Delta 10 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

6. marca 2017. március 6.• Ročník XIV. évfolyam

Felpörgött a lakáspiac

2-3. oldal

10. szám

Ugyanaz a márka, ugyanaz a termék – eltérő minőség. Egy tavaly év végén végzett felmérés kimutatta, hogy a nagy nemzetközi élelmiszergyártók termékeinek jelentős részét jobb minőségben kínálják Ausztriában, mint azokat, melyek a szlovákiai boltok polcaira kerül. Hol az igazság? 4-5. oldal

Összefogtak a gútaiak Tóthékért G Ú TA .

Kettős balszerencse érte nemrég a helyi Tóth családot. Kigyulladt a házuk, ráadásul két egymást követő napon. Jólelkű és önzetlen emberek azonban azonnal a segítségükre siettek. 4. oldal

www.deltakn.sk

Kiürül a problémás lakóház?

Megszólal a leégett ablakgyár vezetője

Komárom. É r te s ü l é s e i n k szerint két héten belül mindenki kiköltözhet az egyik Esztergályos utcai lakótömbből. Abból, ahol 3 hete elzárták a vizet a kiegyenlítetlen számlák miatt, és ahol többségében beilleszkedni képtelen lakók élnek. A másik, szomszédos lakóházban viszont, melynek ugyanaz a tulajdonosa, már helyreállították a vízszolgáltatást, mivel a tartozást ebben az esetben rendezték. 3. oldal

Február 26-án, vasárnap este legéett egy őrsújfalusi ablakgyár. Óriási a kár, munkahelyek kerültek veszélybe – az egyetlen pozitívum, hogy senki nem sérült meg. A tűzeset okát még vizsgálják, a hatóságoknak 30 napjuk van arra, hogy kiderítsék, mi történt. 4-5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Felpörögtek a lakáseladások Tavaly felélénkült az ingatlanpiac járásunkban, szemmel láthatóan drágultak a lakások. Komáromban elsősorban a kis lakások iránt van kereslet, a legtöbbet itt emelkedtek az árak. Ingatlanpiaci szereplők szerint idén is folytatódik a lassú áremelkedés, főként a lakások terén. Országszerte mindenhol emelkedtek az ingatlanárak az elmúlt évben – régiónkban is. Az év végi statisztikákból kiderül, hogy a fővárosban, illetve megyeszékhelyek többségében már a válság előtti, 2008 év végi lakásárakat is túllépték. Továbbra is Pozsony megye a legdrágább, Nyitra megye pedig a legolcsóbb – ez utóbbi átlagát egyértelműen a déli járások, leginkább pedig a Komáromi húzza lefelé, de nálunk is felélénkült az ingatlanpiac. Nyitrán viszont az egekbe szöktek az árak, aminek elsősorban az épülő Jaguár autógyár az oka, illetve a hozzá kapcsolódó be-

szállító üzemek megtelepedése, mely sokkal vonzóbbá tette a várost – mutatott rá Józsa Lajos, a komáromi székhelyű ALTAGRIC Reality ingatlaniroda vezetője. Őszi Csaba, a HOME CENTER ingatlaniroda vezetője pedig megemlítette, míg a válság előtt, 2008-ban nagyjából egy szinten voltak az árak Érsekújvárban és Komáromban, a válság idején nálunk sokkal mélyebbre zuhantak, és ez az árkülönbség állandósult, a drágulás mértéke tavaly mindkét járásban azonos volt. Jelenleg egy átépített 3 szobás lakás Érsekújvárban 10 ezer euróval többe kerül, ami szerinte annak is köszönhető, hogy Pozsony 40 perc vonatozással elérhető a városból. A drágulás elsősorban a komáromi lakáspiacon volt egyértelműen érzékelhető tavaly, de az egész járást is jellemezte – a válság előtti szintet azonban még messze nem érték el az árak. Főként a kis lakások ára ugrott meg, itt több mint 10 százalékos volt az emelkedés – mondta el

(a nemzeti bank és a NARKS adatai)

Átlagos ingatlanárak megyei bontásban, euró/négyzetméter: Megyénként

Országos Év, negyedév átlagár Pozsony

Nagyszombat

Nyitra

Trencsén Zsolna

B.bánya

Kassa

Eperjes

2016 4. negyedév

1 304

1 832

883

617

670

835

713

951

803

2016

1 279

1 790

863

587

653

812

714

932

784

2015

1 227

1 693

830

556

633

753

712

946

745

Őszi Csaba, hozzáfűzve, a nagyobbak iránt is jelentősen nőtt az érdeklődés. A komáromi garzonok, 1 szobásak nagyon keresettek, például pozsonyiak kifejezetten befektetési szándékkal vásárolják, mivel bérbe adva hamarabb megtérül, mintha a fővárosban vennének egyet jóval drágábban – jegyezte meg Józsa Lajos, kiegészítve azzal, hogy lakhatás céljából kifejezetten komáromiak, járásbeliek között zajlik az ingatlanok adás-vétele. A kis lakásokat gyakran fiatalok vásárolják „startlakásként“, de például az elvált házaspároknál is népszerű – a bérlés és vétel is –, többnyire azért, mert erre van pénzük, illetve nagyobbra nincs szükségük.

Mire föl a drágulás?. Lényeges összefüggés van az ingatlanpiaci árak és a lakosság vásárlóereje, ezáltal a munkanélküliségi ráta között – ha az embereknek nincs munkájuk, tehát pénzük, nem tudnak magasabb árat fizetni egy-egy lakásért. Bár a munkanélküliségi mutatók javulnak járásunkban is, egyelőre nem történt nagy munkahelyteremtő beruházás, még mindig itt a legmagasabb az állástalanok aránya a szomszédos járásokkal, térségekkel összehasonlítva. Mi okozza hát a drágulást? Józsa Lajos rámutatott: az országot érintő gazdasági növekedés azért nálunk is érezteti hatását, és a tágabb régióban érezhetően nőtt a munkahelykínálat, azaz régiónkból többen kicsit távolabb találtak viszonylag jól fizető állást. Eközben a lakáshitelek kamatai már tavaly is alacso-

A városé lesz a Lehár-épület Komárom. Legutóbbi ülésükön úgy döntöttek az önkormányzati képviselők, hogy áldásukat adják egy mindkét fél számára előnyös ingatlancserére a város és a Selye János Egyetem között. Ennek következtében a város tulajdonába kerül a Lehár-épület a belvárosban, az egyetemé pedig három városi ingatlan, amelyeket már évek óta úgyis használnak. Tavaly decemberben előbb szándéknyilatkozatot fogadtak el a komáromi városatyák, majd január végén végleg jóváhagyták az ingatlancserét a város és az egye-

tem között. A Selye Egyetemé lesz három épület, illetve épületrész, amelyeket már 2005 óta egyébként is használnak, sőt, át is építettek: az egyetem főépülete melletti tornacsarnok, a szomszédos adminisztrációs épület – ahol a tanulmányi osztály működik –, továbbá az éttermi rész. Ezeket a város egyébként sem használta, hiszen az egyetem szerves részét képezik. A cserével a város nem jár rosszul, hiszen tulajdonába kerül a Lehár utca sarkán található épület, amelyben korábban például a Lehár Eszpresszó és a Libresszó működött. Ráadásul a csereügylet során 200 ezer euróért számították be az értékét, miközben becslések szerint ennek négyszeresét éri. A városnak nincs pénze a felújításra, és saját céljaira jelenleg nincs is szüksége a patinás épületre, ezért elsősorban az eladás merült fel, azzal, hogy a jövőbeni tulajdonos újítaná fel. Ez szép bevételt jelentene, amit a város más belvárosi épületeinek felújítására fordíthatna, például a megyeháza és a Tiszti pavilon további rekonstrukciójára, de a volt Poliklinika is szóba jöhet – mutatott rá Keszegh Béla alpolgármester, aki szerint a bérbeadás sem kizárt, de a képviselő-testület dönt majd arról, mi legyen az ingatlan sorsa. Hozzáfűzte, eddig hárman jelezték, hogy érdekelné őket az épület megvásárlása. Bár a döntés végleges, az ingatlancsere egyelőre nem zárult le, folyamatban van a teher levétele, ami az ügylet feltétele, csak ezt követően írják alá a szerződést a felek. (csá)

Az egykori Grand Kávéház épülete a Lehár utca sarkán, eklektikus stílusban épült 1898 és 1901 között. Helyén korábban Horváth Györgynek volt vendéglője. Az első köztársaság idején az épület az Agrasol vállalat tulajdonába került, földszintjén a cseh Stanislav Hofmann nyitott vendéglőt, majd 1938 után az épületben a Kereskedelmi Grémium székelt, a földszinti vendéglőt Koncz Lajos komáromi pincér üzemeltette Arany hordó néven. A második világháború után a vendéglő megszűnt, és az épületbe a Szovjet Dunahajózási kirendeltség költözött, a nyolcvanas évek elején a földszinten megnyílt a Lehár Eszpresszó és a Libresszó. A Grand Kavéház előtt, a kis-dunai híd melett a 19. század végétől egy fabarakk állt, amelyben színielőadásokat tartottak. Egy előadás szünetében 1897-benn itt vetítettek először ﬁlmet Komáromban, majd a 20. század elején – Apolló néven – ez lett a város első mozija, melyet 1927-ben, a kikötő bővítésekor lebontották. (forrás: Mácza Mihály: Komárom. Történelmi séták a városban.)

AKTUÁLIS

2017. március 6. nyak voltak, sőt, idén év elején a várakozásokkal ellentétben még csökkentek is. Eközben a törvényi szabályozás változása – banki illetékek csökkentése, tranzakciók egyszerűsödése – is kedvezően hatott a lakáshitelekre. Őszi Csaba úgy vélte, a lakáspiac felpörgése annak is köszönhető, hogy nagy nyilvánosságot kapott a hír, miszerint idén márciustól emelkednek a lakáshitelek kamatai, illetve szigorodnak a hitelfelvétel feltételei, és bár ez egyelőre nem következett be, sokaknak ez az információ jelentette az utolsó lökést, hogy belevágjon egy régebb óta fontolgatott ingatlanvásárlásba. Józsa Lajos példaként megemlítette, egy kifejezetten szépen felújított, jól felszerelt 3 szobás panellakás már 50 ezer euró feletti összegért is gazdát cserél Komáromban, ám ehhez az is kell, hogy a leginkább vonzó városrészekben helyezkedjen el – például a Komenský utca, Víz utca környékén, a Rákóczi utca két oldalán, vagy ép-

pen a VII-es lakótelep belvároshoz közelebb eső részében. A HOME CENTER vezetője pedig egy 1 szobás, balkonos, kulcsra készen felújított Gazda utcai panellakást hozott fel példaként, amelyet tavaly 30 ezer euróért vásároltak meg, miközben a leélt 1 szobásak is többnyire 20 ezer felett kelnek el – természetesen a lokalitás itt is nagy szerepet játszik. A téglalakások még drágábbak: egy öregebb, felújítatlan 3 szobás ára, például az Ister környékén jelenleg 50 ezer euró körül mozog, sokat nyom a latban a hozzá tartozó garázs, és a saját fűtésrendszer megléte. Felújítva pedig ennél jóval többet is elkérnek egyegy komáromi téglalakásért. Ami a lakásbérléseket illeti: az elmúlt pár évben nagyjából négyszeresére nőtt a kereslet, nagyon sokan keresnek albérletet, itt is a kis lakásokat keresik a legtöbben. A járás egészéről szólva mindketten egyetértettek abban, hogy a városi külterületeken kívül

Árak alakulása országosan 2008-tól 2016-ig, az ingatlan fajtája szerint (euró/négyzetméter) 1 szobás lakások

2 szobás lakások

3 szobás lakások

4 szobás lakások

családi házak

Kiürül a problémás lakóház?

Folytatás az 1. oldalról Február 13-án a KOMVaK városi vízmű elzárta a vizet az Esztergályos utca 1. és 3. alatti két lakótömbben, mivel a lakóházak tulajdonosa – a budapesti hátterű Mésange Kft. – egy éve nem ﬁzette a vízdíjat. Másfél hete azonban a vízmű újraindította a vízszolgáltatást az egyik lakótömbben, mivel az ezt érintő tartozást – késedelmi kamatokkal együtt közel 6 ezer eurót – a tulajdonos rendezte. Erre a házra nem jellemző, hogy összeférhetetlen, többségében roma bérlők laknák, ellentétben a másik, jóval rosszabb állapotban lévővel, ahol viszont továbbra sincs víz – itt egyébként a korábbi vízfogyasztás is három-négyszerese volt a másik házénak, így a felhalmozott tartozás is jóval na-

gyobb összegre rúg. Ruman Patrik, a KOMVaK igazgatója kérdésünkre megerősítette információinkat, megjegyezve, a régiós közegészségügyi hivatal felhívására továbbra is lajtos kocsiból biztosítják a vizet a problémás tömbben élők számára – naponta kétszer. Értesüléseink szerint már 4-5 család is kiköltözött a problémás házból az elmúlt hetekben – legalább egy család csak a szomszédba. Sőt, a környéken többen arról beszélnek, hogy március 15-ig teljesen kiürülhet ez a lakótömb, mivel a tulajdonos felszólította a bérlőket a lakások elhagyására. Ez, valamint néhány más háttérinformáció is arra utal, hogy a fokozatosan kiürülő ingatlant szeretné eladni a tulajdonos: állítólag már több ilyen tárgyalás is zajlott potenciális vevőkkel. A gázszolgáltatást, amit a víz elzárásával egyidőben állítottak le, egyelőre egyik érintett lakóházban sem indították újra. Nem megerősített hírek szerint a problémás házban a villanyt is le fogják kapcsolni, mivel felmerült az áramlopás gyanúja – ebben az ügyben a tűzoltóság és az áramszolgáltató is vizsgálódott a napokban. Rendbontásra egyelőre nem került sor a foganatosított intézkedések miatt, a városi és állami rendőrök fokozottan ügyelnek a környék rendjére. (csá) Fotó: Drozd Milán

a Komáromhoz legközelebb eső községek a legnépszerűbbek, tehát a legdrágábbak is: így Izsa, Keszegfalva, de Hetény is. Ezen túl a járás nyugati része – Nagykeszi, Füss, Csicsó, Tany, Nemesócsa – jóval felkapottabb a keleti végeknél, amit a fejlettebb pozsonyi régióhoz való közelség is indokolhat, vagy – pozsonyi vásárlók esetén – a nagymegyeri termálfürdő elérhetősége. Keletebbre is akadnak azonban keresett helyek, például Dunaradvány, ahol a Duna közelsége nagyon felhajtja az árakat. Gútára jellemző, hogy a lakásárak sokszor még a komáromiakat is meghaladják, mivel viszonylag kevés van belőlük a városban.

Idén sem áll meg. az áremelkedés. Az ingatlanszakértők úgy vélik, 2017-ben is folytatódik a drágulás, hiszen adottak a feltételei. Józsa Lajos szerint az átlagos áremelkedés idén is megközelítheti a 7 százalékot. Őszi Csaba ennél kisebb mértékű drágulásra számít, és arra, hogy kisebb megtorpanást okozhat, ha valóban életbe lép a hitelfelvétel állami szigorítása, ám azt is hozzáteszi, mivel a bankok érdeke azt diktálja, hogy hitelezzenek, valószínűleg megtalálják a lehetőségét annak, hogy a majdani új szabályok miatt minél kevésbé essen vissza a hitelek folyósítása. Mindketten hangoztatták, marad a trend, azaz a lakások ára valamivel jobban, a családi házaké kevésbé nőhet – utóbbi ingatlanoknál gyakrabban fordul elő, hogy a vásárlói és eladói igények távol állnak egymástól, azaz a tulajdonos olyan magas árat kér, amit a vevő nem tud, vagy nem hajlandó megadni. Úgy vélték, idén is megéri majd ingatlanba fektetni Komáromban és a járásban. Csaba Ádám

A miniszter gátra lép rÉGIÓ. Sólymos László környezetvédelmi miniszter Komáromba és Hetényre látogatott. A komáromi árvízvédelmi gátak megerősítéséről, továbbá a hetényi ipari park kiépítéséről is egyeztetett. A Híd minisztere találkozott Fekete Györggyel, a belvízkezelési igazgatóság vezetőjével és Dúcz Józseffel, a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat képviselőjével, akikkel az árvízvédelemről, a komáromi gátak megerősítéséről tárgyaltak. „A legjobb megoldást közvetlenül a probléma keletkezésének helyszínén lehet megtalálni, ebben az esetben a Duna árterületén” – idézte a minisztert pártja sajtóosztálya. Bastrnák Tibor parlamenti képviselő, akinek meghívására Sólymos László a régióba látogatott, a hetényi ipari park létrehozásának elősegítését is fontosnak nevezte. A miniszter erről Hetény polgármesterével egyeztetett, de a helyi hulladék-gyűjtőudvar kialakítása is szóba került. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

mivel etetnek minket? A multik silányabb élelmiszereket szállítanak régiónkba Folytatás az 1. oldalról Most már laboratóriumi vizsgálatok is bizonyítják azt, amit eddig is sokan tudni véltek: a multinacionális élelmiszergyártók Szlovákiában forgalmazott termékeinek jelentős része alacsonyabb minőségű, mint az, amit ugyanezek a cégek, ugyanolyan márkanév alatt az osztrák piacon értékesítenek. Legalábbis ez derült ki a földművelésügyi minisztérium és a szlovák élelmiszerfelügyelet közös, februárban nyilvánosságra hozott vizsgálatából. A laboratóriumi körül-

mények között lefolytatott teszt során 22 olyan élelmiszertermék összetételét hasonlították össze, amelyeket Szlovákiában és Ausztriában is azonos márkanév alatt hoznak forgalomba. A vizsgált élelmiszerek között volt például a Coca-Cola, az alaszkai tőkehal, az Earl Grey fekete tea, a Clever csokoládék, üdítőitalok és pudingok, különböző sajttermékek, a Manner nápolyi, a Milbona joghurtjai, a Milka tejcsoki, a Tofﬁfee bonbon, a Nescafé Gold kávé, az Iglo halrudacskák, a Podravka és Vegeta étel-

Élelmiszerek, melyeknél nagyobb minőségbeli különbségeket tapasztaltak

Forrás: földművelésügyi minisztérium

Clever vaníliás puding

1. 2. Iglo halrudacskák 3. 4.

Clever narancsos üdítőital

Manner Wien Original nápolyi

Coca-Cola 5. üdítőital Earl Grey 6. fekete tea Loviolo 7.mozzarella Milbona 8. ementáli sajt 9. Kotányi őrölt fahéj

ízesítők, a Kotányi fűszerek és több – jellemzően a Billa és a Lidl boltjaiban árusított – csomagolt hústermék. Az összehasonlítás szomorú megállapítással zárult: az élelmiszerek felénél a gyártók alacsonyabb minőségű termékeket hoztak forgalomba Szlovákiában, mint Ausztriában.

Több adalékanyag. A legrosszabb eredményt, vagyis a legnagyobb minőségbeli eltéréseket az üdítőitalok, a fűszerek, sajtok, teák és hústermékek esetében mutatták ki. A szlovák piacra szánt üdítőitalokban például több tartósítószert és mesterséges édesítőszert, a vizsgált fűszerek esetében nagyobb víztartalmat és törmelékanyag arányt állapítottak meg. A csomagolt tea vizsgálata során kiderült, hogy a Szlovákiában értékesített termékek kevésbé illatosak és ízletesek, mint az osztrák piacon ugyanezen márkanév alatt értékesített árucikkek. A sajtoknál alacsonyabb volt a szárazanyag arány, a hústermékek pedig a szlovák piacon forgalmazottaknál kevesebb húst tartalmaztak, mint Ausztriában. „A fogyasztók ugyanazt a minőséget várják el egy adott márkától – függetlenül attól, hogy azt hol gyártják vagy árusítják. Az az érv, hogy a

vásárlók az egyes országokra, régiókra jellemző ízeket részesítenék előnyben, nem állja meg a helyét. Nem hinném ugyanis, hogy a szlovákiai fogyasztó több mesterséges édesítőszert, E-adalékanyagot várna el az osztrák vásárlónál“ – kommentálta a vizsgálat eredményeit Gabriela Matečná földügyművelési miniszter.

Kettős mérce. az EU piacán. Az, hogy a nagy nemzetközi cégek eltérő összetételben és minőségben forgalmazzák azonos márkájú élelmiszertermékeiket, nemcsak Szlovákiát, hanem mind a négy visegrádi országot érintő probléma. A kérdéssel éppen ezért – szlovák kezdeményezésre – a múlt heti V4 miniszterelnöki csúcstalálkozón is foglalkoztak. Orbán Viktor magyar miniszterelnök szerint az ügyben kettős mérce érvényesül az Európai Unió piacán, és ebből a szempontból másodrendűeknek minősülnek KözépEurópa állampolgárai. Robert Fico szlovák kormányfő ehhez hozzátette, a kettős élelmiszerminőség gyakorlata egyértelmű csalás, és ha az Európai Unió nem tesz a helyzet megváltoztatásáért, Szlovákia az európai polgári kezdeményezés eszközéhez folyamodik az ügyben. „Elfogadhatatlan, hogy létezzen első osztályú és másodosztályú élelmiszerpiac. Ebben nem alkuszunk“ – vélekedett Bohuslav Sobotka cseh kormányfő. A közös visegrádi fellépéshez Románia és Bulgária is csatlakozhat: a román kormány vizsgá-

Összefogtak a gútaiak Tóthékért

„A legfont

Folytatás az 1. oldalról A gútai Tóth család Dankó Pista telepen található házában a zárlatos szagelszívó okozhatta a tüzet egy februári napon, illetve a lappangó tűz miatt másnap is felcsaptak a lángok, megrongálva az épület tetőszerkezetét és a berendezést. Lakhatatlanná vált a hajlékuk, ezért néhány napig a szomszédos fabarakkban leltek menedékre, azonban a szűkös helyen nemcsak a család, hanem a rágcsálók is tanyát vertek, így még sürgetőbbé vált a házuk felújítása. Csakhogy a család felnőtt tagjai hiába dolgoznak, keresetük nem elégséges a halaszthatatlan munkálatok kiﬁzetésére. Néhány jószívű és segítőkész gútai először külön-külön, majd pedig A Mi Gútánkért Polgári Társulás égisze alatt úgy döntött, segítő kezet nyújt a bajba jutott családnak. Kürti Mónika, a társulás vezetője érdeklődésünkre elárulta, Tóthék számára pénzgyűjtést szerveztek. „Az Együtt segítünk elnevezésű akció keretében március végéig gyűjtjük

Folytatás az 1. oldalról Tizenegy éve foglalkozik műanyag és alumínium ablakok és nyílászárók gyártásával a Geridoor Kft., múlt vasárnap azonban komoly csapás érte a céget: leégett az Őrsújfalu Vadas részén található üzem két épülete – benne a gépsorokkal. A kár jelentős: csaknem félmillió eurót tesz ki. Előfordulhat, hogy a cégnek több alkalmazottjától is meg kell válnia – mondta el a Deltának Pintér Tamás, a vállalat vezetője, aki szerint most az a legfontosabb, hogy a gyártás minél előbb megkezdődjön. • Mikor és hogyan értesült arról, hogy lángra kapott a gyár épülete? - A szomszédok hívtak délután 5 óra környékén, hogy ég a tető. Az oltás

a pénzt a megszorult családnak. Úgy gondolom, sokkal többet tehetünk közösen, mint külön, ezért aztán létrehoztunk egy számlaszámot, amire a pénzadományokat várjuk. Tóth úr huszonhét esztendeje rendszeres véradó, és ha ezzel ő legalább három ember életét megmenti, akkor az a legkevesebb, hogy ha ő kerül nehéz helyzetbe, akkor viszontsegítünk” – fogalmazott megkeresésünkre Kürti Mónika. Jöttek is szép számmal a segítők, a közösségi oldalon közzétett felhívásra többen is jelentkeztek. Akadt, aki kétkezi munkát ajánlott fel, más a tetőszerkezet felújításához szükséges faanyagot, il-

letve a Gúta Service hulladékkezelő vállalat a konténereket térítésmentesen a család részére bocsátotta. Ám mindez nem elég, és a munkálatok elvégzéséhez anyagi segítségre is szüksége van a családnak. A Mi Gútánkért társulás az OTP-ben egy speciális, kifejezetten erre a célra szolgáló bankszámlát nyitott. Március 31-ig várják a pénzadományokat az SK89 5200 0000 0000 1734 6710-es számlaszámra, az összegyűjtött összeg célirányosan lesz felhasználva. Művészek is csatlakoznak a család megsegítéséhez. Az Alma Art Polgári Társulás a helyi városi művelődési központtal karöltve március 12-én, vasárnap, este fél hattól a VMK-ban jótékonysági zenés programot szervez, amelyen fellépnek a régió előadói. Szépe Hilda főszervező érdeklődésünkre elárulta, az Új otthonért címet viselő műsorra a belépő tetszőleges, és a teljes összeget a Tóth család javára ajánlották fel. Borka Roland, fotó: A Mi Gútánkért

AKTUÁLIS

2017. március 6. latot rendelt el az ügyben, de a bolgár hatóságok is hasonló lépéseket terveznek.

Multik: a vizsgálat. nem volt objektív. Szakértők szerint az ügynek nemcsak politikai, hanem egészségügyi vonatkozása is van: a minőségbeli különbségek ugyanis – például a több adalékanyag és a mesterséges édesítőszerek miatt – hosszú távon akár egészségkárosodást is okozhatnak. „A minőségi élelmiszerek ugyanis nemcsak ízletesebbek, hanem magasabb a tápértékük, míg az alacsonyabb minőségű termékek tápanyagokban jóval szegényebbek“ – mutatott rá Katarína Skybová, az Elhízás és Túlsúly Elleni Intézet igazgatója. A Lidl és a Billa ugyanakkor nem tartja pontosnak és objektívnek az agrártárca és az élelmiszerfelügyelet vizsgálatát. A Lidl azt kifogásolta, hogy a hústermékek esetében azért nem egyeztek meg teljesen az öszszetevők, mert nem ugyanazt a fajta sonkát, illetve csomagolt sertéshúst hasonlították össze. A Billa Slovakia szóvivője pedig arról beszélt, hogy az egyes termékeket országonként más gyártó, más alapanyagokból és más technológiával állítja elő. „Amennyiben Ausztriában és Szlovákiában egy adott terméknek ugyanaz az EAN-száma, a csomagolása és a gyártója, a termék minőségének is 100 százalékban ugyanolyannak kell lennie“ – közölte Denisa Pernicová. -lm-

Megkérdeztük

Mit gondol a kettős minőségű élelmiszerekről? Less Károly önkormányzati képviselő (Komárom): Felháborítónak tartom, hogy hozzánk csak a rosszabb minőségű, a “felhigított” jut el, de sajnos, nem újkeletű probléma ez. A tévék, rádiók és újságok már évekkel ezelőtt felﬁgyeltek, és foglalkoztak ezzel a kérdéssel. Nem állítom, hogy minden gyártó így jár el, de a probléma valós. Nemzetközi fórumokra kell vinni az ügyet. Mintha Nyugatról kissé lesajnálva, és lenézve tekintenének ránk, közép-kelet-európaiakra. Erre azonban nem szolgáltunk rá. Ez a fajta szemlélet egyébként Ausztriában még inkább jelen van: az osztrák munkaerőpiacon például külföldiként nagyon nehéz vezető pozíciókig eljutni. Az is jellemző, hogy miközben a színvonalban nagy a különbség az egyes termékek esetében, addig az árak megegyeznek, sőt előfordul, hogy a nyugati még olcsóbb is. A hazai termékeket kellene támogatnunk és előnyben részesítenünk, hiszen ez a hazai gazdaságra is jó hatással van. Nem beszélve arról, hogy remek adottságokkal, kiváló termőföldekkel rendelkezünk. Csente Viktória óvodai nevelőnő (Gúta/Bécs): Mindegy, hol vásároltam, Szlovákiában vagy Ausztriában (Tesco, Billa, Lidl, Spar, Hofer, Penny, Kauﬂand), uborkát, paprikát vagy éppen paradicsomot, származzon akár Spanyolországból, Olaszországból, bárhonnan, de az otthoni, fóliás zöldségnek, illetve az otthon termett gyümölcsnek nincsen párja. Lehet az olasznak és a spanyolnak is szép a színe, jó az illata – mert mindegyiket megszagolom –, ám az ízük nem olyan. Viszont a mosópor és az öblítő sűrűbb és jobb illatú Ausztriában, a babérlevél pedig kisebb Szlovákiában.

Kovács Dávid önkormányzati képviselő (Komárom): Tudományos módszerekkel nem tudom igazolni, de amikor tíz évvel ezelőtt Amerikába kijutottam, az első felfedezésem az volt, hogy az ottani automatából vett Coca-Cola sokkal finomabb, mint a hazai boltokban vásárolt. Hogy pontosan mi ízlett benne jobban, nehéz megmondani, nyilván szubjektív szempontok játszanak szerepet ebben. Egy biztos: már az első korty után éreztem, hogy ez valami egészen új számomra. De vannak még példáim: az amerikai Marlborónak teljesen más az aromája, mint a szlovákiainak, a tengerentúli éttermekben és gyorséttermekben (McDonald’s, Burger King) pedig nemcsak olcsóbb, hanem jobb, finomabb ételeket, nagyobb adagokat szolgálnak fel. Általános tapasztalatom, hogy amikor az ember külföldön jár, ott is azokat vagy ahhoz hasonló termékeket keres, amelyeket otthon megszokott, ám ezek Nyugaton – véleményem szerint – magasabb minőséget képviselnek. Kravec Magdaléna, a komáromi nyugdíjasklub elnöke (Komárom): Kéthetente szoktam nagybevásárlást tartani – rendszerint a Kauflandban. Nagyon megnézem, hogy mit veszek. Lengyel termékeket például egyáltalán nem, ezekkel rossz tapasztalatom van. Inkább a hazait választom. Nálunk, Szlovákiában minden megterem, jó minőségben, nem is értem, miért hozzák be külföldről tömegével a vacak árut. Krumpliban, káposztában, sajttermékekben például nagyon jó minőséget képvisel az ország. A legalapvetőbb zöldségeket a kiskertünkben termesztjük, ezeket használom a mindennapi főzés során. Húsokat pedig a hentesnél, vagy – mint például a csirkehúst – faluról szerzem be, csomagoltat veszek. (lm, br)

osabb, hogy minél előbb újra beinduljon a gyártás“ hosszú órákig tartott, öt-hat tűzoltókocsi volt a helyszínen. Este 11-kor fejezték be a munkát, de mi még tovább ott maradtunk. • Mi volt az első reakciója? - Ezt nem lehet elmondani... 800 négyzetméteres területen működtünk. Leégett az egész, csak a négy iroda nem. • Hány alkalmazottja van a cégnek? - Körülbelül ötven. Ebből negyven a felvett munkás, a többiekkel megbízásos szerződésünk van. • Tervez elbocsátásokat? - Elviekben az alkalmazottak több mint felének mennie kellene, de egyelőre még senkinek sem mondtunk fel. Meglátjuk, hogyan lesz. Jelen pillanatban ez nem valószínű. Most azon dolgozom,

hogy kölcsönből és saját forrásból a cég tovább tudjon működni. Több bankkal is tárgyalok. Kölcsönünk eddig nem volt, egy biztos: most már lesz. • Pénzben kifejezve mekkora kár keletkezett? - Több mint 400 ezer euró. Ebben benne vannak az épületben lévő kész termé-

keink, ahogyan az egyik legújabb gépünk is, amely szeptemberben érkezett meg. 157 ezer eurót ﬁzettünk érte. De más gépek, gépsorok is benn égtek. A két épület jelentős károkat szenvedett: az egyik teljesen tönkrement, a másiknak csak a teteje égett le, a szerkezete nem sérült meg.

• Mi a következő lépés? - Most az a legfontosabb, hogy minél előbb gyártsunk. Az új gépeket már megrendeltük, és ki is ﬁzettük. Hogy hol folytatjuk a gyártást, még a jövő zenéje, tárgyalok egykét lehetséges helyről. Ha minden jól megy, hamarosan láthatóak leszünk. • Dolgoztak az üzemben akkor is, amikor felcsaptak a lángok? - Nem. A gyártás pénteken fejeződött be. Hétvégén csak szezonban dolgozunk, amikor sok a megrendelés. Az év eleje nem ilyen időszak. • Lehet már tudni, hogy mi okozta a tüzet? - Még nem. Voltak már kinn a rendőrök, a tűzszerészek, a hamuból mintát vettek. Jelenleg pedig szakértői

csoport vizsgálja a tűzeset körülményeit. 30 napjuk van arra, hogy kiderítsék, mi történhetett. A kamerarendszert sikerült beindítani, majd meglátjuk, milyen segítséget jelent ez. A tűz valahonnan hátulról, az öltözők felől érkezett. Egy műanyag ablak mindenesetre nem igazán kap lángra, inkább elolvad, akár egy petpalack. • Mekkora anyagi kieséssel jár majd a kényszerű gyártásszünet? - A havi forgalmunk 100200 ezer euró között mozog, és legalább 2-3 hét kiesésre számítunk. Ha azonban kedden már itt lesznek az új gépek (erre van ígéret), a héten üzembe is tudnánk helyezni ezeket, s két hét kihagyással ismét elkezdődhet a munka. lm, fotó: Obonya Alexander

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó idő, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

KÖNYV: Daniela Kapitáňová: Könyv a temetőről (Magvető) Ha olyan könyveket kéne felsorolnunk, amelyek ízig-vérig komáromiak, akkor Samko Tále története egészen biztosan ide tartozik. Bár még mindig kevesen ismerik, pedig egy nemzetközi elismerésnek örvendő történet, hiszen már 15 nyelvre fordították le. Legutóbb magyarra, amelyre 16 évet kellett várni. De szerintem megérte. A könyv Komárom újkori időszakából mutat be egy történetet, egy emberi sorsot, amikor a szlovákok és a magyarok közt felemás a hangulat. A történet a kommunizmus idejében kezdődik és az elvtársak leköszönése utánig tart. A szellemi fogyatékos Samko Tále kárén gyűjti a papírt és érdekes szóváltásokba kerül a lakosokkal (az olvasó ne lepődjön meg, ha „Nokedli Ferike“ képe gyakran bevillan). A történetnek természetesen része a Víztorony vagy a Szakszervezetek Háza és sok más komáromi helyszín. Daniela Kapitáňová írónő sokáig Komáromban élt, majd Pozsonyba költözött, a Szlovák Rádió munkatársa volt. Nemzetközi szinten is sikeres könyve egy igazi kortárs komáromi történet. Az írónő nemrégiben nyugdíjba vonult és visszatért Komáromba. Sokan elköltöznek, de ő éppen visszajött, azt nyilatkozta, hogy ő Komáromban jobban érzi magát, mint másutt. Mi is így vagyunk ezzel!

ÉVFORDULÓ – Arany János bicentenárium Olvas még manapság valaki verseket? Sajnos a verseskötet is olyanná lett, mint a kristálypohár, tudjuk, hogy értékes, de mégis ritkán emeljük le a polcról. Pedig ahogy az egyik reklám mondja (egy egészen más termék kapcsán), segít a nehéz napokon. Számomra elszomorító, hogy egy vers kapcsán a mai diákoknak a dátumok és a valaki által megfogalmazott elemzés jut eszébe, amit papagájként mondanak vissza. Alig akad alkalom, hogy a diákok teret kapnának, hogy elmerüljenek egy versben, elmondják véleményüket és megpróbáljanak megbirkózni azzal az izgalmas feladattal, hogy mit is akart üzenni a költő. Tudom, a Monitor felmérés és az érettségi jegy fontosabb, de mégis nagy dicséret illet minden irodalomtanárt, aki ilyenre is talál alkalmat. Kétszáz éve, március 2-án született egyik legnagyobb magyar költőnk, Arany János. Magyarországon ez alkalomból emlékévet hirdettek, de tájainkon is több esemény készül az alkalomra. Arany sokaknak olyan klasszikusnak tűnhet, aki inkább a régi időkről szól, pedig üzenete bőven életszerű még ma is. Az évforduló alkalmával érdemes leemelni egy kötetet, vagy csak rákeresni Arany Jánosra valamelyik videómegosztón, ahol nagyszerű színészek szavalatát találhatjuk. Ahogy Sinkovits Imre elszavalja A walesi bárdokat, attól én mindig libabőrös leszek.

Komáromi Napok újdonságokkal Idén 26. alkalommal kerül sor a két Komárom közös rendezvénysorozatára. Lesz Kézműves utca és a Borok utcája, de például Sörkóstoló és Öregvár Nap is. ÉszakKomáromban mások mellett Király Viktor, Kasza Tibor, a Budapest Bár, a Desmod és a Celeste Buckingham adnak koncertet, Dél-Komáromba pedig a Republic, a Beatrice, az Anna and the Barbies, Bereczki Zoltán, valamint a Ladánybene 27 is érkezik. A hagyományokhoz híven a két Komárom rendezvénysorozata idén is a két képviselőtestület közös ünnepi ülésével vezsi kezdetét április 26-án – Komárom város napján. Itt adják át a munkásságukkal kiemelkedő szerepet játszó polgároknak odaítélt Pro Urbe díjakat és polgármesteri elismeréseket, valamint a díszpolgári címet. A Komáromi Napok mára már kinőtte az 1 hetes időkeretet, ezért már az ezt megelőző hétvégén is lesznek „kedvcsináló” rendezvények: szombaton, április 22én reggel indul a sokéves hagyományokkal rendelkező kerékpáros Csárda Túra. Lényeges változás az eddigiekhez képest, hogy a 43. évfolyamába lépő Komárno – Komárom futóverseny új időpontban, április 23án, vasárnap kerül megrendezésre. A versenyt a Komárom Európa Futóegyesület szervezi: céljuk, hogy minél több vendégsportoló is részt tudjon venni, ezért igazodtak az országos versenynaptárhoz. Újdonság lesz a verseny útvonala is, amelynek 10 km-es távja áthalad az észak-komáromi központi erődön és az Európa udvaron, de az 5,5 km-es versenytáv is érinti a belvárost. Nagyon fontos, hogy a zökkenőmentes rajtolás érdekében minél többen használják ki az elektronikus előnevezés lehetőségét, melyre március elejétől nyílik lehetőség – bővebben: kefekomarom.hu. A hagyományos kötélhúzó versenyre viszont a megszokott időpontban, május 1jén kerül sor. A rendezvény leglátogatottabb és legnépszerűbb eseményei a város központjában felállított nagyszínpadon zajló koncertek, továbbá a Kézműves utca és a Borok utcája. Ezek rendezési jogát az észak-komáromi városi hivatal idén is megpályáztatta, a nyertes a KN 2017 Egyesület/Združenie KN 2017 lett, melynek tagjai Ferenczi Zsolt, Kovács György és Doktorík András. Az ő szervezésükben láthatjuk-hallhatjuk majd Király Viktor, Kasza Tibor, a Budapest Bár, Veres Mónika - NIKA, a

Cimbali Band és Danics Dóra élő koncertjét. A szlovák könnyűzenét a Desmod együttes, a Celeste Buckingham, a Fuera Fondo együttesek, valamint Marián Grexa képviseli majd, aki Emmer Péterrel ad közös koncertet. Természetesen teret kapnak hazai kedvenceink is: az LGT Revival Band és MTB – Iron Maiden Tribute Band. Dél-Komárom sem marad el a neves zenészek és együttesek idecsábításában, a Duna túloldalán fellép a Republic, a Beatrice, a Ladánybene 27, az Anna and the Barbies, a Zanzibár, Bereczki Zoltán, Radics Gigi, a Magashegyi Underground, a Ladánybene 27 és Deák Bill Gyula.

A Borok utcájában a Bott, a Mátyás, a Kasnyík és a Hengerics pincészetek mellett néhány kisebb pincészet borait kóstolhatjuk majd meg. Az idei vendégborászatok pedig Erdélyből érkeznek majd. Újdonság lesz a Sörkóstoló, ahol a Heineken sörgyár kínálatát ízlelgethetjük végig. A Duna Menti Múzeum udvarán pedig Édesség udvart rendeznek be, ahol csokoládét, cukrásztermékeket, helyben készült süteményeket vásárolhatunk, és kávépörköléssel összekötött kávébemutatóra is sor kerül. Érdekes újdonság lesz a grafﬁti festés a Vág-parti árvízvédelmi falon, amit a műfaj elismert szlovákiai művésze, „Evilon” irányít majd. Természetesen a városban működő iskolák, szervezetek, intézmények is készülnek programokkal, vetélkedőkkel, elsősorban a gyerekeket célozva meg. A felújított Tátra moziban amatőr ﬁlmesek kerületi versenyének legjobbjait tekinthetik meg az érdeklődők. Lesz Népművészet ünnepe, melyre „A Felszállott a páva…“ tavalyi versenyzői is eljönnek, az Öregvár Napon pedig a Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat résztvevőinek bemutatóját, a veterán autók felvonulását, mese- és zenekari előadásokat láthat a közönség. A teljes programot idén is közöljük majd lapunkban. (d)

Focitorna Gelle Szóﬁáért Március 11-én, délelőtt 11 órai kezdettel a magyar színészválogatott részvételével rendeznek jótékonysági focitornát a komáromi sportcsarnokban. A szervezők az esemény teljes bevételét Gelle Szóﬁa gyógykezelésére fordítják. A magyar színészválogatotton kívül a komáromi városi hivatal, a Hetényi Vidám Tüzérek és a Fecó Baráti Társaság csapatai mérik össze tudásukat. Az eseményen olyan hírességek is tiszteletüket teszik, mint Rudolf Péter, Barabás Kiss Zoltán, Gyetván Csaba vagy éppen Balázs Pali, de a Riszdorfer testvérek is jelenlétükkel segítik a jó ügyet. Az érdeklődők Bencsics Cyntiával, országos és Európa-bajnok sportmodellel is találkozhatnak. A zenét DJ Juan, alias Graszl János szolgáltatja, a szpíker szerepét pedig Böröczky József tölti be.

RÉGIÓ

2017. március 6.

Programdömpinggel készül a falu cSAllÓKözArAnyoS. Az utóbbi években Csallóközaranyoson egyre színvonalasabb programok, események és rendezvények születtek, és ez elsősorban a közösségi akciókra érvényes. Ha csak a régiónkban is előkelő helyet kivívott Nyárbúcsúztatóra vagy a Kolbásztöltő fesztiválra gondolunk, de megemlíthetnénk a Kakal-tavi horgászversenyeket is a község amatőr alkotóinak a kiállításait, vagy éppen a falunapi ünnepséget. Varjú Éva polgármester 15 éve irányítja a falut. A napokban meglátogattuk, hogy az idei tervekről faggassuk őt. „Mint minden községben, így nálunk is főleg a felújításokon van a hangsúly, mivel ezek az épületek már elég régen készültek, és komolyabb rekonstrukción nem estek át. Ilyen felújítást kezdeményezünk a régi HNB épületén, melyben közösségi központot szeretnék kialakítani. A létesítmény tőszomszédságában lévő kis házban pedig tűzoltó emlékszobát szeretnénk berendezni. Ezeken az épületeken javában folyik a munka. Mondhatnám itt komplett felújítást végzünk, értem ez alatt a tető- és talajcserét, fűtőtestek, a víz-, a villanyvezetékek

modernizálását, továbbá az épületben levő illemhelyek teljes felújítását. Tervezzük a Kóczán Mór Sportcsarnok átépítését is, ami főleg az öltözők felújítását illeti, még két új öltözővel bővítjük a létesítményt, ezen felül a zuhanyzókat és a szobákat is újjáépítjük. „Szándékunkban áll létrehozni egy gyűjtőudvart a focipálya közvetlen közelében, valamint a focipálya épületén is szeretnénk elvégezni a felújításokat, kifesteni az öltözőket, felújítani a tetőszerkezetet. A tornatermünk is felújításra vár. Itt a te-

Felélesztik a dunai vízi kultúrát DunAmocS.

Ünnepélyes keretek közt együttműködési szerződést írt alá a Hídverő Társulás és a Duna-régió Vízi-turisztikai Szövetség, ezzel megalakult a „Hídverő víz-csöppek” turisztikai hálózat és határon átnyúló együttműködés. A megállapodást a két szervezet elnöke - a Duna-régió Vízi-turisztikai Szövetség részéről Pándi László ügyvivő elnök, a Hídverő Társulás részéről Duka Gábor, Karva község polgármestere –, valamint a Hídverő Társulás további 17 településének polgármesterei látták el kézjegyükkel. Az együttműködés célja a Duna szlovákiai és magyarországi közös szakaszán a vízi és szárazföldi turizmus elősegítése, a vízi kultúra életben tartása, fejlesztése, népszerűsítése, a hálózat által érintett települések fejlődése, az ott élő pol-

gárok életminőségének javítása. Emellett a régióban és annak vonzáskörzetében lévő iskolák tanulóinak és tanárainak lehetőséget szeretnének teremteni arra, hogy megismerhessék környezetüket, az élővilágot, illetve az ebben a környezetben elérhető sportokat. Pándi László a Duna-régió Víziturisztikai Szövetségről elmondta, a szövetség átöleli az országot és összekapcsolódik a szomszédos országokkal, magába foglalja a vízi társadalmak minden szereplőjét: kenu és kajak szabadidősport, evezés, motoros és vitorlás hajókkal való túrázás, horgászat és minden olyan szabadidős tevékenység, amely valamilyen formájában a vízhez vagy a vízparthoz köthető. A szövetség vízi nagykövete: Horváth Csaba – olimpiai- és világbajnok kenus, alapító. Duka Gábor, a Hídverő Társulás elnöke kiemelte, hogy az egész régió számára kulcsfontosságú a vízi és kerékpáros turizmus újraélesztése. „Több mint negyvenéves lemaradást kell behoznunk, hiszen a Duna szigorúan őrzött határfolyó volt, amelyen nem lehetett csak úgy csónakázni. Az a pezsgő vízi élet, ami a Duna osztrák vagy magyarországi szakaszára jellemző, nálunk szinte teljesen hiányzik. Az együttműködés célja, hogy ezen változtassunk” - mondta Duka Gábor. (miriák), KH felvétele

tőszerkezetet kellene renoválni, ezenkívül az épület szigetelése is várat magára” – mondta a polgármester. „Mivel tavaly egyre több közösségi rendezvényünk sikeresen lezajlott, ezért úgy gondolom, számunkra ez az egyik járható út, úgyhogy az ilyen jellegű események ismét megrendezésre kerülnek majd a faluban. Kezdeném a március 12ére tervezett ünnepséggel, ahol a VadkertiZsapka-Sipos akusztikus trió lesz a fellépő. Még ebben a hónapban megtartjuk a pedagógusnapot. Áprilisban lesz egy húsvétváró, mely kézműves foglalkozásokkal lesz egybekötve. A hónap végén pedig pikniket rendezünk májfa-állítással. Májusban egy fotókiállításra kerül sor „Felvidéki szemmel” címmel, majd az anyák napi ünnepség következik. Részt veszünk a hat falu sportnapján. Nyáron pedig június 24-én a falunapi ünnepségre kerül sor. Szeptemberben a tavaly nagy sikert aratott Nyárbúcsúztató lesz megtartva. Októberben a helyi amatőr alkotóművészek munkáiból lesz egy kiállítás, majd a Halloween parti, a november végi nyugdíjasnap és a decemberi Mikulás ünnepség zárja az évet” – tette hozzá Csallóközaranyos polgármestere. Pint Sándor

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Köszöntötték a legaktívabb olvasókat

Kosárfonó tanfolyam FüSS.

nASzvAD.

Járásunk egyik legkeresettebb könyvtárában már évek óta megszervezik a legaktívabb olvasók köszöntését, értékelését. A könyvtárban jelenleg 16 602 db dokumentum található, ebből a tartalom jellege szerint: felnőtt szakirodalom 3 922 kötet, felnőtt szépirodalom 8 073 kötet, gyermek és ifjúsági könyvek szakirodalom 1717 kötet, gyermek és ifjúsági könyvek szépirodalom 2 890 kötet. Az elmúlt évben összesen 259 db könyvet vásároltak.

Újra kosárfonó tanfolyamot szerveztek Füssön azoknak, akik szerették volna elsajátítani a kosárfonás technikáját. A kurzus résztvevői megtanulták az alapvető és szükséges elméleti ismereteket és gyakorlati fogásokat. A gyakorlás ideje alatt az érdeklődők a vesszőfonás titkait boncolgatták, amit először mindenki az alaptechnika elsajátításával alapozott meg. Megtanulhatták, milyen alap-

anyagot tudnak használni, milyen szerszámok, eszközök kellenek a munka során és milyen fogásokkal lehet elkészíteni a különböző termékeket. Az eddigi tapasztalatok alapján egyre többen érdeklődnek a kosárfonás iránt, így a hazai kosárfonókon kívül nem meglepő, hogy még Ekecs-Apácaszakállasról és Ifjúságfalváról is érkeztek jelentkezők. A tanfolyamot Bozsaky Gyula kosárfonómester vezette. A hasznos tanfolyam végén minden résztvevő elkészítette a saját kosarát. -pint-

A 2016-os évben diákkategóriában Szikhardt Anna, Kesziová Nikoleta, Markuseková Vanessa és Bugányová Sophia, a felnőtteknél Csontos Edit és Podobná Mária érdemelték ki a „Legaktívabb olvasó“ címet. A könyvtárak jövőjéről Asztalos Márta könyvtáros hetilapunknak elmondta: „A könyvtáraknak sokkal nagyobb ﬁgyelmet kellene szentelniük az ismeretközlés más formáira, amennyiben az ismeretátadás intézményrendszerében meg kívánják őrizni jelenlegi szerepüket. Célunk, hogy a könyvtárak feladatait az olvasásnépszerűsítésben élesebb megvilágításba helyezzük, továbbgondolásra ösztönözve és hozzájárulva ezzel a könyvtárak oktatási tevékenységének megújításához”. (miriák) Holop Ferenc felvétele

N A S Z V A D K Ö Z S É G, Üzletsor 23, 946 51 Naszvad Statisztikai számjel: 00306606, Adószám: 2021029340, IBAN: SK23 5600 0000 0038 0691 9001 az 513/1991. számú Kereskedelmi Törvénykönyv 281. § hatályos szövege és a települési önkormányzatok vagyonáról szóló 138/1991. számú törvény 9a. § (1a) hatályos szövege értelmében NYILVÁNOS KERESKEDELMI VERSENYTÁRGYALÁST HIRDET a község tulajdonában levő alábbi ingatlanok eladásának szerződésére: 1. helyrajzi szám: 2215/10, típus: beépített terület, telekméret: 546 m2, 2. helyrajzi szám: 2215/11, típus: beépített terület, telekméret: 451 m2, 3. helyrajzi szám: 2215/56, típus: beépített terület, telekméret: 2469 m2, 4. üzemi épület-raktár: épületjegyzékszám 1191, helyrajzi szám 2215/11, 5. üzemi épület-raktár: épületjegyzékszám 1192, helyrajzi szám 2215/10 Az ingatlaneladás tárgya két különálló, együttesen 11 713 m3 űrtartalmú, 3 emeletes épületegység (volt magtár) a hozzá tartozó telekkel, a község beépített területének határán található, amely vállalkozási célokra alkalmas. A pályázati felhívás kidolgozásához és beadásához szükséges függelékek megtalálhatók a község internetes honlapján www.nesvady.sk. Obec Nesvady, Obchodná č. 23, 946 51 Nesvady IČO: 00306606, DIČ: 2021029340, IBAN: SK23 5600 0000 0038 0691 9001 vyhlasuje podľa ust. § 281 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ust. §9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ na podávanie návrhov na uzavretie Kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľností vo vlastníctve obce Nesvady. Jedná sa o nasledovné nehnuteľnosti nachádzajúce sa na okraji zastavaného územia obce Nesvady, ktoré sa môžu využiť na podnikateľské účely: 1. pozemok parc. č. 2215/10 zastavané plochy a nádvoria o výmere 546 m2, 2. pozemok parc. č. 2215/11 zastavané plochy a nádvoria o výmere 451 m2, 3. pozemok parc. č. 2215/56 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2469 m2, 4. stavba sklad súpisné číslo 1191 nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 2215/11, 5. stavba sklad súpisné číslo 1192 nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 2215/10, Jedná sa o dve samostatne stojace trojpodlažné budovy (bývalé sýpky) s celkovým obostavaným priestorom 11 713 m3 vrátane priľahlých pozemkov. Výzvu na podávanie návrhov vrátane všetkých príloh potrebných k vypracovaniu súťažného návrhu je možné stiahnuť z webovej stránky obce www.nesvady.sk.

RÉGIÓ

2017. március 6.

egyre népszerűbbek a hagyományos disznóvágások régiónkban eKel. Nagy sikert aratott a hagyományos disznóvágás Ekelen, melyet első ízben rendeztek meg a faluban. A nagyközönség számára a kultúrház melletti területen elevenítették fel a régi idők egyik legnépszerűbb tradícióját, melynek fő célja a hagyományok megőrzése és átadása, nem beszélve a közösségépítő szerepéről. A disznóvágás már egy héttel az esemény lebonyolítása előtt beszédtéma volt a községben, és ennek meg is lett az eredménye, hiszen sok falubeli eljött, hogy ﬁgyelemmel kísérje a helyi önkormányzat, az önkéntes

Ímely.

A falusi népszokások közül az egyik legtöbb embert megmozgató közösségi esemény a disznóvágás. A községben ezt a hagyományt sikerült február utolsó szombatján testközelből bemutatni. A tradíciók őrzésére és átadására nagyon is odaﬁgyelő önkormányzat szerint, ezek az alkalmak – a régi szokások felelevenítésével – is nagyszerűek a közösségépítésre, illetve az együttlétre. Az első alkalommal megrendezett hagyományos disznóölés már pénteken elkezdődött, miután a községben működő társadalmi szervezetek mindegyike kapott egy fél megtisztított disznót, amit feldolgoztak, hogy másnap 12 órakor már kínálni tudják a vendégeknek a ﬁnomságokat. Szombaton a helyi önkéntes tűzoltók a község polgármesterének,

mArcelházA. A község önkormányzata az elmúlt évi böllérfesztivál pozitív visszajelzései alapján február utolsó szombatján ebben az évben is megszervezte a hagyományos böllérfesztivált, amely a községi hivatal mellett került megrendezésre.

tűzoltószervezet, a nyugdíjasklub és a sportszervezet közös szervezésében bemutatott falusi disznóvágást. Ami még szívderítőbb, nagyon sok fiatal vett rész ezen a szombati eseményen. Nagy volt a sürgés-forgás, mindenki a teendőivel foglalkozott. Míg kint a kultúrház előtti területen javában tüzeltek a katlanok alatt, addig bent a nyugdíjasklub tagjai jóvoltából eredeti ekeli recept szerinti omlós fánkok készültek. A bölléralakulat tagjai, mely főleg a helyi tűzoltók alkottak pedig a kolbásznak valót készítették, melynek előállításába bevonták a fiatalabb generációt is. A disznótoros finomságok, a sült kolbász, a májas hurka, a lacipecsenye, a sokfajta sütemény, a forralt bor, no meg a Forgács Pál által szolgáltatott zene, mind-mind emelte az első alkalommal megrendezett hagyományos falusi disznóvágás színvonalát. Kép és szöveg: -pintTyukos Ferencnek a segédletével bemutattak egy igazi falusi disznóvágást. A déli harangszókor rákerült először a szalma, melyet meggyújtottak. A pörzsölést a szalma leégése után kézi hajtású fatüzelésű pörzsölővel végezték. Mindezt élőben közvetítette Sukola Tamás előadóművész, a rendezvény műsorvezetője. A felbontás alatt megérkeztek a hangulat fokozását segítő „ ímelyi bubusok” (busójárók), hogy elbúcsúztassák a telet, köszöntsék a tavaszt, oltalmazó, termékenységet varázsló eseményeket kívánva a község lakosainak. A tor húslevessel kezdődött, majd a töltött káposzta következett. Sült kolbászból, sült hurkából, disznótoros pecsenyéből, kocsonyából, disznósajtból, abált szalonnából válogathattak a jelenlévők. A vacsora pogácsával, rétessel, farsangi fánkkal fejeződött be. Délután egy órára a szabadtéri színpad előtt felállított sátor zsúfolá-

„A régi időkben a disznóvágás volt az egyik legmozgalmasabb, legtöbb embert megmozgató esemény a faluban, szokás volt meghívni a rokonok mellett a szomszédokat is” – nyilatkozta a község polgármestere, Varga Ervin, aki nemcsak irányította a szervezést, de feleségével együtt maguk is aktívan kivették részüket a disznó feldolgozásából. Ebben az évben öt disznó sorsa pecsételődött meg. A szokásos pör-

sig megtelt emberekkel, és elkezdődött a disznótor. Az egyre fokozottabb hangulatot csak növelte Szeredy Krisztina énekművész, szoprán operaénekes és Forgács Gábor ma-

zsölés, mosás, tisztítás után feldarabolták az állatokat és kezdődhetett a finomabbnál finomabb ételek elkészítése. A szervezők nem feledkeztek meg a legjobb disznótoros reggeliről, a hagymás sült vérről sem. A nap folyamán lehetőség nyílt disznótoros specialitások, rétes, különféle borok és egyéb finomságok kóstolására kóstolójegy fejében. Természetesen minden étel az aznap elkészített alapanyagokból készült, hiszen nincs is jobb annál, mint amikor a hosszú és fárasztó munka gyümölcsét azonnal élvezni is tudták. Marcelházán e hagyományt szeretnék tovább folytatni, megőrizni, továbbadni, megmutatni azok számára, akiknek nincs lehetősége részt venni ilyen felejthetetlen élményben. Kép és szöveg: miriák

gyar színész, humorista fellépése. A kultúrműsor további részében a Csemadok hagyományőrző együttese mellett a meghívott vendégművészek is felléptek. miriák

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Farsang a füssi óvodában

Február utolsó péntekén a helyi óvodában is megtartották a farsangi mulatságot. A gyermekek nagyon ötletes jelmezeket viseltek. A felvonulás után igazi kikapcsolódás vette kezdetét. Először a seprűtánc, majd a fánkevő verseny következett. A farsangi mulatság hagyományos kiszebáb égetéssel zárult, melyet a gyerekek előre elkészítettek, ezzel is követve a régi hagyományokat. -pint-

Szülői bál nemesócsán A helyi Móra Ferenc magyar tannyelvű alapiskola mellett működő szülői szövetség bált rendezett a kultúrházban. Szalay Tibor elnökkel az élen az előkészületi munkákból az anyukák is kivették a részüket. Mészáros Éva alelnök, Balogh Éva, Sárközi Anikó, Csicsai-Kovács Zsanett, Anett Kacz és sok más szülő is segédkezett a színvonalas bál megszervezésében. Az eseményre, mely igen jól sikerült, több, mint 115en tették tiszteletüket. A batyubál jellegű rendezvényen remek hangulat uralkodott, melyről legfőképp a Dan-

cing zenekar gondoskodott, s ezt a tombolahúzás még fokozta, ahol értékes díjak találtak gazdára. A három fődíj közül a televíziót Szalay Katalin, a kerékpárt Veszprémi Róbert, a mikro-

hullámú sütőt pedig Csicsó Gizella vihette haza. A szülői szövetség a tombola eladásokból befolyt pénzt a gyermekekre fordítja. -pintFotó: Virágh Mária

A „szívesek” is farsangoltak Az ekeli nyugdíjasok hajnalig mulattak Komárom. Február végén a komáromi szívbetegek alapszervezete Pajda Ilona vezetésével farsangi mulatságot szervezett, melyre már januárban nagy érdeklődés mutatkozott. Az eseményen, melyet a komáromi Hoffer vendéglőben tartottak, több mint százan vettek részt. A szombat délután öt órakor kezdődő rendezvény remek hangulatban zajlott, melyhez hozzájárult a komáromi Exit Band zenekar is. A bál egyik fénypontja természetesen a tombolahúzás volt. Ezen az estén a tagok jóvoltából nagyon sok díj talált gazdára, melyek nagy része ajándékcsomagokból állt. A tombolákból befolyt összeget az év végi Mikulás csomagok elkészítésére használják fel. A farsangi mulatság hajnali három óráig tartott. -pint-

A helyi nyugdíjasok évek óta rendszeresen megszervezik a szépkorúak bálját. Idén, így az év elején ismét összejöttek, hogy egy jót mulassanak egymás társaságában. Dicséretreméltó, hogy a faluban működő összes szervezet segített a falu időseinek a bál megszervezésében. Hogy mennyire népszerű ez a rendezvény a helyi időskorú emberek körében, arról a szórakozni vágyók létszáma tanúskodik, ugyanis 130-an jöttek el erre a jeles ese-

Gyermekkarnevál Ifjúságfalván A farsang jegyében Ifjúságfalván is megtartották a jeles eseményt, melynek a helyi kultúrház adott otthont. A szervezők a községi hivatal és az ifjúságfalvai gyermekotthon, valamint a nyugdíjasklub tagjai sütötték a ﬁnom farsangi fánkot, melyek igen kelendőnek bizonyultak. A nagymamák és az anyukák házi süteményeket hoztak. A karnevál elején Gönczöl Gabriella pol-

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra. Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

ményre. A rendezvényt Szilágyi Éva, a nyugdíjasklub tiszteletbeli elnöke nyitotta meg. A bál kulturális részében a Hetényi János Alapiskola és Óvoda diákjai Ódor Mónika tanító vezetésével táncműsorral kedveskedtek az időskorú embereknek. A jó hangulatról és a jókedvről a Trend zenekar gondoskodott. Természetesen volt tombolahúzás is, melynek során 46 díj talált gazdára. A remek hangulatú mulatság, az önfeledt szórakozás hajnali négy óráig tartott. -pint-

gármester köszöntötte a megjelenteket, majd kezdetét vette a jelmezek felvonulása. Mindenki külön-külön bemutatkozott a közönségnek. Emellett játékok egész hada várta a karneválozókat, így többen kipróbálhatták a seprűtáncot, a kéz nélküli fánkevést és a gyorsasági teaivást. Mind az 50 jelmez díjazva lett, és természetesen mindenki kapott ajándékot. A program gyerekdiszkóval zárult. -pintFotó: Kamenicky Gábor

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SPorT Kosárlabda

Óriási siker: Komárom az Alpok-Adria Kupa döntőjében! Nehéz héten van túl a Dunaparti extraligás kosárlabdacsapat, hiszen a piros-fehérek előző héten kedden Szlovéniába utaztak, ahol az Alpok-Adria Kupa keretein belül játszották le az elődöntő viszszavágóját. Két nappal később már a szlovák bajnokságban, szombaton pedig egyenesen a bajnok otthonában kellett jól teljesíteni. A privigyei túra nem sikerült túl jól, de ez sem tudta beárnyékolni azt a tényt, hogy Komárom egy nemzetközi kupasorozat döntőjébe jutott. KK Zlatorog Laško - MBK Rieker COM-therm Komárom 72:67 (22:13; 20:13; 9:17; 21:24) - Langston 15, Tomič 14, Kuffa 12, Cobb 7, Bojanovský 6, Halada 5, Bilič 5, Djordjevič 3 Richard Ďuriš legénysége 12 pontos előnnyel érkezett Szlovéniába, a ﬁúkat pedig ez a tudat túlságosan kényelmessé tehette, hiszen a Laško óriási elánnal próbálta megtörni őket, félidőben pedig a helyzet eléggé aggasztó volt. A hazai csapat ekkor már 16 ponttal vezetett, ez pedig komáromi szempontból semmi jót nem ígért. Az öltözőben azonban alapos fejmosáson eshetett át a komáromi csapat, hiszen a folytatásban teljesen más mentalitással pattogtatták a labdát, és az utolsó 10 percre 8

pontra olvadt a hazaiak előnye. Tomičék megérezték a lehetőséget, miközben hazai oldalon egyre inkább eluralkodott a pánik, így nem is csoda, hogy a félidei előnyből végül csak öt pont maradt. Langstonék viszont nem igazán bánkódtak a vereség miatt, hiszen ez azt jelentette, hogy ők játszhatnak majd az AlpokAdria Kupa döntőjében. Az ellenfél kérdése lapzártánkkor még mindig nyitott volt, de mivel a Helios Suns (Domžale) győzni tudott a Rogaška otthonában (KK Rogaška – Helios Suns 68:76), sokkal valószínűbb, hogy a visszavágót (március hatodikán) is behúzzák, így a kupadöntőben majd ők mérkőzhetnek meg a komáromiakkal. MBK Rieker COM-therm Komárom - Levickí Patrioti 91:72 (30:13; 18:23; 20:20; 23:16) A mérkőzés statisztikája sajnálatos módon nem elérhető, de az eredményből és a helyszíni beszámolók alapján elmondható, hogy a komáromiakon nem igazán lehetett észrevenni, hogy két nappal korábban talán a szezon egyik legfontosabb meccsét játszották, mellesleg pedig több száz kilométert utaztak. Az első felvonásban ugyanis konkrétan a földbe döngölték a nagy rivális Lévát, a folytatásban pedig már csak arra ügyeltek, hogy kényelmesen behúz-

(Így örült a csapat a szlovéniai meccs után. Foto: Siniša Bilič Facebook) zák a meccset. Végül majd húsz pontnyi különbséggel fektették két vállra ellenfelüket, az egyik szurkoló pedig meg is jegyezte, hogy a pályán látottak inkább egy "edzőmeccshez" hasonlítottak. BC Prievidza - MBK Rieker COM-therm Komárom 90:74 (28:19; 22:11; 23:25; 17:19) - Cobb 25, Bilič 11, Langston 11, Bojanovský 6, Halada 6, Vido 5, Kuffa 4, Marchyn 3, Djordjevič 3 Szombaton úgy kellett a bajnok

otthonában jól teljesíteni, hogy a komáromiak izmaiban már két fontos mérkőzés is volt, ez pedig már túl nagy falatnak bizonyult. Hiába játszotta Cobb a tavasz egyik legjobb meccsét, a többiek nem igazán tudtak felnőni hozzá. Főleg a második negyedben játszott alárendelt szerepet a komáromi brigád, de ezt a fáradtság számlájára is írhatjuk. A körülményeket tekintve Bojanovskýék nem okoztak szégyent, Privigyén egy ilyen vereség bőven belefér a bajnokságba.

Röplabda

Közel volt a pontszerzés A szlovák extraliga rájátszása előtti utolsó fordulóban Komárom Eperjes ellen játszott egy tét nélkülinek nevezhető mérkőzést, hiszen már régebben bizonyossá vált, hogy az eperjesiek a második, a komáromiak pedig az ötödik helyen fejezik be az alapszakaszt. Hazai szempontból nem volt messze a bravúr, de a vendégek végül elvitték az összes pontot.

VK Spartak UJS Komárom - VK MIRAD PU Prešov 1:3 (-19, -22, 23, -24) Az első szettben a két gárda utoljára 6:6-nál volt együtt, innentől kezdve a vendégek mindig 1-2 ponttal vezettek, majd 14:15-nél tovább nyílt az a bizonyos olló. Eperjes végül magabiztosan hozta a játszmát, és a folytatásban is inkább ők kezdeményeztek. Bár a második felvonás már szorosabb volt, a komáromiak ismét alulma-

radtak, így a harmadik szettben már az életükért küzdöttek. Az erőfeszítések ugyanakkor elhozták a (rész)sikert, hiszen Palgut legénysége több hibára is rákényszerítette ellenfelét, így következhetett a negyedik játékrész. A komáromi csapat végig nagy elánnal küzdött, és 24:21-nél három szettlabda is rendelkezésükre állt, mégsem tudták bevinni a minimum egy bajnoki pontot érő találatot. A vendégeknek ekkor még

egy ász is összejött, az 5:0-ás szériát pedig a liga egyik legjobb játékosa, Sopko zárta le. Így lett 24:21-ből 24:26, a komáromiak tehát egy szűk vereséggel búcsúztak az alapszakasz második felvonásától. Hamarosan következik a rájátszás, az ellenfél pedig Kassa csapata lesz. A komáromiak már többször is győzedelmeskedtek ellenük, így a legjobb négy közé jutás nem tűnik elérhetetlen álomnak.

DELTA

SPORT

nagyszabású gálán díjazták Kom A komáromi városi testület mellett működő sportbizottság javaslatára (szakítva az eddigi hagyományokkal) ünnepélyes, és a lakosság számára is nyilvános díjátadó gála keretein belül részesítették elismerésben a 2016-os év legjobb sportolóit. A városi sportcsarnok nézőtere szinte teljesen megtelt, a sportbarátok pedig remekül érezhették magukat. Rudolf "Čeku" Čerňanský előadása vezette fel Konštantín Glič, a sportbizottság elnökének és Stubendek László, Komárom polgármesterének rövid beszédét, majd bemutatták a gálaest díszvendégeit is, akik később a díjak átadásában is segédkeztek. Ódor Éva, Soós Tibor, Gergely István, Vlček Erik, Tarr György és Szabó Attila (olimpiai résztvevők és érmesek) mellett az Európa-bajnokságot is megjárt Priskin Tamás is tiszteletét tette. Az egyes kategóriák győzteseinek kihirdetése közt több helyi sportklub is bemutatót tartott: a Spartacus birkózói, Szayka Róbert kempósai, a komáromi capoeirások, de az ABC karatékái is népszerűsíthették sportágukat. A programot Kulin Ödön hegedűművész és a komáromi zeneiskola diákjai is színesítették, s a gútai teremkerékpározó lányok is megmutatták, miért tartoznak a világ legjobbjai közé. Összességében elmondható, hogy a szervezők rögtön az első alkalommal sikeres és nívós gálaesttel örvendeztettek meg minden egyes résztvevőt, remélhetőleg új hagyományt teremtve. Most pedig lássuk a díjazott sportolók listáját!

Olimpiai sportágak, ifjúsági egyéni Koczkás Dávid (Kajak & Kanoe Klub) - 2016-ban 8 szlovák bajnoki címet szerzett és 1 második helyezést

ért el. Kadét kategóriában a Szlovák Kupa győztese. A plovdivi Junior Európa-bajnokságon 11. hely C4 500 men. Az Olimpiai Reménységek Versenyén a 16 éves ﬁúk kategóriájában Szegeden 1 arany-, 3 ezüst- és 1 bronzérmet nyert. Tagja a junior szlovák válogatott keretnek. Edzői: Koczkás Oliver és Vojtech Halmo. Petrušová Mariana (Kajak & Kanoe Klub) - 2016-ban 8 szlovák bajnoki címet szerzett és 2 második helyezést ért el. Junior kategóriában a Szlovák Kupa második helyezettje. A plovdivi Junior Európa-bajnokságon 6. helyezett K1 1000 m-en és 7. helyezett K1 500 m-en. A minszki Junior Európa-bajnokságon 13. helyezett K1 500 m-en. A szegedi Olimpiai Reménységek Versenyén a 17 éves lányok kategóriájában bronzérmet és egy negyedik helyet ért el. Több éve tagja a junior szlovák válogatott keretnek. Edzők: Polhammer László, további edzői voltak František Dosúdil, Pavol Náhlik a Katarína Ujváriová. Bielik Kevin (Delta Úszóklub) - Kevin már ötödik éve korosztályának legsikeresebb szlovákiai úszója. 2016 szeptemberétől pedig a szlovák úszóválogatott tagja. Az országos bajnokságban a nála idősebbek kategóriájában 14 aranyérmet és bajnoki címet szerzett. Felállította és tartja a 100 és 200 m-es mellúszás országos csúcsát. Hat nemzetközi versenyen 21 arany-, 13 ezüst- és 8 bronzérmet szerzett. Edzője: Michal Knihár. Nagy Nikolasz – (Spartacus Birkózó Klub) - 2016-ban a ﬁatalabb diákok kategóriájában kötöttfogásban aranyérmet, szabadfogásban ezüstérmet, az idősebb diákok kategóriájában pedig két aranyérmet szerzett. Számos nívós versenyen vett részt, ahol győzelmeket aratott, illetve előkelő helyeken végzett. Edzője: Csóka Krisztián. Sedláková Monika – (Vízipóló Klub) - Hála a kitartásának és tehet-

ségének, több korcsoportban is versenyez. Az U14, U16, U17 és U20 kategóriában szlovák bajnoki cím birtokosa, mellette Szlovák Kupa bronzérmes. Részt vett az U15 nemzetközi tornán az ausztráliai Perth-ben és a 2016-os Deutschland Cup U15 tornán, ahol aranyérmes lett. A prágai, nemzetközi Olimpiai Reménységek vízilabda tornáján 3. helyezett. Tagja a szlovák válogatott U14 és U17 keretének. Miriama Szászová – (Delta Úszóklub) - A 2016-os év tehetségének járó díjat átvevő Szász Miriam a legifjabb úszónk, aki zsenge kora ellenére kiválóan képviseli klubját és egyben Komáromot. 2016-ban 19 úszóeseményen vett részt Szlovákiában, Magyarországon, Ausztriában és Németországban, amelyeken összesen 69 arany-, 11 ezüst- és 2 bronzérmet szerzett. Legértékesebb eredményei közé tartozik a 8 szlovák bajnoki aranyérme a legﬁatalabb úszók kategóriájában csakúgy, mint 24 elsősége a Szlovák Kupa öt fordulójában. Edzője Knihár Michal.

Olimpiai sportágak, ifjúsági csapat U 13 csapat (Vízipóló Klub) - A ﬁatal diákok csapata 2016-tól Gergely Mihály és Balázs Alexander irányítása alatt készül. A ﬁatalok szlovákiai téli bajnokságán az előkelő 4. helyet szerezték meg. A csapat tagjai: Adamik Tamás, Bencsik Botond, Bencsik Zsombor, Beró Marcell, Gergely István Márton, Halász Péter, Halász Viktor, Majer Dániel, Mateidesz Alexander Tibor, Mészáros Marcell, Mihalics Attila, Nagy Ádám, Nagy Csongor, Rádi Dávid, Sánta Gergő, Svec András Áron, Szabó Bence, Szücs Máté, Varga Máté Gellért. Idősebb diákok csapata (Spartacus Birkózó Klub) - A szlovák bajnokságban, kötöttfogásban a Spartacus idősebb diákjai a 20 csapat közül az 1. helyen végeztek. Másik sikerük a szabadfogásban elért 5. hely. A csa-

pat tagjai: Ďumbier Ármin, Nagy Nikolasz, Lakatos Imrich, Velsicz Richárd, Dolník Kristián, Nagy Tamás, Prezmeczký Július és Nagy Kevin.

Olimpiai sportágak, felnőtt egyéni Adam Botek – (Kajak & Kanoe Klub) - Tízéves kora óta hódol a síkvízi kajaknak, amióta nagypapája elvitte a csónakházba. Ifjúsági kategóriákban Pavol Náhlik, Vojtech Halmo és František Dosúdil vezetésével készült. Háromszoros szlovák bajnok felnőtt kategóriában: K1 5000 m, K2 5000 m (Demin Viktorral), K1 1000 m. A szlovák bajnokságban rövid szakaszon kétszer ért el 2. helyet, négyszer 3. helyet. Adam Botek 2016-tól tagja a 23 éven aluliak szlovák válogatottjának. Az U23-as junior Európa-bajnokságon Plovdivban Szokol Dániellel a 12. helyet érte el K2-ben 200 m-en.

Olimpiai sportágak, felnőtt csapat MBK Rieker COM-therm Komárom - Kosárlabdázóink ismét bajnoki ezüstérmet szereztek, s ezzel a klub történetének eddigi legdicsőbb korszakát hosszabbították meg, a legsikeresebb komáromi csapatsportággá téve a kosárlabdát. A gárda tavaly a Szlovák Kupa negyeddöntőse volt, és FIBA Europe Cup-résztvevő ﬁnn, fehérorosz és bolgár ellenfelekkel.

Nem olimpiai sportágak, felnőtt egyéni Ing. Maroš Kudlík - 14 éves korában szinoviális szarkómát diagnosztizáltak nála, amelynek következtében az alsó végtagját amputálni kellett. Hendikepje ellenére 2007-től hódol a csocsónak, melyet először hobbiként, később versenyszerűen űzött, számos díjat elnyerve. Rendszeres résztvevője a szlovák és a nemzetközi tornáknak. A Nyitrai ke-

SPORT

2017. március 6.

árom legjobbjait rület háromszoros bajnoka (2013/2014, 2014/2015, 2015/2016-os szezon). 2016 elején crossﬁtezni, TRX-ezni és jógázni is elkezdett a komáromi Black CrossGym-ben. Ma már számos verseny, köztük a rendkívül igényes Spartan Race résztvevője Szlovákiában és külföldön. 2016ban teljesítette a Spartan Race Sprint Nyitra versenyt 02:11:26-os idővel, a 2520. helyen ért célba, 20 versenyzőt megelőzve. Spartan Race Sprint Vechec 03:38:46-os idővel, 555. hely 560 indulóból. Black Battle 2016 csapat-crossﬁt verseny résztvevője a komáromi Black CrossGym-ben. Eddigi valamennyi megmérettetésén egyedüli fogyatékkal induló versenyző volt, aki a távot teljesítette.

Nem olimpiai sportágak, ifjúsági egyéni Jakubek Ádám - Svanczár Róbert tanítványa a prágai világkupán (Wpc World Cup Prague 2016) aranyérmet szerzett felhúzásban 90 kg-os kategóriában, 170-os kg teljesítménnyel. Ezzel az eredménnyel tinédzser kategóriában abszolút világkupa-győztes. Jakubek Ádám erőemelésből (guggolás – fekvenyomás – felhúzás) Európa-rekordot döntött mind a három fogásban, és aranyéremmel tért haza. Fantasztikus eredményeket ért el: aranyérem – fekvenyomás, 110 kg, aranyérem – felhúzás, 205 kg.

Veterán sportoló Bangha Dezső - Az idős úszó élettapasztalatát és mérhetetlen energiáját a medencében kamatoztatja. Két szlovák rekord is fűződik a nevéhez. Korosztályának többszörös győztese, számtalan verseny résztvevője. Jelenleg a 2017. augusztusi balatonfüredi nyíltvízi úszásra készül.

Az év edzője Likér Péter - 2011-ben vette át a kajaknégyes edzését a csapat korábbi sikeredzőjétől, Soós Tibortól. Likér Péter karrierjének legsikeresebb éve 2015 volt, amikor nagy lendülettel bocsátotta útjára az új K4-es csapatot Tarr György, Erik Vlček, Denis Myšák a Tibor Linka összeállításban. A csapat ekkor világbajnokságot, 2016-ban pedig Európa-bajnokságot nyert. Ezt a teljesítményt a riói olimpiai szereplés koronázta meg, ahol a négyes ezüstérmet szerzett. Likér Pétert a szövetség ankétján a 2016-os év edzőjévé választották.

Az év személyiségei Polhammer László - Ahogy mindenki ismeri, Laci bácsi, 1947-ben született. Egész élete szorosan kapcsolódik a komáromi síkvízi kajakhoz. Először versenyzőként, később edzőként ért el jelentős sikereket. Edzői pályafutása során kajakosok egész nemzedékei nevelkedtek kezei között. Irányítása alatt ért el junior világbajnoki címet Juraj Bača, Bogdány Zsolt, Martin Hluško, Riszdorfer Mihály, Riszdorfer Richárd, Vlček Erik és Demin Viktor. 2006-ban a Szlovák Olimpiai Szövetség Janko Zachar-díjjal tüntette ki. Polhammer László mind a mai napig hódol az edzői hivatásnak, s részt vállal a versenyek, köztük a Komáromi Nagydíj lebonyolításában is. Jobbágy Lajos - 50 éve kezdte sportpályafutását, ismert röplabdaedző. 1992-ben megalapította a komáromi Spartak röplabdaklubot. Nagy hangsúlyt fektetett az utánpótlás nevelésére és fokozatosan teremtette meg az ifjúsági és diákcsapatok versenyeztetésének feltételeit. A diákcsapattal többször is bekerült az országos bajnokság legjobb 8 csapatos döntőjébe, 2007-ben bajnokok lettek, 2008-ban másodikok, 2009ben a kadétokkal negyedikek és azóta is sikerként könyvelheti el, amikor egy-egy csapat kijut az országos bajnokságra. Az ötven év alatt több kiemelkedő képességű játékost indított el pályáján, akik a későbbiek folyamán élcsapatokban, esetleg a válogatottban is megállták a helyüket, mint pl. Németh Ödön, Jány Milan, Krivošík Péter, Hengerics Péter, Varga Tamás, vagy a még aktívak közül Končal Dano, Tokár Tibor, Vavřinec András, Ferencz Dávid, Németh Zsolt. A férﬁcsapat extraligába való feljutása óta az ifjúság mellett, menedzseri teendőkkel is bekapcsolódik a klub munkájába.

Kézilabda

Aranyosi gólfesztivál Újra örömünnep volt Csallóközaranyoson: a hazai alakulat a tavaszi idény második fordulójában sima, 15 gólos győzelmet aratott a kissé szárnyaszegetten játszó Junior Mocsonok gárdája ellen. A másik öszszecsapáson a Ferplast együttese nem bírt az élbolyban tanyázó stomfaiakkal.

Csallóközaranyos – Močenok 31:16 (13:5) Szépszámú nézősereg volt kíváncsi az első hazai tavaszi meccsre, és az aranyosi lányok a szurkolók bizalmát helyenként jó játékkal, sok góllal jutalmazták meg. A vendégek nem mutattak nagy ellenállást, ezért a Handball győzelme egy percig sem forgott különösebb veszélyben. Az aranyosi lányok nagyon akartak, igyekeztek, és a szokásos hibáktól eltekintve mindvégig uralták a játékot. A közönség vastapssal honorálta a szép teljesítményt, és természetesen a lányok részéről sem maradhatott el a népszerű „aranyosi kígyó”. Csallóközaranyosi találatok: Dohnanec Evelin 7, Talian Dominika 6, Olajos Viktória 5, Petra Talárová 4, Szabó Mónika 3, Szabó Júlia 2, Lýdia Šebenová, Marta Kvasňovská, Švec - Somogyi Réka, Tóth Vivien 1-1.

Naszvad/Ímely - Stupava 20:26 (9:11) A Ferplast női kézilabdázói a szokatlanul hosszú téli szünet után végre pályára léphettek. A hazaiak közül rengetegen hiányoztak, a Vlahy Jenő Sportcsarnok közönsége ennek ellenére izgalmas mérkőzést láthatott. Az első félidő kiegyenlített játéka után a hazai lányoktól elpártolt a szerencse, a döntő pillanatokban az ellenfél hálóőrét sokszor a kapufa segítette. A 49. percben még sikerült három gólra faragni a stomfaiak előnyét, de jöttek a támadásban elkövetett hibák, amit a gyors, koncentrált ellenfél könyörtelenül büntetett, így a végén övék lett a két bajnoki pont. Naszvadi/ímelyi találatok: Zachar Karin 7, Csontos Lilla, Gál Szabina 4-4, Rudy Brigitta, Molnár Borbála 2-2, Lucia Ožvaldová 1. További eredmények: Bern. Košice – Topoľčany 29:24, Michalovce jun. – Bánovce 41:36, Šurany – Hlohovec 26:29, Sereď – Inter Bratislava 20:23. Az I. női kézilabda liga állása: 1. Bánovce 13 2. Stupava 13 3. Inter Bratislava 12 4. Hlohovec 12 5. Michalovce jun. 13 6. Šurany 13 7. Csallóközaranyos 13 8. Topoľčany 13 9. Močenok 13 10. Naszvad/Ímely 11 11. Sereď 13 12. Bern. Košice 13

10 9 9 9 9 7 5 5 4 3 2 1

0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2

3 3 3 3 4 6 7 7 9 7 11 10

413:338 357:310 330:260 338:276 424:382 371:366 338:346 317:343 322:365 263:325 301:382 300:397

20 19 18 8 18 14 11 11 8 7 4 4

elhunyt Fábián Ferenc Február 26-án vasárnap éjjel rövid, súlyos betegség után elhunyt Fábián Ferenc kézilabdaedző, aki nagy érdemeket szerzett a csallóközaranyosi kézilabda népszerűsítésében. A nyolcvanas években az ő irányitása alatt történelmi sikert ért el az ifjúsági csapat, hiszen megnyerte az I. ligát. A későbbiekben a felnőtt női csapat edzője lett, majd ezt követően 1998-ban Németországba költözött, ahol tovább folytatta edzői pályafutását. Fábián Ferenc 59 éves volt.

DELTA

SPORT

A 2016/2017-es labdarúgó idény bajnokságainak tavaszi menetrendje Aktuális számunkban a harmadik és a negyedik labdarúgó ligában érdekelt régiós csapataink tavaszi menetrendjét közöljük, forrásként a futbalnet.sk-t használtuk.

26. forduló ápr. 22. - 16:00 KFC - Topoľčany Horná Nitra - Nagymegyer 27. forduló ápr. 29. - 16:00 Nagymegyer - Dubnica ápr. 30. - 16:00 Galanta - KFC

III. lIga 20. forduló márc. 11 - 14:30 KFC - Púchov

28. forduló máj. 6. - 16:30 KFC - Neded máj. 7. - 16:30 Nemšová - Nagymegyer

21. forduló márc. 18 - 15:00 Šúrovce - KFC márc. 19 - 15:00 ZM/Vráble B - Nagymegyer

36. forduló máj. 10. - 16:30 D. Streda B - Nagymegyer

22. forduló márc. 25 - 15:00 Šúrovce - Nagymegyer KFC - Beluša 23. forduló ápr. 1 - 15:30 Nagymegyer - KFC 24. forduló ápr. 8 - 15:30 KFC - V. Ludince N. Zámky - Nagymegyer 25. forduló ápr. 15. - 16:00 N. Zámky - KFC Nagymegyer - Galanta

29. forduló máj. 13. - 16:30 Horná Nitra - KFC Nagymegyer - Led Rovne 30. forduló máj. 20. - 17:00 KFC - D. Streda B máj. 21. - 17:00 Gabčíkovo - Nagymegyer 37. forduló máj. 24. - 17:00 Nagymegyer - Šaľa Gabčíkovo - KFC 31. forduló máj. 27. - 17:00 Dubnica - KFC

Nagymegyer - Púchov 32. forduló jún. 3. - 17:00 Beluša - Nagymegyer KFC - Šaľa 38. forduló jún. 7. - 17:00 Šurany - Nagymegyer KFC - ZM/Vráble B 33. forduló jún. 10. - 17:00 Nagymegyer - V. Ludince jún. 11. - 17:00 Nemšová - KFC 34. forduló jún. 17. - 17:00 Topoľčany - Nagymegyer jún. 18. - 17:00 KFC - Šurany IV. lIga 16. forduló márc. 11. - 14:30 Hrušovany - Ímely Gúta - ČFK NR Szentpéter - D. Saliby 17. forduló márc. 19. - 15:30 Štúrovo - Szentpéter D. Saliby - Ímely Levice - Gúta 18. forduló márc. 26. - 15:30

Szentpéter - Kalná n/Hr. Ímely - Štúrovo Gúta - Tvrdošovce 19. forduló ápr. 2. - 16.00 Dvory n/Ž. - Szentpéter Kalná n/Hr. - Ímely Nitra B - Gúta 20. forduló ápr. 9. - 16.00 Szentpéter - ČFK NR Ímely - Dvory n/Ž. Gúta - H. Obdokovce 21. forduló ápr. 16. - 15.30 Levice - Szentpéter ČFK NR - Ímely Gúta - Hrušovany 22. forduló ápr. 23. - 15.30 Ímely - Levice Szentpéter - Tvrdošovce Čeladice - Gúta 23. forduló ápr. 30. - 15.30 Tvrdošovce - Ímely Gúta - Palárikovo Nitra B - Szentpéter Levice - D. Saliby 24. forduló máj. 07. - 16.00 V. Lovce - Gúta

Szentpéter - H. Obdokovce Ímely - Nitra B 25. forduló máj. 14. - 16.00 H. Obdokovce - Ímely Gúta - Szentpéter 26. forduló máj. 21. - 16.30 Szentpéter - Čeladice Ímely - Gúta 27. forduló máj. 28. - 16.30 Čeladice - Ímely Gúta - D. Saliby Palárikovo - Szentpéter 28. forduló jún. 4. - 16.30 Štúrovo - Gúta Szentpéter - V. Lovce Ímely - Palárikovo 29. forduló jún. 11. - 17.00 Gúta - Kalná n/Hr. V. Lovce - Ímely Szentpéter - Hrušovany 29. forduló jún. 18. - 17.00 Dvory n/Ž. - Gúta Ímely - Szentpéter Forrás: futbalnet.sk

Labdarúgás

A KFc győzelemmel kezdte a tavaszt A harmadik és a hatodik liga küzdelmei egy héttel hamarabb kezdődtek: Komárom idegenből rabolt pontokat, Nagymegyer viszont otthon vérzett el. Az FK Actív gurított egy laza ötöst, Csallóközaranyos még ennél is többet. Nagyjából papírforma eredmények születtek. III. lIga Lednické Rovne - KFC 1:2 (0:1) - Detko, ill Čtvrtníček, Bilyk - A komáromiak meglehetősen korán, már a 10. percben vezetést szereztek, de ez nem tett jót a meccsnek. Sokáig nem is történt sok említésre méltó, majd a második félidő derekán Bilyk sarkazott gyönyörű gólt. A hazaiak a mérkőzés utolsó 10 percében mindent elkövettek a szépítésért, több helyzetükből egyet gólra is váltottak, de ez kevés volt az üdvösséghez. Nagymegyer - Neded 0:1 (0:0) - Královič Szinte az egész mérkőzésen a vendégek voltak aktívabbak. Gyorsabban és szervezettebben járatták a labdát, az általuk vezetett ellentámadásokban mindig volt némi veszély. A második félidőben aztán az egész mérkőzésen remekül játszó Královič szerezte meg a vezetést, és ha a nagymegyeri kapus nem sziporkázik, a vendégek még akár több góllal is nyerhettek volna. VI. liga FK Actív Nagykeszi - Dunamocs 5:0 (3:0) Budai, Horváth 2x, Illés, Csicsó - A listavezető a

tavaszi nyitány alkalmából a tabellán ötödik helyet 64. percben Kečkeš még tovább javította a gólelfoglaló dunamocsiakat fogadta. Csupán 10 perc arányt. Madar - Búcs 3:1 (2:0) - Chudý, Gáspár, Boros, kellett az első gólhoz, félidőig pedig még kétszer sikerült mattolni a dunamocsi kapust, így szünet ill. Csicsó - A vendégek határozott és kemény jáután már csak az volt a kérdés, mennyinél áll meg téka meglepte a madariakat, de a rengeteg szaa nagykeszi gyors? A meglehetősen korrekt ta- bálytalanság ellenére a 3:1-es végeredmény reálisnak mondható. lálkozón egyetlen lap sem villant. Marcelháza B - Šrobárová 3:1 (2:0) - ObloŐrsújfalu - Csallóközaranyos 2:6 (1:4) Döme, Sándor, ill. Šusík, Koczkás, Jakab, Molnár žinský 2x, Šenkár, ill. Németh - A marcelházi fakó 2x, Lelkes - A vendégek brutálisan belekezdtek, 20 perc alatt két gólt is rúgott, majd fordulás után és alig több, mint harminc perc alatt négy góllal egy büntetővel el is dönthette volna a meccset, de jelezték, hogy elvinnék a potokat Őrsújfaluról. A az kimaradt. Helyette a vendégek zárkóztak fel, de folytatásban már a hazaiak is betaláltak, de min- Obložinský szinte azonnal visszaállította a két gólos den gólukra érkezett válasz, így esélyük sem volt különbséget, ezzel pedig el is dőlt a meccs. Nemesócsa - Keszegfalva 4:1 (3:0) - Cseh a jobb eredmény elérésére. Dulovce - Vágfüzes/Kava 3:1 (1:0) - Németh A., Cseh G., Ledeczki, Szkukalek, ill. Pollák - Ne2x, Szabó, ill. Czukár - Nehezen indult be a hazai mesócsán is gyorsan rendezték a dolgokat: bő gépezet, de a 22. percben azért csak összejött az fél óra játék után a publikum már a harmadik gólelső gól. A vendégek masszívak voltak, egyenlítési nak örülhetett, ami ráadásul egy harminc méteres lehetőség is adódott előttük, de nem éltek vele. A bomba volt Cseh Gábor tálalásában. Fordulás 68. percben aztán Németh duplázott, nem sokkal után gyorsan négyre nőtt a különbség, de a tokésőbb pedig Szabó is betalált, így Czukár gólja vábbiakban lehetett volna nagyobb is. Ennek ellenére a meccs végén a vendégek szereztek gólt, már csak a csapata becsületét mentette meg. Bátorkeszi - Izsa 4:0 (2:0) - Barton, Sátek, Szi- de ez már nem osztott-szorzott. Perbete - Dunaradvány 3:0 (0:0) - Bagala 2x, geti, Kečkeš - A hazaiak szempontjából nagyon szépen kezdődött a tavasz első bajnokija, hiszen Matúš - A télen megerősödött radványi brigád az bő tíz percnyi játék után már kétgólos előny tuda- 50. percig bírta bekapott gól nélkül, innentől vitában gurigattak. A második félidő is keszi góllal szont már jött a többi is. Perbete könnyedén hozta indult, ezzel pedig el is dőlt minden, de azért a a papírformát. A bajnoki tabellákat a következő számtól közöljük le.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. március 6.

hetényi értékőrzők a döntőben Nagymegyeren rendezték meg a Felvidéki Értékőrzők mozgalom országos döntőjét, melyre 11 csapat kapott meghívást. A vetélkedősorozatot megrendező Felvidéki Értéktár Bizottság célja az volt, hogy a diákok megismerjék és dokumentálják saját településük és régiójuk értékeit. A döntőbe jutóknak teljesíteniük kellett egy QR kódos interaktív képeslapos vetélkedő sorozatot, közben pedig szavazókat kellett gyűjteniük. A hetényi csapat olyan ügyesen szerepelt, hogy a bátkai és a vágsellyei csapattal együtt meghívást kaptak az áprilisban megrendezésre kerülő Kárpát-medencei döntőbe. „A gyerekeknek a vetélkedőben egy személyiséget kellett bemutatniuk, valamint egy helyi ételkülönlegességet, receptet és a Csemadokról is meg kellett oldaniuk egy kérdőívet. A helytörté-

neti kutatást információgyűjtéssel kezdtük, és amikor egyre mélyebbre jutottunk, akkor már levéltárakban is kutattunk” – avatott bele a vetélkedőre való készülődés rejtelmeibe a hetényi Gólya-

Szentpéteri farsangoló A helyi nyugdíjasklub vezetősége ismét megrendezte a hagyományaink feltárását, közkinccsé tételét célzó farsangi rendezvényét. Az ételek sokszínűsége, a nóta, a tánc és a már majdnem feledésbe menő farsangi hangulat felelevenítése történt a múltidéző far-

sangi délutánon a kultúrházban. A felhívásnak eleget téve zsúfolásig megtelt a nagyterem, és akik részt vettek, egy kellemes délutánt tölthettek el hagyományaink világában. A rendezvény az Őszirózsa hagyományőrző csoport bevonulásával vette kezdetét. Havran Erzsébet, a nyugdíjasklub elnöke kö-

lábak értékőrző csapat felkészítő pedagógusa. A hetényiek az idén Zajos Ernőt választották bemutatandó személyiségnek, aki helytörténész és pedagógus volt. „Ernő bácsi, aki Hetényből származott, de később Budapesten élt, szívén viselte szülőfaluja múltját. Ő kezdte a helytörténeti kutatásokat, valamikor a hetvenes években, és halála előtt nem sokkal nekünk, az iskolának adta át az összegyűjtött anyagait. Ezzel a kinccsel kezdtünk aztán mélyebben is foglalkozni. Neki köszönszöntőjében elmondta, a februárnak kevés előnye van, nem tartozik a legnépszerűbb hónapok közé, mégis szép emlékeket gyűjthetünk be ilyenkor is, mert javában tart a báli szezon, egymást követik a farsangi rendezvények. Majd köszöntötte a megjelenteket Jobbágy József polgármester is. A megnyitó után a jelenlévők megkóstolták a terem közepén felállított asztalokon a legkülönfélébb farsangi süteményeket, tortákat, valamint a polgármester családja jóvoltából a különféle „disznóságokat” (hurka, kolbász, töpörtyű, szalonna, disznósajt, takartos káposzta). A nyugdíjasklub vezetősége tárgyi jutalommal köszönte meg annak az 50 gazdaszszonynak a fáradozását, akik különféle süteményekkel hozzájárultak a ﬁnom falatok elkészítéséhez. miriák

hető a Lilla Galéria létrejötte is, amiben falunk népviseletét és használati tárgyait őrizzük” – tudtuk meg a csoportvezetőtől. A Gólyalábak a darás-

krumplis rétessel nevezett be a vetélkedőbe, amiből – akárcsak a többi csapat – ﬁnom kóstolót is vittek magukkal. (miriák), AI felvétele

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

nádmentesítés a GhT tavon GellÉr. Az évzáró taggyűlés másnapján brigádot szervezett a gelléri GHT független horgásztársulás, melyen közel egy tucat pikkelyvadász jelent meg. Ifj.Kiss Károly elnök elmondása szerint a tervüket siker koronázta, ugyanis a tó környékét körül övező, és egyre jobban szaporodó nádat, valamint a tó felületére hajló fákat, ágakat, eltávolították. A GHT brigád egy picit sem volt veszélytelen, mivel a plusz hőmérséklet néhány

Komárom, Béke utca, az aUTOPaRKINg területén a Holt-Vághoz vezető úton

helyen megolvasztotta a jég tetejét, de a gelléri horgászok társulatát az elszántság és a tenni akarás vezérli, így ezek a körülmények sem riasztották vissza őket, hogy

megvalósítsák az idei első brigádjukat. Az elnök a végén mindenkinek megköszönte a jelenlétet és a kitartó munkát. -pint-

Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Megrendült szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik február 27-én elkísérték utolsó útjára

„Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp Nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“

akit hosszan tartó betegség után veszítettünk el 75. életévében. Köszönjük a barátoknak, ismerősöknek, egykori diákoknak a sok virágot, koszorút, a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat.

Fájó szívvel emlékezünk március 8-án, halálának 7. évfordulóján a drága férjre, apukára és nagypapára Vontszemű Antalra Komáromban. Emlékét örökké őrzi felesége, ﬁai: Antal, Ervin és Zoltán, menyei: Mónika és Henrietta, unokái: Miklós, Bettina, Isabelle és Gergely.

Köszönetnyilvánítás

Ipóth Barnabást,

Ezúton szeretnénk megköszönni az orvosoknak, akik betegsége alatt minden tőlük telhetőt megtettek szerettünkért. Név szerint: MUDr. Lacko Marián, MUDr. Hanáčková Eva, MUDr. Gergelyová Monika, MUDr. Tóth Peter, MUDr. Bašternák Ernő, MUDr. Hadvabová Svetlana, MUDr. Vinczeová Katarína, MUDr. Kochanová Ildikó, MUDr. Soósová Eva és MUDr. Horváth Attila. Ugyancsak hálás szívvel gondolunk az ADOS – Anjelské ruky/Angyali kezek gondozó szolgálat munkájára. A legnagyobb köszönöttel azonban a Dotyk/Érintés csoportnak – Bathó Lajosnak, Babišová Marcelának és Dobay Andreának – tartozunk, akik mindannyiunknak segítettek átvészelni a legnehezebb három hónapot. A gyászoló család

„Elhagytad a házat, amit úgy szerettél, Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél. Most már nélküled jön el a nyár, az ősz, a tél, a tavasz. De bármilyen szép is, nélküled nem lesz ugyanaz! Bocsáss meg, ha valamit hibáztunk. Nem tudtunk megmenteni, pedig próbáltunk. Kérjük az Istent, hogy jól bánjon Veled. Helyettünk angyalok simogassák fejed. Olyan drága voltál nekünk, hogy ezt nem pótolja senki. Lelkünk sebeit nem gyógyítja semmi!”

Fájó szívvel emlékezünk

Szegi Ivetára (szül. Bednárik) Bátorkeszin, március 5-én, halálának 1. évfordulóján. Szerető szülei, férje, lánya Barbara és barátja Gergő, öccse családjával, özv. anyósa, sógora és az egész rokonság. „Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp Nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“ Fájó szívvel emlékeztünk február 27-én, halálának 9. évfordulóján

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 8-án

Károly Mihályra, halálának 9. évfordulóján, és édesanyjára

Károly Irénre szül. Blaskovics, halálának 19. évfordulóján. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. Emléküket őrző családjuk.

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékeztünk, március 4-én, halálának 2. évfordulóján

Kiss Máriára szül. Jakab. Emlékét örökké őrző családja.

„Slza v oku, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud vzal. Odišla si nám všetkým, ktorí Ťa radi mali. Len ten, kto niekoho navždy stratí, vie čo je bolesť a žiaľ. Tá rana v srdci stále bolí.“ So žiaľom v srdci sme spomínali 26. februára na 3. výročie úmrtia

özv. Schindler Idára szül. Kerekes

Angeliky Chmelovej rod. Szombathovej z Komárna.

Dunamocson. Emlékét őrzi családja.

Spomínajú: manžel, deti Viktória a Dominik, sestra, brat a ostatná rodina.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 9-én, halálának 1. évfordulóján

Iván Imrére Nemesócsán. Emlékét örökké szívében őrzi szerető felesége és családja.

„Kinézek az ablakon, látom a Holdat ragyogni, Érzem a könnycseppet az arcomon lefolyni. Ha most megkérdeznéd, mi bajom? Csak annyit mondanék: Hiányzol nagyon.”

Soha el nem múló szeretettel és mély fájdalommal emlékezünk halálának 1. évfordulóján

Petrók Attilára Komáromban, aki 30 éves korában 2016. március 11-én váratlanul elhunyt. Emléked örökké él. A gyászoló család.

„Megpihenni tértél, fájdalmat elhagyva, Melyet türelemmel viseltél magadban. De emlékeddel szívünkben maradtál, Számunkra Te soha meg nem haltál.” Fájó szívvel emlékezünk 2017. március 8-án, halálának 1. évfordulóján drága halottunkra

Izsák Lászlóra Izsán. Gyászoló felesége, ﬁa, leánya férjével, a rokonok, barátok, ismerősök, és akik ismerték és szerették. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. Használt es öreg autók likvidálása non-stop. Ingyenes elszállítás. Tel.: 0919 183 225.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Pergolák, autóbeállók készítése fából. Tel.: 0915 728 025.

ELHUNYTAK: Raábová Helena (98) Komárom, Vojtík Karol (72) Komárom, Balogová Jolana (76) Marcelháza, Csuportová Helena (84) Vágfüzes, Ollé Ladislav (65) Gúta, Fazekasová Alžbeta (78) Marcelháza, Zakar Borbála (92) Komárom, Bezúrová Katarína (80) Gúta • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. Tavaszi romantika - Bory vár és Nádasdy kastély Március 18. 35 €/fő belépőkkel, vezetéssel. Húsvéti wellness kikapcsolódás - Egerszalóki fürdőzéssel Panoráma hotel Noszvaj Április 14-17. 4 nap/3 éjszaka 145 €/fő Fürdőzés Bükfürdőn Március 25. 18 €/fő Bécs - Húsvéti vásár a Schönbrunni kastélynál Április 8. 25 €/fős Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel. számon. • Segédszakácsnőt keresünk komáromi éttermünkbe. Tel.: 0908 480 038, 0905 673 029. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. Vennék Jawa, ČZ, Zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincért/nőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338. Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528. • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50€/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. • Zenekar mindenféle alkalomra. Tel.: 0907 428 993. Eladók házi tömött kacsák. Tel.: 0907 653 141.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. március 6. Teljesen új kölcsönök 6500 €-ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók részére. Tel.: 0903 429 427. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu : zámočník, zvárač. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. Lakások és házak átalakítása, térkő lerakás, alapok kimérése, új házak építése, kartonozás, festés, csempézés. Tel.: 0905 295 528. • Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775. Csempézést, falazást, vakolást, lakás felújítást, térkövezést, hőszigetelést, festést, betonozást, kartonozást vállalunk. Tel.: +421915 847 017. • Predám chatu v areáli termálneho kúpaliska Patince v blízkosti bazénov. Tel.: 0903 394 775. • Kiadó 3-szobás lakás Komáromban az Eötvös utcán. Tel.: 0910 921 167.

ÚJSZÜLÖTTEK: Veres Alex Jozef (Nagykér), Balážová Hanna (Naszvad), Baranyaiová Olívia Ibolya (Nemesócsa), Bartalošová Lucia (Gúta), Rigóová Georgína (Marcelháza), Andruškóová Amira (Hetény), Izsáki Anna (Izsa), Kočišová Mia (Andód), Fábry Viktória (Párkány), Szenczi Ferdinánd (Párkány), Fekete Zora (Hetény), Kecskés Benett (Nemesócsa), Vanko Adam (Komját), Szabó Gábor (Gúta), Rumpli Noel (Kőhídgyarmat) NÉVNAPOK: Hétfő: Leonóra, Radoslav, Radoslava Kedd: Tamás, Tomáš Szerda: Zoltán, Alan, Alan Csütörtök: Franciska, Františka Péntek: Ildikó, Bruno, Branislav Szombat: Szilárd, Angela, Angelika Vasárnap: Gergely, Gregor Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141. • Eladó 3+1 megkímélt ülőgarnitúra, KN. Tel.: 0902 313 907. • Munkatársakat keresek. Egyszerű munka, jó kereseti lehetőség. Tel.: 0907 235 125. • Záhradka s chatkou na predaj, Veľký Harčáš, v susedstve rodinné domy. Tel.: 0905 316 651. Partiba keresek 2 kőműves szakembert, nem alkoholistát. 0905 295 528. • Nagy-Harcsáson, családi házak szomszédságában kert eladó. Tel.: 0905 316 651. • Keresek bádogost sorozatgyártásra. Jelentkezés: somgol58@azet.sk

Új kölcsönök – 6 500 €-ig. Munkavállalóknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak, külföldön dolgozóknak is. Akár 2 órán belül pénzhez juthat. Hívjon bizalommal! 0915 744 858. • Az Erzsébet-szigeten eladó kert, 11 ár, kis házzal (víz, gáz, villany, fúrtkút). Tel.: 0918 595 254. • A Golden bárba Füssön pincért/pincérnőt keresünk. Tel.: 0905 643 013. • www.facebook.com/abcbazarkomarno. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9.00-11.00 óra között. Érdeklőni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8.00-16.00 óra között. Bejárás biztosítva. • Eladó családi ház Hetényen, vagy elcserélhető komáromi ingatlanra (telek, kert, lakás). Info: 0905 512 441. • Eladó Fiat Marea, ár 600 €. Tel.: 0905 525 819. • Vyrábam drevené altánky, prístrešky nad auto, pergoly. Tel.: 0915 728 025. • Eladó árpa és búza, 15 €/q. Érdeklődni 16.00-20.00 ó. között. Tel.: 0915 188 030.

HASZNÁLT, TöRöTT ÉS öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Predám obchodný/kancelársky priestor na Nádvorí Európy v KN. Kancelária s čajovou kuchynkou a zariadením, WC, obchodný priestor – po komplexnej rekonštrukcii. Cena: 25 000 €. Tel.: 0905 219 862. Vennék Škoda 100, 1101000 MB, Rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó üzlethelyiség/iroda az Európa udvaron, KN. Iroda teakonyhával és berendezéssel, WC, üzlet-/irodahelyiség – felújítás után. Irányár: 25 000 €. Tel.: 0905 219 862. • Könnyű panelek gyártása méretre. Házak, kamrák, garázsok stb. Tel.: 0908 209 655. • Észak-Komáromban a Szent András utcában kiadó egy 45 m2-es másfél szobás új építésű lakás. Havi díja: 200 euro plusz rezsi. Érdeklődés: +3620 970 3201.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Stavebná ﬁrma hľadá do zamestnania murára, tesára a maliara. Info: 0910 441 313. • Építőipari kft. munkatársakat keres kőműves, ács, festő szakmákban. Info: 0910 441 313.

Ayurvédikus Abhyanga meleg olajos masszázs. Reiki és Csakraterápia tanfolyam. Javaslás a Tarot mátrixaival, melyek segítenek meglátni azt a lépést, ami a lehető legnagyobb fejlődést hordozza magában. Marosi László 0908 791 594. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Prijmeme šikovného kuchára/-ku (na veku nezáleží - môže byť aj dôchodca), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk ügyes szakácsot (az életkor nem számít - lehet nyugdíjas is), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. Pracovná ponuka v Českej republike v automobilovom priemysle. Prijmeme pracovníkov do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu vodiča VZV. Prijmeme zamestnancov aj s neplatným VZV preukazom (my zabezpečíme nové preukazy). Miesto výkonu práce: Mohelnice. Ponúkaný plat je 4,50 €/h čisto. Ubytovanie a doprava je zabezpečená a je ZADARMO! Ďalšie informácie na tel.č.: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858.

60. születésnapja alkalmából köszöntik csapatvezetőjüket és támogatójukat

Ondrej Šebent a Csallóközaranyosi Kézilabda Klub vezetői és játékosai.

Ezúton szeretnénk köszönetünket kifejezni mindenkinek, aki a napokban rendezett eseményeken támogatta Zsóﬁka gyógyulását! Elsősorban a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének és az Ekeli Hetényi János Alapiskola tantestületének, másodsorban pedig az IUVIEN IFJÚSÁGI SZERVEZETNEK! Mindenkinek kívánunk nagyon jó egészséget és a további munkájukhoz sok sikert! Tisztelettel Baják Zsóﬁka családja!

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Spustili mobilnú aplikáciu hurbAnovo. Mesto Hurbanovo spustilo v týchto dňoch mobilnú aplikáciu s názvom Hurbanovo v mobile, ktorá prinesie lepšie spojenie s obyvateľmi a obyvateľom zase aktuálne informácie o dianí v meste. "Mobilná aplikácia je pre nás prínosom nielen pri informovaní o bohatom kultúrnospoločenskom programe, ale pomáha aj v oblasti, ktorá je pre nás prioritou – v doprave a bezpečnosti. Praktický prínos vidíme v informovaní o živelných udalostiach a inštrukciách občanov, aby vedeli, čo majú v daných situáciách robiť," vyjadrila sa primátorka mesta Hurbanovo Ildikó Basternáková. Ako TASR informoval správca informačných technológií na Mestskom úrade v Hurbanove Zoltán Šesták, aplikáciu niečo vyše roka dopĺňali o potrebné informácie, pričom

v týchto dňoch v nej už občania nájdu všetky potrebné údaje. Podľa jeho ďalších slov táto novinka samosprávu stojí mesačne 20 eur. Riešenie je špeciálne vyvinuté pre potreby samosprávy, pričom mobilná aplikácia je pre občanov bezplatná a je voľne šíriteľná pre mobilné telefóny s operačným systémom iOS aj Android. Zdroj: Teraz.sk

Finančná správa varuje pred falošnou stránkou

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Portál finančnej správy skopírovali pravdepodobne podvodníci s možným cieľom získania údajov od klientov. Finančná správa preto návštevníkov webu vyzýva, aby si poriadne skontrolovali zadanú adresu a v žiadnom prípade nič neinštalovali. Agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa finančnej správy Patrícia Macíková. Pravdepodobne podvodníci zasielajú ľuďom e-mail z adresy zakaznicky-servis@financnasprava.digital, pričom odkážu návštevníka na stránku https://www.financnasprava.digital/sk/titulna-stranka.html. Tá vyzerá po otvorení presne tak isto, ako portál finančnej správy, pričom však vyzýva návštevníkov na stiahnutie si “Elektronickej komunikácie”.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. Tel.: 0917 627 033.

“Finančná správa preto upozorňuje subjekty, aby v žiadnom prípade neinštalovali žiadny softvér zo spomínanej stránky ani nezadávali žiadne svoje údaje. Portál finančnej správy má adresu www.financnasprava.sk a za akékoľvek iné adresy finančná správa nezodpovedá,” uviedla Macíková v tlačovej správe s tým, že postup pri elektronickej komu-

nikácii s ﬁnančnou správou je možný prostredníctvom elektronického podpisu alebo prostredníctvom dohody o elektronickej komunikácii. Pri elektronickom podpise si treba inštalovať komponenty pre podpisovanie, ale pri dohode o elektronickej komunikácii nie je potrebné inštalovať si vôbec nič. Webnoviny.sk

0911 822 501

6. marca 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

z krádeže 70 eur milodarov obvinili Szilárda Szilárda (19) obvinili z krádeže niekoľkých desiatok eur z pokladničiek v rímsko-katolíckom kostole. V prípade dokázania viny mu hrozí trest 3 až 10 rokov. Dvadsať minút stačilo, aby z rímsko-katolíckeho kostola v Kolárove v jedno januárové dopoludnie "zmizli" tri drevené a jedna kovová pokladnička s milodarmi. Podľa farského úradu bolo v pokladničkách približne 70 eur milodarov. Polícia teraz z krádeže obvinila Szilárda V. (19) z dediny neďaleko Ko-

lárova, ktorý je za podobnú trestnú činnosť vo väzení. Napriek neveľkej škode obvinenému v prípade dokázania viny na súde hrozí za krádež na mieste požívajúcom pietu a úctu trest 3 až 10 rokov - uviedla nitrianska krajská policajná hovorkyňa Božena Bruchterová. Szilárda v Kolárove, kde má trvalé bydlisko, nevideli už päť rokov. „Netušíme, kde sa celý ten čas potuluje," povedala suseda jeho rodiny. cas.sk

Musí sa partnerke ospravedlniť hurbAnovo. Jano z okresu Komárno obrátil niekoľko pohárikov s alkoholom hore dnom a chcel, aby s ním družka išla domov. Partnerka sa ho kvôli opitosti bála a nechcela s ním ísť. Hádka skončila zranením družky. Prečítajte si, čo jej hodil do hlavy a na akom treste sa dohodol s prokurátorom! Krik podnapitého Jana (24) a jeho družky Prisky (23) na Javorovej ulici v Hurbanove počulo viacero ľudí. Dvojica

sa pohádala, pretože Janova partnerka s ním nechcela ísť domov kvôli strachu z jeho alkoholického opojenia. Jano sa načertil a na družku nareval, že ju zabije. Napokon družke z dvoch metrov hodil do hlavy

bicykel. Našťastie ju vážne nezranil. Prípadom sa zaoberala polícia a Jana obvinili z vydierania. S prokurátorom sa za neprístojné správanie dohodol na treste dva roky a osem mesiacov s podmienečnými odkladom na dva roky. Trestný senát Okresného súdu v Komárne tento mesiac dohodu o vine a treste schválil. Jano, ktorý sa medzičasom za inú trestnú činnosť dostal do vyšetrovacej väzby, sa podľa rozhodnutia súdu musí družke ospravedlniť. Cas.sk

Predpoveď počasia 6. 3. - 12. 3. 2017 V pondelok 6. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, v noci zamračené s dažďom, popoludní vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊C, denná teplota od + 8 do + 10 ̊C. V utorok 7. 3. predpokladám v našom regióne veľmi nepríjemne, dosť chladno, veľmi veterno a daždivo, celý deň zamračené s dažďom. Množstvo vlahy až do 15 mm. Nočná teplota od + 4 do + 6 ̊C, denná teplota od + 6 do +8 C ̊ . V stredu 8. 3. predpokladám v našom regióne chladno a veterno, väčšinou polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do + 3 ̊C, cez deň od + 6 do + 8 ̊C. Vo štvrtok 9. 3. predpokladám v našom regióne celkom pekne, veterno a stále dosť chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 C ̊ , cez deň od + 7 do + 9 C ̊ . V piatok 10. 3. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, slabo veterno, jasno a bez zrážok, zrána veľmi chladno. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, denná teplota od + 9 do + 11 ̊C. V sobotu 11. 3. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, jasno a bez zrážok, zrána ešte dosť chladno. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊C, denná teplota od + 11 do + 13 ̊C. V nedeľu 12. 3. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 1 do + 3 ̊C, cez deň od + 10 do + 12 ̊C. „Dr. Meteo.“

Máte samé otázniky za vetou? Nestresujte a príďte k nám do knižnice, aby sme spoločne premazali mozgové závity. Knižnica Józsefa Szinnyeiho v Komárne Vás pozýva na

TRÉNINGY PAMÄTI pre seniorov Pripravujeme 10 stretnutí, každý pondelok od 10,00 hod. – 11.30 hod. Začíname 13. 3. 2017

na Palatínovej č. 8 (vedľa kostola sv. Ondreja), max. počet je 12, prihlásiť sa môžete osobne, alebo na tel. čísle: 035/7725966 (p. Filková)

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSzAK-Komárom.

Jókai Színház: március 11. 19.00 Henrik Ibsen: A nép ellensége. Ibsen egy újságban megjelent rendőrségi hír nyomán írta A nép ellenségét 1882-ben. Stockmann doktor felfedezi, hogy a városát felvirágoztató gyógyforrások vize mérgezett. A lakosság, élén a polgármesterrel, aki mellesleg Stockmann nővére, nem akar szembesülni az igazsággal. Az igazság esélytelen a korrupcióval szemben, Stockmann egyedül marad. VMK: március 12. 17.00 Operett musical gála. Belépőjegy: 10 €. Zichy-palotabeli fotógaléria: A 60 éves Mecseki Fotóklub kiállítása (Pécs-Magyarország). A kiállítás megtekinthető április 24ig. RÉV: március 18. 19.00 Szívvel, rockkal adománykoncert. Három zenekar ad közös koncertet a súlyosan beteg Gelle Szoﬁka gyógyulásáért: Kerecsen, História zenekar, Aylen's Fal. Belépő: 5 €. A koncert teljes bevételét Szoﬁka családjának ajánlják fel.

GÚTA.



Nyereményjáték! Ha szeretne nyerni 2 főre szóló belépőjegyet, nincs más dolga, mint helyesen válaszolni a következő kérdésre és a választ elküldeni a mellékelt szelvényen, legkésőbb március 15-ig a szerkesztőségünk címére: ul. Františkánov 22, Komárom 945 01. Kérdés: Sorolja fel legalább két színész nevét a L´art pour l´art társulatból! Válasz:................................................................................ Név: .................................................................................... Cím: ....................................................................................



Telefonszám: ......................................................................

Horoszkóp

KO S - III. 21. - IV. 19. Nagyobb összeget érintő pénzügyi döntés előtt érdemes kikérnie szakember véleményét! Ezzel sok idegeskedést megtakaríthat magának! B I K A - IV. 20. - V. 20. Ha már elkövetett egy hibát, annyit tehet, hogy megpróbálja a lehető legkevesebb kárral megúszni a helyzetet és tanulni belőle. I K R E K - V. 21. - VI. 21. Ne bonyolódjék vitákba, mert annyira érzelmes hangulatban van, hogy nem tudná objektíven megfogalmazni a véleményét. R á K - VI. 22. - VII. 22. Ne veszítse el a türelmét akkor sem, ha nem teljesülnek azonnal a kívánságai. Talán nem volt elég egyértelmű, ahogy megfogalmazta őket.

VMK: március 18. 19.00 Kiss Ádám a nagyvilágban: 80 perc alatt a Föld körül (Kiss Ádám önálló estje) a Városi Művelődési Központban! Műsorvezető: Benk Dénes. Interneten már kaphatók a jegyek 10 €-ért, http://dumaszinhaz.interticket.sk/ és az ATECH.NET Pc-shopban (Gúta, Templom tér 6., +421 915 628 586). VMK (Alma Art Pt): március 12. 17.30 „Új otthonért“ című jótékonysági műsor. Fellépnek: Gyurász Ildikó, Molnár Angelika, Korber Darina, Mészáros Tamás, KeszeliSzabó Márta, Hajkó Hajnalka, Kis Ildikó, Benyó Erika, Nagy Boglárka, Tóth Laca, Bölcsová Kristína, Borsó Ákos, Zöld Réka,

OROSZláN - VII. 23. - VIII. 22. Egyik barátja a segítségét kéri és ennek kapcsán nagyon kellemes és váratlan eseményekben lesz része, amiért nagyon hálás lesz neki utólag. S Z ű Z - VIII. 23. - IX. 22. Ne engedje, hogy kedvét szegjék a kudarcok. Amikor ismeretlen területen kell bizonyítania, legyen megértőbb önmagával szemben is! M É R l Eg - IX. 23. - X. 22. Ha még nem döntötte el magában, hogy mit is szeretne valójában, felesleges bármit is tennie, mert csak következetlennek tűnhet ezáltal. S KO R P I ó - X. 23. - XI. 21. Mostani kapcsolatában megtapasztalhat valami új érzést, egy újfajta összetartozást, ami eddig nem volt jellemző a szerelmi viszonyaira.

Mechura Szintia, Gőgh Zoltán és mások. Belépő: tetszőleges.

nAGymeGyer.

VMK: március 9. 17.00 Varga László 1848, Te csillag c. kötetének bemutatója. Közreműködik a nyugdíjasklub Vidám nótázók csoportja. Március 11. 10.30 Mazsola és Tádé, zenés bábjáték. Jegyár: 4 €.

bÚcS.

Március 18. Böllérfesztivál. Program: 6.50 Megnyitó és Vesztergám Miklós tárogatóművész reggeli köszöntője 7.00 A hízók elvéreztetése, a verseny kezdete. Fellépők: 11.00 Alma együttes 13.00 Horváth Tamás és Raul 14.00 Silver country zenekar 15.00 Az Irigy hónaljmirigy 4 fővel 16.00 A böllércsapatok kiértékelése – a kis tó mellett – az RBT zenekarnál 16.00 Golddies zenekar 16.50 Bernáth Tamás és Szvrcsek Anita operettslágereket énekelnek 17.30 Tombolahúzás, ahol a fődíj egy háromajtós Škoda Citigo személyautó. Kísérőrendezvények: Kádár Ferkó múltidéző fotószínháza, Bernáth Tamás színművész bohócjelmezben, kézműves foglalkozás, ugrálóvár, lovaglás pónilovakon, állatsimogató, régi tárgyak kiállítása.

DÉl-Komárom. Jókai mozi: március 8. 19.00 Dumaszínház: Szex és más tabuk. Ez nem botrány, ez az élet! Felméri – Benk – Csenki. Jegyár: 2 900 Ft. Petőﬁ Sándor Művelődési ház Szőny: március 11. 18.00 Bagdi Bella és zenekara Sorsfordító önbecsülés - önfejlesztő, motívációs koncert. Aranytál étterem: március 11. 19.00 Bach Szilvia humorista előadása „Zenei paródiák, egyéb sztendápságok“. Jegyár: 1 900 Ft.

N y I l A S - XI. 22. - XII. 21. Van néhány elmaradása, amelyeket nem lehet tovább halogatni, ezért inkább szánjon rá egy napot és túlesik a kellemetlen kötelezettségeken. BA K - XII. 22. - I. 19. Tökéletes szellemi és fizikai kondícióban van, ami nem is csoda, hiszen végre volt alkalma kipihennie magát és finomakat enni. V í Zö N Tő - I. 20. - II. 18. Próbálja ki magát olyan területeken, amelyekről úgy érzi, nem Önnek való. Minden ilyen tapasztalat tovább erősíti az önbizalmát. H A l A K - II. 19. - III. 20. Pénzügyileg sikeresek a napjai és a szerelmi élete is kedvezően alakul. Előfordulhat, hogy összefut egy régi szerelmével, ami nagyon felkavarja.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

március 6-tól március 12-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

hétfő, március 6.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Feketénfehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo Hajnali derengés. Am. krimi 14.40 Ötcsillagos szerelem 15.30 Elfeledett szerelem, 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Alpesi nyomozók 23.05 Szakadt függöny. Amerikai thriller M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Kicsi a bors, de erős 12.55 Geronimo Stilton 13.20 Pin kód 13.35 Kajakalandok 14.05 Chuggington 14.30 Raju, a riksa 14.55 Max és Ruby 15.20 Claude 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 16.25 Peppa malac 16.35 Mesélj nekem! 17.00 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.25 Alvin és a mókusok 17.45 Mily, a kíváncsi 18.00 Digby, a tinisárkány 18.25 Disney-junior 19.15 Esti mese 20.10 Egyszer volt, hol nem volt 21.00 Én vagyok itt! 22.35 Tappancs, a mesterdetektív 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Joshua Radin 0.20 Grand Hotel 6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.20 NCIS 13.20 Walker, a texasi kopó 14.20 Gyilkos sorok 15.25 Ana három arca 16.30 Fatmagül 17.30 Riposzt 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 Egymás szemében 22.20 40 és annyi Amerikai filmvígjáték

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Fókusz plusz 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.15 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 975. 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.35 Gyilkos elmék 23.35 Híradó

7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Taxi 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában, 128. 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Amerika legrosszabb szakácsai 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A gyanú árnyékában STORY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 9.00 Szívek szállodája 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Észbontók 23.05 Tűzfal. Am.–ausztrál thriller COOL 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Castle 21.00 Vakszerencse. Am. krimi 22.45 Revolution STV 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek A Somme-öböl 9.05 Cédrusliget 10.00 Halálbiztos diagnózis. Am. sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Bois de Vincennes 16.55 Késő este. Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Egy nyaram Provence-ban. Fr. filmdráma 22.00 Riporterek 22.35 A mentőautó 23.30 Halálbiztos diagnózis. STV 11.00 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.30 Természetfilm 12.40 Orientáció 13.05 Nemzedék 13.30 Az út 14.10 Park 14.55 Intelligens rendszerek 15.00 A hét csodám 15.50 Nemzetiségi magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat 16.25 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A homok színe. Szlov. dokfilm 21.30 Könnyek és remény Irakban 22.00 Hírek 22.35 A wilkói kisasszonyok. Fr.–lengy. filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Az anyós 10.00 Családi esetek 12.00 Jószomszédi viszonyok 13.00 A mentalista 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Vadnyugat 21.40 Kredenc Showműsor 22.50 Anyák gyöngye 23.00 Kredenc 23.45 Felejthetetlen 6.15 Híradó 7.15 Az ördög nem alszik 9.30 Bírósági akták 10.35 Vadlovak 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.30 Fejünk alatt a világ

Kedd, március 7.

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Családbarát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo Zavaros vizeken. Am. krimi 14.40 Ötcsillagos szerelem 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Kicsi a bors, de erős 12.55 Geronimo Stilton 13.20 Pin kód 13.35 Kutya jó kalandok 14.05 Chuggington 14.30 Raju, a riksa 14.55 Max és Ruby 15.20 Claude 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 16.25 Peppa malac 16.35 Mesélj nekem! 17.00 Manó Benő és Lili hercegnő 17.25 Alvin és a mókusok 17.45 Mily, a kíváncsi 18.00 Digby 18.25 Disney junior 19.15 Esti mese 20.10 Egyszer volt, hol nem volt 21.00 Én vagyok itt! 22.35 Tappancs, a mesterdetektív 23.25 Kulisszák mögött – az A38-as hajón: Shantel and Bucovina Club Orchestra 6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.20 NCIS: Los Angeles 13.20 Walker, a texasi kopó 14.20 Gyilkos sorok 15.25 Ana három arca 16.30 Fatmagül 17.30 Riposzt. Magazinműsor 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 Született szobalányok 21.55 A szultána 23.10 Sherlock és Watson

5.30 Topshop 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Babakalauz 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.15 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Keresem a családom 22.45 21. század 23.15 Híradó

7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 11.00 Taxi 11.55 Hazug csajok társasága12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Amerika legrosszabb szakácsai 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó STORY TV 12.30 Született feleségek 13.30 Született feleségek 14.30 Felújítlak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A hercegnő és a tengerész. Am. rom. film 22.55 Esküdt ellenségek VIASAT 7.15 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 9.00 Szívek szállodája 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A sebezhetetlen. Am. akcióthriller 23.15 Lucifer COOL 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 16.25 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Vámpírnaplók STV 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek 9.00 Késő este 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Dessau 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Éjszakai recepciós STV 9.30 Kvartett 10.05 Terno. Tévéfilm 10.35 Roma énekek és táncok 11.00 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.40 Az utolsó gátrombolók 14.00 Rendelő 15.00 A hét csodám 15.30 Ruszin magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban II. Mexikó 16.25 Természetbarát-magazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az I. világháború orosz titkai 20.50 Riválisok 21.45 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.30 Egy este Havrannal 23.40 ICC – Nemzetközi büntetőbíróság. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Tíz évvel fiatalabb 10.05 Családi esetek12.05 Jószomszédi viszonyok 13.05 A mentalista 15.05 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Baby boom 21.40 Tíz évvel fiatalabb 23.00 Családi esetek 6.20 Híradó 7.20 Zsaruk akcióban 8.30 Bírósági akták 10.35 Vadlovak 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Elplasztikázva II. Amerikai doksor., 1–2.

Szerda, március 8.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 7.55 Ecranul nostru 8.25 Feketénfehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo 14.05 Múzeumtúra 14.40 Ötcsillagos szerelem15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem. 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 A fehér királyné 22.30 Kenó 22.35 Az ötös számú vágóhíd Amerikai film M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Kicsi a bors, de erős 12.55 Geronimo Stilton 13.20 Pin kód 13.35 Kutya jó kalandok 14.05 Chuggington pályaudvar 14.30 Raju, a riksa 14.55 Max és Ruby 15.20 Claude 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 16.25 Peppa malac 16.35 Mesélj nekem! 17.00 Manó Benő és Lili hercegnő 17.25 Alvin és a mókusok 17.45 Mily, a kíváncsi 18.00 Digby, a tinisárkány 18.25 Disney junior 19.15 Esti mese 20.10 Tuti gimi 21.00 Én vagyok itt! 22.35 Odaát 23.25 Az A38-as hajó színpadán: Téveszme zenekar

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.20 NCIS: Los Angeles 13.20 Walker, a texasi kopó, 80. 14.20 Gyilkos sorok 15.25 Ana három arca 16.30 Fatmagül 17.30 Riposzt 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 Vigyázat, gyerekekkel vagyok! 22.20 Riddick – A sötétség krónikája

5.30 Topshop 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Stíluskalauz 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.15 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.45 Házon kívül 23.15 Híradó

7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Amerika legrosszabb szakácsai 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A gyanú árnyékában 23.00 Barátok közt STORY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 15.45 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Mr. Óvó bácsi. Am. akcióvígjáték 22.50 Esküdt ellenségek VIASAT 7.15 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 9.00 Szívek szállodája 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Ismeretlen férfi akciófilm 23.20 Rendőr-akadémia. vígjáték COOL 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 A rejtély STV 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Dessau 9.00 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. A Lot folyó völgye 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bajnokok Ligájalabdarúgómérkőzés (élő) 22.50 Bajnokok Ligája – összefoglaló 23.30 Halálbiztos diagnózis Amerikai sor. STV 10.10 Kísérlet 11.00 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Elfelejtett fürdőhelyek 12.35 Természetfilm 12.50 Az I. világháború orosz titkai. Az orosz birodalom Golgotája 13.30 Riválisok. Visconti kontra Fellini. Fr. doksor. 14.35 A diagnózisom 15.05 A hét csodám. Pavel Dvořák 15.30 Magyar magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat 16.30 Nem vagy egyedül. Női közösség. Dokfilm 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régióból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Nők, akik mozgatják a világot. Fr.– jap. dokfilm, 2/1–2. 22.00 Hírek 22.30 Művészet 22.55 Mozimagazin 23.25 Éjszaka az archívumban MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzzünk együtt 8.50 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 12.00 Jószomszédi viszonyok 13.00 A mentalista 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Chart show műsora 22.35 Kredenc 23.35 Két pasi – meg egy kicsi

6.15 Híradó 7.20 Zsaruk akcióban 8.25 Bírósági akták 10.35 Vadlovak 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! Show-műsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vakáció 21.45 Viszlát, nagyi! 22.25 Elplasztikázva 23.25 Kettős ügynök

csütörtök, március 9.

Péntek, március 10.

Szombat, március 11.

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Slovenski utrinki 7.55 Alpok–Duna– Adria 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo Halálos lelkiállapot. Am. krimi 14.20 Ötcsillagos szerelem 15.10 Elfeledett szerelem 16.05 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.30 Tóth János. Magy. sitcom, 1. 21.00 A Bagi–Nacsa show 22.00 Kenó 22.00 Gyerekek vagy egyebek Fr. film 23.35 Ha megjön József. Magyar film M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Kicsi a bors, de erős 12.55 Geronimo Stilton 13.20 Pin kód 13.35 Kutya jó kalandok 14.05 Chuggington pályaudvar 14.30 Raju, a riksa 14.55 Max és Ruby 15.20 Claude 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 16.25 Peppa malac 16.35 Mesélj nekem! 17.00 Manó Benő és Lili hercegnő 17.25 Alvin és a mókusok 17.45 Mily, a kíváncsi 18.00 Digby, a tinisárkány 18.25 Disney-junior 19.15 Esti mese 20.10 Tuti gimi 21.00 Én vagyok itt! 22.35 Odaát 23.25 Kulisszák mögött – az A38-as hajón: Mayberian Sanskülotts

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.55 Öt kontinens 8.25 Feketén-fehéren 9.10 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo 14.30 Ötcsillagos szerelem 15.20 Elfeledett szerelem, 137/137. 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem, 114/75. 19.25 Maradj talpon! 20.30 Csak színház és más semmi II. Magy. tévésor., 3. 21.30 Tetthely. Vérdíj. Német bűnügyi tévéfilm 23.00 Kenó 23.10 Az esőcsináló Amerikai film M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Kicsi a bors, de erős 12.55 Geronimo Stilton 13.20 Pin kód 13.35 Kutya jó kalandok 14.05 Chuggington pályaudvar – válogatás 14.30 Raju, a riksa 14.55 Max és Ruby, 39/20. 15.20 Claude 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 1–2. 16.25 Peppa malac 16.35 Mesélj nekem! 17.00 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.25 Alvin és a mókusok I. 17.45 Mily, a kíváncsi 18.00 Digby, a tinisárkány 18.25 Disney junior 19.15 Esti mese 20.10 Tuti gimi I. 21.00 Én vagyok itt! 22.35 Odaát I. Am. sor. 23.25 Akvárium Stage Pass. Kiscsillag

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.55 Három férfi és egy bébi Amerikai filmvígjáték 10.40 Világörökség Portugáliában A madeirai babérlombú erdő 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.50 Szerelmes földrajz 13.25 Magyar krónika 14.05 Föltámadott a tenger Magyar film 16.25 Tóth János Magy. sitcom, 1. 17.00 Gasztroangyal. Hajós 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Titkok könyvtára. Amerikai tévéfilmsor., 3/2. 21.05 Tolvajok városa. Amerikai akciófilm 23.05 Kenó 23.15 Szombat esti láz Amerikai film M2 6.00 Rajzfilmek 11.50 Az én kis szörnyeim 12.20 A mesemondó, 26/19.: A szerencsetündér sárcipője 12.50 Rozsdalovag 13.20 A kis időutazók 13.45 Paula és a vadállatok 14.15 Pom-Pom meséi II. 14.25 Tatonka történetei 14.45 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 15.15 Dzsungelbanda 15.30 Vasjankó. Ném. mesefilm 17.00 Disney junior 18.40 Esti mese 20.05 Papás-babás II. Amerikai sor., 16/3– 4. 21.00 Én vagyok itt! 22.35 MR2 Akusztik+ a Műpából – Ladánybene

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Havazin 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.15 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán, 92/1. 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt, . 21.30 A mi kis falunk 22.30 Cobra 11 23.40 Híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Egészségkalauz 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.15 A kis menyasszony I. 14.50 Szulejmán 16.10 A konyhafőnök I. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Gyertek át! Péntek este III. 22.45 Az RTL Spike bemutatja: Playback párbaj Talkshow, 4.

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.20 NCIS: Los Angeles 13.20 Walker, a texasi kopó 14.20 Gyilkos sorok 15.25 Ana három arca 16.30 Fatmagül 17.30 Riposzt 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 Detektív Bt. – A nyomozócsalád 22.20 NCIS 23.25 1/1 Azurák Csabával

7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata 11.00 Jo, a profi 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Amerika legrosszabb szakácsai 17.05 Hagyjál főzni!18.05 Segítség, bajban vagyok! 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Showder Klub 20.50 Európa Liga-labdarúgómérkőzés (élő) 23.30 Labdarúgó-Európaliga – összefoglaló 0.30 A gyanú árnyékában STORY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkos sorok – A kelta fejtörők. Am. krimi 22.55 Esküdt ellenségek 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 9.00 Szívek szállodája 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Rendőr-akadémia. Amerikai filmvígjáték COOL 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 21.00 Dr. Csont 22.00 Rejtjelek 23.00 Foglalkozásuk: amerikai . STV 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. A Lot folyó völgye 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Elba szigete 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Üstökösök és legendák. Ján Popluhár. Portréfilm 20.55 Európa Liga-labdarúgómérkőzés (élő) 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.45 Halálbiztos diagnózis STV 9.30 Magyar magazin 10.05 Ünnep. Tévéfilm 10.40 Folklórműsor 11.00 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Szlovákiai várak. Bajmóc 12.35 Nők, akik mozgatják a világot, 2/1–2. 14.30 Mozimagazin 15.00 A hét csodám. Rudolf Křesťan 15.35 Roma magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban II. Mongólia 16.25 Tesztmagazin 16.35 Közlekedési magazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A világörökség kincsei II. Edinburgh 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 18.45 Vivaldi: Arsilda. Operaközvetítés a Szlovák Nemzeti Színházból olasz nyelven (élő) 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sporthíradó 22.30 Tudomány és technika 23.00 Rendőrségi magazin 23.15 Sensej, Dél-Korea. Dokfilm 23.45 Hírek MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Baby boom 10.00 Családi esetek. Tévésor. 12.05 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 13.05 A mentalista VI., 22/1–2. 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni Show-műsor 21.40 A farm – kezdődik. Bemutatkozik a 12 új farmer 22.25 A két kopper Amerikai akcióvígjáték

6.20 Híradó 7.20 Zsaruk akcióban 8.30 Bírósági akták 10.35 Vadlovak 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban. Tévésor. 16.00 Tippeld meg a koromat! Show-műsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.20 NCIS: Los Angeles VI., 4. 13.20 Walker, a texasi kopó 14.20 Gyilkos sorok XI. 15.25 Ana három arca 16.30 Fatmagül 17.30 Riposzt. Magazinműsor 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 50. 21.00 Croodék 23.05 Hello Hollywood

7.30 Kungfupanda – A rendkívüliség legendája 9.00 Vacsoracsata 11.00 Jo, a profi 11.55 Hazug csajok társasága 6. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 40. 13.45 A gyanú árnyékában, 132. 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Amerika legrosszabb szakácsai 17.35 Hagyjál főzni!, 20. 18.35 Segítség, bajban vagyok!19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A gyanú árnyékában 23.00 Barátok közt STORY TV 12.30 Született feleségek IV. 14.30 Felújít-lak II. 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei III. 17.55 Murdoch nyomozó rejtélyei IV., 1. 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók XI., 13. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VI. 21.00 Tökéletes gyilkosság. Am. thriller 23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VI. VIASAT 7.15 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 9.00 Szívek szállodája III 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle V. 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Született szinglik II. 19.35 Nyugi, Charlie! 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Harry Potter és a félvér herceg COOL 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Castle 21.00 Exférj újratöltve. Am. akcióvígjáték 23.10 Gyilkos elmék 0.05 Gyilkos hajsza II., 21. STV 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Elba szigete 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Rügen sziget 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! Show-műsor 21.50 Úttalan utakon. Ciprus 22.25 Híradó 22.35 Kill Bill. Am. akciófilm STV 9.30 Roma magazin 10.05 Kitalált emberek. Szlovák filmvígjáték 10.45 Slágerről slágerre 11.00 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.20 Világ a Kriváň alatt 12.50 Univerzum A verebek bolygója. Osztr. dokfilm 14.10 Művészet 14.45 Labdarúgó-Európaliga – összefoglaló 15.35 Szemtől szemben 16.05 Városról városra. Komárom 16.30 Hétvége 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiók- ból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.15 Família 20.40 Idegenek Szlov.–osztr. tévéfilm 21.35 Viva la libertà! – Éljen a szabadság! Olasz film 23.05 Pozsonyi Dzsessznapok 2016 Adam Ben Ezra (Izrael) MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 12.00 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 13.05 A mentalista 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Az anyós 21.40 Chart show Adela Banášová műsora 23.45 Két pasi – meg egy kicsi

6.15 Híradó 7.20 Zsaruk akcióban 8.25 Bírósági akták 10.35 Vadlovak Tévésor., 10. 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó III., 17. 13.50 Bírósági akták 15.00 Az ördög sosem alszik Tévésor. 16.00 Tippeld meg a koromat! Showműsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Smaragdzöld. Ném. rom. kalandfilm 23.10 Warrior – A végső menet Amerikai film

7.00 Tv 2-matiné 8.40 Maci Laci 8.55 Tom és Jerry 9.25 Trendmánia, 10. 10.00 Babavilág, 6. 10.30 Ízes élet, 1. 11.05 Danny Blue – A tudatfeletti, 6. 11.35 Poggyász 12.10 Tűsarok. Női magazin, 10. 12.40 A titkok könyvtára 13.45 Gyilkos sorok 14.50 Talpig zűrben 2. Am. vígjáték 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Hotel Transylvania Am. anim. vígjáték 20.55 Indiana Jones és a végzet temploma kalandfilm 23.30 A hívás. Am.–kan. krimi 6.50 Kölyökklub 10.05 Topshop 11.05 Nyugi, Charlie! 11.55 Fittmánia 12.30 Autogram, 50. 13.00 Nevelésből elégséges 13.30 Hazudj, ha tudsz! 15.40 Csajok Monte-Carlóban. Am.–magy. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Az oroszlánkirály 2 Am. anim. kalandfilm 21.10 Tetthely – A megállíthatatlan. Ném. krimi 23.15 Végső állomás 5. Am. horror

7.00 Hétvégi receptek 8.00 Egészségkalauz 8.30 Stíluskalauz, 16. 9.00 Babakalauz 9.30 Rachel Allen: Otthon, finomat, 2. 10.00 A legjobb receptek 11.00 Nyomtalanul 13.00 Kispályás szerelem. vígjáték 15.00 A gyanú árnyékában 18.00 A szállító 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. 22.10 CSI: A helyszínelők 23.10 A másik férfi. Am.–ang. film STORY TV 9.20 A dzsungel könyve 10.45 H 2O: Egy vízcsepp elég 11.45 Parányi varázslat 12.50 Fehér szépség 14.00 Katie Fforde: Harriet álma. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 13. 20.00 Poirot: A nagy négyes. Ang. krimi 22.15 Átkozott szerencse. Am. krimi VIASAT 7.30 Will és Grace 8.25 Jóbarátok 8.55 Amerikai mesterszakács 10.50 Szalonskicc 11.25 Monk – Flúgos nyomozó 13.20 NCIS: Los Angeles 15.10 Castle 16.10 Csont nélkül 18.05 Rólunk szól. 19.05 Zűrös viszonyok 20.00 Zűrös viszonyok 21.00 Háborgó mélység. Am.–ausztrál akciófilm 23.10 A kód neve: Merkúr Amerikai akció- film COOL 10.50 Maci Laci 11.50 Maigret és a kicsi Albert. Ang.–magy. krimi 13.40 CSI: A helyszínelők VII., 10. 14.40 CSI: Miami helyszínelők 16.40 Exférj újratöltve. Am. akcióvígjáték 18.50 Vigyázz, kész, szörf! Am. anim. film 20.30 A Karib-tenger kalózai 2 – Holtak kincse. Am. kalandfilm 23.20 Pokoli édenkert. Am. thriller STV 5.55 Rajzfilmek 8.00 Fidlibum meséi 8.30 Törpék 8.55 Adj időt Gyermekműsor 9.25 Robin Hood 10.15 Park Ifjúsági műsor 11.00 On air 11.25 Szlovákia ízvilága 12.10 Dalol a Föld. Folklórshow 13.55 Terence Hill – Alpesi őrjárat 15.55 Shane. Am. western 17.55 Úttalan utakon. Ciprus 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 19.50 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 17. OTO. Gálaműsor 23.25 Késő este Peter Marcin talkshowja STV 7.00 Autószalon 7.30 Rendőrségi magazin 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Gyógyfürdőink. Trencsénteplic. Dokfilm 9.25 Retróújság 9.50 Csehszlovák filmhét 10.05 Nemzedék 10.30 Hallássérültek tévéklubja 10.55 A diagnózisom 11.25 Mozgásban. Téli sportok 11.55 Gypsy Festival. Roma show 13.00 Kapura 13.40 Farmergazdaságok 14.04 Horgászmagazin 14.35 Tesztmagazin 14.50 Paták viharában II. Dokfilm 15.40 BL-magazin 16.15 Labdarúgó Fortuna Liga (élő) 18.45 Alpesisí-vk, női műlesiklás, 1. futam 20.15 Mezei liliom. Csehszlov. film 21.45 Alpesisí-vk, női műlesiklás, 2. futam 23.15 Kongó: Fekete szívek, fehér férfi MARKÍZA 6.55 Tom és Jerry barátai 7.45 Beugrós csapatanyapótló. Amerikai filmvígjáték 9.25 Kredenc Szórakoztató show 10.00 Agymenők VIII. Amerikai sor. 11.15 Nyerj egy randit Ted Hamiltonnal! Amerikai rom. film 13.20 Átkozott boszorkák Amerikai rom. film 15.30 Sztárban sztár 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Halálos iramban 6. Amerikai akció- film 23.10 A specialista Amerikai akció- film 6.55 Híradó 8.05 Kacsamesék 8.55 A Simpson család 9.50 A mieink 11.40 Viszlát, nagyi! 11.15 Inkognitó 12.25 X-Men 2. akció sci-fi thriller 15.20 Hihetetlen tehetségek 16.25 Senki sem tökéletes 18.00 Vakáció Szlov. vígjátéksor., 10/8. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Csapda Amerikai krimithriller 23.10 A 8-as Seal-osztag: Ellenséges vonalak mögött Amerikai akciófilm

vasárnap, március 12. DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.35 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.25 Reformáció hétről hétre 10.30 Metodista magazin 11.05 Evangélikus riportok 11.30 Tanúságtevők 12.00 Híradó 12.45 Rúzs és selyem 13.20 Purim – A zsidó örömünnep 14.10 Vallomás. Am. tévéfilm 15.40 Egy lány elindul. Magyar filmdráma (ff.) 17.00 Hogy volt?! Volt egyszer egy gyermekszínház 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.05 Kártyavár 22.05 Kenó 22.05 A keresztapa 2. Am. film M2 6.00 Rajzfilmek 11.50 Az én kis szörnyem 12.20 A mesemondó, 12.50 Rozsdalovag 13.20 A kis időutazó, 26/20. 13.45 Paula és a vadállatok 14.15 Pom-Pom meséi I. 14.25 Tatonka történetei 14.55 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 15.25 Dzsungelbanda 15.55 A három toll mesefilm 17.00 Disney junior 18.40 Esti mese 20.05 Papás-babás 21.00 Filmklub: Végzetes vonzerő. Am. thriller

7.00 Tv 2-matiné. 9.20 Maci Laci 9.35 Tom és Jerry 10.05 Tűsarok 10.35 Stahl konyhája 11.10 Több mint testőr 11.40 Speed Zone 12.15 Super Car, 10. 12.45 Egészség Klinika 13.20 A Miller család 13.50 A titkok könyvtára 14.55 Gyilkos sorok 16.00 Tom és Jerry 16.40 Maci Laci 16.55 Hupikék törpikék 18.00 Tények 18.55 Szamár karácsonyi shrekkentése 19.00 Jégkorszak 2 Am. anim. vígjáték 21.00 Mr. és Mrs. Smith. Am. akcióvígjáték 23.35 Becstelen Brigantyk. Am.– ném. háborús filmdráma

6.40 Kölyökklub 9.25 Babakalauz, 14. 9.55 Teleshop 10.55 Spirit. Életmódmagazin 11.25 Egészségkalauz 12.00 Stíluskalauz 12.30 Havazin 13.05 21. század – a legendák velünk élnek 13.35 Házon kívül 14.10 Nevelésből elégséges 14.35 A mi kis falunk 15.40 Szuperhekusok. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Nagyfiúk. Am. vígjáték 21.10 A cipőbűvölő. Am. vígjáték 23.15 A sziget. Am. akcióthriller

6.50 A sztárséf házhoz megy 7.50 Brandmánia 8.20 Shelby: a kutya, aki megmentette a karácsonyt kalandfilm 10.05 Én és a hercegem 4 vígjáték 11.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Honnan tudod? vígjáték 22.25 CSI: A helyszínelők 23.25 Hisztéria. Ang.–fr.–ném.–lux. vígjáték STORY TV 10.40 H2O 11.45 Parányi varázslat 12.50 Fehér szépség 14.00 Álom és szerelem: Katie Fforde. Pokolba Daviddal 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 1. 20.00 Poirot: Gyilkosság Mezopotámiában. Ang. krimi 22.15 Nem ér a nemem! Am. vígjáték VIASAT 6.05 Ékszer-tv 6.40 Jóbarátok 7.05 Lakástalkshow 8.00 Zöld térben 8.25 Amerikai mesterszakács 10.20 Testközelben 10.50 Monk 11.50 Castle 12.45 Rólunk szól 13.40 Zűrös viszonyok 14.35 Zűrös viszonyok 15.40 Harry Potter és a félvér herceg kalandfilm 18.45 A kód neve: Merkúr akciófilm 21.00 Poseidon Amerikai akciófilm 22.55 Született pusztító. Amerikai akciófilm COOL 9.50 Maci Laci 10.30 Tűsarok nyomozó 12.30 New York-i bújócska. Am. vígjáték 14.15 Vigyázz, kész, szörf! Am. anim. film 15.50 A Karib-tenger kalózai 2 kalandfilm 18.40 A beavatottsorozat: A hűséges akciófilm 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász STV 6.05 Híradó 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodálatos műterem 8.55 Arabela visszatér, 26/13. 9.25 Autószalon 10.00 Egy Földön élünk IV. Fr. doksor. 10.55 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perccel tizenkettő előtt 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Tesztmagazin 13.45 Poirot: Gyilkosság a golfpályán. Ang. bűnügyi film 15.25 Ducháček majd elintézi. Csehszlov. vígjáték 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Titkos életek 21.25 Mediciek: Firenze fejedelmei 23.15 Poirot: Gyilkosság a golfpályán Ang. bűnügyi film STV 7.10 Szlovákiai várak 7.20 Gyógyfürdőink. Trencsénteplic 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Horgászmagazin 10.05 Tesztmagazin 10.15 Paták viharban II. Dokfilm 11.05 Margaréták F. K. Veselýnek Tévéfilm 11.40 Família 12.10 A boldogság titka Szlov. mesefilm 14.10 Színészlegendák. Jozef Adamovič 14.20 Cid Tévéjáték 15.50 Őrangyalok 16.20 Természetfilm 16.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.20 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A Biblia folytatódik Amerikai tévésor. 21.30 Éjszaka a Földön. Fr.–jap.–am.–ném.– ang. film MARKÍZA 6.00 Híradó 6.55 Tom és Jerry barátai 7.45 Kenguru Jack. Amerikai filmvígjáték 9.30 Fantomas. Fr. vígjáték 11.45 A skorpiókirály. Am.–ném.–belga akciófilm 13.45 Chart show Adela Banášová műsora 15.50 Jó tudni. Show-műsor 17.05 Niké-játék 17.50 Vadnyugat 19.00 Híradó 20.30 Sztárban sztár 23.00 A farm – kezdődik. Bemutatkozik a 12 új farmer 7.35 Kacsamesék 7.55 A mieink 9.20 Hihetetlen tehetségek 10.20 Fantasztikus Négyes akciófilm 12.40 Cserebere szerencse Amerikai rom. vígjáték 14.50 A világ elveszett költői Csehszlov. rom. vígjáték 16.50 A nyaralóban 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 1890 Vér és tej. Szlov. tört. bűnügyi 22.00 Gyilkossági csoport 23.25 A halott túlélő. Am. thriller

Apróhirdetések • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Önálló, gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket keresünk. Info: info@jagtech.sk, magánvállalkozók jelentkezését is várjuk. • Hľadáme samostatných, skúsených elektrotechnikov. Životopis poslať na e-mail: info@jagtech.sk, čakáme aj živnostníkov. • Gyümölcsfák és szőlő szakszerű metszését vállalom. Tel.: 0902 841 761. Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, Komárno zverejňuje zámer priamym nájmom prenajať na dobu určitú alebo neurčitú časť nebytových priestorov v budove dielní na parcele č.3669/199, k. ú. Komárno, LV č. 2548 vhodné na výrobný proces alebo skladovanie o výmere 1200 m² (časť výrobnej haly) s cenou nájmu minimálne 20 €/m²/rok. V prípade záujmu doručte Vaše ponuky do 21. 03. 2017 do 15.00 h na adresu: Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, 945 25 Komárno v označenej obálke: „NÁJOM“. K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov. Bližšie informácie na tel. čísle: 035/7740868.

„A Jóisten még sokáig éltesen! Kívánunk Néked megannyi szépet, Kerüljön el messzire a betegség és bánat, Szeretnénk úgy látni, mindig csak vidámnak. S ha az élet viharában a bánat mégis megtalálna, Számíthatsz majd mindig a legjobb családra. Nem kérünk az Istentől kincset, gazdagságot, Csak Neked erőt, egészséget és boldogságot!“

Laczkó Marika, március 1-én ünnepelte születésnapját Madaron. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik szerető szülei és a Hatyina család Búcsról, és mindenki, aki őt szereti. „Életed útja szerencsével legyen kikövezve, Boldogan járd mosolyogva. Egészség napos vendég legyen nálad, Bőség kosara sose legyen üres nálad.” Március 6-án ünnepli 27. születésnapját

Molnár Tibor (Komárom-Izsa). E szép ünnep alkalmából kívánunk tengernyi jót és hosszan tartó nagyon boldog életet: anyu, apu, barátnőd Denisza szülei, mamája, Hilda néni, Olika néni, Laci bácsi és az egész rokonság. „Hét éve, hogy megszülettél, Hét éve, amikor először ránk nevettél. Hét év, boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most Néked!”

Március 7-én ünnepli 7. születésnapját

Tóth Regina Komáromban. E szép ünnep alkalmából köszöntik: szülei, a nagyszülők és nagybátyja Rudolf. „Illatos reggelen, harmatos fűben, Egy vidám, ugráló kismadárra leltem. Elküldtem hozzád, repüljön frissen. Kedves szép szavával éltessen Téged.“ Boldog születésnapot kívánunk kicsi kincsünknek

SzüLETÉSNApODrA! Egy szép napon új élet költözött a világra, Te voltál az, és tudd meg, hogy nem jöttél hiába. Szép lassan cseperedett az a kisgyermek, Most itt állsz, és lassan hívhatunk felnőttnek. Életed egy meghatározó pontjához érkezett, Sok szép emlékkel gazdagodott, ami csak létezett.

Lengyel Benjáminnak Pozsonyban, aki március 7-én ünnepli 6. születésnapját. Szeretettel puszilja az egész család.

Március 10-én ünnepli 86. születésnapját a drága édesapa, nagypapa, após

Id. Fehér Michal Komáromban. Isten áldásával, tiszta szívből kívánunk jó erőt, egészséget, számtalan békés évet a földi létben. Sok-sok szeretettel ﬁad, lányod, menyed és két unokád. Ha teljes életet éltél, folytasd azt továbbra, Ha nem, változtass és nézz gyorsan távolabbra. Az időnk hamar lejár, nem is képzeled, Ezért kívánunk mi most Neked szép hosszú életet! Ma téged ünnepelünk, legyen ez csak a Te napod, Mert születésed egy van, becsüld, mert többet nem kapod.

Március 4-én ünnepelte 18. születésnapját Tóth Adrián Martoson. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és sok boldogságot kívánnak: anyu, apu és mama.