Delta 12/2017

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

20. oldal

DELTA 0,50 €

Óraá tállít

20. marca 2017. március 20.• Ročník XIV. évfolyam

ás

12. szám

Nagyon fontos döntés született a városi tulajdonú komáromi vízmű kapcsán. Hogy ez volt-e a kisebbik rossz, az azonban kérdéses. A képviselők döntése értelmében a KOMVaK elismeri minden tartozását a neki hitelező HASS cég felé, több mint 3,3 millió euró értékben, köztük olyanokat is, amelyek megalapozottsága erősen megkérdőjelezhető. Cserébe az aranyosmaróti vállalat leállítja a vízmű ellen megindított végrehajtást.

2-3. oldal

Megszavazták: a városi vízmű 3,3 milliós tartozást ismer el

Tűz Leányváron Izsa.

Több ezer négyzetméternyi területen égett a tarló és szárazfű az izsai Leányvár természetvédelmi területen egy hete, március 13-án, hétfőn. A komáromi tűzoltók az izsai önkéntes egységgel közösen fékezték meg a lángokat, jelentős kár nem történt.

5. oldal

www.deltakn.sk

Mi legyen a lakótelepi parkolással?

Legutóbb közel két éve foglalkoztunk a komáromi lakótelepi parkolás áldatlan helyzetével: parkolóhelyek híján az autósok járdára, fűre, vagy éppen a forgalmat akadályozva állítják le kocsijukat. Azóta csak romlott a helyzet, még több autó van az utakon, miközben új parkolóhely gyakorlatilag nem létesült. Milyen lehetőségek vannak a súlyos gondok orvoslására? Parkolási szakértőt és a főépítészt kérdeztük.

4-5. oldal

Leváltják az iskolaigazgatót Gúta.

Iskola-összevonással kezdődött, igazgató-leváltással érhet véget. Tovább gyűrűzik a gútai iskolaügyben tapasztalható botrány, amelynek újabb felvonására a városi képviselőtestület múlt hétfőn tartott ülésén került sor.

3. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

Mi kérünk elnézést Hogyan lesz egy eredetileg 1,2 millió eurós kölcsönből 3,3 millió eurós tartozás? A komáromi vízműnél ez megtörtént: késedelmi kamatok, egy-két kisebb, titokban aláírt hitelecske, vitatott többletmunkák elismerése kellett hozzá. És kellettek hozzá felelőtlen cégvezetők, rossz alapszabály, figyelmetlen felügyelőtanács, továbbá olyan képviselők, akiket a privatizációtól való félelem annyira elvakított, hogy két évig képtelenek voltak felfogni a valós problémákat, gátolták a változást, a vezetőcserét, az átvilágítást. És még jóindulatúak vagyunk, nem is tételezzük fel, hogy valakik szándékosan falaztak a rossz döntéseknek, és tudatában voltak annak, milyen szakadék felé tart a KOMVaK. Azok a képviselők, akik máskor sokkal kisebb ügyekben, sokszor csupán formai hiányosságok miatt verik a tamtamot, törvénysértést, összeesküvést kiáltva, most félretették aggályaikat, és átvilágítás nélkül, nagyjából milliós nagyságrendben hagytak jóvá olyan vitatott követeléseket, amelyek nem biztos, hogy jogosak voltak – egy 600 ezer euróról szóló elismervényt például alá sem írtak az igazgatótanácsi tagok, csupán a korábbi igazgató. Az Olláry Viktort újraválasztók, a felügyelőtanács tagjai, akik az elmúlt két évben leginkább védelmezték a régi KOMVaK-vezetést (és így is szavaztak), tényleg nem érzik, hogy van egy hangyányi felelősségük? Legalább annyit megérdemelnének a komáromiak, hogy bocs, tévedtünk.

Még akkor is, ha ezen képviselők többségét valószínűleg egy kimondatlan cél vezérli, az, hogy a vízmű ne kerüljön az általuk meg nem nevezett vállalat tulajdonába. Évek óta egyértelmű utalások hangzanak el – most Fekete István beszélt a hideg és melegvíz egy céghez kerüléséről –, többen attól tartanak, hogy egy bizonyos vállalat privatizálja a városi vízműveket. Annak lehetősége, hogy bármilyen magáncég tulajdonrészt szerezzen a vízműben, a végrehajtás elindításával valóban reálisabbá vált, de ez éppen annak köszönhető, hogy ugyanezek a képviselők nem voltak hajlandók tudomást venni az előző, általuk támogatott cégvezetés hibáiról, és mindent elkövettek, hogy a régi garnitúra maradjon a vízmű élén, és semmi ne változzon.

A döntés mindenesetre megszületett, és felelőtlenség lenne egyértelműen kijelenteni, hogy a két rossz közül a rosszabbikat választotta a többség. Csak az biztos, hogy a kevésbé bizonytalant. Azt, amelyik az egyértelműen jogos követelések mellett elismeri a korábbi kétes ügyletek, kölcsönök, követelések jogosságát is, amiket egy bíróság akár jogtalannak is minősíthetett volna. Most már mindegy.

Ma abban bízhatunk, hogy további turpisságok nem derülnek ki, nincs több csontváz a szekrényben. Hogy pontosan milyen állapotban van a cég, arra majd a mélyreható független vizsgálat adhat választ, amelyet ezúttal szűk többséggel megszavaztak. Ráférne egy kis nyugalom a vízműre, lesz baja éppen elég azzal is, hogy a jelenlegi gondokat oldja, fizesse az adósságait, beleértve a mostani megállapodásból eredőket is. Ha ugyanis akár egy havi törlesztőrészlettel is késnek az elkövetkező 1-2 évtizedben, pontosan ugyanilyen helyzet állhat elő, mint most: végrehajtás indulhat, ha a HASS cég úgy gondolja.

Soha nem tudjuk meg, hova vezetett volna, ha végrehajtó bevonásával kezdődött volna meg a HASS követeléseinek rendezése. Elképzelhető, hogy a KOMVaK végül jóval kisebb összegű fizetéssel megúszta volna, ugyanakkor az sem zárható ki, hogy végül csődbe ment volna, és a komáromi vízszolgáltatás magánkézbe kerül.

Mivel városi tulajdonú cégről van szó, a korábbi felelőtlenségek utáni számlákat valamilyen formában biztosan a komáromiak fizetik majd.

Csaba ádám főszerkesztő

Végrehajtás nem, k Folytatás az 1. oldalról Egyetlen napirendi pontot tárgyaltak meg a komáromi képviselők múlt csütörtöki, 7 órás ülésükön, mégpedig a KOMVaK komáromi vízmű és az aranyosmaróti HASS cég közötti új megállapodás megkötésének kérdését, melyben a vízmű elismeri tartozásait és kötelezi magát a folyamatos törlesztésre.

A városatyák két rossz megoldás közül választhattak: vagy támogatják az új megállapodást, aminek nyomán a HASS cég megállítja a KOMVaK-kal szemben indított végrehajtást, vagy pedig kockázatot vállalnak, és elutasítják az eléjük tett megállapodást, melyben olyan több százezres tartozások is szerepelnek, melyek jogossága megkérdőjelezhető. Volt alternatív javaslat is, miszerint csak a vízmű átvilágítása után döntenének.

Hogyan jutott idáig. a vízmű?.

Visszatérő ügy a vízmű gazdasági helyzete. Évről évre egyre inkább eladósodott a cég, amiről sokáig nem volt tudomása a városnak, a képviselőknek. A vízmű korábbi vezetése – Cséplő Gábor ügyvezető igazgató, és az Olláry Viktor vezette igazgatótanács – nem jelzett komolyabb gondokat az egyetlen részvényesnek, a városnak. A 2014 decemberi önkormányzati választások után borult a bili, a városvezetés keményen bírálta az igazgatót, amiért a HASS cég felé fennálló több mint 2 milliós adósság fejében elzálogosította a vízmű vagyonát, miközben erről nem értesítette a várost – jogilag egyébként megtehette, az alapszabály ezt megengedte. Az adósság nagy részét az 1,2 millió eurós kavai beruházás tette ki – a város-

részt csatlakoztatták a komáromi vízvezetékrendszerre, amit a vízműnek a közegészségügyi hivatal sorozatos felszólításai nyomán kötelessége volt megtenni. Mivel erre nem volt pénze a vízműnek, a kivitelező HASS-tól kölcsönzött. Az „eltitkolt“ jelzálogszerződés nyomán – mely uzsora szintű büntetőkamatokat is tartalmazott –, felerősödtek az alapszabály megváltoztatását, a vezetők lecserélését követelő hangok. Ezek fokozatosan meg is történtek – azért csak lassan, mert a képviselők egy része ellenállt a változásoknak, vagy éppen az ellenőrzések lefolytatásának.

Nem fizették. a törlesztő részleteket.

Az igazgatótanácsba új emberek érkeztek, akik mára már távoztak is, a régi vezetés utolsó tagjaként decemberben Olláry Viktor is. Cséplő Gábor ügyvezető tavaly augusztus végén hagyta ott a KOMVaK-ot. Egy átmeneti helyzet után idén februártól van teljesen új vezetése a vízműnek, Ruman Patrik tölti be az ügyvezetői igazgatói posztot, de ő az igazgatótanács elnöke is.

Tavaly ősszel kiderült, minden korábbi biztató hír ellenére – júliusban 15 ezer eurós nyereséget mutattak ki – nagy a baj. Bár az említett jelzálogszerződés feltételeinek megszegése súlyos következményeket állapított meg arra az esetre, ha a vízmű nem fizeti időben a törlesztőrészleteket, a vízmű mégsem törlesztett több hónapon át. Ráadásul, mint azt Balogh Zsolt, az igazgatótanácsot másfél évig vezető elnök elmondta, Cséplő Gábor korábbi igazgató rendszeresen arról számolt be, rendben történik a törlesztés. A

Elhangzott a vízműről szóló vitában RuMAN PATRIK, a KOMVAK igazgatója – Az új megegyezés nem tökéletes és nem ideális, de jelen helyzetben ezt tartjuk a legjobbnak. A végrehajtás nyomán fenyeget, hogy az elmúlt években megnyert 16 millió euró uniós támogatást is vissza kell fizetni. Két banki hitelt is visszafizet a KOMVaK a közeljövőben, ezzel havonta több mint 20 ezer euró szabadul fel, és további költségcsökkentő intézkedéseket is tervezünk, így lesz pénz a törlesztésre.

HuňAdy EduARd, a HASS képviselője – Két éve toleránsak vagyunk, de ennek vége.

Jogosak a követeléseink.

STubENdEK LáSzLó polgármester – Teljes a bizalmam a KOMVaK új vezetése felé.

KESzEgH béLA alpolgármester – A régi ügyvezető igazgató azt a hitelt nem törlesztette, amit a leginkább kellett volna. Egyes képviselők korábban sajnálták a pénzt a mélyreható átvilágításra, most több százezerre lazán rábólintanak. A megállapodás elfogadá-

sával Huňady úr lehet a legnyugodtabb, minden vitás követelését bebetonozzuk.

KNIRS IMRE alpolgármester – A városvezetés végig az átvilágítás mellett volt, a testület viszont megakadályozta.

FEKETE ISTVáN, 2007-ig a vízmű igazgatója – A kavai beruházást meg kellett valósítani, más kérdés, milyen módon intézték. Nem tudjuk, milyen hibát, esetleg bűnt követtek el…

Egyeseknek nagyon jó lenne, ha a melegvíz és a hidegvíz egy céghez kerülne. Nevet nem mondok.

Löwy JAKub, a város jogásza – A végrehajtás inkább érintené a környező községeket, mint Komáromot, itt csak néhány vezeték, illetve a tisztítóállomás egy része van a KOMVaK tulajdonában. De a végrehajtás miatt sem kell annyira aggódni, számtalan lehetőség marad a megegyezésre.

ObERTOVá INgRId, a KOMVaK jogásza – Nincs lehetőség újabb megállapodásra, amely

étes százezrek igen

fizetés elmaradása alapot adott a HASS cégnek arra, hogy követelni kezdje a büntetőkamatokat, illetve végrehajtást indítson, amit meg is tett.

Több mint 3 milliót. vághat zsebre a hitelező.

Miután Ruman Patrik átvette a KOMVaK irányítását, azonnal igyekezett megállapodni a HASS céget képviselő Huňady Eduarddal. Egy hónapos egyeztetés után egy új megállapodás született. Ebben a KOMVaK elismeri azt a tartozását, melyet az aranyosmaróti cég nyújtott neki kölcsönök formájában, de egyben megkérdőjelezhető összegeket is jogosnak ismer el: két HASS által végzett beruházás kapcsán többletmunkák kifizetését vállalja, illetve egy olyan követelést is elismer, melyet a korábbi igazgató felhatalmazás nélkül írt alá, az igazgatótanács tagjai viszont nem.

A megegyezés szerint összesen 3,3 millió eurót köteles fizetni a vízmű a HASS-nak.

Ugyanakkor a HASS részben eltekint a horkisebb összegről szól, ezt a 3,3 milliót sikerült kialkudni.

ANdRuSKó IMRE képviselő – Ki kell vizsgálni, ki idézte elő a helyzetet. Én nem tudtam ezekről a vitatott szerződésekről. De előbb el kell oltani a tüzet, utána lehet vizsgálódni. bENyó zOLTáN képviselő – Előbb átvilágítás kell, amit már régóta szorgalmazok.

Csak miután minden hitelre fény derül, lehet felelősen dönteni. Egy orvosi műtét előtt is kell kivizsgálás, hogy lássuk, a páciens képes-e elviselni az operáció következményeit. gAJdáč ONdREJ képviselő – Nem volt minden rendben a vízmű előző vezetése alatt, erkölcsi és büntetőjogi felelősség is felmerül. Viszont valaki privatizációra készül, csak senki nem meri kimondani. Pénzügyi cápák fenik a fogukat a KOMVak-ra.

KOVáCS dáVId képviselő – Hitegettek minket, hogy minden rendben a vízművel, ne dumáljunk bele, mert nem értünk hozzá.

A pletykák egy része most válósággá vált, 20 évre eladósítjuk a várost. Kik okozták?

Köztünk is akadnak, akik ebben részt vettek?

3 Leváltják az iskolaigazgatót AKTUÁLIS

2017. március 20.

ribilis büntetőkamatok és késedelmi kamatok követelésétől, ami összesen 2 millió euróra rúgna, amennyiben a vízmű az elkövetkező 10 évben (avagy 22 évben) minden hónapban időben törleszti adósságát.

Huňady Eduard egyúttal ígéretett tett, az új megállapodás megkötése után leállítja a megindított végrehajtást a vízművel szemben.

A képviselők többsége végül támogatta az új egyezséget. Megszavazták: Andruskó Imre, Batta György, Feszty Zsolt, Gajdáč Ondrej, Glíč Konštantin, Hortai Éva, Horváth Attila, Ipóth Szilárd, Kiss Péntek József, Korpás Péter, Marek Anton, Szabó Béla, Varga Tamás és Vetter János.

Egyetlen másik javaslat került még napirendre, Kovács Dávid a korábban Benyó Zoltán által szorgalmazott elképzelést terjesztette be, amely egy mélyreható, független, ún. Due Diligence átvilágítást irányoz elő a KOMVaK-nál, ami sok mindenre fényt deríthet. Ezt is megszavazták az alábbi képviselők támogatásával: Bende István, Benyó Zoltán, Bujna Zoltán, Ipóth Szilárd, Keszegh Béla, Keszegh Margit, Kiss Péntek József, Knirs Imre, Kovács Dávid, Less Károly, Rajkó Ferenc, Varga Tamás és Vetter János.

Készen állt a városvezetés alternatív javaslata is, mely elfogadta volna az egyértelműen jogos hitelek és kamatok törlesztését, de nemet mondott volna az indokolatlanul magas kamatokra, emellett nyitva hagyta volna a vitatott ügyeket. Erre viszont előzetesen nem bólintott rá a HASS. Mivel az új egyezséget korábban jóváhagyták, erről már nem is szavaztak a városatyák.

Csaba ádám gLÍč KONŠTANTIN képviselő – A korábbi vezetés, és a HASS is a város érdekében dolgoztak, dicséret illeti őket. A HASS csak a saját pénzét akarja vissza.

HORVáTH ATTILA képviselő – Támadhatja bárki Ruman Patrikot, de már két hónap alatt letett annyit az asztalra, hogy látni lehessen, segíteni akar a városnak.

IPóTH SzILáRd képviselő – Két oldalról nehezedik ránk nyomás, próbálnak befolyásolni minket, de csak az egyik oldalt ismerjük, a KOMVaK-ot. Lépjen elő a titokzatos másik fél, ne csak félinformációk, fenyegetések legyenek.

KESzEgH MARgIT képviselő – Többen vagyunk úgy, hogy nem fogunk nyomásnak engedni, én csak az előttem lévő anyagokról fogok dönteni. Elszomorító, hogy most az eredeti 1,2 millió eurós kölcsön többszörösét kell visszafizetni.

RAJKO FERENC képviselő – Ha elfogadjuk a megállapodást, akkor a múltra fátylat borítunk, elismerjük az összes követelés jogosságát.

Folytatás az 1. oldalról A gútai városatyák Horváth Árpád polgármester beterjesztésére bizalmi szavazást tartottak Bagita Judit, a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola igazgatónője ellen. A polgármester felvázolta az előző önkormányzati ülést követő időszakban történt fejleményeket, amelyek az iskola-összevonás elleni civil fellépéstől, a vétón és a petíción keresztül egészen a bizalmatlansági szavazásokig terjedtek.

Az ellenzők már nem elégednek meg az iskola-összevonás határozatának megszüntetésével, tekintve, hogy a polgármesteri vétót a testület április 7-ig még megtörheti, hanem egyre erőteljesebben a Rákóczi iskola igazgatónőjét kívánják elmozdítani.

Erre egyre nagyobb az esély. A polgármester ugyan nyíltan nem mondta ki, de célzott rá, visszahívja az igazgatónőt. Indokként szolgálhat erre az általa elrendelt vizsgálat eredménye, ami feltárt bizonyos, egyelőre nem pontosított hibákat, amik alapján leváltható az igazgatónő. Horváth Árpád emlékeztetett, az iskola 24 pedagógusából 11 aláírt és eljutatott hozzá egy panaszlevelet, amelyben az iskola igazgatójának vezetői stílusát és módszereit kifogásolták. Úgy fogalmazott, jelzésértékű számára, hogy előbb az iskolatanács, majd pedig a szülői szövetség is egyértelműen kinyilvánította, Bagita Judit igazgatónő elveszítette bizalmukat.

Megoszlottak a vélemények arról, jó ötlet-e a nem önkormányzati hatáskörbe tartozó kérdésről szavazni. Németh Iveta független képviselő sérelmezte, hogy a polgármester – ha képletesen is – de a testületre hárítja a felelősséget, tekintve, hogy az igazgatónő visszahívása a polgármester kompetenciájába tartozik. Angyal Béla független képviselő szerint a városatyák kinyilváníthatják véleményüket, de nem szavazhatnak a kérdésről. Ezért ők ketten, kiegészülve Ferencz László független képviselővel a voksolás megkezdése előtt távoztak. Forró Tibor, a Fiatal Független Képviselők Frakciójának vezetője rámutatott, Bagita Judit visszahívásával nem oldódik meg az alapprobléma. Finta Zoltán hivatalvezető pedig kijelentette, akkor is szükséges leváltani az igazgatónőt, ha utána jogi következmények lesznek. A szavazáson résztvevő 14 képviselő egyöntetűen kifejezte, elveszítette bizalmát Bagita Judit igazgató iránt. Az igazgatónő visszahívásáról a polgármester a Rákóczi iskolatanács javaslatára dönt. A vizsgálat eredményére az igazgatónőnek törvényből adódóan reagálnia kell, de Bagita Judit jelenleg betegállományban van.

Új vezetővel van jövője a Rákóczinak.

Közvetlenül az ülés előtt az iskola-összevonás ellenzői sajtótájékoztatót tartottak, amelyen Angyal Béla és Németh Iveta mellett megjelent Kertai Kristián, a petíciós bizottság elnöke, Marosi Piroska, a Rákóczi iskola igazgatóhelyettese, valamint Vörös Attila rákóczis szülő. Mindannyian egyértelművé tették, az igazgatónőnek mennie kell.

Marosi Piroska többek között rámutatott, az igazgatónőt nemcsak tisztségéből kell leváltani, hanem az iskolából való elbocsátása is szükséges, mivel ha ott marad, akkor biztosan megkeseríti az ott dolgozók életét. Az igazgatóhelyettes elárulta, átmenetileg kész vezetni az intézményt, de az igazgatói posztra nem kíván pályázni. Angyal Béla arról beszélt, szerinte az igazgatónő jogtalanul fizetett ki mintegy 6 ezer eurót a Katona ügyvédi irodának, amely munkajogi tanácsadást számlázott az iskola részére – az igazgatónő ezáltal tudott megszabadulni néhány pedagógustól, ezzel a képviselő szerint közpénzeket herdált el. Kertai Kristián, a petíciós bizottság elnöke pedig elmondta, még tart az iskolaösszevonás elleni aláírásgyűjtésük, már mintegy 2470 aláírás szerepel az íveken.

Azt már most látni, hogy ez az ügy jelentős mértékben befolyásolja majd a beiratkozásokat, amire Gútán április első hétvégéjén kerül sor. Az iskola-összevonást ellenzők kampányt indítanak a városi magyar iskolákért, plakátot helyeznek ki, valamint egy reklámvideót is készítenek, amiben megszólalnának a Rákóczi egykori pedagógusai és diákjai, illetve személyesen megszólítanak szülőket, hogy bátran írassák gyermeküket a Rákóczi iskolába, mivel szerintük új vezetéssel van jövője az intézménynek. borka Roland

4

DELTA

AKTUÁLIS

Mi legyen a lakótelepi park Nincs gyors megoldás. Az autósok hozzájárulása nélkül viszont Folytatás az 1. oldalról Kora este az egyik komáromi lakótelepen. Az egyik autós parkolni igyekszik, tesz egy kört a hétemeletes blokk körül, de nem talál másutt helyet, csak a füvön. Vagyis régebben fű volt ott, most már csak föld, esős időben sár. Egy arra haladó idősebb férfi odaszól a sofőrnek: - Miért áll a fűre? Így tönkreteszi.- Nincs szabad parkolóhely. Mégis hova álljak?- Álljon meg az úton!Ha oda állok, nem férnek el a kocsik, ha félig a járdára, akkor meg a gyalogosok.- Akkor álljon odébb 100 méterrel!- Nézzen körül, lát bárhol egyetlen szabad helyet is?- Ha később megnézi, biztos talál majd egy-kettőt.- Komolyan gondolja, hogy az ablakból lesem majd, mikor ürül végre egy hely?

Két hét múlva találkozik a két szereplő. Ezúttal az idősebb férfi száll ki az autójából. Pont ott állt meg, ahol a szomszédja korábban, a füvön. Egy szó sem hangzik el, de ott lóg a levegőben: na ugye, hogy nincs parkolóhely.

Több autó ugyanannyi. parkolóhelyre.

Valószínűleg jónéhány hasonló eset történt már a komáromi lakótelepeken, bizonyára ennél durvább párbeszédek is elhangoztak. A lakótömbökben élők szeretnék leparkolni járművüket viszonylag közel a lakásukhoz, parkolóhely viszont nincs, marad a füves terület. Néhány hónap alatt a füvet kigyúrják a kocsik, ezzel csökkentve a zöldet. Ráadásul a füvön parkolás környezetszennyező – az autóból kicsöpögő olaj és hűtőfolyadék mindenki számára ártalmas. Mit tegyen az autós? Ha egyáltalán van a közelben, és pénze is van rá, vegyen egy garázst? Esetleg próbáljon egy-két utcával odébb megállni civilizáltan és szabályosan úgy, hogy a gyalogos és autós forgalmat sem akadályozza? Sok helyen még ez sem lehetséges…

Nem újkeletű a probléma, és minden városra jellemző, sőt, világméretű. Minden évben több és több gépkocsi van forgalomban – Szlovákiában

Elkapták a táskatolvajt KoMároM. Március 7-én, kedden este fél 8 körül egy ismeretlen férfi kitépte egy idősebb hölgy kezéből kézitáskáját, és elrohant vele. Nem örülhetett sokáig a zsákmánynak.

Az eset a Munka utca környékén, az egyik itteni lakóház mellett történt. A 69 éves asszonynak közel 100 eurós kárt okozott a tolvaj, aki gyorsan rendőrkézre került. Egy 29 éves, őrsújfalusi férfit gyanúsítanak a bűncselekménnyel. Ivant már kihallgatták, és mivel a múltban már elkövetett hasonló lopásokat, kezdeményezték vizsgálati fogságba vételét.

Amennyiben bebizonyosodik bűnössége, lopás bűntette miatt 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztésre számíthat. (d)

évente közel 100 ezret regisztrálnak –, és ma már nem ritka, hogy egy családnak két autója legyen.

A lakótelepek 30-50 évvel ezelőtti tervezésekor viszont azzal számoltak, hogy 4 lakásra jut majd egy autó. Mindebből világosan látszik, hogy a parkolási gondok csak súlyosbodni fognak, ha senki nem tesz semmit. Ferenczi Tibort, a Szlovák Parkolási Szövetség alelnökét, a City Parking Group szlovákiai üzleti igazgatóját, valamint Csémy Krisztiánt, Komárom város főépítészét kérdeztük a lehetséges megoldásokról.

Nem lesz ingyen sült galamb.

Mindkét szakember már beszélgetésünk elején leszögezte, az autósoknak valamilyen módon hozzá kell járulniuk a megoldáshoz. „Téves és idejétmúlt az a gondolkodás, miszerint az autósoknak alanyi joguk, hogy közterületen ingyen parkolhassanak. Bár a példa kicsit sántít, de hajdanán, amikor lovakkal közlekedtünk, akkor is a lótulajdonosnak kellett istállót biztosítani, nem hagyhatta ott az állatot csak úgy, ahol neki tetszett“ – mutatott rá Ferenczi Tibor. „Főépítészként nem a pénzügyi vonatkozásokra összpontosítok, azzal azonban mindenkinek tisztában kell lennie, hogy az autótulajdonosoknak valamilyen módon hozzá kell járulniuk a megoldáshoz“ – értett egyet Csémy Krisztián a parkolási szakértővel. Egy autó fenntartása ugyanis luxus, a megvásárlását követően számos egyéb költséggel jár – szervizelés, útdíj, kötelező biztosítás, stb. –, és el kell fogadni, hogy ma már a parkolás is ezek közé tartozik. Ez nemcsak városunkra érvényes, hanem mindenhol.

Száműzni a céges. és az idegen autókat.

Ferenczi Tibor szerint sokat segítene, ha a lakóházak előtt csak azok parkolhatnának ingyen, avagy jelképes összegért, akik valóban ott laknak, és valóban saját autójukkal akarnak megállni a

ház közvetlen közelében. Tehát a céges autók, taxik, a nagymama nevére íratott autók, vagy például pozsonyi rendszámúak ne parkolhassanak ott, illetve ha igen, akkor ezt csakis parkolódíj ellenében. Ehhez kapcsolódóan minden lakótelepen létre lehetne hozni egy-egy gyűjtőparkolót, ami továbbra is ingyenes lenne mindenki számára, azonban ez adott esetben kissé távolabb lenne kialakítva. Ferenczi Tibor szerint egy ilyen intézkedés akár 30 százalékkal csökkentené a lakótelepekre nehezedő nyomást, a céges autókat a telephelyen hagynák, vagy az ingyenes gyűjtőparkolókban, esetleg a tulajdonosok vennék a fáradságot, és közeli garázsukba tennék le az autót. Ez utóbbi kapcsán rámutatott, például a Ferencesek utcájában is így történt, a fizetős parkolás bevezetésével az autósok immár beálltak a 20 méterre található garázsukba, és nem a forgalmas utcán hagyták kocsijukat. Hangsúlyozta, egy ilyen lakótelepi parkolórendszernek egyáltalán nem a „pénzbeszeA személyautók számának alakulása az elmúlt 50 évben: Személygép- Ezer főre eső év gépkocsik kocsik száma száma 53 870

12,27

1970

158 690

34,95

1975

339 427

71,25

1980

535 952

107,27

1985

687 067

135,81

1990

875 550

164,86

1995

1 015 794

189,38

200

1 274 244

235,94

2005

1 162 294

242,00

2010

1 669 065

307,32

2014

1 949 055

359,71

2015

2 034 574

375,94

1965

Kegyetlen gyilkosság Ekecsen életfogytiglani börtönbüntetésre ítélhetik azt a kegyetlen gyilkost, aki március 10-én fényes nappal több késszúrással otthonában végzett egy nyugdíjas házaspárral Ekecsen.

A rendőrség különös kegyetlenséggel elkövetett gyilkosság és magánlaksértés ügyében indított eljárást, a tettest nagy erőkkel keresik.

Az ismeretlen elkövető brutális módon végzett az áldozatokkal: A 64 éves M. Béla és felesége, a 61 éves Frederika testén több mint harminc késszúrást találtak. A padlón fekvő holttestekre otthonukban a postás, majd a házaspár lánya talált rá, ők értesítették a rendőrséget. A helyieket megrázta a tragédia, az áldozatok ugyanis nyugodt, rendezett életet éltek.

A rendőrség nagy erőkkel nyomoz az ügyben,

egyelőre azonban nem bukkantak nyomra. Még azt sem tudni, hogy egy vagy több elkövetőről van-e szó. Mivel a nyugdíjas házaspár házának sem az ajtaját, sem az ablakait nem törték be, és az erőszakos behatolásnak más egyéb nyomai sem voltak, felmerült az is, hogy az áldozatok ismerhették a gyilkost – legalábbis erről beszélt a házaspár fia, Zoltán az egyik szlovák bulvárlapnak. Ezt az információt azonban a rendőrség nem erősítette meg. „Több verzióval dolgozunk, jelenleg a szemtanúk kihallgatása folyik. Egyelőre nincs gyanúsítottunk“ – cáfolta meg Mária Linkešová rendőrségi szóvivő azokat a híreszteléseket, amelyek szerint már a tettes nyomára bukkantak. Linkešová hozzátette: a kegyetlen gyilkosság elkövetője 20-tól 25 évig terjedő börtönbüntetést, vagy akár életfogytiglant is kaphat.

-d-

AKTUÁLIS

2017. március 20.

5

helyeket, nem akarnak majd a fizetős parkolóházakba beállni – egészítette ki a főépítész gondolatmenetét.

olással?

Apró, de gyors lépés. a javulás felé.

semmilyen nem lesz. dés“ lenne a célja – ezek nem nyereséges projektek –, hanem az, hogy szabályozza a parkolást, azaz parkolóhelyek ürüljenek meg az ott lakók számára, akik saját kocsijukkal akarnak leállni. A parkolódíjat például sms parking, vagy mobil applikációs fizetési lehetőséggel lehetne rendezni. „Jelenleg egy hasonló lakótelepi rendszer bevezetésén dolgozunk Trencsénben“ – fűzte hozzá.

Lakáshoz tartozó parkolóhelyek.

Egy további lehetőség lenne, ha néhány szomszéd összefogna, és a várossal együttműködve fizetne azért, hogy parkolóhelyet alakítsanak ki számukra – vázolta Ferenczi Tibor. Egy-egy lakos egy helyért nagyjából egyszeri 700 eurót (vagy ehhez hasonló összeget) fizetne, a város pedig cserébe kiépítené a parkolóhelyet, a szükséges terveket, engedélyeket is beszerezve. Egy ilyen új helyet azután több évig – mondjuk 10 éven át – csakis az használhatna, aki abban a lakásban él, melyhez a parkolóhely tartozik. A lakás eladásával ez a jog is átszállna az új tulajdonosra. Amikor pedig lejár a 10 év, visszakerülne a városhoz a parkolóhely, viszont akár ugyanaz a lakos újra kérhetné egy újabb parkolóhely kiépítését. A rendszer előnye, hogy a parkolóhelyek száma így hosszú távon növekedne, és a kiépítésük nemcsak a városi kasszát terhelné.

Parkolóház a lakótelepeken.

Csémy Krisztián főépítész inkább a lakótelepi parkolóházak építését tartja helyes útnak. „A lakótelepeket annak idején profi szakemberek tervezték, akik bár nem látták előre, hogy ennyi autó lesz, arra viszont figyeltek, hogy a tömbök hogyan helyezkedjenek el, mennyi zöld terület jusson egy lakosra. Az elmúlt évtizedekben már sok helyen letérköveztek, lebetonoztak parkolóhelyeket, azaz csökkent a zöld, ezért nem látok teret arra, hogy újabb szabadtéri parkolóhelyeket létesítsünk a

zöld terület rovására“ – jelentette ki a főépítész. Úgy vélte, előbb-utóbb, alapos szakmai egyeztetések nyomán parkolóházakat kell építeni. „Ma már a lakótelepeken is értékes autók parkolnak, és a tulajdonosok számára attraktív megoldás lehet, ha egy fedett, adott esetben akár őrzött helyen tudhatják járművüket. A parkolóházak fizetősek lennének, de ezzel összefüggésben arra is tekintettel kell lenni, hogy a házak előtti, szabad ég alatti parkolás se legyen teljesen díjmentes, itt helyjegyeket lehetne vásárolni“ – nyilatkozta, hangsúlyozva, a kettő szorosan összefügg: ha valaki beáll a fizetős parkolóházba, azzal megürülnek a ház előtti helyek, és nem lenne „igazságos“, hogy a kissé távolabb, parkolóházban leállók a zsebükbe nyúlnak, az így szabaddá váló ház előtti helyek viszont teljesen ingyenesek maradnak – ezzel csak az autósok egy része járulna hozzá a parkolási gondok megoldásához. Úgy vélte, szinte mindegyik lakótelepen súlyosak a parkolási gondok, talán a legrosszabb a Tó utca környékén. A földfelszín alatti mélygarázst inkább a belvárosban kellene alkalmazni, hiszen sűrűn beépített területeken parkolóház építésére nem is nyílik lehetőség – világított rá Csémy Krisztián.

Ferenczi Tibor túl költséges megoldásnak tartja a parkolóházak és mélygarázsok építését, ám ha ilyen irányba indulna el Komárom, akkor szerinte nagyon alaposan fel kellene mérni ezek majdani helyét, nehogy aztán a nagyobb távolság miatt végül üresen álljanak. Még az építés előtt regulálni kell a lakótömbök előtti parkolást (a rendszer bevezetése, csiszolása akár másfél évig eltarthat), mivel ha az emberek az utcán találnak ingyenes

A helyzet kis mértékű, de gyors javítását szolgálhatják a felfestések, egyirányúsítások. „A parkolóhelyek felfestésével egy kis rendet lehet vinni a káoszba, az autósok ezek alapján hatékonyabban parkolhatnak, és például a járda is megmarad a gyalogosoknak, melyet nagyon fontos szempontnak tartok. Az egyirányúsítással pedig elsősorban a belvárosban lehet több parkolóhelyet kialakítani, hiszen így egy-egy utca mindkét oldalán lehetne parkolni – persze a rendőrség közlekedési szakértőinek is véleményezni kell ezeket az elképzeléseket. Ennek is van hátulütője, hiszen az autósok számára kényelmetlen, ha egy nagyobb kört kell megtenniük a városban ahhoz, ha például éppen az egyirányú utcával szembeni irányba szeretnének menni. Alaposan át kell gondolni az egyirányúsítást, ami akár néhány lakótelepen is működhet – például a Víz utca és a Nagy ér sor esetében“ – mutatott rá Csémy Krisztián, aki egy lényeges szempontra is felhívta a figyelmet: amíg a város nem biztosít lehetőséget arra, hogy az autósoknak akár ingyenesen, akár parkolódíj fejében legyen hol parkolniuk a lakótelepeken, nem is szankcionálhatja azokat, akik a füvön, járdán állítják le járművüket. Abban a pillanatban, hogy lehetővé válik a szabályos parkolás, a város már joggal léphet fel a szabálytalankodókkal szemben.

Ferenczi Tibor hangsúlyozta, fontos lenne, hogy közlekedésbiztonsági szakértők, az állami rendőrség, a főépítész és parkolási szakemberek bevonásával egy szakbizottságot állítson fel a város, melynek ajánlásai alapján egy átfogó stratégia, koncepció születne. Csémy Krisztiánnal egyetértve úgy vélte, be kell vonni a lakosságot is, kérdőívek, lakossági fórumok által. A főépítész pedig elárulta, már jelenleg is dolgozik a parkolással kapcsolatos stratégián, mellyel hozzá kíván járulni a megoldáshoz: „Bármilyen végső, átfogó parkolási koncepció születik is, első hallásra biztos nem lesz népszerű a lakosok körében. Ráadásul egy olyan kérdésről van szó, ami nem máról holnapra oldódik meg, több évig elhúzódhat. Minél hamarabb lépnünk kell.“ Csaba ádám

Nagy területen égett az aljnövényzet az izsai Leányváron Folytatás az 1. oldalról Csontos Imre, a komáromi és gútai tűzoltó laktanya mérnök-alezredese a Deltának elmondta, nem sokkal kettő óra előtt riasztották őket, és az izsai önkéntes tűzoltó egységgel közösen csaknem egy órán át dolgoztak, míg sikerült a lángokat megfékezni.

Mint megtudtuk, nagyjából 90 ezer négyzetméteren égett a száraz fű a természetvédelmi területen. „A tűz keletkezésének oka ismeretlen” – közölte lapunkkal az ezredes.

Rövid időn belül ez már a második tűzeset az ókori római emlékeket őrző, védett területen, legutóbb tavaly októberben csaptak fel a lángok ugyanitt. Az önkormányzatot nyugtalanítja a helyzet, ezért azt javasolta a Kerületi Műemlékvédelmi Hivatalnak, ter-

mészeti károkozás ügyében tegyen feljelentést ismeretlen tettes ellen. „Az októberi és a mostani eset között túl sok az összefüggés, vagyis gyanítható az idegenkezűség. Mivel azonban Leányvár nem az önkormányzat, hanem a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat és Nyitra megye közös tulajdona, ez ügyben csak javaslattal élhettünk“ – nyilatkozta lapunknak Domin István, Izsa polgármestere.

Izsa község határában, a Duna partján található Leányvár (Kelemantia) nevű dűlőben az ókorban római erőd, katonai tábor működött. Ennek falai azonban áldozatul estek az egykori kőkitermelésnek, ezért az ókori erődítményre ma már csak maradványok, pontosabban egy alacsony, négyzetalakú kiemelkedés emlékeztet.

-lm-

6

DELTA

AKTUÁLIS

„éljen a szabadság, éljen a haza!“ Így emlékeztünk az 1848-49-es forradalom és szabadságharc hőseire KoMároM. A hagyományokhoz híven a Kultúrpalota udvarában, a Jókai-szobornál kezdődött az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére megrendezett ünnepi megemlékezés Komáromban. Petheő Attila, a Csemadok Komáromi Területi Választmánya elnökének köszöntője után Bukovszky László történész, a szlovák kormány kisebbségügyi kormánybiztosa mondott ünnepi beszédet. Mint kiemelte, bár a szlovákiai magyarság közös érdekképviselete több éve megszűnt, meggyőződése, hogy képesek vagyunk még együtt gondolkodni, közösen ünnepelni. „Ünnepünk jelképes asztala erős fából faragott asztal, amelynél bőven van helye mindenkinek“ – tette hozzá Bukovszky, aki szerint a felvidéki magyarságot sokkal több minden kovácsolja össze, mint ami elválasztaná. Komárom városának az 1848-49-es forradalom és szabadságharcban betöltött jelentős szerepéről Borhy László történész, egyetemi tanár beszélt a megemlékezés másik hagyományos helyszínén, a Klapka György téren. Mint mondta, a 169 évvel ezelőtti események rendkívüli terhet róttak a komáromiakra, hiszen a város a szabadságharc során többször állt ostrom alatt.

A történész beszélt arról is, hogy Komáromban már a forradalom első évfordulóján megemlékeztek március 15-éről, s ezt a hagyományt, nekünk, komáromiaknak a jövőben sem szabad feladnunk.

BátorKeszI. Az önkormányzat szervezésében került sor az ünnepi műsorra és koszorúzásra az 1848-49-es Hősök Emlékműve-parkban.

A Szózat éneklése után ünnepi beszédében Labancz Roland polgármester kiemelte az anyanyelv, a magyar nyelvű oktatás és az érdekérvényesítés fontosságát. „Az akkori magyarság győztes forradalmat élt meg. Különböző utakon egy cél és egy akarat vezényelte őket, a győzelembe vetett hit.

Legyen hitünk abban, hogy érdemes magyarnak lenni. Ez jelenti a felvidéki magyarság győzelmét önnön sorsa felett“ – jelentette ki. Kultúrműsort a Kovats József Alapiskola és a Bátorkeszi Magán Szakközépiskola tanulói adtak, majd az önkormányzat, a Kováts József Alapiskola, a Magán

CsaLLÓKözaraNyos.

A nemzeti ünnepünk alkalmából tartott megemlékezést március 12-én rendezték meg a községben. Várady Kornélia szavalata után, Varjú Éva polgármester ünnepi beszédét hallgathatták meg a jelenlevők, majd a csallóközaranyosi Kóczán

Mór Alapiskola és Óvoda növendékei léptek színpadra. A műsor végén a Vadkerti-Zsapka-Sipos akusztikus trió előadását láthatta a közönség, majd az emlékezők koszorúkat helyeztek el a kultúrház melletti kopjafánál. Koszorúzott Csallóközaranyos község Önkormányzata, valamint a csallóközaranyosi Református Egyházközség. A koszorúzás alatt az Aranyeső énekcsoport előadásában nemzeti dalok hangzottak el. Az ünnepi délután a Himnusz eléneklésével zárult.

Szakközépiskola, az egyházak és a nyugdíjasklub képviselői elhelyezték a megemlékezés koszorúit az emlékműnél. A rendezvényen részt vett Pálfi József, a Nagyvárad-Réti Református Egyházközség lelkipásztora.

BúCs.

A község Faluház parkjában emlékeztek meg az 1848-49-es forradalom és szabadságharcról. A Csemadok-énekkar megnyitója után Halász Gabriella köszöntötte a megjelenteket, majd Sallai Mihály, a Zámolyi Rege Egyesület vezetője mondott ünnepi beszédet. Ezt követően a Szivárvány óvoda, a Katona Mihály Alapiskola, a Kerekfüzes néptáncegyüttes énekkara és Jókai Abigél műsora következett. Majd a társadalmi szervezetek képviselői megkoszorúzták Petőfi Sándor mellszobrát. A megemlékezés az Esterházy-parkban folytatódott, ahol Halász Gabriella röviden ismertette a felvidéki mártír életútját, majd megkoszorúzták Esterházy János szobrát.

DuNaraDVáNy. Az idei ünnepséget is a CSEMADOK helyi alapszervezete rendezte a kultúrházban. Az ünnepi beszédet Kiss Tímea tanárnő mondta. A műsorban a helyi óvodások és alapiskolások, a MAGok hagyományőrző éneklőcsoport és Bödők Adél vezetésével a dunamocsi alapiskola énekkara lépett fel. Verset szavalt Bödők Bernadett, Zalacko Balázs és ifj. Varga Katalin, csángó imát Sándor Eszter énekelt. A rendezvény a Himnusz énekével ért véget.

(Fotó: Hozsvak Tamás)

eKeL. A helyi kulturális és politikai szervezetek szervezésében március 12-én került sor az 1848-49 -es forradalom és szabadságharc 169. évfordulója alkalmából rendezett ekeli megemlékezésre.

Az ünneplő közösséget a szervezők nevében Vass Laura, a CSEMADOK helyi alapszervezetének elnöke, önkormányzati képviselő köszöntötte az 1848-1849-es emlékműnél. Ünnepi beszédet mondott Kolek Zsolt történelemtanár. Ezt követően az egyes szervezetek és ünneplők elhelyezték a megemlékezés koszorúit és mécseseit. Az ünnepség a kultúrházban folytatódott, ahol Nagy Gábor versmondó csodálatos szavalata hangzott el. Az ünnepi rendezvényt a helyi Hetényi János Magyar Tannyelvű Alapiskola és Óvoda diákjainak színvonalas fellépése, majd a Nemzeti Imánk közös eléneklése zárta. (Török Anikó)

HetéNy. A Tarczy-emlékparkban került sor az 1848/49-es események tiszteletére megrendezett emlékünnepségre. A községi hivatal előcsarnokában az érdeklődők megtekinthették az alapiskola tanulóinak „Piros-fehér-zöld” című rajzkiállítását. Az emlékünnepség a Tarczy Lajos Alapiskola diákjainak közös szavalatával kezdődött, majd fellépett a Viza citerazenekar. Magyari Ferenc polgármester köszöntője után Rancsó Andrea beszédében történelmi összefoglalót adott az 1848-49-es eseménykeről. A koszorúzás után a hetényi óvodások adtak műsort. Végül „Márciusi

AKTUÁLIS

2017. március 20. ifjak” címmel a 2016-ban született gyermekeket és szüleiket köszöntötték, majd felavatták a Születésfa új levelét, amelyre szalagokat tűztek fel.

Az ünnepség a Himnusz közös eléneklésével ért véget.

(Fotó: Rancsó Andrea)

Izsa. Az ünnepi megemlékezésre a faluház melletti kopjafánál került sor a Búzavirág és Gyöngyösbokréta énekkarok fellépésével, akik a Szózatot, majd Kossuth-nótákat énekeltek. Az óvodások és iskolások műsora után ünnepi beszédet mondott a község polgármestere, Domin István.

Beszédében kiemelte az 1848-49-es magyar forradalomnak és szabadságharcnak a magyarság jelenére és jövőjére is érvényes tanulságait. „Mindenki számára más az üzenete, de mindenki számára egyaránt jelenti a forradalom és szabadságharc, a nemzeti érzés kibontakozását, az öszszetartozást“ – hangsúlyozta. A koszorúzás után az egybegyűltek elénekelték a Székely és a Magyar Himnuszt.

KarVa . A Duna menti községben az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésének napján a Dunakorzón emlékeztek. Az ünnepség szónoka Duka Gábor polgármester volt.

Beszédében elmondta, 169 évvel a szabadságharcot követően már nem ropognak a fegyverek, a nyugodt építkezésé, a fenntartható fejlődésé a főszerep. „De ne gondoljuk, hogy ehhez nem kell erő, hogy ehhez nem kell önállóság. Kitartás és bátorság kellett ahhoz, hogy a magyarok az országukat néhány esztendő leforgása alatt sereghajtóból sikertörténetté változtassák. Olyan sikertörténetté, melyet minden magyar ember a sajátjának érezhet, mert az eredmények mögött ugyanaz a bátorság, ugyanaz az összefogás és közös jövőkép áll, ami a reformkor magyarjait vagy 1848–49 forradalmárjait jellemezte“ – fogalmazott.

Az óvoda, az alapiskola és a középiskola tanulóinak műsora után a rendezvény a Hídverő-kopjafánál koszorúzással és a Himnusz eléneklésével ért véget.

MarCeLHáza.

A község önkormányzata és a Csemadok helyi szervezete közös szervezésében került sor az 1848-49-es forradalom és szabadságharc évfordulójának ünnepi megemlékezésére a marcelházi temetőben. A Szózat után a község polgármestere, Varga Ervin és Rácz Elemér református lelkész mondott ünnepi beszédet. A menyecskekórus műsora után került

sor a koszorúzásra.A megemlékezés a kultúrházban folytatódott, ahol az alapiskola igazgatója, Duka Róbert mondott ünnepi köszöntőt. Ezt követően az alapiskola első osztályos tanulóira ünnepélyesen feltűzték a kokárdákat. Az irodalmi összeállítás után a menyecskekórus lépett fel, majd a rendezvény a Himnusszal ért véget.

(Fotó: Vörös Éva)

Martos. A község önkormányzata, a Csemadok martosi alapszervezete, a református gyülekezet és az MKP helyi szervezetének közös rendezésében tartottak ünnepi megemlékezést az 1848-49 szabadságharc és forradalom 169. évfordulója alkalmából a református templomban.

Az ünnepség istentisztelettel kezdődött, majd az egyházi alapiskola tanulóinak műsora, Vecsey Lajos szavalata és a magyarországi Tordasi dalárda műsorára került sor. Utána a Millenniumi emlékműnél folytatódott a megemlékezés, ahol a köz-

MaDar.

Az önkormányzat szervezésében a helyi kultúrházban került sor az 1848-49es forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett megemlékezésre. Az óvoda és az alapiskola tanulóinak műsora után Becse Norbert, az MKP Komáromi járási elnöke mondott ünnepi beszédet. “Ne féljünk magyarnak lenni, ne féljünk kitartani anyanyelvünk mellett!” – hangsúlyozta beszédében a politikus, aki a bátorság fontossága mellett az isteni gondviselés és az összefogás szerepére hívta fel a figyelmet. Az ünnepi köszöntő után a Felvidéki Rockszínház fiatal tehetségei adtak műsort. Ezt követően az egyes szervezetek és ünneplők elhelyezték a megemlékezés koszorúit a sportcsarnok melletti kopjafánál.

(Fotó: Selmeci Chiara)

7

ség polgármestere, Keszeg István mondott ünnepi beszédet. Szűcs Bernadett szavalata után a koszorúzás alatt a Hagyományőrző csoport Kossuth-nótákat énekelt. (Fotó: Sedliak Pál)

MeGyerCs.

A megyercsi temetőben Bese József huszárőrmester és Farkas Mihály honvéd emlékművénél zajlott a megemlékezés és koszorúzás. A kultúrműsorban felléptek az alapiskola diákjai szavalataikkal és a nyugdíjasklub énekkara Kossuth nótákkal. Köszöntőt mondott Farkas Adél, a helyi Csemadok elnöke. Koszorút helyezett el a Csemadok, az önkormányzat, a református egyház, a Vöröskereszt, az MKP, valamint a nyugdíjasklub tagjai, az alapiskola és óvoda pedagógusai és diákjai. Az 1848-49-es megemlékezés a Himnusz eléneklésével zárult.

pat. Pat Község Önkormányzata a helyi kultúrházban, március 12-án emlékezett meg az 1848-as forradalom kitörésének 169. évfordulójáról. Szabó Olga polgármester ünnepi beszédét a gyermekek műsora követte, majd a Petőfi-szobrot koszorúzták meg. A koszorúzás alatt a Piros Tulipán Énekcsoport Kossuth-nótákat énekelt.

(Fotó: KH) szeNtpéter. Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésének előestéjén Szentpéteren a helyi alapiskolában emlékeztek.

A Kossányi József Alapiskola és Óvoda tanulóinak ünnepi műsora után Menyhárt József, a Magyar Közösség Pártjának elnöke tartott ünnepi meg-

emlékezést. A megemlékezés résztvevői átvonultak a községi hivatal mellett lévő kopjafához, ahol a társadalmi szervezetek képviselői megkoszorúzták a kopjafát. Az emlékünnepség vasárnap a baptista imaházban ünnepi istentisztelettel folytatódott. Igét hirdetett Meláth Attila váci lelkipásztor. Közreműködött a váci férfikórus.

VáGfüzes. A község önkormányzata, a Csemadok, az MKP helyi szervezete és a nyugdíjasklub közös szervezésében került sor az 184849-es magyar szabadságharc és forradalom tiszteletére rendezett ünnepségre a katolikus templom melletti kopjafánál. Bak Margit és Habardik Zsuzsanna szavalata után ünnepi beszédet mondott a Csemadok helyi szervezetének elnöke, Ruhás Teréz. A megemlékezés koszorúzással és a Himnusz énekével ért véget.

RÉGIÓ - HIRDETÉS DELTA 8 A nőket köszöntötték az egykori kastély felújításra vár szeNtpéter.

Már évek óta hagyomány a községben, hogy nőnap alkalmából köszöntik a nőket. A rendezvényen nagyon sok tekintélyes vendég jelent meg, köztük Ivan gašparovič volt köztársasági elnök, Milan belica, Nyitra megye elnöke, Mária Poláčková, a komáromi munkahivatal igazgatója.

Az Ógyallai Művészeti Alapiskola tánckarának bemutatója után a község polgármestere, Jobbágy József köszöntötte a megjelent közel 230 hölgyet, majd az egykori köztársasági elnök, Ivan Gašparovič is szólt a jelenlévőkhöz. Beszédében kiemelte, oly sok mindent köszönhetünk a nőknek. Először az édesanyánknak köszönjük, hogy vagyunk. A nőknek lehetünk hálásak az első, meg a következő, és a végső, a sírig tartó szerelemért. És a gyermekeinkért. A nők visznek színt a mindennapok egyhangúságába. Ők teremtik meg az otthon melegét.

Ezt követően a hölgyeket virágcsokorral köszöntötték a férfiak.

Kép és szöveg: miriák

BajCs.

Mivel a község az esztergomi hercegprímás birtokai közé tartozott, Szlovákiában talán az egyetlen település, amely kataszterének 85 százaléka az egyházhoz tartozik, így a képviselő-testület együttműködése már távolról sem elég a sikerhez. Talpon kellett maradni és kitörési pontokat kellett keresni, hogy a zsitva bal partján fekvő község is elindulhasson a fejlődés útján.

Ennek ismeretében a község vezetése az elmúlt időszakban is sokat tett a faluért. Így a községhez tartozó három tanyán – Ellető, Haraszt, Farkasd – felújították a közvilágítást 6 ezer euró értékben. A Margaréta Idősek Otthonában a fűtést és a szociális helyiségeket is felújították 20 ezer euróért. A községi hivatal új ablakokat és ajtókat kapott. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítése céljából új szippantó autót és traktort is vásárolt a község.

A futballpályán felújításra kerültek a szociális helyiségek.

A község sikeresen pályázott (150 ezer euró), és a Környezetvédelmi Minisztérium támogatásának köszönhetően rákötődött az ógyallai szennyvíztisztító állomásra.

Gyarapítottak a falu tulajdonát, az egykori Állami Gazdaság épületének felvásárlásával. Hosszú évek után sikerült felújítani és átadni a kultúrház belső helyiségeit, valamint a futballpályán többfunkciós műfüves pálya szolgálja a sportolni vágyókat.

Az elmúlt évek sikeres eredményeinek fényében Virág Ottó polgármestert arról kérdeztük, milyen tervekkel indul a 2017-es évnek. „A kultúrház melletti egykori kastély tetőszerkezetét szeretnénk felújítani, mivel egyre jobban beázik és félő,

hogy nagyobb kárt okoz majd az épületben. A község tulajdonában lévő állami gazdaság irodájában napközi nyugdíjasklubot szeretnénk kialakítani. Jó volna támogatást nyerni a kultúrház hőszigetelésére is. A lehetőségeinkhez mérten több EU-s pályázatot szeretnénk benyújtani a helyi fejlesztési programok megvalósítása érdekében. Támogatjuk a sportot és a kultúrát, megszervezzük a falunapi ünnepséget, több figyelmet szentelünk az idős polgárainknak, megünnepeljük az Idősek Napját, felköszöntjük a jubilánsokat és az újszülötteket. Az újjászerveződött Csemadok pedig a község kulturális életének meghatározó szervezete”– mondta a polgármester.

A községhez tartozó tanyákon 240 lakos él. Azonkívül, hogy három különböző távolságra vannak Bajcstól, az önkormányzatnak nagyon sok problémával kell megküzdeni, mivel az ott élők nem tudnak integrálódni. Vannak köztük, akik még a legkisebb, törvényből adódó kötelességüknek sem tesznek eleget. (miriák)

Idén is lesz Hat falu sportnapja KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

CsaLLÓKözaraNyos. Már hagyományosan minden évben megrendezik 6 falu közös sportnapját.

Ezt a régiónkban egyedülálló eseményt 2007-ben Csallóközaranyos indította el, majd a jól sikerült akció után Ekelen, Megyercsen és Keszegfalván is megtartották.

Később, 2010-ben Tany, majd 2016-ban Füss község is csatlakozott ehhez a népszerű vetélkedőhöz.

Március elején Csallóközaranyoson a helyi községi hivatalban találkoztak a mikrorégió sportnapjának polgármesterei és szervezői, továbbá a szakmai stáb, hogy megbeszéljék a sportnap szükséges előkészületeit.

Idén jubilál a rendezvény, ugyanis a május 6-án Tanyon megrendezendő esemény a tizedik sportnap lesz. A baráti hangulatú öszszejövetelen részleteiben is kidolgozták a nap programpontjait, mely szerint reggel a hagyományos pecaviadallal indítják a népszerű sportakciót, melyet futás követ, majd az ügyességi játékok veszik át a főszerepet, me-

lyekben az alsó tagozatos diákok szerepelnek. Mindenképpen érdekességnek számít a délelőtti strandröplabda, ahol minden falu egy-

egy csapattal képviselteti magát. Délben kiértékelés, majd ezt követően a hagyományos kultúrműsor veszi kezdetét, melyben a hat község egy-egy tízperces blokkal szerepel.

Az elmúlt évek tapasztalatai alapján idén is bizonyosan jól szórakozik majd néző és játékos egyaránt ezen a sokrétű, színvonalas találkozón. Kép és szöveg: -pint-

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. március 20.

9

Kiépítenék az ivóvízhálózatot Gútára vándorolt a fődíj NeMesÓCsa. Magyarics gusztáv polgármester 2012 novemberétől irányítja a nyugati régió legnagyobb községét. Az azóta eltelt időszak alatt sok minden megváltozott a faluban. Nemesócsa a nívós közösségi akcióinak köszönhetően újra a középpontba került. A fúvós- és mazsorettfesztivál, vagy a tájainkon népszerű lecsófeszt mindig nagy tömegeket vonz, nem beszélve a falunapi ünnepségről. A napokban a falu első emberével, Magyarics gusztáv polgármesterrel beszélgettünk az idei tervekről, lehetőségekről. „Visszatérő probléma az óvoda felújitása, amely már elérkezett abba a fázisába, mely nem tűr halasztást.

Nagyon remélem, hogy idén teljes felújítást tudunk véghez vinni ezen az intézményen, mert az óvoda és a középületeink némelyike nem a legmegfelelőbb állapotban van. Itt van mindjárt a tornaterem, melynek a komplett tetőszerkezetét kell felújítanunk, persze ezeket legfőképp pályázati pénzekből tudjuk megoldani, mert olyan nagy horderejű beruházások, melyeket a község anyagi szempontból nem tudna magára vállalni. Terveink között szerepel a csatornahálózat kiépítése is, mely az egész falut érinti. Ugyanúgy tervünk az ivóvízhálózat kiépítése is. Továbbá célunk a kultúrház és az egészségügyi központ rekonstrukciója is, de ezekre a beruházásokra csakis akkor tudunk visszatérni, ha lesz ilyen jellegű kiírás, me-

BoGyarét.

lyet mondanom sem kell azonnal megpályázunk. A sportpályán felújításra várnak a szociális helyiségek, ezenkívül a helyi tűzoltószertárt is szeretnénk modernizálni. Iskolánk épületei is elég rossz állapotban vannak, ezek is megoldásra várnak“ – mondta a polgármester. „A felújítások mellett azonban vannak terveink, itt elsősorban a közösségi akcióinkra gondolok, melyeket nem szeretnénk elhanyagolni, sőt prioritást élveznek. Ilyen a nagyszabású falunap, vagy a környéken méltán közkedvelt Lecsófesztivál. Az év vége felé pedig következnek majd a szokásos közösségi események. Elmondhatom, hogy számomra mindig is fontos szerepet játszott, hogy beruházókat hozzunk a községbe, és e téren nyitottak voltunk és vagyunk is a tárgyalásokra, mert vallom, hogy ezek nagymértékben előmozdítanák a falu fejlődését.

Mindig is azon dolgozom, hogy Nemesócsa visszakerüljön az őt megillető helyre, mely régen településünket jellemezte, s adta ennek a községnek az igazi erejét“ – tette hozzá a polgármester.

Pint Sándor

évente március elején tartják a bogyaréti kolbászkóstoló versenyt, mely régiónk egyik kiemelkedő gasztronómiai rendezvénye. Az első kolbászkóstolást még 2004-ben tartották, akkor lényegesen kisebb versenyzői létszámmal. ám az esemény az évek során egyre népszerűbbé vált, s ennek is köszönhető, hogy most már más járásokból is jönnek kolbászkészítők.

Az idei megmérettetésre 19-en neveztek be „alkotásaikkal”. A 13 tagú zsűri közel egy órán keresztül kóstolgatta a felkínált termékeket. Íz, szín, külalak, állag, ezek voltak a fő szempontok, ami szerint el kellett dönteni,

melyik kolbász felel meg leginkább a kritériumoknak. A „kolbászítészek” hosszú kóstolgatás, egyeztetés után úgy döntöttek, hogy az idei kolbászkóstoló verseny első helyét a gútai Klosterman Kálmánnak adják, mivel az ő kolbásztöltelékét találták a legjobbnak. A második helyen az ógyallai Balogh Géza végzett, míg a képzeletbeli dobogó harmadik fokára a bogyaréti Aradi István állhatott fel. Az esemény híre más településekre is eljutott, így sokan tették tiszteletüket a rendezvényen Gútáról, Ógyalláról és Dunaszerdahelyről is, úgyhogy ezen a napon színültig megtelt a bogyaréti kultúrház.

A verseny után egy nagyszabású mulatozás kezdődött, melynek zenefelelőse a komáromi Rubin zenekar volt.

-pint-

életben tartják a hagyományokat szeNtpéter.

A községben működő Nyugdíjas klub 2001-ben lett hivatalosan bejegyezve „Új évszázad nyugdíjasainak klubja” néven. A közelmúltban megtartott évzáró gyűlésükön már 15 év távlatából nézhettek vissza a klub tevékenységére.

A nyugdíjas szervezet elnöke, Hegedűs Mária beszámolójában elmondta, számos kulturális ren-

dezvényük volt, ahol a falu kultúrát kedvelő lakosait örvendeztették meg. Ilyen volt a szenpéteri lakodalmas, a szenpéteri téli esték, Csendül a nóta, száll a szó, kabaré-keverék, Szüreti hangulat, Karácsonyi betlehemes játékok felújítása, Petőfi-est, húsvéti Passió, Seres-dalok estje. A klub büszkesége a Falumúzeum, ami szinte a második otthonuk. „Örömükre szolgál, hogy az elmúlt éven megalakult a „Fürge ujjak” kézimunkakör. Kezük alól már sok szép alkotást csodálhattak meg az érdeklődők” – mondta az elnök.

A nyugdíjasok élő láncszemét alkotják a falu társadalmi és kulturális életének. Az idei évben tovább folytatják a megszokott tevékenységüket, hiszen a mottójuk: „Közösségben lehet megtanulni egymásnak örülni”. (miriák) Molnár Éva felvétele

Eladás - 1685 Nyaraló a dunakanyarban Visegrád mellett, a Szentendrei sziget elején.

Telek 675 m2.

ár: 30. 000,- €

10 RÉGIÓ - HIRDETÉS A tűzoltók is báloztak szILas. Már a harmadik alkalommal került megrendezésre a szilasi tűzoltók bálja, melyet a helyi faluházban tartottak.

A községben népszerű mulatságot Győri Attila elnök nyitotta meg a 180 szórakozni vágyó személy jelenlétében. A hazaiakon kívül a magyarországi Zalagyömörő és Kővágóörs baráti tűzoltó szervezetek tagjai is úgy döntöttek, hogy ezt a remek estét a kisközségben töltik el. A vacsorával egybekötött bálon sikert aratott a lufi eső, melyben a vendégek nyereményre utaló cédulát találtak. A szervezők egy újdonsággal is előrukkoltak, méghozzá az első alkalommal megrendezett az „Az év tűzoltó tánca” versennyel. A viadalt a nemesócsai Rajkovics Magdolna és a zalagyömörői Bőnyi László páros nyerte meg.

A bál sikeréhez nagyban hozzájárultak a tomboladíjak felajánlói, és a bál támogatói is. Nem beszélve a Dancing zenekarról, akik mindent elkövettek azért, hogy a tűzoltóbál résztvevői felejthetetlen élményekkel térjenek haza. -pint-

DELTA

20 éves a jácint népdalkör LaKszaKáLLas.

bensőséges jubileumi ünnepségre gyűltek össze Lakszakállason a falubeliek, hiszen a helyi 20 éves Jácint népdalkört köszöntötték, amely nagy népszerűségnek örvend ebben a több mint 1200 lakosú községben.

Az esemény elején Nagy Teréz „Messze már az ifjúság“ című versét Plauter Éva adta elő, majd Domonkos Zsuzsa művelődésszervező üdvözölte a megjelenteket, és méltatta a húsz év történéseit, számtalan programját.

A bevezető után a nóta vette át a főszerepet, méghozzá a szilasi Panyi Ferenc és Bajcsi

Boglárka jóvoltából, akik népdalokat énekeltek.

A kultúrműsor első felében Bartal András polgármester köszöntötte az ünneplő népdalkört, majd az alapítók, segítők, a régi és mostani vezetők, valamint a tagok okleveleket vehettek át. Ezt követően pedig az ünnepeltek nótacsokra következett. A Bagin Ilona, Bartalos Mária, Molnár Antónia, Nagy Kornélia, Pázmány Gizella, Plauter Rozália, Rajkovics Rozália és Takács Klára összetételű társaság remek hangulatot varázsolt az iskola éttermének falai közé Domonkos Árpád zenefelelősnek köszönhetően. A jubileumi ünnepség végén Mészáros Andrea ismert énekszámokat adott elő Belucz Károly hegedűkíséretében. -pint-

tavaszváró batyubál füss.

A 700 lakosú Füssön március első szombatján rendezték meg a hagyományos tavaszváró bált, méghozzá a helyi kultúrházban.

Argentin fiatalokat láttak vendégül HetéNy.

Ezen a napon 130-an gondolták úgy, hogy ezt a szombat estét táncos kikapcsolódással töltik. Az egyébként jól sikerült mulatságot a Grill Bill csapat szervezte Komjáthy Dávid vezetésével, a bál jó hangulatáról a keszegfalvai Gold együttes, a finom vacsoráról pedig Csizmadia Zalán gondoskodott. Éjfélkor került sor a tombolahúzásra, ahol több mint 50 díj talált gazdára. A fődíjat, ami ebben az esetben egy 25 kg-os kismalac volt, Csicsai Benedek nyerte. A remek hangulatról tanúskodik, hogy a mulatság egészen hajnali négy óráig tartott.

-pint-

Az argentínai magyar emigráció története a XVIII. században kezdődött, amikor a jezsuita hittérítők között számos magyar pap is érkezett északArgentínába. A ma kb. 4050 ezresre becsült argentínai magyar közösség háromnegyede buenos Airesben él. A magyar családok közül sokan máig igyekeznek megőrizni magyarságukat, és mindezt az utódaiknak is átadni. gyermekeiket szombatonként magyar nyelven taníttatják.

A hetényi gyülekezet segédlelkésze, a Tarczy Lajos Alapiskola református hitoktatója, a helyi Tábita báb- és színjátszó csoport vezetője Écsi Gyöngyi, évente rendszeresen missziós tevékenységet folytat. Így került kapcsolatba az argentínai magyar családokkal, és nyolc 14 és 17 év közötti diák 4 napra Hetényre is ellátogatott.

A csoportot diákok, szülők és a gyülekezet tagjai fogadták vasárnap. Szállásuk csa-

ládoknál és a parókián volt.

Hétfőn az iskolában részt vettek a 8. és 9. osztály magyar nyelv és irodalom tanítási óráin, majd az igazgató bemutatta az iskolát: megismerkedhettek a helyi hagyományokkal, a község történetével, az iskolai eseményekkel, a helyi diákélettel.

Részt vettek a néptánc csoport délutáni óráján. Kedden megnézték a Tábita színjátszó csoport előadásában a József és testvérei című darabot. Nagy lelkesedéssel vettek részt a helyi rangidős fiúkkal közös tornaórán, melyen megmutathatták, milyen is az argentin foci. Az esti karate edzésbe is bekapcso-

lódtak, majd a gyülekezeti házban egy közös estén, a vendégeken volt a sor, hogy bemutassák, hogy honnan is jöttek, hogyan élnek. Szerdán még egy kirándulás erejéig lehettek együtt a hetényi diákokkal: a komáromi erődrendszert látogatták meg.

A nyolc tizenéves fiatal és az alapiskola nagyobb diákjai között igazi barátság szövődött ez alatt a négy nap alatt. A vendégek nagyon hálásak voltak a fogadtatásért, a vendégszeretetért, amivel a hetényiek igyekeztek elfeledtetni velük a családjuk távollétét. (miriák) AI felvétele

DELTA sport Kosárlabda

Komárom feljött a tabella ötödik helyére

MbK Rieker COM-therm Komárno - MbK Handlová 79:59 (20:11; 14:16; 22:15; 23:17) - Bilič 24, Langston 14, Tomič 13, Bojanovský 11, Djordjevič 6, Cobb 5, Kuffa 2, Vido 2, Halada 2 A "nehezebb" csapatok elleni széria után valamelyest "kellemesebb" ellenfelek vártak a komáromi csapatra, rögtön az első közülük az egykoron szebb napokat is látó nyitrabányai alakulat volt. A két csapat közt a tabellán elfoglalt pozíciók alapján nem volt nagy a különbség, de a komáromiak a lehető legjobb helyről szeretnék a rájátszást elkezdeni, ehhez pedig ezt a meccset (is) hozni kellett.

Ennek megfelelően az első negyed hatalmas hazai fölénnyel indult, a vendégek csupán a második 10 percben szedték össze magukat,

de ekkor is csak két pontot tudtak faragni a hátrányukból. Szünet után ismét a piros-fehérek domináltak, és már ekkor érezhető volt, hogy a meccs végén behúzhatják majd a hőn áhított strigulát. A helyzet az utolsó felvonásban sem változott, Nyitrabányát meg mindig nagyon jó legyőzni, így a publikum is elégedett lehetett. A meccs embere Siniša Bilič volt, aki 3 triplát, 9 lepattanót és összesen 24 pontot szerzett.

Iskra Svit - MbK Rieker COMtherm Komárno 92:94 pp. (20:19; 20:24; 24:18; 21:24 - 7:9) - Tomič 18, Djordjevič 18, Cobb 15, Bilič 12, Kuffa 11, Bojanovský 8, Langston 8, Vido 4 Óriási mérkőzést játszott a két csapat, látszott, hogy a játék nem babra, hanem sokkal inkább a tabella ötödik helyéért megy. A két fél szinte végig egymás nyakában lihegett, és sem a házigazdák, sem a vendégek nem tudtak tartósan nagyobb távolságot kicsikarni. A hazaiakat Avramović és Šoutvin vitte a hátán, a komáromiaknál meg főleg Tomič és Djordjevič villogott. Kilenc másodperccel a rendes játék-

(Fotó: Jakab István)

A szlovák extraligában előző héten két fordulót is rendeztek, Siniša biličék pedig még úgy is hozták a kötelezőt, hogy a szviti mérkőzésen alaposan megizzadtak, és csupán a hosszabbítás után voltak képesek a dolgot döntésre vinni.

idő letelte előtt még a vendégek vezettek, de az előbb említett Šoutvint csak szabálytalanság árán tudták megállítani, a büntetőknél pedig sajnos nem remegett meg a kéz, így jöhettek az extra percek.

A hosszabbítást a hazai brigád kezdte jobban, de nem sokkal később Djordjevič kiegyenlített, majd

Cobb révén már a vendégek vezettek. Nyolc másodperccel a vége előtt Tomič eldönthette volna a találkozót, de az egyik büntetőt kihagyta, ezzel pedig hagyott némi esélyt a hazaiak egyenlítésére. Avramovičék viszont nem tudtak élni a lehetőséggel, így végül a Dunaparti alakulat örülhetett.

Röplabda

sima győzelem a komáromi sportcsarnokban edzéseken is. "Szinte semmit nem engedtünk meg ellenfelünknek, az első két játszmában a szerváink is jók voltak. Megfelelő teljesítményt nyújtottunk, le a kalappal a fiúk előtt. Remélem, hasonló játékot mutatunk be Kassán is" - nyugtázta a napot a hazaiak mestere.

Előző pénteken került sor a szlovák röplabda bajnokság rájátszásának második fordulójára, ahol a komáromiak Kassa legjobbjait fogadták.

A duna-parti alakulat az első, idegenbeli mérkőzésen elvérzett, így a legjobb négy közé jutás szempontjából csak a győzelem volt elfogadható eredmény. Ez végül össze is jött, a párharc állása 1:1, a mindent eldöntő harmadik összecsapásra pedig szerdán este, Kassán kerül sor. Idegenbeli győzelem esetén a komáromiak bekerülnek a "Final Four"-ba.

VK Spartak uJS Komárom - VK KdS Šport Košice 3:0 (25:19, 25:17, 25:12) A mérkőzésről a szokásosnál is egyszerűbb volt beszámolót készíteni, hiszen a vendégek csupán az első szettben voltak képesek némi ellenállást tanúsítani, a későbbiekben pedig már csak asszisztáltak a komáromiak remek játékához. Az embernek néha olyan érzése lehetett, hogy Kassa inkább csak túl akar lenni ezen a meccsen, és inkább saját otthonában rendezné a dolgot, de ehhez persze a remek napot kifogó komáromiak elsöprő formája is kellett.

Egy vonallal lejjebb is nagy sikert könyvelhettek el

Hazai oldalon főleg Ilíč sziporkázott, 18 pont fűződik a nevéhez, de Hukel (11) és Halanda (9) is szépen termelte a pontos találatok számát. Miroslav Palgut edző is elégedett volt a játékkal, elmondása szerint végre azt látta a pályán, amit az

A komáromi klub második számú csapata az első liga listavezetőjét, az Extraligába már biztosan feljutó Zólyom gárdáját fogadta. A főleg komáromiakból álló alakulat az első mérkőzésen még (0:3) alulmaradt, a másodikon viszont már 3:2-as arányban tudott diadalmaskodni, ami remek eredménynek számít. A fiúk példásan küzdöttek, kiadták magukból a maximumot.

Robin Pělucha edző vezetése alatt a következő játékosok alkották a csapatot: Ferencz Dávid (csapatkapitány), Juraj Rak, Németh Zsolt, Kovács Attila, Habán Máté, Flachner Dániel, Dobroczki Tamás, Habán András, Nagy Márk , Sánta János.

12

SPORT

Asztalitenisz

Komárom a járás bajnoka Véget ért a komáromi járási asztalitenisz bajnokság, a bajnoki címet a komáromi Pokrok „b“ csapata zsebelte be. A gútaiak első számú gárdája a második, a hetényiek pedig a harmadik helyen végeztek. A következő szezon szeptemberben kezdődik.

Az utolsó, 22. forduló eredményei: Pokrok Komárom C - Pokrok Komárom b 8:10 - Mészárosová 2, Flender 2, Rajko A. 2, Molnár 2, ill. Sánta 3.5, Tóth 2.5, Fercsík 2.5, Szelíd 1.5 SPŠ Komárom A - STK gúta A 5:13 - Horváth 3.5, Borovica 1.5, ill. Sladký 4.5, Frey 3, Varga 3, Szabó 1.5, Zifcsák 1 PK Hetény A - STK gúta b 11:7 - Macho 3.5, Szikonya 2.5, Vojáček 2.5, Való 2.5, ill. Szalay 3, Balogh 2, Balázs 1, Ižák 1 bAK búcs A – Selye Egyetem 11:7 - Potfay 4, Csenger 3, Vasas 2.5, Bircsák 1.5, ill. Le Cuong 3.5, Hujberné 2.5, Deák 1 PK Nemesócsa - PK Hetény b 7:11 - Sajkovics 3, Ledeczky 2, Görözdi 1, Válek 1, ill. Mikle 4.5, Szabó 3.5, Fónad 1.5, Zsidek 1.5 bAK búcs b - dAC dunamocs A 0:18 – Tücsök 4.5, Nagy 4.5, Bábi 4, Banai T.P. 2.5, Banai T.I. 2.5 Lipové - dAC dunamocs b 0:18 - STK Szentpéter - SPŠ Komárom b 9:9 - Markovics 3.5, Gyarmati R. 3.5, Bánsky 1, Kelkó 1, ill.

Jankovics 4, Beke 2.5, Vajda 1.5, Nagy 1 A felsőház végső tabellája: 1. Pokrok Komárom B 22 22 0 0 93:33 66 2. STK Gúta A 22 20 0 2 89:37 62 3. PK Hetény A 22 18 0 4 75:51 58 4. Pokrok Komárom C 22 13 0 9 57:69 48 5. STK Gúta B 22 12 0 10 47:79 46 6. Selye Egyetem 22 11 1 10 49:77 45 7. SPŠ Komárom A 22 11 1 10 49:77 45 8. BAK Búcs A 22 10 0 12 45:81 42 Az alsóház végső tabellája: 1. DAC Dunamocs A 22 14 1 7 98:28 51 2. PK Hetény B 22 11 1 10 96:30 45 3. STK Szentpéter A 22 10 1 11 72:54 43 4. DAC Dunamocs B 22 8 0 14 65:61 38 5. SPŠ Komárom B 22 6 2 14 76:50 36 6. PK Nemesócsa 22 4 1 17 68:58 31 7. BAK Búcs B 22 2 0 20 29:97 26 8. Lipové 22 0 0 22 0:126 22

DELTA

Focicsemege sportfogadóknak A héten a világbajnoki selejtezőké a főszerep, Magyarország és Szlovákia is nagyon fontos mérkőzésen lép pályára. Valószínűleg a fogadóirodákban is nagyüzem lesz, mi pedig szokásunkhoz híven megpróbálunk némi támpontot adni ahhoz, hogy egy kis mellékes bevételt csempészszünk a tisztelt olvasó oldalzsebébe. Lássuk a kínálatot!

Törökország - Finnország (március 24, 18:00) - Az "I" csoportban egyik csapat sem nyújt kimagasló teljesítményt, a finnek számára az eddig gyűjtött egyetlen árva pont valószínűleg az álmok végét jelenti. A törökök azonban még lőtávolban vannak, és hogyha el akarják csípni a csoport legalább második helyét, a finneket mindenképpen meg kell verniük. A hazaiak győzelme ugyan nem kínál nagy szorzót, de ha egygólos hátrányból fogadunk rájuk, siker esetén egész szép pénzt kaszálhatunk. Tippünk: 1 (-1 handicap) - szorzó: 2.20 Horvátország - ukrajna (március 24, 20:45) - Még mindig az "I" csoportnál járunk, de most a tabella első két helyezettjének összecsapását vesszük górcső alá. A tét nem kicsi, mégpedig az első pozíció, ami egyenes kijutást jelent. Az ukránok nem is fogják könnyedén beadni a derekukat, de érzésünk szerint a horvát csapat sokkal jobb minőséget képvisel. Elképzelhető, hogy nehéz meccs lesz, de szinte biztosra vesszük a hazai győzelmet. Tippünk: 1 - szorzó 1.55 Írország - wales (március 24, 20:45) - Ez a mérkőzés azért keltette fel a figyelmünket, mert szinte biztosra vesszük, hogy az írek saját otthunkban legyűrik az egyébként kellemetlen ellenfélnek számító walesieket. Ezt már csak arra is alapozzuk, hogy a vendégek Moldován kívül eddig még senkit (Ausztria, Grúzia, Szerbia) sem tudtak legyűrni, a selejtezőkben nagyon haloványan teljesítenek. A "D" csoport egyébként is felér egy gyenegébb horrorfilmmel, és azt az írek is tudják, hogy ha ki szeretnének jutni a világbajnokságra, akkor le kell győzniük a soron következő ellenfelet. Tippünk: 1 - szorzó: 2.40 Andorra - Feröer-szigetek (március 25, 18:00) - Azért választottuk ki ezt a meccset is, mert nem szeretnénk, ha a kedves olvasó azt gondolná, csak a hazai sikereket favorizáljuk. Ebben az esetben nehezen elképzelhető, hogy Feröer nem jár szerencsével Andorra vendégeként, ugyanakkor egész jó a szorzó, így mindenképpen érdemes lehet próbálkozni. Tippünk: 2 - szorzó: 1.50 Skócia - Szlovénia (március 26, 20:45) - A vendégeknek talán a döntetlen is jó, a hazaiaknak viszont csak a győzelem lehet elfogadható. Ugyanakkor nagyon halovány teljesítményt nyújtanak, saját otthonukban még Litvániát sem tudták legyűrni. A listánkon eddig még nem mutattunk be olyan mérkőzést, melynek szerintünk pontosztozkodás lesz a vége, itt viszont nagy esély van rá. Tippünk: X - szorzó: 3.00 Portugália - Magyarország (március 25, 20:45) - Talán nem mondunk újat azzal, hogy Magyarország számára mennyire létfontosságú ez a mérkőzés, de sajnos Portugália számára is legalább ennyire fontos. A két csapat közti minőségbeli különbség mindenki számára ismert, és valljuk be azt is, hogy Dzsudzsákék csak akkor járhatnak sikerrel (a döntetlen is az lenne), ha a hazaiak nagyon rossz, a vendégek pedig egy meglehetősen jó napot fognak ki.

Be kell vallani, még az X2 is nagyon rizikós fogadásnak számít, a portugálokra pedig elvből nem fogadunk. Mi tehát a teendő? Íme! Tippünk: minimum három gól lesz - szorzó: 1.80 Málta - Szlovákia (március 26, 20:45) - Szlovákia Máltára utazik, hogy elhozza a kötelező három pontot, és ezzel a meccsel kapcsolatban is hasonló érzéseink támadtak, mint a magyarokéval. Tippünk: minimum három gól lesz - szorzó: 1.80

jakab Géza 65 éves Id. Jakab Géza pályafutását még a 60-as években, a csallóközaranyosi diákcsapatban kezdte, később pedig még testépítéssel is foglalkozott. A katonaévek letelte után azonban visszatért szülőfalujába és a helyi felnőtt focicsapat oszlopos tagjává lett.

A helyi sportszervezet vezetőségének a mai napig az egyik meghatározó személyisége, több évtizedes munkája mindenki számára példamutató. Foci iránti szeretetét fiai is örökölték, hiszen Zsolt az aranyosi csapat játékosa, testvére, Géza pedig a játékosedző.

A csallóközaranyosi futballklub gézának 65. születésnapja alkalmából jó egészséget és még sok boldog évet kíván.

SPORT

2017. március 20.

13

Kézilabda

a Handball elkapta a bajnokesélyest Igazi kézilabda csemegét hozott az I. liga csallóközaranyosi összecsapása. Remek hangulat, parádés játék és rengeteg adrenalin jellemezte a mérkőzést, melyből a nagy szívvel játszó hazaiak kerültek ki győztesen.

A Ferplast szeredi vendégjátéka is sikeresen zárult, a mérkőzés kétgólos vendég győzelemmel ért véget. érdekesség, hogy ez volt a naszvadi gárda első idegenbeli győzelme a 2016/2017-es kiírás során.

Handball Csallóközaranyos – RESPECT Inter Bratislava 26:24 (10:13) Igazi csallóközi kézilabda kulissza várta a csapatokat a Kóczán Mór Sportcsarnokban. Az aranyosi kemény mag dobokkal, szurkolói rigmusokkal felfegyverkezve készült az Inter elleni összecsapásra. A szépszámú nézősereg mindvégig fordulatos, drámai elemekkel megtűzdelt remek mérkőzést láthatott, persze ehhez kellett a két csapat magas hőfokon égő játéka is. A Respect a lehető legjobb ajánlólevéllel érkezett, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy két ponttal távoznak majd a csallóközaranyosi „arénából”.

Mindkét gárda számára létfontosságú volt a szombati találkozó, hiszen győzelem esetén az Inter továbbra is versenyben maradhatott a bajnoki címért folytatott küzdelemben, az aranyosiak pedig megerősíthették helyüket a középmezőnyben. A mérkőzés elején a hazai lányok fekete karszalaggal léptek pályára, és egy perc néma csenddel a nemrég elhunyt kézilabdaedzőre, Fábián Ferencre emlékeztek. Ezután vette kezdetét az utóbbi évek egyik legjobb kézilabda összecsapása. A vendégek talán legjobb játékosa, Pončáková nyitotta meg a gólok sorát, melyre a hazaiak három (3:1) gyors találattal válaszoltak. A 10. perc végén egyenlített az Inter, sőt, innentől kezdve átvette a játék irányítását, és sok esetben kellett Lenka Bundovának, a hazaiak kapusának bravúrt bemutatnia. Oda-viszsza potyogtak a gólok, melyből jobban a vendégek jöttek ki, mert a 22. perc tájékán két góllal (8:10) meglógtak, ugyanakkor rövid időn belül két Talian Dominika találattal máris döntetlen (10:10) volt az állás. A félidő vége előtt hazai oldalon számos ziccer maradt ki, a vendégek pedig kegyetlenül büntettek (10:13).

Pihenő után az volt a kérdés, növeli-e az előnyét a Respect Inter csapata, vagy az aranyosiak nagyobb sebességre kapcsolnak? Nos, ez utóbbi érvényesült. Ugyan a második játékrész elején ez nem volt annyira érezhető, hiszen a 36. percben már négy gól a különbség. Ekkor érkezett az aranyosi szív, a koncentrált védekezés, no meg a hátborzongató szurkolás, melynek folytán a 47. percben újra döntetlen (17:17) volt a meccs állása. Ez volt az a pont, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy az aranyosiak agresszív védekezése, és helyzetkihasználása remekül működik. A hazai csapat ezt követően tudta tartani két-háromgólos előnyét, és végül bebiztosította a fontos bajnoki pontokat. A mérkőzés

Olajos Viktória (5) gólt szerez végén a közönség vastapssal honorálta a remek teljesítményt, és a kemény mag részéről zúgott a „Szép volt lányok"!

Csallóközaranyosi találatok: Szabó Júlia, Olajos Viktória, Szabó Mónika, Petra Talárová 4-4, Dohnanec Evelin, Talian Dominika 3-3, Tóth Vivien 2, Škulecz Marianna, Lýdia Šebenová 1- 1.

OA Sereď – Ferplast Naszvad/Ímely 24:26 (10:13) Vasárnapi győzelemmel tértek haza a Ferplastos lányok a Sereď elleni négypontos mérkőzésről. Ezzel a sikerrel úgy néz ki, hogy elszakadnak az alsóháztól. Hogy milyen is volt valójában az összecsapás, erről Miškovič György, a naszvadi/ímelyi csapat edzője nyilatkozott: „Nagyon fontos mérkőzésre utazott a csapat a 15. fordulóban, hiszen a két gárda pontokban közel áll egymáshoz, másrészt az őszi fordulóban a házigazdák egy góllal nyertek Naszvadon. Ekkor már tudtunk a kassaiak győzelméről, úgyhogy volt miért küzdeni a szeredi katlanban. A csapatban sérülés miatt nem játszhatott Haris Szandi, de végre megjelent a névsorban Klučková Lívia, s ahogy a végén kiderült, nemcsak játékban, de erkölcsileg is hozzájárult a Naszvad/Ímely győzelméhez. A hét folyamán komoly edzésekkel, játékelemzéssel készültünk a mérkőzésre, így tudtuk, hogy mi vár ránk ezen a fontos meccsen. Az eleje eléggé jól sikerült, két góllal kezdtünk, de hamar feleszmélt az ellenfél, becsúszott egy-két hiba, aminek köszönhetően a 14. percben már 6:4-re a hazaiak vezettek.

Rendeztük a sorainkat és a 23. percben már négy góllal mi vezettünk. A második félidőben az egész csapat folyamatosan belelendült a játékba, de mintha elfelejtettük volna, hogy az ellenféllel kapcsolatban mire kellett figyelni: sorra hibáztunk a támadásban, gyengébb volt a vé-

dekezésünk, a hazaiak megkapták a szokásos támogatást a játékvezetőktől is, és a 45. percben újból egyenlítettek (18:18). A sima mérkőzésből tehát egy drámai negyedóra várt ránk. Még szerencse, hogy a három összekötő, annak ellenére, hogy még nem játszott együtt (Olajos-Zachar-Klučková), jól megértette egymást, az utolsó nyolc gól az ő kezükből származott. Nem segített a személyizés sem, hiába volt a végén két hétméteres az ellenfél javára, most a négy pontot érő győzelmet mi könyvelhettük el. Viszszavágtunk az őszi hazai vereségért, úgy, hogy egy góllal még többet is dobtunk. A végelszámolásnál ez még jól is jöhet" – tette hozzá a naszvadiak mestere.

Naszvadi/ímelyi találatok: Lívia Klučková 11, Zachar Karin, Olajos Milada 4-4, Gál Szabina 3, Molnár Borbála, Lucia Ožvaldová 2-2.

További eredmények: Bánovce – Topoľčany 30:23, Bern. Košice – Močenok 30:25, Michalovce jun. – Hlohovec 35:38, Šurany – Stupava 30:20.

Tabella: 1. Bánovce

15 12 0

3 485:385 24

2. Hlohovec

15 12 0

3 419:340 23

3. Stupava

15 10 1

4 406:367 21

4. Inter Bratislava 14 10 0

4 384:310 20

5. Michalovce jun. 15 10 0

5 499:448 20

6. Šurany

15 8 0

7 425:416 16

7. Cs.-aranyos

15 6 1

8 393:403 13

8. Topoľčany

15 6 1

8 369:394 13

9. Naszvad/Ímely 14 4 1

9 310:388 9

10. Močenok

15 4 0 11 375:435 8

11. Bern. Košice

15 2 2 11 354:464 6

12. Sereď

15 2 0 13 352:437 4 Pint Sándor Fotó: Halász Gizka

14

DELTA

SPORT

Gólgazdag meccsen, idegenben győzött a KfC A komáromi lilák tovább menetelnek a második liga felé vezető úton, egy osztállyal lejjebb gúta ismét döntetlenezett, Szentpéter viszont Párkányban vérzett el. A VI. ligában az FK Activ tizenkét góllal terhelte meg a keszegfalusi kaput.

III. liga FC Horses Šúrovce - KFC 1:4 (1:2) - Mrocek, ill. Militosyan 3x, Haša - A papírforma komáromi győzelmet helyezett kilátásba, ennek megfelelően senkit sem lepett meg, amikor Roman Haša már a 16. percben beköszönt.

Ezután a Tapolcsányból februárban Komáromba igazoló Militosyan időszaka következett, aki a 33. percben talált be, majd a meccs folyamán még két gólt berámolt az ellenfélnek. A hazai Mrocek ugyan még válaszolt a komáromiak második találatára, de ez végül csak a becsületgól szerepét töltötte be.

ViOn "b" - Nagymegyer 1:2 (1:1) Kovársky (ög.), ill. Bognár, Bombicz A hazaiak névsorában rengeteg extraligás játékos neve volt olvasható, nem is csoda, hogy a vendégek a kezdeti nyomást nem bírva már a hetedik percben kapituláltak. Bár Kovársky öngólt vétett, ha nem ér bele, két lesben álló támadó mindenképp a kapuba juttatta volna a labdát. Ezután azonban mindenki meglepetésére kiegyenlítődött a játék, sőt, Nagymegyer egyenlíteni tudott. A folytatásban ismét a hazaiak támadtak, egy kontrából viszont Bombicz szerzett szép gólt, és ezzel a vendégek meg is nyerték a meccset.

IV. liga Léva - gúta 2:2 (0:1) - Kalman, Zorád, ill. Magyar, Oláh - A gútai csapat végre kezdi azt a formáját mutatni, amit mindenki elvár tőlük. Léván is inkább ők domináltak, Magyar Zsolt pedig fél óra játék után megszerezte a vezetést.

A hazai csapat eléggé favágó elképzelésben futballozott, a játékvezető néhány sárgát ki is osztott, de arra azért vigyázott, hogy valaki nehogy idő előtt zuhanyozzon. A gútai kapus egyébként hátsérüléssel bajlódott, talán ez, na meg egy kétperces védelmi rövidzárlat is okozhatta a második félidőben gyorsan bekapott gólokat, de a vendégek ezután még vagy ötször válaszolhattak volna tiszta helyzetben. Oláhnak ez sikerült is, de a gólja végül csak egy pontot jelentett.

Párkány - Szentpéter 3:1 (0:0) Góra, Balog, Bábsky, ill. Kianek - A péteriek a bajnoki cím egyik várományosának otthonába látogattak, és az eredmény ellenére nem vallottak szégyent. Az első félidő utolsó pillanataiban a sporttárs érthetetlen okból kiállította a vendégek kapusát, de fordulás után büntetőből még így is Szentpéter szerzett vezetést. Az öröm azonban nem tartott sokáig, negyed óra múlva

a hazaiak is tizenegyest értékesítettek, innentől pedig egyszerűen bedarálták ellenfelüket. dolné Saliby - Ímely 2:3 (2:0) - Halák, Bednár, ill. Hübsch, Gajdoš, Lovász - Az ímelyiek az egy héttel korábbi fiaskó után ismét adtak egy félidőnyi előnyt ellenfelüknek, szünet után azonban 20 perc is elég volt a fordításhoz, sőt, a vége akár nagyobb arányú győzelem is lehetett volna.

V. liga Marcelháza – bešeňov 2:1 (1:0) Hegedűs, Vörös, ill. Studený - Egyenlő erők küzdelmét láthatták a rossz idő ellenére kilátogató drukkerek. A csatárok irányzékéval mindkét oldalon komoly problémák akadtak, így a találkozón csak kevés igazi helyzet akadt.

Végeredményben egy döntetlen szagú mérkőzésen a helyzeteit nagyobb hatékonysággal kihasználó hazai csapat könyvelhette el a 3 pontot. ógyalla – Kmeťovo 1:2 (1:0) - Karvai, ill. Varga, Juhás - Jól kezdtek az ógyallaiak, a 18 éves Karvai már a 12. percben az ellenfél hálójába bólintott.

A továbbiakban is a fiatal hazai alakulat dominált, azonban ziccerek sorra maradt ki, ami a fordulás után meg is bosszulta magát. A vendégek találtak két gólt, innentől kezdve pedig már nem igazán tudott mit kezdeni a hazai csapat a rutinosabb és jó fizikumú ellenfelével.

Ekel – Veľký Ďur 4:0 (2:0) - Hrabovský, Uzola 2, Domonkos - Továbbra is foghíjas felállásban fociznak az ekeliek, ezért kicsit tartottak is az ellenféltől, de ahogy jöttek a gólok, egyre felszabadultabban tették a labdát. Az Uzola-Hrabovský párossal a vendégek lassú védelme nem bírt, míg a gólerős Havrant a hazaiak biztosan levédekezték.

Tekovské Lužany – Hetény 5:2 (2:0) - Tóth, Králik 2, Klačko, Kósa, illCsintalan, Hencz - Az első félidőben mindkét együttes gyengén muzsikált.

A vendégek két védőjátékosa összeütközött a 38. percben, ezt a hazaiak kihasználták és kényelmesen vezetést szereztek. A 40. percben Pásztor büntetőt hibázott, az ellentámadás után pedig már 2:0 világított az eredményjelzőn. Pihenő után rákapcsoltak a vendégek, a csereként beállt Csintalan és Hencz góljaival feljöttek 3:2-re. Érett az egyenlítés, de a hajrában a hazaiak kétszer büntettek és végleg eldőlt a mérkőzés.

Naszvad – Komjatice 1:4 (0:2) Hengerics, ill Šulík, Selický, Marenčák, Garay - A naszvadiak helyzetekkel indították a meccset, viszont a vendégek a semmiből kétgólos vezetésre tettek szert. Szünet után Hengerics szépített, a csapat viszont nemsokára ismét kapitulált. Ezt követte egy vendég piros lap és egy hazai kihagyott büntető, majd egy eladott labda után a komjátiak feltették az i-re a pontot.

VI. liga FK Activ Nagykeszi - Keszegfalva 12:0 (3:0) - Tóth 3x, Inczédi, Budai 2x, Horváth 4x, Turza 2x - Egy ilyen mérkőzésről nehéz bármit is írni, a lényeg talán annyi, hogy Keszegfalva még ennél sokkal rosszabbul is járhatott volna. bátorkeszi - Őrsújfalu 5:0 (2:0) Blaho, Barton 2x, Konc, Száraz - Annak ellenére, hogy Blaho már az ötödik percben (jogos büntetőből) betalált, amíg a vendégek bírták szusszal, nem volt akkora különbség a két csapat közt. A második félidőben aztán már potyoghatott volna több gól is, végül a hazai brigád ötnél állt meg. dulovce - Csallóközaranyos 0:2 (0:0) - Lelkes, Gőgh - A hazai csapat az első félidőben óriási helyzeteket hagyott ki, majd amikor fordulás után még többet törődtek az offenzív játékkal, a vendégek két ellentámadásból elintézték a sorsukat.

Marcelháza b - Izsa 4:0 (1:0) - Obložinský 2x, Vörös 2x - Nehezen indult be a marcelházi gólgyár, hiszen az első félidőben csak egyszer sikerült betalálniuk a tavaszra alaposan meggyengülő izsaiak hálójába. A folytatás már jobban sikerült, egyértelmű győzelem született, Viderman Róbert pedig a továbbiakban sok sikert kívánt a szimpatikus izsai alakulatnak.

Perbete - dunamocs 11:1 (6:0) Geleta, Dokič, Matúš, Csontos 2x, Rigó 4x, Bagala, Vida ill. Pálik - Fél órányi játék után 6:0 volt az állás. Talán ennél többet nem is kell leírni a meccsről.

Madar - Šrobárová 3:2 (0:1) Varga, Gáspár 2x, ill. Babiš, Lipták Az első félidő annak ellenére is laposra sikeredett, hogy a vendégek szereztek vezetést. Fordulás után felgyorsultak az események, végül a madariak megérdemelten szerezték meg a győzelmet.

Nemesócsa - Vágfüzes/Kava 3:1 (2:1) - Csizmadia 2x, Ledeczki, ill. Bak - A hazai brigád hozta a kötelezőt, a 23. percben Ledeczki már a csapat második gólját lőtte, nem is akármilyet. A félidő vége előtt a vendégek szépítettek, de fordulás után nemesócsa ismét gólt szerzett, ezzel pedig el is dőlt minden. dunaradvány - búcs 1:3 (0:1) Kecskés, ill. Simon 2x, Lakatos - A négy alapemberét nélkülöző hazaiak önmaguk alatt teljesítettek, így ezen a napon hiába bíztak a győzelemben, Búcs elvitte a pontokat.

VII. liga Bogya/Gellér - Nagysziget - a pálya alkalmatlansága miatt elmaradt Szentpéter b - bajcs 6:2 (1:1) Sedlák 2x, Lakatoš, Urbánek, Pšenák 2x, ill. Nagy, Palacka Tany - Csicsó 1:1 (1:1) - Marton, ill.

Kiss Ifjúságfalva, Bogyarét és Pat szabadnaposak voltak.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

KFC Led Rovne Púchov Beluša Galanta DAC B Topoľčany ZM/Vráble B V. Ludince Šaľa FC Horses Nemšová Nagymegyer Gabčíkovo Šurany Dubnica Horná Nitra N. Zámky Neded

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Štúrovo Nitra B Kalná n/Hr. Ímely Čeladice Hrušovany H. Obdokovce gúta V. Lovce Dvory n/Ž.

D. Saliby Tvrdošovce Szentpéter Levice ČFK Nitra

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Kozárovce Ekel Salka Bešeňov Marcelháza ógyalla Kmeťovo Podhájska V. Ďur Želiezovce Naszvad S. Tekov H. Vrbica T. Lužany Hetény Komjatice

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12 13.

14.

15.

16.

FK Activ Perbete Marcelháza B Bátorkeszi Dulovce Dunamocs Cs.-aranyos Izsa Madar Šrobárová Nemesócsa Keszegfalva Búcs Vágfüzes/Kava Őrsújfalu Dunaradvány

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Pat Ifjúságfalva Bogyarét Szentpéter B Nagysziget Bogya/Gellér Bajcs Tany Csicsó

III. LIGA 21 16 21 14 21 13 21 11 21 10 21 9 21 10 21 9 21 8 21 7 21 8 21 7 20 7 21 6 20 6 21 6 21 6 20 4 21 3 IV. LIGA 16 9 16 10 15 10 16 9 16 8 16 6 16 5 16 5 16 6 15 4 16 4 16 4 16 3 16 1 16 1 V. LIGA 17 15 17 9 17 9 17 9 17 8 17 8 17 8 17 7 17 7 17 6 17 6 17 7 17 6 17 4 17 4 17 3 VI. LIGA 18 14 18 13 18 12 18 12 18 11 18 10 18 9 18 10 18 7 18 6 18 6 18 6 18 4 18 2 18 1 18 1 VII. LIGA 8 6 8 4 8 4 9 3 8 3 8 3 9 3 9 1 9 1

3 3 5 5 4 6 2 4 6 6 3 3 3 5 5 4 4 3 2

2 4 3 5 7 6 9 8 7 8 10 11 10 10 9 11 11 13 16

53:15 44:25 41:15 29:20 38:27 29:21 31:30 33:28 29:32 25:23 25:37 25:35 20:33 19:25 33:41 23:33 24:39 24:34 22:54

51 45 44 38 34 33 32 31 30 27 27 24 24 23 23 22 22 15 11

7 3 2 4 5 6 7 7 3 5 4 3 5 5 2

0 3 3 3 3 4 4 4 7 6 8 9 8 10 13

36:11 35:8 30:14 21:13 32:17 28:19 27:23 17:16 27:29 14:23 22:32 14:34 21:31 11:32 15:48

34 33 32 31 29 24 22 22 21 17 16 15 14 8 5

1 2 2 1 3 2 2 4 3 5 5 1 4 2 1 2

1 6 6 7 6 7 7 6 7 6 6 9 7 11 12 12

47:12 25:20 22:25 36:26 32:25 34:28 26:34 36:34 32:35 32:30 21:24 34:35 28:31 20:34 32:52 27:39

46 29 29 28 27 26 26 25 24 23 23 22 22 14 13 11

2 2 3 3 1 1 3 0 4 4 3 2 2 5 3 2

2 3 3 3 6 7 6 8 7 8 9 10 12 11 14 15

74:12 71:19 66:25 58:17 39:19 44:39 38:34 43:42 36:36 39:40 29:49 32:64 21:60 20:48 15:65 18:74

44 41 39 39 34 31 30 30 25 22 21 20 14 11 6 5

2 2 1 3 3 1 1 4 3

0 2 3 3 2 4 5 4 5

25:9 23:14 19:16 22:18 13:13 14:18 19:31 14:25 14:19

20 14 13 12 12 10 10 7 6

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. március 20.

15

Búcsi madárles 10 év távlatából A búcsi Katona Mihály Alapiskola február 28-a és március 3-a között 10. alkalommal szervezte meg a madárles tábort az iskola épületében.

A jubileumi tábor programja a vendégek köszöntésével, emléklapok átadásával, valamint Lukács Ágnes, budapesti geográfus és Katona Mihály, madárszakértő, a Magyar Madártani Egyesület tagjának köszöntőjével

vette kezdetét. Az első napot Kállay László, a Heves Megyei Fotóklub tagjának előadása zárta.

A második nap a ragadozó madarak napja jegyében telt.

Demeter Pál, a Heves Megyei Fotóklub elnökének előadása és egy kiállítás megnyitója után Sándor Csaba, pedagógus előadására került sor a ragadozó madarakról, majd Glavanovits Tamással, a Fővárosi Állat- és Növénykert munkatársával soly-

mászbemutatót láthattak a program résztvevői. Délután Gúgh Jánossal, a Szlovákiai Madártani Intézet munkatársának vezetésével bagolyszámlálásra került sor a faluban.

A madárles tábor harmadik napján - Vízimadarak napja - Gúgh János előadására került sor „Telelő vízimadarak a Dunán” címmel.

Katona Mihály előadása után madármegfigyelés volt a Dunánál. Közben az iskolában ásványbemutatót tartottak. A táborlakók kora délután madármegfigyelésen vettek részt a faluban. Este Aradi Lajos, Pilis-kutató előadását hallgathatták meg az érdeklődők „Királyi városok a Pilisben” címmel.

A madárles utolsó napja madármegfigyeléssel indult a Kerekfüzesnél, majd műhelyek bemutatkozására került sor. Délután Kovács Ká-

sikeres borverseny szeNtpéter.

A járásban egyre több azoknak a száma, akik már hobbijuknak tekintik a jó borok és termelőik megismerését. A Szentpéteri borverseny immár a 24. évfolyamához érkezett a Szent Orbán borosgazdák Társulása és az önkormányzat szervezésében.

Az ünnepélyes kiértékelésen a társulás képviseletében Horváthová Terézia, a községi hivatal elöljárója köszöntötte a megjelenteket.

A község polgármestere a szőlőből készült ital jelentőségét hangsúlyozta. „Tüzet csempészett a közösségek ünnepeibe, alkotóemberek társa volt a gondolatok szárnyalásakor, de az önpusztítás katalizátora is lehetett. A borok egyazon vidék termései, de mégis van köztük különbség, ez csak egy dolognak köszönhető, mégpedig annak, hogy a borász miként dolgozza fel a termést,

és mennyire gondosan készíti el a bort” - világított rá Jobbágy József.

Zsidek Vilmos, a társulás ügyvezetője beszédében elmondta: tavaly egyes vidékeken a tavaszi fagyok, a komoly jégverések, majd a kifejezetten csapadékos augusztus jelentős terméskiesést okozott. Arra is felhívta a figyelmet, hogy a borászatban a minőség gyakran kárpótolja a gazdákat a mennyiségi problémákért. A kárt szenvedett ültetvények gazdáit persze ez kevéssé vigasztalja, de a fogyasztók szempontjából 2016 végül nagyon is jó évjárat lett.

Idén 206 mintát neveztek be a versenybe, legfőképpen helyi borosgazdák (112), de 47 borminta a régióból is érkezett.

A borbíráló bizottság 26 aranyérmet, 70 ezüst-, 74 bronzérmet osztott ki, 35 borminta pedig nem érte el a 75 pontos alsó határt. A nagyaranyat a szentpéteri Hamran Tibor Tramini borával nyerte el. miriák

roly csillagászati előadására került sor a Marsról, Henzel Dániel, az iskola volt diákja adott elő a viharvadászatról, Katona Mihály pedig a búcsi madármegfigyelés 10 évéről.

Az idei tartalmas hét a volt „madárleses” diákok találkozójával ért véget. „Az elmúlt 10 évben csaknem 80 diákunkkal sikerült megszerettetnünk és megismertetnünk Búcs és környéke természeti kincseit.

Több mint 30 szakember fordult meg iskolánkban ez idő alatt, akik szaktudásukat előadások vagy megfigyelések, kísérletek során adták át az érdeklődőknek. Tanulóink a madarak felismerése mellett bekapcsolódtak olyan társadalmi munkába is, mint pl.a fecskefészkek számlálása, a szemét összegyűjtése, a gólyák érkezési, költési, távozási idejének lejegyzése, madáretetők készítése, madarak

téli etetése, a baglyok téli tartózkodási helyének megfigyelése. A madárles története a jubileumi évfordulóval nem ér véget. A jövőben is számítunk a szakemberek munkájára, bízunk diákjaink lelkesedésében, környezetünk megismerése, őrzése és értékeinek továbbadása érdekében” – mondta az iskola igazgatónője, Győző Andrea. (miriák) AI felvételei

16

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Ha egy könnycsepp gördül végig az arcunkon, Az azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon.

Bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, Amit tőlünk soha senki el nem vehet, Téged elfelejteni soha nem lehet, Csak muszáj az életet élni nélküled.

Nem halljuk a hangod, nem látjuk az arcod, Hiába szólítunk, te már azt nem hallod.

Tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, Hazudni kell a szívnek, hogy ne tudjon fájni.”

Fájó szívvel emlékezünk március 20-án, halálának 9. évfordulóján Csere Jánosra Szentpéteren.

Emlékét örökké őrzi felesége és lányai családjukkal.

„Előttünk az arcod, szívünkben emléked, Soha, amíg élünk, nem feledünk Téged.”

Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk március 21-én, halálának 3. évfordulóján

Kerepesi Lászlóra Komáromban.

Köszönetnyilvánítás Mélységes fájdalommal és szomorúsággal mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, volt kollégáknak, szomszédoknak, és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a komáromi katolikus temetőbe március 10-én, 14.00 órakor a szerető férjet, apát, nagyapát, dédnagyapát és testvért

Vavrovics Istvánt, akit a halál a 81. évében ragadott ki szerettei köréből.

Köszönet a virágokért, részvétnyilvánításokért amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat.

A gyászoló család.

Fájó szívvel emlékezünk március 20-án, halálának 1. évfordulóján a szeretett édesapára

id. Jankó Lászlóra Komáromban.

Gyászolja felesége, gyermekei, unokái, dédunokái.

Emlékét őrzi szerető családja.

Felesége és családja.

„Hozzád már csak a temetőbe mehetünk, Virágot csak a sírodra vihetünk.

Könnycsepp gördül végig arcunkon, Ez azért van, mert hiányzol nagyon.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk március 15-én

bóna györgyre Bátorkeszin, halálának 3. évfordulóján.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrzi: felesége, gyermekei és az egész család.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 40. évfordulóján

Fülöp gyulára Ekelen (1939-1977).

Emlékét örökké szívében őrző családja.

„Fogtuk a kezed, úgy zokogtunk Érted, Hittük, hogy erőnk visszatart Téged, Egy „jajszó“ nem sok, annyit nem mondtál, Csak elmentél a halál hosszú útján.

Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, Nyugalmadat nem zavarja senki.

Fájdalmunkat nem enyhítik a múló évek, Mosoly mögött is ott vannak a fájó könnyek.“

Fájó szívvel emlékezünk március 21-én, halálának 10. évfordulóján

Nagy Miklósra Nagykeszin.

Emlékét örökké őrző felesége, lányai családjukkal. „Mért múlik el minden, ami szép...“ Szeretettel emlékezem március 22-én férjemre

Nagy gyula, perbetei lakosra, halálának 1. évfordulóján.

Felesége, aki nagyon szerette őt.

Nyugodjál békében!

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték és szerették.“ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága édesanyára, mamára

Haferáné szül. Kiss Ilonkára Komáromban, aki március 21-én lesz 10 éve, hogy örökre itt hagyott minket. Jóságát és szeretetét soha nem felejti lánya Ilonka és családja.

Partiba keresek 2 kőműves szakembert, nem alkoholistát. 0905 295 528.

Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141.

ELHuNyTAK: Greštiaková Žofia (77) Komárom, Čontošová Helena (68) Csallóközaranyos, Pálenyik Gabriel (75) Marcelháza, Krojer Gabriel (67) Hetény, Frenčíková Helena (89) Komárom, Kádárová Helena (88) Komárom, Šátek Otto (81) Komárom • Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie!

Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

• Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint a 0903 794 161 telefonszámon lehet.

• Tökmag eladó 2,50 €/l.

Tel.: 0915 108 274.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincért/nőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239.

• Zenekar mindenféle alkalomra. Tel.: 0907 428 993.

• Festést, mázolást vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

• Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775.

• Predám chatu v areáli termálneho kúpaliska Patince v blízkosti bazénov. Tel.: 0903 394 775.

Fürdőzés bükfürdőn Március 25. 18 €/fő bécs - Húsvéti vásár a Schönbrunni kastélynál Április 8. 25 €/fő Fertődi és Kismartoni (Eisenstadt) Esterházy kastélyok Május 6. 24 €/fő Auschwitz-Krakkó -wieliczkai sóbánya Május 20-21. 107 €/fő Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel. számon.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. március 20.

HázASSágKöTéS: Likér Ladislav és Vörösová Katarína (Komárom)

Első fotóm

NéVNAPOK: Hétfő: Klaudia, Víťazoslav, Klaudius Kedd: Benedek, Blahoslav Szerda: Beáta, Izolda, Beňadik Csütörtök: Emőke, Adrián Péntek: Gábor, Gabriel Szombat: Irén, Írisz, Marián Vasárnap: Emánuel, Emanuel • www.facebook.com/abcbazarkomarno.

• Eladó családi ház Hetényen, vagy elcserélhető komáromi ingatlanra (telek, kert, lakás). Info: 0905 512 441.

• Eladó Fiat Marea, ár 600 €. Tel.: 0905 525 819.

• Eladó árpa és búza, 15 €/q. Érdeklődni 16.00-20.00 ó. között. Tel.: 0915 188 030.

• Észak-Komáromban a Szent András utcában kiadó egy 45 m2-es másfél szobás új építésű lakás. Havi díja: 200 € plusz rezsi. Érdeklődés: +3620 970 3201.

Új kölcsönök – 6 500 €-ig.

Munkavállalóknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak, külföldön dolgozóknak is.

Akár 2 órán belül pénzhez juthat. Hívjon bizalommal!

0915 744 858.

• Stavebná firma hľadá do zamestnania murára, tesára a maliara. Info: 0910 441 313.

• Építőipari kft. munkatársakat keres kőműves, ács, festő szakmákban. Info: 0910 441 313.

• Prijmeme šikovného kuchára/-ku (na veku nezáleží - môže byť aj dôchodca), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788.

• Felveszünk ügyes szakácsot (az életkor nem számít - lehet nyugdíjas is), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788.

• Keresek bádogost sorozatgyártásra. Jelentkezés: somgol58@azet.sk

• Predám obchodný/kancelársky priestor na Nádvorí Európy v KN. Kancelária s čajovou kuchynkou a zariadením, WC, obchodný priestor – po komplexnej rekonštrukcii. Cena: 25 000 €.

Tel.: 0905 219 862.

• Eladó üzlethelyiség/iroda az Európa udvaron, KN. Iroda teakonyhával és berendezéssel, WC, üzlet-/irodahelyiség – felújítás után.

Irányár: 25 000 €. Tel.: 0905 219 862.

• Könnyű panelek gyártása méretre. Házak, kamrák, garázsok stb. Tel.: 0908 209 655.

A CRK s.r.o. adminisztratív munka betöltésére keres munkatársat teljes munkaidős állásra. A munkakör magába foglalja adminisztratív feladatok ellátását, mint beérkező adatok feldolgozása MS Excel segítségével, számlák készítése, kapcsolattartás a kollégákkal és a külföldi üzlettársakkal. Feltétel a magyar és szlovák nyelv kommunkáció szintű ismerete, cseh nyelv ismerete előnyt jelent. További feltétel az MS Office felhasználói szinten, MRP program ismerete előny.

Jelentkezni lehet a k ö v. e l é r h e t ő s é g e n : 0905 164 767, e-mail: rudolf.crk@gmail.com

árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

Teljesen új kölcsönök 6500 €-ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók részére. Tel.: 0903 429 427.

• Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania.

Tel.: 0915 892 788.

• Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788.

• Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788.

• Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedélylyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788.

• Eladó komposzt és istálló trágya. Tel.: 0908 089 360.

• Teppezés-szőnyegek, ülőgarnitúrák.

Tel.: 0944 950 434.

17

„Három éve márciusban, angyal szállt a Földre veled, Ennél szebbet nem tehetett.

Puha, meleg takaróval betakartad szívemet, Ennél nagyobb szeretetet átélni már nem lehet.

Szeretünk, s ez mindig így lesz, Mert míg világ a világ, a nagyszülők legnagyobb kincse, Ha kap egy csodás unokát.”

Fekete Sophienne március 11-én volt 3 éves.

Sok szeretettel köszönti őt: nagyi, papa, Andrea, Gábor, Eszter és Zsombor.

Fazekas Evelyn 3850 g/50 cm, Izsa • Eladó 3-szobás balkonos téglalakás Komáromban (Megyercsi utca) lukratív helyen, 64,7 m2, ár: 30 000 €.

Tel.: fél 4 után hétköznap 0915/ 612 439.

• Predám 3-izbový tehlový byt s balkónom v lukratívnom prostredí v Komárne (ul. Mederčská) 64,7 m2, Cena 30 000 €. Tel.: 0915/612 439 cez týždeň po pol štvrtej.

• Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

• Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951.

• Tepovanie. Tel.: 0944 950 434.

• Bérbe adó hosszú távra nagyméretű 3-szobás berendezett lakás (átalakítva 4szobásra) a VII-es lakótelepen. Tel.: 0905 816 375.

Nemzetközi gépjárművezetőket keresünk nyerges szerelvényre. Fő célországaink Németország (90%), Hollandia, Dánia, Belgium, Olaszország, Ausztria. Cégünk fiatal gépjárműparkkal rendelkezik, ezért olyan gépjárművezetőket keresünk, aki igényes kamionjára, rendben, tisztán tartja azt. Cégünk nem uniózik, egy út általában 34 napot vesz igénybe. Telephelyünk Nagyigmándon található. Fizetés 380 000500 000 Ft. Követelmény: CE jogosítvány, GKI kártya, Digitális tachográf kártya, legalább 3-4 év nemzetközi fuvarozásban szerzett tapasztalat, Európa ismerete. Amit nyújtunk: korrekt, pontos fizetés, fiatalos, rugalmas csapat.

Elérhetőség: +36 30 66 48 625, maeda.hiroshi@timx.hu

„Öröm és boldogság legyen mindig veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket!

Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden születésnapodon.

Isten éltessen sokáig!”

Március 19-én ünnepelte 10. születésnapját

Vida Szófia Marcelházán.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: anya, apa és a Vida nagyszülők. „Hét éve, hogy megszülettél, Hét éve, amikor először ránk nevettél.

Hét év, boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most Néked!”

Március 25-én ünnepli 7. születésnapját

Samu Alexa Jessica Nagykeszin.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: mama, papa, anya, apa és keresztanyja Gilike.

özv. Nagy gyuláné Erzsébetnek 68. születésnapjára a legjobbakat, gyógyulást és Isten áldását kívánja a családja és egy kedves rokona.

Köszönetnyilvánítás Hálámat szeretném kifejezni Dr. Samson József ideggyógyásznak és a nővérkéjének. Odaadó és becsületes munkájukért, mellyel sokat segítettek betegségem gyógyulásában. És egyben szeretném köszönteni József-nap alkalmából, sok erőt, egészséget és a betegekhez sok kitartást kíván Gizi néni Komáromból.

• Eladó Gútán búza.

Tel.:0940 211 349.

• SbS gRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka: spoľahlivosť, bezúhonnosť, dobrý zdravotný stav, držiteľ preukazu odbornej spôsobilosti. Info: 8.00-16.00 na tel. č. 0903 446 226.

• Asztalosokat felveszek.

Tel.: 0905 305 978.

• Eladó fiatal fejőstehén, első ellés után, ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 144 472.

• 14 karátos aranyat felvásárolok, Komáromban és Gútán. Tel.: 0907 456 840.

• Ingatlanközvetítés: eladjuk, megvesszük ingatlanát, KN. Tel.: 0918 497 016.

18

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú?

Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

jazykové vzdelávanie trocha ináč KoMárNo.

Viete, čo majú spoločné lieskovce, tristo vodopádov a rôzne lesné plody?

Možno ste ani netušili, že existuje krajina, ktorá spája všetko dokopy a prekvapí nás aj tým, čo by sme o nej ani nepovedali.

Amerika nemusí byť len o hamburgeroch a rýchlom občerstvení. Žiaci našej školy sa naučili, že štát Oregon nás prekvapí svojimi krásami a rodina Orr z Portlandu nás naučila ešte oveľa viac. Hodiny anglického jazyka s Michelle a Randym boli zábavné i poučné, spievalo sa po anglicky za doprovodu gitary od profesionálneho učiteľa hudby.

Slovné hry nám obohatili slovnú zásobu a žiaci pochopili, že hoci pochádzajú z Ko-

márna a mnohí sa tu narodili, robiť sprievodcu v anglickom jazyku nie je jednoduché. Žiaci ZŠ na ul. Pohraničnej 9. ročníka si pre manželov Orr pripravili prezentácie o našich slovenských zvykoch a tradíciách a na oplátku naši americkí hostia vysvetlili žiakom o amerických zvykoch aj to, čo sa v bežných knihách na hodinách angličtiny nedozvieme. Ďakujeme naším hosťom, že nám vycibrili výslovnosť

a mali sme možnosť konverzovať s ľuďmi, ktorí majú angličtinu ako svoj materinský jazyk. Vďaka patrí aj učiteľom a vedeniu našej školy, že nám poskytli aj takéto, pre nás netradičné formy učenia. Týždeň strávený s americkými hosťami nám bol inšpiráciou a tešíme sa do skorého videnia opäť na našej škole!

Text a foto: archív ZŠ Ul. pohraničná 9, Komárno

Predpoveď počasia 20. 3. - 26. 3. 2017

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 20. 3. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 13 do + 15 °C. Silný až prudký Z vietor do 10 - 14 m/s.

V utorok 21. 3. predpokladám v našom regióne oteplenie a pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 17 do + 19 °C. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s.

V stredu 22. 3. predpokladám v našom regióne striedavo, veterno, oblačno a pri miestami zväčšenej oblačnosti slabé prehánky.

Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11°C, cez deň od + 17 do + 19 °C. Silný J vietor do 8 - 12 m/s.

Vo štvrtok 23. 3. predpokladám v našom regióne oblačno, veterno, miestami pri zväčšenej oblačnosti slabé prehánky. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 8 do

+ 10° C, cez deň od + 16 do + 18°C. Silný J vietor do 8 - 12 m/s.

V piatok 24. 3. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 5 do + 7 °C, denná teplota od + 11 do + 13 °C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s.

V sobotu 25. 3. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, doobeda ešte polojasno, poobede pribúdanie veľkej oblačnosti a miestami občasný dážď. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 15 do + 17 °C. Mierny JV vietor do 6 - 8 m/s.

V nedeľu 26. 3. predpokladám v našom regióne nepríjemne vlhko, zamračené s dažďom, miestami aj intenzívnym. Množstvo vlahy do 15-20 mm. Nočná teplota od + 7 do + 9 °C, cez deň od + 12 do + 14 °C. Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. „dr. Meteo.“

20. marca 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

19

Vážení občania, milá mládež S príchodom jarných dní sa každoročne v prírode vytvárajú podmienky pre zvýšené nebezpečie vzniku požiarov. z týchto dôvodov sa k Vám touto formou obracajú hasiči s cieľom upozorniť Vás na typické príčiny požiarov a poskytnúť Vám rady, ako tieto riziká obmedziť.

Jarné mesiace predstavujú obdobie, kedy sa v prírode nová vegetácia začína rozvíjať a zostatky minuloročnej suchej trávy, lístia a iných organických látok predstavujú veľké nebezpečenstvo vzniku požiarov a najmä rozšírenia požiarov.

Nebezpečenstvo vzniku veľkých škôd znásobuje skutočnosť, že suché trávy a porasty sa vypaľujú v blízkosti hospodárskych objektov, stohov slamy a sena, rôznych skládok horľavého materiálu a lesných porastov. Táto činnosť sa mnohokrát vykonáva za veľmi nepriaznivých poveternostných podmienok akou je silný vietor, pomocou ktorého hrozí mimoriadne rýchle rozšírenie požiaru a jeho prenesenie i do lesných porastov.

Predchádzať týmto negatívnym javom je v súčasnosti možné najúčinnejšie na jednej strane preventívno-výchovnou, osvetovou činnosťou a na strane druhej prísnym postihom voči subjektom porušujúcim všeobecný zákaz vypaľovania porastov bylín, kríkov a stromov. Postihy voči právnickým osobám môžu v tomto prípade predstavovať sumu

až do výšky 16 596 eur a voči občanom 331 eur.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne dôrazne upozorňuje na dodržiavanie zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov, ktorým je zakázané: • vypaľovanie porastov bylín, kríkov a stromov • zakladanie ohňa v priestoroch alebo na miestach, kde môže dôjsť k jeho rozšíreniu • spaľovanie horľavých látok na voľnom priestranstve bez predchádzajúceho súhlasu orgánu požiarnej ochrany • zakladanie nepovolených skládok odpadov vo voľnej prírode a ich spaľovanie • používanie otvoreného ohňa a fajčenia na miestach so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiarov • hromadenie horľavých látok a ľahko zápalných látok na miestach, kde by ich zapálením boli ohrozené objekty alebo priľahlé porasty.

Vznik požiaru je potrebné ohlásiť na číslo Integrovaného záchranného systému 112.

Očakávame od Vás, že v záujme ochrany našich lesov a prírody urobíte všetko, aby nedošlo k zbytočným stratám na ľudských životoch, požiarom a veľkým škodám, ktoré by mohli zapríčiniť.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.  0905 980 488.

Na koho to slovo padne v Komárne Jedna z najúspešnejších slovenských divadelných hier postavená na pätici oduševnených výkonov prichádza na naše pódium! Lukáš Latinák, Juraj Kemka, Marián Miezga, Róbert Jakab a Vladimír Kobielsky sa predstavia v grotesknom príbehu piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti v spoločnosti jedného revolvera. Kto ho má, ten má moc. Avšak každý má o nej svoju vlastnú predstavu. Predstavenie, ktoré sa môže pýšiť cenou dOSKy ako Objav sezóny, vypáli jeden gag za druhým, až kým nepadneme od smiechu.

Inscenácia Na koho to slovo padne pôvodne vznikla ako ročníková práca na Vysokej škole múzických umení pred dvadsiatimi rokmi. Naštudovali ju piati mladí herci Latinák, Kemka, Miezga, Jakab a Kobielsky v réžii Petra Mankoveckého. Dramaturgiu vytvoril Peter Pavlac, autorom pôvodnej hry je maďarský spisovateľ, dramaturg a dramatik Gábor Görgey. Neskôr si ju pod krídla vzalo Divadlo Astorka Korzo´90. Za dve desaťročia precestovala inscenácia svet a s úspechom ju uviedli v USA, Austrálii, Srbsku, Maďarsku či vo Francúzsku.

Vstupenky: bit.ly/NaKohoToSlovoPadne Event: https://www.facebook.com/events/234783946929140/ Ak chcete získať vstupenky pre dve osoby na divadeľnú hru Na koho to slovo padne, odpovedzte na našu otázku a pošlite kupón do 30. marca na adresu: Redakcia delta, Františkánov 22, Komárno.



Otázka: Napište meno dvoch hercov z divadelnej hry: ..........................................................

Štart: 19:00 hod.

Meno:.................................................................



Adresa: ..............................................................

Tel. číslo: ...........................................................

20

DELTA

SZÓRAKOZÁS

figyelem, óraátállítás!

A nyári időszámítás kezdete, a nappalok hosszabbodnak, az esték egyre melegebbek, az emberek többsége nagyon várja ezt az időszakot.

2017. március 26-án, vasárnap hajnali 2-ről 3-ra kell átállítani az órákat.

Könyvajánló

Leylah Attar: Papírhattyú A szerelem nem halhat meg soha.

Azt mondják, 21 nap kell hozzá, hogy kialakuljon egy szokás. Ez hazugság!

A lány 21 napig kitartott. A 22. napon pedig mindent megadott volna a halál nyugalmáért. Mert azon a bizonyos 22. napon rájött, hogy az ő megmenekülése a biztos halált jelenti vagy az apja, vagy a szerelme számára. A Papírhattyú komor, mégis szívet melengető szerelmi történet, tele nyerseséggel, intrikával és feszültséggel.

Lenyűgöző mese szenvedélyről, veszteségről, megváltásról.

Jodi Picoult: Magányos farkas A tizenhét éves Cara és neves farkasszakértő édesapja autóbalesetet szenved. A férfi kómába esik, a család élete örökre megváltozik. A fekete bárányként kezelt Edward is kénytelen hazatérni önkéntes száműzetéséből, hogy egyedüli nagykorú családtagként rendezze apja hátrahagyott ügyeit. A volt feleség időközben új családot alapított, de most neki is szembe kell néznie a múlt elvarratlan szálaival. Hármuknak kell meghozni a végső döntést, de van-e joguk istent játszani egy olyan időben, amit hosszú évek sérelmei árnyékolnak be? Hűtlenség, hazugságok, magány és kirekesztettség, ezekkel kell szembesülniük Jodi Picoult hőseinek.

Horoszkóp

KOS - III. 21. - IV. 19.

Ne vegyen mindent a szívére, még ha úgy is érzi, hogy valaki megbántotta. Kár lenne ha egy apró félreértés miatt eltávolodnának egymástól.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Az elkövetkező időszakot az fogja meghatározni, hogyan kezd hozzá a dolgokhoz. Ha pozitívan és bizakodva, akkor könnyen haladhat előre.

IKReK - V. 21. - VI. 21.

Mennyivel könnyebb lenne az élete, ha megtanulna bízni másokban! Kezdje kis lépésekkel és eleinte nyugodtan biztosítsa be magát a csalódás ellen.

RáK - VI. 22. - VII. 22.

Az a vállalkozása, amelyhez olyan nagy reményeket fűzött, sikeresen beindul. A folytatás alakulása nagyban függ az Ön kockázatvállalásából.

Programajánló észaK-KoMároM. Zichy-palotabeli fotógaléria: Csilyejkárok – Egy jellegzetes barsi kistájegység népviselete c. kiállítás. Látogatható szeptember 23-ig.

Limes galéria: Kiss Márti és Kovács Csonga Anikó Ez van! című kiállítása, megtekinthető április 13-ig.

Selye János Egyetem: Március 25. 15.00 Az influenzáról mindent. Influenza! Az ELLENSég. A kiváló minősítésű, diplomás mikrobiológus, Bazsánt Tamás előadása. Közérthetően, tudományos igényességgel, naprakész kutatási eredményekkel az Ön érdekében! Tudta, hogy évente több ezren halnak meg Influenzában?

Jókai Színház: március 30. 18.00 Vasmacska filmklub: Chan-wook Park – A szobalány (Agassi), dél-koreai romantikus dráma. A szobalány az 1930-as évek Koreájában játszódik, a japán megszállás éveiben. Egy pénzéhes szélhámos felbérel egy ifjú zsebtolvajnőt, hogy egy japán úrnő szobalányaként férkőzzön annak a bizalmába, így segítve, hogy a férfi megszerezze a nő pénzét. A különösen csavaros történetben a két gyönyörű nő erotikus fantáziái szépen lassan valóra válnak, és a szerelmi háromszög résztvevőinek választaniuk kell, ki mellé állnak az érdekektől hemzsegő harcban.

Gúta. Kultúrház: Március 21. 10.00 Helyesen szeretni! Pribránszki Marianna viselkedéspedagógus, nevelési tanácsadó előadása: baba-mama és gyermek-szülő viszony, nevelés és fegyelem, a modern kori gyermeknevelés kihívásai. Az előadás ingyenes.

NaGyMeGyer. VMK mozitermében: március 23. 8.30-tól 12.30-ig és 12.30tól 21.30-ig Ekotopfilm-Envirofilm elneve-

OROSzláN - VII. 23. - VIII. 22.

Tele van energiával és tettvággyal. Érdemes körülnéznie, vajon nem indul-e olyan tanfolyam a környéken, amit érdekelné, például tánc!

Szűz - VIII. 23. - IX. 22.

Ha azt szeretné, hogy családja támogató és érdeklődő legyen Önnel, akkor egyszerűen Önnek kell elkezdenie így viszonyulni hozzájuk!

MéRleg - IX. 23. - X. 22.

Igazán jól haladnak a dolgai. Ha a cél előtt nem ront el semmit, komoly eredményeket könyvelhet el. Ne bonyolítsa túl a dolgokat!

SKORPIó - X. 23. - XI. 21.

Kerüljön el minden olyan érzelmi konfrontációt, amely kapcsolatának végét jelentheti. Egy újabb próbatételt nem bírna el most kapcsolatuk. Nyugodjon le és hagyjon időt a megoldásra.

zésű environmentális filmfesztivál – beszélgetések és filmek vetítése, environmentális nevelés, foglalkozás a gyerekekkel – 2017.

Március 25. III. bartók Emléknap. 15.00 Megemlékezés és egy szál virág elhelyezése Ág Tibor emlékszobránál a VMK-ban 15.30 Bartók Béla szobrának megkoszorúzása, közreműködik: Haris Zsóka 16.00 III. Bartók Emléknap ünnepi műsora a Janiga József Művészeti Alapiskola koncerttermében.

VMK: március 31. 19.00 Molière - Képzelt beteg, a Zenthe Ferenc Színház vendégjátéka. Fergeteges komédia 2 részben. Főszerepben: Koltai Róbert (Jászai-díjas, érdemes művész). Jegyár: 10,50 €.

NaszVaD. Művelődési Központ: március 31. 18.30 Eszményi Viktória és Heilig gábor zenésszórakoztató estjére kerül sor. Belépő 9 €. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők.

DéL-KoMároM. Egressy Béni Alapfokú Művészeti Iskola: március 24. 18.00 Lehár Ferenc emlékkoncert Komáromban Marton Éva Kossuth-díjas művésznő tanítványaival.

NyERTESEINK! A Ľart pour ľart társulat előadására jegyeket nyertek: bényi Máté (Keszegfalva), Mgr. Simkó Nóra (Komárom). A jegyeket átvehetik a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárom).

A 9. számban megjelent keresztrejtvény nyertese Lénárt Lajos (Lakszakállas).

Megfejtés: Ha nátha, akkor nem is sejtem, hogy kitől kaphattam. Nyereménye fél éves Delta előfizetés. Gratulálunk.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21.

Megint arról álmodozik, hogy gyorsan meggazdagszik és nem kell tovább foglalkoznia olyan kellemetlen földi dolgokkal, mint a mindennapi munka.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Szakmai dolgai haladnak ugyan, de nem olyan zökkenőmentesen, mint tervezte. Sokkal magasabb elvárásoknak kell megfelelnie, mint korábban bármikor.

VízöNtő - I. 20. - II. 18. Érdemes bármilyen jellegű spekulációs ügylettel foglalkoznia, sőt most személyes kapcsolataiban is sikeresek lehetnek taktikázásai.

HAlAK - II. 19. - III. 20.

Sorra romlanak el Ön körül a tárgyak? Ha állandóan ennyire pattanásig feszült, az lassanként meg fog mutatkozni a környezetében is.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. grafikus - grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o.

Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

Március 20-tól március 26-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, március 20.

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 Feketén-fehéren 9.10 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo 14.05 A világörökség kincsei 14.25 Erdészház Falkenauban 15.20 A múlt árnyékában 16.20 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Alpesi nyomozók 23.05 Cogburn, a békebíró. Am. westernfilm DUNA worlD 8.45 Olasz–magyar örökség 9.15 Világ 9.40 Summa 10.00 Vatikáni híradó 10.25 Világnézet 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Világörökség Portugáliában 11.30 Külvárosi legenda. Magy. film (ff) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.10 Duna-anziksz 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 20.45 Egymás szemében 22.10 Eszelős szerelem. Amerikai filmdráma

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Fókusz plusz 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.10 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 984. 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.35 Gyilkos elmék 23.30 Híradó

7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata, 181. 11.00 A szállító 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok!

19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt.

STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben. 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.40 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.55 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal, 6. 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Észbontók 23.05 Vakvágányon. Am. akciófilm Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 14.30 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.00 xXx. Am. akciófilm 22.00 Into the Bandlands 23.00 Revolution II. Am. sor. 6.

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Carrara 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis Amerikai sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Málta 16.50 Késő este Peter Marcin talkshow-ja 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bogyók 2. Cseh vígjáték 22.00 Riporterek 22.30 A mentőautó 23.25 Halálbiztos diagnózis STV 9.25 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.20 Megmondhatta volna. Tévéjáték 11.05 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.35 Egyházi magazin 13.00 Nemzedék 13.25 Az út 14.05 Park 14.50 LED-égők 14.55 Lubomír Longauer 15.10 Hagyományos gyógyászat 15.35 Német magazin 16.05 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.35 Esti mese 20.00 Hírek 21.00 1939–1940 – Háború a tudósítók szemszögéből 22.00 Hírek 22.30 Hamlet vállalkozik. Finn rom. vígjáték MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 12.00 A mentalista 14.15 A farm 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.40 A farm – az első nap 22.50 Kredenc 23.30 Anyák gyöngye 6.05 Híradó 7.15 Az ördög nem alszik 8.30 Bírósági akták 10.35 A múlt árnyékában 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.25 The Glades

Kedd, március 21.

szerda, március 22.

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Srpski ekran 8.20 Feketén-fehéren 9.10 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo 14.20 Erdészház Falkenauban 15.20 A múlt árnyékában. 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 Nagyok 23.35 Reformáció hétről hétre 23.45 Kékfény DUNA worlD 7.30 Ridikül 8.45 Térkép 9.15 Család és otthon 9.40 Magyar gazda 10.00 Református magazin 10.30 Református ifjúsági műsor 10.35 Reformáció hétről hétre 10.45 Baptista ifjúsági műsor 10.50 Unitárius ifjúsági műsor 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Vészi Endre: A sárga telefon. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Szerelmes földrajz 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 16.10 Útravaló 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 18.55 Kívánságkosár 19.50 7. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Hrvatska kronika 7.50 Ecranul nostru 8.20 Feketén-fehéren, 9.10 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo VI. A szuperintelligens gyilkos csődje. Am. krimi 14.15 Erdészház Falkenauban 15.15 A múlt árnyékában 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon!

20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 A fátyolos hölgy 22.15 Kenó 22.25 Papírhold Amerikai filmdráma (ff.)

DUNA worlD 7.30 Ridikül 8.45 Térkép 9.15 Esély 9.40 Kék bolygó 10.00 Vatikáni híradó 10.25 Új nemzedék 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Világörökség Portugáliában 11.55 Súlyfürdő. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 Nagyok 14.40 Életkor 15.05 Hrvatska kronika 15.35 Ecranul nostru 16.10 Duna-anziksz 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon!

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Babakalauz 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.10 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Keresem a családom 22.40 21. század 23.10 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

5.50 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Babakalauz 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.10 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán, 104. 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 Házon kívül 23.10 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 20.45 Született szobalányok 21.45 A szultána 22.50 Sherlock és Watson 23.50 Az indíték

7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata, 182. 11.00 A szállító 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Ennivaló a csaj. Am. rom. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.55 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Időutazók 23.00 Lucifer Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 16.25 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 21.00 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Vámpírnaplók STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek 9.00 Késő este Peter Marcin talkshow-ja 10.00 Halálbiztos diagnózis Am. sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Hűtlenség szlovák módra 21.40 Szlovákia ízvilága 22.10 Éjszakai recepciós STV 10.05 Hanussen látnok esetei 11.10 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.35 Szlovákia erdei.

13.00 Az árnyék nélküli ország. Dokfilm 13.30 1939/1940 – Háború a tudósítók szemszögéből. Fr. dokfilm 14.35 Tudomány és technika 15.00 A hét csodám 15.30 Nem celebek 15.40 Ukrán magazin 16.05 Hagyományos gyógyászat 16.30 Természetbarátmagazin 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Hírek 17.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.35 Esti mese 21.05 Riválisok 22.00 Hírek 22.30 Egy este Havrannal 23.40 Ján Mlynárik történész MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Családi esetek 12.00 A mentalista 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Baby boom 21.40 A farm 22.50 Rendőrségi ügyek 6.20 Híradó 7.25 Zsaruk akcióban 8.30 Bírósági akták 10.35 A múlt árnyékában 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Elplasztikázva 23.15 The Glades .

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 20.45 Vigyázat, gyerekekkel vagyok!

22.00 Az ötödik elem. Fr.–am. sci-fi akciófilm

7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza!

11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni!

21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Hétmérföldes szerelem. Am. vígjáték 23.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.40 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.55 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 Az egymillió dolláros kéz. Am. filmdráma Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 16.25 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék VIII., 16. 23.00 A rejtély STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis . 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Hajsza a végzet lándzsája után. Ném. kalandfilm 22.15 Gyilkosság Pylában. Fr. bűnügyi film STV 10.05 Hanussen látnok esetei. Tévéfilm, 3/2. 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.35 Homo Aquarius 13.00 A víz Dokfilm 13.30 Riválisok Koroljov kontra Von Braun 14.30 A diagnózisom. Izomdisztrófia 15.00 A hét csodám. Peter Lipa 15.30 Magyar magazin 16.25 A női szív. Dokfilm 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek 17.40 Hírek 17.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.35 Esti mese 20.40 2016 épülete. díjkiosztó 22.10 Hírek é 22.40 Művészet 23.10 Mozimagazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzzünk együtt 8.50 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. Tévésor. 11.50 A mentalista 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Kredenc 23.40 Két pasi – meg egy kicsi 6.15 Híradó 7.20 Zsaruk akcióban 8.25 Bírósági akták 10.35 A múlt árnyékában 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban. Tévésor.

16.00 Tippeld meg a koromat! Show-műsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vakáció S21.45 Viszlát, nagyi! 22.25 Elplasztikázva. 23.25 The Glades

Csütörtök, március 23.

péntek, március 24.

szombat, március 25.

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Slovenski utrinki 7.50 Alpok–Duna–Adria 8.20 Feketén-fehéren. Brazil sor., 105/105. 9.10 Végtelen szerelem, 114/82. 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo VI. Kapj el, ha tudsz! Am. krimi 14.05 Erdészház Falkenauban I., 15/9. 15.05 A múlt árnyékában, 160/8.

16.05 Charly, majom a családban XVI., 14/7. 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem, 114/83. 19.25 Maradj talpon! 20.30 Tóth János. Magy. sitcom, 43/3. 21.00 A Bagi–Nacsa show 22.00 Kenó 22.00 Kvartett – A nagy négyes. Ang. filmvígjáték DUNA worlD 8.45 Magyar krónika 9.15 Médiaklikk 9.40 Útravaló 10.00 Az én 56-om 10.10 A sokszínű vallás 10.25 Luther reformációja 10.40 Így szól az Úr! 10.50 Kereszttények 10.55 Reformáció hétrőlhétre 11.10 Angol nyelvű hírek 11.40 A Zebegényiek. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Az én 56-om 14.05 Magyar krónika 14.35 Család és otthon 15.00 Slovenski utrinki 15.35 Alpok–Duna–Adria 16.05 Duna-anziksz 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Szenes Iván írta Andreával 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon!

22.30 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.20 Lola. Am.– kolumbiai sor., 140/1. 9.10 Végtelen szerelem, 114/83. 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo VII. Az ínyenc gyilkos. Am. krimi 14.05 A világörökség kincsei. San Juan de Puerto Rico 14.25 Erdészház Falkenauban I., 15/10. 15.20 A múlt árnyékában, 160/9. 16.15 Charly, majom a családban XVI., 14/8. 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem, 114/84. 19.25 Maradj talpon! 20.30 Csak színház és más semmi II., 6/5. 21.25 A Prizzik becsülete. Am. bűnügyi film 23.30 Kenó 23.40 Szökés az Alcatrazból Am. akciófilm DUNA worlD 7.30 Ridikül 8.45 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.05 Katolikus krónika 10.30 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.30 Közjáték Vichyben. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.10 Életkerék 15.40 Öt kontinens 16.10 Duna-anziksz 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

DUNA 6.25 Pollack Mihály (1773–1855) 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Egértanya Amerikai filmvígjáték 10.50 Noé barátai 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.50 Kelet-Európa vadonjai 13.45 A világörökség kincsei 14.05 Magyar krónika 14.35 Szerelmes földrajz 15.10 Özvegy menyaszszonyok. Magyar filmvígjáték (ff.) 16.25 Tóth János Magy. sitcom, 43/3. 17.00 Gasztroangyal.

Tél végi túra Zalában 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Azután. Am. filmdráma 21.40 Végveszélyben. Am. akciófilm 23.55 Kenó 0.05 Hullámok ördöge filmvígjáték DUNA worlD 7.00 Kulturális híradó 7.30 Van képünk hozzá 8.45 Unió 28 9.10 Itthon vagy! 9.35 Szerelmes földrajz 10.05 Rúzs és selyem 10.35 Öt kontinens 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Világörökség Portugáliában 11.40 Ünnepnapok. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Plesz Antal építész portréja 14.15 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.15 Hogy volt?! A cirkusz világa 16.15 Álom hava. 2/2. 17.10 Család-barát 18.50 Térkép 19.20 Ízőrzők 20.00 Csak színház és más semmi 21.00 Híradó 21.30 A Bagi–Nacsa-show 22.25 Munkaügyek 22.55 Opera Café 23.30 Evangélium

5.50 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Havazin 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.10 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán, 105. 16.10 A konyhafőnök 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 A mi kis falunk 22.35 Cobra 11 23.40 Híradó

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Egészségkalauz 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.10 A kis menyasszony 14.50 Szulejmán 16.10 A konyhafőnök I., 24. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Gyertek át! Péntek este 22.40 Playback párbaj. 23.20 Híradó 23.50 Magyarul Balóval 0.35 Underworld – A vérfarkasok lázadása Am. akciófilm

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó, 64. 14.40 Gyilkos sorok XI. Amerikai sor., 16. 15.45 Ana három arca. Mex. sor., 58.

16.50 Fatmagül. Török sor., 43. 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 4. 20.45 Detektív Bt. – A nyomozócsalád. Dokurealitysor., 4. 22.00 NCIS XIV., . 23.05 1/1 Azurák Csabával

7.15 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.55 Gordon Ramsay 11.50 Monk – Flúgos nyomozó13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle V 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Rendőr-akadémia 3 22.50 Betty nővér. Am. vígjáték STorY TV 7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata 11.00 A szállító 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt, 8331–8332. 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt VIASAT 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkos sorok – Kettős személyiség. Am. krimi 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Rejtjelek 23.00 Foglalkozásuk: amerikai STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Az Elche vidék 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Az elszánt nő. Ol. film 22.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.35 Agatha törvénye STV 9.55 Hanussen látnok esetei 11.00 Zempléni dalok 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.30 Gyógyfürdőink. Vyňé Ružbachy 12.40 Univerzum. 14.35 Mozimagazin 15.00 A hét csodám. Albert Marenčin 15.30 Roma magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat 16.25 Tesztmagazin 16.35 Ökológiai magazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Betlér 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Hírek 17.45 Jégkorong Tipsport Liga 18.35 Esti mese 21.10 Nagy költöztetők. Ang. doksor. 22.00 Hírek 22.30 Tudomány 22.55 Rendőrségi magazin 23.15 Kutyám, Killer. Dokfilm MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Baby boom 10.00 Családi esetek 12.05 A mentalista 14.00 Jószomszédi viszonyok 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni 21.40 A farm – a harmadik nap 22.50 Rendőrségi ügyek 23.50 Top applikáció 6.15 Híradó 7.20 Zsaruk akcióban 8.25 Bírósági akták 10.35 A múlt árnyékába 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Hét. Elena Vacvalová műsora 23.00 Elplasztikázva

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles VI. Amerikai sorozat, 13. 13.35 Walker, a texasi kopó. Amerikai sorozat, 65. 14.40 Gyilkos sorok XI. Amerikai sorozat, 17. 15.45 Ana három arca. Mex. sor., 59. 16.50 Fatmagül. Török sor., 44. 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 5. 20.45 Rió. Brazil–am.–kan. anim. vígjáték 22.45 Hello Hollywood – Návai Anikóval, 8. 23.20 Az elveszettek földje. Am. kalandvígjáték

7.00 Újabb bolondos dallamok 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei IV., 10–11. 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A United 93-as. Ang.–am. filmdráma 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.55 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle . 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Fék nélkül. Am. akciófilm 22.55 Rendőr-akadémia 3 Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Castle 21.00 Őrült, dilis, szerelem. Am. vígjáték 23.15 Gyilkos elmék 0.10 Gyilkos elmék STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek Az Elche vidéke 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis Amerikai sor. 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Potsdam 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.55 Úttalan utakon.

Hurgada 22.25 Híradó 22.35 Betépve. Am. filmdráma STV 9.55 Ivan Stodolára emlékezünk 10.35 Jožko Púčik karrierje.

12.05 Élő körkép 12.35 Gyógyfürdőink 12.45 Bélai-barlang 13.05 Óriás költöztetők. Ang. dokfilm 13.50 Művészet 14.20 A Kisszínpad létrejötte. Dokfilm 15.05 Élni a halál útján 15.45 Szemtől szemben 16.20 Nem celebek 16.30 Hétvége 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Városról városra 18.10 Szlovákia kincsei. Üvegre festve 18.20 Nem celebek. Peter Karpinský 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família 20.40 Adam Šangala.

21.40 Bennfentes játék. Fr. film 23.30 Pozsonyi Dzsessznapok .

MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. Tévésor.

11.50 A mentalista 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.40 A farm – párbaj 23.30 Halálos fegyver 2. akciófilm

6.15 Híradó 7.15 Zsaruk akcióban 8.25 Bírósági akták 10.35 A múlt árnyékában 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó13.55 Bírósági akták 15.00 Az ördög sosem alszik Tévésor. 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Terepfutás Amerikai életrajzi film 23.40 Vitathatatlan akciófilm

7.00 Tv2-matiné 8.55 Maci Laci 9.10 Tom és Jerry gyerekshow 9.40 Trendmánia 10.10 Babavilág 10.45 Ízes élet, 3. 11.15 Danny Blue – A Tudatfeletti, 8. 11.50 Poggyász, 12. 12.20 SzÉpítők 12.55 Monk 13.55 Gyilkos sorok 15.00 Mr. Bean nyaral. Ang. vígjáték 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 A szépség és a szörnyeteg anim. film 20.50 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága kalandfilm 23.25 Közellenségek. Am. krimi 6.05 Topshop 6.40 Kölyökklub 9.50 Teleshop 10.45 Nyugi, Charlie! 11.40 Brandmánia, 136. 12.10 Fittmánia, 44. 12.45 Autogram, 52. 13.15 Hazudj, ha tudsz! 13.45 Hazudj, ha tudsz! . 15.55 Az utolsó Mimic. Am. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Narnia krónikái – Caspian herceg. Am. kalandfilm 22.30 Éli könyve. Am. akciófilm

7.00 Hétvégi receptek 8.00 Egészségkalauz 8.30 Stíluskalauz 9.00 Babakalauz 9.30 Rachel Allen: Otthon, finomat 10.00 A legjobb receptek 10.30 A legjobb receptek 11.00 Nyomtalanul 13.00 Szerelem második látásra. Ang.–am. rom. film 15.00 A gyanú árnyékában 18.00 A szállító 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 A hűtlen. Am.–ném.–fr. thriller 22.25 CSI: A helyszínelők STorY TV 9.15 A dzsungel könyve 10.40 H2O 11.45 Parányi varázslat 12.50 Fehér szépség. 14.00 Katie Fforde: Ugrás a boldogságba. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: A szomorú ciprusfa. Ang. krimi 22.15 A gonoszok eljövetele. Am.–kan. thriller, 2/1.

VIASAT 6.55 Will és Grace 7.50 Jóbarátok 8.50 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 11.30 Monk 12.30 NCIS: Los Angeles 14.25 Castle 16.15 Csont nélkül 18.10 Rólunk szól 19.10 Zűrös viszonyok 20.05 Zűrös viszonyok 21.00 Azt beszélik Amerikai filmvígjáték 23.05 Árnyék-összeesküvés Amerikai akciófilm Cool 9.30 Spongyabob Kockanadrág 11.30 Aranyajtó. Am. vígjáték 13.25 CSI: A helyszínelők 14.25 CSI: Miami helyszínelők 16.25 Őrült, dilis, szerelem. Am. vígjáték 18.35 Mi kell a nőnek? Am. rom. vígjáték 21.00 Másnaposok 2. Am. vígjáték 23.05 Project X – A buli elszabadul. Am. vígjáték 0.45 Aranyajtó. Am. vígjáték STV 7.20 Rajzfilmek 8.30 Fidlibum 9.00 Törpék 9.30 Adj időt 10.00 Robin Hood 10.45 Park Ifjúsági műsor 11.30 On air 11.55 Szlovákia ízvilága 12.40 Dalol a Föld 14.30 Terence Hill 16.25 Leszámolás a Puskák hegyén. Am. western 17.55 Úttalan utakon. Hurgada 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Dalol a Föld 22.05 Késő este 23.00 Leszámolás a Puskák hegyén. Am. western STV 8.55 Gyógyfürdőink 9.05 Barangoló 9.20 Történelem 9.25 Retróújság 9.50 Csehszlovák filmhét 10.10 Szlovák péntek 10.40 Nemzedék 11.05 Hallássérültek tévéklubja 11.30 A diagnózisom 12.00 Tudomány 12.50 Új technológia: Gemini 13.20 Kapura 14.00 Farmergazdaságok 14.25 Horgászmagazin 14.55 Tesztmagazin 15.05 Kvartett 15.35 A Spitzbergák. Rudolf Schuster 16.30 IPC Eb 2016 17.10 BL-magazin 17.45 Apám. Tévéfilm 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Őrangyalok 20.35 Az első transzport.

Dokfilm 21.35 Kakukk a sötét erdőben. Lengy.–cseh filmdráma 23.05 A híd II. Dán–svéd sorozat MArKÍZA 7.10 Gáz van, jövünk! Amerikai filmvígjáték 10.00 Kredenc Szórakoztató show 10.40 Agymenők 11.10 Bajos csajok 2. filmvígjáték 13.10 Kispályás szerelem Amerikai rom. vígjáték 15.20 Sztárban sztár. Show-műsor 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Holtpont Amerikai–ném. thriller 22.45 Alex Cross Amerikai akcióthriller

7.05 Híradó 8.15 Timon és Pumbaa 9.10 A Simpson család XIX., 17–18. 10.05 A mieink Tévésor. 10.45 Viszlát, nagyi! 11.20 Inkognitó. Showműsor 14.00 X-Men kezdetek: Farkas akció sci-fi thriller 16.20 Senki sem tökéletes 18.00 Vakáció Szlov. vígjátéksor., 10/10. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sporthíradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Szörnyegyetem anim. kalandvígjáték 22.45 Miscondust Amerikai thriller

Vasárnap, március 26.

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.35 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.25 Reformáció hétről hétre 10.30 Evangélikus magazin 11.05 Az utódok reménysége 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.50 Rúzs és selyem 13.25 Múzeumtúra – francia módra I. Diane de Poitiers kastélya 14.00 Rosa, az esküvőszervező. Ném. rom. vígjáték, 2/2. 15.35 Lila akác. Magyar film (ff.) 17.00 Hogy volt?! A „Zsüti” 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.05 Kártyavár 22.05 Kenó 22.15 Apák és lányaik. Amerikai–ol. filmdráma DUNA worlD 7.00 Térkép 7.30 Gasztroangyal 8.45 Minden tudás 9.10 Profit7 9.35 Kárpát expressz 10.00 Noé barátai 10.30 Térkép 11.05 Angol nyelvű hírek 11.30 Éjjeli zene. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.15 Nagyok 13.40 Reformáció hétről hétre 13.50 Három jármód 14.20 Az én 56-om 14.30 Rejtélyes 20. század 15.00 Rúzs és selyem 15.30 Önök kérték 16.25 Három hazában hontalan 17.15 Luther. Magy. anim. sor. felnőtteknek 17.30 Család-barát 19.00 Öt kontinens 19.30 Hazajáró 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Csonka vágányon. Magy. dokfilm 22.30 Bábel – Hesnával a világ. Háborúban, smink nélkül 23.25 Hangvilla

7.00 Tv 2-matiné 9.45 Maci Laci 9.00 Tom és Jerry gyerekshow, 24. 9.30 Nagy vagy, Auchankupa! 10.05 Tűsarok, 3. 10.35 Stahl konyhája 11.10 Több mint testőr 11.40 Speed Zone, 20. 12.15 Super Car, 12. 12.45 Egészség Klinika, 2. 13.20 A Miller család.

Am. sor., 16–17. 14.10 Monk 15.10 Gyilkos sorok 16.15 Az erdő kapitánya. Am. rajzfilm 18.00 Tények 18.55 Jégkorszak 4 – Vándorló kontinens. Am. anim. vígjáték 20.45 Szakíts, ha bírsz! Am. rom. vígjáték 23.10 Túlélésből jeles. Am.–kan. akciófilm 6.30 Kölyökklub 9.10 Babakalauz, 16. 9.40 Teleshop 10.40 Spirit. Életmódmagazin 11.10 Egészségkalauz 12.15 Édes otthon

23 IX. 12.45 Havazin 13.20 21. század – a legendák velünk élnek 13.50 Házon kívül 14.25 A mi kis falunk I. Magy. sor., 8. 15.35 Nincs kettő négy nélkül. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 A Karib-tenger kalózai – Ismeretlen vizeken. Am. kalandfilm 21.50 Hölgy aranyban. Am.–ang. film 7.20 Brandmánia 7.50 Diana. Ang. film 10.00 Szemenszedett boldogság vígjáték 11.40 Segítség, bajban vagyok!, 16.40 Julie & Julia – Két nő, egy recept. Am. film 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Jane Eyre. Ang.–am. rom. film 22.20 CSI: A helyszínelők 23.20 Julie & Julia – Két nő, egy recept. Am. film 1.40 Diana. Ang. film 3.50 Szemenszedett boldogság. Am. vígjáték STorY TV 11.40 Katie Fforde: Ugrás a boldogságba. Ném. rom. film 13.35 Parányi varázslat 14.40 Fehér szépség 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Miért nem szóltak Evansnek? Ang. krimi 23.10 A gonoszok eljövetele VIASAT 7.30 Jó barátok 7.55 Jóbarátok 7.55 Lakástalkshow 8.30 Lakástalkshow 9.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Testközelben, 4.

12.20 Monk 13.20 NCIS: Los Angeles 14.15 Rólunk szól 15.15 Zűrös viszonyok 16.10 Zűrös viszonyok 17.10 Azt beszélik. Am. vígjáték 19.10 Fék nélkül. Am. akciófilm 21.00 Felkoppintva. Am. rom. vígjáték 23.50 Horrorra akadva 4. Am. vígjáték Cool 9.00 Spongyabob Kockanadrág 10.20 Tűsarok nyomozó 12.10 Éjféli nap. Kan.–ol. kalandfilm 14.00 Mi kell a nőnek? Am. rom. vígjáték 16.25 A csajom apja ideges. Am. rom. vígjáték 18.25 Angyalok és démonok. Am. thriller 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász STV 6.20 Híradó 7.20 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodálatos műterem 8.55 Arabela visszatér 9.25 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk IV. Fr. doksor. 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben

11.55 Öt perccel tizenkettő előtt 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Tesztmagazin 13.45 Bud Bindi. Vígjátékshow 14.15 Poirot: Halál a Níluson 15.55 Az iskola az élet alapja. Csehszlov. film 17.35 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Málta–Szlovákia labdarúgó-vb-selejtező (élő) 23.05 Labdarúgó-vb-selejtezők – öszszefoglaló 23.55 Poirot: Halál a Níluson. Ang. bűnügyi film STV 6.35 Gyógyfürdőink. Trencsénteplic 6.45 Hétvége 7.10 Kapura 7.55 Élő körkép 8.25 Farmergazdaságok 8.50 Horgászmagazin 9.20 Tesztmagazin 9.30 Família 10.00 A reformáció városai Ünnepi istentisztelet Selmecbányáról 11.45 Bél Mátyás. Dokfilm 12.25 Tél asszony. Mesejáték 13.15 Orientáció 13.55 Színészlegendák. Jozef Adamovič 14.05 A csősz felesége. Tévéjáték 15.35 Valaki van az ajtó mögött 16.30 Tepui Dokfilm 16.45 Malvin Brétagneból Tévéjáték 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Életöröm Martin Martinček 20.35 A Biblia folytatódik Amerikai tévésorozat 22.00 Színházi meghívó. Kukura MArKÍZA 7.10 Az ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa Amerikai kalandfilm 9.25 Fantomas a Scotland Yard ellen. Fr. vígjáték 11.40 Beverly Hills-i zsaru 3. Amerikai akciófilm 13.45 Chart show Adela Banášová műsora 15.50 Jó tudni. Show-műsor 17.05 Niké-játék 17.50 Felsőalsó. Szlov. vígjátéksor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Sztárban sztár. Show-műsor 23.00 A fejvadász Amerikai akcióthriller 7.10 Híradó 8.05 Dr. Dolittle Amerikai filmvígjáték 9.50 A mieink.

Szlov. tévésor. 10.35 Szörnyegyetem. Amerikai anim. vígjáték 12.40 Dragonball: Evolúció sci-fi kalandfilm 14.30 Hogyan élvezik a költők az életet. Csehszlov. rom. vígjáték 16.50 A nyaralóban. Szlov. realityshow 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 1890. Szlov. tört. bűnügyi sor., 13/4. 22.00 Gyilkossági csoport. Cseh krimisor., 4. 23.25 Az ötödik parancsolat Amerikai akcióthriller

Apróhirdetések • Strojárska firma do striekacej dielne v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: maliar-natierač. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728.

• Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte: 0903 896 050.

Eladó borospince 330 tő szőlővel Szentpéteren.

Tel.: 0908 179 051.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Lakáshitelek, kölcsönök!

Tel.: 0905 928 195.

• Hypotekárne úvery. Refinancovanie. Tel.: 0905 928 195.

• Önálló, gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket keresünk. Info: info@jagtech.sk, magánvállalkozók jelentkezését is várjuk.

• Hľadáme samostatných, skúsených elektrotechnikov. Životopis poslať na e-mail: info@jagtech.sk, čakáme aj živnostníkov.

Pracovná ponuka v Českej republike v automobilovom priemysle. Prijmeme pracovníkov do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu vodiča VZV. Prijmeme zamestnancov aj s neplatným VZV preukazom (my zabezpečíme nové preukazy). Miesto výkonu práce: Mohelnice. Ponúkaný plat je 4,50 €/h čisto.

Ubytovanie a doprava je zabezpečená a je ZADARMO! Ďalšie informácie na tel.č.: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858.

• Eladó Korg Pa 50 SD profi szintetizátor, 350 €. Tel.: 0905 182 833.

• Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, KN járás. Tel.: 0907 039 572.

• Eladó nerez-kő mosogatódrez, megkímélt, Komáromban. Tel.: 0918 229 038.

• Eladó nyári gumi 205-55R16. Tel.: 0907 167 096.

HASZNÁLT, TöRöTT ÉS öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Eladó új balos 80-as telt fehér ajtó és kézi vízpumpa.

Tel.: 0907 167 096.

• Eladó Toyota Avensis 2005, 2 l, diesel, 4 000 €.

Tel.: 0915 114 160.

• Eladó Keszegfalván hízó 1,50 €/kg, hasítva 2 €/kg.

Tel.: 0905 660 983.

• Rendelhető konyhakész házinyúl és továbbtenyészetre, KN. Tel.: 0918 229 038.

• Kőműves munka, kartonozás, festés. Tel.: 0911 362 029.

• Eladó 2-szárnyas, fehér plaszt teraszajtó, 220x140es, KN. Tel.: 0918 497 016.

• Vennék 2-szobás lakást eredeti állapotban, Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó hálószobai ágy, jó állapotban. Tel.: 0907 167 096.

• Vásárolnék garázst a Vág hídnál. Tel.: 0905 230 373.

• Árpa eladó, KN. Tel.: 0917 686 040.

• Eladó 13 áras közművesített telek a szigetben. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó Zetor traktor 6911, nagyon jó állapotban, STK 2019-ig. Tel.: 0907 488 326.

• Eladó traktor pótkocsi 9T, STK 2019, kitűnő állapotban.

Tel.: 0907 488 326.

• Kutyatápok tenyésztői kiszerelésben. www.dogpalace.eu • Eladó 90-es fa bejárati ajtó, dupla. Tel.: 0908 236 317.

• Eladó villanymotor 1,5 kW, GO után, régi férfibicikli. Tel.: 0908 547 153.

• Eladó gyerekbicikli 3, 5, 7 éveseknek, lány ruhák, melegítők. Tel.: 0908 547 153.

Rekom – Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051.

• Eladó kétkerekű kisméretű káré, répavágó, mázsa súlylyal, Gúta. Tel.: 0908 547 153.

• Eladó Tudás fája komplett 9 kötet, csak személyesen, KN. Tel.: 0915 714 290.

• Eladó magyar bélyeggyűjtemény album. Tel.: 0915 714 290.

• 35 db képkeret eladó különböző méretben, KN. Tel.: 0915 714 290.

• Eladók használt albumok, különböző nagyságúak, olcsón. Tel.: 0915 714 290.

• Krizantém dugványok rendelhetők, katalógust kérésre elküldöm. Tel.: 0911 813 251, 0903 803 246.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

• Ponúkam sadenice krizantém, na vyžiadanie zašlem katalóg. Tel.: 0911 813 251, 0903 803 246.

• Keszegfalván eladó 1965ben épült 2-szobás családi ház. Tel.: 0905 383 432.