2014/04/27 - Delta 17 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

22. apríla 2014. április 22.• Ročník XI. évfolyam

17. szám

Gondok az élelmiszerrel a Lidlben és a Billában Rothadt gyümölcsök és romlott húsok, hűtés nélkül tárolt tejtermékek, megjelölés nélküli húskészítmények, penészes falak a raktárakban – ilyen és ehhez hasonló hiányosságokra bukkant az élelmiszerbiztonsági felügyelet az elmúlt 3 hónapban végzett ellenőrzései során. A Lidl áruházlánc üzleteiben találták a legtöbb élelmiszerekkel kapcsolatos hiányosságot, de a Billa is rosszul teljesített. 2. oldal

www.deltakn.sk

Illusztrációs felvétel

Pár éve indult meg a kerékpárutak építése a komáromi régióban, de az idei év hozhat igazi kiugrást. Néhány hónapon belül közel 40 kilométerrel bővülhet a kerékpárutak hossza. De miért nem épülnek kerékpárutak a településeken belül, a mindennapi közlekedés céljaira? Hogyan értékelik a helyzetet a bringások? 2-3. oldal

Ütközéssel végződött a részeg autózás KOMÁROM. Április 13-án, vasárnap hajnali 3 órakor egy kikapcsolt fényekkel közlekedő Peugeotra lettek figyelmesek a rendőrök Komárom belvárosában. A járőrkocsi megállásra felszólító jelzését a sofőr figyelmen kívül hagyta, ezért a rendőrök az autó nyomába eredtek. Mielőtt azonban utolérhették volna, megtörtént a baj: a Kapitány utcába fordulva a Peugeot nem tudta bevenni a kanyart, lehajtott az úttestről, s miközben igyekezett rá visszakanyarodni, nekihajtott egy ott parkoló Škoda Fabiának. A rendőrök ezután megakadályozták, hogy a balesetet okozó kocsi továbbhajtson. Megfújatták a 20 éves sofőrt, az alkoholszonda 2,15 ezreléknyi alkoholt mutatott ki szervezetében. A fiatal férfi ellen tudatmódosító szer befolyása alatt elkövetett veszélyeztetés gyanújával indult eljárás. d

Kezdődnek a Komáromi Napok Csütörtökön, április 24-én megkezdődnek a sokak által várt Komáromi Napok. Az idén 11 naposra tervezett programsorozatot már 23. alkalommal rendezik meg, s május 4-ig tart. A legütősebb zenei fellépések a jövő héten lesznek, de már ezen a héten is van miből válogatni. Lapunkból az északés dél-komáromi programokat is megtudhatja. 8-9. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

2014 a kerékpárutak éve a Folytatás az 1. oldalról Eddig két kerékpárút épült Komáromban. Az első, 2 kilométeres útszakaszt 2009-ben adták át az Erzsébet-szigeten, a 152 ezer eurós beruházást a város költségvetéséből fedezték. Az árvízi gát mentén kialakított útvonal most is jól kihasznált, jelentősége az új Duna-híd megépítése után felértékelődhet, de fontos lenne a szakasz bővítése Őrsújfaluig. 2010 novemberében egy hoszszabb, 7 kilométeres kerékpárút épült a Vág partján, a Holt-Vág környékét is átölelve. Ez már uniós támogatással valósult meg, az 1,55 millió euróba kerülő projekt részeként a dél-komáromi Monostori Erőd körül 1,3 kilométernyi bicikliutat építettek meg.

részt megoldottuk, a közbeszerzés is lezajlott. A kivitelező Strabag vállalat az állami árvízvédelmi cég (Povodie Dunaja) jelzésére vár, ezt követően 30 napon belül megkezdik a munkát. Legkésőbb augusztusig kell befejezni az építést, de reményeink szerint már nyáron el lehet kerekezni Gútáig” – mondja Bara Zoltán. Hamarosan Komárom és Karva közt is megépül egy, nagyrészt töltésen futó 28 kilométeres bicikliút, ebből 20 km új építésű lesz. Ez a 2,2 millió eurós beruházás is uniós forrásból valósul meg, a költségek 85 százalékát a határon átívelő pályázati keretből merítik, utóﬁnanszírozással, míg a résztvevő önkormányzatok az 5 százalékos ön-

Komáromból Gútára és Karvára is lehet majd tekerni A 7 önkormányzatot összefogó Pons Danubii EGTC két éve egy újabb kerékpárút építésére pályázott sikeresen. A projekt (HUSK/1101/2.3.1./ 0239) oroszlánrészét az Észak-Komárom és Gúta közötti 17,3 kilométeres útszakasz teszi ki, mely a Holt-Vágnál épült kerékpárútra csatlakozik majd. A dél-komáromi oldalon 2,2 kilométernyi szakasz épül. „A közel 2,6 millió eurós beruházás 85 százalékát uniós forrásokból, a határon átívelő programokat támogató csomagból fedezzük. Tíz százalék az állami támogatás, csak 5 százaléknyi önrészt kell az önkormányzatoknak fedezni” – közli a részleteket Bara Zoltán, a Pons Danubii ügyvezető igazgatója. „A szerződéseket aláírtuk, mivel utóﬁnanszírozásról van szó, a pénzügyi

Kétnyelvű értesítések Komáromban Másfél éves huzavonának lett vége azzal, hogy a napokban már kétnyelvű értesítések érkeztek a helyi adók kivetéséről a komáromi háztartásokba. Az ingatlanadóról és a szemétilletékről szóló küldemény már szlovák és magyar nyelven is tájékoztatja a lakosokat. 2012 novemberében fogadta el a komáromi önkormányzat azt a határozatot, amely alapján ez a két értesítés kétnyelvű legyen. A kivitelezés nem ment gördülékenyen, fél évvel később a városi hivatal nem tett eleget a határozatnak, és csupán egy cédulával toldotta meg a küldeményt, amely jelzi, bárkinek lehetősége van kikérni a fordítást. Tavaly emiatt számos kritika érte a városvezetést, civilek is tiltakoztak, hangsúlyozva, Komáromban a két nyelvet egyenrangúan kéne kezelni. Miután az illetékesek a többletköltségekre hivatkoztak, Vörös Péter egykori parlamenti képviselő több karton papírral ajándékozta meg a városi hivatalt, a képviselő-testület pedig egy pénzösszeget is elkülönített a kivitelezésre. Több interpelláció és tiltakozás után az idei évben megvalósult a kétnyelvűsítés az ingatlanadóról és a szemétdíjról szóló értesítés terén. „Bár a legégetőbb gondjaink a munkahelyteremtéssel és a megélhetéssel kapcsolatosak, azonban ez nem jelenti azt, hogy ezzel párhuzamosan a nyelvi jogainkról meg kéne feledkeznünk. Ahogy a komáromi eset bizonyítja, elsősorban nem többletköltségekről, hanem hivatali hozzáállásról volt szó. Csupán néhány centes kiadásról beszélünk, és így a város kétharmadát is az anyanyelvén szólítják meg. A tisztelet ott kezdődik, amikor a hivatal van a lakosokért, és nem fordítva” – mondta el Boldoghy Olivér, a kezdeményezésben oroszlánrészt vállaló Fontos Vagy! mozgalom vezetője. Az értesítések kétnyelvűsítése már egyre több községben valósul meg. Nemrégiben Izsán teremtették meg ennek lehetőségét, Dunamocson pedig már pár éve egy információs levéllel segítik a lakosok tájékozódását. (kb)

részt állják. A Dunamocs község irányításával zajló projekt kisebbik része magyarországi településeket is érint, ahol kerékpár-útvonalak előkészítésére költhetnek 400 ezer eurót. Szlovákiai oldalról Komárom, Izsa, Pat, Dunaradvány, Dunamocs és Karva, magyarországi oldalról Dunaalmás, Almásfüzitő, Neszmély és Oroszlány kapcsolódott be. A kivitelező itt is a Strabag, a szerződés szerint 40 nap alatt kell megépíteni az útszakaszt. Banai Tóth Pál dunamocsi polgármester elmondta, a napokban írják alá a szerződést, s bízik benne, hogy már júliusra elkészülhet a bicikliút. Bara Zoltán bizakodó a jövőt illetően. „Szeretnénk megpályázni Komárom és Csicsó összekötését, mivel még ez a rész hiányzik a Duna északi partján, és akkor Pozsonytól Karváig lehetne tekerni. Fontos lépésnek tartjuk a bicikliutak mellett egyéb lehetőségek kialakítását is, melyek jelentős gazdasági előnyöket és munkahelyeket kínálhatnak a komáromi régió számára” – jelenti ki a Pons Danubii vezetője. Miért nem épülnek kerékpárutak a belvárosban? Régiónkban tehát épülnek a kerékpárutak, azonban csak a településeken kívül, külterületeken, pihenőövezetekben, ahol elsősorban rekreációs célokat szolgálnak. Ennek fő oka viszonylag egyszerű, az EU ugyanis csak az ilyen jellegű kerékpárutak építését támogatja, a belvárosi, községeken belüli hétköznapi kerékpáros közlekedés fejlesztésére nem lehet uniós pénzeket lehívni.

Gondok az élelmiszerrel a Lidlben és a Billában Folytatás az 1. oldalról Az ellenőrök az év elejétől kezdve több mint 10 ezer alkalommal ellenőrizték az élelmiszerek minőségét, a szabályok betartását az üzletekben, s több mint 1700 esetben valamilyen hiányosságot észleltek. A nyitva tartás ideje alatt az ellenőrzések 14 százaléka tárt fel ilyen-olyan szabálytalanságot, a munkaidőn kívüli időszakban viszont minden második esetben az előírások megsértését regisztrálták a felügyelet munkatársai. Ez utóbbi időintervallumban a legtöbb problémára a nagyáruházakban, hipermarketekben bukkantak, háromból két ellenőrzésnél akadtak hiányosságok. A közepesnek számító üzleteknél az esetek több mint felénél, a kisboltokban az esetek 32 százalékánál bukkantak szabálysértésre. 2014 első negyedévében a Lidl üzletlánc szerepelt a legrosszabbul az élelmiszerbiztonság terén, az ellenőrzések 25 százaléka végződött szabálysértés megállapításával. A Billa esetében ez 23 százalék volt, míg a leggyengébben teljesítő üzletláncok közé a CBA is bekerült, 20,5 százalékos mutatóval. „Mindez nem fest túl jó képet a hipermarketek és szupermarketek azon igyekezetéről, hogy vásárlóiknak minél jobb minőségű élelmiszereket, minél jobb szolgáltatást kínáljanak“ - jegyezte meg az eredményekről beszámoló agrárminiszter, Ľubomír Jahnátek. Ugyanakkor hozzátette: „Jó példák is akadnak. A Nitrazdroj 10,2 százalékot ért el, a Metro üzletlánc pedig ennél is jobb ered-

ményt produkált.“ A miniszter szerint csökkent a szavatossági idő lejárta után eladásra kínált élelmiszerek aránya. A felügyelet az élelmiszerszállítás körülményeit is vizsgálta, ezek 8,6 százalékánál észleltek hiányosságot. Ezen a téren a Lengyelországból érkező szállítmányok szerepeltek a legrosszabbul, majd a magyarok, ezt követően a hazaiak következtek. A szállítás terén a nem megfelelő higiéniai körülmények és a hőmérséklet, illetve a hiányos jelölés voltak a leggyakoribb problémák. A vizsgált időszakban összesen 471 ezer eurónyi bírságot szabott ki a felügyelet, ami 1000 euró átlagot jelent. A legmagasabb kiszabott bírság 50 ezer euróra rúgott. (cs)

2014. április 22.

régióban A téma kapcsán komáromi kerékpáros klubok vezetőit is megkerestük. Elmondták, főként a rekreációs, sportolási céllal bringázók száma emelkedik rohamosan. „A sportos és egészséges életmódra az emberek egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek” – véli Bujna Zoltán, a Szabadság Vándorai Túrakerékpáros Egyesület vezetője. Szerinte a hétköznapi közlekedők száma nem növekszik jelentősen, többen a drága benzin ellenére sem akarnak váltani. Kovács Kamil, a Piko-Bike klub vezetője azonban úgy látja, lassan már Komáromban is emelkedik a tudatos kerékpáros közlekedők száma. Még most is megfeledkeznek a biciklisekről A klubok vezetői arra hívják fel a ﬁgyelmet, hogy a városon belül szinte sehol nem gondolnak a kerékpárosokra. „Nemcsak a régi úthálózattal van gond, hanem az új fejlesztéseknél – pl. Cirill és Metód körforgalom, vagy a közlekedési jelzőlámpák felújításánál – is teljesen megfeledkeztek erről a közlekedési eszközről“ – véli Kovács Kamil, hozzátéve, ahol viszonylag széles az útszakasz, és volna hely a kerékpárosoknak, ott a legtöbb esetben az aszfalt minősége siralmas. „A város központja autóval nehezen megközelíthető – bizonyos utcákból az autók ki lettek tiltva –, viszont az alternatív kerékpáros közlekedés feltételei ezzel összhangban már nem lettek kialakítva. Se a járási hivatal, se a városháza, de még a hivatal többi osztálya előtt sem lehet a kerékpárokat biztonságosan lezárni“ – mondja Bujna Zoltán. Kiemelten fontosnak találnák, hogy az új fejleszté-

AKTUÁLIS - POLITIKAI HIRDETÉS sekben már ezek a szempontok is teret kapjanak. Biztató előjelnek számít, hogy az új Duna-híd tervezésekor már gondoltak a kerékpáros forgalomra. Ugyancsak örvendetes, hogy az új vasúti szerelvényeken már stabil helye van a kerékpároknak. Akadnak további pozitívumok is. „A kerékpáros kultúra jó alapokkal rendelkezik Szlovákiában. Az EU-ban például csak nálunk kötelező a sisak viselete felnőttek számára lakott területen kívül, az alkoholfogyasztásban is zéró tolerancia van érvényben. Persze, egy másik kérdés, hogy milyen az autósok és a kerékpárosok viszonya a közúton. Itt mindkét részről bőven akad ﬁgyelmetlen közlekedő“ – mondja Bujna Zoltán. A Piko-Bike vezetője viszont megjegyzi, sokak számára „ciki“ a sisak viselése, pedig a szükségessége egyértelmű. Arra biztatja a szülőket, mutassanak jó példát, hogy gyereküknek ez már természetes legyen. Azt is kiemeli, a legtöbb gond az esti kerékpározókkal van, akik elfelejtik jól láthatóan kivilágítani magukat, márpedig ez vonzza a bajt.

Addig lopják a bringákat, míg azokat valaki megveszi A biztonságos parkolás kapcsán felmerül, hogy a biciklilopás mára összeurópai jelenséggé vált. „Ezzel a problémával a nyugat-európai országok is küzdenek. Természetesen itt is sokat segítenének a kamerával ellátott kerékpártárolók az intézményeink, állomásaink környéken. Olyan lakatot sajnos még nem találtak fel, amit tolvaj ne tudna kinyitni“ – vélekedik Bujna. Kovács Kamil rámutat, a bicikliket addig fogják lopni, ameddig a tolvajoktól az emberek megveszik az „árut“. Mindketten óriási lehetőséget látnak abban, hogy a kerékpározás fejlesztésével a turizmus is fellendüljön. Bujna Zoltán szerint ebben Magyarország is jó példa lehet. Kovács Kamil úgy véli, egyértelmű a kerékpáros fejlesztések pozitív hatása a turizmusra, s főleg a német ajkú turistákat vonzza. A gondot viszont abban látja, hogy a már meglévő útvonalakon ugyan egyre többen keresztülmennek Komáromon, azonban nincs igazán miért megállniuk, hosszabb időre maradniuk. Ráadásul a viszonylag kevés lehetőségről is kevés az információ. „Még többen jöhetnének“ – véli Kovács, aki szerint átgondoltan kéne az ezzel kapcsolatos részleteket fejleszteni. Keszegh Béla

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

17. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat

A költészet napja régiónkban KOMÁROM. A Selye János Gimnáziumban is minden évben kitüntetett ﬁgyelemmel emlékeznek meg József Attila születésnapjáról, a vers ünnepéről. Idén hagyományteremtő ünneplésre készültek. Spátay Adriana tanárnő ötlete alapján és szervezésében a gimnázium vendége volt a Jókai Színház három színművésze: Bandor Éva, Olasz István és Szabó Viktor. A díszteremben pár percen belül varázslatos hangulatot teremtettek a színészek. Versválogatásukban megpróbálták végigtekinteni a világ- és a magyar irodalom legszebb, legnagyobb hatású költeményeinek sorát. A rendhagyó irodalomórán a diákok a perzsa, a kínai, az ógörög költészet gyöngyszemei mellett hallhattak Villon-balladát, Shakespaere-szonettet is. A költészet napjának ünnepét József Attila költeményének tolmácsolásával zárták a Jókai Színház színészei. Spátay Adriana

Április 25. (péntek) Perbete 18.00 Fogadás az iskola udvarán, Tárnok Balázs bemutatója, történelemóra, huszár és gyalogsági bemutató, huszártoborzó, a Tolma baranta bemutatója, népművészeti csoportok fellépése. Programfelelős: Kósa József - polgármester, Tárnok István - egyesületi elnök. Április 26. (szombat) Szentpéter 11.00 Fogadás a futballpályán, ünnepi beszédet mond Jobbágy József polgármester. Madar 15.00 Csatabemutató a Sutyú völgyben, koszorúzás Aulich Lajos aradi vértanú emlékérére felállított kopjafánál, Tolma baranta bemutató, népművészeti csoportok fellépése. Programfelelős: Édes István polgármester, Tárnok István - egyesületi elnök. Április 27. (vasárnap) Izsa 10.30 Fogadás a katolikus templom előtt, huszármise a templomban, érdemrendek átadása.

GÚTA. A Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskolában minden évben irodalmi előadóestekkel tisztelegnek a magyar líra előtt. A költő életműve ma is szerves része a magyar kultúrának, verseinek többsége semmit nem vesztett modernségéből, erejéből. Idén ennek szellemében állították össze színvonalas műsorukat. Az oszlopgalériában megtartott eseményen először Szapu Klára, az iskola I. C osztályos tanulója egy József Attila verset szavalt, majd ezt követően Desat Dominika lépett a közönség elé, aki Tóth Árpád Esti sugárkoszorú című versét tolmácsolta. A szavalatok közben a Tűzmadár együttes megzenésített verseit hallgathatta a közönség. Végül a program befejezésként Kovács Dávid egy népszerű Karinthy verset adott elő. Pint Sándor

Komárom 14.30 Fogadás Klapka tábornok szobránál, dr. Vass László és Tárnok Balázs bemutatója, történelmi előadás, koszorúzás, felvonulás a Nádor utca - Erzsébet-híd útvonalon.

CSICSÓ. A Szlovákiai Magyar Pedagógusszövetség Rimaszombati Területi Választmánya e szép ünnep alkalmából egy nagyszerű ötlettel kereste meg a Gáspár Sámuel Alapiskolát: ünnepeljék közösen a költészet napját versmondással, versfelolvasással. A programpontok legelső részében a magyar szakos pedagógusok röviden bemutatták József Attila életét, költői munkásságát. Majd a közös versmondás következett. A nap további részében a tanulók felolvasták kedvenc verseiket. Hallhattunk verseket a klasszikusoktól: Petőﬁ Sándortól,

Ady Endrétől, Juhász Gyulától, Radnóti Miklóstól, de a gyerekek számára kevésbé ismert versek is előkerültek pl. Schrenk Éva tollából, vagy Dorka István Lajostól. A IX. osztályban nagy derültséget keltett Habardík Dániel Janus Pannoniustól olvasott kissé pikáns verse, de Bródy János: Ne légy hozzám jó című műve is nagy tetszést váltott ki a hallgató közönség között. Jó volt látni, hogy az amúgy egyre kevesebbet olvasó gyerekek a költészet napján versekkel foglalkoztak, ﬁgyelték egymás szavalatát, hatott rájuk az ünnep varázsa. Mgr. Nagy Edit

Felvidéki népi kultúra a Mediawave-en DÉL-KOMÁROM.

Az április 29. és május 3. között a komáromi Monostori Erődben rendezett Mediawave Együttlét egyik kiemelt témájaként a Felvidék sokszínű és gazdag népi kultúráját, népzenéjét és néptáncát mutatja be.

Az idei Együttlét alatt működő műhelyek között egy felvidéki népi műhely is helyet kap. A cél, hogy az érdeklődők megismerjék a felvidéki népi kultúra mélyrétegeit: a néptánc, a népzene és a népszokások világát. A Csallóköztől Gömörig terjedő tájegységek táncait felvidéki oktatók fogják tanítani, délelőtti és délutáni rendszerességgel.

A két ország Komáromának zenészeiből alakult Ritka Magyar Folkband a szokásos, együttlétindító májusfaállítás után zenél majd. A zenészek kötelességüknek érzik, hogy a magyar népzenét abban a formájában mutassák be és adják tovább a következő generációnak, ahogyan azt ők kapták elődeiktől. Győrből érkezik, és tart Felvidéki Táncházat Németh Dénes és zenekara. A tagok táncházas, népzenész körökben jól ismert, gyakorlott muzsikusok, a magyar népzene megőrzésének, továbbadásának elkötelezett hívei. Mind Magyarországon, mind a Felvidéken rendszeresen adnak koncerteket, játszanak táncházakban, kísérnek gyerek és felnőtt néptánc együtteseket egya-

ránt. Repertoárjukban a Kárpát-medence zenei hagyatékából minden dialektus megtalálható. A Felvidék népi kultúrájának bemutatásakor nem hagyható ki a szlovák népzene és néptánc. A szervezők hiszik, hogy a szomszédság okán illene megismerni a magyar mellett ezt a kultúrát is, és lehet, hogy az is kiderül, nem is olyan távoli népi kultúra, mint azt elsőre gondolnánk. A Mediawave-en fellép a pozsonyi Muzička zenekar, akik a magyar táncházmozgalom módszereihez hasonlóan gyűjtik és muzsikálják a szlovák népzene és néptánc értékeit. Szintén Pozsonyból érkezik Vlado Michalko és Krausz Ágnes, akik opálhegyi szlovák táncokat mutatnak be, és tanítanak az Együttléten. -ve-

2014. április 22.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Új műszerekkel tért vissza Szórakozóhelyeken a vámosok a korábbi mentőszolgálat razziáztak KOMÁROM.

Április közepén 13 járásbeli szórakozóhelyen tartottak razziát a vámosok és rendőrök. Elsősorban a pancsolt alkoholos italok és csempészcigi eladását próbálták lefülelni. Főként a pénztárgépekkel kapcsolatos szabályok megsértését tapasztalták.

Négy év kihagyás után az egészségügyi minisztérium döntése értelmében újra a ZaMED látja el a mentőszolgálatot Komáromban. A hajógyár területén található mentőállomás ünnepélyes megnyitására múlt szerdán került sor. Jana Peráčková, a mentőszolgálat marketing menedzsere közölte, nemcsak tapasztalt mentősökkel, hanem új, minőségi egészségügyi eszközökkel fogják szolgálni a környékbeli lakosságot. A mentőkocsik egyik elengedhetetlen felszerelése az EKG monitor és a deﬁbrillátor, a ZaMED egy olyan modern műszert használ majd, mely ezeket magába foglalja, ugyanakkor szükség esetén szétszedhető, így könnyebbé válik használata a helyszínen. Mivel egy tavalyi törvénymódosítás óta már orvos nélküli mentőkocsik is szolgálatban lesznek, növekedtek az ápolókkal szemben támasztott igények, most már bonyolultabb eseteket is meg kell tudniuk oldani. Ezért újításokat vezettek be, melyek a helyszínen beavatkozó ápolók és az orvos közötti konzultációt segítik. Peráčková hangsúlyozta, a ZaMED az országban elsőként kezdte tesztelni azt a telemetrikus adatátviteli módszert, melynek segítségével a helyszínről továbbítják az EKG jeleit és más fontos életfunkciók adatait az or-

A pénzügyi igazgatóság közlése szerint az ellenőrzések szombatról vasárnapra virradóra zajlottak. Egy diszkóban és egy másik szórakozóhelyen is a nyugtaadással kapcsolatos szabályokat sértették meg, utóbbi helyen a pénztári bizonylat is hibás volt, nem tartalmazta az előírás szerinti adatokat, ezért 500 eurós bírságot szabtak ki a hatóságok. Egy bárban le is foglaltak egy pénztárgépet, mivel felmerült, hogy ﬁskális modulja nem felel meg az előírásoknak. Itt gyanús alkoholos italokat is találtak, melyeknél a zárjegyek nem voltak rendben, s a tulajdonos a helyszínen nem tudta igazolni, hogy miként jutott az áruhoz. Ezért legkevesebb 1659 eurós bírságot szabhatnak ki a szórakozóhely üzemeltetőjére. (cs)

Milliókból fejlesztik a víztisztító állomást

vosnak. Ilyen esetben az orvos egy számítógép előtt ülve képes tanácsokat adni, s készen áll arra, hogy egy másik helyszínen ő maga is beavatkozzon. Az új rendszer segítségével az orvos akár egy másik mentőben ülve is fogadhatja az EKG adatait, s telefonon keresztül adhat tanácsot mentős kollégáinak. „Ez néhány bonyolultabb szívritmuszavar értékelésében segíthet, ahogy egy rejtett szívinfarktus észrevételében is. Már a telemetrikus átvitel tesztelésének első eredményei is mu-

tatják, hogy nagy előnyére válik a betegeknek és a mentősöknek is“ – mondta a mentőszolgálat igazgatója, Matej Polák. A ZaMED az elmúlt időszakban 19 mentőállomást üzemeltetett országszerte, az új versenytárgyalások nyomán ez 14-re csökkent. Komáromban az orvossal, továbbá a csak ápolókkal felálló mentőszolgálat is hozzájuk került. Járásunkban még Gútán, Paton, Naszvadon, Perbetén és Nemesócsán tartanak fenn mentőállomást. (cs)

KOMÁROM. Nyáron megkezdődhet a víztisztító állomás bővítése és fejlesztése. Ahogy arra számítani lehetett, a Komárom város tulajdonában lévő vízmű, a KOMVaK sikeresen pályázott a környezetvédelmi minisztériumnál, s uniós forrásból csaknem 4,9 millió eurót nyert a projektre. Cséplő Gábor, a KOMVaK igazgatója közölte, hogy a Vág-parton található tisztítóállomás az elmúlt években teljes kihasználtsággal működött, s már elkerülhetetlen volt a bővítése. A fejlesztéssel egyharmadával nő az állomás víztisztító kapacitása, így például lehetővé válik a Holt-Vág közelébe tervezett családi házas övezet szennyvízelvezetésének megoldása, de akár egy nagyobb ipari beruházásnak sem lenne akadálya. A fejlesztés összköltsége meghaladja az 5,1 millió eurót, a városnak az 5 százalékos önrészt kell biztosítania, mintegy 266 ezer eurót. Az építkezés várhatóan a nyáron kezdődik meg, s 2015 augusztusáig be kell fejezni. (d)

Tüntetés a fővárosban Malina Hedvig mellett Tüntetést szervez Pozsonyban a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala, karöltve a legnagyobb szlovákiai magyar civil szervezetekkel és pártokkal – Žák Malina Hedvig csaknem nyolc éve elhúzódó ügye és a lány elleni vádemelés miatt, valamint a szlovákiai igazságszolgáltatásban uralkodó állapotok kapcsán. A közös demonstrációra a Vármegyeház téren kerül sor április 30-án, délután hat órai kezdettel – tájékoztatta lapunkat Tokár Géza, a Kerekasztal szóvivője. A „Ma Hedvig, holnap te? Önkény helyett igazságot!” jelszóval meghirdetett megmozdulás célja, hogy felhívja a ﬁgyelmet azokra a viszszásságokra, amelyek mind Hedvig sorsát, mind az igazságszolgáltatás általános működését jellemzik, és nap mint nap megkérdőjelezik a jogállamiság elveinek betartását. A tiltakozó megmozdulásba, mely nemzetiségre és világnézetre való tekintet nélkül egyesíti a társadalmat, bárki bekapcsolódhat (érdeklődni az info@kerekasztal.org címen lehet). (d)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Minden évben tesznek valamit

Bővült a játszótér

GÚTA.

A Corvin Mátyás Alapiskola területén található játszótér újabb elemekkel bővült. Ez iskolai gyűjtésnek és támogatóknak köszönhetően valósulhatott meg. A legfőbb támogató Szabó István volt.

Az intézmény igazgatónője, PaedDr. Csütörtöki Erzsébet elmondta, hogy a gyerekek új hintáknak, csúszdának és egy mászófalnak örülhetnek. Felújították a homokozót is. A játszóteret nemcsak a diákok élvezhetik az iskolaidő alatti szünetekben, hanem a kisgyerekes anyukákat is szeretettel várják még hétvégén is. -szla-

A Schola Privata Gutaiensis – gútai Magániskola túlnőtte eredeti küldetését, már nemcsak oktató-nevelő intézet, hanem nagy gondot fordítanak a diákok személyiségfejlődésére, valamint megújulva és rugalmasan nyitnak az új dolgok iránt, próbálnak a legtrendibb, a diákok érdeklődését felkeltő szakokkal előrukkolni, mellyel a jövőben érvényesülni is tudnak diákjaik.

Viszont nemcsak ezzel az egyetlen erénnyel rendelkezik az iskola, jobban mondva nem csupán ezen a téren illeti dicséret az iskolavezetést. Fontosnak tartják a környezettudatos életmód elsajátíttatását is. Minden évben szerveznek a Föld Napja alkalmából valamilyen programot, amivel tesznek valamit annak rendbentartásáért, megóvásáért. Idén Szokol Dezső, az iskola tulajdonosa kapcsolatba lépett a városvezetéssel és tudakozódott, hogy hol milyen formában tudnának segíteni, környe-

zetet szépíteni a város együttműködésével. Megkapták a kritikusabb helyszínek listáját és több csapat diák indult szerte a városban és azon kívül, hogy takarít-

sanak, összegyűjtsék a kihordott szeméthegyeket. Több száz zsák szemetet gyűjtöttek össze. A szemét elszállításában és a város segédkezett. csóka

Újra együtt ünnepel a város GÚTA.

Május 1-jén a város lakossága a tavasz beköszöntét ünnepelte. Tömegek látogattak ki ilyenkor a Vízimalom térségébe, hogy a jó időben, a friss levegőn végre kimozduljanak a napi rutinból, a téli bezártságból.

Sajnos egypár éven keresztül a város nem szervezett különösebb programot a lakosság számára a hivatalos májusfaállításon kívül. Most azonban újra közös ünneplésre invitálják a gútaiakat a város központjába. Április 30-án kerül sor az ünnepségre a postahivatal épülete előtt, ahol a májusfaállítást megelőzően 17.00 órakor, a Gut Band zenekar köszönti az ünneplő közönséget. Ezt követi a helyi iskolák rövid műsora, majd 18.00 órakor következik Rigó Jenő, Szabó Márta és Mészáros Tamás retró hangulatú zenés műsora, 19.00 órától pedig utcabál. Ételről és italról a szervezők gondoskodnak, rossz idő esetén a kultúrműsor a Városi Művelődési Központban kerül megrendezésre. Szeretettel várja a lakosságot a város vezetése egy kis közös ünneplésre, felhőtlen, gondtalan szórakozásra! csr

Görcsöl vagy fáj a lába, csökkent a járástávolsága? Ha előfordulnak Önnél az alábbi tünetek: • hideg kezek, lábak • gyakori szédülés • érszűkület • elszíneződött végtagok • vérellátási zavar • stroke utáni állapot

Sonocentrum - Komárom, Szent László u. 16. (Közvetlenül a buszpályudvarnál) www.sonocentrum.hu

Jelentkezzen fájdalommentes Bejelentkezés: +36 70 245 66 76 thermokamerás állapotfelmérésre!

Most családi és nyugdíjas kedvezmény! FONTOS! Az érszűkület időben történő felismerésével és kezelésével az életkilátások jelentősen javíthatók!

Új!

Süle Olivér Életmód tanácsadó Mobil: +3670/380-1532 Viber E-mail: oliver.sule@gmail.com Web: www.egeszsegeseletmodtanacsadas.hu

A vizsgálatot végzi és tanácsot ad:

dr. Schéder Ákos - vezető főorvos

A hagyományos kínai gyógyászat évezredes tapasztalatait, a legmodernebb technológiával ötvöző EMC diagnózissal, meg tudjuk állapítani az ember gyenge pontjait, melyek az ősi kínai hagyományokon alapuló szakavatott segítségével erősíthetőek, a szervezet egyensúlya visszaállítható!

2014. április 22.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Fényképezőgéppel Bartók Béla nyomában NAGYMEGYER - GYŐR. Párhuzamosan két kiállítása is nyílt Móser Zoltán magyar fotóművésznek, etnográfusnak és írónak az elmúlt napokban, az egyik április 10én Tájiratok címmel a győri Múzeumházban, míg a másik fotókiállítás megnyitója április 11-én zajlott a nagymegyeri művelődési otthon emeleti kiállítótermében Ezt az utat bejártam címmel, ez utóbbi tárlat azon helyszíneknek a fotóit mutatja be, mely Bartók Béla felvidéki népdalgyűjtésével kapcsolatosak. A nagymegyeri kiállítás megnyitóján Mičúch Ildikó, a helyi Pro Megere Polgári Társulás elnökségi tagja méltatta a fotóművészt és a tárlatokon látható képeit,

Móser Zoltán hitvallásáról pedig maga a művész szavait idézte a megjelenteknek: „A képeket nézni, szeretni kell, és igazából az a fotó. Ha egy kiállításon végigmész, az a jó, ha egy kép megfog, és az lesz a sajátod. Nem tudod, miért nézed, nem tudod, miért szereted, nyilván azért, mert egy kép, de azt, hogy mi a kép és hogy miként készül, azt senki ne kérdezze meg, mert tényleg varázslaton, véletlenen és akaraton múlik. De ha ez a három összejön, azt valakinek mindig meg kell köszönni!”. A kettős kiállítás szervezői, a győri Múzeumház, a nagymegyeri művelődési otthon és a Pro Megere Polgári Társulás mindkét helyszínen nagy szeretettel várják az érdeklődőket, Győrben május 10-ig, Nagymegyeren pedig május 11-ig tekinthetők meg Móser Zoltán fotói. Kovács Zoltán

Betűparádé jelmezes bemutatóval NAGYMEGYER.

Nagycsoportos óvodások és kisiskolások számára készült könyv bemutatóját szervezte meg több településen a városi könyvtár az elmúlt hónap végén. A gyerekek és a pedagógusok körében is nagy sikert arató verseskönyv írója a nagymegyeri származású, jelenleg Bécsben élő Egrecká Erika, illusztrátora pedig a szerző tízéves ﬁa, Egrecký Péter.

„A márciusi könyvhónap alkalmából az apácaszakállasi, ekecsi, izsapi és nagymegyeri óvodában, valamint az apácaszakállasi speciális iskolában és a lakszakállasi alapiskolában szerveztük meg

ezt a játékos könyvbemutatót, ahol a gyerekeknek különleges élményben volt részük, mivel életre keltek a könyv mesefigurái, akik játékosan és szórakoztatóan ismertették meg a kisgyerekeket a betűkkel. A szerzőpáros Betűparádé című verseskönyve 4-8 év közötti gyerekeknek készült, a magyar ábécé minden betűjére íródott egy-egy négysoros versike, összesen negyvennégy, amelyek segítségével a gyerkőcök játékos formában ismerkedhetnek meg a betűkkel” – mondta Fitzel Jolán könyvtáros a március 21-27. között lezajlott könyvbemutatókról. Mintegy háromszáz gyerek látta az előadássorozatot, amelyen a verseskönyv írója és két fia, valamint egy óvónő keltette életre jelmezes figuráikkal a betűket. Kovács Zoltán

KT spol. s r.o. so sídlom Bratislavská cesta 3012

HľADÁ ELEKTRIKÁRA. Požiadavky: - Prax ako elektroopravár automatizovaných liniek - Paragraf 21 – elektrotechnik - Logické myslenie - Schopnosť čítať výkresy, schémy zapojenia - Samostatnosť - Cudzí jazyk – základy AJ alebo NJ. Životopis zasielajte na info@komtlac.sk alebo na adresu KT spol. s r.o., Bratislavská cesta 3012, 945 01 Komárno. Bližšie info: 0903 285 075.

DELTA

RÉGIÓ

A 23. Komáromi Napok programja

Fiatal gazdák tanácskoztak BÚCS.

2014. ÁPRILIS 24., CSüTöRTöK 9.00 Ifjúsági katasztrófavédelmi vetélkedő. Nemzetközi ifjúsági katasztrófavédelmi vetélkedő a szlovák belügyminisztérium védnöksége alatt, Észak-Komárom, Holt-Vág 17.00 A Komáromi Művészeti Alapiskola képzőművész szakos diákjainak tárlatnyitója, Észak-Komárom, Foyer Galéria, Művészeti Alapiskola 17.00 Magyar kálvária, magyar húsvét. A portugáliai Fatima magyar emlékei – Tám László fotóművész előadása Észak-Komárom, Katolikus plébánia nagyterme 2014. ÁPRILIS 25., PÉNTEK 9.00 Nec arte, nec marte, Észak-Komárom, alapiskolás tanulók történelmi vetélkedője 9.00 Képek az elmúlásról. Végh Éva – festmények, Németh Gyula – fényképek, Észak-Komárom, CSEMADOK Galéria, Duna Menti Múzeum 10.00 Óvodások „olimpiai” futóversenye. Észak-Komárom, történelmi belváros 10.00 Komáromi ifjúsági futóverseny. Észak-Komárom, kerékpárút: Vág-híd – kajakkenu központ 11.00 Hídépítő verseny. Észak-Komárom, Ipari Szakközépiskola 16.00 Csodás Komárom Fotókiállítás tárlatnyitása (nyitva május 4-ig), Észak-Komárom, Shopping Centrum 16.00 A sebesült Görgei. A Semmelweis Orvostörténeti Múzeum időszaki kiállítása – megnyitó, Dél-Komárom, Klapka Gy. Múzeum 17.00 Az EPHAP nemzetközi fotóklub kiállítása, az European Photogroup of Art and Performance tagjainak kiállítása, Észak-Komárom, Zichy palota 17.00 Konfrontációk. A komáromi Juraj Gráfel (szobrok) és a prágai Dušan Mravec (festmények) tárlatnyitója, ÉszakKomárom, LIMES Galéria 19.00 100+1 Pop Rock Jazz - Fiatal tehetségek bemutatkozása, Dél-Komárom, Csokonai Művelődési Központ 2014. ÁPRILIS 26, SZOMBAT 7.00 – 18.00 XIX. Klapka Kupa – történelmi fegyverek nemzetközi lövészversenye, Észak-Komárom, Az ŠSK Royal lövöldéje 7.30 XIII. Csárda túra, nemzetközi kerékpáros teljesítménytúra (Sisak kötelező! – Info: www.csardatura.sk) Távok: Classic 40, MTB 55, Road 60 és Extrem 90 km. Észak-Komárom, Start és cél: Hajós utca 2. 9.00 IV. Komáromi Streetball Kupa, Dél-Komárom, Petőﬁ Sándor Általános Iskola udvara 9.00 Villám sakkverseny, Dél-Komárom, Közösségi Ház 10.30 Komárno Open – nyílt csocsóbajnokság. A Községek Bajnoksága 2013/14 keretén belül a Szlovák Foosball Únió felügyelete alatt megrendezett torna három kategóriában. Észak-Komárom, Röplabdacsarnok 10.00 Egészségesen – játszva (Az egészséghez vezető utak). Előadások a diétáról, gyógyításról a hangok erejével, népművészek, családi programok, Tai Chi torna és sok más érdekesség ... az European Photogroup of Art and Performance tagjai kiállítása, Észak-Komárom, Anglia park 10.00 Észak- és Dél-Komárom városi képviselő-testületeinek közös ünnepi ülése. Dél-Komárom, Városháza 15.00 Csukásné Varga Edit akvarell kiállításának tárlatnyitója. Észak-Komárom, LIMES Galéria 16.30 Barátság Kupa nemzetközi szenior kispályás labdarúgó torna. Dél-Komárom, Molaj Sporttelep

Az előző esztendőhöz hasonlóan idén is szakmai fórumon tájékoztatta tagjait az időszerű kérdésekről a Szlovákiai Fiatal Gazdák Szövetsége (ASYF). A ﬁatal farmerek klubja álal szervezett találkozók Búcson és a kelet-szlovákiai Zámutovban kerültek megrendezésre.

Búcson a Vintop Karkó panzióban a megjelent 50 résztvevő a Közös Agrárpolitika 2014-2020 közötti időszakra vonatkozó új feltételekről és az 1. pillérben számukra hozzáférhető támogatási lehetőségekről kapott tájékoztatást. A 2. pillérben a vidékfejlesztési terv keretében szintén új lehetőségek nyílnak majd a ﬁatal gazdák számára, ezekről is elhangzott előadás a rendezvényen. „2014 a mezőgazdaságban az átmenet, de ezáltal a változás éve is. Legyen szó közös agrárpolitikáról vagy aktuálpolitikáról” - közölte Pém Bálint, a Szlovákiai Fiatal Gazdák Szövetségének elnöke. A 2014–2020-as időszakra vonatkozó közös agrárpolitikai dokumentum taglalja a ﬁatal agrártermelők támogatásának fontosságát. Akár 70 ezer euró támogatáshoz is hozzájuthat az, aki sikeresen megvédi benyújtott agárvállalkozási tervezetét. A kezdő ifjú mezőgazda-

sági termelő 35 ezer eurót kaphat az Agrárkifizető Ügynökségtől. A hazai mezőgazdaságban dolgozóknak alig ötöde fiatalabb 34 évnél. A most hatvan év körüliek, vagy már a nyugdíjkort magukénak mondhatók nem tudják kinek átadni a stafétabotot, mert kevesen vannak fiatalok, akik ebben a szakágban szeretnének dolgozni” – mondta a szövetség vezetője. A szlovákiai vidékfejlesztési program tapasztalatait mutatta be a szlovákiai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium képviseletében Eva Ruppová. Ezt követte Štefan Havran, a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank komáromi igazgatójának előadása, aki arról tájékoztatta a fiatal gazdákat, hogy július elsejétől földvásárlás címén kedvező hitelhez juthatnak. „A futamidő legfeljebb 15 év lesz, a kamatok pedig az államköt-

vények kamatait követik, vagyis a gazdák nagyjából 3,5-4%-os éves kamattal számolhatnak. Az igénylőktől 15%-nyi saját forrást követelnek meg, szemben a kereskedelmi bankok által elvárt 30%-kal. Egy gazda legfeljebb 330 ezer eurót igényelhet. Akik a jövőben nem tudják ﬁzetni a törlesztő részleteket, azok számára biztosítják, hogy a Szlovák Földalap megvegye a földjüket” – mondta. A délutáni programban a növénytermesztésben rejlő lehetőségeket, konkrétan a zöldség, gyümölcs és szőlő farmokon való feldolgozásának gyakorlati kérdéseit vitatták meg. Másnap egy szőlészet és egy borüzem, majd gyümölcsös, illetve gyümölcslé-feldolgozó üzem és egy geotermális energiával fűtött üvegház látogatása szerepelt a rendezvény programjában. Miriák Ferenc

Aranykőttés díjjal jutalmazták DUNAMOCS.

Az Érsekújvári járásbeli Kürtön tizenegy éves hagyománya van a böjti eledelt készítők versenyének. A kőttés, más néven biracs, csiramálé, csiripiszli sokak kedvenc eledele.

A benevezett 25 kőttés látványpontozása után Danczi Mónika szervező és Endrei Judit magyarországi műsorvezető adták át a díjakat. A Vándordíjat a kürti Sütő Rozália kapta már sokadik alkalommal, a közönségdíjat Grentek Erika vitte haza Szőgyénbe. Aranykőttés díjat kapott Sütő Rozália, Kovács Mária, Gulyás Rozália és Izsák Gizella, valamint a dunamocsi Lajos Katalin. A dunamocsi hölgy beavatott a kőttés-készítés rejtelmeibe. Hozzávalók: 50 dkg liszt, l kg árpa és búza keveréke és 3-4 liter forró víz. A búzát, árpát átválogatjuk, mert csak az egészséges szemek csíráznak ki. Átmossuk és legalább 12 órán keresztül vízben áztatjuk. Szétterítjük egy tálcán, csak egy rétegben legyenek a szemek. Naponta legalább 2-szer megspricceljük, de ne álljon rajta a víz, mert akkor megpenészedik. Amikor szépen kicsírázott, húsdarálón ledaráljuk, forró

vízzel átmossuk, leszűrjük, alaposan kinyomkodjuk a ledarált búzát. Csak a levet használjuk fel és annyi lisztet keverünk bele, hogy nokedli állagú legyen. Mélyebb edényekbe vagy egy mélyebb tepsibe, esetleg jénai tálba öntjük, mert sütés közben kirotyoghat a tepsiből a sütőbe. Előmelegített sütőben 170°C sütési fokon aranybarnára sütjük. Kép és szöveg: miriák

2014. április 22.

RÉGIÓ

Tojásfa avató ünnepség MARCELHÁZA. Az alapiskola tanulói, valamint szép számú érdeklődő előtt avatták fel a húsvéti tojásfát a Magyar Tannyelvű Alapiskola bejárata előtt. Lancz Ildikó pedagógus ötlete nyomán futótűzként terjedt a hír, hogy a közelgő húsvéti ünnepek alkalmából az iskola bejárata előtt lévő fát feldíszítik színes tojásokkal. Az osztályok között meg is hirdették a versenyt, így a húsvéti tojásfa avató ünnepségre 4762 db tojás került fel a fára, főleg az első és a nyolcadik osztály tanulóinak jóvoltából, akik jutalmul tortát kaptak. Az ünnepélyes rendezvényen megjelent a község polgármestere, Varga Ervin, alpolgármester, a képviselőtestület, a nyugdíjasklub tagjai, valamint a falu lakossága.

Duka Róbert, az iskola igazgatója ünnepi beszédében kiemelte, a húsvét ünnepe sok szálon kapcsolódik a tavasz megérkezéséhez. „Az ünnep szimbóluma a tojás, mivel az új életet juttatja eszünkbe. Díszítése is a régi korokra nyúlik vissza. A leggyakrabban használt szín a piros, melynek védőerőt tulajdonítottak. Ünnepi

műsorunkkal szeretnénk felidézni a tavasz szépségét, végiggondolni a húsvéti ünnepkör üzenetét“. Ezt követte az iskola hagyományőrző csoportjának bemutatója Poništ Tünde vezetésével, melyben a telet jelképező szalmabábut égették el, hogy elűzzék a betegséget, az éhséget. Miriák Ferenc

A 23. Komáromi Napok programja 19.00 100+1 Pop Rock Jazz - Fiatal tehetségek bemutatkozása. Dél-Komárom, Csokonai Művelődési Központ 2014. ÁPRILIS 27, VASÁRNAP 14.00 Tavaszi hadjárat. Az Első Izsai Lovas és Hagyományőrző Egyesület 17. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárata (kultúrműsor és koszorúzás Klapka György tábornok szobránál). Észak-Komárom, Klapka tér 15.00 17. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat ünnepélyes fogadása. Dél-Komárom, Petőfi kopjafa 15.00 XX. Zene- Barátság Nemzetközi Népzenei Gála. Dél-Komárom, Petőfi Sándor Művelődési Ház 17.00 A tánc világnapja. A Győri Tánc- és Képzőművészeti Középiskola végzős növendékeinek balett előadása, Észak-Komárom, Tiszti Pavilon amfiteátruma 18.00 Jótékonysági koncert a szőnyi templom orgonájának felújítására. Dél-Komárom, Szőnyi Katolikus Templom 19.00 Feketeszárú cseresznye, a budapesti József Attila Színház vendégjátéka. Észak-Komárom, Jókai Színház

Több mint 20 ezer eurót osztottak szét

Húsvéti kötészeti verseny

PERBETE.

A képviselő-testület idei második ülésén hagyta jóvá a társadalmi és civil szervezetek 2014-es évi anyagi támogatásait.

KARVA.

Az Ilava mellett lévő Pruské-i Szakközépiskola második alkalommal szervezte meg „Húsvéti kötészeti versenyét“. A Karvai Szakközépiskolát Mikóczi Alajos főoktató vezetésével három tanuló – a karvai Kálazi Alexandra, a dunamocsi Bohony Noémi és a köbölkúti Kiss Jennifer képviselte a versenyen.

Bohony Noémi a második helyet szerezte meg

A virágkötészeti szakon az elméleti és gyakorlati magas színvonalú oktatásnak köszönhetően a népes mezőnyben Bohony Noémi a második helyet szerezte meg. A dunamocsi tanuló lapunknak elmondta, az ünnep szimbolikus virágai is a tavaszhoz kötődnek. Ezek például a rügyező faágak, cserjék, hagymás és egyéb kora tavasszal virágzó lágyszárú növények. Kompozíciójába a tavaszi ünnep hangulatát próbálta bevarázsolni. Az évről évre megújuló divatirányzatnak megfelelően a húsvét virágait: a mókás és ellenállhatatlan jácintot, a nőiesség jelképét a tulipánt, a nárciszt, ami napfényt csalogat otthonunkba, használta a legtöbbet. (miriák) Mikóczi Alajos felvétele

Elűzték a telet Keszegfalván Több generáció is találkozott szombaton, április 12-én a keszegfalvai községi hivatal eskettető termében. Mindenki alkotott, kicsik és nagyok is. Nagyon sok húsvéti dekorációt sikerült készíteni. Felelevenítették a régi „kiszehajítás“ szokását is, és hangos énekkel búcsúztatták a telet. Majd a szénából készült bábut a gyerekek a kanálisba hajították. -príbojszká-

Ennek értelmében a Družstevník TE (labdarúgás) 13 560 eurót kapott ugyanúgy, mint az elmúlt évben. A sakk klub 2000 eurót kapott. A Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége mellett működő röplabda szakosztály 200 eurót kért, amit meg is kapott. A Družstevník Asztalitenisz Szakosztály 900 eurót kért, 200-at hagytak jóvá a képviselők. A Szürke Farkas Íjász csoport 300 eurót kért, 200-at kapott. A Szlovák Vadászszövetség perbetei szervezete 100 eurót kért, amit megszavaztak nekik. A sportszervezetek 21 460 euróra nyújtottak be kérvényt, és a testület 16 260 eurót osztott szét. A Vöröskereszt alapszervezete 400 eurót kért, ezt az öszszeget meg is kapják. A Jednota Nyugdíjasklub 200 eurót kapott. A Csemadok 3050 eurót kért, 1400 lett megszavazva. Az Egészségkárosultak perbetei alapszervezete 150 eurót kért, 200-at kaptak. A Rákóczi Szövetség helyi szervezete 200 eurót kért, amit meg is kaptak. A Magyar Szülők Szövetsége 500 eurót kért, 350-et kap. A Združenie rodičov a priateľov školy 400 eurós támogatást kért, 250-et szavaztak meg nekik. A Tumultus Polgári Társulás 600 eurót kért, 300at hagytak jóvá. A kulturális társadalmi szervezetek 5650 eurós támogatást igényeltek, 3300-at szavaztak meg. A Római Katolikus Egyház 1000 eurót kért, 600-at kap. A Református Egyház 1500 eurót kért, 370-et kap. Az Evangélikus Egyház 2500 eurót kért, 670-et kap. Az egyházak összesen 5000 eurót kértek, de a képviselők csak 1640-et osztottak szét. (miriák)

Haltelepítés Gelléren Április 12-én megtörtént az első haltelepítés a GHT által üzemeltetett tavon. Összesen 12 mázsa hal került a gellériek kedvenc tavába. A halasítást a Kolter részvénytársaság alkalmazottai végezték nagy közönségsikert aratva, ugyanis szép számmal nézelődők is akadtak a parton, akik élénk ﬁgyelemmel kísérték a haltelepítést. Másnap újra összeült a GHT tagsága, hogy megtárgyalja a további teendőket. Rácz László, a szervezet elnöke arról tájékoztatott bennünket, hogy a tavat éjjel-nappal őrzik. Egyébként most szombaton reggel 6-tól 12-ig GHT tagok házi horgászversenyére kerül sor az említett tavon. Pint Sándor

10 RÉGIÓ - HIRDETÉS A község életének láncszemei

DELTA

Hagyományos mesevetélkedő EKEL.

Az ekecsi Arany János Alapiskolából egy csapat érkezett, a lakszakállasi alapiskolából szintén egy csapat, a nagykeszi alapiskola két csapattal nevezett be, a magyarországi Mocsa község Arany János Általános Iskola két csapatot készített a versenyre, Megyercsről egy csapat jött és a helyi Hetényi János

eredményét a háromtagú zsűri az összegyűjtött pontok szerint bírálta el. Első helyen végzett a magyarországi Mocsa község iskolacsapata, második lett Megyercs csapata, harmadik helyen pedig az ekecsi iskolások végeztek. A győztes csapatok könyvjutalomban és tárgyi ajándékban részesültek. Minden résztvevő oklevelet kapott a verseny szervezőitől, valamint apró ajándékot. A vendégcsapatok számára a házigazdák, az ekeli alapiskola 3.-4. osztályos tanulói meseelőadással készültek, melyet Tarics Hortenzia

Alapiskola és Óvoda három csapattal vett részt a versenyen. A csapatoknak a versenyt megelőzően tíz kijelölt Andersen mesét kellett elolvasniuk, melyekből felkészülve érkeztek a vetélkedőre. A versenyen háromtagú csapatok mérték össze tudásukat úgy szövegértés, mint memória és szövegértelmezés szempontjából. A verseny

pedagógus tanított be a gyerekeknek. A verseny szervezője Potháczky Gizella, aki a felkészítő pedagógusokkal együtt örömmel könyvelhette el, hogy a gyerekeket érdeklik a mesék, szeretik azokat olvasni, és már most várják, hogy a következő évben vajon milyen mesékkel készülhetnek erre a versenyre. -pint-

Az idén 10 csapat vett részt az immár 7. alkalommal megrendezésre kerülő mesevetélkedőn, melyek között voltak külföldről érkező csapatok is.

SZENTPÉTER.

A helyi Nyugdíjasklub évzáró taggyűlésére a kultúrházban került sor, amelyen megjelent Mária Kravcová, a Szlovákiai Nyugdíjas Egyesület járási elnöke, Terézia Horváthová hivatalvezető és Jobbágy József polgármester.

A helyi oktatási intézmények tanulóinak kultúrműsora után Hegedűs Mária elnök ismertette az elmúlt év eredményeit és az idei terveket. Elmondta, a szorgalmas szentpéteri nyugdíjasok a község társadalmi életének élő láncszemei, mert mindig ott vannak, ahol a legnagyobb szükség van rájuk. Azon kívül, hogy családjukat segítik, környezetüket szépítik, beteg társaikat látogatják, a falu társadalmi életéből is aktívan kiveszik részüket. „Az elmúlt év folyamán bekapcsolódtunk a használt ruha gyűjtésbe és

egy beteg nagymegyeri kisﬁú megsegítésére kupakokat gyűjtöttünk. Dícséret illeti Kajan Erzsébetet, aki a legtöbb kupakot gyűjtötte. Gyűjtést szerveztünkk az őrsújfalusi Szociális Otthon lakóinak megsegítésére is. A segítségnyújtás mellett azért a szórakozásra is jut idő. A tagok több kiránduláson és bálon is részt vettek” – mondta az elnöknő. Az elnöknő külön megköszönte a Hagyományőrző Csoport tagjainak az egész évi aktív tevékenységét, akik áldozatos munkájukkal azon fáradoznak, hogy azt a kincset, melyet örökbe kaptunk őseinktől, megőrizzék. Ami az idei terveket illeti, lényegében az elmúlt év sikeres eredményeit szeretnék tovább folytatni és egyre több ﬁatalt bevonni a Hagyományőrző Csoport munkájába. Az ünnepi taggyűlést az Őszirózsa és a Konvalinka csoportok műsora zárta. Kép és szöveg: miriák

Író-olvasó találkozó Kom Polster s.r.o., Hlavná 78, 945 04 Komárno – Nová Stráž

Ülőgarnitúrákat gyártó cég varróNőKet KereS kétműszakos munkára, azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet: 035/785 2033 tel. számon vagy info@kom-polster.eu e-mail címen.

NASZVAD.

A Helyi Művelődési Központ és a Nyugdíjasklub vezetősége író-olvasó találkozót rendezett a nyugdíjasklubban a gútai származású Angyal Bélával, aki helytörténész és önkéntes néprajz-kutató. A közelmúltban jelent meg új könyve: Kisalföldi tanyák címmel.

A könyvbemutatón Asztalos Márta könyvtárosnő bemutatta a kiadványt, méltatta a kötet szerzőjének alapos és mindenre kiterjedő pontos munkáját. Valódi hiánypótló műként jellemezte a megjelent kötetet, amelyet

bátran ajánl a településtörténetek kedvelőinek. A kötet egy sajátságos településformával, a tanyákkal foglalkozik. A Dudvág, a Kis-Duna, a Vág, valamint a Nyitra alsó folyásának környékén található a vizsgálatba bevont 15 község. A kötetet gazdag téranyag és fotódokumentáció egészíti ki. Angyal Béla elmondta, több évtizedes kutató- és gyűjtőmunka előzte meg a kötet megszületését, a gyakorlati írás mintegy másfél évet vett igénybe. Az író-olvasó találkozó vetítéssel volt egybekötve. (miriák) Holop Ferenc felvétele

2014. április 22.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Horgászbrigád a szezon előtt CSALLÓKÖZARANYOS. Több mint 50-en, ﬁatalok és idősek egyaránt, vettek részt azon a horgászbrigádon, melyet a csallóközaranyosi horgászszervezet rendezett a Kakal-tavon. Minden évben a horgászszezon megkezdése előtt tartják a tó körüli takarítást. Ilyenkor megtisztítják a tavat az esetleges szeméttől. Jandás József, a szervezet elnöke elmondta, hogy az elmúlt évekhez képest kevesebb szemetet gyűjtöttek össze, ami szerinte annak köszönhető, hogy az emberek jobban odaﬁgyelnek a

tó tisztaságára. A horgászok fákat ültettek, ladikról megtisztították a tó felületét a telepítés következtében elhullott halaktól. Ezenkívül felállították a játszótér vandálok által feldöntött elemeit. Jandás József a brigád

végén megemlítette, hogy május 10-én tartják a szokásos horgászversenyt, mely igen népszerű a helyi horgászok körében, s melyen minden kifogott halat vissza kell engedni a Kakal-tóba. Kép és szöveg: -pint-

Cserszegi fűszeres a Champion ÓGYALLA. A Városi Hivatal kilencedik alkalommal szervezte meg a borversenyt, amelyre a gazdák 95 bormintával – 69 fehér, 26 vörös - neveztek. Az ünnepélyes eredményhirdetésre a bagotai kultúrházban került sor, amelyet Zemkó Margit polgármester nyitott meg. A két háromtagú szakmai zsűri nevében Zsidek Vilmos és Krutek Ottó borász szólt a megjelentekhez, értékelve a bormintákat. Ifj. Simonka István a szőlő növényvédelméről tartott értékes előadást. Az idei borversenyen 14 bormintát értékelt a zsűri arany-, 43-at ezüst-, 27-et Tóth Gábor pedig bronzéremmel. Tizen-

egy borminta oklevélben részesült. Aranyérmet kaptak: Valach Ladislav, Čontoš Július, Gerendás Arnold, Kardhordó László, Paločko Antonín, Zanetti Romano, Darázs Attila, Uzsák Rudolf, Gerendás Pál, Holczer László, Tóth Ottó, Jávorka Kálmán és Sesták Zoltán. Ebben az évben Championdíjat Tóth Gábor Cserszegi fűszeres bora kapta. Az eredményhirdetés után a kitűnő szervezésnek, a ﬁnom gulyásnak, pogácsának és a jó boroknak köszönhetően éjfélig szórakoztak az ógyallai borászok. (miriák) Sesták Zoltán felvétele

Ötéves a „Fűzfa” Idősek Otthona Az 547 lakosú községben 2009 tavaszán adták át a szövetkezet egykori irodaházának átalakításával létrehozott nyugdíjasotthont, amely hetven személy befogadására alkalmas.

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk

0905 489 059 ZľAvA 30 €

KUPÓN

A beruházás értéke elérte az 1,26 millió eurót. Az épületben egy- és kétágyas szobákat alakítottak ki. Az otthont és környezetét úgy alakították ki, hogy lakóik maradéktalanul élvezhetik a természetből áradó nyugalmat, a gondoskodásból fakadó kényelmet és személyes biztonságot, valamint a társasági életet. Az új nyugdíjasotthon harminckét személynek ad munkát. Az intézménynek ottjártunkkor 53 lakója volt. Az épületben saját könyvtár, üzlet és kápolna is helyet kapott. „Jelenleg nincs várólista, bárkit fel tudunk venni, aki szeretne bekerülni az otthonba. Nem jelent kizáró okot semmilyen betegség, legyen szó Alzheimer- vagy Parkinson-kórról, mindössze az a feltétel, hogy az otthon nyugalmát viselkedésével ne zavarja a beköltöző” - mondta az otthon igazgatónője, Forró Hildegard. Mint mondta, az intézményben végzett ápolás-gondozás a lakó szociális, testi és szellemi

állapotának megfelelő, komplex ﬁzikai, mentális, életvezetési és egészségügyi ellátást jelent. A gondozás tehát nem szűkül le az egészség javítására, komolyan veszik a lelki egyensúly megtartását, illetve helyreállítását. A gondozás összehangolt segítő munkán keresztül történik, az ellátottak állapotának felmérése szakorvosok révén. A nyugdíjasok életét számtalan programmal, szinten tartó és fejlesztő foglalkozással teszik színessé, kirándulásokat szerveznek a lakók számára. A kápolnában rendszeresen szentmisét tartanak. A katolikus szentmisék szolgálatát Elek László komáromi esperes-plébános vállalta, a református istentiszteleteket pedig a martosi Szénási házaspár szolgáltatja. „Az elmúlt öt év összekovácsolta a lakóközösséget. Egy nagy családként élünk itt. Ismerjük egymás gondjait, bajait, segítjük, biztatjuk egymást. A dolgozók zöme nagymamájának és nagypapájának tekinti az idős lakókat, mint ahogyan ők is egy kicsit unokáinkként szeretnek minket. Minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy lakóink jól érezzék itt magukat, hiszen értük vagyunk, védjük, óvjuk minden lakónkat és azt kívánjuk: élvezzék biztonságban hátralévő éveiket” – mondta az igazgatónő. Miriák Ferenc

KUPÓN

VÁGFÜZES.



DELTA

TÁRSADALMI ROvAT - HIRDETÉS

„Elmentél tőlünk a csillagok felé, Aranyló csillagpor hull már a lábaid elé. Arcunkat könny mossa, mert nem vagy már többé, De szívünkben emléked élni fog örökké!“ Fájó szívvel emlékeztünk április 17-én, halálának 7. évfordulóján

Sátek Ádámra Bátorkeszin. Emlékét örökké őrzik: szülei és az egész rokonság.

„Gondoljatok rám, Kiket úgy szerettem, míg éltem, A családomért mindent megtettem. Tíz éve már, hogy elcsitult a szív, Mely értünk dobogott, megpihen A kéz, mely értünk dolgozott.“ Fájó szívvel emlékezünk április 23-án, halálának 10. évfordulóján

Gajdáč Michalra Megyercsen. Emlékét örökké őrző: felesége, két ﬁa Erik és Csaba, menye Sabina, édesanyja és anyósa. • Hangulatos élőzene minden alkalomra. Dancing zenekar. Tel.: 0908 120 231. • Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611.

Plasztablakok szerelése és szervizelése. Servis plastových okien. Tel.: 0918 262 260. • Pincérnőt keresünk befutott kávézóba Komáromba. Érdeklődni: info@bau-partner.sk. • Eladót keresünk építőanyagokat árusító telepre. Érdeklődni: info@bau-partner.sk.

• Borkedvelők ﬁgyelem! Hordósbor kapható Tanyon, Iskola u. 25. szám alatt. Fehér: 1.20 eur/l, vörös: 1.45 eur/l, hordós ribizlibor: 1.55 eur/l. Borért hova? Tanyra, hova máshova? 10 l feletti megrendelés esetén házhoz is visszük! Tel. 0919 350 077. • Easy zenekar! Ha jó hangulatot szeretne! Tel.: 0905 182 833. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0907 486 768. • Régi videokazetta DVDre vagy USB-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.)! Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail.com email címen. • 160 kilós hízók eladók, ár 1,50 €/kg. Tel.: 0907 209 821. • Eladó vörösbor 50 l. 1 €/l. Tel.: 035/7686 386.

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

• Eladó gazdagon illusztrált 3-kötetes Magyar irodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó 1963-65). Összesen 2.000 oldal, ára 3x25 euró. Tel.: 0908 562 250. • Külső, belső festés + kőművesmunka. Tel.: 0905 333 559. • Eladók 7 hetes dominant tojójércék (5 szín), ára 3,45 €/db. Tel: 0903 153 602, 0903 153 603. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Tel.: 0903 429 427. • Eladó 3-szobás ház Keszegfalun. Tel.: 0908 681 181. • Eladó konyhai munkalap (Basaltino szürke) 1x280 cm x 60 cm, 1x70 cm x 60 cm, Gúta. Tel.: 0908 803 467. Amatőr/proﬁ modellek jelentkezését várjuk (6 hónaptól - 55 évig) katalógus, magazin, naptár-fotózásokra, szépségversenyekre, divatbemutatókra, reklámﬁlm szerepekre. Jelentkezés: www.mondecaste.hu oldalon! • Eladó Škoda Felícia 1.6, ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 100 835. • Takartítást vállalok mélytisztítással, párával, speciális géppel, szőnyegek, matracok, kárpitok. Tel.: 0918 682 919.

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban, Ógyallán! AKCIÓNK 170 €! Német nyelvtanfolyam ápolóknak! 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk, www.prosocia.sk • Eladó régebbi családi ház Bogyán. Tel.: 0911 092 187, 0908 682 821. • Szobafestést, külső festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.

Vennék Zetor traktort, TZ14TK kistraktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratokrendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. Tel.: 0917 627 033. • Erdélyi utat szervezünk Csíksomlyóra, jún. 5-9. Tel.: 0918 515 896. • Jó minőségű szőlőoltványok eladók. Tel.: 0905 306 087.

• Vennék 2-szobás átépített lakást. Tel.: 0903 495 845. • Eladó nagyméretű 3-szobás átépített lakás, 2 balkonnal. Ár 40.500. Tel.: 0905 396 250.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA

Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146

Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Eladó 1-szobás felújított lakás az I. lakótelepen. Tel.: 0908 089 315. 4-hónapos csillogó szemű és csillogó szőrű nagyobb testű kutyusok várják azokat a szerető gazdákat, akik ajándékba kapnák őket. Tel.: 035/7786 023, reggel 7-től 9-ig, este 8 órától. • SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Tel.: 0903 446 226. • Kiadó garázs raktárnak, műhelynek is. Garáž na prenájom. Tel.: 0905 441 119. • Eladó kukorica, 20 €/mázsa. Tel.: 0908 778 968. Bécs-Schönbrunn 2014. április 26. 22,-€ Bojnice Szellemek fesztiválja 2014. május 10. 17,- € Lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló 2014. május 17. 60,- €/fő Az ár tartalmazza: útiköltség, belépők, hajójegy, ebéd, borkóstoló. Auschwitz-Krakkó 2014. május 24-25. 99,-€, tartalmazza: belépők, szállás, vacsora, reggeli, ebéd, útiköltség. Info: 0918 69 79 59 email.zajazdykati@gmail.com További kirándulásaink az: utazvelem.5mp.eu oldalon

• Eladó 2-szobás lakás, 3 terasszal a Kis Ér soron (KN), ár: 28.000 vagy megegyezés. Tel.: 0915 880 861. • Komáromi éttermünkbe szakácsot, szakácsnőt felveszünk. Tel.: 0902 297 175. Külső szigetelés, színhúzás és házak felújítása. Tel.: 0908 751 987. • Megrendelhető több fajta (fűszer-, csemege) szabadföldi paprikapalánta, valamint nagyvirágú krizantém-palánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 22 46 77. Zálogház - bazár, Ferencesek utcája 5. Komárom (a Penita étterem mellett), zálogba veszünk vagy felvásárolunk arany ékszereket, műszaki cikkeket, régiséget, autót, lakásokat - házhoz is elmegyünk. Tel: 0915 389 405, 0949 525 421, www.victorytrade.sk vagy facebook: viktor@viktor. • Kiadó garzon konyhával a Komenský utcán. Tel.: 0907 860 850. • Kiadó szoba megbízható hölgynek családi házban, Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

Kölcsönök Bármire és gyorsan 0948 997 166 Azonnali hitelelbírálás! Záhradnícka 15.

2014. április 22.

TÁRSADALMI ROvAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Hirdetését telefonon is feladhatja Fotó: Szénássy Tímea

Filkó Daniel Komárom 3725/51

Szigeti Zoltán Karva 3600/48

Kraslan Daniel Ógyalla 3050/49

ÚJSZüLöTTEK: Fišter Levente (Madar); Matuš Ferdinánd (Negyed); Simonová Alíz (Nemesócsa); Grečnárová Michaela (Šrobárová); Németh Kristóf (Szentpéter); Molnárová Nikoleta (Naszvad); Ježo Peter (Dulovce); Vörös Alexander (Dulovce); Čajkovičová Soﬁa (Érsekújvár).

Csikán Márk 3700/52

Bérbe adom a bogyai autóbazár területét. 30 ár, ebből 10 ár fedett + irodai épület. 0905 97 88 33. • Olcsón eladó masszírozó vánkos. Tel.: 0904 911 773. • Eladó autószék, pókocska, lány-holmik, háromkerekű bicikli. Tel.: 0904 025 986.

ELHUNYTAK: Bálint Katalin (47) Komárom; Molnár Karol (79) Szentpéter; Nagy Krisztián (37) Komárom; Gerčák Alexander (75) Komárom; Mórocz Zoltán (89) Komárom; Pataki Kálmán (92) Csallóközaranyos; Nagy Árpád (79) Komárom; Csicsó František (88) Komárom; Gelle Éva (62) Őrsújfalu; Varga László (67) Gúta; Kusala Štefan (51) Madar; Dubsky Klára (86) Komárom. HÁZASSÁGOT KöTöTTEK: Petrók Jozef és Belovecová Anita (Komárom).

Névnapja alkalmából szívből gratulálnak

Lelovics Bélának. Köszönjük az odaadó és önzetlen segítséget, sok erőt, egészséget kívánunk Isten áldásával. Sz. család

0905 213 967 035/77 33 566 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Ferencesek utcája 22, Komárom Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hird. Területi hirdetés: 70 cent/cm2

Már Gútán is

065 106 0948 Templom tér 32 alatt. A (A munkahivatal épülete)

A KT spol. s.r.o. vILLANySZERELő munkatársat keres. Feltételek: - Szakmai gyakorlat megléte az automatizált rendszerekben - elektotechnikusi végzettség - 21. paragrafus szerint - Logikus gondolkodás - Kapcsolási rajzok ismerete - Önálló munkavégzés - Angol vagy német nyelv alapszintű ismerete. Önéletrajzát az info@komtlac.sk vagy a KT spol. s r.o., Bratislavská cesta 3012, 945 01 Komárno címre várjuk. Bővebb információ: 0903 285 075. • Eladó egyszobás lakás a Vár utcában. Tel.: 0918 741 012. • Hitelek kereset-kimutatás és regiszter vizsgálata nélkül, egzekúció esetén is ingatlanfedezettel. Tel.: 0907 235 125. • Eladó újépítésű nyaraló Dunamocson, ára: 52.000 €. Tel.: 0905 230 373. • Térkövek, fűkockák, betonoszlopok, betonkerítés gyártása . Tel.: 0908 042 655. • Vásárolnék garázst a Vág környékén. Tel.: 0905 230 373. • Eladó Gútán régebbi szoba-konyhás családi ház. Tel.: 0908 450 386.

Lovaglás, lovasoktatás, tereplovaglás, lovasterápia Hetényen a Kocsis lovasklubban. Tel.: 0918 252 143, 0915 248 935.

• Eladó Opel Vectra Combi 1999-es, 2 literes, turbó diesel. Ár: 850 €. Tel.: 0948 086 159. • Predám RD so záhradou za výhodnú cenu v strede Marcelovej oproti ZŠ. Volať po 16.00. Tel.: 0949 275 019. • Vennék 3 éves ﬁú részére pedál nélküli futóbiciklit. Tel.: 0908 411 332.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERCIA

Hľadáme pracovníčku/-ka na vedenie skladu a administratívnu činnosť v Komárne. Požiadavky: - Vek do 29 rokov - Evidencia na ÚPSVaR min. 3 mesiace - Ovládanie slovenského a maďarského jazyka - Práca na PC, MS Word, MS Excel

V prípade záujmu prosíme zaslať životopis s fotograﬁou na uvedenú emailovú adresu: szannamary@yahoo.com

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autószerviz • mobil: 0903 431 736

Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

Celoslovenský úspech študentského projektu KOMÁRNO.

Najprv čosi o histórii súťaže ENERSOL na Slovensku a tiež na SPŠ-ISZKI Komárno. Tento rok už na Slovensku prebiehal štvrtý ročník súťaže. Každý rok prebiehajú krajské kolá v troch kategóriách: v hlavnej, tvorivej a vedľajšej. Ideové zameranie je na obnoviteľné zdroje energie, konkrétne na slnečnú, veternú, vodnú, geotermálnu energiu a biomasu. Súťaž samozrejme zastrešuje aj alternatívne zdroje energie a šetrenie energiou zastúpenej v našom živote v akejkoľvek forme.

pri jej zrode na pôde Slovenska stáli nasledovní renomovaní odborníci: Mgr. Pavol Paradeiser riaditeľ SOŠ Senica, PaedDr. Dušan Husár riaditeľ SOŠ Zlaté Moravce a RNDr. Jozef Klinda z Ministerstva životného prostredia SR, taktiež Ing. Jana Tomlainová zo SOŠ Senica a ďalší. Veríme, že tento veľký úspech bude motivujúcim príkladom pre našich študentov, aby sa zapojili do takýchto súťaží a dokázali obetovať svoj voľný čas a energiu pre ďalšie zviditeľnenie kvality dosiahnutých výsledkov našej školy v rámci Slovenska. Ing. František Varga

Naša škola sa zapája do tejto súťaže už od jej samotného zrodu na Slovensku. Nebolo tomu inak ani tento rok, keď sme v krajskom kole v tvorivej kategórii s projektom Neodymový veterný generátor v podaní riešiteľov Szilárda Tótha zo IV. K, Borisa Kováča z III. F a Tomáša Vargu z III. G skončili na 1. mieste. S takýmto výsledkom sme postúpili na celoštátne kolo tejto súťaže, ktoré prebehlo v dňoch 2. - 4. 4. 2014 v Senici. Tam sa nám podarilo umiestniť na krásnom 5. mieste a boli sme po prvýkrát v histórii nášho pôsobenia v tejto súťaži nominovaní do reprezentácie víťazov slovenských žiackych projektov do medzinárodného kola, ktoré prebehne v dňoch 10. - 11. 4. 2014 tento rok v Českej republike v Otrokoviciach. Možnosť etablovať sa medzi stredoškolskými prácami študentov nielen zo Slovenska, ale aj Slovinska, Českej republiky, Rakúska, Nemecka a Poľska dostal odborný konzultant projektu Ing. František Varga s jedným spoluriešiteľom tímu, s Borisom Kováčom z III. F. Pre úplnosť informácií je ešte potrebné zmieniť sa o tom, že táto prestížna medzinárodná súťaž prebieha v Európe 10. rok a

Predpoveď počasia 22. 4. - 27. 4. 2014

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V utorok 22. 4. predpokladám v našom regióne premenlivo a vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď, možnosť aj búrok. Množstvo vlahy do 10 mm, miestami pri búrkach aj viac, možnosť krupobitia. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊ C, denná teplota od + 19 do + 21 C ̊ . Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. V stredu 23. 4. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, veľkú premenlivú oblačnosť a miestami prehánky, dážď a aj búrky. Množstvo vlahy do 8 mm, možnosť krupobitia. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊ C, cez deň od + 18 do + 20 ̊ C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. Vo štvrtok 24. 4. predpokladám v našom regióne príjemne aj keď vlhko, zrána polojasno, počas dňa pribúdanie veľkej oblačnosti a miestami dážď, prehánky alebo búrky. Množstvo vlahy do 10 mm, miestami aj viac, možnosť krupobitia. Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , cez deň od + 21 do + 23 ̊C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s.

V piatok 25. 4. predpokladám v našom regióne podobne ako vo štvrtok, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď, prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 10 mm, miestami aj viac, možnosť krupobitia. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊C, denná teplota od + 20 do + 22 ̊C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. V sobotu 26. 4. predpokladám v našom regióne stále rovnako ako posledné dni, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, prehánkami a búrkami. Množstvo vlahy do 10 mm, miestami aj viac. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná teplota od + 19 do + 21 ̊ C. Mierny S vietor do 6 - 8 m/s. V nedeľu 27. 4. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, prehánkami a aj búrkami. Množstvo vlahy do 10 mm, miestami aj viac. Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , denná teplota od + 18 do + 20 ̊C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s.

22. apríla 2014.

AKTUÁLNE - INZERCIA

Bez dropov, ale s omrvinkou nádeje

Zelená samota v šírom poli Viete, kde máte hľadať Dropie? Ak nie, pomôžeme: na juh od Kolárova, na sever od Zemianskej Olče, na východ od Bodzianskych Lúk, na severozápad od Čalovca. Ďaleko od veľkých usadlostí aj od rušných ciest, zato blízko k nížinným chotárom aj k lesíkom s hlavovými vŕbami. A čo je vlastne Dropie? Stredisko environmentálnej výchovy, jedno z pracovísk Slovenskej agentúry životného prostredia v Banskej Bystrici. Úlohou strediska je – povedané stručne a hutne – šíriť medzi ľuďmi poznatky o prírode a pestovať v nich lásku k nej.

prázdna a návštevníci strediska sa jednostaj vypytujú, kde tie dropy vlastne sú. A ako je možné, že u nás vyhynuli, keď v Rakúsku, či Maďarsku sa podarilo zachrániť z nich veľké populácie... Teda u nás už nie sú, iba názov strediska zostal. Na pamiatku živočícha, ktorý na rovinatom Žitnom ostrove evidentne chýba, aj na znak úcty voči ľuďom, ktorí sa všemožne usilovali dropy zachrániť. A zostal naisto aj preto, aby si našinci uvedomili, že rovnováha v prírode je príliš krehká a keď nezabrzdíme svoje civilizačné preteky, môže sa trpký osud dropov zopakovať u druhých, nie menej vzácnych živočíchov.

Iba názov zostal Dropie vzniklo – pravdaže, kvôli dropom. Tie nevinné vtáky vonkoncom nemôžu za to, že stredisko sa vynútene muselo odchýliť od vytýčeného smeru. Drop fúzatý – veľký stepný vták, ktorého hmotnosť nezriedka presiahla aj dvadsať kilogramov – bol nekorunovaným kráľom živočíšnej ríše Žitného ostrova v pravom zmysle slova. Literatúra uvádza, že roku 1960 na južnom Slovensku žilo ešte okolo tisíc týchto lietavcov a ich počet po scelení drobných políčok do družstevných lánov vraj naisto porastie. Nestalo sa tak. Človek-ochranca už začiatkom minulého storočia zistil, že kŕdle dropov sa pozvoľna stenčujú, preto už roku 1926 ho československý parlament vyhlásil za chráneného živočícha. Po skončení druhej svetovej vojny najprv v Zlatnej na Ostrove zriadili pre dropy prírodnú rezerváciu, potom medzi Zemianskou Olčou a Kolárovom vybudovali záchrannú stanicu. Človek-ochranca robil aj inakšie chvályhodné veci, no všetko darmo – okrúhle pred desiatimi rokmi uhynul v areáli Dropie posledný samec Karči a roku 2010 ostatná dropica. Voliéra tak zostala

Šesť hektárov zblízka

Posledná dropia sliepka v areáli Dropie na zábere z roku 2007. Uhynula roku 2010 ako 17-ročná. vote dropov, vyše storočným žitnoostrovským domcom a ukážkovou vegetáciou. Ďalšie štyri hektáre sú vyčlenené na pasienky obohnané elektrickými oplôtkami. Vedúci strediska Ing. Ladislav Bíro sa chváli najmä stádom desiatich oviec staromaďarského plemena – sú také nenáročné a odolné, že im stačí vetchý prístrešok a potravu si vyhrabú aj spod snehu. Z ďalších zvierat spomenieme tri kozičky, štvorročného oslíka Lujzu, husi, sliepky, kačice, zajace, holuby a dočasných obyvateľov, teda párik bocianov. Osobitnú starostlivosť venujú trom druhom kriticky ohrozených vtákov – strakošovi kolesárovi, labtuške poľnej a sokolovi červenonohému. Pripravujú učebné programy pre žiakov, napríklad o tajomstvách bútľavých vŕb, či o spoznávaní druhov stromov podľa kôry. Máme ho doma

Zdá sa nám, že areál Dropie lepšie poznajú milovníci prírody v druhých regiónoch ako ľudia vo vlastnom okrese. Návštevníci často sem merajú stovky kilometrov, len aby si mohli vychutnať pokoj a ticho. Ten pokoj sa dočasne narúša, len keď sa tu koná sobáš pod holým nebom. V minulom roku tu boli dve oddávky a vraj sa chystajú ďalšie... (Vedúci strediska je 28-ročný slobodný mládenec z Rimavskej Soboty, ale to len tak mimochodom...) Aha, areál! Dva hektáre ohradenej plochy s jazierkom, náučným chodníkom, minimúzeom o ži-

Areál Dropie medzi Zemianskou Olčou a Kolárovom – zelená to samota medzi širočiznými poľami – pôsobí sviežo aj upokojujúco. Poúča aj inšpiruje. A predsa v ňom čosi chýba – drop, kvôli ktorému bol vlastne zriadený. Avšak v prírode sa stáva kadečo, zavše sa pritraﬁa aj návraty živočíchov. Žeby sa sem dakedy v budúcnosti vrátil ten veľký vták dropom nazývaný? Zatiaľ táto predstava jestvuje len v polohe nádeje, ktorá – ako vieme – zomiera posledná. Dropie sa však oddá navštíviť už aj teraz. Veď ho máme doma... fb, Foto: autor

Dobré slovo každého spája Nevpúšťajte cudzích do domu KOMÁRNO. Literárna súťaž v prednese poézie a prózy v slovenskom jazyku pre školy s vyučovacím jazykom maďarským sa zrodila na pôde Gymnázia Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom maďarským v školskom roku 1996/97 pod vedením učiteľky gymnázia Marianny Csémy.

V uvedenom školskom roku sa uskutočnilo po prvýkrát školské kolo súťaže, ale už v nasledujúcom roku bola rozšírená na okresné kolá a neskôr na krajské kolo. Zapojili sa do nej žiaci druhého stupňa základných škôl s VJM a prvého stupňa osemročných gymnázií v Nitrianskom kraji.

VEĽKÝ VÝBER nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno!

Výhercovia súťaže školského kola sú nasledovní: I. kategória – poézia, Annamária Borvák /I. N/, 1. miesto Georgina Laux /II. N/, 2. miesto II. kategória – próza, Csaba Fӧldes /I. N/, 1. miesto Levente Kurdi /II. N/, 2. miesto IV. kategória – próza, Zsuzsanna Ambrus /III. N/, 1. miesto

Okresné kolo súťaže usporiadala Základná škola s VJM na Ulici práce. V prednese prózy v IV. kategórii vyhrala prvé miesto naša žiačka, Zsuzsanna Ambrus /III. N/. sjg

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

V poslednom období boli v okrese Komárno zaregistrované prípady, kedy došlo ku krádeži ﬁnančnej hotovosti v rodinných domoch, pričom poškodenými sú osoby staršieho veku. Väčšinou sa jedná o dvoch, alebo troch páchateľov stredného veku, hovoriacich maďarským jazykom, upravených, zdvorilých, ktorí oslovia domácich pod legendou, že ich posiela príbuzný z rodiny, aby im odovzdali 100 €, ale predložia 200 € bankovku. Páchatelia už pri prvom kontakte s poškodenými pôsobia veľmi dôveryhodne, na uvítanie sa dokonca pobozkajú s domácimi a predstavia sa. Požiadajú domácich, aby im rozmenili 200 € bankovku a následne idú za poškodeným do domu, aby zistili, kde sú uložené peniaze. Po rozmenení bankovky prichádza ďalší spolupáchateľ a požiada o pomoc, napr. potreby drôtu na upevnenie výfuku, ktorou odpúta pozornosť domácich osôb a zatiaľ ďalší zo spolupáchateľov ide k miestu, kde sú uložené peniaze a tie odcudzí. Touto cestou si dovoľujeme požiadať verejnosť, aby v prípade ak sa stretnú s osobami takto konajúcimi, v žiadnom prípade nekomunikovali s nimi v tejto veci a nevpúšťali ich do domu a okamžite volali Políciu (číslo 158). Vynaliezavosť páchateľov je skutočne veľká a v snahe o zneužitie dôvery, poväčšine starších ľudí sú schopní rôznymi spôsobmi klamať a vplývať na poškodených. Na záver si dovoľujem požiadať občanov, aby v prípade ak budú mať podozrenie, alebo informácie k osobám takto konajúcim, bezodkladne volali na číslo 158. kpt. Mgr. Dušan Dragúň, riaditeľ

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Duna Menti Múzeum Zichy palotabeli Fotógalériája: A Győri Fotóklub Egyesület kiállítása április 29-ig tekinthető meg. Limes Galéria: Április 25., 17.00 órakor Konfrontáció: Juraj Gráfel és Dušan Mravec, két ifjú művész kiállítása. Április 26., 15.00 Csukásné Varga Edit: Akvarell kiállitás megnyitója.

A Duna Menti Múzeum főépülete: Élet a szavannákon. Magángyűjteményekből rendezett hosszú távú természettudományi kiállítás. Zambia vidékein, válogatás MVDr. Milan Jeřábek magángyűjteményéből.

Karikatúra-kiállítás NASZVAD.

A Művelődési Központ galériájában került sor a Nagykeszin élő Potháczky Angéla mosolyfakasztó karikatúráiból készült kiállítás megnyitójára.

Holop Ferenc igazgató megnyitó beszédében elmondta, Potháczky Angéla, a vidámság megtestesítője, tehetségére már kiskorában is felﬁgyeltek. Angie ezerarcú: nemcsak karikatúrákat rajzol, illusztrál, de próbálgatja szárnyait a maszkmesterség - arcfestés, a realisztikus rajzolás, a portré, a dekorációs festés témában is, és sok más művészeti ágban, de faragott már egyiptomi fáraófejet is. (miriák) Holop Ferenc felvétele

Selye János Gimnázium díszterme: Április 25-én, 18.00 órakor Csáky Pál: Hit és hűség. Történeti visszapillantás színpadi játékban. Szereposztás: Férﬁ: Boráros Imre, Kossuth-díjas, Nő: Petrécs Anna, Fiú: Tarics Péter. Meditációs központ: Letná 22 Komárno (volt Doprastav épülete - földszint): Szeretettel meghívunk ingyenes meditációs tanfolyamunkra, amely 8 előadás-sorozatból áll. Ez a meditációs technika stresszoldó hatású. Erősíti a koncentrációt és a lelket, ami segítséget nyújt, hogy békés, nyugodt. örömteli legyen az életed. Kezdete: 2014. április 22. Időpont: 18:00 óra. Első előadó: Ládi Kati. Jelentkezni a 0905 702 872 és 0949 206 282-es számokon lehet.

Panta Rhei, Nádor utca.: Április 25-én, 17.30 órakor Ugron Zsolna: Erdélyi menynyegző, történelmi regényének bemutatója. DÉL-KOMÁROM: Csillagerőd: 2014. április 22. és 27. között megkövetéssel és felelősséggel emlékezve a múltban elkövetett bűnökre, olyan német keresztény ﬁatalok járják be az 1944-es halál-menet útvonalát, az egykori bécsi országutat, akiknek nagyszülei között a náci népirtások elkövetői vannak. A megemlékezés nyitott mindenki számára, aki – akár csak egy kis szakaszon is – csatlakozni szeretne az úthoz. A menet április 24-én érkezik Komáromba, ahol a helyi megemlékezés az egykori gyűjtőtáborban, a Csillagerődben 19 órakor kezdődik. Program: Köszöntő: Varga István, a komáromi erődrendszer igazgatója Történelmi áttekintés: Számadó Emese, a Komáromi Klapka György Múzeum igazgatója, egykori náci elkövetők unokáinak megkövető üzenete, Paszternák Antalnak, a révkomáromi zsidó hitközség vezetőjének reﬂexiója, emlékezés a cigányság komáromi gyűjtőtáborára. A komáromi megemlékezés mindenki számára nyitott, a menethez csatlakozni a http://menetelesazeletert.hu honlapon lehet, ahol további információk is olvashatók. Koppánymonostor, Ifjúsági tábor: Április 25-26-27. XXII Nemzetközi Motoros Találkozó. Motoros felvonulás: 2014.április 26., 15.00 órakor. Pénteken: Voltrex, Dirty Dogs, Blues Company, Sweet Hell Rock Band. Szombaton: Üstökös, Psycho Angels, Paranoid, EVM. Veterán versenymotor-kiállítás. Belépő: 2.500 Ft. Koncertjegy, 18.00 óra után: 1800 Ft.

SJE Konferenciaközpont (K2-terem): Április 28., 10.00 óra A mozgás szerepe az óvodában és alsó tagozaton.

Horoszkóp KOS - III. 21. - Iv. 19. Vigyázz a pénzedre, és minden értékedre! Meggondoltan költs, és tedd biztonságos helyre a pénztárcádat! A hétvégén mozdulj ki! Kirándulj! BIKA - Iv. 20. - v. 20. Olyan érzésed lehet, mintha nem kapnád meg azt a ﬁgyelmet, amelyet elvárnál, vagy amiről úgy véled, hogy megérdemelnéd. Ám lehet, hogy a hiba benned van. IKREK - v. 21. - vI. 21. Magánéleti téren lépéseket kell tenned a saját boldogságod érdekében. Ez fokozottan igaz azok esetében, akik hosszú ideje élnek gyenge lábakon álló kapcsolatban.

RÁK - vI. 22. - vII. 22. Megnő a kreativitásod, kibontakoztathatod rejtett képességeidet, és mindezt úgy, hogy meg sem kell erőltetned magad. OROSZLÁN - vII. 23. - vIII. 22. Kiváló ez a hét arra, hogy rendezd azokat az ügyeket, amelyek tele voltak félreértéssel. Sok türelemre lesz szükséged ehhez. SZűZ - vIII. 23. - IX. 22. Sokakat meglepsz ezen a héten, ugyanis elképesztően aktívvá válsz, nem ülsz a fenekeden, nem fontolsz meg aprólékosan minden lépést, nem alszol egyet a nagy döntések előtt.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Kissé feszült lesz ez a heted, és talán ez az oka annak, hogy nem vagy elég türelmes, főleg a kedveseddel, és olyan hirtelen robbanó vitára kerülhet sor. SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Kritikusan szemléled a világot, aminek köszönhetően rendszeresen megbántasz valakit. Légy elnézőbb az emberi tökéletlenséggel szemben. NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Bármi történjék, semmire ne mondj nemet! Hagyd magad inspirálni, sőt, akár bolondos, őrült vagy épp elvetemült dolgokra rávenni.

BAK - XII. 22. - I. 19. Egy új romantikus találkozás felkavarhatja az érzelmeid. Valószínű, hogy egy régi kedvesed ismét felbukkan a színen. A felébredő érzéseket nem olyan könnyű elfojtani. vÍZÖNTő - I. 20. - II. 18. Egész héten kapkodhatod a fejedet. Annyi infó jön, és annyi minden változik, hogy egészen megviselhet, de csak akkor, ha merev vagy. HALAK - II. 19. - III. 20. Szerelmeddel szenvedélyes heted lesz. Ehhez az kell, hogy teremtsetek magatoknak pár óra intim együttlétet. Ha még nincs párod, akkor vigyázz, mert valaki elrabolhatja a szívedet.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - Redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

Tvműsor

április 22 - április 27

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

KEDD, április 22

SZERDA, április 23

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege 10.15 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.30 Jelfák Magy. dokfilm 13.45 Vad Szigetköz – A szárazföldi delta 14.45 Különleges mentőalakulat 15.30 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.20 Grand Hotel 21.15 Bosszú 22.00 Az este 22.40 Híradó 22.50 Mobilvers 23.00 Gazdálkodók Dokfilm 23.55 Rex felügyelő M2 6.00 Rajzfilmek 15.05 Garfield és barátai 15.30 Fixi, Foxi és barátaik 15.55 Telmo és Tula 16.05 Kenguk 16.15 Shaun, a bárány 16.25 Tappancs-mesék 16.55 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.00 Babar és Badou kalandjai 17.25 Tickety Toc 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Sophie szerint a világ 21.20 Heartland 22.05 A következő! 23.00 Ridikül 23.50 Az A38 Hajó színpadán: Real Tribute DUNA 8.30 Híradó 8.35 Hazajáró 9.05 Novum 9.35 Fekete macska. Magyar tévéfilm 10.25 Hacsi – A leghűségesebb barát 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 A templomos lovagok kincse 14.55 Múzeumtúra 15.20 Jöjj, nézd a Kilimandzsárót! 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 És mégis mozog a föld 20.45 A hegyi doktor 21.35 Hírek 21.40 Dunasport 21.50 San Antonio film 23.20 Kultikon 23.40 Könyvajánló 23.45 Már nem lakunk itt

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.20 Időjárás 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.35 Gasztroangyal 14.35 Különleges mentőalakulat 15.25 Az élet megy tovább 16.10 Jövo időben 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Szabadság tér 89 21.10 On the Spot – Diktátorok gyermekei 22.10 Az este 22.45 Híradó 23.00 Mobilvers 23.05 Summa 23.35 Kortárs M2 6.00 Rajzfilmek 15.25 Fixi, Foxi és barátaik 15.50 Telmo é Tula 16.00 Kenguk 16.15 Shaun, a bárány 16.25 Tappancs,mesék 16.50 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.00 Babar és Badou kalandjai 17.25 Tickety Toc 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Kapán innen, kaszán túl 21.20 Heartland 22.05 A következő 23.00 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Az iszlám Európában 8.10 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.35 Mesélő cégtáblák 10.10 A hegyi doktor 11.00 És mégis mozog a föld 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A templomos lovagok kincse 15.00 700 éves alapítvány 15.30 Bakonyi juhászaszszony 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 T.I.R., 20.45 A hegyi doktor 21.35 Hírek 21.40 Dunasport 21.45 Sherlock 23.20 Kultikon 23.35 Könyvajánló 23.45 Belépési nyilatkozat

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Knight Rider, 17. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Magánnyomozók, 27. 20.40 Édes élet 21.55 Jóban-rosszban, 2338. 22.50 NCIS: Los Angeles 23.55 Zsaruvér

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Knight Rider, 18. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Té- 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 nyek 19.30 Magánnyomozók 20.40 Édes élet 21.55 Jóban-rosszban 22.50 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények Frizbi 23.55 A férjem védelmében 19.30 Magánnyomozók, 31. 20.40 Édes élet Realitysorozat 21.55 Jóbanrosszban 22.50 Sherlock és Watson 23.55 Kettős ügynök 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 és csata 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen RTL-híradó 19.30 Négyen négy ellen 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTL-híradó Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.25 Házon kívül 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Felpörögve 23.55 Brandmánia 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Való világ 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba, 20. 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők 17.00 Való 8.00 Tom és Jerry 8.30 Vacsoracsata 9.30 Segítség, bajban vagyok! 8. világ 18.00 A nagy svindli 19.00 Vacsoracsata 20.00 Segítség, bajban va- 10.30 A gyanú árnyékában 11.30 Való világ 13.00 Utolsó vérig 14.00 gyok! 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Való világ 23.30 Belevaló világ Szerelem zálogba, 21. 15.00 Szeretok és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenok 17.00 Való világ 18.30 A nagy svindli 19.30 VacsoraSTORY TV csata 20.30 Agymenők 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Való világ 12.00 A farm, ahol élün 13.00 Született feleségek 14.50 Columbo: Ölj meg STORY TV és ölelj meg 16.50 Poirot: Randevú a halállal 19.00 Hír 24 19.35 Columbo: A nos detektív és a szex 21.35 A hal neve: Wanda. vígjáték 23.40 Dallas. 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Columbo: A nos detektív és a szex. Am. krimi 16.50 Poirot: Az ijedt szemű lány 19.00 VIASAT Hír 24 19.30 Columbo: Kettos vágás 20.55 Labarúgó- Európa-liga, élo 7.05 Gyilkos körzet 8.00 A médium 9.40 Szívek szállodája 10.35 Igaz- 23.15 Jim szerint a világ 23.45 Ladarúgó-Európa-liga – öszszefoglaló gyöngy 11.30 Gyilkos számok 12.20 Nyomtalanul 13.20 CSI: A helyszíneVIASAT lők 15.20 Gyilkos számok 16.20 Nyomtalanul 17.15 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 7.00 Gyilkos körzet 8.00 A médium 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.35 Igazgyöngy 11.30 Gyilkos számok 12.20 Nyomtalanul Feketelista 22.15 Castle 23.15 Nikita 13.20 A kincses sziget titka 15.20 Gyilkos számok 16.20 Nyomtalanul 17.15 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – 7:00 Mix zóna 8:00 PSG – Lyon 9:55 Svéd jégkorong 11:50 Férfi kézilabda meg egy kicsi 21.15 Emberi tényező 22.15 Castle 23.15 Feketelista 13:20 Olasz foci Juventus – Bologna 15:15 Handball show 15:45 Corgoň liga Košice – Slovan 17:45 Lóverseny 18:00 Mix zóna 19:00 Svéd jégko7:00 Mix zóna 8:00 Olasz focimagazin 8:30 Francia fociösszefoglaló rong 21:25 Olasz focimagazin 9:30 Corgoň liga Košice – Slovan 11:30 Olasz foci Juventus – Bologna STV :1 7.20 Nash Bridges 8.05 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Gali- 13:30 Olasz foci AS Róma - AC Miláno 15:30 Olasz focimagazin 16:00 leo 11.15 Párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess Svéd jégkorong 18:00Mix zóna 19:00 Férfi kézilabda Bajnokok Ligája fát 14.25 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.55 Szélsőséges szakértők Flensburg Handewitt - Vardar Skopje 20:30 Copa Libertadores STV :1 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Bajnokok Ligája, labdarúgó- 7.25 Nash Bridges 8.10 Hírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 mérkozés 22.45 Bajnokok Ligája – összefoglaló 23.30 Nash Bridges Konyhatitkaim 14.50 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 GaliSTV :2 leo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Hír9.00 Friss, de a konténerben 9.55 A világ folyói Colorado 10.25 Ruszin adó 20.20 A vizsgálat 21.55 Riporterek 22.20 Első számú gyanúsított magazin 10.50 Fókusz 11.35 Rendelő 12.10 Élő körkép 12.45 Artspektrum STV :2 12.50 Folklórműsor 13.20 Férfi a sóban Szlov.–ném. film, 2/1. 15.00 Az út 15.30 Kvartett 15.55 Magyar magazin 16.25 Tempó 16.45 Fókusz 17.30 8.30 Csodaműterem 9.00 Melegünk lesz? 10.00 Építészet 10.30 Magyar Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Építészet. magazin 11.00 Fókusz 11.50 Élő körkép 12.25 Artspektrum 12.30 A Madam 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.35 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek és a Mona Lisa együttes 13.00 Férfi a sóban 14.40 Idősebbek klubja 15.10 20.00 Melegünk lesz? 21.05 Hírek 21.30 Sporthíradó 21.35 Művészet 21.55 Roma magazin 15.40 Fókusz 16.25 Hírek 16.50 Szlovákia–Finnország jégkorong-mérkőzés 18.25 Esti mese 19.35 A szlovákiai falvak enciklopédiája Amíg véget ér ez az éjszaka Szlov. film 23.20 Rendőrségi magazin 19.55 Hírek 20.00 Sarló kontra horogkereszt 20.50 Labdarúgó-Európa MARKÍZA Liga-mérkőzés 23.00 Sport 23.05 Természetbarát-magazin 23.20 Hírek 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak Tévésor. 10.45 FeMARKÍZA leségcsere 12.10 Döglött akták 13.10 NCIS 14.10 Monk 15.00 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sír- 8.30 Csehszlovákia hangja 10.00 A fiúk nem sírnak 11.25 Rex felügyelő 12.25 Döglött akták 13.20 NCIS. 14.10 Monk 15.00 Két pasi... 16.00 NCIS nak 19.00 Híradó 20.30 Csehszlovákia hangja 22.10 A zöld íjász 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó20.30 Forr JOJ a bor 21.40 Családi titkok 22.35 Két pasi – meg egy kicsi 23.30 Monk 7.25 Topsztár 7.55 Új panelházi történetek 8.55 Bírósági akták 10.50 JOJ Finom torták 12.00 Híradó 12.45 Dr. Csont IV., 13. 13.45 Őrangyalok Tévésor 14.45 Castle II. Am. krimisor., 21. 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 7.30 Topsztár 8.00 Új panelházi történetek 9.05 Bírósági akták 9.55 Bí16.55 Híradó 17.15 Őrangyalok Tévésor. 18.15 Bírósági akták 19.00 Hír- rósági akták 11.00 Édes sztárok 12.00 Híradó 12.45 Dr. Csont 13.45 adó, sport 20.00 Krimihíradó 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Új panelházi Őrangyalok 14.45 Castle 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó történetek 21.30 Dr. Csont IX. 16. 22.30 Briliáns elmék Am. sor., 13/3. 17.15 Őrangyalok 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Új panelházi történetek 21.30 Hivatásosok 22.30 Kukucska 23.30 CSI: Miami helyszínelők

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTL-híradó 19.30 Négyen négy ellen 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 A mentalista 23.10 Életre-halálra 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Való világ 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők 17.00 Való világ 18.00 A nagy svindli 19.00 Vacsoracsata 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Való világ 23.30 Híradó STORY TV 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Columbo: Egy falatka sajt 16.50 Poirot: A fogorvos széke 19.00 Hír 24 19.35 Columbo: Ölj meg, ölelj meg 20.30 Hír 24 21.35 Mátkaság és legényélet 23.50 Mr. Selfridge VIASAT 8.00 A médium 9.40 Szívek szállodája 10.35 Igazgyöngy 11.30 Gyilkos számok 12.20 Nyomtalanul 13.20 CSI: A helyszínelők 15.20 Gyilkos számok 16.20 Nyomtalanul 17.15 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 22. 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Egyéjszakás kaland filmdráma 23.30 CSI: A helyszínelők 7:00 Francia fociösszefoglaló 8:00 Copa Libertadores 8:30 Corgoň liga Košice – Slovan 10:30 Olasz foci Fiorentina - AS Róma 12:25 Francia fociösszefoglaló 13:20 Francia focimeccs 15:15 Copa Libertadores 15:45 Svéd jégkorong 17:45 Rúgj kapufát ! 18:00 Mix zóna 19:00 Handball show 19:30 Corgoň liga Ružomberok – Trnava 21:30 Francia ligakupa PSG - Lyon STV :1 7.20 Nash Bridges 8.05 Hírek 9.15 Húsvét Bonifáccal 10.15 Galileo 10.45 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nok klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.25 Gasztrotúra 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel 22.35 Különleges egység 23.15 Nash Bridges STV :2 9.00 Nagy Károly dokdráma 9.55 A múzeumok titka 10.40 Szülőhelyek és völgyek 12.00 Autószalon 12.30 Élő körkép 13.05 Artspektrum 13.15 Tavaszi játékok 13.40 Kis aranynap 15.00 Família 15.25 Szentföldi zarándoklat 15.55 Ruszin magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 A világ folyói 18.30 Lakásfelújítás 18.45 Esti mese 19.35 Hallgasd a zenémet 19.55 Hírek 20.05 Friss, de a konténerben 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 Művészet 21.45 Rendelő 22.15 A Borgiák 23.00 Energetika 23.15 Hírek MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.15 Utazás a rejtelmes szigetre Am. kalandfilm 13.20 Madagaszkár 15.00 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.35 Két pasi – meg egy kicsi 23.30 NCIS JOJ 7.30 Topsztár 8.00 Új panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.50 Finom torták 12.00 Híradó 12.35 Dr. Csont 13.35 Az elveszettek földje 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Orangyalok 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihíradó 20.20 Időjárás 20.30 Új panelházi történetek. 21.30 Castle 22.30 Az özvegyasszony 23.30 Lovagok háborúja

CSÜTÖRTÖK, április 24 M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege 10.15 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Alpok-Duna-Adria 13.40 A megújult Zeneakadémia 14.15 Útravaló 14.30 Különleges mentőalakulat 15.20 Az élet megy tovább 16.10 Híradó+ 16.25 Rex felügyelő 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Fábry 21.45 Munkaügyek – irrealityshow 22.15 Az este 22.55 Híradó 23.08 Mobilvers 23.15 Rejtélyes XX. század M2 6.00 Rajzfi lmek 14.00 Tilly és barátai 14.15 Lenny és Twiek szerint a világ 14.20 Sandokan 14.45 Zazie kisasszony 14.55 Garfield és barátai 15.20 Fix, Foxi és barátaik 15.45 Telmo és Tula 15.55 Kenguk 16.10 Shaun, a bárány 16.15 Tappancs-mesék 16.45 Alex és a varázslatos gyümölcsös 16.50 Babar és Badou kalandjai 17.20 Tickety Toc 17.45 Mesélj nekem! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Jamie 15 perces kajái 21.20 Heartland 22.05 A következő! 23.00 Ridikül 23.45 Az A38 Hajó színpadán: 12z DUNA 7.30 Híradó 7.35 Az iszlám Európában 8.05 Könyvajánló 8.10 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Nyelvőrző 9.05 Közbeszéd 9.30 Akadálytalanul 10.10 A hegyi doktor 10.55 T.I.R. 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A templomos lovagok kincse 15.00 Erdélyi történetek 15.35 Táncvarázs 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Időjárás 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 Sándor Mátyás 20.45 A hegyi doktor 21.30 Hírek 21.35 Dunasport 21.45 Poligamy. Magy. film 23.10 Kultikon 23.30 Könyvajánló

PÉNTEK, április 25

SZOMBAT, április 26

vASÁRNAP, április 27

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege 10.15 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 Jelfák Magy. dokfi lm 13.40 A megregulázott fény 14.00 Történetek a nagyvilágból 14.35 Különleges mentőalakulat, 48/44. 15.20 Az élet megy tovább, 16.10 Jövő időben 16.20 Híradó 16.35 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.20 Bízunk benned! Vetélkedő 21.20 Párizsi mentősök, 24/12. 22.20 Az este 22.55 Híradó, benne: sporthírek M2 6.00 Rajzfilmek 14.15 Lenny és Twiek szerint a világ 14.20 Sandokan 14.45 Zazie kisasszony 14.55 Garfi eld és barátai 15.25 Fixi, Foxi és barátaik 15.50 Telmo és Tula 15.55 Kenguk 104/31. Kenguk 16.10 Shaun a bárány 16.20 Tappancs-mesék 16.45 Alex és a varázslatos gyümölcs 16.50 Babar és Badou kalandjai 17.15 Aprónép 17.25 Domonkos, az okostelefon 17.30 Tickety Toc 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Főzni úton-útfélen 21.25 Heartland 22.10 A következő! 23.05 Ridikül DUNA 7.35 Az iszlám Európában 8.05 Könyvajánló 8.10 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Lyukasóra 9.05 Közbeszéd 9.35 Szerelmes földrajz 10.10 A hegyi doktor11.00 Sándor Mátyás 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.25 A templomos lovagok kincse 14.55 Kövek és emberek, emberek 15.30 Nyíregyháza Spartacus FC – Gyimót FC NB 2-es (Ness Hungary) labdarúgó-mérkozés 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Időjárás 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 Rocca parancsnok 20.30 A hegyi doktor 21.20 Hírek 21.25 Dunasport 21.35 Columbo 22.50 Kultikon 23.05 Könyvajánló 23.15 Hideg napok

M1 6:25 Európai szemmel 6:55 Család-barát Hétvége 9:00 Noé barátai 9:30 Zöld Tea 10:05 Vágtass velem! 10:35 Kincsünk a ló 11:00 Kétszer született gyermekek 12:00 Hírek 12:05 Szabadság tér '89 12:50 KorTárs 13:20 A természet találmányai 13:55 Telesport 16:05 Szeretettel Hollywoodból 16:35 Ég, föld, férfi, nő 17:35 Gasztroangyal 18:30 SzerencseSzombat 19:30 Híradó 20:15 Időjárás 20:20 Drágán add a rétedet am. családi vígj., 21:55 Marót Viki és a Nova Kultúr 23:20 Krízispont thriller M2 6:00 Rajzfilmek 15:15 Grimm meséiből: Csizmás kandúr 16:15 Animália 16:40 Shaun a bárány 16:50 Állati portrék 17:04 Domonkos az okostelefon 17:05 Aprónép 17:15 Tappancs család 17:40 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17:45 Mézga család 18:15 Tesz-vesz város 18:35 Pom Pom meséi 18:50 Noddy kalandjai 19:00 Traktor Tom 19:15 Állatkert a hátizsákban 19:45 Eszes Jess 20:00 Híradó 20:45 Top Gear 21:40 Még egy év angol vígj., 2010 23:50 Autó-motorsport magazin DUNA 7:40 Élő egyház 8:10 Isten kezében 8:35 Akadálytalanul 9:05 Nóvum 9:35 Határtalanul magyar 10:00 Székely kapu 10:30 Hagyaték 11:00 Sírjaik hol domborulnak... 11:30 Zöld Jelzés12:00 Híradó 12:05 A világörökség kincsei 12:20 Robbie, a fóka 13:10 Anna - Egy új kezdet 15:35 Önök kérték! 16:35 A beszélő köntös 18:00 Híradó 18:20 Dunasport 18:30 Időjárás 18:35 Életképek 19:10 Hogy volt!? 20:05 Séfek csatája (olasz vígj. sor., 1. rész, 2012) 21:05 Twist Olivér angol-cseh-francia filmdráma, 2005 23:10 Dunasport 23:25 MüpArt

M1 6.25 Summa 6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Rubik 40 10.00 Boldog II. János Pál pápa és boldog XXIII. János pápa szentté avatása élő követítés a római Szent Péter térről 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Rubik 40 13.00 Hétköznapi kifutó 13.30 „ Kellene kiskert, bőtermő“ 13.50 Telesport 14.20 Út Brazíliába 14.45 YBL 200 14.55 Rubik 40 16.25 Telesport – OTP BANK Liga 18.50 A Lényeg 19.30 Híradó este 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Magyarország szeretlek! 21.40 A mambó királyai M2 6.05 Domonkos az okostelefon 6.10 Aprónép 6.15 Kérem a következőt 6.30 Alex és a varázslatos gyömülcsös 6.35 Tesz-vesz város 7.00 Pom Pom meséi 7.10 Noddy kalandjai 7.40 Állatkert a hátizsákban 8.45 Mézgáék 9.10 Állati portrék 9.55 Csizmás kandúr 10.55 Mickey egér 11.20 Phines és Ferb 11.45 Varázslók a Waverly helyről 12.35 Szófia hercegnő 13.25 80 nap alatt a föld körül 15.45 Az én kis szörnyeim 16.40 Zorró 17.30 Aprónép 18.05 Alex és a varázslatos gyümölcsös 20.00 Híradó 20.45 Mad Men 21-35 Drágán add a rétedet 23.05 A38 23.55 Krízissport DUNA 6.20 II. János Pál és a magyarság 6.45 Világ-nézet 7.45 Gazdakör 8.10 Nemzeti Nagyvizit 9.05 Napok, évek, századok 10.00 Magyar klasszikusok új köntösben 10.30 Pannon expressz 11.00 Rubik 40 12.00 Déli harangszó és hírek 12.15 Gyógyító hagyomány 12.45 Ízőrzők: Liptód 13.25 Tavaszi szonáta 14.45 Hazajáró 15.15 Csellengők 15.40 Hogy volt?!16.40 Tisztelet a kivételnek 18.00 Híradó 18.20 Sport 18.30 Időjárás 19.25 Önök kérték! 20.20 Rózsa Sándor 21.15 Karol – Az ember , aki pápa lett 22.55 Sport

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Magánnyomozók 20.40 Édes élet 21.55 Jóban-rosszban, 2341. 22.50 A megtorló akciófilm 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTL-híradó – esti kiadás 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle 23.10 A zöld íjász 8.00 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 9. 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Való világ 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretok és riválisok, 90. 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenok 17.00 Való világ 18.00 A nagy svindli 19.00 Vacsoracsata 20.00 A gyanú árnyékában, 13. 21.00 Híradó 21.30 Agymenok 22.00 Való világ, 83. 23.00 Belevaló világ 23.30 Híradó STORY TV 9.00 Gyilkos sorok 10.00 NCIS 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Columbo: Columbo farkast kiált. Am. krimi 16.50 Poirot: Halál a felhok között. Ang. krimi 19.00 Hír 24 19.35 Columbo: Fogas kérdés. Am. krimi 21.35 Párizsi helyszínelok 22.35 A kaptár 2. VIASAT 7.00 Gyilkos körzet 8.00 Harmadik műszak 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.35 Igazgyöngy 11.30 Gyilkos számok 12.20 Nyomtalanul 13.20 A kincses sziget titka 15.20 Gyilkos számok 16.20 Nyomtalanul 17.15 Nyered, ha mered 17.50 A kincses sziget titka 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 22.20 Két pasi – meg egy kicsi 23.20 Emberi tényező 7:00 Mix zóna 8:00 Olasz foci AS Róma - AC Miláno 10:00 Corgoň liga Ružomberok – Trnava 12:00 Svéd jégkorong 14:00 Motormagazin 14:15 Lóverseny 14:30 Férfi kézilabda Bajnokok Ligája Flensburg Handewitt Vardar Skopje 16:00 Copa Libertadores 18:00 Mix zóna 19:00 Olasz focimagazin 19:30 Francia focimagazin 20:00 Lóverseny 20:10 Total Italian Football 20:40 Olasz foci AS Róma - AC Miláno STV :1 7.30 Nash Bridges 8.15 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor – Új sorsok II., 13/3. 10.15 Galileo 10.50 Párbaj. Vetélkedo 11.15 Családi vetélkedo 12.00 Hírek 12.20 Nok klubja 13.50 Ügyintézés a hivatalokban 14.20 Riporterek 14.50 Postaláda (ism.) 16.00 Hírek 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.50 Párbaj. Vetélkedo 18.20 Családi párbaj 19.00 Híradó, sporthírek, idojárás 20.20 Mit tudom én Szórakoztató showmusor 21.40 A szocializmus fétise Dokfi lm 22.10 A hal neve: Wanda. Am.–ang. fi l m STV :2 7.45 Hírek a régiókból 8.00 Élo körkép 8.30 Gyerekeknek 9.10 Sarló kontra horogkereszt. Orosz. dokfi lm (ism.) 9.55 Roma magazin (ism.) 10.25 Fókusz (ism.) 11.10 Elveszett nemzedék? Dokfi lm (ism.) 11.55 Élo körkép 12.25 Artspektrum 12.35 Bemutatjuk Anna Hulejovát (ism.) 13.05 Lámpa alatt. Vitamusor 15.45 Labdarúgó-Európaliga- magazin 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókusz 17.30 Hírek 17.40 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi magazin 18.05 A hegyekben 18.45 Esti mese 19.35 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.02 Hogyan működik a természet Am.-ang. dokfilm 20.55 Família 21.25 Sporthíredó MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.10 Döglött akták 13.10 NCIS 14.05 Monk 15.00 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.35 A gyujto Am. krimithriller JOJ 7.30 Topsztár 8.00 Új panelházi történetek 9.05 Bírósági akták 9.55 Bírósági akták 11.00 Édes sztárok 12.00 Híradó 12.45 Dr. Csont 13.45 Őrangyalok 14.45 Castle 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Őrangyalok 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.25 Időjárás 20.30 Nemzetek párbaja 22.15 Eredendő bűn Am.–fr. fi lm

6:00 Időnyomozó 6:25 Tv2 matiné 9:20 Otthon a kertben 9:50 Astro-Világ 10:55 Norbi Update - Az egészség iskolája 11:25Állatőrség 11:55 Babavilág 12:25m Tűsarok 12:55 Kalandjárat - az Útitárs 13:25 Falforgatók 14:25 Édes élet 17:00 Irigy Hónaljmirigy 18:00 Tények 19:00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága 21:35 Az elveszettek földje am. sci-fi kalandfilm 23:35 Szex a neten am. vígj., 6:45 Kölyökklub 9:30 Ízes élet - Mautner Zsófival 9:55 Teleshop 10:50 XXI. század - a legendák velünk élnek 11:20 Házon kívül 11:55 a'la CAR 12:25 4ütem 13:05 Tökéletes célpont 14:05 A nagy svindli 16:10 Szombat Esti Láz - A Nagy Félrelépés 18:30 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 Szombat Esti Láz 22:10 Halálos fegyver 7:00 Utolsó vérig 9:00 Minden lében négy kanál 10:40 Könnyed erkölcsök Vígjáték 12:25 Nyomorultak Romantikus film 15:00 Nincs kettő séf nélkül 16:00 Tru Calling - Az őrangyal 17:00 ValóVilág 18:00 Behajtók 19:00 CSI: Miami helyszínelők 19:55 Kaméleon 22:00 ValóVilág 23:00 BeleValóVilág 23:30 Terminátor 3. - A gépek lázadása STORY TV 7:20 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok 7:45 Balu kapitány 9:35 Andersen meséi 10:30 Dallas11:30 Dallas 12:30 Danny Blue - A Tudatfeletti 13:05 Kate és Leopold 15:20 Sammy nagy kalandja 17:00 Álomsziget doktorai 18:00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19:00 Hír24 19:30 Miss Marple: Gyilkosság a paplakban 21:30 Elah völgyében am. filmdráma 23:55 A kaptár 2. VIASAT 8:10 Candleford-i kisasszonyok 10:20 Gyilkos sorok 11:20 Állati dokik 11:50 Kincsvadászok 12:20 Szívek szállodája 13:20 Szívek szállodája 14:20 Doktor House 16:20 Castle 17:15 Két pasi - meg egy kicsi 18:15 Brooklyn 99 - Nemszázas körzet 18:45 Brooklyn 99 - Nemszázas körzet 19:20 Ki a faszagyerek? 21:00 Karate kölyök 3. 23:25 Howard kacsa 7:00 Mix zóna 8:00 Francia focimagazin 8:30 Total Italian Football 9:00 Svéd jégkorong 11:00 Copa Libertadores 12:55 Olasz foci AS Róma AC Miláno 14:50 Corgoň liga Slovan – Ružomberok 17:00 Francia focimagazin 17:30 Total Italian Football 18:00 Olasz foci Bologna – Fiorentina 20:00 Rúgj kapufát ! 20:10 Tomáš Malec – kisfilm 20:40 Olasz foci Inter – SSC Napoli STV :1 7:15 Pingu 7:20 Požiarnik Sam 7:30 Franklin 7:40 Škaredé káčatko 8:05 Garfield 8:20Trpaslíci 8:35 Fidlibum 9:00 Daj si čas 9:30 Zlatná krajina 10:50 Berlín, Berlín 11:40 On air 12:10 Čo ja viem 13:35 Fetiše socializmu 14:05 Milujem Slovensko 15:35 Ján XXIII. - Láskavý pápež 17:25 Postav dom, zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:50 Krajina rebelov - Nový svet (dobrodr. ser.) 23:45 Ryba menom Wanda. STV :2 7:05 Hírek 7:15 Správy 7:30 Extr@ german 8:00 Živá panoráma 8:30 Extrémne v horách 9:00 Ako to funguje 9:50 Ambulancia 10:20 Televízny klub nepočujúcich 10:50 Halaliskryté titulky 11:05 Kvarteto 11:35 Drogová pasca : Aj vám sa to môže stať 12:05 5 minút po dvanástej 13:05 Ahoj, pútnik 13:30 Eurovirtuál 13:50 Cesta na MS 2014 14:15 Magazín Ligy majstrov 14:55 Kapura 15:35 Farmárska revue 16:00 Test magazínskryté titulky 16:15 Senior klub 16:50 Ľadový hokej 18:25 Kipper 19:35 Encyklopédia slovenských obcí 19:55 Správy 20:00 Slovenský film 20122013 21:20 Slnko v sieti 22:25 Môj pes Killer. MARKÍZA 6:00 Čarodejnice 6:45 Legendy Chima 7:05 Tom a Jerry 7:20 Kung Fu Panda 7:50 Tučniaky z Madagaskaru 8:10 Surfisti a ninjovia 9:50 2 baby na mizine 10:10 Dva a pol chlapa 10:40 Kráska a zviera 11:40 Arrow 13:40 Hlas Česko Slovenska 15:40 Prvý alebo druhý 18:20 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:30 Moja krásna učiteľka (kom.) 22:30 Ako pavúk. JOJ 6:15 My Little Pony 6:40 Max Steel 7:10 Káčerovo 8:00 Poplach v skautskom tábore 10:05 Geissenovci - Ťažký život milionárov 11:05 Nové bývanie 12:15 Súboj národov 14:00 X Factor 15:30 Profesionáli 16:25 Osudové leto 2 19:00 Veľké Noviny TV JOJ 19:50 Šport 20:00 Krimi 20:25 Najlepšie počasie 20:30 Avatar 23:55 Náhla smrť.

6.50 TV2 matiné 9.50 Nagy Vagy! 10.50 Astro-Világ 11.55 Stílusvadász 12.25 Stahl konyhája 12.55 Több mint testőr 13.25 Édes élet 16.00 Apák gyesen 17.00 Magánynyomozók 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Az ének iskolája 22.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága 0.45 Amistad 6.45 Kölyökklub 10.20 EgészségKalauz 11.00 Teleshop 11.55 Kalandor 12.30 Mi muzsikus lelkek 13.10 Glee – Sztárok leszünk 14.10 Hajszál híján hősők 16.10 Charlie és a csokigyár 18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 20.00 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó 21.45 Boszorkányvadászat 23.40 Portré 0.20 Tükrök 7.00 Utolsó vérig 8.00 Hazugságok éjszakája 9.40 A muzsika hangja 13.00 Segítség, bajban vagyok 18.00 Heti hetes 19.00 Való Világ 22.00 BeleValóVilág 22.30 Heti Hetes 23.30 Jobbulást, Bobby STORY TV 9.30 Andersen meséi 10.30 Dallas 13.35 Downton Abbey 14.35 Kate és Leopold 17.00 Született férjek 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír24 19.25 Poirot 21.25 A sziklatanács titka 23.25 Elah völgyében VIASAT 7.50 Romantikus Kaland 8.45 Gyilkos sorok 10.45 Trendközelben 11.15 Állati dokik 11.50 A nagy házátalakítás 12.50 Dr. Dolittle 2 14.35 Sheen, a dzsungel királynője 16,40 Karate kölyök 3 18.55 Nyugdíjas bajkeverők 20.00 CSI: A helyszinelők 22.00 Amerikai pite: Az egyetemen 23.55 New York-i nyomozók 7:00 Corgoň liga Slovan – Ružomberok 9:05 Francia focimeccs 11:00 Férfi kézilabda Bajnokok Ligája Veszprém – PSG 12:25 Olasz foci Verona – Catania 14:25 Total Italian Football 14:55 Olasz foci Cagliari – Parma 16:55 Francia focimeccs 18:55 Motormagazin 19:10 Férfi kézilabda Bajnokok Ligája THW Kiel - HC Metalurg 20:40 Olasz foci Torinó - Udinese STV :1 6:00 Správy RTVS 6:50 Góly, body, sekundy 7:05 Počasie 7:15 Pingu 7:20 Požiarnik Sam 7:30 Franklin 7:40 Škaredé káčatko 8:05 Garfield 8:20 Trpaslíci 8:35 Zázračný ateliér 9:00 Život rýb 9:30 Autosalón 10:00 Kanonizácia Jána Pavla II. a Jána XXIII. 11:55 O 5 minút 12 13:10 Občan za dverami 13:45 Agatha Christie: Poirot: Tragédia v sídle Marsdonovcov 14:35 Zorro 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady (magazín) 18:20 Tajomstvo mojej kuchyne (záb. progr) 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Môj dom je plný zrkadiel (biografický film) 23:55 Komisárka. STV :2 7:20 Správy v slovenskom jazyku 7:30 Extrémne v horách 8:00 Živá panoráma 8:30 Kapura 9:10 Farmárska revue 9:35 Test magazín 9:45 Mastný hrniec 11:05 On air (magazín) 11:25 O ľuďoch a čarodejníkoch (fantasy) 12:45 Orientácie 13:15 Sviatočné slovo 13:20 Púť do Santiaga de Compostela 13:55 Cyklistika - klasiky 17:10 Lesy Slovenska - Lesnícka dolina Čierny Váh 17:25 Anjeli strážni 18:00 Ján Pavol II. priateľ Slovákov 18:45 Večerníček 18:50 Kipper (anim. ser) 19:00 Trpaslíci 19:04 V oku mora 19:10 A predsa sa točí 19:55 Správy v slovenskom jazyku 20:00 Divadlo nás baví 20:15 Pozvánka do divadla 21:40 Noc v archíve 22:40 Odpískané. MARKÍZA 6:00 Čarodejnice 6:45 Legendy Chima 7:05 Scooby-Doo 7:35 Kung Fu Panda 8:00 Tučniaky z Madagaskaru 8:25 Karate Kid 10:55 Dva a pol chlapa 11:15 Moja krásna učiteľka 13:25 Kouč Carter (dráma) 16:20 Doktor od jazera hrochov (kom.) 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:30 Unesená (akčný film) 22:30 Ctihodný občan (krimi). JOJ 6:20 Peter Pan 8:05 Ultimate Spider-Man 8:55 Káčerovo 9:50 Šéf v utajení 11:50 Stratené duše 13:50 Avatar 17:15 Cena je správna 18:00 Nové bývanie 19:00 Veľké Noviny TV JOJ 19:50 Šport 20:00 Krimi 20:25 Najlepšie počasie 20:30 X Factor (hudobná šou) 22:00 Prcičky na pláži (kom.)

2014. április 22.

HIRDETÉS

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

(Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

FRANCIA ÍRÓ (VICTOR)

KEZÉBE NYÚJTÓ

KÉTKEREKŰ SZÁLLÍTÓESZKÖZ

Komárom a Duna Gibraltárja Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy jános album Komárom ostroma 1849-ben Hagyományőrző és változó települések

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében

kErEsztrEJtvény

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

- És igaz, doktor úr, hogy ezeket a potencianövelő szereket gyorsan kell bevenni? (A választ lásd a rejtvényben!)

SZÍBECÉZETT AZ EGÉSZ NÉSZNŐ ETELKA DARABJA (IRÉN)

NÉMÁN SÍRÓ!

Új ár

16,43 €

10 €

6,31 € 6,97 € 9,63 € 15 € 4,15 € 9,29 €

4€ 5€ 7€ 10 € 3€ 7€

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb április 30-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előﬁzetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

RADIOAKTÍV ELEM

MAGÁNÁL HAGY FÉLSZ!

Régi ár

MAGYAR GYÁROS (ÁBRAHÁM) ÚJRAINDÍTÁS ANGOLUL

RÓMAI 1500

FERDE SZÁJÚ HAL

1 ÍRÓ (LAJOS) BELÜL ZÚDUL!

REPÜLŐGÉP RÉSZE FRANCIA MATEMATIKUS (ÉVARISTE) FÜLLENT

PUSKÁVAL TÜZEL

MŰSZAKI KATONA NYELVTANI FOGALOM

SZLOVÁKIAI VÁROS

FRANCIA LABDARÚGÓ (ZINEDINE) RUGALMATLAN

ERBIUM

GÖRDÍTÉS

KÉSZ, ANGOLUL FÉRFINÉV ... KOBO (JAPÁN ÍRÓ)

ZAGYVA ERŐ! ILLAT ÉS ZAMAT EREK!

MAGYAR SZÍNÉSZNŐ

ZSÁKBAN VAN!

ÓÍR ÍRÁS

AMPER MÉTER

A BUDDHIZMUS ÁGA

BÓR OROSZ KÖLTŐ (ALEKSZANDR A.) JAPÁN VÁROS

TUPOLJEVGÉP JELE BECÉZETT ARANKA

A DUNA MELLÉKFOLYÓJA

NÉMÁN ELLENE! AGY HATÁRAI!

..., TI, ŐK AKARNI KEZD! ELŐTAG: TÖRPEANNO

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

NÉVELŐ

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Csak győztes meccs után XII. Csárda Túra szidtam a bírót A hagyományosnak számító esemény április 26-án, szombaton kerül megrendezésre.

A múlt héten tartott 10. Komáromi Egyetemi Napok vendége volt Kemény Dénes, a magyar vízilabda válogatott korábbi edzője, a pólós szövetség elnöke. A legendás mester, aki csapatával háromszor nyert olimpiát, mesélt a sportágról és a sikereinek kulcsáról.

Elmondása szerint a legtöbb gyereknek és családnak természetesen a vízilabdát ajánlaná, mivel egy tiszta sport, nagy önfegyelmet kíván, és teljes mértékben csapatmunkára van utalva minden játékos. Elmesélte, hogy csak akkor voltak rossz jegyei a suliban, amikor el volt törve a keze. Amikor edzésre járt, akkor mindig a házi feladat is gyorsabban elkészült, és a jegyei is rendben voltak. A korábbi edző szerint a pólóban csak csapatban lehet gondolkodni, ellentétben más sportágakkal, ahol lehetnek egyéni sztárok.

A vízilabda szövetség elnökének az a vágya, hogy minden gyerek 15 kilométeres körzetében legyen olyan hely, ahol úszni tanulhat. Kidolgozott egy tervet a kormánynak, amely alapján minden lurkónak 10 éves koráig az általános tudás részét jelentené az úszás. „Szerencsére a mostani magyar miniszterelnök sportbarát. Bár sokkal több focistadion épül manapság, de az úszósportba is láthatóan érkeznek támogatások"- fejtette ki Kemény Dénes. Hozzátette, kiemelten fontos az utánpótlás nevelése. Mikor kezdte az edzői pályafutását, 1500 gyerkőc nevelődött. Mostanra már 6000 körül van a ﬁatal pólósok száma. Szóba került a komáromi származású Gergely István is, aki olimpiai érmet szerzett a magyar válogatottal. Mesélt a honosítás részleteiről, és leszögezte, hogy a vízilabdában nem tartaná jónak, ha külföldi játékosokat „magyarosítanának", ahogy ez más sportágban látható. Ha viszont egy határon túl élő magyar lép a válogatott soraiba, az más helyzet - véli a legendás edző. Több érdekes kaland tarkította az előadást az olimpiai élmények közül, de szóba kerültek a bírók elfogult döntései is. „Ha a bíró rossz döntéseket hozott, csak akkor szidtam a meccs után, ha győztünk. Csóró dolog külső körülményekre fogni a vereséget, ha kikapsz" - mondta Kemény. „Vesztes meccs után mindig magaddal kezdd az elszámolást" - tette hozzá.

Idén ismét egy színvonalas túra szerveződik, pár apróbb változással. Évről évre növekszik a résztvevők száma, ami kihívások elé állítja a szervezőket. A módosításokat részben ők eszközölték ki, részben az élet alakította így. Az egyik ilyen a főtámogató kilétét érinti: az új szponzor, a Vedora kerékpárgyár ajánlotta a tombola fődíját, egy tip-top bringát. A helyszínben is változások történtek. Mivel tavaly az óvoda udvarában már kevés hely állt a rendelkezésükre, egy kapuval odébb költöznek, ahol sokkal nagyobb telken lesz majd a regisztrációs sátor, és árnyékból is több akad majd. A gulyásrendelést a reklamációk elkerülése végett előregisztrációhoz kötik. A nevezési díjak azonban változatlanok maradnak és zsíros kenyér is várja majd a megfáradt túrázókat a célban. A száz kilométer feletti távon a Szőgyén utáni erdőbe sajnos nem sikerült mindmáig átjárási engedélyt kapniuk, ezért úgy döntöttek, hogy az Extrem távot törölik. A Road táv hosszát viszont megemelték. A távok tehát a következőképpen alakulnak: CITY10, CLASSIC40, MTB55, ROAD80.

A teljesítménytúrával kapcsolatos információk és az on-line előnevezés elérhető a weboldalukon: http://www.csardatura.sk/, http://www.csardatura.sk/regisztracio

További programként a vállalkozó kedvűek elkísérhetik Szeder Lacit a nagy kaukázusi bringatúrájának első kilométerein. Indulás április 20-án, vasárnap 9:30-kor a komáromi Klapka térről. Irány Tata, Tatabánya. Természetesen szívesen látjuk azokat a sportbarátokat is, akik Lacit csak a város határáig bírják kísérni. A kísérőtúrával kapcsolatos információk folyamatosan felkerülnek a Facebook oldalra: http://www.facebook.com/csardatura Akinek nincs ilyen hozzáférése, az e-mailben (bujnazol @yahoo.com) vagy telefonon (00 421 908 133 364) is kérhet információt.

Kézilabda NőK I. lIGA Két mérkőzés is lapzártánk után befejeződött be a női kézilabdaligákban. Az elsőligás Naszvad/Ímely bravúros győzelmet aratott Nagytapolcsány otthonában, míg a II.ligában szereplő Gúta együttese szoros találkozón egygólos vereséget szenvedett a bajnokaspiráns Lég csapatával szemben. Topoľčany – Naszvad/Ímely 26:30 (15:16) Élcsapathoz méltón szerepelt a naszvadi/ímelyi alakulat Nagytapolcsányban. A hazaiak mindent elkövettek, hogy megállítsák a naszvadi/ímelyi gárdát. A vezetőség egy nem szokványos időpontra reggel 9 órára helyezte a meccset. Gondolván, ha korán kell utazniuk, fáradtak, álmosak és enerváltak lesznek, és így bezsebelhetik a győzelmet. Ezt a forgatókönyvet azonban a Naszvad/Imely rendesen átírta, mivel nagyon koncentráltan, már-már proﬁ módon kezelve a helyzetet, magabiztos játékot produkálva, minden kétséget kizárva gyűjtötte be az értékes két bajnoki pontot a nagytapolcsányi oroszlánbarlangból. Az első félidő 20. percéig volt csak ellenfél a hazai gárda a naszvadi/ímelyi lányoknak. Aztán azt történt a pályán, amit éppen a naszvadiak akartak. Ráadásul Haris Lucia ezen a mérkőzésen a kapuban többször is lehúzta a redőnyt a hazai játékosok előtt. A második játékrészben már teljesen a nasz-

vadi/ímelyi csapat uralta a találkozót. Igaz, voltak törekvések a hazaiak, no meg a bírók részéről, amikor ténykedésükkel néha-néha szorosabbá tették az eredményt, de szerencsére a naszvadi/ímelyi csapatban mindig volt annyi átütőerő, elszántság, no meg egy-két játékos, akik mozdítottak a szekéren, ha kellett, és a végén 3 perc alatt padlóra küldték a hazaiakat, és négy gólos végeredménnyel zárták a kora reggeli kiruccanást. Miškovič György, a csapat mestere a találkozó után a következőt nyilatkozta: Ebben a meccsben is volt valami jó! A lelátón a mi drukkereink ültek fölényben, a méreg az ellenfélnél maradt, nekünk meg lett egy szép hosszú vasárnapunk, és a nagytapolcsányiak remélem megtanulták, hogy nem érdemes kora hajnalban felébreszteni a Ferplasztos lányokat, mert annak hazai vereség lesz a vége, mint ahogy az történt most is. A naszvadi/ímelyi csapat következő ellenfele a mocsonoki alakulat lesz. A találkozóra április 27én, vasárnap 18.00 órakor kerül sor a Vlahy Jenő Sportcsarnokban. A másik I. ligás kézilabdacsapatunk, Csallóközaranyos Kassára látogat. Naszvadi/ímelyi góldobók: Haris Edina 11, Fujasová Zuzana 8, Bízik Réka, Pócsiková Katarína 4-4, Szabó Veronika 2, Molnár Borbála 1. Eredmények: Michalovce jun. - Sereď 37:24, Trenčín - Inter Bratislava 30:26, Močenok - UDHK Nitra 21:37, Senica –Bern. Košice 18:28, Zlatná – Bánovce 18:29.

NőK II. lIGA Gúta – Lég 28:29 (16:16) A II. liga éllovasa látogatott el Gútára, már ez biztosíték volt arra, hogy remek kis meccset láthatnak majd a nézők. Nagy tétje volt a találkozónak, hisz aki pontot vagy pontokat szerez, az nagy lépést tesz a bajnokság megnyerése felé, ezért kissé ideges légkörben zajlott az összecsapás. A gútai lányok sok pontatlan lövést hajtottak végre a mérkőzés során, és ráadásul a kapufatalálatokban is jeleskedtek. Az első félidőben még fej-fej mellett haladtak a csapatok. Egyik fél sem tudott tetemesebb előnyt kicsikarni. A szünet után úgy tűnt a gútaiak behúzzák a mérkőzést, és ők örülhetnek majd a végén, hisz a találkozó 53. percében 26:25-re vezettek. Ekkor egy időkérés következett, majd utána zsinórban három gól, és már a vendég légieknél volt az előny. Sajnos az idő rövidsége miatt a gútaiak csak szépíteni tudtak. Egy fontos találkozón nem sikerült otthon tartani a két pontot. A gútai csapat legközelebb Detván vendégszerepel. Az a mérkőzés sem lesz egy leányálom! Gútai góldobók: Szabó Mónika 12, Vass Krisztina 8, Sladká Simona 3, Nagy Michaela, Navrátilová Kristina 2 – 2, Nagy Nikoleta 1. Eredmények: Nové Zámky – Detva 23:31, Hlohovec- Martin 37:16, Topoľníky szabadnapos volt.

DELTA

SPORT Birkózás

Négy arany a komáromiaknak 2014. április 14-én Pozsonyban a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából rendezte meg a Pozsonyi Dunajplavba Birkózó Klub a 2014 évi szabadfogású serdülő országos bajnokságot.

A Komáromi Spartacus Birkózó Klub Csóka Kristián vezetésével 8 versenyzővel képviseltette magát. Rajtuk kívül még a madari, marcelházi és a gútai birkózók is jelen voltak. A pozsonyi hétvége a komáromiaknak nagy sikerrel zárult. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: 29-32 kg - Dolník Krisztián, Komáromi Spartacus BK – 2. hely, 35 kg – Kürthi Márió, Gútai BSK – 1. hely, 38 kg – Kürthi Adrián, Gútai BSK – 1. hely, Kürthi Krisztián, Gútai BSK – 2. hely, 42 kg - Brand Alex, Madari BK – 2. hely, Nagy Balázs, Komáromi Spartacus BK – 4. hely, 47 kg - Hulman Nikolas, Komáromi Spartacus BK – 1. hely, 66 kg – Sluka István, Madari BK – 1. hely, Rigó Kevin, Komáromi Spartacus BK – 7. hely, Konyári Dániel, Komáromi Spartacus BK – 8. hely, 85 kg - Szeifert Ramón, Komáromi Spartacus BK – 4. hely, Nagy Kevin, Komáromi Spartacus BK – 8. hely.

Cselgáncs

A stabil alapok elengedhetetlenek Manapság gyakran halljuk ugyanazt a kifejezést a mozgás világából, amelyet sokan abszolút sehogy, vagy esetenként rosszul értelmeznek. Ez pedig a CORE.

szükségünk van szilárd „alapokra". Ezek azok, melyek mozgásunkat, tartásunkat befolyásolják. Mi történik, ha ez nincs meg? A lokális izomzat nem tudja megfelelően elvégezni az adott mozgást, kompenzálni kezd, más izmokkal,

hajlás, vagy akár egy meredekebb dombon való lejövetel.

ízületekkel. Ebből fakadóan egy rossz mozgás, tartás alakul ki, motorikussá válik, ami előbb-utóbb sérüléshez vezet. A hátfájás, rossz testtartás stb. mind ezeknek a fontos izmoknak a gyengeségét, vagy feszességét jelenti. Ezek a rostok fontos szerepet játszanak olyan mindennapi mozgásnál, mint a guggolás, előre-

geztetnénk) magunkon egy valós állapotfelmérést. Mindig nyerjen a minőség a mennyiséggel szemben. Legyünk tisztában azzal, hogy honnan indulunk, mert annál jobban becsülni fogjuk azt, ahová jutunk.

Az edzés jó. Rendszeresítve még előnyösebb, viszont ne ugorjunk fejest semmibe anélkül, hogy nem végeznénk (vagy vé-

Nem szeretnék mélyreható biomechanikai elemzést végezni, csupán egy picit érthetővé tenném, mi ez, és miért annyira fontos? Nem találni rá igazán megfelelő magyar fordítást. Ha szó szerint akarnánk tolmácsolni, akkor a mag, közép kifejezés lenne a legtalálóbb. A testünk középső része (ágyék, kismedence, csípő), valamint a háti gerinc körüli izmok összességét nevezhetjük CORE-nak. Ezen izmoknak egy csoportja felelős a stabilitásért (lokális), a másik pedig a mozgásban vállal szerepet (globális). Sokszor láthatjuk, hogy nagy hangsúlyt fektetünk a kar és váll izomzatának erősítésére, közben elfelejtjük a "láthatatlan" muszklik erősítését. Pedig nagymértékben ezek a felelősek a testvázunk helyes tartása (stabilitása) mellett a mozgás legjaváért is. A versenysportban már rég felismerték ennek fontosságát, és a testmag megerősítése, feszesítése elengedhetetlen része az edzéseknek. Csakhogy a mindennapi életben is mozgunk, tehát

Bak Norbert, erőnléti edző

Ifjúsági labdarúgás - Komáromi járás Április 12-én a pozsonyi Sokol tornaterme adott otthont az ARCHA Telekom nemzetközi diák nagydíjnak, ahol 7 gútai cselgáncsozó lépett tatamira. Ezúttal is kitettek magukért és szép helyezéseket értek el. Eredmények: Szabó Margaréta 30 kg – 2. hely, Szépe Zsolt 73 kg – 3.hely, Szabó Veronika 46 kg – 3. hely, Tánczos Márton 30 kg – 3. hely, Tóth Miklós Levente 38 kg – 5. hely. Ugyanezen a napon Vágbesztercén került megrendezésre a Nemzetközi Veterán Cselgáncs Bajnokság. A gútai színeket Szabó Róbert és Szabó Ákos képviselték, akik kitartásuknak és győzni akarásuknak köszönhetően, nagyszerűen helytálltak. Szabó Róbert bronzéremmel térhetett haza, Ákosnak ezúttal sajnos nem sikerült az éremszerzés.

Serdülők - 12. forduló: Ímely - Dulovce 0:9 (0:3) Molnár 4, Kelko 2, Kajan 1, Mikula 1, Gerči 1, FK Activ – Madar 1:3 (0:0) Macek 1 – Csicsó 2, Sebők 1, Csicsó – Perbete 2:3 (2:1) Pálﬁ, Beke 1 – Rigó 2, Molnár 1 Serdülők - 13. forduló: Madar – Ímely 13:1, Perbete - FK Activ 1:0, Dulovce – Csicsó 3:1 Tabella: 1. Madar (34p), 2. Dulovce (25p), 3. Perbete (21p), 4. Csicsó (20p), 5. FK Activ (7p), 6. Ímely (4p) Diákok – 11. forduló: Ímely - Bátorkeszi 6:1 (0:1) Oslanec 2, Kajan 1, Tóth 1, Gyurósi 1, Slávik 1 – Keszegh 1, Ógyalla - Őrsújfalu 2:1 (1:0) Ďuráč 1, Laczkó 1 – Pivoda 1, Keszegfalva- Tany 5:1(4:0) Stojka 2, Szép 1, Szabó R .1, Hupian 1 – Rajkovics 1, Hetény - Dunamocs 0:10 (0:5) Csontos 4, Banci 3, Lajos 2, Sándor 1 Diákok – 12. forduló: Lakszakállas – Hetény 15:0, Dunamocs – Keszegfalva 0:7, Tany – Ógyalla 2:3, Őrsújfalu – Ímely 1:2 Tabella: 1. Ógyalla (29p), 2. Lakszakállas (27p), 3. Keszegfalva (22p), 4. Ímely (21p), 5.

Bátorkeszi (16p), 6. Tany (15p), 7. Dunamocs (7p), 8. Őrsújfalu (4p), 9. Hetény (0p) Előkészítő - 12. forduló– A csoport: Búcs – Hetény 16:0 (6:0) Illés F . 6, Kis 3, Szánta 3, Tóth 3, Szép 1, Marcelháza – Izsa 7:3 (2:2) Hencz 3 , Janovic 1, Csizmazia 1, Keszeg 1, Szabó 1 – Koníček 3 Előkészítő - 13. forduló – A csoport: Bátorkeszi – Marcelháza 10:0, Izsa – Búcs 4:16 Tabella: 1. Búcs (27p), 2. Bátorkeszi (27p), 3. Marcelháza (18p), 4. Izsa (4p), 5. Hetény (1p) Előkészítő - 12. forduló – B csoport: Naszvad–Ímely elmaradt, Ógyalla – Ekel 2:2 (2:1) Ufuk 1, Farkas 1 – Szabó M. 2, Lakszakállas – Nemesócsa 12:6 (8:1) Csonka K. 7, Nagy 3, Csápai 1, Csongor 1 – Földes 2, Katona 2, Vasi 2 Előkészítő - 13. forduló – B csoport: Ímely – Lakszakállas 1:3, Ekel – Naszvad 1:1, Nemesócsa – Ógyalla 3:12 Tabella: 1. Naszvad (31p), 2. Lakszakállas (30p), 3. Ímely (19p), 4. Ógyalla (17p), 5. Ekel (14p), 6. Nemesócsa (0p)

2014. április 22.

SPORT Röplabda

Jövőre is Extraliga Április 12-én hazai pályán húzta be a hetedik helyért folytatott párharc első felvonását a komáromi VK Spartak röplabdacsapata.

Sportolóink megyei elismerése Április 9-én, Nyitrán díjazták a megye legjobb sportolóit, ahol Komárom városát többen is képviselték. Kanozsay Máté (kempó), Vu Thanh Tomáš (capoeira), és ifj. Miroslav Bazinský (motorcsónak) sportágukban elért kiemelkedő sikereikért kaptak elismerést. A külföldön is szép eredményeket elérő komáromi veterán kajaknégyes (Ódor László, Broczky László, Marek Ďurčo, Tibor Bukovský) is átvehette kitüntetését. Németh ödön, a komáromi röplabdások edzője is kitüntetésben részesült, ahogy Győrfy György, a komáromi ökölvívás kiemelkedő egyéniségének az életmunkáját is honorálták.

Érsek Robi válogatott lett

Archív felvétel

NASZVAD.

Új helyszínt kapott a junior kötöttfogású olimpiai reménységek versenye: ezúttal a dorogi Városi Sportcsarnok két szőnyegén zajlott le a nemzetközi megmérettetés, ahol cseh, litván, szerb, szlovák, dél-afrikai és ukrán birkózók küzdhettek meg egymással. A nyolc súlycsoportból hat helyen született magyar győzelem, a másik kettőt Litvánia nyerte meg. A harmadik versenynapon, azaz vasárnap birkózott rangsort Érsek Róbert. A naszvadi szabadidőközpont mellett működő birkózó klub növendéke tavaly szeptemberben igazolt át a Dorogi Nehézatlétikai Klubhoz. A 16 éves ﬁú tizenegy válogatott versenyzőt utasított maga mögé. Ezzel a teljesítményével bekerült a magyar nemzeti válogatott csapatába. Azerbajdzsánban 5 napos versenyen vesz majd részt, májusban pedig a Bulgáriában rendezendő Európa-bajnokságon indul el nehézsúlyban.

A szezon utolsó hazai mérkőzésén egy nagy kedvvel játszó, harcias csapat benyomását keltette a Dunaparti gárda, de a vendégek sem okoztak csalódást. Az első szettben rögtön hoszszabbításra került sor, ugyanakkor a hazaiak gyorsan döntésre is vitték a dolgot (27:25). A második játékrészt a vendégek nyerték meg (20:25), de innentől kezdve már csak a komáromiak örülhettek. A harmadik szettben visszaadták az előzőt (25:20), végül a zárórészben ismét hosszabbítást követően diadalmaskodtak (30:28). Az extraliga újonca tehát előnnyel utazott az április 15i visszavágóra, ahol sajnos kikapott a vendéglátóktól,

ezért a mindent eldöntő „aranyszett” döntött a hetedik hely sorsáról. A komáromiak már több ponttal is vezettek, de a végjátékot a Nyitra csapata bírta jobban. A VK Spartak végül a nyolcadik helyen fejezte be a bajnokságot. „A visszavágó nem az elképzeléseink szerint alakult. Az aranyszettben nem tudtuk megtartani az előnyünket. Ennek ellenére a nyitóévadot pozitívan értékeljük. Rengeteg tapasztalatot gyűjtöttünk, és bizakodva várjuk a következő idényt. Célunk a bentmaradás volt, ez teljesült is. Már a jövőre készülünk. Május 16-án Komárom ad otthont a serdülők országos bajnokságának, ahol a mieink is indulni fognak. Reményeink szerint jól szereplünk majd, természetesen itt is szükség lesz a lelkes nézők buzdítására” – nyilatkozta Ferencz László, a klub menedzsere.

Focicsemege sportfogadóknak Ezen a héten Szórád Csabával, a KFC kiválóságával próbálunk utat mutatni a sportfogadás szerelmeseinek. Gyermekkorunkban együtt rugdostuk a bőrt, Csabi viszont kitartott a sportág mellett, melynek köszönhetően jelenleg is a lilák egyik oszlopos tagja. Lássuk! Liverpool – Chelsea (április 27, 16:05) – Steven Gerrard a könnyeivel küzdve nyugtázta a City elleni sikert, mellyel igencsak nagy lépést tettek a bajnoki cím megszerzése felé. A londoni kékekkel szemben feltehetik a pontot az i-re, hiszen egy hazai győzelem esetén nagyjából el is dől az idei kiírás végkimenetele. Persze, Mourinhoék is örülnének az aranyéremnek, és mindent el is követnek majd, hogy saját érdekeik érvényesüljenek. Tippem: X, vendégünké: 1 Sunderland – Cardiff (április 27, 14:00) – A Sunderland csapata nagy veszélyben van, ahogy ellenfele is. Igazi kiesési rangadót hoz majd ez a vasárnap délután, melyet követően a vesztes gárda nagy valószínűséggel a második vonalban folytatja. Vérre menő küzdelem lesz, megjó-

solhatatlan kimenetellel. Azért teszünk egy próbát. Tippem: 1X, vendégünké: X Villarreal – Barcelona (április 27, 21:00) – A hazaiak az euroligáért, a vendégek a bajnoki címért harcolnak. Látván a katalánok idegenbeli teljesítményét, könnyen el tudom képzelni, hogy ezúttal is elvéreznek majd, és ezzel ki is szállnak a dobogó lefelső fokáért folytatott küzdelemből. Tippem: 1, vendégünké: 2

Bayern München – Werder Bremen (április 26, 16:30) – Látványosan leeresztett a bajnokságban a bajor csapat, miután világossá vált, hogy ebben a szezonban övék a salátás tál. A brémai zöld-fehérek számára sincs túl sok tétje a találkozónak, ezért a vakmerőbbek megpróbálkozhatnak egy bebiztosított fogadással. Tippem: X2, vendégünké: 1

Valencia – Atletico Madrid (április 27, 21:00) – Az idei év meglepetéscsapata Diego Simeone vezérletével fantasztikus formát mutat, és mivel a vendéglátók számára már csak a bajnokság befejezése a cél, így sima vendéggyőzelmet jósolok. Tippem: 2, vendégünké: X

Győri ETO – Újpest (április 27, 17:30) – Úgy tűnik, hogy a kezdeti nehézségek után tavasszal is magára talált a Rába-parti alakulat, ráadásul szűkül a különbség köztük, és a listavezető között. Jó meccsre van kilátás, de reményeim szerint a lilák mennek haza lógó orral. Tippem: 1, vendégünké: 1

Roma – AC Milan (április 25, 21:45) – A fővárosi csapatnak még mindig van parányi esélye a bajnoki cím eléréséhez. Igaz, ehhez elsősorban kellene a Juventus botlása (Sassuolóban erre kicsi az esély), másodsorban pedig le kéne gyűrni a mostanában magára találó milánói alakulatot. A piros-feketék ráadásul egyre közelebb jutnak az európai porondhoz, ezért egy igazi olaszos rangadóra van kilátás, klasszikus végeredménnyel. Tippem: X, vendégünké: 1

DAC – Besztercebánya (április 26, 18:00) – Egyrészt Világi Oszkár csapatának tavaszi formája, másrészt a vendégek felemás teljesítménye mondatja velem azt, hogy a többezer sárga-kék szurkoló hazai győzelemnek örvend majd a lefújást követően. Ráadásul a bányaiaknak nagyjából véget is ért a bajnokság, hiszen Európa már elérhetetlen, kiesési gondjaik pedig nincsenek. Tippem: 1, vendégünké: 1

DELTA

SPORT

Újra győztek a lilák RÉGIÓBAJNOKSÁG Topoľníky – KFC 0:1 (0:0), gólszerző: Adámik – Gyurenka István, a lilák vezetőedzője értékelt: „Szinte végig mi irányítottuk a mérkőzést, mondhatni felborult a pálya. Rengeteg helyzetet kidolgoztunk, de ezeket elpuskáztuk. Végül a második félidőben azért sikerült felőrölni az ellenfél védelmét. Egy szöglet utáni szituációban Adámik juttatta a kapuba a labdát. A hazaiak 10 emberrel védekeztek, igazából nem jelentettek veszélyt a kapunkra. Megérdemelten győztünk!” Horná Nitra – Nagymegyer 1:0 (0:0) – Gólszerző: Belanec – Kiegyenlített csata folyt a pályán, enyhe vendégfölénnyel. A megyeriek többet támadtak, de nem sikerült bevenniük a kaput. Az utolsó húsz percben aztán feljöttek a hazaiak, majd be is találtak, egy hatalmas védelmi hibát követően. A játékvezető hölgy a hosszabbításban nem mert befújni egy büntetőt a nyitraiak ellen, így a listavezető elszenvedte idei első vereségét. További eredmények: Bős – Galánta 5:1, Veľké Ludince – J. Bohunice 2:0, Domaniža – Beluša 1:1, Led. Rovne – T. Stankovce 4:2, Nitra jun. – Bánovce 0:0, Neded – Palárikovo 0:1. IV. LIGA Tardoskedd – Gúta 3:0 (1:0) – A hazaiak jobbak voltak, bár ehhez a gólkülönbséghez hozzátett az is, hogy két erősen véleményes találatot is megadott a sporttárs. Nový Život – Ímely – Felhőszakadás, és a pálya alkalmatlansága miatt elmaradt. További eredmények: Vlčany – Štúrovo 3:3, ČFK Nitra – Dvory n/Ž. 0:2, DAC „B“ – Veľké Lovce 4:1, Šurany – ViOn „B“ 1:0, Močenok –Želiezovce 1:2, Vrakúň – Váhovce 4:0 V. LIGA Ógyalla – Garamkálna 0:1 (0:0), gólszerző: M. Hajtó - Az első játékrész nagy taktikai csatát hozott, melyben a védelmek domináltak és

a csatárok szinte lövésig sem jutottak. Fordulás után aztán felpezsdültek az események, először a vendégek találták telibe a felső lécet, majd nem sokkal később a hazai Cingel szabadrúgása érintette a felső sarkot. Az utolsó fél órában mindkét együttes veszélyeztetett, a legnagyobb ziccert a sörgyáriak hagyták ki 5 perccel a végső sípszó előtt. Az ellentámadásból Hajtó kemény lövése eldöntötte a mérkőzés sorsát. Ekel – Naszvad 2:1 (2:0), gólok: Horváth L., Hrabovský M., ill. Pastorek T. - Korrekt és színvonalas találkozót hozott a járási derbi. Az ekeliek szép támadások után hamar kétgólos előnyhöz jutottak. Szünet után is jobbára a hazaiak veszélyeztettek, mégis a naszvadiak találtak a hálóba. A vendégcsapat csupán a 16-os vonalig tette jól a labdát, ráadásul a hazai brigád háromszor is eltalálta a naszvadiak kapufáját. Teljesen megérdemelten otthon maradtak a bajnoki pontok. Kozárovce – Marcelháza 1:1 (0:0), Chlpík – Pivoda M. - A marcelháziak csupán 11 játékossal utaztak ki a mérkőzésre, ráadásul két csatárukat is hiányolni kellett sérülés miatt. Ennek ellenére az egész mérkőzés folyamán jobb csapat benyomását keltették, és sorra dolgozták ki (sajnos el is puskázták) helyzeteiket. A hazaiak egyetlen lehetőségüket a 76. percben gólra váltották, amire Pivoda 4 perccel a végső sípszó előtt válaszolt. További eredmények: Veľký Kýr – Dolný Ohaj 1:0, Podhájska – H. Vrbica 2:1, Bešeňov – Komjatice 0:1, Bánov – T. Lužany 2:0. Szentpéter szabadnapos volt. TERüLETI BAJNOKSÁG I. OSZTÁLY Perbete – Marcelháza „B“ 4:1 (1:1) – gólszerzők: Lakatos 2, Méhes 2, ill. Marcinkó – A vendégek korán vezetést szereztek, de a hazaiak a félidő végéig kiegyenlítettek. A második játékrész már csak a Perbete támadásairól, és az ezekből született gólokról szólt. Gúta „B“ – Madar 1:0 (0:0) – gólszerző: Haris R. – Az elején a vendégek voltak aktívabbak, később a gútai csapat vette át az irányítást. Egy szöglet utáni szituációban ugyan gól született, de a bíró érvénytelenítette azt. A második játékrészben aztán egy fejesgóllal vezetést szerzett a hazai csapat, mint később kiderült, beállítván a végeredményt. Dunamocs – Búcs 4:2 (1:0) – Gólszerzők: Lajos T. 2, Mázsár, Banai Tóth, ill. Pozsonyi, Bruszi – A hazai csapat kezdte harcosabban ezt a nagyon korrekt helyi derbyt, de csak nehezen tudta megszerezni a vezetést. A második játékrészben aztán elindult a henger, a különbség is nagyobb lehetett volna, de a hazai helyzetek kimaradtak, a ven-

dégek pedig találtak két gólt. Šrobárová – Izsa 1:3 (1:1) – Gólszerzők: Cabada, ill. Kurucz, Rováč, Petrík – Az első félidőben jó mecscset láthattak a nézők. A vendégek szereztek vezetést, majd a hazaiak egyenlítettek, és ezt két kapufa is követte. A második részben aztán gyorsan betaláltak az izsaiak (kétszer is). A hazaiak válaszára is megvoltak a lehetőségek, de ezek rendre kimaradtak, így csalódottan vonultak le a pályáról. Hetény – FK Activ 1:0 (0:0) – Gólszerző: Marikovecz – A vendégek már a tizedik percben elvesztették portásukat, egy 16-oson kívüli kezezésnek köszönhetően. Érdekesség, hogy a mezőnyjátékosból kapussá átalakuló Lipták kifogta a hazaiak szemét. Ők uralták a játékot, a komáromiak inkább kontrákra rendezkedtek be, de még 10 emberrel is nagyon jól tartották az eredményt. Végül a hetényi helyzetekből azért csak született egy gól, így, ha még nyögvenyelősen is, de otthon maradt a három pont. Nemesócsa – Csallóközaranyos 1:0 (0:0) – Gólszerző: Hipp – Enyhe hazai mezőnyfölényt hozott a találkozó, az ellenfél 47 éves kapusa (Győri Jenő) viszont csodákat művelt. Ennek ellenére a második félidőben egyszer sikerült túljárni az eszén, és ez végül döntőnek bizonyult. Keszegfalva – Bátorkeszi 2:0 (1:0) – Gólszerzők: Csölle, Budai – Az első félidőben a hazai csapat játszott fölényben, a kesziek inkább a kontrákkal próbálkoztak. Végül egy szép jobboldali kombináció után megszületett az első hazai gól. Később egy 11-est is kihagytak. A második játékrészben ugyanaz folytatódott, a keszegfalvai előny megduplázódott, ezzel otthon is maradt a három pont. Dulovce – Lakszakállas 2:0 (0:0) – Gólok: Bagala, Rigó M. – A vendégek mindent bevetettek, hogy tördeljék a játékot. Úgy tűnt, hogy egy pontért jöttek, de azért így is vezettek néhány igéretes támadást. A hazai kapus viszont minden ilyet meg is fogott. A második félidőben egy kettős cserét követően aztán megszületett az első gól, melyet még egy követett, ezzel pont is került a történet végére. TERüLETI BAJNOKSÁG II. OSZTÁLY Őrsújfalu – Bogya/Gellér 4:1 (Hozman, Annus, Hulman, Boros), Csicsó – Tany 3:2 (Nagy, Bölcs, Polgár, ill. Adamik, Martos), Martos - Vágfüzes/Kava 1:3 (Bachorec, ill. Varga L., Benke, Tokár), Megyercs – Dunaradvány 3:1 (Szakács 2, Molnár, ill. Vörös), Nagykeszi – Bogyarét 5:1 (Beke, Bagin 4, ill. Horváth), Nagysziget – Ifjúságfalva 1:2 (Sladký, ill. Balogh 2). Pat szabadnapos volt.

RÉgIóbAjnOKSág V. Meder 22 17 0 5 46:15 51 KFC 22 16 3 3 41:19 51 Gabčíkovo 22 15 5 2 57:19 50 Neded 22 12 4 6 44:23 40 Palárikovo 22 11 6 5 34:16 39 V. Ludince 22 10 7 5 41:25 37 H. Nitra 22 12 1 9 37:24 37 L. Rovne 21 8 8 5 36:25 32 Beluša 22 10 2 10 35:38 32 Domaniža 21 8 4 9 27:35 28 J. Bohunice 22 7 4 11 24:36 25 Topoľníky 22 6 5 11 21:42 23 Tr. Stankovce 22 4 3 15 18:40 15 Bánovce n/B. 22 4 1 17 23:45 13 Nitra jun. 22 2 6 14 21:41 12 Galanta 22 1 5 16 10:72 8 IV. LIgA 1. Vrakúň 22 16 6 0 55:9 54 2. Šurany 22 14 5 3 49:14 47 3. Vlčany 22 11 7 4 36:20 40 4. ČFK Nitra 22 12 2 8 53:32 38 5. Kolárovo 22 10 6 6 35:23 36 6. ViOn „B" 22 10 5 7 38:29 35 7. Štúrovo 22 10 5 7 36:38 35 8. Dvory n/Ž. 22 9 5 8 38:41 32 9. DAC „B" 22 9 4 9 25:25 31 10. Tvrdošovce 22 9 3 10 39:35 30 11. V. Lovce 22 9 3 10 31:42 30 12. Váhovce 22 9 2 11 43:45 29 13. Želiezovce 22 5 6 11 35:47 21 14. N. Život 21 4 5 12 20:33 17 15. Imeľ 21 2 4 15 18:61 10 16. Močenok 22 1 2 19 10:67 5 V. LIgA 1. Kalná n/Hr. 21 13 3 5 41:17 42 2. Marcelová 21 11 5 5 39:19 38 3. Sv. Peter 20 12 2 6 43:24 38 4. Bánov 20 11 4 5 41:21 37 5. H. Vrbica 21 12 0 9 44:29 36 6. Nesvady 20 11 3 6 31:22 36 7. Kozárovce 21 11 2 8 41:28 35 8. Hurbanovo 20 10 2 8 38:27 32 9. Podhájska 21 8 6 7 40:45 30 10. Komjatice 20 7 4 9 23:34 25 11. Okoličná n/O. 20 7 1 12 22:29 22 12. Bešeňov 21 6 2 13 26:68 20 13. D. Ohaj 21 5 4 12 13:33 19 14. T. Lužany 20 5 2 13 17:43 17 15. V. Kýr 21 4 2 15 23:43 14 TERÜLETI bAjnOKSág 1. Hetény 22 16 2 4 57:21 50 2. Perbete 22 14 3 5 53:27 45 3. Bátorkeszi 22 12 5 5 37:26 41 4. Keszegfalva 22 12 4 6 58:39 40 5. Lakszakállas 22 11 2 9 45:46 35 6. Dulovce 22 10 4 8 43:42 34 7. Gúta „B" 22 10 4 8 36:43 34 8. Izsa 22 10 3 9 50:46 33 9. FK Activ 22 10 2 10 47:34 32 10. Nemesócsa 22 10 1 11 35:29 31 11. Marcelháza „B" 22 9 3 10 36:42 30 12. Búcs 22 7 5 10 31:43 26 13. Dunamocs 22 7 4 11 40:52 25 14. Cs.-aranyos 22 6 5 11 39:40 23 15. Šrobárová 22 3 4 15 22:57 13 16. Madar 22 3 1 18 23:65 10 TERÜLETI bAjnOKSág II. OSZTáLy 1. Pat 16 13 2 1 54:11 41 2. Nagykeszi 17 12 2 3 60:24 38 3. Őrsújfalu 17 12 1 4 61:21 37 4. Bogya/Gellér 16 9 5 2 34:20 32 5. Vágfüzes/Kava 16 10 2 4 33:22 32 6. Dunaradvány 17 8 1 8 41:31 25 7. Tany 16 7 0 9 45:45 21 8. Megyercs 17 6 2 9 39:55 20 9. Nagysziget 17 4 4 9 27:33 16 10. Martos 17 5 1 11 37:59 16 11. Ifjúságfalva 16 4 1 11 26:54 13 12. Csicsó 17 4 1 12 22:52 13 13. Bogyarét 17 3 0 14 25:77 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.