Delta6

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

8. februára 2016. február 8.• Ročník XIII. évfolyam

Játsszon és nyerjen!

Minden hónap végén nyerhet májusig tartó játékunkban. Három tablet a fődíj.

Részletek a 6. oldalon

Futballmenetrend Sportmellékletünkben ezúttal az V. liga és a Területi bajnokság tavaszi menetrendjét közöljük.

6. szám

Felkapott téma a közbiztonság kérdése, illetve a városi rendőrség tevékenysége Komáromban.

Fél éve jóval gyakrabban járőröznek a legproblémásabb városrészekben, sőt egy rendőrőrsöt is létrehoztak a II-es lakótelepen. Ez azonban januárban bezárt, a fokozott rendőri jelenlét viszont maradt. Az eddigi intézkedések ugyan hoztak eredményeket, de bőven akad még tennivaló. A helyzetet nehezíti, hogy idén kevesebb pénzt kap a városi rendőrség.

2. oldal

A Klapka téren is tüntettek a tanárok Komárom.

www.deltakn.sk

Pénteken tiltakozó nagygyűlést, valamint békés élőláncot szerveztek a pedagógusok és pedagógusszervezetek a Klapka téren, illetve a belvárosban, ezzel csatlakozva az országos megmozdulásokhoz. A komáromi alapiskolák többsége bekapcsolódott a sztrájkba.

2-3. oldal

Halálos gázolás a zebrán

átadták a kaszárnya felújított tetőszerkezetét

Szentpéter.

Múlt szerdán koraeste tragikus közlekedési baleset történt a községben. Egy 65 éves nőt a gyalogátkelőn gázolt el egy személyautó. A gyalogos a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe.

3. oldal

Komárom. Befejezték az Újvár területén található kaszárnya tetőszerkezetének felújítását, melyet múlt csütörtökön ünnepélyes keretek között adtak át a város vezetői és a szlovák gazdasági miniszter jelenlétében. A közel kétmilliós fejlesztés aa határidők szorítása miatt megfeszített tempóban zajlott, végül sikerrel zárult.

5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Komáromi közbiztonság Kevesebb a városi rendőr, mint 20 éve, de sokkal több a munkájuk Folytatás az 1. oldalról Az elmúlt hónapokban többször is foglalkoztunk az I-es és II-es lakótelepen tapasztalható rendzavarásokkal, melyek elsősorban az itt élő romákkal kapcsolatosak. Néhány lakótömbben él a beilleszkedni képtelen lakosok többsége – jellemzően

annak érdekében, hogy vagy költöztessék ki a rendzavaró bérlőiket, vagy pedig tartassák be velük az együttélés alapvető szabályait. Különböző bírságokat lehetne kiszabni a háztulajdonosokra, amennyiben helyi rendeleteket sértenek, például nem ügyelnek a ház körüli tisztaságra, vagy éppen nem fizetik a helyi adókat. A városi rendőrség szerepe is kulcsfontosságú a helyzet javításában. Az alábbiakban a komáromi rendőrség helyzetével foglalkozunk a tavalyi év statisztikáinak tükrében.

Nincs pénz az állomány feltöltésére

az Esztergályos utcában, Hegesztők utcájában és Barátság utcában.

Idősek és gyerekek biztonságának veszélyeztetése, terrorizálása, ablakok betörése, szemetelés, éjszakai nyugalom megzavarása – néhány konkrét lakossági panasz, mely szerepel abban a novemberi petícióban is, melyet több száz komáromi írt alá, és melyben követelik a kritikus helyzet megoldását. Tavaly novemberben a testület is foglalkozott a problémákkal, a városvezetés és a képviselők zöme egyetértett abban, hogy lépni kell. A város fő fegyvere a háztömbök tulajdonosaira gyakorolt folyamatos nyomásgyakorlás lehet

Múlt héten a város közrendi bizottsága elé kerültek a 2015-ös év rendőrségi jelentései. Ezekből kiderül, a városi rendőrségnek az év végén 28 alkalmazottja volt, ami eggyel kevesebb, mint a jóváhagyott létszám. Rozsnyó Lajos rendőrparancsnok és helyettese, Tóth Sándor, egy szabálysértési referens, 4 operatív munkatárs és 20 rendőrjárőr alkotják a rendőri állományt, rajtuk kívül egy adminisztratív dolgozó is segíti munkájukat. A jelentés megállapítja, mivel az eredetileg javasolthoz képest a képviselő-testület megkurtította a városi rendőrség idei költségvetését, a hiányzó 1 fő felvételére 2016-ban nincs lehetőségük.

A városi kamerarendszer figyelését 9 egészségkárosult személy látja el, védett műhely keretében. Az elmúlt fél évben a térfigyelő rendszer hatékonyabb működése érdekében több fejlesztés is megvalósult, például új számítógépeket üzemeltek

be. Néhány további tökéletesítésre is szükség lenne, többek között 8 elavult kamerát kellene cserélni a város belterületén, további három pedig Harcsáson szorul javításra. Szükség lenne a városi rendőrség és a városháza között optikai hálózat kiépítésére is.

Májusban átszervezték a városi épületek őrzőrendszerét, a komáromi rendőrség 21 objektum őrzését vette át egy magáncégtől. Ezeket 24 órán át figyelik, a riasztóberendezések a városi rendőrség operatív központjában jeleznek, ha illetéktelenek hatolnának be. Innen aztán riasztják a legközelebbi járőröket, akik rövid idő alatt a helyszínre érkeznek. A városi őrző-védő szolgálat bevezetése óta a KOMVaK vízgazdálkodási vállalat már kérte, hogy rácsatlakozhasson a rendszerre, de néhány komáromi alapiskola és a művészeti iskola is érdeklődött. A későbbiekben szóba jöhet a szolgáltatás fizetőssé tétele is, ami bevételt jelenthetne a rendőrségnek.

Több mint 5 ezer beavatkozás A tavalyi évben 5542 alkalommal intézkedtek a városi rendőrök. Legtöbbször, az esetek csaknem felében a közúti közlekedés biztonsága, illetve folyamatossága érdekében avatkoztak be – legtöbbször fegyelmezetlen parkolásról volt szó. Közrend megsértése miatt 657 alkalommal avatkoztak közbe, például éjjeli nyugalom megzavarása, megbotránkoztató viselkedés, szemetelés, illegális plakátragasztás tartoznak ide. Viszonylag sokszor, 250 alka-

lommal fordult elő, hogy a lakosok a helyi rendeletek előírásait sértették meg. A városi rendőrök 11-szer bűncselekményhez vonultak ki, ilyenkor az állami rendőrség vette át az eljárás folytatását.

Csaknem 5 ezer esetben a járőröző, utcán lévő rendőrök lettek figyelmesek egy-egy szabálytalanságra, rendzavarásra. Közel 500 alkalommal lakossági bejelentés nyomán állapítottak meg különböző szabálysértéseket, 45-ször pedig a kamerarendszer felvételei alapján intézkedtek. Legtöbbször – több mint 2 ezer ilyen eset volt – a szabálysértő megúszta egy figyelmeztetéssel, ám 1200-szor bírságot szabtak ki, melyek összege meghaladta a 19 ezer eurót.

A fokozott járőrözés hozott eredményeket Tavaly az egyik legjelentősebb intézkedés egy rendőrőrs létrehozása volt a II-es lakótelepen, ezzel párhuzamosan bevezették a folyamatos járőrözést a problémás környéken.

Mindez a közrendi bizottság javaslatára történt, hogy ezzel próbálják meg visszaszorítani a rendzavarásokat. Tavaly júliustól novemberig minden nap déltől éjfélig folyamatosan járták a városrész utcáit a rendőrök, azóta délután 4-től hajnali 4-ig járőröznek. Ilyenkor elsősorban az alkalmazkodni képtelen lakosok megfigyelésére összpontosítanak. A rendőri jelenlét hozott pozitív eredményeket, ugyanakkor a bejelentések, rendzavarások számának visszaesése a hidegebb, téli időszaknak is köszönhető – a problémás

A Klapka téren is tüntettek a tanárok Folytatás az 1. oldalról Az utóbbi hetekben több mint 14 ezer pedagógus és 950 tanintézmény csatlakozott a pedagógussztrájkhoz, amellyel a tanárok bérük azonnali emelését, az iskolák felszereltségének javítását, továbbá a továbbképzésről szóló törvény módosítását szeretnék elérni. A komáromi és környékbeli tanárok az ország déli járásai közül másodikként szerveztek demonstrációt. Február 5én, pénteken délután a Klapka téren közel 200 ember gyűlt öszsze – tanárok, leendő tanárok, di-

ákok –, hogy felhívják a figyelmet a pedagógusi hivatás áldatlan körülményeire. A tiltakozó megmozduláson Tóth Gábor komáromi tanár köszöntötte az egybegyűlteket. Ezután felszólalt a Szlovák Tanárok Kezdeményezésének (ISU) két aktivistája, Alena Raposová és Jarmila Javorková is. Elmondták, az összes sztrájkhoz csatlakozó tanárt képviselik, akik nem haboztak lemondani szerény fizetésük egy részéről, hogy megmutassák, a helyzet már tarthatatlan. „A tanárok olyan harcba kezdtek, amely nem csak

2016. február 8.

AKTUÁLIS - POLITIKAI HIRDETÉS

Néhány napja Szombath Antal, a városi rendőrség egykori parancsnoka a közösségi oldalon kö-

zölte véleményét, rámutatva, az ő idejében, a '90-es években 33 rendőr alkotta az állományt, aminek az eredménye érezhetően jobb közbiztonság volt. Ráadásul akkor évente nagyjából 1500 hivatalos intézkedésük volt, most kevesebb rendőr mellett háromszor annyi.

Hangsúlyozta, jelenleg nagyon akadozik az állami rendőrséggel való együttműködés, például a járőrözések egyeztetése, hogy a város ugyanazon pontjain ne legyen egyszerre állami és városi rendőr.

A városi rendőrök ráadásul alulfizetettek – információink szerint többnyire nettó 400 euró körül keresnek –, ezért is hiba, hogy a költségvetés megszavazásakor nem a hivatal és a közrendi bizottság által javasolt pénzcsomagot hagyták jóvá a képviselők, hanem 50 ezer euróval kevesebbet. A korábbi rendőrparancsnok úgy vélte, előbb biztosítani kell a rendőrök számára az alapvető feltételeket, és ha ezután nem lesz javulás, akkor meg kell válni az állomány azon tagjaitól, akik nem hajlandók becsületes, minőségi munkát végezni. Úgy vélte, egy új, dinamikus rendőrparancsnokra is szükség lenne, akiben megbíznak a rendőrök. Szerinte a mostani parancsnokhelyettes, Tóth Sándor alkalmas a feladatra.

Dióhéjban összefoglalva a fentieket elmondhatjuk, a jobb közbiztonsághoz és a problémás környékek gondjainak enyhítéséhez több rendőrre lenne szükség, akik elsősorban az utcákon vannak, járőröznek, és nem egy irodában csücsülnek.

Ehhez azonban több pénz kell: az új emberek fizetésére, a jó munkát végzők jutalmazására, egyes biztonsági fejlesztésekre. Hogy ebből megvalósul-e valami, az elsősorban a képviselőkön múlik. A februári testületi ülésen napirenden lesz a téma.

Csaba Ádám

az életminőségükért és a munkakörülményeikért folyik, hanem azért is, hogy az oktatás ismét érték legyen“ – hangzott el. Egyben szolidaritásukat fejezték ki a tiltakozó magyarországi pedagógusokkal is, akik hasonló célokért harcolnak.

Jókai Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke felszólásában örömmel tájékoztatta az egybegyűlteket, hogy az ISU felvállalta a magyar tanynyelvű iskolák követeléseit is, mint a nemzeti kisebbségek iskoláinak egyenjogúsítása, a minimális osztálylétszámokra vonatkozó törvény eltörlése, valamint az anyanyelvi oktatásra vonatkozó előírások módosítása. „Úgy látjuk, negyedszázaddal a rendszerváltás után még

mindig a pedagógusok és az egészségügyi dolgozók a társadalom mostohagyerekei“ – jelentette ki.

A megmozduláson felszólalt továbbá Várady Kornélia, a csallóközaranyosi Kóczán Mór Alapiskola igazgatója, Zuzana Langschadlová, a Komenský Alapiskola igazgatónője, Kotiers Róza, a Diákhálózat elnöke, Bugár Gergely, a SJE HÖK képviseletében, és Hübschné Dráfi Anikó szülő. A térről a részvevők élőláncot alkotva, tehát egymás kezét fogva vonultak végig a Megye és a Kertész utcán, a Kossuth téren, majd a Jókai utcán át vissza a Klapka térre, ahol közösen énekelték el a Gaudeamus Igiturt. sza

lakosok ilyenkor nem lakóházaik előtt tartózkodnak, így kevesebb a hangoskodás, és a többségi lakosságot zavaró viselkedés. Viszont a tavaszi időjárással előreláthatólag újra több panasz érkezik majd.

A rendőrség és a képviselők többsége egyetért abban, hogy amíg az összeférhetetlen lakosok nem költöznek el, a problémák nem fognak teljesen megszűnni. Ugyanakkor a helyzet javítása érdekében a városi rendőrparancsnok javasolja egy munkacsoport létrehozását, amely a város szociális munkásait és az iskolaügyi főosztály képviselőit is magába foglalná, és ellenőrizné a problémás családok gyermekeinek iskolalátogatását, a róluk való gondoskodást.

A kihelyezett iroda lehetőséget nyújtott a környékbeli lakosoknak arra, hogy személyesen keressék fel és tegyenek bejelentést. Ezzel a lehetőséggel azonban nem éltek, hiszen minden bejelentés a városi rendőrség 159-es segélyvonalára futott be, azaz a lakossággal történő kapcsolattartás szempontjából nem sok haszna van az őrsnek. Jelenleg ráadásul átmenetileg zárva tart, mivel az iroda bérletét januártól felmondta a tulajdonos. A városvezetés új helyiséget keres a kihelyezett őrsnek, szóba került a korábbi posta épülete az Építők utcája és E.B.Lukáč utcák sarkánál, ahol egy városi tulajdonú helyiség áll üresen – a közrendi bizottság jónak találja a helyet. Felmerült az is, hogy – tekintettel a tapasztalatokra – valójában nincs is szükség irodára, sokkal inkább arra, hogy még gyakoribb legyen a rendőri jelenlét a problémás környéken.

Régen több rendőr volt harmadennyi ügyre

3

Halálos gázolás a zebrán Folytatás az 1. oldalról Február 3-án, szerdán 17.50 körül történt a tragikus baleset Szentpéteren. Egy Chevrolet típusú gépkocsi sofőrje az előzetes megállapítás szerint nem adott előnyt a gyalogátkelőn haladó 65 éves nőnek, és elgázolta.

A gyalogos a helyszínen belehalt sérüléseibe.

Božena Bruchterová rendőrségi

szóvivő tájékoztatása szerint a gyalogos sötét ruházatot viselt, fényvisszaverő elemek nélkül. Ugyanakkor az is tény, hogy a zebrán kelt át, így a sofőrnek – egy 54 éves nőnek – számolnia kellett volna gyalogosok felbukkanásával. Az autó vezetője nem fogyasztott alkoholt. A baleset okait és a felelősség mértékét vizsgálja a rendőrség. (d)

Felgyújtották a hajléktalantanyát Komárom.

Múlt csütörtökön a délelőtti órákban kigyulladt a II-es bástya egy szakasza, amely hajléktalanok és drogosok gyülekezőhelyeként ismert. A komáromi tűzoltók megfékezték a lángokat. Úgy tűnik, nemcsak az összeférhetetlen romák, hanem az említett bástyaszakaszban meghúzódó hajléktalanok és drogosok életmódja is sokaknak szúrja a szemét. Ugyanis, mint azt a tűzoltók is megerősítették, minden jel arra mutat, hogy szándékos gyújtogatás történt. Az egyik hajléktalan azt is elmondta, hogy egy

kocsi állt meg a közelben, három férfi kiugrott belőle, és vélhetően Molotov-koktéllal felgyújtották a bástyában felhalmozott szemetet. Személyi sérülés szerencsére nem történt, ahogy anyagi kár sem, csak a sűrű füst okozott kisebb pánikot. Többen attól tartottak, hogy a közeli raktárak is kigyulladtak.

Néhány hónapja egyébként önkéntesek és civil szervezetek kitakarították a helyet, mostanra azonban újra elburjánzott a kosz és szemét.

Az biztos, hogy ez komoly feszültségforrást jelent, ahogy az is, hogy erre nem gyújtogatás a válasz. (d)

4

DELTA

AKTUÁLIS

munkaheletőségek A komáromi munkaügyi hivatal ismét tájékoztatta lapunkat az aktuális munkaerőtoborzásokról.

Az alábbi állásinterjúkra – egy kivételével – a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén kerül sor. Egy toborzás helyszíne a gútai hivatal, ezt külön jeleztük. A magyarországi ajánlatoknál a magyar nyelv ismerete feltétel.

Február 8-án, hétfőn az Addeco munkaerőközvetítő ügynökség toboroz gyári munkásokat Magyarországra. Délelőtt 9:30tól a nagyigmándi Plasticastba keresnek operátorokat, 10:30tól pedig az esztergomi Suzuki-gyárba. A nagyigmándi munka elsősorban nőknek ajánlott, és Nemesócsáról, Martosról, Csallóközaranyosról és Komáromból indítanak buszokat a dolgozók számára. Az esztergomi munkalehetőség jó fizikai állóképességet követel, a Suzukiba Karva, Bátorkeszi, Búcs, Dunamocs és Komárom érintésével közlekedik a dolgozókat szállító buszjárat.

Február 10-én, szerdán 10 órától a nagytapolcsányi járásbeli Nyitrakorosra (Krušovce) toboroz munkaerőt a Transfer International Staff. Gyártási operátorokat és raktárosokat vennének fel, 10-10 főt. A Nagytapolcsányhoz közeli gyárban autólámpákat gyártanak, a szállás biztosított.

Február 11-én, csütörtökön 10 órától Biatorbágyra keres CNC gépkezelőket a Scanfil Kft. Feltétel a műszaki középiskolai végzettség, a hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előny. A munkáltató biztosítja az ingyenes buszos közlekedést.

Február 12-én, pénteken 9 órától a Pannonjob Kft. munkaerőközvetítő ügynökség állásinterjújára kerül sor, melynek során a tatabányai Sanmina gyárba toboroznak dolgozókat.

Gyártási operátorokat, technikusokat és raktárosokat vennének fel. Tizenkét órás műszakokban történik a munkavégzés, két munkanapot két szabadnap követ. Ugyanezen a napon – február 12-én – nemcsak Komáromban, hanem 2 órával később, délelőtt 11-től a gútai munkaügyi hivatalban is toboroznak az említett tatabányai munkahelyekre. A dolgozókat szállító ingyenes buszjáratokat Komáromból és Gútáról is biztosítanák.

Február 16-án 10 órától észak-komáromi munkahelyre is toboroznak 5 főt, ügyfélkapcsolati munkatárs, illetve fiókvezető pozíciókba. Feltétel a közgazdasági irányultságú középiskolai vagy főiskolai végzettség, a szlovák és magyar nyelvtudás, továbbá az alapvető számítógépes ismeretek – Word, Excel.

További információk érhetők el a komáromi munkaügyi hivatal honlapján – www.upsvar.sk/kn –, de az álláskeresők személyesen is érdeklődhetnek a hivatalban. (cs)

Jön az influenzaszezon Január végén emelkedett az influenzaszerű megbetegedések száma Szlovákiában, elsősorban a legkisebb, 5 év alatti gyerekek körében. Itt az influenzaszezon! „Az influenzás betegek száma január harmadik hetéhez képest 11,4 százalékkal nőtt” – informált róla legújabb közleményében Ivan Rovný országos tiszti főorvos. A megbetegedések száma egyelőre Zsolna megyében volt a legmagasabb, a legalacsonyabb pedig Besztercebánya megyében, de a betegség tovább terjed. Az influenzát vírus okozza, elsősorban a felső légutak gyulladásával jár együtt. Gyakran hidegrázással, fejfájással kezdődik, és akár 40 fokos lázzal jár. A betegeknél izom- és ízületi fájdalmak jelentkezhetnek, továbbá száraz köhögés, nátha, torokkaparás. A tünetek, ha nem lépnek fel komplikációk, 5 napon belül elmúlnak, a teljes gyógyulásra azonban csak 4 hét elteltével kerülhet sor.

A megbetegedések magasabb száma miatt az év negyedik hetében 33 iskola zárt be országszerte, Nyitra megyében összesen kettő. Az influenza-szezon egészen áprilisig tarthat, a szakemberek javaslata szerint az első tünetek észlelését követően érdemes orvoshoz fordulni, és a gyógyulásig otthon maradni. sza

Átadták a felújított csergői szivattyút

GútA.

A város már hosszú évek óta próbálkozott az állomás felújításával, amellyel mostantól hatékonyabbá válik a belvízelvezetés és az árvíz elleni védekezés.

Múlt héten átadták a város határában lévő, felújított csergői szivattyúállomást. A munkálatok még előző év májusában kezdődtek, a beruházó, a Szlovák Vízgaz-

dálkodási Vállalat a szükséges 2,9 millió euró 85 százalékát Európai Uniós forrásból fedezte, 10 százalékot állami támogatásból, a maradék 5 százalékot pedig saját forrásból biztosította.

A szivattyúállomás még a 30-as években épült, a kilencvenes évektől azonban nem üzemelt. Felújításával a város már 15 éve próbálkozott, mivel kiadós esőzések és tartós belvizek esetén a

város egyes részein, a pincékben és a garázsokban, illetve a környék mezőgazdasági területein rendszeresen hosszabb ideig állt a víz. A város már korábban is szorgalmazta a vízgazdálkodási vállalatnál az újbóli üzembehelyezést, mivel az állomás nélkül lehetetlen volt gyorsan elszívni a vizet. A régi szivattyút ugyan be lehetett indítani, de a gépek már nem voltak megfelelőek, rendszeres alkatrészcserére volt szükség. A mostani felújítás során a mérnökök a korábbi dízelmotorokat három nagy teljesítményű, modern villanymotorra cserélték, amelyek az aszód-csergői főkanálisból az ún. csillapítótartályba szivattyúzzák a vizet. Megerősítették továbbá a tartály falait, és mobilgátakkal megemelték a magasságát. Az állomás gyarapodott egy tisztítóberendezéssel is, az esetleges áramkimaradásokat pedig egy saját áramfejlesztő korrigálja majd. sza

telt ház az Agrárfórumon réGiÓ.

RÉGIÓ. Hatalmas érdeklődés övezte a múlt csütörtökön, Dunaszerdahelyen megtartott Agrárfórumot.

Csaknem száz érdeklődő vett részt rajta, a komáromi régióból is több mezőgazdász érkezett, hogy tájékozódjanak az aktuális szlovákiai agrártámogatásokról.

A Magyar Nemzeti Kereskedőház dunaszerdahelyi irodája, a Gazda Polgári Társulás, a Szlovák Agrárkamara és a Szlovákiai Fiatal Gazdák Szövetsége közös szervezésében megvalósult rendezvény elsősorban a fiatal gazdáknak nyújtandó támogatásokat járta körbe.

Varga Péter, a Gazda Polgári Társulás elnökének nyitóbeszéde után Mészáros Ág-

nes mutatta be azokat a szükséges lépéseket, amelyek egy mezőgazdasági vállalkozás indításához szükségesek és amelyek a „Fiatal gazda” támogatási programban való részvétel feltételei. Ez a lehetőség azon 40. életévüket még be nem töltött fiatalokon próbál meg segíteni, akik agrártevékenységből szeretnének megélni. Pém Bálint, a Szlovákiai Fiatal Gazdák Szövetségének elnöke további részletekre hívta fel a figyelmet a programmal kapcsolatban, melynek keretében 50 ezer euró dotáció nyerhető el – erről két hónapja lapunknak is nyilatkozott. A pályázatot március 8-ig adhatják be a vállalkozni vágyók.

Jakubčíková Anna az állattenyésztési termékek értékesítési feltételeit vázolta, majd Csicsay Péter a speciális növénytermesztés témakörét világította meg gyakorlati szempontból. Bödők Károly, a Magyar Nemzeti Kereskedőház dunaszerdahelyi irodájának vezetője az általuk az értékesítésben nyújtott segítő szerepet mutatta be, majd Mészáros Győző a felvidéki mezőgazdasági helyzetet elemezte. A Járási Hivatalnak is helyet adó épületben megtartott fórumot Patasi Ilona, a Szlovák Agrárkamara elnöke zárta, aki örömét fejezte ki, hogy ilyen nagy számban megjelentek az érdeklődők. (d)

2016. február 8.

AKTUÁLIS - POLITIKAI HIRDETÉS

5

átadták a kaszárnya felújított tetőszerkezetét Folytatás az 1. oldalról A központi erőd új részében található kaszárnyaépület tetőszerkezetének és borításának felújítása az utóbbi évtizedek egyik legjelentősebb uniós beruházása volt Komáromban – a földművelésügyi és régiófejlesztési minisztérium 1,785 millió euró, európai uniós alapból származó öszszeggel támogatta a tetőcserét, a város önrésze 5 százalék volt. A tavalyi év folyamán a kivitelező cég, a komáromi Darton Kft. szakemberei előbb az azbeszttartalmú palatetőfedő elemeket távolították el, igazodva az egészségügyi és munkabiztonsági előírásokhoz, majd a bontási szakasz után nekiláttak az ácsmunkáknak és a tetőfedéssel kapcsolatos teendőknek.

A tetőszerkezet fa részén túl felújították a kéményeket és a tetőpárkányokat, amiket sok esetben teljesen vissza kellett bontani és újból falazni. Simon Péter, a kivitelező cég vezetője hangsúlyozta, a kaszárnya épületének teljes tetőszerkezete a legnagyobb tetőfelület Európában, összesen 18 770 m2-t tesz ki, amely három focipályányi területnek felel meg.

A monumentális szerkezet rengeteg munkát adott a kivitelezőnek, felújí-

tásán egyes napokon összesen 100 munkás dolgozott, akik összesen 182 tonna azbeszttartalmú elemet távolítottak el, befedésére pedig 300 000 darab cserepet használtak fel. A munkálatok egészét november végén fejezték be a szakemberek.

A tetőszerkezet ünnepélyes átadásán Stubendek László polgármester hangsúlyozta, az utolsó pillanatban érkezett a segítség a felújításhoz. Megköszönte a munkát elődeinek, a hivatal alkalmazottainak, a városi képviselőknek. „Örülök, hogy idáig eljutottunk, és legalább az épületegyüttes tetejét megjavítottuk. A tető tulajdonképpen az alapja az épületnek. Remélem, minisztériumi segítséggel azokra a részekre is sor kerül, amelyek nincsenek felújítva és szörnyű állapotban vannak” – mondta beszédében. Hozzátette, céljuk, hogy élettel töltsék meg a hatalmas épületegyüttest. Határozott céljaik vannak e tekintetben, többek között a kincset érő komáromi termálvizet is bevezetnék a várba.

Az esemény alkalmából a városba látogatott Ľubomír Jahnátek földművelésügyi és régiófejlesztési miniszter is, aki beszédében elmondta, 92 hasonló projektet támogatott a mi-

nisztérium, összesen 108 millió euró értékben. „Ezzel a projekttel nem zárul be a pénzek lehívásának lehetősége. Hiszem, hogy az olyan emberek, akik képesek voltak a minimumból is kihozni a maximumot, olyan szintre emelik ezt az épületegyüttest, amelyre egész Szlovákia büszke lehet” – közölte. Az eseményen fölszólalt Iveta Kodoňová, a Kultuszminisztérium Műemlékvédelmi Részlegének komáromi származású főigazgatója és Katarína Ko-

sová, a Műemlékvédelmi Hivatal főigazgatója is. Simon Péter zárta a felszólalók sorát, aki kiemelte: a felújítás hatalmas kihívás volt az építészek és a komáromiak számára is.

Reméli, hogy a felújítással bebizonyították a városnak és a lakosságnak is, egy ilyen hatalmas munkát sikeresen el tud végezni egy komáromi cég is, így a város bátran pályázhat további nagy projektek elvégzésére is.

-sza-

Héger Rudolf 51 éves, sikeres vállalkozó. Harminc éve tulajdonosa és igazgatója egy sikeres művészeti ügynökségnek.

Az elmúlt harminc évben lehetősége volt hazai és közép-európai színpadokon bemutatni olyan világsztárokat, mint José Carreras, Montserrat Caballé, Sean Paul, Glenn Miller Orchestra, a Száztagú cigányzenekar, Karel Gott, a Győri vagy a Szentpétervári Balett, a kubai Havana Social Club, most pár hónap múlva pedig az USA-beli csodakosarazókat, a Harlem Globetrotterst. Több mint hat éve kizárólagos menedzsere Közép-Európában a világhírű Alexandrov kórusnak.

• Mi ösztönözte arra, hogy pártonkívüliként a Híd listáján induljon a parlamenti választásokon?

- Most ért abba a szakaszába az életem, hogy ez a kihívás megtalált. Ideje a tapasztalatomat, a kapcsolataimat, emberségemet a szlovákiai magyar közösség szolgálatába állítani. Sokat gondolkodtam rajta, hogy éljek-e a lehetőséggel. Beszélgettem barátaimmal, és végül döntöttem. Indulok. Aki ismer, tudja, hogy semmit sem tudok félgőzzel csinálni, amibe belefogok, azt sikerre viszem, hát bátran állok a kihívás elé.

• Az életben mi a legfontosabb az ön számára?

- Egyértelmű a válaszom: a család. A családomért minden áldozatra képes vagyok. Édesanyám tanítónő volt, édesapám hivatalnok. Sajnos elváltak, de tartottam apámmal a kapcsolatot, és gondoskodtam róla is. Korán kerültem el otthonról, de mindig igyekeztem segíteni az életüket. Édesanyám öt agyvérzés után állandó segítségre és ellátásra szorul. Sajnos a bátyámnak is segítségre van szüksége, így most is együtt laknak, de egy idősek otthonában. A teljes ellátásukról gondoskodom, a lakrészüket berendeztem, otthonossá tettem, és hetente többször látogatjuk őket. Nem volt ez könnyű döntés, én lennék a legboldogabb, ha otthon lehetnének Perbetén, és oda járhatnék hozzájuk, haza. Ugyanakkor édesanyám betegsége tett még érzékenyebbé az idős emberek problémáira. Édesanyám és a bátyám mellett igyekszem az otthon többi lakójának is örömöt szerezni. Süteménnyel vendégelem meg őket, és tavaly gyönyörű karácsonyfát díszítettünk a számukra az otthon közösségi terében.

• Mennyire fontos az Ön számára Perbete?

- Bár már régen nem élek ott, odafigyelek arra, mi történik a faluban. Nagyon sok gyerekkori baráttal tartom a kapcsolatot. Nagyon örültem, amikor karácsony előtt meghívtak a szülőfalum karácsonyi vásárára. Boldogan mentem, és segítettem, és ez a szándékom a jövőben is.

• Milyen a jó barát?

A jó barát nem biztos, hogy állandóan velem van, de mindig mellettem. Nem biztos, hogy mindig egyetért velem, de szeret akkor is, amikor nem va-

gyok épp a legszeretetreméltóbb formában. Szeret akkor is, ha éppen üvöltözünk egymással, mert ilyen is van. Érzi, egyszerűen megérzi, mikor van szükségem jó szóra, és bármikor megkereshetem, akár szóban, akár írásban, de gondolatban is…..

• Rengeteget dolgozik. Ennyi munka mellett van még ideje a kedvteléseire is?

- Mondhatom azt, hogy a munkám a kedvtelésem. Igen, ilyen szerencsés vagyok. Amikor vállalkozni kezdtem, természetesen olyan területen indultam el, amihez valamelyest értettem, és szerettem is. Ez volt a programszervezés, a művészetek menedzselése. Amit még nagyon szeretek, az a gasztronómia. Igazán kedvtelés volt. Nem mintha most nem lenne az, de munkává is vált, hiszen kiadtam hat szakácskönyvet, és több folyóiratban van állandó gasztronómiai rovatom. Kedvtelésem még, hogy szép régi tárgyakkal veszem magam körül. Vadászom rájuk különféle régiségpiacokon.

Nálam nem kiállítási tárgyakká lesznek, hanem újra használati tárgyakká válnak.

• Mit tudna tenni politikusként?

- Nem kenyerem a felelőtlen ígérgetés. Az én területem a kultúra és a szociális szféra lehet. A kultúra terén van tapasztalatom. Nagyon érzékeny vagyok, így a szociális szférát közelinek érzem. Nagyon sok pozitív dolog indult el a nemzetiségi kultúrpolitika területén, de vannak még területek, ahol nagyon sok a tennivaló. Nem elegendő a kulturális értékeinket ápolni és megőrizni, menedzselni is kell. Van mit megmutatnunk külföldön is. Fontosnak tartom egy magántőkéből létrehozott támogatási rendszer kidolgozását is, amely független minden politikai vonulattól.

politikai hirdetés

Bátran állok az új kihívások elé, mert van receptem…

6

DELTA

RÉGIÓ - JÁTÉK

Kisváros jellegű község

Játsszon és nyerjen!

eKel.

Aki már régebben járt ebben az 1500 lakost számláló községben, az szinte rá sem ismerne az egykor elhanyagolt csallóközi településre. Az utóbbi években lényegesen megváltozott a község arculata. Elsősorban a sikeres projekteknek tudható ez be, no meg a pozitív ekeli hozzállásnak. Számos olyan létesítménnyel gazdagodott a település, melyet jónéhány kisváros is megirigyelhetne.

Három tablet a fődíj!

Játékra hívjuk olvasóinkat, melynek végén – májusban – három szerencsés olvasónk tabletet nyerhet. Nyereményjátékunk február 8-án indul és április végéig tart. A fődíjakon kívül havonta további nyereményeket is kisorsolunk, a játék három szakaszból áll. Februártól április végéig minden számunkban egy szelvényt talál, melyen egy kérdést teszünk fel.



1. Ha mind a 4 februári kérdésünkre helyesen válaszol, sorsoláson vesz részt, megnyerheti három februári díjunk egyikét. A 4 szelvényt gyűjtse össze, válaszolja meg, és egyszerre küldje be szerkesztőségünk címére (Ferencesek utcája 22./ul. Frantiskánov 22.

Komárno 945 01 – személyesen is behozhatja), legkésőbb március 8-ig! Azok, akik minden kérdésünkre helyesen válaszoltak, a fődíjért folyó sorsoláson is részt vesznek.

2. Ezt követően a márciusi forduló következik, ugyancsak minden számunkban egy-egy kérdéssel, a jó válaszokat beküldők közül ismét kisorsolunk három szerencsést. A 4 szelvényt gyűjtse össze, válaszolja meg, és egyszerre küldje be legkésőbb április 5-ig! Aki nem nyer a havi sorsoláson, annak továbbra is esélye van megnyerni a fődíjakat.

3. Áprilisban lesz az utolsó forduló, ekkor is a 4 helyes választ beküldők kerülnek a havi sorsolásba. A 4 szelvényt gyűjtse össze és egyszerre küldje be, legkésőbb május 3-ig!

4. Május 4-én a fődíjak – 3 tablet – is gazdára találnak. Azoknak, akik végig velünk játszottak, és helyesen is válaszoltak, háromszor akkora esélyük lesz a nyerésre, hiszen három cédulájuk is szerepel majd a „kalapban“.

Jó játékot kívánunk!

Játékunk fődíjait a Reboot! számítástechnikai szaküzlet ajánlotta fel. A havi díjakról hamarosan részletesen tájékoztatunk: lesz többek között borcsomag, belépők a nagymegyeri Thermal Corvinus termálfürdőbe, könyvcsomag.

Az elmúlt héten a községi hivatalban jártunk, és Fekete Iveta polgármesternél az iránt érdeklődtünk, milyen távlati tervekre készül ez a modern község. „Sikerült már felújítanunk a községi tulajdonban lévő középületeket, felépült az új óvoda, a sportközpont. Lehetőség van új családi házak építésére, valamint a bérlakások száma is több évre előre kielégíti a lakosság szükségleteit.

A jelenlegi önkormányzatnak már csak erre kell ráépíteni.

Nagyon szép helyen fekszik a településünk, Csallóköz szívében. Ezeket az adottságokat kell felhasználni, a turizmus jegyében, hogy a hagyományok és híres szülötteink szellemiségét kihasználva még vonzóbbá tegyük falunkat. Ennek érdekében már szerveztünk közös találkozót, melynek az volt a célja, hogy ezt a segítségnyújtást felajánljuk, valamint ösztönözzük a vállalkozókat arra, hogy egységes erővel és anyagi befektetéssel saját vállalkozásuk is sikeresebb lehet. A turizmusból újabb munkalehetőségek alakulhatnak ki.

Vannak szép közterületeink, de nagyon kevés a fa, ezért több területet jelöltünk ki,

Hány méter magas a komáromi nagykémény?

B - 130 m

VÁlASz: ..................

Fekete Iveta polgármester Kedvenc étel: darás nudli kovászos uborkával Ital: Fatra ásványvíz Hobbi: olvasás, kertészkedés Film: történelmi filmek Könyv: életrajzi könyvek

Véradás Keszegfalván

Íme első játékszelvényünk: A - 50 m

ahová fákat, bokrokat és virágokat szeretnénk kiültetni. A terveink között szerepel egy múzeum kialakítása is, valamint internetes könyvtár létrehozása. Ami az idei elképzeléseinket illeti, több tervezetet is elkészítettünk, s van olyan is, mely már csak az elbírálásra vár. Mi is bekapcsolódtunk a biológiai hulladék feldolgozására kiírt pályázatba, mely minden háznál megoldaná az eddig felmerült ilyen jellegű problémákat, mert már most gondot okoz a hulladék likvidálása településünkön. Az idei terveink között szerepel a jelenlegi vasútállomás előbbre helyezése, melyet Nagykeszivel közösen szeretnénk kivitelezni. A falufejlesztési terv módosítására beadott pályázat most van elbírálás alatt.

Ekelen nagy hagyományai vannak a közösségi programoknak, így ebben az évben is szeretnénk ezeket megvalósítani. A februári hónap főként a szervezetek évzáróiról szól. Többek között a sportszervezet, a horgászok, valamint az önkéntes tűzoltók is ekkor tartják taggyűlésüket. Márciusban rendezzük meg a Nemzetközi Polgármester Karate Kupát, majd ezt követi a májusi Anyák napi ünnepség, valamint a hagyományos falunapi vigadalom. Ősszel kétszeres jubileumhoz érkezik a Hetényi János Napok rendezvénye. Idén lesz 20 éves az esemény, és ennek keretén belül a névadó születésének 230. évfordulójára is sor kerül. Az év vége pedig a nyugdíjasnappal, az arany-, ezüstlakodalmasok és az újszüllöttek köszöntésével, valamint a falukarácsonnyal zárul.

Ezeken a rendezvényeken kívül számos eseményt támogat az önkormányzat, amelyeket szervezeteink, intézményeink rendeznek. Csak néhány példát említenék a sok közül: aratási koszorú elkészítése, vagy a tavaly nagy sikert aratott családi nap“ – mondta Ekel polgármestere.

Kép és szöveg: -pint-

Az emberi vér nem pótolható semmiféle mesterségesen előállítható anyaggal, csak az önkéntes véradók jóvoltából kerülhet a kórházakba.

C - 204 m

1

NÉV: ..................................................................................

CíM: ..................................................................................

TEl.: .................................................................................

Keszegfalván évente háromszor szerveznek véradást. Az idei első véradáson 26 önkéntes jelent meg. „Külön öröm számunkra, hogy ismét jöttek új véradók Lőrincz Hajnalka, Laura Ambrošová és Kosztolányi Imre személyében. Örülünk, hogy egyre többen kapcsolódnak be e nemes cselekedetbe és várjuk véradóinkat május 25-én is“ – mondta el lapunknak Bényi Hajnalka szervező. d

DELTA

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól, 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom, 0948 065 106, Gúta



RÉGIÓ - POLITIKAI HIRDETÉS

megszüntetni a Čalovo nevet nAGymeGyer. lakossági fórumot rendezett a település önkormányzata.

A január 28-ra meghirdetett gyűlés fő témája, hogy a két városrésszel (Nagymegyer, Izsap) rendelkező fürdőváros nagyobbik, azaz a nagymegyeri része a lakossági nyilvántartásban Čalovo néven szerepel, pedig egy 1990-ben megtartott helyi népszavazáson a lakosság arról döntött, hogy a város visszaveszi a korábban használt Veľký Meder nevet, amit a belügyminisztérium 1990. október 1-jei hatállyal el is fogadott. Azóta Veľký Meder néven jegyzik újra a várost, mint egészet.

Viszont az akkori referendum a városrészek szlovák megnevezésére már nem tért ki, talán ezért is történhetett meg, hogy a hivatalos lakossági nyilvántartásba a nagymegyeri városrész Veľký Meder časť Čalovo néven került be végül, míg az egy kilométerre lévő Izsap Veľký Meder časť Ižop néven lett bejegyezve. Pedig a nagymegyeriek a referendummal éppen a kommunista rendszer által jóváhagyott Čalovo elnevezést szerették volna megszüntetni.

A helyiek erre az ellentmondásra akkor kezdtek felfigyelni, amikor hosszú évekkel ezelőtt az áramszolgáltató a lakosságnak kiküldött postai utalványokon kezdte használni a Čalovo megnevezést a nagyme-

gyeri városrész jelölésére, tette ezt azért, mert az így szerepelt a lakossági nyilvántartásban. A csütörtökön lezajlott nagygyűlésen Samuel Lojkovič polgármester elmondta a megjelenteknek, hogy a belügyminisztérium által tavaly elfogadott nyilvántartási program szerint, ha nem szüntetik meg a városrész Čalovo elnevezését, akkor a lakosság köteles lesz a személyes okmányaiban címváltoztatást eszközölni, amely több mint hatezer embert érintene.

Ezért döntöttek úgy, hogy inkább megszüntetik a városrész Čalovo nevét, amihez viszont az új szabályozás szerint már nem kell népszavazást rendezni, elég, ha a képviselő-testület elfogad egy névváloztatásról szóló határozatot, ami tavaly november 25én már meg is történt, valamint, hogy a lakosság is támogassa a plénum határozatát.

Ezért hirdették meg a lakossági fórumot, mely iránt szinte alig mutattak érdeklődést a helyiek. Végül a polgármester felolvasta a névváltoztatásra tett javaslat szövegét, amely a következőképpen hangzott: „Nagymegyer város Čalovo városrészének lakosai, a Čalovo név Veľký Mederre való átnevezésének megvitatására összehívott nagygyűlésen támogatjuk a képviselő-testület határozatát”, amit a lakossági fórumon részvevő nagymegyeriek végül egyhangúlag meg is szavaztak.

Kovács zoltán

Komáromi vagyok. Minden ideköt: családom, barátaim, egész életem. Fiatal korom óta foglalkoztat, hogy mi történik városommal, a régióval, a felvidéki magyarsággal. Meggyőződéssel vallom, hogy amit mi, magyarok nem harcolunk ki saját magunk számára, azt sose fogjuk ajándékba megkapni.

Komárom egykor dübörgő városként méltán volt a csehszlovákiai magyarság központjának tekinthető. A kultúra és sport mellett az egész országból vonzottunk a munkaerőt, s a szellemi potenciált is. Iparunk regionális szinten is erős volt, hiszen a hajógyár nem csupán arra volt képes, hogy a kész tervekből előállítson egy végterméket, de a folyamat a megálmodás fázisától a vízre bocsátásig nálunk ment végbe. Ma erről csak álmodhatunk. Jómagam a sport és az elvégzett munka által lettem ismert. Vállalkozni kezdtem az építőiparban, majd a vendéglátás terén. Gyermekkorom óta sportolok,

7

Hamarosan kinevezik a Dunamente TDM igazgatóját izSA.

A Dunamente Turisztikai Desztináció Menedzsment (TDM) alapító okiratát tizenegy szervezet: hét önkormányzat és négy vállalkozó írta alá. A két városon – Komárom, Párkány – kívül Pat, Dunamocs, Muzsla, Izsa és Karva, valamint egy-egy párkányi és komáromi, illetve két pati vállalkozás is csatlakozott a kezdeményezéshez.

Január utolsó hétvégéjén Izsán, a községi hivatal üléstermében került sor a TDM közgyűlésére, amelyen Szabó Eugen, Párkány polgármestere, a társulás ügyvezető elnöke köszöntötte a megjelenteket.

A jól működő turizmus egyik feltétele a működőképes szervezeti rendszer felépítése. Ezért a tanácskozás legfőbb pontja volt a Dunamente Turisztikai Desztináció Menedzsment ügyvezető igazgatójának a megválasztása, amelyre minden tag, írásban megkapta a pályázati kiírás feltételeit. A TDM ügyvezető igazgatójának kinevezését március 1-től tervezik.

A 2016-os évre szóló költségvetés megtárgyalása után Komárom alpolgármestere, Keszegh Béla ismertette az április 29-30-án Komáromban megrendezésre kerülő Nemzetközi Dunai Hajózási Konferencia programját, amelyet „A hajóturizmus lehetőségei a Dunamente TDM térségben” címmel tartanak.

Kép és szöveg: miriák

nevemhez köthető a Spartacus birkózóklub megálmodása és létrehozása.

Nem csupán fiatalok százai számára biztosítottunk nemes időtöltést, hanem érmeket is nyertünk városunknak. Hiszek az ifjúságnevelés fontosságában, a fegyelemben, a sport jellemformáló erejében. Alapító tagja vagyok az Egy Jobb Komáromért Polgári Társulásnak, mely évek óta aktívan vesz részt a határ két oldalán elterülő városrészek kulturális életében. Kisdoktori értekezésemet Pozsonyban védtem, melynek témáját az európai fondok helyi kihasználtságának kérdésköre adta. Választóim jóvoltából, Komárom alpolgármestereként ma közvetlen közelről is tapasztalom, hogy a déli régió megfojtása milyen erőteljesen és módszeresen zajlik. Kompromisszumok nélkül küzdök azért, hogy Jókai és Klapka városa, s általa az egész déli régió visszanyerje az őt megillető gazdasági és szellemi erőt.

politikai hirdetés

2016. február 8.

RÉGIÓ 8 Megtanulták az elsősegélynyújtást

DELTA

Szabadidőpark létesülhet a községben

nASzVAd.

A naszadi gyorsmentő állomás munkatársai a kultúrház könyvtárában tartottak bemutatót az alapiskola tanulóinak.

A több mint 80 alapiskolás diák a tanítási nap folyamán 4 csoportba osztva érkezett a könyvtárba, ahol a gyorssegély szolgálat alkalmazottaitól megtanulhatták az elsősegélynyújtás legfontosabb részleteit, betekintést nyerhettek a mentőszolgálat mindennapi munkájába, végül pedig körülnézhettek egy mentőautó belsejében is. „Mindenkinek meg kellene tanulnia az elsősegélynyújtást – erre hívta fel a figyelmet idén is a Nemzetközi Vöröskereszt az Elsősegélynyújtás Világnapján . Nap mint nap hallunk olyan híreket, hogy valaki váratlanul összeesett az utcán, mert megállt a szíve, ám egy járókelő gyors segítségének köszönhetően végül sikerült életben maradnia. A mentőállomás munkatársai nagy szerepet vállalnak abban, hogy községünkben minél több gyermek elsajátítsa a szakszerű elsősegélynyújtás módszereit“ – mondta a könyvtár vezetője, Asztalos Márta.

Az előadást követően minden csoport egy egészségügyi dobozzal térhetett vissza az iskolába. (miriák) Dobosi Tamás felvétele

KArVA. A 750 lakosú Duna-parti településen az utóbbi években több olyan beruházást sikerült megvalósítani, ami nagymértékben befolyásolja az itt élők életét. Hajójárat indult Karva és lábatlan között.

Kiépült a falu arca és dísze, a Dunakorzó. Az egykori kúria mellett felépítették az új kápolnát. „Bejeződött a Duna-töltés karvai szakaszának szigetelése, miután a 2013-as árvíz idején a töltésen átszivárgó víz háromméteres buzgárokat hozott létre, melyek a falu lakott területeit is veszélyeztették. Az árvízkárok enyhítésére és megelőzésére elkülönített pénzből az állam 3 millió eurót utalt ki a Duna-töltés karvai szakaszának megerősítésére. A szakasz teljes hossza 1462 méter. Ebből 2014-ben 800 métert szigeteltek le. A fennmaradó rész szigetelését a 2015-ös évben fejezték be. A töltés oldalán kivágták a nyárfákat, mert azok gyökerei meglazították a töltés szerkezetét. A munka befejezéseként három méter széles aszfaltréteggel erősítették meg a töltés tetejét. Az elmúlt évben átadtuk a Ko-

márom-Karva kerékpárutat is. Így egy lépéssel közelebb kerültünk ahhoz, hogy Pozsonytól egészen Párkányig összefüggő kerékpárúton tekerhessenek a turisták” – mondta Duka Gábor polgármester.

Az idei feladatokról is tájékoztatott a község polgármestere. „Idén szeretnénk felújítani a halottasház belsejét, folytatni a kultúrház felújítását. Elkészült az ún. Barina területfejlesztési látványterv is, amely alapján a közel fél hektáros területen játszóteret és szabadidőparkot szeretnénk létesíteni.

Szükség lenne a katolikus templom felújítására is. Sikerült megszerezni az egykori állami birtok lepusztult épületét, így tárgyalások folynak a felszámolására.

Helyére panziót szeretnénk építeni. Hulladékgyűjtő ud-

varra is szükség lenne. Nem mondunk le az alternatív és megújuló energiaforrások kiaknázásáról sem. Lehetőségeinkhez mérten egyre több munkanélkülit szeretnénk a közmunka-programba bekapcsolni. Sajnos a hangosbemondó, a kábeltelevízió, a közvilágítás és a kóbor kutyák sok fejtörést okoznak a község vezetésének. Ezeknek a megoldására pénzre lenne szükség” - mondta a polgármester.

Az elmúlt év szeptemberében hivatalosan is Karva testvértelepülésévé vált az erdélyi Csejdet. A községben működő társadalmi és civil szervezetek a lehetőségeikhez mérten eredményesen működnek és nagyon sok akcióban lehet rájuk számítani. (miriák) Duka Gábor polgármester Kedvenc étel: húsleves, kirántott hús Ital: fröccs, víz Hobbi: horgászat Könyv: Verne Gyula: Grant kapitány gyermekei Film: Zsaru vagy csirkefogó

emléktábla-avatás Szentpéteren A szentpéteri Csemadok megalakulásának 65. évfordulója alkalmából emléktábla-avatással egybekötött megemlékezést tartottak a községi hivatal előcsarnokában.

Az ünnepséget Dóczé Bálint Jonatán szavalata nyitotta meg, majd a Csemadok helyi szervezetének elnöke, Nyúl Rozália köszöntötte a megjelenteket. „Szervezetünk alakuló gyűlése 1951. január 20-án az egykori református iskola termében zajlott 6070 jelenlevővel. Az első vezetőségi tagok: Kelkó Gyula, Sovány József, Papp Benő, Dóczé András, Tóth József, Csunderlik Ilona, Kubista Nándor, Dóczé Sándor és Miholics Zoltán voltak. Nem titok, és büszkén mondhatjuk, hogy jelenleg 362 tagunk van.

Hogy a 65 év alatt mennyi csodálatos dologra volt képes szervezetünk tag-

sága, azt sokáig tartana ismertetni, de mégis engedjék meg, hogy nagy léptekkel kiemeljem a legfontosabbakat: Az 50-es és 60-as években szinte minden évben bemutatásra került egy-egy színdarab, 1969-ben megalakult az első éneklőcsoport, a

menyecskekórus, ezzel egyidőben a citeraegyüttes. 1975-ben mutatták be először a mai napig színpadon lévő Szentpéteri lakodalmast. Író-olvasó találkozót szerveztünk szinte minden szlovákiai magyar íróval. Kiállítás volt több alkalommal, kulturális és hagyo-

A Csemadok mellett működő Rezeda énekkar fellépése zárta az ünnepséget

mányőrző témában. 1996-ban első alkalommal került sor a Csemadok szervezésében nagyszabású szüreti felvonulásra. Magunk mögött tudhatunk jól sikerült bálokat, kirándulásokat. Ilyen tartalmas, 65 éves tevékenységet, megillet egy emléktábla“ zárta ünnepi beszédét az elnöknő.

Ezt követte az emléktábla felavatása, majd a megjelent vendégek ünnepi méltatása. Elsőként Petheő Attila köszöntötte a 65 éves Csemadok Szentpéteri Alapszervezetét, majd a község polgármestere, Jobbágy József szólt a közönséghez. Végül Gyarmati Tihamér, a Csemadok Szentpéteri Alapszervezetének tagja is megemlékezett a szervezet tevékenységéről. Az ünnepség a Csemadok mellett működő Rezeda énekkar fellépésével ért véget.

Kép és szöveg: miriák

2016. február 8.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

9

A tervek megvalósításra várnak Kopjafát állítanának tAny. Mostanság egyre több esemény kapcsán említik a falu nevét. Ide sorolható a hagyományos aratóünnepély vagy a jellegzetes falunap. A rendszeresen megrendezett eseményeken túl a falu első emberét a 2016-os tervekről is kérdeztük. „Először szeretnék szólni a tavaly megvalósított eseményekről. Többek között sikerült rendeznünk a tópart megerősítését, jobb állapotba hoztuk ezt a közkedvelt helyet, amiért az egyház is kifejezte köszönetét. Aztán megemlíthetném az egész év folyamán végzett sikeres faültetéseket, melyek jó visszhangot kaptak a lakosság körében. Ezt idén még jobban szeretnénk kibővíteni, s erre vonatkozólag már tettünk is lépéseket. Egyébként a tavalyi közösségi rendezvényeinkről úgy általában pozitív visszajelzéseket kaptunk, ami elsősorban a lebonyolítást illeti. A szervezetek maximálisan kiveszik részüket a munkákból, így tartalmasabb, és nem utolsósorban színvonalasabb akciókat rendezhetünk.

De szóljunk az idei elképzelésekről is. Elsőként említeném a községi hivatal felújítását, a nyílászárók cseréjét és a fűtésrendszer modernizációját, ahol is egy energiatakarékos gázkazánt szeretnénk üzembe helyezni.

Reméljük céljaink valóra válnak, persze ez sok mindentől függ, de mi azon leszünk, hogy ezek a tervek az idén, ha egy mód van rá, megvalósuljanak. Egy újabb feladat lehet a halottasház környékének a modernizációja, és a tető felújítása. Emellett halaszthatatlan lesz a hűtőbox lecserélése is. Ha már a temető körüli dolgokról beszélünk, itt ezen a környéken is szándékozunk tevékenykedni, s ez főleg a kis fák kiültetésében nyilvánul majd meg. Továbbá egy pályázat útján lehe-

tőségünk van a falusi utak egy rövid szakaszát is rendbe tenni, ebből is elsősorban a főút legkritikusabb részét. Sajnos telekrendezéssel is kell az elkövetkezendő időkben foglalkozni a Szlovák Földalappal a kis kanális bizonyos területeit kell majd tisztáznunk. Ez egyébként már folyamatban van.

Tervezünk útfelújításokat, vízelvezető árkok tisztítását, no meg a hét buszmegállónk teljes mértékű felújítását.

Emellett természetesen nem szeretnénk elhanyagolni a közösségi programjainkat sem, melyek igen népszerűek a lakosok körében. Gondolok itt a gyermeknapra, a falunapi ünnepségre és újításként Tanyon szeretnénk a hagyományos európai ünnepekre is összpontosítani. Ilyen lehet például az őszi termény betakarításának a megünneplése.

Ezen kívül a szokásos eseményeket is megtartjuk, mint amilyen a nyugdíjasok napja, a Mikulás ünnepség vagy éppen a részben felújított kultúrházban megtartott karácsonyi asztalitenisz kupa, melyet idén egy tollaslabda tornával is szeretnénk kiegészíteni.

Végezetül meg kell, hogy említsem a helyi szervezetek (Vöröskereszt, Csemadok, a pedagógusok, a sportklubok) és a hivatal dolgozói aktívan kiveszik a részüket az egyes rendezvények sikeres lebonyolításából“ – zárta mondanivalóját a tanyi polgármester, Bugár Imre.

Pint Sándor Bugár Imre polgármester Kedvenc étel: mákos derelye Ital: tej Hobbi: mozgás, kerékpározás, túrázás.

Film: vígjáték Könyv: természettudományos könyvek.

Krimik.

díjazták a könyvtár rendszeres látogatóit nAGymeGyer.

A városi könyvtár kiértékelte a kulturális intézményt látogató olvasóinak legjobbjait. Az év olvasója elnevezésű cím évente történő odaítélését 2009-ben indította útjára a könyvtár. „A kezdeményezéssel szerettük volna kifejezni megbecsülésünket mindazoknak, akik kiemelkedően részt vesznek a könyvtár mindennapi életében, valamint azoknak, akik ebben a rohanó világban is rendszeresen járnak könyvtárba, olvasnak könyvet. A díj elnyerésének feltétele, hogy a jelölt legyen a könyvtár beiratkozott olvasója, rendszeresen látogassa intézményünket, időben

Vass Vanessa, Nagy Mária és Hrubá Mária (balról jobbra), Németh Sofia hiányzik a képről. hozza vissza a kivett olvas- vel. A január 25-én megtartott mányokat. Továbbá azt is ünnepélyes kiértékelésen a mérlegeljük, hogy az illető művelődési otthon és a hány könyvet kölcsönzött ki könyvtár igazgatójától, Gútay az adott évben” – árulta el a Lászlótól vehették át a kitünmegtisztelő cím odaítélésé- tető címmel járó könyveket és nek feltételeiről Fitzel Jolán okleveleket az izsapi fiókkönyvtárból legtöbb könyvet könyvtáros.

Az év olvasója 2015-ben kikölcsönző látogatók is, a felHrubá Mária lett Nagyme- nőttek között Nagy Mária lett gyeren, aki a tavalyi eszten- a 2015-ös év olvasója 79 dadőben 78 könyvet kölcsönzött rab, a gyerekek korcsoportjáki, míg a gyerekeknél Vass ban pedig Németh Sofia 33 Vanessa érdemelte ki a díjat kikölcsönzött könyvvel.

Kovács zoltán 54 darab kikölcsönzött könyv-

BAJcS. Január második felében tartották meg a bajcsi Csemadok tavaly megújult alapszervezetének évzáró gyűlését, melyen részt vett Virág Ottó, a község polgármestere is.

Horváth Tibor, a helyi szervezet vezetője beszámolt a tavalyi tevékenységeikről, a gazdálkodásról, a területi konferencia és az országos közgyűlés küldötteinek megválasztásáról és a 2016-os év munkaterveiről. Tárgyaltak a kultúrház felújításáról és átadásáról, amely létfontosságú az alapszervezet számára. Március 15-re új kopjafát szeretnének állítatni a községi hivatal parkjában. A kultúrműsor keretében helyi tanulók, Jávorka Letícia, Seres Zsanett és Pis Michaela léptek fel. A rendezvény végén Horváth Tibor hangsúlyozta, Bajcson továbbra is építeni fogják a kulturális társadalmat, a hagyományokat szem előtt tartva a nemzetiségünk érdekeit! (d)

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS Oznámenie o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže

Obec Dedina Mládeže vyhlasuje v zmysle ustanovení § 281 až § 288 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka obchodnú verejnú súťaž na odkúpenie drevnej hmoty, nachádzajúceho sa v k. ú. Dedina Mládeže porast č. 578/1 – vetrolam za cintorínom.

Znenie súťažných podmienok, vzor súťažného návrhu a základnú informáciu o predmete je možné získať: - na adrese: Obecný úrad v Dedine Mládeže Nám. 4. apríla č.7/8, 946 03 Dedina Mládeže - na internetovej stránke obce: www.obecdedinamladeze.sk - e-mailom na adrese: ocu_dedinamladeze@gutanet.sk Termín obhliadky je možné dohodnúť na obecnom úrade v Dedine Mládeže na hore uvedenej adrese, tel. č. 035/7779 131, mobil: 0918 873 241.

Lehota na predkladanie návrhov končí dňa 24. februára 2016 o 12.00 hod.

JUDr. Ing. Gabriela Gönczölová starostka obce

Szentpéteri táncbemutató A községben, a Kossányi József Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában és Óvodában a végzős diákok egy fantasztikus lehetőséget kapnak, hogy társastáncot tanulhatnak, és egy bállal egybekötve bemutassák tudásukat. Bukovszky Nóra pedagógus, tánctanár készítette fel a kilenc párost.

A tánciskola záróakkordja volt a koszorúcska, amely a fiatalok első bálja is egyben. Ekkor adtak számot tánctudásukról a növendékek a szülők, rokonok előtt. A táncbemutató egyben egy verseny is volt számukra, mert az est fénypontja a bálkirálynő, a bálkirály, két udvarhölgy és két herceg kiválasztása volt, akikre a vendégek szavazhattak. A táncbemutató után minden diák felszabadultan szórakozott. (miriák), Németh Dominik felvétele

A népzene bűvöletében ÓGyAllA. A speciális alapiskola tanulói január 29-én a bizonyítványosztást megelőzően egy színvonalas, vidám előadás részesei lehettek.

Korpás Réka és Misák Bence a lelkes, fiatal zenészek a zene kialakulásáról és a magyar népzenei hagyományokról tartottak vetítéssel, zenével, tánccal egybekötött bemutatót. Az iskola tanulói megismerkedtek a zene, az éneklés kezdeteivel, a hangszerek kialakulásával. Számos hangszert a kivetített prezentáción lehetett megtekinteni, mint például a dorombot, a csontsípot, a kolompot, a dudát, a pánsípot s lehetne még sorolni, de az előadók élőben több hangszert is megszólaltattak a síptól a furulyán át a kobozig. A hangszerek bemutatóját Réka énekei szí-

nesítették, zoboralji népdalokat, csúfolódókat adott elő, röviden mesélt a lakodalmi szokásokról is, s az azokon elhangzó vendégköszöntő és vendégzavaró dalokról. A vidám hangulatot fokozta, hogy Réka és Bence nagyon jó érzékkel bevonta a tanulókat az éneklésbe. Egy kis gyakorlás után együtt zengte minden gyerek a Szól a kakas szól, valamint a Megfogtam egy szúnyogot című magyar népdalt. Az előadás végén a tanulók kérdezhettek a hangszerekről.

Az énekes rész után Szőcs Fruzsina vezetésével

a néptáncos rész következett. A néptánc alaplépéseit sajátították el a jelenlevők.

Kezdetben nehézkesen, de rövidesen mindenki lelkesen emelgette a lábát, dobbantak a cipők, csattogtak a tenyerek.

Az előadás végén a tanulók hatalmas tapssal köszönték meg az előadást.

Sok új dolgot tanult minden gyerek, s élményekkel gazdagon indultak haza, miután mindenki megkapta a szeptembertől januárig tartó munka eredményét: a félévi bizonyítványt.

Bathó Sylvia pedagógus

Fánk party Martoson

Martoson a háziasszonyok is szívesen sütnek ilyenkor fánkot és be is mutatták a finomabbnál finomabb édeségeket. A Nyugdíjasok és Mozgássérültek Szervezete a mezőgazdasági szövetkezet ebédlőjében rendezte meg a hagyományos fánk partyját.

A szervezet elnöke, Bobek Eszter köszöntötte a megjelenteket, köztük a szomszédos Vágfüzesről érkezett vendégeket. Kitettek magukért az asszonyok. A partyra 40 tál finomságot hoztak a jelenlévők, amelyeket meg is lehetett kóstolni. (miriák) Bobek Eszter felvétele

Hazánkban a fánksütés szokása a Dunántúlról terjedt el, és vált egyre több helyen szokássá, hogy a vízkereszttől hamvazószerdáig tartó farsangkor édességként az asztalra kerülhessen.

2016. február 8.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2016-ban Feszty Árpád emlékévet hirdettek Az 1990-ben alapított Feszty-körkép Alapítvány a Magyar Nemzeti Múzeummal együttműködve a 2016-os esztendőt Feszty Árpád emlékének szenteli. Küldetésüknek tekintik a magyarságtudat erősítését, valamint azt, hogy a nemzeti összetartozás jegyében a Feszty-körképet, mint fontos kultúrtörténeti emléket, nemzeti kincset megmentsék és megőrizzék a jövő generációi számára.

Az emlékév egy vándorkiállítással lesz egybekötve. Az év lezárásaként pedig ősszel egy nagyszabású szakmai konferenciát rendeznek Feszty Árpádról és a körképről a komáromi Kultúrpalotában.

Az emlékév keretén belül „Hazatérés” címmel három kategóriában (irodalmi, történelmi, művészettörténeti) pályázatot hirdet a következő korosztályok számára: 5-6. osztályos, 78. osztályos és 9-12. osztályos tanulóinak. A résztvevők egyéni és csoportos munkákat is beadhatnak, melyeket külön értékelnek.

Választható témakörök: – a Feszty körkép által ihletett elbeszélés (minimum 2 oldal), vers egyénileg választott terjedelemben.

– a körkép egy-egy jelenetének és/vagy egy kiemelt alakjának részletes bemutatása, elemzése. Terjedelem: 2-5 oldal.

A pályázatok beérkezésének határideje: március 21.

A pályázatokat a következő címre várják: info@fesztykorkep.hu (miriák)

Komáromi siker a kolbásztöltő versenyen Január végén rendezték meg Mosonmagyaróváron negyedik alkalommal a nemzetközi kolbásztöltő versenyt, amelyen idén megmérette magát a komáromi Beke Gyula és csapata. „Eddig mint csapat csak Komáromban szoktunk részt venni az András-napi vásárral egybekötött kolbásztöltő versenyen, amelyen az utóbbi két évben az első helyen végeztünk. Ezen a sikeren felbuzdulva úgy gondoltuk, megpróbálkozunk egy nemzetközi szintű versenyen is megmérettetni magunkat“ – mondta el lapunknak Beke Gyula.

A mosonmagyaróvári versenyen 42 csapat indulat, akik között voltak profi és amatőr versenyzők is. A szakmai zsűri pontozta a kolbász ízét, állagát, de természetesen fontos volt a gusztusos tálalás és a tisztaság

is a stand körül. A verseny másik érdekessége, hogy a szerszámok, amelyek a kolbász töltéséhez szükségesek (daráló, töltő), csakis kézi vezérléssel műköhettek, tehát nem lehetett elektromos eszközöket használni. „És hogy minek tudható be, hogy elhoztuk a fődíjat?

Természetesen minden alapanyagnak tökéletesnek kell lennie, az elkészítés során fontos, hogy az egyes fázisok pontosan be legyenek tartva és a keverésre, ízesítésre és a sütésre is oda kell figyelni. És nem utolsósorban fontos szempont az is, hogy családunk lassan 100 éve a szakmában dolgozik“ – mondta Beke Gyula. -d-

11

Füssi tűzoltó évzáró Tavaly alakult újjá a füssi önkéntes tűzoltótestület, ennek folytán január végén tartották meg első évzáró taggyűlésüket.

Illés György, a testület elnöke beszámolójában elemezte a múlt év eredményeit, mely kimutatta, mennyire voltak aktívak a füssi önkéntesek, majd ismertette a 2016-os évre szóló munkatervet. Kiemelte, hogy az elmúlt év az alapok újbóli lerakásának éve volt, ez az év pedig majd az építkezésé lesz. Ezt követően Komjáthy Veronika gazdasági beszámolója és Skrivánek Árpád, a járási önkéntes tűzoltó testület elnökének a tájékoztatója hangzott el. Farkas Károly polgármester, aki egyben a testület titkára is, ismertette a tagsággal, hogy a község a tavalyi évben miként, és milyen öszszeggel járult hozzá a testület működéséhez.

-pint-

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Itt hagytál mindent, amiért dolgoztál, Elváltál azoktól, akiket úgy szerettél.

Szívünkben itt él az emléked örökké, Mosolygós arcod minden rezzenése, Szívünkben maradt mindörökké.

Az égre nézünk, hol egy csillag ragyog, Tudjuk, hogy őriznek Téged a csillagok.

Kegyetlen volt a sors, hamar elvitt tőlünk, De emléked örökké itt maradt közöttünk.“

Szívünk minden szeretetével emlékezünk 2016. február 13-án, halálának 4. évfordulóján

Csütörtöki Bélára.

Szerető feleséged, gyermekeid családjukkal. „Másképp lenne minden, ha velünk lennél, Ha hozzánk szólnál, ha ránk nevetnél.

De elmentél tőlünk egy napon, Köszönni, búcsúzni nem volt alkalom.

Ragyogj ránk, fényes csillagként az égen, Nélküled már semmi sem olyan, mint régen.”

Fájó szívvel emlékezünk február 9-én, halálának 4. évfordulóján

Csóka lajosra Csicsón.

Emlékét örökké őrző családja.

„Hozzád már csak a temetőbe mehetek, Virágot csak a sírodra tehetek.

Könnycsepp gördül végig az arcomon, Az azért van, mert hiányzol nagyon.“ Fájó szívvel emlékezünk, halálának 1. évfordulóján a legjobb édesanyára

Gulyás Erzsébetre szül. Horváth Komáromban.

Leánya Zsuzsa, veje, unokái és dédunokái.

„Csak az hal meg, akit elfelednek!“ Fájó szívvel emlékezünk 2016. február 11-én, halálának 10. évfordulóján

Kollárné szül. Bakulár Erikára Marcelházán.

Emlékét őrző családja.

„Sohasem halványul szívünkben emlékük.

Sohasem szűnik meg lelkünk gyásza értük!”

Fájó szívvel emlékezünk március 18-án, halálának 8. évfordulóján

lacza Jánosra és február 9-én, halálának 2. évfordulóján

szül.

lacza Viczena Magdára.

Emléküket örökké őrzi: szerető családjuk. „Annyira szerettem volna még élni értetek, De az Úr magához hívta lelkemet.

Szeressétek egymást, mint én szerettelek titeket, Mindig ott leszek köztetek, És féltve vigyázom minden léptetek.“ Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának 1. évfordulóján, február 8-án a drága édesanyánkra, lányomra, testvéremre, nagynéninkre

Mészáros Ildikóra szül. Birčák Komáromban.

Emlékét örökké őrizzük: imádott fiai: László, Richard, bánatos édesanyja, öccse Zoltán és családja.

Soha el nem múló gyásszal és mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra

Szőcs Vierára szül. Šlapanská, akit a halál 2013. február 11-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma percet ezen a szomorú évfordulón.

A gyászoló család.

Megemlékezés „Egyre szállnak, múlnak az évek, De mi örökre őrizzük emléked.“ Szomorú szívvel emlékezünk február 12-én, halálának 10. évfordulóján

Héger Józsefre Perbetén.

Emlékét őrző testvérei családjukkal és az egész rokonság. „Lelked, mint fehér galamb, Csendesen messzire száll, Hiába keresünk, könnyes szemünk Már többé nem talál.

De tudjuk, hogy a csillagok közt A legfényesebb Te vagy, Utat mutatsz, szívünkben örökre itt maradsz.“ Fájó szívvel emlékezünk

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Gyorskölcsönök 6005000 €, 75 éves korig. Tel.: 0907 235 125.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646.

Bohil Rózsikára, aki itthagyott bennünket, leánya, fia, unokája és színjátszó csoporttársai.

Köszönetnyilvánítás „A temető csendje ad Nektek nyugalmat, A mi szívünk fájdalma míg élünk megmarad.”

Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, hogy 2016. január 11-én elkísérték utolsó útjára a szeretett testvért, sógort, és nagybátyát

Vrábel Józsefet az ímelyi temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a sok virágot, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönöm gyermekeimnek és unokáimnak, hogy mellettem álltak ezekben a nehéz napokban.

A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik 2016. január 29-én elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe drága halottunkat,

Kálnay Gábort.

Köszönjük a virágokat, koszorúkat és a részvétnyilvánításokat.

A gyászoló család.

Fájó szívvel emlékeztünk január 30-án, halálának 10. évfordulóján

Világi Károlyra Komáromban.

Emlékét őrző felesége, lánya és fia családjaikkal.

Steiger fakivágás: fakivágás, gallyazás elszállítással vagy anélkül. +421 902 619 770.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku!

Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás megvárásra!

Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után.

Tel.: 0907 306 931.

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

• Szárított tökmag eladó nagyobb menyiségben is, 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274.

• Börze 2016. 01. 10-től minden vasárnap. Tel.: 0903 762 511.

2016. február 8.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje!

Kočíky, postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

-20 %

Fotó: Kiss Angelika

Baloghová Melisa 2 100 g / 42 cm Nyitra

Hajtman Márton Dunaradvány • Építőipari munkák: festés, gipszkarton, csempézés, kőművesmunkák, hőszigetelés. Reális áron! Tel.: 0902 619 770.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania elektroúdržbára strojov. Tel: 035/7705891, 0905 445 728.

Kavics, homok és föld kiszállítása.

Tel.: 0905 216 146 • Sok az apró kölcsöne, lakbér elmaradása vagy egzekúciója van? Hívjon megoldjuk! Tel.: 0907 235 125.

• Betegápolást vállalok. Tel.: 0904 390 188.

• Nemzetközi fuvarozásra keresünk sofőroket. Tel.: 0905 606 252.

• Eladó Honda Shadow 750 chopper, gy. év 85, 2700 €.

Tel.: 0903 954 701.

• Eladó garzonlakás Komáromban. Tel.: 0907 247 102.

• Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk B - jogosítvány elég, prax hiányában betanítunk. Tel.: 0905 854 498.

Vennék Jawa, Čz, Mz, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

13

Szabó Hanna 3 450 g / 49 cm Gúta

Síkora Martin 3 500 g / 49 cm Madar

ÚJSzülÖTTEK: Maya Larsen (Esztergom), Berecz Hugo (Érsekújvár), Lakatosová Veronika (Bátorkeszi), Lehotkai Laura (Érsekújvár), Podbehlý Kristóf (Érsekújvár), Urbán Ambrus (Komárom), Szűcsová Márta Jázmin (Komárom), Kochanová Barbora (Komárom), Ružička Sebastián (Pozsony), Spányik Tamara (Csallóközaranyos), Rezňák Dániel (Komárom), Szilva Dániel (Komárom), Tóth Filip (Naszvad), Miklósová Bianka (Izsa), Goda Nikoletta Anabella (Muzsla), Jakab Áron (Csallóközaranyos), Neviďanská Zoé (Nagykeszi), Bese Erik (Perbete), Horváth Eszter (Komárom), Ďuráč Zoltán (Ógyalla), Mercegová Jázmin (Komárom), Nagy Bence (Vágfüzes), Pospíšil Michal (Komárom), Tóth Bence (Naszvad), Mayerová Nataša ( Komárom), Góth Richard (Marcelháza) ElHUNyTAK: Kovács Ferenc (79) Kava, Hamran Karol (Szentpéter), Lukács Jozef (60) Bátorkeszi, Číčelová Judita (86) Komárom, Kareš Richard (91) Komárom, Takács Jolán (82) Dunamocs, Kálnay Gabriel (62) Komárom, Bohilová Rozália (73) Komárom.

• Eladó gabonadaráló 380 Vos motorral, megegyezéssel.

Tel.: 0908 102 902.

• Eladó porszívó, gyermek sportkocsi, 1-szobás lakás.

Tel.: 0948 006 071.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Prijmeme kuchára, čašníka, pomocnú silu s vodičským preukazom (môže byť aj dôchodca). Tel.: 035/773 31 90, 0915 892 788.

• Felveszünk szakácsot, pincért, kisegítőt jogosítvánnyal (nyugdíjas is lehet). Tel.: 035/773 31 90, 0915 892 788.

• Eladó ház Szentpéteren.

Tel.: 0905 249 461.

• Ügyes cukrász munkát keres. Tel.: 0944 546 564.

• Garázskapuk gyártása és szerelése. Téli árkedvezmény. 0918 857 259.

• Eladó szoba-konyhás lakás Komáromban a Gazda utcán. Csak komoly érdeklődőknek! Tel.: 0902 465 201.

• Segédszakácsnőt keresek gyakorlattal. Tel.: 0905 631 159.

• Firma Jukka - predajca ovocných stromčekov prijme brigádnikov na rozvoz a predaj stromčekov. Predáva sa z osobného auta a vozíka na vopred dohodnutých miestach. Predajné miesta: Slovensko, Maďarsko. Vlastné auto je výhodou. Vhodné aj ako brigáda popri trvalom pracovnom pomere. Info: 00420 608 808 377.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Kalendáre, diáre 2016, obrovský výber! Kolárovo, Alfa market! 035/777 18 60.

• 2016-os asztali, falinaptárok, diárok Gútán az Alfa marketban! 035/777 18 60.

• Eladó pufajka kabát/nadrág, farsangi ruhák gyermekeknek. Tel.: 0948 006 071.

Výpredaj zimnej kolekcie Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu), Nitra: Mostná 62

Tel.: 0905 860 203 www.babywebshop.sk

• Eladó zongora. Tel.: 0904 578 630.

• Eladó üres kert a vasútállomás mögött, 3,8 ár, közvetlen az út mellett, ár 2 700 €. Tel.: 0918 576 430.

• Eladó ülőgarnitúra, ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 578 630.

Elfogyott a pénze?

Hívjon bizalommal.

Megoldjuk.

Gyorskölcsönök.

Tel.: 0915 744 858.

• Vennék Ducato első üveget. Tel.: 0905 248 430.

• Eladó lucernamag 4 €/kg, postázom is. Info: 0944 006 616 KN. • Szeretne havi 30/50 €-val kevesebbel fizetni ingatlan fedezetű (hypotéka) hitelét? Tel.: 0907 235 125.

• Szlovák nyelvoktatást, gyermekfelügyeletet vállalok, KN. Tel.: 0918 497 016.

• Eladók jelmez ruhák, katicabogár és táncruha. Tel.: 0904 025 986.

• Takarítást, konyhai segédmunkát vállalok. Tel.: 0944 129 694.

• Vennék 1, 2, 3-szobás lakást magánszemélytől Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó 4-kerekű dobozos utánfutó, Karosa alkatrészek. Tel.: 0905 248 430.

• Vásárolnék lakást az Anglia parkban 35 000 € - ig.

Tel.: 0905 230 373.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

• Munkát keresek mint pincérnő, takarítónő, hosszútávra. Tel.: 0944 022 059.

• Egyedi grafikai tervezés és honlap készítés.

Info: info@tabpron.hu • Szőlő és gyümölcsfák szakszerű metszését vállalom. Tel.: 0902 841 761.

• Eladó 157 m2-es polgári lakás a bírósággal szemben.

Tel.: 0905 230 373.

• Hľadám pomocnú silu do kuchyne s praxou. Tel.: 0905 631 159.

• Eladó megkímélt gyári gabonadaráló 380 V, KN járásban. Tel.: 035 779 21 31.

• Eladom családi házát, lakását Komáromban és környékén. Tel.: 0918 497 016.

• Autódiagnosztikát vállalok Škoda, Volkswagen, Audi, Seat. Tel.: 0908 438 394.

• Eladó Škoda Fabia Combi 1,4 Pd Tdi, gy. év. 2004, 175 000 km. Tel.: 0911 443 326.

Bűbájos Valentin-nap a Csokoládé múzeumban + Tropicárium 2016. február 13., 37 €/fő Nemzetközi orchidea kiállítás és a Schönbrunn-i kastély 2016. február 20., 25 €/fő 1x3 néha 4, Madách Színház Budapest 2016. március 5., 40 €/fő Nemzetközi orchidea és bromélia kiállítás – Budapest, Vajdahunyad vár 2016. március 12., 18 €/fő Nemzetközi Autó-motor és Tuning Show – Budapest 2016. március 19., 18 €/fő Húsvét Miskolctapolcán (4 nap, 3 éjszaka) 2016. március 25-28., 129 €/fő Bővebb info a: 0918 69 79 59 tel vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon

14

DELTA

AKTUÁLnE - InZERÁT

LPG

0,549 €/liter

Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

ELÁn AUTÓSISKOLA

noc na priemyslovke KOMÁRnO. V radosťou oznamujeme ctenej verejnosti Komárna i blízkeho okolia, že komárňanská priemyslovka opäť otvára svoje brány všetkým záujemcom, bývalým, terajším i budúcim študentom, zamestnancom, kolegom a všetkým jej priaznivcom. Dňa 18. februára 2016 Vás všetkých totiž so začiatkom o 18:00 už druhýkrát čakáme s pestrým programom v rámci Noci na priemyslovke.

Budete si môcť prezrieť naše priestory, oboznámiť sa s prácou našich učiteľov, so vzdelávacími aktivitami, s ktorými sa dostávajú naši žiaci do styku, ale taktiež sa porozprávať s našimi učiteľmi, terajšími študentami, spoznať úspechy našich žiakov, výsledky ich práce, ale predovšetkým stretnúť milých, priateľských a na zvedavé otázky otvorených ľudí. A brány našej školy sa veru zatvoria zas až o 22:00.

Prežite teda ďalšiu skvelú Noc na priemyslovke spolu s nami! Tešíme sa na stretnutie!

Lakatos László,

Špeciálny informačný systém polície

Európa udvar Svájci ház 12.

Špeciálny informačný systém vyjde Policajný zbor SR na 630 000 eur. Ako sa uvádza v zmluve zverejnenej na Centrálnom registri zmlúv, systém má slúžiť na celoštátnu automatizovanú identifikáciu osôb prostredníctvom DNA a daktyloskopie.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk

0905 489 059

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú?

Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V oblasti daktyloskopie má podľa zmluvy byť systém rozdelený na podsystém kriminálny a podsystém cudzinecký, zameraný na identifikáciu napríklad žiadateľov o azyl alebo nelegálnych migrantov. Systém má podľa zmluvy využívať Kriminalistický a expertízny ústav PZ SR . Systém má policajtom dodať spoločnosť Technopol International, ktorá má mať na starosti aj jeho opravy.

Predpoveď počasia 8. 02. - 14. 02. 2016 V pondelok 8. 2. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, v noci ešte veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, doobeda a popoludní vyjasňovanie.

Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 3 do + 5 °C, denná teplota od + 10 do + 12 °C. Silný až prudký J vietor do 10 - 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.)

V utorok 9. 2. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie a veterno, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, k večeru ustávanie zrážok. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 4 do + 6°C, denná teplota od + 7 do + 9 °C. Silný až prudký Z, SZ vietor do 10 - 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.)

V stredu 10. 2. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti slabé dažďové prehánky, možnosť aj zmiešaných so snehom. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 1 do + 3 °C, cez deň od + 5 do + 7 °C. Prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

Vo štvrtok 11. 2. predpokladám v našom regióne stále veterno, polojasno a bez zrážok, na noc pribúdanie oblačnosti. Nočná teplota od -1 do +1°C, cez deň od + 7 do

+ 9 °C. Prudký J vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

V piatok 12. 2. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci a cez deň veľká oblačnosť až zamračené s občasným slabým dažďom, k večeru a na noc vyjasňovanie.

Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 4 do + 6 °C, denná teplota od + 6 do + 8 C. Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V sobotu 13. 2 predpokladám v našom regióne veterno a na pocit chladnejšie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do + 3 °C, denná teplota od + 4 do + 6 °C. Prudký až búrlivý SZ vietor do 14 - 18 m/s. (od 50 – 65 km/h.)

V nedeľu 14. 2. predpokladám v našom regióne stále veterno a na pocit chladnejšie, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok.

Nočná teplota od - 2 do 0 °C, cez deň od + 3 do + 5 °C. Prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.)

V nasledujúcom týždni očakávam vlhké počasie so slabými nočnými mrazíkmi, cez deň o niečo teplejšie na toto ročné obdobie.

S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý Výber nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a

Tel.: 0905 694 099

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

8. februára 2016

AKTUÁLnE - InZERÁT

15

Valentínska kvapka krvi KOMÁRnO. Všeobecná nemocnica Komárno, prevádzkovaná neziskovou organizáciou FORlIFE a manažérsky riadená skupinou AGEl, sa aj tento rok zapojí do akcie Valentínska kvapka krvi, ktorú vyhlásil Slovenský Červený kríž a bude trvať od 8.2.2016 do 11.3.2016. Oddelenie hematológie a transfuziológie (HTO) v Komárne má vyhradené v rámci kampane pondelky a piatky od 7.00 do 11.00 hodiny, v prípade záujmu organizovanej skupiny je však možné dohodnúť aj iný termín. Všetci dobrovoľní darcovia dostanú od Slovenského Červeného kríža malý darček. „Vďaka akcii Valentínska kvapka krvi máme už nahlásených študentov z komárňanských gymnázií, Strednej zdravotníckej školy a Stredného odborného učilišťa v Komárne.

Osobne som pozvaná, v utorok 9.2.2016, do študentského domova Strednej priemyselnej školy v Ko-

márne na besedu o darcovstve krvi a následne dôjde k spoločnému darovaniu krvi týchto študentov na našom oddelení podľa dohodnutého termínu. Komárňanské HTO pravidelne vysiela svoju mobilnú odberovú jednotku hematologicko - transfúznej stanice aj do okolitých obcí, kde odoberie najvzácnejšiu tekutinu občanom,“ uviedla primárka oddelenia hematológie a transfuziológie, MUDr. Enikő Radi s tým, že už majú naplánované odbery v komárňanskom okrese na celý rok 2016.

Krv je nenahraditeľná a zároveň najvzácnejšia tekutina, ktorá v mnohých prípadoch zachraňuje ľudské životy. Najväčšou odmenou pre darcov je pomoc ľuďom v ťažkej chvíli. „Darovanie krvi prispieva k regenerácii organizmu, je skutočným dôkazom lásky a Valentínska kvapka krvi je skvelou príležitosťou na zbavenie sa strachu z odberu,“ povedala primárka.

Všeobecná nemocnica Komárno sa do tejto akcie zapája už každoročne. „V roku 2015 prišlo v rámci tejto ne-

zištnej akcie darovať krv 52 žiakov, 192 viacnásobných darcov, 51 prvodarcov a 2 páry. Veríme, že tento rok sa zúčastní ešte väčší počet darcov ako ten minulý. Srdečne uvítame každého darcu najvzácnejšej tekutiny,“ dodala primárka MUDr. Enikő Radi.

Darcom krvi sa môže stať každý zdravý človek vo veku od 18 do 65 ro-

kov vážiaci viac ako 50 kg. Či je darca vhodný na odber krvi posúdi individuálne lekár priamo na oddelení hematológie a transfuziológie. Deň pred odberom by mal darca veľa piť, nejesť mastné jedlá, nepiť alkohol a ráno by si mal dať ľahké raňajky.

Marta Csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Dél-komáromi Jókai mozi

Programajánló

Január 8, 9, 10, Vad szigetköz természetfilm – 14.00 A lovasíjász dokumentumfilm – 15.00 A fekete ötven árnyalata vígjáték – hétfő 19.00, keddszerda 17.00 Viharlovagok 3D amerikai film – kedd-szerda 19.00 A dán lány dráma – 21.00 Január 11, 12, 13, 14 így jártam a mostohámmal vígjáték – 14.00, 22.00 Barbie: Titkos ügynökök animácios film – 16.00 A dán lány dráma – 17.30 A nagy dobás életrajzi film – 19.45 A dán lány A lenyűgöző szerelmi történet David Ebershoff könyve alapján készült, és a két művész, Lili Elbe és Gerda Wegener élete ihlette. Lili és Gerda házasságának és művészetének történetén keresztül tanúi lehetünk annak, ahogy Lili férfiból nővé változik. Lili szerepében az Oscardíjas Eddie Redmayne (A mindenség elmélete), a rendező az Oscar-díjas Tom Hooper (A király beszéde).

FELHÍVÁS - 53. JÓKAI NAPOK A Komáromi Jókai Napok Alapítvány, Komárom Városa, és a Komáromi Városi Művelődési Központ ezennel meghirdeti az 53. Jókai Napokat, a szlovákiai magyar amatőr színjátszók, kisszínpadok és diákszínpadok országos fesztiválját. A fesztivál 2016. június 13-19. között kerül megrendezésre Komáromban.

Jelentkezni kizárólag írásban lehet – postai úton vagy e-mailben – 2016. március 31-ig a következő címen: Komáromi Városi Művelődési Központ, Vár út 1. (Hradná 1), 945 01 Komárom (a borítékra írják rá: „Jókai Napok“), e-mail: csengel.monika@gmail.com. Kérjük, hogy a jelentkezés tartalmazza a csoport és vezetője nevét, címét, e-mail címét és telefonszámát; az előadás címét, szerzőjét és műfaját. További információk a 0907/799823, 035/ 7713 547, 7713 550-es telefonszámokon és a feltüntetett e-mail címen Csengel Mónikánál.

Böjte csaba testvérrel az irgalmasság útján Február 17. 11.00 előadás VMK Gúta, 16.00 szentmise a perbetei katolikus templomban 19.00 szentmise Köbölkúton.

Február 18. 10.30 előadás a komáromi Selye János Egyetemen 13.30 pódiumbeszélgetés a komáromi Pedagógusok Házában 17.00 szentmise a komáromi Szent András templomban

ÉSZAK-KOMÁROM.

Zichy palota: Komáromi Art Spektrum 2016, kiállítás megtekinthető február 26-ig.

Cserkészösvényen, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség újjáalakulásának 25. évfordulója alkalmából megrendezett kiállítás, megtekinthető február 19-ig.

Limes galéria: Komárom képes kronológiája c. kiállítás, megtekinthető február 29ig. Nyitva: hétfő-péntek 9.00-17.00, szombat-vasárnap megegyezés szerint.

Matica-ház: február 12. 19.00 Adam Ďurica koncert: Mandolina tour 2016.

Shopping center 3. emelet: február 13-án Farsangi buli - Cirkusz folklórikusz. Program: 10.00 jelmezes felvonulás, Kuttyomfitty társulat műsora 11.30 diszkó, buli. Belépő: 3,50 eur.

RÉV – A magyar kultúra háza: Révolution február 12. 21.00 Main stage – drum and bass (liquid, jungle, deep, neurofunk), Byto (Bassmission), Blazius (BP) – HU, Monky (3lerzcrew, DNB Hurka), Bluescene (liquidbass.sk, DNB Hurka), Dubvai, Strukture (City Reboot, Sui Generiz), Infra (City Reboot), Atmospheric - breakbeat, house, Fezry (Handbreak), Fox, Psycho (City Reboot, 3lerzcrew, 4beat Rec., Semitrance Rec.), Dilemma (City Reboot, Big Dilemmaz), Visual: Ezremek. Belépő: 3,50 euró.

Február 13. 15.00 Folk suli. Program: 15:00 kézműves foglalkozás Méhes Katával 16:00 gyerektáncház a Hárompatak zenekarral, 17:00 nyitott zenei műhely, Ördöngős népzenetanoda, Széki népzene 18:30 Havay Viktória széki népdalokat tanít 19:30 Széki tánctanítás Hégli Máté és Horváth Mária, Szabadtánc.

Selye János Egyetem - nagy tornaterem: Február 13. 17.30, 18.30, 20.30 Valentinnapi Zumba party.

GúTA. Február a könyv hónapja a Billiard Clubban! A Billiard Club ismét a könyvekre és az olvasásra szeretné felhívni a figyelmet! Egész hónapban a kávé és tea ára: Egy könyv, ami neked már nem kell!!

Ez a könyv a club házi könyvtárát fogja gazdagítani. ÓGyALLA. Február 17. KonkolyThege Miklós, az ógyallai csillagda, meteorológia és geofizika obszervatórium megalapítója halálának 100. évfordulója alkalmából megemlékezést tartanak. 14.00 a sírhelye megkoszorúzása, 15.00 órakor ökumenikus megemlékezés a református templomban.

PAT. Február 2. 21.00. Valentin party a medence világában, gazdag programmal.

Közreműködik: Vivas Dance Group, DJ CALY. Belépő 9 €. füSS. Február 12. 19.00 kultúrház, Török Johann, füssi fotográfus Farsang Münchenben c. kiállításának megnyitója.

Február 13. 10:00 Polgármesteri Hivatal, Értékeink a Felvidéken – Helyi Értéktár Bizottságok megalakítása.

DÉL-KOMÁROM. Február 13. 20.30 Valentin-napi éjszakai fürdőzés a Brigettio gyógyfürdőben 20.30 órától éjfélig.

nyerteseink A Delta 3. számában megjelent keresztrejtvény nyertese Győri Júlia Csallóközaranyosról.

A megfejtés: „Semmi baj kislányom, akkor vidd őt is magaddal.“ Nyereménye fél éves DELTA előfizetés.

Két személyre szóló jegyet a Révész koncertre nyert Kosztolányi Anita (Keszegfalva). Kérjük a nyertest, jelentkezzen az alábbi telefonszámon: 0905 213 967, vagy személyesen a Delta szerkeztőségében (Ferencesek ut. 22, Komárom). Gratulálunk.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Barátai és kedvese részéről is óriási segítőkészséget tapasztal, és ez megerősíti abban, hogy jó úton indult el, saját maga is jobban hisz így terveiben.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Ha kedvesének nagyobb önálló élettérre van szüksége, jobb ha ezt tiszteletben tartja és nem próbálja korlátozni.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Még a stresszes helyzeteket is saját előnyére tudja használni, ugyanis ilyenkor sokkal hatékonyabban gondolkodik és dolgozik.

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

Valahogy minden olyan jól alakul Ön körül, pedig igazán nem kíméli magát. Sokat dolgozik, de nagyon hatékonyan.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁn - VII. 23. - VIII. 22.

Pénzügyekben rendkívül szerencsés ez a hét.

Akár nagyobb nyereményhez is juthat, de befektetései mindenképp különleges hasznot hoznak.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Elege van a változásokból, az állandó pörgésből, és inkább bensőséges, nyugodt hangulatra vágyik. Töltse családi körben a hétvégét.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Ha bizonyos helyzetekben mindig ugyanúgy reagál, az eredmény is ugyanaz lesz. Ha változtatni akar, saját magának kell másként viselkednie.

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Összezavarja, hogy újdonsült ismerősével nagyon jó a testi kapcsolat. Emiatt nem tudja felmérni, valójában mit is érez iránta.

nyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Munkahelyét, kollégáit és feletteseit illetően Önnek mindig szerencséje van. Baráti, jó hangulatú közegben dolgozhat, ami állandóan inspirálja.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Ha érzelmi kérdésekben a fejével akar döntéseket hozni, ne csodálkozzon, hogy nem lesz teljességgel elégedett az eredménnyel!

VíZönTő - I. 20. - II. 18.

Többen is azt hányják a szemére, hogy nem tud különbséget tenni az ábrándok és a valóság között. Ne hallgasson rájuk, higgyen ideáiban!

HALAK - II. 19. - III. 20.

Bővítse ismereteit, többnyire nem a változásoktól félünk, hanem az ismeretlentől. Ha megismeri lehetőségeit, könnyebben megteszi a döntő lépést.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

február 8-14

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, február 8

KEDD, február 9

SZERDA, február 10

DUNA 8.25 A múlt fogságában 9.20 Kisvárosi doktor 10.15 Család-barát 11.30 Állati melósok 1., 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 30 perces kajái 13.25 Vendégváró Kína. Természetfilm 14.25 Szívek doktora 15.10 Brown atya 16.05 Rex Rómában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Kékfény 21.35 Bosszú 22.20 Kenó 22.25 On the Spot. 9 hónap alatt a föld körül 23.20 Magyar krónika 23.55 Narancsos kacsasült. Olasz filmvígjáték DUNA WORLD 7.50 Muzsikás történet 9.00 Öt kontinens 9.40 Summa 10.00 Unitárius magazin 10.30 Isten kezében 11.30 Kristóf, a magánzó Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Öt kontinens 14.15 Rúzs és selyem 14.50 Család-barát 16.05 Roma magazin 17.05 Itthon vagy! 17.25 Tálentum 18.00 Karácsonyi bárány 19.00 Hogy volt?! Bánsági Ildikó 20.00 Üdítő 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.35 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.10 A komisz aranyhal 15.35 Pupákok 15.40 Lóti és Futi 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.10 A város hősei 16.30 Rolie, Polie, Olie 16.50 Gyerekhíradó 17.05 Póló 17.20 Noddy 17.30 Állatkerti sétány 64.

17.45 Kalandozások Andyvel 18.00 Pimpa 18.10 Milo 18.25 Esti mese 20.00 Táncakadémia I., 26/13. 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Rámenős páros 23.30 Az A38-as Hajó színpadán: Riddim Colony

DUNA 8.25 A múlt fogságában 9.20 Kisvárosi doktor 10.15 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 30 perces kajái 13.25 Univerzum. Elsők a Mount Everesten 14.25 Szívek doktora 15.10 Brown atya 16.05 Rex Rómában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.45 Maradj talpon! 20.45 Önök kérték 21.45 Laura rejtélyei 22.35 Kenó 22.35 A nagyok – Magyar Zoltán 23.10 MűpArt Classic.

DUNA WORLD 8.55 Térkép 9.35 Minden tudás 9.55 Református riportok 10.20 Evangélikus riportok 11.20 Karneválvégi éjszaka 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.45 Térkép 14.15 Szerelmes földrajz 14.45 Család-barát 16.05 Srpski ekran 17.05 Magyar gazda 17.30 Útravaló 17.50 A szabadság rabságában Portréfilm Holesh Dénes festőművészről 18.55 Hogy volt?! Kovács Kati 20.00 Csak színház, és más semmi, 6/5. 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.35 Ridikül 23.35 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.35 Pupákok 15.40 Lóti és Futi 15.50 Mesélj nekem!

16.00 Claude 16.10 A város hősei 16.30 Rolie, Polie, Olie 16.55 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.20 Noddy kalandjai Játékvárosban 17.35 Állatkerti sétány 17.45 Kalandozások Andyvel 18.00 Pimpa 18.10 Milo 18.25 Esti mese 20.00 Táncakadémia I. 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 Párizsi helyszínelők 23.30 Kulisszák mögött – a 38A-as hajón

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 14.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2780. 20.15 Magánnyomozók. Tévésor. 21.20 Pitch Black – 22 évente sötétség. Amerikai akció sci-fi 23.35 Ügyféllista

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 14.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell.18.00 Tények 19.30 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 Sherlock és Watson 23.25 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban Franklin és Bash 20.15 Magánnyomozók. Tévésor. 21.20 Need for Speed

7.35 RTL-híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Fókusz plusz 12.35 Story extra 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Négyen négy ellen 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 22.25 Glades

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Havazin 12.35 Story extra 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Négyen négy ellen 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 A mentalista 22.25 21. század 22.55 Híradó 23.25 Magyarul Balóval

7.00 Űrzavar 8.00 Dallas 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Hazug csajok társasága 19.00 A nagy svindli 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 23.30 Hazug csajok társasága STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Kisvárosi gyilkosságok 0.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.10 Jóbarátok 7.55 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 8.50 Szívek szállodája 9.50 Knight Rider 10.50 Amerikai mesterszakács 11.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.40 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.40 NCIS 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Végső állomás 23.00 Zaklatás. Am. thriller

10.00 Segítség, bajban vagyok! 57. 11.00 A gyanú árnyékában, 2. 11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Pár lépés a mennyország 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 23.30 Pár lépés a mennyország STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A hercegnő és a tengerész. Am. rom. film 23.10 Bostoni halottkémek VIASAT 7.55 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 8.50 Szívek szállodája 9.50 Knight Rider 10.50 Amerikai mesterszakács 11.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.40 NCIS 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Zaklatás. Am. thriller 23.50 Benjamin közlegény. Am. vígjáték

DUNA 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.25 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 30 perces kajái, 40/37. 13.30 Univerzum 14.25 Szívek doktora II. Am. tévésor., 22/6.

15.10 Brown atya I. 16.05 Rex Rómában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.45 Maradj talpon! 20.40 Skandináv lottó 20.50 Hawaii Five-0 21.40 Mit gondolsz, ki vagy? Nigella Lawson. Ang.–am. dokfilmsor. 22.45 Kenó 22.50 Munkaügyek – Irrealityshow DUNA WORLD 8.40 Rejtélyes 20. század 9.15 A nagyok 9.55 Kék bolygó 10.15 Vatikáni híradó 10.40 Mai hitvallások 11.15 Kérdések a Bibliában 11.25 Amerikai komédia. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.15 A nagyok – portrésorozat 14.45 Család-barát 16.00 Hrvatska kronika 16.35 Ecranul nostru 17.05 Kárpát expressz 17.30 Tálentum 18.00 Cinema Inferno. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! Szacsvay László 20.00 Rocklexikon. Presser Gábor 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.35 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Claude, 52/32. 16.10 A város hősei, 26/5. 16.25 Rolie, Polie, Olie 16.55 Gyerekhíradó 17.05 Póló 17.20 Noddy kalandjai Játékvárosban 17.30 Állatkerti sétány 17.45 Kalandozások Andyvel 18.00 Pimpa 18.10 Milo 18.25 Esti mese 20.00 Táncakadémia 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as Hajó színpadán

7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 4ütem 12.35 Story extra 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Négyen négy ellen 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán 22.35 Házon kívül 23.00 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 7.00 Űrzavar 8.00 Dallas 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A te eseted 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 23.30 A te eseted. Am. vígjáték STORY TV 8.25 Dallas 9.30 Titkok hídja 10.35 Szex és New York 11.05 Szüle- tett feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A zsaruk becsülete. Am.– ném. krimi 23.45 Bostoni halottkémek VIASAT 8.50 Szívek szállodája 9.50 Knight Rider 10.50 Amerikai mesterszakács 11.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.40 NCIS 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.40 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 15 perc hírnév. Am. thriller 23.30 Amerikai pite 5 Am. vígjáték.

7:00 Aberdeen – Celtic 9:00 Manchester City – Leicester 11:00 Liverpool – Sunderland 13:00 Tottenham – Watford 15:00 Stoke City – Everton 17:00 Tenisz-magazin 17:30 Chelsea - Manchester United 19:30 Angol foci 20:55 Southampton - West Ham United élő közv STV 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Agáta joga 10.00 Medicopter 117 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet savaborsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Felszarvazták őfelségét vígjáték 22.05 Riporterek 22.35 Óvárosi bűnügyek 23.35 Az élet sava-borsa STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 9.05 Városok és arcok 9.35 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.40 Nagy Katalin 11.20 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.25 Nemzedék 12.55 A népdalok titka 13.50 Tizenkettő után öt perccel 15.00 Farsangi népszokások 15.30 Cseh magazin 16.00 A természet őrei 16.30 Autószalon 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.15 Testvérek 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A jövő terményei.

Fr. dokfilm 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.40 Nyírfaliget. Lengy. filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Hal a tortán 10.30 Családi esetek 11.10 Cobra 12.10 NCIS: Los Angeles 13.10 Monk 14.05 A Miller család 14.30 Két pasi – meg egy kicsi 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Felső Alsó 21.50 Kredenc 22.55 Családi esetek 23.50 A mentalista

7:00 Manchester City – Leicester 9:00 AFC Bournemouth – Arsenal 11:00 Skót foci 11:30 Tottenham – Watford 13:30 Liverpool – Sunderland 15:30 Angol foci 16:30 Southampton - West Ham 18:30 Motormagazin 18:40 Pavol Hurajt portré 19:05 Chelsea - Manchester United 21:05 Stoke City - Everton STV 7.00 Párbaj 7.25 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Medicopter 117 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 A gyanúsítottak háza 22.30 Különleges ügyosztály 23.15 Az élet sava-borsa STV 8.30 Hírek a régiókból 8.45 A szlovákiai falvak enciklopédiája 9.10 Senicei emberek 9.40 Cseh magazin 10.10 A természet őrei 10.40 Furcsa körülmények. Tévéfilm 11.35 Népdalok 12.00 Élő körkép 12.35 Az út 13.05 Szlovákiai revü 14.30 Mozimagazin 15.00 Vladimír Kompánek 15.35 Ruszin magazin 16.00 Harc a túlélésért 16.30 Szeparé 16.45 Tesztmagazin 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.35 Történelem 17.45 Hírek a régiókból 18.15 Testvérek 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az üzletházak létrejötte 21.00 A herceg sorsa 22.00 Hírek MARKÍZA 8.30 Feleségcsere 9.40 Hal a tortán 10.30 Családi esetek 11.10 Cobra 12.10 NCIS: Los Angeles 13.05 Monk 14.05 A Miller család 14.30 Két pasi – meg egy kicsi 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.50 Szlovákiai kalandozások 22.55 Családi esetek

7:00 Niche 7:30 Tenisz -magazin 8:00 Kerékpározás 8:55 Chelsea Manchester United 10:55 Angol foci 11:50 Motormagazin 12:05 Aberdeen – Celtic 14:00 Skót foci 14:30 Stoke City – Everton 16:30 Liverpool – Sunderland 18:30 PL Netbusters 19:00 AFC Bournemouth – Arsenal 21:00 Manchester City - Leicester STV 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga 10.00 Medicopter 117 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet savaborsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Taxi. 21.45 Nick törvénye. Ném. krimi 23.20 Az élet sava-borsa STV 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek 8.45 A szlovákiai falvak enckopédiája 9.10 Vágsellyéről Mocsenokra 9.40 Slovak Fashion Night 9.55 Harc a túlélésért 10.25 Ölelj át. Tévéfilm 12.00 Élő körkép 12.40 Az üzletházak létrejötte 13.35 A herceg sorsa 14.45 Középpontban az ember 15.00 A böjt.

Dokfilm 15.30 Magyar magazin 16.00 Harc a túlélésért 16.25 Horgászmagazin 17.00 Hamvazószerdai szentmise 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vad Hamburg 20.00 Bőr: A divat rabszolgái. Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.40 Művészet 23.10 Mozimagazin 23.35 Kosárlabda – Good Angels MARKÍZA 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 9.50 Hal a tortán 10.45 Családi esetek.

11.25 Cobra 12.20 NCIS: Los Angeles 13.10 Monk 14.05 A Miller család 14.30 Két pasi – meg egy kicsi 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.40 Kredenc 23.10 Blöff

6.40 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.35 Dr. Ludsky 11.00 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.45 Főzd le anyámat! 13.50 Főzd le anyámat! – celebek 15.20 Shoppingkirálynők 16.45 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat!

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert Szlov. vígjátéksorozat 22.00 Édes élet 22.55 A szállító

6.45 Híradó 7.30 Bírósági akták 9.45 Állatkert 11.00 Hivatásosok12.00 Híradó 12.45 Főzd le anyámat! 13.50 Családi ügyek 15.15 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 A Geiss család 23.00 Családi ügyek

7.30 Bírósági akták 9.45 Állatkert 11.00 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.45 Főzd le anyámat! 13.50 Családi ügyek 15.10 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 A Geiss család 23.00 Családi ügyek

CSüTöRTöK, február 11

DUNA 7.55 Alpok–Adria 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei. Rodosz – Lovagvár és ispotály 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 30 perces kajái 13.25 Az Ushuaia expedíció 14.15 Szívek doktora 15.00 Brown atya I. 15.55 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.45 Maradj talpon! 20.45 Fábry 22.05 Kenó 22.10 Shakespeare-bál DUNA WORLD 6.45 Ridikül 7.45 Muzsikás történet 8.50 Hazajáró 9.20 Magyar krónika 10.00 Tessék! 10.25 Új nemzedék 10.50 Kereszttények 11.00 Így szól az Úr! 11.30 Vörös bestia. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.00 Slovenski utrinki 16.30 Alpok–Adria 17.00 Család és otthon 17.30 Tálentum.

Carelli Gábor operaénekes 18.00 MMA – portrésorozat. Mécs Károly 19.00 Hogy volt?! Cseh Tamásra emlékezünk 20.00 Szenes Iván írta.

21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.35 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 14.15 Kérem a következőt! 14.40 Lucky Luke 15.05 Marci 15.15 A komisz aranyhal 15.40 Pupákok, 15.45 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.15 A város hősei 16.30 Rolie, Polie, Olie 16.55 Póló. 17.25 Noddy kalandjai Játékvárosban 17.35 Állatkerti sétány 64.

17.50 Kalandozások Andyvel 18.00 Pimpa 18.10 Milo18.25 Esti mese 20.00 Táncakadémia I. 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Fiatalos magazin az A38-as Hajóról és az Akváriumból 22.40 Elcserélt lányok 23.25 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón: Children of Distance

PÉnTEK, február 12

DUNA 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei. A materai Sassi 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie 30 perces kajái 13.30 Mindörökké Gordon 14.25 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.05 Tappancs, a mester- detektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat. Ol. tévésor., 12/4. 19.40 Maradj talpon! 20.40 Columbo VI., 4/2.: Régimódi gyilkosság. Am. krimi 22.00 Kenó 22.05 Mindenből egy van, 12/6.: 1. A randi, 2. Utazási iroda 23.05 A kútásó lánya. Fr. film DUNA WORLD 6.50 Ridikül 7.45 MMA – portrésorozat Mécs Károly 8.40 Német nyelvű hírek 8.50 Bartók Béla 9.20 Iskolapad 9.45 Élő egyház 10.05 Katolikus krónika 10.30 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Buborékok. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.45 Családi krónikák 14.15 Töredékek 14.40 Család-barát 16.00 Életkerék 16.30 Összhang 17.05 Kosár 17.30 Tálentum. Jani, Gergő és a 6. a-sok 18.05 Budapest ostroma. Magy. dokfilm, 2/1. 19.00 Hogy volt?! Csűrös Karolát köszöntjük 19.55 Slágertévé 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.35 Ridikül 23.35 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Minden egér szereti a sajtot 13.25 Csak a testvérem. Magy. tévéfilm 14.20 Tilly barátai 14.30 Lucky Luke a vadnyugaton 15.00 Marci 15.15 A komisz aranyhal 15.40 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.10 A város hősei 16.30 Rolie, Polie, Olie 16.55 Gyerekhíradó 17.05 Póló 17.20 Noddy kalandjai n 17.30 Állatkerti sétány 64 17.45 Kalandozások Andyvel 18.00 Pimpa 18.10 Milo 18.25 Esti mese 20.00 Táncakadémia 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 Bajban a Föld 23.35 Akvárium Stage Pass. Rájátszás

SZOMBAT, február 13

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Úton hazafelé 10.35 A világörökség kincsei. Salvador de Bahía, az ezer templom városa 10.55 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Ízőrzők 13.25 Hazajáró 13.55 Magyar krónika 14.25 Másfél millió lépés Magyarországon. Bajától Tokajig – Tokaj 2. 15.00 Szeretettel Hollywoodból 15.35 Férjet keresek. Magyar film 17.00 Gasztroangyal. Mezőhegyes 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.40 A Dal 2016. 6/4., 1. középdöntő 21.50 Kenó 21.55 Üvegtigris 2. filmvígjáték 23.50 A kínai. Ném.–svéd bűnügyi tévéfilm DUNA WORLD 6.40 Öt kontinens 7.10 Kézjegy Cserhalmi Györgyportré 8.25 Unió 28 9.50 Kosár 9.15 Itthon vagy! 9.50 Szerelmes földrajz 10.20 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.45 Öt kontinens 11.30 Ida regénye Magy. film 13.00 Híradó 13.20 Egyetlen fa maradt Magy dokfilm 14.00 Széki lakodalom. Magy. dokfilm 14.40 Család-barát 16.15 Novum 16.45 Hogy volt?! 17.45 Csináljuk a fesztivált! 18.35 Mindenből egy van, 12/6. 19.40 A Dal 2016, 22.00 Híradó 22.35 Legenda 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Amika 12.55 Tintin kalandjai 13.20 Varázslók a Waverly helyről 13.45 A MacLean család 14.05 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal 14.35 A Mozart Band 15.05 Terülj, terülj asztal- kám! Ném. mesefilm 16.10 Mickey egér játszótere 16.30 Pöttöm George 17.00 A nagy hoho-ho horgász 17.15 Timothy iskolába jár 17.40 Thomas, a gőzmozdony 18.05 Bali 18.35 Esti mese 20.00 Táncakadémia I., 26/18. 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 MR2 Akusztik- koncertek a Műpából – Hrutka Róbert és Udvaros Dorottya

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 14.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók. Tévésor. 21.20 NCIS: Los Angeles 23.30 Felejthetetlen

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 14.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 Hulk Am. akciófilm

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Street Kitchen 12.35 Story extra 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Négyen négy ellen 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Volt egyszer két Németország 22.25 Gyilkos elmék 23.25 RTL-híradó

7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 12.05 Egészségkalauz 12.35 Story extra 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Négyen négy ellen 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Alkonyat. Am. kalandfilm 23.40 RTL-híradó

7.00 Űrzavar 8.00 Dallas 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A boszszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 A Madagaszkár pingvinjei17.30 Az élet csajos oldala 17.55 Step Up – All In. Am. zenés film 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STORY TV 8.25 Dallas 9.30 Titkok hídja 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 17.25 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Hajszál híján szeretem. Am. vígjáték 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 6.20 Will és Grace 7.05 Jó barátok 7.55 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 8.50 Szívek szállodája 9.50 Knight Rider 10.50 Amerikai mesterszakácsn 11.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.40 NCIS 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Shannara – A jövő krónikája 22.00 Gladiátor. Am.– ang. tört. kalandfilm

7.00 Űrzavar 8.00 Dallas 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Terra Nova 19.00 Taxi I. Fr. akcióvígjáték, 4. 20.00 Az élet csajos oldala 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STORY TV 8.25 Dallas 9.30 Titkok hídja 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás. Kanad. sor., 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Charlie angyalai. Am.–ném. akcióvígjáték 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.20 Will és Grace 7.05 Jóbarátok 7.35 Jóbarátok 7.55 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 8.50 Szívek szállodája 9.50 Knight Rider 10.50 Amerikai mesterszakács 11.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.40 NCIS 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kiképzés. Am.– ausztrál krimi 23.35 15 perc hírnév. Am. thriller

7.00 A Toledo család 8.30 Egészségkalauz 9.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 11.00 Hazug csajok társasága 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Dan és a szerelem. Am. vígj. 15.00 UEFA-magazin 15.30 Új csaj 16.00 Taxi 17.00 Nyomtalanul 18.00 A szállító 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Harc- ban élve. Am. akciófilm 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Tranzit. Am. akciókrimi 0.40 Homeland – A belső ellenség STORY TV 8.35 Balu kapitány kalandjai, 48–49. 9.35 Kis hableány 10.35 Váratlan utazás 12.45 Anna – Az új kezdet. Kanad. filmdráma, 1. 15.40 Providence 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Miss Marple: Királyok és kalandorok.

Ang. krimi 22.05 Szex és New York 23.15 Szex és New York VIASAT 6.20 Will és Grace 8.00 Szívek szállodája 9.55 Amerikai mester- szakács V., 6–7. 11.50 Knight Rider Am. sor. 12.55 Knight Rider Am. sor. 13.55 NCIS II., 60. 14.55 NCIS: Los Angeles. Am. krimisor. 6–7. 16.50 Csupasz pisztoly 33 1/3. Az utolsó merénylet Am. akcióvígjáték 18.30 Hajsza a Végzet Lándzsája után. Ném. kalandfilm 21.00 Velem vagy nélküled Am. romantikus vígjáték 23.00 Shannara – A jövő krónikája, 7. 23.55 Hajsza a Végzet Lándzsája után Ném. kalandfilm (ism.)

7:00 Skót foci 7:30 FED–kupa Németország- Svájc 12:30 Manchester City – Leicester 14:30 PL Netbusters 15:00 Niche 15:30 Tottenham – Watford 17:30 Angol foci 19:00 Liverpool – Sunderland 21:00 Stoke City - Everton STV 6.50 Párbaj 7.20 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom. Ang. doksor. 9.00 Ágota joga II. Lengy. sor., 13/8. 10.00 Medicopter 117 – A légimentők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa.

Lengy. rom. sor. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom.

Ang. doksor. 16.55 Ágota joga II. Lengy. sor., 13/9. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás 20.25 Peter Nagy – 30 éve a színpadon 21.55 Julie Lescaut VIII. Fr. krimisor. 23.20 Copper – A törvény ára. Am. krimisor., 10/5.

STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.50 Az emberek és az idő 9.30 Magyar magazin 9.55 Harc a túlélésért 10.25 Ölelj át 12.00 Élő körkép 12.35 Vad Hamburg 13.25 Bőr – A divat rabszolgái 14.30 Művészet 15.00 Rudolf Chmel 15.15 Kincsek.sk 15.30 Roma magazin 16.00 Harc a túlélésért 16.30 Nemzetiségi magazin 16.45 Szlovákia–Fehéroroszország Szlovák Kupa-jégkorongmérkőzés 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat 20.40 Tudomány 21.05 Földünk nemzedéke 22.00 Hírek 22.25 Sport 22.40 Rendőrségi magazin 23.15 Évekkel ezelőtt...

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Hal a tortán 10.45 Családi esetek.

Tévésor. 11.35 Cobra 12.35 NCIS: Los Angeles 13.35 Monk – Flúgos nyomozó 14.30 Két pasi – meg egy kicsi 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.25 Időjárás 20.30 Forr a bor 21.40 Feleségcsere 23.20 Családi esetek

7:00 Angol foci 7:55 Skót foci 8:25 Tenisz- magazin 8:55 Liverpool – Sunderland 10:55 Tottenham – Watford 12:55 Stoke City – Everton 14:55 Rally 15:10 PL Netbusters 15:40 AFC Bournemouth – Arsenal 17:40 Angol foci 18:10 Chelsea - Manchester United 20:10 Angol foci 20:40 Dundee - St Johnstone élő közv STV 6.35 Tv-esély 7.00 Párbaj 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga 9.55 Medicopter 117 – A légimentők 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozás 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom. Ang. doksor. 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj.18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Hírek 22.00 Ray Donovan 23.45 Senki sem tökéletes STV 7.00 Gyerekeknek 8.30 Daniela Bakšová 8.50 A szlovákiai falvak enciklopédiája 9.15 Az emberek és az idő – Szenc 9.45 Roma magazin 10.15 Harc a túlélésért 10.40 A jaríki templom 11.25 Téli álmok. Zenés mesefilm 12.00 Élő körkép 12.30 Orientáció 12.55 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 13.25 Földünk nemzedéke 14.25 Tudomány é 14.50 Kulturális körkép 15.00 411 nap az édenben. Dokfilm 15.30 Szemtől szemben 16.00 Hétvége 16.25 Őrangyalok 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.15 Mesterségek 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vivát Benyovszky! 21.30 Família 22.00 Titkom virága. Fr.– ang. film 23.40 Hírek MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Hal a tortán 10.45 Családi esetek 11.35 Cobra 11 12.35 NCIS: Los Angeles 13.35 Monk 14.30 Két pasi – meg egy kicsi 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Colombiana. Am.– fr. akciófilm

7:00 Southampton - West Ham 9:00 Angol foci 10:00 Dundee - St Johnstone 13:00 Angol foci 13:40 Sunderland - Manchester United élő közv 15:55 Arsenal – Leicester élő közv 18:25 Chelsea – Newcastle élő közv 20:20 Futgolf 20:35 Sunderland - Manchester United STV 6.30 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum meséi 9.05 Törpék 9.35 Adj időt 10.05 Atlantisz. Ang. sorozat, 13/6. 10.50 On air – információs magazin 11.25 Gyönyörű bölcsesség. Mesejáték 12.50 Julie Lescaut VIII. Fr. krimisor., 6/1.

14.20 A nagy zsákmány. Fr.–ol. krimivígjáték 16.20 Szlovákia, szeretlek!

Show-műsor 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Váratlan találkozás. Katka Brychtová show-műsora 21.15 Igaz történetek 21.50 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.40 A nagy zsákmány. Fr.–ol. krimivígjáték STV 6.40 Autószalon 7.15 Rendőrségi magazin 7.45 Szeparé. Magazin 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Történelem 9.05 Éjszaka az archí- vumban 10.00 Nemzedék. Dokfilm 10.35 Hallássérültek tévéklubja 11.00 Rendelő 11.30 Tudomány és tech- nika 12.00 A családban marad. Tévéjáték 13.00 Labdarúgó-Eb- magazin 13.30 BL-magazin 15.00 Kapura 15.40 Farmergazdaságok 16.00 Természetbarát-magazin16.30 Tesztmagazin 16.45 Szlovákia–Svájc Szlovák Kupa-jégkorongmérkőzés 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Čapek- elbeszélések. Csehszlov. film 21.45 Őrangyalok. Talkshow 22.15 Gomorra. Ol.–ném. filmsor., 12/8–9.

MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 7.30 Két tojás száz bajt csinál vígjáték 9.35 Ni csak, ki beszél még? Am. vígjáték 11.10 Csapás a múltból. Am. vígjáték 13.20 Los Angeles-i tündérmese vígjáték 15.25 A boldogító talán vígjáték 17.40 Nikéjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Harry Potter és a Halál ereklyéi kalandfilm 23.35 Nindzsagyilkos. Am.–ném. akciófilm

6.50 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.45 Állatkert 11.00 Hivatásosok 12.00 6.45 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.40 Inkognitó 11.00 Hivatásosok 12.00 Híradó 12.45 Főzd le anyámat! 13.50 Családi ügyek. Tévésor. 15.15 Híradó 12.45 Főzd le anyámat! 13.40 Házasodna a gazda 15.15 ShopShoppingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! pingkirálynők 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink vígjátéksor. 21.15 In- Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Borászok 2. Cseh sor., 7. 22.00 Házakognitó 22.20 Dr. Ludsky 2. 23.35 Halló. Szórakoztató show sodna a gazda 23.20 A part Am. thriller

6.45 Híradó 7.40 Gyerekeknek 9.25 X-Factor 11.30 Avalon gimi Am. film 13.30 Házasodna a gazda 14.50 Valentin-napi randevú. Am. rom. vígjáték 16.40 Nagy durranás. Am. filmparódia 18.20 A mieink Szlov. vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Főzd le anyámat! 22.00 Miss Március Am. vígjáték

7.00 Tv 2-matiné 9.30 Csoportban marad 10.30 Én is a tükörbe nézek 11.00 Babavilág 11.30 Trendmánia 12.00 Psych – Dilis detektívek 13.00 Családi titkok 14.05 Gyilkos sorok 16.15 Madagaszkár. Am. anim. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Jurassic Park 2. – Az elveszett világ. Am. akciókalandfilm 21.45 Műkincsvadászok. Am.–ném. háborús akciófilm 6.40 Kölyökklub 9.35 Teleshop 10.25 Nevelésből elégséges 10.45 Street Kitchen 11.20 4 ütem 11.50 Glee – Sztárok leszünk! 12.55 A nagy svindli 15.00 Érintés 16.05 Jégrengés. Kanad. katasztrófafilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.15 Csúcsformában Am. akcióvígjáték 21.10 A következő három nap thriller 23.40 A dicsőség zászlaja. Am. akciófilm

19

VASÁRnAP, február 14

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.50 A világörökség kincsei. 9.05 Isten kezében 9.30 Kereszttények 9.40 Katolikus krónika 10.05 Református ifjúsági műsor 10.15 Ortodox ifjúsági műsor 10.25 Baptista ifjúsági műsor 10.30 Református magazin 11.00 Római katolikus mise 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.25 A világörökség kincsei 13.45 Nászút féláron. Magyar filmvígjáték 14.55 Élni és halni hagyni. Angol film 17.00 Hogy volt?!

Rómeók és Júliák 18.00 Híradó 18.40 Doc Martin 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.00 Csak színház és más semmi DUNA WORLD 8.55 Noé barátai 9.25 Novum 10.00 Térkép 10.45 A Dal 2016 13.00 Híradó 13.20 Nagyok – portrésorozat 13.50 Miénk az ég – Ezüst szárnyakon 14.25 Család-barát 15.50 Rúzs és selyem 16.25 Önök kérték 17.25 Öt kontinens 17.55 Rejtélyes 20. század 18.25 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 20.00 Budavári palotakoncert, 2/2. 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.05 On the Spot: 9 hónap alatt a föld körül 23.00 Öt kontinens M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 80 nap alatt a föld körül 14.35 A Mozart Band 15.05 Holle anyó 16.05 Phineas és Ferb 16.30 Pöttöm George 17.00 Gyerekversek 17.15 Timothy iskolába jár 17.40 Thomas 18.05 Bali 18.35 Esti mese 20.00 Táncakadémia 20.30 Böngésző 21.00 Mielőtt éjfélt üt az óra. Am.–görög film 23.20 Magyar Médiamecenatúra. Hangulatváltozás. Magy. kisfilm 7.50 Madagaszkár 9.25 Több mint testőr 9.55 A Miller család 11.10 Stahl konyhája 11.40 Psych – Dilis detektívek 12.40 Családi titkok 13.45 Gyilkos sorok 15.55 Beethoven 6. Am. filmvígjáték 18.00 Tények 19.00 Madagaszkár: Állati szerelem 19.20 Páros mellékhatás vígjáték 21.50 Agyő, nagy Ő! Am. vígjáték 6.35 Kölyökklub 9.30 Egészségkalauz 10.05 Teleshop 10.55 A Muzsika tv bemutatja 11.25 Havazin 12.00 21. század 12.30 Házon kívül 13.05 Új csaj 13.30 Terra Nova – Az új világ. 15.30 Vinny, az 1 ügyű. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 A szállító 19.50 Larry Crowne – Tanuljunk szerelmet! Am. rom. vígjáték 21.45 Amit még mindig tudni akarsz a szexről 7.20 A Toledo család, 111. 8.20 Dan és a szerelem. Am. vígjáték 10.10 Tulipános Fanfan. Fr. kalandfilm 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 Elektra. Am. akciófilm 18.50 Szemfényvesztők. Fr.–am. akciófilm 21.00 Agymenők 22.00 Heti hetes. 139.

23.00 Szemfényvesztők. Fr.–am. ak- ciófilm STORY TV 8.10 Kacsamesék 9.10 Balu kapitány kalandjai 10.10 Kis hableány 11.10 Váratlan utazás 14.25 Providence 17.55 Kisvárosi gyil-

kosságok 20.10 Poirot: A nagy négyes. Ang. krimi 22.10 Szex és New York 23.55 Szex és New York VIASAT 6.30 Amerikai mesterszakács 8.05 Szívek szállodája 10.05 A tetovált séf 10.35 Will és Grace 12.35 NCIS 14.30 NCIS: Los Angeles, 8. 15.25 Kutyám, Jerry Lee 2. Am. akcióvígjáték 17.20 Velem vagy nélküled. Am. rom. vígjáték 19.20 Csupasz pisztoly 33 1/3 21.00 Vicky Cristina Barcelona Am.-sp. rom. film 23.00 Kutyám, Jerry Lee 2. Am. akcióvígjáték 7:00 Angol foci 7:30 Chelsea – Newcastle 9:30 Arsenal – Leicester 11:30 Chelsea – Newcastle 13:30 Angol foci 14:25 Aston Villa – Liverpool élő közv 16:55 Manchester City – Tottenham élő közv 19:10 Tenisz 21:10 Aston Villa - Liverpool STV 6.40 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodaműterem 9.00 Az égből pottyant. Tévésor., 13/7. 9.30 Autószalon 10.05 Kölyökállatok.

Fr. doksor. 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.25 Ügyintézés a hiva- talokban 14.00 Poirot: A nagy négyes 15.25 Éva hülyeségei. Cseh filmvígjáték 17.00 Senki sem tökéletes 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.25 A sétány 21.25 Cédrusliget III. Kanad. rom. sor., 12/5–6. 22.50 Poirot: A nagy négyes STV 7.15 Kapura 8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 9.00 Természetbarátmagazin 9.25 Tesztmagazin 9.35 A Szlovák Paradicsom Dokfilm 10.00 Ünnepi szentmise a böjt 1. vasárnapján 11.20 Bél Mátyás. Dokfilm 12.10 Família 12.40 A szepesi lázadó. Tévéfilm 13.35 Orientáció 14.15 A múzeumok titka 15.00 Folklórműsor 16.15 A társaság lelke. Tévéjáték 16.50 Színészlegendák. Juraj Kukura 17.05 Veszélyes ismeretségek 18.45 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.10 Nagy Katalin 20.50 Wallander 22.20 Öt könnyű darab. Am. zenés film MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.00 Scooby-Doo és a vámpírok iskolája. 10.00 Harry Potter és a Halál ereklyéi 13.00 Parlamenti választások 2016 – vitaműsor 14.10 Chart show 16.15 Kredenc 16.45 Szlovákiai kalandozások négyesben 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Madagaszkarácsony 20.40 Dirty Dancing Am. rom. film 22.45 Gondolkozz pasiaggyal! Am. rom. vígjáték 6.40 Híradó 7.25 Avalon gimi 9.35 Gyerekeknek 10.00 Dr. Csont 11.00 Főzd le anyámat! 12.25 15 perc. Szakács 13.10 X-Men 2.

15.55 Vikingek csatája 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Csapda. Am. krimithriller 23.00 Törvényen kívül. Am. krimithriller

Angi receptjei

tárkonyos csirkemájleves Hozzávalók: 40-50 dkg csirkemáj, 4 sárgarépa, 2 petrezselyemgyökér, 1 kisebb zellergumó, 1 nagyobb vöröshagyma, 5 gerezd fokhagyma, só, frissen őrölt bors, szárított tárkony és friss tárkonylevél, 2 dl tejszín, frissen facsart citromlé, 2-3 evőkanál olívaolaj Elkészítés: A vöröshagymát apró kockára vágjuk, és az olajon üvegesre sütjük. Hozzáadjuk a tisztított, 1/2 cm-es csíkokra szelt zöldségeket és a zúzott fokhagymát. 3-4 percig együtt pá-

Bögrés meggyes

„Ragyogsz, mint a napsugár, Édes kicsi angyalkánk. Örömünnep minden nap, Jó, hogy mindig velünk vagy!“

Február 12-én ünnepli 3. születésnapját

Ďurinová Nina Érsekújvárban.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt: apa, anya, Laura barátjával, nagyszülei, keresztszülei, dédi Marcelházáról és az egész rokonság. „Elmúltak az évek, 60 éves lettél.

Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél.

Köszönjük a jóságod és szereteted, A Jóisten áldása kísérje életed.”

Február 9-én ünnepli 60. születésnapját

Kelkó zoltán Szentpéteren.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: szerető felesége, fia, lányai, menye, vejei, testvérei és 6 unokája: Sanci, Imi, Szandika, Bianka, Zolika és Máté. „Kétéves kislány vagy már, Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt.

Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!“

Március 31-én ünnepli 2. születésnapját

Vasmera Csilla.

Szívből köszöntik: mama, papa, anya, apa, Csabi és a keresztszülei Brigitta és Adrián. „Öt éve, hogy megszülettél, Öt éve, amikor először ránk nevettél. Öt év, boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most Néked!”

Február 7-én ünnepelte 5. születésnapját

Vasmera Csaba.

E szép ünnep alkalmából köszöntik: mama, papa, anya, apa, Csilla, Brigitta és Adrián. roljuk, sózzuk, borsozzuk, tárkonnyal megszórjuk, és 1,5-2 l vízzel felöntjük. Közepes lángon addig főzzük a levest, amíg a zöldségek félig megpuhulnak. A csirkemájat félbevágjuk, lecsöpögtetjük, és a levesbe teszszük. Lassú tűzön 15-20 percig főzzük, majd felöntjük a tejszínnel. Tálaláskor frissen facsart citromlével ízesítjük, és megszórjuk tárkonylevéllel.

Hozzávalók (2 dl): 3 bögre liszt, fél csomag sütőpor, 2 bögre joghurt, 1 bögre olaj, 2 bögre cukor, 5 egész tojás, csipet só, 2 citrom reszelt héja és leve, 0,5 kg magozott meggy (vagy befőtt) Elkészítés: A tojást a cukorral és a citrom levével habosra keverjük, majd lassacskán hozzáadjuk az olajat és a joghurtot, végül a sütőporos lisztet és a citrom reszelt héját. Sütőpapíros tepsibe öntjük, majd elsimítjuk és beleszórjuk a magozott meggyet. 175 fokon, tűpróbáig sütjük. Amikor megsült, megszórjuk porcukorral.

„Boldogságban, egészségben légy gazdag, Mindent megkapj, amit az élet megadhat.

Tőlünk ezt a kis köszöntőt kapod, Kívánunk boldog születésnapot.”

Február 13-án ünnepli 10. születésnapját

Kovácsy Ilona lili Nemesócsán. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik és boldog gyermekkort kívánnak anya és babi.

„Nech Ti stále slnko svieti v oknách Tvojho domova, aj keď mráčik zastrie ho, zažiari Ti odznova.“

Kršteňanský zdenko, 9. februára oslavujú meniny otec a syn.

Všetko najlepšie k meninám!

DELTASport Kosárlabda

Búcsú a kupasorozattól A komáromi kosárlabdacsapat nagy meglepetésre idejekorán búcsúzott a szlovák kupa küzdelmeitől, hiszen hazai pályán, 16 ponttal maradt alul papíron gyengébb ellenfelével szemben.

MBK Rieker Com-Therm Komárom - BK Iskra Svit 72:88 (17:18, 19:30, 22:21, 14:19) - Bannister 20, Alawoya 10, Marchyn 10, ill. Umipig 26, Findura 18, Bradley 12

A hazaiak ugyan jól kezdtek, de a vendégek, főleg a nemrég még Komáromban tevékenykedő Umipiq vezérletével, fokozatosan átvették az irányítást. A piros-fehérek nem találták meg ellenfelükön a fogást, ezt jól tükrözi az is, hogy a második negyedet 11 ponttal bukták el, ez pedig a meccs egészét nézve döntőnek bizonyult. Fordulás után Bannisterék hiába szedték össze magukat, a hátrányt nem sikerült ledolgozni. Sőt,

az utolsó felvonásban tovább nőtt a különbség, így a szlovák bajnok a kupaküzdelmeket meglehetősen korán fejezte be. Érdekesség, hogy a szvitiek ebben a szezonban még senkit sem győztek le a bajnoki tabella első öt helyezettje közül, így Komáromot sem. Horváth Attilától, a komáromi csapat orvosától megtudtuk: a kezdőben négy sérült, vagy beteg volt. Ez pedig adhat némi magyarázatot a teljesítményre.

Röplabda

Folytatódott a komáromiak rossz szériája A férfi röplabda extraliga felsőházának előrehozott hatodik fordulójának mérkőzésén a Spartak UJS VKP Komárom csapata harmadik vereségét szenvedte el zsinórban, miután 3:2re kikapott a lassan mumusává váló TJ Spartak Myjava csapatától. A hétvégén Kassa ellen sem termett sok babér.

Spartak UJS VKP Komárom - TJ Spartak Myjava 2:3 (25:20, 25:20, 13:25, 16:25, 12:15) Az első két szett annyira egyértelmű komáromi fölényt hozott, hogy mindenki azt gondolhatta, az összecsapást a hazaiak hiba nélkül nyerik meg. A harmadik játszma első felében folytatódott az élvezetes röplabdacsata, semmilyen jel nem utalt arra, hogy közel a nagy fordulat. 10:10 után azonban 17:12-re húztak el a myjavaiak, ami vészjóslóan jelezte a komáromiak mélyrepülésének kezdetét. A támadó szervákra igazán csak Igor Rehák és Marián Hrušík vállalkozott, míg a myjavaiaknál, Katonával az élen, négyen-öten alkalmazták ezt a fegyvert. A komáromiak szervafogadása sok esetben rossz volt, a támadások pedig pontatlanok. A vendégek a mérkőzés második felében felülkerekedtek, és jó játékukra nem volt ellenszer. Változást a

negyedik szett sem hozott, a komáromi csapatban a húzóemberek is elbizonytalanodtak, a vendégek viszont nyugodt, ötletes játékkal, komolyabb megerőltetés nélkül (25:16) nyertek, és 2:2-re egyenlítettek. A myjavaiak az i-re a pontot a rövidített ötödik játszmában tették fel. Egy pillanatra sem kiengedve, a szettet biztosan nyerték 15:12-re, a mérkőzést pedig 3:2-re, nem kis meglepetésre.

Daniel Oravec nehezen talált szavakat védencei teljesítményére: „A hibáinkból nem tanulunk, több meccset könnyelműen engedtünk ki a kezünkből, ami a jövőben a playoffban megbosszulhatja magát.

Vissza kell térnünk olyan játékelemek gyakorlásához, amelyek játékosaink önbizalmát visszaadják.

Remélem, a rájátszás következő meccsein bizonyítani fogunk.“ Spartak UJS VKP Komárom - VK KDS Šport Košice 0:3 (17:25, 24:26, 17:25) A kassaiak komáromi győzelme igazából nem forgott veszélyben, magabiztosan és szervezetten játszottak. A komáromi gárdán látszott a nagy akarás és igyekezet, de az általános benyomás az volt, hogy a fiúk szárnyaszegetten játszottak, nem tudtak úgy kibontakozni, hogy megszorítsák a vendégeket.

Az első szettben is a kassaiak irányítottak, a Duna-partiak egyszer sem vezettek. A szett részeredményei ezt tükrözik: 3:7, 6:14, 9:17, 13:22 és a vége 17:25. A kassai csapat minőségi játékot produkált. A második játékrészt is a keletiek kezdték jobban, 8:5-ös vezetésük után azonban úgy tűnt, nem lesz könnyű kassai győzelem, mert a komáromiak ez ellen mindent elkövettek. Volt az állás 8:8, 11:11, 17:17, 20:20, 23:23, 24:24. Ekkor sajnos egy ki nem kényszerített hiba után a kassaiak kaptak ajándékba egy szettlabdát, amivel élni is tudtak.

Innen a komáromiaknak már nem volt visszaút, a harmadik szett az elsőhöz hasonlóan zajlott, így ez a nagyon várt meccs sem hozta meg az áhított önbizalmat jelentő jó játékot a Duna-partiaknak.

Daniel Oravec tárgyilagosan állapította meg: „Kitűnően játszó csapattól kaptunk ki. A második szettet megnyerhettük volna, 23:22-re vezettünk, a szettlabda a levegőben volt, de megint pontot ajándékoztunk az ellenfélnek és ez döntött, sajnos a mérkőzés sorsáról is. Csapatkapitányunk, kulcsjátékosunk Tomáš Hollý sérülése miatt már sokadik meccsünkön nem léphetett pályára, távolmaradását nem tudjuk pótolni. A következő meccseken nekünk is kijöhetne már a lépés.“ (Jóba Mihály, d)

DELTA

SPORT Úszás

25 rajt 25 egyéni rekord

Előző szombaton Székesfehérváron rendeztek úszóversenyt, ahonnan a komáromi Deltások sem hiányozhattak. Közeledik az országos bajnokság kvalifikációs sorozata, Knihár edző pedig amolyan felkészülés és tapasztalatszerzés gyanánt „dobta" védenceit a mély vízbe.

Mint ahogy az később kiderült, mindez remek ötletnek bizonyult, hiszen Knihár védencei az összes (25) abszolvált futamban megjavították eddigi személyes rekordjukat. Az ígéretes tehetség, Szász Miriam, pedig 200 méteres hátúszásban aranyérmet is tudott nyerni, amit még megtoldott (50 méter gyorsúszásban) egy ezüsttel is. Miriam a kilencévesek kategóriájában két országos csúcsot is megdöntött. A csapat tagjai: Rozsár Dóra, Masárová Sofia, Masárová Nina, Szász Miriam, Szász Ema, Juhász Attila, Simon Elias és Zauko Viktor.

Amennyiben gyermeke kipróbálná az úszósportot, a klubbal kapcsolatos információkat a www.delkokn.sk weboldalon találhatja meg.

Asztalitenisz

Nemesócsa továbbra is győzelem nélkül Folytatódott a járási asztalitenisz bajnokság, ahol a sereghajtó ócsai csapat az addig csupán három győzelmet magukénak tudó iparisták második számú gárdáját fogadta. A vendéglátók továbbra sem tudták megtörni a jeget, így már 16 vereség van a számlájukon. A 17. forduló eredményei: Pokrok Komárom C - Selye Egyetem 8:10 - Rajko Z. 4,5 Rajko A. 2,5 Bugár 1, ill. Hujperné 3 Deák 3 Park 2,5 Boncsek 1 Palcsó 0,5 Pokrok Komárom B - SPŠ Komárom A 14:4 - Kučerovský 4,5 Való 3,5 Nagy O. 3 Urban 3, ill. Podolinský 2,5 Berkes 0,5 PK Nemesócsa- SPŠ Komárom B 4:14 - Bodnár 1,5 Görözdi 1,5 Sajkovics 1 - Mészáros 4,5 Izsák 4,5 Beke 4 Sárközi 1 PK Hetény B - STK Gúta A 0:18 - Múčka 4,5 Zifcsák 4,5 Sladký 4,5 Varga 4,5 PK Hetény A - STK Gúta B 13:5 - Vojáček 4,5, Szikonya 3,5 Macho 3 Ember 2, ill. Balázs 3,5 Ižák 1 Balogh 0,5 JBK Bátorkeszi- STK Szentpéter 12:6 - Jozefík 4,5 Száraz 4,5 Varga 2 Jóba 1, ill. Bánsky 2,5 Gyarmati V. 2 Gyarmati R. 1,5 STK Mocsa A - BAK Búcs 13:5 - Lajos 3,5 Banai T.P. 3, Banai T.I. 3, Bábi 3, Tücsök 0,5 ill. Csenger 4,5 Kerekes 0,5

Fiatalok és a sportlövészet

Január 23-án és 24-én a vágsellyei alapiskola tornatermében került megrendezésre a szlovák nemzeti ifjúsági liga Nyitra megyei bajnokságának döntője. A szervezők egy nagyszerűen előkészített versenypályával várták a résztvevőket. Ezen a megmérettetésen Komárom városát, valamint a ROYAL Sportlövő Klubot három fiatal, Bohošová Lucia, Mészáros Juraj, illetve Mészáros Gábor képviselte, kadét kategóriában. A ver-

senyzőknek (lányok és fiúk egyaránt) légfegyver-légpuska kategóriában kellett helytállniuk, míg a lányok VzPu40, addig a fiúk VzPu60 versenyben, ami annyit jelent, hogy a lányoknak 40 lövést, a fiúknak pedig 60 lövést kellett leadniuk az előírt idő alatt. A lőlap minden esetben 10 méterre volt felállítva.

Eredmények: kadét lányok VzPu40: 1. Bohošová Lucia 410,8 p., kadét fiúk

VzPu60: 1. Mészáros Juraj 608,2 p. , 6. Mészáros Gábor 574,8 p.

A versenyzők és szüleik is hálás köszönetüket fejezik ki a komáromi szlovák tannyelvű Šulek Gimnázium vezetőségének, valamint a felkészítésben nagy szerepet játszó edzőnek, Mohos Ernőnek. Március 12-13-án országos bajnoki döntő is lesz, melyet Martinban rendeznek meg.

Fuisz Attila Foto: id. Mészáros Juraj

Birkózás

Szép hétvégét zártak a birkózók Január 30-án a pozsonyi Dunajplavba rendezte meg az ez évi, sportgimnázium igazgatója kupájáért kiírt nemzeközi ifjúsági szabadfogású birkózóversenyt, melyen részt vettek a komáromi Spartacus birkózói is. A Kúr Károly és Csóka Kristián által vezetett csapat végül négy érmet szerzett, ráadásul a klub színeit Kúr Magdaléna is képviselte, mint versenybíró. A hagyományosan magas színvonalú versenyen 5 ország 195 ifjú birkózója képviselt 25 klubot.

Köztudott, hogy a komáromiak a kötöttfogást művelik, így valamelyest hátrányban voltak a szabadfogású csapatokkal szemben. Ennek ellenére a gyerekek teljesítményeivel a klub vezetése elégedett volt, hiszen csapatversenyben az ötödik helyen végeztek. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: Diák 2003, 2004, 2005 korosztály: 7. hely - 48 kg -

Lakatos Imrich, 3. hely - 52 kg - Prezmecký Július Serdülő 2001, 2002, 2003 korosztály: 1. hely - 32 kg Nagy Nikolasz, 7. hely - 42 kg - Dolník Krisztián, 8. hely - 53 kg - Rafael Kevin, 3.

hely - 73 kg - Gergő Kristóf, 2. hely - 85 kg - Nagy Kevin Kadét 1999, 2000 korosztály: 2. hely - 63 kg - Hulman Nikolas, 7. hely - 76 kg - Konyári Daniel, 4. hely 100 kg - Szeifert Ramón

2016. február 8.

SPORT

Kézilabda

tavaszi rajt a női kézilabda ligában Február 13-án kezdetét veszi a női kézilabda liga 2015/2016-os kiírásának tavaszi felvonása. Két járási csapatunk is érdekelt a bajnokságban, mégpedig Naszvad és ímely közös alakulata, és természetesen Csallóközaranyos. Sajnos az őszi szezonban egyik gárda sem teljesített valami fényesen, jóval az elvárások alatt szerepeltek, ami azt jelentette, hogy mindkét együttes az alsóházban várja majd a tavaszi folytatást.

Miškovič György Éppen ezért az idény megkezdése előtt megkérdeztük az illetékeseket, mit várnak a tavaszi rajttól? Miškovič György, a naszvadiak vezetőedzője a következőket mondta: „Az őszi szereplés messze elmaradt az elvárásoktól, hiszen a csapatot az első négybe vártuk, így a nyolcadik hely számunkra csalódás. Igaz, hogy csak 5-6 pont választ el a dobogós helytől, de sajnos háromszor idehaza kaptunk ki. A Nagymihály elleni vereség borítékolható volt, a Nagysurány és az Inter elleni mérkőzést viszont meg kellett volna nyerni. Ami pedig az idegenbeli mérkőzéseket illeti, a báni vereség fáj a legjobban.

Mind a három összecsapás szoros

Csallóközaranyos

eredményt hozott, ahol az első félidők voltak a rosszabbak, utána viszont kicsit későn indult be a „naszvadi gyors”. A hazai mérkőzések közül kettő kötelező volt (Nagytapolcsány, Stomfa), és majdnem tökéletes mérkőzést játszottunk a csallóközaranyosiak ellen. Óriási siker volt a Mocsonokról elhozott két pont, és a kassai győzelem is értékesnek bizonyult. Az is igaz, hogy idén sokkal erősebb a bajnokság, de ha figyelembe vesszük azt, hogy a csapat lényegében ugyanabban a felállításban szerepelt, mint az ezüstérmes gárda, akkor először csakis magunkban kereshetjük a hibákat.

Jobban és többet kell edzeni, a mérkőzéseket pedig az elejétől a végéig kezünkben kell tartani.

Kérdésünkre, miszerint mit vár a tavasztól, Miškovič a következőket felelte: „A tavaszi szezon kezdete nagyon nehéz lesz, az első két mérkőzésen idegenben szerepelünk, ráadásul Nagytapolcsány és Csallóközaranyos ellen. Majd itthon a Galgóc, utána pedig idegenben Nagymihály következik. Sokat fog számítani a jó kezdés. Megfelelően kell beindítani a csapatot, az első négy bajnokiból minél több pontot összegyűjteni. A drukkerek, játékosok, vezetők szeretnék a csapatot dobogós helyen látni, amit csak úgy lehet elérni, ha az egész tavaszi szezonban megpróbáljuk a munkahelyi, családi, iskolai tevékenységeket összhangba hozni a bajnokikra való felkészüléssel. Igaz, hogy a kézilabda kollektív játék, de meghatározó egyéniségek nélkül nehéz tartós sikert elérni, ezért bízom abban, hogy a csapat húzóemberei példaképek lesznek, és annak ellenére, hogy színtiszta amatőr csapatról van szó, sikerül az álmainkat megvalósítani. Remélem, ebben hathatós támogatást kapunk majd a fantasztikus hátteret biztosító

Naszvad/ímely fanklubtól is, akik nemcsak a Vlahy Jenő Sportcsarnokban, de idegenben is mindig velünk vannak" Természetesen Pint Jánost, a csallóközaranyosi klubelnököt is megkérdeztük, aki így fogalmazott: „Mindjárt az elején le kell szögeznem, valójában csalódásként értük meg az őszi szezon kilencedik helyét, hiszen olyan mérkőzéseken hullajtottunk el pontokat, melyeket kellett volna hoznunk. Ezek közül is legjobban a Stomfa elleni találkozó az, ami fájó számunkra. Az ott történtekre mind a mai napig nincs magyarázat. Aztán ugye otthon annak ellenére döntetleneztünk a báni csapattal, hogy szinte végig vezettünk.

Nem beszélve a Mocsonok elleni hazai vereségről. Ha utána számolunk, ez ugye 5 pont, és ha így nézzük persze nem szeretném magyarázni a bizonyítványt -akkor még az élbolyban is helyet foglalhatnánk, és nem az alsóházban várnánk a folytatást. Tény, hogy több fiatal tehetséges lány is helyet kapott a csapatban, persze nekik még szokni kell az I. liga színvonalát, és sajnos sokszor ez is balul sült el. Nem beszélve arról, hogy bizony az egyes húzóemberek sem teljesítettek úgy, ahogy arra egyébként képesek. Ez is befolyásolta a táblázaton elfoglalt helyünket. Ha a tavaszi szezon mérkőzéseit nézzük, a látvány nem valami szívderítő . Az első négy fordulóban háromszor idegenben szerepelünk, ráadásul sokkal nívósabb együttesekkel. Véleményem szerint az első négy fordulóban sok minden eldől.

Vagy feljebb kapaszkodunk a táblázaton, vagy pedig maradunk az alsóházban, és akár még kiesési gondjaink is lehetnek. Szóval nem lesz egy leányálom ez a tavaszi szezon. Mivel a csapatban nincs komoly változás, bízunk abban, hogy idén megfordul a kocka, és ahogy tavaly elvesztettünk öt fontos pontot, azt majd most visszaszerezzük – fejezte

ki reményét a csallóközaranyosi Handball kézilabdaklub elnöke.

-pintA női kézilabda liga tavaszi sorsolása: 12. forduló: 2016. február 13 - 14 Topoľčany – Naszvad/Ímely Trenčín - Csallóközaranyos 13. forduló: 2016. február 20 - 21 Csallóközaranyos - Naszvad/Ímely 14. forduló: 2016. február 27 - 28 Topoľčany - Csallóközaranyos Naszvad/Ímely - Hlohovec 15. forduló: 2016. március 5 - 6 Michalovce jun. - Naszvad/Ímely Hlohovec - Csallóközaranyos 16. forduló: 2016. április 2 - 3 Csallóközaranyos - Michalovce jun.

Naszvad/Ímely - Močenok 17. forduló: 2016. április 9. - 10 Stupava - Naszvad/Ímely Močenok - Csallóközaranyos 18. forduló: 2016. április 16 - 17 Csallóközaranyos - Stupava Naszvad/Ímely - Bánovce 19. forduló: 2016. április 23 - 24 Šurany - Naszvad/Ímely Bánovce - Csallóközaranyos 20. forduló: 2016. ápr. 30 – május 1 Csallóközaranyos - Šurany Naszvad/Ímely - Bern. Košice 21. forduló: 2016. május 7 Inter Bratislava - Naszvad/Ímely Bern. Košice - Csallóközaranyos 22. forduló: 2016. május 14 Csallóközaranyos - Inter Bratislava Naszvad/Ímely - Trenčín 1. Trenčín 11 2. Michalovce jun. 11 3. Inter Bratislava 11 4. Šurany 11 5. Hlohovec 11 6. Močenok 11 7. Bánovce 11 8. Naszvad/ímely 11 9. Cs.-aranyos 11 10. Topoľčany 11 11. Stupava 11 12. Bern. Košice 11

8 7 6 7 6 5 4 5 4 3 3 2

0 1 3 0 2 2 3 0 1 0 0 0

3 3 2 4 3 4 4 6 6 8 8 9

323:297 359:274 321:288 307:271 315:301 280:279 338:344 303:292 262:291 315:360 259:310 260:335

16 15 15 14 14 12 11 10 9 6 6 4

DELTA

SPORT

A 2015/2016-os labdarúgó idény bajnokságainak tavaszi menetrendje A mai számunkban az ötödik liga és a komáromi területi bajnokság első osztályának tavaszi menetrendjét közöljük, forrásként a futbalnet.sk-t használtuk.

Ekel és Hetény ünnepel majd bajnoki címet? Négy hónap múlva kiderül!

V. lIGA 16. forduló márc. 6 14:30 T. Lužany - Ógyalla FK Activ - Podhájska Naszvad - Komjatice Szentpéter - Bánov S. Tekov - Marcelháza D. Ohaj - Kmeťovo H. Vrbica - Bešeňov Ekel - Kozárovce 17. forduló márc. 13 14:30 Ekel - T. Lužany Kozárovce - H. Vrbica Bešeňov - D. Ohaj Kmeťovo - S. Tekov Marcelháza - Szentpéter Bánov - Naszvad Komjatice - FK Activ Podhájska - Ógyalla 18. forduló márc. 20 15:00 T. Lužany - Podhájska Ógyalla - Komjatice FK Activ - Bánov Naszvad - Marcelháza Szentpéter - Kmeťovo S. Tekov - Bešeňov D. Ohaj - Kozárovce H. Vrbica - Ekel 19. forduló márc. 27 15:00 H. Vrbica - T. Lužany Ekel - D. Ohaj Kozárovce - S. Tekov Bešeňov - Szentpéter Kmeťovo - Naszvad Marcelháza - FK Activ Bánov - Ógyalla Komjatice - Podhájska 20. forduló ápr. 3 15:30 T. Lužany - Komjatice Podhájska - Bánov Ógyalla - Marcelháza FK Activ - Kmeťovo Naszvad - Bešeňov Szentpéter - Kozárovce S. Tekov - Ekel D. Ohaj - H. Vrbica

Kmeťovo - Ógyalla Marcelháza - Podhájska Bánov - Komjatice 22. forduló ápr. 17. 16:00 T. Lužany - Bánov Komjatice - Marcelháza Podhájska - Kmeťovo Ógyalla - Bešeňov FK Activ - Kozárovce Naszvad - Ekel Szentpéter - H. Vrbica S. Tekov - D. Ohaj 23. forduló ápr. 24. 16:00 S. Tekov - T. Lužany D. Ohaj - Szentpéter H. Vrbica - Naszvad Ekel - FK Activ Kozárovce - Ógyalla Bešeňov - Podhájska Kmeťovo - Komjatice Marcelháza - Bánov 24. forduló máj. 1. 16:30 T. Lužany - Marcelháza Bánov - Kmeťovo Komjatice - Bešeňov Podhájska - Kozárovce Ógyalla - Ekel FK Activ - H. Vrbica Naszvad - D. Ohaj Szentpéter - S. Tekov 25. forduló máj. 8. 16:30 Szentpéter - T. Lužany S. Tekov - Naszvad D. Ohaj - FK Activ H. Vrbica - Ógyalla Ekel - Podhájska Kozárovce - Komjatice Bešeňov - Bánov Kmeťovo - Marcelháza 26. forduló máj. 15. 16:30 T. Lužany - Kmeťovo Marcelháza - Bešeňov Bánov - Kozárovce Komjatice - Ekel Podhájska - H. Vrbica Ógyalla - D. Ohaj FK Activ - S. Tekov Naszvad - Szentpéter

21. forduló ápr. 10 15:30 D. Ohaj - T. Lužany H. Vrbica - S. Tekov Ekel - Szentpéter Kozárovce - Naszvad Bešeňov - FK Activ A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

27. forduló máj. 22. 17:00 Naszvad - T. Lužany Szentpéter - FK Activ S. Tekov - Ógyalla D. Ohaj - Podhájska H. Vrbica - Komjatice Ekel - Bánov Kozárovce - Marcelháza Bešeňov - Kmeťovo 28. forduló máj. 29. 17:00 T. Lužany - Bešeňov Kmeťovo - Kozárovce Marcelháza - Ekel Bánov - H. Vrbica Komjatice - D. Ohaj Podhájska - S. Tekov Ógyalla - Szentpéter FK Activ - Naszvad 29. forduló jún. 5. 17:00 FK Activ - T. Lužany Naszvad - Ógyalla Szentpéter - Podhájska S. Tekov - Komjatice D. Ohaj - Bánov H. Vrbica - Marcelháza Ekel - Kmeťovo Kozárovce - Bešeňov 30. forduló jún. 12. 17:00 T. Lužany - Kozárovce Bešeňov - Ekel Kmeťovo - H. Vrbica Marcelháza - D. Ohaj Bánov - S. Tekov Komjatice - Szentpéter Podhájska - Naszvad Ógyalla - FK Activ TERülETI BAJNOKSÁG 16. forduló márc. 6. o 14:30 Perbete - Izsa Bátorkeszi - Keszegfalva Dunamocs - Vágfüzes/Kava Nemesócsa - Šrobárová Marcelháza B - Búcs Dulovce - Pat Gúta B - Csallóközaranyos Lakszakállas - Hetény 17. forduló márc. 13. 14:30 Lakszakállas - Perbete Hetény - Gúta B

Csallóközaranyos - Dulovce Pat - Marcelháza B Búcs - Nemesócsa Šrobárová - Dunamocs Vágfüzes/Kava - Bátorkeszi Keszegfalva - Izsa 18. forduló márc. 20. 15:00 Perbete - Keszegfalva Izsa - Vágfüzes/Kava Bátorkeszi - Šrobárová Dunamocs - Búcs Nemesócsa - Pat Marcelháza B - Csallóközaranyos Dulovce - Hetény Gúta B - Lakszakállas 19. forduló márc. 27. 15:00 Gúta B - Perbete Lakszakállas - Dulovce Hetény - Marcelháza B Csallóközaranyos - Nemesócsa Pat - Dunamocs Búcs - Bátorkeszi Šrobárová - Izsa Vágfüzes/Kava - Keszegfalva 20. forduló ápr. 3. 15:30 Perbete - Vágfüzes/Kava Keszegfalva - Šrobárová Izsa - Búcs Bátorkeszi - Pat Dunamocs - Csallóközaranyos Nemesócsa - Hetény Marcelháza B - Lakszakállas Dulovce - Gúta B 21. forduló ápr. 10. 15:30 Dulovce - Perbete Gúta B - Marcelháza B Lakszakállas - Nemesócsa Hetény - Dunamocs Csallóközaranyos - Bátorkeszi Pat - Izsa Búcs - Keszegfalva Šrobárová - Vágfüzes/Kava 22. forduló ápr. 17. 16:00 Perbete - Šrobárová Vágfüzes/Kava - Búcs Keszegfalva - Pat Izsa - Csallóközaranyos Bátorkeszi - Hetény Dunamocs - Lakszakállas Nemesócsa - Gúta B Marcelháza B - Dulovce 23. forduló ápr. 24. 16:00 Marcelháza B - Perbete Dulovce - Nemesócsa Gúta B - Dunamocs Lakszakállas - Bátorkeszi Hetény - Izsa Csallóközaranyos - Keszegfalva Pat - Vágfüzes/Kava Búcs - Šrobárová 24. forduló máj. 1. 16:30 Perbete - Búcs Šrobárová - Pat

Vágfüzes/Kava - Csallóközaranyos Keszegfalva - Hetény Izsa - Lakszakállas Bátorkeszi - Gúta B Dunamocs - Dulovce Nemesócsa - Marcelháza B 25. forduló máj. 8. 16:30 Nemesócsa - Perbete Marcelháza B - Dunamocs Dulovce - Bátorkeszi Gúta B - Izsa Lakszakállas - Keszegfalva Hetény - Vágfüzes/Kava Csallóközaranyos - Šrobárová Pat - Búcs 26. forduló máj. 15. 16:30 Perbete - Pat Búcs - Csallóközaranyos Šrobárová - Hetény Vágfüzes/Kava - Lakszakállas Keszegfalva - Gúta B Izsa - Dulovce Bátorkeszi - Marcelháza B Dunamocs - Nemesócsa 27. forduló máj. 22. 17:00 Dunamocs - Perbete Nemesócsa - Bátorkeszi Marcelháza B - Izsa Dulovce - Keszegfalva Gúta B - Vágfüzes/Kava Lakszakállas - Šrobárová Hetény - Búcs Csallóközaranyos - Pat 28. forduló máj. 29. 17:00 Perbete - Csallóközaranyos Pat - Hetény Búcs - Lakszakállas Šrobárová - Gúta B Vágfüzes/Kava - Dulovce Keszegfalva - Marcelháza B Izsa - Nemesócsa Bátorkeszi - Dunamocs 29. forduló jún. 5. 17:00 Bátorkeszi - Perbete Dunamocs - Izsa Nemesócsa - Keszegfalva Marcelháza B - Vágfüzes/Kava Dulovce - Šrobárová Gúta B - Búcs Lakszakállas - Pat Hetény - Csallóközaranyos 30. forduló jún. 12. 17:00 Perbete - Hetény Csallóközaranyos - Lakszakállas Pat - Gúta B Búcs - Dulovce Šrobárová - Marcelháza B Vágfüzes/Kava - Nemesócsa Keszegfalva - Dunamocs Izsa - Bátorkeszi