Delta 18 by Delta Hetilap

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 1

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

27. apríla 2015. április 27.• Ročník XII. évfolyam

18. szám

Április elején átmenetileg másik épületbe költözött a komáromi kórház belgyógyászata. A régi épületet a tervek szerint felújítanák – az, hogy mikor kezdődhetnek meg a munkálatok, viszont a megyén múlik. A krónikus belgyógyászati osztály állandó, a többi osztály és rendelő jövő március végéig ideiglenes helyet kapott. 2-3. oldal

Már tervezik az elkerülő utat Az már biztos, hogy néhány éven belül ráhajthatunk az új Duna-hídra Komáromban, viszont az is fontos lenne, hogy egy várost elkerülő út is megépüljön, beleértve egy új, Vág felett vezető hidat is. Már zajlanak az északi elkerülő út előkészületei. 3. oldal

www.deltakn.sk

átadták a Pro Urbe-díjat Komárom. A hagyományoknak megfelelően április 26-án – Komárom Napján – adták át a város legrangosabb elismerését, a Pro Urbe-díjat, melyet idén a komáromi római katolikus plébániának adományoztak az Elek László esperes által vezetett városszépítő munkásságukért, a templomok felújításáért. Polgármesteri díjban 10-en részesültek. 2. oldal

Testületi ülés: megújul a Polgár utca Komárom. Eldőlt, hogy idén a Polgár utcát újítják fel teljesen, beleértve az úttest melletti parkolóhelyeket is. További kisebb fejlesztésekre is rábólintottak a városatyák, továbbá döntöttek arról, hogy rendőrőrsöt hoznak létre az I-es vagy a II-es lakótelepen. A buszjáratokat viszont ritkítják. Az önkormányzat kinyilvánította, határozottan kiáll a komáromi bencés rend mellett. 5. oldal

Delta hetilap

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 2

DELTA

AKTUáLIS

Kommentár

Komárom sporthatalom! Egy ilyen kisváros életében, mint Komárom, igencsak ritka eseménynek számít, hogy néhány napon belül két csapatsportban is kiemelkedő sikert ér el. Nemrég ez is összejött: a férﬁ kosárlabdázók bejutottak az élvonalbeli országos bajnokság döntőjébe, a röplabdások pedig történelmi ezüstérmet szereztek az Extraligában. Nemrég ott voltam a sportcsarnokban, és miközben élőben közvetítettem a pozsonyi Inter elleni kosármeccset, fantasztikus érzések kerítettek hatalmukba. A hazai srácok csúsztak-másztak a pályán, és látszott rajtuk, hogy mindennél jobban be szeretnének kerülni a döntőbe. Az utolsó negyedben az izgalomtól már 200 lehetett a vérnyomásom, izzadtam, de ahogy elnéztem a tömeget (a csarnok tömve volt szurkolókkal), ezzel nem voltam egyedül. Nemcsak a csapat akart győzni, hanem az egész város, hiszen Dávid játszott Góliát ellen. Az utolsó 10 percben aztán olyasmi történt, amiért tényleg megéri sportőrültnek lenni. A hátrányból induló komáromiak megfordították a meccs állását, és a sztárokkal teletűzdelt pozsonyi bajnokcsapat csak nézett, mint a moziban. A szív legyőzte a hatalmas arcot, na meg a pénzes zacskókat. Végső dudaszó, torokszaggató üvöltés, örömünnep. Ezek azok a percek, amikor minden kisember győztesnek érezheti magát. Ezek a pillanatok adnak erőt a hétköznapokra is. Az egyik barátom 81 éves nagypapája, aki él-hal a kosárlabdáért, könnyeivel küzdve tapsolt a szombati meccs után. Végig szurkolt, és fújta a dudáját. Kifelé menet egészen addig sírt, míg be nem szállt az autóba. Aztán ott voltak a röplabdások is, akik idén már letették a névjegyüket a Szlovák Kupa megnyerésével, de azért titkon reméltük, hogy az Eperjes elleni párharc majd a bajnokság döntőjében is megismétlődik. Végül így is történt. Az elődöntőben a pozsonyi játékosokkal feltuningolt Spartak két vállra fektette a venezuelai válogatott sztárspílerekkel felfújt privigyeieket, szintén hazai pályán, szintén temérdek szurkoló előtt. Igaz, a döntőben az ellenfél végül túl nagy falatnak bizonyult, de már a bajnoki ezüst is földöntúli eredménynek számít, főleg, ha tisztában vagyunk a körülményekkel. A Duna-parti város ezzel a legnépszerűbb csapatsportok közül kettőben is megmutatta, a pénz nem minden. Tovább is van. Mondjam még? Mondom. Városunkban rengeteg ígéretes tehetség végez kemény munkát, olykor napi szinten. Vegyük akár a birkózókat, az úszókat, az evezős sportágak képviselőit, de sportlövészetben, karatéban, kempóban, teniszben, ökölvívásban is nagyon szép eredményekkel büszkélkedhetünk. Vízi motorossportban is vannak Európa-bajnoki érmeink, de még sporthorgászatban is nyertünk országos bajnokságot, fekvenyomásban pedig van egy világkupán elért aranyunk is. Fociban ugyan nem vagyunk a legjobbak között, de azért olykor a stadionban is át lehet élni szép pillanatokat, ráadásul itt a jelenlegi költségvetés tízszerese is kevés lenne az élvonalhoz. De a felsoroltakon kívül is sokan vannak, akik elismerésre méltón képviselik városunkat, és ez a lényeg. Komárom neve mindenhol megjelenik, ahol ezek a sportolók bemutatják tudásukat. Ezt azoknak is üzenném, akik megrögzötten állítják, hogy a sportba fektetett pénzt akár az ablakon is ki lehetne dobni. Nem így van. A sportba tolt eurók a legtöbbször nem üzleti alapon térülnek meg. Itt a példamutatásé a főszerep. Merthogy példát mutathatunk abban, hogy önzetlenül segítünk másokat, a sikeres sportolók pedig maguk is példaképek lesznek, ez pedig egy sokkal egészségesebb társadalmat eredményezhet. Tény, hogy mostanában nem igazán volt minek örülnünk. A munkanélküliség magas, a ﬁzetések alacsonyak, az utcák kihaltak (bár a tavasz meghozta az embereket is), a boltosok szenvednek. Sportolóink viszont szinte megállás nélkül megmutatják, újra és újra, hogy a helybéliekben van potenciál, és kellő akarattal a csúcsra, vagy legalábbis annak közelébe lehet jutni. Igaz, ehhez olyasmi is kell, amit csak úgy nevezünk: kőkemény munka. Sikeres sportolóink arra tanítanak minket, hogy kellő alázattal, kitartással, vérrel és verítékkel nincsenek határok. Hát, ezért emelem a kalapom mindannyiuk előtt. Kovács Gerzson Dávid

A megyén is mú l Folytatás az 1. oldalról Április közepén átadták a krónikus betegek felújított osztályát a J pavilon negyedik emeletén. A rekonstrukció mintegy négy hónapig tartott, és a kórház üzemeltetőjének – az Agel csoport által irányított ForLife-nak – több mint 70 ezer eurójába került. A felújítási munkák minden helyiséget érintettek, lecserélték a padlót, az ablakokat és az ajtókat, felújították a zuhanyzókat és a mellékhelyiségeket is. Új bútorokat vásároltak, és részben lecserélték az elektromos vezetékeket is. Az osztályon jelenleg 28 ágy található. „Örülök, hogy be tudtunk fektetni az osztály felújításába, amely a tartósan beteg pácienseknek nagyobb kényelmet és komfort érzetet biztosít”- mondta az átadón Dudás Viktor, a kórház igazgatója. Az osztály a 18 éven felüli krónikus betegek számára biztosít ellátást, az idősek és a krónikus betegek rehabilitációjával is foglalkozik, továbbá a végstádiumban lévő páciensekről is gondoskodik. Legalább három hetet tölt el itt a beteg, ezért sem mindegy, milyen körülmények fogadják. „Egy olyan teret kaptunk, ami korunkhoz illő, és a betegeknek méltó környezetet tudunk biztosítani. Ezek a páciensek az utolsók, akiket átköltöztettünk a belgyógyászat épületéből” – magyarázta az igazgató.

tól, így jövő év március 31-ig használhatják őket. „Ez egy ideiglenes megoldás, a belső berendezést szűkösebb helyeken kellett elhelyeznünk. A pácienseknek a belgyógyászaton viszonylag elfogadható a környezete, a geriátrián kicsit zsúfoltabb a helyzet, a szerviz helyiségek és az alkalmazottak helyiségeinek számát le kellett csökkentenünk. Hosszú távon így nem működhet, a belgyógyászati épület viszont katasztrofális állapotban van, ott veszélyes lett volna tovább maradni” – hívta fel a ﬁgyelmet Dudás. További megyei hozzájárulást kérnek Mint arról korábban is beszámoltunk, a belgyógyászat 40 éves épületében komoly meghibásodások keletkeztek elsősorban a kanalizációs rendszer szivárgása miatt, így az egészségügyi felügyeletet ellátó hivatal tavaly októberben bezáratta az épület földszintjét. „Intenzív tárgyalások indultak Nyitra megyével, hogy jövő március végéig rendbe tudjuk rakni a belgyógyászati épületet” – ismertette Dudás, aki szerint – mivel az épület a megye tulajdona – a megye kötelessége lenne rendbe rakni. Eddig 650 ezer

A többi osztály és rendelő átmeneti helyen A korábbi belgyógyászati pavilon többi osztálya és rendelője is más helyet kapott. A P pavilon második emeletére került a belgyógyászat, a földszintre a geriátria (idősgyógyászat), a belgyógyászati intenzív osztály, a kardiológiai rendelő, a belgyógyászati rendelő, továbbá a sürgősségi ügyelet. Ezek a helyiségek ideiglenes jóváhagyást kaptak az egészségügyi felügyeletet ellátó hivatal-

átadták a Pro Urbe-díjat Folytatás az 1. oldalról A Komáromi Napok keretében Észak- és Dél-Komárom képviselő-testületei együttes ünnepi ülést tartottak, melyen kiosztották a város díjait. A Pro Urbe, azaz Városért díjat idén a komáromi római katolikus plébániának ítélte oda az önkormányzat, mégpedig az Elek László esperes által vezetett városszépítő munkásságukért, a templomok felújításáért. Az elmúlt években milliós nagyságrendű költségekkel újult meg a Szent András-templom, a Szent Anna-kápolna és a Szent Rozália-templom, legújabban pedig a Szent József-kápolna renoválási munkái kezdődtek meg. Polgármesteri díjat 10 személynek, illetve csoportnak adományozott Stubendek László. Belokostolská Kallós Daniela az egészségügyi ellátás terén végzett áldozatos munkájáért, Erdélyi Zsuzsanna kiemelkedő néprajzkutatói életművéért (in memoriam), Harmat Rudolf eredményes pedagógiai és zenei munkásságáért, Hegedűs Vincent Komárom templomai felújításának támogatásáért, Pisár Matej pedagógiai életpályája elismeréseként, Ružička Zsu-

zsanna pedagógiai életpályája elismeréseként, Rigó Pál a legendás komáromi cigányzene hagyományának fenntartásáért, a komáromi Charita (Karitász) jótékonysági szervezet a rászorultaknak nyújtott segítőkész munkájukért, a Komáromi Önkéntesek Csoportja a város szépítésében vállalt munkájukért, a Komáromi Szalon a helyi közélet és a társadalmi párbeszéd serkentéséért részesült Polgármesteri díjban. (d)

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 3

2015. április 27.

AKTUáLIS

ú lik a kórház sorsa eurót hagyott jóvá a megyei képviselő-testület, enynyi szerepel jelenleg a megye idei költségvetésében. Ebből az összegből a tervek szerint rendbe rakják a fürdőszobákat, a belső csőrendszert, a kanalizációt, a vízvezetékeket, kicserélik a padlóburkolatot és az ablakokat. Az igazgató elmondta, 3 és fél évvel ezelőtt kezdtek egyeztetni a megyével az épület felújításáról, ezalatt viszont a villanyvezetékek – mivel nedvesedtek a falak – tönkrementek. „Ezért a villanyvezetékek és hálózatok cseréjére is készült egy újabb projekt, amely 750 ezer eurós összeggel számol. Nyitra megyének ebbe legalább 350-450 ezer euróval kellene beszállnia” – jelentette ki Dudás. A költségek másik részét a ForLife állná, 250-300 ezer euróval járulna hozzá a felújításhoz. Az átépítés a fűtési rendszert és az épület külsejét nem érintené, csupán a belső terekre vonatkozik. Ahogy megtudtuk, Nyitra Megye Önkormányzatának egészségügyi bizottsága egyhangúlag jóváhagyta a kórház által készített tervezetet, és javasolni fogja a képviselő-testületnek, hogy emelje meg a pénzkeretet. A következő megyei testületi ülés májusban lesz, ekkor dől el, hogy jóváhagyjáke a kért összeget. A megye csak ezután írja majd ki a közbeszerzést a teljes felújításra, tudtuk meg a kórház igazgatójától. Ha mellette döntenek, a versenytárgyalások augusztus végéig futhatnának le, és szeptemberben megkezdődhetnének a rekonstrukciós munkálatok. „Ha nem sikerül, gondban leszünk, mivel csak jövő márciusig van engedélyünk” – véli Dudás. Az MKP megyei frakciója mindenesetre teljes mellszélességgel támogatja, hogy további pénzt hagyjanak jóvá a hálózatok cseréjére – tudtuk meg Petheő Attila megyei képviselőtől. Mi lesz az ágyakkal? Az ágyszámok csökkentése a belgyógyászaton már korábban felmerült, a vezetés gazdasági szempontokkal érvelt, az orvosok azonban nem értettek egyet ezzel a lépéssel – attól tartottak, ezzel csökkenhet az ellátás színvonala és az alkalmazottak létszáma. 70-ről 56 ágyra redukálták a férőhelyek

számát, azt, hogy mennyi az optimális, ez az év fogja megmutatni. Később, a visszaköltözés után ehhez igazítják majd a számukat. Az igazgató azt sem zárta ki, hogy a korábbi ágyszámokkal működnek majd, véleménye szerint 60-70 között állapodhatnak meg. Fontosnak tartotta kiemelni, hogy az utóbbi 2-3 évben sem működtek már 70 ággyal, a kihasználtságuk ugyanis ennél jóval alacsonyabb volt. Másfél hónapja a belgyógyászat élén másik főorvos áll, ez idő alatt az 56 ágy kihasználtsága 90 és 100 százalék között mozgott. Dudás szerint ez is azt jelzi, hogy az osztály kezd úgy működni, ahogy kéne. A ForLife 2020 után is maradna A kórház jelenleg minden erejével a belgyógyászati pavilon átépítésére fókuszál, ami lefékezi a további fejlesztéseket, és az is közrejátszik, hogy a ForLife bérleti szerződése csupán 2020 augusztusáig érvényes. „Ez túl rövid idő arra, hogy komolyabb befektetésekben gondolkodjunk. Ha nem fogunk tudni megegyezni Nyitra megyével a bérleti szerződés hosszabbításáról, akkor a kórház nagyon sok időt vesztett”- véli az igazgató. Jelenleg is tárgyalnak a bérleti szerződés hosszabbításáról, a megye pozitívan áll a kérdéshez. Ha még idén sikerülne megállapodniuk, akkor a ForLife-tól a közeljövőben is több millió euró befektetést várhat a kórház. Az elmúlt hat év alatt 3 és fél millió eurót ruháztak be az intézmény működésébe. A kismamák elégedettek A kórház a szülészet fejlesztésén is intenzíven dolgozik, láthatólag eredményesen, hiszen elnyerte a megye legjobb szülészete minősítést, országos szinten pedig a kismamák a negyedik legjobbnak értékelték. Idén a „Baby-Friendly” (bababarát) nemzetközi besorolást szeretnék elnyerni, amihez viszont teljesíteniük kell még néhány feltételt. Tavaly elindítottak egy kismamáknak szóló internetes tanácsadást is, amit szintén sikerként könyvelnek el. Az elégedettség jele az is, hogy az elmúlt évben a kórházban nőtt a születések száma – 818 babát se-

gítettek a világra, ami 67-tel több mint 2013-ban. A komáromi szülészet már korábban is úttörőnek számított, 2001-ben a megyében elsőként itt nyílt lehetőség az apás szülésre. A 2011-ben átadott egynapos sebészeti osztály is sikereket könyvelhet el, 2014-ben elérték az évi ezer műtétet. A cél a 2-3 ezer beavatkozás, ehhez azonban további fejlesztések szükségesek. Az osztályon orr-fül-gégészeti, nőgyógyászati és általános sebészeti beavatkozásokat végeznek. A betegek megválaszthatják a beavatkozás időpontját, a sebészt és az altatóorvost is, egy bizonyos díjazásért cserébe. A kétnyelvűségre is ﬁgyelnek A kórházban tett látogatásunk idején néhány csak szlovák nyelvű információs táblára is felﬁgyeltünk, így rákérdeztünk, mi lehet a kétnyelvűség hiányának oka. Mint megtudtuk, néha komoly problémákat okoz ennyi információt kiírni két nyelven, de az utóbbi időben már nem készültek olyan táblák, amelyeken csupán államnyelven szerepelnének az információk. A bejárathoz néhány éve egy fényérzékelővel ellátott, nagyméretű tájékoztató tábla is kikerült, amely szintén a páciensek és a látogatók eligazodását segíti a több mint 30 épületből álló komplexumban. Sztankó Annamária

Már tervezik az elkerülő utat Folytatás az 1. oldalról Bastrnák Tibor (Híd) parlamenti képviselő nemrégiben két Komáromot érintő témakörben is interpellálta Ján Počiatek (Smer) közlekedésügyi minisztert. Az egyik az új Duna-híd, a másik az északi elkerülő út megépítése. A komáromi képviselő sajtótájékoztatón számolt be a miniszter válaszairól. Hangsúlyozta, az új komáromi Duna-híd a szívügye, ezért rendszeresen tájékoztatást kér az ügyben, nehogy az illetékesek elkényelmesedjenek. Azzal, hogy a magyar és szlovák kormányfő 2012-ben aláírta az erről szóló szerződést, végérvényesen eldőlt, hogy megépül az új híd, legfeljebb az lehet kérdés, hogy mikorra készül el. Az ígéretek szerint 2018-ban adják át. Magyarország és Szlovákia közlekedésért felelős minisztériumai idén február 26-án elküldték Brüsszelbe közös kérelmüket az új híd uniós forrásokból történő finanszírozására – az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) elnevezésű alapból. Szeptember végéig megtörténik a pályázat kiértékelése, ekkor dől el, hogy kap-e uniós támogatást a hídépítés, és hogy pontosan mennyit. Ezt követően a még hiányzó pénzt a két

ország költségvetéséből pótolják. Ha a pénzforrás már rendelkezésre áll – 2015 szeptembere után –, Magyarország, mint a közös projekt vezető partnere, kiírja a közbeszerzést az építkezés kivitelezőjére. Ezt követően a tender nyertesével aláírják a szerződést. Jelen állás szerint 2016-ban kezdődhet az építkezés. A Szlovák Útkezelő Vállalat (SSC) szerint már semmi nem akadályozza az építkezés megindulását. A hídra és a bekötőutakra is kiadták az építési engedélyeket, az érintett telektulajdonosoknak március közepén elküldték a telkek megvételéről szóló szerződésjavaslatokat – közölte a miniszter válaszában. A magyarországi előkészületek hasonló menetrend szerint zajlanak. Északi elkerülő út Ha azonban nem épül elkerülő út az új hídhoz, az Komárom szempontjából csak fél lépés előre, mivel a forgalom a városon keresztül halad – fogalmazott a parlamenti képviselő. Az északi elkerülő út tervezése azonban már folyamatban van. Már 2013-ban készült műszaki tanulmány, illetve környezeti hatástanulmány a 64-es főút

(Komárom–Nyitra–Galgóc) új nyomvonaláról, melyet úgy alakítanának ki, hogy elkerülje a városok központját, egyben összekösse az R1-es, a majdani R7-es gyorsforgalmi utakat, továbbá a D1-es autópályát. Ennek részeként építenék meg Komárom északi elkerülő útját is, ami jelen állás szerint kétsávos lenne, az új Duna-hídtól indulna, majd a Holt-Vág és a Vág felett egy-egy hídon át vezetve csatlakozna a mostani 64-es útra, Gyulamajor déli végében. Játékban van egy olyan változat is, mely ennél nagyobb ívben, még északabbra haladna, és Gyulamajor felett csatlakozna a 64-esre. Idén az útkezelő vállalat megvalósíthatósági tanulmányt is készít, mely részletesebben, még több szempontból térképezi fel a városközpontokat elkerülő új 64-es út nyomvonalát. Ezt követően dől el, hogy pontosan merre vezet majd Komárom északi elkerülő útja, de a pénzügyi forrásoktól is függ, mikor kezdődhet meg az építése. Jó hír viszont, hogy az út építését Komáromnál kezdik és innen haladnak majd fokozatosan észak felé – mutatott rá a képviselő. (csá)

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 4

DELTA

AKTUáLIS - HIrdeTÉS

Bringázz munkába, Komárom! Vox Humana Énekkari Fesztivál Egy hónapon át tartó országos verseny indul a kerékpárral munkába közlekedők számára. A kampányt a nemzeti kerékpáros koordinátor, Peter Klučka hirdette meg, elsősorban önkormányzatok regisztrálását várva. Komárom kis híján lecsúszott az eseményről, de az utolsó pillanatban mégis benevezett a versenyző önkormányzatok közé. Ez annyit jelent, hogy május 1-től május 30-ig a komáromiak olyan városok csapataival versenyezhetnek együtt, mint Pozsony, Kassa, Besztercebánya vagy Zsolna. Az ország déli részén lévő önkormányzatok nem igazán aktivizálódtak a programban, Komárom mellett még Párkány, Gúta és Érsekújvár nevezett be. Mi kell a regisztrációhoz? A versenyben olyan csapatok vehetnek részt, amelyek április 27-ig regisztrálnak, és minimum kettő, maximum négy főből állnak. Minden csapatban kell lennie egy vezetőnek, aki koordinálja a csapatát. A csapattagoknak egy munkahelyen kell dolgozniuk. Az online regisztrációkat a városi koordinátor, Bujna Zoltán fogja jóváhagyni. Április 30-ig a rendszer próbaüzemmódban fog működni, majd éjfélkor kinullázzák és május 1-jétől élesben elindul a verseny. A napi táv beadására mindig 5 nap áll rendelkezésre. Vagyis például a május 31-ei táv – a verseny utolsó napja – június 5-ig táplálható be a rendszerbe. Fontos tudnivaló, hogy csak a lakhely-munkahely-lakhely táv vihető be a rendszerbe. A délutáni edzések, hétvégi túrák nem számítanak. A kampány végén díjazzák azt az önkormányzatot, amelynek lakosai a legtöbb kilométert tekerték le, amely a legtöbb csapatot indította el, és azt a céget, intézményt, ahonnan a legtöbb csapat nevezett be. Tehát a csapatok regisztrációja április 27-én zárul, azaz lapunk megjelenésének napján még van rá lehetőség. Regisztráljanak a www.dopracenabicykli.eu oldalon és tekerésre fel, a tiszta autómentes környezetért minden nap! Sok sikert, komáromi bringások! (d)

Komárom.

2001-ben rendezték meg először a Vox Humana Énekkari Fesztivált. Az azóta eltelt idő bizonyította, hogy ez a seregszemle kellemes színfoltja lett Komáromnak. Az idei eseményt Komárom várossá válásának 750. évfordulója, a komáromi Jókai Mór Alapiskola megalapításának 60. évfordulója, valamint Krizsán József születésének 120. évfordulója jegyében rendezték.

A teltházas nézőtér első programpontjaként a komáromi VMK és a Jókai Mór Alapiskola Gaudium vegyes karát hallgathatta meg Stirber Lajos vezényletével. Ezt követően Mátyás Katalin, a Jókai Mór Alapiskola igazgatónője köszöntötte a megjelenteket mindenkinek élményekben gazdag estét kívánva. A folytatásban Stirber Bianka, a Jókai Mór Alapiskola tanulója tolmácsolásában Simkó Tibor Hazahívó című versét hallottuk. A komáromi Eötvös Utcai Alapiskola Kicsinyek Kórusa következett, akik egy gyermekdalt és egy népdalfeldolgozást adtak elő Szilárd Erika vezényletével. A komáromi Határőr Utcai Alapiskola Škovránok gyermekkara négy népdallal lepte meg a nagyérdeműt. Az est további részében fellépett a komáromi VMK és a Jókai Mór Alapiskola Kicsinyek Kórusa,

akik négy vidám számot mutattak be Pfeiferlik Annamária vezetésével. Őket követte a komáromi Marianum Egyházi Iskolaközpont Schola Mariana Kicsinyek Kórusa, akik az Itt a tavasz, Körbe-körbe lányok, a Pataknóta és a Póstaváró című dalokat prezentálták. A komáromi Komenský Alapiskola Margarétky gyermekkara vidám műsora tetszett a közönségnek, főleg a kánonban előadott dalok voltak hatásosak. A énekkari fesztivál egyik fénypontja mindenképpen a pápai Erkel Ferenc Ének – Zenei Általános Iskola Nótafa Kórusának előadása volt. Hangzásban, látványban kimagaslót alkottak, és ezt a produkciót a közönség is honorálta. Sokáig zúgott a vastaps. A program hátralevő részében fellépett még a Jókai Mór Alapiskola gyermekkara, a Klapka György férﬁ dalkör, a komáromi Selye János Gimnázium énekkara és hangszeres kamaraegyüttese. Nagy élmény volt hallgatni Rigó Pál, hegedűművész – prímás virtuóz hegedűjátékát, melyet kitörő tapssal köszönt meg a VMK publikuma. Minden jó, ha a vége jó elven alapulva az egyesített kórusok összkara, mely több mint 150 személyből állt, zárta méltóképpen a 14. Vox Humana Énekkari Fesztivált. Kép és szöveg: -pint-

Keresik az ország legszebb települését A slovakregion.sk turisztikai portál idén is meghirdette a legszebb szlovákiai települések versenyét. Az internetes szavazásban a leadott voksok száma dönti majd el, melyik lesz az ország legszebb városa és faluja ebben az évben.

INVESTCONSULT s.r.o., Záhradnícka 16/III. posch., 945 01 Komárno

Tel.: 0911 770 563; 0903 445 082 reality@investconsult.sk

A szavazatokat október végéig lehet leadni a turisztikai információs weboldalon. Ehhez egy egyszerű regisztráció szükséges, ám így az ország határain túlról is lehet voksolni, akár naponta többször is. A szavazók ugyanarra a településre óránként egy szavazatot adhatnak le, a legelszántabbak tehát akár napi 24-et. Az internetes oldalon nemcsak a legszebb települést, hanem Szlovákia legjobb polgármesterét is keresik. Ebben az esetben azonban csatolni kell egy rövid leírást is, amelyben

indokolják, miért tartják érdemesnek erre a díjra. A szavazók között a verseny végén ráadásul értékes nyereményeket sorsolnak ki. Az eredményhirdetésre november 5-én kerül sor. A városok és falvak is részesülnek nyereményben: országos propagációt, virágcserepeket, a portálon elhelyezett bannert, propagációs anyagokat és egy oklevelet nyernek. Az elmúlt években nem termett sok babér a dél-szlovákiai településeknek, 2013-ban és 2014-ben egyetlen dél-szlovákiai város és község sem került be a legjobb 10-be. 2011-ben viszont Párkány, 2012-ben pedig Léva végzett az ezüstérmes helyen. Jelenleg a legszebb városok listáját Privigye (Prievidza), a falvak listáját pedig Agyagospatak (Hlinné) vezeti. (sza)

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 5

2015. április 27.

AKTUáLIS - HIrdeTÉS

Testületi ülés: megújul a Polgár utca Folytatás az 1. oldalról A komáromi képviselők elvi hozzájárulásukat adták a belügyminisztérium kérvényéhez. A tárca a volt Zdravcentrum épületében (Széna tér) szeretne kialakítani egy ügyfélközpontot, mely az egyes közigazgatási hivatalok – illetve kihelyezett irodáik – gyűjtőhelye lenne, és célja, hogy különböző hivatalos ügyeket egy helyen lehessen elintézni. Mivel a jelenleg üresen álló, egyre rosszabb állapotba kerülő épület részben városi, részben megyei tulajdonban van, Komáromnak is rá kell bólintania az épület eladására. A belügy jelképes 1 eurót ajánlott, azonban a város egy másik ingatlant kér a tulajdonrészéért cserébe. Helyenként indulatos vitát váltott ki a parkolórendszer elmúlt évéről szóló beszámoló, pontosabban a hozzá csatolt határozati javaslat, mely a parkolócég kezdeményezésére született. Ennek lényege, hogy a 2012-es megállapodáshoz képest a város sokkal kevesebb havi átalánydíjat ﬁzetne a vállalatnak, viszont a szerződés meghosszabbodna további 3 évvel. Az ellenzők arra mutattak rá, a lakosok rossznak tartják a parkolórendszert, helyesebb lenne megvárni, míg 2016ban lejár a jelenlegi szerződés, és csak azt követően dönteni, illetve mindenképpen alaposan megfontolni a további lépéseket. A javaslatot végül

visszavonta az alpolgármester, de valószínűleg folytatódik majd a vita a parkolási rend jövőjéről. A képviselők jóváhagyták, hogy idén a VII-es lakótelepen található Polgár utcát újítják fel teljesen, beleértve az úttest melletti 104 parkolóhelyet is, mintegy 179 ezer euró körüli összegből. Tavaly a Petőﬁ utca felújítása valósult meg hasonló költségvetési forrásból, ám akkor a képviselők nem dönthettek arról, melyik utcára essen a választás. Most a Polgár utca mellett a Lehár utca felújítása volt az alternatív javaslat, azért is, mert mindkét esetben készek a tervek, megvannak a szükséges engedélyek. Így azonnal ki lehet írni a közbeszerzést, és a kivitelező kiválasztása után indulhatnak is munkálatok. Elfogadták a közlekedésügyi bizottság módosító javaslatát is, mely szerint még idén elkészítik az Eötvös utca teljes körű felújításának terveit, hogy ha például jövőre megszavazzák, ennek az utcának a rendbetétele is minél hamarabb megkezdődhessen. A testület megszavazta a városi buszjáratok ritkítását, illetve bizonyos járatok útvonalának rövidítését is. Ennek hátterében az egyre csökkenő utaslétszám áll, amit részben az elszaporodó taxik okoznak, melyek a konkurenciaharc következtében viszonylag olcsón kínálják szolgáltatá-

Komárom Qr várossá válik A városvezetés nemrég több olyan kezdeményezést is elindított, amelytől a turizmus fellendülését remélik Komáromban. Nagyobb szerepet kap a Turisztikai és Idegenforgalmi Bizottság, a Turisztikai Információs Iroda pedig ezentúl hétvégén is az idelátogatók rendelkezésére áll. Komárom az eddigi években nehezen tudott előre mozdulni a turisztikai fejlesztések terén. Ahogy Stubendek László polgármester ismertette, idén ezen a területen jelentős változások várhatóak. A fejlesztések felvázolásában a továbbiakban kiemelt szerepet kap a korábban elhanyagolt Turisztikai és Idegenforgalmi Bizottság, most első alkalommal ugyanis 20 ezer eurós pénzkeretet kapnak, amelynek fel-

használására javaslatokat tehetnek a képviselő-testületnek. Beindult a TDM (Turisztikai Desztináció Management) kialakítása, amely keretében a Komárom és Párkány közötti régió települései fognának össze, és egységesítenék a szűkös erőforrásokat. A város honlapja is átalakul: az új oldalon kiemelt helyet kapnak a helyi turisztikai lehetőségek. Azt is fontosnak tartják, hogy a városi hivatali struktúrában helyet kapjon egy turizmusért felelős munkatárs, korábban ugyanis nem volt felelőse ennek a területnek. A Turisztikai Információs Iroda is nagyobb szerepet kap: ezentúl hétvégén is nyitva tart, reggel 9 órától délután 5-ig várja a turistákat. A PonsDanubii-nak köszönhetően pedig tandem biciklik és rollerek kölcsönzésére is lehetősége adódik majd az idelátogatóknak. A város igyekszik felzárkózni a technikai újítások terén is. Egy kerékpárút fejlesztési projekt keretén belül Duna menti kerékpáros applikáció készül, illetve városszerte – 22 helyszínen QR kódokat ábrázoló fémtáblákat helyeznek majd ki. Az okostelefon tulajdonosok ezekről egy ingyenesen letölthető olvasó segítségével három nyelven juthatnak részletesebb információhoz a város látványosságairól. A történelmi adatok és érdekességek mellett így képek és videók is a rendelkezésükre állnak majd az egyes helyszínekről. (sza)

sukat. Tavaly csaknem 11 ezerrel kevesebben utaztak a városi buszokon, az üzemeltető Arriva Kft.-nek emiatt kisebb a bevétele, a kiesést viszont a városnak kell kipótolnia. Tavaly a betervezetthez képest (évi 170 ezer euró) Komáromnak 4 ezer euróval többet kellett fordítania a tömegközlekedésre, a módosítással viszont pont ugyanekkora megtakarítás érhető el. Azon járatokat érinti a változás – elsősorban az útvonal rövidítése –, ahol a legalacsonyabb az utasok száma, a javaslatot a busztársaság részletes elemzése, a sofőrök visszajelzései alapján készítették. Egyetértés mutatkozott abban, hogy a tömegközlekedés problémájával a jövőben foglalkoznia kell a városnak. Varga Tamás (Híd), a közlekedési, köztisztasági és közrendi bizottság elnökeként a városi rendőrséggel kapcsolatban tett javaslatokat. Egyrészt a rendőrség új alapszabályzatára, másrészt arra, hogy alakítsanak ki egy rendőrőrsöt az I-es vagy a II-es lakótelepen, ami által nagyot javulhatna az itt élők közbiztonsága. Elhangzott, ebben a városrészben a leggyakoribbak a rendzavarások, itt él a legtöbb alkalmazkodni képtelen lakos, és a tapasztalatok azt mutatják, már a rendőri jelenlét önmagában is sokat jelent a jobb közbiztonság felé vezető úton. Hogy pontosan hol lesz a városi rend-

őrőrs, még kérdéses, de egy földszinti egyszobás lakást már jelképes öszszegért felajánlottak erre a célra. Mindkét javaslatot elfogadták. További kisebb fejlesztéseket is megszavaztak, a Híd 6 képviselője és Szabó Béla (MKP) közösen osztotta el a korábbi megállapodás szerint rájuk eső 49 ezer eurót. Javaslatukra 2500 euróból megvalósul a Bauring lakótelepen található sportálya megvilágítása, 4-4 ezer euróból konténerállomás létesítése az Építők utcája és az Ipari utca kereszteződésében, illetve az Eötvös utcán, 20 ezer euróból közlekedési tanpálya kialakítása óvodások és alapiskolások számára, valamint 16 ezer euróból parkolóhelyek létesítése a Hegesztő utcán. Ezen kívül 2500 eurót felajánlottak egy őrsújfalui fejlesztésre, melyről a városrész képviselője, Rajkó Ferenc dönthet. Nagy többséggel szavazták meg a városatyák azt a polgármester által beterjesztett nyilatkozatot, melyben a város kiáll a komáromi bencés rend megmaradása mellett. A dokumentum leszögezi, a bencések szorosan kötődnek a városhoz, iskolaügyének kialakulásában nagy szerepet játszottak. Az önkormányzat egyben reményét fejezi ki, hogy a jövőben is aktívan közreműködhetnek a város életében. A nyilatkozatot a nagyszombati egyházmegyének, a Magyar Bencés Kongregáció legfőbb elöljárójának és a Vatikánnak is eljuttatja a város. (cs)

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 6

DELTA

KreATÍV - KomáromI NAPoK

Kinder Bueno süti Észak-Komárom

Dél-Komárom

ÁPRILIS 27. HÉTFŐ 09.00 RozmarinCup - Floorball torna (Sportcsarnok) 10.00 Óvodások „olimpiai” futóversenye (Belváros) 09.00 Komárom Európa szívében. A Ľ.J. Šulek Gimnázium és a waldkraiburgi gimnázium diákjainak közös projektje 10.00 Komárom gyerekszemmel. Alap- és középiskolások irodalmi és képzőművészeti versenye (Szabadidőközpont) 10.00 Zenés gyerekműsor (Szabadság tér) 10.30 „Az én virágom, az én világom” című rajzpályázat kiállítása, eredményhirdetéssel 12.00 Világcseppek – A gondolkodás reneszánsza, gútai fotóművészek kiállítása (Kempelen Középiskola) 14.00 Az önkéntes tűzoltóegyletektől a katasztrófavédelemig időszakos tűzoltó kiállítás (Monostori erőd) 16.00 Harcművészeti bemutató (Tiszti Pavilon amﬁteátruma) 18.00 A Komáromi Kamarazenekar ünnepi hangversenye várossá válásunk 750. évfordulója alkalmából (Tiszti pavilon) 19.00 A könyv halála. Könyvbemutató, házigazdák: Gazdag József és Sánta Szilárd, vendégek: Németh Zoltán és Szűcs Zoltán (RÉV Magyar Kultúra Háza) 19.00 Anconai szerelmesek – zenés komédia, a Magyarock Dalszínház előadása (Jókai Mozi) ÁPRILIS 28. KEDD 09.00 A szépség harmóniája, középiskolás diákok kozmetikai és fodrászati versenye (Szabadidőközpont) 09.00 Jó szó - Nenemzetközi vers- és prózamondó verseny (Selye János Gimnázium) 09.00 Hármastalálkozó (J. A. Komensky Alapiskola) 10.00 24. Történész konferencia: Hadsereg és politika az 1848/49 -es szabadságharcban (Monostori erőd) 10.00 Nyitott kapuk a Móra Iskolában (Móra Ferenc Ált. Isk.) 16.00 A múlt naiv festményei, Kiss Tibor képzőművész tárlatnyitója (CSEMADOK Galéria) 16.00 Művészek kertje, a város gyermekei közösen rajzolnak (Tiszti pavilon udvara) 17.00 Danis János fényképkiállításának megnyitója (Zichy palota) 17.00 A komáromi Művészeti Alapiskola növendékeinek és vendégeinek tavaszi hangversenye (Tiszti pavilon) 17.00 Komáromi Fotóbarátok Köre munkáinak kiállítása (Arany 17. rendezvényközpont) 18.00 Klassz is, jazz is! Az Egressy Béni Alapfokú Művészeti Iskola és a Budapesti Bartók Béla Zeneiskola növendékeinek közös énekkoncertje (Egressy terem) 19.00 Anconai szerelmesek – zenés komédia, a Magyarock Dalszínház előadása (Jókai Mozi) ÁPRILIS 29. SZERDA 09.00 A városháza kulcsa. Alapiskolások versenye a polgármester vándordíjáért (Belváros) 17.00 Pavol „Hirax” Baričák motivációs előadása és író-olvasó találkozó (Duna Menti Múzeum) 18.00 Lehár – zenés játék Lehár Ferenc életéről, Derzsi György előadásában (Jókai Mozi) ÁPRILIS 30. CSÜTÖRTÖK 08.30 Victoria Cup - lányok futball-tornája (Šulek Gimnázium) 09.00 Scrabble Tournament - Középiskolás diákok tornája (Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola) 09.00 Oviolimpia - sportvetélkedő (Sportcsarnok) 09.00 Speciális alapiskolák diákjainak regionális szavalóversenye (Speciális Alapiskola, Kassa utca) 09.00 Jó szó - Nemzetközi vers- és prózamondó verseny (Selye János Gimnázium) 09.00 Vérnyomás- és vércukorszint mérés (Klapka tér) 10.00 Komáromi ifjúsági futóverseny (Kerékpárút: Vág-híd – kajak-kenu központ) 10.00 Nyilvános olvasás Hans Christian Andersen meséiből (Szinnyei Könyvtár) 10.00 Tavaszi Nyereményjáték sorsolása. (Vásárcsarnok) 14.00 Kortárs a kortársnak - A Komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola bemutatója (Klapka tér, Anglia park)

Ma egy fantasztikusan ﬁnom sütivel jövök, ami ugyan eléggé összetett, de gyorsabban elkészül, mint gondolnánk. Biztosan van, aki még nem merte éppen ezért kipróbálni, de higygyék el, érdemes. Családom fele nem szereti a mogyorókrémet, de erre még ők sem mondtak nemet.

az olajat, lisztet, morzsát és a sütőport. Zsírpapírral bélelt tepsibe öntjük és a tetejét megszórjuk a vágott dióval. 180 fokon 15-20 perc alatt megsütjük. Nem kell megijedni, nem lesz vastag a tészta. Megszabadítjuk a zsírpapírtól, a diós felét megkenjük még melegen mogyorókrémmel.

Tészta: 6 tojásfehérje 6 evőkanál cukor 1 evőkanál olaj 2 evőkanál liszt 2 evőkanál zsemlemorzsa 1/2 sütőpor tésztára még 2-3 marék durvára vágott dió vagy mogyoró, mogyorókrém Krém: 5 dl tej 6 tojássárgája 25 dkg cukor 1 csomag vaníliás pudingpor 30 dkg vaj 3 evőkanál liszt 10 dkg csoki + hozzávalók még: babapiskóta, tej, tejszínhab A tésztához a tojásfehérjéből, cukorból habot verünk, majd kicsinyenként hozzá adjuk

A krémhez a tojássárgákat a cukorral, pudingporral, liszttel és a tejjel sűrű krémmé főzzük. Kétfelé vesszük és az egyik felébe a felolvasztott csokit belekeverjük. Ha kihűltek, 15-15 dkg vajat hozzákeverünk. A tésztára először a világos krémet kenjük rá, erre tejbe áztatott babapiskótákat rakunk, majd jön a csokis krém és legvégül a tejszínhab. Még kakaóporral is lehet díszíteni, de én azt kihagytam. Jó étvágyat kívánok hozzá!

Kreatív virágtartó Különleges, kéz alakú, egyedi virágtartót készítünk olcsón, kevés alapanyagból. Nem kell hozzá más, csak gumikesztyű, gipsz, lakk. Először is készítsünk elő például egy tálkát, amibe belehelyezzük majd a kesztyűt. Az a funkciója, hogy az ujjakat megemelje, formát adjon. Kb. fél kg (2 kesztyűre elég) gipszet vízzel elkeverünk, ne legyen túl híg. Beletöltjük a gumikesztyűbe, de ne túl sokat. Fogjuk meg a kesztyű száját, kössük be és nyomkodjuk szét a gipszet, hogy mindenhová jusson, ne legyen buborékos. Helyezzük a tálkába és a közepébe tegyünk nehezéket, majd rendezgessük el az ujjakat az szerint, hogy álljanak. A nehezékre - én egy nagy kavicsot használtam - azért

van szükség, hogy valamennyire utánozza az igazi kéz formáját, és a mélyedésbe tudjuk ültetni a virágot. Tál választásnál ﬁgyeljünk még arra, hogy mikor megszilárdul a gipsz, könnyedén ki tudjuk szedni. Mikor megkötött a forma, szedjük le a kesztyűt. Hígabb gipsszel lehet még korrigálni a „hegeket". Mikor teljesen megszáradt, át lehet

csiszolni és lakkozni. Én most nem színeztem, de ajánlom lakkozás előtt a kevés kakaópor-víz keverékével átkenni, amitől barnás, öregített színt kap. Minél több a kakaó, annál sötétebb, úgyhogy csínján bánjunk vele. Ha elkészítik és kedvük van hozzá, szeretettel várok róla képet. Jó alkotást kívánok!

Ha kérdésük, észrevételük van, tanácsot kérnének, az alábbi elérhetőségekre, valamint a szerkesztőség posta-, illetve e-mail címére írhatnak. (Címünk: Františkánov 22, Komárno, deltakn@gmail. com) Szeretném, ha közösen alkotnánk ezt az oldalt. Kliment Andrea

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 7

2015. április 27.

rÉgIÓ - KomáromI NAPoK

Hagyományőrzés lóháton NAgymegyer.

Nem igazán kedvezett a szeles és hideg időjárás a helyi Plauter-kúria udvarán megrendezett újabb lovasnapnak.

A már délelőtt elkezdődött eseményre így sokkal kevesebben látogattak ki, mint amennyire előzetesen számítani lehetett. Az április 18-i rendezvény a hagyományőrzés jegyében zajlott, az érdeklődők betekinthettek a korongozás mesterségébe, a városi nyugdíjasklub jóvoltából a papírból készült különböző méretű háztartási kosarak fonásába, a rétes készítésének tudományát pedig a csallóközkürti asszonyok csoportja mutatta meg, de természetesen nem maradhatott el a gyerekek lovagoltatása, magyar őshonos háziállatok megtekintése és a nagy népszerűségnek örvendő íjaszat sem. Sőt még horgászni is lehetett a kúria területén lévő tó vizében. A színpadon nótázók váltották egymást, ennek keretében a helyi szépkorúak Kéknefelejcs dalköre, valamint a nagymegyeri magyar alapiskola Igricek citerazenekara is bemutatkozott. A nap legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye Múcska

Gergő délutáni western show-ja, illetve Hamza Viktória lovasbemutatója volt, mindketten nagy sikert arattak számaikkal. Kora esti záróakkordként Varga Mónika és Petőcz Laci szolgáltatott zenés szórakozási lehetőséget azoknak, akik a hideg ellenére is végig kitartottak. A rendezők a hasakról sem feledkeztek el, hagyományos magyar ételek voltak a kínálatban: pecsenye, sült kolbász, mangalicából készült töpörtyű, halászlé, gulyás, úgymond desszertként pedig házi rétesek, kürtőskalács. Kovács Zoltán

VIII. Nagymegyeri Corvin mátyás Napok 2015 Április 30. Gimnázium: 10.00 Felvonulás korhű jelmezekben az iskolától a Mátyás-fáig 10.45 Mátyás és Beatrix lakodalma a Mátyás-fánál Tájház udvara: 16.00 Népművészeti délután 18.00 Májusfaállítás Május 1. Promenád:

16.00 X. Körzeti Borkiállítás 17.00 Mórkomp zenekar 18.30 Csallóközi nótaénekesek bemutatkozása Május 2. Promenád: 14.00 Játszóház 15.00 Felvonulás korhű jelmezekben Tájháztól a zárda iskoláig 19.00 Vox Megere zenekar 21.30 Vikidál Gyula koncert

15.00 Scrabble Open Tournament (Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola) 15.00 Ács-Bábolna Ritmus Fúvószenekar koncertje (Jókai liget) 16.00 Guns n Roses Tribute Zenekar koncertje (Jókai liget) 16.00 Udu People műsora (Jókai liget, Borudvar) 16.00 IV. Retro Tech Expo. Megnyitó - SLAM Poetry Laboda Róbert és barátai (Zichy Palota, Retro Expo) 16.00 A Borok utcája megnyitója, közreműködik a Dunajíček ifjúsági folklóregyüttes és a Barátság cigányzenekar (Borok utcája) 17.00 Borra–Való Együttes élő koncertje (Jókai liget) 17.00 A Komáromi Művészeti Alapiskola képzőművész szakos diákjainak tárlatnyitója (Foyer Galéria, Művészeti Alapiskola) 17.00 Arnold y sus Azabaches (Svájc) koncert - Wake Up Day (Klapka tér) 17.00 KVSE U14/U15 - Holler FC NB. II-es bajnoki labdarúgó mérkőzés (Czibor Zoltán Sporttelep) 17.30 SÍPosok SE – Észak-komáromi játékvezetők kispályás labdarúgó mérkőzés (Molaj Sporttelep) 17.30 Lehár Ferenc szobrának megkoszorúzása (Lehár park). Gaudium vegyeskar és a Vidám Fiúk. 17.30 Twinner – László testvérek műsora (Jókai liget) 18.00 Mészáros Tamás előadása (Jókai liget) 18.30 fm groove és Pély Barna koncertje - Wake Up Day (Klapka tér) 18.30 Drink Team (SK) – Old Boys barátságos öregﬁúk kosárlabda mérkőzés (Jókai Gimnázium) 19.00 Amatőr rock zenekarok bemutatkozása: Coffee City, Renton and the Error Jam, Sétagalopp (Czibor Zoltán Sporttelep) 19.00 R-GO Együttes élő koncertje (Jókai liget) 19.30 Leslie Night műsora (Jókai liget) 20.30 Hien koncertje - Wake Up Day (Klapka tér) 21.00 Bad Day Zenekar koncertje (Jókai liget) 21.30 Utcabál az Elektron Banddel (Jókai liget) 22.00 Gájer Bálint koncertje - Wake Up Day (Klapka tér) 23.00 ifj. Kovács József és zenekara koncertje (Borok utcája) 24.00 A Farkas Trió koncertje (Borok utcája) MÁJUS 1. PÉNTEK 06.00 Horgászverseny 07.00 XIII. CSÁRDA TÚRA kerékpáros teljesítménytúra, City 10 km, Classic 40 km, MTB 55 km (Start és cél: Hajós utca 2.) 08.00 “Majális Kupa” - nyílt horgászverseny (Rüdiger-tó) 08.00 Nyitott kapuk a Városi Sportcsarnokban 09.00 Halászléfőző verseny (Holt-Vág) 09.00 Nemzetközi kulturális napok (Selye Gimnázium) 09.00 Tóth Mihály Utánpótlás Labdarúgó Torna (Czibor Zoltán Sporttelep) 09.00 Sportnapok (Selye János Gimnázium) 09.30 Erős emberek XVII. szlovákiai bajnoksága (Klapka tér) 10.00 KEM-i Népművészeti Egyesület alkotóinak bemutatói, kézműves vására (Jókai liget) 10.00 Miénk a színpad! - helyi óvodások bemutatója 10.00 Kézművesek utcája (Kézművesek utcája) 10.00 Toma és csapata, történelmi játékok családoknak (Jókai liget) 10.00 Kismester Kézműves Klub és a Máltai Szeretetszolgálat játszóháza (Jókai liget) 10.00 Gyermek foglalkozások a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében (Jókai liget) 10.00 Megemlékezés és koszorúzás az 1919-es áttörés 102 áldozatának tömegsírjánál (Katolikus temető) 10.00 Fortuna SE - Madar (SK) - sakkverseny (Betti Presszó különterme) 11.00 Kincskeresés búvárverseny és bemutató (Holt-Vág) 11.00 A Kard Rendje – vívó-bemutató (Anglia park) 11.45 Forrás Rádió játék (Jókai liget) 11.45 Kötélhúzó verseny (Erzsébet – híd) 12.00 Macskacicó – magyar népmese, a Bábuci Bábszínház bábelőadása (Jókai liget) 12.00 XLI. KOMÁRNO – KOMÁROM Nemzetközi Szabadidős Utcai Futóverseny. Közreműködnek a Vidám Fiúk fúvósok. Rajt: Észak-komáromi Sportcsarnok. Cél: Dél-komáromi Sportcsarnok 12.40 Zumba Fittness bemutató (Jókai liget) 13.00 A Pepita Tours Nagy Tavaszi Nyereményjátékának sorsolása. Közreműködik: Postás Józsi (Klapka tér) 13.30 41. Komárom - Komárno Nemzetközi Futóverseny eredményhirdetése (Jókai liget) 14.00 Megemlékezés és koszorúzás az 1919-es áttörés áldozatainak emlékművénél (Vasúti híd déli hídfő) 14.00 Veterán autó - kiállítás és felvonulás (Klapka tér)

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 8

DELTA

rÉgIÓ - KomáromI NAPoK

Csoportosan és egyénileg is látogatható a csillagvizsgáló ÓgyALLA. Észak-Komárom

Dél-Komárom

14.00 Jó ebédhez szól a nóta, id. Kovács József és zenekarának műsora (Klapka tér) 14.00 Szőnyi Lovas Egyesület lovagoltatása (Jókai liget) 14.30 Cirill Táncegyüttes műsora (Jókai liget) 15.00 Újhold Régizene Táncegyüttes műsora táncházzal (Jókai liget) 15.00 H.A.L. együttes koncertje (Klapka tér) 15.00 Májusfa állítás (Štefánik tér) 15.30 Az árgyélus kismadár, népdalok - Dráfi Mátyás, Jászai Mari-díjas színművész, közreműködik a Pengő népi zenekar Mézes Árpád vezetésével (Tiszti Pavilon amfiteátrum) 15.45 Forrás Rádió játék (Jókai liget) 15.45 Sustya és a Napraforgók Citerazenekar, valamint a Duna Népdalkör műsora (Jókai liget) 16.00 „Rebelíčatá, rebeli a jar“. A folklórral motivált Slovenskí rebeli együttes előadása (A Matica slovenská székháza) 16.00 LXear Zenekar élő koncertje (Jókai liget) 16.00 Ryan Jr. műsora (Czibor Zoltán Sporttelep) 16.00 MC Superior koncert (Klapka tér) 16.50 Szarka Gyula Ámor és az Őrület c. koncertje (Borok utcája) 17.00 VI. Nemzetközi break-táncverseny Komárom Város díjáért (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 17.00 Nagykéri Citerazenekar műsora (Jókai liget) 17.00 Rhino műsora (Czibor Zoltán Sporttelep) 17.00 Egressy Béni Művészeti Iskola előadása (Jókai Mozi) 17.30 Spliff447 koncert (Klapka tér) 17.45 Forrás Rádió játék (Jókai liget) 18.00 Egyéb Veszély zenekar élő koncertje (Jókai liget) 18.00 Garabonciás Táncegyüttes fellépése (Jókai liget) 18.30 Ivan and the Parazol élő koncertje (Czibor Zoltán Sporttelep) 19.00 Adam Ďurica és együttese koncertje (Klapka tér) 19.00 Gazdag József: Egy futballfüggő naplójából, könyvbemutató (RÉV Magyar Kultúra Háza) 19.00 Zúzda - Amatőr rock zenekarok bemutatkozása: Crusted, 1killembrace, Agregator, Vesztegzár (Czibor Zoltán Sporttelep) 19.00 Zsapka Attila és Emmer Péter műsora (Jókai liget) 20.00 FOREST BASS IV. underground elektronikus zenei fesztivál (Holt-Vág) 20.00 Relics Zenekar koncertje (Czibor Zoltán Sporttelep) 20.00 Hooligans Együttes élő koncertje (Jókai liget) 20.30 Acoustic Flames koncert (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 21.00 Anima Sound System koncert (Klapka tér) 22.00 Utcabál – zenél a Vidám Fiúk Zenekar (Jókai liget) 22.00 Gangxsta Zolee és a Kartel élő koncertje (Czibor Zoltán Sporttelep) 23.00 LGT Revival koncert (Klapka tér) 23.30 Zsapka Attila és Emmer Péter koncertje (Borok utcája) MÁJUS 2. SZOMBAT 08.00 11. Komáromi I.V.V Túranap (Tó Csárda) 09.00 Veterán Majális (Szabadság tér) 09.00 V-4 junior lányok nemzetközi röplabdatornája (Határőr Utcai Alapiskola) 09.00 U12-es floorball torna (Városi Sportcsarnok) 09.00 U10-es floorball torna (Feszty Árpád Iskola) 09.00 Kispályás labdarúgó torna (Czibor Zoltán Sporttelep) 10.00 Természetjáró Bakancsos Klub játszóháza (Jókai liget) 10.00 Miénk a színpad! - helyi iskolások bemutatója (Jókai liget) 10.00 Kézművesek utcája (Kézművesek utcája) 10.00 Nyitott nap a Vénusz Pilates Stúdióban 10.00 Fitball-Pilates, Retro-Pilates, Mágikus-Pilates; 10.00-15.00 – Gépes pilates a kisteremben (Duna utca, Pilates Stúdió) 10.00 Barátság kupa nemzetközi szenior kispályás labdarúgó torna (Molaji Sporttelep) 10.00 Szőnyi Lovas Egyesület lovagoltatása (Jókai liget) 10.45 Forrás Rádió játék (Jókai liget) 11.00 Kobold Együttes családi koncertje (Jókai liget) 12.00 Üveggolyók - zenés gyermekműsor Joós Tamás énekmondóval (Jókai liget)

Két héttel ezelőtt beszámoltunk arról, hogy az év első felében próbaüzembe helyezték a digitális planetáriumot az ógyallai csillagvizsgálóban, ám cikkünkben tévesen tájékoztattunk a látogatási időről. Marián Vidovenec, az ógyallai Szlovák Központi Csillagvizsgáló vezérizgazgatója lapunknak elmondta, áprilistól június végéig (és szeptemberben is) hétköznap három időpontban fogadnak csoportos látogatókat, mégpedig 9 és 11 órától, továbbá 13:30-tól. Ilyenkor előzetes egyeztetés után többnyire különböző iskolák, óvodák egy-egy osztálya keresi fel az intézményt. Péntekenként 19:30-tól egyéni látogatók is beléphetnek a csillagvizsgálóba. Amennyiben az időjárás kedvező – derült az ég –, a planetári-

umi programot követően lehetőség van messzelátóval is kémlelni az égboltot. Októbertől márciusig 17:30-kor fogadják az egyéni látogatókat, ugyancsak a pénteki napon. A nyári hónapokban – július, augusztus – hétköznap egyénileg látogatható az ógyallai csillagvizsgáló 10 és 13 órától. Hétvégén és az állami ünnepnapokon a csillagvizsgáló zárva tart, ez alól kivétel a hónap első va-

sárnapja, amikor 14 órától és 16 órától a múzeumot tekinthetik meg az érdeklődők, de a planetáriumi program nélkül. A belépő 2 euró/fő, 15 év alattiaknak és csoporttal érkezőknek 1 euró/fő. Friss információk a csillagvizsgáló honlapján – www.suh.sk – érhetők el, továbbá a csoportos látogatások időpontjáról is az itt megadott telefonszámokon kell előzetesen egyeztetni. (d)

A 3d-s közlekedési tanpálya várja az érdeklődőket KeSzegFALVA.

Tavaly Szlovákiában egyedülálló közlekedési tanpályát adtak át Keszegfalván. A legkorszerűbb technológiai felszerelésekkel ellátott pálya május 1-jén újra megnyitja kapuját. A pálya használati díja 2 euró/fő. Az összeg magában foglalja a tanulóﬁlm levetítését és a pálya használatát.

Az oktatás két síkon folyik, elméleti és gyakorlati szinten. A tanpályát reggel 9-től délig vehetik birtokukba azok az óvodák és iskolák, akik úgy döntenek: egy ilyen korszerű pályán sajátítják el a gyerekekkel a közlekedés ábécéjét. Az önkormányzat rollereket is biztosít a tanulni vágyó kicsik számára. Hogy mennyire népszerű ez a modern pálya, arra bizonyíték az óvodák és iskolák érdeklődése.

Az elmúlt évben többek között az óvodák közül a komáromi Hajó utcai, az izsai, a gútai egyházi, az ekeli, a füssi, a marcelházi, a nemesócsai, a búcsi, a gútai Tündérkert, a komáromi Béke utcai és az Eötvös utcai óvoda. Az iskolák közül pedig a gútai Rákóczi Ferenc, a szímői, a hetényi, a nagykeszi, a komáromi speciális, az ekeli és a búcsi alapiskola diákjai vettek részt az oktatásokon. Ebben az évben két fázisban üzemel a 3D-s közlekedési pálya, mégpedig május 1től június 30-ig és szeptember 1-től egészen október 31-ig. Az óvodák valamint az iskolák a starosta@kamenicna.eu email-címen vagy a 035/7792 166, 035/7792 550, 0917 889 918-as telefonszámon érdeklődhetnek, esetleg személyesen a keszegfalvai községi hivatalban. -pint-

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 9

2015. április 27.

rÉgIÓ - KomáromI NAPoK

Változik megyercs arculata Már megszokhattuk, hogy Megyercs felfelé törekvő község, ahol egyre nagyobb szerepet kap a község csinosítása, formálása. Az egyértelmű cél, hogy minél élhetőbb közösséget hozzanak létre ebben az 1200 lakost számláló faluban. Ennek egyik megnyilvánulása volt a nemrégen Küllő felé vezető úton, a focipálya mellett levő nyárfás liget fáinak a „likvidálása”, mivel már életveszélyes állapotban voltak, így az erdészek közreműködésével sikerült mind a 200 fát kivágni. Természetesen idővel új facsemeték kerülnek a helyükre, melyek egy részét már ki is ültették. Továbbá a falu központjában is tevékenykedtek. Ennek egyik bizonyítéka, hogy a kultúrház mellett lefektettek egy 25 méter hosszúságú

drótkerítést, mivel a régi már nagyon rossz állapotban volt. A falu közhasznú munkásai, mint általában minden a községben történő eseményből, ebből is nagymértékben kivették a részüket. 2010-ben elkezdték a vízvezeték-hálózat bővítését, melyet idén szeretnének tovább folytatni, és ezeken a helyeken a szorgos kezek előkészítették a terepet. Újabban pedig a

községháza udvarán szándékoznak egy kisebb parkolót kialakítani. Ezenkívül néhány hónappal ezelőtt újabb ajtócsere zajlott a helyi óvodában. Emellett természetesen jönnek majd a kikapcsolódást, szórakozást nyújtó közösségi rendezvények, melyeken egyre nagyobb létszámban jelennek meg a helyi lakosok. Kép és szöveg: -pint-

Tujákat loptak a temetőből IFjúSágFALVA.

A legalapvetőbb kegyeleti érzésekre ﬁttyet hányva, ismeretlen tettes vagy tettesek tujákat loptak a kisszigeti temetőből.

A tujatolvajok összesen három életerős tuját „tulajdonítottak“ el, egyszerűen kitépték a földből. Még tavaly tavasszal ültették ki őket, azzal a céllal, hogy egész évben díszítsék a helyi temetőt. Mint utóbb kiderült, a tujákon kívül még egy díszbokor is tolvajok áldozata lett. Az önkormányzat erősen gondolkodik azon, hogy bekameráztatja a temető területét, azzal a feltett szándékkal, hogy az ilyen eseteket elkerülje, valamint ezáltal fény derülhet a temetőgarázdálkodók kilétére is. -pint-

Te szedd martosért! A martosi Sziget Polgári Társulás április 11-én verőfényes, gyönyörű időben „Te szedd, Martosért meg-te-szed?“ címmel nagyszabású és sikeres szemétszedést szervezett. Az elmúlt évekhez viszonyítva ez sikeresebb akció volt, mivel 100 zsák szemetet sikerült összeszedni.

„Harminc személy vett részt a gyűjtésben, ebből 8 gyermek, akik nagyon lelkesen szedték a szemetet. Bízunk abban, hogy mindenki igyekezni fog szebbé, tisztábbá tenni falunkat, egyre kevesebb lesz a köztérre és faluszélre kidobott szemét. A fárasztó, de vidám napot gulyás, lángos és üdítő elfogyasztásával zártuk. Itt szeretném megköszönni mindenkinek, aki részt vett a szemétszedésben, a lelkesedést a gyerekeknek, hogy ez egy ilyen sikeres nap lett. Külön köszönet jár azoknak, akik a gulyással, frissítőkkel járultak hozzá az akcióhoz, a községi hivatalnak pedig a zsákok bebiztosításáért és a szemét elszállításáért. Ez tényleg egy sikeres nap volt” – értékelte az akciót a polgári társulás elnöke, Erdélyi Zoltán. (miriák) Sedliak Pál felvétele

13.00 Tornádó Akrobatikus Rock and Roll Sporttáncegyesület bemutatója (Jókai liget, Eurotrade Színpad) 13.45 Forrás Rádió játék (Jókai liget) 14.00 Selena Hastánc műsora (Jókai liget) 14.00 Szőnyi Lovas Egyesület Nyílt Nap (Boros Mihály u. 6.) 14.30 Ördöngős Népzenetanoda műsora (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 15.00 Zúgó Táncegyüttes műsora (Jókai liget) 15.00 Dirty Slippers koncertje - 10 éves ünnepi turné (Jókai liget) 15.00 Komáromi Labdarúgó Csillagok találkozója (Czibor Zoltán Sporttelep) 15.00 Lovas Börze (Boros Mihály utca 6.) 16.00 Szárnyalás – Csík János és barátai koncertje (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 16.00 Ötven éven felüliek nemzetközi kispályás labdarúgó tornája (Molaji Sporttelep) 16.00 George Boulanger és barátai koncertje (Jókai liget) 16.00 Black Jack Zenekar koncertje (Czibor Zoltán Sporttelep) 16.00 Inbetween koncert (Klapka tér) 16.45 Forrás Rádió Főnyeremény sorsolás (Jókai liget) 17.00 KVSE - Tardos bajnoki mérkőzés (Czibor Zoltán Sportelep) 17.00 Live Guitar Project élő koncertje (Jókai liget) 17.00 Magyarock Musical Band élő koncertje (Jókai liget) 17.00 Kalesz Zenekar műsora (Czibor Zoltán Sporttelep) 17.30 Aylen’s fall (Klapka tér) 18.00 Bryan Adams Roomservice koncertje (Jókai liget) 18.00 Tükrös Zenekar koncertje (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 18.00 Norys, Bak Elit, Gross műsora (Czibor Zoltán Sporttelep) 19.00 Zúzda - Amatőr rock zenekarok bemutatkozása Cock Heads, Echonald, Elit Osztag (Czibor Zoltán Sporttelep) 19.15 Jóvilágvan koncert (Klapka tér) 19.00 Gesztenye élő koncertje (Jókai liget) 19.00 Charlie élő koncertje (Jókai liget, Eurotrade Színpad) 19.00 Demonlord zenekar koncertje (Czibor Zoltán Sporttelep) 19.30 Memória Társulat koncert (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 20.00 Táncház a Tükrös Zenekarral (Európa udvar, Borozó) 20.00 Zolbert élő koncertje (Jókai liget) 20.00 Children Of Distance élő koncertje (Czibor Zoltán Sporttelep) 21.00 Nosztalgia Disco DJ Tom Taylorral (Jókai liget) 21.00 Ghymes koncert (Klapka tér) 22.00 Bëlga zenekar élő koncertje (Czibor Zoltán Sporttelep) 23.00 Madarak zenekar koncertje (Klapka tér) MÁJUS 3. VASÁRNAP 08.00 KN BiKERS motoros-fesztivál (Vág-part) 08.00 Nyitott kapuk a Városi Sportcsarnokban 08.30 Jótékonysági főzőverseny (Vág-part) 10.00 Gyermek- és szabadidőprogramok (Vág-part) 10.00 I. Brigetio Országúti Kerékpáros Maraton – Gyerekverseny (Monostori erőd) 10.00 Komáromi Napok Kupa amatőr páros tenisz torna (Jókai Gimnázium) 10.00 Fortuna SE - Tác női felnőtt labdarúgó mérkőzés (Czibor Zoltán Sportelep) 10.00 Természetjáró Bakancsos Klub játszóháza (Jókai liget) 10.00 Miénk a színpad! - helyi civilek bemutatója (Jókai liget) 10.00 A helység kalapácsa - az ÉS Színház bemutatója (Öregvár) 10.30 Gyerekfoglalkozások egész nap (Öregvár) 10.30 Barthalos Andrea és Krnčan Milan műsora (Vág-part) 10.45 Harcművészeti bemutató (Sereghy Törzs) (Öregvár) 11.00 Lovagló- és íjászbemutató (Vermes Törzs) (Öregvár) 11.00 A királykisasszony arcképe - interaktív mese Füzi Rozival (Jókai liget) 11.00 Streetfighter show, supermoto-show (Vág-part) 12.00 „Herkules avagy a Pokol bevétele“ a Tyjárt Bábszínház előadása (Öregvár) 12.00 Erős János, zenés mesejáték (Jókai liget) 13.00 A pantomim csodálatos világa - Ilies Teofil gyerekműsora (Jókai liget) 13.00 LSW-WTC speciális dobószámok bemutatója (Öregvár) 14.00 Kicsi Hang koncert (Öregvár) 14.00 Szőnyi Lovas Egyesület lovagoltatása (Jókai liget) 14.00 Népház Show Formációs Táncegyüttes és utánpótlás csapatának bemutatója (Jókai liget) 15.00 Tihanyi Dániel műsora (Jókai liget) 15.30 Lovagló-, íjász- és sámánbemutató (Öregvár) 15.00 A komáromi Nyugdíjas Klub műsora (Tiszti Pavilon amfiteátruma) 15.00 Sanogan music (Vág-part) 15.30 F.B.I Street Generations (Vág-part)

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 10

DELTA

rÉgIÓ - KomáromI NAPoK

90 éven felüliek társasága IFjúSágFALVA.

Észak-Komárom

Dél-Komárom

15.00 Operettgála Mediterrán hangulatban – Maya Trio műsora (Jókai liget) 16.00 Coffee City műsora (Jókai liget) 16.00 Harcművészeti bemutató (Öregvár) 16.00 Eleven Hold élő koncertje (Jókai liget) 16.30 Black Side (Vág-part) 17.00 KVSE - Keszthely kézilabda mérkőzés (Városi Sportcsarnok) 17.00 Schotch and Coke Jazz Band műsora (Jókai liget) 17.00 TNT együttes műsora (Jókai liget) 17.30 Arizóna koncert (Klapka tér) 18.00 Happy Gang együttes műsora (Jókai liget) 18.30 Liberate koncert (Tiszti Pavilon amﬁteátruma) 19.00 Puding pani Elvisovej koncert (Klapka tér) 19.30 Utcabál a Syncron Banddel (Jókai liget) 20.00 MTB koncert (Tiszti Pavilon amﬁteátruma) 21.00 Tűzijáték (Klapka tér) 21.15 Quimby koncert (Klapka tér) KÍSÉRŐ RENDEZVÉNYEK Április 28 - május 2. Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Együttlét (Monostori erőd) Április 30 - május 1. 26. Izsai Lovasnap (Izsa, Duna-part) Április 28 - május 3. Csobbanjon 1000 Ft-ért a Komáromi Gyógyfürdőben! Május 1-2., 09.00 A komáromi Ipari Szakközépiskola technikai bemutatói 3D nyomtató működése, Raspberry Pi programozása, a sűrített levegőben rejlő lehetőségek bemutatása (Zichy palota) Buborék foci Április 28 - Május 1., 9-től 14 óráig (Anglia park)

Több évtizedes tendencia, hogy a régiónk öregszik. Ennek bizonyítéka a közel 500 lakost számláló Ifjúságfalva település, ahol hat kilencven éven felüli ember éli mindennapjait. Az egyikük, Dilingaiová Judita április elején töltötte be ezt a jeles életkort. Ennek apropóján egy kis ünnepségre került sor a kultúrház kistermében, ahol Gönczöl Gabriella, a falu polgármesternője köszöntötte a 90 éves hölgyet. Az ünnepelt Mezőberényben született, és 1952 óta a község lakosa. Nyugdíjaztatása előtt a helyi EFSZ-ben dolgozott, mint fejőnő. Négy gyermeke van. Az idős hölgy a lányával la-

kik egy háztartásban. A falu egyik kilencvenese korához képest jó egészségnek örvend. Dilingaiová Judita nem az egyetlen 90 éves lakos ebben a faluban, Czabán Ilona

-pintFotó: Kamenicky Gábor

Olvasói levél

Múltidézés - 50 éves a Munka Utcai Alapiskola A komáromi Munka Utcai Alapiskola idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Abból az indíttatásból, hogy ezt méltóképpen ünnepelhessük meg, több programot is terveztünk erre az évre. Februárban meghívtuk az iskola volt - jelenleg már nyugdíjas - pedagógusait az iskolába egy hagyományos „teadélutánra", amely során a régi idők eseményeiről kérdeztük őket. Az ő visszaemlékezéseik, iskolához kapcsolódó élményeik alapján kaptunk képet arról, hogyan is kezdődött az iskola története, milyen nehézségekkel kellett megküzdeniük, s mit jelentett pedagógusnak lenni néhány évtizeddel ezelőtt. Ezekből a beszélgetésekből később egy kisﬁlmet készítettünk, amit a pedagógusnapon mutattunk be az iskola volt és jelenlegi pedagógusainak. A jubileumi eseménysorozat következő rendezvénye a pedagógusnap volt, amelyet

0911 822 501

és Horváth Mária 93 évesek, Andrésiová Helena 92 éves, Pintér Erzsébet 91 éves, Hegyi Erzsébet pedig 90 éves.

2015. március 27-én ünnepeltünk az iskola épületében a hagyományostól kissé eltérő módon. A színvonalas ünnepi műsor és az ünnepi beszédek elhangzása után bemutató órát tartottunk a nyugdíjas kollégáknak, bevezetve őket a modern technológia rejtelmeibe. Ezt követte az interjúkból készült kisﬁlm megtekintése, majd annak a kiállításnak a megnyitójára került sor, amely az iskola elmúlt 50 évének epizódjaiba enged bepillantást. A tárlat anyagát az 5 évtized termése, valamint az iskola volt tanulójának, Golasz Tímea festőművésznek a képei alkotják. A kiállítás május 29-ig nyitva áll az érdeklődők előtt. A következő hónapokban további programokkal szeretnénk bővíteni a jubileumi ünnepségek sorát az iskola volt és jelenlegi diákjait és tanárait, valamint a szülőket egyaránt bevonva a múltidézés izgalmas folyamatába. Goda Turcsányi Gabriella

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 11

2015. április 27.

rÉgIÓ - KereSzTrejTVÉNy

Dunamocson maradt a Champion-díj A Dunamocsi Szőlészek és Borászok Szövetsége polgári társulás 2011-ben alakult meg, hogy a kor követelményeinek megfelelő módon és minőségben, szervezetten képviselhesse a helyi termelők érdekeit, valamint borversenyeket szervezzen. Az idei megmérettetésre a helyi gazdák 65, míg a vendégek 49 bormintát hoztak. A szakmai zsűri a dunamocsi

borokat 11 arany-, 24 ezüst-, 24 bronzéremmel értékelte, míg 6 borminta oklevelet kapott. A vendég borok közül a zsűri 4 bormintát arany-, 10-et ezüst-, 20-at bronzéremmel értékelt, 15 pedig oklevelet kapott. A Champion-díjat a dunamocsi Fülöp Péter Chenin blanc bormintája nyerte meg. A vendég borok közül a legmagasabb pontszámot a süttői Polhammer László Chardonnay bora kapta. (miriák) Lajos Ica felvétele

Könyvbemutató martoson A Martosi Mozgássérültek Szervezete és a helyi nyugdíjas klub szervezésében valósult meg Dunajszky Géza: Titkok nyomában – Temetetlen halottaink című könyvének és dokumentumﬁlmjének bemutatója a kultúrházban. A Titkok nyomában c. könyv egy csallóközi kiskatona visszaemlékezései alapján készült, akinek az egyik volt „ellenálló”, a Žatecben állomásozó I. Csehszlovák Légierő század műszaki tisztje a háború alatti és utáni „hőstetteiről” minden szégyenérzet nélkül beszélt. A csallóközi férﬁnak is 50 év kellett ahhoz, hogy a felettesétől hallott történetet feldolgozza, és elszánja magát arra, hogy másnak is elmondja, amit a háború utáni vérengzésekről tud. (miriák)

KERESZTREJTVÉNY 1

ELEKTRON

Két indián áll a vízparton. Nézik, ahogy csónak húzza a vízisíelőt. Mire az egyik: - Szerinted miért megy az a csónak olyan gyorsan? (A választ lásd a rejtvényben!)

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb május 6-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előﬁzetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

... ATATÜRK PORTUSEMMIRE- (A TÖRÖELŐGÁLIA ... KIRÁLYA SZÁNTÓKÖK ATYJA) KELLŐ DEHOGY! RÉGI A DINAMIT (LALO) ESZKÖZ CSARNOK ALAK FELTALÁNEVE

KINÉZET FELSZED

MILLIBAR, RÖVIDEN TILOLÁS RÉSZE!

LÓJA

JÁNOS VITÉZ SZERELME

PUSZTÍTÓ

KÍNZÓESZKÖZ KFT, ANGOLUL GÚNYOS MEGSZÓLÍTÁS

MESSZIRE VETÉ

VAGYIS

SZÓRÉSZ! MÁLYVAFÉLE DÍSZNÖVÉNY MAGYAR SZŐLŐFAJTA

KÖLTŐI SÓHAJ ÁLOMBA RINGAT

FÜVES TERÜLET NÓGRÁDI KÖZSÉG RELATÍV, RÖVIDEN INDIÁN CSÓNAK

KÖTŐSZÓ

BIZONY

KERTI ÉPÜLET

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

MAUGLI KÍGYÓJA HAZAI MAGYAR HELYSÉG

HITEGETŐ

BECÉZETT KATALIN SVÉD TENISZEZŐ (BJÖRN)

JEGY NÉLKÜL MOZIBA MEGY GLÉDA

AZONOS KORÚ TESTVÉR FÉLIG ELRAKÓ! ... NAGY ÁGNES (KÖLTŐNŐ) NÉMA VITA!

KUNSÁGI VÁROS VAS

ITTRIUM RÓMAI 2

ALAKI KELVIN

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 12

DELTA

TárSAdALmI roVAT - HIrdeTÉS

Megemlékezés „Szeretteim, én már elmentem, Küzdöttem, de tovább nem tehettem. Szerettem volna még sokat remélni, Gyermekem, unokám útját Figyelemmel kísérni, De a halál eljött, búcsúzni nem hagyott, Édes szeretteim, én már az Úrnál vagyok.“ Fájó szívvel emlékezünk 2015. április 29-én, halálának 6. évfordulóján Giesz Jánosra Komáromban. Emlékét őrző felesége, lánya, veje, unokája, testvérei és a rokonság. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves közeli és távoli rokonnak, barátnak, ismerősnek, végtisztességtevőknek, akik elkísérték utolsó útjára drága szerettünket

Csintalan Magdolnát szül. Vrábel a hetényi református temetőbe, aki 81 éves korában hosszú betegség után távozott szerettei köréből. Köszönjük a koszorúkat, virágadományokat és a vigasztaló szavakat, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család.

NEFELEJCS TEMETKEZÉS GÚTA - KOLÁROVO - Hosszú utca/ul. Dlhá 2717

Kucsera Éva - Tel. 0907 786 889 NON STOP Teljeskörű TemeTkezési szolgálTaTás a nap 24 órájában (koporsók és kiegészítők széles választéka, temetés szervezése, szállítás, sírásás) Üzletünk további kínálata:

- rózsafüzérek, imakönyvek, imafüzetek - keresztelésre és elsőáldozásra az összes kiegészítő egy helyen, CSAK NÁLUNK KAPHATÓ - egyéb kiegészítők széles választéka

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket

Misák János pedagógust az ógyallai temetőbe utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Jaszkó Gyulára Lakszakállason. Szerető családja.

„Ako ticho si žil, tak ticho si odišiel, Skromný vo svojom živote, Veľký vo svojej láske a dobrote.“

Dňa 27. apríla uplynuli 3 roky, kedy nás opustil milovaný Juraj Puskás. S láskou spomínajú: manželka a dcéry s rodinami. Fájó szívvel emlékezünk április 27-én, halálának 3. évfordulóján drága szerettünkre Puskás Györgyre. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége és lányai családjukkal. „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján

Mészáros Jánosra Keszegfalván. Emlékét örökké őrző családja. „Csillag volt, mert szívből szeretett, S mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Mégis elment tőlünk, mint a lenyugvó Nap, De szívünkben él, s örökre ott marad!“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján

Ollé Erzsébetre szül. Papp Madaron. Búcsúzik tőle és emlékét őrzi: férje, ﬁa és felesége, kisunokája Sanyika.

Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115.

Nefelejcs-Kucsera Éva (adóhivatal mellett)

„Egyre szállnak, múlnak az évek, De mi örökké őrizzük emléked.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 9. évfordulóján

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • 130 literes régebbi hűtő eladó, 35 €. Tel.: 0918 230 999. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Egyet felvesz egyet nyer. Tel.: 0915 744 858. • Eladó 50 méteres hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Zenekar mindenféle alkalomra. Tel.: 0948 526349. • Eladó egy Elmo Editor 912 Dual Type. Működőképes, jó állapotban. 8 mm és super8 ﬁlmekhez. Ára: 15 euró Tel: 0902 815 615. SEX-SHOP UNICORN Europália, KN. JARNÁ AKCIA na erotické spodné prádlo zľava 10 až 20 %. Na ostatný erotický tovar 5 až 10%. Tel.: 0905 528 522. Otv. doba.: Pracovné dni 16.00-18.00. Cez pracovnú dobu otvoríme na tel. 0905 528 522. • Záložňa Unicorn Komárno pri Allianz. Zlato, starožitnosti, elektronika, mobily. Stálym zákazníkom poskytujeme 10 % zľavu. Tel.: 0905 528 522. • Starožitnosti Unicorn. Allianz biztostó mellett. Predaj, výkup. Eladás, felvásárlás. Prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522.

• Eladók smaragd tujafák 1,20 m – 5 €. Tel.: 0908 301 461. • Eladók 7-hetes dominant tojójércék (5 szín) 3,50 €/db. Tel.: 0903 153 602, 0903 153 603. • 13 áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987 • Predám 1-izbový prerobený byt na ul. Hradnej s balkónom, 16.000 €. Tel.: 0908 683 510. • Eladó 1-szobás átépített lakás balkonnal a Hradná utcán, 16.000 €. Tel.: 0908 683 510. • Menšie práce v domoch a bytoch. Tel.: 0905 365 661. • Eladó garázs a Tabakován. Tel.: 0908 317 849. • Eladó betonkeverő, felvonó, cirkula és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957. • Predám starší rod. dom v Komárne blízko centra so 6 árovým pozemkom. Cena dohodou. Volať na tel č. 0907 295 182 od 16.00-20.00 hod. • Pincért/nőt, szakácsot/nőt, gyakorlattal rendelkező brigádost /pincért keresünk befutott éttermünkbe. Érdeklődni lehet a 0903 500 794-es telefonszámon.

• Hľadáme čašníka/ku, kuchára/ku a čašníka/ku na brigádu s praxou do úspešnej reštaurácie. Informácie na 0903 500 794 telefónnom čísle.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Jó állapotban eladó ülőgarnitúra 3+1+1. Tel.: 0918 194 101. • Eladó levegőfúvós kazán alá komplett égőfej + ventillátorok. Tel.: 0918 252 256. Kölcsönök Magyarországon dolgozóknak és fiataloknak kezes nélkül. Tel.: 0944 965 212. Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Proficredit Slovakia s.r.o.

• Megrendelhető nagyvirágú krizantém- és paprikapalánta (fűszer, csemege) Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677. • Takarítást vállalok időseknél és magáncégeknél. Tel.: 0908 105 026. • Eladó 30m2 padlószőnyeg 100 €-ért. Tel.: 0911 408 188.

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:34 Page 13

2015. április 27.

TárSAdALmI roVAT - HIrdeTÉS ELHUNYTAK: Komjáti Béla (81) Kava, Csapó Margita (92) Komárom, Czúth Lami Rebeka (83) Madar, Mária Kovácsová (95) Hetény, Kárpáty Géza (83) Megyercs, Jozef Simon (65) Komárom, Viczena Dezső (85) Keszegfalva, Farnbauer Béla (87) Komárom, JUDr. Ján Čerepkai (66) Komárom, Panka Margit (68) Komárom, Peter Esztergás (62) Komárom, Vörös Sándor (78) Hetény, Pálffy József (78) Komárom.

Szanics Levente 3800 g 51 cm Bátorkeszi • Lakáshitel akár 3%-os kamatú törlesztőrészlettel, KN és környéke. Tel.: 0910 317 179. • Eladó árpa 16 €/mázsa. Tel.: 0915 188 030. Komárom és környékéről várjuk kőművescsoportok jelentkezését. Tel.: +421 915 847 017. • Eladó 1. emeleti hőszigetelt téglalakás a Megyercsi utca 47 szám alatt. Tel.: 035 38 10 674.

Ha vállalkozó vagy és anyagi gondjaid vannak, hívjál 0918 892 110. Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

• Eladó 3-szobás téglalakás 72 m2, ára: 21.500 €. Tel.: 0907 317 977. Výhodná pôžička aj do 24 hodín. Kedvező kölcsön akár 24 órán belül is. Tel.: 0944 937 422. • Személyszállítás, 1-17 személy, legolcsóbban a járásban www.andibus.sk. Tel.: +421 915 111 646. • Sofőröket keresünk C-E. Tel.: 0905 606 252.

Adóssága, egzekúciója van? Nem tudja ﬁzetni? Hívjon!

0908 793 296 Prvá oddlžovacia s.r.o. v Komárne • Eladó 38 áras kert a vasútállomás mögött. Tel.: 0918 576 430.

Vennék pótkocsit Megvételre keresek BSS és IFA billenős autó és traktor pótkocsikat, akár iratok nélkül és üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0908 813 460 vagy 0905 624 310.

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, A legtöbb mit adhatunk, a családi szeretet.“ Április 27-én ünnepli 40. születésnapját

Fekete Henrietta Kaván. Szívből gratulál szerető családja és az egész rokonság.

Mindenfajta külső és belső építkezési munkákat vállalunk! Tel.: +421915 718 098. • Gútai székhelyű cég gépmestert, valamint stancológép kezelőt keres offset nyomdába. Tel.: 0949 476 492. • Rolók, redőnyök szerelését, javítását vállalom Komáromban. Tel.: 0949 337 686. • Gútán eladók hízók élve 120/150 kg. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948 275 533. Vennék Simson, Jawa ČZ, MZ motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Gútán eladó új szennyvíztartály, 10 m3. Tel.: 0948 275 533. • Gútán eladó 3-szobás családi ház 5-áras telken. Tel.: 0907 636 089. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Eladó 4x108R15 elektrón gumikkal Peugeotra, ár 170 €. Tel.: 0905 157 636. • Eladó hegesztő 220-380 V „bázické“, 60 €. Tel.: 0905 157 636.

KÖLCSÖNÖK! 0907 452 538.

• Eladó Zanussi hűtő 100 l-es jótállás alatt, ár: 100 €. Tel.: 0918 022 122. • Predám garzónku. Tel.: 0905 306 872. • Búza, árpa eladó. Tel.: 0917 686 040. • Tetőablak 60x80 cm, gyerek sportkocsi, kerékpár. Tel.: 0948 006 071. • Eladó családi ház a Nap utcában Komáromban. Tel.: 0918 255 364. • Eladó családi ház Cserháton. Tel.: 0904 975 183. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146

• Építkezési telket cserélek komáromi lakásra (1-2 szoba). Tel.: 0905 856 629. • Eladó fehér 2-szárnyas, üveges plasztajtó 220x140/ terasz, KN. Tel.: 0918 497 016. • Ponyvagarázst keresek. Tel.: 0905 856 629. • Eladó 25 kg sárga vetőburgonya 10 euróért! Tel.: 0902 815 615, Komáromi járás.

PáLiNKAfőzde Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSoN, a községi hivatal közelében.

elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Eladó 2001-es sötétkék Renault Laguna Combi 1,9 diesel. Info.: 0949 538 045, 0905 452 664. • Eladó 2 szobás családi ház Keszegfalván, info 16 óra után. Tel.: 0905 383 432. • Szakácsot/nőt, pincérnőt, segédszakácsnőt keresünk. Hívni munkanapokon 14.0017.00-ig. Tel.: 0905 794 794. Felújítás, festés, hőszigetelés, gipszkarton, kőművesmunkák. Tel.: 0902 619 770

• Kiadó 3-szobás lakás a Klapka téren, 350 € rezsi, vagy eladó 27.000 €. Tel.: 0905 315 092. Schönbrunn-i kastély - Bécs 2015. május 8. 24 €/fő Bojnice-Szellemek fesztiválja 2015. május 16. 18 €/fő Pünkösd Ópusztaszeren 2015. május 23. 45 €/fő Bádeni rózsafesztivállaxenburgi kastély-csónakázás a Seegrotten 2015. június 6. 27 €/fő Bővebb info a: 0918 697 959 tel vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Április 22-én ünnepelte első születésnapját

Szendi Luca Komáromban. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldog és vidám gyermekkort kívánunk neki: szülei és testvére Ákos, nagyszülei, dédszülei és keresztszülei. „Olyan legyen életed, mint a friss virág, Boldogság kísérjen egy életen át. Légy az, ami szeretnél lenni, Ne feledd! Mi mindig fogunk szeretni!“ Április 25-én ünnepelte 18. születésnapját

Urbán Viola Dunaradványon. E szép ünnep alkalmából köszöntik őt: szülei, nagyszülei és az egész rokonság. Április 30-án ünnepli születésnapját Csallóközaranyoson

Verbó Pavlinka szül.Oravecz. Drága ünnepeltünk! Születésed napján mit is kívánhatnánk Neked, Gyönyörűt, egyedülit, nagyon-nagyon szépet!? Talán azt, hogy Isten éltessen Téged nagyon sokáig, Tartson meg mellettünk, hisz Veled egyedi ez a nagyvilág! Adjon sok-sok erőt, egészséget, s hogy tudjál boldog lenni, Családnak, unokáknak sok évig örülni! Köszönjük, hogy elhalmozol minket szeretettel, Töltsél velünk még számtalan nagyon szép ünnepet!

Szívből gratulálnak: szerető lányod Erzsike, vejed Dodi, unokáid Hajnalka és Boglárka, unokavejeid Gyuri és Tibi. „A Nap ma olyan fényesen ragyog, Ma mindenki azt suttogja: Boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek Még sok ilyen napot kívánnak Neked!“ A közelmúltban ünnepelte 70. születésnapját

Hájik Margit Komáromban. E szép ünnep alkalmából köszönti szerető családja. • Eladó női kerékpár. Tel.: 0915 364 204. • Eladó az Erzsébet-szigeten a Platánfa sor 9 alatt régebbi 4-szobás családi ház 75.000 €. Tel.: 0915 614 442, 0904 179 889, 0907 418 407. • Eladó garázsolt Kia-Sephia 1. tulajdonos (83.300 km). Tel.: 0908 231 400.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

Építési munka: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka, 20% akció. Tel.: 0908 751 987.

• Fafaragók ﬁgyelem! Eladó novemberben kivágott három darab diófarönk. 50 cm - hossz 120 cm, 35 cm - 110 cm, és 30 cm - 170 cm. Tel.: 0902 815 615. KN-járás.

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:35 Page 14

DELTA

AKTUáLNe - INzeráT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

AUToŠKoLA eLáN Ladislav Lakatos, Nádvorie európy, Švajčiarsky dom 12

Anglické konverzácie netradične KomárNo. Najvhodnejším spôsobom ako zvýšiť jazykové schopnosti žiakov, naučiť sa používať anglický jazyk v bežných životných situáciách, ako aj zlepšiť svoje komunikačné zručnosti, sú anglické konverzácie pod vedením NATIVE SPEAKRA - zahraničného lektora, ktorý je rodeným hovorcom jazyka. Konverzácie sú určené pre tých, ktorí si chcú udržať a rozvíjať svoje znalosti, ale aj zlepšiť sa v gramatike. Pomôžu žiakom dosiahnuť správnu výslovnosť, intonáciu, ale aj skvalitniť hovorený prejav. Ako najlepšie zlepšiť svoje jazykové zručnosti? Veľa rozprávať! A najlepšie s najpopulárnejším americkým basketbalistom na Slovensku. Do školských lavíc netradične zasadol basketbalista tímu MBK Rieker COM-therm Komárno T. J. Bannister. Vedenie základnej

školy na Pohraničnej ulici v Komárne vsadilo na netradičné spojenie konverzácií so športom. Americký basketbalista zasadol po dlhých rokoch opäť do školských lavíc. Vypočul si basketbalové projekty svojich „mladších spolužiakov.” Nasledovala konverzácia na tému šport, basketbal. Vo svojom voľnom čase sa venuje aj tréningu detí, takže súčasťou konverzácií bola aj návšteva telocvične, kde si žiaci zahrali basketbal priamo s T.J. Anglické konverzácie budú pokračovať a budú sa zameriavať na rôzne témy, ako je obchod, šport, cestovanie alebo na bežnú každodennú konverzáciu o udalostiach, počasí a pod. V neposlednom rade žiaci školy môžu zažiť množstvo veselých - zábavných chvíľ so zaujímavým a výnimočným človekom, známym basketbalistom T. J. Bannisterom. Mária Hamranová, Katarína Vajkai Foto: archív školy

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH! Nitriansky samosprávny kraj - Regionalne osvetové stredisko v Komárne

„Naivné obrazy minulosti“

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Tel.: 0905 694 099

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý VýBer NEPálSKYCh RučNE TKaNýCh KobERCoV laCNo! ž do 20 % AKCiA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:35 Page 15

27. apríla 2015

AKTUáLNe - INzeráT

V Hurbanove sa likvidovali čierne skládky Na Slovensku, Hurbanovo nevynímajúc, je už dlhodobým problémom nezákonne uložený odpad, tzv. čierne skládky. Nájdeme ich na okrajoch miest, v korytách potokov či riek, v lesoch alebo aj priamo v obciach. Obce a mestá vynakladajú nemalé prostriedky na ich odstránenie, avšak všeobecným javom je, že v krátkom čase po vyčistení územia a odvezení odpadov sa skládka znova vytvorí. Vo viacerých prípadoch sa pri analýze obsahu čiernych skládok zistilo, že viac ako 90 % tvorí komunálny, stavebný a demolačný odpad, pričom väčšinou pochádza z domácností. Neriadené čierne skládky sa stávajú nebezpečnými aj z hľadiska šírenia chorôb, rozmnožovania nepríjemných parazitov a miestom šírenia inváznych druhov rastlín, znečisťujú povrchové i podpovrchové vody, veľmi často sa zapália samovznietením a šíria zapáchajúci dym. Hurbanovo je jedným z miest na Slovensku, kde majú občania možnosť separovať odpad. Technické služby mesta v pravidelných intervaloch zabezpečujú bezplatný odvoz plastov, papiera, kovu, skla, stavebného odpadu. Obyvatelia

majú k dispozícii kompostáreň, kde môžu dvakrát do týždňa vynášať bioodpad zo záhrad. Napriek tomu je mesto a jeho okolie obsypané množstvom smetí. Mnohým ľuďom sa však tento stav nepáči. Z iniciatívy Komisie životného prostredia pri mestskom zastupiteľstve vznikol nápad, zor-

Podarilo sa im vyčistiť priestor za sídliskom na Sládkovičovej ulici ako aj hlavný ťah do Hurbanova z Nových Zámkov. Všetkým, ktorým životné prostredie leží na srdci a urobili niečo pre likvidáciu čiernych skládok, patrí obrovské ďakujem za vykonanú prácu. Sú určite vzorom pre všetkých ostatných.

ganizovať brigády na likvidáciu čiernych skládok v meste. V jednu aprílovú sobotu sa zišli členovia Komisie, niektorí poslanci zastupiteľstva a ďalší obyvatelia, aby sa pričinili o zlepšenie čistoty v meste. Rozdelili sa na dve skupiny. Prvá zbierala odpadky od začiatku mesta smerom od Komárna po kaplnku, druhá od svätopeterskej cesty vedľa koľajníc. Smetí bolo dosť, veď sa počas pár hodín vyzbieralo niekoľko desiatok veľkoobjemných vriec. Aj mladí ľudia, ktorí nechcú žiť v takejto špinavej krajine, vykonali niekoľko pracovných brigád.

Veríme, že svojim správaním motivovali aj ďalších. Veď práce je ešte dosť. A čo urobiť v prípade, ak uvidíte niekoho vynášať smeti na nelegálne miesto a vytvárať čiernu skládku? Okamžite to nahláste na mestský úrad. Obec je povinná začať správne konanie a urobiť všetky opatrenia pre nápravu, to znamená odstrániť skládku. Ak sa vinník zistí, môže sa mu uložiť pokuta. Podnet môžete nahlásiť aj na mestskú políciu, prípadne na Slovenskú inšpekciu životného prostredia. MH NZs

Ocenenie najlepších pedagógov

Predpoveď počasia 27. 04. - 03. 05. 2015 V pondelok 27. 4. predpokladám v našom regióne veľmi premenlivo, zrána polojasno, počas dňa kopovitá oblačnosť a miestami prehánky, búrky a dážď. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Silný J vietor od 36 – 50 km/h. V utorok 28. 4. predpokladám v našom regióne ochladenie a veterno, polojasno až oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 14 do + 16 °C. Búrlivý, nárazový SZ vietor od 65 – 79 km/h. V stredu 29. 4. predpokladám v našom regióne dosť chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 3 do + 5 °C, cez deň od + 14 do + 16 °C. Čerstvý SZ vietor od 22 – 36 km/h. Vo štvrtok 30. 4. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, cez deň od + 18 do + 20 °C. Čerstvý J vietor od 22 – 36 km/h. V piatok 1. 5. predpokladám v našom regióne ochladenie a vlhko, prevažne veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 14 do + 16 °C. Slabý J vietor od 7 – 14 km/h. V sobotu 2. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, pri časom zväčšenej oblačnosti občasné prehánky. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 19 do + 21 °C. Slabý premenlivý vietor od 7 – 14 km/h. V nedeľu 3. 5. predpokladám v našom regióne oteplenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Mierny J vietor do 4 - 6 m/s. od 14 – 22 km/h. V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam premenlivé ale teplé počasie v niektorých dňoch až s letnými teplotami. Dr. Meteo. Obec Okoličná na Ostrove, Hlavná č.68, 946 13 OZNÁMENIE Starosta obce Okoličná na Ostrove podľa ust. § 9a ods. 2 a nasl. zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Okoličná na Ostrove č. 60/2015 zo dňa 15. 04. 2015 týmto oznamuje, že nehnuteľnosť parc. č. 336/12 o výmere 168 m2, ostatná plocha, v k.ú. Okoličná na Ostrove vo vlastníctve obce Okoličná na Ostrove LV 905 vytvorenej z parcely č. 336/1 geometrickým plánom č. 35974672-49/2015 vyhotovenej MHLGEO s.r.o. Záhradnícka 16 Komárno - ktorá je určená na odpredaj, sa bude predávať formou obchodnej verejnej súťaže za najvyššiu ponuku, minimálne za cenu 2 €/m2.

NITrA/KomárNo. Celá naša spoločnosť si 28. marca pripomína Deň učiteľov. Je spätý s menom učiteľa národov - Jána Amosa Komenského, ktorý sa svojou pedagogickou činnosťou i náhľadmi zaradil medzi významné osobnosti v dejinách myslenia. Po stáročia sa vraciame k jeho myšlienkam a vzdávame hold jednému z najušľachtilejších povolaní – povolaniu učiteľa. I napriek tomu, že učiteľská verejnosť prežíva náročné obdobie, že naše školstvo prechádza obdobím premien i hľadania novej koncepcie práce, didaktických a výchovných postupov, učiteľom vždy záleží na tom, aby pripravili do života vzdelaných, schopných mladých ľudí. Ich prácu však vedia mnohí oceniť, až keď dospejú. Odbor vzdelávania a kultúry Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja usporiadal slávnostné stretnutie pri príležitosti “Dňa učiteľov“, kde vybraní pedagogickí zamestnanci stredných škôl Nitrianskeho samosprávneho kraja prevzali „Čestné uznanie za vynikajúce výsledky dosiahnuté pri zabezpečovaní výchovno–vzdelávacieho procesu a pamätnú plaketu J. A. Komenského. V Kon-

Podmienky obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené a./ na úradnej tabuli obce Okoličná na Ostrove, b./ na internetovej stránke obce Okoličná na Ostrove: www.okolicnanaostrove.sk

certnej sále Župného domu bolo ocenených 27 pedagogických zamestnancov. Z okresu Komárno ocenenie prevzali: Riaditeľ školy: Mgr. Ondrej Gajdáč Gymnázium Ľudovíta Jaroslava Šuleka, Komárno Pedagogickí zamestnanci gymnázií: Mgr. Katherine Mayer Gymnázium Ľudovíta Jaroslava Šuleka, Komárno Mgr. Tibor Fonód Gymnázium Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom maďarským, Komárno Pedagogickí zamestnanci stredných odborných škôl: Ing. Peter Pinke, CSc. Stredná priemyselná škola, Komárno Ing. Agneša Farkasová Stredná odborná škola obchodu a služieb, Komárno. net

Okrem toho sú podmienky obchodnej verejnej súťaže k dispozícii na Obecnom úrade v Okoličnej na Ostrove a to počas stránkových hodín. V Okoličnej na Ostrove dňa 17. 04. 2015 Ing. Iveta Feketeová starosta obce

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:35 Page 16

DELTA

SzÓrAKozáS - HIrdeTÉS Programajánló



Nyereményjáték! Ha szeretne nyerni a Bátorkeszi Borfesztiválra 1 főre szóló belépőjegyet, nincs más dolga, mint helyesen válaszolni a következő kérdésre és a választ elküldeni a mellékelt szelvényen, legkésőbb április 29-ig. Kérdés: Hogy hívják a Kispál és a Borz frontemberét? .............................................................................................. Név:....................................................................................... Cím: ...................................................................................... Tel.: ....................................................................................... Címünk: Delta hetilap, Ferencesek utcája 22. Komárno 945 01. 

ÉSZAK-KOMÁROM Duna Menti Múzeum: A Duna Mente élővilága című hosszú távú természettudományi kiállítás. A Duna Gibraltárja, kiállítás Komárom várossá válásának 750. évfordulója alkalmából. A kiállítás május 30-ig látogatható. Április 30. Mérföldkövek – konferencia. Program: április 30. I. Szekció 9.20 – 10.40 Paterka Pál: Hetény és Szentpéter régészeti lelőhelyei Mário Žáčik: A Drevenica–patak menti szakrális építmények Tóth Krisztina: Komárom az Anjou korban Lukáš Paluga: Komáromiak kiváltságlevelei 1518-ig II. Szekció 10.55 – 12.15 Szakálos Éva: A pelsőci templom XIV. századi falképei Buday Péter: Adalékok a zselízi Szent Jakab templom építéstörténetéhez Strešňák Gábor: Boszorkányszombat a szőlőhegyen – tortúrák és vallomások a semptei uradalomban a 18. század elején Kerényi Éva: Gömöri fürdőhelyek a 19. században Könyvismertetések – 13.05 – 13.30 III. Szekció 13.40 – 15.00 Karasz Mária: Csehi község iskolatörténete Novák Margaréta: Gondolatok egy album kapcsán... Denis Pongrácz: A Nádossy-Csetke családi kripta L. Juhász Ilona: Erdélyi menekültek Komáromban és környékén az I. Vh. Idején történeti – néprajzi aspektusból IV. Szekció 15.10 – 16.30 Bálint Ferenc: Komárom hősi halottai a Nagy Háborúban Fritz Beke Éva: Pap Gábor (1827-1895) református püspök ünnepi beszédei Galo Vilmos: Tóth Kálmán (1904 – 1956) református lelkész élete Antoš Bernadett: Komárom arculatának változásai a szocializmus hatására Szinnyei József Könyvtár: A fény útja – verseny. Már 11 éve lehetőséget kínál a látáskárosult fényképészetet kedvelőknek megmutatni, hogy a fényképezőgép fókuszán keresztül ők hogy látják a világot. A kiállítás a könyvtár, a šáLKKA - Irodalmi klub és a Szlo-

vákiai Vakok és Gyengén Látók Egyesülete rendezésében valósul meg. Limes Galéria: A Preiner család képeinek kiállítása május 17-ig látogatható. DÉL-KOMÁROM: Monostori Erőd: Az önkéntes tűzoltó egyletektől a katasztrófavédelemig. A kiállítás szabadtéri rendezvényén az Erőd udvarán április 25-től régi idők tűzoltószerei tekinthetők meg a megyei hivatásos és önkormányzati tűzoltóparancsnokságok, önkéntes tűzoltó egyesületek jóvoltából. A kiállítás-megnyitón való részvétel a komáromi lakcímkártyával rendelkezők részére ingyenes! GÚTA: Vízimalom: Május 8. II. Western vándorkupa amatőr lovasverseny. Program: 11.00 verseny kezdete Pole Banding, Barrel race, Gútai Galopp. Arcfestés, lovaglás. 19.00 Country bál. ÓGYALLA: VMK: Április 30., 10.00 Mese a gazdag kereskedőről meg a szegénylegényről. ÓGYALLA-BAGOTA: Május 1., 7.00-12.00 Horgászverseny felnőttek részére. 13.00 Horgászverseny gyermekek részére. KARVA: Dunakorzó: Május 1. Éljen május elseje! Program 16.00-19.00 Nádas Néptánc együttes előadása, májusfa állítás, felvonulás, Szalai Band, Iringó TáncStúdió előadása. 19.00-24.00 Szalai Band. 1. Szlovákiai Fekvőkerékpáros találkozó! Vadpörkölt, dunai sült hal, kemencés lepény, borkülönlegességek stb. www.dunakorzo.com. LAKSZAKÁLLAS Május 1-jén Vadászmajális lesz délelőtt 10 órától a lakszakállasi vadászház udvarán. Finom vad- és halételekről, valamint italokról a vadászok gondoskodnak. A rendezvény különlegessége az este 7 órakor kisorsolt tombola lesz, melynek fődíja a vadászok részére egy nyúl- és egy fácánvadászaton való részvétel.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Új kapcsolatok, barátságok kialakítására rendkívül alkalmasnak mutatkozik ez a hét. BIKA - IV. 20. - V. 20. Ezen a héten a párkapcsolatodban vagy egyéb emberi kapcsolataidban várható javulás. Munka terén stagnálás jellemzi ezeket a napokat. IKreK - V. 21. - VI. 21. A párkapcsolatban élők érzelmeik elmélyülésére, a szinglik sok ﬂörtre számíthatnak. Lazíts, és arra fordítsd az idődet, amire te szeretnéd! ráK - VI. 22. - VII. 22. Gondold át hosszú távú terveidet, mert lehet, hogy a megvalósítást már most el is kell kezdeni. A Hold segíti lépteidet. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroSzLáN - VII. 23. - VIII. 22. Ezen a héten a pénzügyeidben keletkezhet kisebb káosz, de szinte azonnal érkezik is a segítség. Vállalhatnál valami plusz munkát is. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Munkád terén sok olyan dolgot el tudsz most érni, melyre eddig csak áhítoztál. mÉrLeg - IX. 23. - X. 22. Megfelelő döntéssel most nagyot nyerhetsz, amelyet mások is kénytelenek lesznek elfogadni. Merj belevágni még abba is, ami lehetetlennek tűnik! SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Egészséged remek, a hét végén lazíts és vesd bele magad valamilyen alkotó tevékenységbe. Légy kedves mindenkihez, hálásak lesznek érte.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Minden körülmények között fejezd ki magad, amit ki kell mondani, hát ki vele! BAK - XII. 22. - I. 19. Számodra ez a hét a lassulás, a visszafogott tempó és a gondolatok hete lehet. Ideje kicsit hátradőlni és átgondolni azu életedet. VÍzöNTő - I. 20. - II. 18. Ezen a héten úgy érezheted, hogy túlzottan is szükséged van gondoskodásra vagy babusgatásra, több ﬁgyelemre szeretteid részéről. HALAK - II. 19. - III. 20. Az otthonoddal kapcsolatban talán már régóta zavar valami. Itt az ideje, hogy kicsit átalakítsd, vagy valamilyen új dolgot vigyél haza.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 17

műSor TV A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

április 27 - május 3

HÉTFő, április 27

Kedd, április 28

SzerdA, április 29

DUNA 7.20 Charly, majom a családban 8.10 Jamie 15 perces kajái 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.30 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.25 Lola 16.10 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.30 Brown atya 20.25 Kékfény 21.20 Az On the Spot bemutatja 22.20 Hitler gyermekei Izraeli dokfilm 23.25 A háború mindennapjai 2/1. DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.10 Hacktion 10.05 Angol nyelvű hírek 10.15 Szabadság tér 89 11.00 Kárpát expressz 11.25 Ízőrzők 12.00 Roma magazin 12.30 Domovina 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Református istentisztelet 16.15 Élő örökség 16.40 A béke ára – a dél tiroli autonómia Magy. dokfilm 17.35 Határtalanul magyar 18.05 Szerelmes föld- rajz 18.35 Száműzött magyar irodalom 19.05 Hazajáró Fertőtáj – Tavasz a tónál 19.35 Öt kontinens 20.05Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.15 Kárpát expressz 23.40 Tálentum M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Segítség kacsaszárnyakon 15.35 Állatkert a hátizsákban 16.06 Traktor Tom 16.20 Dinóvonat16.50 Alex és a tenger 16.55 Lülü, a teknőc 17.10 A kis sárkány kalandjai 17.20 A város hősei, 17.35 Kukori és Kotkoda 17.45 Peppa malac 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38as hajóról 22.40 Gyilkosság 23.25 Életművész. Dolák-Saly Róbert

DUNA 7.25 Charly, majom a családban 8.10 Jamie 15 perces kajái 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.30 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.25 Lola 16.10 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 Rex felügyelő 15/7. 20.35 Önök kérték 21.30 Sabrina Amerikai romantikus film 23.40 Mahó Andrea és José Cura koncertje Magyar koncertfilm DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.15 Hacktion 10.25 Szabadság tér 89 11.10 Minden tudás 11.30 Ízőrzők 12.00 Spriski ekran 12.30 Unser Bildschrim 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár15.15 Református ifjúsági műsor 15.25 Evangélikus ifjúsági műsor 15.35 Metodista ifjúsági műsor 15.45 A sokszínű vallás 16.00 Útravaló 16.15 Hősök aranygárdája Magy. dokfilm 17.10 Határtalanul magyar 17.45 Férfi-kosárlabda, rájátszás negyeddöntő, élő 20.00 Hogy volt?! Szulák Andrea felvételeiből 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.15 Minden tudás 23.40Tálentum M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 És te mit gondolsz? 15.25 Segítség kacsaszárnyakon 15.40 Állatkert a hátizsákban16.05 Traktor Tom 16.25 Dinóvonat16.50 Alex és a tenger 16.55 Lülü, a teknőc 17.10 A kis sárkány kalandjai 17.20 A város hősei 17.40 Kukori és Kotkoda 17.45 Peppa malac 17.55 Mesélj nekem! 18.05 Esti mese 20.00 Böngésző 22.40 Twin Peaks23.30 Az On the Spot bemutatja: Egy gádzsó utazása

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Charly, majom a családban 8.10 Jamie 15 perces kajái 8.40 Don Matteo 9.50 A szenvedélyek lángjai 10.35 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajá3.15 Kívánságkosár 15.20 Lola 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 Párizsi helyszínelők 20.35 Szabadság tér 89 21.20 Fapad 21.55 Grand Hotel 22.45 Aranymetszés 23.45 A kaland Ol. filmdráma DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.15 Hacktion 10.20 Szabadság tér 89 11.05 Magyar gazda 11.25 Ízőrzők 12.00 Hrvatska kronika 12.30 Ecranul nostru13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.20 Római riportok 15.45 Isten kezében 16.15 Lendületben 17.10 Határtalanul magyar 17.40 Magyar történelmi arcképcsarnok Bibó István 18.00 Magyar történelmi arcképcsarnok Szabó Zoltán emlékére 18.55 Száműzött magyar irodalom Áprily Lajos 19.30 Hazajáró A Kojsói-havasok 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó, 21.25 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.20 Magyar gazda 23.40 Tálentum M2 6.00 Rajzfilmek 15.05 Kedvencek a világ körül 15.20 És te mit gondolsz? 15.25 Segítség kacsaszárnyakon 15.35 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 16.20 Dinóvonat 16.50 Lóti és Futi 17.00 Lülü, a teknőc 17.15 A kis sárkány kalandjai 17.20 A város hősei 17.35 Kukori és Kotkoda 17.45 Peppa malac 17.55 Mesélj nekem! 18.05 Esti mese 20.00 Böngésző 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Ég, föld, férfi, nő – Őrség

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2587. 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Éden Hotel 22.35 Holtak földje Am.– kanad. horror

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Éden Hotel 22.35 Kasza! Show-műsor 23.50 Hawaii Five-0

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Éden Hotel 22.35 A konyha ördöge 23.50 Így készült: Argo 2.

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.20 A vihar 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Dr. Csont 23.05 Híradó 23.35 Magyarul Balóval

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest13.55 A konyhafőnök 15.20 A vihar 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle 23.00 Híradó 23.35 21. század

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.20 A vihar. 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.10 RTL-híradó 23.40 Házon kívül

10.00 Segítség, bajban vagyok! 30. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív – Az örökös 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Rosario – A múlt fogságában 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Dallas 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.55 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.00 Született feleségek 19.00 7/24 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.05 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.05 Mona Lisa mosolya. Am. filmdráma VIASAT 7.20 Monk 9.05 Csengetett, Mylord? 11.10 A célszemély 12.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.05 Gyilkos számok 14.05 CSI: A helyszínelők 16.05 A SHIELD ügynökei18.00 Csengetett, Mylord? 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Sivatagi cápák filmdráma 23.20 CSI: New York-i helyszínelők

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia14.40 Rosario – A múlt fogságában 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék19.00 Sülve-főve filmvígjáték 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 7/24 16.55 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 7/24 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.05 Álmatlanságaim hercege filmvígjáték 22.55 Szex és New York 23.30 Bostoni halottkémek VIASAT 7.20 Monk 9.05 Csengetett, Mylord? 11.10 A célszemély 12.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.05 Gyilkos számok 14.05 CSI: A helyszínelők 16.05 A SHIELD ügynökei 18.00 Csengetett, Mylord? 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kísérleti gyilkosság thriller 23.00 Sivatagi cápák filmdráma

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék19.00 terítéken a nő 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 7/24 16.55 Váratlan utazás 18.00 Szü- letett feleségek 19.00 7/24 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York21.05 Tök nagy szerelem. Kanad. rom. film 23.20 Szex és New York VIASAT 6.35 A célszemély 7.20 Monk 9.05 Csengetett, Mylord? 11.10 A célszemély 12.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.05 Gyilkos számok 14.05 CSI: A helyszínelők 15.05 CSI: A helyszínelők 16.05 A SHIELD ügynökei 18.00 Csengetett, Mylord? 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Constantine – A démonvadász akciófilm 23.25 Kísérleti gyilkosság. Am. thriller

7:00 Kosárlabdamagazin 7:30 Olasz foci 9:25 Olasz foci 11:20 Motormagazin 11:35 Angol foci 13:30 Angol foci 15:25 Szlovák foci 17:30 Mix zóna 18:00 Angol foci 19:55 Angol fociösszefoglaló 20:50 Angol foci STV 7.40 Svindlerek 8.10 Nash Bridges 9.00 Külvárosi rendőrök 10.00 Orvosok 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Taxi 14.30 Történelem 14.35 Mrs. Klinika 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Késő este 17.45 Párharc. 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.20 Addig jár a korsó a kútra. Fr. filmvígjáték 21.40 Mentőautó 22.40 New York-i nyomozók 23.20 Külvárosi rendőrök STV 11.10 Szemtől szemben 10.40 Fókuszban a család 11.30 Élő körkép 12.00 Folklórműsor 12.30 Idegen égbolt alatt 13.55 Bajnokok Ligája-magazin 14.25 Lefújva 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Német nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban a munka 17.30 Hírek 17.50 Hírek magyarul18.00 Ahogy önök látják 18.25 (Nem) celebek 18.35 Történelem 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Kivételes asszonyok 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.35 Tudomány 22.05 A Baader–Meinhof-csoport filmdráma MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Rendelő a Rózsakertben12.05 Dr. House 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.45 Kredenc 22.20 Projekt X – A buli elszabadul Am. vígjáték

7:00 Francia focimagazin 7:55 Olasz foci 9:50 Olasz foci 11:45 Angol foci 13:40 Angol foci 15:35 Angol fociösszefoglaló 16:30 Szlovák foci 18:35 Mix zóna 19:05 Motormagazin 19:20 Euroformula Open 20:10 Olasz focimagazin 20:40 Olasz foci STV 7.40 Svindlerek 8.10 Nash Bridges 8.55 Külvárosi rendőrök 10.00 Váratlan találkozás 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Mrs. Klinika 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Orvosok17.45 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízvilága 22.05 Deadline – Verseny az idővel. 22.50 Különleges egység 23.30 Külvárosi rendőrök STV 10.05 Ahogy önök látják 10.30 Német nemzetiségi magazin 11.00 Fókuszban 11.45 Sportvisszhang 12.15 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 13.10 Két Anna 13.55 Tizenkettő után öt perccel 14.55 Família 15.35 Egyházi magazin 16.05 Ruszin magazin 16.30 Besztercebánya hírességei 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul18.00 Csehországon át… 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 A Vörös Október vége. Ném. dokfilm 21.00 Hírek 21.35 Rendelő 22.00 Egy este Havrannal 23.15 Pillanatfelvételek Dokfilm MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor Tévésor. 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Dr. House 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.45 Családi ügyek 22.50 Feleségcsere

7:00 Angol focimagazin 8:00 Angol foci 9:55 Lóverseny 10:05 Szlovák foci 12:10 Mix zóna 12:40 Olasz foci 14:35 Olasz foci 16:30 Euroformula Open 17:20 Barátságos mérkőzés 19:25 Adrenalin 19:55 Motormagazin 20:10 PL Netbusters 20:40 Angol foci STV 6.55 Hírek 7.40 Svindlerek 8.10 Nash Bridges – Trükkös hekus 9.00 Külvárosi rendőrök 10.00 Orvosok 10.50 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Mrs. Klinika 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Orvosok 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Fegyvertársak akciówestern 22.30 Összeesküvés Fr. politikai thriller STV 12.05 Élő körkép 12.50 Folklórműsor 13.00 Egy este Havrannal 14.20 A Szlovák Ügyvédi Kamara. Dokfilm 14.50 Tudomány és technika 15.25 Itt vagyunk otthon 15.55 Magyar magazin 16.25 Tempó 16.45 Fókuszban a fogyasztó 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyelven 18.25 Tesztmagazin 18.35 Történelem 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Szlovákia történelme – Felszabadulás. Dokfilm 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Sporthíradó 21.30 A gyilkos halála. Csehszlov. háborús film 23.15 A lelkiismeret diag- nózisai. Dokfilm MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Dr. House 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Chart Show 22.35 A zöld íjász

7.15 Bírósági akták 8.25 Családi ügyek 9.45 A felszín alatt 10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 13.50 Tarzan 2. Am. anim. film 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 21.45 Panelházi történetek 22.50 Dr. Csont 23.55 Az utca királyai 2

7.10 Bírósági akták 8.25 Vadlovak 9.45 A felszín alatt 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont 14.20 Panelházi történetek 15.20 Shoppingkirálynők16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 21.45 Panelházi történetek 22.50Dr. Csont 23.50 CSI: New York-i helyszínelők

6.20 Híradó 7.10 Bírósági akták 8.20 Vadlovak 9.45 A felszín alatt 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont 14.20 Panelházi történetek 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 21.45 Panelházi történetek 22.50 Dr. Csont 23.50 CSI: New York-i helyszínelők

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 18

CSüTörTöK, április 30

PÉNTeK, május 1

SzomBAT, május 2

DUNA 7.20 Charly, majom a családban 8.10 Jamie 15 perces kajái 8.40 Don Matteo 9.45 A szenvedélyek lángjai10.35 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái13.15 Kívánságkosár 15.10 Lola. 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.30 Szívek doktora 20.20 Fábry 21.40 Munkaügyek – Irrealityshow 22.10 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok 23.05 kult.hu 23.40 Gerolsteini kaland Magy. rom. film DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.05 Hacktion 10.20 Szabadság tér 89 11.00 Élő egyház 11.25 Ízőrzők 12.00 Rondo 12.30 Kvartett 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Nótacsokor 15.30 Biblia és irodalom 15.45 A sokszínű vallás 16.05 Így szól az Úr! 16.10 Engedjétek hozzám… 16.30 Hivatal Magy. film 17.25 Határtalanul magyar 17.55 Szerelmes földrajz 18.30 Száműzött magyar irodalom Reményik Sándor 19.00 Hazajáró 19.40 Erdélyi történetek 20.10 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.15 Élő egyház 23.40 Tálentum M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 H2O: Egy vízcsepp elég 13.30 Fixi, Foxi és barátaik 13.55 Arthur 14.20 A mesemondó: Bolondos Jack 14.50 Kiscsirkék 15.05 Kedvencek a világ körül 15.15 És te mit gondolsz? 15.25 Segítség kacsaszárnyakon 15.35 Állatkert a hátizsákban16.05 Traktor Tom 16.20 Dinóvonat 16.45 Lóti és Futi 16.55 Lülü, a teknőc 17.05 A kis sárkány kalandjai 17.15 A város hősei17.35 Kukori és Kotkoda 17.45 Peppa malac 17.55 Mesélj nekem! 18.05 Esti mese 20.00 Böngésző 22.35 Borgiák 23.35 Nagyratörők: Mark Zuckerberg

DUNA 7.20 Charly, majom a családban 8.10 Jamie 15 perces kajái 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 14.00 Nagy futam – Légi bemutató és versenyautó parádé 16.10 Térkép 18.00 Híradó (18.35 MVM Paks – Budapest Hon-éd OTP Bank Liga-labdarúgó- mérkőzés, 26. ford., élő 21.00 King II. 21.50 Szeretettel Hollywoodból 22.20 Rejtélyes 20. század. Kémnők Joseph Goebbels körül 22.55 Kamion-Eb, öszszefoglalók 23.25 Éjfélkor indul útjára a gyönyör Olasz film DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.15 Hacktion 10.20 Szabadság tér 89 11.05 Profi t 7 11.25 Ízőrzők 12.00 Pamende 12.30 Hazajáró 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.20 Katolikus krónika 16.15 Két székely Magy. dokfilm 17.10 Határtalanul magyar 17.40 Férfi kosárlabda, negyeddöntő, 4. mérkőzés, élő 20.00 Egynyári kaland 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Profi t7 23.30 Tálentum Gulyás Dénes M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 H2O: Egy vízcsepp elég 13.30 Fixi, Foxi és barátaik 13.55 Arthur 14.25 A kis hableány 14.50 Kiscsirkék, 15.05 Kedvencek a világ körül 15.20 És te mit gondolsz? 15.25 Segítség kacsaszárnyakon 15.35 Állatkert a hátizsákban 16.05 Traktor Tom 16.20 Dinóvonat 16.50 Lóti és Futi 16.55 Lülü, a teknőc 17.15 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.20 A város hosei 17.35 Kukori és Kotkoda 17.45 Peppa malac 17.50 Mesélj nekem! 18.05 Esti mese 20.00 Böngészo 21.00 Én vagyok itt 22.40 Camelot 23.30 Munkaügyek – Irrealityshow.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Családbarát 8.50 Kajak-kenu Eb Élő közvetítés Račicéből 11.30 Csodabogár 12.00 Híradó 12.45 WTCC-magazin 13.10 Noé barátai 13.45 DVSC-Teva – Videoton FC OTP Bank Liga labdarúgómérkőzés, 26. ford. Élő közvetítés Debrecenből 16.05 Magyarország– Oroszország kézilabda-Eb- selejtező Élő közvetítés Veszprémből 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszom- bat 19.25 Nero Wolfe rejtélyei 21.10 A Quantum csendje Angol–amerikai film 23.00 Két székely Magyar dokumentumfilm DUNA WorlD 7.25 Családbarát hétvége 9.00 Hacktion 10.05 Hogy volt?! 11.00 Itthon vagy! 11.25 Ízőrzők 12.00 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Aranymetszés 14.10 Café Moszkva (Csak egy éjszakára) Magy. film 15.20 Így készült az Egynyári kalaland Werkfilm 16.00 Novum 16.35 Csodabogár 17.00 Csikósok robogón és lóháton Magy. dokumentumfilm 17.55 Szabadság tér 89 18.40 Van képünk hozzá 19.35 Hazajáró Káposztafalvi-karszt – A Szepesség paradicsoma 20.05 Régimódi történet 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.10 Itthon vagy! 23.35 kult.hu M2 6.00 Rajzfilmek 13.45 Az idő kalandorai 14.10 Szófi a hercegnő 14.40 Az öreg három arany hajszála. Ném. mesefilm 15.40 Dinoszaurusz-kalandok Andyvel 15.55 Lucky Luke – A Daltonok szökésben. Fr. anim. film 17.20 A város hősei 17.40 És te mit gondolsz? 17.45 Állatkert a hátizsákban 18.20 Traktor Tom 18.30 Kukori és Kotkoda 18.40 Esti mese 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 Baraka. Am. zenés dokfilm

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Éden Hotel 22.35 NCIS 23.35 Belső ellenfél

6.00 Tv 2-matiné 7.05 A Jetson család Am. anim. film 8.30 Coraline és a titkos ajtó Am. anim. film 10.20 Szegény embert az Amish húzza Am. vígjáték 12.30 Lúdas Matyi Magy. rajzfilm 14.00 Hamis a baba Magyar akcióvígjáték 15.45 Csinibaba Magy zenés vígjáték 18.00 Tények 19.00 Csizmás, a kandúr Am. anim. vígjáték 21.50 Éden Hotel 22.00 Prometheus Am.–ang. kaland-film

6.25 Tv 2-matiné 8.05 Kezedben az életed 8.30 Otthon a kertben 8.55 Asztrovilág 10.05 Babavilág 10.43 Balfékek 11.00 Tűsarok 11.30 Propaganda 12.35 Knight Rider 13.40 Walker, a texasi kopó 15.40 Az iker. Fr. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Múmia Am. kalandfilm 21.35 Dől a moné Am. vígjáték 23.30 A folyó Am. filmdráma

7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjelnappal Budapest 13.55 A konyhafőnök 15.20 A vihar. 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 CSI: Miami helyszínelők 23.00 Híradó 23.35 Magyarul Balóval – közéleti hírműsor

7.45 Kölyökklub Benne: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Hupikék törpikék 8.40 Tom és Jerry és Serhlock Holmes Amerikai anim. film 9.35 Csodakavics Am. vígjáték 11.10 Elfújta a szél Am. rom. film 15.45 Szabadítsátok ki Willyt! – A kalóz-öböli akció Am. kalandfilm 18.00 Híradó 18.50 Lecsó Am. anim. film 21.00 Szupercella Am. akciófilm 23.10 Híradó 23.45 Speciális alakulat Kanad. akciófilm

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív – Az örökös 13.45 Lucia 14.40 Rosario – A múlt fogságában 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék, 44. 18.35 Julie & Julia – Két nő, egy recept. Am. film 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 7/24 16.55 Váratlan utazás 18.00 Szü- letett feleségek 19.00 7/24 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.05 Meg vagyunk lőve. Am. vígjáték 23.05 Szex és New York VIASAT 7.20 Monk 9.05 Csengetett, Mylord? 10.05 Csengetett, Mylord? 11.10 A célszemély 12.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.05 Gyilkos számok 14.05 CSI: A helyszínelők 16.05 A SHIELD ügynökei 0–11. 18.00 Csengetett, Mylord? 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Feketelista 22.55 Az ördög ügyvédje. Am. thriller

8.00 Hazug csajok társasága 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív – Az örökös 13.45 Lucia – A sors üldözöttje. 14.40 Rosario – A múlt fogságában 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agyme- nők 18.05 Ízek, imák, szerelmek. Am. film 21.00 Hírek 21.30 Az élet habos oldala 22.30 Hazug csajok társasága STorY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 7/24 16.55 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 7/24 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.05 Bostoni halottkémek 22.15 Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáron. Am. horror VIASAT 6.50Monk – Flúgos nyomozó 8.30 Csengetett, Mylord? 9.30Csengetett, Mylord? III. Ang. vígjátéksor., 6–7. 11.40 Szerelem a Fehér Házban Am. vígjáték 14.00 Az én kis asszisztensem Am. vígjáték 16.10 A fáraó kincse Am. kalandfilm 18.15 Hulk Am. sci-fi akciófilm 21.00 A szikla Am. akciófilm 23.50 Constantine – A démonvadász Am.–ném. akciófilm

7:00 Motormagazin 7:30 Olasz focimagazin 8:00 Szlovák foci 10:05 Mix zóna 10:35 Angol foci 12:30 Angol foci 14:25Angol foci 16:20 Angol focimagazin 17:15 PL Netbusters 17:45 Olasz foci 19:40 Kosárlabda-magazin 20:10 Angol fociösszefoglaló 20:40 Olasz foci STV 7.40 Svindlerek 8.10 Nash Bridges – Trükkös hekus 9.00 Külvárosi rendőrök Ol. sor., 57. 10.00 Orvosok 10.50 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Mrs. Klinika 15.00 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Orvosok. Lengy. sor., 65/65. 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Lilly Schönauer: Szerelem második látásra Ném. rom. film 21.50 Riporterek 22.15 Száguldó pokol II. Am.– kanad. westernsor., 10/5–6. 23.45 Külvárosi rendőrök. Ol. sor., 57. STV 7.25 Állatvilág 8.00 Élő körkép 8.30 Csodaműterem 8.55 Törpék 9.30 Éjszaka az archívumban 10.30 Magyar magazin 10.55 Fókuszban a fogyasztó 11.40 Évekkel ezelőtt… 12.15 Élő körkép 12.45 Örökzöld melódiák 13.20 Szlovákia történelme – Felszabadulás 14.15 Nemzedékek 14.45 Koszorú a nagypapának. Tévéjáték 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Állatvilág II. 18.30 Ökológiai magazin 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Csodás építmények 21.00 Hírek és kommentárok 21.35 Família 22.00 A halál neve Engelchen. Csehszlov. filmdráma MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Dr. House13.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.50 Feleségcsere

7:00 Olasz focimagazin 7:30 Olasz foci 9:25 Olasz foci 11:20 Szlovák foci 13:25 Olasz foci 15:20 Olasz foci 17:20 Mix zóna 17:50 Barátságos mérkőzés 19:55 Francia focimagazin 20:25 Francia foci STV 6.35 Családi vetélkedő 7.15 Igor anim. vígjáték 8.40 Kék tigris Cseh– szlov. ifjúsági film 10.10 Orvosok 10.50 Párharc 11.00 Aranyrokka Szlov. mesefilm 12.20 Nők klubja 13.50 Medulienka Tévéjáték 14.45 Grimmmesék: A világ leghosszabb haja Ném. mesefilm 15.45 Szerelmek gyűjtése rom. film 17.15 A király szolgálatában Fr.–ol. kalandfilm 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Csehország–Svédország jégkorongvb-mérkőzés, élő 22.40 Senki sem tökéletes 23.55 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja STV 7.30 Hírek és kommentárok 8.00 Élő körkép 8.30 Ej, május, május… 9.10 Csodás építmények 9.55 Éjszaka az archívumban 11.20 Az éjszaka őrei 11.50 Hüvelyk Matyi Szlov. mesejáték 12.30 Jó hír 13.00 Folklórműsor 13.40 A juhász felesége Tévéjáték 15.00 Az ismeretlen Libanon. Útifilm 15.15 Magas-Tátra. Dokfilm 16.00 Amerikai Egyesült Államok – Finnország jégkorong-vb- mérkőzés, élő 18.40 Esti mese 18.45 Kanada–Lettország jégkorong-vb- mérkőzés, élő 20.00 Hírek 20.05 Az állatok rejtett birodalma. Kínai– fr.–ang.. dokfilm 20.55 A katona apja Orosz film 22.25 Mozimagazin 22.50 Jégkorong-vb – összefoglaló 23.25 Oroszország– Nor- végia jégkorong-vb- mérkőzés, felv. MArKÍZA 7.15 Szörnyek az űrlények ellen Am. anim. vígjáték 9.00 Scooby-Doo Am.–ausztrál vígjáték 10.40 Svejk, a derék katona. Cseh vígjáték 13.00 Alázatosan jelen- tem. Cseh vígjáték 15.10 Bean – Az igazi katasztrófafilm Am. vígjáték 17.00 Derült égből fasírt Am. anim. vígjáték 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.45 Családi ügyek 22.40 Minden végzet nehéz. Am. filmvígjáték

6.20 Híradó 7.10 Bírósági akták 8.20 Vadlovak Tévésorozat 9.45 A felszín alatt 10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont 14.20 Panelházi történetek 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás 20.30 Vadlovak 21.45 Házasodna a gazda 23.15 Dr. Csont

6.25 Híradó 7.45 Barbie: Tündérmese a divatról Am. anim. film 9.30 Újra a pályán Am. vígjáték 11.25 A legszebb ajándék Am. vígjáték 14.10 A múmia Am. akciófilm 16.55 Elátkozott Ella Am.–ír–ang. vígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.20 Időjárás 20.30 Jégkorszak 3. Am. anim. vígjáték 22.35 Byzantium Am.–ang.–ír horrorthriller

6.30 Kölyökklub 9.50 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.00 Kalandor 11.25 À la car 11.50 Trendmánia 12.20 Brandmánia 12.50 Street Kitchen 13.25 Nevelésből elégséges 13.50 Lecsó Am. anim. film 16.00 Seriff az égből Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.10 Alkonyat kalandfilm 21.20 Hasonmás Am. akciófilm 23.10 Teljes gázzal Am. vígjáték 7.00 Smaragdszív – Az örökös 9.30 Nincs kettő séf nélkül 11.25 Strandszerelem. Am. vígjáték 13.00 Kispályás szerelem vígjáték 15.00 Nagy szám! 2. 16.00 Nyomtalanul 17.00 Tökéletes célpont18.00 CSI: Miami helyszínelők 19.00 szex és New York vígjáték 22.00 Homeland – a Belső ellenség 23.00 Kispályás szerelem. Am. vígjáték STorY TV 10.20 Dallas 12.30 Talpig zűrben 2. vígjáték 14.10 Anna filmsor., 1. 16.10 Downton Abbey 17.25 Columbo: Két detektív, egy gyilkosság19.00 7/24 19.25 Miss Marple: Rejtély az Antillákon. Ang. krimi 21.20 28 nap. Am. filmdráma 23.20 Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáron. Am. horror VIASAT 7.00 Vérmes négyes 7.50 Férjek gyöngye 9.20 Szerelem a Fehér Házban Am. vígjáték 11.40 Csengetett, Mylord? 13.50 A fáradó kincse Amerikai kalandfilm 15.55 Hulk Amerikai sci-fi akciófilm 18.50 Én, a nő és plusz egy fő Amerikai filmvígjáték 21.00 Az ördög ügyvédje thriller 7:00 Francia focimagazin 7:30 Kosárlabda-magazin 8:00 Angol fociöszszefoglaló 8:55 PL Netbusters 9:25 Adrenalin 9:55 Barátságos mérkőzés 12:00 Angol focimagazin 13:40 Angol foci 15:55 Angol foci 18:25 Angol foci 20:40 Olasz foci STV 7.05 Rajzfilmek gyerekeknek 8.20 Fidlibum 8.50 Törpék 9.20 Adj időt. Szóra- kozató vetélkedő gyerekeknek 9.50 Robin Hood II. Ang. sor., 13/10. 10.35 On Air. Információs magazin 10.55 Grimm-mesék: A világ leghoszabb haja. Ném. mesefilm 12.00 Szlovákia–Dánia jégkorong-vbmérkőzés, élő 14.55 A szocializmus fétise II. Doksor. 15.25 Amit tudok. Szóra- koztató vetélkedő 16.45 Hétvége 17.20 Építs házat, ültess fát! 18.00 Szlovákia ízvilága 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Váratlan találkozás 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.30 A király szolgálatá- ban. Fr.–ol. kalandfilm STV 7.25 Jégkorong-vb 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Az állatok rejtett birodalma 9.45 Hallássérültek tévéklubja 10.15 Itt vagyunk otthon 10.40 Az akácfa alatt 11.45 Tizenkettő után öt perccel 12.45 Nemzedékek 13.15 Farmergazdaságok 13.35 Tesztmagazin 13.45 Bajnokok Ligája-magazin 14.15 Ausztria–Svájc jégkorong-vb-mérkőzés, felv. 16.15 Fehéroroszor- szág–Szlovénia jégkorong-vb- mérkőzés, élő 18.40 Esti mese 18.45 Franciaország–Németország jégkorong-vb mérkőzés, felv. 20.00 Csehország–Lettország jégkorong-vb- mérkőzés, élő 22.40 Milan Jurčinaportré 22.50 Pavol Demitra-portré 23.00 Jégkorong-vb – összefoglaló 23.35 Szlovákia–Dánia jégkorong-vb- mérkőzés, felv. MArKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.00 Derült égből fasírt anim. film 9.40 Egyről a kettőre 10.40 A szépész és a szörnyeteg filmvígjáték 12.55 Az elrabolt gyermek Am. akciófilm 14.55 Minden végzet nehéz filmvígjáték 17.35 Szomszédok 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 Kispályás szerelem Am. filmvígjáték 22.40 Fogságban Am. thriller 7.15 Rajzfilm 8.15 Elátkozott Ella Am.-ír-ang. filmvígjáték 10.10 Házasodna a gazda 14.10 Újra a pályán vígjáték 16.00 Jégkorszak 3. 18.00 Új kert 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Mythica: Hősök nyomában Am. kalandfilm 22.45 A halál nyomában Ang.–fr.–dél-afr. akciófilm

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 19

HIRDETÉS

VASárNAP, május 3 DUNA 6.20 Isten kezében 6.45 Engedjétek hozzám 7.00 Híradó 7.15 Katolikus krónika 7.45 Új nemzedék 8.10 Evangélikus magazin 8.50 Kajak-kenu Eb Élő közvetítés Račicéből 10.45 Mai hitvallások 11.10 Önkéntesek 11.50 Kajak-kenu Eb Élő közvetítés Račicéből 13.15 WTCC 2015, Túraautó-vb, Hungaroring 15.20 Sport 7 15.50 Hagyaték 16.30 Hazajáró 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Hogy volt?! Tímár Péter filmes és televíziós munkáiból 19.30 Magyarország, szeretlek! 20.40 Egynyári kaland 21.40 Különleges történetek. Fr. film DUNA WorlD 7.00 Hagyaték 7.30 Családbarát 9.00 Hacktion – Újratöltve 10.10 Önök kérték 11.05 Rúzs és selyem 11.30 Ízőrzők 12.05 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.10 Szabadság tér 89 13.55 Szenes Iván írta 14.45 Szerelmes földrajz 15.10 Amire a világ táncolt Örökzöld dallamok 15.35 Hétköznapi kifutó 16.15 Újpest FC – Győri ETO OTP Bank-liga labdarúgó-mérkőzés 18.55 Térkép 19.25 Öt kontinens 19.55 Évszakok Balázs Fecóval 20.50 Ybl 200 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.10 Rúzs és selyem 23.35 Hungaroring- magazin M2 6.00 Rajzfilmek 13.40 Varázslók a Waverly helyből 14.00 Kicsi a bors, de erős 14.35 Arsène Lupin3. 15.25 Garfield és barátai 16.20 A rút kiskacsa és én 16.45 Bölcs törpék a világ körül 17.15 Állatkert a hátizsákban 17.50 Traktor Tom 18.05 Caillou 18.30 Kukori és Kotkoda 18.40 Esti mese 20.00 Böngésző 21.00 Filmklub: Öngyilkosok szobája Lengy. film 6.25 Tv 2-matiné 8.10 Állatvédelmi magazin 8.40 Több mint testőr 9.10 Asztrovilág 10.20 Otthontérkép 10.50 Stahl konyhája11.20 Felforgatók 12.25 Knight Rider 13.30 Walker, a texasi kopó 15.25 Édesek és mostohák filmdráma 18.00 Tények 18.55 Az ének iskolája 21.20 Összezárva Friderikusszal, 2. 22.20 Charlie St. Cloud halála és élete Am.-kanad. filmdráma 6.30 Kölyökklub 9.45 Egészségkalauz 10.15 Teleshop 11.05 A Muzsika tv bemutatja 11.35 4 ütem 12.05 21 század 12.40 Házon kívül 13.10 Egy rém rendes család 13.35 Alkonyat kalandfilm 15.55 A seriff és az idegenek vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 A nemzet aranya: Titkok könyve 22.10 Lángoló jég 7.45 Smaragdszív 8.40 Strandszerelem vígjáték 10.15 Szex és New York 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 Diploma után. Am. filmvígjáték 21.00 Minden lében négy kanál 22.00 Heti hetes 23.00 Showder Klub

STorY TV 9.00 Balu kapitány 10.00 Kis hableány 10.30 Dallas 13.45 Anna. Kanad. filmdráma 15.45 Talpig zűrben 2. 17.25 Columbo: Kapj el, ha tudsz! Am. krimi 19.00 7/24 19.25 Poirot: A harmadik lány. Ang. krimi 21.30 Lagzirandi filmvígjáték 23.10 28 nap filmdráma VIASAT 9.50 Trendközelben, 8. 10.25 Nanny McPhee filmvígjáték 12.25 Monk 12.25 Csengetett, Mylord? 15.35 Én, a nő és plusz egy fő Am. filmvígjáték 17.50 Az én kis asszisztensem Am. vígjáték 20.00 Nanny McPhee filmvígjáték 22.00 Amerikai pite 3 7:30 Angol foci 9:25 Olasz foci 11:25 Angol fociösszefoglaló 11:55 Olasz focimagazin 12:25 Olasz foci 14:25 Angol foci 16:55 Angol foci 18:50 Angol foci 19:10 Kosárlabda-magazin 20:40 Olasz foci 22:35 Kickbox STV 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodaműterem 9.00 Megaagy 9.35 Autószalon 10.05 Kölyökállatok 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem. Várat- lan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Poirot: A csokoládésdoboz 14.30 A moszkvai csata Csehszlov.magy.-NDK-szovjet film, 4/3. 16.00 Szlovákia–Fehéroroszország jégkorong-vb- mérkőzés, élő 19.00 Hírek 20.20 A swing királynője filmdráma 23.50 Poirot: A csokoládésdoboz Ang. krimi STV 8.25 Kapura 9.05 Farmergazdaságok 9.30 Görög katolikus szent liturgia 12.00 Oroszország–Szlovénia jégkorong-vb-mérkőzés, élő 14.40 Svédország–Ausztria jégkorong 16.20 A szó 16.25 Őrangyalok 16.55 Színészlegendák 17.10 Az ideális férj. Tévéjáték 18.30 Esti mese 18.35 Kanada–Németország jégkorong 20.00 Dánia–Finnország jégkorong-vb 22.40 Jégkorong Jozef Stumpel-portré 22.50 Dominik Graňák-portré 23.05 Jégkorong-vb 23.35 Szlovákia–Fehéroroszország jégkorong MArKÍZA 10.50 Egyről a kettőre 11.45 Bean – Az igazi katasztrófafilm 13.30 Chart Show Slágerlista 15.40 Kispályás szerelem filmvígjáték 17.50 Kredenc 19.00 Híradó 20.30 Szellemlovas 2. 22.35 Gyilkosságba hajszolva Am.–kanad. thriller 6.45 Barbie: Tündérmese a divatról 8.30 Rajzfilm 9.00 Rossz csillagzat 10.50 A múmia akciófilm 13.40 Mythica: Hősök nyomában kalandfilm 15.50 Au Pair 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Marley meg én Am. vígjáték 23.10 Hétköznapi emberek Am. film

eLAdÓ 8,25-árAS KerT A PLATáNFA SoroN Az erzSÉBeT-SzIgeTeN. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 20

dr. Csekes eduard - egynapos sebészet Komáromban • Végbéltáji betegségek kezelése, aranyérműtétek • Jóindulatú emlődaganatok eltávolítása • Laparoszkópiás epe-, lágyéksérv- és vakbélműtétek

• Hasfal- és lágyéksérv-műtétek • Visszerek műtéti kezelése és egyéb műtétek egynapos ellátása

drakula „PrP“ terápia A páciens saját véréből készített vérlemezkékkel dúsított plazma a forradalmian új kezelés alapja, mely természetes úton serkenti a szövetek megújulását.

Mozgásszervi megbetegedések:

esztétikai kezelések:

• Váll, térd, boka, csípő ízületi porckopása (i-iii fokú artrózis) • Ínszalagszakadás, izomsérülések, „teniszkönyök", „sarkantyú" • Hegek, égési sebek • Achilles-ín sérülések • Műtétek utáni utókezelések... stb.

• Szem környéki ráncok, szarkalábak, táskás szemek • Száj körüli ráncok, orr-szájzug ránc • Hajnövekedés fokozása • A bőr regenerációja a hyaluronsav és a kollagén újraképződésével

(lábszárfekélyek, nem gyógyuló sebek) elérhetőség: Chiram, s.r.o, Vársor utca 6., Komárno 945 01 Tel.: 0903 769 341, 035/7713 123 e-mail: csekes@chiram.sk

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 21

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 22

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 23

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SPorT Kosárlabda

Komáromnál az előny! Minden idők legnagyobb sikerének előszobájába lépett a komáromi kosárlabda csapat, az Extraliga bajnoki címéért a szintén remek szezont produkáló Privigyével kell megküzdenie. Az alapszakaszban az ellenfél végzett az élen, így a végső küzdelemsorozat az ő otthonukban kezdődött el. A papírforma végül nem jött be. BC Prievidza - MBK Rieker COM-therm Komárom 77:89 (36:49) - Bannister 20 (11 asszisztencia, 4 tripla), Jankovič 19 (7 lepattanó, 5 tripla), Alawoya 14 (7 lepattanó), Igrutinovič 13 (6 lepattanó), Bilič 12, Kratochvíl 5, Kozlík 3, Halada 3 A vendéglátók nagyon bekezdtek, a két csapat közt már a hatodik perc-

ben 10 pont volt a különbség, annak ellenére, hogy 11:4-nél Miljan Čurovič, a Duna-partiak vezetőedzője időt kért. A kocka 18:9-es állásnál fordult, hiszen innentől kezdve a hazai játékosok több mint hét percig voltak képtelenek pontot szerezni, ezt pedig a vendégek nagyon okosan kihasználták. "Készültünk arra, hogy Privigye nagyon megnyomja majd az elejét, éppen ezért az volt a legfontosabb, hogy megőrizzük a hidegvérünket, és ne csináljunk felesleges hibákat. Miután túléltük az első pár percet, szépen fokozatosan megkezdtük a felzárkózást" - kezdte értékelését Čurovič mester. A második játékrészben már egyértelműen a vendégek domináltak, röpködtek a triplák, és Krunoslav Krajnovičnak is időt kellett kérnie, hiszen csapata már 10 pontnyi hát-

rányt szedett össze. Ugyanakkor a privigyeieken a rövid pihenő sem segített, hiszen Bannisterék előnye tovább nőtt, és bár volt már közte 17 is, félidőre ez az előny 13-ra "mérséklődött". A folytatásban viszont tovább folytatódott a komáromiak remek játéka, és a hazaiak szempontjából már igencsak ciki 20 pontos előny is realitássá vált. Következett az utolsó 10 perc, és a vendégek mélypontja is, hiszen a szorgosan felépített pontkülönbség háromra olvadt. Nagyon meleg pillanatok voltak ezek, ekkor azonban Jankovič bevágott egy triplát, mármár menetrendszerűen. Úgy tűnik, ez felrázta a csapattársait is, és egyben demotiválta az ellenfelet, hiszen

ettől a ponttól kezdve már nem volt veszélyben a meglepő, ám nagyon is megérdemelt diadal. A szép számú komáromi szurkolótábor tehát nem utazott el hiába, a piros-fehérbe öltözött sereg a remek atmoszféráért cserébe győzelmet kapott ajándékba. "Három és fél negyeden át mi uraltuk a mérkőzést, kihasználtuk az ellenfél idegességét. Azt gondolom, hogy ez egy megérdemelt győzelem volt" - nyugtázta a napot Miljan Čurovič. A következő mérkőzés április 29én lesz, a komáromi sportcsarnokban, este hat órakor. A Duna-partiak ezzel a sikerrel 1:0-ra vezetnek a négy győzelemig tartó párharcban.

Ökölvívás

Értékes érmek a szlovák bajnokságról Az elmúlt hétvégén Vranovban zajlott a diákok országos ökölvívó bajnoksága. 23 klub 90 versenyzője jelent meg, természetesen a komáromiak sem hiányozhattak. Sárközi János és Jachman Peter védencei két érmet is nyertek. A legfényesebbet Kulin Róbert nyakába akasztották, aki az 50 kilósok közt lett országos bajnok. A siker értékét növeli, hogy az elődöntőben a hazai Levčík Pavolt verte pontozással. A döntőben aztán egyhangú pontozással múlta felül a stropkovi Gornal Denist. Róbert egyébként a többszörös országos bajnok Kulin Diana testvére. A másik érmet Krepelka Roland harcolta ki magának, aki a 40 kilogrammos súlycsoportban a dobogó harmadik fokára állhatott fel. A komáromi Cápák tájékoztatnak mindenkit, aki szereti az ökölvívást, hogy a BoxingOne döntőjébe jutott gárda előreláthatólag május 16-án utazik Zágrábba, hogy a helyi BC Sesvete csapatával mérkőzzön meg a bajnoki címért.

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 24

DELTA

SPorT

Nyitra megye legjobb sportolói - 2014

Labdarúgás

II. Polgármesteri Kupa

Áprilisban, Nyitra megye székházának a koncerttermében adták át a 2014-es év legjobb sportolóinak járó kitüntetéseket. Komáromi járást ketten képviselték. Junior kategóriában Lucia Bohošová komáromi sportlövőt díjazták, míg a technikai sportok kategóriájában Kocsis Viliam mérnök vett át elismerést a gyulamajori vadászszövetség nevében.

A KomKo úszóklub 8 érmet nyert A komáromi úszók ezúttal a Nyugat-szlovákiai bajnokságon vettek részt, ahol 6 bajnoki címet szereztek, egy ezüst és egy bronzérem mellé. Városunk úszói mindezek mellett 16 egyéni csúcsot is felállítottak. Az érmeket két ifjú sportoló szállította. Kardhordó Richard 3 aranyérmet és egy ezüstöt nyert, míg Kopčok Max szintén három arannyal és egy bronzéremmel lett boldogabb. Patus Keve egy ötödik helyet csípett el, míg Berkesová Tamara egyszer negyedikként, egyszer pedig ötödikként csapott a célba.

Nemesócsai asztalitenisztorna Kategóriák:

1. Gyerekek 14 éves korig 2. Amatőrök 3. Regisztrált játékosok

mAdAr.

Ezúton is elnézést szeretnénk kérni az olvasóinktól, hiszen az előző számban hibáztunk, és véletlenül a tavalyi eseményről szóló cikket hoztuk le. Ezt korrigálandó, most beszámolunk az idei kupáról.

Nagyszerű hangulatban, a helyi sportcsarnokban zajlott le a II. Polgármesteri Kupa 2015 elnevezésű labdarúgó torna, ahova a szervezők három csapatot (Pozsonyi Jogászok, Duna Menti Borút, Marcelházi Öregﬁúk) hívtak meg. A teljes mezőnyt a helyi Öregﬁúk csapata egészítette ki. Idén is mindenki mindenkivel megmérkőzött, a végső elszámolásnál aztán a Pozsonyi Jogászok csapatának játékosai örülhettek a legjobban. A torna bensőséges jellege áthatotta az egész napot, ami aztán az esti

eredményhirdetésnél tovább fokozódott. Igazi barátságok köttettek, ami tulajdonképpen a torna mottója is volt. Eredmények: Madar–Pozsonyi Jogászok 0:0, Marcelháza–Duna Menti Borút 3:0, Madar–Duna Menti Borút 1:2, Pozsonyi Jogászok–Marcelháza 6:3, Duna menti borút– Pozsonyi Jogászok 1:4, Marcelháza–Madar 2:3. A torna végeredménye: 1. Pozsonyi Jogászok, 2. Madar, 3. Marcelháza, 4. Duna Menti Borút A serlegeket és az okleveleket Édes István, Madar Község polgármestere adta át. Az úgynevezett harmadik félidőt az örökifjú focisták már a fehér asztal mellett töltötték, ahol megbeszélhették a múlt és a jelen nagy kérdéseit. Kép és szöveg: miriák

2015 május 9. (szombat) 8.00, nemesócsai kultúrház Regisztráció a 0907 791 564 és 0907 837 044 tel. számokon vagy a helyszínen a verseny napján 7.30-8.00 között.

Fair Play Football Roadshow Szlovákia 2015 Negyedik éve dübörög Magyarországon és a szomszédos országokban a különleges bajnokságsorozat, amely arra hívatott, hogy a futball egy másik dimenzióját mutassa be mindenkinek. A bajnokság bírók és síp nélkül, a fair play szellemiségét közvetítő mediátorok bevonásával kerül megrendezésre. A 2015-ös év első állomása Csallóközaranyoson lesz, a régió életében fontos szerepet betöltő szervezetek és intézmények bevonásával. Résztvevők: Komáromi Önkormányzat (HU), FP Komárno 2013 (SK), Mestská Polícia - Városi Rendőrség (SK), Oltalom Sportegyesület (HU), Athletico Komárno (SK), Cserkészek (SK), Tanyi Lányok (SK), Tűzoltók (HU), Református Lelkészek (SK) A bajnokság-sorozat célja, hogy az egyes (egymással vélt vagy valós érdekellentétben álló) csoportok a fair play foci különleges szabályainak segítségével kezdjenek párbeszédet, alakítsanak ki pozitív emberi kapcsolatokat.

Az ifjú komáromi vízipólósok az U11-es területi bajnokságban 9:5-re győzték le a pozsonyi UK csapatát, és a pőstyéni gárdát is sikerült két vállra fektetni, 9:3 arányban. A csapat tagjai: Bencsik Botond, Majer Dániel, Nagy Ádám, Rádi Dávid, Halász Viktor, Sánta Gergő, Nagy Csongor, Beró Marcel, Adamik Tamás, Bencsik Zsombor, Svec Áron, Halász Péter, Mateides Alexander-Tibor, Bencsik Csanád. Edzők: Balázs Sándor, Vrečič Tibor.

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 25

2015. április 27.

SPorT

Asztaliteniszverseny a Komáromban Április 11-én a Pokrok Komárom tornatermében zajlott a „TOP 16 MO Komárno 2014/2015” elnevezésű pingpongverseny, ahol a járás legjobbjai mérték össze tudásukat. A 16 meghívott közül végül az egyik játékos nem tudott megjelenni, így a párharcokat 15-en kezdték el, négy csoportba osztva. A játékosok Bátorkesziről, Hetényről, Gútáról és Komáromból érkeztek. A nagyon izgalmas csoportbeli összecsapásokat követően kialakult a legjobb nyolcas mezőnye, és in-

nentől kezdve a küzdelmek már kieséses rendszerben folytatódtak. A legszebb pillanatokat Varga Artúr és Kučerovský Róbert csörtéje hozta. Öt játszmát követően ez utóbbi örülhetett jobban. Az elődöntőben Való Eriket kapta ellenfeléül, míg a másik ágon Rajko Zoltán és Tóth Igor csapott össze. A döntőbe végül Rajko mellett Kučerovský is bekerült, de 3:1 arányban alulmaradt, így a második hellyel kellett vígasztalódnia, míg Rajko Zoltán a torna bajnokaként hagyhatta el a helyszínt.

Sportlövészet

Nemzeti ifjúsági liga SzeNTPÉTer.

2015. április 10-én és 11-én, a szentpéteri szlovák tannyelvű alapiskola, valamint óvoda tornatermében került megrendezésre az idei nemzeti ifjúsági liga országos döntője, közel 180 regisztrált versenyzővel. A szervezők, Mgr. Mazan Marek vezetésével, egy nagyszerűen előkészített, 33 lőállással ellátott versenypályával várták a versenyzőket.

Az első napon az alapiskolák, valamint a nyolcéves gimnáziumok tanulói versengtek, légfegyverként a régen bevált Slávia puskákat használták, melyekkel a 10 méterre kihelyezett lőlapra kellett leadniuk 30 lövést, fekve, 40 perc alatt. Kb. 80 kisiskolás regisztrálta magát, hogy az eddig elért eredmények alapján megmérkőzhessenek az országos bajnok címért. A ﬁatalabb diákok versenyében a szentpéteri szlovák alapiskola és óvoda (Major Dominik, Mazan Marek, Mikulová Diana) második lett, és ezt az eredményt az idősebb diákok közt (Nagy Viktor, Németh Tibor, Smolka Dominik) is megismételték. Mazan Marek egyéniben nyert aranyérmet. A második napon az ifjúsági versenyek következtek. Ezen a megmérettetésen két korcsoport, 14 éves korig, illetve 16 éves korig képviselte magát. A versenyzőknek (lányok és ﬁúk egyaránt) légfegyver kategóriában kellett helytállniuk. Voltak, akik hosszúfegyver (ISSF puska), s voltak akik rövidfegyver, azaz pisztoly kategóriában mutatták meg pontosságukat, tudásukat. Minden esetben a lőlap 10 méterre volt felállítva.

Kempo

XV. Bicske Kupa A nyílt meghívásos nemzetközi harcmüvészeti versenyt Metzger Antal (6 danos kempo mester) és a bicskei Dinamik Harcmüvészeti Közhasznú Sportegyesület szervezte, és a 186 megjelent versenyző között a komáromiakat is megtalálhattuk, meglehetősen szép számban. A húsz csapatból álló versenyben a Szlovák Kempo Szövetség végül a harmadik helyen végzett. A csapatot Szayka Róbert (5 dan) és Bajnóczi Roland (2 dan) készítette fel. Egyéni eredmények: Érmesek: Schiller Bence - 2 arany, Szalai Ádám - 1 arany, Vass Mátyás - 1 arany, Földes

Tímea - 1 arany, Ónódi Csaba - 1 arany, Álló Lóránt - 1 arany, Hobot Áron - 1 arany, 1 bronz, Jankovics Ádám - 1 arany, Koniček Karin - 1 ezüst, Czibor Tivadar - 1 ezüst, Beke Adrián 1 ezüst, Mészáros Máté - 1 ezüst, Németh Krisztián - 1 ezüst, Chyba Ján - 1 ezüst, 1 bronz, Jassa Ádám - 1 ezüst, 1 bronz, Sandal Bence - 1 ezüst, 1 bronz, Kosa Krisztián - 1 bronz, Czibor István - 1 bronz, Dolnik Gábor - 1 bronz, Csiba Márton - 1 bronz. Pontszerzők: Tóth Gábor István, Tóth Krisztián, Agh Krisztián, Talian Dávid, Soós Bence, Nagy Róbert, Bús Máté, Hobot Máté, Szüllö Gábor.

Az egész verseny alatt fantasztikus eredmények születtek. Többen megdöntötték saját egyéni rekordjaikat, vagy éppen beállították a már meglévőket. Voltak versenyszámok, melyeknél a versenybíróknak nagyon kellett figyelni, ugyanis az első két helyen is pontegyenlőség alakult ki, hiszen mindenki 400 köregységet ért el (maximális pontszám), így esett meg az, hogy a lányok légpuska ISSF 40 fekvő versenyszámban szétlövés alapján lett kihirdetve a győztes. Eredmények: Légpuska 40 álló id. fiúk: Mészáros Juraj - Royal Komárno 3. hely., Mészáros Gabriel - Royal Komárno 11. hely, Szabó Zsolt - Royal Komárno 12. hely, Koczkás Dávid Royal Komárno 14. hely Légpuska 40 álló id. lányok : Mazanová Michaela Szentpéter 1. hely, Bohošová Lucia - Royal Komárno 4. hely. Légpuska 40 fekvő id. fiúk: Mészáros Gabriel - Royal Komárno 8. hely, Mészáros Juraj - Royal Komárno 12. hely Légpuska 40 fekvő id. lányok : Bohošová Lucia - Royal Komárno 4. hely, Mazanová Michaela - Szentpéter 5. hely Légpuska 40 fekvő ifj. fiúk: Nagy Viktor - Szentpéter 2. hely, Mazan Marek - Szentpéter 4. hely. Kép és szöveg: Fuisz Attila

delta 18_Layout 1 27. 4. 2015 8:36 Page 26

DELTA

SPorT

Kinyílt a gólzsák Nagymegyeren A komáromi csapat tovább folytatja tavaszi vesszőfutását, míg a területi bajnokság első osztályában Keszegfalva kiütötte Bátorkeszit. A gútaiak is kiköszörülték a csorbát, és idegenben győztek. III. LIGA Vráble - KFC 3:1 (2:0) - Gonzáles - Az első félidőben nem sok helyzet akadt, sajnos az a kettő, melyből gólok születtek, a komáromi védelem hibájából fakadt. Fordulás után a vendégek nagyobb elánnal támadtak, lőttek is egy kapufát, de ismét egy védelmi megingás következett, és az eredmény 3:0-ra módosult. "A 75. percben aztán Gonzáles végre gólt rúgott, és mentünk is tovább becsülettel, de már nem sikerült korrigálni az eredményt" - tájékoztatta lapunkat Cséplő Gyula csapatfőnök. Nagymegyer - Led. Rovne 4:0 (2:0) - Čtvrtníček 2 (22., 73.), Mészáros (36.), Bognár (53.) - Az utóbbi hetek hullámzó teljesítménye után a nagymegyeri stadionban végre újra az őszi forma érvényesült, és ez gólokban is megmutatkozott. A vendégek ugyan megpróbálták magukból kihozni a maximumot, azonban a pályán egyértelműen meglátszott a két csapat közti különbség. További eredmények: Nové Zámky - Vrbové 1:0, Borčice - Nemšová 3:0, Gabčíkovo - Palárikovo 2:0, Levice - Púchov 1:4, Trnava C - Topolčany 1:0 IV. LIGA Veľké Lovce - Gúta - 1:2 (1:1) Kürti, Tóth - Helyszíni beszámolók alapján nagyon jó kis meccs volt, annak ellenére, hogy a gútaiak már az első percben hátrányba kerültek. Ezt követően fokozatosan átvették a játék irányítását, és ez gólokban is kifejezésre jutott. Annak ellenére, hogy Magyar Zsolt még egy büntetőt is kihagyott, talán sikerült kárpótolni a hűséges gútai szurkolókat a Párkány elleni meccs miatt. További eredmények: Štúrovo Kalná n/Hr. 1:1, Želiezovce - ČFK Nitra 1:1, ViOn B - Nitra jun. 3:0, Horné Obdokovce - Vlčany 2:1, Čeladice - Galanta 2:1, Tvrdošovce Dvory n/Ž. 1:0, Močenok - Šurany 2:1 V. LIGA Ekel – Podhájska 8:0 (3:0) Filko O., Hrabovský 2, Horváth L. 2, Tamási A., Inczédi M., öngól - A vendégek csupán tízen érkeztek, így a jó formában játszó ekeliek ellen esélyük sem volt a tisztes helytállásra. A hazai gárda nem csak hogy nyolcszor megrezgette a vendégek hálóját, de a kapufát is több ízben eltalálta.

Ógyalla – Kozárovce 1:2 (1:2) Turza R., ill. Solčiansky D., Chlpík J. - Gyors és nagyon jó színvonalú játékot látott a közönség. Aktívabban kezdtek a vendégek és két lövésük a 16-os határáról a hazai kapu bal sarkában kötött ki. Hamarosan egy szöglet után Turza szépített. A második játékrészben igyekeztek a sörgyáriak egyenlíteni, de helyzeteiket nem sikerült értékesíteni. Ímely – T. Lužany 2:0 (1:0) - Oršolík T., Kender R. - A listavezető végigtámadta a mérkőzést, a vendégek csupán a védekezésre összpontosítottak. Tömérdek helyzet maradt kihasználatlanul, a ziccereket Oršolík és Kender rendre elpuskázták. Egy percig sem volt azonban kétséges, ki nyeri ezt a találkozót. H. Vrbica – Perbete 1:1 (1:1) Valentík J. , ill. Lakatos M. - A perbeteiek biztos védelemmel és veszélyes kontrákkal rukkoltak elő. A hazaiak ezzel a taktikával nem tudtak mit kezdeni, ezért durvaságokkal tarkították játékukat. A 84. percben ennek meg is lett az eredménye, játékosuknak pirosat mutatott a játékvezető. A helyzetek alapján a vendégek voltak jobbak, de a kihasználással hadilábon álltak, ezért végül csak egy pontnak örülhettek. Naszvad – Komjatice 3:0 (1:0) Valko R., Molnár A. 2 - A hazaiak jó játékkal, simán két vállra fektették ellenfelüket, és szép gólokkal örvendeztették meg szurkolóikat. A vendégek nem sok vizet zavartak a találkozón, komoly helyzetig szinte alig jutottak. Marcelháza – Szentpéter 2:0 (2:0) - Gumbér B., Tóth Z. - Az egész mérkőzést óriási hazai fölény jellemezte, a vendégek csak elvétve jutottak az ellenfél térfelére. Húsz perc leforgása alatt megszülettek a hazai találatok, a további ziccerek viszont kihasználatlanul maradtak. A második játékrészt a péteriek emberhátrányban bekkelték ki, köszönhetően remek formában védő kapusuknak. További eredmények: Veľký Kýr - Dolný Ohaj 0:5, Bánov - Bešeňov 3:2 TERÜLETI BAJNOKSÁG I. OSZTÁLY Marcelháza "B" - Hetény 2:4 (0:3) - Viderman, Obložinský, ill. Csintalan 2x, Lucza, Marikovecz Húsz perc után már 3 góllal vezetett a vendégcsapat. Fordulást követően ismét Hetény talált be, a hazai csapat ekkor eszmélt, és elkezdte futószalagon gyártani a gólhelyzeteket. A 65. percben a hetényi kapusnak felmutatták a piros lapot, de ez sem segített. A marcelháziak csak kétszer találtak be, ezért vereséget szenvedtek. Gúta "B" - Dulovce 1:2 (0:2) -

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

Leckési, ill. Caletka, Ludas - A mérkőzés elején a hazaiaknak volt több helyzetük, később mégis a vendégek szereztek két gólt. Fordulás után a gútaiak megtettek mindent az egyenlítésért, de sajnos a helyzetek kimaradtak, így csak a szépítésre futotta. Izsa - Nemesócsa 3:0 (0:0) - Vörös 3x - Az első félidei gyengébb játék után a második játékrészben rákapcsolt a hazai együttes, és ilyen arányban is teljesen megérdemelten győzött. FK Activ - Csallóközaranyos 4:0 (1:0) - Nagy, Kršteňanský, Sedlár, Kiss - Az első félidő unalmasra sikeredett, ennek ellenére Nagy révén a hazaiak szereztek vezetést. Fordulás után az első 10 percben még kétszer voltak eredményesek az FK Actív játékosai, és ezzel tulajdonképpen el is dőlt a meccs. A negyedik gól már csak hab volt a tortán, ugyanakkor fontos megemlíteni, hogy a vendégek többször is példát mutattak sportszerűségből. Keszegfalva - Bátorkeszi 5:0 (1:0) - Sándor 2x, Oláh 2x, Budai Az eredmény nem feltétlen tükrözi a két csapat közti különbséget, hiszen a bátorkesziek nagyon jó benyomást keltettek. Ennek ellenére nagyon szép gólokat ragasztottak a hálójukba, éppen ezért teljesen megérdemelt hazai győzelem született. Dunamocs - Pat 2:2 (1:1) - Balogh, Mázsár, ill. Paulík, Kosztolányi - Az első pár perc a hazaiaké volt, később kiegyenlítődött a játék, sőt, a vendégek egy kicsit fölénybe is kerültek. 1:1-es félidőt követően szinte azonnal vezetést szereztek a patiak, és amikor már úgy tűnt, hogy elviszik a három pontot, a 90.percben Dunamocs kiegyenlített. Lakszakállas - Búcs 2:0 (2:0) Inczédy, Kovács - Az idei szezon legjobb mérkőzését játszották a lakszakállasi pályán, ahol az első félidőben a hazaiak két góllal is kifejezték fölényüket. Fordulás után a csapatok már csak helyzetekig jutottak, de a közönség így is nagyon élvezte a találkozót. TERÜLETI BAJNOKSÁG II. OSZTÁLY Selye Egyetem - Dunaradvány 3:1 (3:0) - Czibor, Tóth, Szuri Vágfüzes/Kava - Bajcs 5:0 - Čerešník O. 2, Tokár A. 1, 2 öngól Megyercs - Bogya/Gellér 1:4 (1:1) - Berecz ill. Boros 2, Bölcs, Czirók Tany - Šrobárová - 0:3 (0:2) Cabada 2, Kováč Őrsújfalu - Bogyarét 1:1 (1:1) Simon Nagysziget - Csicsó 1:2 (0:1) Vendéggólok: Dudás, Pálfi Ifjúságfalva - Martos 0:3 (0:2) Csicsó 3x

III. LIga 24 15 8 1 39:14 53 23 16 4 3 45:12 52 22 11 4 7 25:22 37 23 10 6 7 30:20 36 23 9 8 6 36:22 35 24 10 5 9 30:23 35 24 9 7 8 38:37 34 23 10 4 9 26:29 34 23 8 7 8 24:25 31 23 7 9 7 26:23 30 24 8 6 10 25:31 30 23 8 4 11 27:31 28 24 7 7 10 25:38 28 23 7 4 12 22:39 25 23 5 9 9 18:27 24 23 6 1 16 17:33 19 24 5 1 18 23:50 16 IV. LIga 1. Galanta 23 19 1 3 70:16 55 2. Gúta 23 13 7 3 43:23 46 3. Vion B 23 13 4 6 40:26 43 4. Kalná n/Hr. 23 10 7 6 28:26 37 5. Čeladice 23 11 3 9 50:35 36 6. Vlčany 23 10 5 8 37:31 35 7. Veľké Lovce 23 10 5 8 30:36 35 8. Šurany 23 10 4 9 51:31 31 9. Štúrovo 23 8 6 9 38:37 30 10. Tvrdošovce 23 8 5 10 39:42 29 11. Horné Obdokovce 23 8 5 10 28:31 29 12. Dvory n/Ž. 23 9 2 12 27:44 29 13. Nitra jun. 23 8 2 13 43:42 26 14. ČFK Nitra 23 6 4 13 32:46 22 15. Močenok 23 4 4 15 11:55 13 16. Želiezovce 23 3 4 16 19:65 13 V. LIga 1. Ímely 23 16 5 2 54:18 53 2. Bánov 23 12 4 7 49:34 40 3. Kozárovce 23 12 2 9 55:37 38 4. Ekel 23 12 2 9 45:29 38 5. Ógyalla 23 10 7 6 54:34 37 6. Dolný Ohaj 23 10 7 6 33:29 37 7. Marcelháza 23 10 6 7 33:28 36 8. Podhájska 23 10 3 10 43:69 33 9. Veľký Kýr 23 9 4 10 38:48 31 10. T. Lužany 23 8 5 10 32:46 29 11. Naszvad 23 7 7 9 39:34 28 12. Szentpéter 23 8 4 11 48:47 28 13. H. Vrbica 23 7 5 11 30:35 26 14. Komjatice 23 7 3 13 24:53 24 15. Bešeňov 23 6 4 13 42:52 22 16. Perbete 23 4 4 15 30:56 16 TERüLETI BajnokSÁg 1. Hetény 22 14 3 5 59:37 45 2. FK Activ 21 14 2 5 53:27 44 3. Izsa 21 12 5 4 50:29 41 4. Marcelháza B 21 13 1 7 54:29 40 5. Bátorkeszi 21 11 5 5 48:28 38 6. Dulovce 21 10 6 5 36:28 36 7. Cs.-aranyos 21 9 3 9 36:43 30 8. Nemesócsa 21 8 3 10 27:33 27 9. Pat 22 6 7 9 37:39 25 10. Keszegfalva 22 7 3 12 41:47 24 11. Gúta „B“ 22 7 3 12 40:53 24 12. Lakszakállas 22 7 1 14 21:54 22 13. Nagykeszi 20 6 2 12 36:53 20 14. Búcs 21 5 4 12 29:51 19 15. Dunamocs 22 4 6 12 37:53 18 TERüLETI BajnokSÁg - II. oSZTÁLy 1. Šrobárová 21 20 0 1 83:11 60 2. Vágfüzes/Kava 21 18 1 2 77:24 55 3. Őrsújfalu 21 12 4 5 57:31 40 4. Martos 21 11 1 9 57:35 34 5. Bogya/Gellér 21 10 1 10 46:46 31 6. Bogyarét 21 9 4 8 45:52 31 7. Nagysziget 21 8 4 9 44:46 28 8. Megyercs 21 7 4 10 38:47 25 9. Bajcs 21 7 4 10 31:45 25 10. Ifjúságfalva 21 7 3 11 45:49 24 11. Dunaradvány 21 6 3 12 34:52 21 12. Csicsó 21 6 0 15 24:76 18 13. Tany 21 4 4 13 31:53 16 14. Selye egyetem 21 4 3 14 37:82 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Nagymegyer Borčice Neded Veľké Ludince Gabčíkovo Palárikovo Trnava C Topoľčany Vráble KFC Nemšová DAC B Nové Zámky Led. Rovne Púchov Vrbové Levice