Delta 19/2018 by Delta Hetilap

• Jókaiho 25, Komárno • 0905 447 895

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

DIGI TV ingyenes szereléssel aktivációs díj nélkül

9. mája 2018. május 9.• Ročník XV. évfolyam

A nyár elején közel két hónapra lezárják a felnyitható Duna-hidat Komáromban

Függőségek rabjai

Labdarúgó másfél kézzel

Járásunkban is működik kábítószerfüggőket, alkoholistákat és játékfüggőket segítő központ. 2-3. oldal

Vörös Richárd az ötödik liga bajnoki címére pályázó marcelházi focsicsapat jobbszélsője. Testi fogyatékossága ellenére úgy közlekedik a pályán, mint egy gyorsvonat. A 25 éves, izsai származású futballistával beszélgettünk. 12. oldal

www.deltakn.sk

19. szám

2-3. oldal

Felújítják a templomtetőt Ezekben a napokban munkásokat látni a komáromi katonatemplom tetején. Az épület főbérlője a Magyar Alkotó Művészek Szlovákiai Egyesülete (MAMSzE) megrendelésére újítják fel a tetőzet hátsó részét. 4. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Függőségek rabjai A függőség szétválasztja, ami egymásnak adatott: tönkreteszi a családot, és mindenki viszi a maga terhét a maga irányába. Ezt mondta Kovács Erika, a Pozsonyi Kábítószerfüggőség Kezelő Központ gyógypedagógusa a minap egy szakmai fórumon a komáromi Selye János Egyetem Református Teológia Karán, melyen az intézmény szociális gondoskodás tanulmányi programjának hallgatói is részt vettek.

Reménység Központ. 13 éve Nagykeszin.

Szőcs Dávid a Reménység nonproﬁt szervezet segítője. „Ötéves voltam, amikor a szüleim elkezdték a központ működtetését, ebben nőttem fel. Egyetemi éveim alatt a legnagyobb magyarországi rehabilitációs központ félutas házában laktam. Szinte az egész eddigi életemet szenvedélybetegek között töltöttem. Ötvöztem a jogi végzettségemet a segítő szakmával, hatodik éve dolgozom a Reménység központban. A munkám egyik része a hivatalos és jogi ügyek intézése, projektek megvalósítása” – sorolta. Dávid lelki foglalkozásokat vezet hetente háromszor. Bibliaórát tart, jogi és vállalkozói ismereteket tanít, és csoportban foglalkozik a kliensekkel. „Hisszük a családdal, hogy elsősorban Isten cselekszik az ő életükben, mi csak segítünk ebben. A hit a terápia nélkülözhetetlen része” – zárta rövidre beszélgetésünket Szőcs Dávid.

A függőségben szenvedőknek a fővároson kívül is van esélyük a talpra állásra. Huszonöt éve alapították a Reménység Alapítványt Komáromban, amely később, a törvényi rendezés során nonprofit szervezetté alakult, és szervezést követően 1995-ben kezdte meg munkáját Bátorkeszin. Tizenhárom éve Nagykeszire költöztek; akkreditált reszocializációs központot és félutas házat működtetnek, hamarosan multifunkciós tornateremmel bővülnek. A központban Nyitra megyével való megegyezés alapján döntik el, hogy egy évben mennyi betegük lehet. Jelenleg 23 éves a legfiatalabb, 54 éves a legidősebb kliensük, a legtöbben harminc év körüliek. Van közöttük egy 24 és egy 36 éves komáromi kábítószerfüggő fiatal férfi is. „Erre az évre tizennégy kliensre kötött velünk szerződést a megye a reszocializáció terén és 4 lakóra a félutas házban, amelyet azon személyek részére létesítettünk, akiknek hosszabb bennlakásra van szükségük, vagy éppen nincs hova menniük. Most készül az új törvény, amely azt lesz hivatott szabályozni, hogy egy központban hány szenvedélybeteg lehet, és mennyi képzett szakemberre van szükség. Ebben az évben kell ezt kidolgoznunk és az akkreditációs bizottság elé terjesztenünk” – tudatta Szőcs Gizella, a felügyelőtanács elnöke, a központ főmunkatársa.

A Szőcs házaspár

Ádám és Krisztián. már kint vannak. A Reménység központban fele-fele arányban kezelnek alkoholistákat és kábítószerfüggőket. A lakók között vannak játékfüggők, sőt, ahogy azt Szőcs Kálmán igazgató elmondta, az utóbbi időben a kombinált függőség is jellemző, amely akár mindhárom szenvedélybetegség ötvözete. A kábítószerfüggők az elmúlt két és fél évtized tapasztalatai alapján, általában rehabilitálódnak. „A fele biztosan talpon van, akár hosszú távon is. Kevesebben járnak vissza. Van, aki évente egyszer-kétszer mutatja meg magát, sokukkal telefonon, e-mailben tartjuk a kapcsolatot” – magyarázta Szőcs Gizella. Szőcs Kálmán a legfrissebb esetekről mesélt. „Ádám 2016 novemberében került hozzánk olyan körülmények közül és olyan tünetekkel, hogy az ember az első napok után azt kérdezte, van-e ebből kiút. A kinézete, ahogy a szüleivel viselkedett és amilyen rendőrségi esete volt, nem sok jót ígértek, mégis tiszta lett. Adrián négy-öt hónappal előbb érkezett a központba, mint Ádám. Nem volt motivált, a család hozta be. Sikerült rádöbbenteni, hogy nagy bajban van, és ahogy belátta a függősé-

Megújul a felnyitható híd Komárom. Előreláthatólag június elején kezdetét veszi a felnyitható kis Duna-híd felújítása. Legalább 6 hétig teljes útzár lesz a járműforgalom számára, a gyalogosok és kerékpárosok viszont átmehetnek a járdákon. Legutóbb 2009-ben újították fel a komáromi felnyitható Duna-hidat, akkor az alsó szerkezetet. Most az úttest újul meg, beleértve egy új acélszerkezet beépítését is, mely a felső réteget tartja majd. Ezek műszaki állapota rendkívül leromlott, ezért szükséges a mihamarabbi felújítás. Emiatt június elejétől teljesen le kell majd zárni a hidat a gépjárművek előtt. A forgalmat az Erzsébetszigeten keresztül terelik majd, de

néhány kivételtől eltekintve csak személyautók használhatják majd a terelőutat. Teherautóknak, kamionoknak és buszoknak másutt kell átkelniük Magyarországra, a medvei határátkelő felé lesznek terelve a nagy gépjárművek. Egyes buszok a lezárás idején is használhtják az Erzsébet-szigetet: a két Komárom között közlekedő buszjáratok (munkanapon 11 járatpár, hétvégén 7 pár, az Európa szálló előtti megálló

a felújítás ideje alatt kimarad), a magyarországi gyárakba ingázó dolgozókat szállító buszok, illetve a helyi szolgáltató Arriva buszai. Mint megtudtuk, jelenleg a terelőútvonalak közlekedési jelzéseinek engedélyeztetése zajlik, ami a szokásosnál kissé bonyolultabb, mivel a medvei átkelőt is érinti, ami már Nagyszombat megyéhez tartozik. Bár az engedély 8 hétre szól, a felújítási munkálatokat 6 hét alatt sze-

retné befejezni a kivitelező, miközben a tervek szerint június elején kezdődne az építkezés. A híd lezárása bizonyára okoz majd kellemetlen pillanatokat a környékbelieknek, főként az Erzsébet szigeten élőknek, hiszen a munkálatok előreláthatólag belecsúsznak a turistaszezonba, amikor beindul az észak-déli forgalom. A járdákat azonban nem zárják le, így a gyalogosok és kerékpárosok átjuthatnak majd a felnyithatós hídon a felújítás ideje alatt is. Az adóval együtt 145 ezer euróba kerülő hídfelújítás megrendelője az állami Szlovák Útkezelő Vállalat (SSC), a beruházást a Strabag társaság végezheti – mondta el Keszegh Béla, Komárom alpolgármestere. „Az egyeztetés során a város megtett mindent azért, hogy a felújítás a lehető legkevesebb gondot okozza a lakosoknak, például a forgalom korlátozásával minél kisebb legyen az Erzsébet sziget terhelése“ – tette hozzá az alpolgármester.

AKTUÁLIS

2018. május 9.

Kovács Erika gyógypedagógus elmondta, a legfiatalabb páciense egy tizenegy éves heroinfüggő fiú volt. „Megdöbbentem, amikor megláttam, és azonnali megelőzést javasoltam, hogy ne súlyosbodjon még jobban a helyzete. Sajnos, nem tudtuk megmenteni, másképp alakult az élete. A családjában normális jelenség volt a heroinfüggőség. A fiú azt mondta, az ebéd nem hús volt krumplival, hanem heroin” – mesélte egy esetét. A doktornő a kemény szeretet híve. „Kimutatom a függőségben szenvedő felé, hogy fontos vagy nekem, segíteni akarok, de csak úgy tudok segíteni, hogy nem a te játszmádat játszom, hanem igyekszem valamilyen szabályokkal segíteni” – magyarázta Kovács Erika. gét, sikerült őt motiválttá tenni, és a pszichoteszt, a felmérések alapján is az egyik legdinamikusabban fejlődő kliens volt, aki ezután nagyon elkezdett magán dolgozni, és szembenézett a saját hibáival és az egész problémával. Most már mindketten kint vannak, lett jó munkájuk, találtak barátnőt, és havonta egyszer eljönnek” – mosolygott az igazgató.

Angolul tanulhatnak,. tornatermet építenek. A Reménység nonproﬁt szervezet az egyetlen reszocializációs központ az országban, amely magyar és szlovák nyelven is segítséget nyújt függőségben lévők számára, és teszik Bastrnák Tibor parlamenti és városi képviselő megjegyezte, a felnyitható híd felújítása is jó példa a város és a parlamenti képviselők egyre hatékonyabbá váló együttműködésére. „Bár néhány hétig kellemetlenséget okoz majd a felújítás, Komáromnak szüksége van arra, hogy az épülő új híd mellett a meglévőt is rendbetegyük” – nyilatkozta, majd megemlítette, a rossz műszaki állapotban lévő Vág-híd felújítása is belátható közelségbe került. Ebben Érsek Árpád, a Híd közlekedési minisztere is segít. „Idén a tervezési szakasz zárulhat le, a jövő évben pedig már maga a felújítás is megtörténhet. Így mire az új Duna-híd elkészül, a Vág-híd is készen áll majd a megnövekedő forgalom fogadására. Emellett természetesen a komáromi északi elkerülő utat is a lehető leghamarabb meg kell építeni” – hangsúlyozta a képviselő. Csaba Ádám

ezt az Istentől kapott hit és szeretet átadásával. Tavaly szeptemberben az Interreg V-A Szlovákia – Magyarország Együttműködési Program keretében egy nagy, határon átnyúló projekt megvalósításába fogtak. Függőségben szenvedők küzdelmei a címe, és két részből áll. Az első részben több újdonságot vezettek be: a kliensek angolt tanulhatnak, egy mérnöknő érkezett a kerti munkák irányítására, aki sok szaktanácsot is ad. A projekt másik részében egy többfunkciós tornatermet építenek, kiszolgáló helyiségekkel és konditeremmel. A szenvedélybetegségek megelőzését hirdető programokat is szerveznek. „Öt szakmai kerekasztalt szervezünk a projekt keretében. Az első kettő a komáromi Selye János Egyetem Református Teológia Karán va-

Oláh Péter pszichológus asszisztens, a 20 éves budapesti Megálló Csoport Alapítvány terápiás programvezetője. „Már tizenkét-tizenhárom évesen füvezni kezdenek a ﬁatalok. Ők a célcsoportunk. Mi nyitott ház vagyunk. Nem megyünk közéjük, ők jönnek be. Másképp, mint 10 évvel ezelőtt, de bejönnek. Akkoriban közösséget kerestek, most inkább programot. Oktatunk is ﬁatalokat, délután vannak a terápiák. Színház- és zeneterápia, süti klub, sziklamászás, jóga” – sorolta az addiktológus. Oláh Péter szerint használók mindig voltak és lesznek, nem kell attól tartania, hogy holnap nem lesz dolga. „Ami egy nagyon rossz hír” – búcsúzott a szakember.

„A legrégebbi dolgozók egyike vagyok a központban. A főnököm mindig nevet, miképp bírom. Azt tapasztalom, hogy Isten kegyelméből bírhatom ezt a munkát. A hitben, mint terápiában még nem csalódtam, ám ez előtt a legzárkózottabbak az emberek. Nemcsak a függőségben szenvedők, de az átlagemberek is. Mindenki önmaga szeretne szabadulni, az én még hatalmas. Az egyedüli szabadító Isten, mi közbenjárók vagyunk. A teljes szabadulás akkor érkezik, amikor mind a négy, tehát a testi, lelki, szociális és sprirituális részre összpontosítok, ami az emberi személyiséget érinti” – vallotta Kovács Erika. lósult meg. A következő Pünkösdhétfőn, május 21-én lesz Nagykeszin. Ősszel pedig Komáromban és Dunaszerdahelyen kerül sor újabb kerekasztal-beszélgetésekre. Dunaszerdahelyen a helyi reformátusoknak köszönhetően azelőtt havi rendszerességgel találkoztunk a volt kliensekkel, hiszen a Csallóközből van a legtöbb páciensünk” – sorolta Szőcs Kálmán igazgató. „Úgy érzem, a szenvedélybetegekkel a következő huszonöt évben is lesz dolgunk. Havonta szülői csoportokat hívunk össze, információkhoz juttatjuk a szülőket, hogyan kezeljék a központból hazatérő hozzátartozót, mert sok esetben, amikor három hónap után hazamegy a hozzátartozó, az apa teszi az italt a volt aktív kábítószerfüggő elé, hogy Isten hozta otthon. Nehéz megváltoztatni a berögződéseket” – jelezte befejezésül Szőcs Gizella főmunkatárs. Az alkoholizmus sosem volt ritkaság régiónkban sem, ma már a kábítószer- és játékfüggőség sem különleges. Többször elhangzott a szakmai fórumot követő kerekasztal-beszélgetés során, hogy a családok szégyellik a kábítószerfüggő családtagot, és hallgatnak. Ez a riport kinyújtott kezekről szól. Nincsenek egyedül a bajba került emberek, nem szégyen segítséget kérni. Bárány János Fotó: a szerző

Újabb traktoros gazdatüntetés Országszerte traktorokkal tüntettek a gazdák, beleértve a Komáromi járást is. A gazdák a földtulajdonjogi és földhasználati jogok megnyugtató rendezését, a ﬁatal gazdák földhöz juttatását követelik, mivel a jelenlegi állapot teljes bizonytalanságban tartja a földből élőket. Idén márciusban már volt egy traktoros tiltakozó akció. Mivel azóta a követeléseik zömét ﬁgyelmen kívül hagyta az agrárminisztérium, most újra az utakra vonultak a gazdák. Térségünkben Gútáról indult a traktoros demonstráció, majd Komáromon és Ógyallán keresztül Érsekújvárba vonultak a gazdák, miközben további tiltakozók csatlakoztak hozzájuk. Követeléseik között szerepel, hogy az állam végre komolyan fogjon neki a 20 éve zajló földrendezéshez, és amíg ez nem fejeződik be, addig a gazdák nyugodtan művelhessék azokat a pótföldeket, melyeket a '90-es évek elején kelt törvény alapján kaptak saját tulajdonuk helyett. Az elmúlt években egyre szaporodnak az olyan esetek, amikor egy pótföldön gazdálkodó jogait megsérti egy-egy nagy agrárvállalat – legalábbis

a józan ész alapján ez történik –, ám a kusza földviszonyok miatt nem egyértelmű, kinek mihez van joga. Így a gazdák bizonytalanságban kénytelenek élni, dolgozni. Követelik, hogy az állam segítse a ﬁatal gazdák földhöz jutását, jogi garanciát szeretnének arra, hogy a külföldiek, oligarchák ne vásárolhassák fel nagyban a termőföldet, továbbá a mezőgazdasági támogatási csalások független kivizsgálását is sürgetik. A gazdák képviselői jelezték, ha továbbra sem ﬁgyelnek oda követeléseikre, újabb traktoros akciót szerveznek. (cs)

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Felújítják a templomtetőt

Bárány Jánossal A tömegben 27. Komáromi Napok, április 26. – május 1. - Jössz? - Hát, nem tudom… Tavaly is olyan drágán adták a bort meg a kaját. Emlékszel? Alig ettünk valamit és volt még az a két sör, és elment az ötvenes. - Ne csináld! Fényképezkedünk a Hello Komárom! feliratnál, iszunk egy nagy kofolát, és este csak nekünk énekel majd a Mező Misi! „Pálinka szerelmem, légy az enyém!” - Rendben, megyek. De csak azért, mert jó idő van. ☼ - Milyen aranyos lila macskák. A hölgy mesélte, hogy tele vannak levendulával, ami nagyon nyugtatja az idegeket. Veszünk egyet? - Vehetünk. Azután együnk sült kolbászt. Látod, milyen óriási kenyeret adnak hozzá? - És már csapolják is nagysörünket. Rendben, csak ezt az egyet iszom. Később pedig megkóstolunk egy remek rozét. ☼ - Na hoztam még egy kört. A mosolygós lány hová tűnt? Pedig hoztam neki is. - Előbb még itt volt. Rá se ránts, elfogy az is. - Nem azért, de megbeszéltük, hogy innen együtt megyünk tovább. - Oda nézz! Itt jön az Orsika! Ezer éve nem láttam. Szia, mi újság? Hallom anyuka lettél! ☼ - Halló, Te vagy? Csakhogy felvetted. Hova tűntél? A kürtőskalácsosnál még megvoltál. - Igen, de azóta ebbe az óriási tömegbe keveredtem. Még soha ennyien nem voltak a Komáromi Napokon! - Akkor gyere a nagyszínpad elé. Itt várlak. ☼ - Ilyen nincs! Ide jön a Mező Misi! Csinálj gyorsan egy képet! Ezt nem hiszem el! Szia Misi! Csinálhatunk egy szelﬁt? Istenkirály vagy!!! ☼ - Na, ugye megmondtam, hogy jó lesz. Ekkora tömeget nem is tudom, mikor láttam utoljára Komáromban. A szomszéd Gabi mesélte, hogy a gyerekek ki sem akartak szállni az ugrálóvárból. Ők meg a kézműves kovács srácot ﬁgyelték, annyira ügyes volt. A Teri meg, a bolondos barátnőm megnézte az erős embereket a téren. A Zolika pedig a haverjaival Majkán volt Magyarban. - Igazad volt. Ezt kár lett volna kihagyni. Mondjuk nem volt egy olcsó mulatság! De tudod mit? Nem sajnálom, egy évben egyszer van Komáromi Napok! Alig várom már a következőt!

A jövőért futottak Komárom azon szerencsés városok közé tartozik, ahol a gyermekek az óvodától kezdve a főiskoláig magyar tanítási nyelvű oktatási intézményeket látogathatnak. Erre hívja fel a ﬁgyelmet évente a Komáromi Egyetemi Napok keretében megrendezett Futás a jövőért című rendezvény a Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzatának szervezésében. A ﬁatalok múlt csütörtökön pótolták az áprilisban a rossz időjárás miatt elmaradt akciót. Idei újításként az egyetemisták egy-egy óvodást kézen fogva futottak a célba, a Klapka térre. Kép és szöveg: (bj)

Ezekben a napokban munkásokat látni a komáromi katonatemplom tetején. Az épület főbérlője a Magyar Alkotó Művészek Szlovákiai Egyesülete (MAMSzE) megrendelésére újítják fel a tetőzet hátsó részét. A részletekről az egyesület vezetőségénél érdeklődtünk. „Nagy öröm számomra, de az egyesület egyik sikertörténetének is tartom, hogy mindkét alkalommal, 2016-ban és 2017-ben, amikor pályáztunk a katonatemplom tetőzetének a javítására, kaptunk támogatást a magyar kormánytól. Először kétmillió, a másik alkalommal hárommillió forintot. Ehhez az összeghez Komárom városa még hétezer euróval hozzájárult” – mondta Kopócs Tibor festőművész, a MAMSzE elnöke. „Az épületnek ez a része állandóan beázott. Most sikerül a tető hátsó részét teljes egészében felújíttatnunk. Ugyanakkor ebből a pénzből még kifoltoztatjuk a hajó fölötti nagy tetőt is. Az építkezés előreláthatólag két hónapig tart majd” – tudatta Csémy Olivér, a MAMSzE alelnöke. A pénzből, amelynek egy része

Magyarországról, a Teleki László Alapítványon keresztül, a Rómer Flóris Program keretében érkezett, már folynak a munkálatok. Az összköltség 22-23 ezer euró körül mozog. „A kivitelező Szabolcs László szentpéteri vállalkozó, akit közbeszerzés útján választott ki Komárom városa, illetve a MAMSzE” – magyarázta Litomericzky Nándor, az egyesület titkára. „Kis csapattal, tíz emberrel dolgozik. Specialitásuk a templomfelújítás. Több templomot renováltak a környéken, többek között az izsai református templomot, de ők végezték a komáromi református templom tetőzetének a felújítását is” – sorolta a műépítész. „Ez még csak a kezdet. Később szándékunkban áll a templom homlokzatát és a belső tereit újrafogalmazni, rekonstruálni, hogy a katonatemplom szolgálja azt a célt, amit az egyesületünk elvárna tőle; természetesen Komárom kultúrájának istápolására is. Ez egy hosszabb folyamat, és újabb támogatók kellenek hozzá. Közben természetesen lesznek akcióink. Június 15-én a salgótarjáni művészkollégákkal közösen nagy kiállítást nyitunk – jelezte Kopócs Tibor. B.J.

Itt az Utazó Budapest Nagycirkusz! Komárom. Oroszlánok, tigrisek, lovak, tevék, pónilovak szerepelnek az Utazó Budapest Nagycirkuszban, amely a héten vendégszerepel Komáromban. Az idei nemzetközi műsorban láthatóak Jevgenyij és Katerina litván artisták, továbbá levegőakrobaták – köztük a prágai Patrik Kaiser, a repülő ﬁú –, ismét a cirkusz porondján csetlik-botlik Charlie Rigetti bohóc, fellép egy ördögi zsonglőr; a második rész elején pedig megtekinthető az Ádám család vadonatúj, parádés lovasakrobata-száma. Az Utazó Budapest Nagycirkusz előadásai május 10-én, csütörtökön és 11-én,

pénteken 18 órakor; május 12-én, szombaton 15 és 18 órakor; május 13-án, vasárnap 15 órakor kezdődnek a Vág melletti cirkusztéren.

AKTUÁLIS

2018. május 9.

Növelik a közbiztonságot Gútán Ugyan pozitív képet fest a közbiztonság helyzete Gútán a városi rendőrparancsnok kimutatása szerint, ám javítanivaló mindig akad. Erőteljesebb rendőri jelenlét lesz tapasztalható a közterületeken. Az emberek biztonságérzetének növelését tűzte ki célul Gúta a következő időszakra – hangzott el a városi képviselő-testület legutóbbi ülésén, amelyen Mészáros Árpád városi rendőrparancsnok a közbiztonság szempontjából értékelte a 2017-es évet. Beszámolójából kiderült, tavaly számos változás történt a városi rendőrséget illetően. Felújításra került a vagyonvédelmi rendszer központja, befejezték a karantén-állomás rekonstrukcióját, a város területére új biztonsági kamerák lettek kihelyezve, illetve létrehozták a kamerarendszer központi irodáját. „Környezetszennyezés tekintetében három tettest sikerült felderíteni, akiket hatvan euróra bírságoltunk, és a 82 közlekedési szabálysértés elkövetőit összesen 1610 euróra büntettük. Mindent egybevéve 104 helyszíni bírságot róttunk ki, 2110 euró értékben” – mondta a rendőrparancsnok. Hozzátette, a városi rendőrség célja a bűnmegelőzés, ennek érdekében nappali és éjszakai járőrszolgálatot végeznek a városban és a külterületeken egyaránt. Kiemelt ﬁgyelmet szentelnek a temető parkolójában korábban tapasztalható lopások és rablások megelőzésének, összesen 117 alkalommal biztosították a rendet a helyszínen. A városi rendőrparancsnok dicsérte az állami

rendőrséggel való együttműködésüket, 52 közös akciót hajtottak végre. Kerékpártolvajt is sikerült fülön csípni, tizenegy esetben körözött személyeket kerestek, kilencüket sikerült is felderíteni. Mészáros Árpád évértékelőjében kiemelte, hogy 2010. augusztus elsejétől végzik a kóbor állatok befogását. A 2017-es évben 59 kóbor kutyát fogtak be, s mindnek sikerült is új gazdát találniuk. Ezenkívül tizenhat macska, kilenc kutya és egy róka tetemet távolítottak el a közutakról. A rendőrparancsnok hangsúlyozta, az elmúlt nyolc év alatt 552 kutyát fogtak be és kerestek nekik új otthont. Tizennyolc személynek nyújtottak elsősegélyt és biztosítottak gyors orvosi ellátást. Há-

Halálos vonatgázolás CsAllóKözArANyos. Múlt szerdán egy 34 éves helyi nőt gázolt el a Pozsonyból Komáromba közlekedő személyvonat. A helyszínen életét vesztette. A halálos tragédia május 2-án este 6 órakor történt az egyik csallóközaranyosi vasúti átjáróban. Egy 34 éves nő egyelőre ismeretlen okok miatt a Regiojet Komáromba közlekedő járata elé lépett. A mozdonyvezető azonnal vészfékezett, ﬁgyelmeztető hangjelzést adott, ám így sem sikerült elkerülnie a gázolást – tájékoztatta lapunkat a rendőrség. Úgy tudjuk, a vonat elé lépő nő csallóközaranyosi volt. Súlyos

rom esetben kábítószer-fogyasztás és -terjesztés miatt intézkedtek. Éppen ezen ügyek elharapózásának megelőzése érdekében, valamint a jelenlegi állapot felszámolására jobban odafigyelnek az illegális tudatmódosító szerek használóira és terjesztőire. Képviselői felszólalásból kiderült, hogy a néhány héttel ezelőtti ámokfutásos eset – amikor, mint megírtuk, az elborult elméjű fiatalember tört, zúzott, gyújtogatott a városban – is bizonyította, nem túl biztató a helyzet. Horváth Árpád polgármester az ülésen kifejtette, emiatt is kibővítik a kamerarendszert, továbbá különválasztják a rendszer megfigyelését, amit ezentúl védett műhelyben hat csökkentett munkaképességű alkalmazott fog végezni a nap huszonnégy órájában, és láthatóan több rendőr lesz a közterületeken. Erre az intézkedésre a testület 11 ezer eurót hagyott jóvá. Nagyobb rendőri jelenlét lesz tapasztalható a problémásnak tekintett, javarészt romák lakta Dankó Pista telepen, ahol korábban az alkalmazkodni képtelenek okoztak kisebb-nagyobb zűröket. A polgármester szavai szerint a rendzavarások visszaszorulóban vannak, a nem gútaiak ugyanis „visszaszivárognak Komáromba”. Új térﬁgyelő kamerákat helyeznek ki a bekötőutakon kívül parkokba, a szökőkúthoz, a körforgalomhoz, a Dankó Pista telepre, az üzemanyagtöltő állomásokhoz, valamint a vízimalom és a fahíd környékére is. Borka Roland Fűri Gábor felvétele

lesodródott az útról, többször átfordult GÚtA. Május elsején, délelőtt fél 9 környékén lesodródott egy Honda Civic Gúta közelében. Az autóban ülő mindkét ﬁatal súlyosabb sérüléseket szenvedett.

Archív felvétel sérüléseibe a helyszínen belehalt. A mozdonyvezető nem fogyasztott alkoholt, a rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit. (d)

Figyelem! Fokozott tűzveszély! A szokatlanul magas hőmérséklet és a szárazság miatt ﬁgyelmeztetést adott ki fokozott tűzveszély kialakulása miatt a Járási Tűzoltóparancsnokság a Komáromi járás területére. A száraz füves területeken és erdőkben az avar- és bozóttüzek kialakulásának lehetősége ebben az időszakban magas, amely jelentős anyagi és környezeti károkkal járhat, és veszélyezteti az emberek egészségét és életét is. A tűzoltóság tűzveszélyes időszakot hirdet ki április 24-től visszavonásig. Ebben az időszakban tilos bármiféle gyúlékony anyag meggyújtása a szabadban, dohányzás, valamint tilos a füves területek és a bozót felégetése.

Egy 23 éves ﬁatal férﬁ vezette a személyautót, mely egy enyhe jobbkanyarban áttért a szemközti sávba, majd az úttestről is lesodródva felborult, és

többszöri átfordulás után a szántóföldön állt meg. A balesetben súlyosan megsérült az érsekújvári sofőr, a mellette ülő 17 éves lány 6 hétig gyógyuló sérüléseket szenvedett. A ﬁatal férﬁtől vért vettek a kórházban, hogy megállapítsák, fogyasztott-e alkoholt. Az autón keletkezett kárt 1500 euróra becsülik. Testi sértés miatt indult eljárás az ügyben. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

Újul a kaszárnyatető a várban Komárom. Javában zajlik az Újvárban található kaszárnyaépület tetőszerkezete újabb szakaszának felújítása. Komárom sikerrel járt a kulturális minisztérium „Újítsuk fel házunkat“ (Obnovme si svoj dom) elnevezésű pályázatán, összesen 550 ezer eurós támogatást nyerve el. A város is hozzájárul a költségekhez az önrésszel, 30 ezer euróval. Mint ismert, a kaszárnyaépület tetőszerkezetének nagy részét – 400 méternyi hosszan húzódó tetőrészt – két évvel ezelőtt már felújították. Most a tető újabb szakasza újul meg a sikeres pályázatnak köszönhetően. Egész pontosan az Újvárban található kaszárnya Vág felőli épületszárnyának tetejét építik újjá – erre nagy szükség van, mivel ha maradnának a jelenlegi állapotok, néhány év múlva az öszszedőlés fenyegetné a történelmi

épületet. Elsősorban azért, mert a csapadékelvezetés teljesen tönkrement, a téglákat, falakat szétáztatja az esővíz. A több mint félmillió eurós beruházást 3 szakaszra bontották, jelenleg a munkálatok első üteme zajlik 220 ezer euróból, a kivitelező a komáromi Darton építőipari vállalat. Gráfel Lajos, a városi hivatal

műemlékvédelmi osztályának munkatársa elmondta, eredetileg úgy volt, hogy a felújítás harmadik szakasza csak jövőre valósul meg, ám a minisztérium illetékeseivel való egyeztetés nyomán a napokban kiderült, még az idén folyósítják a támogatás fennmaradó mindkét részletét – két ütemben összesen 330 ezer eurót –, így az év vé-

gére teljesen elkészülhet az épületszárny teteje. Gráfel Lajos elmondta, mindez azt jelenti, hogy az év végével már csak a kaszárnya tetejének egyhatoda vár majd felújításra. „Erre a fennmaradó részre, a Duna felőli épületszárny tetejének felújítására is pályázni fogunk. Bizakodó vagyok, remélem sikerül támogatást szereznünk ezúttal is, aminek nyomán a hatalmas épület teljes, 600 méter hosszúságú tetőzete új lesz“ – jelentette ki a műemlékvédelmi szakember, megemlítve, nemrégiben a kulturális minisztérium illetékesei a helyszínen is megtekintették a várat és az itt folyó munkát. „Az elkövetkező években fontos lenne kiépíteni az infrastruktúrát az erődben, és fokozatosan megtölteni élettel, új funkciókat adva Komárom legjelentősebb épített történelmi örökségének“ – fűzte hozzá Gráfel Lajos. (csaba)

mennyi a magyar elsős? Baross Fórumok újratöltve Miközben Komáromban kissé nőtt, országosan és a Komáromi járásban enyhén csökkent a magyar alapiskolába íratott elsősök száma – derül ki a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége (SZMPSZ) adataiból. Tavaly áprilisban összesen 3 505 diákot írattak magyar alapiskola 1. évfolyamába Szlovákiában, miközben 2017. szeptember 15-ével ténylegesen 3798 tanuló kezdte meg az első évfolyamot. Ez magában foglalja a 0. évfolyamosok számát is. Idén ettől kevesebb, országszerte összesen 3451 gyermeket írattak be magyar tanítási nyelvű alapiskolába – tájékoztatta lapunkat Vörös Mária, a pedagógusszövetség megbízott elnöke. Ez a szám szeptemberre módosul, hiszen még nem tudni, hányan kapnak halasztást a kötelező iskolalátogatás megkezdéséről. A 0. évfolyamot jelenleg 266 tanuló látogatja, akik a 2018/19-es iskolai évben tényleges elsősök lesznek, ők szaporítani fogják a létszámot. Ugyancsak pluszt jelentenek majd azok az iskolaköteles gyerekek, akiket szüleik elmulasztottak beíratni a hivatalos beiratkozáskor. A pedagógusszövetség statisztikáiból kiderül, a Komáromi járásban tavaly 646 gyermeket írattak magyar iskola első osztályába, 10-et nulladikba. Ehhez képest szeptemberben 618 gyermek első osztályban, 50 pedig nulladikban kezdte meg tanulmányait. Az idei beiratkozáskor 621 elsőst irattak be valamelyik komáromi járásbeli magyar alapiskolába. Néhány hete részletesen írtunk arról, hogy járásunk városaiban hogyan alakultak a beiratkozások. Komáromban kiegyensúlyozottak a számok, miközben évek óta enyhe emelkedést mutat a magyar iskolába beíratott elsősök aránya – idén csaknem kétszer annyi elsőst írattak magyar iskolába, mint szlovákba (251:128). Érdemes azonban megjegyezni, hogy ez a kedvező tendencia annak is köszönhető, hogy a járási székhelyhez legközelebb eső magyarlakta falvakból sokan komáromi magyar tannyelvű tanintézményt választanak csemetéjüknek a helyi iskola helyett, ami nehéz helyzetbe hozza a községi kisiskolát. Ezzel is magyarázható, hogy hiába jók az adatok Komáromban a magyar iskolák szempontjából, a járás egészét nézve már nem ilyen rózsás a helyzet. Szlovákiában a tavalyi tanévben 256 magyar alapiskola működött, az ideit pedig 252 iskolában nyitották meg. A 2018/19-es iskolai évben előreláthatólag nem változik a magyar iskolák száma. (csá)

Komárom.

Múlt szerdán Komáromban indult a Baross Alapítvány újabb fórumsorozata. Iván Tamás, a Szlovákiai Magyar Fiatal Vállalkozók Szövetségének elnöke elmondta, tavaly ősszel 16 járás 24 helyszínén mintegy 1500 vállalkozó vett részt fórumaikon. A vállalkozók által benyújtott 1646 pályázatból 1521 lett sikeres, ami 92,4 százalékos nyerési ráta. Az agrárszektorban 664-en, a kisés középvállalkozói szektorban pedig 857-en pályáztak sikerrel. A mezőgazdasággal kapcsolatos nyertes pályázatokra 2,7 milliárd forintot, a kkv szektorban 2,6 millió forintot osztottak szét. Ezekből legtöbben mezőgazdasági gépeket és traktorokat vásároltak, illetve a borászok és a méhészek költöttek el.

Mint arról lapunk is beszámolt, a magyar kormány tavaly ötmilliárd forintos gazdaságélénkítő csomagot hagyott jóvá felvidéki kis- és közép-

vállalkozók támogatására. A pályázatok elbírálásával egy független testületet bíztak meg. A múlt szerdai fórumon ismertették a Baross Alapítvány által kidolgozott Szlovákia iparági elemzését, melyből három konklúziót vontak le. Egyrészt azt, hogy az erőforrások nincsenek teljes mértékben kihasználva. Bebizonyosodott, hogy valóban létezik szakadék a keleti és a nyugati országrész között. A harmadik megállapítás pedig az volt, hogy nem mérvadó a külföldi cégek dominanciája, mennyisége, azonban a legtöbb esetben ők a legnagyobbak az adott ágazatban. Ezután kérdőív kitöltésére kérték a Tiszti pavilon dísztermét csaknem teljesen megtöltő vállalkozókat, melyben értékelhették a pályázatok első körét, és megfogalmazhatták ötleteiket, milyen irányban kellene elmozdulniuk a második körben. „Lesz folytatás” – ígérte köszöntőjében Farkas Iván, a Magyar Közösség Pártja gazdasági és régiófejlesztési alelnöke. Menyhárt József, az MKP elnöke úgy fogalmazott beszédében, hogy a Baross Alapítvány tevékenysége nem pártérdek, hanem felvidéki érdek. A Baross Fórumok ezekben a hetekben 16 déli járás 19 helyszínén zajlanak. Az utolsó rendezvényekre május 24-én kerül sor, azután összesítik a kérdőíveken megfogalmazottakat. Kép és szöveg: -béjé-

AKTUÁLIS

2018. május 9.

retro majális Nemesócsán Több mint 500 néző volt kíváncsi az első alkalommal megrendezett retro majálisra, amelyen hagymás zsíros kenyérrel, pogácsával és finom pálinkával fogadták az eseményre érkezőket.

A gyülekező a falu kultúrháza előtt zajlott, ahol a helyi Csemadok, a Kodály Zoltán népdalkör, a nyugdíjasklub, a Vöröskereszt, a focicsapat, az önkéntes tűzoltók, az óvodások és az alapiskolások, a mazsorettek, az Oucha fúvósze-

nekar, valamint a lakszakállasi VaLAKik csoport tagjai már nagy izgalommal várták a felvonulást. A tömeget egy sárga-fehér színben pompázó korabeli Volga rendőrautó vezette. A szovjet, majd a csehszlovák himnusz után Magyarics Gusztáv polgármester korabeli elvtársi ünnepi beszédét hallgathatták meg a jelenlevők. A továbbiakban pedig a májusfaállítás volt porondon, melyet a helyi önkéntes lánglovagok kiviteleztek, majd ezt követően az Oucha fúvószenekar eljátszotta az Internacionálét, majd a béke jelképeként 100 postagalambot engedtek a levegőbe. A kultúrműsor keretén belül a színes forgatagban felléptek a helyi óvodások ás alap-

Jubileumi Emlékhadjárat rÉGIó. Idén 20. alkalommal kerül megrendezésre Közép-Európa legnagyobb katonai hagyományőrző rendezvénysorozata, a Tavaszi Emlékhadjárat, melyben események sorozatával emlékeznek meg a dicsőséges 1849-es tavaszi hadjáratról. A történelmi időutazást a Felvidéki Huszár és Hagyományőrző Egyesület szervezi, Tárnok István elnökkel az élén. A program április 28-án Nagysallón vette kezdetét, majd Málas felé vették az irányt, hogy megérkezzenek aznapi utolsó állomásukra, Szőgyénbe, ahol az éjszakát is töltötték. Minden helyszínen volt történelemóra, bemutató, huszártoborzó és csatajelenet, Tolma Baranta-bemutató, valamint Vesztergám Miklós tárogatós kísérte a hadjárat útját. Vasárnap Búcson Karkó János polgármester köszöntötte a résztvevőket, akik megkoszorúzták Petőﬁ Sándor mellszobrát. Bátorkeszi volt a következő állomás, ahol Labancz Roland polgármester látta őket ven-

dégül és biztosította a csapatok ellátását és elszállásolását. A késő délutáni órákban érkeztek a lovasok és a csapatok az 1848/49es forradalom és szabadságharc emlékműve elé, amelyet Görgey tábornok és a községben állomásozó hadserege tiszteletére állítatott az önkormányzat. A koszorúzást követően a Jázmin Napközi Otthon udvarán lovas és gyalogsági bemutatóra került sor. Április 30-án (hétfőn) Madar község, majd Hetény, és végül Izsa fogadta a hagyományőrző csapatokat, a kísérőket és a programok résztvevőit. Április 30-án csatlakozott az emlékezők-

höz Tárnok Balázs történész, az ünnepségek további szónoka és Hostyinszky Attila, a Magyar Nemzeti Múzeum régésze. A jubileumi Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat május 1-jén Komáromban ért véget, ahol az öregvárban látványos és gazdag programmal zárták az eseményt. A felvidéki emléktúrát a következő katonai hagyományőrző csapatok alkották: a Szegedi III. Honvédzászlóalj, a Kecskeméti Huszárok Hagyományőrző Egyesülete, a Kiskun Huszár és Honvéd Hagyományőrző Egyesület, a Balatonfelvidéki Radetzky Huszár Egyesület, a Fehérvári Huszárok, a Váci Huszár és Nemzetőr Bandérium, a Budakeszi Honvédek, a Rózsa Sándor Hagyományőrző és Polgárőr Egyesület, a Fonyódi Kishuszárok, az Isaszegi Szent Márton Lovas Hagyományőrző Egyesület, a Wysocky Légió Hagyományőrző Egyesület, a 9. Vörössipkás Zászlóalj Felvidéki Hagyományőrzői és a rendezvény szervezője, a Felvidéki Huszár és Hagyományőrző Egyesület. Kép és szöveg: miriák

iskolások, a Kodály Zoltán népdalkör, a Katica, a Pöttöm és a Crystal mazsorett csoportok és az Oucha fúvószenekar. Este pedig Vadkerti Imre adott koncertet, melyet egy nagyszabású utcabál követett. Bajcsi Éva, az esemény főszervezője elmondta, hogy mindenképpen hagyományt szeretnének teremteni ebből a rendezvényből, s jövőre már akár járási szinten megvalósítani. Pint Sándor Olláry Ildikó felvételei

OZNAM KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. oznamuje, že v termíne od 14. 05. do 25. 05. 2018 bude vykonaná celoplošná deratizácia verejnej kanalizácie na území mesta Komárna. Upozorňujeme majiteľov domácich a spoločenských zvierat, aby v čase vykonávania deratizácie zvýšili kontrolu ich pohybu a zabránili kontaktu zvierat s návnadami v okolí kanalizačných šácht. KöZLEMéNy A KOMVaK – Komárom város Víz- és Csatornaművei Rt. értesíti a lakosságot, hogy a 2018. május 14-e és május 25-e közötti időszakban Komárom területén a közművek általános féregtelenítését (deratizációját) fogjuk elvégezni. Felhívjuk a háziállatok és haszonállatok tulajdonosait, hogy a deratizáció ideje alatt növeljék az állatok mozgásának ellenőrzését, továbbá akadályozzák meg, hogy hozzájussanak a lehelyezett csalétkekhez a csatornalejáratok környékén.

Emisné kontroly na počkanie

• Autoservis: Hradná 10, Komárno (vedľa volejbalovej haly), Otv: PO - Pia: 8.00 - 15.00 Mobil: 0903 431 736

Autosport KISS Autószerelőt felveszünk. Prijmeme automechanika. Tel.: 0903 431 736.

Shell

olajok árusítása

Emissziós ellenőrzés megvárásra • Autószervíz: Hradná 10, Komárno (a röplabdacsarnok mellett), Nyitva.: Hé - Pé 8.00 - 15.00 Mobil: 0903 431 736 www.autosportkiss.sk

RÉGIÓ - HIRDETÉS 8 A lovasbemutatóké volt a főszerep IzsA. Ismét megrendezésre került a mára már nagy múlttal rendelkező Izsai Lovasnap, immáron 28. alkalommal.

A rendkívül széles programkínálat koszorúzással vette kezdetét április 30-án a községi hivatal előtt. Ezt követően a Duna-parton a huszárok, a tüzérek és a gyalogosok csatajeleneteket mutattak be, melyet a májusfa felállítása követett. Május 1-én, a zenés ébresztő és a katolikus templom elől induló díszmenet után Domin István, Izsa

község polgármestere nyitotta meg ünnepélyesen a Lovasnapot. Ezt követte a Garabonciás néptáncegyüttes, majd a Fresco Bello zászlóforgató csoport műsora. A lovak és a sebesség szerelmesei gyorsasági western lovasversenyt nézhettek meg a homokpályán, majd a délelőtti programot a tűzoltók és rendőrök közös bemutatója zárta. A délutáni programokon a lovasbemutatóké volt a főszerep. Elsőként a pusztaötösi lovasbetyárok, majd pedig a Vermes törzs, a Kassai Lovasíjász Iskola kápráztatták el a jelenlévőket. Később felvonultak a gólyalábasok és bemutatkoztak a Collegium Gladiatorum hagyományőrző egyesület tagjai. (miriák) Zakar Vince felvételei OZNAM

KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. oznamuje, že od 15. 4. 2028 dochádza k zmene bankového účtu. Žiadame našich zákazníkov, aby pri úhrade faktúr vystavených po tomto termíne venovali zvýšenú pozornosť údajom bankového spojenia a úhradu poukázali na účet uvedený na faktúre. Mgr. Patrik Ruman generálny riaditeľ spoločnosti KöZLEMéNy A KOMVaK – Komárom város Víz- és Csatornaművei Rt. értesíti a lakosságot, hogy 2018. április 15től kezdődően bankszámlaszám-változásra kerül sor. Felkérjük ügyfeleinket, hogy ezen időponttól kezdődően bankszámláik térítésekor fordítsanak fokozott ﬁgyelmet a számlaszámra történő átutalásokra. Mgr. Patrik Ruman vezérigazgató

DELTA

májusfaállítás a régióban Május elsejéhez szorosan hozzátartozik a májusfaállítás. Ez a néphagyomány elevenen él napjainkban is a régiónkban. Ezért több településen is állítottak májusfát, ami a természet újjászületésének a szimbóluma.

DUNAMOCS Már hagyományosan április 30-án délután öt órakor állították fel a község májusfáját a kultúrház mellett. A közösségi eseményen részt vettek az alapiskola tanulói mellett a Csemadok helyi szervezetének tagjai és az érdeklődő lakosok. A májusfaállítás után a szervezők mindenkit meghívtak a községi hivatal mögötti térre szabadtéri szalonnasütésre.

NASZVAD A község önkormányzata és a helyi Nyugdíjasklub szervezésében került sor a közösségi májusfa állítására a Faluház udvarán. A rendezvényen részt vettek a Martosi Nyugdíjasklub tagjai, a helyi alapiskola tanulói, az Ógyallai Művészeti Alapiskola növendékei, a Viza citerások és a Matica slovenská szervezetének tagjai. A klub tagjai 600 fánkot sütöttek az alkalomra, amit a jelenlévők jóízűen el is fogyasztottak. A kultúrműsor után a Régi Csibészek zenekar szórakoztatta a megjelenteket. SZENTPéTER A népviseletbe öltözött tanulók a kultúrház elől vonultak a sportpályára, ahol feltűzték a szalagokat a májusfára. A felállítása után a Kossányi József Alapiskola és Óvoda tanulóinak és a Csemadok helyi szervezetének kultúrműsorára került sor. SZILAS A hagyományokhoz hűen április 28-án újra májusfát állítottak Szilason. A fa feldíszítésében a SZISZETA nyugdíjasklub tagjai jeleskedtek, akik színes szalagokkal öltöztették fel a falu májusfáját, melyet a helyi lakosok egy csoportja és a tűzoltószervezet tagjai állítottak fel. miriák, pint

IZSA A XXVIII. Lovasnap alkalmából április 30-án a Duna-parton került sor a májusfa állítására, amelyen a Tavaszi Emlékhadjárat résztvevői is megjelentek. A huszárok, a gyalogosok és a tüzérek különböző csatajeleneteket mutattak be. Az est hátralevő részében fellépett a Rió Duó zenekar.

Olvasói levél

Nárciszok napja tanyon A helyi Vöröskereszt szervezete idén 13. alkalommal kapcsolódott be a Nárciszok napjába. A kitűző és a nárcisz megvásárlásával a rákkutatást, valamint a rákbetegek és hozzátartozóik számára készített projekteket támogatják. A falu lakossága, kicsik és nagyok egyaránt, pénzadományaikkal segítették az akció sikerességét. Annak ellenére, hogy Tany kis község, sikerült 288,21 eurót összegyűjteni, amit a helyi Vöröskereszt szervezete a Rákellenes Liga számlájára utalt át. Parádi Mária Fénykép: Szabó Kinga

9 Tavaszi takarítás Szentpéteren tiszta falu – tiszta porta RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. május 9.

szIlAs. Már hetedik alkalommal rendezték meg a Tiszta falu – tiszta porta elnevezésű falucsinosítást ebben az 500 lakost számláló községben.

A község önkormányzata szervezésében ebben az évben megrendezték a falutakarítási önkéntes akciót, amelyen 350-en vettek részt. A település polgármestere, Jobbágy József elmondta, nemcsak ilyenkor, hanem a hétköznapokon is ﬁgyelnek arra, hogy rendezett legyen a község. „Ez egy nagyon jó lehetőség arra, hogy az összefogásnak és a közös munkának meg-

mutassuk az eredményét és az értéket“ – mondta. A résztvevők 6 traktorpótkocsi szemetet szedtek össze a faluba vezető utak mentén, az Új szőlőben, Csenkében és Csőszhe-

gyen. A szemétszedést követően a község polgármestere ebédre látta vendégül a résztvevőket a Harmónia étteremben. (miriák), KH felvétele

Énekelj a Földért! mArCelházA. A helyi magyar tannyelvű alapiskola a Föld napja alkalmából csatlakozott az énekelj a Földért kezdeményezéshez. „Az esemény lényege, hogy a Föld napja alkalmából énekléssel hívjuk fel a ﬁgyelmet a környezetvédelemre és egy fenntartható életmód, gondolkodásmód mellett való elköteleződésre. Az év minden napján fontos, hogy lehetőségeinkhez mérten tegyünk valamit környezetünk védelmében. Néhány apró lépés is elég ahhoz, hogy elinduljunk a zöldebb jövő felé

vezető úton” – mondta az iskola igazgatója, Duka Róbert. A közös éneklés után újrahasznosított alapanyagokból készült divatbemutatót tartottak. Ezt követően a tanulók terepgyakorlatokon vettek részt és saját virágoskertet létesítettek az iskola udvarán. Kép és szöveg: miriák

A múlt hét szombatján a brigádon több mint 50-en vettek részt, hogy még többet tegyenek szeretett falujuk érdekében. Kora reggel Tóth Péter polgármester üdvözölte a megjelenteket, majd több csoportba szerveződtek, hogy ezáltal az egész falu területén munkálkodjanak. Egy csoport a Csorda utat tisztította meg az illegális szeméttől, és egy másik csapat pedig a tó környékén tevékenykedett. A nyugdíjasok a temetőben tettek rendet. A helyi focipálya mellett pedig több mint 100 hársfacsemetét ültettek ki, a parkban egy másik társaság a virágágyásokat csinosította, és az óvoda környékén az óvó nénik és a szülők összegyűjtötték az elhullott fenyőtobozokat, valamint az intézmény körül is rendet csináltak. A jól végzett munka után mindenki jóízűen fogyasztotta a SZISZETA nyugdíjasklub által főzött gulyást. Kép és szöveg: -pint-

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

T A N y K ö Z S é G, Pozsonyi út 132/8, 946 15 Tany Tany község a SzK NT az oktatásügyi államigazgatásról és az iskolai önkormányzatokról szóló 2003. évi 596. törvénye 4. §-sa és a közfeladatok ellátásáról szóló 2003. évi 552. törvénye 5. §-sa és a későbbi módosításaik értelmében pályázatot hirdet az alábbi intézmény igazgatói tisztségének betöltésére: Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským 1.-4. ročník – Magyar Tannyelvű Alapiskola 1. – 4. évfolyam, Iskola utca 30/17, 946 15 Tany /Školská 30/17, Tôň/ Munkakezdés várható időpontja: 2018. augusztus Képesítési követelmények: • pedagógiai végzettség – az elbírálás alapjául az adott típusú iskolák vonatkozásában megkövetelt képzési szintre és oktatási szakra vonatkozó szakirányú és pedagógiai alkalmasság a pedagógiai és a szakvégzettségű alkalmazottakról szóló 2009. évi 317. Tt. sz. törvény és későbbi módosításai értelmében és az oktatásügyi minisztérium 2009. évi 437. Tt. sz. rendelete értelmében, amely meghatározza a pedagógiai és szakvégzettségű alkalmazottak egyes kategóriáira vonatkozó szakmai és személyi követelményeket • legkevesebb ötéves pedagógiai gyakorlat a T.t. 596/2003-as számú törvény 3.§-a 5. bekezdése szerint • az első fokú minősítő vizsga a T.t. 317/2009-es számú törvény 61-es §-a értelmében • büntetlen előélet és erkölcsi feddhetetlenség a T.t. 317/2009-es számú törvény 6 §-a 1. bekezdésének e/ pontja értelmében • egészségi alkalmasság (ﬁzikai és szellemi alkalmasság) a T.t. 317/2009-es számú törvény 6 §-a 1. bekezdésének c/ pontja értelmében • az államnyelv ismerete a T.t. 317/2009-es számú törvény 6 §-a 1 bekezdésének d/ pontja és 11 §-a értelmében • az iskolaügyre vonatkozó jogi előírások ismerete • személyi és erkölcsi alkalmasság, szervezői és vezetői képesség • B2 típusú angol nyelvvizsga A benyújtandó okiratok és pályázati anyagok jegyzéke: • a pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre • a képesítést igazoló okiratok hitelesített fénymásolata • büntetlen előélet és erkölcsi feddhetetlenség (3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány) • kitöltött személyi kérdőív • szakmai önéletrajz • pedagógiai gyakorlatot igazoló okirat • orvosi igazolás a pedagógiai tevékenység végzéséhez szükséges ﬁzikai és szellemi alkalmasságról • az iskolákra vonatkozó, a pályázó által írásban előterjesztett fejlesztési koncepciója az elkövetkező időszakra • beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a személyi adatok védelméről szóló 2013. évi 122. Tt. sz. törvény értelmében • becsületbeli nyilatkozat a beadvány mellékletében feltüntetett adatok hitelességéről Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt lezárt borítékban postázni vagy benyújtani a Tanyi Községi Hivatal iktatójába, legkésőbb 2018. május 18-án, pénteken, 12.00 óráig az alábbi címre: Obec Tôň, Obecný úrad Tôň, Bratislavská 132/8, 94615 Tôň. A borítékon kérjük feltüntetni: Výberové konanie: ZŠ s VJM – Magyar Tannyelvű Alapiskola, Školská 30/17, Tôň – neotvárať.“ A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket a pályázat időpontjáról és helyszínéről 7 nappal a kiválasztás előtt írásban értesítjük. Tany, 2018. április 23. Bugár Imrich polgármester

Zene hónapja a Munka utcai iskolában Komárom. Első alkalommal rendezték meg a komáromi Munka utcai alapiskolában a Zene hónapja elnevezésű eseményt, melynek záróprogramja csütörtökön zajlott az iskola tornatermében. A népes gyereksereg előtt a műsorban fellépett az iskola énekkara, Katona István Vajk tekerőlanttal és Sebő Zsóka énekkel, Pikler Mihály gitárjátékkal, a negyedik osztályos rapperek,

Zongor Jázmin tánccal, a tanítók énekkara, valamint a szülők zenekara. A végén a közönség a fellépőkkel együtt énekelte A grund mi vagyunk című számot.

Az igényes műsort Zalka Judit szervezte, aki elmondta, hogy mindenképpen szeretnének hagyományt teremteni ebből a rendezvényből. - pint-

Olvasói levél

óvodások jártak az erődben

Immár 4. alkalommal látogattak el a Komáromi Napok keretén belül a komáromi erődbe a Ferences utcai óvodások. A kirándulást izgalommal várták, hiszen az elemlámpáikat is magukkal vitték. Csoportunk először a Lipót kapun, majd a laktanya épülete alatt haladt át. Ott

megnéztük a kiállított alaprajzokon, hogy hol is helyezkedik el az erődünk. A parancsnoki épület belső udvarán keresztül az Öregvár főbejárati kapujához, a Ferdinánd kapuhoz jutottunk, majd az Öregvár egyik kazamatáján keresztül a belső udvarba érkeztünk. Megnéztük az erőd falában kialakított nagy he-

lyiségeket is, melyek katonai raktárként szolgáltak. Végül az Öregvár kis udvarára érkeztünk, ahol a lépcsősor alatt található az úgynevezett vaklabirintus, amelyet a gyerekek nagyon élveztek. Ezután sok élménnyel gazdagodva az ovisok visszatértek az óvodába. H. Monika, fotó: Cs. K.

Élet a farmon GÚtA.

A természet, az állatok és a növények szeretetére gyerekkorban kell megtanítani mindenkit. A környezettudatos nevelésben cseperedő gyermek felnőve nemcsak jól érzi majd magát a természetben, de meg is becsüli, védelmezi majd annak értékeit. Ezért fektet nagy hangsúlyt a gútai Tündérkert óvoda oktató-nevelő munkája során erre a részterületre. A Föld napja alkalmából idén is megszerveztük tavaszi enviromentális kirándulásunkat, mely során Csicsóra látogattunk a MiniZOO-ba, ahol beleshettünk egy farm életébe. A kicsik itt megismerkedhettek a különböző állatfajtákkal, melyek egykoron a házak körül mind megtalálhatóak voltak (kacsák, libák, pávák, tyúkok, kecskék, juhok,

lovak, szamarak). A látogatás során az óvodás gyermekek környezetvédelmi érzékenyítését játékos formában végeztük: sok volt a mozgásos feladat, mese és mondóka, de helyet kaptak a szerepjátékok és a különböző érzékszervekkel történő tapasztalatszerzés is. Tallósi Bagita Borbála

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kézilabda

Fájdalmas vereségek hétvégéje A vége felé közeledik a női kézilabda liga 2017/2018-as idénye, a pontvadászatban érdekelt csapataink ezúttal idegenben szerepeltek. A hétvégi megmérettetéseken mindkét járási gárda vereséget szenvedett: a Handball Dunaszerdahelyen, a Ferplast pedig Simonyban hagyta a fontos bajnoki pontokat.

Partizánske - Naszvad/Ímely 34:17 (19:9) Már a meccs elején világos volt, hogy ki nyeri a találkozót, ugyanis sérülések miatt a Ferplast csak nyolc játékossal utazott el Simonyba. Abszolút lerohanással kezdtek a hazaiak, és hat perc elteltével már 5:1-re vezettek, nem sokkal később azonban a vendégek feljöttek 6:3-ra. Az ellenállás csak eddig tatrtott, mert a meccs hátralevő részében egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy ezen a találkozón a Partizánske nagyarányú győzelmet arat. A második játékrészben is egyre nagyobb lett a két gárda közti különbség, mely a végére 17 gólra hízott. A simonyiak megérdemelten kerekedtek felül a sérülésekkel bajlódó naszvadi gárda felett. Naszvadi/ímelyi góldobók: Kósa Nikolett 8, Kiss Lucia 5, Rudy Brigitta 2, Ožvaldová Lucia, Kládek Beatrix 1 - 1.

Dunaszerdahely - Csallóközaranyos 31:24 (12:13) Elég volt egy tízperces rövidzárlat a Handball kollektívájának, és elment a mérkőzés – így foglalhatnánk össze tömören a dunaszerdahelyi összecsapást. Bő húsz percig az aranyosiak uralták a játékot, de az már a meccs egyes fázisaiban is érezhető volt, hogy a vendégek a gól-

helyzetek kihasználásával hadilábon állnak. A mérkőzésen az aranyosiak részéről több, mint tíz százszázalékos ziccer maradt ki, ez pedig végül megbosszulta magát. Csallóközaranyos már a harmadik idegenbeli mérkőzésén szenvedett vereséget úgy, hogy a mutatott játék alapján egyértelműen nyernie kellett volna. Csallóközaranyosi góldobók: Talárová Petra 8, Zakál Tamara 4, Olajos Viktória, Tóth Vivien 3-3, Szalai Szilvia, Szabó Mónika 2-2, Szabó Júlia, Škulecz Kasznár Marianna 1-1. Eredmények: Šurany – Hlohovec 28:29, ŠKP Bratislava – Bern. Košice 24:28, Stupava – Močenok 38:24, Inter Bratislava – Topoľčany 39:28. -pintA tabella állása: 1. Inter Bratislava 20 16 2 2 676:462 34 2. Partizánske 20 16 0 4 633:513 32 3. Hlohovec 20 15 0 5 607:493 30 4. Dunaszerdahely 20 12 1 7 562:533 25 5. Topoľčany 20 12 0 8 573:545 24 6. Csallóközaranyos 20 11 1 8 489:465 23 7. Šurany 20 9 0 11 532:511 18 8. Stupava 20 8 2 10 529:528 18 9. Močenok 20 6 0 14 464:606 2 10. Naszvad/Ímely 20 5 1 14 475:574 11 11. Bern. Košice 20 4 1 15 471:643 9 12. ŠKP Bratislava 20 2 0 18 503:641 4

Újra járási rangadó Újra megmérkőzik egymással régiónk két elsőligás női kézilabda csapata, a derbi helyszíne ezúttal a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportcsarnok lesz. A találkozóra május 12-én, szombaton este 18:00 órakor kerül sor. A hazai gárda a táblázat hatodik helyén áll, míg a vendég együttes a tizedik helyet foglalja el. Az öszszecsapás előtt megkérdeztük az illetékeseket, mit várnak a mérkőzéstől? Pint János, a Handball elnöke: „Az utóbbi néhány meccs nem úgy alakult számunkra, mint ahogy azt mi elterveztük, s ez főleg a sok hibának, a százszázalékos ziccerek kihagyásának tulajdonítható be. Remélem, ez szombaton kiforrja magát. Személy szerint sportszerű mérkőzést, és természetesen aranyosi győzelmet várok, a szurkolóinktól pedig fergeteges buzdítást. A naszvadi publikumnak pedig innen üzenem: ne felejtsék otthon a dobokat, mert a Kóczán Mórban ezt is lehet használni”. Miškovič György, a Ferplast edzője: „A jelenlegi helyzetben a hazaiak az esélyesek, csapatunkban még mindig sok a sérült játékos, ennek ellenére a derbi, az derbi. Bízva a lányokban, remélem, hogy elég jó és sportszerű mérkőzésnek lehetünk majd szemtanúi, ahol nem a kemény és durva, hanem a szép női kézilabda dominál majd”. -pint-

Sportlövészet

A V4-ek városi rendőreinek versenye Április 27-én, a IV. bástyában található komáromi Royal Sportlövő Klub lőtere adott otthont a Visegrádi 4-ek (Szlovákia, Magyarország, Csehország, Lengyelország) városi rendőrségei immáron 21. nemzetközi lövészversenyének, illetve a Zsapka Károly emlékversenynek. A polgármester, valamint a helyi városi rendőrparancsnok megnyitója után a már jelen lévő csapatok egy egyperces néma csenddel emlékeztek jó barátjukra, kollégájukra, arra az emberre, aki 21 évvel ezelőtt elindította eme versenysorozatot, Zsapka Károlyra. Magán a versenyen a csapatoknak, valamint a versenyzőknek a 25 m-re

A harmadik helyezett Németh Viktória

felállított lőlapra kellett leadniuk először 13, majd pedig nehezítésként, a mozgó célpontra 10 lövést. Évről évre tapasztalható, hogy egyre több hölgy is gyarapítja a városi rendőrségek csapatait. Így volt ez idén is, amikor 8 bátor, merész hölgy nevezett. A kellemesen meleg, kora nyári időben a szigorú főbíró vezetése alatt reggel 9-kor dördült el az első lövés, melyet még kb. 1730 követett, hogy aztán az eredmények összesítése alapján ki lehessen hirdetni a legjobbakat. Egyéni férﬁ kategóriában 67 jelentkező, míg egyéni nőiben 8, és összesen 17 város csapata nevezett. Eredmények: Férﬁak: 1. Hankoščák Stanislav (Hlohovec) 163 pont, 2. Németh

Attila (Komárom) 153 pont, 3. Juracska Róbert (Pezinok) 152 pont, ... 26. Kratochvíl Miroslav (Komárom) 127 pont, 33. Ujj Ernest (Komárom) 120 pont. Nők: 1. Húsková Janka (Martin) 114 pont, 2. Šimoridesová Alena (Martin) 98 pont, 3. Németh Viktória (Komárom) 71 pont Csapatok: 1. MsP Prievidza (597 pont), 2. MsP Pezinok (534 pont), 3. MsP Lučenec (530 pont), ... 7. MsP Komárom (417 pont). A győztesek kupával, éremmel, oklevéllel lettek jutalmazva, melyeket Komárom város alpolgármestere, illetve a városi rendőrség parancsnoka adott át. Fuisz Attila

DELTA

SPORT

„összetenném a másfél kezem a II. ligáért” Az ötödik liga bajnoki címére pályázó marcelházi focsicsapat nemrég Hetényen vendégeskedett, a tribünről pedig nehéz volt nem észrevenni a vendégek jobbszélsőjét, aki testi fogyatékossága ellenére úgy közlekedett a pályán, mint egy gyorsvonat, ráadásul félfordulatból, bal lábbal, óriási vinklis gólt akasztott a hazaiak hálójába. A 25 éves, tehetséges izsai származású támadóval, a fél kézzel boldoguló Vörös Richárddal beszélgettünk. • A jobb kezed könyöktől lefelé hiányzik. Születési rendellenesség, vagy baleset történt? - Így születtem. Édesanyám pocakjában a jobb kezem köré tekeredett a köldökzsinór, így az nem tudott rendesen kifejlődni. Csak akkor derült ki, amikor napvilágot láttam. • Cikiztek emiatt a gyerekek? - Nem mondanám. Inkább fura lehetett számukra, hiszen amikor megjelentem köztük, ilyet azelőtt még nem láttak. Nem bántottak, csak kérdően tekintettek rám. Pontosabban, ritkán akadt némi nézeteltérés, de mindig megvédtem magam. Az iskolakezdés nem volt egyszerű, de később sok barátom lett. - és hogy jött a képbe a foci? - A labda mindig is érdekelt, édesapám is ezt a sportot űzte. Amikor 10 éves voltam, az izsai csapat ifjú focistákat toborzott, anyu pedig addig unszolt, amíg ki nem mentem a pályára. • Hogy ment a beilleszkedés? - Elég gyorsan, hiszen rengeteg barátom focizott. A csapatban azonban én voltam a legﬁatalabb, és megmondom őszintén, elég rosszul, ügyetlenül is játszottam. Olyannyira, hogy amikor edzésen a nagyok kő-papír-ollóval osztották ketté a csapatot, az utolsó körben már csak engem, vagy a labdát lehetett választani. A laszti szinte mindig megelőzött. • Eléggé rosszul érezhetted magad... - Nem volt kellemes, de pont emiatt nem is hagytam annyiban a dolgot. Rengeteget jártam ki a pályára, egyedül gyakoroltam, futottam. Ennek az lett az eredménye, hogy a szezon utolsó mérkőzésén kaptam 10 percet és rögtön lőttem is két gólt. Innentől kezdve már több időt töltöttem a pályán, ráadásul néhányan kiöregedtek a csapatból, így alapemberré váltam. • Ezután jött a hetényi kitérő? - Az izsai iﬁ akkoriban megszűnt,

így kénytelen voltam más csapat után nézni. Annak ellenére, hogy testalkatom miatt nem számítottak rám komolyan, másfél év alatt több, mint harminc gólt lőttem. Aztán 16 évesen visszatértem az izsai felnőtt csapatba, ekkor már mindenki tisztában volt a képességeimmel. Egy barátságos mérkőzésen Dunamocs ellen 12:1-re győztünk, én pedig 7 gólt lőttem. • Hogy kerültél az ötödik ligába? - Egy féléves marcelházi kitérőt leszámítva Izsán hét szezont húztam le, többnyire házi gólkirályként. Erre később Marcelházán ismét felﬁgyeltek, és elhívtak magukhoz. Ez az időszak nehezen indult, hiszen tudni kell, hogy az alacsonyabb osztályoktól az ötödik liga már nagy ugrásnak számít. Eltelt ugyan némi idő, míg felvettem a ritmust, de a 2017/18-as szezonban már többnyire kezdőként számítanak rám. • Heténynek például oltári nagy gólt lőttél pár hete. - Ahhoz képest, hogy jobblábas vagyok, csak arra koncentráltam, hogy ballal eltaláljam a kaput, aztán végül a vinkliben kötött ki a labda. Életem egyik legszebb gólja volt, de azért csak az egyik, mert bajnoki meccsen már ollózós gólt is sikerült szereznem. • Mennyire hátráltat a fél kezed hiánya? Például az egyensúly megtartásának szempontjából nem okoz gondot? - Ha valaki így születik, az teljesen más, mintha közben veszted el az egyik végtagod. Az ember így szokja meg, úgyhogy ez nem okoz gondot. 78 kilósként nem számítok pehelysúlyúnak sem, szóval azért nem olyan egyszerű eltolni engem, ráadásul agresszívan belemegyek minden egyes párharcba is. • Mi az erősséged, és mi a gyengéd? - Hála az égnek, nagyon gyors

vagyok, cselezni is elég jól tudok, ráadásul fejjel is sok gólt szerzek. A lustaság a legnagyobb gyengém, meccs közben pedig néha elkalandozom, tehát a koncentráción mindenképpen javítanom kell. • Mi lehet a célja egy ilyen focistának? - Természetesen én is szeretnék minél feljebb jutni. Úgy gondolom, még van 8-10 jó évem, így bármi megtörténhet. Az viszont biztos, hogy a pályafutásomat Izsán fogom befejezni, de ez még azért odébb van. • Kis- vagy nagypálya? - Inkább a nagypályán szeretek focizni, mert ott ki tudom használni a gyorsaságom és többet is lehet futni. Valószínűleg ezt az edzőm is látja, nemhiába vagyok szélső. Persze szívesen focizok teremben, az idei komáromi futsalon is ott voltam. • Kesztyűs kézzel bánnak veled a védők? - Gyermekkoromban lehet, hogy volt ilyen, de most már egészen biztosan nincs. Előfordul, hogy nagyon csúnyán lerúgnak, nem kímélnek, de örülök annak, hogy nem éreztetik velem a hendikepes mivoltomat. • Legszebb pillanat? - Még bajnok sosem voltam, most viszont úgy néz ki, összejön, úgyhogy ez lesz a legszebb pillanat is. Az edzőmnek, Židek Miroslavnak nagyon sokat köszönhetek, és annak is örülök, hogy féltestvéremmel, Kuruc Ádámmal együtt játszhatom. • Ádám is nagyon tehetséges focista, ráadásul Komáromban lett volna lehetősége a második ligára is... - Ez az ő dolga, nem foglalkozom vele. Ugyanakkor szoktam mondani, hogy én a másfél kezemet összetenném, ha azon a szinten csak egyszer is pályára léphetnék. Nem véletlenül, hiszen mindig focista akartam lenni, a fősuli sosem

vonzott és megmondom őszintén, nem voltam túl jó tanuló sem. • Az életben milyen hátrányokkal jár ez a rendellenesség? - Igazából három dolog érint rosszul. Az első, hogy csak nagyon bonyolult módon szerezhetek jogsit. A másik, hogy nem nagyon kapok lehetőséget a munkáltatóktól, pedig sok helyre beadtam az életrajzom. A harmadik pedig az, hogy nem tudom bekötni a cipőmet, de ezt csak természetesen viccnek szánom, hiszen mindig megoldom valahogy. Már vannak például új futballcipők, melyekben nincs fűző. Hamarosan veszek egyet, addig pedig a társaim segítenek. • Magánélet? - Barátnőm jelenleg nincs, barátaim viszont annál többen akadnak. Sokat játszom a Playstation-ön, FIFA-ban például nagyon kevés ellenfelem akad. Szeretek diszkóba járni, főleg a komáromi Westbe, nyáron pedig a haverokkal kirándulunk, vagy éppen az izsai Dunaparton sütögetünk, melyet csak úgy nevezünk: Ibizsa. • Mennyi időt töltesz focival? - Ha szombaton játszunk, akkor három, ha vasárnap, akkor pedig hetente négy edzésünk van. Ezek nagyon kemények tudnak lenni, de labdával is sokat dolgozunk. Nagyon jó a háttér, a kollektíva, és ami még fontosabb, hogy minden támogatást megkapunk. • összehoz az élet hozzád hasonló emberekkel? - Ritkán. Például most is láttam egy kisﬁút a Komáromi Napokon, szinte ugyanaz a problémája, mint nekem, ő viszont láthatóan takargatni próbálta. Azt gondolom, nem szabad az ilyesmit szégyelleni. Attól még, hogy így alakultak a dolgok, még bőven lehet teljes és boldog életet élni. - Nick Vujicic? - Láttam már őt többször is, élő példa, hogy egyetlen végtag nélkül is van élet. A példaképem azonban nem ő, hanem Cristiano Ronaldo, hiszen nem olyan istenadta tehetség, mint Lionel Messi, de kemény munkával és alázattal a csúcsra jutott. • Vicces sztorik a pályáról? - Viszzatérő történet, amikor a játékvezető kezezést fúj ellenem. Eljátszottam ugyanis már párszor, hogy hisz nekem nincs is kezem, milyen kéz? Persze ilyenkor a pályán mindenki röhög. Ennek ellenére azt mondom, a meccs közben komolyan kell viselkedni, főleg ezen a szinten, hiszen már nem babra megy a játék.

SPORT

2018. május 9.

Karate

Tizedik alkalommal emlékeztek Sosai Oyamára A Seishin Karate Klub április 28-án Ekecsen rendezte meg a X. Jubileumi Polgármester Kupát, mely egyben Sosai Oyama nemzetköti karate emlékverseny is volt. Huszonnégy klubból összesen 200 nevezés érkezett, ebből 125-en kezdő, 75-en pedig haladó kategóriában próbálkoztak. Az ünnepélyes megnyitón Polák László polgármester és Markovics János, a Szlovák Shinkyokushin Karate Szervezet elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. A versenyen a megjelentek színvonalas küzdelmeket láthattak, végül összesen 52 kategóriában hirdettek győztest.

Első helyezettek - Seishin: Holub Nikol, Pasztorek Kinga (Keszegfalva) Oláh Lila, Oláh Ákos (Ekecs), Bognár Krisztián (Nemesócsa), Szelle Tamás, Borbély Barnabás, Bognár Péter, Tóth Fábián, Farkas Attila, Farkas Kevin, Keszegh Dávid (Dunaszerdahely) A megmérettetésen a komáromi Karate Sport Akadémia is részt vett. Tizennyolc versenyzőjükből végül négyen állhattak fel a dobogó legfelső fokára: Cseh Lóránt (Búcs), Juhász Ádám (Bátorkeszi), Cséplő Szilárd (Bátorkeszi), Szenkulic Dézi (Komárom) A Polgármester Kupát Zezula Filip (Ekecs) kapta.

Úszás

Labdarúgás

Komáromi úszósikerek

Aranycsapat Kupa A Komáromi Sporthagyományokat Őrző Kerekasztal (Dél-Komárom), valamint a Kárpátia Sport Polgári Társulás (észak-Komárom) idén először rendezte meg az Aranycsapat Kupát. A Komáromi Napok egyik kísérő eseményén nyolc középiskolai diákcsapat mérte össze tudását.

Április utolsó hetében a komáromi Kom-Ko úszói Alsókubinban, a helyi nagydíjon vettek részt. Béber Karol védencei nagyon szép eredményeket értek el, valamint javítottak az egyéni legjobb idejükön is. Kopčok Max hatszor állt rajthoz, és minden alkalommal az első helyen úszott be. Patus Keve egy ezüst- és egy bronzéremnek örülhetett, míg Kardhordó Richárd kétszer is a harmadik helyen végzett.

67. Országos Vidék Bajnokság Április utolsó hétvégéjén a komáromi Bielik Kevin (a KUKSE úszója) először próbálhatta ki az új budapesti Duna Arénában az 50 m-es medencét, ahol tavaly a világ legjobb úszói is versenyeztek. Magyarország nagyjai (Cseh László, Kapás Boglárka és társai) most sem hiányoztak erről a nagy eseményről. Kevin szombaton 3 versenyszámban állt rajthoz. 200 m mellúszásban korosztályában mindenkit maga után hagyva megszerezte 1. (magyar) országos bajnoki címét. A 100 méteres mellúszásban másodikként ért célba, 200 m vegyesúszásban pedig csak egy hajszállal csúszott le a dobogóról. Edzője, Szeidl Balázs nagyon elégedett az eredményekkel, de elmondása szerint a kemény munkának tovább kell folytatódnia.

A vándorserlegért zajló küzdelmeket a két Komárom sportcsarnokaiban bonyolították le a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnázium, az észak-komáromi Műszaki Szakközépiskola, a Selye János Gimnázium, a szobi Szent László Gimnázium, Szakgimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, a TSZC Széchenyi István Közgazdasági-Informatikai Szakgimnáziuma (Tatabánya), a veszprémi Noszlopy Gáspár Gimnázium és Kollégium, a dunaszerdahelyi Sportgimnázium és a dél-komáromi Jókai Mór Gimnázium részvételével. A küzdelmes mérkőzéseket követően kialakult a végső sorrend is, mely alapján a harmadik Selye János Gimnázium és a második dunaszerdahelyi Sportgimnázium előtt a szintén dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnázium győzedelmeskedett. A torna legjobb kapusa Somogyi Barnabás (Dunaszerdahelyi Sportgimnázium), a legtöbb gólt szerző játékosa pedig Molnár Zoltán (Selye János Gimnázium) lett. A legjobb mezőnyjátékosnak járó díjat Vida Dávid (Vámbéry Ármin Gimnázium) zsebelte be, a legjobb felvidéki játékosnak pedig Lénárt Ádámot (Dunaszerdahelyi Sportgimnázium) választották. A legjobb magyarországi játékos Molnár Balázs (Noszlopy Gáspár Gimnázium és Kollégium) lett. (kép: Szalai Erika - A győztes csapat).

Keménykötésű legények a Klapka téren Remek kis viadal kerekedett a május elsején lebonyolított erős emberek versenyén Komáromban, ahol tíz izomkolosszus mérte össze tudását, erejét. A már hagyományosnak tekinthető összecsapáson a hazai színeket képviselő Horváth Tamáson kívül a tanyi Ledeczky Sándor, a csallóközaranyosi Runa Milán, a pozsonyi Supák Pe-

ter, a dunaszerdahelyi Nagy Norbert, a zselízi Dulai Martin, az ipolyviski Kádasi István, a gellei Bernáth Tamás, az ekeli Bödők István, és a prágai Netušil Martin vett részt. A közel háromórás csata hat versenyszámból állt: golyórakásból, ahol öt különböző súlyú golyót kellett egy magas korláton átdobniuk, továbbá vikingnyomásból, melyben egy 175 kg súlyt kellett a lehető legtöbbször

kinyomni. Kerékforgatásban egy 365 kg-os és egy 470 kg-os kerékkel kellett megbirkózniuk, ezenkívül pedig apolló nyomásból, lépcsőre pakolásból, valamint koffercipelésből is jeleskedniük kellett. A remek hangulatú versenyen az összetett pontszámok alapján a végső győzelmet a pozsonyi Supák Peter szerezte meg, megelőzve a második helyezett dunaszerdahelyi

Nagy Norbertet, valamint a harmadik helyen végzett gellei Bernáth Tamást. A komáromi Horváth Tamás végül az ötödik helyezést

csípte el. Dicséret illeti a szervezőket, főleg az ekeli Tóth Dávidot, aki a megmérettetés fő mozgatórugója volt. -pint-

DELTA

SPORT

Labdarúgás

Komárom fellélegezhet! A második ligás Duna-parti labdarúgó csapat az előző héten két fontos mérkőzést is lejátszott, ezeken pedig megszerezte a maximális 6 pontot. Mivel a kiesési csatában rivális gárdák mind botlottak, biztossá vált, hogy Komárom jövőre is a második vonalban vadászhat a pontokra. II. lIgA Bardejov - KFC 0:2 (0:1) - Matič (11 m), Nurkovič - A vendég komáromi csapat már az első perctől kezdve nyomatékosította, hogy a három pontért érkezett. A lilák szinte végig a jobb csapat benyomását keltették, s előbb Matič értékesített egy jogos büntetőt, majd a második félidőben Nurkovič biztosította be a győzelmet. KFC - Trebišov 1:0 (1:0) - Matič (11 m) - Régen volt a komáromi stadionban 1122 ember, a gyönyörű nyárias időben ennyien voltak kíváncsiak a komáromiak bennmaradást jelentő győzelmére. A mérkőzésről azonban már nem sok jót lehet elmondani, hiszen főleg mezőnyjáték zajlott, némi kakaskodással megspékelve, a kapuk pedig közben nem igazán forogtak veszélyben. A hazai csapat ugyan fölényben játszott, de mégis kellett egy büntető ahhoz, hogy megszerezze a három pontot. Mindez azonban ma már senkit sem érdekel, hiszen a lényeghez, a bennmaradáshoz ennyi is bőven elég volt, így a szép számú közönség és a távolmaradó szimpatizánsok is joggal ünnepelhettek.

IV. lIgA Gúta - Szentpéter 4:0 (2:0) Renczés 2x, Vanek 2x - A már hetek óta szokványosan foghíjas felállásban focizó vendégek nem tudtak mit kezdeni a hazai fölénnyel, s csupán kapusuknak köszönhetik, hogy nem szaladtak bele nagyobb arányú vereségbe. Nagymegyer - Šurany 1:1 (0:0) - Pisár, ill. Brath - A döntetlen miatt

inkább a hazai csapat lehet szomorúbb, hiszen a mérkőzés abszolút a kezükben volt. A fociban azonban él a mondás: a helyzeteket be kell rúgni, mert ha nem, akkor büntet az ellenfél. Itt is ez történt, ez pedig a megyeriek további két pontjába került. Ímely - Vydrany 2:0 (2:0) - Gál 2x - A hazai csapat nagy elánnal, a tavasz legjobb produkciójával rukkolt elő, és már korán vezetést szerzett. A vendégeknek az egész meccsen talán egy helyzetük akadt, az ímelyiek pedig közben akár 5 gólt is szerezhettek volna. Végül kettőnél álltak meg, de győzelmük megkérdőjelezhetetlen volt. V. lIgA Marcelháza - Levice 6:0 (2:0) Németh, Kuruc 2x, Speck, Sánta, Batár (ög.) - A táblázaton elfoglalt helyezések ezúttal hűen tükrözték a két csapat közti különbséget, és még ilyen arányban is teljesen megérdemelt a hazai győzelem. Dicséret illeti a vendégeket is , mivel nem megölni, hanem játszani szerették volna a focit, igaz, kevés sikerrel. Ógyalla - Starý Tekov 4:0 (3:0) - Porubszky, Mokráš, Budai, Karvai - Az elejétől a végéig az ógyallaiak akarata érvényesült, jobb helyzetkihasználásnál akár nagyobb arányú győzelem is születhetett volna. A vendégek nemhogy helyzetig, de még csak kapura lövésig sem jutottak. FK Activ Nagykeszi - Tvrdošovce 3:2 (0:2) - Csonka 2x, Tóth, ill. Lakatoš, Čanda - A nagykeszi csapat az egész első félidőt átaludta, a másodikban azonban 0:2-ről is fordítani tudott, így abszolút megérdemelten győzött. Hetény - Dvory n/Ž. 0:5 (0:4) Kráľ 4x, Pilný - A vendégek gólvágója, Kráľ, 35 perc alatt négy gólig jutott, ezzel pedig el is dőlt minden. A hazaiak a folytatásban sem bírtak a tabella második helyezettjével, végül nagyarányú vereséggel hagyták el a pályát. Bešeňov - Ekel 3:0 (3:0) Benko, Krpelán, Brezík - A hazai brigád gyerekes hibáknak köszönhetően fél óra alatt három gólt is bekapott, ezután pedig hiába igyekezett, az eredményt már nem tudta korrigálni. Salka - Naszvad 2:1 (1:0) Dajcs, Horváth, ill. Molnár - Két hasonló képességű csapat találkozott, ahol az okosabban játszó gárda kétgólos előnyt dolgozott ki, a vendégek pedig túl későn szépítettek.

VI. lIgA Vágfüzes/Kava - Dunaradvány 2:2 (1:1) - Jancsó 2x, ill. Kecskés, Juhász - A hazai brigád kétszer is megszerezte a vezetést, a vendégek azonban mindkét alkalommal kiegyenlítettek, így végül igazságosnak mondható győzelem született. Nemesócsa - Perbete 3:3 (1:1) - Horváth, Hipp, Csizmadia, ill. Bagala 3x - Remek mérkőzést láthatott a nagyérdemű. Rengeteg helyzet adódott mindkét oldalon, a hazaiak pedig ahányszor megszerezték a vezetést, a vendégek annyiszor egyenlítettek ki, így a pontosztozkodás teljesen reális volt. Őrsújfalu - Dulovce 0:1 (0:1) Rigó - Az első félidőben csak a vendégek előtt adódott lehetőség, melyből egyet gólra is váltottak. Fordulás után ugyan feljött a hazai csapat, de betalálni már egyik fél sem tudott, így maradt a megérdemelt vendég győzelem. Bátorkeszi - Keszegfalva/Megyercs 4:0 (1:0) - Száraz 2x, Barton, Németh - Eleve a hazaiak számítottak toronymagas esélyesnek, ráadásul a vendégek 11-en érkeztek a mérkőzésre, a második félidőt pedig csak 10-en fejezték be. Mindezek tudatában elmondhatjuk, hogy papírforma eredmény született tisztességes vendég helytállással. Csallóközaranyos - Pat 2:1 (0:0) - Susik, Gőgh, ill. Czúth - Micsoda meccs volt? A vendégek a 74. percben megszerezték a vezetést, majd 5 minutummal később Lelkes büntetőt hibázott. A hazaiak nem adták fel, s végül a 86. percben egyenlítettek, az utolsóban pedig meg is nyerték a mérkőzést. Šrobárová - Dunamocs 1:0 (1:0) - Gažo - A hazaiak a 15. percben megszerezték a vezetést, de ekkor még senki sem gondolta volna, hogy végül ez a találat fog dönteni. Végül mégis így alakult, a vendégek pedig lógó orral távoztak. Búcs - Marcelháza B 0:0 - A hazaiak meglepték a bajnokesélyest, a mérkőzés során sokkal több helyzetet alakítottak ki, de végül gólt egyik csapat sem tudott lőni, így maradt a pontosztozkodás. VII. liga Bogyarét - Nagysziget 1:1 (0:0) - Lakatos, ill. Sladký Bogya/Gellér - Ifjúságfalva 0:1 (0:0) - Pelikán Tany - Bajcs 0:0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Sereď Skalica Poprad Lok. Košice Žilina B Šamorín Inter Bratislava KFC Trebišov FK Pohronie L. Mikuláš Bardejov Spišská N/Ves Nové Mesto n/V. Zvolen Podbrezová B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Kalná n/Hr. Šurany Vydrany Ímely Hrušovany V. Lovce Tovarníky Štúrovo Szentpéter Gúta H. Obdokovce Neded Kozárovce D. Saliby Nagymegyer Čeladice

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Marcelháza Dvory n/Ž. Bešeňov Nagykeszi Šahy Ógyalla V. Ďur Ekel Kmeťovo Naszvad Salka Tvrdošovce S. Tekov Hetény Levice Želiezovce

II. lIgA 28 18 28 17 28 14 28 14 28 13 28 12 28 12 28 10 28 10 28 8 28 8 28 9 28 8 28 8 28 7 28 6

IV. lIgA 24 16 24 13 24 13 24 13 24 11 24 11 24 10 24 10 24 8 24 8 24 7 24 8 24 7 24 7 24 6 24 5 V. lIgA 23 17 23 15 23 13 23 10 23 10 23 11 23 11 23 9 23 10 23 8 23 8 23 7 23 7 23 7 23 6 23 4

6 5 7 6 4 5 4 7 7 11 8 5 6 5 7 7

4 6 7 8 11 11 12 11 11 9 12 14 14 15 14 15

66:23 42:26 41:20 44:33 64:41 37:28 43:43 47:58 25:38 39:33 37:39 38:46 31:52 29:54 24:47 24:50

60 56 49 48 43 41 40 37 37 35 32 32 30 29 28 25

4 6 4 4 6 6 5 4 5 4 7 3 5 4 6 5

4 5 7 7 7 7 9 10 11 12 10 13 12 13 12 14

56:22 45:27 46:28 37:24 36:28 36:21 42:37 33:34 37:45 30:36 21:37 33:41 30:48 34:46 21:36 27:54

52 45 43 43 39 36 35 34 29 28 28 27 26 25 24 20

3 4 3 7 5 2 2 8 3 4 3 3 3 4 3 5

3 4 7 6 8 10 10 6 10 11 12 13 13 12 14 14

62:20 70:24 46:32 49:44 44:28 45:41 46:45 33:37 57:41 34:44 38:43 38:57 39:66 44:65 40:66 32:64

54 49 42 37 35 35 35 35 33 28 27 24 24 22 21 17

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

VI. lIgA Bátorkeszi 23 17 Marcelháza B 22 16 Cs.-aranyos 23 15 Perbete 22 14 Šrobárová 23 12 Izsa 22 11 Dulovce 22 10 Nemesócsa 22 9 Búcs 23 10 Dunamocs 22 9 Dunaradvány 23 6 Vágfüzes/Kava 22 4 Pat 22 5 Őrsújfalu 23 4 Keszegfalva/Megyecs 22 1

2 3 4 3 4 4 4 6 2 4 4 6 1 2 1

4 3 4 5 7 7 8 7 11 9 13 12 16 17 20

50:20 69:21 67:39 70:30 48:34 36:38 44:32 34:42 41:42 50:39 34:49 23:37 26:55 16:55 15:90

53 51 49 45 40 37 34 33 32 31 22 18 16 14 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Csicsó Ifjúságfalva Nagysziget Bajcs Bogya/Gellér Bogyarét Tany

2 1 1 0 3 0 1

2 5 7 9 9 11 16

57:22 65:25 42:27 44:47 41:45 44:57 12:82

47 37 31 27 21 21 1

VII. lIgA 19 15 18 12 18 10 18 9 18 6 18 7 17 0

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. május 9.

horgászszezonra készen Több, mint 50-en jöttek el a csallóközaranyosi horgászszervezet tavaszi brigádjára, melyet a szezon megkezdése előtt szerveztek a Kakal-tó környékén, valamint a Duna „Lídia”-i szakaszán.

Predpokladaný termín nástupu do práce: august 2018.

dekében, hogy a tóba telepített pontyok a május 15-i tó nyitásáig se maradjanak táplálék nélkül, ezért 1-1 mázsa főtt kukoricával, valamint búzával kedveskedtek a haltársadalom egyedeinek. A munkák végeztével a szervezet elnöke minden megjelent horgásztársnak megköszönte a brigádon való aktív részvételt. -pint-

Helyiek borversenye Paton A Borban az igazság Polgári Társulás hetedik alkalommal szervezte meg a Szent György-napi borversenyét. Az idei megmérettetésen csak a helyi szőlőtermesztők indulhattak, így a rendezvényre 11 borász 25 bormintával nevezett. A díjakat a község polgármestere, Szabó Olga adta át az ünnepélyes eredményhirdetésen. A Champion-díjat Kinczer István Chardonnay bora kapta. A fehérborok kategória győztese Pém Tibor Devín bora lett. A vörös borok közül

Zámbó Balázs Dornfelder bora kapta a legmagasabb pontszámot. Alpolgármesteri díjat kapott Kuchta Attila vegyes vörösbora. Polgármesteri díjat vehetett át Németh Tibor, kimagasló szervezői munkájáért.

A telt házas rendezvény vacsorával, Lázár István Aranypáva-díjas citeramester és a Piros tulipán népdalkör fellépésével ért véget. (miriák) Zámbó Kinga felvétele

Jól szerpeltek a perbeteiek A XIV. alkalommal Siófokon megrendezendett nemzetközi mazsorett versenyen 33 település 650 mazsorettje küzdött a díjakért. A verseny első napján a mini és gyermek korosztály versenye zajlott. A Perbetei Margaret Mazsorett és Táncklub gyermekcsoportja Ádámka Krisztína vezeté-

O b e c T ô ň, Bratislavská 132/8, 946 15 Tôň Obec Tôň, ako zriaďovateľ, v zmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským 1. – 4. ročník – Magyar Tannyelvű Alapiskola, 1.- 4. évfolyam, na Školskej 30/17 v Tôni.

CsAllóKözArANyos.

A kora reggel gyülekező horgászokat Jandás József elnök köszöntötte, majd ezt követően a csoport elosztása következett. A nap folyamán több helyszínen is tevékenykedtek. A Kakal partján munkálkodó csoportok a tó környékén eldobált szemét összegyűjtését, a lehajló és letört faágak lemetszését végezte el. Egy másik csoport a Duna „Lídia”-i szakaszához vezető földes utat tette járhatóvá. A szervezet vezetősége nagy köszönettel tartozik Tomás Kušíknak, aki a szervezet rendelkezésére bocsátotta a földmunka végzéséhez szükséges erőgépet. Emellett a nagyléli Dunaágnál is gyűjtötték a szemetet. Annak ér-

sével a botos kategóriában első helyezést, míg a Pom-pom kategóriában a hatodik helyet szerezte meg. A perbetei mazsorettek elsőször 2014ben vettek részt a siófoki versenyen, azóta minden évben sikeresen szerepelnek a megmérettetésen. (miriák) Lengyel Marián felvétele

Požadované kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady: odborná a pedagogická spôsobilosť požadovaná pre príslušný druh a typ školy na výkon pedagogickej činnosti podľa zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov • najmenej päť rokov pedagogickej činnosti podľa § 3 ods. 5 zákona č. 596/2003 Z.z. • vykonaná 1. atestácia podľa § 61 zákona č. 317/2009 Z.z. • občianska bezúhonnosť podľa § 6 ods. 1 písmena b/ a § 9 zákona č. 317/2009 Z.z. • zdravotná spôsobilosť na prácu, ktorú má vykonávať podľa § 6 ods. 1 písmena c/ a § 10 zákona č. 317/2009 Z.z. • ovládanie štátneho jazyka podľa § 6 ods. 1 písmena d/ a § 11 zákona č. 317/2009 Z.z. • znalosť a orientácia v školskej legislatíve • osobnostné a morálne predpoklady • riadiace, komunikačné a organizačné schopnosti • skúška B2 z anglického jazyka Požadované doklady: • písomná prihláška o účasť na výberovom konaní • overené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní a o vykonaní 1. atestácie • doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) • štruktúrovaný profesijný životopis • doklad o dĺžke pedagogickej praxe • lekárske potvrdenie o telesnej a duševnej spôsobilosti pre výkon činnosti vedúceho pedagogického zamestnanca (nie staršie ako 3 mesiace) • písomne spracovaný návrh vlastnej koncepcie riadenia a rozvoja základnej školy • písomný súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v súlade s § 11 zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov • čestné vyhlásenie o pravdivosti všetkých údajov uvádzaných v prílohe prihlášky. Prihlášku spolu s požadovanými dokladmi je potrebné doručiť najneskôr do 18. mája 2018 (piatok) do 12.00 hod. na adresu: Obec Tôň, Obecný úrad Tôň, Bratislavská 132/8, 946 15 Tôň v uzatvorenej obálke s označením Výberové konanie: „ZŠ s VJM – Magyar Tannyelvű Alapiskola, Školská 30/17, Tôň – neotvárať.” Prihláseným uchádzačom, ktorí spĺňajú predpoklady, výberová komisia oznámi termín a miesto výberového konania najmenej sedem dní pred jeho začatím. V Tôni, dňa 23. apríla 2018

Bugár Imrich starosta obce

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Elhunytak: Remes András (61) Madar, Balázs Štefan (79) Gúta, Kajňák Imrich (66) Gúta, Bedecs Éva (71) Komárom, Vajlik Vojtech (75) Gúta, Lavová Juliana (79) Komárom, Petőczová Irena (74) Marcelháza • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Kiadó szobakonyhás lakás Komáromban a VII-es lakótelepen. Tel.: 0908 418 167. • Keresem az 1990-ben megjelent komáromi Reﬂex közéleti hetilap összes számát. Tel: 0902 815 615. • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, Komáromi járás. B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. !!!HASZNÁLT éS öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek ön helyett! önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225

• Személyszállítás 1-től 20 személyig minibuszokkal, www.andibus.sk +421 915 111 646. • Rolety, sieťky, žalúzie. Tel.: 0949 337 686.

• Eladók 7 hetes Dominant tojójércék, több színben (3,70 €/db áron). Tel.: 0902 170 287, 0905 270 597. • Velvet zenekar. Tel.: +421 907 428 993. • www.abc-bazar.eu • Eladó tökmag, 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Eladó lucernamag. Tel.: 0907 578 200. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Vstavané skrine a kuchynské linky na mieru. Tel.: 0949 337 686. • Felveszek elárusítónőt élelmiszerüzletbe, segédpincérnőt, szakács/nőt. Tel.: 0919 358 338, hívni munkanapokon 8.00-15.00 óra között. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Garázs kiadó (Považská 3.) 2018. májustól-novemberig, 25 €/hónap. Tel.: 0918 762 101. • A pati fürdőbe pincért, szakácsot és kisegítőt keresünk a nyári szezonra. Tel.: 0915 409 178.

Építkezési cég munkákat vállal a köművesszakmán belül. Megegyezett árajánlat alapján dolgozunk! Körzetek: KN, DS, NZ, NR. Tel.: +421915 912 763, +421915 718 098. • Firma Legusem pt, a.s., sklad Kolárovo na Trávnickej ulici 18 ponúka na predaj hnojivá, prípravky na výživu a ochranu rastlín. Naše produkty si môžete zakúpiť aj v malospotrebiteľskom balení. Informovať sa môžete na t.č. 0918 181 559, alebo emailovej adrese: kadek@legusem.sk. • A Polgár temetkezési vállalat felvesz munkatársakat, sírásókat. Hajtási előny. Jelentkezni a 0905 262 715-ös telefonszámon vagy személyesen lehet a Nemesócsa-i üzletünkben. Hlavná ulica (Református templom mellett). Nemzetközi fuvarozásra keresünk sofőröket B-kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet. Hľadáme šoférov na medzinárodnú dopravu s vodičským preukazom B. Kontakt: 0917 446 615. • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Eladó kukorica 15 €/q. Tel.: 0905 168 712. • Paprikapalánta eladó Cserháton. Tel.: 0914 224 677, 0902 302 742. • Felveszünk pizzakészítőtszakácsot a Lux pizzériába Komáromba, állandó munkaviszonyba (nem kitanult is lehet). Infó személyesen a pizzériában vagy a köv. tel. számon: 0907 431 750, 0948 034 506.

• Szobakonyhás lakás eladó a Bauringban, 28 m2, 80 %ban átépített, 22 000 €. Tel.: 0944 002 918. A REKO Recycling cég az izsai hulladéklerakóba keres telepkarbantartó-gépész munkakörbe új kollégát. Feladatok: a telephely karbantartása, tereprendezés, homokrakodó és buldózer kezelése. 0908 233 6346. • Predám 2-nápravový, 15 tonový príves BSS. Technický preukaz, ŠPZ. Cena 500 €. Tel.: 0905 327 274. • Eladó üvegszövet háló falazásra, 23 €/tekercs, PVC hálós élvédő 0,65 €/db (2,5 m). Tel.: 0910 545 096. Kőműves- és festőmunkákat, kartonozást, térkövezést, öreg házak javítását, új házak építését vállaljuk. Tel.: 0905 295 528. • Eladó több fajta tetőfólia. Tel.: 0910 545 096. • Szobafestést vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. Projekčná kancelária Tervezőiroda Energetické certiﬁkáty Ing. Péter Vendégh pvendegh@gmail.com, tel.0907 264 815 • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Szeretne olcsóbban lakáshitelt? Info: 0905 928 195.

Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

Komáromi vállalat földmunkagép kezelőt és teherautó sofőrt felvesz. (JCB, CAT, UNK, DH, LOCUST). Tel.: 0903 714 707.

• Prijmeme do pizzérie Lux v Komárne na trvalý pracovný pomer pizzéra-kuchára (aj nevyučeného). Info: osobne v pizzérii alebo na tel. č. 0907 431 750, 0948 034 506. • Eladó két 120 kg-os hízó. Élve: 1,60 €/kg, hasítva: 2 €/kg Telefon: 0905 925 482 Gellér.

• Ház- és lakásbiztosítás a legolcsóbb áron! Info: 0905 928 195. • Autóbiztosítás a legjobb áron! Tel.: 0905 928 195. • Autószerelőt felveszünk. Prijmeme automechanika. Tel.: 0903 431 736. • Eladó hízó élve 1,60 €/kg Keszegfalván. Tel.: 0918 030 832.

Teljesen új hitelek 6500 €-ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Eladó kék láda HV 21db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531. • Eladó gyermek kiságy, szép ajtó, új mosdó, több fajta bútor. Tel.: 0948 013 916. Nyári kirándulásaink Mindegyik félpanziós ellátással. Prága-Český Krumlov Június 22-24. 159 €/fő A mesés Podgora Makarská riviéra Június 30. - július 6 (7 nap - 6 éjszaka) 369 €/fő félpanziós ellátással. Erdélyi nagykörút Július 9-15. 295 € (7 nap/6 éj) Bulgária - Pomorie 10 nap/7 éjszaka Július 27. - augusztus 5. 259 €/fő Salzburg-Neuschwanstein-Hallstatt Augusztus 10-12. 189 €/fő A csodás Toscána (buszos utazás 15 város, 7 nap/6 éjszaka, szállással, félpanzióval, idegenvezetéssel) Szeptember 1-7. 369 €/fő Info a: 0918 69 79 59 tel. Kati vagy facebookon a kiránduljunk utazz velem oldalon. Rhododendron virágzás a Jeli arborétumban és a Sárvári vár Május 19. 35 €/fő, tartalmazza a belépőket is. Plitvicei Tavak Nemzeti Park Június 9-10. (1 éj ott alvással) 115 €/fő Levendula-szedés és városnézés Tihanyban, hajókázás Balatonfüredreborkóstolós vacsora cigányzenével a Koloska csárdában Június 16. 50 €/fő Csobbanás a szlovén tengerparton Portorožban 1 napos Június 30. 60 €/fő Info a: 0918 69 79 59 tel. Kati vagy facebookon a kiránduljunk utazz velem csoportban.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2018. május 9.

Első fotóm Obec Nesvady, Obchodná č. 23, 946 51 Nesvady IČO: 00306606, DIČ: 2021029340, IBAN: SK23 5600 0000 0038 0691 9001 vyhlasuje podľa ust. § 281 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ust. §9a, ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov Lengyel Júlia 2 720 g / 46 cm

és

Lengyel Tímea 2 590 cm / 46 cm

Komárom

Kováč Joel 3 180 g / 47 cm Ógyalla

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Vérnyomásmérők széles választéka, Alba patika a poliklinikán. • Máte dieťa s mentálnym postihnutím, ktoré ukončilo špeciálnu základnú školu? Možnosť ďalšieho vzdelávania! Kde: Praktická škola Nitra al.tr. v Komárne. Výhody: Pestré a bohaté aktivity na rozvíjanie schopností poskytujú odborníci, bezplatné vzdelávanie. Vek nerozhoduje! Tel.: 0905 185 518.

Vasas Márton 3 660 g / 50 cm Dunamocs

Biliczky Bianka 3 360 g / 49 cm Kisbér/Komárom

Trenčík Liza 2 880 g / 47 cm Szentpéter

ÚJSZÜLöTTEK: Lovász Patrik (Ímely), Kim Ngân Hoàng Van (Komárom), Šenkárová Hanna (Marcelová), Sámson Máté (Izsa), Molnárová Lenka (Naszvad), Hozák Andrej (Komárom), Lakatosová Mária (Harcsás), Goda Noel (Udvard), , Obonya Luca (Komárom), Muharos Fanni (Komárom), Mente Róbert Carlos (Gúta), Bertók Ľudovít (Nagymegyer), Csillag Pavol (Muzsla), Zsidek Attila (Marcelháza), Hencz Larina (Párkány), Majer Leonard (Komárom), Kovacsics Liana Viktória (Perbete) HÁZASSÁGKöTéS: Craig George Walker (Montauk) és Lattová Veronika (Komárom), Lázár Peter és Vargová Marta (Komárom), Cséfalvay Ottó (Holice) és Benyó Nikoleta (Komárom) NéVNAPOK: Szerda: Gergely, Roland Csütörtök: Ármin, Viktória Péntek: Ferenc, Blažena Szombat: Pongrác, Pankrác Vasárnap: Szervác, Servác Hétfő: Bonifác Kedd: Zsóﬁa, Szonja, Žoﬁa • Minőségi lábbelik az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 78 51 076. • Ingyenes BMI vizsgálat: Alba patika, poliklinika, Eötvös utca 37.

• Eladók nyulak továbbtartásra vagy konyhakészen, 5 €/kg. Tel.: 0915 389 865. • 70 %-os rokkantnyugdíjas munkát keres, KN és környéke. Tel.: +421 944 497 539.

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ na podávanie návrhov na uzavretie Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy na predaj pozemku vo vlastníctve obce Nesvady. Jedná sa o novovytvorený pozemok parcely registra C KN s parc. č. 2273/35 orná pôda o výmere 4697 m2, nachádzajúci sa v priemyselnej zóne obce Nesvady, ktorý sa môže využiť ako plocha pre výrobu a podnikateľské aktivity. Výzvu na podávanie návrhov vrátane všetkých príloh potrebných k vypracovaniu súťažného návrhu je možné stiahnuť z webovej stránky obce www.nesvady.sk. N A S Z V A D K ö Z S é G, Üzletsor 23 sz. 946 51 Naszvad Statisztikai számjel: 00306606, Adószám: 2021029340, IBAN: SK23 5600 0000 0038 0691 9001 az 513/1991. számú Kereskedelmi Törvénykönyv 281. § hatályos szövege és a települési önkormányzatok vagyonáról szóló 138/1991. számú törvény 9a. § (1a) hatályos szövege értelmében NyILVÁNOS KERESKEDELMI VERSENyTÁRGyALÁST HIRDET a község tulajdonában levő alábbi ingatlan eladásának előszerződésére: helyrajzi szám: 2273/35, típus: termőföld, telekméret: 4697 m2, A telekkönyv C jegyzékében vezetett, újonnan kimért, a Naszvadi ipari övezetben levő telek vállalkozásra illetve gyártási célokra alkalmas. A pályázati felhívás kidolgozásához és beadásához szükséges függelékek megtalálhatók a község internetes honlapján www.nesvady.sk.

DELTA Ingyenes apróhirdetési szelvény A

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš HOrMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno

0905 327 273, 0918 755 933

Propánbután palackok eladása

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Úspech na Odysei Mysle KomárNo. Celosvetová súťaž kreativity a tímovej spolupráce Odysea Mysle má v Komárne už 15 ročnú tradíciu. Toľko rokov sa jej venujeme aj na ZŠ Pohraničnej v Komárne. Za tie roky sa do nej každoročne zapájalo množstvo žiakov a trénerov – pedagógov. Niektoré tímy vydržali spolu aj viac rokov a ich nadšenie a usilovná príprava prinášali ocenenia na najvyšších priečkach.

Celkovo sa na nej zúčastnilo 15 tímov, okrem českých aj tímy z Drahoviec, Dubnice nad Váhom, Piešťan a Hlohovca. Naše tímy vybojovali na Národnom kole dve 1. miesta: tímy „LUNASVED“ a „Keď my nevieme“ a dve 3. miesta: tímy „ Galaktické bláznovstvá“ a „Baby z Komárna“, pod vedením tréneriek Anety Hradilovej a Kataríny Bugáňovej. Prvé tri umiestnenia majú vždy právo reprezentovať Slovensko na Eurofestivale, v tomto roku sa koná v Nemecku a prvé miesta postupujú na celosvetové ﬁnále do rodiska Odysei, do Ameriky, Iowa State Univerzity. Reprezentácie na týchto kolách sú však ﬁnančne

Ladislav Lakatos,

Odysea Mysle funguje u nás ako pravidelný krúžok. V tomto roku sa vytvorili 4 tímy dvoch vekových kategórií, v Odysei sú pomenované ako divízie. Národné kolo súťaže sa konalo v Drahovciach pri Piešťanoch pod hlavnou taktovkou dlhoročného Odyseáka a hlavného porotcu Erika Odrobináka a jeho tímu. Trojdňová súťaž, ktorá bola v tomto roku medzinárodná, keďže sa jej zúčastnili aj tímy z Prahy, bola skvelo zorganizovaná, s bohatým programom a v príjemnom prostredí.

Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Muzikál Prekliatie

AUTOŠKOlA ElÁN

Výcvik vodičov na skupinu „b“

www.bizref.sk

0905 489 059

26. máj 2018, 19:00, MsKS V živote každého jednotlivca pôsobia dve sily: požehnania a kliatby. Jedna sila je prospešná, druhá škodlivá. Za jednou stojí anjel – dobro – nádej – láska a za tou druhou diabol – zlo – beznádej – pokušenie a smrť. Predstavenie Prekliatie je moderná hudobno-tanečná feéria s prvkami muzikálu, ktorej nosnými piliermi sú spev, tanec, ale hlavne emóciami a virtuozitou nabitá hudba v bravúrnej interpretácii Cigánskych

UNIFIX Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

veľmi náročné, keďže náklady nie sú hradené zo štátnych zdrojov a vyžadujú pomoc sponzorov. Z týchto dôvodov sa nám, žiaľ, zatiaľ nepodarilo reprezentovať v zahraničí. Napriek tomu máme z dosiahnutých výsledkov veľkú radosť, keďže tento úspech je krásnou odmenou za našu polročnú húževnatú prípravu. Odysea Mysle okrem toho znamená pre každého z nás nezabudnuteľné zážitky, chvíle plné skvelých nápadov, kreativity, originálnych výtvorov a úžasných ľudí. Ďakujeme našim rodičom a vedeniu našej školy za podporu a ﬁnančnú pomoc. Katarína Bugáňová, trénerka tímov Odysea Mysle Foto: archív školy

Diablov. Predstavenie chce originálnym umeleckým pohľadom poukázať na silu lásky, ale i nepriazne osudu. A taktiež na nezmyselné spoločenské predsudky, ktoré často láske bránia. Originalita projektu spočíva v tom, že je koncipovaný tak, aby svojou skladbu oslovil takmer všetky vekové kategórie a to doma i v zahraničí. Nosná myšlienka príbehu spočíva v nekonečnom súboji dobra a zla, čierneho a bieleho, lásky a nenávisti, života a smrti. Vstupné: 19 € Vstupenky kúpite v sieti Predpredaj.sk a v pokladni MsKS, Komárne: tel.: 0905 892 579.

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 VEľKý VýbEr nePálskyCh Zľavy ručne tkanýCh koberCoV laCno! 0% až do 2 Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Služby: obšívanie kobercov

AKTUÁLNE - INZERÁT

9. mája 2018.

Amatérsky filmový maratón v kine tatra KomárNo. Čo je amatérsky film? Je jedno, či hovoríme o filmovej alebo video tvorbe, vždy je to audiovizuálna tvorba, ktorú autor nevyrába za účelom zisku. Nakrúca pre svoju radosť alebo potešenie iných. Tiež stojí za zmienku, že nezáleží na tom, či používa svoju domácu videotechniku (mobil, tablet, videokamera...), alebo si za svoje, či sponzorské peniaze, zapožičia profesionálnu techniku. Výsledkom je však vždy záznam, ktorý nie je určený na komerčné využitie. Presne toto je typ tvorby, ktorá sa premietala v príjemných priestoroch Kina Tatra v Komárne 24. apríla 2018 na krajskej súťaži CINEAMA 2018. Hlavným organizátorom podujatia bolo Regionálne osvetové stredisko v Komárne. Hlavným partnerom, ktorý súťaž z verejných zdrojov podporil, bol Fond na podporu umenia, a jej vyhlasovateľom je Národné osvetové centrum v Bratislave. Keďže je Cineama súťaž, nesmela chýbať ani odborná porota, ktorá si v tento deň „posvietila“ na prihlásené snímky. Najťažšiu a najdôležitejšiu úlohu predsedu poroty zobral na svoje plecia Doc. Anton Szomolányi, ArtD., kameraman, režisér, vysokoškolský pedagóg, člen poradného zboru pri Národnom osvetovom centre v Bratislave (PZ NOC). Ďalšími členmi boli Mgr. Ladislav Munk, režisér, kameraman, spolupracovník RTVS, člen PZ NOC, Drahu Dobrovicsová, redaktorka TV JOJ a tiež Komárňanskej televízie, Peter Valica, kameraman a spolupracovník RTVS a Stanislav Králik, dokumentarista, režisér, spolupracovník RTVS. Počas takmer trojhodinového premietacieho maratónu sme videli 2 animované filmy, 1 reportáž, 4 hrané filmy, 3 dokumenty, 2 experimenty, 1 minútový film a 3 videoklipy z celého Nitrianskeho kraja.

Odborná porota, po naozaj vážnych debatách, dospela k nasledovným výsledkom: I. skupina: autori do 16 rokov Animovaný film - 1. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže Matej Horský, Andrej Ligač (NR) – Vtedy a tam Hraný film - 1. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže Natália Mládeneková (NR) - Christmas ghost Videoklip - Čestné uznanie - Martin Kecskés (NZ) - Bulgaria II. skupina: autori do 21 rokov Animovaný film 1. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Filip Arpáš (LV) Vodník Experiment - 3. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Sabína Sudinová (NR) - Mžiky Reportáž - 1. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Marko Krajmer (NR) - Madrid 2018 Dokument - 1. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Radovan Hradil (NR) - Spomeň si, prečo si začal Videoklip - 1. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Daniel Andel (NR) - P. A. T. FAKE LOVE Minútový film - Čestné uznanie - Eliška Holáková (NR) - # Couplegoals Hraný film - 2. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Roland Rásó – TTV pri SPŠ Komárno (KN) Škola – základ života, 2. miesto/postup do predvý-

beru celoštátnej súťaže Filip Davin, Matúš Bolemant, Arnold Patus (KN) Pevnosť III. skupina: autori od 21 rokov Hraný ﬁlm Hlavná Cena/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Jakub Chochula, Valentín Kazaňák - Tím tvorivej skupiny autorov KEKS (NR) - 1499 Videoklip - 1. miesto/postup do predvýberu celoštátnej súťaže - Jakub Chochula (NR) - Blabla – Chacha Experiment - Čestné uznanie - Mária Nikelová (NR) - Démon v nás Súčasťou súťaže bola aj vzdelávacia časť, ktorá prispieva k ďalšiemu rozvíjaniu vedomostí a odovzdávaniu skúseností v oblasti umeleckej tvorby i v oblasti procesu technického spracovania jednotlivých ﬁlmových diel. Tento rok sme pripravili pre účastníkov workshop na tému Minisérie - televízia verzus internet s lektorom Stanislavom Králikom, ktorý je autorom dokumentov Zhrdzavené mesto, Feledi a mnohých iných. Absolvent banskobystrickej Akadémie umení, laureát prestížneho ocenenia študentskej osobnosti akademického roka 2013/ 2014 v kategórii umenie. Celoštátna súťaž, na ktorú váš srdečne všetkých pozývame, sa bude konať 8. – 9. júna 2018 v Mlyny Cinemas, Galéria Mlyny v Nitre. Oceneným srdečne gratulujeme a postupujúcim autorom prajeme do celoštátnej súťaže veľa šťastia! Jana Mačicová, ROS v Komárne

Predpoveď počasia 9. 5. - 14. 5. V stredu 9. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo a chladnejšie, premenlivú veľkú oblačnosť a miestami prehánky. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 18 do + 20 °C. Premenlivý vietor do 4 – 7 km/h. Vo štvrtok 10. 5. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, len veterno, polojasno až oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 21 do + 23 °C. Silný SZ vietor do 43 – 50 km/h. V piatok 11. 5. predpokladám v našom regióne celkom pekne, trošku ešte veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 21 do + 23 °C. Čerstvý SZ vietor do 28 – 34 km/h. V sobotu 12. 5. predpokladám v našom regióne veľmi príjemne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Slabý SZ vietor do 7 – 11 km/h. V nedeľu 13. 5. predpokladám v našom regióne oteplenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 24 do + 26 °C. Slabý V vietor do 4 – 8 km/h. V pondelok 14. 5. predpokladám v našom regióne pekne, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 14 °C, denná teplota od + 23 do + 25 °C. Mierny až čerstvý SV vietor do 26 – 32 km/h. S pozdravom „Bude ešte aj krajšie počasie” Dr. Méteo.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

DELTA

PROGRAMAjÁNLÓ

Programajánló ÉszAK-Komárom. Zichy-palota kiállítóterem: Mackóvilág – Egy mackógyűjtő csodálatos világa – Szóda Anna gyűjteményének kiállítása. A kiállítás látogatható július 2-ig. Kultúrpalota: május 9. 17:00 Könyvbemutató: Erdély – Jókai Mór, az Anna-báltól a Szent Anna-tóig (A mesemondó aranyember barangolásai). RÉV - A Magyar Kultúra Háza: május 12. 15.00 Folksuli – magyarpalatkai táncház, tanít Brusznyai Erik, Gyenes Barbi. Matica ház: május 13. 16.00 Korpás éva: Libidaridom lemezbemutató koncert.

Jókai Színház: május 13. 19.00 Ifjú Szívek Táncszínház Dübörgő Kárpátok című táncbemutatója. A Pozsony Táncegyüttes legújabb egész estét betöltő műsora egy képzeletbeli rituális világba kalauzolja a nézőt. Olyan kérdésekre keresi a választ, mint a férﬁ és a nő, a zenész és a táncos, a csapat és az egyén kapcsolata. A műsor fő szimbóluma a kör, mint egység, amely vonz és olykor taszít, ősi és mégis korszerű.

ahol közösen nyitottak és futtattak fel egy galériát. Martin azonban odahagyva az amerikai életet családjával hazatér Németországba, ahol Adolf Hitler épp hatalomra jutott. Martint fokozatosan szippantja be a hitleri ideológia, amelyet az Amerikában maradt, zsidó Max nem tud értelmezni). Jegyár: 10 €. Hotel Leonor: május 12. 16.00 Európa vs. Kárpáthaza. Mi lesz Nyugat-Európával? A Kárpáthaza „nemzetállamai“ előtt milyen lehetőségek vannak? Felébred-e Németország, mint a hagyományos Európa motorja? Mi lehet a közös európai jövőkép és ebben a középeurópai népek jövőképe? Párhuzamos világok, vagy keresztény európai kultúra alapú, multikulturalitás? Kimeríthetetlen kérdések tömkelege, amely most, hogy egy csomó európai országban választások vannak, még aktuálisabbá teszi a témát. Akik minderre megkísérelnek válaszolni, a két tudós szakember: Nógrádi György és Duray Miklós. Belépőjegy: 6 €.

BátorKeszI. Május 11-12. Borfesztivál. Péntek: kisszínpad: 12.00 Kapunyitás 13.00 -14.00 Hangulatzene – Kolář P. 13.30 Kiállításmegnyitó 14.00 Iskolák műsora 15.00 Sukola – Balázs Noémi – Bogdán Rebeka 16.00 Alma együttes 18.00 Kis Grófó 18.45 Arizona 21.30 Lady zenekar. Nagyszínpad: 18.00-20.00 DJ Benes 20.00 Neoton Família.

Szombat: kisszínpad: 12.00 Kapunyitás 12.30 Hangulatzene – Kolář P. 13.00 Ebedi citerások 13.30 Kéméndi bokréta néptánccsoport 14.00 Balatone Díkor 15.00 Bellő zenekar táncosokkal 16.00 Borlovagok felvonulása, polgármesteri köszöntő - perbetei mazsorettcsoport 17.00 Fekete Skorpió 18.0019.30 Varjos 19.30-20.00 Sukola 20.00 Easy blues 22.00-24.00 DJ Čeku. Nagyszínpad: 19.00 Anna and the Barbies 21.00 Péter Szabó Szilvia 22.30 Voksán Virág DJ Flower

senyre a Községi Hivatalban lehet jelentkezni.

KeszeGFAlVA. Művelődési központ: május 13. 16.00 Fenyő Miklós – Tasnádi István: Made in Hungária musical.

DÉl-Komárom.

Füss. Május 12. Nyolc falu sportnapja. Helyszín: ACT Kft. kavicsbányája: 07.15-07.55 nevezés a gyermekhorgász versenybe 08.00-11.00 gyermekhorgászverseny - halászengedély nem szükséges. Sportpálya: 08.30 futás kezdete 09.00 gyermekversenyek kezdete (alsó tagozat AI) - 6 tagú csapat 09.00 kidobós verseny felnőtteknek – 6 tagú csapat 12.00 kiértékelés 13.00 kultúrműsor 14.00 rendezvény befejezése. A horgászversenyre és a kidobós ver-

Monostori Erőd: május 11. 17.00 Bognár Balázs „A fény II“ Fény – élmények című tárlatának megnyitója, megtekinthető június 7-ig. Május 12. 10.00-13.00 Emlékhelyek napja. Méltó módon emlékeznek az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeire, illetve felelevenítik a XX. század erődhöz kapcsolódó történelmi eseményeit. 9, 11, 13 és 15 órakor rendhagyó tárlatvezetés, mely során a tárlatvezető érinti az erődben található emléktáblákat, és mesél a XX. század erődhöz kapcsolódó történelmi eseményeiről. 10-16 óráig XIX. századi fegyverés ágyúbemutató az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc Hagyományőrző Egyesülettel. A program az erőd normál belépőjével látogatható. -angi-

GÚtA. VMK: május 12. 17.30 HelloSzínház - Címzett Ismeretlen a komáromi Jókai Színház előadásában. (Max és Martin az első világháborút követően disszidált Amerikába,

horoszkóp Kos - III. 21. - IV. 19. Ezen a héten hajlamos lehet a hirtelenkedésre és lobbanékonyságra, ezért utazás vagy vezetés közben legyen rendkívül óvatos.

oroszláN - VII. 23. - VIII. 22. Ha nem érzi magát a legjobb formájában, ﬁgyeljen oda tudatosan a testére! Gondoskodjon megfelelő táplálékról és mozgásról!

NyIlAs - XI. 22. - XII. 21. Ne fojtsa el saját vágyait, ne hagyja őket ﬁgyelmen kívül. Még ha most teljesíthetetlenek is, később megteremtheti a feltételeiket.

BIKA - IV. 20. - V. 20. Határozott fellépésének köszönhetően Ön szabja meg egy kényes helyzet alakulását. Ne engedje ki a kezéből az irányítást!

szűz - VIII. 23. - IX. 22. Vannak problémák, amelyek megoldását nem lehet erőszakkal kikényszeríteni, viszont pár békülékeny szó csodát tehet.

BAK - XII. 22. - I. 19. Kiválóan alkalmas a hét utazásra vagy bármilyen alkotó, kreatív munkára, ugyanis élénkebben érzékeli saját belső impulzusait.

IKreK - V. 21. - VI. 21. Folyamatosan olyan élmények és hatások érik, amelyek erősítik és stabilizálják az önmagáról alkotott pozitív képet.

mÉrleG - IX. 23. - X. 22. Szerencsésen megoldódik egyik problémája egy váratlan találkozásnak köszönhetően és így nem kell felesleges kockázatot vállalnia.

VízöNtő - I. 20. - II. 18. Találkozik valakivel, akinek már a puszta közelségétől is jobban érzi magát. Segít pozitív irányba terelni a gondolatait.

ráK - VI. 22. - VII. 22. Még ha tudja is az igazságot, nem mindig az a legjobb döntés, hogy azt mindenáron tudatja az érintettekkel. Legyen nagyon tapintatos!

sKorPIó - X. 23. - XI. 21. Pénzügyi döntéseket érdemes erre a hétre időzíteni, mert jó érzékkel meg tudja állapítani, mibe szabad belevágnia.

hAlAK - II. 19. - III. 20. Kezd ráébredni, hogy a hivatásbeli sikerei nem teszik boldoggá a szívét. Ha megelégelte, kezdjen el változtatni napi programjain!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Bárány János, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR szerda, május 9. DUNA

9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.25 Honfoglaló 14.15 Mámoros szerelem 15.05 Erdészház Falkenauban 16.05 A hegyi doktor – Újra rendel 16.45 Hej Páva 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Honfoglaló 20.25 Skandináv lottó 20.35 Tóth János 21.10 Fábry 22.25 Kenó DUNA worlD

10.55 Nagyok. Sára Sándor 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Aki mer, az nyer 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Novum 14.50 Családbarát 16.25 Hrvatska kronika 16.55 Ecranul nostru 17.30 Ízőrzők. Bárdudvarnok 18.05 Gasztroangyal. Gömörszőlős 19.00 Itthon vagy! Balatoni várak 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Ridikül

8.50 Hívj és nyerj! 9.50 Ékszer TV 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.00 Vigyázz, szülővel vagyok! Kvízshow 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 Bezár a bazár! Game-show 20.55 Vigyázz, szülővel vagyok! Kvízshow 22.45 Drágám, add az életed!

7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05 Nyugi Charlie! 12.30 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A

Csütörtök, május 10. DUNA

9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.15 Honfoglaló 14.05 Mámoros szerelem 14.55 Erdészház Falkenauban 15.55 A hegyi doktor 16.40 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Honfoglaló 20.30 Hangolódjunk az Eurovizióra 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2018 DUNA worlD

9.55 Magyar krónika 10.25 Nagyok. Sára Sándor 2 11.00 Angol nyelvű hírek 11.20 Villanyvonat 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 14.15 Magyar krónika 14.50 Család barát 16.25 Rondó 17.25 Ízőrzők. Káva 18.00 Gasztroangyal. Gemenc 19.00 Itthon vagy! Hegyköz 19.25 Hazajáró 20.00 Szenes Iván emlékkioncert 2015 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglalás

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 9.50 Ékszer TV 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.00 Vigyázz, szülővel vagyok! Kvízshow 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 Bezár a bazár! 20.55 Vigyázz, szülővel vagyok! 22.45 Drágám, add az életed! 7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05 Nyugi, Charlie! V., 20. 12.30 Éjjel-nappal Budapest

Péntek, május 11. DUNA

8.45 Ötcsillagos szerelem 9.35 Mámoros szerelem. 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.25 Honfoglaló 14.15 Mámoros szerelem 15.05 Erdészház Falkenauban 16.05 A hegyi doktor 16.45 Hej Páva 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Virtuózok 2018. 21.20 Érettségi. Román filmdráma 23.25 Kenó DUNA worlD

11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Öt nap háború nélkül. Magy. tévéjáték (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.50 Család-barát 16.25 P’amende 16.55 Öt kontinens 17.25 Ízőrzők 18.05 Gasztroangyal. Bölcske 19.00 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró 20.00 Üdítő 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglaló

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 9.50 Ékszer TV 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.00 Vigyázz, szülővel vagyok! 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 Bezár bezár! 20.55 Vigyázz, szülővel vagyok! 7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05 Nyugi, Charlie! 12.30 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A konyhafőnök 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.25 Fókusz

konyhafőnök 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 A konyhafőnök 21.05 Barátok közt 21.45 Éjjel-nappal Budapest 22.55 Szulejmán

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 16.30 Oltári csajok 17.30 Hagyjál főzni! 18.30 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Anyák gyöngye STorY TV

10.30 Csendőrsztorik Toszkánában 11.35 Klinika – Új generáció 12.40 Heartland 13.40 A szerelem nevében 15.40 Csendőrsztorik Toszkánában 16.45 Klinika – Új generáció 17.50 Gyilkos sorok 18.55 A szerelem nevében 20.55 Gyilkos sorok 7.25 Jóbarátok 7.50 Jóbarátok 8.15 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk 15.05 Castle 16.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Észbontók 20.05 Agymenők 21.00 Chloe

május 9 - 14 A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

16.55 Második esély. Lengy. tévésor. 17.45 Párharc. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Keresztapa 23.20 Nash Bridges – Trükkös hekus STV 9.25 A Kárpátok 9.35 Kvartett 10.00 Az utolsó megálló 11.35 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 13.05 Az élet csodálatos 14.35 Tudomány és technika 15.05 Út a foci világbajnokságig 15.30 Magyar magazin 16.00 Jégkorong-vb 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb 19.45 Hírek 19.50 Szerencsepercek 20.00 Jégkorong-vb 23.00 A jégkorong-vb kockái STV

8.30 Főzőcske 8.40 Arany feleségek – a legjobb jégkorongozó feleségek 9.50 Apukák 10.50 Jószomszédi viszonyok. 11.50 Családi esetek 12.50 Monk – Flúgos nyomozó 14.50 Jószomszédi viszonyok 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 22.35 Sztárparti 23.35 Monk – Flúgos nyomozó MArKÍZA

9.55 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.45 Senki sem tökéletes 12.00 Hírek 12.20 Nők magazinja 13.55 Irány a kert! 14.25 A kiválasztott 15.10 Tesztmagazin 15.30 Szlovákia a Tipos-szal 16.00 Hírek 16.25 Mesés kertek

6.15 Reggeli híradó 8.10 Zsaruk akcióban 9.20 Bírósági akták 10.35 Igaz történetek 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Inkognitó 13.50 Dr. House 14.50 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárásjelentés 20.35 Az üveg mögött 22.00 Piszkos zsaruk

13.45 A konyhafőnök 15.45 Story extra 16.15 Elif – A szeretet útja 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 A konyhafőnök 21.05 Barátok közt 21.45 Éjjel-nappal Budapest, 1264. 22.55 Halálos fegyver 23.55 Híradó

Irány a kert! 14.25 A kiválasztott 15.25 Szlovákia a Tipos-szal 16.15 Jégkorong-vb. 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Aranyidők 21.35 Miért raboltam el a főnököt 23.05 Esküdt ellenségek

VIASAT

9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 16.30 Oltári csajok 17.30 Hagyjál főzni! 18.30 Segítség, bajban vagyok!19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Csendőrsztorik Toszkánában 11.35 Klinika – Új generáció 12.40 Heartland VI., 8. 13.40 A szerelem nevében 15.40 Csendőrsztorik Toszkánában I. Ol. sorozat, 9. 16.45 Klinika – Új generáció 17.50 Gyilkos sorok 18.55 A szerelem nevében 20.55 Gyilkos sorok VIASAT

7.45 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 19.05 Észbontók. 20.05 Agymenők 20.30 Agymenők 21.00 Gladiátor STV 7.30 Híradó 8.30 Mesés kertek 9.00 Második esély 9.55 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55

18.00 Híradó 19.05 A konyhafőnök 21.05 Barátok közt 21.45 Éjjel-nappal Budapest 22.55 Showder Klub

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 16.30 Oltári csajok, 24. 17.30 Hagyjál főzni! 18.30 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

8.20 Gyilkos sorok 10.30 Csendőrsztorik Toszkánában 12.40 Heartland 13.40 A szerelem nevében 15.40 Csendőrsztorik Toszkánában 16.45 Klinika 17.50 Gyilkos sorok 18.55 A szerelem nevében 20.55 Gyilkos sorok 22.00 Csodákra várva VIASAT

7.50 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk 15.05 Castle 16.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Észbontók 20.05 Agymenők 20.30 Agymenők 21.00 Jurassic Park. Amerikai kalandfilm 23.30 Gladiátor Am.–ang. tört. kalandfilm STV 10.50 Senki sem tökéletes 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 A kiválasztott 14.40 Tesztmagazin 15.05 Szlovákia a Tipos-szal 16.00 Hírek 16.25 Mesés kertek

STV

9.35 Magyar magazin 10.00 Vonat a szabadság állomásra 12.35 Barangoló 13.25 Koloman Banšel 14.35 Rendelő 15.30 Romamagazin 16.30 tesztmagazin 16.40 Indul a 2. csatorna adása 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.45 Hegyeink élete és szépsége 18.30 Esti mese 18.45 Jégkorong-vb 19.45 Hírek 20.00 Jégkorong-vb MArKÍZA

8.30 A legnagyobb győztes 10.00 Apukák 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Híradó 16.25 Reflex 16.55 Bazi nagy görög lagzi 2 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.30 Felsőalsó 21.40 Jó tudni! 23.45 Monk – Flúgos nyomozó

9.20 Bírósági akták 10.35 Igaz történetek 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Inkognitó. Showműsor 13.50 Dr. House 14.50 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó 21.40 Hét 22.40 Erős szavak 23.25 Zsaruvér 16.55 Második esély. 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Amit tudok 22.00 Úttalan utakon 22.45 A mélység. Am. thriller STV

12.30 Tavasz. Dokufilm 12.55 A3UM 13.50 A kulisszák mögött 14.30 Rendelő 15.00 Szemtől szemben 16.00 Jégkorong-vb. Ausztriaa–Franciaország, élő 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. Dánia–Norvégia, felv. 19.45 Hírek 19.50 Szerencsepercek 20.00 Jégkorong-vb. Csehország–Fehéroroszország, élő 23.00 A jégkorongvb kockái 23.30 Jégkorong-vb. USA–Dél-Korea, felv. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.40 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.55 Jószomszédi viszonyok 11.55 Családi esetek 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Szeretők 21.40 Ki ölte meg a nővérem? Am. thriller 23.40 Monk

6.15 Reggeli hírek 8.10 Zsaruk akcióban 9.25 Bírósági akták 10.45 Igaz történetek12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Inkognitó 13.50 Dr. House 14.50 A grund 2. vígjáték 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek 22.00 A nagy csomag 23.40 A tengerészgyalogos. Am. akcióthriller

DELTA

TV MűSOR

szombat, május 12. DUNA

07:20 Hazajáró 07:50 Rúzs és selyem 08:20 Nemzetiségi Kultúrák Napja 08:55 Noé barátai - Minden, ami állat 09:30 Robbie, a fóka 10:25 Család-barát 12:01 Híradó 12:50 Kultúrák Napja 13:20 Új idők, új dalai 13:50 Tárlatvezetés Portugáliában 14:15 Tappancs 15:05 Rákóczi hadnagya 16:50 Kultúrák Napja 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 Szerencse Szombat 19:35 Egynyári kaland 21:00 Eurovíziós Dalfesztivál DUNA worlD

09:30 Nemzetiségi Kultúrák Napja 10:40 Öt kontinens 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 A Benedek-ház (magyar játékfilm, 1943) 12:50 Híradó 13:20 MMA-portrék 14:20 Nemzetiségi Kultúrák Napja 14:50 Család-barát 16:25 Új idők, új dalai 16:55 Nemzetiségi Kultúrák Napja 18:55 Térkép 19:25 Ízőrzők

07:05 Maci Laci 07:35 Tom és Jerry 08:35 Hupikék törpikék 09:40 Trendmánia 10:10 Babavilág 10:45 Design műhely 11:15 Konyhatündér 11:50 Poggyász 12:20 Szépítők 12:55 Éjjel-nappal szülők 13:25 Féktelen balfékek (vígjáték) 15:25 Akit Buldózernek hívtak (akcióvígjáték, 1978) 18:00 Tények 18:55 Megjött Apuci (vígjáték) 21:00 Terminator: Genisys 06:35 Kölyökklub 08:55 Yoda új történetei 09:25 Kö-

Vasárnap, május 13. DUNA

07:45 Egyházi műsorok 11:30 Önkéntesek 12:00 Híradó 12:45 Jó ebédhez szól a nóta 13:15 A baglyok röpte 14:05 Múzeumtúra 14:40 Rex Rómában 15:30 A Hamis Izabella (magyar krimi, 1968) 16:45 Hej Páva 17:00 Hogy volt!? Rejtő Jenő 18:00 Híradó 18:35 Brown atya 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:05 Csodálatos Júlia (vígjáték, 2004) 22:45 Kenó 22:55A köz szemérme (olasz vígjáték, 1976) DUNA worlD

08:10 Idegen nyelvű hírek 08:40 Tálentum 09:15 Noé barátai 09:45 Térkép 10:15 Angol nyelvű hírek 10:30 Virtuózok 2018 12:20 Virtuózok 12:50 Híradó 13:20 Nagyok 13:50 A karcagi cigányteleptől a rákkutatásig 14:50 Ismerd meg! 16:50 Hétvégi belépő 18:55 Öt kontinens 19:25 Szerelmes földrajz 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:35 A szenvedések földjén 09:25 Az Év Pasija 10:00 Tűsarok 10:30 Több mint TestŐr 11:05 Super Car 11:35 Ötletgazdag 12:10 Techguru 12:40 Éjjel-nappal szülők 13:10 Gyilkos sorok 14:15 Doktor House 15:20 Megjött Apuci (amerikai vígjáték, 2015) 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:55 A Nagy Duett 21:25 Csak szexre kellesz (vígjáték, 2011) 23:45 Pi élete 06:35 Kölyökklub 09:05 Yoda új történetei 09:30 Teleshop 10:30 A Muzsika TV 10:55 Magyarország leg-

hétfő, május 14. DUNA

08:45 Ötcsillagos szerelem 09:35 Mámoros szerelem 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 12:45 EuropeS Magazin13:10 Jamie 13:35 Mámoros szerelem 14:25 Mámoros szerelem 15:10 Erdészház Falkenauban Az esküvő 16:05 A hegyi doktor Férfiak és nők 16:50 Hej Páva 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Sorsok útvesztője 19:30 Honfoglaló 20:25 Kékfény 21:25 Kártyavár 22:10 Kenó 22:20 NCIS DUNA worlD

08:30 Református magazin 09:00 Baptisták 09:30 Tálentum 10:05 Magyar Krónika 10:35 Nagyok 11:05 Angol nyelvű hírek 11:15 Fény és árnyék (magyar filmdráma, 1943) 12:50 Híradó 13:20 Életkor 13:45 Ízőrzők 14:20 Öt kontinens 14:50 Család-barát 16:25 Roma Magazin 17:30 Ízőrzők 18:05 Gasztroangyal 19:00 Itthon vagy! 19:25 Hazajáró 20:00 Hogy volt!? 21:00 Híradó 21:35 Ridikül 22:35 Emlékmű helyett

06:20 Mokka 06:25 Tények 06:55 Mokka 08:50 Hívj és nyerj 09:50 Ékszer TV10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Csapdába csalva 13:00 Vigyázat, szülővel vagyok! 14:40 A betolakodó 15:45 Álmodj velem! 16:50 Feriha 18:00 Tények 19:00 Bezár a bazár! 20:55 Vigyázat, szülővel vagyok! 22:45 Drágám, add az életed!

07:15 Reggeli 09:20 Asztro-Show 10:20 Top Shop 12:05 Nyugi, Charlie! 12:30 Fókusz 13:05 Éjjel-nappal

lyökKalauz 09:55 Teleshop 10:55 Brandmánia 11:25 Pacsi! 11:55 Kedvencek 12:30 Autogram 13:05 Édesítő 13:40 Randi Taxi 14:10 Nevelésből elégséges 14:40 Halálos fegyver 15:45 Muppets (családi vígjáték, 2011) 18:00 RTL Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 A Tanár 21:10 Red (akciófilm) 23:25 Thor, a legyőzhetetlen

07:30 Ízek szerelmese 08:00 Lifestyle 08:30 Autogram 09:00 KölyökKalauz 09:30 Hupikék törpikék 10:00 Taxi 11:00 Robin Hood 12:55 Káosz karácsonyra (amerikai komédia) 15:00 UEFA Magazin műsor 16:00 A gyanú árnyékában 20:00 A beavatott-sorozat: A lázadó 22:20 CSI: Miami helyszínelők 23:20 Kopp-kopp (horror) STorY TV

08:35 Lassie 09:35 A dzsungel könyve 11:05 H2O 12:05 Nyomozás Velencében 14:00 A tökéletes esküvő (amerikai vígjáték, 2015) 16:00 Szerelem a csillagok alatt (kanadai romantikus vígjáték, 2015) 18:00 Nyomozás Velencében 22:15 Észak és Dél nővérei 23:30 Kegyetlen vakáció (amerikai kalandfilm, 2013) VIASAT

09:30 Sütimester 12:05 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14:05 Csont nélkül 15:05 Feleségek luxuskivitelben 16:10 Férj és férj (amerikai vígjáték) 18:30 Jurassic Park 21:00 Az elveszett világ: Jurassic Park 23:40 Szakíts, ha bírsz (romantikus vígjáték)

szebb városai 11:30 Lifestyle 12:00 Lakásleckék 12:35 Édes otthon 13:10 Lila füge 13:40 Profi a konyhámban 14:15 XXI. század 14:50 Házon kívül 15:25 A Tanár 16:40 Keresem a családom 18:00 RTL Híradó 18:55 Cobra 11 20:05 Az acélember (fantasztikus akciófilm) 22:55 Rejtőzködő fenevadak (angol-kínai akciófilm)

06:20 Robin Hood 08:10 Brandmánia 08:40 Egy szőkénél jobb a kettő 10:30 Káosz karácsonyra 12:35 Segítség, bajban vagyok! 17:35 Minden végzet nehéz (romantikus vígjáték) 20:00 Szerelem és más drogok 22:20 A beavatott-sorozat: A lázadó STorY TV

09:00 Lassie 09:30 A dzsungel könyve 10:55 H2O 12:00 Nyomozás Velencében 14:00 Szerelem a csillagok alatt 16:00 A tökéletes esküvő (amerikai vígjáték,) 18:00 Nyomozás Velencében 20:00 Miss Marple - Éjféltájt 22:15 Kegyetlen vakáció (amerikai kalandfilm, 2013) 23:55 Észak és Dél nővérei VIASAT

STV 07:55 Mickey Mouseov 08:20 Sofia Prvá 08:45 Fidlibum 09:10 Trpaslíci 09:35 Daj si čas 10:10 Robin Hood 10:55 Park 11:30 On air 12:15 Hokej - MS 2018 15:05 Veľká zem 17:55 Phuket 18:25 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy 20:30 Záhady tela 21:30 Neskoro večer 22:25 Obvinený STV

12:10 Spektrum vedy 12:50 Kapura 13:35 Farmárska revue 14:00 Halali 14:30 Test magazín: Instantné kávy 14:50 Hokej - MS 2018 - zápasy 16:10 Magazín FIFA 16:35 Magazín Ligy majstrov 19:50 KENO 20:00 Hokej - MS 2018 - zápasy 22:55 Správy 23:00 MS v kocke MArKÍZA

06:00 Televízne Noviny 07:00 Bláznivé prázdniny 08:45 Moja tučná grécka svadba 2 10:45 superstar 13:30 Láska na druhý pohľad 15:50 Ako porodiť a nezblázniť sa 18:20 Smotánka 19:00 Televízne Noviny 20:30 Spravodlivosť pre moju dcéru 22:15 Liečiteľka 00:55 Spravodlivosť pre moju dcéru

07:35 Uhádni Môj Vek 08:45 Gumkáči 09:45 Naši 10:20 Dovidenia, stará mama! 11:50 Takmer normálne dievča 13:55 Nebezpečná rýchlosť 16:30 Všetko čo mám rád 18:10 Pošli ďalej 19:00 krimi 19:30 noviny tv joj 20:35 Všetko čo mám rád 22:35 Všetko čo má ander rád 23:05 Na ulici po opici v žltých šatách lón 10:05 Otvorené nebo 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:50 Agatha Christie: Poirot: Plymouthský expres 14:45 Agatha Christie: Poirot: Osie hniezdo 15:40 Oddiel 10 z Navarone 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 20:30 Cesta do neba 1/2 22:00 Cesta do neba 2/2 23:35 Poirot: Plymouthský expres STV

10:00 Svätá omša na sviatok Panny Márie Fatimskej 11:45 Família 12:15 O Džaudarovi a jeho bratoch 13:35 Orientácie 14:00 Slovo 14:15 Eva Krížiková 14:35 Štyria grobiani 16:00 Hokej - MS 2018 - zápasy 18:45 Večerníček 19:00 Hokej - MS 2018 - zápasy 19:45 Správy 19:50 KENO 20:00 Hokej - MS 2018 MArKÍZA

08:10 Tom a Jerry 08:30 Chlpatí kamoši 10:10 Dvojičky 12:20 chart show 14:25 Dokonalý manžel 16:25 Kuchyňa 17:00 Horná Dolná 18:15 Susedia 19:00 Televízne Noviny 20:25 Superstar 23:30 Ako porodiť a nezblázniť sa

07:00 Jóbarátok 08:55 Alkotók 09:25 Trendközelben 10:00 Amerikai mesterszakács 11:50 Lucifer 13:45 Férj és férj (vígjáték) 16:10 Szakíts, ha bírsz (vígjáték) 18:20 Az elveszett világ: Jurassic Park 22:50 Visszavágó STV 07:25 Mickey Mouseov klub 07:50 Sofia Prvá 08:15 Zázračný ateliér 08:40 Teta: Automobil 09:35 Autosa-

06:25 Noviny 07:20 Ihrisko 2 09:35 Gumkáči 10:25 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 17 11:30 Kráľovská noc 13:40 Jedine ona 15:50 Nová Záhrada 16:50 Na Chalupe 17:55 Nové Bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny Tv Joj 20:25 Šport 20:30 Najlepšie Počasie 20:35 Marťan 23:50 Chladnokrvný

Budapest 14:20 A Konyhafőnök 16:20 Story Extra 16:50 Elif 18:00 RTL Híradó19:05 Fókusz 19:35 A Fal 20:55 Barátok közt 21:35 Éjjel-nappal Budapest22:50 CSI: A helyszínelők 23:50 RTL Híradó

12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:30 Zajtrajšie noviny 15:20 Tiposom 16:00 Hokej - MS 2018 19:00 Správy 20:30 Fantomas 22:10 Občan za dverami 22:50 Kriminálka Staré Mesto 23:45 Nash Bridges

10:00 A narancsvidék 11:00 Hazug csajok társasága 11:55 Gyilkos ügyek 12:50 Segítség, bajban vagyok! 13:50 A gyanú árnyékában 14:50 Showder Klub 15:55 Barátok közt 16:30 Oltári csajok 17:30 Hagyjál főzni! 18:30 Segítség, bajban vagyok! 19:30 A gyanú árnyékában 20:30 Showder Klub 21:30 RTLII Híradó 22:00 Showder Klub 23:00 Barátok közt 23:30 Anyák gyöngye STorY TV

07:30 Gyilkos sorok 09:40 A titkok könyvtára 10:40 Anya, az állatorvos 11:45 A hosszú út hazáig 12:45 Extrém tortacsodák 13:20 Elveszett levelek 14:20 A titkok könyvtára 15:20 Anya, az állatorvos 16:25 Extrém tortacsodák 17:00 Elveszett levelek 18:00 A hoszszú út hazáig 19:00 Murdoch nyomozó 21:00 Tűzveszély (filmdráma) 23:00 Esküdt ellenségek VIASAT

06:55 Will és Grace 07:20 Jóbarátok 08:20 Agymenők 09:10 Szívek szállodája 11:05 A mentalista 13:05 Monk 15:05 Castle 16:05 A mentalista 18:05 Castle 19:05 Észbontók 20:05 Agymenők 21:00 Feleségek luxuskivitelben 22:00 Jurassic Park 3. STV 08:30 Úžasné záhrady 09:00 Druhá šanca 09:55 Nash Bridges 113 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy

STV

12:25 Cyklopotulky 12:35 Orientácie 13:00 Cesta 13:25 Športy na Slovensku 14:35 Park 15:05 Na samote pri lese 15:30 Český magazín 16:00 Tradičná medicína 16:30 Autosalón 16:50 Jazdi Hlavou 17:00 Správy - Hírek 17:15 Prenčov 17:30 Správy 17:45 Ahoj Slovensko 18:30 Večerníček 18:45 Hokej - MS 2018 zápasy 19:45 Správy 19:50 KENO 20:00 Hokej - MS 2018 - zápasy 23:00 MS v kocke MArKÍZA

06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:50 Oteckovia 10:50 Susedské prípady 11:50 Rodinné prípady 12:50 Monk II. 14:55 Susedské prípady 16:00 Prvé televízne noviny 16:25 Reflex 16:55 Tanec pre nás dvoch 19:00 Televízne Noviny 20:05 Počasie 20:20 Športové Noviny 20:30 Susedia 21:10 Kuchyňa 21:45 Kredenc 23:00 Sekerovci 23:35 Križovatka smrti

06:15 Ranné noviny 08:10 Policajti v akcii 09:25 Súdna sieň 10:35 Súdna sieň 12:00 Noviny 12:20 Top star 12:45 Inkognito 13:55 Dr. house 14:55 Policajti v akcii 17:00 Noviny 17:55 Moja mama varí lepšie 19:00 Krimi 19:30 Noviny tv joj 20:35 Inkognito 23:00 Najlepšie haló 23:35 Spravodlivosť v krvi

TV MűSOR - HIRDETÉS

2018. május 9. Stredná odborná škola techniky a mechanizácie – Műszaki és Gépesítési Szakközépiskola, Ul. 1. mája 1, Hurbanovo, v súlade s § 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť priestorov na katastrálnom území Hurbanovo, LV č. 362. 1. v budove školského internátu, súp. č. 88, s výmerou 337 m2, 18 miestností, ktoré sú vhodné ako kancelárske s dobou nájmu na 3 - 4 roky, s cenou nájmu minimálne 14 €/m2 ročne. 2. časť pozemku na parcele č. 2441/1 na ulici Komárňanskej 177, s výmerou 24 m2 na nepodnikateľský účel bez zriadenia stavby, s dobou nájmu na 3 4 roky, s cenou nájmu minimálne 0,10 €/m2 ročne. 3. v budove dielňa - garáž , súp. č.2795, s výmerou 57,00 m2. Priestor je vhodný ako garáž, skladový, výrobný, s dobou nájmu na 3 – 4 roky, s cenou nájmu minimálne 12 €/m2 ročne. 4. v budove garáž, súp. č.2797 s výmerou 42,54 m2. Priestor je vhodný ako garáž, skladový, s dobou nájmu na 3 – 4 roky, s cenou nájmu minimálne 10 €/m2 ročne. 5. časť pozemku na parcele č. 2441/1

na ulici Komárňanskej 177, s výmerou 100 m2 na podnikateľský účel bez zriadenia stavby, s dobou nájmu na 3 - 4 roky, s cenou nájmu minimálne 2,66 €/m2 ročne. 6. v budove učebného pavilónu, súp. č.1352 s výmerou 4 m2 – na prevádzkovanie predajných automatov, s dobou nájmu 10 mesiacov (september-jún), s cenou nájmu minimálne: 50 €/m2 ročne. K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola techniky a mechanizácie – Műszaki és Gépesítési Szakközépiskola, Ul. 1. mája č.1, 947 01 Hurbanovo do 28.5.2018 v označenej obálke: „NÁJOM - neotvárať”. Termín obhliadky: do 25. 5. 2018 Ponuka uchádzača musí obsahovať: meno, priezvisko, adresu fyzickej osoby, resp. názov, sídlo, IČO právnickej osoby, zastúpenie, aktuálny výpis OR resp. ŽR, ponúknutú cenu a účel nájmu. Bližšie inf.: na www.souphu.edu.sk, na úr. tabuli., .na tel. č. : 035/760 2204

Olvasói receptek

Koktélrák salátaágyon Hozzávalók: 40 dkg koktélrák, csipet só, citromlé, 3-4 ek olivaolaj, 1 fej saláta, 2 db paprika, 2db paradicsom, 1 uborka. Elkészítés: A rákocskákat felengedjük, olivaolajon pár perc alatt hirtelen átpirítjuk. Ízesítjük sóval és pár csepp citromlével. A zöldségeket megmossuk a salátaleveleket apró darabokra tépkedjük, a parikát paradicsomot uborkát felszeleteljük és a tányérra helyezzük, a közepére tesszük a rákokat.

Csokis mufﬁn liszt és cukor nélkül Hozzávalók: 50 dkg zabpehely darálva, 4 tojás, 6 dkg vaj, 1 kk szódabikarbóna, 4 ek cukrozatlan kakaó, 4 alma reszelve. A tojás sárgáját kikeverjük a vajjal, hozzáadjuk a zabpelyhet, kakaót, szódabikarbónát ás az almát, végül a felvert tojás fehérjét. Mufﬁn formába kanalazzuk és 170 fokra felmelegített sütőben készre sütjük. Tipp: készíthetjük alma helyett banánnal is. Üdvözlettel: Juhász Kornélia, Komárom

NOVÁ AdrESA!

Új CíM!

Ul. Petőﬁho 11, Komárno, rábska 27, Kolárovo Otv. doba: Po.-Pi.: 9.00 - 17.00

Petőﬁ utca 11, Komárom, győri utca 27, gúta Nyitva tartás: Hé.-Pé.: 9.00 - 17.00

- UZATVOrENIA ZMlUVY - UKONčENIE ZMlVY - ZMENA SAdZbY INTElIgENTNÁ dOMÁCNOSť - fOTOVOlTAIKA - SlNEčNé KOlEKTOrY

- SZErZődéS MEgKöTéSE - SZErZődéS fElbONTÁSA - HAVIdíj VÁlTOZTATÁSA INTEllIgENS HÁZTArTÁS - fOTOVOlTAIKA - NAPKOllEKTOrOK

ElEKTrINA A PlYN POd jEdNOU STrECHOU VIllANY éS gÁZ EgY HElYEN

Vážený odberatelia! Tisztelt fogyasztók! Mindenkinek, aki az Inogy és Pre klientov, ktorí majú zmluvu a Slovakia Energy ügyfele, segítünk s INOgY a Slovakia Energy, pomôžeme bezplatne uzatvoriť novú visszaigazolni a ZSE szolgáltatóhoz. Mindent díjmentesen elintézünk. zmluvu so spoločnosťou ZSE.

Každého srdečne čakáme!

Mindenkit szeretettel várunk!