilm 21.25 Kettős játék. Am. thriller 6.35 Kölyökklub 8.55 Lego Star Wars: Droid Tales, 7. 9.20 Egészségkalauz 9.55 Teleshop 10.45 Babakalauz, 8. 11.15 Sütnicake, 11. 11.45 Stíluskalauz, 11. 12.20 Édes otthon, 8. 12.50 Házon kívül 13.20 21 szá-

zad 13.50 Házon kívül 14.25 Nyugi, Charlie! 14.50 Döglött akták 15.55 Bújj, bújj, szőke! Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Narnia krónikái – Caspian herceg. Am. kalandfilm 21.50 A becsület lovagjai. kalandfilm 7.15 Dallas 8.15 Brandmánia 8.45 Én és a hercegem 3. vígjáték 10.30 Nagyon vadon 2. Am. anim. kalandfilm 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 Szerencsecsillag. Am. rom. film 19.00 Showder Klub 20.00 Megőrjít a csaj. Am. vígjáték 22.00 Heti hetes 23.00 Szerencsecsillag. Am. rom. film 1.00 Nagyon vadon 2. Am. anim. kalandfilm

STORY TV 8.45 A dzsungel könyve 10.10 H2O: egy vízcsepp elég 11.10 Álom és szerelem: Katie Fforde: Különleges hagyaték 13.00 Parányi varázslat 13.55 Álomhotel – Marokkó. Ném. kalandfilm 15.55 Született feleségek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Holttest a könyvtárszobában Ang. krimi 23.10 A lény 4. VIASAT 6.15 Amerikai mesterszakács 7.05 Amerikai mesterszakács 7.55 Will és Grace 8.50 Will és Grace 9.20 Top Forma 9.50 Trendközelben10.55 Knight Rider 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Menyasszony csaléteknek. Ang. rom. vígjáték 16.50 Két hét múlva örökké Am.–ausztrál rom. vígjáték 18.55 Anyád lehetnék. Amerikai rom. vígjáték 21.00 A séf Am. vígjáték 23.25 Játssz a túlélésért. Am. akciófilm

COOL 10.00 SpongyaBbob Kockanadrág 11.00 Tűsarok nyomozó 12.45 Zsaru pánikban. Am. vígjáték 14.45 A csúf igazság. Am. rom. vígjáték 16.40 Alkonyat: Hajnalhasadás – 2. rész kalandfilm 18.45 Red 2. akcióvígjáték 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász 0.00 Halálos pénz. akciófilm MoZi + 10.55 Kungfupanda – A harc művészete. Am. anim. vígjáték 11.25 A könyvtolvaj. Am.–ném. háborús filmdráma 14.10 Dögölj meg, John Tucker! Am.– kanad. rom. vígjáték 16.10 James Bond: A magányos ügynök. Ang. akciófilm 19.00 Az elvarázsolt dollár. Magy. vígjáték 21.00 Az utca királyai. Am. akciófilm 23.20 Ellenség a kapuknál háborús akciófilm

STV 6.30 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodálatos műterem 9.00 Anyajegy. Szlov. tévésor., 7/7. 9.30 Autószalon 10.05 Az Alpok felülről. Fr. természetfilm 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Miss Marple: A kristálytükör meghasadt Ang. krimi 15.05 Most vagy soha. Groteszk 15.40 Kubo. Szlovák tévéjáték (ism) 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Két törvény Ol. filmdráma, 2/1–2. 23.30 Miss Marple: A kristálytükör meghasad

STV 7.10 Szlovákiai várak 7.20 Gyógyfürdőink 7.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.05 Farmergazdaságok 9.30 Tesztmagazin 9.40 Halál Lampedusánál. Ném. dokfilm 10.25 Kétnyelvűek. Dokfilm 11.20 Borral írt történet – Ferdinand Fussmann 11.45 A vihogó. Mesejáték 12.40 Jótékonysági adventi koncert 2016 14.25 Orientáció 14.50 Színészlegendák. Viera Strnisková 15.05 Időskori barátságok. Videofilm 16.15 Vasárnapi vers 16.30 Emberek, események 16.55 Família. Családi magazin 17.25 Karácsonyi jótékonysági koncert 18.30 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 Karácsonyi énekek Európáért. Dokfilm 21.20 A színház szórakoztat 21.35 Frida – Festeni és szeretni. Musical

MARKÍZA 5.55 Rajzfilmek 8.10 Karácsonyi vakáció Am. vígjáték 9.55 Shrek a vége, fuss el véle Am. vígjáték 13.35 Chart show Adela Banášová bemutatja… 13.35 Jó tudni! Kvízműsor 15.50 Sztárparti.17.05 Niké-játék 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 Jack Reacher Am. thriller 23.15 Üdv a mocsokban. Am. akcióthriller 7.45 Rejtélyek városkája Am. anim. sor. 8.35 Shelby. A kutya, aki megmentette a karácsonyt. Kanad. vígjáték 10.35 Új kert 11.35 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken Am. kalandfilmvígjáték 14.30 A jó mez. Cseh vígjáték 16.55 A nyaralóban 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A hetedik mennyországban. Vilo Rozboril műsora 22.50 Csere.com Fr. krimithriller

Apróhirdetés • Eladó Fiat Ducatoba regál, használt faanyag, étkezőasztal + szék. Tel.: 0908 108 933. • Eladó vascső több méretben, öntött vasoszlopok, szegfűbordák. Tel.: 0908 108 933. • Eladó 3-szobás családi ház, 12 áras telken Gútán. Tel.: 0905 280 235. • Predám korčule pre dievča č. 35, nové, 25 €. Tel.: 0949 316 076. • Eladásra kínálok teljesen felújított és átépített 1-szobás lakást Komárnoban. Tel.: 0905 938 554. • Ponúkam na predaj kompletne prerobený 1-izbový byt v Komárne. Tel.: 0905 938 554. • Predám kombinovanú chladničku Gorenje 270 l v dobrom stave. Tel.: 0907 373 611. • Eladó 2 db téli gumi 155 R 13 70%. Tel.: 0918 043 029. • Eladó 2 db téli kerék Lada Nivára. Tel.: 0918 043 029. • Eladó dupla válenda 40 €, 4 fotel 30 €, lapos tv 82 cm. Tel.: 0944 968 846. • Vennék rekumbens biciklit, Jakson kajakot, 650 cm3 szkútert. Tel.: 0944 968 846. • Eladó Peugeot 106, 1 100 €, Csallóközaranyos. Tel.: 0944 968 846. • Ingatlanközvetítés Komáromban és környékén. Tel.: 0918 497 016. • 1, 2, 3-szobás albérletet keresek ügyfeleknek. Tel.: 0918 497 016.

Részletes egészségállapot felmérés Diacom biorezonanciás készülékkel és QMRA testanalizátorral, Gútán. Ingyenes ételintolerancia teszt. További információ és időpont egyeztetés: 0905 407 014. Biorezonančné vyšetrenie a analýza zdravotného stavu pomocou prístrojov Diacom a QMRA v Kolárove. Bezplatný test potravinovej intolerancie. Ďalšie informácie a dohodnutie termínu: 0905 407 014. • Szlovák nyelvoktatást vállalok Komáromban. Tel.: 0918 497 016. • Predám 13 árovú záhradu na ostrove. Tel.: 0905 230 373. • Eladó teljesen átépített 2szobás lakás az Isternél. Tel.: 0905 230 373. • Eladó tájkép keretben régiség, ár 120 €. Tel.: 0907 456 840. Prerábame bytové jadrá, murárske/maliarske/obkladačské práce, sadrokartónovanie. Tel.: 0905 295 528. • Vennék 3-szobás lakást a VII. lakótelepen, max. 22 000 €. Tel.: 0907 456 840. • Eladó 50 l ECG hűtő, 1 éves, ár 110 €. Tel.: 0907 456 840. • Eladó bejárati ajtó, kiságy, forgószék. Tel.: 0948 006 071.

HasZnáLT És ÖREg auTók LIkvIDáLása Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225. • Eladó pufajka kabát/nadrág, sport babakocsi. Tel.: 0948 006 071. • Eladó kovácsolt tűzhely, naftakályha, hullámos palák, köszörű motor nélkül. Tel.: 0908 108 933. • Skoda alkatrészek, pléhek, sebességváltó, nyári gumik, gázkazán eladó. Tel.: 0908 108 933. • Karácsonyra lepje meg gyermekét szép bélyeg sorozatokkal albumban: mesék, sport, állat, virágok stb., KN. Tel.: 0915 714 290. • Dr, Bakai Hedvig általános orvos az Eötvös u. poliklinikán rendel. • Vérnyomásmérők nagy választéka az Alba patikában. Tel.: 035 78 51 076. • Eladó Tudás fája komplett 9 kötet, 25 €, KN. Tel.: 0915 714 290. • Eladásra kínálok teljesen felújított és átépített 3-szobás lakást Komárnoban. Tel.: 0905 938 554. • Ponúkam na predaj kompletne prerobený 3-izbový byt v Komárne. Tel.: 0905 938 554.

Eladók házi tömött libák. Tel.: 0907 653 141. • Nagy bélyeggyűjtemény eladó 100 € felett 50 % kedvezmény. Tel.: 0915 714 290. • Bútorok készítése méretre és kerti faházak, DS, KN. Tel.: 0903 941 945. • Eladók minőségi, alig használt síruhák 6-8 éves lányokra. Tel.: 0904 969 839. Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra HU, CZ, SK. Tel.: 0905 918 388. • Eladó fekete őzpincs kiskutyák. Tel.: 0905 779 500. • Eladó 700 db. könyv minden témából. 0915 714 240. • Eladó 30 db. képkeret, kül. nagyságúak. Tel.: 0915 714 240. • Eladó/csere gáz, villany, kandallós, kályhás ház, 90 000 €. 0944 968 846. Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, Komárno prijme do pracovného pomeru s nástupom v januári 2017: • učiteľa fyziky • učiteľa elektrotechnických predmetov požaduje sa VŠ vzdelanie II. stupňa príslušného alebo príbuzného zamerania • majstra OV v odbore stolár požaduje sa vzdelanie pre majstrov OV alebo úplné stredné odborné alebo VŠ príslušného alebo príbuzného zamerania Požaduje sa schopnosť vyučovať dvojjazyčne (slovenský a maďarský jazyk). Bližšie informácie na tel. čísle: 035/77 40 868.

HOFFER, s.r.o. – Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno Tel.: +421 911 445 000, mitsubishi@hoffer.sk, www.hoffer.mitsubishi.sk

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sporT Kosárlabda

Röplabda

DELTA

SPORT

A Felvidéken Élő Fradisták idén is jótékonykodtak Švarba Ferenc, a hetényi futballklub alelnöke régiónkban közismert Fradi-szurkoló, nemrég pedig megalapította a Felvidéken Élő Fradisták csoportosulást. Mint minden évben, idén decemberben is olyan ajándékok, felajánlások gyűjtögetésével foglalkozott, melyeket a komáromi kórház gyermekosztályának ajánlott fel. Ezúttal Gergely Mihály, volt válogatott vízilabdázó is csatlakozott a jó ügyhöz, ezzel is népszerűsítve az akciót. A jótevők játékokkal, könyvekkel, ruhákkal, édességekkel és gyümölccsel örvendeztették meg a lábadozó gyermekeket. A komáromi gyermekosztály évente több, mint ezer gyermeket lát

el, ezért különösen fontos, hogy olyan atmoszféra teremtődjön, ami segíti a gyógyulásukat. Az osztályon dolgozók ezért nagy odaﬁgyeléssel, különböző játékokkal igyekeznek jobbá tenni a kis betegek napjait. "Nagyon örömteli, hogy a sportolók és a szurkolók közt is több olyan ember van, akik hatalmas szívvel rendelkeznek. A páciensek, az itt dolgozók és a kórház nevében is meg szeretném köszönni az adományokat" - mondta Mário Kochan, a gyermekosztály főorvosa. Švarba Ferenc ötletgazda elmondta, hogy a komáromi kórházon kívül még más szlovákiai és magyarországi intézménybe is sikerült ajándékot vinni. "Talán pont a gyermekek azok, akik a legnehezebben viselik

el a kórházi kezelést, ezért is ők a kedvezményezettek. Nagyon fontos, hogy a lehető legjobb hangulatban töltsék el a kényszerpihenőt, ezek

az ajándékok pedig pontosan ezt szolgálják" - összegezte a történteket a Felvidéken Élő Fradisták csoport alapítója.

Fitnesz

eredményes évet zártak a bátorkeszi naturál testépítők A testépítés helyesen alkalmazva egy nagyszerű és egészséges életforma. A versenyek légköre, ami körüllengi ezeket a rendezvényeket, példaértékű. Nagyszerű baráti hangulat uralkodik mind a nézőtéren, mind a versenyzők között. Nincs ellenségeskedés, vérre menő versengés, van viszont rengeteg jókedv, sok-sok mosoly és elismerő, vagy éppen bátorító vállon veregetés. Ezért egyre népszerűbbek a versenyek, rendszeresek a megmérettetések. Valódi szemgyönyörködtető látványban van része annak, aki részt vesz rajtuk. A jelenlegi helyzetben a naturál testépítők behozhatatlan hátrányban vannak a nem naturál testépítőkkel szemben. El kell fogadni a tényt, hogy természetes módon nem lehet hozni azt a kondíciót, azt a szárazságot, amelyet a hagyományos testépítő versenyeken hoznak. A naturál testépítés azonban nem előszobája a „normális”, nem „koxmentes” testépítésnek, hanem egy más, látványban gyengébb műfaj. Bátorkeszi községben egyre több fiatal már több évtizede foglalkozik ezzel a sportággal. Eddig elsősorban a férfiakról volt szó, de néhány éve a hölgyek körében is kezd elterjedni. Czére Kinga és Garai Mária az elmúlt évben több szlovákiai és magyarországi versenyen is részt vett, ahol egyre jobb eredményeket értek el. Garai Mária két éve, 40 évesen, családos anyaként kezdte el a fitneszt. A munkája mellett ápolónőként dolgozik a komáromi Ispotály utcai idősek otthonában és a család mellett mindig maximális odafigyeléssel próbált edzésekre járni. A változó forma több és több motivációt adott neki. Szász Csaba edzőtől megkapta élete nagy lehe-

tőségét, így élesben is kipróbálhatta magát. Az eredmények SPORT MODELL kategórián belül hozták a változást, ez pedig még kitartóbbá és erősebbé tette. Úgy érzi, most kezdődik számára a nagy kihívásokkal teli időszak. Különösebb célja

nincs, csinálja, mert szereti. Ahogy mondja, az eredmények elérése megállíthatatlanná teszi. Az Érsekújvárban megrendezett Grand Prix Slovakia versenyen, a Sportmodell 35 év feletti kategóriában végül a 2. helyet szerezte meg. Czére Kinga sosem hitte, hogy a fitnesz világa valaha is ennyire az élete részévé fog válni. A sport már gyermekkorában magával ragadta, 6 évesen kosárlabdázni kezdett, majd atlétikai versenyeken vett részt. Később viszont jött egy időszak, mikor egyáltalán nem sportolt. Ekkor került képbe a fitnesz. Elkezdett lejárni a helyi terembe, majd ez év februárjában jött egy érdekes felkérés Szász Csaba edzőtől, amellyel megkezdődött a közös munkájuk. Bátortalanul és bizonytalanul vágott bele. Rengetegen bíztatták és álltak ki mellette, ám annál többen próbálták letéríteni az útról. Végül összesen 4 versenyen vett részt, amelyeken bikini fitness kategóriában indult, idáig eredményesen. Maximalistaként a célja, hogy minél jobb eredményeket érhessen el, mert a sportág a szenvedélyévé vált. Természetesen rákérdeztünk arra is, mi a siker titka? Lehet, hogy közhelyként hangzik, de a fitnesz nem sport, hanem életforma. Az embernek imádnia kell, élnie kell vele nap mint nap. Semmilyen titok vagy sikerrecept nem létezik. A rendszeres edzés, az erős akarat, vasfegyelem és természetesen egy jó adag egészséges motiváció nélkülözhetetlen. Az életmódváltás nem csupán a mozgás rendszeres beiktatását jelenti, hanem tudatos odafigyelést az étkezésre. A verseny továbbá megtanít arra, hogy bármennyire is csalódott az ember, ne keseredjen el, és legfőképp soha ne adja fel! „Ez minden, semmi mást nem kell keresni e mögött”– árulták el. A hölgyek ezúton szeretnék megköszönni edzőiknek (Szász Csabának, Tóth Gyulának, Kaszab Péternek), családjuknak, párjuknak és mindenkinek, aki valamilyen úton-módon hozzájárult, hogy ez az álom számukra megvalósuljon! (miriák) Képarchívum

2016. december 12.

SPORT

Kézilabda

A végén csattant az ostor kassán Kihasználva a női kézilabda liga újabb kényszerszünetét a két klub (Csallóközaranyos és Kassa) a szövetség jóváhagyásával megegyezett az őszi utolsó forduló párosításának előrehozatalában. A csallóközaranyosiak így december 3án, szombaton Kassára utaztak, hogy lejátsszák a mérkőzést. Aranyosi szempontból az összecsapás nem kis meglepetésre a lehető legjobban sikerült, mert bár a meccs nagy részében a hazaiak domináltak, végül az i-betűre a pontot mégis Talár edző tanítványai tették, akik két bajnoki ponttal tértek haza a szlovák metropolisból, győzelmükkel pedig megerősítették a középmezőnyben elfoglalt helyüket. Bernolákova Košice - Csallóközaranyos 27:29 (17:12) Az aranyosi lányok közvetlenül a járási rangadó után Kassán szerepeltek. Talán nem állunk messze az igazságtól, ha azt állítjuk, hogy ez a találkozó mindkét csapat számára nagyon fontos volt. A kassai brigád győzelem esetén eltávolodhatott volna a kieső

zónától, az aranyosi lányok sikere pedig megerősítette volna a csapat pozícióját a középmezőnyben. Ilyen előzményekkel indult tehát a találkozó, mely nem volt izgalmaktól mentes. Bár a vendégcsapat lőtte a találkozó első gólját, a hazaiak pillanatai következtek. Először csak egy góllal (6:5), később néggyel (9:5), majd öt találattal (11:6) is elhúztak. Ezekben a pillanatokban úgy nézett ki, hogy az aranyosi gárda újabb vereséggel gyarapítja repertoárját, ráadásul a második játékrészben sem sokat változott az ábra. Negyed óra elteltével viszont kristálytisztán látszódott, hogy a hazai csapat erőnlét terén igencsak az alagsorban kullog, s mint utóbb kiderült, ez volt az aduász az aranyosi csapat kezében. A csallóközi lányok ugyanis köztudottan remek kondival rendelkeznek, s úgy látszik, Kassa nem ﬁgyelt erre: negyed óra volt hátra a mérkőzésből, amikor 25:20-ra vezettek, ekkor viszont jött az aranyosi cunami. Talár edző védencei kerek nyolc perc alatt zsinórban hét gólt lőttek, miközben a kassaiak egyet sem, ezzel pedig megfordították a vesztes meccs állását 25:27-re. Innen már nem en-

gedték ki kezükből a mérkőzést, és remek csapatmunkával végül kétgólos győzelmet arattak a kassaiak otthonában. Csallóközaranyosi találatok: Talian Dominika 8, Tóth Vivien 6, Olajos Viktória, Škulecz Marianna 5-5, Zakál Tamara 4, Petra Talárová 1.

Az alma nem esik. messze a fájától. Ki ne emlékezne a nyolcvanas évek csallóközaranyosi iﬁcsapatára, akik a falu sporttörténetének akkori legnagyobb sikerét könyvelhették el, ugyanis először nyerték meg a szlovák ifjúsági kézilabda ligát. Nos, abban az együttesben szerepelt Horváth Ibolya, aki oszlopos tagja volt ennek a sikercsapatnak. Ibolya lánya, Olajos Viktória ma édesanyja nyomdokaiban lépked. Ugyanúgy, ahogy annakidején Ibolya, a lánya is az egyik meghatározó játékosa lett az első ligában szereplő gárdának. Igazi, csupaszív, győzni akaró játékos. Ő az, aki sohasem adja fel. Nemcsak a védekezésben és támadásokban hasznos tagja a csapatnak, de az utóbbi időkben

Olajos Viktória góllövésben is egyre gyakrabban jeleskedik. Nála olyan, hogy elveszett labda, nem létezik. Az első perctől az utolsó pillanatig küzd, addig, amíg nem hallja a hármas sípszót, ezért is szereti őt az aranyosi közönség. Nem kétséges: Viktória a szurkolók egyik nagy kedvence, és ezt az elismerést önzetlen játékával, harciasságával, szerénységével, no meg a kézilabdatudásával érdemelte ki. -pint-

Úszás

Téli úszás a Dunában KARVA. A skandináv országokban, Oroszországban és más északi vidékeken népszerűek a rozmárok, a jegesmedvék – ahogyan a jeges vízben fürdőző embereket nevezik. Nálunk is egyre többen vállalkoznak arra, hogy a tél kellős közepén a jéghideg folyóban megmártóznak. December 3-án Karván immár második alkalommal randevúztak, lubickoltak, tempóztak a Dunában a téli fürdőzés megszállottjai. A gútai Rozmárok szervezésében megrendezett téli úszást ragyogó napsütés, de kellemetlen hideg szél kísérte. A Duna-parton felsorakozott úszókat a község polgármestere, Duka Gábor üdvözölte, majd Huszárik Károly az edzett emberek csoportjának

nevében szólt a megjelentekhez. Mint mondta, a levegő hőmérséklete 3 Celsius fok, míg a vízé alig 5, ami melegnek tekinthető. Téli úszásról egyébként nyolc fok alatti hőmérsékletnél lehet beszélni. Ez nem csupán egy hobbi, hanem életmód is, hiszen az edzett emberek egészségesebbek. A rövid megnyitó után a 13 elszánt önkéntes a kenukikötőhöz sétált. Ezt követően az edzett emberek természetes mosollyal az arcukon belevetették magukat a habokba és megmártóztak a folyóban, majd elindultak az 1000 és 500 méteres táv leúszására. A jegesmedvék merész vállalkozása problémamentesen zajlott. A mintegy húsz perces úszást a lelkes közönség vastapssal jutalmazta. Kép és szöveg: miriák

ötödik éve korosztálya legeredményesebb úszója 2016. december 2-4. között Alsókubínban került megrendezésre a 13-14 éves úszók Rövidpályás Országos Bajnoksága. Szlovákia 47 klubjából a legjobb 200 úszó képviseltette magát az eseményen. Bielik Kevin (2002), a komáromi Delta klub úszója, 8 versenyszámban állt fel a rajtkőre és 8 alkalommal elsőként ért a célba, miközben az egyéni csúcsok sem maradhattak el. Így szerzett országos bajnoki címet 400 m gyorsúszásban, 1 500 m gyorsúszásban, 100 m mellúszásban, 200 m mellúszásban, 200 m pillangóban, 100 m vegyesúszásban, 200 m vegyesúszásban és 400 m vegyesúszásban. Ezzel az eredménnyel az összesített éremtáblázatban a ﬁúk között az első helyen végzett és a 400 m gyorsúszásával – 4:12.10 idővel - a legmagasabb LEN pontszámot (596 pontot) is ő szerezte meg. Így a Delta klub a 14 évesek korosztályában az első helyet tudhatja magáénak. Knihár Mihály edző nagyon elégedett tanítványának teljesítményével, de még sok munka vár rájuk, hiszen Kevin ezzel a versennyel búcsúzott a gyermek úszástól és legeredményesebbként csatlakozhatott a junior vá-

logatotthoz, ahol a jövőben szintén bizonyítania kell. Kevin pályafutásának eddigi mérföldkövei: 10 évesen még a nem hivatalos országos bajnokságokon összesen 12 aranyérmet szerzett és már itt megmutatta ellenfeleinek, hogy nem lesz könnyű dolguk vele. 11 éves korától összesen 63 országos bajnoki címet szerzett és 26 országos csúcsot döntött meg. 12 évesen mind a 17 egyéni versenyszámban korcsoportos ranglistavezető volt, amit eddig még Szlovákiában senkinek sem sikerült teljesíteni. Szintén 12 évesen sikerült megdöntenie egy 36 éves országos csúcsot 100 m mellúszásban, amit Bukovský Igor tartott.

DELTA

SPORT Röplabda

A komáromi röplabdaklubot több olyan kritika is érte a múltban, miszerint a helybéli játékosok száma kevés, vagy egyáltalán nem kapnak lehetőséget. Éppen ezért a klub létrehozta a második csapatát, mely szintén országos bajnokságban vesz részt. A főleg komáromiakból álló gárda 20 meccs után (13 győzelemmel) a második vonalnak számító első liga negyedik helyén tanyázik. A csapat hazai mérkőzéseinek a Selye János Egyetem tornaterme ad otthont, de annak ellenére, hogy az extraliga közönségének egy része a komáromiakat hiányolja, ezeken az összecsapásokon alig van néző. Ennek ellenére a Dunaparti ﬁúk szorgosan gyűjtögetik a pontokat, és van köztük néhány olyan játékos is, akit a jövőben akár az első csapatban láthatunk. A vezetőség tájékoztatása alapján megtudtuk, hogy természetesen nem a feljutás a cél, hiszen egy klubnak nem is lehet két csapata az extraligában. Sokkal inkább arról van szó, hogy akik egyelőre nem kapnak lehetőséget az első számú csapatnál, azok is folyamatosan játékterhelés alatt álljanak, hiszen a legjobb edzés maga a mérkőzés. Az első ligás csapat saját otthonában legközelebb január 14-én lép pályára. Nagyszerű mérkőzésekre van kilátás, hiszen a komáromiak Nové Mesto ellen küzdenek majd a győzelem érdekében. 11 órától a Selye János Egyetem tornatermében két mérkőzést is rendeznek egymás után, ezért érdemes lehet majd kilátogatni.

sztáredző szerződött komáromba A komáromi extraligás röplabdacsapat jó előjelekkel várta a 2016/17-es szezon rajtját, hiszen több minőségi idegenlégiós is a városba szerződött, a felkészülési mérkőzéseken pedig remek eredmények születtek. A bajnokság jól is indult, a gárda később viszont az ötödik helyig csúszott, így a vezetőség komoly lépésre szánta magát: menesztette Daniel Oravec edzőt, helyére pedig a szlovák válogatott mestere, Miroslav Palgut érkezett. Ezzel kapcsolatban kérdeztük Ferencz László klubmenedzsert. • Nehéz döntést kellett meghozni... -A bajnokság jól indult, az előkészületi tornák és az első mérkőzések pozitív irányt mutattak, de sajnos az elmúlt hónapban egyre inkább előjöttek bizonyos hiányosságok, ezért a radikális változás mellett döntöttünk. • A csapat az ötödik helyig csúszott vissza, a szurkolók pedig ennél többet vártak. -Így van, ez pedig tarthatatlan, mert mindenképpen a felsőházban szeretnénk folytatni a második szakaszt. Már csak azért is, mert a közönséget a legjobb csapatok elleni meccsekkel tudjuk megszólítani, hiszen ők is a minőséget keresik. • Mit kell tudni az új edzőről? Egyáltalán hogy jött a képbe? -Miroslav Palgutot a legtöbben talán úgy ismerhetik, mint a szlovák férﬁ röplabda válogatott edzőjét, aki a csapatot kivezette az Európa-bajnokságra. Dinamikus, szakmailag rátermett, tapasztalt, nagy potenciállal rendelkező szakemberről van szó, aki a lengyel legfelsőbb osztályból érkezett hozzánk. Azt tudni kell, hogy a lengyel bajnokság a világ

Karácsonyi tippverseny 

Előző számunkban sajnos hibáztunk, és egy olyan mérkőzés (Watford - Leicester) is a szelvényre került, melyet a hétvégén már lejátszottak. Emiatt ezúton is elnézést kérünk, jó hír ugyanakkor, hogy ennek következtében az érintett mérJátékos neve, életkora, postacíme:

kőzésre minden egyes tippelőnk kap egy pontot. Most pedig lássuk az eheti meccseket! A szelvény beküldési határideje továbbra is péntek, tehát aki postán juttatná el nekünk, az már szerdán adja fel levelét.

...........................................................................................................................................................................

Dátum

Mérkőzés

12. 03.

Manchester City - Chelsea (angol Premier League)

12. 03.

West Ham - Arsenal (angol Premier League)

12. 03.

Debrecen - Videoton (magyar NB1)

12. 03.

MTK - Újpest (magyar NB1)

Tipp (1,X,2)

Miroslav Palgut

Várakozáson felül teljesít a második csapat

élvonalába tartozik, az onnan érkező tapasztalatok pedig szintén a hasznunkra lehetnek. • Na de hogy sikerült egy ekkora nevet kihalászni? - Kezdhetjük egy közhellyel: jókor voltunk jó helyen. A körülmények szerencsésen alakultak, ráadásul Palgut úr kihívásnak tekinti a komáromi szereplést, ami külön öröm számunkra. Ő mindenképpen érmet akar, mi pedig úgy gondoljuk, hogy vele sikerülhet. Azonosak az elvárásaink, egyelőre jól megértjük egymást és a csapat is gyorsan elfogadta őt. • Tehát az érem lesz a minimális elvárás? - Elsősorban a szlovák kupa négyesdöntőjébe szeretnék bejutni, hiszen legutóbb ez nem sikerült, ami eléggé kellemetlenül érintett bennünket. Második célunk hasonló: a bajnokságban is a legjobb négy köze szeretnénk kerülni. Ugyanakkor a legfontosabb elvárás, hogy közönségszórakoztató, minőségi játékkal rukkoljunk elő, hiszen meg szeretnénk tölteni a sportcsarnokot szurkolókkal. Úgy érzem, jó úton járunk. Győzni kell, és a győzelmek meghozzák a közönséget is.

