Delta9 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Játsszon és nyerjen!

DELTA

Nyereményjátékunk februári fordulójának végéhez érkeztünk, várjuk a helyes megfejteséket, hamarosan sorsolunk! 6. oldal

0,50 €

Magyar nap álláskeresőknek Állásbörze Komáromban, fókuszban a magyarországi munkalehetőségek. 5. oldal

29. februára 2016. február 29.• Ročník XIII. évfolyam

9. szám

Március 5-én parlamenti választások lesznek Szlovákiában. Bármennyire is kiábrándultak a szlovákiai választók, mégis egyértelmű, hogy a déli régió és a magyar közösség akkor jár jól, ha minél többen elmegyünk szavazni és olyan pártokat és képviselőket próbálunk a parlamentbe juttatni, akik szívükön viselik térségünk sorsát. Magyar szempontból a fő kérdés az, hogy a Híd párton kívül bejut-e az MKP is. 2-3. oldal

Milliós vizes fejlesztések Komáromban és Ógyallán

politikai hirdetés

Részletek az 5. oldalon

Egymilliárd Mentőöv a magyar a református kisiskoláknak egyháznak 4. oldal Részletek a 2. oldalon

www.deltakn.sk

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Szavazni – de miért is? Négy év után ismét itt a parlamenti választások. Valójában még rövidebbnek is tűnhet az eltelt idő, mert közben sok más voksolás miatt is választási plakátokba borultak a városok és községek, most pedig a plakátokról mosolygó arcok ismét azt kérik tőlünk, hogy menjünk el szavazni, lehetőleg válasszuk őket. Első pillantásra nincs sok látszatja a leadott voksoknak, de valóban tét nélküli lenne a szavazás? Nem az, nagyon is van értelme elmenni választani. A felvidéki magyar közösség évtizedek óta válságban van és ahhoz a rossz közérzethez, ami gyakran a politikusellenességben csapódik le, jócskán hozzájárultak maguk a politikusok is. A közügyekben való részvételnek az a célja, hogy jobbá tegyék az országot, vagy a régiót, ehhez képest a Komáromi járás (is) a rendszerváltás óta az egyik legnagyobb vesztesnek számít. Épülnek autópályák délen? Nem. Létrejönnek komolyabb befektetések a szlovák államnak köszönhetően Komárom közvetlen környékén? Nincsenek nagy sikersztorik. Javult a kisebbségek megítélése? Szinte semmit. Adott valamit a politika a régiónak? Túlságosan sokat nem kaptunk Pozsonytól. Az általános frusztráció és a csalódottság teljesen érthető. Ugyanakkor az is biztos, hogy a politika és a választások ﬁgyelmen kívül hagyása nem javítani fog a helyzeten, hanem még tovább rontani – aki nem megy el szavazni, az saját magának, a környezetének, a barátainak vagy a családjának okoz rosszat. A kivonulás nem megoldás: a jól működő választások adják meg a demokrácia értelmét. Ha valaki jól csinálja a dolgát, akkor bíznak benne az emberek és rászavaznak, ha rosszul, akkor pedig nem. Aki pedig nem szavaz, valójában ráhagyja az irányítást a többségre. Ki is lehet számlázni, mit ér egy le nem adott voks: a szavazat nagyjából fele a Smerre és Robert Ficóra fordítódik, egytizede az SNS-re megy. Azoknak a pártoknak a súlya, amelyeket mi magunk egyébként semmiképp sem szeretnénk hatalomközelben látni, mert semmi jót nem várhatunk tőlük, a beletörődés és a távolmaradás mértékével arányosan nő. Hozzánk nem kötődő képviselők döntenek majd az autópályákról, hidakról, helyi befektetésekről és ipari parkokról, vagy éppen a nyelvhasználatról és az iskoláinkról – a jövőnkről. Nem fognak nekünk kedvezni, mert nem is nekünk tartoznak elszámolással, hanem a saját, zsolnai vagy turócszentmártoni szavazóiknak. A kialakult helyzetért pedig lehet hibáztatni a saját, gyenge pozíciókkal rendelkező politikusainkat, csak sok értelme nincs – olyan parlamentet kapunk, amilyet megválasztunk és megérdemlünk. Adódik persze a kérdés, hogy kit kéne választani? Röviden: azt, akiben a lehető legjobban megbízunk. Vagy azért, amit az illető eddig tett, vagy pont azért, mert nem tett még semmi rosszat. Ha nem vagyunk biztosak a döntésünkben, ne keseredjünk el, inkább kérdezzük meg a családot. Kérjük ki a barátok és ismerősök véleményét. Olvassuk el a programokat, vagy pillantsuk rá valamelyik plakátra, döntsük el, kinek bizalomgerjesztőbb a mosolya, jobb a szlogenje, széleskörűbb az életműve. Ha elmegyünk választani, akkor olyan nagyon már nem ronthatjuk el a dolgokat: rászavaztunk egy olyan személyre, aki vette a fáradságot és megszólított minket. Ez már rögtön több, mint amit bármelyik, Pozsonyba messziről jött politikus tett értünk – és valaha is tenni fog. Az érintett politikai párt pedig, ha van egy kis sütnivalója, azért fog ténykedni négy évig, hogy legközelebb se érezzük elvesztegetett időnek, hogy elmegyünk rá szavazni. Így működik a demokrácia. Tokár Géza, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának szóvivője

Szombaton vála Folytatás az 1. oldalról Egyre kiábrandultabbak a szlovákiai magyar választók. Míg egy-két évtizeddel ezelőtt a többségi nemzethez képest nagyobb arányban járultak az urnákhoz, az elmúlt években akadtak olyan választások is, amikor épp fordítva történt, és a déli, magyarlakta vidékeken mérték a legalacsonyabb választási részvételt. Előfordulhat, hogy számarányához képest most is átlag alatti lesz a szavazási kedv régiónkban, ez pedig pártszimpátiától függetlenül biztos nem kedvezne a délen élőknek, a magyar közösségnek. Egyrészt az itteni magyar közösségnek minél erősebb érdekképviseletre van szüksége, hogy megmaradásában segítse, másrészt a délen élő teljes lakosságnak az az érdeke, hogy olyan képviselők kerüljenek a parlamentbe, akik szívükön viselik régiónk sorsát – egyszerűen mondva itteniek. Nem szabad elfelejteni, hogy a választások eredménye kihat mindennapjainkra, hiszen elsősorban a parlament és a kormány szintjén dől el, érkeznek-e munkahelyteremtő beruházások térségünkbe, mennyi állami támogatás érkezik a különböző projektekre, hol lesznek fontosabb útfejlesztések. Ha csak régiónk két vezető pártja szempontjából tekintünk a részvételre, ezen múlhat, hogy a

Híd megközelíti-e az áhított 10 százalékos eredményt, illetve az MKP bekerül-e a parlamentbe. (Olvassa el Tokár Géza írását is a választásról!)

Reggel 7-től este 10-ig szavazhatunk Március 5-én, szombaton reggel 7 órakor nyitnak és este 22 órakor zárnak a szavazóhelyiségek (a pogármester dönthet a 2 órával korábbi kezdésről is). A választók a lakhelyük szerinti szavazókörben adhatják le voksukat. A szavazóhelyiségbe lépve előbb személyi igazolványunkkal – vagy lakhelyünkön kívül választói igazolvánnyal – azonosítjuk magunkat, ezt követően megkapjuk a szavazólapokat és a lepecsételt üres borítékot. A szavazófülke magányában a pártlisták – szavazólapok – közül kiválasztjuk azét a pártét, amelyikre szavazni szeretnénk. Ezután két lehetőségünk van. A kiválasztott szavazólapot minden további nélkül a borítékba tehetjük és bedobhatjuk a szavazóurnába, ezzel a pártra leadott szavazatunk érvényes. Megtehetjük azonban azt is, hogy a listáról legfeljebb 4 konkrét jelöltet támogatunk, mégpedig úgy, hogy a neve előtti sorszámot be-

Mentőöv a magyar kisiskoláknak KoMároM. A magyar kormány kész anyagi támogatást nyújtani a szlovákiai magyar kisiskoláknak, amelyeket az új közoktatási törvény miatt szeptembertől a bezárás veszélye fenyeget. A 900 millió forintos támogatásnak köszönhetően átmenetileg egyetlen iskolát sem kell majd megszüntetni. Múlt hét kedden a kisiskolák megmentése érdekében folytatott megbeszélést a komáromi Tiszti Pavilon épületében Potápi Árpád János, Magyarország nemzetpolitikáért felelős államtitkára, Berényi József, az MKP elnöke, Jókai Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke, A. Szabó László, az MKP oktatási és kulturális alelnöke, valamint az érintett iskolaigazgatók és iskolafenntartó polgármesterek. A jelenlévők annak a támogatásnak a részleteiről tárgyaltak, amellyel a magyar kormány kiegészítené a szlovákiai magyar iskolák normatív

támogatását, így megmenekülnének a bezárás elől. Jelenleg Szlovákiában összesen 258 magyar tannyelvű alapiskola működik, ebből 98 intézményt sújtana végzetesen a szlovák közoktatási törvény. „Meg szeretnénk nyugtatni a közvéleményt és informálni főleg a településeket, hogy a magyar kormányzati támogatás rövidesen megnyílik. Fontos, hogy a szülők abba az iskolába írassák be a gyerekeket, ami a legközelebb van hozzájuk, mert ennek a támogatásnak köszönhetően egyetlen iskola sincs veszélyben” – mondta Jókai Tibor. Berényi József hozzátette, folyamatban van a támogatás lebonyolítási rendszerének a kidolgozása, a felmerülő technikai kérdések viszont még megvitatásra és tisztázásra várnak. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a magyar kormány támogatását nem szabad egy végtelenül kihasználható forrásnak tekinteni, az anyagi segítségnyújtást egy átmeneti megoldásnak látja. Potápi Árpád János pedig a szülők iskolaválasztásának fontosságára hívta fel a ﬁgyelmet. „Fontos, hogy a magyar szülők gyermekeiket magyar oktatási nyelvű intézménybe írassák” – emelte ki. „Amikor már látjuk, hogyan alakulnak a beíratott gyerekszámok, és hogyan érinti majd ez az iskolákat, akkor újra le fogunk ülni, tájékozódunk és kidolgozzuk a támogatás pontos pályázati menetét” – ismertette. sza

2016. február 29.

sztunk karikázzuk, s csak ezután helyezzük a szavazólapot a borítékba. Ha véletlenül 4-nél több jelöltet karikázunk, ezeket nem veszik ﬁgyelembe, de a pártlistára adott voksunk érvényes marad. A karikázás, azaz a preferenciaszavazatok azért fontosak, mert ezek segítségével megváltoztatható a jelöltek pártok által felállított sorrendje. Ha egy jelölt elegendő karikát kap, megelőzi a listán előtte állókat, bekerülhet a pozsonyi törvényhozásba. Ezért a karikák egyformán fontosak a lista elején és a hátrább állók számára is. Természetesen csak a szavazatok legalább 5 százalékát megszerző pártok jelöltjei kerülhetnek a parlamentbe. Újdonság, hogy a nem felhasznált szavazólapokat is egy lepecsételt dobozba kell helyezni. Aki ezt nem teszi meg, 33 eurós bírságra számíthat. Ezt a tavaly módosított választási törvény írja elő azért, hogy elejét vegyék a választási visszaéléseknek, láncszavazásoknak.

Kérhetünk mozgóurnát, szavazhatunk máshol

Az országos részvételi arány és a Komáromi járás szavazókedvének összehasonlítása: Parlamenti választás 2010

Parlamenti választás 2012

I. kör

II. kör

Európai parlamenti választás 2014

Országos részvétel

58,83 %

59,11 %

43,40 %

50,48 %

13,05 %

Komáromi járás

60,03 %

52,40 %

34,71 %

41,30 %

13,22 %

pontján, bármelyik szavazókörben leadhatja voksát. A külföldön élők, vagy átmenetileg ott tartózkodók postai úton szavazhatnak, amennyiben január közepéig ezt jelezték a belügyminisztériumnak, illetve az önkormányzatnak. Ha valaki súlyos, elsősorban egészségügyi okok miatt nem tud elmenni a szavazóhelyiségbe, az önkormányzattól, illetve a szavazókör választási bizottságától mozgóurnát kérhet – az adott szavazókör területén. Minden szlovák állampolgár szavazhat, aki legkésőbb a választások napján betölti 18. életévét. Összesen 4,4 millió ember élhet választójogával, közülük 196 ezren először voksolhatnak parlamenti választáson. A választások lebonyolítása 10,7 millió euróba kerül az államnak. Összesen 23 politikai párt indul, a pártlistákon több mint 2900 jelölt neve szerepel. A Komáromi járás területén 108 szavazókörben szavazunk, ebből 33 Komáromban, 10 pedig Gútán található. Szombat este 10 órakor zárulnak az urnák, ezt követően a Statisztikai Hivatal folyamatosan közli

Elnökválasztás 2014

a beérkező eredményeket, így vasárnap hajnalban kiderül, mely pártok ugrották meg az 5 százalékos küszöböt, ki milyen eredménnyel végzett, és az is körvonalazódik, milyen kormánya lesz az országnak a következő 4 évben. A magyar közösség számára az lenne a legjobb, ha minél kevesebb szavazat veszne el, és minél erősebb lenne a parlamenti érdekképviselet. Bár a Híd és az MKP is saját szemszögéből kommunikálja a kérdést, a matematika szempontjából egyértelmű, hogy akkor lesz a legtöbb magyar képviselő a parlamentben, ha mindkét párt 5 százaléknál jobb eredményt ér el, de ez a forgatókönyv növelné egy Smer nélküli, sokpárti kormány megalakulásának esélyét is. Ehhez viszont az kell, hogy délen minél magasabb legyen a szavazókedv. Bármennyire is elegük van az embereknek a politikából és a pártokból, régiónk fejlődése szempontjából fontos, hogy minél többen elmenjünk választani. Bármelyik pártot is választjuk végül a 23 közül. Csaba Ádám

politikai hirdetés

Amennyiben a választó nem tartózkodik otthon március 5-én, péntekig még lehetősége van arra, hogy ügyfélfogadási időben felkeresse az állandó lakhelye szerinti önkormányzatot és választói igazolványt váltson ki. Az igazolvány birtokában, annak felmutatásával a választó az ország bármelyik

AKTUÁLIS - POLITIKAI HIRDETÉS

politikai hirdetés

DELTA

AKTUÁLIS

Könyv a kassai ipariról A napokban jelent meg Albert Sándor: AZ IPARI TÖBB, MINT EGY ISKOLA című könyve. A szerző az ipariskola egykori diákja, majd tanára és igazgatója volt. A könyv a Kassai Ipariskolának és legendás tanárainak állít emléket. A könyv első része rövid áttekintést nyújt az ipariskola háború utáni történetéből. A második részben az iskola egykori diákjai emlékeznek az iskolára, tanáraikra, diáktársaikra. Csaknem száz öregdiák mesél arról, milyen volt iparistának lenni. Lehet, hogy nem minden történet hiteles, mégis jól jellemzi az iskola szellemiségét és tanárainak egyéniségét. Minden történetből kiérződik az iskolához és tanáraihoz való ragaszkodás. A történeteket az összetartozás érzése, az iskola kultúrájának élménye és a tanárok iránt érzett tisztelet és szeretet hatja át. A háború utáni időkben az ipari több volt, mint egy iskola. Ez az intézet a felvidéki magyarság megmaradásának egyik letéteményese volt. Eredményeivel pedig kivívta a szakma elismerését itthon és külföldön egyaránt. Természetesen tudatában vagyunk annak, hogy az iparisták körében mesélt történeteknek, anekdotáknak, sztoriknak csak egy töredékét tudjuk az olvasók elé tárni. Mégis úgy érezzük, hasznos munkát végeztünk és olvasóinknak kellemes perceket szerezhetünk. A könyv az ipariskoláról és az iparistákról szól – iparistáknak. De jó szívvel ajánljuk mindenkinek, akinek köze volt és van az intézményhez. Mindenkinek, aki kíváncsi arra, hogy mitől volt ez az intézmény „az ipari“ és „az iparista” miért csak a kassai diákot jelenti. A komáromi könyvbemutató helyszíne: Rév - Magyar Ház Időpont: március 1., 18:00 A szerzővel beszélget: Pásztó András

Egymilliárd forint a református egyháznak rÉGIÓ. A magyar kormány az egyház magyar gyülekezeteinek jelentős mértékű támogatást irányoz elő. Balog Zoltán, az Emberi Erőforrások minisztere és Fazekas László, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke február 20-án Komáromban írta alá az erről szóló szerződést. A miniszter az összetartozás üzenetének, a püspök pedig történelmi jelentőségűnek nevezte a támogatást, melyet a felvidéki gyülekezetek megerősítése mellett a lelkészi szolgálat megerősítésére, az oktatásügy fejlesztésére és különböző létesítmények kialakítására kívánnak felhasználni. Balog Zoltán rámutatott: fontos, hogy egy támogatás olyan befektetés legyen, amely megsokszorozza önmagát. Fazekas László beszédében az egyház nemzetmegtartó és a felvidéki magyarság

körében betöltött szerepéről beszélt. Szavai szerint a mindennapi küzdelemhez a hit és kitartás mellett más eszközökre is szükség van, és ilyen eszköznek tartják a támogatást is, amelyet megfontoltan szeretnének felhasználni a nemzetmegtartás céljaira. A komáromi református egyház tulajdonába tartozik a Vág partján, az Érsekújvári úton található Timótheus-ház is, amelyet jelképes összegért vásároltak vissza a várostól azzal a feltétellel, hogy nekilátnak a felújításának. Eddig mindez adakozásból és pályázatokból valósult meg, a céljuk egy idősek otthona létrehozása. Értesüléseink szerint a jelentős öszszegű támogatásból az épület felújításának befejezésére is sor kerülhet. Ezzel kapcsolatban többször is kerestük Fazekas Lászlót, ám egyelőre nem tudott lapunk rendelkezésére állni. (sza)

Újraindul a toronyóra A komáromi református templom óraszerkezete több mint 60 év után megújul, március közepén pedig újraindul. A közel 180 éves toronyórát Rauschmann József budai órásmester készítette 1839ben. Átélt háborúkat, tűzvészt, az idők folyamán azonban elavult, elromlott, az utóbbi évtizedekben pedig már egyáltalán nem működött. A komáromi gyülekezet munkájának hála az óraszerkezetet most felújítják, és a 4

óralap is megtisztul. A toronyóra március 13-án, a vasárnapi istentisztelet után, 11 órakor indul el, és minden egész órában kondulással jelzi majd a pontos időt. A gyülekezet ezt követően képkiállítást rendez a református parókián a felújításról. Március 12-13-án pedig ismét megrendezésre kerül a régi posta épületében a Kézről kézre jótékonysági cserebere akció, melynek bevételével ezúttal az óra javítását szeretnék támogatni. A régi óraszerkezet, a fel-

újított harangok és a kilátás a toronyból megtekinthető minden csütörtökön március 17től április 28-ig 10:10-es vagy 15:10-es kezdéssel 10 fős csoportokban. Előre jelentkezni a reforkom@gmail.com címen, a 035/7702689 telefonszámon vagy személyesen a hivatalban lehet. -d-

Jubileumi Jókai-díj átadás Számítógépes múzeum az Ipariban KoMároM. Idén tizedik alkalommal osztották ki Komáromban a Jókai-díjat. Az átadó a komáromi születésű író születésnapjához, február 18-hoz kötődik. Az ünnepségen kihirdették a jövő évi pályázat témáját. A díjat 2006-ban alapította Végh József és Szénássy Árpád (mindketten a Magyar Kultúra Lovagjai) ötlete nyomán a Jókai Egyesület és a budapesti Falvak Kultúrájáért Alapítvány. A 2015-ös pályázati felhívásra, melynek témája „a Jókai-emlékhelyek és keletkezésük történelmi háttere“ volt, öszszesen 3 pályamű érkezett.

A legrangosabb elismerést, magát a Jókaidíjat – Jókai jobb kezének a másolatát – a budapesti Gál Hedda kapta, aki már többször is megmérettette magát ezen a rangos versenyen. Az ünnepségen Keszegh Margit, a Jókai Egyesület elnöke kihirdette a jövő évi pályázat témáját: A Jókai-regényekből ké-

szült ﬁlmek elemzése és összehasonlítása az eredeti regénnyel. A díjátadón fellépett a Gaudium vegyes kar Stirber Lajos vezényletével, Nagy Ferenc versmondó, továbbá a helyi művészeti alapiskola kamarazenekara színvonalas kultúrműsor keretében emlékezett meg Jókai Mórról. szt

KoMároM.

Ismét sikeres volt az immár hagyományossá vált rendezvény, az Éjszaka az Ipariban, amely idén is több érdekességet és látnivalót kínált. A program keretében egy informatikai múzeum is megnyílt az Ipari Szakközépiskolában.

Február 18-án este 6-tól 10-ig tartott az Ipari formabontó nyílt napja, melyen az intézmény sokoldalú tevékenységét igyekezett bemutatni a jövő diákjainak és minden érdeklődőnek, akik a technikai különlegességeken és a jól felszerelt tantermeken kívül a színjátszó kör életébe is belenézhettek. „Örömmel mondhatjuk el, hogy iskolánk nemcsak a legjobban felszerelt szakközépiskolák közé tartozik a széles régióban, de a tanulmányi eredményeket tekintve is a megye egyik legjobb szakiskolája. Ez a tanárok és a diákok közös sikere” – mondta el Vetter János iskolaigazgató, majd hozzátette: „Látható, hogy a munkahelyteremtési kihívások miatt a szakközépiskolák súlya egyre nagyobb, a

befektetők jól képzett munkaerőt keresnek. Ezért is igyekszünk a legújabb technikai felszereléssel naprakész tudást biztosítani a tanulóinknak.” Az iskola a múlt héten egy újabb különlegességgel gazdagodott, egy számítástechnikai múzeum nyílt meg. Itt az elmúlt néhány évtized számítógépei, játékkonzolai, informatikai berendezései tekinthetők meg, melyeket Kovács Dávid városi képviselő hosszú évek alatt gyűjtött össze. Akad köztük 1979-ből származó játékkonzol, de olyan darab is, amelyet csak Indiából tudott megszerezni. „Az Ipari egy nagyszerű hely a gyűjteménynek, mivel talán az ott tanulókhoz áll legközelebb a számítástechnika. A diákok is láthatják majd, milyen hatalmas tempóban fejlődik ez a terület, remélem, ez is motiválja majd őket a tanulásban, a kreativitásuk kibontakozásában” – fejtette ki Kovács Dávid. Vetter János hozzáfűzte, komoly értéket képviselnek a kiállított gépek, hiszen nagyon jól szemléltetik a fejlődést, ami sokszor érdekes összefüggésekre mutat rá. (d)

2016. február 29.

AKTUÁLIS - POLITIKAI HIRDETÉS

Milliós fejlesztések a víztisztító állomáson Magyar nap álláskeresőknek Múlt csütörtökön a környezetvédelmi miniszter és a városvezetők jelenlétében ünnepélyes keretek közt adták át a KOMVaK komáromi szennyvíztisztító állomásának új egységeit, mely 5,1 millió euróból épült meg. A nagyrészt uniós pénzből megvalósuló fejlesztésnek köszönhetően jelentősen nőtt a víztisztító kapacitása, amire már nagy szükség volt. Az elmúlt években a szennyvíztiszító sokszor már maximális terhelés mellett működött, sőt, gyakorlatilag már azon felül, hiszen 31 ezer fős népesség ellátására volt tervezve. A mostani bővítésnek köszönhetően csaknem harmadával – több mint 40 ezres népességre – nőtt a kapacitás, ami azt jelenti, hogy lehető-

Fotó: Milan Drozd

A komáromi vízmű, a KOMVaK még 2014-ben pályázott sikerrel a víztisztító állomás fejlesztésére. Az 5,1 millió euró összköltségű beruházás legnagyobb részét uniós forrásból merítették, továbbá az állam is hozzájárult a költségekhez, miközben az 5 százalékos önrészt a vállalat, illetve a város biztosította.

ség nyílik arra, hogy újabb területeket csatlakoztassanak a csatornahálózatra. Például megoldódhat a HoltVág közelébe tervezett családi házas övezet szennyvízelvezetése, de akár egy nagyobb ipari terület kijelölésének sem lenne akadálya. A fejlesztés része két nagyméretű ülepítő, egy teljesen új rothasztó és túlégető, valamint két kogenerációs egység is, amelyek a felszabaduló gázokat villanyárammá képesek alakítani. Az óránkénti mintegy 150 kilowatt áramot a telep energiafelhasználásának csökkentésére tudják felhasználni, ami értelemszerűen gazdaságosabbá teszi a működtetést. Az átadón többek között Peter Žiga környezetvédelmi tárcavezető, Stubendek László polgármester, Bastrnák Tibor és Vladimír Matejička parlamenti képviselők, továbbá Cséplő Gábor, a KOMVaK igazgatója voltak jelen. (cs)

KoMároM.

Március 3-án, csütörtökön a Selye János Egyetemen kerül sor arra az állásbörzére, melyen a régióban működő magyarországi munkáltatók, többek között dél-komáromi és tatabányai gyárak mutatkoznak be.

Illusztrációs felvétel

KoMároM.

A délelőtt 9 órától 13 óráig tartó információs és állásbörzén tájékoztatnak a magyarországi munkavállalással kapcsolatos tudnivalókról, a határ menti és a magyar munkaerőpiac lehetőségeiről. Hasznos információkkal gazdagodhatnak a középiskolás diákok és egyetemisták is, melyek segítségükre lehetnek a megfelelő munka megtalálásában. Bemutatkozik a tatabányai Delphi Kft., a Pillér Kft., a délkomáromi ipari parkban megtelepedett Kayser Automotive Systems, továbbá az Alumetal Group Hungary Kft., amely a közeljövőben legalább 150 új munkahely létesítését tervezi ugyancsak Dél-Komáromban. A börzén a közvetítő és munkaerő-kölcsönző ügynökségek és az EURES hálózat is bemutatkozik. A komáromi Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal és az EURES Európai Foglalkoztatási Hálózat által szervezett börzére a Selye János Egyetem központi épületének első emeletén kerül sor (Vár út/Hradná 2.). (d)

Bővült a csatornahálózat

„Örülök ennek a több mint 6 milliós fejlesztésnek, melynek több mint 90 százaléka az Európai Uniótól és az állami költségvetésből érkezett“ - nyilatkozta a múlt csütörtöki ünnepélyes átadáson Peter Žiga környezetvédelmi miniszter, aki bejelentette azt is, hogy hamarosan újabb 200 ezer euró érkezik Ógyallára, a vízvezeték továbbépítésére, miután kedvezően bírálták el a városi hivatal kérvényét. Basternák Ildikó pol-

gármester üdvözölte a bejelentést, és reményét fejezte ki, hogy hamarosan az egész város területén kiépül a vízvezetékrendszer, amely jó minőségű ivóvízzel látja el a lakosságot. A csatornahálózat bővítésével kapcsolatban elhangzott, a város hat különböző pontján csapadékelvezető csatornák is kiépültek, az esővíz részben szivattyúk segítségével jut el a városi szennyvíztisztító állomásra. A beruházás még 2010-ben kezdődött, az építés tavaly fejeződött be. Összesen 7 kilométernyi csatorna épült ki. Az uniós és állami hozzájárulás mellett Ógyalla városa a költségek 5 százalékát fedezte. (d), fotó: miriák

politikai hirdetés

ÓGyalla. Egy sikeres, 6,2 millió eurós pályázatnak köszönhetően bővült a csatornahálózat Ógyallán. Mintegy 1260 háztartás és vállalkozás kapcsolódhat rá a hálózatra.

DELTA

AKTUÁLIS - POLITIKAI HIRDETÉS

Sikeresen pályáznak Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323 A Lászlópack Kft.

Komáromi telephelyünkre munkatársakat keresünk az alábbi munkakörbe:

Minőségbiztosítási vezető

Feladatok: • már működő BRC IOP és ISO rendszereink működtetése, felügyelete, dokumentálása, tovább fejlesztése • minőségi reklamációk kezelése, kapcsolattartás • gyártásközi- és végellenőrzés. Elvárások: • szakmai tapasztalat gyártói üzemben • legalább középfokú végzettség • jó kommunikációs készség • munkabírás, precizitás, terhelhetőség • csapatszellem • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • előny: idegen nyelv ismerete.

Ügyfélkapcsolati manager

Feladatok: •meglévő ügyfélkapcsolatok ápolása, lehetséges új ügyfelek felkutatása • árajánlatok készítése. Elvárások:• felsőfokú végzettség • angol vagy német nyelv ismerete tárgyalási szinten • magas fokú kommunikációs készség • precizitás, terhelhetőség • céltudatosság, következetes munkavégzés • „B” kategóriás jogosítvány, vezetői tapasztalat • Pályakezdők jelentkezését is várjuk • Magyar nyelv ismerete

Önéletrajzokat a következő címre várjuk: munka@laszlopack.hu Tel: + 36 34 348 578 hétköznapokon 10-14 óráig

Játsszon és nyerjen! Nyereményjátékunk februári fordulójának utolsó köre következik. Ismét egy kérdést találnak játékszelvényünkön, amelyre helyes választ várunk.

Melyik községben haladja meg a 95 százalékot a magyarok aránya? A. Szilas B. Marcelháza C. Izsa VÁLASZ: ................

NÉV: .................................................................................. CíM: .................................................................................. TEL.: .................................................................................

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA



Ovasóinknak nincs más dolga, mint hogy a korábbi 3 játékszelvénnyel együtt a mostanit is beküldje vagy behozza szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22/ul. Františkánov 22. - Komárno 945 01), legkésőbb március 8-ig. A helyesen válaszolók közt sorsolunk, és a szerencsések megnyerhetik havi díjaink egyikét: az ekecsi Sanvin borászat minőségi borait tartalmazó csomagot, 2 fős szabadjegyet a nagymegyeri Thermal Corvinus fürdőkomplexumba, továbbá a KT kiadó könycsomagját. Annak sem kell bánkódnia, aki most nem nyer, mivel versenyben marad fődíjainkért – három tabletért –, melyeket május 4-én sorsolunk ki!

MarcElháza. A 2014. november 15-i választási eredmények a községben azt jelentik, hogy a polgárok a folytonosságra, a polgármester és a képviselőtestület közötti korrekt és éppen ezért eredményes együttműködésre szavaztak. A képviselői eskü szerint minden képviselőnek az a vállalt feladata és kötelessége, hogy a legjobb tudása szerint munkálkodjon Marcelháza fejlődésének előmozdításán. Eseményekben gazdag időszakot tudhatnak maguk mögött. Erről tájékoztatta hetilapunkat Varga Ervin, polgármester. „Első helyen említeném a 2015-ös év legnagyobb horderejű beruházását, a szennyvízhálózat kiépítését és az ezzel járó helyreállítási munkálatokat. Ezenkívül számos pályázat került beadásra, a munkaügyi tárcától egy szigetelt rakodótérrel ellátott speciális ételhordó autóhoz sikerült hozzájutnia a községnek. Így a mai kornak és követelményeknek megfelelő körülmények között szállítjuk az ételt. Marcelháza önkormányzata nagy hangsúlyt fektet a zöldövezetek kialakítására, minden pályázati lehetőséget kihasználva. Az elmúlt évben a Szlovák Környezetvédelmi Ügynökségnél sikeresen pályáztunk a Pálffy park felújítására. A tereprendezés után a fák és bokrok botolására, nyesésére, járdák kialakítására, padok elhelyezésére került sor. Kitisztítottuk a park közepén lévő kutat és a Szent Ilona kutat. Terveinkben szerepel még homokozók kialakítása, ezzel is teret adva a kisgyermekes családok szabadidejének eltöltésére kellemes zöldövezetben. Felújítottuk a Baróti-, valamint a Millenniumi parkot is. Oktatási intézményeinket sem hanyagoljuk el, önerőből folytattuk a nyílászárók cseréjét az óvoda épületében és sor került az alapiskola fűtési rendszerének felújítására a Nyitrai Járási Iskolaügyi Hivatal támogatásával. Megkezdtük a műfüves multifunkciós sportpálya építését a Kormányhivatal támogatásával. Sikeres lett az a pályázatunk is, mellyel további kamerákat helyezhettünk ki a faluban. Ezáltal már tizennyolc térﬁgyelő kamera áll a

község rendelkezésére, ezzel is növelve a lakosság biztonságérzetét“ – mondta a polgármester. A kulturális programokról sem feledkeztek meg, a már 17. alkalommal megrendezett falunapi ünnepségsorozat méltó befejezéseként sor került egy újabb emlékmű, a Székelykapu átadására. Megemlékeztek az 1848/49-es forradalomról, köszöntötték a jubiláló nyugdíjasaikat és az 50. illetve 25. házassági évfordulójukat ünneplő házaspárokat. Eleget téve testvértelepüléseik és baráti községeik meghívásainak, részt vettek Vasadon, Gáton (Ukrajna) és Sepsibükszádon (Erdély) a falunapokon, a badacsonyi szüreti felvonuláson. Képviselői kezdeményezésre megrendezték az első adventi vásárt, amely nagyon jó visszhangra talált a lakosság körében. A községben működő társadalmi és civil szervezetek is aktívan működnek és szinte kivétel nélkül bekapcsolódnak a különböző programok szervezésébe. (miriák) Varga Ervin polgármester Kedvenc étel: harcsapörkölt Ital: Rajnai Rizling Hobbi: borászat Könyv: Nemeskürty István: Mi történt velünk? Film: Piszkos tizenkettő

Felújítások az iskolában MEGyErcS.

A helyi alapiskola több mint 50 éves. Ebből kifolyólag a régi épületen évente szükséges újabb és újabb felújításokat végezni, főleg azért, hogy méltó körülmények között tanulhassanak a diákok. Nemrég egy pályázat segítségével, melyet a Kerületi Iskolaügy Hivatal pozitívan bírált el, sikerült anyagi forrást biztosítani az iskola szociális helységeinek, valamint a talajburkolatnak a felújítására. Molnár Zoltán polgármester szavai szerint sajnos ez a pénzösszeg nem fedezte az egész rekonstrukciót, így a képviselők javaslatára a szennyvízelvezető teljes felújítását önerőből kellett meg-

oldani. Ez a rekonstrukció mindkét nyelvű iskolát érintette. A polgármester kihangsúlyozta, hogy természetesen további munkák elvégzése is kilátásban van, melyet az elkövetkezendő években szeretnének megvalósítani. Kép és szöveg: -pint-

2016. február 29.

AKTUÁLIS - POLITIKAI HIRDETÉS

Konkoly-Thege Miklósra emlékeztek Törött szárnyú ÓGyalla. Száz évvel ezelőtt, 1916. február 17-én hunyt el Konkoly-Thege Miklós csillagász, meteorológus, az ógyallai obszervatórium megalapítója. Halálának 100. évfordulója alkalmából a Szlovák Központi Csillagvizsgáló, Ógyalla város és a KonkolyThege Miklós Társaság megemlékezést és koszorúzást szervezett a csillagász sírjánál és a csillagvizsgálóban. A sokoldalú, több nyelvet beszélő tudós a csillagászat mellett

közlekedéstervezéssel, hajótervezéssel, fényképészettel, sőt zeneszerzéssel is foglalkozott. Fizikát Jedlik Ányostól tanult, 1860-tól pedig Berlinben a neves csillagász, Johann Franz Encke volt a mestere. 1869-ben ógyallai birtokán csillagvizsgálót építtetett, amelyet kitartó munkával nemzetközi hírű obszervatóriummá bővített. Munkásságának súlypontja az asztroﬁzika: az üstökösökkel és meteorokkal, az állócsillagok színképelemzésével, a Jupiter és Mars ﬁzikájával, a Nap fotoszferikus jelenségeivel foglal-

kozott. Emlékét őrzi a Konkolya nevű kisbolygó. Az ünnepség a Konkoly-Thege kápolnában rövid kultúrműsorral kezdődött, majd a neves csillagász életútját, munkásságát Marián Vidovenec, a Szlovák Központi Csillagvizsgáló igazgatója, Basternák Ildikó, Ógyalla polgármestere, Martin Benko, a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet vezérigazgatója és Bartha Lajos csillagásztörténész méltatta. A Konkoly-Thege Miklós Társaság nevében Ladislav Druga elnök szólt az egybegyűltekhez. Kiemelte, hogy a jubileumi évben, májusban nemzetközi tudományos konferenciát tartanak Ógyallán, jövőre pedig a tudós születésének 175. évfordulóját ünneplik. A megemlékezés KonkolyThege Miklós sírjánál folytatódott, ahol a koszorúzás alatt szerzeménye, a Szomorú égbolt szólt. Ezt követően a megemlékezés résztvevői ökumenikus istentiszteleten vettek részt a református templomban, majd a meghívott vendégek megtekintették a csillagdát. Kép és szöveg: miriák

hattyú IFJÚSáGFalva. Február 23-án reggel egy sebesült hattyút találtak a községi hivatal alkalmazottai Kisszigeten. A közel 15 kg-os madár a szárnyán sérült meg.

Nagy valószínűséggel nekirepült valamelyik magas fának, s ennek következtében érhette a sérülés. Az alkalmazottak azonnal jelentették az esetet a községi hivatalnak és Gönczöl Gabriella polgármesternő mindjárt felvette a kapcsolatot a vadászokkal, akik az Állami Természetvédelmi Egyesület megkeresését ajánlották. Rövid időn belül máris a helyszínen voltak a természetvédők, és erre a célra elkészített ketrecbe helyezve elszállították a madarat. Előzetes információk szerint, ha meggyógyul a szárnya, visszaengedik a természetbe, ha pedig nem, akkor a bajmóci állatkertben helyezik el. -pint-

Samu István a Komáromi járás 36 éves politikusa az 5. helyen szerepel az MKP választási listáján. Házas, két pici fiúgyermek édesapja. Foglalkozása tanár, szakvégzettsége kulturális antropológus bölcsész, a pedagógiai munkák mellett jelenleg doktoranduszhallgató a Soproni Nyugat-Magyarországi Egyetem Társadalomés Gazdaságtudományi karán. • Ön szerint milyennek kellene lenni a kisebbségpolitikának Szlovákiában? - Bátrabbnak a kisebbség képviselői részéről, és nagyvonalúbbnak a többség, azaz a kormány részéről. A kisebbség érdekeit nem írhatja felül a jövőben semmilyen háttéralku, amely megkötné a kezünket. Nekem már magával a „kisebbség" szó fogalmával problémáim vannak, mivel az elmúlt évtizedek alatt egy kisebbrendűségi érzést generált. Új megközelítést kell bevinni a szlovák közbeszédbe, politikába, törvényhozásba. Számszerűleg lehet, hogy kisebbség, de a szlovák jog asztalánál a szlovák nemzetiségű polgárokkal egyenlő őshonos nemzeti közösség vagyunk! Ha rövid időn belül nem vívjuk ki az önkormányzatiságot, ha úgy tetszik, az autonómiát, egy emberöltő alatt befejeződik Szlovákiában a magyarság asszimilációja. Milyen fejlődési pályát képzel el az országnak? Melyek a legégetőbb problémák a térségében? A ﬁatalok elvándorlásának megállítását, oly módon, hogy helyzetbe kell őket hozni itthon. A kis- és közepes vállalkozók megerősítését, az adóterheik csökkentését. A szociális juttatások emelését, mint például a családi pótlékot. Több gyerek esetén nagyon komoly, a mindennapokban érezhető adókedvezményt kell bevezetni olyan családok számára, melyekben legalább az egyik szülő dolgozik. S végül: aktuális feladatnak tartom az új munkahelyek létrehozását. A rezsicsökkentés is pozitív hatással lenne nemcsak a háztartások gazdálkodására, hanem a gazdaság élénkítésében is. • Hogyan értékeli az elmúlt időszakot? Miben lehetett volna más, ha parlamentben van az MKP? - Sokan azt mondják, hogy egy kis pártnak nincs beleszólása a dolgok menetébe, a parlamenti munkába, de ez

nincsen így! A demokráciákban minden párt érvényesítheti a politikáját, mert részt vesz a bizottsági munkákban és a kormánypártoktól néha lehetőség van kicsikarni engedményeket, ha a kisebb párt megtámogatja valamilyen törvénytervezetüket. Hiszem, hogy jobb lenne a magyarság általános helyzete és közérzete, ha az MKP a parlamentben lett volna! • Ha az előző választás számaiból indulunk ki, az MKP-nak – a legrosszabb esetben is – csupán további húszezer szavazatra van szüksége a parlamentbe jutáshoz. Sok ez a szám vagy kevés? - Ha nem leszünk képesek mozgósítani a passzív választókat, a távolmaradókat, akkor akár 10 szavazat is sok. Ha van mondanivalónk az embereknek, ha meghallgatjuk őket és figyelembe vesszük az elvárásaikat, ha őket képviseljük és nem más érdekeket, akkor nem lesznek hiányzó szavazatok, mert az emberek felelősségteljesek és aggódnak a jövőjükért. • Hogyan érzékeli a választókedvet a választókörzetében? - Egész évben járok az emberek közé, meghallgatom őket, kikérem a véleményüket, komolyan veszem a kritikáikat, észrevételeiket. Mindezt ők a szeretetükkel viszonozzák, a bizalmukkal és barátságukkal. Politikus ennél többet nem is várhat. Hisznek bennem, és én hiszem, hogy együtt sikerülni fog, bejutunk a parlamentbe. Nem vállaltam volna a jelöltséget, ha nem azokat akarnám képviselni a törvényhozásban, akik közül jövök, akikkel megosztom örömömet és bánatomat. • Mandátumszerzése esetén mik lesznek a prioritásai a parlamentben? Elsősorban három égető csapásirányt, cselekvést fogalmaznék meg, amelyet parlamentbe jutásom másnapjától kezdve aktivizálni kell. Mindenáron megakadályozni, hogy a kisiskolákat veszélyeztető törvény életbe lépjen, mert ahol az iskoláink megszűnnek, ott a településeink is előbb vagy utóbb társadalmilag és gazdaságilag is leépülnek. Az eskütételem utáni pillanattól pedig a családok helyzetének megerősítése! Konkrétan tudjuk, hogy a jelenlegi minimál-

bér egy rossz vicc, amelyen nagyon kevesen nevetnek. MKP-s képviselőtársaimmal azonnal kezdeményezzük a minimálbér megemelését, hogy meg is lehessen élni belőle. A családi pótlék legfeljebb három gyerekig emelkedik, több gyerek esetén nagyon komoly, a mindennapokban érezhető adókedvezmény formájában akarjuk támogatni azokat a nagycsaládokat, ahol legalább az egyik szülő dolgozik. Kezdeményezzük a rezsicsökkentést! A fiatalok itthon maradását pedig gazdasági és egzisztenciális helyzetbehozással, gyermekorientált családpolitikával fogjuk megszólítani! • Mi az a személyes üzenet, amellyel meg kívánja szólítani a kampányban a felvidéki magyar választópolgárokat? - Tudom, hogy a magyar választók kamrája tele van ígéretekkel, ezért én nem ígérgetek, inkább azt üzenem: nem önmagamat és a pártot fogom képviselni csupán a parlamentben, hanem elsősorban őket, a kiábrándult felvidéki magyarságot. Isten engem úgy segéljen! Együtt sikerülni fog!

politikai hirdetés

A parlamentben nem pártokat és egyéni érdekeket kell képviselni, hanem a kiábrándult embereket!

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Török Johann fotókiállítása

Bogyarét, a tanyavilág központja A fehér fűzfák jellegzetes otthona, az Alsó-Csallóköz tanyavilágának része. Az alig 200 lelket számláló kisközség csodálatos természeti adottságokkal rendelkezik. Ez a vadregényes táj szinte magával ragadja az idelátogatót. Tájainkon híres fehér fűzfái, jellegzetes kolbászkóstóló versenye, no meg az igényes, egyedi kézműves találkozói is egyre népszerűbbek a nagyközönség körében. Az elmúlt héten meglátogattuk Aradi Mónikát, Bogyarét polgármesternőjét, akitől az idei év terveiről érdeklődtünk.

FÜSS. A helyi önkormányzat, a Csemadok helyi alapszervezete és a Villa Fyuz polgári társulás közös rendezvényére került sor a helyi kultúrházban, mégpedig Török Johann amatőr fotóművész „Müncheni farsang” című fényképkiállítására. A fotográfus Marosvásárhelyen született, majd hoszszabb ideig Münchenben élt, ahol nagymértékben hódolt szenvedélyének, a fotózásnak. A nagyvárosi élet után 2012-ben költözött Füss községbe, ahol jelenleg is él. A

tárlaton kiállított 26 fénykép betekintést nyújt a müncheni farsang jellegzetes világába. A megnyitó előtt Balogh Nikolett szavalatát hallgathatták meg a jelenlevők, majd Božaky Kristóf előadásában egy humoros próza hangzott el. Ezt követően Farkas Károly polgármester mondott ünnepi beszédet, majd maga a művész üdvözölte a közel félszáz művészbarátot. A pohárköszöntő után az érdeklődők megtekintették a kiállítást, akiknek a szervezők ﬁnom farsangi fánkkal kedveskedtek. -pint-

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületek és magánszemélyeknnek ek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

„Elsőként megemlíteném az egyik nagyobb beruházásunkat, mely jelenleg még csak mint terv szerepel, már csak a pénzforrást kell hozzá bebiztosítani. Mégpedig a helyi kultúrház hőszigetelése és a fűtésrendszer energiatakarékos kiépítése. Ebbe belekalkuláltuk több napelem felhasználását is, mely számunkra elfogadhatóbbá tenné a villanyáram-szolgáltatást. Többek között terveink részét alkotja az ún: hőszivattyú alkalmazása is, mely még energiatakarékosabbá tenné magát a fűtést. A másik nagyobb horderejű tervünk a madárvédelmi terület kijelölése. Ezt az elképzelést közösen a volt túzokfarmmal szeretnénk véghezvinni.

Mivel a falunk körüli tanyavilágban három olyan madárfaj is él (kis őrgébics, parlagi pityer és kékvércse), mely részét képezi ennek a védelmi területnek, ezért egy jól látható helyen kilátótorony megépítését is tervezzük. Minden évben februárban kerül megrendezésre a hagyományos kolbászkóstoló versenyünk, mely egy nagyszabású közösségi program részét képezi ezen a vidéken. Természetesen nem ez az egyetlen rendezvény, mely több embert is megmozgat, hisz a nyár egyik jellegzetes bogyaréti eseménye a kézműves találkozó, melyre egyre többen jönnek más falvakból is. Ez elsősorban a gyermekeknek szól, de az utóbbi időkben már a felnőttek is bekapcsolódtak a népi elemeket, régi mesterségeket felvonultató játékba. Itt, többek között kézügyességet fejlesztő ősi mesterségek kipróbálására, elsajátítására van lehetőség. Az év nagy részében a helyiek többször is összejönnek kézműveskedni, hogy bemutassák féltve őrzőt titkaikat. Mi hosszú évek óta már a helyi nyugdíjasnappal zárjuk a közösségi programjainkat“ mondta Bogyarét pogármestere. Kép és szöveg: -pintAradi Mónika polgármester Kedvenc étel: tintahal roston Ital: száraz Zweigelt vörösbor, tiszta víz Hobbi: utazás, természetjárás, vitorlázás Film: Az utolsó szamuráj Könyv: Paulo Coelho : Az alkimista és Illyés Gyula: Puszták népe

2016. február 29.

RÉGIÓ - POLITIKAI HIRDETÉS

Trendi a kézműves élelmiszer

A felvidéki termelőket is szeretnék bevonni az új magyar prémium élelmiszermárka hálózatba. Ennek érdekében nyilvános fórumot tartottak az Izsa melletti Bokros Panzióban. Gyaraky Zoltán a fogyasztóbarát élelmiszerről tartott előadást. Elmondta, a Vidékfejlesztési Minisztérium felismerte: „trendi a kézműves élelmiszer”. Az élelmiszer-előállítás területén is egyre kiélezettebb a verseny, és előnyt élveznek azok

A Lászlópack Kft.

Komáromi telephelyünkre munkatársakat keresünk az alábbi munkakörbe:

Nyomdai gépmester (ﬂexo vagy oﬀset)

IzSa. Áldomás néven új magyar prémium kategóriás élelmiszermárkát hozott létre a Magyar Nemzeti Kereskedőház és a Fenntartható Funkcionális Élelmiszerlánc Terméktanácsa. A kezdeményezés elsődleges célja, hogy elősegítse a kiváló minőségű hazai élelmiszerek egységes és sikeres külpiaci megjelenését, értékesítését.

Feladatok: • 8 színes ﬂexonyomdagép kezelése • klisé montírozás • színkeverés, Elvárások: • önálló munkavégzés • minimum középfokú végzettség • számítógép kezelői ismeret • műszakos munkarend vállalása • precizitás, terhelhetőség • készség a csapatmunkára • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • egészségügyi alkalmasság (szükség esetén szállást biztosítunk) • magyar nyelv ismerete

Segédgépmester (betanított munka)

a termékek, amelyeket a fogyasztók valamilyen okból keresnek. A találkozó főszervezője, Duka Gábor, Karva polgármestere hetilapunknak elmondta: „Nagyszerű adottságai vannak térségünkben a mezőgazdasági termelésnek, s a minőségi termék biztos piaci lehetőség. Mivel falunk sokat fordít a turizmusra, az így megtermelt, minőségi szabványnak megfelelő termékek már megjelenhetnének a helyi kínálatban is. Egyébként már van is ilyen lehetőség, hiszen az öt éve működő

„Dunakorzó” rendezvények alkalmával már most is helyi termelők és kézművesek árulnak. Természetesen a közösségi márka sokkal magasabb színvonalú követelményeket támaszt a termelőkkel szemben, de ezek minden tenni akaró számára elérhetők. Egy karvai magánvállalkozó már most is jelen van a magyarországi piacon az almalevével. Mint termelő, nem tartja kizártnak, hogy esetleg felveszi a versenyt az új közösségi márka címének megszerzéséért, mert ezáltal bővíteni tudná vállalkozását. miriák

Feladatok: • nyomdai főgépmester munkájának teljeskörű támogatása Elvárások: • minimum középfokú végzettség • számítógép kezelői ismeret • műszakos munkarend vállalása • precizitás, terhelhetőség • készség a csapatmunkára • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • egészségügyi alkalmasság (előnyt jelent a gépkezelésben, gépbeállításban való jártasság.) • magyar nyelv ismerete

Önéletrajzokat a következő címre várjuk: munka@laszlopack.hu Tel: + 36 34 348 578 hétköznapokon 10-14 óráig

Eredményes évet zártak MarToS. A Nyugdíjasok és Mozgássérültek helyi szervezete a Zsittnyan István kultúrházban tartotta évzáró taggyűlését, amelyen a nyilvántartott 57 tagból 39-en voltak jelen.

dalkör tagjainak az önzetlen segítségért és támogatásért. A beszámoló után a tagság elfogadta az idei terveket, amelyekből látszik, hogy idén sem fognak tétlenkedni a szervezet tagjai. (miriák), Sedliak Pál felvétele

politikai hirdetés

Bobek Eszter, a szervezet elnöke beszámolójában ismertette az elmúlt évben megvalósult rendezvényeket, majd felhívta a tagság ﬁgyelmét a 2016-os tervekre is. „Felsorolni és nehéz volna, hogy szervezetünk, mennyi jó rendezvényen járt és mennyi jó eseményt szervezett az elmúlt évben” – mondta az elnök. Majd köszönetét fejezte ki a Csipet-csapatnak és a Kék nefelejcs nép-

DELTA

RÉGIÓ - POLITIKAI HIRDETÉS

Jótékonysági bál az egyházi iskola támogatására

Jelmezekbe bújtak

MarToS.

A farsangi időszak végén tartották meg a hagyományos jótékonysági bált Martoson. 14 évvel ezelőtt Szénási Szilárd esperes és felesége Szénási Lilla lelkész a gyülekezet segítségével indították el ezt a nemes kezdeményezést, mellyel a helyi Református Alapiskolát támogatják. Az estet Czinke Zsolt bátorkeszii lelkipásztor, egyházmegyei főjegyző nyitotta meg, majd az ímelyi Szupernagyik táncoltak, Csorba Máté és Haddad Sabrina latin-amerikai táncösszeállításukat mutatták be és Vadkerti Imre is fellépett. A zenéről és a jó hangulatról a Retro Band gondoskodott. (miriák), Sedliak Pál felvétele

NaGyMEGyEr. A Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola hagyományos jelmezbáljára Meseország szinte minden ﬁgurája eljött a városi művelődési otthon színháztermébe.

Kitűnő volt a hangulat a focisták bálján NaGyMEGyEr. Az izsapi városrész labdarúgóklubja immár kilencedik alkalommal rendezte meg bálját, melynek ezúttal is a termálfürdő szomszédságában található egyik étterem volt a helyszíne. Kosár István egyesületi elnöktől megtudtuk, hogy az Izsapi Labdarúgóbál nevet viselő farsangi eseményük a felnőtt A és B csapatuk focistáin kívül baráti társaságuk és más sportszerető emberek között is nagyon népszerű. A több mint 130 táncolni és mulatni vágyó vendég szórakoztatásáról hagyományosan Pálffy Gábor zenész, a klub egykori labdarúgója gondoskodott, akit most is, mint legutóbb, Matlák Barbara énekesnő egészített ki a mikrofon

mögött. A báli hangulatot egy-egy műsorszámmal is fokozták a szervezők, felléptek a nagymegyeri City Dance Club ﬁatal moderntáncosai, majd látványos hastáncot is megcsodálhatott a vendégsereg, mely a labdarúgók táncbetétjén, az úgynevezett cinegetáncon is nagyon jól szórakozhatott. Idén sem maradhatott el a gazdag tombola, melynek fődíjaként a klub egyik hű támogatója jóvoltából egy magyarországi wellness-hétvégét sorsoltak ki. Végül a több mint hetven tomboladíj mindegyike gazdára talált. A jó hangulatú bálhoz hozzátartoznak a ﬁnom ételek is, erről a Termál étterem svédasztalos terítéke gondoskodott. Az előző évadokhoz hasonlóan a IX. Izsapi Labdarúgóbál is a hajnali órákig tartott. Kovács Zoltán

Az alsó tagozatos gyerekeknek megtartott maszkabálon a hercegnőkön, tündéreken, boszorkányokon, denevérembereken kívül felettébb érdekes és ötletes jelmezekkel is találkoztunk. Például az egyik piktor még a festménynek öltözött barátnőjét is elhozta, de egy nyitható és élelmiszerekkel megrakott hűtőszekrény is tiszteletét tette. Láthattunk egy vulkánkitörést is a színpadi deszkákon, a forró

álarcosbál Ifjúságfalván

Február közepén különböző ﬁgurák, maszkok, álarcokba öltözött gyermekek vették birtokba az ifjúságfalvai kultúrházat, hogy részt vegyenek a már hagyományossá vált gyermek álarcosbálon. A rendezvény létrejöttében a helyi önkormányzat szorgoskodott, akik mindent megtettek azért, hogy a gyereksereg jól szórakozzon. politikai hirdetés

lávafolyamot elnézve Hawaii-ról érkezhetett. Az is bizonyítást nyert, hogy a csallóközi fürdővárost a csehországi turisták nem csupán a termálvize miatt keresik fel, hiszen Rumcájsz és Manka kimondottan a maszkabálra jöttek el Jičínből. A háromtagú zsűrinek nem volt könnyű dolga kiválasztani a legjobb jelmezt, de végül senki sem maradt díj nélkül, tudtuk meg a magyar alapiskola igazgatóhelyettesétől, Buzgó Évától, aki azt is elárulta, hogy összesen kilencven kisgyerek kapcsolódott be farsangi rendezvényükbe, melynek elején a nulladik osztályos Lakatos Chanel köszöntötte egy szép verssel a részvevőket. Kovács Zoltán

A délután elején Gönczöl Gabriella polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd Kovács Sandra programvezető irányitása alatt felvonultak a

szebbnél szebb jelmezekbe öltözött gyerekek. A zsűri ebben az esetben a közönség volt, akik szavazataik leadásával kiválasztották a számukra leginkább tetsző jelmezeket. Az eredményhirdetésnél senkinek sem kellett búsulnia, ugyanis minden gyerek édességcsomagot kapott. Az ifjúságfalvai nyugdíjasklub néhány tagja finom fánkot készített a gyerekeknek, de a szülők és nagyszülők is kivették részüket, mert finomabbnál finomabb sütikkel érkeztek. A végén egy jól sikerült gyerek diszkóval zárult az idei álarcosbál Ifjúságfalván. -pint-

2016. február 29.

RÉGIÓ - POLITIKAI HIRDETÉS

Évet zártak a horgászok cSallÓKözaraNyoS. A helyi horgászszervezet is megtartotta évzáró taggyűlését a kultúrházban. Az eseményen közel 80 horgász tette tiszteletét. Az egybegyülteket Jandás József, a helyi szervezet elnöke köszöntötte, majd ismertette az évzáró egyes programpontjait. Elsőként sor került az év legnagyobb halának a kiértékelésre. Ezt a címet a csallóközaranyosi Garai János nyerte el, aki egy 65 cm hosszú és 2,10 kilós menyhalat fogott, s ezzel valószínűleg Szlovákia legnagyobb ilyen fajta példányát sikerült partra vetnie. A folytatásban a számlálóbizottság beszámolója hangzott el, majd ezt követően értékelték az elmúlt esztendő tevékenységét. Az elnök szólt az idei tervekről is, melyek között haltelepítés, a horgászversenyek megrendezése és a ﬁatal horgásznemzedék segítsége áll majd a középpontban. Ezután Horváth János alelnök megtartotta pénzügyi beszámolóját, későbbiekben pedig ismertették az ellenőrző és fegyelmi bizottság jelentését. Utána a helyi horgászszervezet megválasztotta a városi konferencia küldöttjeit. A jelenlevők egyhangúlag elfogadták, hogy Jandás József és Horváth János képviselje majd a szervezetet az említett eseményen. Szó volt még a horgászbrigádról, melyet április hónapban szeretnének megtartani, valamint a hagyományos Kakal tavi horgászversenyek időpontjáról.

A Lászlópack Kft

Komáromi telephelyünkre munkatársat keresünk az alábbi munkakörbe:

Alapanyag raktáros

Garai János A vitában többen kifejezték nemtetszésüket a kanálisok áldatlan állapota miatt. Egyszerűen érthetetlen, hogy az illetékesek már hosszú évek óta nem lépnek az ügyben, holott minden évben a helyi horgászszervezet kérvényezi a kanális megfelelő karbantartását. Úgy tűnik, nincs gazdája a területnek, mivel az ekeli részen ilyen jellegű problémák nincsenek, igaz, ott egy gátőr felügyeli a kanális tisztántartását. Az aranyosi évzáró záró akkordjaként kisorsoltak egy szerencsést, aki visszakapja a kiváltott horgászengedélyének az összegét. Idén a csallóközaranyosi Hluzin Mihályra mosolygott a szerencse. Kép és szöveg: -pint-

Feladatok: • raktári folyamatok napi irányítása • alapanyag nyilvántartás vezetése • raktárkészlet optimalizálása • alapanyag beszerzés. Elvárások: • legalább középfokú végzettség • kiváló szervező, problémamegoldó és stressztűrő képesség • jó kommunikációs készség • munkabírás, terhelhetőség, precizitás, következetesség •csapatszellem • igény és alkalmasság saját maga fejlesztésére • előnyt jelent: vezetőüléses targonca jogosítvány és gyakorlat • magyar nyelv ismerete

Önéletrajzokat a következő címre várjuk: munka@laszlopack.hu Tel: + 36 34 348 578 hétköznapokon 10-14 óráig

Három kérdés Jobbágy József képviselőjelöltnek:

• Ön szerint mi okozza, hogy az emberek jelentős hányada elfordul a politikától, a politikusoktól, s a demokratikus szavazás intézményével sem él? - Egész sor okra vezethető vissza. Szerintem a legfontosabbak: A rendszerváltás utáni politizálást a benne szereplők többségének tanulnia kellett. Voltak tehát sorozatos melléfogások, kalandozások és hamisságok. Jelenséggé vált a kaotikus törvényalkotás. Voltak bőven esetek, hogy a hatalomgyakorlástól

sokan félistennek képzelték magukat, és bizony megfeledkeztek arról, hogy az átlagembernek is lehetnek komoly gondjai-bajai. Sok eset kívánt törvényhozást. Szinte minden kormány alatt felmerültek komoly korrupció gyanús ügyek, amelyek csöndesen elvesztek a szlovákiai igazságszolgáltatás labirintusában. A munkanélküliség magas aránya, a munkavállalók alacsony jövedelme, a középosztály gyöngülése, a kisvállalkozók növekedő terhei pedig mind-mind ahhoz vezet-

tek, hogy a társadalmi-politikai életet folyamatosan követő, gondolkodó választók többsége csalódottan elfordult a politikától, így fejezve ki nagyfokú csalódottságát. • Észleli-e a mélyszegénység jelenlétét a régióban? - Polgármesterként jól ismerem az Ógyallához köthető régió szociális viszonyait, s mint polgárőr is gyakran szembesülök olyan családokkal, akik szegényes körülmények között, sőt mélyszegénységben tengetik életüket. Ilyet látni, számomra is lelki megrázkódtatás. Persze itt sok esetben az alkohol- és egyéb függőség is oka az áldatlan családi helyzet kialakulásának. A szegénységnek, a veszélyeztetett szociális helyzetbe való kerülésnek viszont vannak társadalmi és politikai összefüggései. Ezzel foglalkozik a Polgári Víziónk is. Szükséges megnevezni, világosan körvonalazni a döntő kérdésköröket, és rendszerszerű megoldásokat találni. Esélyegyenlőséget kell teremtenünk a szegénység felé sodródó családok számára. Községünkben már szereztünk pozitív ta-

pasztalatokat a szociális szolgáltatások, a családsegítő programok, a gondozói szolgálat terén. E célravezető gyakorlat eszköztárának bővítése, tökéletesítése a jövőbeni megoldás részterülete lehet. • Eredményessége esetén mit tenne választóiért? - Minden erőmmel, tapasztalatommal azon dolgoznék, hogy segítségemmel oldódjanak azok a gazdasági, szociális és társadalmi feszültségek, amelyek zavarják a kétkezi munkából élők mindennapi életét. Következetesen felvállalnám problémáikat és keresném a megoldásokat. Így szolgálnám választóimat. Jelképesen mondva: képviselői irodám társadalmi gyűjtőudvarként működne. -r-

politikai hirdetés

„Társadalmi gyűjtőudvart létesítenék”

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Gyertyákat gyújtunk és mécseseket. Ezek a fények világítanak neked. Örök világosságban, békességben nyugodj. Soha nem feledünk, míg a szívünk dobog!” Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk március 2-án, halálának 2. évfordulóján

Szolik szül. Rácz Erikára Komáromban. Emlékét őrzik: szerető testvére Feri és szülei. „Annyira szerettem volna még élni értetek, De az Úr magához hívta lelkemet. Szeressétek egymást, mint én szerettelek titeket, Mindig ott leszek köztetek, És féltve vigyázom minden léptetek.”

Fájó szívvel, mély fájdalommal emlékezünk március 2-án, halálának 1. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagypapára, testvérre

Méry Istvánra Komáromban. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szerető felesége Ilonka, lányai Mónika, Brigitta, vejei Gyuri és Attila, unokái: Gyuri, Eszter, Matyika, Bálintka, Olivér. „Egy pillanat és minden véget ért, Itt hagyál mindent, amiért küzdöttél. Életed utolsó percében álmomban üzentél, „Ha elmúlik életem vége, fogd a kezem és búcsúzz el.” Megállt a szíved, mi élni vágyott, A halál elvitt minden álmot. Nehéz az életet élni nélküled, Feledni Téged soha nem lehet.“

Fájó szívvel emlékezik 2016. március 4-én

Balla István Ernőre Ekelen, halálának 1. évfordulóján. Szerető felesége. „Slza v oku, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud vzal. Odišla si nám všetkým, ktorí Ťa radi mali. Len ten, kto niekoho navždy stratí, vie čo je bolesť a žiaľ. Tá rana v srdci stále bolí.“ So žiaľom v srdci sme spomínali 26. februára na 2. výročie úmrtia

Angeliky Chmelovej rod. Szombathovej z Komárna. Spomínajú: manžel, deti Viktória a Dominik, sestra, brat a ostatná rodina. Köszönetnyilvánítás. „Fáradt teste elpihent már, de lelke még velünk jár.“ Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik ismerték és szerették, hogy 2016. február 17-én elkísérték utolsó útjára a szerető férjet, édesapát, nagypapát, dédpapát, apóst, sógort, nászt, komát és rokont,

Fűri Gézát a komáromi temetőbe. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás. Szeretnék köszönetet mondani a komáromi kórház onkológiai osztályán dolgozó MUDr. Oľga Rosinská főorvosasszonynak, doktornőknek, nővéreknek és ápolóknak, hogy férjem Fűri Géza fájdalmait enyhítették állandó fáradozásukkal és munkájukkal. A család.

„Váratlanul ért a halál, búcsú nélkül mentél el. Aludd szépen örök álmod, soha nem feledünk el.“ Fájó szívvel emlékeztünk február 28-án, halálának 5. évfordulóján

Ifj.

Bozsaky Józsefre Komáromban.

Emlékét örökké őrző: édesanyja, testvérei, sógora, sógornője, ﬁa családjával és keresztﬁai: Zoltán és Gábor Boglárkával.

„Az én időm előbb lejárt, mint szerettem volna. Bocsássatok meg, én nem tehettem róla. Szerettem volna az élettől még sokat remélni, Gyermekeim, unokáim útját kísérni. Ha rám gondoltok, sose sírjatok, Hiszen szívetekben jó helyen vagyok.“

Fájó szívvel emlékezünk március 1-jén, halálának 1. évfordulóján a szerető férjre, édesapára, nagypapára

Bíró Andrásra Komáromban. Emlékét őrzik: felesége Gita, lányai Aurélia Ferivel, Erika Georgal, unokái: Ivetka Tomival, Linda Ricsivel, Dávidka és a kis Larinka. „Tíz éve hunytad örök álomra két szemed, Nem könnyen adtad fel, meg kellett küzdened. Most könnyes szemmel megállunk sírod mellett, Mi szólítunk, de a sír néma, nem felel. Szerető szívünkben örökké létezel.“ Fájó szívvel emlékeztünk február 26-án, halálának 10. évfordulóján,

Vendégh Sándorra Kaván. Emlékét örökké őrző édesanyja, ﬁai Roland és Sándor családjával.

„Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, S nyugodalmadat nem zavarja senki. Könnyes az út, mely sírodhoz vezet, A Jóisten őrködjön pihenésed felett.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 1-jén, Ifjúságfalván

Kele Irénre szül. Morvai halálának 1. évfordulóján. Szerető gyermekeid családjukkal • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908388611. • Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915 111 646. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Eladó ház Szentpéteren. Tel.: 0905 249 461. • Garázskapuk gyártása és szerelése. Téli árkedvezmény. 0918 857 259. • Lakást, házat veszek készpénzért – egzekúció nem gond. Tel.: 0911 101 951.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310. • Szántóföldet, erdőt veszek. Tel.: 0908 700 149. • Eladó családi ház Martoson, 25 000 €. Tel.: 0908 849 137. • Eladók hízómalacok. Tel.: 0907 653 141. • Hegesztőket és lakatosokat keresünk Magyarországra és Belgiumba. Tel.: 0911 270 665. • Dám do prenájmu 1-izbový byt, 190 €. Tel.: 0908 775 285. • Felveszünk: konyhai kisegítőt, szakácsot, elárusítónőt. Tel.: 0917 689 387, érdeklődni munkanapokon 14.00-17.00. Velence - Olaszország Non stop 2016. március 4-6. 49,- € /fő Nemzetközi orchidea és bromélia kiállítás – Budapest, Vajdahunyad vár 2016. március 12. 18,- €/fő Nemzetközi autó-motor és tuning show – Budapest 2016. március 19., 18,- €/fő Húsvét Miskolctapolcán (4 nap, 3 éjszaka) 2016. március 25 - 28. 129,- €/fő Bővebb info a: 0918 697 959 tel vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon • Vennék: Škoda 100-1101000 MB, Trabant, Vartburg, Tatra 600-613, Volga, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó 4-áras kert hétvégi házzal, ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 041 874.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

2016. február 29. • Szoba-konyhás lakás kiadó március 1-től, KN. Tel.: 0907 670 847. • Eladó régebbi családi ház Bogyán. Tel.: 0911 092 187, 0908 682 821. • Eladó Keszegfalván 1965ben épült 2-szobás családi ház. Tel.: 0944 300 028. • Képzett ápolónő idősgondozást vállal Komáromban. Tel.: 0908 666 294, 0918 415 316. • Eladó 2-szobás 66 m2, részben felújított lakás a Špitálska utcán. Tel.: 0905 468 674. • Hízók eladók Nemesócsán. Tel.: 0907 209 821. • Eladó komposzt, istállótrágya, mangalica malacok, és hízók. Tel.: 0908 089 360. • Eladó 2-szobás családi ház melléképülettel (gáz, víz, villany) Ekelen (Okoličná n. O.). Tel.: 0915 044 317, 0907 274 668.

Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858. • Eladó 1-szobás lakás (Hradná út.) 17 000 €, vagy megegyezéssel. Tel.: 0908 749 258. • MEDCom s.r.o prijme do pracovného pomeru vodiča sanitky s podmienkami: vodičský preukaz triedy C, stredoškolské vzdelanie a bezúhonnosť. Hlásiť sa je možné na tel.č. 0905 982 915 alebo osobne na dispečingu v areáli nemocnice (bývalá pohotovosť). • A MEDCom Kft. mentősofőri állást kínál! Feltételek: Ctípusú járművezetői engedély, középiskolai végzettség és tiszta erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés a 0905 982 915-ös telefonszámon vagy személyesen a komáromi kórház területén lévő diszpécserszolgálaton (régi elsősegély épülete).

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban akciós áron 160 €, regisztrált munkanélkülieknek kérvény beadásával Ingyenes! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk www.prosocia.sk

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS ÚJSZüLÖTTEK: Pjechová Zoja (Palárikovo), Grünvald Boglárka (Naszvad), Mužíčeková Nikoleta (Ógyalla), Kecskés Zalán (Gúta), Dorna Léni (Párkány), Nyers Benett (Csallóközaranyos), Zsidek Vendel (Szentpéter), Borgulová Soﬁa (Gúta), Mile Adrián (Negyed), Víghová Anna (Komárom).

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje!

Kočíky, postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

-20 %

HÁZASSÁGKÖTÉS: Lakatos Milan és Lakatosová Gabriela (Komárom) ELHuNYTAK: MVDr. Brúder Ernest (76) Komárom, Kováč Ladislav (68) Keszegfalva, Süttiová Alžbeta (76) Perbete, Holeš Gejza (80) Kurtakeszi, Domjánová Viola (54) Gúta, Illés Árpád (85) Dunamocs, Valent Julianna (82) Komárom, Szabó Ádám (83) Hetény, Zajos Ilonka (77) Hetény

Köszönet! Ezúton is szeretném hálámat kifejezni a komáromi cipőgyár azon dolgozóinak és mestereinek, akik önzetlenül hozzájárultak anyagilag, és lelkileg is súlyos betegségemből való felépülésemhez. Viselkedésük példamutató. Tisztelettel: Marikovec Mária. Poďakovanie. Touto cestou by som chcela vyjadriť svoju vďačnosť tým pracovníkom a pracovníčkam, ako aj majstrom Riekeru Komárno, ktorí nezištne svojou ﬁnančnou a duševnou podporou prispeli k môjmu zotaveniu po prekonaní ťažkej choroby. Ich prístup je príkladný. S úctou: Mária Marikovecová. • Eladó búza 15 €/mázsa. Tel.: 0915 188 030, 0905 254 712. • Szőlő és gyümölcsfák szakszerű metszését vállalom. Tel.: 0902 841 761. • Akcia! Kalendáre, diáre 50% zľava! Kolárovo, Alfa market! 035/777 18 60. • Akció naptárak, diárok 50% kedvezménnyel Gútán ! Alfa market! 035/777 18 60. • Eladó Ford Mondeo 1.8 TD 1996-os. Tel.: 0907 167 096. • 1, 2, 3-szobás lakást vennék Komáromban, magánszemélytől. Tel.: 0918 497 016.

Könyvelés Keszi Szilvia - egyszerűsített könyvelés - kettős könyvelés - bérelszámolás Naszvad mobil: 0908 161 357, szilvia.keszi@gmail.com • Vennék családi házat Komáromban vagy környékén, max. 10 km. Tel.: 0918 497 016. • Eladó babakocsi, pókocska, etetőszék, ruhák, roller. Tel.: 0908 153 342. • Eladó lucernamag 4 €/kg, postázom is. Tel.: 0944 006 616, KN. • Na predaj rod. dom v Novej Stráži, cena dohodou. Tel.: 0915 792 199. • Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonkalapok. Tel.. 0908 042 655.

• Takarítást üzletben, kirakodást, vasalást vállalok. Tel.: 0908 696 985. • Eladó Zepter Biotron gyógylámpa állvánnyal és színekkel. Tel.: 0908 442 691.

Výpredaj zimnej kolekcie Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), Nitra: Mostná 62

Tel.: 0905 860 203 www.babywebshop.sk A napokban ünnepelték születésnapjukat

Nagy Gizella és Péter Perbetén. A következő verssel köszönti őket a család minden tagja: A nagyszülők szeretetét felülmúlni nem lehet! Bölcsességük jóra tanít minden apró gyereket. Szeretettel pátyolgatja, van ideje játszani, Felnőttnek már igazából Ő sem akar látszani. Tanult régi hibáiból, s jóvátenni van oka, Gyakorlatban érlelt tudást kap tőle az unoka. Sokan hiszik – elkényeztet –, pedig életre tanít, S nem akarja, más élje meg, rég elvesztett álmait. Így hát, amit Ők adhatnak, felülmúlni nem lehet. Kincset adnak a jövőnek: úgy hívják, hogy SZERETET!

„Öröm és boldogság legyen mindig Veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden napodon.” Március 4-én ünnepli 40. születésnapját

ifj. • Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141. • Olasz nyelvoktatást vállalok, gyors, és kedvező áron. Tel.: 0944 022 059. • Garázst bérelnék KN-ben a Hradná közelében, hosszú távra. Tel.: 0944 022 059. • Podnájom ½ domu na 3 roky, treba spraviť kúpeľňu+dlažbu. Tel.: 0944 968 846. • Prijmeme vodiča kamiónu do Škandinávie, nástup ihneď. Tel.: 0908 138 503. • Eladó Ipolyszakállason családi ház 2 család részére. Ár 20 000 €. Tel.: 0949 561 936, 0918 556 158. • Családi ház eladó Őrsújfalun, árban megegyezünk. Tel.: 0915 792 199. • Vásárolnék 3-szobás lakást az Ister környékén. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 114 m2-es lakás a VII. lakótelepen, 52 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladók hízók élve 1,40 €/kg, hasítva 1,90 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • Munkát keresek, lehet magánházaknál vagy otthoni is. Tel.: 0944 129 694.

Csepregi Miklós

Keszegfalván. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszönti őt: apu, anyu, testvére Róbert, felesége Viktória, unokaöccse Ádám, unokahúga Pannika, és a sok jóbarát, ismerős. „Öregedjünk meg együtt, A sors bármit is rendel. Így állunk elébe mi, Ketten, egy szerelemmel.“ Február 26-án ünnepelték 50. házassági évfordulójukat

Kollár Mária és János Nemesócsán. A kerek évforduló alkalmából szívből gratulál: Mirko, János, Kati és az unokák: Veronika, Vanda, Ákos és Zoja. „Mit is kívánhatnánk e szép napon egyebet, Napjaid kísérje boldogság és szeretet. Kérjük a Jóistent, óvjon, védjen Téged, Adjon még közöttünk szeretetben eltöltött Hosszú, boldog éveket.“ Március 4-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó édesanyánk, nagymama és dédnagymama

Andruškó Erzsébet szül. Máriási Marcelházán. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: ﬁa, lánya, menye, veje, unokái, dédunokája Nina, aki sokszor puszilja a dédit, és az egész rokonság. Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

SBS kurz odbornej spôsobilosti. 0905 312 160.

DELTA

AKTUÁLnE - InZERÁT

Hľadáme pracovníčku/-ka na vedenie skladu, skladové hospodárstvo, a administratívnu činnosť.

Požiadavky: - stredná škola s maturitou - ovládanie slovenského a maďarského jazyka - práca na PC, MS Word, MS Excel, MRP program Osobnostné predpoklady a zručnosti: - samostatnosť, precíznosť, komunikatívnosť - organizačné schopnosti, logické a technické myslenie - chuť pracovať v príjemnom kolektíve V prípade záujmu prosíme zaslať životopis s fotograﬁou na uvedenú emailovú adresu: szannamary@yahoo.com

EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

Vodička šoférovala a na kolenách mala dieťa, ktoré kŕmila KOMÁRnO.

Vodiči, ktorí na rušnej ceste v Komárne zazreli vodičku osobného auta sa nestačili čudovať. Žena sedela za volantom s dieťaťom na kolenách. Počas jazdy ho stihla kŕmiť, ďalšie deti sedeli v aute vzadu. „Hovorím si, zle vidím. V lone vodičky sedelo asi dvojročné dieťa. Myslel som si, že to je nejaká atrapa a vtedy pozerám, že otočila hlavu. Matka mu dávala nejaké jablko do úst“, hovorí svedok. Incident sa stal na križovatke, keď svietila červená. Žena za volantom s dieťaťom v lone, sa pohla. „Potom som ešte dobehol to auto, išli sme súbežne. V jednej ruke držala dieťa a druhú

si oblizovala, asi mali dobrý obed“, dodal svedok. Totožnosť ženy, ktorá šoférovala Mercedes s novozámockou evidenčnou značkou s dieťaťom na kolenách, už zisťuje polícia. „Vodička svojim nezodpovedným konaním okrem seba a dieťaťa, ohrozila aj ostatných účastníkov cestnej premávky“, uviedla policajná hovorkyňa Božena Bruchterová. „Nevieme, či tá vodička je pripútaná. Každopádne pri náraze by došlo k tomu, že dieťa by pravdepodobne neudržala. Zrejme by to boli vážne poranenia, navyše pri čelnom náraze. Vodička by cez dieťa narazila do volantu, dieťa by dostalo aj z jednej aj z druhej strany“, uviedol znalec z odboru dopravy Ladislav Šipula. Vodičke hrozí za priestupok peňažný trest do výšky 100 eur. Cas.sk

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

AUTOŠKOLA ELÁn Ladislav Lakatos, nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov" na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

šálKKa tvorivosti KOMÁRnO. „Zopár ľudí bez rozdielu veku, zopár ľudí milujúcich umenie, zopár ľudí, s ktorými nie si sám, takých ľudí ja v šáLLKE mám.“ Tých zopár ľudí sa rozhodlo v roku 2008 založiť literárny klub pod názvom šáLLKA. Pravidelne sa stretávajú v Knižnici Józsefa Szinnyeiho v Komárne, ktorá si klub vzala pod ochranné krídla. Tematické podvečery, besedy so známymi osobnosťami literárneho, výtvarného a divadelného umenia, prezentácie vlastnej tvorby, vernisáže a výtvarné výstavy, to všetko predstavuje bohatú činnosť niekoľkých zanietených ľudí. V týchto dňoch uzrie svetlo sveta ich prvý spoločný zborník, ktorý je zostavený nielen z víťazných prác literárno-výtvarnej súťaže Hranice, ale je aj prehliadkou tvorby členov klubu. Na slávnostné uvedenie zborníka Vás srdečne pozýva šáLLKA. Katarína Bugáňová, členka klubu

29. februára 2016

AKTUÁLnE - InZERÁT

Skúmaj minulosť a jej dedičstvo 3.0 Židovská náboženská obec v Komárne vďaka úspechu vedomostných súťaží v roku 2014 a 2015 vyhlasuje tretí ročník tejto súťaže, ktorej cieľom je zmapovať židovské umelecké hodnoty a židovské pamiatky budovaného dedičstva (niekdajšie a súčasné synagógy, cintoríny, rituálne kúpele, nehnuteľnosti náboženských komunít) širokého regiónu obývaného príslušníkmi maďarskej národnostnej menšiny. Vekové kategórie: A) deti do 15 rokov B) stredoškoláci (pred maturitou) C) vysokoškoláci D) dospelí Kategórie: K1) fotografia K2) kresba, maľba, grafika, koláž, plagát K3) socha, maketa Vo všetkých troch kategóriách je povinné zaslať názov a popisný text prezentujúci fotografiu alebo dielo rozsahu maximálne jednej strany A4. Téma: T1) pamiatky židovskej komunity nachádzajúce sa v našej obci kedysi a dnes – cintoríny, synagógy, rituálne kúpele, spoločenské priestory, symboly T2) znázornenie 120-ročnej budovy komárňanského Útulku (Menház) Termín doručenia súťažných prác: 22. máj 2016.

Textovú časť súťažných prác možno vypracovať v maďarskom i slovenskom jazyku. V kategórii K1 je nutné zasielať fotografie vysokého rozlíšenia. V kategórii K2 a K3 je možné súťažiť formou elektronicky zaslanej fotografie diela (fotografia musí byť vysokého rozlíšenia), alebo originálom obrazu (K2) alebo diela (K3) doručeného poštou. Odovzdáva sa: dielo + názov diela + krátky popisný text. Elektronická adresa: kile@menhaz.sk Korešpondenčná adresa: Židovská náboženská obec v Komárne, Eötvösova ulica 15, 945 01 Komárno Hodnotenie a ceny: Súťažné práce bude hodnotiť odborná porota. Odmenené práce budú vystavené v budove Útulku (Menház). Prezentácia súťažných prác a vyhlásenie výsledkov sa bude konať 5. júna 2016. Výhercovia získajú hodnotné ceny. Vedomostná súťaž je realizovaná s finančnou podporou Inštitútu Bálinta Balassiho. Konzultácie: Súťažiaci môžu získať cenné vedomosti z oblasti súťažných tém za pomoci online vzdelávacieho programu MACHAR, do ktorého sa môžu zapojiť registráciou na nasledujúcej adrese: http://kehreg.com/machar/ Ďalšie možnosti konzultácií poskytujeme cez naše kontakty; vaše otázky očakávame na adrese kile@menhaz.sk.

Počasie ako na hojdačke Pondelkové denné teploty takmer pokorili 50 rokov starý rekord, keď v Hurbanove namerali 18,6 stupňa. Iba pred pár dňami v piatok sme drkotali zubami od zimy pri 6 stupňoch. Výkyvy počasia sprevádzajú takmer celý február. Nestály charakter podnebia však neprospieva ako prírode, tak i ľuďom, pretože chrípka začína útočiť v plnej sile. Plus JEDEN DEŇ

Pozvánka Knižnica Józsefa Szinnyeiho v Komárne Vás pozýva na reprízu divadelného predstavenia „Kaviareň Hanka“ v podaní Divadelného spolku SCHOD z Komárna, ktoré sa uskutoční dňa 1. 3. 2016 o 17,00 hod. v hlavnej budove knižnice na Eötvösovej ulici č. 35.

vážení milovníci dobrej knihy! Podporte nákup nových kníh pre Knižnicu Józsefa Szinnyeiho v Komárne poukázaním sumy do výšky 2% zaplatenej dane z príjmov za rok 2015 občianskemu združeniu PRO LIBRI pri knižnici. Tlačivo si môžete vyzdvihnúť v knižnici na Eötvösovej ulici č. 35, na pobočke na Palatínovej ulici č. 8, alebo stiahnuť z našej webovej stránky. www.kjszkom.sk IČO: 42048125, IBAN: SK1375000000004004282808

Predpoveď počasia 29. 02. - 6. 03. 2016 V pondelok 29. 2. predpokladám v našom regióne vlhko, veterno ale teplo, prevažne veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota do + 9 °C, denná teplota do + 15 °C. Silný JV vietor do 10 - 14 m/s. V utorok 1. 3. predpokladám v našom regióne prudké ochladenie a veterno, v noci a doobeda ešte časom veľkú oblačnosť až zamračené s dažďom, popoludní vyjasňovanie a bez zrážok. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 3 do + 5 C ̊ , denná teplota od + 5 do + 7 °C. Búrlivý SZ vietor do 18 - 22 m/s. V stredu 2. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci polojasno, počas dňa premenlivá veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od 2 do 0 °C, cez deň od + 6 do + 8 °C. Mierny až čerstvý JV, J vietor do 6 - 10 m/s. Vo štvrtok 3. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci zamračené s občasným dažďom, okolo obeda polojasno a k večeru znovu oblačnosť s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 3 do + 5 °C, cez deň od + 5 do + 7 °C. Čerstvý až silný SZ vietor do 8 - 12 m/s k večeru zoslabne. V piatok 4. 3. predpokladám v našom regióne veľmi nepríjemne veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od - 1 do + 1 °C, denná teplota od + 5 do + 7 °C. Prudký až búrlivý SZ, S vietor do 16 - 20 m/s. V sobotu 5. 3 predpokladám v našom regióne chladno a veterno, polojasno, počas dňa až oblačno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, denná teplota od + 2 do + 4 °C. Búrlivý nárazový SZ vietor do 18 - 22 m/s miestami až víchrica!!! V nedeľu 6. 3. predpokladám v našom regióne celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 C ̊ , cez deň od + 7 do + 9 C ̊ . Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. Dr. Meteo

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Felhívás

Programajánló

Felhívjuk szíves ﬁgyelmét, hogy az adóbevallást készítő természetes és jogi személyek, valamint az adóbevallást nem készítő alkalmazottak felajánlhatják jövedelemadójuk 2%-át (1,5%-át) a bejegyzett civil szervezetek részére. A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöksége a következő kéréssel fordul Önhöz: A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület mint polgári társulás a 2015. november 18-án történt N 687/2015 szám alatti bejegyzés alapján szerepel a Jegyzői Kamara jegyzékében azon szervezetek között, akik jogosultak a természetes és jogi személyek által beﬁzetett jövedelemadó 2%-ára (1,5%-ára). Tisztelt Hölgyem, uram ! Köszönjük, hogy az elmúlt években támogatásával segítette munkánkat és tisztelettel kérjük, hogy jövedelmi adója 2%-át (1,5%-át) az adóbevallás benyújtásakor ajánlja fel egyesületünk részére, mégpedig úgy, hogy a 2015-ös évre szóló adóbevallásában a „Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej (právnickej) osoby“ részben a megfelelő összegen kívül a következő adatokat tünteti fel : IČO: 37860551 Právna forma: OBČIANSKE ZDRUŽENIE Obchodné meno: JÓKAIHO VŠEOBECNOVZDELÁVACIE A MÚZEJNÉ ZDRUŽENIE Ulica: VALCHOVNÍCKA číslo: 2 PSČ: 94501 obec: KOMÁRNO Ezzel a döntésével nagyban támogatná kulturális értékeink megőrzése érdekében kifejtett tevékenységünket a 2016os évben. Támogatását és segítőkészségét előre is köszönjük. A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöksége

ÉSZAK-KOMÁROM. Csemadok székház (Kossuth tér 3): - A Csemadok Komáromi Alapszervezete tisztelettel meghívja Önt az évzáró közgyűlésére, melyet 2016. március 1-jén, kedden 17.00 órai kezdettel tartanak. Jókai Színház: március 3. 18.00 Vasmacska ﬁlmklub – Xavier Dolan: Mami! VMK: március 7. 19.00 Házhoz megy a zenede, koncert és zenetörténeti áttekintés a 20. század könnyűzenéjének fejlődéséről, blues, swing, rock&roll, beat, soul, funk, pop. Az est házigazdája: Bordás József. Ének: Abebe Dániel – Bebe. Gitár: Balogh Roland. Zongora: Balogh Zoltán. Rév – A magyar kultúra háza: március 4. 19.00 Kollektíva 3 – A te stílusod, a te hangod. Lesz ott minden, ami szem és fül ingere. Slam Poetry Felvidék csapatából: Gyenge Veroni, György Ádám, Dékány Niki, Csicsó Tamás, Melecsky Kristóf és Laboda Róbert, a somorjai The Butchers (rhythm blues rock) és a párkányi Jóvilágvan (alternatív). Dj-k fognak játszani egész este: Dilemma, Infra, Psycho, Arim. A belépő 4 euró.

GúTA.

Billiard club: március 4. 19.00 Helloszínház – Nézőművészeti Kft.: A gyáva. Az előadás a kábítószer-függőség kialakulásának okait és a drogfogyasztás okozta pszichés és ﬁzikai következményeket kívánja megvizsgálni egy sajátos, már-már dokumentarista hitelességű formai kísérletben. Színész: Scherer Péter, Kovács Krisztián. Belépő: 5 €.

KESZEGfALVA. A helyi kultúrház: március 6. 17.00, Szécsi Pál emlékest. Az ESZPÉ együttes emlékkoncertje. nAGyMEGyER. Tunyó tanya: Március 4. 20.00 Rudán Joe akusztik. Gitár: Tóth László. DÉL-KOMÁROM. Monaco Kávézó, Igmándi út 6.: Március 3. 18.00 Kávészünet – Talkshow a Monacóban, Téma: Horsa István népzenész és vendégei.

Nyerteseink 2 főre szóló belépőjegyet az Ünnepi gálaműsorra nyertek: Tobolka Erzsébet (Komárom), Mohos Éva (Marcelháza). A jegyeket átvehetik a szerkesztőségünkben (Františkánov 22, Komárno). Gratulálunk!

Green Bike KN, Vásárcsarnok 1. emelet

Tavaszi ak36 cV, ió 250 W, 24“ kerék, EH rugózás, világítás

489 €

389 €

Tel.: 0918 576 430 www.elektrickebicykle.weblahko.sk Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19. Szükséged van a pihenésre és a nyugalomra. Az étkezésre is oda kellene ﬁgyelni, jóval több friss gyümölcs és zöldségféle fogyasztása javasolt. BIKA - IV. 20. - V. 20. Próbáld meg kerülni az idegkimerítő, stresszes helyzeteket, ugyanis egy érzelmi zavar is számos megbetegedés okozója lehet. IKREK - V. 21. - VI. 21. Ezen a héten elsősorban az emésztési problémákkal kell megküzdened, olykor egy-egy könnyű diéta beiktatása kifejezetten segítheti emésztésedet. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Amennyiben gyakran észlelsz kibírhatatlan, lüktető fejfájást, mindenképpen mutasd meg magad orvosodnak. Ne hanyagold el az egészségedet. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁn - VII. 23. - VIII. 22. Túlhajszolt életviteled sajnos nem kedvez az egészségednek. Kerülni kellene a stresszes élethelyzeteket. Az egészség nem játék. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Az egészségi állapotod megfelelő, de vigyázz arra, nehogy túlhajszold magad. Lehetőleg kerüld az idegileg kimerítő, stresszes helyzeteket. MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Gerincproblémától kímélheted meg magad a rendszeres testmozgással. Ha ülőmunkát végzel, ne feledkezz meg időnként kinyújtani izmaidat. SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Jobb, ha kerülöd a mértéktelen dorbézolást. Lehetőleg csak könnyen emészthető ételeket fogyassz, az alkoholt pedig mellőzd, ha lehetséges.

nyILAS - XI. 22. - XII. 21. Fogyassz sok nyers zöldséget, gyümölcsöt, és a megfelelő folyadék bevitelről se feledkezz meg. Egy lyukas fog is ﬁgyelmeztető jel, ne hanyagold el. BAK - XII. 22. - I. 19. Attól eltekintve, hogy a sok munka nagyon igénybe vesz, kevesebb időd jut a pihenésre, az egészséged szempontjából kedvező ez az időszak. VíZönTő - I. 20. - II. 18. Amennyiben fogyókúrázol, most minden kitartásodra szükség lesz, ha azt akarod, hogy sikerélményed legyen. HALAK - II. 19. - III. 20. Ha valamilyen gyógyszert szedsz, mindig pontosan tartsd be az orvos előírásait, és ne hagyd, hogy ettől bármi is eltérítsen.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

február 29 március 6

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, február 29

KEDD, március 1

SZERDA, március 2

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 8.25 A múlt fogságában, 160/131. 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.25 Radioaktív farkasok. Osztr. dokfilm 14.30 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.45 Kékfény 21.45 Bosszú 22.30 Kenó 22.35 Magyar krónika 23.05 Magyar szív. Lengy dokfilm DUNA WORLD 7.45 Viszlát, elvtársak! 8.50 Öt kontinens 9.30 Világ 9.55 Summa 10.20 Római katolikus mise 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 Julianus Magy. tört. film, 2/1. 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Öt kontinens 14.15 Rúzs és selyem 14.50 Család-barát 16.25 Roma magazin 16.55 Domovina 17.25 Itthon vagy 17.50 Triptichon – Három filmballada. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! Tahi Tóth László 20.00 Üdítő 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.40 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.50 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.10 A város hősei 16.30 Rolie, Polie, Olie 16.55 Gyerekhíradó 17.05 Póló 17.20 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.30 Állatkerti sétány 64 17.45 Kalandozások Andyvel 18.00 Milo 18.25 Esti mese 20.00 Oscar-díj-átadó gála – összefoglaló 21.35 Én vagyok itt 22.40 Rámenős páros 23.35 Az A38-as hajó színpadán: Jónás Vera

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.30 Nagyratörők: Mark Zuckerberg – Az ember a Facebook mögött. Fr. dokfilm 14.30 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 Oscar-díj-átadó gála 22.15 Önök kérték 23.15 Kenó 23.20 MűpArt Classic. Határtalan Liszt DUNA WORLD 7.50 Triptichon – Három filmballada 8.55 Térkép 9.30 Szeretettel Hollywoodból 10.05 Minden tudás 10.25 Református magazin 10.50 Református ifjúsági műsor 11.00 Evangélikus ifjúsági műsor 11.05 Úton-útfélen 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Egy év a felhők között 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.45 Térkép 14.15 Szeretettel Hollywoodból 14.45 Család-barát 16.05 Srpski ekran 17.05 Magyar gazda 17.30 Útravaló 17.50 László Károly portréi 19.00 Hogy volt?! Sunyovszky Sylvia 20.00 Nevetni kell... 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.55 Mesélj nekem! 16.00 Claude. 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.05 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Párizsi helyszínelők 23.30 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón: Die Mannequin

DUNA 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája, 13/12. 13.30 Univerzum 14.30 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.10 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.35 Skandináv lottó 20.45 Hawaii Five-0 21.35 Szabadság tér 56 22.25 Kenó 22.30 Munkaügyek 23.00 Világunk történelme 23.55 Ködfátyol. Mexikói dráma DUNA WORLD 7.45 László Károly portréi 8.55 Rejtélyes 20. század 9.25 A nagyok 10.00 Kék bolygó 10.50 Új nemzedék 11.15 Angol nyelvű hírek 11.35 Közjáték Vichyben. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Magyar gazda 13.40 Rejtélyes 20. század 14.10 A nagyok 14.40 Család-barát 16.05 Hrvatska kronika 16.35 Ecranul nostru 17.05 Kárpát expressz 17.30 Tálentum 18.00 László Károly portréi, 2/2. 19.00 Hogy volt?! Moór Marianna 20.00 Rocklexikon 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.35 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 Egy vízcsepp kalandjai 15.40 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Headbengs

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 Herkules legendája Amerikai akciókalandfilm 23.25 Ügyféllista 5.

9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 Sherlock és Watson 23.20 Franklin és Bash

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Fókusz plusz 12.20 Story extra 12.50 Egy rém modern család 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Dr. Csont X. 22.25 Glades

7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Havazin 12.20 Story extra 12.50 Egy rém modern család 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 A mentalista 22.25 21. század 22.50 Híradó 23.25 Magyarul Balóval

7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 4ütem 12.20 Story extra 12.50 Agymenők 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Szulejmán 22.40 Házon kívül 23.05 RTL-híradó

8.00 Dallas 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Hazug csajok társasága 19.00 A nagy svindli 20.00 Új csaj 21.30 Híradó 22.00 A zöld íjász 23.00 Barátok közt, 23.30 Hazug csajok társasága STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 12.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Kisvárosi gyilkosságok 0.10 Bostoni halottkémek VIASAT 7.40 Jóbarátok 8.05 A S. H. I. E. L. D. ügynökei 9.00 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A S. H. I. E. L. D. ügynökei 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Kincsvadászok akciófilm

8.00 Dallas 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában, 17. 11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 A Madagaszkár pingvinjei17.30 Az élet csajos oldala 18.00 A csajok háborúja. Am. rom. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Graceland – Ügynökjátszma 23.00 Barátok közt STORY TV 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás.18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Ház a tónál. Am. rom. dráma 23.20 Bostoni halottkémek 0.20 Dallas. Am. sorozat, 237. 1.00 Ház a tónál. Am. rom. dráma VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 A S. H. I. E. L. D. ügynökei 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A S. H. I. E. L. D. ügynökei 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 23.00 CSI: A helyszínelők

7:00 Lövészet 9:00 Hamilton Accies – Celtic 11:00 West Ham United – Sunderland 13:30 Southampton – Chelsea 15:30 West Bromwich - Crystal Palace 17:30 Manchester United – Arsenal 19:30 Skót foci 20:00 Angol foci 21:00 Tottenham - Swansea STV 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga 10.00 Medicopter 117 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Parlamenti választások – beszélgetés 21.55 Riporterek 22.30 Óvárosi bűnügyek 23.35 Az élet sava STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 9.05 Svetozár Stračina zeneszerző 9.35 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.35 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 10.50 Gyermek a házban 11.45 Jurošík 12.00 Élő körkép 12.20 Nemzedék. Dokfilm 12.45 …és nem jöhettünk vissza 13.25 Jozef Bezák festő portréja 14.00 Tizenkettő után öt perccel 15.00 Történelmi panoráma 15.30 Nemzetiségi magazin 16.00 A múlt feltárása 16.30 Autószalon17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hanna kofferja 22.00 Hírek 22.40 A wilkói kisasszonyok. Lengy. filmdráma MARKÍZA 8.30 Feleségcsere 9.55 Hal a tortán 10.55 Családi esetek 11.55 Cobra 11 12.55 Monk 13.50 A farm – a kezdet 14.30 Két pasi – meg egy kicsi 15.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.40 A farm. Az első nap 22.50 Kredenc

7:00 West Bromwich - Crystal Palace 9:00 Hamilton Accies – Celtic 11:00 Skót foci 11:30 Manchester United – Arsenal 13:30 Tottenham – Swansea 15:30 Angol foci 16:30 Leicester – Norwich 18:30 Filip Meszáros ökölvivó 18:45 Southampton - Chelsea STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.10 Konyhatitkaim 10.00 Medicopter 117 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.25 Történelem 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Parlamenti választások – beszélgetés 21.55 Szlovákia ízvilága 22.30 Mindenáron 23.20 Különleges ügyosztály STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Nemzetiségi magazin 10.00 A múlt feltárása 10.45 Kavka. Csehszl. dráma 11.45 Jurošík. Anim. sor. 12.00 Élő körkép 13.10 Poľana. Dokfilm 13.25 Štefan Moravčík költő és író. Dokfilm 13.50 Az örökzöld újság 14.30 Tudomány 15.00 Ars librorum 15.25 Ruszin magazin 16.00 A múlt feltárása 16.25 Szeparé 16.45 Labdarúgás. Fortuna Liga 19.00 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Túlélés. Ang. dokfilm 21.00 A beat nemzedéke 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sporthíradó 22.40 Egy este Havrannal MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.45 Hal a tortán 10.45 Családi esetek 11.45 Cobra 11 12.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.45 A farm Az első nap 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm A második nap 23.00 Családi esetek.

7:00 Lövészet 8:50 Angol foci 9:45 Manchester United – Arsenal 12:15 Lövészet 14:05 Skót foci 14:35 Leicester – WBA 16:35 Bornemouth – Southampton 18:30 PL Netbusters 19:00 Norwich – Chelsea 20:55 Liverpool - Manchester City STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga 10.00 Medicopter 117 – A légimentők10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Parlamenti választások 21.55 Hajnal előtt. Fr. thriller 23.40 Az élet sava-borsa STV 6.30 Hírek 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.55 Ars librorum 9.25 Ruszin magazin 9.55 A múlt feltárása 10.40 A szív. Tévéfilm 11.45 Jurošík 12.00 Élő körkép 12.35 Világtörténelem. Túlélés. Ang. dokfilm 13.30 A beat nemzedéke 14.25 A bábokról és az emberekről 15.00 Ľudmila Podjavorinská 15.30 Magyar magazin 16.00 A múlt feltárása 16.25 Természetbarát-magazin 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Nagy kék udvarunk: Új-Zéland 20.55 Internetháború 22.00 Hírek 22.40 Művészet 23.05 Mozimagazin 23.35 Éjszaka az archívumban MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Forr a bor 9.50 Hal a tortán 10.50 Családi esetek 11.45 Cobra 11 12.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.45 A farm 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Chart show Adela Banášová műsora 22.40 Kredenc Szórakoztató show 23.10 Blöff.

6.40 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.40 Dr. Ludsky. 11.00 Lakáskultúra 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 Édes élet 22.55 A szállító II.

6.15 Híradó 6.55 Szélsőséges esetek 8.25 Bírósági akták 10.35 Állatkert 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 Viszlát, nagyi! 22.35 A Geiss család

6.45 Híradó 7.30 Védelmezők 8.30 Bírósági akták 10.35 Állatkert 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Állatkert 22.00 Viszlát, nagyi! 22.35 A Geiss család

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A Toledo család 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 New Yorki bújócska. Am. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 9.30 Titkok hídja 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Bízz a szerelemben! Am. rom. vígjáték 23.05 Bostoni halottkémek VIASAT 7.40 Jóbarátok 8.05 A S. H. I. E. L. D. ügynökei 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider. 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A S. H. I. E. L. D. ügynökei 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Dredd bíró. Am. sci-fi akciófilm 23.00 Kincsvadászok. Kan.–kín.–am. akciófilm

CSüTöRTöK, március 3

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 7.55 Kvartett 8.25 A múlt fogságában 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája13.25 Az Ushuaia expedíció 14.20 Szívek doktora 15.05 Brown atya 15.55 Tappancs, a mesterdetektív 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 A Bagi–Nacsa show 21.40 A boldogság sosem jár egyedül. Fr. vígjáték 23.30 Kenó 23.35 Hosszú vágta. Magy. játékfilm DUNA WORLD 7.45 László Károly portréi 8.55 Hazajáró 9.25 Magyar krónika 10.05 Tessék! 10.25 A sokszínű vallás 10.40 Kereszttények 10.45 Így szól az Úr! 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Tizenötezer pengő jutalom. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.10 Rondó 16.40 Kvartett 17.10 Család és otthon 17.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 17.55 Lejáratás és bomlasztás – A hálózat örök. Magy. dokfilm 19.00 Hogy volt?! Tarr Mari 80! 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül M2 6.00 Rajzfilmek 13.25 Csörgősipka 13.50 Vakáción a Mézga család 14.20 Lucky Luke a vadnyugaton 14.45 Marci 15.15 Egy vízcsepp kalandjai 15.40 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Elcserélt lányok 23.25 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón: Therapy? 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.20 NCIS: Los Angeles 23.20 Felejthetetlen 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Street Kitchen 12.20 Story extra 12.50 Agymenők 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Castle 22.30 Volt egyszer két Németország 23.35 RTL-híradó 7.00 Hupikék törpikék 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala17.55 Bárhol, bármit, bármikor. Am.–fr. vígjáték 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt STORY TV 9.30 Titkok hídja 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Szóljatok a köpcösnek! Am. vígjáték 23.05 Bostoni halottkémek 0.05 Dallas, 239. VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 A S. H. I. E. L. D. ügynökei 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ I 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Shannara – A jövő krónikája 22.00 A Skorpiókirály. Am.–ném. akciófilm 23.50 Két pasi – meg egy kicsi 7:00 WTA Premier Doha 8:40 Hamilton Accies – Celtic 10:35 Skót foci 11:05 Bornemouth – Southampton 13:05 WHU – Tottenham 15:05 PL Netbusters 15:35 Liverpool - Manchester City 17:35 Angol foci 19:00 Arsenal – Swansea 21:00 Manchester United - Watford STV 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.00 Ágota joga 10.00 Medicopter 117 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.45 Az élet sava-borsa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 60 állati kalandom 16.55 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárásjelentés 20.25 Szerelem olasz módra Ol. rom. filmdráma 21.55 Julie Lescaut 23.20 Copper – A törvény ára STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 10.00 A múlt feltárása 10.25 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 10.45 Daniela. Tévéfilm 11.35 Jurošík 12.00 Élő körkép 12.40 Nagy kék udvarunk: Új-Zéland 13.25 Internetháború 14.30 Mozimagazin 15.00 Könyv és hegedű 15.25 Biatlon-világbajnokság, élő 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat 20.35 Tudomány 21.05 A Föld nemzedéke 22.00 Hírek 22.40 Rendőrségi magazin 23.15 Ľudovít Feld festő portréja MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Hal a tortán 10.50 Családi esetek 11.55 Cobra 11 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 13.55 NCIS V., 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm. A harmadik nap 23.00 Családi esetek

PÉnTEK, március 4

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 A múlt fogságában, 9.20 Alpesi őrjárat 10.20 Család-barát 11.40 A világörökség kincsei 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Jamie vidéki konyhája 13.30 Mindörökké Gordon 14.25 Szívek doktora 15.15 Brown atya 16.05 Tappancs, a mesterdetektív 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Alpesi őrjárat 19.40 Maradj talpon! 20.40 Columbo VII. 4/1.: Az ínyenc gyilkos. Am. krimi 21.55 Kenó 22.00 Mindenből egy van 23.00 Ezeregy éjszaka meséi. Ol. kalandfilm DUNA WORLD 6.20 Lélek Boulevard – Barkó Judit műsora 6.50 Ridikül 7.45 Kézjegy 8.30 Német nyelvű hírek 8.40 Magyarország 2000 9.10 Virágzó Magyarország 9.40 Iskolapad 10.25 Katolikus krónika 10.55 Isten kezében 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 A Zebegényiek. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.40 Magyarország 2000 14.10 Összhang 14.45 Család-barát 16.05 P’amende 16.35 Kosár 17.00 Töredékek. Magy. dokfilm 17.25 Tálentum 18.00 MMA-portrék 19.00 Hogy volt?! Kazal László 20.00 Slágertévé 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 Bors néni. Magy. mesefilm 13.25 A hét varázsdoboz. Magyar tévéjáték 13.50 Vakáción a Mézga család 14.20 Lucky Luke a vadnyugaton 14.45 Marci 15.15 Egy vízcsepp kalandjai 15.40 Pupákok 15.45 Lóti és Futi 15.55 Mesélj nekem! 16.00 Claude 16.15 A város hősei 16.35 Rolie, Polie, Olie 17.00 Gyerekhíradó 17.10 Póló 17.25 Manó Benő és Lili hercegnő 17.35 Állatkerti sétány 64 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.30 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 Bajban a Föld 23.40 Akvárium Stage Pass. Hollywoodoo

SZOMBAT, március 5

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.05 Palira vettem a papát Amerikai filmvígjáték 10.55 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Ízőrzők. Dunaegyháza 13.30 Hazajáró 13.55 Magyar krónika 14.25 Peru, Chile, Húsvét-szigetek, Juan Fernandez szigetek 15.00 Szeretettel Hollywoodból 15.30 Felfelé a lejtőn. Magyar játékfilm 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.35 Az örömapa. Am. vígjáték 21.20 Egy becsületbeli ügy filmdráma 23.40 Kenó 23.45 Ellenség a kapuknál Am.–ném.–ang.–ír film DUNA WORLD 7.15 MMA-portrék 8.50 Kosár 9.15 Itthon vagy! 9.50 Szeretettel Hollywoodból 10.20 Rúzs és selyem 10.45 Öt kontinens 11.40 Doktor Minorka Vidor nagy napja. Magy. mesefilm 13.00 Híradó 13.20 Gyurika – Egy pólós vallomása. Magy. dokfilm 14.10 Család-barát 15.50 Novum 16.20 Hogy volt?! 17.20 Szabadság tér ‚56 18.10 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 19.00 Mindenből egy van 20.00 Bízunk benned! 21.00 Híradó 21.35 A Bagi–Nacsa show 22.35 Legenda – válogatás 23.15 Család-barát M2 12.20 Idesüss! Életmesék 12.55 Tintin kalandjai 13.20 Varázslók a Waverly helyről 13.45 A MacLean család 14.10 Willy Fog újabb kalandjai, 26/4. 14.40 Inami, 26/4. 15.10 Lumpenstikli. Ném. mesefilm 16.10 Phineas és Ferb II., 26/12. 16.35 Pöttöm George, 40/19. 17.00 Gyerekversek 17.05 A kiscsacsi kalandjai I. 17.15 Timothy iskolába jár 17.45 Thomas, a gőzmozdony II., 26/11–12. 18.10 Bali, 52/37–38. 18.35 Esti mese 20.05 Táncakadémia II., 26/12. 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Én vagyok itt 22.40 MR2 Akusztik a Műpából – Ladánybene 27

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Paloma 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Szeretned kell! 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 2799. 20.15 Magánnyomozók 21.20 A majmok bolygója: Lázadás. Am. akció sci-fi 23.35 Grimm

6.00 Asztrovilág 7.00 Tv 2-matiné 9.20 Csoportban marad, 17. 9.50 Trendmánia 10.20 Csoportban marad 10.50 Babavilág 11.20 Egészségklinika 11.50 Poggyász Utazási magazin, 1. 12.20 Csoportban marad, 19. 12.45 Psych – Dilis detektívek 13.45 Gyilkos sorok I 15.55 Ébredő sötétség. Amerikai kalandfilm 18.00 Tények 19.00 Titanic Amerikai rom. kalandfilm 23.10 Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron Am. thriller

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.10 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.15 Topshop 11.50 Egészségkalauz 12.20 Story extra 12.50 Agymenők 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 Isten áldjon, Esperanza! 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Alkonyat – Hajnalhasadás 1. rész. Am. kalandfilm 23.30 RTL-híradó

7.25 Kölyökklub 9.40 Teleshop 10.35 Brandmánia 11.05 Street Kitchen 11.35 4ütem 12.05 Glee – Sztárok leszünk! III., 20. 13.10 A nagy svindli IV. Am. sor., 1–2. 15.05 Érintés 16.10 Scooby Doo és a tavi szörny átka Amerikai kalandvígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.15 Oscar. Am. vígjáték 21.25 A feláldozhatók. Amerikai akciófilm 23.25 Kobra. Am. akciófilm

8.00 Dallas 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Showder Klub 12.50 A szerelem foglyai 13.45 A bosszú asszonya 14.40 Lucia 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Kungfupanda 17.30 Az élet csajos oldala 18.00 Terra Nova – Az új világ 19.00 Taxi 20.00 Új csaj 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Gyilkos hajsza 23.00 Barátok közt STORY TV 9.30 Titkok hídja 10.35 Szex és New York 11.05 Született feleségek 13.05 A farm, ahol élünk 16.20 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Bosszúállók. Am. kalandfilm 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 7.40 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli 9.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Az indíték 12.55 A nagy svindli 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Halálosabb iramban. Am.– ném. akcióthriller 23.15 Dredd bíró. Am. sci-fi akciófilm

7.00 A szerelem foglyai. Am. sor., 1. 8.00 Hupikék törpikék, 4. 8.30 Egészségkalauz 9.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 11.00 Hazug csajok társasága 12.55 Vadmacskák. Am. vígjáték 15.00 UEFA-magazin 15.30 Új csaj 16.00 Taxi 17.00 Nyomtalanul 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Mr. és Mrs. Smith. Am. akcióvígjáték 22.15 Homeland – A belső ellenség 23.20 Mr. és Mrs. Smith. Am. akcióvígjáték STORY TV 9.25 Balu kapitány kalandjai 10.25 Kis hableány 11.25 Váratlan utazás 13.35 Anna. Kan. filmsor., 3. 15.55 Providence 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Miss Marple: Nemezis. Angol krimi 22.05 Szex és New York 23.20 Szex és New York VIASAT 6.20 Will és Grace 7.05 Szívek szállodája 8.00 Szívek szállodája 8.55 Amerikai mesterszakács 10.45 Amerikai mesterszakács 11.40 Knight Rider 12.50 Knight Rider 13.50 CSI: A helyszínelők 14.45 NCIS: Los Angeles 16.35 Halálosabb iramban Am.–ném. akcióthriller 18.50 Szabadság, szerelem Am.–ang. vígjáték 21.00 Sivatagi cápák. Amerikai háborús dráma 23.25 Csali Kan.–am. akcióvígjáték

7:00 Filip Meszáros ökölvivó 7:15 Lövészet 9:05 Hamilton Accies – Celtic 11:00 Skót foci 11:30 Arsenal – Swansea 13:30 PL Netbusters 14:00 Norwich – Chelsea 16:00 Angol foci 16:30 Leicester – WBA 19:00 Angol foci 19:55 Liverpool - Manchester City STV 7.00 Párbaj 7.30 Építs házat, ültess fát! 8.00 Hírek 8.30 60 állati kalandom 9.05 Ágota joga 10.00 Halálbiztos diagnózis. Am. krimisor. 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Váratlan találkozások 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 60 állati kalandom 17.00 Ágota joga 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 22.15 Hírek 22.30 Ray Donovan STV 6.25 Hírek magyar nyelven 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Kvartett 10.15 Könyv és hegedű 10.40 Ne féljünk a szlovák nyelvtől! 10.55 Szerenád Martinának. Tévéfilm 11.45 Jurošík. Anim. sor. 12.00 Élő körkép 12.30 Artspektrum 13.05 Hagyományos gyógyászat 13.35 A Föld nemzedéke14.35 Művészet 15.00 Örököltem egy könyvet 15.30 Szemtől szemben 16.00 Telehétvége 16.25 Őrangyalok 17.00 Nem vagy egyedül 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Telerégió 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vivát Benyovszky! 7/7. 21.15 Família 21.40 Ne aggódj, a maffia csak nyáron öl. Olasz vígjáték 23.10 Pozsonyi Dzsessznapok 2015 MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Hal a tortán10.45 Családi esetek 11.45 Cobra 11 12.45 Monk – Flúgos nyomozó 13.45 A farm A harmadik nap 15.00 A mentalista 16.00 Családi esetek 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Hal a tortán 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm. A negyedik nap 23.00 Családi esetek 23.55 A mentalista

6.35 Híradó 7.15 Védelmezők 8.25 Bírósági akták 10.35 Állatkert 12.00 Híradó 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimi- 7.25 Védelmezők 8.30 Bírósági akták 10.40 Inkognitó (ism.) 12.00 Híradó híradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A mie- 13.45 Főzd le anyámat! 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Bírósági akták ink Szlov. vígjátéksor. 21.15 Inkognitó Szórakoztató show 22.25 Dr. 17.00 Híradó 17.35 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Ludsky. Tévésor., 5. 23.40 Védelmezők. Tévésor. Híradó 20.35 Borotvaélen. Am. krimi 22.40 Házasodna a gazda A döntő

7:00 Arsenal – Swansea 9:00 Angol foci 10:00 Liverpool - Manchester City 12:00 Angol foci 13:40 Tottenham – Arsenal élő közv 15:55 Manchester City - Aston Villa élő közv 18:25 Watford – Leicester élő közv 20:35 Chelsea - Stoke STV 6.20 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Fidlibum meséi 8.55 Törpék 9.25 Adj időt 9.55 Atlantisz 10.40 On air 11.15 Szuperhősök. Ang. doksorozat 12.15 Julie Lescaut 13.55 A magas szőke + két szőke. Fr. vígjáték 15.20 Szlovákia ízvilága 15.55 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó 20.25 Váratlan találkozások Katka Brychtová műsora 21.20 Igaz történetek 21.55 Parlamenti választások STV 6.20 Hírek magyar nyelven 6.25 Hírek a régiókból 6.40 Autószalon 7.15 Rendőrségi magazin 7.45 Szeparé 8.00 Élő körkép 8.30 Telehétvége 9.00 Évekkel ezelőtt… 9.25 Európa-ligamagazin 10.00 Alpesisí-vk, Jasná, óriásműlesiklás, 1. ford., élő 12.00 Biatlon-vb, élő 12.25 FIFA-magazin 13.00 Alpesisí-vk, Jasná, óriásműlesiklás, 2. ford., élő 15.00 Biatlon-vb, élő 16.35 Horgászmagazin 17.00 Tesztmagazin 17.15 Színészlegendák. Ifj. Emil Horváth 17.30 Monsieur Batmanov. Tévéjáték 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A galamb visszatére őhozzá. Cseh vígjáték 22.00 A híd Svéd–dán krimisor., 10/1–2. MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.45 Csapatcsere Am. vígjáték 10.30 Agymenők I. Am. vígjátéksor., 17/1–2. 11.25 Átkozott boszorkák Am. vígjáték 13.35 Álmomban már láttalak Am. rom. vígjáték 15.50 Szerelem kölcsönbe Am. rom. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A farm – párbaj 21.55 Parlamenti választások Választási éjszaka 7.15 Rajzfilmek 8.35 A Geiss család – A milliomosok nehéz élete VII., 8– 9. 10.35 Kémkölykök 4D: A világ minden ideje Am. akcióvígjáték 12.40 Házasodna a gazda 13.55 Borotvaélen. Am. krimi 16.00 Egy boltkóros naplója Am. vígjáték 18.20 A mieink. Szlov. vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Főzd le anyámat! – celebek 22.00 Vaskabátok Ang.–fr. vígjáték

POlITIKAI HIRdeTés

DUNA 6.25 Református riportok 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Családbarát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.35 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.30 Baptista magazin 11.00 Evangélikus riportok 11.25 Tanúságtévők 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Rúzs és selyem 13.25 A varieté csillagai. Magyar bűnügyi film 14.50 Holdkelte. Angol– francia film 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.40 Doc Martin 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.00 Con Air – A fegyencjárat 22.55 Kenó 23.00 Holdkelte. Angol– francia film 1.05 Ellenség a kapuknál DUNA WORLD 8.15 Élő egyház 8.40 Minden tudás 9.05 Profit7 9.40 Noé barátai 10.10 Novum 10.40 Térkép 11.25 Elnökkisasszony. Magy. rom. film 13.00 Híradó 13.20 A nagyok 13.50 Szabadság tér ‚56 14.40 Család-barát 16.10 Rúzs és selyem 16.45 Önök kérték 17.50 Öt kontinens 18.25 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Gasztroangyal 20.00 Demjén 65 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek 22.00 Vendégváró Kína 22.55 Öt kontinens 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 14.10 Willy Fog 14.40 Inami, 15.10 A halász meg a felesége16.10 Phineas és Ferb 16.35 Pöttöm George 17.00 Gyerekversek 17.05 A kiscsacsi kalandjai 17.15 Timothy iskolába jár, 17.45 Thomas, a gőzmozdony 18.10 Bali 18.35 Esti mese 20.05 Táncakadémia 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Ellenállók. Am. filmdráma 23.40 Borgiák 7.00 Tv 2-matiné 9.15 A Miller család 9.40 À la car 10.10 Tűsarok 10.40 Stahl konyhája 11.10 A Miller család 11.40 Több mint testőr 12.10 A Miller család 12.35 Psych – Dilis detektívek 13.40 Gyilkos sorok 15.50 A majmok bolygója: Lázadás. 18.00 Tények 19.00 Madagaszkarácsony 19.30 Rio vígjáték 21.30 Magic Mike vígjáték 23.50 Hajsza a győzelemért dráma 6.50 Kölyökklub 9.50 Egészségkalauz 10.20 Teleshop 11.15 A Muzsika tv bemutatja 11.45 Havazin 12.15 21. század 12.45 Házon kívül 13.20 Terra Nova 15.25 Piedone Hongkongban. 18.00 RTL-híradó 18.55 A titánok harca 21.00 Támadás a Fehér Ház ellen. Am. akciófilm 23.15 Tűzparancs. Am. akciófilm 7.40 A szerelem foglyai. 8.40 Brandmánia 9.10 A maharadzsa lánya. 10.55 Csodálatos világ. Am. film 12.40 Segítség, bajban vagyok! 14.40 Segítség, bajban vagyok! 17.40 The Brothers Bloom – Szélhámos fivérek. Am. akcióvígjáték 18.40 A Gyűrűk Ura: A két torony. Am.–új-zél. akciófilm 21.00 Agymenők 22.00 Heti hetes. 142. 23.00 Csodálatos világ. Am. film

STORY TV 9.40 Balu kapitány kalandjai10.40 Kis hableány11.40 Váratlan utazás 14.55 Providence 17.55 Kisvárosi gyilkosságok 20.10 Poirot: Hétvégi gyilkosság. Ang. krimi 22.15 Szex és New York VIASAT 6.15 Amerikai mesterszakács 7.50 Amerikai mesterszakács 9.35 Will és Grace. 11.10 Zöld térben 11.40 CSI: A helyszínelők 13.30 NCIS: Los Angeles. Amerikai krimisor., 5. 14.25 Zűrös majom Am–jap. családi vígjáték 16.25 Szabadság, szerelem Amerikai–ang. vígjáték 18.40 Csali akcióvígjáték 21.00 A Bourne-rejtély thriller 23.25 Sivatagi cápák 7:00 Angol foci 7:30 Tottenham – Arsenal 9:30 Everton – WHU 11:30 Chelsea – Stoke 13:30 Angol foci 14:25 Crystal Palace – Liverpool élő közv 16:55 WBA - Manchester United élő közv 19:15 Manchester City - Aston Villa 21:10 Watford - Leicester STV 5.55 Rajzfilmsorozatok 8.00 Parlamenti választások 14.05 Poirot: Függöny. Ang. krimifilm 15.40 Vigyázz, jön Jozefina! Cseh filmvígjáték 17.05 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.25 A sétány 21.25 Cédrusliget 22.10 Cédrusliget 22.55 Poirot: Függöny STV 8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 8.55 Horgászmagazin 9.25 Orientáció 10.00 Alpesisí-vk12.20 Bajnokok Ligájamagazin 12.45 Alpesisí-vk 15.00 Biatlonvilágbajnokság, élő 15.40 Biatlonvilágbajnokság, élő 16.20 Tipsport Liga jégkorongmérkőzés 18.55 Esti mese 19.55 A szó 20.00 Hírek 20.10 Ördögtől megszállva 21.15 Wallander 22.45 Tizenkét dühös ember Am. dráma MARKÍZA 6.00 Híradó 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.15 Családi vakáció. Am. vígjáték 10.30 Parlamenti választások. Rendkívüli hírek 11.15 Csupasz pisztoly. Am. vígjáték 13.00 Parlamenti választások – a választás győztesei 14.05 Chart show 16.00 Kredenc 17.40 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Ismerős a képed. Show-műsor 23.00 Képtelen kampány. Am. vígjáték 6.15 Híradó 7.00 Kémkölykök 4D: A világ minden ideje. Am. akcióvígjáték 9.10 Rajzfilmek 10.05 Főzd le anyámat! – celebek 11.20 15 perc. Szakács 12.00 No ordinary family., 3. 13.05 X-Men – Az elsők 15.50 Száguldó bomba. Am. akciófilm 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Die Hard – Drágább, mint az életed Amerikai akciófilm 22.40 Bullet Am. akciófilm

Apróhirdetések • Eladó női bicikli, Lady 26, ár 60 €. Tel.: 0911 272 208 KN. • Eladó gabonadaráló, óriás nyulak. Tel.: 0903 394 506. • Eladók Karosa alkatrészek, Fiat 1,9 TD hengerfej pumpa. Tel.: 0905 248 430. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó 5-áras gyümölcsös Csicsón. Tel.: 0918 647 231. • Eladók hízók 130/150 kg. Tel.: 0905 823 139. • Eladó emelődaru, szántásra is, olcsón. Tel.: 035/771 33 78, 0905 190 333. • Eladó vetőárpa és jó minőségű széna. Tel.: 0915 600 652. • Eladó traktor Š-180, 5-ös PHX eke, 6 m-es nehéz simító. Tel.: +421915 335 339. • Eladó megkímélt gyári gabonadaráló 380 V, Keszegfalván. Tel.: 035/779 21 31. • Ingatlan közvetítés teljeskörű szolgáltatással, KN. Tel.: 0918 497 016.

Komáromi irodánkba keresünk telefonos operátorokat. Elvárások: jó kommunikáció-képesség, pozitív hozzáállás, felelősségtudat. A munka lehetséges nyugdíjasoknak, abszolvenseknek egyaránt. Fix kereset 400 – 600 €!! Személyes konzultáció a köv. telefonszámon 0911 756 415. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Odškodnenie po dopravnej nehode, vodič, spolujazdec, cyklista. Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, poistenie bytu, domu, poistenie osôb. Info: 0905 928 195. • Acetilén, oxigén palackjait elcserélem telire. Tel.: 0915 335 339. • Eladó szép bőr ülőgarnitúra 3+2, rusztikus ebédlőasztal 4 székkel. 0944 367 318. Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

politikai hirdetés

VASÁRnAP, március 6

DELTASPorT Röplabda

Teremlabdarúgás

az oxygén megvédte Csak megszorongatni tudták a listavezetőt a bajnoki címét Vasárnap befejeződtek a komáromi teremlabdarúgó bajnokság küzdelmei. A bronzmeccsen a Barracuda egy góllal bizonyult jobbnak az 1. Fc Dokinál, míg a döntőben a hősiesen küzdő Bauring meghajolt a jobb erőkből álló Oxygén előtt. Barracuda - 1. Fc Doki 5:4 (2:2) - Králik 2, Kalmár L. 2, Kalmár Gy., ill. Németh 2x, Kianek, Tsong A harmadik helyért zajló küzdelem kiegyenlített csatát hozott, a 2:2es félidő után viszont a Barracuda ki tudott dolgozni némi előnyt . A Doki ugyanakkor nem adta fel, visszajött a mérkőzésbe, de végül a pontot az ire mégis a Barracuda tette fel.

Oxygén - Bauring City 7:5 (4:1) Bačík 2x, Antunovič 3x, Tóth, Szabó, ill. Mészáros 2x, Gere, Peciar, Szórád Az első félidő nagyon egyhangúra sikeredett, a bajnoki cím birtokosa a szünetre különösebb megerőltetés nélkül alakította ki 3 gólos előnyét. Fordulás után azonban a Bauring tett róla, hogy a döntő ne fulladjon totális unalomba, hiszen sikerült feljönniük egy gólra, és pár percig némi zavar is érezhető volt Antunovičék játékában. Az Oxygén azonban gyorsan kijött a hullámvölgyből, és a teltházas publikumnak megmutatta, hogy a végső győzelem csak őket illetheti. A címvédés teljesen megérdemelt.

A komáromi röplabdacsapat ezúttal a pozsonyi PKO-ban fogadta a bajnoki cím egyik legnagyobb várományosát, Eperjest. Horníkék komoly csatára kényszerítették a jobb erőkből álló vendégcsapatot, de ez kevés volt a győzelemhez. Spartak uJS VKP Komárom - VK Mirad Pu Prešov 0:3 (-21, -22, -16) A komáromiak kezdtek jobban, és egészen 15:15-ig náluk volt az előny. Innentől kezdve a szettért hatalmas küzdelem zajlott, de végül a vendégek jöttek ki belőle jobban. A második felvonás kísértetiesen hasonlított az elsőre, itt viszont Daniel Oravec

legénysége egészen 19:18-ig tudott vezetni. A végjáték azonban most sem sikerült, igy a vendégek már kettővel mentek. A harmadik játszmában a fáradó komáromiak már nem tudták hozni azt a minőséget, amit az első két szettben mutattak, így végül meghajoltak ellenfelük előtt.

Kosárlabda

A szlovák extraliga 32. fordulójában a komáromi kosárlabdacsapat a sereghajtó otthonába látogatott. A bajnokságban a vendéglátók eddig még egyetlen mérkőzést sem tudtak megnyerni, ez pedig ezúttal sem változott: végül a papírforma igazolódott be.

BK 04 AC LB Spišská Nová Ves - MBK Rieker COM-therm Komárom 64:87 (33:51) - Thompson 19, Alawoya 16, Kratochvíl 15, Halada 14, Haviar 7, Vido 5, Bannister 4, Jurčina 3, Marchyn 2, Záhora 2 A Duna-partiak rögtön az első felvonásban jelezték, hogy a hazaiak ezen a napon sem fognak javítani a statisztikán. Bannisterék félidőre már 17 pontos előnyt szereztek, így a következő 20 perc már csak formalitásnak számított. A hazaiak a harmadik negyedet ugyan egy ponttal megnyerték, de a sikerből ennél több nem jutott nekik. Vidoék fölényesen hozták a záró játékrészt is, ezzel pedig teljesítették a kötelezőt. A komáromiak a győzelemmel feljöttek a tabella harmadik helyére.

politikai hirdetés

Kényelmes győzelem Iglón

DELTA

SPORT - POLITIKAI HIRDETÉS Asztalitenisz

Labdarúgás

„Ütős” asztalitenisz verseny Kapusposzton erősíte Előző számunkban beszámoltunk a KFC körül kialakult új helyzetről. A Duna-partiak az új szponzorok érkezésének köszönhetően több fronton is erősítettek. A mondás úgy tartja, hogy a jó csapat névsora egy jó kapussal kezdődik, ezért a knfoci.sk Balogh Tomášt, a csapat új portását kérdezte. - Talán hatéves voltam, Hogy kezdődött a pályafutás, és miért éppen amikor Gyallán csatárként a kapusposzt mellett kezdtem tevékenykedni. Később rájöttem, hogy a döntöttél?

laKSzaKállaS. Ebben az 1200 személyt számláló faluban már hosszú évek óta működik az asztalitenisz klub, ahol a község ﬁataljai öszszejönnek, hogy ennek a sportágnak hódoljanak. Az utóbbi időkben egyre jobban bővült a pingpongozók száma, így felmerült az ötlet, hogy rendezzenek egy asztalitenisz versenyt a helyi kultúrházban. Az ötletből februárban valóság lett.

politikai hirdetés

Ekkor ugyanis első ízben rendeztek amatőr asztalitenisz versenyt a lakszakállasi kultúrházban, melyre a testvértelepülés, Zalaerdőd pingpong szerelmeseit is meghívták. Összesen 15-en vettek részt az első csatá-

ban. A versenyek három asztalon zajlottak, melynek fő koordinátora Jókai Lajos volt. A több órás asztalitenisz maratonon abszolút lakszakállasi siker született. Az első helyet Rózsa Barnabás, a másodikat Korega Norbert, a harmadik helyet pedig Kovács Péter szerezte meg. A verseny végén mindenki kapott egy emléklapot, Zalaerdőd pedig a sportszerűség kupáját vihette haza. A mérkőzések közti szünetben mindenki kipróbálhatta az asztalitenisz tudását. A viadal legidősebb versenyzője az 56 éves komáromi Sztakovics Vilmos, a legﬁatalabb pedig a 15 éves ifj. Rózsa Barnabás volt. A szervezők jövőre ismét megrendezik a viadalt. -pint-

2016. február 29.

SPORT - POLITIKAI HIRDETÉS Úszás

ttek a komáromi lilák kapuban nem kell annyit futni, ráadásul a kesztyű is megtetszett, ezért inkább portásként próbáltam ki magam. Ötödikes koromban kerültem Érsekújvárba, ahol az iskola foci/sportosztályát látogattam. Egészen serdülő koromig Labay Štefan volt az edzőm. • Mi jött ezután? - A serdülő éveket Nagyszombatban töltöttem, ahol elvégeztem az egészségügyi középiskolát. Közben olyan emberek készítettek fel, mint Roland Praj, vagy Rastislav Vincúr. • Hol kezdődtek a felnőtt évek? - Sok helyen védtem. Udvardon, Naszvadon, Ímelyen, de fél évet lehúztam Komáromban is, ahol akkoriban nem igazán ment a játék. Tótmegyeren is megfordultam, és szívesen emlékszem vissza arra

az időszakra, hiszen a Peter Zelenský által vezetett csapat nagyon jó szezont produkált. • Miért döntöttél ismét a KFC mellett? - El kell mondanom, hogy Gyuri bácsi (az elnök) már régóta próbál a csapatába csábítani, és mivel az utóbbi időben változásra volt szükségem, elfogadtam az ajánlatát. A klubban látok perspektívát, ez egy igazi kihívás mindenkinek, aki az öltözőben ül edzések előtt. • Hogy sikerült a téli felkészülés? - Nagyon jól. Mindenki odatette magát, és felelősséggel végezte a munkát. Azt gondolom, ez meglátszik majd az eredményeinken is. A célokat kitűztük, már csak valóra kell ezeket váltanunk. (ken/Delta) Foto Ľubomír Stacho

Kitüntették a komáromi klubot A szlovák úszószövetség idén is értékelte a 2015-ös év legjobbjait. A Pozsonyban tartott gála keretein belül - az éveken át tartó kemény munkának hála - értékes elismerést kapott a komáromi KomKo is. A klub közleményében elhangzott: ez a díj minden egyes olyan embert is érint, aki valamilyen módon támogatta a csapatot, ezzel pedig életben tartotta, sőt, magasabb szintre emelte a komáromi úszósportot.

Úszás

Tippmix: Nagyon szurkolunk a leicester citynek Szenior bajnokság

Manchester united - Watford (március 2, 21:00) - Nagy bajban a United. A cikk írásakor A BL-t érő legközelebbi hely hat pontnyira volt, de az EL-t jelentő ötödik pozícióval kapcsolatban is erősen rezeg a léc. Hacsak nem akar lemaradni az európai kupaporondról, Van Gaal csapata már nem nagyon hibázhat. A Watford egész jó szezont fut, az EL-helyért még szintén versenyben van, ezért

szerintem nagyon kemény meccsre van kilátás. Tippünk: X Leicester - West Bromwich (március 1, 20:45) - A vendégek 8 pontnyira, mondhatni biztonságos távolságra vannak a kiesőzónától, ezért nem gondoljuk, hogy éppen ezen az összecsapáson fognak élet-halál harcot vívni. A hazaiaknak pedig minden egyes pont számít, a csoda beteljesüléséhez viszont az ilyen meccseket hozniuk kell. Tippünk: 1 Watford - Leicester (március 5, 18:30) - Tegyük fel, hogy ekkor már a Leicester egy könynyebb meccsen, míg a hazaiak egy nagyon kemény összecsapáson lesznek túl, éppen ezért a tudás és a ﬁzikai állapot is a vendégek sikerét vetíti előre. Még egyszer: a bajnoki címhez a Watfordot is verni kell. Tippünk: 2.

A szenior úszók számára Százhalombattán rendezett 2016. évi országos rövidpályás bajnokságon a komáromi KomKo tagja, Bangha Dezső is részt vett, nem is akárhogy. A Duna-parti úszó már hagyományosan szállítja a jobbnál jobb eredményeket. Nem volt ez másként ebben az esetben sem: Bangha az 1932-36-ban születettek korcsoportjában a 100 és a 400 méteres gyorsúszás döntőjét is megnyerte. Az előbbit 1:57:52-es idővel, míg a hosszabb távot 8:35:72 perces idővel teljesítette.

politikai hirdetés

Ezen a héten nagyüzem lesz Angliában, hiszen két forduló is megrendezésre kerül. A bajnokság ezen pontján egyre többen gondolnak arra, milyen csodálatos is lenne a Leicester bajnoki címe? Nos, kezdetnek elég lesz az is, ha a soron következő két meccsüket behúzzák.

DELTA

SPORT Kézilabda

csallóközaranyos nyerte a régióderbit

Fotó: Töltésy Rudolf

Csallóközaranyos - Naszvad/ímely 23:18 (11:9) A kézilabdára éhezők már fél órával a meccs megkezdése előtt gyülekeztek, hiszen mindenki a legjobb helyről szemlélte volna az eseményeket. A két szurkolótábor is rendesen felkészült, levegődudákkal, dobokkal „felfegyverkezve” hangolt a régióderbire. Ez a felfokozott hangulat, no meg a remek szurkolás mind-mind hozzájárult ahhoz, hogy rangadóhoz méltó meccset lásson a sportcsarnok közönsége. Mindjárt az elején leszögezzük, dicséret illet mindenkit, aki megjelent a helyszínen, hiszen mindvégig a fair-play szellemében zajlott le a két örök rivális közti kézilabda viadal. A hazai csapat kezdett jobban Kasznár Marianna átlövésével be is indult a gólgyártás, a vendégek viszont rövid idő alatt (Haris Edina és Gál Szabina góljaival) fordítottak. A vendégek ekkor vezettek először és egyben utoljára is, mert a hazai csapat innentől kezdve szinte kitette a szívét a Kóczán Mór Sportcsarnok parkettájára. A játék képe alapján a vendéglátó együttes jobban akarta a győzelmet, s mint utóbb kiderült, ez döntött. A 6. percben még egyenlítettek a vendégek (3:3), de ezt követően csak a gólkülönbség változott. Az előny előbb kettő, majd három, később pedig öt gólra nőtt, miközben a szépszámú nézősereg hamisítatlan kézilabdacsatát, szórakoztató játékot láthatott. A hazai csapat megérezte a vérszagot az egykor szebb napokat is látott naszvadi/ímelyi lányokkal szemben, és rendületlenül menetelt előre. A Ferplast játékosai érezhetően nem találták a játék ritmusát. Az aranyosi alakulat a jó védekezésből, sáncolásokból sokszor tudott indulni, s ezekkel a gyors találatokkal előnyt kovácsolt magának. A sok mozgásos elzárásokkal kizökkentették a vendégeket, és ez sikeresnek bizonyult. Persze a 3-4 gólos előny megtartásához szükség volt a hazai kapus, Viktória Elexová jó teljesítményére is, aki hazai környezetben ehhez fogható formában még nem védett. Meg kell még említenünk Kasznár Mariannát is, aki 8 remekbe szabott találattal járult hozzá csapata győzelméhez. A vendégszurkolók egy része csalódottan vette tudomásul, hogy ismét nem sikerült a pontszerzés

Így örültek az aranyosi lányok immáron sorozatban a negyedik meccsen. A lefújást követően a hazai szurkolók „Szép volt, lányok – Csakis, csakis Aranyos!” rigmusokkal köszönték meg a lelkes játékot a meccs főszereplőinek, akik viszont egy „aranyosi kígyóval“ kedveskedtek a drukkereknek. Vélemények a mérkőzésről: Pint János, Handball klubelnök: „Mi a végletek csapata vagyunk. Tudunk nagyon jól játszani, de tudunk nagyon rosszul is. Mondanék példát is: az első fordulóban 18 góllal kikaptunk Trencsénben, de hét nappal később megvertük a legnagyobb rivális Naszvadot. A rangadó igazi kézilabda csatát hozott. Örülök, hogy sikerült odahaza tartani a két pontot. Számunkra ez egy létfontosságú meccs volt. A közönség egyszerűen fantasztikusan teljesített. Külön köszönöm nekik, hogy a buzdítás sportszerű keretek között zajlott. Remélem, még nagyon sok szép percet szerzünk majd az aranyosi szurkolóknak. Személy szerint büszke vagyok a lányokra, hogy egy méretes zakó után felálltak és győzelemmel rukkoltak elő, megmutatva, hogy mire képes az aranyosi szív. Miškovič György, Ferplast vezetőedző: „Csalódás volt számomra a pályán nyújtott teljesítmény. Egy ilyen rangadóhoz nem elég a 60-70 százalék, egy idegenbeli mérkőzéshez 100 % kell, és ezzel adósak maradtak a Ferplastos lányok. Hiányzott a higgadtság, a kreatív támadójáték, és természetesen a gólok az ellenfél kapujában. A sok elpuskázott ziccer, a gyenge lövések sztárt csináltak a

A hálás közönség A mellékletet összeállította: Kovács Gerzson Dávid

Fotó: Töltésy Rudolf

A pályára lépő csapatoknak az aranyosi szurkolótábor remek atmoszférát teremtett, így már rögtön az elején érezhető volt, ez nem akármilyen mérkőzés lesz. A találkozó két játékvezetője meglepődve tapasztalta, mennyi néző kíváncsi erre az összecsapásra. Könnyen lehet, hogy egyhamar nem fújnak ilyen tömeg előtt bajnokit az I. ligában.

hazai kapusból. Ugyanakkor nálunk nem úgy működött a védelem, ahogy kellett volna. Próbáltunk felzárkózni, de amíg az első félidőben korrekt volt a játékvezetés, ez már a második félidőben kibillent az egyensúlyából. Mindig jött egy hetes, kétperces kiállítás, ami visszafogta a csapatot, de a legnagyobb hiba nyilvánvalóan bennünk volt. Tudtuk, mit fognak játszani, de nem tudtuk ezt megakadályozni! Hiába volt az akarat, ha a játéktudás nem volt a megfelelő szinten. Szerintem az győzött, aki kevesebb hibát követett el a mérkőzésen, s mivel ezek nem mi voltunk, így értelemszerűen a győzelem az ellenfelet illette. Ami viszont kellemesen meglepett, az a közönség sportszerű buzdítása volt, mind a két oldalról, igazi derbi hangulat uralkodott a csallóközi rangadón. Csallóközaranyosi találatok: Kasznár Marianna 8, Szabó Júlia, Petra Talárová 4-4, Marta Kvasňovská 3, Olajos Viktória 2, Szalai Szilvia, Dohnanec Evelin 1-1. Naszvadi/ímelyi találatok: Olajos Milada 4, Klaudia Miškovičová, Bureš Nikolett 3-3, Gál Szabina, Haris Edina, Molnár Borbála 2-2, Szabó Veronika 2. További eredmények: Bánovce- Topoľčany 39:34, Stupava – Šurany 22:31, Močenok – Bern. Košice 30:12, Michalovce jun – Inter Bratislava 34:24, Hlohovec – Trenčín 33:23 -pintA női kézilabda liga állása 1. Michalovce jun. 2. Šurany 3. Trenčín 4. Inter Bratislava 5. Hlohovec 6. Bánovce 7. Močenok 8. Cs. aranyos 9. Naszvad/Ímely 10. Topoľčany 11. Stupava 12. Bern. Košice

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 9 9 7 7 6 6 5 5 4 3 2

1 3 424:319 0 4 373:318 0 4 379:345 3 3 372:348 2 4 374:351 3 4 408:407 2 5 335:326 1 7 300:342 0 8 349:355 0 9 389:427 0 10 310:372 0 11 292:396

19 18 18 17 16 15 14 11 10 8 6 4