Delta 13/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Jégcsarnok épül?

3. oldal

13. szám

27. marca 2017. március 27.• Ročník XIV. évfolyam

Nyolc van belőle és évente több millió eurót emészt fel, sokan azonban még a legalapvetőbb hatásköreivel, tevékenységével sincsenek tisztában. Mi az? Különböző felmérések és az alacsony választási részvételi arányok igazolják, a kérdésre nem is olyan egyszerű választ találni – legalábbis ha az utca emberét kérdezzük. Miért népszerűtlenek a megyei önkormányzatok? Valóban itt az idő, hogy megszüntessük a magasabb szintű területi egységeket? Mi értelme van mindennek a megyei választások évében? 2-3. oldal

Leváltották a Rákóczi igazgatónőjét

Nyáron kezdődhet a nagy útfelújítás

Óvodafejlesztés indul RÉGIÓ.

GÚTA. Menesztették tisztségéből Bagita Juditot, a gútai II. Rákóczi Ferenc alapiskola igazgatónőjét. Konkrét indok egyelőre nem ismert. Hamarosan pályázatot írnak ki az igazgatói tisztségre. 5. oldal

www.deltakn.sk

KomáRom.

A jelek szerint a tervezettnél jóval olcsóbb lesz a nagy útfelújítási projekt, félmillióval kevesebb az eredetileg jóváhagyott pénzcsomagnál. A komáromi képviselők jóváhagyták, hogy néhány felújítandó utca alatt, ahol ez a leginkább szükséges, a KOMVaK közreműködésével kicseréljék a vízvezetékeket. A gázszolgáltató is több helyen lecseréli az öreg vezetékeket még a felújítás előtt. 2-3. oldal

Óvodaépítési és fejlesztési programot indít a magyar kormány nemzetpolitikai államtitkársága a Kárpát-medencében. A fejlesztés keretében közel 20 óvoda épülhet vagy újulhat meg a Felvidéken – többek között Komáromban és régiónk más településein. A program részét képezi, ahol szükséges, a bölcsődék fejlesztése is. 4-5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

megye vagy nem megye? Folytatás az 1. oldalról Az elmúlt években több bírálat is érte a megyei önkormányzatok működését, de ahhoz a „támadáshoz“, amit Miroslav Beblavý és Katarína Macháčková indított az év elején a megyék ellen, a korábbi kritikák egyike sem ér fel. A két független parlamenti képviselő ugyanis nem reformokról, átalakításról, hanem egyenesen a megyei önkormányzatok teljes felszámolása érdekében dolgozott ki törvényjavaslatot és indított internetes aláírásgyűjtést – mint utólag kiderült, csekély sikerrel. Bár a két politikus a megyék megszüntetésének gondolatával gyorsan az újságok címlapjaira került, amilyen váratlanul érkezett, olyan gyorsan el is halt a kezdeményezés. Ez persze nem jelenti azt, hogy ne lehessen felvetni: valóban hatékonyan és eredményesen működnek a megyei önkormányzatok? Nem szorul korrekcióra a nyolcmegyés szlovák közigazgatási rendszer?

Miért nem érezzük. magunkénak?. A kritikák kereszttüzében korábban leginkább a megyék mesterséges kialakítása állt – pontosabban az, hogy a határok megrajzolásánál ﬁgyelmen kívül hagyták a természetes régiókat és tájegységeket. 2001-ben az első Dzurinda-kormány idején kialakított közigazgatási rendszer nemcsak Csallóközt, de Szepest, Árvát és Sárost is „szétszabdalta“ – mégsem lehetett nem nemzetiségi kérdésként értelmezni az intézkedéseket. Erre a felvidéki magyar politikai elit akkor rá is mutatott, és azóta is többször elhangzik: a megyehatárokat úgy rajzolták meg, hogy egyik megyében se érvényesüljön a magyar többség. Ha

a szándék valóban ez volt, bejött, hiszen Nyitra megyében ugyan volt egy rövidebb időszak, amikor az MKP adta a legtöbb képviselőt, magyar megyeelnöke azonban még nem volt sem Nagyszombat, sem Nyitra, sem Kassa megyének. Sokan azzal érvelnek, hogy a megye népszerűtlenségének oka éppen ez a fajta „természetellenesség“, és ha a megyehatárok természetes régiók határait követnék, az emberek sokkal inkább magukénak éreznék a megyei önkormányzatokat és a korábbiakhoz képest jóval magasabb arányban vennének részt a megyei választásokon.

Nem teljesültek. a legalapvetőbb célok. A Miroslav Beblavý és Katarína Macháčková által ismertetett törvényjavaslat azonban további érveket sorakoztat fel a megyék megszüntetése érdekében. A két független képviselő szerint a megyei önkormányzatok tizenöt év alatt sem tudták teljesíteni azokat a célokat, amelyeket megalakításuk idején velük szemben megfogalmaztak. Például nem csökkentek, sőt inkább tovább növekedtek a regionális különbségek, nem lett hatékonyabb a közügyek igazgatása sem (pedig a hatáskörök bővítése nélkül az elmúlt évek alatt 57 százalékkal nőtt a megyei hivatalokban dolgozók száma), és végül: a megszüntetéssel – állítják – egyetlen választási ciklus alatt 200 millió eurót spórolna meg az állam. A képviselők szerint éppen ezért már az idei megyei választásokat sem kellene megtartani, a megyei önkormányzatok hatás- és jogköreit pedig el lehetne osztani az állam és a helyi önkormányzatok között. Az iskolai, a szociális és a kulturális intézmények például a

városokhoz, az úthálózat, a területrendezés vagy éppen a kórházak az állami hivatalokhoz, minisztériumokhoz kerülnének.

Kétfordulós helyett. egyfordulós. Az elképzeléseknek az egyik legnagyobb bírálója Robert Fico miniszterelnök volt, ami már csak azért is meglepő, mert négy évvel ezelőtt éppen ő volt az, aki részben hasonló indokok alapján képzelte el Szlovákia közigazgatási rendszerének reformját. A szlovák miniszterelnök akkor egy 3+1es új megyei felosztás tervének gondolatával állt elő, amiből ugyan nem lett semmi, az ellenzék szerint azonban csak azért nem, hogy Fico hűséges embereit, vagyis a másod- és harmadvonalba tartozó Smer-es kádereket továbbra is pozíciókban tartsa. Annyi azért takarékosság címén a „reformtörekvésekből“ megmaradt, hogy a kormány az eddigi kétfordulós helyett egyfordulós megyeelnök választást vezetne be, valamint a megyei és helyi önkormányzati választások egy időben történő megrendezése érdekében a megválasztott megyei képviselők a következő ciklustól az eddigi négy helyett öt éves mandátumhoz jutnának. Egyes szakértők szerint félő, hogy az egyfordulós választási rendszer a szélsőségek térnyerését segíti majd elő, vannak azonban olyan vélemények is, hogy az új rendszer magyar szempontból kifejezetten előnyös volna – ugyanis a korábbi évekhez képest jóval nagyobb esély nyílna egy magyar megyeelnök megválasztására. Ehhez azonban több feltételnek is teljesülnie kellene: mindenekelőtt annak, hogy a magyar szavazatokra hajtó pártok meg tudjanak egyezni egy közös magyar jelöltben.

Testületi ülés: nyáron kezdődhet a Folytatás az 1. oldalról Tavaly nyáron a képviselő-testület végleg rábólintott arra, hogy Komáromban soha nem látott mértékben újuljanak meg utcák. Azóta folytak az előkészületek, kiírták a közbeszerzést a kivitelezőre, mely napokon belül lezárulhat, múlt csütörtökön pedig arról szavaztak a képviselők, hogy milyen módon finanszírozza a város a felújítandó utcák alatti elöregedett vízvezetékek cseréjét – ezek a vízvezetékek ugyanis a város tulajdonát képezik, a vízmű csupán a rendszert üzemelteti. A vízvezetékrendszer felújítására azért lenne szükség, hogy minimálisra csökkenjen a kockázata annak, hogy egy frissen felújított útszakaszt rövid időn belül fel kelljen bontani valamilyen meghibásodás miatt. Ezt elkerülendő a város nemcsak a vízműveket, hanem a gázszolgáltatót, a hőszolgáltató vállalatot, a villanyvezetékek üzemeltetőjét, a telekom-

munikációs vállalatokat is együttműködésre szólította fel, azt kérve, jelezzék, ha az érintett utcákban vezetékek, kábelek cseréjét tervezik a közeljövőben, és lehetőség szerint ezt még az útfelújítás megkezdése előtt tegyék meg. Egyértelműen pozitívan reagált a megkeresésre a gázszolgáltató – pontosabban a vezetékeket kezelő SPP Distribúcia vállalat –, és előrehozta a 2018-ra tervezett gázvezeték-felújításokat több érintett utca esetében is. A KOMVaK komáromi vízmű is jelezte, hogy több utcában szükséges lenne a vízvezetékek cseréje, így a Király püspök utcában, az Eötvös utcán, Štefánik téren és Jókai utcában. Az elkövetkező napokban a városvezetés, a rendőrség, a gázszolgáltató és a vízművek képviselői tárgyalnak a munkálatok menetének részleteiről, mivel egyszerre több szempontot figyelembe véve kell

majd felbontani az utcákat, összehangolni a munkákat, miközben arra is ügyelni kell, hogy minél kevésbé bénuljon meg a városi közlekedés a forgalmas utcák részbeni vagy teljes lezárása miatt. Ha az említett ve-

zetékek cseréje megtörténik, utána kezdheti meg a közbeszerzésen nyertes cég az utak felújítását.

Félmillióval olcsóbb. Az előkészületek kapcsán néhányan ismételten bírálták a városvezetést, amiért magasabb összegre írták ki a közbeszerzést, mint ami az elfogadott határozatban szerepelt – 2,25 millió helyett 2,8 milliós plafonnal, ami szerintük nincs összhangban a törvényekkel. Keszegh Béla alpolgármester erre azt válaszolta, a közbeszerzés kiírása szakértői tanácsadás nyomán született, és a végső összeg még az eredetileg tervezett helyett is jóval alacsonyabb lesz, azaz jóval olcsóbb a város számára. Mint mondta, a közbeszerzés utolsó szakasza ugyan még nem zárult le, viszont három ajánlattevő vállalat is 1,7 millió euró körüli összegért vállalná a projekt-

AKTUÁLIS

2017. március 27.

Duna menti megye Komárom központtal?

A Nyitra Megyei önkormányzat épülete. Felismerte?

Amikor állami hivatalnokok. döntöttek helyettünk. Beblavý és Macháčková kritikái nem teljesen alaptalanok. Nehéz lenne például amellett érvelni, hogy az elmúlt másfél évtizedben csökkentek volna a régiós különbségek. Sőt, inkább ezzel ellentétes folyamatokat látni: Pozsony és vonzáskörzete, illetve a déli vagy keleti járások között hatalmas különbségek vannak, és nem sok esély van arra, hogy ezek belátható időn belül megváltoznak. Félő ugyanakkor, hogy akkor sem jutnánk előbbre, ha a jelenlegi megyerendszert teljes egészében sutba vágnánk és helyébe a két független képviselő által javasolt kerületi szintű állami hivatalok rendszere lépne. Erre ugyanis már volt példa, éppen a mostani közigazgatási rendszer előtt, amikor a déli járásokból „érkező“ képviselők helyett állami hiva-

talnokok döntöttek a fejünk felett. Nehezen vitatható, hogy vannak olyan természetű és volumenű ügyek, amelyek megoldását jobb, ha nem országosan, hanem helyi vagy régiós szinten keressük. A jelenlegi rendszer nem jó. Messze nem ideális. Magyar szempontból semmiképpen sem. A felkínált alternatíva azonban még rosszabbnak tűnik fel, vagyis a megyei önkormányzatok minden hibájuk és tökéletlenségük ellenére is a legjobb megoldás a régiók érdekérvényesítő képességének megőrzésére. Márpedig mi, akik a déli járásokban élünk, nagyon másban, mint ebben, nemigen bízhatunk, Pozsony ugyanis eddig sem kényeztetett el minket – sem beruházásokkal, sem fejlesztésekkel. Miért is tenné ezután? Egyelőre tehát maradnak a megyei önkormányzatok és a feladat, hogy azokból kihozzuk a legtöbbet. -lm-

nagy útfelújítás

Már a jelenlegi megyerendszer 2001-es létrehozását is heves viták előzték meg. Emlékezetes, hogy az első Dzurinda-kormány elfogadott egy 12 megyés rendszert, amelynek része volt többek között Gömör, Nógrád, Bodrogköz és Duna mente is, ám amikor szavazásra került a sor a parlamentben, a kormánypártok egy része összejátszott a HZDS-szel és az SNS-szel, így az eredeti javaslat nem ment át. A viták azóta sem zárultak le, nem véletlen, hogy az eltelt időszakban is többször felmerült a rendszer megreformálása. Az elképzelések között volt olyan is, amely kimondottan a természetes (és részben a magyar) régiókra épített volna. 2014-ben Simon Zsolt, aki akkor még a Híd alelnöke volt, egy 18 megyés javaslattal állt elő, melyben helyet kapott volna egy Duna menti, valamint egy gömöri megye is – előbbi Komárom, utóbbi Rimaszombat központtal. Simon az ügyben népszavazási kezdeményezést indított, ám az indítvány végül nem járt sikerrel. Legutóbb pedig Richard Rybníček dobta be a megyerendszer átalakításának gondolatát. Trencsén jelenlegi polgármestere az ország területi felosztásának megváltoztatása kapcsán – svájci mintára – kantonokról beszélt. Elképzeléseire a felvidéki magyar választók is felkapták a fejüket, hiszen azok között szerepelt egy önálló Komárom, Nógrád és Gömör-Kishont megye is. „Az, hogy elképzelhető-e a jelenleginél igazságosabb és működőképesebb közigazgatási rendszer, nem kérdés, hiszen a jelenlegi megyék nagyobbik része nem természetes földrajzi egységet képez, a határok egyszerű átrajzolására azonban nincs politikai akarat, mert ha már kialakul a szándék a megyerendszer megváltoztatására, az mélyrehatóbb lesz egy területi átszervezésénél és a hatásköröket is érinti majd” – nyilatkozta Tokár Géza politológus.

Jégcsarnok épül? KomáRom.

ben szereplő utcák teljeskörű felújítását, azaz félmillió eurót spórol a város a tervezetthez képest, ráadásul 10 éves garanciával, tehát az esetleges javítások 10 évig nem a városi kasszát terhelik. A képviselők végül megszavazták, hogy a város saját költségvetésből, pénzek átcsoportosításával finanszírozza a tulajdonában lévő, elöregedett vízvezetékek cseréjét, melynek költsége 400 ezer euró. Az alternatív lehetőség az volt, hogy hitelből fizessék ezt az összeget. Keszegh Béla kifejezte abbéli reményét, hogy – amennyiben nem lesznek nem várt akadályok – már a nyár végéig lezajlik a nagy útfelújítási projekt. Napokon belül kihirdethetik az útfelújítások kivitelezőjét, majd miután megtörtént az érintett utcák alatt a víz- és gázvezetékrendszer felújítása, jöhet maga az utcafelújítás. (csá)

Az alábbi komáromi utcák újulnak meg teljesen: 1. Eötvös utca 2. Duna rakpart 3. Hold utca 4. Jókai utca 5. Építők utcája 6. Komáromi Kacz utca 7. Király püspök utca 8. Štefánik tér 9. Határőr utca 10. Gútai sor 11. Lehár utca 12. Őrsújfalu: Jázmin utca 13. Őrsújfalu: Fenyves utca 14. Őrsújfalu: Méhes utca 15. Szabadság utca

Múlt csütörtöki ülésükön a képviselők első körben rábólintottak arra, hogy a Szlovák Jégkorongszövetség támogatásával egy kisebb jégcsarnok épülhessen az Eötvös Utcai Alapiskolához tartozó területen, a temető felőli rész sarkában. Egyelőre csak szándékról van szó, végleges döntés majd akkor születik, ha a tisztázódnak a részletek is. A jégkorongszövetség azzal kereste meg a várost, hogy egy télen jégpályaként üzemelő, nyáron pedig más teremsportokra alkalmas csarnokot építenének egyes városokban, amennyiben van erre igény és megfelelő terület – feltételük, hogy csakis iskolák mellett épülhetne. Komárom az Eötvös iskola udvarát javasolta, melyhez ráadásul a Rozmaring utcai iskola és a Marianum is közel van, amit a szövetség is elfogadott. A történet azonban nem ennyire szép és

kerek: ha megépülne a kis csarnok, Komáromnak komoly költségei keletkeznek az üzemeltetés kapcsán. Néhány más város egyébként emiatt visszautasította a felkínált lehetőséget. Szabó Béla képviselő arra mutatott rá, sok kötelezettség hárulhat a városra a csarnok megépítésével, ezek évi több százezer eurós költséggel járhatnak. Andruskó Imre arról beszélt, mielőtt végleg döntenek a projektről, pontosan tudni kell a részleteket, mekkora lesz az éves rezsiköltség, hány alkalmazottat kell majd felvenni a működtetéshez. A hivatal részéről Szabó Ingrid elmondta, ezen a héten személyesen tárgyalnak a jégkorongszövetség illetékeseivel, és már most tisztázódhatnak egyes részletek. Stubendek László polgármester egyértelműen támogatta a projektet, az elvi szintű szándéknyilatkozatot pedig a képviselő-testület is megszavazta. (cs)

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

PEdAgÓgUSOK KONcERtJE a Tiszti pavilonban, március 28, 17.00 Március 28. a pedagógusok napja. Kicsit kiüresedett ez az ünnep, pedig fontos. A mai pörgős világban nagy szükség van a valódi példaképekre, a tanításon kívül még nevelő tanárokra, akik segítenek eligazodni egy olyan világban, ahol a tananyag sokszor nem képes lépést tartani az eseményekkel. Ahol nem elsősorban a tárgyi tudáson van a hangsúly, hanem a tájékozódási képességen – hogyan tudjuk megtalálni és felhasználni az információt. Amikor sok diák úgy olvas, hogy nem mindig érti a szöveget, amikor a technikai eszközökkel a diákok jobban bánnak, mint az oktatóik, és a gyerekek belső világát a facebook torz lájkjai alakítják. Akármenynyire modernek szeretnénk lenni, kellenek a kapaszkodók, a hagyományos értékek. Erre jó példa a komáromi művészeti iskola, melynek tanárai kedden kora este adnak koncertet. Az iskola létszáma az elmúlt években egyre bővül, ami egy valódi visszaigazolás az elvégzett munkáról. A tanárok példát mutatnak, nemcsak beszélnek, de maguk is megmutatják, mit tudnak, és az elmúlt években hogyan fejlesztették tovább tudásukat. És azt is, hogy a művészet, jelen esetben a zene mindig erőt ad és feltölt. Becsüljük meg az igazi pedagógusokat, ne csak a tanítók napján, hanem minden nap, mivel sok múlik rajtuk. És ők ugyanúgy örülnek egy elismerésnek, egy jó jegynek, mint a diákjaik. LABOdA RÓBERt, költő, slammer, tanár Jó ötletnek tartom, hogy a költészet napján (március 21.) az egyik kávégyártó cég olyan ajánlattal állt elő, hogy az általuk ellátott kávézókban egy verssel lehet ﬁzetni. Igazán hasznos az ilyen „felhajtás”, mivel jó volna, ha nemcsak a klaszszikusokat, de a kortárs, ﬁatal költőpalántákat is meg tudnánk becsülni. De, hogy állunk tájainkon az utánpótlással? Akit biztosan csatasorba állíthatunk, az Laboda Róbert, akit ugyan csak szerződtettünk a „Cseres rikító dombjairól a halovány csallóközi alföldre”, de szerintem ő már komáromi. Az Ipoly mentéről, családjáról (különösen nagyapjáról) és az otthonról olyan szenvedéllyel ír, hogy szinte életre kel a környezet, ugyanakkor Komárom, a közélet és több más téma is foglalkoztatja. Laboda Robi a Munka utcai iskolában tanít, gyerekszínjátszó csoportot vezet, slammer-költő és még focizni is tud. Eddig két kötete jelent meg, Túlzások és Én csak néztem címmel – olyan gyorsan elkapkodták mindkettőt, hogy az utánnyomásokra is úgy kellett vadászni. Laboda papíron is „üt”, de a Slam poetryban is több díjat nyert. Ez egy modern költészeti stílus, amely csakis szóban és leginkább élőben hatásos. Érdemes rákeresni a legnagyobb videómegosztókon, palócos hangzásában a gondolatai még ízesebbek. Bár a nagyapjától tudjuk, „hogy az is beszélgetés, ha csenddel játszik az ember”, de azért reméljük, még a szavakkal is tovább zsonglőrködik.

Óvodafejlesztés A program felvidéki partnere a reform Folytatás az 1. oldalról „Az ember kompetenciáinak nagy részét öt-hat éves korig megtanulja, de nagyon fontos, hogy ezeket az anyanyelvén sajátítsa el. Arról nem is beszélve, hogy akik magyar óvodába jártak, sokkal nagyobb arányban iratkoznak be magyar iskolákba” – adott magyarázatot Potápi Árpád nemzetpolitikai államtitkár még március elején arra, miért tartják nemzetstratégiai szempontból kiemelt jelentőségűnek az óvodafejlesztési programot. Jelenleg 48 ezer határon túli magyar kisgyermek jár magyar óvodába, az Orbán-kormány célja, hogy ez a szám a programnak köszönhetően legalább 60 ezerre duzzadjon.

„Azokat a réseket betölteni,. ahol hiányosságok vannak“. Az óvodaépítési és fejlesztési projekt felvidéki partnere a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház (SZRKE), amely 3,14 mil-

liárd forintos támogatásból 15-18 új óvodát, bölcsődét építene vagy már meglévőt újítana fel. „Ősszel a nemzetpolitikai államtitkárságtól érkezett hozzánk a felkérés, hogy egyházunk hajlandó lenne-e bekapcsolódni a programba. A felkérést elfogadtuk, így megpróbáljuk azokat a réseket betölteni,

Óvónők Törökországban KomáRom. Sikeresen pályázott Komárom városa az Erasmus+ program keretén belül egy iskolaelőkészítő oktatás fejlesztésére kiírt projektre. A komáromi városi hivatal mellett működő Iskolai-, Kulturális és Ifjúságügyi főosztály a Szabadidőközponttal és az Eötvös utcai szlovák tannyelvű óvodával karöltve vesz részt a kétéves projektben, melyre majd 18 ezer eurót nyertek. Az Erasmus program az Európai Unió által támogatott projekteket ír ki, amelyek elsősorban az iskolaügyben dolgozók fejlődését célozzák meg, külföldi partnerkapcsolatok kiépítését segítik elő és a pedagógusok szakmai fejlődésére teszik a hangsúlyt. A főosztály nyertes projektje az óvodák nagycsoportjában zajló iskolai előkészítés minőségének javítását célozza meg három partnerországgal együttműködve. Így Komáromon kívül a törökországi Çankiri, a romániai Botosani és a bolgár Sumen városa fog együtt dolgozni. Márciusban került sor a nyitórendezvényre a projektvezető országban, Törökor-

szágban. A komáromi munkacsoportot az Eötvös utcai óvodából Tóth Angéla és Bálint Andrea, a Szabadidőközpontból Sokol Erika, Lengyel Szilvia és Kiss Zuzana, valamint a város képviseletében a projekt koordinátora Veleba Georgina és Szénássy Tímea iskolaügyi bizottsági elnök képviselték. Workshopokon, előadásokon, óvodalátogatásokon vettek részt, valamint megismerkedtek a törökországi iskolarendszerrel. Minden egyes ország küldöttségének be kellett mutatni intézményeit, valamint az oktatás rendszerét, majd kiértékelték a különbségeket és az

esetleges fejlődési, kitörési pontokat. Az egy hét folyamán a küldöttségek találkoztak Çankiri tartomány oktatásügyi miniszterével, a 260 ezres város polgármesterével és az ankarai oktatási és innovációs technológiák felelős vezetőjével. A projekt következő állomásaként Komárom városába látogat a török, a román és a bolgár küldöttség, akik a helyi iskolarendszerrel fognak megismerkedni. A látogatásra május végén kerül sor. Végül a záró, kiértékelő találkozónak a romániai Botosani város ad otthont. d

AKTUÁLIS - hIrdeTéS

2017. március 27.

indul átus egyház ahol hiányosságok vannak. Sok helyen például nincs elegendő óvodai férőhely a magyar gyermekek számára, nem veszik fel őket helyszűke miatt. Arra biztatjuk a gyülekezeteinket, hogy ahol csak lehet, indítsanak óvodát, mert úgy látjuk, hogy az oktatási intézmények feltétlenül fontosak ahhoz, hogy a magyar nyelv, a magyar kultúra és identitástudat megmaradjon a Felvidéken” – nyilatkozta lapunknak Fazekas László püspök.

Nem csak zöldmezős. beruházás jöhet szóba. Az igényeket, vagyis azt, hogy mely településeken lenne szükség teljesen új intézményre, és melyeken lenne elegendő a már meglévő felújítása, a református egyház most méri fel. „Munkánkat a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége segíti, de az érintett helyi önkormányzatokkal is kapcso-

latban vagyunk, és mindenütt komoly egyeztetések folynak. Nemcsak zöldmezős beruházás jöhet szóba, hanem akár óvodák átvétele, felújítása vagy megerősítése is” – hangsúlyozta Fazekas László, hozzátéve: ott, ahol átvett óvodáról, vagyis az alapítófenntartói jogok átvételéről lesz szó, azt szeretnék, hogy azok az óvópedagógusok, akik az adott intézményben dolgoztak, továbbra is a helyükön maradjanak.

A Bauringoknál épülhet. új ovi. A komáromi református gyülekezet még februárban határozott arról, hogy vállalja egy óvoda fenntartását. S bár a területválasztás, valamint az ezzel kapcsolatos egyeztetések még nem zárultak le, úgy tudjuk, hogy az új, református gyülekezet által fenntartott ovi a Bauringoknak nevezett lakótömbböknél épülhet meg. Fazekas László fontosnak tartotta hangsúlyozni azt is, hogy akár óvoda alapításról, akár átvételről van szó, ezek az óvodák továbbra is magyar óvodai intézmények maradnak, és ezt a lehető leghosszabb ideig szeretnék így tartani – addig mindenképpen, amíg van elegendő gyermek és az adott településen református magyar gyülekezet létezik. Langschadl Mátyás

Leváltották a Rákóczi igazgatónőjét GÚTA.

Menesztették tisztségéből Bagita Juditot, a gútai II. Rákóczi Ferenc alapiskola igazgatónőjét. Konkrét indok egyelőre nem ismert. Horváth Árpád, Gúta polgármestere a múlt héten kézbesítette Bagita Juditnak a leváltásáról szóló levelet, amelyben azonban nem szerepel a menesztését érintő indoklás. A város első embere érdeklődésünkre úgy fogalmazott, a kényszermegoldás törvényes úton zajlott. „Kifejezetten a Rá-

kóczi iskolatanács javaslatára döntöttem úgy, visszahívom tisztségéből Bagita Juditot. Annyi elmondható, nem gazdasági indokok vezettek erre a döntésre, hanem az iskolatanács által is megszavazott bizalmatlanság, illetve az, hogy az egészségtelen környezet már az oktatói-nevelői munka rovására ment” – mondta Horváth Árpád. Úgy fogalmazott, pontot szerettek volna tenni az ügy végére, mindezt a törvények értelmében. Az iskola megbízott igazgatója a korábbi

helyettes, Marosi Piroska lett. A következő testületi ülésen, amelyre április 24-én kerül sor, terítékre kerül az igazgatói tisztségre kiírt pályázat, ezzel kapcsolatban a polgármester abbéli reményét fejezte ki, hogy szeptembertől már új intézményvezetővel indulhat a tanév. Bagita Juditot az igazgatói tisztségből hívták vissza, tanárként továbbra is dolgozhat az iskolában. Az igazgatónő megbízatása egyébként eredetileg 2018. augusztus végéig szólt. Borka Roland

Obec Iža, Ďatelinová 315, 946 389 Iža OZNÁMENIE zámeru prenájmu a podmienky prenájmu pozemkov obce Iža formou obchodnej verejnej súťaže. Obec Iža uznesením Obecného zastupiteľstva obce Iža číslo 114/2016 zo dňa 19. 12. 2016, podľa §9a ods.1 pís.a) zákona NR SR č.138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, schválila zámer prenájmu a podmienky prenájmu nehnuteľného majetku obce formou obchodnej verejnej súťaže. Predmetom prenájmu je časť parcely CKN č.30/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3956 m2, nachádzajúca sa v obci Iža, katastrálne územie Iža zapísaná na LV. č. 1043, ktorá je určená na prenájom formou obchodnej verejnej súťaže za najvyššiu ponuku. Súťažné podmienky predkladania návrhov do súťaže si záujemcovia môžu vyžiadať a prevziať osobne, poštou, alebo elektronicky na adrese vyhlasovateľa, na telefónnom čísle 035/7783153 alebo na mailovej adrese obeciza@iza.sk. Ing. István domin, starosta obce

Bringázz munkába idén is! Idén is megrendezik a Kerékpárral munkába (do práce na bicykli) elnevezésű országos versenyt, melybe most is bekapcsolódik Komárom városa. A cél, hogy minél többen hagyják otthon autójukat, és helyette biciklivel menjenek be a munkahelyükre. Ezzel mérsékelhetők a forgalmi dugók, a parkolási gondok, csökkenthető a károsanyag kibocsátás, ráadásul egy kis mozgással saját egészségünk megőrzéséért is tehetünk.

A Kerékpárral munkába elnevezésű versenybe 4 fős csoportok nevezhetnek be. Május folyamán zajlik, a csapatok egy hónapon keresztül gyűjthetik a két keréken megtett kilométereket. A legeredményesebb csapatok díjakat nyernek. „Láthatóan erősödik a kerékpáros élet egész Európában és a mi térségünkben is. A kerékpáros turizmus egy meghatározó iparág lett, de a helyi lakosok is egyre többen választják ezt a gyors és egészséges közlekedési formát. Komárom ugyan kisebb város, de már mi is tapasztalhatjuk, milyen a reggeli forgalomban a torlódásokban várakozni, vagy mérgelődve parkolóhelyet keresni. Azoknak, akik még nem tették meg, itt a jó alkalom kipróbálni egy alternatív megoldást, ami a javukra válhat” – mondta el Bujna Zoltán városi képviselő, aki a verseny koordinátori feladatait is ellátja és egyben a Szabadság Vándorai Túrakerékpáros Egyesület vezetője is. A versenybe a www.dopracenabicykli.eu oldalon keresztül május 5-ig nevezhetnek be a csapatok. A weboldalon részletes tájékoztató is található a verseny menetéről. Tavaly Komáromból összesen 16 aktív csapat 58 kerékpárosa csatlakozott az országos kampányhoz, mások mellett a Jókai Színház csapata, de például a Delta szerkesztősége is. Ezzel az aktivitással Komárom a középmezőnyben végzett. Idén több lesz az érdeklődő? (d) Obec Iža, Ďatelinová 315, 946 389 Iža OZNÁMENIE zámeru prenájmu a podmienky prenájmu pozemkov obce Iža formou obchodnej verejnej súťaže. Obec Iža uznesením Obecného zastupiteľstva obce Iža číslo 102/2016 zo dňa 14. 11. 2016 a číslo 110/2016 zo dňa 19. 12. 2016, podľa §9a ods.1 pís.a) zákona NR SR č.138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, schválila zámer prenájmu a podmienky prenájmu nehnuteľného majetku obce formou obchodnej verejnej súťaže. Predmetom prenájmu je parcela CKN č. 5384/44, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 701 m2, nachádzajúca sa v obci Iža, katastrálne územie Iža zapísaná na LV. č. 1700, ktorá je určená na prenájom formou obchodnej verejnej súťaže za najvyššiu ponuku, minimálne za cenu 23,00 €/rok. Súťažné podmienky predkladania návrhov do súťaže si záujemcovia môžu vyžiadať a prevziať osobne, poštou, alebo elektronicky na adrese vyhlasovateľa, na telefónnom čísle 035/7783153 alebo na mailovej adrese obeciza@iza.sk. Ing. István domin, starosta obce

DELTA

hIrdeTéS

Az orosz gyártó újkori modelljei – a 110-es sorozattól egészen a grantáig – még nem ütötték meg a korszerű európai autók mércéjét. Az első kivétel, tehát a 21. századi kritériumoknak már mindenben megfelelő Lada-modell a Vesta. A márka komáromi forgalmazójának (MARIOL KM Kft., družstevná 8) köszönhetően kaptuk meg egy rövid tesztelésre.

LAdA VEsTA: Ez már európai színvonal! Nagyon jól mutat a szellős, mindössze 2 lamellával tagolt maszk is, amelyet ízlésesen metszett fényszórók kereteznek. Oldalnézetből szintén harmonikus a látvány, ugyanakkor szembetűnik az autó tekintélyes hasmagassága is; a Vesta ennek köszönhetően akár szolidabb földutakon is elboldogul. A hátsó részen a már említett kupéeffektus érvényesül elsősorban, és szintén igen mutatós lámpák zárják az összképet. Summa summarum: Mattin úr ezúttal is jó munkát végzett…

A beltér… A minőség- és szintbeli ugrás mindenekelőtt annak köszönhető, hogy a Vesta már a Renault irányítása alatt készült, vonalait pedig az a Steve Mattin rajzolta meg, aki korábban a Mercedes és a Volvo formatervezője is volt. A vitorlás emblémát viselő újdonság így tehát minimum azon a szinten lépett a piacra, amit például a Dacia Logan képvisel; de a rövid teszt tapasztalatai alapján én olyan konkurenseivel is simán összemérhetőnek tartom, mint a Peugeot 301, a Citroën C-Elysée vagy a Fiat Tipo.

A forma… …a szebbik kisszedánoké, vagyis azoké, amelyeknek nem dobozos, hanem kupés faruk van.

…kidolgozása és anyagminősége szintén mindenben megfelel az európai elvárásoknak. Az ülések mérete és kényelme elöl-hátul megfelelő, a hátsó lábtér a 2,65 m-es tengelytávnak köszönhetően meghaladja a kategória átlagát, lásd a képet. A műszaki arzenál központi eleme a multimédia-rendszer kijelzője, amely a magasabban szerelt (Luxe) modellekben navigációt is tartalmaz. A légkondi az alacsonyabb (Ice) szinten kézi, Luxe kivitelben automata. Az USB-rádióbemenet és a tolatóradar mindkét szinten standard, utóbbit a magasabbikon kamerával kombinálták. A Luxe szint néhány további többlete: tempomat, eső- és fényszenzor, fűthető elülső ülések, fűthető és elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök, könnyűfém keréktárcsák. Ami pedig a csomag-

tartót illeti, 480 liternyi űrtartalma teljesen elfogadható. Eleinte anakronizmusnak tűnt, hogy kulccsal kell kinyitni – aztán felfedeztem egy nyomógombot az utastérben…

Meghajtás A többszörösen továbbfejlesztett 1,6-os benzinmotor korszerű konstrukció; a gyakorlatilag nullkilométeres tesztautóban is meglepő rugalmasan viselkedett. Teljesítményét és nyomatékát (105 LE, 148 Nm) bőségesen elégnek találtam az 1230 kg önsúlyhoz. A váltót pedig már így, vadiújan is öröm volt kezelni: kapcsolásai pontosak, egyértelműek, a kar kellően rövid pályákon jár. Talán annak is köszönhető mindez, hogy a Renault polcairól került a Vestába… Ami pedig a fogyasztást illeti, ennyire új autónál értelmetlenség lett volna mérni, ezért álljon itt a gyári adat: vegyes forgalomban 6,1 l/100 km, magyarán abszolút elfogadható érték.

Árak A Lada Vesta ára az említett két szereltségben (Ice, Luxe) 10 500, illetve 12 500 euró. Mindez a kézi váltós modellekre érvényes, mert 1000 eurós opcióként ugyancsak ötfokozatú robotváltót is kérhetünk. A vételár negyedenkénti törlesztésével az autó olcsóbbik változata már 2498 eurós első részlet kiﬁzetése után hazavihető; ez a fajta ﬁnanszírozás 2017. május 31-éig egyben 510 eurónyi árkedvezményt is jelent. Vas gyula Fotó: A szerző (3) és Lada

AKTUÁLIS

2017. március 27.

Így emlékeztünk a forradalom hőseire GÚTA.

Az idén először rendhagyó módon emlékeztek meg az 1848-49-es forradalom és szabadságharc hőseiről Gútán, március 17-én. A KisDuna Menti Rockszínház tagjai a városközpont több helyszínét érintve mutatták be a 169 évvel ezelőtt kitört forradalom eseményeit. A menet a szabadidőközpontnál vette kezdetét – ez a helyszín idézte meg a pesti egyetemet. A márciusi ifjak az épület lépcsőjén együtt kiáltották a tömegnek: „Meg kell szüntetnünk a Habsburg-uralmat! Egy modern, parlamentáris Magyarországra van szükségünk!“ Majd Bulyovszky Gyula, Vasvári Pál és Hamary Dániel vezetésével a Pilvax kávéházhoz (Paradiso étterem) vonult a tömeg, ahol Jókai Mór és Petőﬁ Sándor is csatlakozott hozzájuk. Itt hangzott el Borsó Ákos előadásában (aki Petőﬁ szerepét ala-

mény fúvószenekara, a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda tanulói, valamint az Őszirózsa népdalkör lépett fel. Fotó: VH

BAJcs.

A községben is megemlékeztek az 1848-49-es szabadságharcról és forradalomról. Horváth Tibor, a helyi Csemadok alapszervezetének elnöke ünnepi beszédében elmondta: „Ma is példát vehetünk arról a nemzeti öntudatra ébredésről, arról a bátorságról, amit 1848-49 hősei tanúsítottak szerte a Kárpát-medencében, amit követendő példaként hagytak ránk örökségül". Az ünnepi műsorban fellépett Kozák Rebeka, Bábi Bálint, Jávorka Patrícia és Pogány Péter. A kultúrműsort a Klapka indulóval és a Himnusszal fejezték be, majd megkoszorúzták a kopjafát.

NAszVAd.

Az emlékműsor rendhagyó módon az 1848-as emlékműnél vette kezdetét. Paluska Dániel éneke, Dézsi Rebeka szavalata után Szigeti László, az MKP Nyitra megyei képviselője mondott ünnepi beszédet. Az emlékműsor első része koszorúzással, díszlövéssel és a Himnusz

csIcsÓ.

A megemlékezést Nagy Zoltán versmondó nyitotta meg, majd a Gyöngykoszorú népdalkör fellépése következett. Földes Csaba polgármester ünnepi beszédét követően Nagy László, a Magyar Nagykövetség tanácsosa köszöntötte az ünneplőket és felolvasta Orbán Viktornak, Magyarország miniszterelnökének levelét. Az ünnepélyes

kította) a Nemzeti dal, amit nagy üdvrivalgás fogadott. A márciusi ifjak kokárdákat, nemzeti színű lobogókat osztogattak a tömegben, a menet pedig a Landerer és Heckenast nyomda (Biliárd klub) felé vette az irányt, hogy a forradalmi ifjúság 12 pontban megfogalmazott követeléseit kinyomtassák. Jókai és társai a nyomda erkélyéről szórták szét a röplapokat. Az egyre népesebb tömeg ezt követően elindult, hogy kiszabadítsa börtönéből Táncsics Mihályt, a forradalom ikonikus alakját. A börtönt a városháza hátsó, rácsos kapus bejárata jelenítette meg. A menet a gútai megemlékezés központi helyszínén, a városi művelődési központ előtt ért véget, ahol a város civil, kulturális és politikai szervezetei koszorúztak, majd Horváth Árpád polgármester mondott ünnepi beszédet. A megemlékezés a Vadkerti-Zsapka-Sipos trió és Kis-Duna Menti Rockszínház előadásával ért véget.

ÓGyALLA.

A Városi Hivatal, a Csemadok, az MKP helyi szervezete és a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda közös szervezésében március 19-

én a Jókai szobornál került sor az 1848-as forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett ünnepi megemlékezésre. Ünnepi beszédet mondott Basternák Ildikó polgármester. Az emlékparkban az oroszlányi Bakfark Bálint művészetoktatási intéz-

éneklésével ért véget. A kultúrházban a jelenlévők az alkalomra készített ünnepi műsort tekinthették meg. A megemlékezést a Csemadok, az MKP helyi szervezete, a nyugdíjasklub, a magyar tannyelvű alapiskola és a művelődési központ szervezte járásunk legnagyobb lélekszámú községében. Fotó: MKP helyi szervezete

PERBETE. A Csemadok helyi szervezete színvonalas megemlékezést rendezett a községben. A kopjafánál az Árvalányhaj népdalkör műsora után Krutek Andrea szavalata következett, majd a Csemadok helyi szervezetének elnöke, Török Sarolta mondott ünnepi beszédet. Az ünnep benső-

koszorúzást a Grandioso zenekar zenés műsora követte. Végül a délután fénypontjaként a jelenlévők megtekinthették a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola volt és jelenlegi diákjai előadásában „Szendrey Júlia, a költőfeleség“ című emlékműsorát. A diákok felkészítése idén is Nagy Edit munkáját dicséri. Németh Andrea

duNAmocs.

A község önkormányzata, valamint a Csemadok helyi szervezetének vezetősége közös szervezésében került sor a március 15-i eseményekre való megemlékezés a református templomkertben. A megnyitó után ünnepi beszédet mondott Banai Tóth Pál polgármester és Petheő Attila, a CSEMADOK Komáromi Területi Választmányának elnöke. Az óvodások rövid műsora után koszorúzásra került sor, amely alatt Vecserka Péter tárogatón játszott. A megemlékezés a kultúrházban folytatódott, ahol felléptek az alapiskola tanulói, a kocsi, a mocsai, valamint a dunamocsi hagyományőrző csoportok. Foto: Lajos Ilona

ÍmELy. Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 169. évfordulójának megemlékezésére a helyi református templomban ünnepi istentisztelet keretén belül került sor. Az ünnepség fellépői voltak a helyi Csemadok énekkara és citerásai, valamint a naszvadi Magyar Alapiskola diákjai. Az istentiszteletet követően az egyes szervezetek és ünneplők elhelyezték a megemlékezés koszorúit és mécseseit a templomkertben található kopjafánál. Fotó: Michalek Tibor

séges hangulatát fokozta, hogy a gyerekek a saját maguk által készített zászlókkal, nemzeti színű virágokkal, kokárdákkal díszítették a kopjafához vezető utat. A műsorban a diákok mellett szerepelt az Árvalányhaj népdalkör és a Napraforgó néptáncegyüttes. Fotó: Kecskés Imre

szILAs.

Március 17-én koszorúzással egybekötött ünnepélyes megemlékezést tartottak Szilason a Barátság parkban az 1848-49-es szabadságharc hőseinek emlékére állított emlékműnél. Varga Mónika és Petőcz László vendégművészek kultúrműsora és Tóth Péter polgármester ünnepi beszéde után a helyi társadalmi szervezetek elhelyezték a megemlékezés koszorúit az emlékműnél.

Készítette: Miriák Ferenc és Pint Sándor

réGIÓ - hIrdeTéS 8 Tany már nemcsak a lengyárról ismert Régiónkban a legtöbb helyen, ha tany község neve szóba került, talán kivétel nélkül mindenkinek a helyi lengyár jut az eszébe, pedig ez a közel 800 lakost számláló település nemcsak erről híres. Hiszen rendeztek itt már aratóünnepélyt, évről évre visszatérő esemény a dalos délután, ahol sokszor tucatnyi éneklőcsoport mutatja meg tehetségét. 2010-től új polgármestere van a községnek Bugár Imre személyében, aki jelenleg a második ciklusát tölti a falu élén. A múlt héten meglátogattuk, kíváncsiak voltunk, milyen tervekkel készül az idei évre. „Visszatérő feladat a helyi kultúrház felújításának a befejezése. Még megvalósításra vár a kultúrház talajának cseréje, a színpad korszerűsítése. Persze mondanom sem kell, hogy ezek olyan beruházások, melyeket saját erőből nem tudunk megoldani, ezért kénytelenek vagyunk ﬁgyelni az esetleges kiírásokat. Terveink között szerepel a közutak és az Aranka malom felújítása, valamint egy szerves hulladékgyűjtő megvalósítása is. A faluban lévő tavat is szeretnénk karbantartani, ezért ennek irányában megtettük a szükséges lépéseket. Hosszú idő után sikerült megállítanunk a tó partjainak a becsúszását, valamint a nádmentesítést“ – mondta a polgármester. „A közösségi programjaink közül kronológiai sorrendben először megemlíteném a Nárciszok Napját, melyet a Vöröskereszt szervezésében április 7-én tartunk egy kis kultúrműsorral egybekötve, majd ugyanennek a hónapnak a végén tartjuk a hagyományos Dalos délután elnevezésű éneklőcsoportok találkozóját a Csemadok rendezésében. Már nagyban készülünk a jubileumi Hat falu sportnapjára, mely május 6-án lesz megtartva. Május 14-én az anyák napját ünnepeljük, a nyár végén pedig a falunap kerül lebonyolításra. Az év vége felé a szokásos programjaink következnek, melyek közül kiemelkedik a Csemadok-bál és a helyi nyugdíjasok napja“ – mondta a falu első embere. Pint Sándor

DELTA

Esőben is kitartóan dolgoztak a böllérek BÚcs. A szakadatlanul zuhogó eső és a hatalmas sár sem tántorította el a „disznóságokat” kedvelőket, hogy részt vegyenek a második Böllérfesztiválon. A kiadós eső ellenére, szép számban vonultak fel négy országból a csapatok szombaton reggel, hogy összevessék, ki milyen módon dolgozza fel azt a malacot, mely már leölve került a böllérek és segítőik elé. A csapatok kiváló ütemben haladtak, hiszen pillanatok alatt részeire bontották a malacokat, amit követően elkezdődhetett a „disznóságok” legyártása. Szelték a tepertőnek valót, darálták a hurka és kolbász alapanyagait. „Minden településnek megvan a maga hagyománya, mi a helyi emberek helyi specialitásaira helyeztük a hangsúlyt. Ez valójában két fesztivál, a boré és a disznótorosé. Mindkettő a hazai ízvilágot tükrözi. Mindezt kézműves termékek és ételek vásárával színesítettük. A jó ételekhez persze jóféle pálinka és bor is dukál, így a pinceúton pedig egész nap helyi borászok kínálták pincéik legjavát” mondta Puskás Attila főszervező, a Stella Castrum nonproﬁt szervezet ügyvezetője. A „Böllér király” címet a kunmadarasi csapat nyerte. A legjobb csapat címet pedig Ceglédbercel nyerte el. Leg-

zsiványabb csapat a Kóbor betyárok voltak. A legtöbb zsetont a zámolyi csapat adta el. A májas hurka készítésben a „Szeretők” csapat, míg a véres hurka előállításában a gútai csapat győzött. A Kesztölci Csontozók nyerték a Búcsi Böllérfesztivál 500 eurós fődíját. Emellett a csapat nyerte a legjobb töltöttkáposztáért járó különdíjat. A kulináris élvezetek mellett szórakoztató programok is várták a látogatókat, fellépett az Alma együttes, Horváth Tamás és Raul, a Silver country zenekar, az RBT, a Golddies, négy taggal volt ott

az Irigy Hónaljmirigy, Bernáth Tamás és Szvrcsek Anita. A napot utcabál zárta. Kísérő programként Kádár Ferkó múltidéző fotószínházában korabeli képek készültek. Tombolajegyet is érdemes volt vásárolni, hiszen a szerencsés nyertes- a búcsi Ványa család - egy Škoda Citigóval térhetett haza. Kedvből több volt, mint száraz ruhából: áztak a böllérek Búcson. „Eláztunk, megáztunk, de kitartottunk” – zárta délután a munkát az egyik csapat tagja nevetve. Pedig ekkor a böllérbál még el sem kezdődött. miriák

A régit újra cserélték

A helyi temető egyik kerítésszakasza és környéke több évtizede méltatlan állapotban volt. A rozsdás, szakadozott drótkerítés helyett most 30 méteres szakaszon új betonmagaslatot kapott a nekropolisz. Azonban nemcsak a megyercsi temetőkerítés szakaszát újították fel, hanem a violíni temető kerítését is. Itt közel 100 méteres szakaszon épült új térválasztó a településrészen. A faluban levő munkálatokat a gútai székhelyű R-Stone vállalat végezte, míg a violíni részt Zuber Miklós és a községi hivatal munkásai kivitelezték. -pint-

mEGyERcs.

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

Új temetőkerítést kapott az 1200 lakost számláló település, mely nemcsak Megyercsen, de a violíni településrészen is megújult.

réGIÓ

2017. március 27.

A település fejlődése Értékteremtő az összefogásnak köszönhető testnevelés duNARAdVáNy. A duna és a Zsitva folyók összefolyásánál fekvő kisközség helyzetének javításában a választott helyi képviselőkre és a döntéshozókra nagy felelősség hárul. A Leader programban a sikeres pályázatnak köszönhetően megépítették a járdát a község elején, Zsitvatőn és a futballpálya területén. Új burkolási munkálatokat végeztek az óvodában és az ifjúsági és nyugdíjasklub épületében. Az Enviro projekt keretén belül hulladékszállító eszközöket (traktort rakodókanállal, pótkocsit, 2 darab zárt konténert) vásároltak 101 ezer euró értékben. Sikerült az alapiskola épületét is felújítani. Kiépítették a kamerarendszer első szakaszát. A racionális gazdálkodásnak köszönhetően a 2016-os évet 43 045 eurós többlettel zárták. „Közös sikereinkre mindanynyian büszkék lehetünk. Ezekkel a megvalósult pályázatokkal a falu vagyona közel 1 millió euróval gyarapodott” – értékelte az eddigi beruházásokat Ľubomír Púchovský polgármester, aki a község új falufejlesztési céljairól is beszélt lapunknak. „Folytatni szeretnénk a járdák felújítását. Az egészségügyi épület felújítása elhalaszthatatlan lesz ebben az év-

ben. Ugyancsak sort kerítünk az óvoda felújítására, valamint a futballpálya szociális helyiségeinek a felújítására, mivel az elmúlt évben bevezettük a gázvezetéket az épületbe. Az iskola, óvoda és községi hivatal épületeinek hőszigetelésére, a nyílászárók és a fűtőrendszerek felújítására is beadtuk a kérvényünket. Pozitívan nézek a Dunaradvány – Neszmély közötti komp megvalósítási projektre, ami az Európai Unió 2014–2020 évi programozási időszakában a határ menti együttműködési programok keretének terhére valósulna meg. Az alacsony gyermeklétszám miatt évente 19 ezer euróval támogatjuk az alapiskola működését, ami a 402 870 eurós költségvetésből igencsak megterhelő rész. Az idei év költségvetésének elfogadása után támogatjuk a községben működő társadalmi és kulturális szer-

vezeteket. A helyi kultúra 2000, a futball szakosztály 4500, az önkéntes tűzoltók 3500 eurós támogatást kapnak ebben az évben. Ebben az évben is lesz Baróti Szabó Dávid Napok, Nyárbúcsúztató, köszöntjük a nyugdíjasokat, borversenyt és Tűzvédelmi, Sport- és Kulturális Napot is szervezünk, hogy csak a legnagyobb rendezvényeinket említsük” – zárta tájékoztatását a polgármester. Büszkén mondta el a polgármester, hogy a Csemadok helyi alapszervezete égisze alatt működő MAGok csoportot egyre több helyre hívják vendégszerepelni. A vezetői teendőket Varga Katalin közösen Zalacko Ilonával vállalta. De meg kell említeni a Hozsvák család támogatását is, amely a fény- és hangtechnikát biztosítja az előadások alatt. A közösségi értékek bemutatása során, a polgármester büszkén beszélt a Búzavirág hagyományőrző népdalkör tevékenységéről is. Az énekkar vezetője Acsay Ilona nyugalmazott pedagógus. „Településünk fejlődése, a gazdag programok az együttműködésnek köszönhetőek. Egymásra odaﬁgyelve, egymás munkáját értékelve, megbecsülve, s egymással összefogva kell dolgozni”- zárta nyilatkozatát a falu első embere. (miriák)

A napokban jelent meg az Értékteremtő testnevelés című hiánypótló kötet, melyben a Selye János Egyetem testnevelés tanszékének vezetője dobay Beáta szakcikke is megjelent. A kötete a ﬁatalok és a felnőttek sportolási szokásait dolgozza fel.

Az „Értékteremtő testnevelés - Tanulmányok a testnevelés és a sportolás szerepéről a Kárpát-medencei ﬁatalok életében” címmel, megjelenő kötetet Kovács Katalin szerkesztette, átfogó képet adva kutatási eredményekkel alátámasztva a határon túli és magyarországi ﬁatalok és felnőttek sportolási szokásairól. Felvidéket ebben a kötetben a Selye János Egyetem Testnevelés Tanszékének vezetője, Dobay Beáta szakcikke képviselte, melyben a szlovákiai felnőttek rekreációs sporttevékenységét elemezte, kiemelve a komáromi, érsekújvári és dunaszerdahelyi régióban. Balogh László, a Debreceni Egyetem Sporttudományi Koordinációs Intézetének igazgatója méltatta a könyvet: „Az utóbbi időben nem volt a magyar sporttudományban olyan könyv, amely a korábbi monarchia országait fogta volna össze, és nézte volna meg, hogy az évszázados együttélés után néhány évtizedes különválás, milyen különbséget hozott az eltérő iskola, pedagógiai és sportkultúra miatt, a tanulók egészség-magatartásában, a testnevelés és a sport megítélésében.” d

Bogyarét a saját erejére támaszkodik több mint negyedszázada önálló település a gútától 10 km-re fekvő, alig 200 lakost számláló kisközség, Bogyarét. A település vadregényes tájai méltán bűvölik el az idelátogatókat, nem beszélve a környék csendjéről, nyugalmáról, mely már szinte irigylésre méltó ebben a rohanó világunkban. A napokban Aradi Mónikánál, Bogyarét polgármesterénél jártunk, akit az idei év feladatairól, terveiről faggattunk. „Azzal kezdeném, hogy az előző évek ésszerű gazdálkodásának köszönhetően sikerült bizonyos összeget megspórolnunk, s ebből valósítottuk meg a községi hivatal bejárati ajtajának a cseréjét, továbbá azokat

a felújításokat, melyek a szociális helyiségeket, a konyhát és az irodákat is érintették. Mint minden község, mi is árgus szemekkel ﬁgyeljük a különböző kiírásokat, pályázatokat, abban a reményben, hogy találunk számunkra megfelelőt. Régi tervünk a kultúrház szigetelése, erre legfőképp a mostani hideg idő ébresztett rá bennünket. Az évek során több felújítást is végeztünk a kultúrházon, ezért azt mondhatom, hogy lényegében az épület nagy részében megújult, ez a szigetelés a energiatakarékosság szempontjából sem lenne elhanyagolható. Visszatérő problémánk az iskola épülete, melyre eddig vevőt még nem találtunk, s ha ez hosszú távon nem sikerülne, akkor apró felújításokat kell elvégeznünk.

Örültünk annak, hogy a Virágos Csallóközért versenyben különdíjat nyertünk 300 euró értékben, melyet a községi hivatal környékének a szépítésére fordítunk. Természetesen a

járdák kiépítését is szeretnénk minél hamarabb realizálni” – mondta a polgármester. „A közösségi rendezvények sorát a falunap nyitja, melyet minden második évben rendezünk. Ekkor tervezünk egy kiállítást is, emellett kézműveskedést is a programba iktatunk. A SAŽP Dropie ügynökséggel közösen gondolkodunk egy kilátótorony üzembehelyezéséről is, hogy ez mennyire lesz kivitelezhető, azt majd az idő dönti el. Meg kell említenem, hogy kisközség lévén a legtöbb akciót saját erőből, és a faluban élő emberek hathatós segítségével, illetve a helyi vállalkozók hozzájárulásával tudjuk megvalósítani“ – mondta zárszóként Bogyarét polgármestere. Pint Sándor

DELTA

réGIÓ - hIrdeTéS

Török Johann fotókiállítása Füss. A helyi önkormányzat és a Villa Fyuz Polgári társulás közös rendezvényére került sor a helyi kultúrházban, mégpedig török Johann amatőr fotóművész „Israel“ című fényképkiállítására.

A fotográfus 2012-ben költözött Füssre. A tárlaton bemutatott fényképek betekintést nyújtanak a közel-keleti ország népeinek életéről. A fotók nagy része hűen ábrázolja az ott élő emberek mindennapjait, gondjait, életstílusát. A kiállítást Farkas Károly polgármester nyitotta meg, majd a csicsói Közkincs zenekar jóvoltából egy összeállítás hangzott el. Ezt követően pedig maga a művész üdvözölte a közel félszáz művészbarátot. A tárlatnyitó után az érdeklődők megtekintették a kiállítást. -pint-

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.  0905 980 488.

Sikeres évet zárt a Villa Fyuz Füss. Március közepén a füssi Villa Fyuz Polgári társulás megtartotta évzáró gyűlését a helyi kultúrházban. A szép számban megjelent tagságot Farkas Károly elnök köszöntötte, majd ezután megtartotta évértékelő beszédét, melyben kiemelte az elmúlt év jelentősebb eseményeit, majd a beszámoló végén megköszönte a tagoknak a lelkiismeretes munkát. A továbbiakban Szabó Szilvia alpolgármester pénztári beszámolóját hallgathatták meg a jelenlevők, melyből egyértelműen kitűnt, hogy sikeres évet zárt

a Polgári Társulás. Megegyeztek abban, hogy ennek függvényében az idei évben sem fognak tétlenkedni. A tervek szerint az önkéntes tűzoltószervezettel együttesen számos falusi rendezvé-

nyen közreműködnek, mint például a májfaállításnál és az első Polgármester-kupa tűzoltóversenyen, valamint a falusi események lebonyolításában is mindig segédkeznek. -pint-

orosz zoltán szólókoncertje Naszvadon A kortárs zenészek egyik legsokoldalúbb és legkiválóbb képviselője, eMeRton- és Artisjus-díjas harmonikaművész adott szólókoncertet a naszvadi Művelődési Központban „dallam és szenvedély” címmel. Orosz Zoltán harmonikaművész a kortárs zenészek egyik legsokoldalúbb és legkiválóbb képviselője. A hangszer szeretetét édesapjától örökölte, ő volt, aki tehetségére már korán felﬁgyelt, és az első harmonikát is tőle kapta négyéves korában. Zenei érdeklődése rendkívül összetett, a klasszikus zenétől a népzenék világán át a jazzig megannyi stílusban otthonosan mozog, így koncertjein a legkülönbözőbb zenei stílusokat élvezheti a közönség. E zenei sokszínűségnek köszönhetően munkásságának meghatározó eleme a zenei stílusok újragondolása, sajátos értelmezése, egyéni hangszerelési elemekkel való fűszerezése, bemutatva mindazt az árnyaltságot, dinamikát és szenvedélyt, ami e hangszert jellemzi.

A műsorban elhangzottak a világ mai meghatározó harmonikás előadóitól és szerzőitől származó darabok. Nagy hangsúlyt kap a délszláv népzene, hiszen Orosz Zoltán bácsalmási származása miatt e műfaj különösen sokat jelent a művész számára. Az est különlegessége, hogy most mindezek a műfajok szóló előadásban voltak hallhatóak, így egy rendkívül ritka élményben volt része a Naszvadi Művelődési Központ közönségének. (miriák), Holop Ferenc

Véradás Nagykeszin Március elején 18. alkalommal szervezett véradást a Forlife (kórház) Komárom és a Nagykeszi községi hivatal. összesen 31-en adtak vért, többen, mint az elmúlt időszakban, valamint több első véradó is volt. A véradókat ﬁnom ebéd várta, a községi hivatal pedig ajándékcsomaggal lepte meg az adakozókat. -kh-

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPoRT Kosárlabda

A rájátszásban Léva lesz az ellenfél adta az alaphangot. A folytatásban már valamivel szorosabb volt a játék, de hazai oldalról érezni lehetett, hogy Ďuriš edző védencei csak anynyit adtak ki magukból, amennyit okvetlen kellett. Főleg Tomič volt elemében, aki 18 pontja mellé 10 aszszisztot is kiosztott, de Langston is hasznosan játszott, hiszen 19 pontja mellé 8 lepattanót is begyűjtött. Siniša Bilič, a csapat kapitánya 3 triplát is értékesített, mellé pedig összeszedett 6 lepattanót is. Összességében a hazaiak könnyedén nyertek, az utolsó fordulóban (szerdán) pedig a sereghajtó nyitraiak otthonába látogatnak.

A komáromi kosárlabdacsapat az alapszakasz utolsó három mérkőzéséből kettőt is lejátszott, meglepetés pedig nem született. A közeledő rájátszásban most már egészen biztosan Léva lesz az ellenfél, de még előtte, szerdán, Nyitra ellen kell bizonyítani. MBK Rieker cOM-therm Komárno - BK 04 Ac LB Spišská Nová Ves 108:79 (29:17; 33:18; 30:17; 16:27) - Langston 19, Bilič 18, Djordjevič 14, Bojanovský 12, Marchyn 11, Kuffa 11, Cobb 8, Tomič 8, Vido 4, Jurčina 3 Nehéz szavakat találni erre a mérkőzésre, talán a legpontosabban úgy lehetne megfogalmazni a pályán történteket, hogy a két csapat nem volt egy súlycsoportban. Félidőben (62:35) a komáromiaknak közel kétszer annyi pontjuk volt, mint az ellenfelüknek, az utolsó 10 perc pedig negyven pontos hazai előnnyel indult. Hazai oldalon ekkor már mindenki játéklehetőséget ka-

pott, a piros-fehérek pedig nem is nagyon erőltették tovább a dolgot. A vendégek ezt kihasználva valamelyest felzárkóztak, de a komáromiak még így is bőven 100 fölött teljesítettek, és igazi gálaesttel örvendeztették meg szurkolóikat MBK Rieker cOM-therm Komárno - VŠEMvs Karlovka Bra-

tislava 91:72 (29:18; 18:16; 22:19; 22:19) - Langston 19, Tomič 18, Bilič 14, Djordjevič 13, Vido 7, Cobb 7, Bojanovský 7, Marchyn 3, Kuffa 3 A komáromiak az első 10 percben az elmúlt hét második hazai mecscsén is 29 pontot dobtak, miközben csak 18-at kaptak, ez pedig meg is

Eldőlt az is, hogy Komárom Lévával küzd majd meg a legjobb négy közé jutásért. A párharc (nem vicc) április elsején, Léván kezdődik, és három győzelemig tart. Amennyiben Biličék sikerrel járnak a nagy rivális otthonában, hatalmas lépést tesznek az elődöntő felé vezető úton.

Röplabda

Komárom csak az ötödik helyért játszhat Miroslav Palgut legénysége 1:1-es állásnál látogatott Kassára, és győzelem esetén bejuthatott volna a szlovák röplabda extraliga elődöntőjébe. Az álom azonban véget ért, a komáromiak a mennyből a pokolba jutottak, így a folytatásban a legjobb esetben is csak az ötödik helyen végezhetnek. KdS Šport Košice - VK Spartak UJS Komárom 3:2 (22:25, 19:25, 25:15, 25:19, 15:10) Nagy önbizalommal érkezett meg a komáromi csapat Kassára, hiszen pár nappal korábban elsöprő különbséggel egyenlítette ki a párharc állását. A mérkőzés is hasonlóan indult, a vendégek jobban játszottak, Kassa pedig képtelen volt

felvenni a ritmust. A második szettet a komáromiak még nagyobb arányban nyerték meg, mint az elsőt, ezért is ért váratlanul mindenkit az, ahogy innentől kezdve a dolgok megváltoztak. Mintha mindkét csapat kicserélődött volna, úgy gáláztak a hazaiak, és úgy szenvedtek a vendégek. Amikor pedig Kassa hoszszabbításra mentette a meccset, már sokan sejthették, hogy Komárom számára ezzel el is ment a hajó. Végül azoknak lett igazuk, akik így érezték, hiszen a Duna-parti legénység nem támadt fel poraiból, így Kassa csapata léphetett tovább. Richard Vlkolinský, a kassaiak mestere meglehetősen nagy mellénnyel nyilatkozott a meccs után, hiszen elmondása szerint Komá-

rom semmi olyat nem tett, amit ne vártak volna, és az első két szett sem róluk szólt, hanem inkább a hazai csapat gyenge teljesítményéről. "Amikor végre felébredtünk, 3 egyértelmű szettel bizonyítottuk, hogy mi le-

szünk az a csapat, aki az érmekért fog játszani" mondta a kassai edző. Miroslav Palgut (Komárom) szerint két játszma erejéig kordában tudták tartani a kassaiakat, ráadásul a harmadik felvonás is jól

indult, de három technikai hibát követően a hazaiak elkapták a fonalat, ezzel egy időben pedig Komárom teljesítménye visszaesett. Így történhetett meg, hogy Kassa végül megfordította a mérkőzést.

A kassaiak a sírból hozták vissza a meccset

DELTA

SPOrT

Sakk

Labdarúgás

Régiós sikerek a sakkversenyen

Változások a KFc vezetőségében

A győri Szimultán Sakkegyesület ismét megrendezte a LV. Szimultán Kupa rapid sakkversenyt a Kölcsey Ferenc Általános Iskolában. A megmérettetésen a bátorkeszi EuroPRESS Sakk-klub 6 játékossal képviseltette magát.

Bátorkeszi csapata és a sakk-klub elnöke A versenyzők 2x15 perc gondolkodási idő mellett 3 csoportban küzdöttek a legjobb helyezésekért. A kiértékelés 15 kategóriában történt. Az „A” csoport 7 fordulós versenyén indult Csaplár Viktor, aki a 22 résztvevő között a 6. helyet szerezte meg, az 1400 élősök csoportjában pedig 2. helyezett lett. A versenyt Góth Gábor, a KSC Révkomárom versenyzője nyerte meg. A „B” csoport (14 éven aluliak) 29 indulója 9 fordulóban küzdött az érmes helyekért. Az abszolút 1. helyen a bátorkeszi klub versenyzője, Klenkó Ádám végzett. Ugyanitt Broskovics Krisztián az 5., Fazekas Mátyás a 7., Szombath Máté pedig a 12. helyet szerezte meg. A „C” csoportban a 8 éven aluliak 7 fordulós versenyén a hatéves Jókai Bence 12 induló között a 9. helyen végzett, az óvodások kategóriájában pedig bronzérmet szerzett. „Köszönet Jókai Bence és Csaplár Viktor szüleinek, hogy bebiztosították versenyzőink utaztatását” –mondta Pallag György, a Bátorkeszi Sakk-klub elnöke. (miriák)

A (nyugat-szlovákiai) III. liga listavezetőjének háza táján ismét változások történtek, ezúttal a vezetőségben. Baráth györgy klubelnököt kérdeztük. • Úgy értesültünk, volt némi jövés-menés az elnökségben.... - Igen, ez így van! Mészáros Róbert annak ellenére, hogy az elnöki poszt egyik várományosa volt, távozott, és Kováč Igor is elköszönt tőlünk. Az ő helyüket Strasser László és Svitok Vladimír vették át, Strasser ráadásul Szüllő Béla mellett a másik alelnök lett. • ön még meddig marad a klub elnöke? - Már sokszor mondtam, de most tényleg nyomatéko-

sítanám: fél év múlva távozni szeretnék. Addig nagyon jó lenne, ha megtalálnánk az utódomat is. Nem hunyhatunk szemet a korom felett, át kell adni a stafétát a ﬁataloknak. • tarcsi Imre, a nagymegyeri csapat egykori menedzsere is Komáromba került... - Ez a hír is igaz. Tarcsi

Imre lett a technikai kisegítőnk. Az ő feladata többek között a pályánk minősége, de a mérkőzések rendezőjeként is segít minket. - A KFc több, mint negyven év után juthat fel a második ligába. Hogy látja mindezt? - Jelenleg nagyon jó csapatunk van, magabiztosan vezetjük a tabellát. Két legnagyobb kihívónkat is legyőztük, így a sorsunk a saját kezünkben van. Amennyiben sikerül feljutnunk a második ligába, nyilván szükségünk lesz némi plussz pénzre, de annyit elárulhatok, hogy már most tárgyalunk ez ügyben, és bizonyos feltételek teljesülése mellett új támogatók is érkezhetnek a csapathoz.

Teremlabdarúgás

A Feszty Árpád Alapiskola vitte a prímet

Úszás

Bangha dezső tovább gyűjti az érmeket A békéscsabai uszoda sátortetős (50 méteres) medencéjében a nemrég városi elismerésben részesülő Bangha dezső (KomKo) a 80-84 évesek korcsoportjában 100 méteres gyorsúszásban arany-, 100 méteres hátúszásban pedig ezüstérmet nyert.

tizenharmadik alkalommal került megrendezésre a Kossányi Kupa a szentpéteri alapiskola tornatermében. A megmérettetésen négy alapiskola 5 csapata vett részt, remek hangulatban. A legjobb játékos díjat a résztvevő iskolák tanárainak szavazata alapján Ďuráč Patrik (Ógyalla) kapta.

Végső tabella: 1. Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda, Ógyalla (12 pont, 29:2 gólarány) 2. Kossányi József Alapiskola és Óvoda „A“ , Szentpéter (7 pont, 17:9 gólarány) 3. Tarczy Lajos Alapiskola, Hetény (7 pont, 16:9 gólarány) 4. ZŠ s MŠ, Svätý Peter (3 pont, 11:16 gólarány) 5. Kossányi József Alapiskola és Óvoda „B“ , Szentpéter (0 pont, 2:41 gólarány) (miriák)

Úszás: Marián Dragúň két érmet hozott Zsolnáról A tehetséges komáromi úszó a szlovák kupa második fordulója előtt két felkészülési versenyen (Bécsben és Berlinben) is részt vett, hiszen feltett szándéka, hogy Knihár Michal edző segítségével visszakerüljön a szlovákiai elitbe. A Zsolnán rendezett tavaszi nagydíjon végül 100 méteres mellúszásban harmadik, kétszáz méteren pedig második lett, ami remek eredménynek számít. Marián a versenyek után Olaszországba utazik, később az ausztriai Grácban vesz részt nemzetközi versenyen, ahol a világ legjobb mellúszói mérik össze tudásukat.

SPOrT

2017. március 27.

Kézilabda

méretes zakó Vérbeli rangadó Aranyoson Pozsonyban A női kézilabda ligában tavaszi szünetet tartottak, így a járási csapataink közül csak a Ferplast Naszvad/Ímely lépett pályára, hiszen az eredetileg február 18-ára tervezett összecsapás a HANt Aréna foglaltsága miatt elmaradt. A mérkőzést március 19-én pótolták, Miškovič edző védencei pedig kellemetlen vereségbe szaladtak bele.

Respect Inter Bratislava - Ferplast Naszvad/Ímely 33:18 (16:8) Két gólerős játékos (Klučková és Zachar) nélkül utazott Pozsonyba a Ferplast csapata, hogy lejátssza a tavaszi első fordulóból elmaradt mérkőzést, s hogy mennyire hiányoztak, az az eredményen is megmutatkozott: a naszvadiak 15 gólos vereséggel hagyták el a pályát. A vendégek az első perc végén egy kihagyott hétméteressel mutatkoztak be, majd ezt követően beindult a hazai gólgyártás. Sajnos a Ferplastos lányok nem tudták felvenni a magasabb tempóban kézilabdázó Interrel a versenyt, így percről percre egyre nagyobb lett a különbség a két csapat között, s ez félidőre már nyolcra nőtt. Szünet után sem változott a játék képe: először a 34. percben volt közte tíz (20:10), majd az 55. percben a hazaiak ezt az előnyt még öttel megtoldották (30:15) , végül pedig ugyanilyen arányú győzelmet arattak. „Tudtuk, hogy nagyon nehéz ellenfélhez megyünk, és azt is, hogy ebben az időpontban szünetel a WHIL bajnokság. Ennek köszönhetően a hazaiaknál pályára léphetnek a vendégjátékosok is, arról pedig talán már nem is kell beszélnem, hogy Pozsonyban a mérkőzést irányítók sípja is mindig másképp szól. Ennek ellenére az első félidőben a 24. percig talpon maradtunk, 11:8-as eredménynél hajtottuk az ellenfelet, de elég volt hat ﬁgyelmetlen perc (kihagyott ziccerek, kapufák, és már az első félidőben dönteni igyekvő játékvezetők hozzáállása) és a mérkőzés kimenetele meg is pecsételődött. A nyolcgólos félidei különbség a második játékrészben egyre csak nőtt, az agresszív, gyors ellenfél könyörtelenül használta ki a támadásban elkövetett hibáinkat, a gyengébb napot kifogó védelem adta lehetőségeket. Mindent összevetve, ezen a mérkőzésen nem volt esélyünk a jobb eredmény elérésére" - értékelt lapunknak Miškovič György. Naszvadi/ímelyi találatok: Klaudia Miškovičová 5, Csontos Lilla 3, Molnár Borbála, Olajos Milada 2-2, Rudy Brigitta, Kládek Beatrix, Vanesa Ryšavá, Margaréta Šestáková, Fekete Anita, Gál Szabina 1-1.

Vajon szombaton is így örülnek majd az aranyosi lányok? Nem csupán a járási érdekeltség miatt titulálható vérbeli rangadónak az április elsején (kezdés: 18 óra) esedékes Handball csallóközaranyos – Ferplast Naszvad/Ímely első ligás női kézilabda összecsapás. A hazaiaknak, és a vendégeknek is fontos lesz ez a derbi, hiszen győzelem esetén mindkét csapat megerősítené a helyét a középmezőnyben. Szombaton remélhetőleg legalább olyan hangulat uralkodik majd a csarnokban, mint a fővárosiak elleni összecsapáson, ahol az aranyosi kemény mag szinte végigszurkolta a találkozót. Egy biztos: a semleges nézők, hírforrások szerint lesznek jó néhányan, akik remek kézilabdacsatát láthatnak majd az aranyosi „arénában“. Csallóközaranyosi részről Pint János elnök elmondta, hogy a lányok nagyon motiváltak, és szeretnének visszavágni az ősszel elszenvedett vereségért. "Általában a hazai meccseinken mindig felfokozott a hangulat, és azt kell mondanom, ha tudjuk tartani ezt a mostani formát, amit az előző találkozókon nyújtottunk, akkor szerintem nem lehet olyan nagy

baj a végelszámolásnál. Mindenképpen győzelemben gondolkodunk, és közönségszórakoztató, jó játékot szeretnénk nyújtani, természetesen sportszerű keretek közt. Egy biztos, nagy csata lesz, de emellett számítunk a hathatós szurkolói támogatásra is, hogy a meccs végén az aranyosi kézilabdabarátoknak legyen örömük az ünneplésre" - értékelt a klub első embere. Természetesen Miškovič György, a Ferplast mesteredzője is elmondta véleményét: „Ahogy közeledünk a bajnokság végéhez, futószalagon jönnek a fontosabb mérkőzések, mint például ez a derbi. Sajnos idén a hazaiak állnak jobban, nálunk nagyon sok a sérült, beteg vagy egyéb okok miatt nem szereplő játékos, ez pedig kihat az edzésekre. Mindig más és mást kell játszani, sokszor improvizálni, megpróbálni pótolni a hiányzókat. Így lesz ez az elkövetkező mértkőzéseken is, de a derbi az derbi. Mindent megteszünk azért, hogy jó játékkal élvezetessé tegyük ezt a napot, és ha a szerencse mellénk áll, nem lesz annyi kihagyott ziccer, kapufa, és nem lesz lejtős a pálya, akkor ezen a mérkőzésen minden lehetséges." -pint-, fotó: Halász Gizka

Újabb sportsikerek a selye János Gimnáziumban Az elmúlt hónapokban a Selye János gimnázium diákjai ismét rendkívüli eredményeket értek el a labdajátékok járási és kerületi versenyein, így az ősszel megkezdett sikeres időszak tovább folytatódik. A középiskolások számára szervezett kerületi versenyen a lányok kosárlabdában 3. helyen, míg kézilabdában 2. helyen végeztek. Külön öröm számunkra, hogy az alapiskolásoknak szervezett kerületi kosárlabdaversenyen a 4. legjobbnak bizonyult nyolcosztályos gimnáziumunk lánycsapata.

A csapatok felkészítő tanára Horváth Fél Szilvia volt. A középiskolás lányok asztaliteniszben is jeleskedtek, hiszen sikerült megszerezniük a 3. helyet a kerületi versenyen, amire Diósi Viktor készítette fel őket. A lányok mögött viszont a ﬁúk sem maradhattak el, a járási röplabdaversenyen a legjobbnak járó 1. helyet szerezték meg. A versenyre Hengerics Péter készítette fel őket. Minden csapatunknak szívből gratulálunk, sok sikert kívánunk a továbbiakban is! Vajányi Orsolya

DELTA

SPOrT

Őrsújfalu és dunaradvány is fontos skalpot gyűjtött be A KFc nehezen, de behúzta a Beluša elleni találkozót, Nagymegyer pedig értékes pontot vihetett haza. gúta többet is rúghatott volna, Szentpéter pedig hozta a szokásost Kalná ellen, miközben Ímely legyőzte Párkányt. Az ötödik ligában Hetény is sikeres volt, egy ligával lejjebb pedig mindkét újonc legyőzte ellenfelét. III. LIgA KFc - Beluša 2:1 (1:1) - Militosyan, Čtvrtníček ill. Mišutka - A hazaiak már a 10. percben megszerezték a vezetést, de alig negyed órával később már egált mutatott az eredményjelző. A listavezető igencsak megszenvedett a három pontért, a vendégek nem adták könnyen a bőrüket. A 60. percben aztán a lilák büntetőhöz jutottak, amit Čtrvtníček értékesített, ezzel pedig otthon is maradtak a pontok. Fc Horses - Nagymegyer 2:2 (1:2) - Jambor, Arsenovič, ill. Pisár, Gamkrelidzre - A hazai csapat szerezte meg a vezetést, de a vendégek veszélyes kontráinak köszönhetően félidőben már 1:2 volt az állás. Fordulás után a nagymegyeriek bekaptak egy elkerülhető gólt, de ezután is inkább ők tartották kontroll alatt a mérkőzést. Akár még győzhettek is volna, de az egy pont is nagyon jól jöhet még. Iv. LIgA gúta - tardoskedd 2:0 (2:0) - Ladics (ög.), Kókai - A mérkőzést röviden jellemezve Gúta egykapuzott, a vendégek pedig megköszönhetik a hazai csatársornak, na meg a kapuvasnak, hogy csak ennyi lett a vége. Szentpéter - Kalná n/Hr. 0:0 - Az első félidő úgy ment el, hogy egyetlen helyzetet sem láthatott a nagyérdemű. Fordulás után a hazaiak előtt két kisebb, a vendégek előtt pedig két nagyobb lehetőség adódott, de végül gól nem született, így immáron sokadszorra lett 0:0 a két csapat szentpéteri összecsapása. Ímely - Párkány 1:0 (0:0) - Oršolík - Az első félidőben mindkét csapat előtt adódott lehetőség, de ezek kihasználatlanok maradtak. Félidő előtt a vendégek büntetőhöz jutottak, de a hazai kapus eszén nem sikerült túljárniuk. Fordulás után az első 5 percet leszámítva a hazaiak vették át az irányítást, a nyomás pedig gólt eredményezett. Az utolsó 10 percet emberhátrányban voltak kénytelenek kivédekezni, de ez sikerült, így megérdemelt a három pont.

v. LIgA Hetény – Podhájska 2:1 (2:0) Smolka, Lévai, ill. Sládeček - Végig a hazaiak forgatókönyve érvényesült, helyzet is akadt bőven, de az effektivitás ismét nem volt az igazi. A vendégek szépítése a meccs végén jött össze, de a hetényiek a fontos és megérdemelt három pontot már nem engedték ki kezükből. Komjatice – Ógyalla 3:0 (3:0) Šulík, Garay, Krehák - Küzdelmes meccset vívott a két együttes, azonban egyedül csak a hazaiak voltak veszélyesek a kapura. A vendégek egyetlen helyzetet sem tudtak kidolgozni, így teljesen megérdemelten húzták a rövidebbet. Kozárovce – Naszvad 2:2 (2:0) Lenard, Ďurina, ill. Benča, Molnár Álmosan kezdtek a naszvadiak, így az éllovas könnyedén jutott kétgólos előnyhöz. Fordulás után a házigazda lazábbra vette a dolgot, amit a vendégek ki is használtak és egy kiállítás ellenére kiegyenlítettek. Starý tekov – Ekel 1:0 (0:0) Falat - Hatvan percig nagy mezőnyharc dúlt a pályán, helyzet alig akadt. Később a hazaiak többet uralták a labdát, de ziccerig egyik csapat se jutott. Érett a megérdemelt 1 pont az ekelieknek, de a 92. percben egy szigorúan megítélt büntető után a hazaiak javára billent meccs. Salka - Marcelháza 2:2 (0:0) Tóth, Horňan, ill. Németh, Hegedűs - A változatos és jó iramú meccsen mindkét oldalon akadt helyzet. A 88. percben a vendégek győzelemre álltak, de egy vitatott büntetőből a hazaiak egyenlítettek. vI. LIgA Vágfüzes/Kava - Madar 4:2 (3:1) - Czukár, Bajza (ög.), Jancsó 2x, ill. Szemenyei, Szabó - A hetedik percben a vendégek szereztek gólt, a hazaiak egyenlítő találatára pedig szűk fél órát kellett várni. Két perccel később viszont a madari Bajza gondoskodott arról, hogy a vendéglátók átvegyék a vezetést, sőt, Jancsó még szünet előtt növelte az előnyt. Fordulás után a vendégek felzárkóztak egy találatra, a pályán nagy csata zajlott, de az utolsó percben Jancsó büntetőjével minden eldőlt. csallóközaranyos - Marcelháza B 1:1 (0:0) - Lelkes, ill. Vörös - A vendégek csak a negyvenedik percben jöttek át a térfélen, addig Aranyos próbálkozott - sikertelenül. Fordulás után változott a játék képe, mindkét kapu előtt adódtak helyzetek: először a vendégek találtak be,

majd Lelkes vágta be gyönyörűen a szabadrúgást, így végül pontosztozkodásra került sor. FK Activ Nagykeszi - Šrobárová 3:0 - A vendégek egy órával a mérkőzés előtt jelezték, hogy nem utaznak Nagykeszire, így az automatikus vereség mellé valószínűleg némi büntetésre is számíthatnak. Bátorkeszi - Perbete 1:6 (0:2) Gáspár, ill. Rigó, Bukovič, Csontos 2x, Vida 2x - A vendégcsapat a játék minden elemében felülmúlta a hazait, így a győzelem még ilyen arányban is reálisnak mondható. Izsa - Nemesócsa 1:0 (1:0) Horák - Nehezen indult be a hazai gépezet, de azért az első félidőben összejött a hőn áhított gól. Az izsaiak a folytatásban még háromszor telibe találták a kapufát, de a végelszámolásnál ez már nem számított. Őrsújfalu - dulovce 2:1 (1:0) Barton, Tóth, ill. Kraslan - Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, helyzetek adódtak mindkét oldalon. A félidei sípszó előtt viszont a hazaiak be is találtak, így fordulás után nem csoda, hogy a vendégek voltak aktívabbak. A nagy akarásnak nyögés lett a vége, az újgyallai kapus hátbarúgta Tóthot, aki köszönte szépen, és megduplázta az előnyt. A vendégek viszont rögtön a középkezdésből szépítettek, így izgalmas maradt a vége. Mivel több gól már nem esett, a hazaiak egy szép skalpot gyűjtöttek be. Búcs - dunamocs 2:2 (1:2) Sánta 2x, ill. Oláh, Rontó - A szomszédos falvak rangadójára sok néző volt kíváncsi, a hazaiak viszont anynyira nem örültek, amikor a vendégek vezetést szereztek. A negyvenedik percben ugyan összejött az egyenlítés, de amikor már mindenki a félidei sípszót várta, a mocsiak ismét gólt szereztek. Fordulás után egy rakás hazai helyzet alakult ki, de ebből csak egy gól született, így igazságos döntetlen lett a vége. Keszegfalva - dunaradvány 0:4 (0:1) - Šebök, Tóth 3x - A keszegfalvai mérkőzés kísértetiesen hasonlított a Bátorkeszin látottakhoz, hiszen a vendégek itt sokkal jobb csapat benyomását keltették, végül pedig simán nyertek. vII. LIgA Nagysziget - Szentpéter B 1:0 (1:0) - Kádek Pat - csicsó 2:2 (0:1) - Markovics, Czúth, ill. Kiss, Bodok Bogya/gellér - Bogyarét 2:1 (1:0) - Győri, Inczédi, ill. Gáspár

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

KFc Led Rovne Púchov Beluša Galanta D. Streda B ZM/Vráble B Topoľčany V. Ludince Šaľa FC Horses Nemšová Gabčíkovo Šurany Nagymegyer Dubnica Horná Nitra N. Zámky Neded

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Štúrovo Ímely Nitra B Kalná n/Hr. Čeladice Hrušovany H. Obdokovce gúta V. Lovce Dvory n/Ž. D. Saliby Szentpéter Tvrdošovce Levice ČFK Nitra

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Kozárovce Bešeňov Salka Ekel Marcelháza Kmeťovo Ógyalla Podhájska S. Tekov V. Ďur Želiezovce Naszvad H. Vrbica Hetény T. Lužany Komjatice

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FK Activ Perbete Marcelháza B Bátorkeszi Dulovce Izsa Dunamocs Cs.-aranyos Madar Šrobárová Nemesócsa Keszegfalva Búcs Vágfüzes/Kava Őrsújfalu Dunaradvány

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Pat Nagysziget Ifjúságfalva Bogyarét Bogya/Gellér Szentpéter B Bajcs Csicsó Tany

III. LIgA 22 17 22 14 22 13 22 11 21 10 22 9 22 9 22 10 22 8 22 7 22 8 22 8 22 7 21 7 21 7 22 6 22 6 21 4 22 3 Iv. LIgA 17 9 17 10 17 10 16 10 17 9 17 7 17 6 17 6 17 6 16 5 17 4 17 3 17 4 17 1 16 1 v. LIgA 18 15 18 10 18 9 18 9 18 8 18 8 18 8 18 7 18 8 18 7 18 6 18 6 18 6 18 5 18 4 18 4 vI. LIgA 19 15 19 14 19 12 19 12 19 11 19 11 19 10 19 9 19 7 19 6 19 6 19 6 19 4 19 3 19 2 19 2 vII. LIgA 9 6 9 4 8 4 9 4 9 4 10 3 9 3 10 1 9 1

3 4 6 5 4 6 5 2 7 7 4 3 5 5 4 5 4 4 3

2 4 3 6 7 7 8 10 7 8 10 11 10 9 10 11 12 13 16

55:16 44:25 41:15 30:22 38:27 29:23 34:29 31:32 29:32 26:24 27:39 27:35 21:25 35:41 22:35 24:34 24:41 25:35 22:54

54 46 45 38 34 33 32 32 31 28 28 27 26 26 25 23 22 16 12

7 4 3 3 5 6 7 7 3 5 4 6 3 5 2

1 3 4 3 3 4 4 4 8 6 9 8 10 11 13

36:12 22:13 36:10 30:14 33:17 30:20 29:24 19:16 27:30 15:23 23:34 21:31 14:36 11:33 15:48

34 34 33 33 32 27 25 25 21 20 16 15 15 8 5

2 1 3 2 4 3 2 4 1 4 6 6 4 1 3 2

1 7 6 7 6 7 8 7 9 7 6 6 8 12 11 12

49:14 40:28 24:27 25:21 34:27 27:35 34:31 37:36 35:35 32:35 32:30 23:26 30:35 34:53 21:35 30:39

47 31 30 29 28 27 26 25 25 25 24 24 22 16 15 14

2 2 4 3 1 0 2 4 4 4 3 2 3 5 3 2

2 3 3 4 7 8 7 6 8 9 10 11 12 11 14 15

77:12 77:20 67:26 59:23 40:21 44:42 46:41 39:35 38:40 39:43 29:50 32:68 23:62 24:50 17:66 22:74

47 44 40 39 34 33 32 31 25 22 21 20 15 14 9 8

3 3 2 1 1 3 1 4 4

0 2 2 4 4 4 5 5 4

27:11 14:13 23:14 20:18 16:19 22:19 19:31 16:21 14:25

21 15 14 13 13 12 10 7 7

réGIÓ - hIrdeTéS

2017. március 27.

Egyházmegyei borverseny

Gazdag programot kínálnak ÓGyALLA.

A csemadok ógyallai alapszervezete életében fontos szerepet játszik a Hagyományok Házának megnyitása, mivel a tagok sokkal több időt tölthetnek együtt.

PERBETE. A Komáromi Református Egyházmegye második alkalommal szervezte meg a perbetei kultúrházban az Egyházmegyei bormustrát lelkészek, gondnokok, presbiterek, illetve a bortermeléssel foglalkozó lelkes egyháztagok számára. A borverseny a reformáció 500. évfordulója alkalmából meghirdetett egész éves programsorozat egyik kiemelt rendezvénye volt. A perbetei presbitérium szervezésében az alkalom egy rövid áhítattal vette kezdetét Erdélyi Zoltán lelkipásztor tolmácsolásában. Az igehirdetés után Szénási Szilárd martosi lelkipásztor esperes és Kósa József polgármester köszöntötte a megjelenteket. A versenyen a kétszer háromtagú szakemberekből álló zsűri Krutek Otto elnök, Szabó Tibor (Perbete), Szili

Sándor (Mór), Adami János (Léva), Mészáros Zsuzsanna (Zselíz), Trischberger Sándor (Mór) 78 bormintát kóstolt meg. A kóstolási körök után egy-egy nótacsokor következett Korpás Éva és Madarász András, valamint a kamocsai Szabó András nótaénekes előadásában. A szakmai zsűri a következőképpen sorolta be a borokat: Fehér (szakmai zsűri) Champion: Sili Sándor (Mór) – Chardonnay. 1. hely Szabó Benő (Perbete) – Muskotály. 2. hely Dolník Pincészet (Bátorkeszi) – Rajnai rizling. 3.

hely Tóth Istvűn-Pinke Zoltán (Perbete) – Olaszrizling. Vörös (szakmai zsűri) 1. hely Papp Ferenc (Perbete) – Dunaj. 2. hely Klenko Péter (Bátorkeszi) - Cabernet Sauvignon rozé. 3. hely Molnár Károly (Vágfarkasd) – André. A közönség szavazatai alapján: 1. hely Molnár Károly (Vágfarkasd) – Olaszrizling. 2. hely Papp Ferenc (Perbete) – Dunaj 3. hely Molnár Károly (Vágfarkasd ) Olaszrizling. (miriák) Foto: Perbetei Ref. Gyülekezet

Balczó András Hetényen járt A községi hivatal dísztermében került sor az önkormányzat által szervezett találkozóra, melynek vendége Balczó András háromszoros olimpiai és tízszeres világbajnok öttusázó volt. Balczó Andrást és Kun Ferencet, a Rákóczi Szövetség alapító tagját és a megjelenteket, köztük Magyari Ferenc polgármestert Rancsó Andrea alpolgármester köszöntötte. A közvetlen hangulatú beszélgetésen a neves sportoló beszélt életéről, sportmúltjáról, s jelen-

legi hivatásáról. Elmondta, hogy életét sokáig az öttusa határozta meg, amit 20 éven át versenyszerűen űzött, s ennek köszönheti sikereit és elismertségét is. Nyolcszor nyert magyar bajnokságot egyéniben és hatszor csapatban. Balczó András 1963-ban, 1965ben, 1966-ban, 1967-ben, 1969-ben egyéni és ötszörös csapatvilágbajnok. Az 1960-as római olimpián egyéniben 4., csapatban bajnok, az 1968-as mexikói olimpián csapatban olimpiai bajnok, egyéniben ezüstérmes, az 1972-es müncheni

olimpián egyéniben olimpiai bajnok, csapatban pedig második. A világbajnokságok során 20 érmet nyert, ebből 10 arany. 1973-ban abbahagyta a versenyzést, s ezt követően hat évig belovagló volt az öttusa válogatott istállójában. 1983-ban végleg búcsút mondott a sportnak. Balczó András 1996-ban Magyar Örökség-díjat kapott, 2004-ben a Nemzet Sportolójának, valamint Budapest díszpolgárává választották. Feleségével, Császár Mónikával, a müncheni tornász olimpikonnal 12 gyermeküket nevelik szeretetben és békességben Budakeszin, a családi házukban. A ma már 79 éves Balczó András nehézkesen jár, de az agya villámgyors, napra pontosan emlékszik életének meghatározó eseményeire. A találkozó végén a neves sportember 300 könyvet ajándékozott a községnek a saját könyvtárából. Kép és szöveg: miriák

„Az idei év eleje is pályázatok megírásával telt, remélem sikeresek lesznek és meg tudjuk valósítani az elképzeléseinket. Ógyalla városától 1000 euró támogatást kaptunk, plusz a város fedezi székhelyünk közüzemi kiadásait (gáz, víz, villany). Pályázatot adtunk be Magyaroszágra a Nemzeti Kulturális Alaphoz a Szent István Nap megrendezésére, a Bethlen Gábor Alaphoz a működési kiadásokra és a Parabolára, Nyitra Megyéhez a Zenés Nyári Esték támogatására. Nagyon örülök, hogy alapszervezetünk új tagokkal bővült, többnyire ﬁatalokkal“ – mondta a művelődési központ nagytermében megtartott évzáró gyűlésen a szervezet elnöke, Radosicky Györgyi.

Változás állt be a vezetőség összetételében. Ketten - Barthalos Roland és Horváth Kitti - munkahelyi leterheltségük miatt nem tudják folytatni a munkát a szervezetnél. Helyettük 4 új vezetőségi tagot választottak: Bagin Árpád, akinek fő feladata történelmi értékeink felkutatása lesz, Bartos Katalin, aki a rendezvényszervezésben lesz segítségükre, Fejes Vivient a ﬁatalok képviseletében és Tóth Szilviát, aki sok művészeti ágban van otthon. Ami az idei tervet illeti, ebben az évben is gazdag programot kínálnak. Áprilisban kirándulást szerveznek Győrbe. Megünneplik a költészet napját. Május végén a Családok találkozóját rendezik meg a Hagyományok Házában. Június 3-án kirándulást szerveznek Szentendrére a Gyermeknap alkalmából. Idén is lesznek Ógyallai Zenés Nyári Esték és kirándulás a Balatonhoz. Hatodik alkalommal megszervezik a Szent István Napot. Szeptember elsején Vakációbúcsúztató lesz a művelődéi központban, majd ismét kirándulást szerveznek, Pannonhalmára és Pápára. Novemberben kiállítást rendeznek, decemberben pedig Mikulás-partit. (miriák), Tallósi Norbert felvétele OBEc IŽA Ďatelinová 315, 946 39 Iža vyhlasuje na základe uznesenia Obecného zastupiteľstva v Iži č. 33/2016 zo dňa 24. 3. 2016 v súlade s § 281 až § 288 zákona číslo 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov obchodnú verejnú súťaž o najvýhodnejší návrh ceny nájmu a najvýhodnejšie podmienky prevádzkovania sociálno-hygienickej a informačnej unimobunky umiestnených na inundačnom území Dunaja v katastri obce Iža, pri prístavnom pontóne. (Mobilné zariadenie pre prijímanie návštevníkov). úťažné podklady a informácie sa budú poskytovať na základe písomnej žiadosti na adrese obstarávateľa od 27. 3. 2017 v pracovnom čase. Ing. István domin, starosta obce

DELTA

TÁrSAdALMI rOVAT - hIrdeTéS

„Lelked remélem békére talált, S Te már a mennyből vigyázol majd reánk. Soha nem felejtünk, szívünkben szeretünk, Rád örökkön-örökké emlékezünk.” Fájó szívvel emlékeztünk március 16-án, halálának 30. évfordulóján

Kiss Bélára Ekelen. Emlékét örökké őrző családja.

„Könnyes szemmel emlékezünk rád, Eltelt 1 év, hogy szíved örökre megállt. Mély fájdalmunkban vigasz az csupán, Ahol most vagy, ott neked semmi se fáj.” Fájó szívvel emlékezünk március 27-én, halálának 1. évfordulóján

Ledeczky Erzsébetre Tanyon. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké szívében őrzi a gyászoló család. „Ami neked csend és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom.“ Fájó szívvel emlékezünk március 29-én

Mayer dezsőnére Valikára Komáromban, halálának 1. évfordulóján. Szerető férje és családja.

„Egy pillanat, és mindennek vége, Szólni sem tudtál, hogy indulsz a messzeségbe. Maradt a nagy bánat, egy csendes sírhalom, Szerető szívekben örök gyász és fájdalom.“ Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk március 28-án, halálának 5. évfordulóján

ifj. Ollé Jánosra Komáromban. A gyászoló család. „Elmentél tőlünk egy csendes, szép napon, Köszönni, búcsúzni sem volt alkalom. Lelked elszállt, mint hópihe a fényben, Ragyogj ránk fényes csillagként az égen. Nélküled már semmi nem olyan, mint régen, Fájó könnycsepp lettél mindannyiunk szívében. Idézzük szavaid, mosolyod, emléked, Szerettünk és szeretünk, nem feledünk téged.”

Fájó szívvel emlékeztünk március 23-án, halálának 5. évfordulóján Vasi Sándorra Nemesócsán. Emlékét örökké őrzi: felesége, ﬁai, menyei, unokái és az egész rokonság. Megemlékezés Március 26-án lesz 10 éve, hogy súlyos betegség után öröke itt hagyott bennünket a szeretett feleség, édesanya, nagymama

Šajtoš Mária szül. Szeder. Akik ismerték és szerették, szánjanak rá egy néma pillanatot emlékezésül. Emlékét örökké őrző családja.

„Elmentél, pedig sok dolgod lett volna még, Megtölteni szépséggel családod életét. Elmentél, s veled együtt eltűnt a remény, De lelkünk egy darabja utadon elkísér. Veled vagyunk most is, Te pedig velünk vagy, Mert szeretetünk irántad oly végtelenül nagy.” Fájó szívvel emlékeztünk március 16-án, halálának 5. évfordulóján

Ott Lászlóra Keszegfalván. Emlékét örökké őrző felesége, lánya, ﬁa és szülei. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. Kavics, homok és föld kiszállítása. tel.: 0905 216 146 • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincért/nőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• Eladó árpa és búza, 15 €/q. Érdeklődni 16.00-20.00 ó. között. Tel.: 0915 188 030. • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. • Zenekar mindenféle alkalomra. Tel.: 0907 428 993. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. tel.: 0917 381 073.

• Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775. • Predám chatu v areáli termálneho kúpaliska Patince v blízkosti bazénov. Tel.: 0903 394 775.

ELHUNytAK: Id. Csintalan István (68) Madar, Misecsková Mária (84) Gúta, Horská Terézia (92) Gúta, Csíková Zuzana (92) Komárom, Gášpár Mikulás (67) Hetény, Tóth Gábor (82) Gúta, Ember Ladislav (78) Komárom, Paulisová Anna (88) Marcelháza, Kellnerová Mária (65) Komárom, Pálffyová Helena (84) Komárom • www.facebook.com/abcbazarkomarno. • Eladó családi ház Hetényen, vagy elcserélhető komáromi ingatlanra (telek, kert, lakás). Info: 0905 512 441. • Eladó Fiat Marea, ár 600 €. Tel.: 0905 525 819. Rekom – Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051. • Predám obchodný/kancelársky priestor na Nádvorí Európy v KN. Kancelária s čajovou kuchynkou a zariadením, WC, obchodný priestor – po komplexnej rekonštrukcii. Cena: 25 000 €. Tel.: 0905 219 862. • Eladó üzlethelyiség/iroda az Európa udvaron, KN. Iroda teakonyhával és berendezéssel, WC, üzlet-/irodahelyiség – felújítás után. Irányár: 25 000 €. Tel.: 0905 219 862.

HASZNÁLT, TöRöTT ÉS öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115. Bécs - Húsvéti vásár a Schönbrunni kastélynál Április 8. 25 €/fő Fertődi és Kismartoni (Eisenstadt) Esterházy kastélyok Május 6. 24 €/fő Auschwitz-Krakkó -Wieliczkai sóbánya Május 20-21. 107 €/fő Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel. számon.

2017. március 27.

TÁrSAdALMI rOVAT - hIrdeTéS

Első fotóm

„Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, Ragyogjon rátok napfény, legyetek boldogok nagyon!“

Március 30-án ünnepli 3. születésnapját

Vasmera csilla és március 31-én 1. születésnapját

Vasmera Máté. E szép ünnep alkalmából boldog születésnapot kívánnak: mama, papa, anya, apa, Csabika, Adrián, Brigitta, Anita, Patrik.

Rigó Leonardo 3 500 g / 51 cm csallóközaranyos • Könnyű panelek gyártása méretre. Házak, kamrák, garázsok stb. tel.: 0908 209 655. • Észak-Komáromban a Szent András utcában kiadó egy 45 m2-es másfél szobás új építésű lakás. Havi díja: 200 € plusz rezsi. Érdeklődés: +3620 970 3201. • Stavebná ﬁrma hľadá do zamestnania murára, tesára a maliara. Info: 0910 441 313. • Építőipari kft. munkatársakat keres kőműves, ács, festő szakmákban. Info: 0910 441 313. • Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360. • Eladó 3-szobás balkonos téglalakás Komáromban (Megyercsi utca) lukratív helyen, 64,7 m2, ár: 30 000 €. Tel.: fél 4 után hétköznap 0915/ 612 439. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. A CRK s.r.o. adminisztratív munka betöltésére keres munkatársat teljes munkaidős állásra. A munkakör magába foglalja adminisztratív feladatok ellátását, mint beérkező adatok feldolgozása MS Excel segítségével, számlák készítése, kapcsolattartás a kollégákkal és a külföldi üzlettársakkal. Feltétel a magyar és szlovák nyelv kommunkáció szintű ismerete, cseh nyelv ismerete előnyt jelent. További feltétel az MS Ofﬁce felhasználói szinten, MRP program ismerete előny. Jelentkezni lehet a k ö v. e l é r h e t ő s é g e n : 0905 164 767, e-mail: rudolf.crk@gmail.com

carmella Mária Bakmaz 3 750 g / 52 cm dulovce

Asztalos Szandra 3 100 g Virt

ÚJSZüLöttEK: Moravcsík Dániel (Léva), Tánczosová Zsóﬁa (Gúta), Pekaríková Dominika (Komárom), Páldi Dominik (Párkány), Beči Luka (Gúta), Csóka Symon (Kava), Bajtek Bálint (Garamkövesd), Szépe Laura (Komárom), Virág Noel Eliott (Kicsind), Hartai Bence (Garamkövesd), Rafaelová Cynthia (Komárom), Kamocsai Natália (Gúta), Javorka Barnabás (Kőhídgyarmat), Győri Bianka (Csallőközaranyos), Majerčík Timotej (Dulovce), Zsolnai Máté (Vásárút), Horník Imre (Bátorkeszi), Krajči Ákos (Komárom), Jaross Dorka (Komárom), Tirpák Hanna (Nemesócsa), Pézman András (Komárom), Dolezsa Levente (Bős), Bolfová Dominika (Garamkövesd), Szomolai Gábor (Megyercs), Tóth Kristóf (Komárom), Řáda Eliza Emili (Pat), Plachý Alex (Virt), Tóthová Viktória (Tardoskedd), Visnyei Réka (Nemesócsa), Keszi Eduard (Naszvad), Záležák Áron (Komárom), Csintalan Abigél Magdolna (Padány), Sucháň Simon (Érsekújvár), Csente Ádám (Csicsó), Németh Viktor Timót (Bogya), Bakmaz Carmella Mária (Dulovce), Skrabla Annabella (Komárom) HÁZASSÁgKötÉS: Csörgei Róbert és Kóšová Eva (Komárom), Nyilas Róbert és Rigóová Henrieta (Gyulamajor), Ferenczi Csaba (Nemesócsa) és Kollárová Andrea (Komárom), NÉVNAPOK: Hétfő: Hajnalka, Alena Kedd: Gedeon, Soňa Szerda: Auguszta, Miroslav csütörtök: Zalán, Vieroslava Péntek: Árpád, Benjamín Szombat: Hugó, Hugo Vasárnap: Áron, Zita • Predám 3-izbový tehlový byt s balkónom v lukratívnom prostredí v Komárne (ul. Mederčská) 64,7 m2, Cena 30 000 €. Tel.: 0915/612 439 cez týždeň po pol štvrtej. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. Eladó borospince 330 tő szőlővel Szentpéteren. Tel.: 0908 179 051.

Ďakujem PMJ-károm slúžiacim 15. marca za rýchle nájdenie môjho ukradnutého bicykla. Csipa. • Teppezés-szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Bérbe adó hosszú távra nagyméretű 3-szobás berendezett lakás (átalakítva 4szobásra) a VII-es lakótelepen. Tel.: 0905 816 375. • Eladó Gútán búza. Tel.:0940 211 349. • SBS gRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka: spoľahlivosť, bezúhonnosť, dobrý zdravotný stav, držiteľ preukazu odbornej spôsobilosti. Info: 8.00-16.00 na tel. č. 0903 446 226.

• Asztalosokat felveszek. Tel.: 0905 305 978. • Eladó ﬁatal fejőstehén, első ellés után, ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 144 472. Teljesen új kölcsönök 6500 €-ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók részére. Tel.: 0903 429 427. • 14 karátos aranyat felvásárolok, Komáromban és Gútán. Tel.: 0907 456 840. • Strojárska ﬁrma do striekacej dielne v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: maliar-natierač. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. • Krizantém dugványok rendelhetők, katalógust kérésre elküldöm. Tel.: 0911 813 251, 0903 803 246. • Ponúkam sadenice krizantém, na vyžiadanie zašlem katalóg. Tel.: 0911 813 251, 0903 803 246. • Keszegfalván eladó 1965ben épült 2-szobás családi ház. Tel.: 0905 383 432. • Na predaj rodinný dom v Kameničnej na 11 árovom pozemku. 3 izby, kuchyňa, vedľajšie miestnosti, garáž. Polovica domu je podpivničená. Tel.: 0904 537 310. • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. • Eladó tyúk jelölőgyűrű műanyag lábcsat (klipsz) 18 mmes zöld színű 20 db, sárga színű 20 db, kék színű 10 db, piros színű 10 db, továbbá 20 mm-es zöld színű 5 db, sárga színű 5 db, piros színű 5 db és kék színű 5 db. Darabja: 0,15 €. Érdeklődni lehet a szerkesztőségben. • Nem banki hitelek. Hitelek banki ellenőrzés nélkül. tel.: 0907 235 125. • Idősek gondozását vállalom. Tel.: 0908 952 704.

• Bárányok eladók élve, félbevágva, vagy kimérve, KN járás. Tel.: 0908 598 493. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. Nemzetközi gépjárművezetőket keresünk nyerges szerelvényre. Fő célországaink Németország (90%), Hollandia, Dánia, Belgium, Olaszország, Ausztria. Cégünk fiatal gépjárműparkkal rendelkezik, ezért olyan gépjárművezetőket keresünk, aki igényes kamionjára, rendben, tisztán tartja azt. Cégünk nem uniózik, egy út általában 34 napot vesz igénybe. Telephelyünk Nagyigmándon található. Fizetés 380 000500 000 Ft. Követelmény: CE jogosítvány, GKI kártya, digitális tachográf kártya, legalább 3-4 év nemzetközi fuvarozásban szerzett tapasztalat, Európa ismerete. Amit nyújtunk: korrekt, pontos fizetés, fiatalos, rugalmas csapat. Elérhetőség: +36 30 66 48 625, maeda.hiroshi@timx.hu

DELTA

AKTUÁLNe - INZerÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA eLÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Prevencia kybernetickej kriminality – Adam a Eva HuRBANoVo. Keď je na projekt dobrý ohlas medzi žiakmi, človek sa teší. diskusia má zmysel, informácie treba šíriť a mládež vzdelávať. Jeden z projektov zameraný na najháklivejšie témy každodenného života dospievajúceho človeka realizuje mesto Hurbanovo. Prevencia aj v oblasti citlivých tém, ktoré sa dotýkajú stále aktuálnych oblastí dospievajúcej mládeže – ako vzťahy, kamaráti, internet a jeho nástrahy, kyberšikania, sexuálne obťažovanie, pornograﬁa a iné, sú najúčinnejšie ak sú pre deti interaktívne a zábavné. Prednášky víťazného projektu národného kola EUCPN Adam a Eva 21. storočia počulo už niekoľko stovák slovenských tínedžerov a záujem o túto formu vzdelávania mládeže majú aj policajné oddelenia v USA. Projekt je určený pre žiakov druhého stupňa základných škôl. Zameraný je na najháklivejšie témy každo-

denného života dospievajúceho človeka, kde sa bez servítky s deťmi diskutuje o čomkoľvek čo ich zaujíma, na čo doma boja spýtať, či tieto témy s nimi rodičia jednoducho nechcú preberať. Tínedžeri sú mnohokrát zaplavení množstvom skreslených informácií z internetu či od kamarátov. Projekt je zameraný na to, aby sa deti s týmito vecami, informáciami a „problémami“ vedeli vyrovnať, aby sa dozvedeli pravé a neskresľujúce informácie, aby vedeli využívať výdobytky moderného sveta a aby sa nestratili v množstve informácií, ktoré dnešná doba ponúka. Koordinátorka projektu Mgr. Klaudia Homolová odprednášala už viac ako 200 hodín na základných školách na Slovensku. Ide o sériu 4 prednášok, teda 4 stretnutí so žiakmi 8. ročníka základných škôl na témy: Dospelým vstup zakázaný – (dospievanie, puberta, telesné a duševné zmeny.) Ach tie, vzťahy – (kamarátske, súrodenecké, rodičovské, lásky/nelásky…) Pusinky

a všetky tie veci – (základné pojmy, história, antikoncepcia, rodičovstvo, zaujímavosti…) Svet náš pretechnizovaný – (internet, TV, mobil, pornograﬁa). Deti si prednášky pochvaľujú a aktívne sa zapájajú do diskusie. „Keď zazvoní, vôbec sa im nechce odísť a pýtajú sa, kedy sa budeme zhovárať opäť“, opisuje záujem tínedžerov preventistka K. Homolová. Európska sieť na predchádzanie trestnej činnosti (EUCPN) vyhlasuje každoročne na určitú tému v oblasti prevencie kriminality súťaž o najlepšie projekty. Projekt Adam a Eva 21. storočia bol najlepším národným projektom realizovaným v oblasti prevencie kriminality na tému prevencia kybernetickej kriminality za rok 2015, ktorý reprezentoval našu republiku v Luxemburgu. Koordinátorka Mgr. Klaudia Homolová bola tiež s projektom na stáži vo viacerých policajných oddeleniach USA (New York, Seattle, San Antonio), kde oň prejavili záujem. (miriák)

Predpoveď počasia 27. 3. - 2. 4. 2017 V pondelok 27. 3. predpokladám v našom regióne premenlivo, polooblačno až oblačno a miestami slabé prehánky. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 1 do + 3 ̊C, denná teplota od + 8 do + 10 ̊C. Mierny S vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.). V utorok 28. 3. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale chladno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 2 do + 4 ̊C, denná teplota od + 11 do + 13 C ̊ . Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 29. 3. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, slnečno a jasno, bez zrážok. Nočná teplota od + 5 do +7 C ̊ , cez deň od + 13 do + 15 C ̊ . Slabý Z vietor do 1 - 2 m/s. (od 4 – 7 km/h.) alebo bezvetrie. Vo štvrtok 30. 3. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, slnečno a príjemne, bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 C ̊ , cez deň od + 15 do + 17 ̊C. Slabý Z vietor do 1 - 2 m/s. (od 4 – 7 km/h.) V piatok 31. 3. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 ̊C, denná teplota od + 17 do + 19 C ̊ . Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V sobotu 1. 4. predpokladám v našom regióne pekne ale veterno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 ̊C, denná teplota od + 16 do + 18 ̊C. Počas dňa až silný J, JV vietor do 10 - 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.) V nedeľu 2. 4. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci a doobeda oblačno, k večeru zamračené s dažďom, miestami aj búrky. Množstvo vlahy do 8-10 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 ̊C, cez deň od + 17 do + 19 C ̊ . Silný J vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam spočiatku vlhké počasie, ku koncu obdobia s postupným ochladením. S pozdravom bude ešte aj krajšie počasie „Dr. Meteo.“

27. marca 2017.

AKTUÁLNe - INZerÁT

Komárňanskej nemocnici záleží na názore pacientov Vo Všeobecnej nemocnici Komárno, prevádzkovanej neziskovou organizáciou FORLIFE a manažérsky riadenej skupinou AgEL sa začalo s aktívnym prieskumom názorov pacientov. Od 15. marca môžu pacienti vyjadriť svoj názor na poskytnutú zdravotnú starostlivosť počas hospitalizácie alebo na ambulantnú starostlivosť formou detailných dotazníkov. Proces prieskumu prebieha formou montáže označených schránok na viacerých oddeleniach určených na zber dotazníkov spokojnosti a distribúciou dotazníkov na oddelenia a ambulancie. Spomínané dotazníky dostanú pacienti pri prijatí na oddelenie, resp. pri ukončení vyšetrenia na vybraných ambulanciách. Do prieskumu spokojnosti sa zapojili všetky relevantné oddelenia a dve z najvyťaženejších ambulancií. Vedenie nemocnice si od tohto prieskumu sľubuje detailnejší pohľad na názory, požiadavky a návrhy pacientov jednotlivých oddelení a ambulancií a možnosť aktívnej reakcie na tieto impulzy. „Pacienti mali aj doteraz možnosť vyjadriť svoje názory či už formou online dotazníka na webovej stránke nemocnice alebo vhodením vlastných pripomienok do schránky umiestnenej pri

vrátnici nemocnice. Radi by sme im však tento proces zjednodušili. Práve preto sme pripravili detailne vypracované dotazníky, v ktorých môžu pacienti vyjadriť svoju spokojnosť, či nespokojnosť s konkrétnym oddelením či ambulanciou, alebo sa podeliť o vlastné návrhy. Názory našich pacientov sú pre nás cenným zdrojom informácií a radi by sme systematickým vyhodnocovaním spomínaných dotazníkov prispeli ku pozitívnym zmenám na jednotlivých pracoviskách nemocnice,“ uviedla hlavná iniciátorka projektu, námestníčka pre zdravotnú starostlivosť, Zlatica Halmová. Nemocnica bude proces dopytovania vyhodnocovať vo štvrťročných intervaloch a následne začne reagovať na najvýraznejšie podnety. Dotazníky sú zostavené tak, aby pokryli široké spektrum dôležitých otázok súvisiacich s hospitalizáciou, či návštevou pacienta. Pacienti dostanú anonymný dotazník do vlastných rúk a po vyplnení

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

UNIFIX

ho osobne vložia do najbližšej označenej schránky. Od tohto momentu sa bude vyhodnocovaním zaoberať už len určený pracovník vedenia, ktorý po vyhodnotení predostrie najpálčivejšie impulzy priamo vedeniu nemocnice a následne sa pristúpi k aktívnemu riešeniu podnetov. Prvé výsledky by teda pacienti mali pocítiť už v lete tohto roku. Všeobecná nemocnica Komárno s viac ako 110-ročnou históriou je jedným z najvýznamnejších poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v regióne. Poskytuje liečebno-preventívnu starostlivosť pre takmer 110 tisíc obyvateľov spádového územia okresu Komárno. Odbornú zdravotnú starostlivosť poskytuje pacientom na 11 lôžkových oddeleniach, 3 jednotkách intenzívnej starostlivosti (JIS), v 23 ambulanciách a 10 oddeleniach spoločných liečebných a vyšetrovacích zložiek. Mgr. Marta csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PvC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

skončila Valentínska kvapka krvi KomáRNo. tohtoročná Valentínska kvapka krvi vo Všeobecnej nemocnici Komárno, bola 17. marca ukončená. Na oddelení hematológie a transfuziológie komárňanskej nemocnice sa v tomto roku prišlo o svoju krv spolu 202 darcov, z ktorých bolo 36 prvodarcov, 62 žiakov a 6 párov.

Darovanie krvi je nezištný čin, vďaka ktorému má každý darca možnosť zachrániť ľudský život. Mnohí vedci tvrdia, že pravidelní darcovia krvi sú zdravší ako „nedarcovia“. Spôsobuje to práve fakt, že telo je po odbere krvi nútené doplniť si chýbajúci objem a samo sa regeneruje. Okrem toho, vďaka takémuto „tréningu“ sa organizmus darcu jednoduchšie vysporiada s väčšou stratou krvi napríklad pri úrazoch. Toto je len niekoľko zo známych výhod darcovstva krvi, ktorú prišlo aj po minulom roku darovať množstvo darcov. „V roku 2016 prišlo v rámci tejto nezištnej akcie darovať krv 45 žiakov, 169 viacnásobných darcov, 48 prvodarcov a 4 páry. Rada by som sa poďakovala všetkým darcom, ktorí sa tejto akcie zúčastnili aj v tomto roku. Veľmi nás potešil záujem množstva prvodarcov, ale aj organizovaných skupín žiakov Gymnázia H. Selyeho, Strednej priemyselnej školy či SOU Budovateľskej,“ uviedla primárka oddelenia hematológie a transfuziológie, Enikő Radi. Mgr. Marta csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

DELTA

SZÓrAKOZÁS

Borozzon és bulizzon a XII. Bátorkeszi Borfesztiválon

Programajánló ÉszAK-KomáRom.

Indul a borfesztiválok szezonja. Ne hagyják ki az egyik legjobbat, nyissák meg a boros idényt Bátorkeszin! 2017. május 12-13-án mindenkit sok szeretettel várunk a XII. Bátorkeszi Borfesztiválra a galambos-dűlőbe. A környék legnagyobb tavaszi borfesztiválja a legﬁnomabb borokat sorakoztatja fel, izgalmas programokat, kellemes zenét, feledhetetlen szórakozást, valamint családi és igazi vidéki hangulatot kínál a látogatóknak. Bátorkeszi neve már elválaszthatatlan a borfesztiváltól, a vidéki környezet kellemes atmoszférát biztosít a rendezvénynek. A vendégek a pincék hűvösében ﬁnom borokat kóstolhatnak, a borfogyasztók személyesen is találkozhatnak a borászokkal. A borospincék vendégasztalain a helyi borászok legbecsesebb nedűje mellett a környező települések vendégborászainak, valamint híres magyarországi borosgazdáinak rosé, fehér- és vörösborai egyaránt ott szerepelnek majd a kínálatban. A minőségi száraz, félszáraz és édes borok mellett gasztronómiai ínyencségek is várják a látogatókat. Megkóstolhatják a helyi specialitásokat, valamint az egyedi kézművestermékek között válogatva emléket is magukkal vihetnek. A Bátorkeszi Borfesztivál nemcsak az ízek világába kalauzolja el a látogatókat, hiszen a két nap bővelkedik kulturális programokban is. A helyi csoportok mellett sztárfellépők koncertjein bulizhatnak majd. Nagyszabású élő koncertet ad WELLHELLO és az OMEGA együttes! A kisszínpad sztárjai pedig a Szeredy Krisztina, Fogács Gábor sztárpáros mellett a Dupla Kávé és Kökény Attila lesznek! Gazdag kísérőprogramok várják az érdeklődőket: a bátorkeszi dűlők dombjain futóversenyt tartanak, a gyerekeket ügyességi játékok, arcfestés, állatsimogató szórakoztatja, a borászok pedig szakmai konferenciát rendeznek. Bátorkeszi kapui nyitva állnak. Várjuk a borkedvelőket, baráti társaságokat és családokat egy közös szezonnyitó bulira. Fedezzék fel a bátorkeszi pincék mélyén rejlő értékeket! Borélmények – vidéki köntösben.

Horoszkóp

KOs - III. 21. - IV. 19. Az igazán nagy hasznokat ígérő lehetőségek többnyire komoly befektetéssel is járnak. Figyeljen oda azonban, hogy mire adja ki a pénzét! BIKA - IV. 20. - V. 20. Bátran vállalhat kockázatot, minden területen szerencsésen alakulnak a dolgai. Ezt a védettséget a párkapcsolatában kamatoztathatja legjobban. IKREK - V. 21. - VI. 21. Ne élje fel szervezetének utolsó készleteit is! Folyamatosan fokozott igénybevételnek teszi ki, de nem gondoskodik a töltekezésről. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Jólesik újra baráti társaságban tölteni egy kevés időt és jókat beszélgetni, nevetni régi ismerőseivel. Önt ez a fajta családiasság élteti.

Zichy-palotabeli fotógaléria: csilyejkárok – Egy jellegzetes barsi kistájegység népviselete c. kiállítás. Látogatható szeptember 23-ig. Limes galéria: Kiss Márti és Kovács csonga Anikó Ez van! című kiállítása, megtekinthető április 13-ig. Kultúrpalota: Vadásztrófeák 2016, Dél-Szlovákiában vadászható vadak és a Komáromi Vadászkamara trófeáinak bemutatója. A tárlat április 7-ig tekinthető meg. Selye János Gimnázium díszterme: március 28. 18.30 Simándy József Bánk bánja című ünnepi est. Az esten bemutatják az Emlékeim Simándy Józsefről című kötetet, mely a világhírű magyar operaénekes születésének 100. évfordulója alkalmából jelent meg. Az est vendégelőadói: Simándi Péter, Simándy József ﬁa és Kereszti Ferenc, a könyv szerkesztője. Házigazda Tarics Péter, a Széchényi István Polgári Társulás elnöke. Jókai Színház: március 30. 18.00 Vasmacska ﬁlmklub: chan-Wook Park – A szobalány (Agassi). Csemadok székház: március 31. 17.00 csikmák Imre: Erről, arról azokról című kötetének beszélgetéssel egybekötött bemutatója. Bevezetőt mond Nagy-Miskó Ildikó. Csikmák Imrével id. Batta György író, újságíró beszélget. A könyvből Borásos Imre, Kossuth-díjas színművész olvas fel. A belépés ingyenes. RÉV: április 1. 20.00 Szabó Balázs Bandája. Jegyár elővételben: 6 €, koncert napján: 8 €.

GÚTA.

Vízimalom: április 1. 10.00 Lovas találkozó. Az első éven megrendezésre kerülő Gútai lovas találkozó, amely egyben az új Szekeres ranch nyitó bulija lesz. Egésznapos lovas programok várják Önöket, amit a család aprajanagyja élvezhet. Szeretettel várunk mindenkit.

NAGymEGyER. VMK kiállítóterme: március 30. 18.00 Kiss Márti - Közeli helyeken című képkiállítása. A kiállítást megnyitja: Mi-

OROszLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Ha új ismerősével találkozik kettesben, legyen egészen önmaga, ne próbáljon megfelelni az ő elvárásainak. Ez lehet igazi alapja a kapcsolatnak. szűz - VIII. 23. - IX. 22. Sikerül megszabadulnia attól a tulajdonságától, hogy túlzott elvárásokat támasszon másokkal szemben és ez könnyedebbé teszi kapcsolatait. MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Az esti órákban átadhatja magát a szerelemnek. Kedvesében valami miatt feltámadt a féltékenység és most mindenáron meg akarja tartani Önt. sKORPIó - X. 23. - XI. 21. Tanulja meg végre, hogy kedvesénél legkönnyebben akkor ér célba, ha őszintén és egyenesen megmondja, mit gondol vagy mit szeretne.

kóczy Dénes, a Pro Megere P.T. elnöke. Közreműködik: Varga Mónika és Petőcz Laci. A kiállítás megtekinthető április 18-ig. VMK: március 31. 19.00 Molière - Képzelt beteg, a Zenthe Ferenc Színház vendégjátéka. Fergeteges komédia 2 részben. Főszerepben: Koltai Róbert (Jászai-díjas, érdemes művész). Jegyár: 10,50 €.

GELLÉR. A gelléri GHT horgásztó 2017. április 1-jén megnyitja kapuját a horgászni vágyók számára ! Nyitva tartás: Április 7.00-18.00 Május 7.0019.00 Június 7.00-20.00 Július 7.00-20.00 Augusztus 7.00-20.00 Szeptember 7.00-19.00 Október 7.00-18.00 November 7.00-18.00 Napi jegyek vásárlása: hétköznap: a községházán 8.00-16.00 A Mini Market élelmiszerboltban 6.00-18.00 Ünnepnap és hétvégén: a napi őrnél a tónál. Mindenkit szeretettel várnak! Görbüljön! NAszVAd. Művelődési Központ: március 31. 18.30 Eszményi Viktória és Heilig gábor zenés-szórakoztató estjére kerül sor. Belépő 9 euró. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. dÉL-KomáRom.

Jókai mozi: április 3. 19.00 Kormorán: A Megfeszített (rockopera). A rendező szavaival élve a darab azt fejezi ki, hogy a kegyetlen árulás és az elviselhetetlen testi és lelki gyötrelmek ellenére a Rossz sohasem győzheti le a Jót, az igazságtalanság az igazságot. A Mester keresztfája előtt megidézzük a magyar történelem nagyjait, akik a „Jót képviselték és ezért az életüket áldozták.” Főbb szereplők: Másik Lehel, Kuczmann Ágnes, Varga Miklós/Makrai Pál, Kalapács József/Vadkerti Imre, Szűcs József, Balogh Attila, Gombás Ádám, Tihanyi Dániel. Arany 17 Rendezvényközpont: március 28. 17.00 gyüszi László - Egy Esterházy gróf a nemzetőrség élén Tatán című előadása. NyILAs - XI. 22. - XII. 21. Bármilyen ügyben is kell eredményt elérnie, érdemes a másik fél érzelmeire hatni. Ez az egyetlen lehetőség, hogy az Ön akarata érvényesüljön. BAK - XII. 22. - I. 19. Önnek fontos, hogy gondoskodhasson valakiről és mivel bőven akad, akit pátyolgathat, igazán elemében érzi magát és csak úgy sugárzik. VízöNtő - I. 20. - II. 18. Sokan nincsenek tisztában azzal, mekkora hatalma van a kérésnek. Amit sehogyan sem tudott kiharcolni önmagának, azt azonnal megkapja, ha kéri. HALAK - II. 19. - III. 20. Bővítse ismerőseinek körét! Vegyen részt hasonló érdeklődésű, gondolkodású embereknek szervezett programokon és ismerkedjen!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. grafikus - grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOr

március 27-tól április 2-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, március 27.

DUNA 7.20 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 Lola 9.05 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo. Ölj meg, ölelj meg! 14.25 Erdészház Falkenauban 15.20 A múlt árnyékában 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Alpesi nyomozók 23.05 Becéző szavak. Amerikai filmdráma DUNA worlD 7.30 Ridikül 8.45 Három jármód 9.15 Világ 9.40 Summa 10.00 Önkéntesek 10.25 Az utódok reménysége 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Keserű igazság. Magy. film (ff) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők. Bár 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.10 Duna-anziksz 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Hogy volt?! A „Zsüti” 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.55 Mindenki akadémiája

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Gyilkos sorok XI. Amerikai sorozat, 18. 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 20.45 Egymás szemében 22.10 MARS – Az utolsó napok Am.–ír sci-fi akciófilm 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.00 Gálvölgyi-show. 12.30 Fókusz plusz 13.05 Story extra 13.40 A kis menyasszony 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.35 A konyhafőnök. 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.20 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Dr. Csont 23.15 Híradó

7.00 Újabb bolondos dallamok 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 98. 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.40 Jóbarátok 8.35 Szívek szállodája 10.25 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.55 Gordon Ramsay 11.55 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Észbontók 23.00 Felkoppintva. Am. rom. vígjáték Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Castle 21.00 Időről időre 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Rejtjelek STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek16.50 Késő este Peter Marcin talkshowja 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Banklady. Ném. film 22.15 Riporterek 22.50 A mentőautó 23.45 Agatha törvénye STV 9.30 Szemtől szemben 9.55 Rendőrségi magazin 10.15 Vagyonelosztás. Tévéjáték 10.50 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.20 Barangoló 12.30 Gyógyfürdőink 12.40 Orientáció 13.10 Nemzedék 13.35 Hallássérültek tévéklubja 14.10 Park 15.00 Musical, színházi eufória 15.30 Német magazin 16.25 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Városról városra 18.10 Szlovákia kincsei 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Életöröm 21.05 1939–1940 – Háború a tudósítók szemszögéből. 22.00 Hírek 22.30 Juha. Finn némafilm 23.50 Hírek MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 11.50 A mentalista 12.50 A farm 14.10 A farm – Párbaj 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.40 A farm 22.50 Kredenc 23.30 Anyák gyöngye 6.05 Híradó 7.15 Bírósági akták 8.25 Az ördög nem alszik 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó IV. Amerikai sorozat, 10. 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.20 Hét Elena Vacvalová műsora

Kedd, március 28.

DUNA 8.25 Lola 9.10 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo Gyilkosság telefonhívásra 14.20 Erdészház Falkenauban 15.20 A múlt árnyékában 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 Nagyok. Kárpáti György 23.35 Reformáció hétről hétre 23.45 Kékfény DUNA worlD 9.15 Család és otthon 9.40 Magyar gazda 10.05 Evangélikus magazin 10.30 Reformáció hétről hétre 10.35 Vatikáni híradó 10.50 Unitárius ifjúsági műsor 11.05 Angol nyelvű hírek 11.35 Vidám elefántkór. Magy. tévéfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.45 Hazajáró 14.15 Térkép 14.45 Életkor 15.10 Srpski ekran 15.35 Unser Bildschirm 16.05 Útravaló 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.55 8. Nemzetközi cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 20.45 Született szobalányok 21.45 Sherlock és Watson 22.50 Az indíték 23.55 Bűnös Chicago

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Babakalauz 12.55 Story extra 13.30 A kis menyasszony 14.05 Éjjel-nappal Budapest 15.25 A konyhafőnök 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.25 Éjjel-nappal Budapest 21.45 Barátok közt 22.20 Castle 23.20 Híradó 23.50 21. század

7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata 11.00 A szállító 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Szerencse dolga. Am. rom. vígjáték 23.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.35 Bostoni halottkémek VIASAT 7.15 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.25 Stíluspárbaj 10.55 Gordon Ramsay 11.55 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Időutazók 23.00 Lucifer 23.55 Észbontók Cool 12.40 Medicopter 117 – 13.35 Cobra 11 14.30 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 16.25 CSI: A helyszínelők. 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Vámpírnaplók STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Cinque Terre 9.00 Késő este Peter Marcin talkshow-ja 10.00 Halálbiztos diagnózis Amerikai sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye V., 13/3. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Kent 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó20.25 Hűtlenség szlovák módra 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Éjszakai recepciós 23.10 Murdoch nyomozó STV 9.50 Arany Amos 11.10 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.40 Tesztmagazin 12.50 Óriás költöztetők 13.35 1939/1940 – Háború a tudósítók szemszögéből 14.40 Rendelő 14.40 A tanító nénink 15.30 Ukrán magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat 16.30 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Városról városra. Pöstyén 18.10 Szlovákia kincsei 18.20 Nem celebek 18.35 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vladimír Dzurilla 21.05 Riválisok22.00 Hírek MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.50 Családi esetek 11.50 A mentalista 13.50 A farm – az első nap 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthírek 20.30 Baby boom 21.40 A farm 22.50 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 8.45 Zsaruk akcióban 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Elplasztikázva 23.15 Glades – Tengerparti gyilkosságok

szerda, március 29.

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Hrvatska kronika 7.50 Ecranul nostru 8.20 Lola, 9.10 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo Az összeesküvők. Am. krimi 14.25 Erdészház Falkenauban 15.20 A múlt árnyékában 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 A fátyolos hölgy 22.15 Kenó 22.25 Rejtélyes 20. század 22.55 Angyal. Svéd–dán filmdráma DUNA worlD 8.45 Nagyok 9.15 Esély 9.40 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Új nemzedék 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Világörökség Portugáliában. A Belém-torony 11.50 Százéves asszony. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 Nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 15.35 Ecranul nostru 16.05 Duna-anziksz 16.25 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 20.45 Vigyázat, gyerekekkel vagyok! 22.00 A Szmokinger Amerikai akcióvígjáték

5.50 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Stíluskalauz 12.55 Story extra 13.30 A kis menyasszony 14.05 Éjjel-nappal Budapest 15.25 A konyhafőnök 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.25 Éjjel-nappal Budapest 21.50 Barátok közt 22.25 Szulejmán 23.30 Híradó

7.00 Újabb bolondos dallamok 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt, STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Az utolsó út. Am.– ang.–lux. életrajzi filmdráma 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.25 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.55 Gordon Ramsay 11.55 Monk 13.50 NCIS 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Flash – A villám 22.55 Időutazók Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 16.25 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 A rejtély STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Kent 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek A Lago Maggiore tó 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Vadászat a Borostyánszobára. Ném. kalandfilm 22.10 Carcassonne-i gyilkosságok Fr. bűnügyi film 23.45 Agatha törvénye STV 9.25 Kvartett 9.50 A négy házsártos. Tévéfilm 11.00 Lakodalmas népszokások 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.40 Óriás költöztetők. 13.25 Riválisok 14.30 A diagnózisom 15.00 A hét csodám 15.30 Magyar magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat 16.30 Az alakulatban. Dokfilm 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régióból 17.45 Városról városra. Nagyszombat 18.10 Szlovákia kincsei 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Életöröm 21.05 A pandák hallgatása. Ném. dokfilm 22.00 Hírek 22.30 Művészet 22.55 Mozimagazin 23.25 Retróújság MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzzünk együtt 8.50 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 11.50 A mentalista 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Chart show Adela Banášová műsora 22.35 Kredenc 23.45 Két pasi – meg egy kicsi 6.20 Híradó 7.30 Bírósági akták 8.40 Zsaruk akcióban 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Panelházi történetek 22.00 Viszlát, nagyi! 22.45 Elplasztikázva 23.45 Glades

csütörtök, március 30.

Péntek, március 31.

szombat, április 1.

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Rondó 7.50 Kvartett 8.20 Lola 9.05 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Szülőföldemen. Téglás, ahová jó hazatérni... 14.00 Erdészház Falkenauban 15.00 A múlt árnyékában 16.00 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.30 Tóth János, 43/4. 21.00 Fábry 22.15 Kenó 22.25 Nem vagyunk mi angyalok Amerikai film DUNA worlD 7.30 Ridikül 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.45 Útravaló 10.00 Az én 56-om 10.10 Útmutató 10.35 Kereszttények 10.45 Így szól az Úr! 10.50 A sokszínű vallás 11.10 Angol nyelvű hírek 11.40 Közbejött apróság. Magy. tévéfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Az én 56-om 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 15.35 Kvartett 16.05 Duna-anziksz 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Szenes Iván írta Andreával 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

DUNA 7.00 Híradó 7.20 P’amende 7.50 Öt kontinens 8.20 Lola 9.10 Végtelen szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 30 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Doc Martin olajra lép Angol tévéfilm 14.20 Erdészház Falkenauban 15.20 A múlt árnyékában, 160/14. 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.30 Csak színház és más semmi 21.30 Hetvenkedem – Demjén Ferenc-koncert 23.20 Kenó 23.30 Tisztességtelen ajánlat Amerikai film DUNA worlD 7.30 Ridikül 8.45 Rejtélyes 20. század 9.15 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.00 Katolikus krónika 10.30 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Kedves hazug. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.10 P’amende 15.40 Öt kontinens 16.10 Duna-anziksz 16.30 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Meglógtam a Ferrarival Amerikai filmvígjáték 10.55 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.50 Kelet-Európa vadonjai A Lagodehi Nemzeti Park, Grúzia 13.50 Hazajáró 14.20 Magyar Krónika 14.55 Fuss, hogy utolérjenek Magyar film 16.25 Tóth János. 43/4.: Népi-urbánus ellentétek 17.00 Gasztroangyal. Bor, Balaton, Barátság 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Nem kellesz eléggé. Am.–ném.– holl. rom. film 21.40 Csak egy lövés. Am. filmdráma 23.25 Kenó 23.35 Szerepcsere. Am. filmvígjáték DUNA worlD 7.30 Van képünk hozzá 8.45 Unió28 9.05 Itthon vagy! 9.30 Hazajáró 10.00 Rúzs és selyem 10.30 Öt kontinens 11.00 Angol nyelvű hírek 11.30 Szarajevó. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 MMA – portrésorozat 14.15 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.15 Hogy volt?! A „Zsüti” – G. Dénes György slágerei 16.10 Fényévek. Magy. ism.terj. film 17.10 Család-barát 18.50 Térkép 19.25 Ízőrzők. Nyírmártonfalva 20.00 Csak színház és más semmi21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.55 Munkaügyek 23.25 Opera Café 23.55 Evangélium

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül. Török sor., 48. 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 9. 20.45 A szultána II. 4. 21.55 NCIS XIV., 5. 23.05 1/1 Azurák Csabával

5.25 Topshop 5.50 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Havazin 12.55 Story extra 13.30 A kis menyasszony 14.05 Éjjelnappal Budapest 15.25 A konyhafőnök 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.30 Éjjel-nappal Budapest 21.50 Barátok közt 22.25 Halálos fegyver 23.30 Híradó

7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata, 189. 11.00 A szállító 12.50 Segítség, bajban vagyok! 54. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában III., 35. 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Az utolsó zsaru V. Ném. sor., 1. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkos sorok – Rideg harcos. Am. film 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VI., 19. 23.55 Bostoni halottkémek I VIASAT 7.35 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal, 13. 10.55 Gordon Ramsay 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ I., 9. 19.05 Az élet csajos oldala I., 12–13. 20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal, 14. 20.35 Két pasi – meg egy kicsi VI., 143. 21.00 Rendőr-akadémia 4 Am. vígjáték 22.55 Flash – A villám Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista VI. Am. krimisor., 19. 20.05 Dr. Csont 22.00 Rejtjelek II. Am. sor., 7. 23.00 Foglalkozásuk: amerikai III., 8. STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek A Lago Maggiore tó 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis Amerikai sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek Las Médulas 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Lea. Ol. film 22.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.25 Halálbiztos diagnózis. Am. sor. STV 9.25 Magyar magazin 9.55 Samo, a kereskedő és a király. Tévéjáték 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.30 Gyógyfürdőink 12.25 A pandák hallgatása 13.15 Óriás költöztetők 14.15 Mozimagazin 14.40 Miroslav Galanda idegsebész világa 15.00 Ivan Engler író és orvos portréja 15.30 Roma magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 16.30 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Városról városra 18.10 Nem celebek 18.15 Szlovákia kincsei 18.30 Esti mese 19.00 Műkorcsolya- és jégtánc-vb. Párosok 21.10 Diagnózisom 21.35 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.30 Tudomány és technika MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Baby boom 10.00 Családi esetek. Tévésor. 12.00 A mentalista 14.00 Jószomszédi viszonyok 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni Show-műsor 21.40 A farm – a harmadik nap 22.50 Rendőrségi ügyek 23.55 Top applikáció

6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 8.45 Zsaruk akcióban 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Zsaruk akcióban. Tévésor. 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Hét Elena Vacvalová műsora 23.00 Elplasztikázva

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS: Los Angeles 13.35 Walker, a texasi kopó, 70. 14.40 Gyilkos sorok 15.45 Ana három arca. Mex. sor., 64. 16.50 Fatmagül. Török sor., 49. 18.00 Tények 19.25 Annyit ésszel, mint erővel! 10. 20.45 Rio 2. Am.–kan. anim. vígjáték 22.50 Hello Hollywood – Návai Anikóval, 9. 23.25 Húgom, nem húgom. Am. vígjáték

5.50 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.45 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Egészségkalauz 12.55 Story extra 13.30 A kis menyasszony 14.05 Éjjel-nappal Budapest 15.25 A konyhafőnök 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.30 Éjjel-nappal Budapest, 993. 21.50 Barátok közt 22.25 A Showder Klub bemutatja: Édes hármas 23.35 Híradó

7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata 11.00 A szállító 12.50 Segítség, bajban vagyok! 55. 13.45 A gyanú árnyékában, 148. 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Hagyjál főzni! 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei V., 2–3. 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A zsaruk becsülete. Am.–ném. krimi 23.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VI. Am. sor., 20.

VIASAT 7.10 Will és Grace 7.35 Jóbarátok 8.30 Szívek szállodája 10.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Míg a halál el nem választ 19.05 Az élet csajos oldala 20.05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A csodálatos Pókember. Am. akciófilm 22.55 Rendőr-akadémia 4 – Zseniális amatőrök az utcán. Am. vígjáték Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Castle 21.00 A kabalapasi. Am. rom. vígjáték 22.50 Gyilkos elmék 23.50 Gyilkos elmék STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Las Médulas 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis Amerikai sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Basilicata 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Úttalan utakon 22.20 Nem vénnek való vidék. Am. thriller STV 9.00 Céhek és manufaktúrák 9.25 Roma magazin 9.55 Rossz tréfa Tévéjáték 11.10 Elán Zenés műsor 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.25 Szlovákiai várak 12.35 Óriás költözte- tők Ang. dokfilm 13.20 Megérint a függőség Dokfilm 14.25 Művészet 14.50 A hét csodám. Stanislav Dančiak 15.20 Szemtől szemben 15.55 Kosárlabda női EEBWL Good Angels Košice – Kibirkstis Vilniusz mérkőzés 18.00 Városról városra. Alsókubin 18.30 Esti mese 19.00 Műkorcsolya- és jégtánc-vb Nők 21.10 Família 21.35 Életöröm Július Satinský 22.00 Kicsit más- képp Adela Banášovával 23.05 Utcalányok Spanyol filmdráma

MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. Tévésor. 11.50 A mentalista VII. Amerikai sorozat, 13/9–10. 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 A farm 21.40 A farm – párbaj 23.30 Halálos fegyver 3. akciófilm

6.20 Híradó 7.30 Bírósági akták 8.40 Zsaruk akcióban Tévésor. 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Bírósági akták 15.00 Az ördög sosem alszik Tévésor. 16.00 Tippeld meg a koromat! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Egy igazán csodás nap Amerikai filmvígjáték 22.20 Rés a pajzson Amerikai akcióthriller

7.00 TV2-matiné 8.30 Maci Laci 8.45 Tom és Jerry 9.15 Popeye, a tengerész, 4. 9.30 Trendmánia, 13. 10.00 Babavilág, 9. 10.35 Ízes élet, 4. 11.05 Otthontérkép 11.40 Poggyász, 13. 12.10 Szépítők12.45 A Miller család. Am. sor., 18. 13.15 Gyilkos sorok 14.20 A csendestárs. Am. vígjáték 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Transformers. Am. scfi-fi akciófilm 22.00 Ne szórakozz Zohannal! Am. vígjáték

6.40 Kölyökklub 9.45 Teleshop 10.45 Nyugi, Charlie! 11.35 Brandmánia, 137. 12.10 Fittmánia, 45. 12.40 Autogram 13.10 Nevelésből elégséges 13.40 Hazudj, ha tudsz! 15.50 Kutyába se veszlek Amerikai vígjáték 18.00 RTL híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Delfines kaland. kalandfilm 21.50 Bosszúra töltve. Amerikai akció- film 23.45 Az igazság védője. Amerikai akciófilm

8.00 Egészségkalauz 8.30 Stíluskalauz 9.00 Babakalauz, 9.30 Rachel Allen: Otthon, finomat 10.00 Piték és pudingok10.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.45 Örömzene. Ang. zenés vígjáték 15.00 A gyanú árnyékában 17.00 A gyanú árnyékában 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII., 24. 20.00 CSI: A helyszínelők 21.00 Holtodiglan. Am. thriller 23.55 CSI: A helyszínelők STorY TV 9.25 A dzsungel könyve 10.50 H2O: Egy vízcsepp elég 11.55 Parányi varázslat 12.55 Fehér szépség 14.00 Az öreg torony titka. Ném. rom. film 15.45 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 4. 20.00 Poirot: Halál a Níluson. Ang. krimi 22.15 Holtak hajnala. Am. horror VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 9.20 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 11.30 Monk 12.25 NCIS: Los Angeles 14.15 Castle 15.15 Csont nélkül 16.15 Időutazók 18.10 Rólunk szól 19.05 Zűrös viszonyok 12. 20.00 Zűrös viszonyok 21.00 A csodálatos Pókember 2. Am. akciófilm 23.55 Bobby Z élete és halála. Am. akciófilm Cool 9.30 Spongyabob Kockanadrág 12.30 Séta a napfényben. Ang. zenés film 14.20 CSI: A helyszínelők 15.15 CSI: Miami helyszínelők 16.15 CSI: Miami helyszínelők 17.15 A bájkeverő. Am.–ném. vígjáték 19.00 Az ételművész. Am. vígjáték 21.00 Másnaposok 3. Am. vígjáték 23.00 A kabalapasi. Am. vígjáték STV 7.15 Rajzfilmek gyerekeknek 8.25 Fidlibum 8.55 Törpék. Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.20 Adj időt 9.50 Robin Hood 10.35 Park. Ifjúsági műsor 11.25 On air. Publicisztikai magazin 11.50 Szlovákia ízvilága 12.30 Dalol a Föld 14.20 Terence Hill – Alpesi őrjárat 16.20 A nagy kóceráj. Fr. vígjáték 17.55 Úttalan utakon. Fez 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 19.50 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Dalol a Föld 22.05 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 23.00 A nagy kóceráj. Fr. vígjáték STV 7.45 Tempó Közlekedési magazin 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 8.55 Gyógyfürdőink. Gyügy Dokufilm 9.05 Keresztül-kasul kerékpárral 9.25 Éjszaka az archívumban 10.25 Az út 11.10 FIFAmagazin 11.30 Bajnokok Ligájamagazin 12.00 Műkorcsolya és jégtánc-vb Férfiak 15.15 FO ŽP Šport Podbrezová–ŠK Slovan Bratislava Fortuna Liga labdarúgó-mérkőzés 17.45 Jégkorong Tipsport Liga 18.35 Esti mese 20.30 Műkorcsolya és jégtánc-vb Jégtánc 21.30 Életöröm. Ondrej Nepela 22.00 A híd II. Dán–svéd sorozat 23.00 Kongó: Fekete szívek, fehér férfiak Fr. dokufilm MArKÍZA 7.40 Oviapu Amerikai filmvígjáték 9.40 Kredenc Szórakoztató show 10.10 Agymenők 11.10 A szépész és a szörnyeteg Amerikai rom. vígjáték 13.20 Anyám nyakán. Amerikai rom. vígjáték 15.30 Sztárban sztár. Showműsor 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 Hasonmások. Cseh vígjáték 22.40 Nagyfater elszabadul Amerikai filmvígjáték

7.00 Híradó 8.10 Timon és Pumbaa 9.05 A Simpson család 9.50 A mieink 11.20 Viszlát, nagyi! 12.05 X-Men: Az elsők. Amerikai akció sci-fi thriller 14.50 Marley és én Amerikai romantikus filmvígjáték 17.20 Senki sem tökéletes 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A csajok bosszú- ja Amerikai rom. vígjáték 23.15 Dzsungeltúra lúzereknek Amerikai–ang. akcióvígjáték

Vasárnap, április 2. DUNA 6.25 A sokszínű vallás 6.40 Kérdések a Bibliában 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 8.55 Isten kezében 9.20 Kereszt-Tények 9.35 Katolikus krónika 10.00 Evangélikus ifjúsági műsor 10.10 Úton-útfélen 10.20 Református magazin 11.05 Ortodox örömhír 11.30 Mai hitvallások 12.00 Híradó 12.50 Rúzs és selyem 13.20 Alulról az ibolyát. Fr. bűnügyi vígjáték 15.00 Az új rokon. Magyar filmvígjáték 16.30 Virtuózok 2016 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher19.35 Magyarország, szeretlek! 21.05 Kártyavár 22.10 Kenó 22.10 München. Am. filmdráma DUNA worlD 8.45 Minden tudás 9.10 Profit7 9.35 Kárpát expressz 10.00 Noé barátai 10.30 Térkép 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Fapados szerelem. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Három jármód 14.25 Az én 56-om 14.35 Rejtélyes 20. század 15.05 Rúzs és selyem 15.40 Önök kérték 16.35 Tervek nélkül semmik leszünk. Magy. dokufilm 17.30 Család-barát 19.00 Öt kontinens 19.30 Szerelmes földrajz 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Puskás Hungary. Magy. életrajzi film 23.25 Harmincad u. 6, 8 7.00 TV2-matiné 8.20 Maci Laci 8.35 Tom és Jerry 9.05 Popeye, a tengerész 9.25 Az év pasija 10.00 Tűsarok 10.30 Stahl konyhája 11.05 Több mint Testőr 11.35 Speedzone 12.10 Super Car 12.40 Egészségklinika 13.15 A Miller család 13.45 Monk 14.45 Doktor House 15.50 Kőagy őrnagy vígjáték 18.00 Tények 18.50 A Nagy Duett 22.00 Csajok bosszúja vígjáték

6.45 Kölyökklub 9.30 Babakalauz 10.00 Teleshop 11.00 Spirit. Életmódmagazin 11.30 Egészségkalauz 12.00 Stíluskalauz 12.35 Édes otthon 13.05 Profi a konyhámban, 13.40 21. század 14.10 Házon kívül 14.45 Érintés 15.50 Seriff az égből. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.50 Cobra 11 19.55 A magányos lovas. Am. kalandfilm 23.05 Csípem a családom. Am. vígjáték

7.20 Brandmánia 7.30 Gyémánt könnyek. Am. rom. film 9.30 Szökevény szerelem kalandfilm 11.55 Segítség, bajban vagyok! 12.55 Segítség, bajban vagyok! 16.55 Francia csók. vígjáték 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Szenvedélyek viharában film 22.40 CSI: A helyszínelők 23.40 Francia csók vígjáték STorY TV 11.50 Az öreg torony titka. Ném. rom. film 14.50 Fehér szépség. Osztr. sor., 10. 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00

23 Downton Abbey 21.25 Miss Marple: Holttest a könyvtárszobában. Ang. krimi 23.35 Holtak hajnala. horror VIASAT 6.25 Jóbarátok 7.15 Lakástalkshow 8.15 Amerikai mesterszakács 10.05 Testközelben 10.35 Monk 11.35 Csont nélkül 12.30 Rólunk szól 13.30 Zűrös viszonyok 15.25 A csodálatos Pókember. Am. akciófilm 18.10 A csodálatos Pókember 2. akciófilm 21.00 V mint vérbosszú. akciófilm Cool 9.00 Spongyabob Kockanadrág 10.30 Tűsarok nyomozó 12.20 A hang ereje kalandfilm 14.20 A bájkeverő vígjáték 16.05 Az ételművész vígjáték 18.05 A következő három nap. Am.–fr. thriller 20.40 Dr. Csont 22.30 Másnaposok 3. Am. vígjáték 0.30 A zöld íjász. STV 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.25 Csodálatos műterem 8.55 Arabela visszatér 9.25 Autószalon 10.00 Egy Földön élünk 10.55 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perccel tizenkettő előtt 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.25 Tesztmagazin 13.45 Bud Bindi. Vígjátékshow 14.15 Hétvégi gyilkosság. Ang. bűnügyi film 15.20 Napfürdő. Csehszlov. tévéfilm 16.00 Diáklélek. Csehszlov. vígjáték 17.35 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Titkos életek 21.25 Veszedelmes viszonyok filmdráma 23.20 Poirot: Hétvégi gyilkosság. Ang. bűnügyi film STV 7.10 Szlovákia várai 7.20 Gyógyfürdőink. Gyűgy 7.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Természetbarátmagazin 10.10 Tesztmagazin 10.20 Gejza Dusíkra 12.20 Orientáció Egyházi magazin 13.00 Műkorcsolya és jégtánc-vb. Gála 15.00 Kosárlabda női EEBWL (élő) 17.05 Flandriai körverseny 2017 (élő) 17.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.35 Esti mese 20.30 A szó 20.35 A Biblia folytatódik tévésor. 21.15 Kávé és cigaretta vígjáték 22.50 Oly távol, oly közel MArKÍZA 7.10 Madagaszkár pingvinjei 7.40 Scooby-Doo: Az első rejtély Amerikai– kanad. kalandvígjáték 9.20 Transformers: A bukottak boszszúja 12.20 Hasonmások Cseh vígjáték 14.30 Chart Show műsora 16.40 Jó tudni! 17.50 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Sztárban sztár. Showműsor 23.10 Elárulva Amerikai akcióthriller

6.45 Dr. Dolittle 2. Aerikai vígjáték 8.35 A mieink. 9.15 Egy igazán csodás nap vígjáték 10.50 A Főnix útja Amerikai kalandfilm 13.15 Hogyan veszítik el a költők a reményt Csehszlov. rom. vígjáték 15.50 Új kert 16.50 A nyaralóban 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 1890. Szlov. tört. bűnügyi sor., 13/5. 22.15 Gyilkossági csoport 23.40 Yves Saint Laurent

Apróhirdetések • Hypotekárne úvery. Reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Önálló, gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket keresünk. Info: info@jagtech.sk, magánvállalkozók jelentkezését is várjuk. • Hľadáme samostatných, skúsených elektrotechnikov. Životopis poslať na e-mail: info@jagtech.sk, čakáme aj živnostníkov. • Eladó Keszegfalván hízó 1,50 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0905 660 983. • Eladó nyári autógumi 20555-R16. Tel.: 0907 167 096. • Eladó hálószobai ágy, nagyon jó állapotban. Tel.: 0907 167 096. • Eladó megkímélt, nerez és kő mosogatódrez, Komáromban. Tel.: 0918 229 038. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalván. Tel.: 0907 039 572. • Bérbe kiadó a volt HAMI büfé (Kapitány utca). Érdeklődni a köv. címen: Szénássy Attila, Kapitánová 14.

• Eladó világos színű gurulós, fa, TV-asztal, KN. Tel.: 0918 229 038. • Eladó Keszegfalván búza és kukorica, 15 €/kg. Tel.: 0905 660 983. • Közlekedési balesetet szenvedett? Kártalanítjuk! Info: 0905 928 195. • Eladó 3-szobás átépített lakás a Rákóczi patikánál. Tel.: 0905 230 373.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a gúta melletti csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. tel.: 0917 627 033.

• A búcsi mezőgazdasági szövetkezet 2017. április 1-én 7.00-12.00-ig húscsirkét árusít, a szövetkezet alsó telepén 1,50 €/kg áron, valamint bontott csirkéket 2,20 €/kg, melyre iratkozni lehet a 035/777 64 02 telefomszámon. • 12 áras telek eladó a szigetben. Ára: 30 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó családi ház Lakszakállason, 9 € telken. Tel.: 0915 975 194. • Kicserélem 3-szobás lakásomat min. 4-szobás családi házra. Tel.: 0944 377 868. • Smaragd tuják eladók jó áron. Tel.: 0907 796 070. • Predám nábytok z 50-tych rokov, 2-3 dverové skrine, vitrínu. Tel.: 0908 794 577. • Zmiešané drevo na kúrenie, palety, ovocné dreviny, topoľ. Tel.: 0908 794 577. • Dám do prenájmu bývalý HAMI bufet (Kapitánová ul.). Informácia na adrese: Szénássy Attila, Kapitánová 14.

„Szülinapod végre elérkezett, Sok szerető szív rólad megemlékezett. Adassék meg minden, mire szíved vágyik, Élj boldogan még nagyon sokáig!“ Március 28-án ünnepli 15. születésnapját

Ham Andika Csallóközaranyoson. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál anya, apa, köri, köri apu, mama, papa és a dédi. „Szellő szárnyán szálló idő, e szép naphoz vezetett. Szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a Jóistent, óvjon, védjen benneteket. Adjon nektek egészséget, hosszú boldog életet.”

Április 1-én ünnepli 3. születésnapját

Kollár Natália és április 2-án 56. születésnapját a drága nagypapa

Szabó Zoltán Ekelen. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt és jó egészséget kíván nekik az egész család és rokonság. Március 28-án ünnepli 80. születésnapját

özv. Bindzár Helena

Dunaradványon.

Szívből köszöntünk e szép tavaszi napon. Hálásan köszönjük értünk elmondott imáidat, és azt is, hogy mindig tanítottál minket, hogy: „meg kell bocsájtani és segíteni“, amit az életeddel is bizonyítottál. Ez az útravaló többet ért, mint bármilyen földi gazdagság, mert ha az ember megbocsájt, akkor megnyugszik a lelke, és ha segít, boldogsággal telik meg a hasznos munkától. Életed nem volt könnyű, de mi mindig azt kívánjuk, hogy minden fájdalmad boldogságra változzon. Ezt kívánják gyermekeid, unokáid és dédunokáid. Isten éltessen, és dalolj édesanyánk még nagyon sokáig. A gratulációhoz csatlakoznak unokatestvéreid Komáromból, Karváról és Bátorkesziről. „Nech láska a šťastie sprevádza Ťa svetom, Nech Tvoj úsmev podobá sa kvetom, Nech sa Ti splní každý sen, To k narodeninám Ti priať chcem.“ 26. marca oslávi 10. narodeniny

Némethová Viktória (Balvany). Celá Tvoja rodina a každý, kto Ťa má rád.

Március 30-án ünnepli 14. születésnapját

cséplő gyuszi Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti őt az egész család.

2017. mรกrcius 27.

AKTUร LIS