Delta 10/2018 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

6. marca 2018. március 6.• Ročník XV. évfolyam

• Jókaiho 25, Komárno • 0905 447 895

DIGI TV ingyenes szereléssel aktivációs díj nélkül

10. szám

Korszerű gáztalanító épül a komáromi fürdőben, megszűnik a veszély 2-3. oldal

Kétmillió természetvédelemre RÉGIÓ. Nagyvolumenű t e r m é s z et vé delmi fejlesztés valósul meg az Alsó-Csallóközben. A Dunamente természet ízei elnevezésű projekt célja a Duna mindkét partján megőrizni a természeti és kulturális örökséget és kihasználni a vidékfejlesztés adta lehetőségeket.4-5. oldal

www.deltakn.sk

Komárom legjobb sportolói

Mi történik a fákkal a kisszigeti erdőben?

Sportgálán díjazták az elmúlt év legeredményesebb komáromi sportolóit. 12-13. oldal

Érzékeny téma az Ifjúságfalvához tartozó Kisszigeten az Öreg Erdő kérdése. Látványos fakitermelés zajlik, és egyesek fájlalják, hogy eltűnik a fák nagy része. Mivel a körülményeket gyanúsnak találták, helyi lakosok aláírásgyűjtésbe kezdtek a fák megmentéséért. 4-5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Az utca üzenete A politika és a politizálás érdek-, nem pedig értékelvű cselekvés. Nem mintha eddig illúziókat kergettünk volna, Ján Kuciak oknyomozó újságíró és menyasszonya, Martina Kušnírová meggyilkolása azonban minden eddiginél élesebben és fájdalmasabban mutatott rá a fenti közkeletű nézet igazságtartalmára. Nehéz, különösen ezekben a napokban (a két fiatal szörnyű kivégzése után) amellett érvelni, hogy azon a területen, amit ma Szlovákiában politikának nevezünk, nemcsak érdekeket, hanem – még ha csak nyomokban is, de – értékeket is találunk. A fiatal újságíró és jegyese meggyilkolásával ugyanis a politika legsötétebb bugyrai tárultak fel előttünk. Egy pillanatra bepillanthattunk a kulisszák mögé, és amit ott láttunk, kijózanítóan hatott. Világossá vált, hogy emberi sorsok, életek itt nem nagyon számítanak, s hogy a gyanú szerint az ország vezető politikusai kétes hírű üzletemberekkel és a szervezett bűnözéssel ápolnak szoros kapcsolatot. „Nincsen ebben semmi meglepő, régóta tudjuk-sejtjük, hogy így mennek a dolgok“ – cinizmus lenne ennyivel elintézni Ján Kuciak oknyomozó riportját, melyben feltárta, hogy az olasz maffia kiterjedt politikai kapcsolatokkal rendelkezik Szlovákiában. Azzal együtt is cinizmus, hogy tudjuk: a politika sosem volt tiszta dolog. Ki nem látott vagy hallott már korábbi botrányokról, korrupciós ügyekről, saját zsebét jól megtömő és nyilvánvaló hazugságokban lelepleződő politikusokról? A Kuciak-gyilkosság azonban minden eddiginél súlyosabb válságot jelez. Azt hittük, hogy az ehhez hasonló történetek nem lehetségesek, vagy ha mégis, azok Mečiarral együtt rég‘ kivesztek. Tévedtünk – s ez a tapasztalat most jogos keserűséget, dühöt, bizalmatlanságot szült. Múlt héten emberek tízezrei vonultak az utcára országszerte. Nemcsak azért, mert ez a bestiális gyilkosság megtörténhetett, hanem azért is, hogy hangosan kifejezésre juttassák: elemi elvárás a mindenkori kormánnyal szemben, hogy ne dolgozhassanak a kormányhivatalban, a miniszterek és befolyásos kormánytagok közvetlen környezetében olyan személyek, akik együttműködnek az alvilággal. A két fiatal életét kioltó lövedékek sokak lelkét megsebezték – de nem valamennyiünkét. Utóbbiaknak üzente az utcára vonuló tömeg: távozzatok! Velük együtt mi magunk sem tudjuk elképzelni, hogyan őrizhetik meg hitelességüket azok, akik tisztességtelen emberekkel, gyilkosokkal üzletelnek. Ahogyan azt sem, hogy a kettős gyilkosság felderítése a hivatalban lévő miniszterelnök és belügyminiszter irányításával megnyugtató eredményt hozzon. Langschadl Mátyás

Megoldódik Korszerű gáztalanító épül a komáromi Csaba Ádám

KoMáRoM. A komáromi képviselőtestület nagy többséggel hagyta jóvá, hogy egy magyarországi cég villanyáram és hőenergia előállítására alkalmas gáztalanító berendezést telepítsen a strandra, ami által végleg elhárul annak veszélye, hogy robbanást okozzon a termálvízzel együtt feltörő metán. Múlt héten rendkívüli ülésen tárgyaltak a városatyák arról, hogyan oldják meg a komáromi strandfürdőben feltörő metángáz problémáját, ami a körülmények szerencsétlen összejátszása esetén akár robbanást is okozhat. A képviselők többsége igyekezett a probléma megoldására összpontosítani, és a közbeszerzési eljárással kapcsolatos visszásságok feltárását későbbre halasztani. Előző heti cikkünkben részletesen írtunk arról, hogy a komáromi fürdőben a termálvízzel együtt feltörő metántartalmú gáz veszélyforrást jelent. 1997-től 2009-ig már működött egy gázleválasztó berendezés a fürdőben, mely elkülönítette a gázt a termálvíztől, és energiát termelt. Ezt a berendezést az INTEKOM Rt. és HELORO Kft. vállalatok működtették, azonban a fürdő akkori vezetése felmondta a szerződésüket, egyebek mellett azért, mert drágállották az általuk ﬁzetett üzemeltetési, karbantartási díjat. A gáztalanító berendezést leszerelték, arra is hivatkozva, hogy nincs elég gáz, sőt, a fürdőt működtető Viator városi cég akkori igazgatója egy olyan szakvéleményt is bemutatott, mely szerint egyáltalán nem tör föl metán a termálfuratból. Ez a szakvélemény egész biztosan téves volt, hiszen egy 2013-as vizsgálat, majd egy 2016 év végi újabb szakvélemény is kimutatta, metántartalmú gáz is a felszínre jön. Nagy Tamás, a fürdőt

jelenleg működtető Comorra Servis városi járulékos szervezet igazgatója kijelentette, már korábban is jelezte, hogy meg kell oldani a gázzal kapcsolatos problémát. Ez egyrészt biztonsági kockázatot jelent, emberéletek is veszélybe kerülhetnek. További gond, hogy a város több előírást is megszegett az elmúlt években, például a feltörő termálvízzel kapcsolatos díjat sem ﬁzette, legfőképpen azért, mert a gázzal együtt jött a felszínre, így nem is lehetett mérni a vízmennyiséget. Az pedig szintén szabályellenes, hogy a metánt egyszerűen a levegőbe engedjék. Mindez a gázleválasztó berendezés – vagy inkább háztartási kiserőmű – kiépítésével megoldódna, de egyáltalán nem elhanyagolható szempont az sem, hogy a fürdő spórolást tud elérni, hiszen olyan technológia kerülhet beszerelésre, ami a gázt villanyárammá, illetve hőenergiává képes átalakítani.

Később foglalkoznak. a szabálysértésekkel. Több felszólaló is rámutatott arra, a Comorra Servis igazgatójának nem lett volna szabad egy második közbeszerzést kiírnia a gázhasznosító beruházás megvalósítására, mivel erről nem volt érvényes önkormányzati határozat. A korábbi határozatot ugyanis a polgármester – formai okok miatt, Nagy Tamás kérésére – megszüntette. Bár a második versenytárgyalást az elsőhöz hasonlóan a magyarországi Riáma First Kft. nyerte, ráadásul a város számára még kedvezőbb árral – 217 ezer euró helyett 208 ezer euróért vállalták a munkát –, ez így akkor sincs összhangban a vonatkozó jogszabályokkal. Nagy Tamás ezt korábban vitatta, viszont a város jogi osztálya is jogi problémákat állapított meg. Néhányan hangsúlyozták, nem először áll elő ilyen helyzet Komáromban, amikor egy nem teljesen jogszerű eljárás miatt a képviselők „falhoz vannak állítva“, hiszen nincsenek valódi döntési helyzetben – mivel szinte mindenki abban érdekelt,

Komáromban is emlékeztek a m Múlt pénteken kora este a meggyilkolt Ján Kuciak oknyomozó újságíró és menyasszonya, Martina Kušnírová emlékére gyújtottak mécseseket a komáromi Európa udvarban. Országosan több tízezren emlékeztek, illetve álltak ki a sajtószabadság mellett, de világszerte több nagyvárosban megemlékezések zajlottak. Február 25-én, nem sokkal éjfél előtt holtan találták nagymácsédi házukban a 27 éves Ján Kuciak oknyomozó újságírót és

jegyesét, Martina Kušnírovát. Lőfegyverrel végeztek velük, a jelek arra utalnak, hogy bérgyilkosság történt. Az Aktuality.sk újságírója az elmúlt időszakban elsősorban Smer-közeli vállalkozók gyanús ügyeiről írt. Sajtóhírek szerint az olasz mafﬁa állhat a gyilkosság hátterében, de szálak vezetnek a kormányhoz és a Smerhez, sőt, korrupt bírókról is beszámolt a média. A nyomozás folyamatban van. Múlt pénteken országszerte több városban is megemlékezéseket, felvonulásokat tartottak. A

AKTUÁLIS

2018. március 6.

a gázos ügy fürdőben, megszűnik a veszély

Vizsgálják a gáztartalmat a komáromi fürdőben 2016-ban hogy a probléma mihamarabb megoldódjon, ráadásul a Comorra Servisnek jelenleg élő szerződése van a közbeszerzés nyertesével –, az egyetlen ésszerű döntés, ha zöld utat adnak a fejlesztésnek, és nem akasztják meg. Mint elhangzott, az elektronikus közbeszerzés azonnal szerződést generál a legjobb ajánlattevővel – ezért nem lett volna szabad meghirdetni érvényes határozat nélkül. A Comorra Servis igazgatója hangsúlyozta, végig a jószándék vezette, a megoldást kereste a metán-problémára, a gáncsoskodást és az ellene irányuló támadásokat (pl. egyes újságokban) pedig undorítónak nevezte. Szóba került a régi, eltűnt – valószínűleg tönkrement és vasgyűjtésbe vándoroló – gázleválasztó ügye, illetve a felelősök kérdése is: egyelőre vádaskodás szintjén. Nagy Tamás ugyancsak egy múltat ﬁrtató kérdésre válaszolt, amikor elmondta, a régi gáztalanító egy éves karbantartását 900 ezer koronáért végezte a fent említett két cég 2008-ban. Ez átszámolva havi 2500 eurós kiadást jelentett akkor, a mostani működtetési díj viszont 5-ször olcsóbb lesz: havi 500 euró. Stubendek László polgármesterrel együtt többen ﬁgyelmeztettek, a rendkívüli ülésen a probléma megoldására kellene összpontosítani, a múltbéli visszás-

ságokról, felelősökről, a vélt vagy valós szabálysértésekről pedig egy későbbi alkalommal tárgyalni.

A fő probléma kipipálva. Magyarországon már 9 termálfürdőben épített ki gázhasznosító berendezéseket a kivitelező Riáma First Kft. A cég képviseletében Csonka István igyekezett válaszolni a felmerült aggályokra. Legfőképp arra, hogy az áramot termelő berendezés csatlakoztatható-e az országos villanyhálózatra. A cég képviselője elmondta, van erre lehetőség, ugyanakkor a berendezés által termelt, hálózatba vezetett áram nem értékesíthető, ebből a Comorra Servisnek nem lesz bevétele. Ugyanakkor ez nem okoz különösebb gondot, mivel a megtermelt áramot a fürdő, illetve a Panoráma hotel és a kemping saját szükségleteire használná fel, tehát valószínűleg nem maradna felesleg, amit a hálózatba vezetnének. Nem kellene villanyszámlát fizetni, tehát takarékoskodás útján keletkezne többletpénz. Végül a képviselők nagy többséggel vették tudomásul a közbeszerzés eredményét, és zöld utat adtak annak, hogy a magyar cég kiépítse a gáz-

eggyilkolt újságíróra legnagyobbat Pozsonyban, ahol a 20-25 ezres tömeg előtt a szónokok arról beszéltek, hogy Ján Kuciak meggyilkolása a demokrácia elleni támadás, aminek nem szabad megismétlődnie. Sokan a kormány – illetve a belügyminiszter – lemondását követelték. Világszerte tartottak felvonulásokat és gyújtottak mécseseket a meggyilkolt ﬁatalok emlékére, így például Prágában, Brünnben, Brüsszelben, Párizsban, Hágában, Zürichben, Berlinben, Bernben, Madridban, Os-

lóban, Stockholmban, de Európán kívül is, a kanadai Vancouverben, Ázsiában pedig Dubajban, Pekingben, Hongkongban. Komáromban csendes megemlékezés zajlott péntek este 17 órától. A jelenlévők mécseseket, gyertyákat gyújtottak az Európa udvarban található teázó előtt. „Az életüket kioltó lövedékek egész Szlovákia lelkiismeretét és lelkét megsebezték“ – mondta a megemlékezésen Daniela Kapitáňová komáromi írónő. (d)

Megújul a nagymedence Gyakorlatilag évtizedek óta rendszeresen felmerül a kérdést, mit kezdjen a város a strandfürdővel? Komárom térségében – Dél-Komáromban, Nagymegyeren, Párkányban vagy éppen Paton – sokkal előrébb járnak a fürdő fejlesztésében, vonzó, turistacsalogató létesítmények. Akad példa önkormányzati fenntartású fürdőkre, valamint magántulajdonban lévőkre is, közös bennük, hogy – bár drágábbak – színvonalasabb szolgáltatásokat nyújtanak a komárominál. Kész tervek is lapulnak a ﬁókok mélyén, rendszeresen felmerülnek nagyszabású ötletek is egy átfogó átépítésre, ám ezekből eddig semmi nem lett, többnyire szavak szintjén maradtak. Az eltelt néhány évben ugyanakkor mégis történtek fejlesztések a strandfürdőben, és a Comorra Servis minden évben több kisebb fejlesztést hajt végre. Tavaly csúszdatorony épült, előtte kis csúszda, de bővültek a szórakozási és sportolási lehetőségek is a strand területén. Idén is a kisebb felújítások útját járja a fürdő. Városi támogatásból teljesen megújul ugyanis a nagymedence 67 ezer euróból, illetve a medence körüli járófelületek is 26 500 euróból. Előbbi célra a városi tulajdonú sportlétesítmények fejlesztésére szolgáló alapból ad pénzt a város, utóbbira pedig a városi beruházásra elkülönített pénzcsomagból. Miután a gáztalanító is kiépül, megszűnik a biztonsági kockázat is. hasznosító erőművet a komáromi strandfürdőben. Egyúttal 75 ezer eurós támogatást hagytak jóvá a Comorra Servisnek abból a célból, hogy a gáztalanító berendezés árának első, megemelt részletét (akontáció) kiﬁzesse. Ennek érdekében megemelték a városi költségvetés bevételi oldalát – várható ugyanis, hogy az államtól a tervezettnél több pénz érkezik (a jövedelemadók egy része kerül az önkormányzatokhoz, a lakosság függvényében, ami a települések fő bevétele). A döntés értelmében egy hónapon belül kiépülhet a gáztalanító rendszer, ami azt is jelenti, hogy idén nyáron is biztosan kinyit a komáromi fürdő.

DELTA

AKTUÁLIS

Kétmillió természet v Csak az alsó-csallóközi települések közel egymillió eurót ka Az Alsó-csallóközi Falvak Társulása sajtótájékoztatón mutatta be legújabb sikeres projektjét. A majd‘ kétmillió eurós pályázattal egy nagyvolumenű természetvédelmi fejlesztés valósul meg az Alsó-Csallóközben. A Dunamente természet ízei elnevezésű projekt célja a Duna mindkét partján megőrizni a természeti és kulturális örökséget és kihasználni a vidékfejlesztés adta lehetőségeket. A kilenc partner – Alsó-csallóközi Falvak Társulása (SK), Által-ér Vízgyűjtő Helyreállítási és Fejlesztési Szövetség, Szlovák Környezetvédelmi ügynökség (SK), Szlovák Víz-

gazdálkodási Vállalat (SK), Pozsonyi Regionális Természetvédelmi Egyesület (SK), Csallóközaranyos község (SK), Kolozsnéma község (SK), Gönyű község (HU) és Gönyű Horgászegyesület (HU) – által elnyert támogatás túlnyomórészt a Natura 2000 védett területein valósul meg. Ez az Európai Unió által 1992-ben létrehozott ökológiai hálózat olyan összefüggő területeket foglal magába, amely a természetes élőhelytípusok, vadon élő állat- és növényfajok védelmén keresztül biztosítja a biológiai sokféleség megóvását és fenntartását. „A projekt a natúrparkok ﬁlozóﬁáján alapszik, célja a természeti és

kulturális örökségek védelme, a környezetvédelmi oktatás, a vidékfejlesztés, az idegenforgalom formálása“ – mondta el lapunknak a projekt menedzsere. Fiala Andrea hozzátette, a projekt megvalósításába természetvédelmi és állami intézményeket vonnak be: 20 szlovákiai, 30 magyarországi községet, egyesületeket, vállalkozókat és helyi lakosokat.

Őshonos gyümölcsfák,. gémeskutak Az Alsó-csallóközi Társulás önkéntesek segítségével 3500 darab őshonos gyümölcsfát és bokrot ültet

ki a tagközségeiben, amivel szlovákiai faültetési rekordot döntenének. Emellett 35 darab rovarhotelt helyeznek ki, 9 darab gémeskutat építenek a bicikliutak mentén, madáretetők és madármegﬁgyelők is kikerülnek, 33 fotócsapda és 20 esőkert kiépítése is a projekt része. A társulás tagközségeiben (Nagykeszi, Kolozsnéma, Füss, Csicsó, Tany, Nemesócsa, Bogya, Gellér, Lakszakállas, Szilas, Keszegfalva, Bogyarét, Gúta, Ifjúságfalva, Lipové, Csallóközaranyos, Megyercs, Szímő, Kamocsa, Andód) padok, információs táblák és szeméttárolók kihelyezésével is számolnak, valamint mind a 20 község fűnyírót kap a környék rendezésére.

Mi történik a fákkal a kisszige IfjúsáGfalva/KIsszIGet. Érzékeny téma az Ifjúságfalvához tartozó Kisszigeten az Öreg Erdő kérdése. Látványos fakitermelés zajlik, és egyesek fájlalják, hogy eltűnik a fák nagy része. Mivel a körülményeket gyanúsnak találták, helyi lakosok aláírásgyűjtésbe kezdtek a fák megmentéséért. Felháborodtak egyes kisszigeti és ifjúságfalvai lakosok miután tudomást szereztek arról, hogy kedvenc Öreg Erdőjükben nagymértékű fakitermelés zajlik. Ezért úgy döntöttek, petíciót indítanak, aminek lényege: megmenteni a több száz éves erdőt a teljes kipusztulástól. Megfogalmazásuk szerint az erdő nemcsak fákat jelent számunkra, hanem érzelmi értéke is van. Bazsó László helyi lakos vezetésével gyűjtik az aláírásokat – egy héttel ezelőttig 72-en csatlakoztak a petícióhoz.

Törvényes, mégis. kifogásolják. Panaszukat az ifjúságfalvai önkormányzathoz is eljuttatták, amely legutóbbi ülésén foglalkozott a kérdéssel. Az ülésen a lakosok is részt vettek és felszólaltak, többen is a kisszigeti erdő megmentése mellett kardoskodtak. Bazsó László, a petíciós bizottság elnöke szerint az illetékesek nemcsak beteg és korhadt fákat vágtak ki és adtak el, hanem egészségeseket is, mi több, értékes keményfákat. Szabó René állítja, szemtanúja volt,

hogy egészséges feketediófákat is kitermeltek, ami szerinte elszomorító és egyben felháborító. Hangsúlyozta, gyerekkori emlékek fűzik a kisszigeti erdőhöz, és fáj azt látnia, hogy egykori kedvenc játszóhelye fakereskedők karmai közé került. Elhangzott, a falu erdésze, aki a kivágásokért felelős, saját testvérének adta el a fákat. A családi kapcsolatot

maga a falu erdésze, Peter Oremus sem tagadta. Mint mondta, minden törvényi rendelkezést betart a fakitermeléssel kapcsolatosan, és nem egyedül döntött, hanem egy bizottság is szemrevételezte a területet és semmi kifogásolhatót nem talált. Ezt fogalmazta meg Gönczöl Gabriella, Ifjúságfalva polgármestere is, ugyancsak hangsúlyozva, hogy minden

a törvényeknek megfelelően zajlott, sőt, az állami ellenőrzés sem talált semmi kivetnivalót.

Összefonódások?. Mindez azonban nem nyugtatta meg a megjelenteket. Turčan Tivadar a testületi ülésen kifogásolta a nehéz munkagépek használatát, mivel szerinte ezek a hatalmas gépek helyrehozhatatlan károkat okoznak a kisszigeti Öreg Erdőben. Állítása szerint vannak olcsóbb és kevésbé drasztikus megoldások, amik kisebb károkat okoznának. A jelenlegi állapotot ahhoz hasonlította, ami több mint egy évtizede volt tapasztalható a Tátrában. Turčan szerint ami történt, visszafordíthatatlan, és különösen fájó, hogy neki a ke-

AKTUÁLIS

2018. március 6.

édelemre ptak fejlesztésekre „A projekt január 1-jén vette kezdetét és 2019. december 31-ig tart. A támogatás kiﬁzetésére utóﬁnanszírozással, a projekt megvalósítását követően kerül sor, ezért tagközségeinknek banki hitelt kell felvenniük. A támogatás összegét egyébként a magyarországi és a szlovákiai partnerek között arányosan osztották el“ – közölte Csóka Lajos, az Alsó-csallóközi Társulás elnöke.

Tájékoztatópont. a Túzokfarmon. A magyarországi fő projektpartner, az Által-ér Vízgyűjtő Helyreállítási és Fejlesztési Szövetség a Gerecse Natúrparkban fog fejleszteni. Bejárati kapukat, tájékoztatási pontokat építenek, befejezik a tanösvény kiépítését és a tatai Vadlúd sokadalom eseményét szeretnék népszerűsíteni.

10 új termelő kapta meg a Dunamente regionális termék minősítést Február 22-én, Komáromban mutatták be a Dunamente regionális termék minősítéssel rendelkező helyi termelőket és termékeiket, köztük azokat is, melyek most kapták meg az elismerést. A Dunamente regionális termék minősítést első alkalommal 2017 nyarán kapta megy 10 helyi termelő, a február 22-i eseményt követően ez a szám a duplájára nőtt. A minősítést a következő termelők kapták meg: a komáromi Eduardo´s Chilli Farm paprikából készült termékei, a bátorkeszi Amicius, Borvin és Dolník Pince és a dunamocsi Szegi Tibor borai, a marcelházi Kajtár Nicolas tökmagjai, a komáromi FK pékség pékárui, a komáromi Pajor Alexander és az ógyallai Pastorek Marek méztermékei és a marcelházi Fruit Distillery Coop gyümölcspárlatai. Az oklevelek átadása után a résztvevők megkóstolhatták a Dunamente regionális minősítéssel rendelkező termékek széles választékát. A szervezők célul tűzték ki, hogy a térség lakosságának könnyen elérhetővé tegyék ezeket a kiváló minőségű helyi termékeket.

A fő partnerek mellett a Szigeti rétek mintegy hat hektáros területén található Túzokfarm – hivatalos nevén Szlovák Környezetvédelmi Ügynökség Environmentális Oktatóközpont – is részese a pályázatnak. Itt egy környzetvédelmi tájékoztatópontot építenek ki, amely kinti tanteremként fog majd szolgálni. Mezítlábas ösvény, kötélpálya, esőkert és madármegﬁgyelők is kiépülnek. A központ tavát is kitisztítják, és további őshonos gyűmölcsfákat ültetnek. A Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat egy multifunkciós gépet vásárol a projekt keretén belül, amellyel a vízinövények kaszálását és azok eltávolítását, a vízterületek tisztítását fogják elvégezni.

Fesztivál indul,. amﬁteátrum épül. Csallóközaranyoson felújítanak egy 247 éves épületet, amely nép-

rajzi múzeumként és egyben egy kulturális és környezetvédelmi központként szolgál majd. Kolozsnéma község is bekapcsolódott a pályázatba, a községben „Duna természet ízei“ néven fesztivált rendeznek, felépítenek egy amﬁteátrumot, valamint vásárolnak egy motorcsónakot, mely Kolozsnéma és Gönyű dunai útvonalon közlekedik majd. A Dunamente természet ízei elnevezésű, 1,9 millió euró összértékű pályázatnak 85 százaléka uniós forrásból származik, 10 százaléka állami támogatás és 5 százalék a partnerek önrésze. (szt, lm)

A Szlovák Köztársaság kormányhivatala regiofejlesztési programjának pénzügyi támogatásával

ti erdőben? ményfát 90 kilométeres körzetből kell hozatnia, miközben a falu áron alul vált meg az értékes faanyagtól. Gönczöl Gabriella polgármester az ülésen többször elismételte, szükséges volt eladni a fákat, mivel csak így tudták kiﬁzetni a munkálatokat. Az, hogy a falu nehéz anyagi helyzetben van, nyilvánvaló, hiszen többen is jelezték a nehézségeket, amiket a polgármester sem tagadott. Bazsó László az ülésen több aggályt is felvetett. Egyrészt úgy gondolja, hogy a falu nem megfelelően gazdálkodik, és ha ez a trend tovább folytatódik, még nehezebb időszak köszönthet be. Szerinte furcsaságok történtek a korábbi útfelújítás kapcsán is, a fakitermelésből befolyó 5400 eurós bevételt pedig nem megfelelően

használta fel a község, és ebben a polgármester is közreműködött. Gönczöl Gabriella polgármester visszautasította a gyanúsítást, és azt mondta, azért a falu erdészének testvére kapta meg a kivágott fákat, mert ő kínálta érte a legmagasabb árat.

Öregből ﬁatal. Peter Oremus, a falu erdésze is felszólalt, határozottan kikérve magának azt, hogy szándékosan játszotta volna át a kitermelt fákat testvérének. Törvényes úton történt az értékesítés és nem látja visszásnak, hogy családjának adta el. Oremus szakmai érvekkel állt elő, miszerint a fakitermelés az erdőgazdálkodás tízéves ütemtervével összhangban

történik és neki törvényi kötelessége kivágni az elöregedett, beteg fákat és aztán hagyni, hogy természetes úton, a helyszínen magról nőjenek, vagy pedig később, ha szükséges, facsemetékkel pótolni a hiányt. Ami Peter Oremus szerint megtörténik, hiszen erdészként neki sem esik jól látni az üres erdős területeket: idén kétszáz fát fognak kiültetni. Kifejezett célja, hogy megújuljon a kisszigeti Öreg Erdő, amiben

elsősorban az életveszélyes és beteg fákat termelik ki. Ezidáig 63 fát vágtak ki, további 6-7 jut még erre a sorsra, azután befejeződik a fakitermelés. Ami a munkálatok drasztikusságát illeti, a falu erdésze hangsúlyozta, azért volt erre szükség, mivel kevésbé költséges, a kíméletes megoldás ellenben 70 ezer euróba került volna. Úgy fogalmazott, néhány éven belül szebb képet fog mutatni az erdő.

Elégedetlenül távoztak a tiltakozó lakosok az ülésről. Azt mondták, lesz még folytatása az ügynek, mivel gazdasági csalást orrontanak – a petíció csak az első lépés volt. Konkrétumokat nem mondtak, de hangsúlyozták, a végsőkig elmennek annak érdekében, hogy megmentsék a hőn szeretett Öreg Erdőt Kisszigeten. Borka Roland Fűri Gábor felvételei

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Izsa község a Törvénytár 596/2003 sz. az állami oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló törvény 4. paragrafusa, valamint a Törvénytár 552/2003 sz. a közérdekből végzett munkáról szóló törvény 5.paragrafusa alapján PÁLYÁZATOT HIRDET a Základná škola s materskou školou Károlya Dömeho s vyučovacím jazykom maďarským – Döme Károly Magyar Tanítási Nyelvü Alapiskola és Óvoda, Ďatelinová ulica 296, Iža - Izsa igazgatói tisztségének betöltésére. A pályázónak teljesítenie kell a Tt. 317/2009 a pedagógiai alkalmazottakról és szakirányú alkalmazottakról szóló törvény 6. és 34. paragrafusában előírt feltételeket. A követelmények: - A Tt 437/2009 sz. a SZK Oktatásügyi Minisztériumának rendelete alapján meghatározott pedagógiai szakirányú főiskolai végzettség, - Erkölcsi feddhetetlenség, - Egészségügyi alkalmasság, - Az államnyelv ismerete, - Az első bizonylat megléte, - Legalább 5 éves pedagógiai tevékenység - Az alapiskolát és óvodát érintő oktatási, gazdasági és jogi ismeretek, - Számítástechnikai felhasználói ismeretek (World, Excel, internet), - Személyes és erkölcsi előfeltételek, - Szervezői, vezetői és kommunikációs készség A megkövetelt okiratok: - Jelentkezés a pályázatra, - A képesítést igazoló hitelesített másolat, - Szakmai önéletrajz, - 3 hónapnál nem idősebb erkölcsi bizonyítvány, - Orvosi igazolás a testi és szellemi alkalmasságról, - Az első bizonylat elvégzését igazoló hitelesített okirat - A pedagógiai tevékenység hosszát igazoló okirat, - Az államnyelv ismeretét igazoló okirat (Tt. 317/2009 sz. törvény 11.par., 1.vagy 2. bek.), - Iskolafejlesztési tervek, elképzelések felvázolása 1-2 oldal/A4 terjedelemben - Becsületbeli nyilatkozat a feltüntetett adatok helyességéről - Engedély a személyes adatok felhasználására a pályázat keretein belül (Tt 122/2013 sz. törvénye) Benyújtási határidő: 2018 március 30, 12.00 óra A pályázati beadványt a feltüntetett okiratokkal az alábbi címre kell elküldeni, vagy leadni: Obecný úrad Iža Ďatelinová 315, 946 39 Iža A lezárt borítékra írják rá: „Výberové konanie ZŠ s MŠ Iža – Neotvárať!“. A pályázat elbírálásának időpontjáról a kiírási feltételeket teljesítő pályázókat annak megkezdése előtt legkésőbb 7 nappal értesítjük. Szolgálati lakás biztosítása megegyezés szerint. A kiírás teljes szövege megtalálható a www.iza.sk honlapon (A pályázat feltételei szempontjából a mérvadó a szlovák szövegű kiírás, a magyar csak információs jellegű)

Hol épüljön a biliárdközpont? KoMáRoM. Tucatnyi helyszínt megnéztek az elmúlt hetekben, ám egyelőre egyik sem megfelelő arra, hogy ott épüljön fel az a biliárdközpont, amely Köles Balázs szerint megmentené és újra a biliárdsport hazai bástyájává tenné Komáromot. Mint megírtuk, egy hónappal ezelőtt Komárom képviselő-testülete elutasította azt a kérvényt, mely szerint Köles Balázs biliárdversenyző megvásárolta volna a Sport utca és a Belső körút kereszteződésében található városi telket, hogy ott egy korszerű biliárdközpontot építsen, amely alkalmas lenne szlovák bajnokság, kupa és nemzetközi tornák rendezésére is. Annak ellenére született ilyen döntés, hogy tavaly év végén a képviselők többsége még támogatta az építési szándékot. Egyes képviselők elsősorban a közelben lakók nem hivatalos petíciója miatt változtatták meg véleményüket. Mintegy 50 lakos tiltakozott az építkezés ellen, azzal érvelve, hogy az új épület rontaná lakókörnyezetüket, csökkenne a zöld, rosszabbodna a parkolási helyzet. Hivatkoztak Csémy Krisztián városi főépítész álláspontjára, mely szerint a kérdéses sarok építészetileg befejezettnek tekinthető. Köles Balázs és édesapja, Köles Zsolt elkeseredve vette tudomásul a történteket. „Mielőtt kidolgoztuk a projektet és benyújtottuk a városhoz, alaposan végiggondoltuk, hol lenne megfelelő helyszín. Nemcsak a saját szempontjainkra ﬁgyeltünk, hanem a környezetre is, a városképre is. Figyelembe vettük a védősávokat, parkolók kialakításával is számoltunk az épület tervezésekor, ráadásul egy olyan helyet választottunk, amely a most készülő, hamarosan jóváhagyásra kerülő új városrendezési tervben is sportcélú ingatlanként van megjelölve“ – sorolták Köles Balázsék, rámutatva arra is, elszomorítónak tartják, hogy a városatyák 50 lakos szerintük megalapozatlan tiltakozását előnyben részesítették a szakmai érvekkel szemben. „Bármikor össze tudunk gyűjteni jóval több aláírást a biliárdközpontért, ezt kellene tennünk?” – tették fel a kérdést.

tották ezt, mondván, hátha szüksége lesz a futballklubnak erre a területre is egy újabb fejlesztés esetén“ – mondta Köles Balázs, hozzátéve, eddig egyetlen helyszín sem bizonyult alkalmasnak, ilyen-olyan okok miatt – az Újvár bástyafala közelében például a műemlékvédelem vétózta meg a terveket. A Gőz utcai helyszín viszont számukra nem megfelelő.

„Még nem adtuk fel, próbálkozunk, keresünk. Az sem kizárt, hogy ismét az eredeti helyszín megvásárlását kérjük: továbbra is meggyőződésünk, hogy jó helye lenne ott a biliárdközpontnak“ – mondta Köles Zsolt. Fia kérdésünkre elmondta, az elutasítás legalább 1 évvel elodázta terveik megvalósítását – a hitelkerete épp most fut ki, újat kellene intéznie, ami további idő és anyagi ráfordítás is. Köles Balázs elmondta, 2008-ban, amikor biliárdozni kezdett, Komáromban még pezsgett a biliárdélet. Köszönhetően elsősorban az azóta elhunyt Šrámek László vállalkozónak, aki nemcsak a komáromi klub vezetője és lelke, hanem a Szlovák Biliárdszövetség elnöke is volt. „Akkoriban 30-40 amatőr játékos játszott rendszeresen, ma viszont már, mivel a West már nem biliárdklubként működik, szinte csak Polách Jaroslav és én maradtunk. Ha nem sikerül néhány éven belül otthont találni, ahol utánpótlást nevelhetünk, az a biliárdsport végét jelenti városunkban” – tette hozzá Köles Balázs, aki tavaly országos bajnok lett sznúkerben, de például Európa-bajnoki bronzérme is van 2010-ből. A komáromi klub 16 országos csapatbajnoki címmel büszkélkedhet.

Még próbálkoznak. Elmondták, az elutasítás óta folyamatosan keresik, hogy hol tudnának alkalmas területet találni a biliárdközpont megépítésére. Tucatnyi helyszínnek néztek utána, folyamatosan egyeztetnek a városi hivatal illetékeseivel, a műemlékvédelmi hivatallal – főként városi telkekről – de egyelőre eredménytelenül. „Nem a megélhetésem biztosítása a lényeg, hanem hogy méltó otthona legyen a komáromi bilirádsportnak, ami a szívügyem. Ugyanakkor ügyelnünk kell arra is, hogy gazdaságilag fenntartható legyen a beruházásunk, hogy vendégek is betérjenek, ezért egy város széli telket nem tartok alkalmasnak. Még a végső szavazás előtt felmerült, hogy a kiszemelt helyszínnel szemben, a KFC stadionja mellett ajánl fel a város egy telket (melyen a barakk áll), ami jó is lett volna nekünk. Később viszont már elutasí-

„Ez városfejlesztés”. Alapvetően továbbra is az eredeti terveiket szeretnék megvalósítani, egy olyan épületet képzelnek el, melyben egy nemzetközi szabályoknak is megfelelő biliárdközpont működhetne. Emellett egy kis kávéház, valamilyen éttermi rész – a legegyszerűbb ételekkel – is helyet kapna benne, továbbá a felső szinten 10-12 kiadható szoba, melyeket nemcsak versenyekre érkező sportolók, de bárki igénybe vehetne. „Teljes mértékben a saját pénzemet ruháznám be, korszerű épületet emelnénk, főként sporttevékenység folyna a falak között, 8-10 új munkahely is létrejönne. Ez városfejlesztés, miközben a városnak egyetlen centjébe sem kerülne, a telket is megvásárolnánk. Úgy érzem, nem kéne akadályozni ezt senkinek” – zárta szavait Köles Balázs. (csá)

2018. március 6.

Célunk a közösség erősítése KolozsNÉMa. A több mint 500 lakost számláló település nevének hallatán nagyon sok embernek elsőként a Járási Dal- és Táncünnepély jut az eszébe, holott ezenkívül számos más rendezvény is helyet kap a Duna menti községben. Igaz, ezek nem olyan nagy horderejűek, mint a már említett Csemadok-nap, de ezek a közösséget kovácsoló programok sokat jelentenek az itt élő embereknek. A napokban látogatást tettünk a település polgármesterénél Szalay Rozáliánál, hogy érdeklődjünk az idei tervekről: „Elsőként a pályázatainkat említeném meg. Ezek közül is egy sikeres pályázatot, méghozzá a helyi óvoda tetőszerkezetének és nyílászáróinak a megújulását, melynél már megkezdődtek a munkálatok. Megpályáztuk a tűzoltószertárunk felújítását is, mely projekt jelenleg elbírálás alatt van. Viszont rendelkezünk olyan tervezettel, mely zöld utat kapott, ez pedig a Hatá-

ron átnyúló pályázat, melynek során lehetőség nyílik kétnapos fesztivál megrendezésére. Emellett a szabadtéri színpad rekonstruálását is elvégezhetjük. Szintén a projekt által vásárolhatunk egy kishajót, kialakíthatunk pihenőzónákat, valamint gémeskút, kistraktor, őshonos fák ültetése és esőkertek megtervezése is szerepel ebben a pályázatban. További terveink között szerepel a község mellékutcáinak felújítása. Továbbá megemlíteném az idősek otthonának bővítését és a tetőszerkezet felújítását. Ezek olyan feladatok, amelyeket minél hamarabb el kell

végeznünk” – mondta a polgármester. „Ami a közösségi életet illeti, idén is megszervezzük hagyományos programjainkat, mely a farsangi karnevállal veszik kezdetüket, majd megemlékezünk a március 15-i eseményekről, megtartjuk a húsvétvárót, s a gyerekek körében népszerű tojásgyűjtést. Megszervezzük az anyák napi ünnepséget, majd sor kerül a májfa állításra. Júniusban lesz a gyermeknapi mókázás. Természetesen az évi programok közül kiemelkedik a Járási Dal- és Táncünnepély, majd ezt követi a többi közösségformáló rendezvény, mint amilyen a tökfesztivál, az idősek napja, a nyugdíjasok találkozója, a Télapó, a Luca-nap, a Betlehem és a karácsonyváró. Célunk az, hogy egyre közelebb hozzuk egymáshoz az itt élő embereket, hogy idők múltával szoros közösséget alkossanak. Nagyon reméljük, hogy az összeállított programjaink sok örömet szereznek a falubeli és hozzánk látogató embereknek is” – mondta Szalay Rozália. Pint Sándor

A pályázati lehetőségeket szeretnék kihasználni váGfüzes. Október 14-én időközi polgármester-választást tartottak a komáromi járásbeli kisközségben, mivel az előző polgármester, Forró László elhunyt. A választásokon a legtöbb voksot a függetlenként indult Ilčík Peter kapta. Az új polgármester mandátuma a 2018 őszén esedékes önkormányzati választásokig szól. A polgármestert kérdeztük. • Hogy értékeli az elmúlt négy hónapot? - Az előttem álló idő kevés arra, hogy teljesítsem a programomat, ezért szeretném továbbvinni mindazt, amivel a polgárok most megbíztak. Az elején kissé tartottam attól, hogyan fogad majd el a falu lakossága és a képviselő-testület. A lakosok többségének visszajelzései azonban pozitívak. • Megválasztását követően azt nyilatkozta, ráfér a változás Vágfüzesre. „Szeretném, ha minél több megyei, országos és uniós pályázatba be tudnánk kapcsolódni. Mindenekelőtt ezeket a lehetőségeket kell kihasználnunk“. A gyakorlatban ez mit jelent?

- Az elmúlt négy hónap alatt sikerült véglegesíteni a temető és a ravatalozó felújítására vonatkozó pályázatot. Kérvényt nyújtottunk be a falunk biztonságát elősegítő kamerarendszer telepítésére, a napokban dolgozunk ki egy új pályázatot a szelektív szemétgyűjtéssel, ill. gyűjtőudvar létrehozásával kapcsolatban. Folyamatban van a töltés melletti Kava–Vágfüzes‒Gúta összekötő út javítása, és közúti táblák kihelyezése, amelyek elsősorban a teherautók kitiltásával az út további károsítását hivatottak megelőzni. Ebben az évben ünnepeljük községünk megalakulásának 50. évfordulóját, ezt egy kétnapos rendezvénnyel szeretnénk megünnepelni. Terveim között szerepel egy 5 km-es tanösvény létrehozása, amely a Kingyesen ta-

lálható községi kúttól indulna Csörgő pusztán keresztül. Rövidesen megkezdjük az óvoda épületének felújítását, hőszigeteléssel együtt, amelynek összköltsége 201 275,04 euró. A munkálatokat június végéig kell befejeznünk. • Milyen állapotban van Vágfüzes közélete, milyennek értékeli a közhangulatot? - A faluban működő civil szervezetekkel összefogva sikerült hangulatossá, meghitté tenni a karácsonyi ünnepeket. Betlehemet állítottunk, karácsonyfát díszítettünk, ádventi koszorút készítettünk. Az emberek közelebb kerültek egymáshoz, és én is a emberekhez. Ugyanúgy jól sikerült az Újév közös köszöntése, melyet tűzijátékkal ünnepeltünk meg. Hétvégén első alkalommal rendeztük meg a farsangi ünnepséget, a disznóvágást, mellyel hagyományt szeretnénk teremteni. • November végén lesznek a választások. Indul a következő ciklusban? - Természetesen igen, hiszen egy év nagyon rövid időszak ahhoz, hogy meg tudjam valósítani azokat a terveimet, elképzeléseimet, amelyek Vágfüzes és az itt lakók érdekeit szolgálják. (miriák)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Új elnök a szervezet élén 20 éves az árvalányhaj Népdalkör búCs. A községháza dísztermében került sor a Csemadok évzáró taggyűlésére. A községben működő Csemadok régi vezetőséggel, de új elnökkel vágott neki a 2018-as évnek. Grajszki Szabó Szilvia lemondása után Várady Gál Éva állt a helyi szervezet élére.

„Tevékeny, mozgalmas és eseménydús évet tudhatunk magunk mögött. Falunk életében fontos szerepet tölt be a Csemadok. Rendezvényeinkkel hozzájárulunk községünk kulturális életéhez, falunk hagyományőrző csoportjainak a fellépéseihez, de lehetőségeinkhez mérten segítjük az óvodát, az alapiskolát, az ifjúságot is. Azt mondják, minden

terv annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. Ezért helyénvaló, hogy mérlegre tegyük az előző évben elvégzett munkánkat” – mondta bevezetőjében a szervezet elnöke. Hozzátette, hogy az újraalakított Csemadok énekkar is sikeresen működik. A 22 tagból álló csoport azóta részt vesz minden falusi rendezvé-

nyen. Az énekkar vezetője Szuri Dóra. Az évzáró gyűlésen megjelent a község polgármestere, Karkó János és a járási Csemadok elnök, Petheő Attila. A rendezvényt bensőségesebbé tette a helyi Katona Mihály Alapiskola tanulóinak rövid műsora, Trestyánszky Vilma szavalata és a Felvidéki Rockszínház műsora. (miriák) Csemadok HSZ felvétele

peRbete. A Csemadok helyi alapszervezete megtartotta évértékelő közgyűlését a kultúrház nagytermében. Az elmúlt évi tevékenységről és az idei tervekről a szervezet elnöke, Török Sarolta adott tájékoztatást a megjelent tagságnak. A 2017-es év eseményeiről részletesen beszámolt az elnök, majd ismertette a 2018-as évre tervezett rendezvényeket. „Minden tagunknak szeretném megköszönni, hogy bizalommal voltak irányunkban, hűek maradtak hozzánk, és hogy érdeklődésükkel és részvételükkel támogatták rendezvényeinket. Támogatóinknak pedig ezúton is hálámat fejezem ki a szervezet részére nyújtott segítségért. Bí-

zom benne, hogy a 2017-es évhez hasonlóan az előttünk álló esztendő is sikeres lesz. A jövőben is szeretnénk együttműködni a község önkormányzatával, ok-

zonosságunkhoz, saját értékeinkhez, anyanyelvünkhöz és kultúránkhoz, hiszen a kultúra a nemzeti önismeret alapja“ – zárta évértékelő beszédét az elnök.

tatási intézményeivel, társadalmi szervezeteivel és minden egyéb szervezettel és lakossal, kiknek tevékenysége és elvei összhangban vannak a Csemadok szervezet célkitűzéseivel. A mai kor megkívánja tőlünk, hogy ne egy zárt közösség gyanánt tevékenykedjünk, hanem nyitottak legyünk a pozitív változások irányába, ám a nagyfokú nyitottság mellett ragaszkodnunk kell öna-

Az évzárón megünnepelték a Csemadok alapszervezete mellett működő Árvalányhaj Népdalkör fennállásának 20. évfordulóját. A csoport tagjai Brath Tibor vezetésével 20 éven át rendszeresen gyakoroltak, minden felkérésnek eleget tettek, részt vettek szinte minden ünnepségen a faluban, de hírnevünket továbbvitték regionális, és országos szinten is. (miriák) Varga Tibor felvétele

Neves művésszel ünnepeltek KoMáRoM. Immáron 14. alkalommal került megrendezésre a PEPITA Tours utazási iroda pótszilveszteri bálja a Selye János Egyetem éttermében.

POLARIS-7 CRYSTAL HARMONY CSAKRAHARMONIZÁLÓ LÁMPARENDSZER

Napi stressz? Fáradtság? Kevés energia? Felborult egyensúly?

Az elmúlt évekhez hasonlóan az Érsekújvári VIVA Táncstúdió szlovák bajnokai nyitották meg a rendezvényt, standard, majd latin táncok bemutatójával. Röviddel ezután táncra is perdültek a vendégek, majd ízletes négyfogásos vacsora következett. Az elmúlt évekhez hasonlóan egy neves művész, Eliza Bliss fellépése tette felejthetetlenné az estet. Majd a vendégek kitörő tapssal jutalmazták Gyurász Ildikó műsorát is. A 21. születésnapját ünneplő utazási iroda idei bálja a bűvös 21-es szám jegyében zajlott. Így a pókerasztalnál is szerencsét próbálhattak a vendégek. Ferenczi Ivett

tavaszváró batyubál füss.

Mindezekre megoldást ígér az energetikai állapotfelmérés után elvégzett harmonizáló komplex lámpakezelés! Fő út 224, 946 39 Izsa Időpontfoglalás: Tel.: +421 903 557 597, +421 905 248 217

Több mint százan vettek részt a Füssön megtartott tavaszváró batyubálon, melyet a helyi kultúrházban rendeztek a Grill Bill csapat jóvoltából. Tudvalevő, hogy a füssiek szeretnek szórakozni, s ez most sem volt másképp, annál is inkább, mivel a talpalávalót, a tájainkon népszerű keszegfalvai Gold együttes szolgáltatta. A bált Komjáthy Dávid főszervező nyitotta meg. A remek hangulat közepette éjfélkor megtörtént a tombolajegyek kisorsolása, melyek közül a fődíjat, egy sült malacot a gelléri Szakál Zsanett nyerte meg. A tavaszváró mulatság egészen hajnali négy óráig tartott. -pint-

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. március 6.

Nemzetközi böllérfesztivál Búcson Napsütés, de dermesztően hideg időjárás fogadta a látogatókat a harmadik alkalommal megrendezett böllérfesztiválon, a helyi futballpályán. Az elmúlt két év sikerén felbuzdulva ismét a hagyomány és a gasztronómia találkozásán közel 1500-an vettek részt. A búcsi Böllérfesztivál célja a vidéki értékek, hagyományok, a falusi szokások és gasztronómiai hagyományok bemutatása, a vidám vásári forgatagok kultúrájának újjáélesztése. A böllérverseny nem véletlenül vetődött fel, hiszen a disznóvágásnak, ha nincs is már olyan szerepe, mint régen, még mindig megvannak a hagyományai a községben. „Az a hagyomány, amit Búcs már harmadik alkalommal ápol, beleillik abba a képbe, amit a XXI. század elvár tőlünk. Mi lenne régi, kedvelt falusi hagyományainkkal, ha azokat nem ápolnák ilyen gonddal, honnan tudnák meg gyerekeink, hogyan zajlott le annak idején a disznóvágás?” – mondta köszöntőjében a község polgármestere, Karkó János. „A szervezőbizottság úgy döntött, hogy idén megváltoztatja a fesztivál helyszínét és a Vintop Karkóhoz tartozó rendezvényközpont helyett a futballpályán szerveztük meg a böllér csatát” – tájékoztatta lapunkat Trieb Antal szervező.

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

„Míg a látogatók ébredeztek, a böllérek szépen, gondosan előkészültek a napi teendőkhöz. Felállították a padokat, élezték a késeket és megitták a napindító pálinkákat. A csapatok kiváló ütemben haladtak, hiszen pillanatok alatt részeikre bontották a malacokat. Szelték a tepertőnek valót, majd kisütötték annak zsírját, darálták a hurkának és kolbásznak valót, de természetesen a tradicionális hagymásvér elkészítése sem maradhatott ki a menüből” – mondta a szervező.

Az idei fesztiválon tizenkét csapat versengett. A hazai csapat mellett több környező település (Bátorkeszi, Nemesócsa, Ímely) is képviseltette magát, de Magyarországról, Erdélyből és Délvidékről is érkeztek böllérek. Az óriási sátor alatt helyet foglaló színpadon több neves előadó is fellépett. Köztük Csókás Bertalan, az RBT tánczenekar, a Weekend Country Music, a Vidám Fiúk Fúvószenekar, a Felvidéki Mulatós Sanci és Kosáry Judit, valamint Csocsesz, a magyar mulatós zene ikonikus alakja. miriák

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

A pozsonyi székhelyű Maxin's People, s. r. o. vállalat azonnali belépéssel munkatársakat keres minőségellenőr és operátor munkarörbe.

Nagy sikert aratott az álarcosbál

A munkavállalóval kapcsolatos elvárások: - alapfokú végzettség - magánvállalkozói engedély

NaGyKeszI. Hosszú idő után ismét alárcosbált rendeztek Nagykeszin a helyi kultúrházban, melyre közel 140-en jöttek el, hogy együtt szórakozzanak.

Juttatások: Órabér: 6,50 euró (3 hónap után 7 euró)

Az álarcosbál forgatókönyve szerint a báli sereget az épület előcsarnokában házi pálinkával fogadták. Majd Cseh Miklós, a kultúrház koordinátora nyitotta meg az eseményt, melyen a csallóközaranyosi kétszemélyes Local zenekar szolgáltatta a zenét. A ﬁúk jól megtáncoltatták a báli sereget. Este kilenc órakor a bőséges vacsora felszolgálása zajlott, majd ezt követően a bál sztárvendégei, Sós Fecó és Hencsi lépett a színpadra. Éjfél után a tombolasorsolás volt porondon. A több értékes díj közül a fődíjat,

egy 3 napos, két éjszakás wellness hétvégét Zalakarosra a nagykeszi Jassa Miklós és kedvese Habán Regina nyerték. A hajnali órákban pedig frissen sütött lekváros farsangi fánkkal kedveskedtek a szervezők a bál közönségének. A helység díszítése Halászné Fitos Melinda munkáját dicsérte. -pint-

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Hosszú távú munkalehetőség: Munkaruha, munkavédelmi bakancs Folyamatos fejlődési lehetőség Munkáink jellegét tekintve: könnyű ﬁzikai, de nagyfokú ﬁgyelmet igényel! Munkarend lehetőségek: 2 MŰSZAK (06-18, 18-06) hétfőtől péntekig 3 MŰSZAK (06-14, 14-22, 22-06) hétfőtől péntekig 4 MŰSZAK (06-14, 14-22, 22-06) hétfőtől vasárnapig Akár azonnali kezdés (folyamatosan keresünk új kollégákat az ország egész területén) Kapcsolat: Tel: +421 905178 740, email: djevikova@maxins.sk, web: www.maxins.sk

DELTA

RÉGIÓ - KERESZTREJTVÉNY

aktív évet zártak bátoRKeszI. A helyi nyugdíjas szervezet február végén tartotta évzáró gyűlését a helyi kultúrházban. Krizsán Sarolta köszöntője után a mintegy 60 nyugdíjas közösen elénekelte a nyugdíjasok indulóját, majd a szervezet elnöke, Szenczi Júlia értékelte az elmúlt évi tevékenységet és ismertette az idei terveket.

A 2017-es év első programjára a Jázmin Idősek nappali otthonában került sor, ahol egy kötetlen beszélgetésen fogadták a helyi tűzoltó egyesület tagjait. A nőnapi ünnepség után megünnepelték a Föld napját, így a szervezet tagjai faluszépítésben is részt vettek, az idősek otthonának udvarát tették csinosabbá. Külön ki kell emelni, hogy három tag - Kiss Alica, Tóth

KERESZTREJTVÉNY OLASZ LABDARÚGÓ HELYSÉG SOMOGYBAN

DATIVUS, RÖVIDEN

NŐI NÉV

Mókás álarcosbál

Katalin, Simsik Éva – idén is rendbe tették az ismeretlen katona sírokat. Az Anyák napi ünnepségen a Kis utcai óvodások kultúrműsorral köszöntötték az édesanyákat, majd május elején a malonyai Botanikus kertben tettek látogatást. A nyár folyamán a szentpéteri nyugdíjasokkal együtt egy balatoni kiránduláson vettek részt. A szervezet tagjai aktívan bekapcsolódtak a falunapi ünnepségbe. Októberben az idősek hónapja alkalmából grill partit szerveztek. A búcsi nyugdíjasokkal közösen megnézték a Kincsem c. filmet Komáromban. Decemberben Luca-napi teadélutánt szerveztek. A karácsonyi vásárban is aktívan kivették részüket. A beszámoló után kezdetét vette a zenés-táncos mulatság, melyen a jó hangulatról Pálinkás Péter gondoskodott. Kép és szöveg: miriák

KaRva.

A képviselő-testület kulturális bizottsága szervezésében került sor Karván a hagyományos álarcosbálra a helyi gyermekek nagy örömére. Idén igazi sztárnak érezhették magukat a résztvevők, hiszen a karvai kultúrház színpadán egyenként mutathatták be jelmezeiket a kis lurkók. A kreatív maskarákból most sem volt hiány: búvár, pók, zombi, tükörtojás, kutya és nyuszi is megmutatta jelmezét, és természetesen a királynők és a hercegnők is tündököltek gyönyörű ruhakölteményeikben. A bemutatkozások után a helyi óvoda és alapiskola pedagógusai ügyességi játékokkal kedveskedtek a 30 fős gyerekseregnek. A legbátrabbak célba dobásban, karikajátékokban és kvízben mérhették össze tudásukat. Az eredményhirdetést követően az összes álarc ajándékban részesült, a helyi kulturális bizottság tagjai pedig csörögefánkkal és teával kínálták a jelenlévőket. (miriák) Kép: Vince Flóra

- Na, mi van Lajos, lőttél valamit? - Igen. - Akkor miért nem hoztad haza?! (A férj válaszát lásd a rejtvényben!) SÚLYMÉRTÉK

KELETAFRIKAI ÁLLAM

FÖLDET FORGAT

KISEBB TEMPLOM GIGA

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb KOSÁRLABDA március 21-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

ERKÖLCS, VÍZI SZLOVÁKUL RÁGCSÁLÓK

FA RÉSZE

BAJ, KELLEMETLENSÉG

ORVOSI ALTATÁS

1 MOZART EGYIK SZEMÉLYNEVE KÖZÉPKORI STÍLUS ITTRIUM, NITROGÉN GYERMEKJÁTÉK MENYASZSZONY RÉMISZT

MŰSOR RÖNTGEN ÚT, ANGOLUL AZ ... LÁNY (BIZET)

ZOLA REGÉNYE SPANYOLORSZÁGI NÉP

KŐALAP RÉSZE! FÉLTISZTA!

ALBÁNIAI FOLYÓ KETTEN MEG HÁRMAN

BIZONYÍTÓ TÉNY HAZAI FOLYÓ, SZLOVÁKUL

UKRÁN VÁROS JÓD

A VARJÚ TESZI MAGYAR KÖZT. ELNÖK V. (FERENC)

AMERÍCIUM

ALSÓ VÉGTAG MÁSHOVÁ RADON

FALU KELETSZLOVÁKIÁBAN NÁDDARAB!

VOLT OPERAÉNEKESNŐ (ERZSÉBET) MÓRICZ-ALAK (GYÖRGY)

MACSKAFAROK! VASPÁNT

LÁNY PÁRJA NÉMÁN RAKÓ!

MAGYAR SZÍNÉSZ!

SÍNSZÉLEK!

KELVIN

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Röplabda

a Karlovka megizzasztotta a komáromiakat

Magabiztos győzelem a sereghajtó otthonában

Szombaton két hét szünetet követően a 33. fordulóval folytatódtak a szlovák kosárlabda extraliga küzdelmei, ahol a komáromiak ezúttal a tabellán közvetlenül mögöttük helyet foglaló Karlovkát fogadták. A Duna-partiak végül drámai körülmények közt húzták be a meglehetősen fontos győzelmet. MBK Rieker Com-Therm Komárom - VŠEMvs Karlovka Bratislava 90:89 (23:30, 33:15, 19:22, 15:22) - Bowman jr. 21, Miloševič 18, Djordjevič 15, Hoferica 10, Tomič 8, Jankovič 7, Jackson 5, Adams 4, Vojtek 2 A mérkőzést leginkább a komáromiak edzőjének, Miloš Šporarnak a szavai jellemezték: „El kell mondanom, hogy nem érdemeltünk győzelmet. Nagyon remélem, hogy ebből a meccsből ta-

A komáromi első ligás röplabdások ezúttal a tabella utolsó helyén álló privigyei "B" csapat otthonában léptek pályára, ahol mindkét mérkőzésükön diadalt arattak. Ezzel továbbra is őrzik második helyüket az őket üldöző Nové Mesto nad Váhom előtt. Bár még három forduló hátravan, már az is eldőlt, hogy a Duna-parti alakulat az alapszakasz végén dobogós helynek örülhet. 1. mérkőzés: VK Prievidza "B" - VK Spartak UJS Komárom 2:3 (21:25, 25:21, 25:27, 25:14, 8:15) 2. mérkőzés: VK Prievidza "B" - VK Spartak UJS Komárom 0:3 (15:25, 20:25, 18:25)

Birkózás

bátorkeszi sikerek nulunk majd. Nem akarok semmit mélyebben elemezni, maradjunk annyiban, hogy amióta itt vagyok Komáromban, ez volt a legroszszabb meccsünk. A győzelem ugyan pontokat ér, de nem lehetünk elégedettek az elvégzett munkával. Három mérkőzés maradt, utána pedig jön a rájátszás. Remélem, hogy a következő öszszecsapásokra sokkal job-

ban felkészülünk majd." A csatát az utolsó másodpercben egy hárompontossal eldöntő Boban Tomič (Komárom) is csalódottan nyilatkozott. Elmondása szerint ilyen játékkal a rájátszásban nem jutnak majd meszszire, és elsősorban a fejekben kellene rendet tenni. A piros-fehérek legközelebb szerdán, Nyitrabányán lépnek pályára.

A bátorkeszi birkózók nagyszerű eredményekkel kezdték az idei évet. Versenyzőik két országos bajnokságon vettek részt, ahol két aranyérmet és egy ezüstérmet sikerült bezsebelniük. Február 17-én, Hetényen, a kadét ﬁúk kötöttfogású országos bajnokságán Kovács Nikolas nagyszerű versenyzéssel (legyőzte az idei junior kötöttfogású országos bajnokot is) megnyerte súlycsoportját, és sorozatban nyolcadik bajnoki címét szerezte meg. Március 3-án Dunaszerdahelyen a női szakág országos bajnokságán dupla sikernek örülhettek, hiszen Kovács Vanesa junior korosztályban megszerezte pályafutása negyedik bajnoki címét. Nagy dicséret illeti Patusová Laurát is, aki első országos bajnokságán, bátran birkózva állhatott fel a dobogó második fokára.

Kézilabda

Hétvégi kézilabdamérleg: két vereség A harmadik tavaszi fordulót játszották a szlovák női kézilabda ligában, sajnos mindkét járási csapatunk vereséget szenvedett. A csallóközaranyosiak Galgócon, míg a Ferplastosok Pozsonyban húzták a rövidebbet. Inter Bratislava – Naszvad/Ímely 42:33 (22:16) A Ferplastos lányok számára érzékeny vereséggel ért véget a pozsonyi kirándulás, ám azt is ﬁgyelembe kell venni, hogy erősen tartalékosan léptek pályára. Az első játékrészben utoljára a tizedik perc tájékán volt együtt a két gárda (7:7), a hazai alakulat onnantól fogva fokozatosan ellépett, és a félidőre már hat gól volt a különbség. Fordulást követően is a hazaiak uralták a játékot, olyannyira, hogy a meccs utolsó negyedórájára már 34:24-re alakították az eredményt. A tartalékosan szereplő naszvadiak nem tudtak kellően felzárkózni a fővárosiakhoz, csupán abban reménykedhetnek, hogy mihamarabb rendbe jönnek a sérültek és egy komplett csapattal vehetik majd fel a versenyt a további ellenfelekkel.

Miškovič György: „A cél az volt, hogy ne legyenek újabb sérülések, és ne fussunk bele egy esetleges nagy zakóba. Ha nem lett volna 8-10 eladott labda, akkor az eredmény is még jobb lehetett volna. Mindenesetre dicséret jár a pályán lévő játékosoknak, mert kikapni sokféleképpen lehet, de úgy érzem, a mérkőzés után emelt fővel jöhettek le a pályáról." Naszvadi/ímelyi góldobók: Haris Edina, Kósa Nikolett 8-8, Csontos Lilla 7, Rudy Brigitta, Kládek Beatrix 5-5. Hlohovec – Csallóközaranyos 22:18 (12:12 ) Kétszer (2:3, 5:6) is vezettek a galgóci sportcsarnokban az aranyosi lányok, de végül négygólos vereséggel kellett elhagyniuk a pályát. Sokáig lépést tartottak a tapasztalt játékosokkal megtűzdelt hazai együttessel, és ennek tudható be, hogy Dubajováék nem voltak képesek tetemes előnyt kicsikarni. Térfélcsere után még vagy negyedórán keresztül tartotta magát a vendégcsapat. Az első Sporta elrugaszkodás, ami egyébként meghatá-

rozó lett, a folytatás 38. percében történt, amikor is 14:14 volt a meccs állása. Ezután zsinórban négy gólt lőtt a hazai alakulat, innentől kezdve pedig az aranyosiak számára már csak a felzárkózás reménye maradt. Végül ez nem jött össze, s így négy góllal maradtak alul a bajnoki címre vágyó galgóciakkal szemben. Szombaton a listavezető lesz az aranyosi lányok ellenfele, remélhetőleg telt ház előtt. Csallóközaranyosi góldobók: Talárová Petra 6, Olajos Viktória, Horváth Mónika 3-3, Škulecz Kasznár Marianna, Szabó Mónika, Talian Dominika 2-2, Szabó Júlia, Tóth Vivien 1-1. További eredmények: Močenok – Bernolákova Košice 28:27, Šurany – ŠKP Bratislava 35:23, Topoľčany – Dunaszerdahely 31:28, Partizánske – Stupava elhalasztották. A hétvégi program: március 10 - 18:00 óra Naszvad/Ímely – Topoľčany (Vlahy Jenő Sportcsarnok), március 10 - 18:30 óra - Csallóközaranyos – Inter Bratislava (Kóczán Mór Sportcsarnok).

DELTA

SPORT

Komárom legjobb sportolói – 2017 A komáromi városi testület mellett működő sportbizottság tavaly rendezett először nagyszabású gálát, melyen az előző év kiemelkedő sporteredményeit, egyéniségeit díjazták. A közel telt házas sportcsarnok ténye pozitív visszajelzésnek bizonyult, ezért az idén sem változtattak a helyszínen, február utolsó napján ismét a sportcsarnokban rendezték meg a 2017-es év legjobb komáromi sportolóinak gáláját. A nagyjából két és fél órás eseményen az ifjú komáromi kosárlabdázók és az extraligás csapat néhány tagja tartott bemutatót, de a tavalyi átadóhoz hasonlóan a Kulin Eduárd vezette zeneiskolás diákok is minőségi kultúrműsorral rukkoltak elő. A későbbi díjazott Zakar Ágnes versenytáncos partnerével mutatta be, miért is volt érdemes a kitüntetésre. A díjakat Stubendek László polgármesteren és Keszegh Béla alpolgármesteren kívül többek között Priskin Tamás válogatott labdarúgó, Ódor Éva asztaliteniszező-olimpikon, Szabó Attila, egykori világbajnok kajakos és Jankovics Tibor birkozóolimpikon adta át. Az alábbiakban a díjazottak névsorát rövid méltatással közöljük.

Nem olimpiai sportok, ifjúság: A junior quadratlon váltó - Tagjai: Szászová Miriama, Újvári Marko és Grolmusová Bibiana világbajnokok lettek a juniorváltók között. A 750 méteres úszást Szászová Miriama teljesítette, ezután Újvári Marko 4 kilométert kajakozott. Végül 5 kilométeres futásban Grolmusová Bibiana jutatta első helyhez Komárom váltóját. Schiller Bence - A nagyszerű ﬁatal sportoló a Kempo versenyeken képviseli Komáromot. Több nemzetközi megmérettetésen vett részt, ahol dobogós helyezéseket gyűjtött be. Eddigi legnagyobb sikereit Szayka Róbert edző vezetésével a portugáliai világbajnokságon érte el. Szabó Michal - Quadratlon- és Spartan Race-versenyző. Már elsős alapiskolásként úszóversenyekre járt, majd a kajak-kenu klub tagjaként éveken át kajakozott, és nagyszerű eredményeket ért el a szlovák bajnokságban. Jelenleg a Szlovák Műszaki Egyetem hallgatója, aktívan bekapcsolódik a Főiskolai Úszó Ligába. Az úszás mellett Spartan Race hegyi akadályfutás-versenyeken is indul. Tavaly valamennyi nehézségi verseny teljesítéséért a Tri-

A KFC U 13-as csapata fekta komplex díjat szerezte meg. Világbajnoki bronzérmét quadratlonban szerezte. Ujvári Marko - A ﬁatal kajakozó tagja a szlovák juniorválogatottnak. A kajak-kenuval kilencévesen kezdett el foglalkozni. A sportolást édesanyja és egyben edzője, Katarína szerettette meg vele. Marko sokoldalú sportoló, ezt az atlétikai eredményei is bizonyítják: a 2017-es szlovák bajnokságon mezei futásban ezüstérmet, a hagyományos Komárno-Komárom utcai futóversenyen 2016-ban és 2017-ben is aranyérmet szerzett. Konečná Anita - A kajak-kenu klub ﬁatal kajakozója. Több hazai versenyen képviselte a várost, valamint részt vett az Európa-bajnokság maratoni távján. 2017-ben jelentős sikereket ért el: ezüstérmes lett a szlovák bajnokságban rövid és hoszszabb távokon, valamint aranyérmet szerezett maratonban. Edzője Polhammer Ladislav.

az olimpiai reménységek versenyén. Ez utóbbin, illetve a szlovák bajnokságon aranyérmet szerzett. Poláková Andrea - A Pokrok Komárno Testnevelési Egyesület asztalitenisz klubjának tagja. Korosztályában az ország 20 legjobb játékosa között szerepel. Kerületi versenyeken indult, versenyzett a szlovák kupáért, rendszeresen játszik a felnőttek között a járási bajnokságban. Lakatos Imre - A Spartacus birkózóklub tagja. Alapiskolás, de már jelentős sportsikereket ért el. Tehetséges, szorgalmas, barátságos, társai is kedvelik közvetlenségéért. Felelős hozzáállásának és szorgalmas munkájának köszönhetően sokan a komáromi birkózás reménységének tartják. Ezt eredményei, a hazai és nemzetközi ifjúsági versenyeken elért helyezései is bizonyítják. Tavaly szlovák bajnok lett kötöttfogásban. Szászová Miriama - A Delta Úszóklub tagja. Tavaly 14 hazai és

Olimpiai sportok, ifjúság, egyéni: Sedláková Monika - A vízilabdaklub játékosa. Nyolc éve vízipólózik, ez alatt az idő alatt többször lett országos bajnok. Nemzetközi vízilabda-bajnokságokon is részt vett. Fiatal kora ellenére a kadétok, a juniorok és a nők között is versenyzett. Eddigi legnagyobb sikerei közé tartozik a tavaly augusztusi újvidéki Európa-bajnokságon való részvétel. Koczkás Dávid - A ﬁatal és tehetséges sportoló a kajak-kenu klub tagja, ahol édesapjával, Olivérrel edz. Képviselte Komáromot az Európa- és a világbajnokságon, illetve

A komáromi Spartacus ifjú birkózói

külföldi versenyen összesen 79 érmet szerzett. A legﬁatalabb tanulólányok országos bajnokságán tízszer szerzett országos bajnoki címet. Történelmi csúcsokat döntött a tízéves úszónők mezőnyében 18 számban. A tízévesek között először teljesítette az 50 m-es gyorsúszást 30 másodperc alatt, a 400 méteres távot pedig 5 perc alatt. Korcsoportjában három úszásnemben is elsőként csapott célba a magyar élvonalban. Edzője: Knihár Michal.

Olimpiai sportok, ifjúság, csapatok: A Selye János Gimnázium röplabdacsapata, amely 3. helyezést ért el a szlovákiai középiskolák bajnokságán. A csapat tgjai: Százvai Ádám, Jenei Máté, Balogh Kristóf, Fiala Tamás, Dobroczki Tamás, Vörös Csanád, Gyurenka Ádám, Gyurkovics Bence, Halász Viktor, János-

SPORT

2018. március 6. deák Márk, Sánta János és Králik Máté. A csapat edzője Hengerics Péter testnevelőtanár. A Spartacus birkózóklub csapata - Az egyesület diákcsapata olyan tanulókból áll, akik nemcsak hazai, hanem jelentős külföldi versenyeken is sikeresen szerepelnek. Tavaly 27 versenyen és 3 nemzetközi összpontosításon vettek részt. A szlovák bajnokságon ezüstérmet szereztek. A klub tagjai: Csizmadia Levente, Méhes Szabolcs, Ďumbier Pál, Cingel Anthony, Ďumbier Dániel, Ďumbier Ármin, Lakatos Imre, Ondró Erik, Velsicz Richard Kornél, Dolník Kristián, Konyári Daniel, Nagy Kevin. Edzőjük: Csóka Krisztián. A Kajak-kenu Klub ifjúsági csapata - Tavaly remekül szerepeltek hazai és nemzetközi versenyeken. 44 alkalommal szereztek első, 36 alkalommal második és 20 alkalommal harmadik helyet. Az 59. Komáromi Nagydíjon elsők lettek és megszerezték az Ifjúsági Kupát. A klub U15ös és U17-es korosztályába tartozó versenyzői sikerrel képviselték a klubot az olimpiai reménységek versenyén Račicében. A KFC U13-as futballcsapata A csapat a 2016-17-es idény másodosztályú bajnokságának győztese. Edzőjük Hajdók István.

Nem olimpiai sportok, felnőttek: Perinová Nikoletta – fitnesz. A Hawai-verseny abszolút győztese és az Ohio-verseny első helyezettje. Jelenleg újabb versenyre készül, amelyet április 14-én rendeznek Írországban. Rajtár Deák Márta – fitnesz. Szilárdan, fegyelmezetten és magas szakmai tudással már 10 éve űzi ezt a sportot. Világbajnokságokon három első helyet, más nemzetközi versenyeken kétszer második helyet szerzett. A szlovák bajnokságban az első helyen áll különböző kategóriákban. Ifj. Bazinský Miroslav - Kormorán Klub - 1995-ben kezdett motorcsónakkal versenyezni. Évente a hazai és külföldi versenyek élmezőnyében végez. Világbajnok, négyszeres világbajnoki második, kétszeres Európa-bajnok, négyszeres Európabajnoki második és ötszörös szlovák bajnok. Tomáš Latino VuThanh - A komáromi Capoera főedzője 2002 óta foglalkozik a sportággal. Azóta klubokat nyitott Szlovákiában és Magyarországon. Komáromban gyermekekkel, fiatalokkal és felnőttekkel is foglalkozik. Támogatja a mentális betegségben szenvedő és rokkant gyermekek mozgásának fejlesztését. Diákjaival hazai és külföldi verse-

nyekre jár, nemegyszer Brazíliába is. Nagy volumenű eseményeket szervez, melyeken a sportos és egészséges életmódot népszerűsíti. Tavalyi legjobb eredménye a brazíliai világbajnokság ötödik helye és az Európa-bajnoki aranyérem. Szabó Tibor – hosszótávú triatlon, Ironman. Először úszott, vízilabdázott, majd kajakozott. Többszörös szlovák bajnok és szlovák válogatott kajakban. A főiskolán kezdett hoszszútávfutással foglakozni, majd a triatlon következett, melyet immár 2014 óta nagy sikerrel űz. Szayka Róbert – kempo. Neve Komáromban egyet jelent a Kempoval. 1990 óta hódol ennek a harcművészetnek. Edzőjével, Weiszengruber Jánossal 1995-ben honosították meg Szlovákiában, 1996-tól a Szlovák Kempo Szövetség elnöke. Húsz éve foglalkozik a ﬁatalok nevelésével. Eredményei között szerepel egy Európa-bajnoki ezüstérem és két világbajnoki aranyérem. Tavaly aranyérmet szerzett Portugáliában, a világbajnokságon. Edzője: Weiszengruber János, boksz-edzője: Szűcs Tamás. Zakar Ágnes – versenytánc. 2009-ben kezdett táncolni, és azóta feltornázta magát a legjobbak közé. Partnerével a latin-amerikai táncok kategóriája „A” teljesítményosztályának birtokosa a felnőttek között. Hetente 5-6 alkalommal gyakorol. Partnerével több hazai és nemzetközi verseny győzteseként jelenleg a latin-amerikai táncok szlovákiai bajnokságára és a Szlovák Kupára készül.

Olimpiai sportok, felnőttek, egyéni: Botek Ádám - A Kajak-kenu klub sportolója. Nemcsak a szlovák utánpótlás-, hanem már a felnőtt válogatottba is bemutatkozhatott. EBés VB-résztvevőként az első tíz között végzett. Gelle Péterrel közösen ezüstérmet szerzett a tavalyi világbajnokságon. Tavaly ott volt az év sportolói között. Edzője: Likér Péter

A Selye János Gimnázium röplabdacsapata

Olimpiai sportok, felnőttek, csapat: A KFC futballklub - Focistáink óriási sikert értek el, amikor 2017ben feljutottak a szlovák II. ligába, ami a komáromi futball szenzációja! A csapatnak remek focistái és nagy ambíciói vannak.

Veterán sportolók: Zirkelbach Gabriel - A kajakozó a tavalyi szlovák bajnokság szenior kategóriájában dobogós helyezésket ért el. A Szlovák Kupa birtokosa senior kategóriában. A magyar bajnokbajnoki arany nyert. Id. Bazinský Miroslav - Több éves kihagyás után 2016-ban szállt ismét motorcsónakba veterán kategóriában. Abban az évben és tavaly is kategóriája győztese lett a szlovák bajnokságban.

Edzők: Hajdók István - A KFC ﬁatal focistáinak trénere csapatával előbb feljutott a másodosztályba, majd meg is nyerte azt. Egyre jobb és jobb futballisták kerülnek ki a kezei alól. Reméljük, az ehhez hasonló sikerek másokat is a ﬁatalokba fektetett áldozatos munkára ösztönöznek. Koczkás Olivér - A kadét és junior kajakosok edzője. Nyolc versenyzővel dolgozik, közülük heten szlovák válogatottak. A tavalyi Európa- és világbajnokságon 4 sportolója indult. Az olimpiai reménységek versenyén mind a 4 versenyzője bejutott a döntőbe.

Stubendek László, Szüllő Béla, Priskin Tamás, Keszegh Béla

Sportszemélyiségek: Paulík József - A város és az ország kosárlabda-társadalma csak Hugóként ismeri. 50 éve van jelen a komáromi kosárlabda életben. Sok tehetséges játékost fedezett fel és nevelt ki, akik azután neves csapatokba kerültek. 1993-ban az ő edzői felügyelete alatt kezdett kialakulni az új férﬁ kosárlabdacsapat, amely szép lassan a legjobbak közé, vagyis a szlovák extraligába jutott, és azóta is ott tartózkodik. Medovčíková Kristína - 2007-ben lett a Skót Kenu Szövetség klubedzője Edinburgh-ben, 2010-ben kinevezték a junior válogatott edzőjének. 20 ﬁatal versenyző edzését irányította, biztosította a műszaki-adminisztrációs körülményeket, menedzselte a csapatot a versenyeken és az összpontosításokon. A skót nemzeti csapattal elért sikerei után a brit ifjúsági válogatott vezetését bízták rá. Edzői eredményeit látva 2016ban Nagy-Britannia olimpiai fejlesztési központjában kapott edzői állást. Tavaly az Ifjúsági Európa-bajnokságot és a világbajnokságot is megnyerték növendékei, ez utóbbi 22 éve nem sikerült Angliának. Nagy sikerének számít az angol női kajaknégyes szereplése az olimpián.

A sport fejlesztéséért: Szüllő Béla mérnök, a KFC alelnöke. Focistaként indult. A KFC-ben tisztségviselőként kezdte, ma ő a klub ügyvezető igazgatója. A klubtagok alelnökké választották, és bebizonyította, hogy a döntés helyes volt. Mind a felnőtt, mind a serdülőcsapat a másodosztályba jutott (utóbbi meg is nyerte azt) - mindkettő hatalmas szenzáció. A klub több vezető képviselőjével a tavalyi szezonra sikerült egy ütőképes csapatot összeállítaniuk. Szüllő Béla ambícióinak, céltudatosságának és főleg munkájának köszönhetően városunk futballközössége anyagi és morális támogatáshoz jutott a legmagasabb magyarországi politikai vezetéstől. Ennek köszönhetően a komáromi foci nagy reménységei a jövőben már egy megújult stadionban pallérozódhatnak.

DELTA

SPORT

A 2017/2018-as labdarúgó idény bajnokságainak tavaszi menetrendje IV. LIGA 16. forduló március 10. - 14:30 Nagymegyer - Gúta március 11. - 14:30 Neded - Ímely Vydrany - Szentpéter 17. forduló március 17. - 15:00 Gúta - Ímely március 18. - 15:00 Szentpéter - Šurany Štúrovo - Nagymegyer 18. forduló március 24. - 15:00 Nagymegyer - Kalná nad Hronom március 25. - 15:00 Neded - Gúta Ímely - Štúrovo Horné Obdokovce - Szentpéter 19. forduló március 31. - 15:30 Kalná nad Hronom - Ímely Štúrovo - Gúta április 1. - 15:30 Szentpéter - Čeľadice Kozárovce - Nagymegyer 20. forduló április 7. - 15:30 Gúta - Kalná nad Hronom Nagymegyer - Veľké Lovce Tovarníky - Szentpéter április 8. - 15:30 Ímely - Kozárovce 21. forduló április 15. - 15:30 Szentpéter - Hrušovany Dolné Saliby - Nagymegyer Veľké Lovce - Ímely Kozárovce - Gúta 22. forduló április 21. - 16:00 Gúta - Veľké Lovce Nagymegyer - Szentpéter április 22. - 16:00 Ímely - Dolné Saliby 23. forduló április 29. - 16:00 Vydrany - Nagymegyer Szentpéter - Ímely Dolné Saliby - Gúta 24. forduló május 5. - 16:30 Gúta - Szentpéter Nagymegyer - Šurany május 6. - 16:30 Ímely - Vydrany 25. forduló május 13. - 16:30 Horné Obdokovce - Nagymegyer Šurany - Ímely Vydrany - Gúta Szentpéter - Štúrovo 26. forduló május 19. - 17:00 Kalná nad Hronom - Szentpéter Gúta - Šurany Nagymegyer - Čeľadice május 20. - 17:00 Ímely - Horné Obdokovce 27. forduló május 26. - 17:00 Tovarníky - Nagymegyer Čeľadice - Ímely május 27. - 17:00 Horné Obdokovce - Gúta

Szentpéter - Kozárovce 28. forduló június 2. - 17:00 Gúta - Čeľadice Nagymegyer - Hrušovany június 3. - 17:00 Veľké Lovce - Szentpéter Ímely - Tovarníky 29. forduló június 9. - 17:00 Nagymegyer - Neded Hrušovany - Ímely Tovarníky - Gúta június 10. - 17:00 Szentpéter - Dolné Saliby 30. forduló június 17. - 17:00 Neded - Szentpéter Gúta - Hrušovany Ímely - Nagymegyer V. LIGA 16. forduló március 10. - 14:30 Nagykeszi - Ógyalla március 11. - 14:30 Hetény - Salka Kmeťovo - Marcelháza Tvrdošovce - Ekel Naszvad - Starý Tekov 17. forduló március 17. - 15:00 Marcelháza - Šahy Ógyalla - Salka március 18. - 15:00 Naszvad - Hetény Ekel - Veľký Ďur Bešeňov - Nagykeszi 18. forduló március 24. - 15:00 Nagykeszi - Marcelháza Želiezovce - Ekel március 25. - 15:00 Hetény - Ógyalla Tvrdošovce - Naszvad 19. forduló március 31. - 15:30 Marcelháza - Salka Tvrdošovce - Hetény április 1. - 15:30 Naszvad - Veľký Ďur Ekel - Kmeťovo Dvory nad Žitavou - Nagykeszi Bešeňov - Ógyalla 20. forduló április 7. - 15:30 Ógyalla - Marcelháza Nagykeszi - Levice Želiezovce - Naszvad április 8. - 15:30 Hetény - Bešeňov Šahy - Ekel 21. forduló április 14. - 15:30 Marcelháza - Bešeňov Veľký Ďur - Hetény április 15. - 15:30 Naszvad - Kmeťovo Ekel - Nagykeszi Dvory nad Žitavou - Ógyalla 22. forduló április 21. - 16:00 Ógyalla - Levice Nagykeszi - Starý Tekov

április 22. - 16:00 Hetény - Marcelháza Salka - Ekel Šahy - Naszvad 23. forduló április 28. - 16:00 Želiezovce - Hetény április 29. - 16:00 Naszvad - Nagykeszi Ekel - Ógyalla Dvory nad Žitavou - Marcelháza 24. forduló május 5. - 16:30 Marcelháza - Levice Ógyalla - Starý Tekov Nagykeszi - Tvrdošovce május 6. - 16:30 Hetény - Dvory nad Žitavou Bešeňov - Ekel Salka - Naszvad 25. forduló május 13. - 16:30 Kmeťovo - Hetény Veľký Ďur - Nagykeszi Naszvad - Ógyalla Ekel - Marcelháza 26. forduló május 19. - 17:00 Marcelháza - Starý Tekov Ógyalla - Tvrdošovce Nagykeszi - Želiezovce május 20. - 17:00 Hetény - Levice Dvory nad Žitavou - Ekel Bešeňov - Naszvad 27. forduló május 27. - 17:00 Šahy - Hetény Kmeťovo - Nagykeszi Veľký Ďur - Ógyalla Naszvad - Marcelháza Ekel - Levice 28. forduló június 2. - 17:00 Marcelháza - Tvrdošovce Ógyalla - Želiezovce Nagykeszi - Šahy június 3. - 17:00 Hetény - Ekel Dvory nad Žitavou - Naszvad 29. forduló június 9. - 17:00 Nagykeszi - Hetény június 10. - 17:00 Kmeťovo - Ógyalla Veľký Ďur - Marcelháza Naszvad - Levice Starý Tekov - Ekel 30. forduló június 17. - 17:00 Hetény - Starý Tekov Ekel - Naszvad Marcelháza - Želiezovce Ógyalla - Šahy Salka - Nagykeszi VII. LIGA 15. forduló március 11. - 14:30 Bajcs - Nagysziget Tany - Szentpéter B Csicsó - Bogya/Gellér Ifjúságfalva - Bogyarét

16. forduló március 18. - 15:00 Nagysziget - Bogyarét Bogya/Gellér - Ifjúságfalva Szentpéter B - Csicsó Bajcs - Tany 17. forduló március 25. - 15:00 Tany - Nagysziget Csicsó - Bajcs Ifjúságfalva - Szentpéter B Bogyarét - Bogya/Gellér 18. forduló április 1. - 15:30 Nagysziget - Bogya/Gellér Szentpéter B - Bogyarét Bajcs - Ifjúságfalva Tany - Csicsó 19. forduló április 8. - 15:30 Csicsó - Nagysziget Ifjúságfalva - Tany Bogyarét - Bajcs Bogya/Gellér - Szentpéter B 20. forduló április 15. - 15:30 Nagysziget - Szentpéter B Bajcs - Bogya/Gellér Tany - Bogyarét Csicsó - Ifjúságfalva 21. forduló április 22. - 16:00 Ifjúságfalva - Nagysziget Bogyarét - Csicsó Bogya/Gellér - Tany Szentpéter B - Bajcs 22. forduló április 29. - 16:00 Nagysziget - Bajcs Szentpéter B - Tany Bogya/Gellér - Csicsó Bogyarét - Ifjúságfalva 23. forduló május 6. - 16:30 Bogyarét - Nagysziget Ifjúságfalva - Bogya/Gellér Csicsó - Szentpéter B Tany - Bajcs 24. forduló május 13. - 16:30 Nagysziget - Tany Bajcs - Csicsó Szentpéter B - Ifjúságfalva Bogya/Gellér - Bogyarét 25. forduló május 20. - 17:00 Bogya/Gellér - Nagysziget Bogyarét - Szentpéter B Ifjúságfalva - Bajcs Csicsó - Tany 26. forduló május 27. - 17:00 Nagysziget - Csicsó Tany - Ifjúságfalva Bajcs - Bogyarét Szentpéter B - Bogya/Gellér 27. forduló június 3. - 17:00 Szentpéter B - Nagysziget Bogya/Gellér - Bajcs Bogyarét - Tany Ifjúságfalva - Csicsó 28. forduló június 6. - 17:00 Nagysziget - Ifjúságfalva Csicsó - Bogyarét Tany - Bogya/Gellér Bajcs - Szentpéter B

RÉGIÓ

2018. március 6.

Családias horgászévzáró GellÉR. Február végén tartotta szokásos horgászévzáróját a gelléri GHT független horgásztársulás a helyi kultúrházban, melyen a tagság több mint a fele részt vett. A megjelenteket ifj. Kiss Károly, a GHT elnöke üdvözölte, majd beszámolójában ismertette a tavalyi év eredményeit, melyek közül kiemelte, hogy ötéves fennállásuk óta tavaly volt a legjobb évük, s ez legfőképpen a tó népszerűségének tudható be. A továbbiakban kiemelte, hogy a társulás több horgászversenyt is szervezett az elmúlt évben. A be-

Évet értékeltek a csicsói horgászok A csicsói horgászszervezet 131 tagból áll, ebből 11 az ifjú pikkelyvadász. A komáromi horgászszövetség helyi szervezetének taggyűlését február végén tartották a kultúrházban. A jeles eseményen részt vett Tóth Alfréd, a komáromi horgászszövetség elnöke és Jandás József alelnök is.

számolót követően a tagok szavaztak az új horgászok felvételéről is. Így 2018-ban öt új pikkelyvadász próbálhat szerencsét a GHT tavon: a gelléri Kiss József és Molnár János, a lakszakállasi Szűcs Sándor és Kovács Krisztián, valamint a nagymegyeri Nagy Dezső. A füg-

getelen társulásnak így 31 tagja lett. Az évzárón új vezetőséget is választottak. Az elnöki teendőket újabb öt évig ifj. Kiss Károly látja el ifj Németh Sándor, Filkó Gábor és ifj. Beke László vezetők segítségével. Kép és szöveg: -pint-

ekeli lánglovagok taggyűlése Idén is megtartotta évzáró taggyűlését az ekeli önkéntes tűzoltószervezet. Az eseményre a helyi kultúrházban került sor, melyen 72–en vettek részt. A rendezvényen tiszteletét tette Tomáš Ženič, a járási tűzoltó és mentőszolgálat parancsnoka, Skrivánek Árpád, a járási önkéntes tűzvédelem titkára, Gönczöl Tamás, a járási önkéntes tűzvédelem képviselője, Fekete Iveta polgármester, valamint a községi képviselők, az ÖTT, a diákcsapat tagjai.

Az évzáró egyperces felállással kezdődött a tavalyi és az idei évben elhunyt bajtársaik emlékére. Ezt követően pedig meghallgatták a beszámolókat. A szervezetnek az előző év 5 bevetésével ellentétben, tavaly 31szer kellett kivonulnia. Emellett a nyári kánikulában többször felfrissítették a község utcáit és a fölaranyosi csirkefarmnak is besegítettek az épületek hűtésével, ezenkívül a falu összes rendezvényénél segédkeztek. A 2018-as tervekről Csinger Béla, az ekeli lánglovagok elnöke beszélt. Majd a hozzászólások következtek, melyben a vendégek méltatták az önkéntes tűzoltók fontosságát, gratuláltak a szervezet tagjainak, és megköszönték az egész éves tevékenységet. Az évzárót megvendégelés, videovetítés és kötetlen beszélgetés zárta. -pint-

A megjelenteket Illés György, a csicsói szervezet elnöke köszöntötte, majd Tóth Alfréd beszámolt a szövetség tavaly végzett munkájáról, és a fogási eredményekről is. Jandás József alelnök gazdasági beszámolójában a bevételek és kiadások, valamint a haltelepítések statisztikai adatait ismertette. A továbbiakban Illés György helyi elnök szólt a tagság tevékenységéről. Örömmel nyugtázta, hogy sikerült a csicsói horgásztavat felfejleszteniük olyan szintre, ahol nyugodt körülmények között lehet horgászni. Szólt a gyermek és felnőtt versenyekről, melyekről pozitív visszajelzéseket kaptak. Önerőből sikerült haltelepítést végezniük, így az eltelt négy év alatt több mint duplájára nőtt a kifogott halak mennyisége. Rámutatott azonban a negatív jelenségekre is, melyek közül megemlítette a halrablást. A vitában többen nehezményezték, hogy egyesek nem tartják be a horgászszabályokat, hiányosan vezetik a horgásznaplót és a tisztaságra sem ügyelnek. Ezt követően megválasztották az új vezetőséget, mely szerint Illés György továbbra is az elnöki funkciót tölti be, munkáját Szikonya Attila, Papp Gábor, Váradi Ferenc és Leisztner Tibor segítik. Az évzáró végén egy horgászengedélyt sorsoltak ki a jelenlevők között. A szerencsés nyertes a csicsói Kovács István lett. Pint Sándor

Királyleányka nyerte a Champion díjat DuNaMoCs. A Dunamocsi Szőlészek és Borászok Szövetsége polgári társulás megalakulása (2011) óta sikeresen rendezi meg házi borversenyét, amelyen a hazai borászok mellett részt vesznek a testvértelepülés, Süttő és Kocs borászai is. Az idei megmérettetésre 126 bormintával neveztek a gazdák, ebből 89 volt a dunamocsi, 37 a vendégborász. A dunamocsi borászok 9 arany-, 42 ezüst-, 23 bronzérmet és 15 oklevelet kaptak. A Champion díjat Kukola József Királyleányka bora nyerte el. Aranyérmet kapott Kiss József (Fehérburgundi), Kovil Borház

(Kékfrankos), K. Lajos András (Fehérburgundi), ifj. Jókai Zoltán (Zöld veltelíni), Novoszádek Ferenc (Zöldveltelíni), Vörös Sándor (Zöldveltelíni), Boros Zoltán (Othelló), Jókai Pincészet (Szentlőrinci) boráért. A vendégborászok 9 arany-, 10 ezüst-, 8 bronzérmet és 10 oklevelet kapta az ünnepélyes eredményhirdetésen. Aranyérmet kapott a süttői Fehér Ádám (Irsai Olivér, Olaszrizling, Pinot Noir rose), Verbánszky János (Zenit), Fehér Dávid (Vegyes Fehér Vilő), Bognár Géza (Kékfrankos rose), Polhammer László (Királyleányka, Kadarka rose) és a kocsi Barsi Bálint (Cabernet Sauvignon) boráért.

A borversenyek jelentőségét az adja, hogy a borászok és borászatok megmérettetve nedűiket megtudhatják, hogy milyen helyet foglalnak el

a szakmában. Miközben a 2017-es évjáratot kóstolták, már az idei év termését is latolgatták. (miriák)

Dunamocsi Szőlészek és Borászok Szövetsége

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Bojoval si, ale ďalej sa nedalo, Teraz už odpočívaj v pokoji a láske.“ S láskou a hlbokým žiaľom v srdci sme spomínali dňa 5. marca na 1. výročie úmrtia

Vavrovics Štefana z Komárna. Kto ste ho poznali, venujte chvíľku jeho pamiatke.

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 8-án

Károly Mihályra, halálának 10. évfordulóján, és édesanyjára Károly Irénre szül. Blaskovics, halálának 20. évfordulóján. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. Emléküket őrző családjuk.

S láskou spomínajú manželka s rodinou.

„Nehéz az életet élni nélküled, Feledni Téged soha nem lehet. Nyugodj csendesen, legyen békés álmod, Találd meg odafenn az örök boldogságot.” Szerető szívvel és mély fájdalommal emlékeztünk március 5-én Vavrovics Istvánra Komáromban, halálának 1. évfordulóján. Emlékét örökké őrző felesége és családja.

Ten, kto Ťa poznal, spomenie si, ten, kto Ťa mal rád, nezabudol. Dňa 28. februára uplynul 1 rok, čo nás opustil náš milovaný manžel, otec, dedko a pradedko

Jindřich Tovaryš. Spomína na Teba celá rodina.

„Nem simogat kezed, nem mosolyog arcod, Hiába szólítunk, nem halljuk már hangod. Egy jajszó nem sok, annyit sem mondtál, Csak elmentél a halál hosszú útján! Szíved már nem fáj, a miénk vérzik, A fájdalmat, szenvedést szeretteid érzik.”

Fájó szívvel emlékeztünk március 5-én, halálának 2. évfordulóján

Szegi Ivetára (Bednárik) Bátorkeszin. Szerető szülei, férje, leánya Barbara Gergővel, özvegy anyósa, bátyja, öccse családjával, sógora családjával és az egész rokonság. „Szívünkben a helyed nem pótolja semmi, Őrizzük emléked, nem fogunk feledni. A búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, De szívünkben örökké velünk maradsz.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 2. évfordulóján

Petrók Attilára, aki 30 éves korában váratlanul elhunyt. Emlékét örökké őrző mamája, édesapja, Anita, kis Anita és testvére Monika.

„Ami neked csend és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom.“ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk

Iván Imrére (Nemesócsa) március 9-én, halálának 2. évfordulóján.

Szeretettel emlékeztünk március 2-án drága szerettünkre Méry Istvánra Komáromban, halálának 3. évfordulóján. Emléked örökké szívünkben él. Feleséged, lányaid, vejeid, unokáid és az egész család.

Garai Istvánra Komáromban. Emlékét örökké őrzi: felesége Márta, ﬁa István, menye Anikó, lánya Márta, veje Laci és unokái: Áron, Eszter, Simon, Zoárd, Lénárd.

Katarína Nagyová z Balvan. S láskou spomína: smútiaca rodina.

• Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Eladó Keszegfalván 12 áras építkezési telek tervrajzzal (alápincézve, gáz, víz, iparáram bevezetve), ár 22 000 €. Tel.: 7740 478.

Szerető feleséged és családod.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Fájó szívvel emlékezünk március 8-án, halálának 1. évfordulóján

21. februára uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá, milovaná manželka, mamička, babička

• Pincérnőt, pincért keresünk Komárnoba a Singellő sörözőbe azonnali belépéssel! Tel: 0907 771 021. • Szobafestést, lakáskarbantartási munkát vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Legolcsóbb személyszállítás 1-től - 20 személyig, www.andibus.sk +421 915 111 646. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427.

Kedvesem emlékére Fojtogató csend, porrá zúzott könnycsepp, Kelő hold fényénél üvöltő emlékek. Kérlek kedvesem, nyújtsd felém a kezed, Csak még egyszer halljam dobogó szíved. Csendes a temető, nem jön felelet, Arcomat mossák a keserű könnyek. Hideg sírköveden kezem pihentetem, Itt vagyok kedvesem, Rád emlékezem.

„Nemo hľadíme pred seba, počítame minúty. Smutno nám je bez teba, bez tvojej blízkosti. Spomienky zmiešané z krásnych čias, Už je to stratené, schované v nás.“

ELHUNYTAK: Varga Jozef (67) Komárom, Kálócziová Alžbeta (77) Komárom, Nebehaj František (76) Marcelháza, Cziborová Irma (86) Marcelháza, Kashalmi Mikuláš (82) Komárom, Hajtmanová Marta (71) Komárom, Farkasová Anna (89) Komárom, Tóth Ernest (70) Marcelháza, Bakács Béláné szül. Ribáry Erzsébet (93) Komárom, Mackovič Štefan (66) Őrsújfalu, Szabóová Gizela (79) Gúta, id. Agg László (84) Keszegfalva

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Gépjármű biztosítás a legkedvezőbb áron! Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, Komáromi járás. B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944.

Bécs három legjelentősebb húsvéti vására 2018. március 31. szombat Kirándulás ára: 24 €/buszköltség Húsvéti locsolkodás az „élő“ palóc faluban, Hollókőn 2018. április 2. húsvéthétfő Kirándulás ára: 16 €/buszköltség + belépőjegy a faluba (kb. 10 €) 0918 107 275 !!!HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2018. március 6. Első fotóm

Múcska Péter Noel 4200 g/50 cm Marcelháza

Kollár Ádám 4000 g/52 cm Komárom

ÚJSZüLÖTTEK: Mečiarová Nina (Vágsellye), Grežo Zoltán (Szímő), Bernáth Tamara (Keť), Polácsek Vince (Komárom), Tornóczi Réka (Marcelháza), Kollár Ádám (Komárom), Rovács Viktor Manuel (Kava), Vasi Oliver (Gúta), Múcska Péter Noel (Marcelháza), Lapos Botond (Csallóközaranyos) HÁZASSÁGKÖTÉS: Krastenics Alexander (Komárom) és Záhorszki Mária (Búcs) NÉVNAPOK: Kedd: Leonóra, Radoslav, Radoslava Szerda: Tamás, Tomáš Csütörtök: Zoltán, Alan, Alana Péntek: Franciska, Františka Szombat: Ildikó, Bruno, Branislav Vasárnap: Szilárd, Angela, Angelika Hétfő: Gergely, Gregor

A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop szövetkezet csomagoló részlegébe keres női munkatársakat a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Bejárás biztosítva.

Projekčná kancelária Tervezőiroda Energetické certiﬁkáty Ing. Péter Vendégh pvendegh@gmail.com, tel.0907 264 815

Festő és kőműves munkák, lakásátépítés, falazás, kerítések betonozása, térkő lerakás. Tel.: 0905 295 528.

„Örök álmodat őrizze béke és nyugalom, Szívünkben örökké élni fogsz, Mert szeretünk, és hiányzol nagyon.” Fájó szívvel emlékezünk március 6-án, halálának 1. évfordulóján

Csontos Ilonára Csallóközaranyoson. Emlékét őrzi férje Károly, három gyermeke családjaikkal és Zsiga.

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékeztünk március 4-én, halálának 3. évfordulóján

Kiss Máriára szül. Jakab. Emlékét örökké őrző családja.

• Eladó 20 áras telek, a Dunától 300 m-re + faház „Orava” 22 nm-es – kollaudált, villanyáram, víz, kút, darling, WC, emésztőgödör. Csendes helyen Komárno környékén (Harcsás) – biztonságos helyen. Ár: 29 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149. • Elszedő betanított munkás. Komárnói (Szlovákiai), műanyagipari Kft. azonnali belépéssel férﬁ munkaerőt keres, műszakos munkarendbe, a következő pozíció betöltésére: Elszedő betanított munkás. A munkavégzés feltétele: minimum alapiskolai végzettség. Fröccsöntésben, PVC extrudálásban szerzett gyakorlat és tapasztalat előnyt jelent. Hosszú távú munkalehetőséget és versenyképes bérezést kínálunk. Jelentkezni a betöltendő munkahely megnevezésével, a +421 35 7901432 tel. számon ill. a henriettad@relax-2000.sk mail címre küldött önéletrajzzal lehet. Vennék Škoda 1000 MBt, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Műanyagipari gépkezelő, gépmester. Komárnói (Szlovákiai) székhelyű, műanyagipari Kft. februári-márciusi belépéssel munkaerőt keres, műszakos munkarendbe, a következő pozíciók betöltésére: Gépkezelő - betanított munkás, Gépmester – betanított munkás. A munkavégzés feltétele: középfokú végzettség. Műszaki, illetve villamosipari végzettség, illetve fröccsöntésben, vagy PVC extrudálásban szerzett gyakorlat és tapasztalat előnyt jelent. Hosszú távú munkalehetőséget és versenyképes bérezést kínálunk. Jelentkezni a betöltendő munkahely megnevezésével, a +421 35 7901432 tel. számon ill. a henriettad@relax2000.sk mail címre küldött önéletrajzzal lehet.

Nyári kirándulásaink: Prága-Český Krumlov június 22-24. 159 €/fő Erdélyi nagykörút július 9 - 15. 295 €/7 nap - 6 éj félpanzióval. Bulgária-Pomorie 10 nap/7 éjszaka július 27 - augusztus 5. 259 €/fő Salzburg-Neuschwanstein-Hallstatt augusztus 10-12. 189 €/fő Info a 0918 69 79 59 tel. számon, Kati vagy facebookon a: kiránduljunk utazz velem oldalon.

• Eladó 3-szobás családi ház Füssön, 20 áras telken, melléképülettel együtt. Tel.: 0908 138 525. • Ingyen elvihető 3-hónapos kaukázusi juhászkutya-keverék. Jó házőrző, gyerekbarát. Tel.: 0908 749 445. PONUKA PRÁCE Telekomunikačný technik, servisný technik Náplň práce: zriaďovanie prípojok pre nových zákazníkov, nastavovanie STB, modemov, inštalácie vrátane inštalácií telekomunikačných káblov v teréne a budovách, zostavovanie a meranie metalických aj optických káblových trás, preventívna údržba, opravy porúch, deinštalácie, konﬁgurácia antén a routerov u zákazníka. Vzdelanie: stredoškolské s maturitou. Osobnostné predpoklady: samostatnosť, skúsenosti v oblasti kabeláži. Kontakt: Tel.: 035 / 26 33 001, e-mail: komarno@swan.sk

• Akciós áron eladó tüzelésre alkalmas fabrikett, Martoson (1 mázsa/11,20 €). Tel.: 0907 769 780. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073. • Megrendelhetők 7 hetes Dominant tojójércék, több színben (3,70 €/db áron). Tel.: 0902 170 287, 0905 270 597. • Logistický sklad v Rakúsku, bez znalosti jazyka. info@hgw-logistics.at Tel.: 0909 131 925. • Velvet zenekar. Tel.: +421 907 428 993. • Eladó péterkályha, kisebb sparhelt, 13-as alufelni nyári gumikkal Felíciára, 14-es nyári gumi Fábiára vas felniken. Tel.: 0905 234 868. • Sofőrt keresek furgonra, általában HU-DE-HU. Tel.: 0917 741 796. Bécs - Húsvéti vásár csoki és likőrgyárral március 24., 25 €/fő „Oldtimer Show 2018” Budapest Április 14., 18 €/fő Schlosshoﬁ kastély és Európa legnagyobb föld alatti tava április 28., 27 €/fő Veszprémi állatkert és Dino park május 1., 18 €/fő Rhododendron virágzás a Jeli arborétumban és a Sárvári vár. Május 19., 35 €/fő Info a 0918 69 79 59 tel. számon, Kati vagy facebookon a: kiránduljunk utazz velem csoportban. 

DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény A Kom

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

pozvánka Ak si cez prázdniny doma, pozývame Ťa na tvorivé dielne s Petrou! 6. marca 2018 o 10.00 do knižnice na Eötvösovej 35.

Mgr. art. Petra Štefanková Narodila sa 12. augusta 1978 v Bratislave. Ilustrátorka a grafická dizajnérka v reklamnom, vydavateľskom a animačnom priemysle pre medzinárodných klientov. Študovala na Škole úžitkového výtvarníctva, grafický dizajn na Vysokej škole výtvarných umění a filmovú a televíznu grafiku na Vysokej škole uměleckoprůmyslové (Praha). Venuje sa grafickému dizajnu od printu, cez web a multimédiá až k televíznej grafike. V oblasti ilustrácie je jej doménou reklamná,

časopisecká i knižná ilustrácia. Vystavovala v USA, Veľkej Británii, Sydney, Melbourne, Perthe, vo Švajčiarsku, Španielsku, Belgicku, Turecku, Argentíne, Kolumbii, na Aljaške, v Taliansku, Hongkongu, v Poľsku, Nemecku, Čechách a na Slovensku. Medzi svojich členov ju prijala 250 rokov stará britská

predpoveď počasia 6. 3. - 12. 3. 2018 V utorok 6. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo oblačno, miestami slabé dažďové prehánky. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od - 1 do + 1 C ̊ , denná teplota od + 3 do + 5 ̊ C. Čerstvý až silný JV vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) V stredu 7. 3. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, premenlivú veľkú oblačnosť a miestami občasný dážď. Množstvo vlahy do 4 mm, k večeru vyjasňovanie. Nočná teplota od + 1 do + 3 ̊ C, denná teplota od + 4 do + 6 ̊ C. Mierny JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) sa k večeru zmení na SZ. Vo štvrtok 8. 3. predpokladám v našom regióne oteplenie, polojasno a bez zrážok, k večeru možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od - 1 do + 1 ̊C, denná teplota od + 10 do + 12 C ̊ . Mierny J vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V piatok 9. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo, doobeda oblačno poobede pribúdanie oblačnosti a miestami dážď. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 1 do + 3 C ̊ , denná teplota od + 7 do + 9 ̊ C. Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od

7– 14 km/h.) poobede a k večeru sa zmení na SZ a dosť zosilnie. V sobotu 10. 3. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie a veterno, polojasno, na noc miestami dážď. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊C, denná teplota od + 5 do + 7 ̊ C. Búrlivý SZ vietor do 18 - 20 m/s. ( od 65 – 72 km/h.) V nedeľu 11. 3. predpokladám v našom regióne dosť chladno, oblačno a miestami snehové prehánky. Množstvo snehu do 1 cm. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊ C, denná teplota od + 2 do + 4 ̊ C. Búrlivý SZ vietor do 18 - 20 m/s. (od 65 – 72 km/h.) V pondelok 12. 3. predpokladám v našom regióne dosť chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊ C, denná teplota od +1 do + 3 C ̊ . Čerstvý až silný JV vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam ešte dosť chladné počasie, ku koncu obdobia so slabým oteplením. S pozdravom „Bude ešte aj krajšie počasie, Dr. Méteo.“

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Kráľovská spoločnosť umení v Londýne, kde ﬁguruje ako jediná Slovenka. Ocenenia: 4Talent (Londým 2007), Fellowship (Londýn 2008), Runner Up (New York 2015) Ilustrácie kníh: Moje malé more (2016), My už vieme všeličo (2017).

Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

AKTUÁLNE - INZERÁT

6. marca 2018.

Radošinské naivné divadlo: lás-Ka-NIe 2 Smutno-smiešna komédia V súčasnom anonymnom byte žije zvláštna rodina. Otec Bystrík Láska má záľubu notoricky na všetko nadávať a chorobne nenávidieť ostatných, neustále píše na internet najprimitívnejšie vulgárne anonymné odkazy na všetko a proti všetkým a čaká iba na akýsi svoj pomyselný deň D, keď možno bude niečo znamenať a keď sa bude môcť naplno prejaviť. Matka Dana Lásková zase nenávidí varenie, pretože kedysi mala celkom iné, veľké umelecké ambície (a, žiaľ, nepatrný talent) – stať sa slávnou klavírnou umelkyňou. Dcéra Zuzana má takisto nesplniteľný sen – byť krásna a raz vyhrať na súťaži Miss sympatia. Do rodiny Láskovcov znenazdania zavíta nečakaný a podozrivý náboženský aktivista Belo Capanda, ktorý rodinu svojím sugestívnym rozprávaním a šikovnými klamstvami utvrdí v ich naivných snoch. Nečudo, že sa po istom čase z hrubého neokrôchanca a domáceho zloducha Bystríka stane pod vplyvom Capandu a náhod zakladateľ novej politickej strany… Celé čudesné rodinné dianie sleduje a vtipne odkiaľsi zo záhrobia komentuje stará mater Alžbeta Lásková, ktorú v prvom uvedení Láska-nia (1992) na scéne predstavovala Katarína Kolníková. Dnes, desať rokov od smrti

pani Kolníkovej, sa v RND k téme rodinnej človečiny vraciame znovu – a zase s pani Kolníkovou v úlohe dobroprajného ducha (zachoval sa videozáznam z predstavenia a ﬁlmové spoty, a tak sa Katarína Kolníková v úlohe ducha môže objaviť znova; pokým v prvej verzii Štepkovej trpkej komédie Láska-nia predstierala ducha, teraz sa tým duchom stane). Vlastne je ľahká odpoveď na otázku, či našej rodine Láskovcov pribudlo za dvadsaťštyri rokov od uvedenia prvej správy Lás-ka-nia viac múdrosti a najmä lásky v ich kuchynských životoch, alebo je to stále iba tá istá stará zlostná a vulgárna domáca pospolitosť v novšom ošatení a vydaní, ktorá nosí lásku iba v priezvisku. Vynovená a upravená tragifraška Stanislava Štepku Lás-ka-nie 2 sa na to pokúsi hľadať odpoveď. Na rozdiel od prvej verzie Lás-ka-nia pribudnú v Lás-ka-ní 2 aj nové autorské scény, dialógy, hudba a piesne Juraja Haška. Po desiatich rokoch bude javiskovú rodinu opäť sledovať a vtipne komentovať stará mater v podaní Kataríny Kolníkovej a my veríme, že v réžii Juraja Nvotu a s novým tvorivým tímom a vynoveným súčasným súborom RND vznikne inscenácia, ktorá sa stane udalosťou.

týždeň zliav v Knižnici józsefa szinnyeiho v Komárne 5.-10. marca 2018 19. ročník celoslovenského podujatia Týždeň slovenských knižníc sa nesie v znamení motta „Knižnice pre všetkých“. Počas celého týždňa sa budú konať podujatia pre rôzne záujmové i vekové skupiny obyvateľov nášho mesta. Všetky podujatia budú zverejnené aj na webovej stránke knižnice www.kjszkom.sk . Zároveň sa uskutoční aj niekoľko sprievodných akcií: Zápis nového člena do knižnice – ZDARMA

Bezplatné obnovenie členského poplatku u stáleho čitateľa, ktorý privedie na zápis nového čitateľa Odpustenie poplatkov za dlho nevrátené knihy Jednorazový vstup pre návštevníkov knižnice – ZDARMA. Dvojčlenná „knižničná hliadka“ odmení tých, ktorých nájde čítať knihu na verejnom priestranstve bezplatným ročným zápisom do knižnice. Jarná burza kníh a časopisov. Srdečne Vás očakávame v Knižnici Józsefa Szinnyeiho v Komárne!

Keresünk:

íves ofszetgépre gépmestert.

Elvárások: Együttműködő, toleráns, nyílt személyiség Előny: nyomdász szakmunkás végzettség Amit kínálunk: - hosszú távú stabil munkahely - folyamatos fejlődési lehetőség - barátságos munkahelyi légkör

Nec Arte s.r.o, Priateľstva 6., 945 01 Komárno, Slovakia tel.: 00421/903 730 080, www.necarte.sk

POLARIS-7 CRYSTAL HARMONY SVETELNý SYSTÉM NA HARMONIZÁCIU ČAKIER

Každodenný stres? Únava? Nedostatok energie? Narušená rovnováha? Na toto všetko ponúka riešenie komplexné ošetrenie svetelným systémom vykonané po energetickej kontrole stavu Hlavná 224, 946 39 Iža Objednať termín na tel. č: +421 903 557 597, +421 905 248 217

DELTA

PROGRAMAJÁNLÓ

Meghívó

ünnepi megemlékezés Szénássy Árpád tiszteletére A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület, Komárom, a Nyitrai Kerületi Önkormányzat és a Duna Menti Múzeum, Komárom Szénássy Árpád születésének 65. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést rendez március 10-én (szombaton) a Kultúrpalota dísztermében. Program: 15.00 Emlékezés Szénássy Árpádra (Kultúrpalota díszterme). Köszöntők: Stubendek László, Komárom város polgármestere, Keszegh Margit, a Jókai Egyesület elnöke, Csütörtöky József, múzeumigazgató.

Könyvajánló Camilla Läckberg:

A boszorkány A négyéves Linnea eltűnése egy fjällbackai tanyáról mindenkiben fájdalmas emlékeket idéz fel. Harminc évvel ezelőtt ugyanis épp ezen a helyen veszett nyoma egy másik kislánynak, akit később holtan találtak. A meggyilkolásával két tizenhárom éves lányt vádoltak, de mivel kiskorúak voltak, megúszták a börtönbüntetést. Csupán véletlen, hogy Linnea pont akkor tűnt el, amikor egyikük, az azóta világhírűvé vált Marie Wall színésznő visszatért a városba, hogy ﬁlmet forgasson? Noha Patrik Hedström valószínűtlennek véli, a nyomozócsoport elkezdi kivizsgálni, lehet-e öszszefüggés a két eset között. Ebben segítségükre van Erica Falck is, aki régóta dolgozik a harminc évvel ezelőtti bűntényről szóló könyvén. Megkezdődik a hajtóvadászat, ám a helyieken eluralkodó félelem többet követel: boszorkányüldözést. Márpedig annak több évszázados hagyományai vannak errefelé...

Előadások: Dr. Gazda István (a Magyar Tudománytörténeti Intézet igazgatója, tudománytörténész), Nagy Zoltán (az Országos Széchényi Könyvtár ny.főosztályvezetője, a Magyar Műszaki Könyvtáros Szervezet elnöke). Közreműködnek: Boráros Imre, Kossuth-díjas színművész, Fekete Éva fuvolán, Fekete Vince hegedűn és Kalmár Zsuzsanna zongorán, Gaudium Vegyes Kar, Stirber Lajos karnagy vezetésével. 17.00 Kiállításmegnyitó és könyvbemutató (Zichy-palota kiállítóterme). Szénássy Árpád „Világaim“ című emlékkiállításának megnyitója. Megnyitja: Csütörtöky József, múzeumigazgató, a kiállítás kurátora. Szénássy Árpád „Az elfelejtett

szobrászművész, Berecz Gyula” c. könyvét bemutatja Csütörtöky József, múzeumigazgató. Közreműködik a Komáromi Művészeti Alapiskola.

Programajánló ÉszaK-KoMáRoM. Szinnyei József Könyvtár (Nádor utca 8.): március 7. 16.00 Akiket Isten kihívott csatára című, 1. és 2. világháborús hadifoglyok visszaemlékezéseit tartalmazó kötet bemutatója. A rendezvényt Hajtmanné Bottka Mária, az egyik érintett fogoly unokája is megtiszteli jelenlétével. Duna Menti Múzeum díszterme: március 11. 15.00 Könyvbemutató: Örökségkönyv. Wass Albert Emlékest keretei között az íróról szóló Örökségkönyv bemutatója. Limes Galéria (Dúdor István terem): Kanyó Ervin festőművész Utcák tekintetének tükrében c. kiállítás, megtekinthető március 30-ig.

Gúta. Március 10. 17.00-20.00 Happy Woman´s Day Fitness Mas-

terclass. Első alkalommal kerül megrendezésre a "Happy Woman´s Day! Dance & Fitness Party" a Patricia Beltrán-al (ZIN & ZJ) és Nagy Szilvia-val (ZIN). Amit a jegy tartalmaz: aperitiv és könnyű harapnivaló ill. üdítő, Beyoncé Dance Workshop, ZUMBA (R) Masterclass. Zenefelelős: DjSzemi. Jegyár: 8 €. VMK: március 9. 18.00 Solus Christus c. táncszínházi előadás a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából a Duna művészegyüttes előadásában. Jegyár: 3 €. Info: 0905 525 546. Március 10. 18.00 Nőnap Csepregi Évával és Varga Miklóssal. Vendégek: Bányoczky Nóra és Balogh Gábor. Jegyek kaphatók a VMK könyvtárában, info: +421 907 674 724.

ÓGyalla. Kultúrház: március 11. 17.00 Fenyő Miklós – Tasnádi István: Made in Hungária musical.

Jegyárusítás: 035 37 244/243, 0915 777 292.

bátoRKeszI. Kultúrház: március 11. 18.00 Színház: A „B” terv – Az ajándék gésa című vígjáték a Körúti Színház előadásában. Belépő elővételben 8 euró, a helyszínen 10 euró. Jegyinformáció a 0907 746 254-es telefonszámon.

DÉl-KoMáRoM. Brigetio Gyógyfürdő: március 10. 20.30 Éjszakai fürdőzés. Belépő: 2.000 Ft (fürdő+ szauna), 1.500 Ft (fürdő). A 2.000 Ft-os belépővel a vendégek a medencék mellett birtokba vehetik a szauna világot is, ahol kipróbálhatják a gőzszaunát, a rönkszaunát és az azt övező kertet és a belső szauna térben található két finn szaunát, a csobbanó medencét és a Kneipp taposót, valamint az infraszaunát is.

Horoszkóp Kos - III. 21. - Iv. 19. Előfordulhat, hogy környezetéből valaki megpróbál segíteni Önnek társat találni, ám erre most nincs is szüksége, mert már megvan a kiszemeltje.

oRoszláN - vII. 23. - vIII. 22. A következő napokban sok indulat jöhet felszínre Ön és a környezetében élő emberek között, akik viszont nem tartoznak a közvetlen családi köréhez.

NyIlas - XI. 22. - XII. 21. Képtelen ezekben a napokban tárgyilagosan szemlélni a dolgokat. Ez a hét sokat változtathat párkapcsolatán, új oldalát élheti meg most a szeretetnek.

bIKa - Iv. 20. - v. 20. A hét kiválóan alkalmas arra, hogy kicsit felülvizsgálja nézeteit abban a tekintetben, hogy menynyire értékeli saját maga a munkáját.

szűz - vIII. 23. - IX. 22. Túlságosan elfoglalják a futó ismeretségek, és képtelen közülük kiválasztani azt a személyt, aki érdemes lenne egy hosszú távú kapcsolatra.

baK - XII. 22. - I. 19. Egy új kapcsolat kezdetén hajlamos az engedelmességre, de idővel mindig megpróbálja magához ragadni az irányítást, ahogy most is.

IKReK - v. 21. - vI. 21. Ez a nap a visszavonulás, az előkészületek ideje, talán többet is tartózkodik majd otthon, mint szokott. Így felkészülhet az Önre váró feladatokra.

MÉRleG - IX. 23. - X. 22. Ne fojtsa el, ne titkolja el érzéseit. Mutassa ki őket. Nem áll jól Önnek a mártír szerep, ezért ne is próbálja elhitetni másokkal, hogy áldozat.

vízöNtő - I. 20. - II. 18. Ön nagyon kötelességtudó, és fél életét a munkahelyén tölti, hiszen ettől érzi magát fontosnak és megbecsültnek, de lassanként nem éri be ennyivel.

RáK - vI. 22. - vII. 22. Magánéletéből teljességgel hiányzik most a szomorúság és a keserűség. Értékeli az élet örömeit, mindenben meglátja a pozitívumot.

sKoRpIÓ - X. 23. - XI. 21. A következő napokban a pénz és az anyagiak kerülnek élete középpontjába. Hűsége munkahelyéhez is azon múlhat, hogy mennyire ﬁzetik meg.

HalaK - II. 19. - III. 20. Most megtapasztalhatja, hogy nem volt hiábavaló a kitartása, és pénz állhat a házhoz, mégpedig jogosan és megérdemelten.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Kedd, március 6. DUNA

8.45 Elfeledett szerelem 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Honfoglaló 14.15 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 21 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2. 19.30 Honfoglaló 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Laura rejtélyei DUNA worlD

8.35 Református műsor 9.15 Evangélikus műsor 9.20 Útonútfélen 9.35 Tálentum 10.10 Csíkszent-mihályi Róbert szobrászművész 11.20 Pá, drágám! 13.00 Híradó 13.20 Család’18 13.45 Szerelmes földrajz 14.15 Térkép 14.40 Család-barát 16.55 Unser Bildschirm 17.25 Útravaló 17.40 Ízőrzők 18.15 Gasztroangyal 19.10 Itthon vagy! Pilis 19.30 Hazajáró. Felcsík 1. 20.00 Arany 200 21.00 Híradó 21.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva, 71. 13.05 A piramis. Game-show 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! Mex. sor., 46. 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 A piramis. Game-show 20.50 Áll az alku 22.05 Drágám, add az életed! Gameshow 23.25Tények extra 23.50 NCIS

7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Kölyökkalauz 13.10 Családom és egyéb emberfajták 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.55 A fal, 21.

szerda, március 7. DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Honfoglaló 14.15 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül. Rend a lelke? 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2. 19.30 Honfoglaló 20.25 Skandináv lottó 20.35 Hölgyek öröme 21.35 Arisztokraták DUNA worlD

9.15 Isten kezében 9.50 Tálentum 10.25 Portré Sebő Ferencről 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 A nőuralom. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Novum 14.50 Család-barát 16.25 Hrvatska kronika 16.55 Ecranul nostru 17.30 Ízőrzők 18.05 Gasztroangyal 19.05 Itthon vagy! 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Ridikül

március 6 - március 13 A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

16.15 Story extra 16.50 Elif – A szeretet útja 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A fal, 22. 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.50 Házon kívül 23.25 21 század

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata, 215. 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok!13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Egy páratlan páros. Kanad. vígjáték 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.25 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.10 A mentalista 12.10 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.00 Agymenők 21.00 Lucifer STV 10.05 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 A hegyi doktor 15.10 Váratlan össze13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.55 A fal 16.15 Story extra 16.50 Elif 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A fal 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.50 Szulejmán

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 13. 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub STorY TV

10.15 Downton Abbey 11.45 Született feleségek 13.45 Hope Klinika 15.45 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Bízd csak az öcskösre! Am. vígjáték 22.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.50 Bízd csak az öcskösre! Am. vígjáték VIASAT

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis. Gameshow 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 A piramis 20.35 Áll az alku 22.05 Drágám, add az életed! 23.25 Tények extra 23.50 A cél szerelmesíti az eszközt

8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.10 A mentalista 12.10 A mentalista 13.10 Monk – Flúgos nyomozó 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.00 Agymenők I. 21.00 Két hét múlva örökké. 23.00 Lucifer STV 10.50 Párbaj. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők magazinja 13.55 Irány a kert! 14.25 A

Csütörtök, március 8.

13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.55 A fal, 23. 16.15 Story extra 16.50 Elif – A szeretet útja 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A fal 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.50 Halálos fegyver 23.50 Híradó

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Havazin 13.10 Családom és egyéb emberfajták DUNA

9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.10 Honfoglaló 14.00 Don Matteo 15.05 A vidéki doktor 21 15.55 Mámoros szerelem 16.45 Szerencse híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2. 19.30 Honfoglaló 20.25 Tóth János 21.00 A Bagi–Nacsa show 22.00 Piccadilly Jim. Ang. rom. vígjáték DUNA worlD

8.35 A sokszínű vallás 8.50 Kérdések a Bibliában 9.05 Kereszt-Tények 9.15 Így szól az Úr! 9.25 Biblia és irodalom 10.20 Kósa Ferenc filmrendező 11.20 Angol nyelvű hírek 11.30 Bözsi és a többiek. Magy. tévéfilm (ff.) 13.00 Híradó 14.15 Magyar krónika 14.20 Család-barát 16.25 Slovenski Utrinki 16.55 Alpok–Duna–Adria 17.30 Ízőrzők 18.05 Gasztroangyal 19.05 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró 20.00 Szenes Iván emlékkioncert

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha. 18.00 Tények 19.00 A piramis 20.50 Áll az alku 22.05 Drágám, add az életed! 23.25 Tények 23.50 1/1 Azurák Csabával

7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Édesítő 13.10 Családom és egyéb emberfajták

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata10.00 A narancsvidék 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Az élet csajos oldala17.00 Segítség, bajban vagyok! 17.55 A gyanú árnyékában 18.50 Showder klub 20.50 Európa Liga labdarúgómérkőzés 23.30 Labdarúgó Európa Liga STorY TV

10.35 Downton Abbey 11.40 Született feleségek 13.40 Hope Klinika15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Fogd a nőt és ne ereszd. Am. vígjáték 22.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.50 Fogd a nőt és ne ereszd. Am. vígjáték 1.15 Bostoni halottkémek VIASAT

7.25 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.10 A mentalista 12.10 A mentalista 13.10 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.00 Agymenők21.00 Mindörökké Batman. Am. akciófilm 23.25 Desperado akciófilm

függések 15.30 Szlovákia a Tipos-szal 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai lakások 16.50 Sherlock Holmes kalandjai IV. Ang. tévésor., 6/2. 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 A kollekció7–8. 22.15 Éjféli nap. 8/7. 23.10 Esküdt ellenségek STV

9.55 Köszönöm a kedvességedet 11.10 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.35 Természetfilm 13.05 A szó ereje avagy... 14.35 Tudomány 15.00 Történelmi körkép 15.30 Ruszin magazin 16.00 Hagyományos gyógymódok16.25 Természetbarátmagazin 17.00 Hírek magyarul 17.15 Detvianska Hutá 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Az Oszmán Birodalom megszűnése. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Apukák 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.55 Családi esetek 13.00 A mentalista 14.55 Jószomszédi viszonyok. 15.55 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 A legnagyobb győztes 22.00 Jó tudni!

8.10 Bírósági akták 9.30 Zsaruk akcióban. 10.35 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 A mieink III. 13.30 Zsaruk akcióban 15.35 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Nász-ajánlat. Am. rom. vígjáték 23.05 Botrányok hegyi doktor 15.10 Történelem 15.30 Szlovákia a Tiposszal. Szórakoztató vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés STV

11.10 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.20 Barangoló. Selmecbánya 12.35 Az Oszmán Birodalom megszűnése 13.25 A Pontifexrejtély. 14.30 A diagnózisom 14.55 Történelmi panoráma 15.35 Magyar magazin 16.05 A labdarúgó világbajnokság felé vezető út 17.00 Hírek magyarul 17.15 Palást 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A klímaváltozások 21.05 Kém a vadonban. 22.00 Hírek MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.50 Feleségcsere 9.50 Apukák 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Családi esetek 12.50 A mentalista 14.50 Jószomszédi viszonyok 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Sztárparti

8.10 Bírósági akták 9.30 Zsaruk akcióban 10.35 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 A mieink 13.30 Zsaruk akcióban 15.35 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vakáció 21.55 Farkasok. 22.50 Botrányok 23.50 Rosewood

STV 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 A hegyi doktor 15.10 Történelem 15.30 Szlovákia a Tipos-szal 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.50 Sherlock Holmes 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Aranyidők 21.30 Ugrás az életbe. Ném. filmdráma STV

14.40 Művészet 15.05 Mozimagazin 15.35 Roma magazin 16.00 Hagyományos gyógymódok 16.30 Spanyol olvasókönyv16.40 Spanyol olvasókönyv 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Mit akarnak a nők a munkában? 20.55 Európa Liga labdarúgó-mérkőzés MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 A legnagyobb győztes 10.05 Apukák. 11.05 Jószomszédi viszonyok. 12.00 Családi esetek 13.00 A mentalista15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó20.30 Felsőalsó. 21.40 Jó tudni! Kvízműsor 23.50 NCIS

8.10 Bírósági akták 9.30 Zsaruk akcióban. 10.35 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 A mieink 13.30 Zsaruk akcióban 15.35 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 21.50 Hét 22.50 Erős szavak

DELTA

TV MűSOR

péntek, március 9. DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerele 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.35 Honfoglaló 14.25 Mámoros szerelem 15.15 A vidéki doktor 16.10 A hegyi doktor 17.00 Ridikül. Gyökerek nélkül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2. 19.30 Honfoglaló 20.25 A pénz boldogít. Am. vígjáték 22.20 Kenó 22.25 Viking vakáció. Angol filmvígjáték DUNA worlD

7.15 Gasztroangyal 8.40 Isten kezében 9.10 Katolikus krónika 9.35 Tálentum 10.10 MMAportrésorozat. 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Buborékok (1983) Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Család-barát 16.20 Életkerék 16.55 Öt kontinens 17.25 Ízőrzők18.05 Gasztroangyal. Pilis 19.00 Itthon vagy! Téli sportok 19.25 Hazajáró. ÁrvaiBeszkidek 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Ridikül

fajták 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.55 A fal 16.15 Story extra 16.50 Elif – A szeretet útja18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A fal, 25. 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.50 Végjáték. Am. akcióvígjáték

9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Hazug csajok társsága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt 23.30 Az élet csajos oldala STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Charlie kettős élete. Am. vígjáték 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis. Game-show 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha. 18.00 Tények 19.00 A piramis. Game-show 20.50 Áll az alku 22.05 Drágám, add az életed! 23.25 Tények extra 23.50 B13 – Az Ultimátum Fr. sci-fi akciófilm

7.55 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.10 A mentalista 13.10 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.00 Agymenők 21.00 Szex és New York. Am. rom. vígjáték 23.55 Julie & Julia – Két nő, egy recept STV 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.05 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő

szombat, március 10.

12:20 Autogram12:50 Édesítő 13:30 Nevelésből elégséges 14:00 Taxi Keresd a nőt! 15:15 Lenyűgöző teremtmények ) 18:00 RTL Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 A mi kis falunk 21:05 Kiút nélkül 23:25 Szalmakutyák

7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Életmódkalauz 13.10 Családom és egyéb emberDUNA

09:00 Noé barátai 09:30 Robbie, a fóka 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 12:50 Bringás Brigantik 13:20 Peru, Chile 13:45 A remény vágtája 15:20 Emberek a havason (magyar filmdráma, 1942) 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:30 Csak színház és más semmi 20:30 Made in Hungaria 22:25 Kenó 22:30 A pénz színe DUNA worlD

08:05 Idegen nyelvű hírek 08:35 Gasztroangyal 09:30 Tálentum 10:05 A rejtélyes XX. század 10:35 Öt kontinens 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 Ágrólszakadt úrilány (magyar vígj., 1943) 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 MMA-portrék 14:20 Könyv 26 percben 14:50 Családbarát 16:25 Új idők, új dalai 16:55 Hétvégi belépő 18:50 Térkép 19:25 Ízőrzők 20:00 Dokuzóna 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 A Bagi Nacsa Show 22:35 Tóth János

08:00 Tom és Jerry 08:30 Frédi és Béni 09:00 Hupikék törpikék 10:05 Trendmánia 10:35 Babavilág 11:10 TechGuru 11:40 Falforgatók 12:15 Poggyász 12:45 SzÉpítők 13:20 Ne folytassa, felség! 15:25 Isten megbocsát, én nem! (sp.-olasz western-vígj., 1967) 18:00 Tények 18:55 Az elvarázsolt dollár 21:00 Vejedre ütök 23:35 iSteve

07:00 RTL Híradó 07:25 Kölyökklub 09:40 KölyökKalauz 10:15 Teleshop 11:10 Brandmánia 11:45 KarrierZóna

07:00 A nagy ízválasztó 08:00 Lifestyle 08:30 Autogram 09:00 Hupikék törpikék 10:00 Volt egyszer két Németország 10:55 Robin Hood12:45 A zűr bajjal jár 15:00 A gyanú árnyékában 16:00 A gyanú árnyékában 20:00 Bérgyilkosék 22:00 CSI: Miami helyszínelők Kábultság Miamiban 23:00 Amnézia (angol thriller, 2014) STorY TV

08:30 Lassie 09:20 A dzsungel könyve 10:55 H2O: Egy vízcsepp elég 12:00 Hope Klinika 13:00 Heartland 14:00 Gyilkosság baráti körben: A halál hiú arca (osztrák-német vígj. sor., 2010) 16:00 Hope Klinika 17:00 Heartland 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Agatha Christie's Poirot (angol krimisor.) Mrs. McGinty halott 22:15 Észak és Dél nővérei 02:20 Agatha Christie's Poirot (angol krimisor.) Mrs. McGinty halott VIASAT

07:40 Amerikai mesterszakács 09:25 Lucifer 10:30 Egy nap a világ 11:00 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12:05 Az elveszett ereklyék fosztogatói 13:05 Csont nélkül 14:05 Castle 15:05 Marvel's Runaways 16:20 Két hét múlva örökké (am.-auszt. vígj., 2002) 18:25 Sztárom a párom 20:30 Szex és New York 2.

vasárnap, március 11. DUNA

06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:45 Gasztroangyal 07:45 Isten kezében 08:15 Egyházi műsorok 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jó ebédhez szól a nóta 13:15 Firenze és az Uffizi képtár 14:45 Hit, erkölcs és hűség 15:20 Halálos csók (magyar játékf., 1942) 17:00 Hogy volt!? 18:00 Híradó 18:35 Alpesi őrjárat Maró fájdalom 19:45 Magyarország, szeretlek! 23:15 Kenó 23:20 Pénz beszél (am. thriller, 2005) DUNA worlD

07:45 Tőkéczki és Takaró 08:15 Idegen nyelvű hírek 08:40 Önök kérték! 09:40 Tálentum 10:15 Noé barátai 10:45 Térkép 11:15 Angol nyelvű hírek 11:25 Édes ellenfél 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Nagyok 13:55 Fibulák és fabulák 14:50 Ismerd meg! 15:50 Ismerd meg! 16:50 Hétvégi belépő 18:55 Öt kontinens 19:25 Hazajáró 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 Keletről jött emberek - A kunok 22:35 Hogy volt!?

07:00 Maci Laci 07:30 Tom és Jerry 08:00 Félelem és Röffentés 08:05 Tom és Jerry: A karateőr 08:25 Hupikék törpikék 09:30 Sportlegendák 10:05 Tűsarok 10:35 Több mint TestŐr 11:10 Super Car 11:40 Ötletgazdag 12:15 Dr. Magyar 12:45 Gyilkos sorok 13:50 Doktor House 14:50 Az elvarázsolt dollár (magyar vígj., 1985) 16:50 Hello Hollywood 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:55 Libabőr (am. kalandf., 2015) 20:00 A csúf igazság am. vígj., 23:00 A szerelem börtönében (angol thriller, 1994)

10:35 A Muzsika TV bemutatja 11:05 ÉletmódKalauz 11:40 Lakásleckék 12:10 Havazin 12:50 XXI. század 13:20 Házon kívül 13:55 Ultrakopó (am. kalandf., 2007) 15:35 Dumb és Dumber - Dilibogyók 18:00 RTL Híradó - Esti kiadás 18:55 Bosszúállók (am. akcióf., 2012) 21:55 A mestergyilkos - Feltámadás (am. akcióf., 2016) Robin Hood legújabb kalandjai

07:50 Robin Hood 08:40 A zűr bajjal jár 11:00 A Vaslady (angol-francia életr. drám., 2011) 13:00 Segítség, bajban vagyok! 18:00 Nicsak, ki beszél! 20:00 A cipőbűvölő (am. vígj., 2014) 22:00 Bérgyilkosék (am. akció-vígj., 2010) 23:55 Lopott szavak (am. rom. dráma, 2012) STorY TV

07:25 Anne a Zöldormú Házból 07:55 Lassie 09:20 A dzsungel könyve 10:55 H2O: Egy vízcsepp elég 12:00 Hope Klinika 14:00 Gyilkosság baráti körben16:00 Hope Klinika 17:00 Heartland 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Miss Marple: Rejtély az Antillákon angol-am. krimi VIASAT

06:45 Jóbarátok 07:10 Ausztrál mesterszakács 09:10 Trendközelben 09:45 Lucifer 10:45 Szeplőtelen Jane 12:40 Castle 13:40 Julie & Julia - Két nő, egy recept (am. filmdráma, 2009) 16:10 Sztárom a párom (angol-am. rom. vígj., 1999) 18:40 Mindörökké Batman (am. fant. akcióf., 1995) 21:00 Next - A holnap a múlté (am. akcióf., 2007) 22:55 Szex és New York 2. (am. rom. vígj., 2010)

12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 A hegyi doktor 15.10 Tesztmagazin 15.30 Szlovákia a Tiposszal. Szórakoztató vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak. Brazília 16.50 Sherlock Holmes 17.45 Párbaj. 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, 20.30 Szeretlek Szlovákia! 21.55 A szocializmus fétise I STV

9.55 Ivan Stodola drámaíró emlékezünk 10.40 Jozef Novan rendezőre emlékezünk 11.55 Paralimpia. Pjongcsang 2018 14.40 Labdarúgó Európa Liga 15.30 Szemtől szemben 16.00 Telehétvége 16.30 Biatlon – nők, 7,5 km 18.35 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Família. Családi magazin 20.40 Háború és béke. Ang. filmsor., 6/4. 21.45 Az óra. Bolgár filmdráma 23.20 Pozsonyi Dzsessznapok 2017 MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Apukák 10.55 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 12.55 A mentalista 14.55 Jószomszédi viszonyok 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Szeretők 21.40 A megerőszakolt. Am. film 23.40 A mentalista

5.20 Híradó 8.15 Bírósági akták 9.25 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 A mieink 13.30 Zsaruk akcióban 15.35 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vakáció 21.55 Nagy csomag 23.00 Az utolsó vérig akciókrimi

TV MűSOR

2018. március 6.

Hétfő, március 12. DUNA

06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:45 Roma Magazin 07:15 Domovina 07:50 Ridikül Gyökerek nélkül 08:45 Elfeledett szerelem 09:35 Mámoros szerelem (mex. telenovella, 91. rész, 2016) 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 13:00 Jamie 15 perces kajái 13:30 Honfoglaló 14:25 Mámoros szerelem 15:15 A vidéki doktor 16:05 A hegyi doktor 17:00 Ridikül Egyenlőtlen kapcsolatok 18:00 Híradó 18:40 Végtelen szerelem (török drámasorozat, 99. rész, 2015) 19:35 Honfoglaló 21:30 Kártyavár 22:10 Kenó 22:25 NCIS - Tengerészeti helyszínelők (am. krimisor., 2003) 23:10 Agatha Raisin DUNA worlD

07:15 Gasztroangyal 08:15 Idegen nyelvű hírek 08:40 Evangélikus riportok 09:10 Rome Reports 09:40 Tálentum 10:10 Turi Attila építész 11:05 Angol nyelvű hírek 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Életkor 14:20 Öt kontinens 14:50 Családbarát 16:30 Roma Magazin 17:00 Domovina 17:35 Ízőrzők 18:10 Gasztroangyal 19:05 Itthon vagy! 19:25 Hazajáró 20:00 Hogy volt!? 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 Ridikül Gyökerek nélkül 22:35 Honfoglaló

18:30 Showder Klub 19:30 Oltári csajok 21:30 RTL II Híradó 22:00 Showder Klub Best of 23:00 Barátok közt STorY TV

07:50 Gyilkos sorok 10:00 Downton Abbey 11:30 Született feleségek 13:30 Hope Klinika 15:35 Felújít-lak 17:45 Az utolsó zsaru 18:50 Murdoch nyomozó rejtélyei 22:45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (am. krimisor., V / 21. rész, 2001) VIASAT

06:35 Will és Grace 07:25 Jóbarátok 08:20 Agymenők 09:15 Szívek szállodája 10:10 Szívek szállodája 11:10 A mentalista 13:10 Monk - Flúgos nyomozó 15:05 Castle 16:05 A mentalista 17:05 A mentalista 18:05 Castle 19:05 Két pasi - meg egy kicsi 20:00 Agymenők 20:30 Agymenők 23:00 Next - A holnap a múlté (am. akcióf., 2007)

id. Fehér Michal Komáromban. Isten áldásával, szívünk teljes szeretetével kívánunk erőben, egészségben gazdag békés éveket. Szerető gyermekeid, menyed és unokáid. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ne feledd A legtöbb mit adhatunk, a családi szeretet.“ Március 7-én ünnepli 10. születésnapját

Spitznágel Odin.

Poďakovanie. Touto cestou sa chceme poďakovať pani primárke Eve Konkolovskej, a pánovi doktorovi Petrovi Konkolovskému za liečenie, a dlhodobú starostlivosť o môjho ťažko chorého manžela Jozefa Ziliziho. S úctou rodina Ziliziová.

07:15 Reggeli 09:20 Asztro-Show 10:25 Top Shop 12:05 Fókusz 12:30 Édesítő 13:10 Anyám borogass 13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:50 A Fal 16:15 Story Extra 16:50 Elif - A szeretet útján 18:00 RTL Híradó 19:10 Fókusz 19:40 A Fal 21:05 Barátok közt 21:45 Éjjel-nappal Budapest 22:55 CSI: A helyszínelők

„Nem adhat drágább ajándékot a sors, Mint azt a kincset, ami hús a húsunkból, vér a mi vérünkből, Aki megmutatja nekünk, mi hát a mi küzdelmünk célja és jutalma? Semmi más, minthogy az ő édes kacagását halljuk, Növekedését lássuk, boldog emberré neveljük. Szeretettel köszöntjük Pozsonyban élő drága kisunokánkat

07:30 Hupikék törpikék 08:00 Vészhelyzet 09:00 Vacsoracsata 10:00 A narancsvidék 11:00 Hazug csajok társasága 11:55 Gyilkos ügyek 12:50 Segítség, bajban vagyok! 13:50 A gyanú árnyékában 14:50 Showder Klub 15:55 Barátok közt 16:30 Segítség, bajban vagyok! 17:30 A gyanú árnyékában

• Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Szeretne olcsóbban lakáshitelt? Info: 0905 928 195. • Ház- és lakásbiztosítás a legolcsóbb áron! Info: 0905 928 195. • Autóbiztosítás a legjobb áron! Tel.: 0905 928 195. • Eladók nyulak tenyésztésre és konyhakészen, 5 €/kg, KN-ban. Tel.: 0915 389 865. • Eladó családi ház Őrsújfalun, részletre is. Ára: 150 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Vásárolnék kertet Kabátfalun. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 48 soros, 6 méter széles vetőgép és búza. Tel.: 0915 600 652.

Március 10-én ünnepli 87. születésnapját a drága édesapa, nagyapa, após

E szép ünnep alkalmából köszönti: apa, anya, nővére Cyntia, a nagyszülők és keresztanyukája.

06:25 Tények 06:55 Mokka 08:50 Hívj és nyerj 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények 12:30 Csapdába csalva 13:05 A Piramis 14:40 A betolakodó 15:45 Álmodj velem! 16:50 Feriha 18:00 Tények 19:00 A Piramis 20:50 Áll az alku 22:05 Drágám, add az életed! 23:25 Tények Extra Reggeli 09:20 AsztroShow 10:25 Top Shop 12:05 Fókusz 12:30 Édesítő 13:10 Anyám borogass 13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:50 A Fal 16:15 Story Extra 16:50 Elif - A szeretet útján 18:00 RTL Híradó 19:10 Fókusz 19:40 A Fal 21:05 Barátok közt 21:45 Éjjel-nappal Budapest 22:55 CSI: A helyszínelők

Apróhirdetések

Lengyel Benjámint, Tanácsadást nyújtok

a mezőgazdasági területek használata, bérbevétele és eladása terén a Komáromi járásban. Ing. Tibor Dorotovič, MPH Nem tudja, hol vannak a földterületei, ki használja azokat, és mennyi az értékük? Kérvényt kell beadnia bérleti szerződés megkötésére az 504/2003 sz. törvény 12 §-a szerint, és nem tudja, hogyan? A földterületek használata és eladása ügyében tanácsadást nyújtok és kérvények kidolgozását vállalom a Nádor utca (Palatínová ul.) 4 sz. alatti irodában, Komáromban. Időpontot kérjenek a következő telefonszámon: 0918 454 454. • Teraszok, autóbeállókat, pergolák, parkettázást vállalok. Tel.: 0915 728 025. • Vásárolnék duplagarzont Komáromban. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 1 áras telek az állomásnál. Tel.: 0905 230 373. • Eladó Peugeot 106, 1998, piros, 1000 €, átírással. Tel.: 0944 968 846, Csallóközaranyos.

• Predám 3-izbový čiastočne prerobený byt na Mederčskej, KN. Tel.: 0918 497 016. • Kiadó kisebb 2-szobás felújított lakás, max. 2 személynek, KN. Tel.: 0918 497 016. • Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte: 0903 896 050.

aki március 7-én ünnepli 7. születésnapját. Kívánunk neki sok boldogságot, sok sikert az 1. osztályban, kitartást a futballban és motorozásban. Szeretettel puszilják nagymamái, a papák pedig az égben őrangyalként vigyázzák lépteit. „Mit is kívánhatnánk e szép napon egyebet, Napjaid kísérje boldogság és szeretet. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, Adjon még közöttünk szeretetben eltöltött hosszú, boldog éveket."

Március 5-én ünnepelte 88. születésnapját

Panyák Margit szül. Tóth Őrsújfalun. Szívből köszöntik: Kürthi család, két lánya: Nusika és Klárika, az unokák és a dédunokák.

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.”

Boncza Évikét Őrsújfalun, születésnapja alkalmából szívből köszönti Kürthi család és Zoltán.

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE o zámere predaja a prenájmu nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže

1. Uznesením MZ v Komárne č. 1678/1/2018 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, parc. reg. „C“ č. 11128 o výmere 459 m², záhrada, vedenej na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou vo výške všeobecnej hodnoty majetku podľa znaleckého posudku, vyhotovenou znalkyňou Ing. Alenou Šagátovou pod č. 114/2017 zo dňa 12.12.2017 vo výške 5.400,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. 2. Uznesením MZ v Komárne č. 1678/2/2018 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, parc. reg. „C“ č. 11138 o výmere 335 m², záhrada, vedenej na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou vo výške všeobecnej hodnoty majetku podľa znaleckého posudku, vyhotovenou znalkyňou Ing. Alenou Šagátovou pod č. 115/2017 zo dňa 13.12.2017 vo výške 3.960,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. 3. Uznesením MZ v Komárne č. 1678/2/2018 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, parc. reg. „C“ č. 11140 o výmere 398 m², záhrada, vedenej na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou vo výške všeobecnej hodnoty majetku podľa znaleckého posudku, vyhotovenou znalkyňou Ing. Alenou Šagátovou pod č. 116/2017 zo dňa 13.12.2017 vo výške 4.710,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona

SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. 4. Uznesením MZ č. 1684/2018 bol schválený zámer na predaj nehnuteľností formou obchodnej verejnej súťaže s uplatnením výnimky zo zásad o pravidlách obchodnej verejnej súťaže pri prenájme a pri prevodoch vlastníctva nehnuteľného majetku mesta Komárno (čl. 3 ods. 5) účinných od 18.09.2009, na predaj nehnuteľností, parc. reg. „C“ č. 10781/1 o výmere 12623 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. reg. „C“ č. 10814/1 o výmere 487 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. reg. „C“ č. 10815 o výmere 676 m2, záhrady, parc. reg. „C“ č. 10783 o výmere 127 m2, zastavané plochy a nádvoria a poľnohospodárskou budovou so súpisným číslom 132, parc. reg. „C“ č. 10782 o výmere 327 m2, zastavané plochy a nádvoria spolu s poľnohospodárskou budovou so súpisným číslom 131, parc. reg. „C“ č. 10784 o výmere 726 m2, zastavané plochy a nádvoria s inou budovou so súpisným číslom 133, parc. reg. „C“ č. 10785 o výmere 273 m2, zastavané plochy a nádvoria, vedených na LV č. 6434 v k.ú. Komárno. Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, vrátane lehoty na predkladanie návrhov, budú zverejnené: • na úradných tabuliach mesta, • na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk. Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže v písomnej resp. elektronickej forme poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie evidencie majetku mesta, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv. 13C, tel. č. 035/2851 319, 035/2851 377. Všeobecné a technické informácie ako aj obhliadku majetku, ktoré sú predmetom obchodnej verejnej súťaže, je možné dohodnúť na Oddelení evidencie majetku mesta Mestského úradu v Komárne na tel. čísle : 035/2851 319, 035/2851 377. Ing. László Stubendek primátor mesta