Delta 20/2018

• Jókaiho 25, Komárno • 0905 447 895

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- 50% 6 hónapig

DIGI TV ingyenes szereléssel

20. szám

15. mája 2018. május 15.• Ročník XV. évfolyam

Mulasztások a komáromi idősek otthonában, olcsóbb működési modell kell Jól alakul az ingatlanpiac

Gúta.

Szakértők szerint kelendőek az új építésű házak, de a régiek – árvíz előttiek – felújítása is divat. Ingatlanpiaci körképünk Gútáról.

2-3. oldal

www.deltakn.sk

Baleset az izsai letérőnél

2-3. oldal

Szintet lépett a Komáromi Nyár

Komárom.

Szerencsésen végződött az a súlyosnak kinéző baleset, ami múlt szerdán történt az Érsekújvárba, illetve Párkányba vezető utak kereszteződésében. Egy Škoda Favorit 51 éves sofőrje nem adott előnyt a főúton érkező Opelnek, összeütköztek, aminek következtében a Škoda egy várakozó kamionnak csapódott. Az Opelben egy terhessége 9. hónapjában lévő nő ült férjével. Komolyabb következmény nélkül megúszta a balesetet, ahogy a hibázó sofőr is csak könnyebben sérült meg. A mostani baleset is mutatja, nagy szükség lenne egy körforgalomra a kereszteződésben.

-d-

Múlt szerdán kiderült, mit csinálunk majd az idén nyáron.

Kovács Dávid, az idegenforgalmi bizottság elnöke, a rendezvénysorozat ötletgazdája és a társszervezők ismertették a IV. Komáromi Nyár programját.

4-5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Gondok a komáromi idősot Több súlyos mulasztás történt a komáromi városi idősek otthonában az elmúlt időszakban. Veszélybe került az intézmény működése, a bérek fizetése, az állami támogatások lehívása – derül ki a főellenőr részjelentéséből, mely azt is megállapítja, az Ispotály utcai intézmény sokkal költségesebben működik, mint más hasonló intézmények a régióban. Ez túlságosan is terheli a városi kasszát.

A múlt heti önkormányzati ülés legvitatottabb pontja Csintalan Miklós főellenőr jelentése volt, mely hiányosságokat, mulasztásokat tárt fel a városi fenntartású idősotthonnal kapcsolatban.

A főellenőr hangsúlyozta, ez valójában egy gyors részjelentés, amire olyan esetben van szükség, amikor egy intézmény működése veszélybe kerül és azonnali intézkedésekre van szükség.

A részjelentés rámutat, az idősotthon 69 ezer euróval kevesebb állami támogatást kapott volna, ha a városi hivatal nem korrigálja az ehhez szükséges dokumentumot. További súlyos mulasztás, hogy az intézmény nem küldte el időben a minisztériumnak 2018. első negyedévi elszámolását, ami miatt veszélybe került az állami finanszírozás, ezáltal pedig az is, hogy az otthon időben fizesse a béreket és számlákat. A múlt heti ülésig emiatt nem is érkezett meg az államtól a támogatás.

További súlyos gondok vannak az intézményen belüli irányítással és ellenőrzéssel, amelynek következménye, hogy az alkalmazottak folyamatosan cserélődnek. A főellenőr szerint a

problémákat bizonyítja az is, hogy az otthon csak a városi hivatal, illetve egy városi járulékos szervezet segítségével volt képes biztosítani a könyvelés és a bérekkel kapcsolatos teendők folyamatosságát. Problémákat okoz az is, hogy akadozik az otthon vezetői és a fenntartó város közötti együttműködés és kommunikáció.

Túl drágán működik.

A részjelentés lényeges és sokatmondó pontja a komáromi intézmény más hasonló idősotthonokkal történő összehasonlítása kifejezetten a gazdasági működés szempontjából.

Ebből az összevetésből – melyben 7 másik tér-

ségbeli idősotthon költségei vannak feltüntetve (önkormányzati fenntartásúak és magánintézmények is) – kiderül, a komáromi intézmény sok tekintetben kilóg a sorból, egyszerűen túl drágán működik. A főellenőr hangsúlyozta, minden felsorolt otthon magas szintű szolgáltatást nyújt, betartva a törvényi előírásokat – beleértve az 52 százalékos szakellátást is. A számok alapján a komáromi otthonban a legmagasabbak a bérköltségek – az egy kliensre eső havi bérköltség itt a legmagasabb, ahogy például az egy lakóra eső költség és az általa fizetett havi díj közötti különbség is. Ráadásul a másik hét intézményben a rászorultsági arány is magasabb.

Jól alakul az ingatlanpiac Gútán Viszonylagos, ám inkább pozitív mérlegű a gútai ingatlanpiac. Szakértők szerint kelendőek az új építésű házak, de a régiek – árvíz előttiek – felújítása is divat. Ingatlanpiaci körképünk Gútáról.

Változások álltak be a gútai ingatlanpiacon.

Egyre többen vásárolnak saját ingatlant. Akár régi házról, akár újról van szó. A 2008-as világválságot követően a több mint tízezer lakosú városban 2010-ben kezdett feléledni az ingatlanpiac. Bár az adás-vételek még mindig nem érték el a válság előtti szintet, mégis pozitív fejleményekről lehet beszámolni. Kováč Tivadar ingatlanközvetítő érdeklődésünkre elárulta, érzékelhető elmozdulás az ingatlanpiacon, elsősorban a régi házakra van kereslet. „Bár többeknek tanácsolom, ha módjukban áll, inkább új házat vegyenek, mivel a régire még költeni kell és a felújítása is időigényes” – kezdi a 32 éves szakember, aki hatodik éve foglalkozik ingatlanközvetítéssel. Szerinte az ingatlant eladásra kínálók viszonylag körültekintetőek: „Érezhető a közösségi szellem. Az ingatlanok eladásánál odafigyelnek arra, hogy kinek adják el a házat, mert nem akarnak a szomszédoknak rosszat. Ugyan vannak kivételek, de most a nagy átlagról beszélek.” Úgy fogalmaz, a gútaiak árvíz előtti és utáni időszámításban mérnek.

Városközpont és Puruk. a kedvenc.

gyezve azt is, hogy az ingatlanvásárlás időjárásfüggő: „Jó időben jön meg az emberek kedve a házvásárláshoz.”

„Kelendőbbek is az árvíz után épült, egyszintes és három-négyszobás házak. Nagyjából hatvanhetven ezer euróért vásárolnak házat, bár fokozatos a drágulás. Ugyanakkor mindig az a kérdés, ki mennyiért hajlandó megvenni egy adott ingatlant. Nincsenek elrugaszkodott árak Gútán, és jól lehet közvetíteni az ingatlanokat. A régi típusú házak többnyire 20-30 ezerért kelnek el, azonban szükséges megjegyezni, ezekre még legalább ugyanennyit – vagy még többet – kell rákölteni, és akkor már érdemesebb új ingatlanba fektetni” – vallja a szakember.

Az érdeklődők leginkább a városközpontot és környékét részesítik előnyben, de nagyon népszerűek a puruki városrész házai is. „Úgy mondják, azért szeretnének minél közelebb lakni a központhoz, mivel például a Diófa utcáról és még távolabbról körülményes gyalogosan vagy biciklivel bejutni a központba. Érdeklődőink javarészt a nem megfelelően kialakított járdarendszert kifogásolják, illetve a főút mentén az állandó zaj és por miatt nem akarnak lakni, így ezeken a részeken nehezebb is házat eladni. De körülményesebb a Béke és az Állomás utcán is házat értékesíteni” – mondja Kováč Tivadar, megje-

Emberbarát ügyintézés.

Gútán, sok más helyhez hasonlóan, általában hitelből vásárolnak házakat az emberek. A kölcsönnel azonban körültekintőnek kell lenni, mivel a hosszabb távú elköteleződés nem várt bonyodalmakat is hozhat, amelyek évtizedekre befolyásolhatják egy család sorsát. „Egyelőre viszonylag egyszerűen és gyorsan lehet jelzáloghitelhez jutni, azonban júliustól már szigorodnak a feltételek, az adósságfék-szabályokkal bevezetik a hitelküszöböt és lesz adósságszolgálati ráta. Mindenképpen érdemes lesz szakemberrel konzultálni a lehetőségekről” – árulja el Kováč Tivadar, aki nemcsak ingatlanokat közvetít, hanem hitelintézést is vállal, illetve egyéb ügyviteli folyamatokban is segít. A 3 százalékos közvetítői díja az ügyviteli illetéken túl tartalmazza a hirdetésekre szánt pénzkeretet. Így sem az eladónak, sem a vevőnek nem kell vesződnie felesleges papírmunkával, különféle hivatali ügyintézéssel (földhivatal, anyakönyvi hivatal, pénzintézet) foglalkoznia.

Becslése szerint Gútán 200-220 ház eladó. „A legnehezebben éppen a kockaházakat lehet

AKTUÁLIS

2018. május 15.

thonban Lényeges, hogy a másik hét intézmény eközben semmilyen önkormányzati támogatásban nem részesül, a komáromi otthon azonban igen – néhány évvel ezelőttig évente 100 ezer eurós dotációt kapott a várostól, ami mostanra évi 160 ezer euróra kúszott fel (eredetileg 260 ezer eurót kért az igazgató erre az évre). Ez a főellenőr szerint súlyos terhet ró a városi költségvetésre, ezért az otthonnak át kellene állnia egy hatékonyabb gazdasági működésre, egy olyan új modellre, ami más intézményekben már bevált.

Megemlítette, magasak az energiaköltségek, főleg a melegvízé. Le lehetne csatlakozni a távfűtésről és saját rendszert kiépíteni – akár napkollektorokkal, akár hőcserélő állomás létesítésével, ami nemrégiben a fedett uszodában is kiépült, jó eredménnyel. Ez utóbbi beruházás a dunaszerdahelyi otthonban évi 30 ezer eurós megtakarítást hozott.

Hangsúlyozta azt is, hogy egy új modell, ami nem a városi támogatások igénylésén alapul, sokkal költséghatékonyabb lehetne. Ráadásul arra is oda lehetne figyelni, hogy a város ne csak az otthonban lakó időseket támogassa.

Megoldáskeresés helyett. maszatolás.

Fűri Gábor felvétele

A részjelentésről két és fél órán át vitáztak a képviselők – elsősorban nem a megoldáskeresésről, hanem a megállapítások megkérdőjelezéséről. Főként Andruskó Imre és Korpás Péter támadták a gyorsellenőrzésben foglaltakat, illetve

Kováč Tivadar ingatlanközvetítő eladni. Gútán jelenleg nyolc vár gazdára. De aki lát benne fantáziát, az az alsó szinten irodáknak adhatna helyet, míg az emeleten bérlakások kialakítására van lehetőség.” A kétszáz eladható házból nyolcvannal foglalkoznak aktívan, a többiről viszont mintha „megfeledkeztek” volna a tulajdonosok, és egyre rosszabb állapotba kerülnek. Holott ha csak telekként is, de értékesíthetőek lennének, azokra ugyanis folyamatosan van kereslet.

az elkészülésének folyamatát, például, hogy a város hivatalnokai, alpolgármestere jelen voltak az ellenőrzés kapcsán az igazgatónővel folytatott egyeztetésen. Bár a testületi ülésen senki nem utalt arra, hogy Polgár Hedviget – aki másfél éve vezeti az otthont, miután a korábbi igazgatónőt visszahívták – a hiányosságok és mulasztások miatt le kellene váltani, néhány képviselő láthatólag ettől tartott. „Boszorkányüldözést“ kiáltottak, miközben a sorozatos hibák és mulasztások miatti felelősséget a városi hivatalra próbálták hárítani, mondván, a hivatal nem figyelmeztette időben az igazgató asszonyt arra, hogy a minisztériumnak el kell küldenie a támogatáshoz szükséges kimutatást.

Néhány előbbremutató vélemény is elhangzott.

Andruskó Imre szerint a részjelentés az otthon jelenlegi 90 alkalmazottjából 17 elbocsátását javasolja, ami nincs rendben. Úgy vélte, ki kell mondani, hogy vagy elbocsátásokkal, vagy pedig a lakók által fizetett díjak emelésével lehet csökkenteni a működés költségeit. Illetve azzal, hogy a város rendbeteszi az otthon épületét – hőszigeteléssel, saját fűtésrendszerrel. Elhangzott azonban az is, rendelkezésre áll egy kész, kidolgozott projekt az épület hőszigetelésére, azonban az intézmény vezetője egyelőre nem adott be ilyen pályázatot.

Marek Anton képviselő, aki orvosként heti rendszerességgel látogatja az otthont, úgy vélte, az intézmény működtetése nem lehet pénzkérdés, sokkal inkább az ott lakók igényeire kell figyelni. Benyó Zoltán ellenben egyetértett a jelentéssel, hangsúlyozva, megfontolt döntés kell egy új koncepcióról, a város érdekében – ezt pedig nem az igazgató, az otthonban dolgozók, vagy éppen az ott lakók ellen irányuló lépésként kell felfogni.

lenne limlomokkal. Ha a 'lelke' megvan, akkor még a kevésbé tetszetős, vagy az eredeti elképzeléstől eltérő elosztású ház is új lakóra talál.”

Kováč Tivadar az ingatlanközvetítésben is az őszinteségben hisz, hiszen a szépítés hosszú távon árt az üzletnek: „Nem vásári eladó vagyok, hanem ingatlanközvetítő. Azért vagyok, hogy segítsek az embereknek ingatlant eladni és ingatlanhoz jutni, s nem azért, hogy jól megszedjem magam úgy, hogy még a rabbinak is eladom a sertéskolbászt. A lelkiismeretem nem engedné.

Kisvárosban élünk, mindenki ismer mindenkit, és ezért a piac is emberbarát. Az eladók is megválogatják, kinek adják el a házukat.”

Gútát és egész térségünket jellemzi, hogy az emberek szeretnek saját ingatlanjukban lakni. „Nálunk még él az a hagyomány, hogy harminc éves kor felett már saját ingatlannal kell rendelkezni a berögződött és bevett család-ház-kirándulás sémája miatt. Ám Nyugaton már sokkal lazábbak ezek a kötődések, ott az emberek inkább albérletben laknak, mert tudják, sosem lesz az övék. Ez nálunk is egyre népszerűbb. Várólisták vannak albérletekre, és amint üresedés van, az első néhány órában tucatnyian érdeklődnek. Ez azonban általában nem igényel közvetítőt.”

Lélek a házban.

Az eladhatóság szempontjából fontos lenne, ha a tulajdonosok az értékesítés előtt kirámolnák a házat. „A teljesen üres szobába ugyanis könynyebb új dolgokat beleképzelni, mint ha zsúfolva

Problémamentes. konkurenciaharc.

Ami pedig a konkurenciát illeti, Kováč Tivadar elmondja, nincs vérre menő rivalizálás, van egy

3

Az igazgatónő szerint nincs. nagy baj.

Polgár Hedvig, az idősotthon igazgatója elismerte, történtek hibák, ugyanakkor úgy vélte, nem lesz semmi baj, hiszen a minisztérium – egy telefonos ígéret alapján – napokon belül utalni fogja az állami támogatást. Szerinte az alkalmazottak cserélődése – 1 év alatt például négy közgazdásza volt az otthonnak, mert sorra távoztak – azért történik, mert túl alacsonyak a bérek az intézményben. Egészen riasztónak találja azt az elgondolást, hogy az otthon 73 alkalmazottal is megfelelően tudna működni.

Keszegh Béla alpolgármester hangsúlyozta, a jelentés nagyon pontos tényeket közöl, nagyon jó alap arra, hogy egy új modellt vezessenek be az idősgondozással kapcsolatban, ami sokkal olcsóbban és hatékonyabban működne. Szerinte a megállapítások miatt nem megsértődni kell, hanem átvenni a másutt jól működő rendszert, amivel a város 160 ezer eurót spórolna, és más hasznos célra fordíthatna, akár az összesen 67 ezer komáromi nyugdíjas támogatására, és nem csupán az otthon 146 lakójára.

Csintalan Miklós főellenőr a vita végén visszautasította a jelentéssel kapcsolatos bírálatokat, rámutatva arra is, hogy a jelenlegi modell 10 évvel ezelőtt még jól működhetett, mostanra azonban elavult, hiszen az elmúlt években sokat változtak a vonatkozó törvények, a finanszírozással kapcsolatos szabályozások. A testület többsége végül nem fogadta el a jelentést (7-en támogatták, 8-an tartózkodtak, 1 nem szavazott), aminek jelenleg nincs különösebb jelentősége. Biztosnak látszik, hogy az Ispotály utcai idősek otthonát érintő kérdésekkel hamarosan újra foglalkoznia kell a képviselőknek (is).

Csaba Ádám

tisztelet a helyi piacon, nem akarja egyik a másikat leigázni. „Ha egy kollégának sikerül nyélbe ütnie egy üzletet, akkor gratulálok neki és kívánom, hogy legközelebb nekem legyen sikerem.

Mert vannak időszakok, amikor nehezebb ingatlant értékesíteni, bár Gútán általában egy év alatt lehet eladni egy házat.” Hangsúlyozza, nem exkluzív szerződéssel dolgozik és a városban nem is ez a bevett gyakorlat, hanem, hogy egy ingatlant több közvetítő is árul, valamint maga a tulajdonos is kereshet vevőt. Gútán az a trend, hogy szeptembertől decemberig, illetve március elsejétől nyár elejéig „pörög az ingatlanpiac”. Óva int attól, hogy különféle kétes kimenetelű ügyekbe bonyolódjanak az emberek, még akkor is, ha a hátrányos helyzetben lévőknek nem egyszerű, de a saját szakállra való intézkedés komoly bonyodalmat okozhat. „Körültekintőnek kell lenni. Jóval többe kerül az embereknek önerőből intézni, mintha ingatlanközvetítőt bíznának meg.

Ráadásul a hivatali ügyintézés során felmerülhetnek további költségek, ha egy-egy szerződés módosítására van szükség. Az ingatlaniroda mindezt térítésmentesen intézi. Így az eladó és a vevő is biztonságban érzi magát. Gútán még nem annyira bevett ez a gyakorlat az ingatlantulajdonosoknál, bizonyára az előítéletek itt is megjelennek.”

Ha nem jön komolyabb gazdasági válság, tovább drágulhatnak az ingatlanok Gútán, így a szakemberek szerint még mindig jövedelmező tud lenni az ingatlanba való befektetés.

Borka Roland

4

DELTA

AKTUÁLIS

Szintet lépett a

Kultúrfröccs

Jönnek a különleges autók, lesz hőlégba

Szénássy Tímeával METAMORFózISOK, AVAGy MINDEN, AMI zENE, május 20. 17.00, Kultúrpalota Hosszú ideje egyeztettek a komáromi GAUDIUM vegyes kar és Gaál Jenő, a hangszeres kamaraegyüttes örökös tagja, a világjáró Szlovák Filharmónia Kórusának basszus szólistája, hogy időpontot találjanak a Metamorfózisok, avagy minden, ami zene című közös műsoruk bemutatásához – tájékoztatott Stirber Lajos karnagy, a Magyar Kultúra Lovagja .

Gaál Jenő Komárom szülötte. Kisdiákként a jelenlegi Jókai Mór, egykori Béke Utcai Alapiskolát látogatta, annak mind a „kicsinyek”, mind a „nagyok” kórusában énekelt. A pozsonyi magyar gimnáziumban lett nagydiák, és az Ifjú Szivek énekkarának, később a pozsonyi opera, majd (miután felfigyeltek kivételes adottságaira) a Szlovák Filharmónia énekkarának lett a tagja; mi több: hamarosan annak szólistája. Többféle formációban énekel úgy határon innen, mint túl. Erről tesz tanúbizonyságot mostani hazai vendégszereplése alkalmából is – felesége, fia és a szlovákiai szórakoztató zenei élet legjelesebb előadóinak társaságában – a GAUDIUM-mal való közös fellépésével.

A rendezvény szereplői és szervezői – a Komáromi Városi Művelődési Központ, a Komáromi Regionális Népművelési Központ, a Komáromi Városi Művelődési Központ, valamint a Jókai Mór Alapiskola GAUDIUM vegyes kara és hangszeres kamaraegyüttese, egyben polgári társulás – minden érdeklődőt szeretettel várnak.

Múlt szerdán kiderült, mit csinálunk majd az idén nyáron. Kovács Dávid, az idegenforgalmi bizottság elnöke, a rendezvénysorozat ötletgazdája és a társszervezők ismertették a IV. Komáromi Nyár programját.

Komolyzene, dzsessz és pop ugyanúgy szerepelnek a kínálatban, mint családi fesztivál, gyermekprogramok és elegáns borestek. Ráadásul Komáromba érkezik Magyarország legnagyobb ugrálóvára.

Napsütötte téren, bástyafalak hűvösében és vízparton egyaránt lesz műsor. Minden hétvégére jut program bőven.

Július 7-én, szombaton este fél nyolckor Tóth Vera és a Budapest Jazz Orchestra, Magyarország legnépszerűbb big bandja adják meg a IV. Komáromi Nyár alaphangját, a Jazz és bor a bástyák alatt című rendezvény keretében a VI-os bástya felújított nyári teraszán – amint arról Ferenczi Zsolt szervező beszámolt. Megtudtuk, július 14-én Bereczky Zoltán lép fel a Tiszti pavilon udvarában, 21-én a komáromi animátoroké lesz a terep. Augusztus 4-én, szombaton a Swingless Junior Big Band, 11-én Horváth Tamás, 18-án a Jazz Eldorado lépnek ott színpadra. A zene mellett attrakciók, ugrálóvár, arcfestés várják a

családokat 16 és 18 óra között, azután kezdődnek a koncertek.

Augusztus 25-én pedig a székesfehérvári Peet Project, Ferencz Péter hegedűs, zeneszerző, zenei producer együttese ad ismét dzsesszt a bor mellé a VI-os bástya nyári teraszán. Új kezekbe került a Lake Up. A 3 napos Holt-Vág-parti fesztiválra, amely július 26án, csütörtökön kezdődik és 28-án, szombaton ér majd véget, Ján Bottyán hívta meg az érdeklődőket. Elmondta, naponta 18 órakor kezdődnek majd Kállay Saunders, a Desmod, a Bëlga, az EKG, Kis Grófo, Pápai Joci, Kasza Tibi, a Children of Distance, Zoltán Erika, Geszti Péter, Kali és az Animal Cannibals koncertjei és 5 DJ is fellép. A koncertek előtt a családoké lesz a vízpart. Csütörtökön délután fél háromtól este fél hatig, pénteken és szombaton pedig 9 és 17 óra között szerveznek számukra rengeteg programot: jön Rubint Réka, lesz profi Cross Fit pálya, hőlégballon, mega ugrálóvár és még vagy tízféle attrakció. Lehet majd sátrazni, őrzött sátortáborban, és helyben készítenek reggelit, ebédet és vacsorát.

Minden nyári vasárnap este a Lehár Nyár rendezvénysorozata várja az érdeklődőket a Klapka térre – mondta el Klemen

8 helyszínen közel 80 program Őrsújfalun m Soóky László Komárom. Sokszínű rendezvénysorozatot ígér a IV. Komálom Gyerkőcfesztivál május 27-én, vasárnap. Lesz gyermeknapi véradás, kiszínezik a # Hello Komárom feliratot, fellépnek a Kicsi Hang és az Estendøn együttesek. A szervezők a múlt szerdán ismertették a részletes műsort.

Kiss Réka, az eseményt szervező Villa Camarum Polgári Társulás ügyvezetője elmondta, azt szeretnék, hogy a családok különböző korú gyer-

mekei találjanak maguknak megfelelő programot a pazar kínálatból, és az egész család jól szórakozzon.

Sokol Erika, a Szabadidőközpont igazgatónője elárulta, retro-játékokkal készülnek, melyek végén ajándék várja a minden pontot teljesítő játékosokat. Vágó Gyöngyi, a Művészeti Alapiskola igazgatóhelyettese arról számolt be, hogy zene, tánc és képzőművészet tagozataik is megjelennek a fesztiválon.

Horváth Krisztina a Dél-Komáromból érkező résztvevőket mutatta be. Urbán Péter, a Tandem szervezet vezetője tudatta, családi vetélkedőt terveznek, valamint hangsúlyosan foglalkoznak majd a természeti és környezettudatossággal. Hanusz Szilvia, a Villa Camarum PT tagja a természettudományos élményeket ígérő Kalanddobozról és az Arriva cég gyerkőcbuszáról beszélt.

Szabó Katalin kiemelte, az idén hagyományos mesterségek eredeti művelőivel is találkozhatnak a kézművesség iránt érdeklődők. Marosi Martina és Gyurcsis Stefi a Villa Camarum-stábból pedig megígérték, tanácsot is adnak majd az apróságoknak, mit festessenek az arcukra.

A IV. Komálom Gyerkőcfesztivál részletes műsora már elérhető az interneten. A szervezők a műsorváltozás lehetőségét fenntartják, és ezúton is arra kérik az autóval érkezőket, hogy a vár melletti nagy parkolót használják.

B. J.

Cseh Tamás – Bereményi Géza – Soóky László: Azonos esőben való létezés című zenés pódiumjátékát mutatta be Jakubecz László színész, rádiós szerkesztő nemrég Őrsújfalun, a kultúrházban. Az előadás a személyes találkozás és rácsodálkozás öröméből született.

AKTUÁLIS

2018. május 15.

5

Komáromi Nyár

Átadták a Rotary Parkot

llon, az idén is fellép Miroslav Dvorský

Komárom. Július Tomka, a Csehszlovák Rotary Kormányzója, Mészáros zoltán, a Rotary Magyarország Kormányzója, illetve Bara zoltán, az 1997 óta működő Rotary Club Komárom elnöke jelenlétében csütörtökön délelőtt átadták a Rotary Parkot a hetes lakótelepen az uszoda és a temető közötti területen.

Terézia, a Lehár Polgári Társulás elnöke, főszervező. Az idei szezont a Lehár Gasztro Sör- és Zenefesztivál vezeti be. Június 30án és július 1-én, szombaton és vasárnap a családoké lesz a belváros, száz programmal.

A nagyszínpad a Klapka téren áll majd, ahol szombaton este hétkor a Bitango együttes, másnap ugyanakkor a Tequila Show Band szórakoztatja majd a közönséget. A 6. Lehár Nyár vasárnapi koncertjeit Miroslav Dvorský és Čeku fellépése zárja augusztus 26-án.

Varga Anna, a Komáromi Városi Művelődési Központ igazgatónője a XXI. Nemzetközi Kamarazenei Mesterkurzusokat ajánlotta, melyek művészeti vezetője Török Fe-

utatták be új darabját Ugyan a szerzők és az előadó nem egy generációt képviselnek, nem ugyanannak a kornak a szülöttei, mégis átöröklődött a gondolat, hogy megfogalmazzanak és megmutassanak valamit a közép-európai értelmiség útkereséséből. „Arról szóltak Cseh Tamás és Bereményi Géza dalai, valamint Soóky László szövegei, hogy megéltünk egy kort, amikor a szabadság csak kis zugokban volt megtalálható, utána jött egy másik kor, amikor néhány esetben túl nagy szabadságot is kaptunk. Úgy érzem, az igazi szabadság néha ugyanolyan nehezen található. Azoknak szól ez a pódiumjáték, akik az igazságot keresik, és közéjük tartozom jómagam is” – nyilatkozta a Deltának Jakubecz László.

A Dialóg nonprofit szervezet negyedik produkciójának dramaturgja ismét Varga Emese volt. A közönség az előadás végén hosszas vastapssal fogadta Soóky László költő új darabját.

– béjé – Molnár Gábor

renc. A záróhangversenyek augusztus elején lesznek. 3-án 19 órai kezdettel zongorahangverseny kezdődik a Duna Menti Múzeumban, másnap a kamarazenei záróhangverseny este hét órakor kezdődik a Tiszti pavilonban.

Július 21-én, szombaton délelőtt Józsa Lajos szervezi meg a veterán és érdekes járművek találkozóját a Vág-parton álló csárdánál. Egy útvonalat is ajánl majd a sofőröknek, melyen tehetnek egy kört a városban.

Aznap délután az animátorok a Klapka téren adnak majd műsort. Jana Aradská szervező elmondta, Angyal László énekes, a Superstar indulója is fellép a délután folyamán.

A Komáromi Nyár állandó támogatója Komárom városa. Keszegh Béla alpolgármester üdvözölte a találkozón, hogy ennyire egymásba fonódnak a nyári programok. Úgy fogalmazott, hogy izgalmas lehet az idei nyár. „Örülök, hogy emelték a színvonalat, és hogy újdonságokat is hoznak. A város 10 ezer eurót biztosít a programokra a kulturális és az idegenforgalmi alapból. Továbbá megfelelő körülményeket biztosít a rendezvényeknek a szúnyogirtástól kezdve, a tisztaságon keresztül, a közbiztonság megteremtéséig. És a város nemcsak támogatja, ott is lesz a rendezvényeken. Úgy tűnik, minden esetben szintet léptek a Komáromi Nyár műsorai” – mondta végül Keszegh Béla.

Bárány János

Irodalmi fotóalbum Jókairól Múlt szerdán Komáromba látogatott Lőwey Lilla és Váradi Péter Pál, a veszprémi PéterPál Könyvkiadót működtetőt házaspár, hogy bemutassák Erdély című honismereti és irodalmi fotóalbum-sorozataik 43. kötetét, a tavaly megjelent Erdély – Jókai Mór az Anna-báltól a Szent Anna-tóig (A mesemondó aranyember barangolásai) című könyvet.

Az erdélyi származású szerzőpárost Csütörtöky József múzeumigazgató köszöntötte a Kultúrpalota dísztermében, majd Keszegh Margit, a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöke tartott rövid beszámolót az író szellemének és örökségének ápolásáról. „Ezúttal Jókai Mór halálának évfordulója előtt tisztelgünk, hiszen 1904. május 9-én volt a temetése a budapesti Kerepesi temetőben” – hangsúlyozta.

A Jókai-idézeteket tartalmazó irodalmi fotóalbumot Lőwey Lilla mutatta be. Elmondta, a kötet megszületésében nagy szerepe volt Praznovszky Mihály irodalomtörténésznek, aki az előszót is írta. Ebből kiderül, Jókai a szerzők segítségével összekötötte Erdélyt és a Balatont. „Az író tíz alkalommal járt Erdélyben, először 1853-ban. A balatonfüredi Anna-bál pedig 1857-ben varázsolta el annyira, hogy azután húsz évig az ott vásárolt villába járt nyaralni” – tudatta. báj

Mivel a Rotary Club világkormányzója kezdeményezte, hogy valamennyi Rotary-tag ültessen egy fát, a Rotary Parkba április 13-án, pénteken 33 kőrisfát ültettek a Rotary Club Komárom tagjai; és mivel az északi és a déli városrészből egyaránt vannak tagjaik, Dél-Komáromban már tavaly ősszel fásítottak, 30 hársfát ültettek el. „Ez elsősorban ökológiai szempontból fontos” – mondta a Deltának Július Tomka, a 46 cseh és 27 szlovák Roraty Klubban összesen 1423 tagot számláló Csehszlovák Rotary Kormányzója – „Ám szimbolikus jelentősége is van annak, hogy a park által még jobban a köztudatba kerül a Rotary, mint mozgalom” – tette hozzá.

A kormányzók ünnepi beszédeiben elhangzott, hogy az 1904-ben Chicagóban alakult és mára 1,2 millió taggal büszkélkedhető Rotary világszervezet idei jelmondata: Változtatni a világon. Ennek szellemében cselekszenek. A Rotary eltünteti a határokat. A szervezet az elesetteket segíti, a tehetségeket támogatja.

Végül Mészáros Zoltán, Július Tomka, valamint Stubendek László polgármester elültették a Rotary Park két utolsó fáját, egy-egy himalájai nyírt. Az átadást délután konferencia követte a Komplex Instrukciós Program, melyben tehetséges és hátrányos gyermekeket oktatnak együtt, hazai bevezetése első évének tapasztalatairól. (bár-os) A szerző felvételei

6

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

A nemesócsai polgármester Magyarics Gusztáv, Nemesócsa polgármestere viszontválaszt juttatott el szerkesztőségünkbe, melyet alább teljes terjedelmében közlünk.

A Delta hetilapban 2018. április 24-én megjelent, „Reakció: az érem másik oldala” című, Simon Károly és Szalay Zoltán „félretájékoztató" nyilatkozatát az alábbi tények cáfolják: A 2012-ben az előző vezetéstől átvett, lejárt fizetési határidejű, közel 170 000 eurós tartozás teljes összege mára ki lett fizetve. Irányításom alatt minden számla időben rendezve van, és ez alatt az idő alatt semmilyen büntetőkamatot nem gyűjtött be a hivatal, kivéve a 2012-ben megörökölt tartozások kamatait.

Azóta kizárólag aktuális, nem lejárt fizetési határidejű számláink vannak.

A MEGART részvénytársasággal jelenleg több per folyik járási és kerületi szinten a tornaterem használatával és bérleti díjával kapcsolatban. Több szakértői vélemény bizonyítja, hogy a tornaterem épülete jelen állapotában használhatatlan. Az életveszélyes állapot 2013 óta áll fenn. Ezidáig egyetlen perben sincs jogerős ítélet, így nem tudom, milyen alapon állítják tényként a 100 000 eurós tartozást a képviselők.

Miért éppen az ENIGMA?

Évi 30 000 eurós áthidaló hitelt 2011-től kezdve vesz fel az önkormányzat, mely az időnként fellépő nehézségek áthidalását szolgálja, s amelyet minden naptári év végén törvényből adódóan rendez a község, és szükség esetén csupán ennek az áthidaló hitelnek a meghosszabbításáról van szó.

A részesedési adókból származó bevételek 2012 óta emelkedtek Nemesócsán, mint az ország valamennyi önkormányzata esetében

A képen látható bemérő készülék segítségével, amely a valószínűség-számítás alapján működik, felfedhetjük a rejtett vízszivárgás eseteit és helyeit. Ezzel a készülékkel lokalizálhatjuk az addig fel nem fedett szivárgási helyeket – anélkül, hogy megnyitnánk a vízvezeték csöveit. Pontosan bemérhetjük az üzemzavar rejtett helyszíneit, így minimalizálhatjuk a nagyobb mértékű víz- és anyagi veszteségeket. A számítógépes programnak köszönhetően, amely kiértékeli a korrelátor által nyert adatokat, magas fokú valószínűséggel meghatározható a vízszivárgás helye.

Üzemzavar eltávolítása ENIGMA segítségével a Csillag utcán

is olyan arányban, amilyen arányú volt az infláció, a bértarifák emelkedése és egyéb kiadások növekedése. Ez az összeg az átruházott állami jogkörök finanszírozását, valamint eredeti önkormányzati feladatok ellátását szolgálja, távolról sem az a helyzet, hogy az említett két összeg (459 000 euró – 660 000 euró) különbözetét a község arra költheti, amire akarja.

A 15 000 eurós végrehajtási illeték a legfelsőbb bíróság jogerős ítéletéből következett, amely a 121 000 eurós tornateremre kapott támogatás teljes visszafizetésére, és az ugyanilyen összegű büntetőkamat megfizetésére kötelezte a községet az állam felé. Megjegyzem, ez a rendkívüli teher sem az én ténykedésemhez fűződik. Ezt az összeget három év alatt kellett volna kifizetni a már említett 170 000 eurós kifizetetlen számlákkal egyetemben. Erre a falu és intézményeinek zavartalan, mindennapi működtetése mellett csak rendkívüli erőfeszítések árán voltunk képesek. Az INEKO független szervezet 2006 óta értékeli Szlovákia falvainak és városainak gazdálkodását. Polgármesterségem idején 2013 óta, a nehéz örökség ellenére, amit a kényszerfelügyelet után a mintegy 242 000 euró visszafizetése és a 170 000 eurónyi fizetetlen számlák jelentettek, községünk gaz-

új kerékpárállványok Gútán Jutalmazta a Közlekedési Minisztérium Gútát, amely a Kerékpárral a munkába akcióba több mint száz résztvevőt nevezett be. Sorsolás útján az egykori mezővárosnak is kedvezett a szerencse.

Több mint száz résztvevő rója a kilométereket a Kerékpárral a munkába elnevezésű akción Gútán. A Közlekedési Minisztérium által kiírt projekten belül idén első ízben jutalmazzák azon önkormányzatokat, melynek legalább száz résztvevőt neveznek be. Peter Klučka, a szaktárca kerékpározásért felelős stratégájának tájékoztatása szerint ezt a kritériumot a 81 regisztrált önkormányzatból huszonöt teljesítette, s közülük a magyarok lakta térségből csupán Gútán lett sikeres. Zsolna, Liptószentmiklós, Nagyszombat és Kassa mellett Gúta a Szlovák Takarékpénztár jóvoltából hat kerékpárállvánnyal és egy nyilvános biciklipumpával gazdagodik. „A nyilvános kerékpárpumpa új és eredeti termék, a hetekben készítik ugyanis az első darabokat. Reméljük, hogy a nyertes városok megfelelő helyet találnak a nyereményeknek, illetve lakosokat megkérdezve felmérik, hová helyezhetnék a kerékpárpumpát és -állványokat” – mondta érdeklődésünkre Peter Klučka, a szaktárca kerékpározásért felelős stratégája.

A kerekes kampány elsődleges célja támogatni és fejleszteni a városi kerékpáros közlekedést, felhívni a szlovákiai önkormányzatok figyelmét arra, hogy minőségi körülményeket biztosítsanak az ökológiai típusú városi közlekedéshez, ösztönözni a munkáltatókat, hogy telephelyeiken megfelelő körülményeket biztosítsanak a munkavállalóik számára, hogy a mindennapi munkába járáshoz jobban igénybe vegyék az alternatív közlekedési módot.

A Kerékpárral a munkába elnevezésű országos akció május végéig tart. Jelenleg 3332 regisztrált csapat több mint 11 ezer résztvevője mindeziádig 45 456 kerékpározás során több mint 300 ezer kilométert tett meg és ezzel közel kilencvenezer kilogramm szén-dioxid kibocsátást akadályozott meg.

Borka Roland Fűri Gábor felvétele

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2018. május 15.

válaszol dasági eredményei folyamatosan javulnak, amit mindenki megtekinthet a www.hospodarenieobci.sk weboldalon. Ezt az eredményt képviselőként nem látni, a vicc kategóriájába tartozik.

A polgármestert és a falujukat „pártoló" képviselők támogatásával 50 000 eurós célirányos hitellel (nem 55 000 €) váltottuk ki az állammal szembeni tartozást, hogy ettől az évtől tiszta lappal tegyük lehetővé pályázati pénzek lehívását a falu fejlesztése céljából. Ennek a hitelnek a havi törlesztési összege ugyanannyi (5000 €), mint amilyen összeggel az állam felé törlesztettük a tartozást. Megjegyzem, az eredeti végrehajtási illeték 29 000 euró volt, amit sikerült a végrehajtóval való megegyezés alapján 14 000 euróval csökkenteni. A felvett hitel kamata is történelmi minimumon van.

A szociális szolgáltatások nyújtásáról és azok feltételeiről az 1/2017-es, 2017.8.23-tól hatályos általános érvényű rendelet rendelkezik, hogy ki és milyen feltételek mellett igényelheti. Évekre visszamenőleg sem ápolásra, sem gondozásra nem érkezett kérvény az önkormányzathoz, ezért tartottunk szükségtelennek költségvetési tételt erre a célra.

Csak tavaly volt egy olyan eset, amikor egy magatehetetlen lakosunkat teljes ellátással

és ennek költségével egyetemben a község helyezett el nyugdíjasotthonban. A házi betegellátást pedig községünkben az ADOS cég látja el megelégedésre.

A község jogi képviseletének költsége a 2012-2017-es években 38 000 euró volt (nem 50 000 euró), ami tartalmazza a teljes körű jogi képviseletet bírósági perekben, szerződések elkészítését, helyi rendeletek elemzését és megalkotását, valamint jogi tanácsadást is. Ez havi lebontásban 600 eurót jelent.

Nincs tudomásom arról, hogy a jogi képviselőnk minden pert elvesztett volna, mivel a perekben még nem született végleges, jogerős ítélet. Meg kell említeni, hogy egy per kivételével minden per az előző vezetés hagyatéka.

Minden döntéshozatal és határozat előtt egyeztetek jogásszal, főellenőrrel, ügyészséggel és képviselőkkel, hogy teljességgel a hatályban levő törvények szerint dolgozzunk.

Ez helyesnek bizonyult, amit igazolt az utolsó ügyészségi ellenőrzés is. A polgármesteri fizetésem nyilvános, az interneten megtalálható. A Simon Károly és Szalay Zoltán képviselők által említett 50 000 euró tartalmazza a polgármester, a főellenőr, a képviselők (köztük Simon és Szalay képviselőket is), valamint a bizottsági elnökök és tagok bérét is az összes járulékkal együtt. A polgármesterségem alatt minden befolyó pénz, támogatás, adomány teljes egészében Nemesócsa község és lakosai érdekében volt és van felhasználva.

Az önkormányzati munka nagyon sokrétű.

A felmerülő problémákról a képviselők tudnak.

7

Minden fontos és közérdekű témában képviselői munkaértekezletet hívok össze, ahol minden megjelent képviselő felteheti kérdéseit és elmondhatja megoldási javaslatát. Ennek feltétele az ezeken az értekezleteken való részvétel lenne.

Amennyiben az általam felsorolt tényeket alátámasztó dokumentumokat a falu lakosai meg szeretnék nézni, megtehetik a községi hivatalban. Kivételt képeznek a védett személyi adatok.

Nemesócsán nagy hagyománya van az újságokon keresztüli úgynevezett „tájékoztatásnak”, lejáratásnak. A lakosságnak bőven van tapasztalata, hogy ez mennyiben viszi előre a községet, mennyiben segíti elő a falu fejlődését. A jelenlegi „újságcikkezést” nem tekintem másnak, mint a közeledő helyhatósági választások lejárató kampányának. A Nemesócsa községet érintő kérdések megvitatásának helye a képviselői munkaértekezletek, a képviselőtestületi és bizottsági ülések, ahol ezután a demokrácia elfogadott szabályainak megfelelően a többség dönt. Ezt a döntést, amíg a törvényesség keretein belül van, tudomásul kell venni, és el kell tudni fogadni.

Attól, hogy nem minden képviselő gondolkodik egyformán, még nem lesz katasztrofális egy gazdálkodás, és nem lesz vicc kategória a község érdekében végzett munka.

A médiában való tájékoztatást részemről ezennel befejezettnek tekintem.

Magyarics Gusztáv Nemesócsa község polgármestere

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS PÁLyÁzAT

– JóKAI-DÍJ 2019 A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület (Révkomárom) és a Falvak Kultúrájáért Alapítvány Jókai Emlékbizottsága (Budapest) pályázatot hirdet:

madárfigyelő tábor tizenegyedszer

1. A pályázat címe: Jókai-díj 2019 2. A pályázat beérkezési határideje: 2018. október 31.

3. A pályázatról: a) Az irodalmi pályázat témája: „Komárom irodalmi vonatkozásai a 18. és 19. században” b) Pályázni nyomtatásban meg nem jelent olyan szépirodalmi írással – prózával vagy tanulmánnyal – lehet, melynek terjedelme nem haladhatja meg a 25 db A4-es oldalt, de legalább 10 oldalasnak kell lennie, 12-es betűmérettel és másfeles sortávolság használatával, amelynek közlési jogával a szerző rendelkezik. Kérjük a felhasznált források pontos jelölését. c) A pályázat jeligés. A pályamunkához külön, zárt borítékban csatolandó szerzőjének neve, lakcíme, e-mail címe, telefonelérhetősége, s nyilatkozata arról, hogy a pályamű nyomtatásban még nem jelent meg.

Ezen a borítékon kérjük feltüntetni a pályázó jeligéjét.

A borítékra kérjük ráírni: „Jókai-díj 2019, pályázat”. d) A pályázatokat egy nyomtatott példányban, minden oldalán jeligével ellátva és digitális formában (WORD) CD-n kell benyújtani az alábbiakban megadott címek valamelyikére. e) Egy szerző csak egy művel vehet részt a pályázaton. A pályázati kiírásnak nem megfelelő pályázatok nem kerülnek értékelésre. f) A döntés és értékelés: a legmagasabb értékelést kapott művek közül az alapítók által felkért nemzetközi bírálóbizottság legkésőbb 2019. január 22-ig hozza meg döntését. g) A Jókai-díj tárgyiasult formája Jókai Mór kezének márványlapon elhelyezett festett gipszmásolata. h) Az elismerés 2019 februárjában, Jókai Mór születésnapja alkalmából, Révkomáromban kerül átadásra. i) A bírálóbizottság véleményét figyelembe véve a díjazott, legszínvonalasabbnak ítélt írásokból évkönyv kiadására is sor kerülhet. A díjnyertes és minősített oklevelet elért pályázók írásainak első felhasználási joga az alapítókat illeti, amely a „Jókai-díj 2019” antológiában való megjelentetést tartalmazza.

A nem díjazott szövegeket az alapítók nem őrzik meg, s nem küldik vissza. A Jókai-díjat elnyert pályázó három éven belül nem nyerheti el újból a díjat, de írása megjelenhet az évkönyvben.

Levélcím: 1. Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület Palatínova 13 (Nádor utca 13.)

945 01 Komárno, Szlovákia 2. Falvak Kultúrájáért Alapítvány Gidófalvy út 29.

1134 Budapest, Magyarország

BúcS. Tizenegyedik alkalommal rendezték meg a búcsi Katona Mihály Alapiskolában a diákok körében igen nagy népszerűségnek örvendő, Madárles elnevezésű rendezvénysorozatot, tábort.

Az első napon már hagyományosan közös hulladékgyűjtéssel vette kezdetét a községben, majd a Katona Mihály Galériában Molnár Zsuzsanna megnyitotta azt a természetfotó-kiállítást, melyet búcsiak készítettek Búcsról. Szerdán tanulmányúton vettek részt a tanulók Gúgh János, a Szlovákiai Madártani Intézet munkatársa vezetésével. A Lelédi-erdőben és az Ipoly partján jártak, ahol olyan ritka madarakat is láthattak, mint a nagy bukó és a fekete gólya.

Csütörtökön Sándor Csaba a vízi ragadozó madarakról tartott előadást, majd biciklis tanulmányutat szervezett a 7. évfolyam szá-

mára a Dunához. Kovács Károly csillagászati előadását követően csillagászati megfigyelést tartottak a focipályán. Az utolsó napon a legtöbb megfigyelésen résztvevő tanulók számára Lukács Ágnes vetélkedőt rendezett, a győztes csapat tagjai Katona Mihály dedikált könyvét kapták ajándékba, amelyet a madarak és emberek kapcsolatáról írt. Érdekes színfoltja volt az idei tábornak Hodossy Péter előadása, aki beszámolt a 109 maratoni futásáról, melyeket cukorbetegen tett meg.

A tábor keretében tölgyfákat is ültettek az iskola udvarára, a legkisebbek rajzokat készítettek arról, amit a megfigyelésen láttak. A nagyobbak, akik közül többen hoszszabb ideje végeznek megfigyeléseket, ennek eredményéről számoltak be diáktársaiknak. (miriák) Győző Andrea felvétele

Western lovasverseny a Szekeres ranchon Gúta. Nagy siker volt az idei első western lovasverseny, mely vándorkupáért zajlott a Pacsérok melletti Szekeres ranchon. Több mint 50 felkészült lovas két versenyszámban, a hordókerülésben és a szlalomban mérte össze tudását.

A versenyszámoknál a lovasok a gyorsaságra, az ügyességre, no meg a formai kivitelezésre helyezték a fő hangsúlyt. Az egyes kategóriákban a következő eredmények születtek: a szlalom Junior kategóriában a komáromi Scholtzová Carla lett az első Kam Smart Chick Ella nevű lovával. A szlalom Open versenyében a szímői Tóth René lett a legjobb Kamikadze nevű lovával.

A Profi kategóriát a keszegfalvai Fehér István nyerte Hercegnő nevű lovával. A hordókerülés versenyszámában a Junior kategóriában a gútai Kertaiová Viktória Kitty nyergében, az Open kategóriában a naszvadi Bobek Ladislav Amoeba Chick nyergében, míg a profik versenyében a szent-

antali Lauková Lea Rocka Faro Bi nyergében bizonyult a legjobbnak. Az egésznapos verseny fődíját, egy kisorsolt pónilovat a gútai Urbák Mónika vihette haza.

A szervezok a lovasversenyen túl az idén sem feledkeztek meg a gyerekekről sem.

Pint Sándor

Tájházak napja Bátorkeszin A Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás csatlakozott a Magyarországi Tájházak Szövetsége által szervezett Tájházak napjához, melynek során gazdag programmal várták a látogatókat.

Bár a település tájháza egyelőre nem készült el teljesen, megálmodói, a Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás tagjai szeretnék fokozatosan birtokba venni az épületet, és rendezvényekkel népszerűsíteni.

Az ünnepséget a szervezet elnöke, Zsok Gizella nyitotta meg. A társulás elnöke megnyitó köszöntőjében elmondta, 2014ben azzal a céllal alakult meg a társulás, hogy talán az utolsó pillanatban, összegyűjtsék a település történelmével, hagyományaival, néprajzával kapcsolatos anyagokat, fényképeket, tárgyakat, dokumentumokat, ezeket feldolgozzák, és kiállítások, kiadványok formájában bemutassák.

Célul tűzték ki egy tájház létrehozását is, és úgy tűnik, ez a vágyuk lassan valóra válik. Folyamatban van egy 1930-ban épült vályogtégla ház megvásárlása, az ehhez szükséges összeget egyrészt gyűjtésből, másrészt pályázati úton teremtették elő.

A kultúrműsor Nátek Eszter, a helyi alapiskola tanulójának népdalcsokrával kezdődött. Ezt követően a szőnyi Kemence Hagyományőrző Egyesület elnöke elismerő oklevelet adott át a társulás elnökének, amellyel gratulált a társulásnak a kitartó munkájához. A rendezvény vendégszereplője a szőnyi Kemence Egyesület bábcsoport volt. Előadásukban a Három kismalac című mesejátékot láthatták az érdeklődők.

A rendezvény további részében volt kézműves-foglalkozás, kiállítás és lovas kocsikázás a falu nevezetességeit érintve.

Kép és szöveg: miriák

9

Találkozó és beszélgetés RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. május 15.

Dr. Bödör Csabával

A Duna Menti Múzeum dísztermében (Nádor utca, Komárom) május 16-án 17.00 órától találkozó és beszélgetés Dr. Bödör Csabával a Semmelweis Egyetem Junior Primissima díjas molekuláris biológus- és rákkutatójával. A belépés ingyenes.

OzNAM KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. oznamuje, že v termíne od 14. 05. do 25. 05. 2018 bude vykonaná celoplošná deratizácia verejnej kanalizácie na území mesta Komárna.

Upozorňujeme majiteľov domácich a spoločenských zvierat, aby v čase vykonávania deratizácie zvýšili kontrolu ich pohybu a zabránili kontaktu zvierat s návnadami v okolí kanalizačných šácht.

KözLEMÉNy A KOMVaK – Komárom város Víz- és Csatornaművei Rt. értesíti a lakosságot, hogy a 2018. május 14-e és május 25-e közötti időszakban Komárom területén a közművek általános féregtelenítését (deratizációját) fogjuk elvégezni.

Felhívjuk a háziállatok és haszonállatok tulajdonosait, hogy a deratizáció ideje alatt növeljék az állatok mozgásának ellenőrzését, továbbá akadályozzák meg, hogy hozzájussanak a lehelyezett csalétkekhez a csatornalejáratok környékén.

amatőr festő kiállítása NaSzvad.

A kultúrház Stúdió Galériájában került sor Petríkné zsoldos Karin amatőr képzőművész kiállításának megnyitójára, amelyen Holop Ferenc, a kultúrház igazgatója köszöntötte a megjelenteket.

A kiállítást Becse Norbert, a helyi magyar tannyelvű alapiskola igazgatója nyitotta meg, majd elmondta, hogy Petrikné Zsoldos Karinnak a festészet és a képzőművészet iránti szeretete már az alapiskolás évei alatt megmutatkozott. Sokat köszönhetett Szekeres Ilona pedagógusnak. Ő volt az, aki először biztatta, hogy alkosson egy csendéletet. Az iskola falait elhagyva teljesen önállóan, autodidakta módon tanulta meg a festészet csínját-bínját. A család és pedagógusi kötelezettségei mellett előszeretettel festegette ismerősei gyermekszoba falait, ahová bármilyen mesevilágot odavarázsol. De legszívesebben portréfestményeket készít. Legújabban az airbrush technika ragadta magával, így gyakran használja ezt a módszert is a festményein.

A kiállítás május 31-ig tekinthető meg. (miriák)

ELADÁS – 1732

Gúta

Gyártócsarnok (2600 m²), 20 km-re Észak-Komáromtól. Belmagasság 5,80 m. Telek 6136 m².

Ing. Szabó zsolt Tel: 035 7702 853 660.000,- € +ÁFA 0903 445 082

BÉRBEADÁS – 1773

Észak-Komárom

Háromszintes vállalkozási célú épület (138 m²) a Billa áruház és a rendőrség mellett.

Ing. Szabó zsolt 035 7702 853 400,- €/hó +rezsi Tel:0903 445 082

Eladás – 1307

Észak-Komárom

Nagyon szép, magas színvonalú családi ház (320 m²) csendes környezetben. Telek 960 m².

Ing. Szabó zsolt Tel: 035/7702 853 270.000,- € 0905 268 420

Eladás – 1767

Észak-Komárom

Igényesen átépített 3 szobás lakás (84,5 m²) a VII. lakótelepen. Saját fűtés és meleg víz.

Ing. Szabó zsolt Tel: 035/7702 853 67.900,- € 0905 268 420

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Nótaszótól visszhangzott a kultúrház duNamocS. A Csemadok dunamocsi alapszervezete által 22. alkalommal került megrendezésre a magyarnóta-est a kultúrházban.

A magyar nóta szerelmesei nem csak a községből és a környék falvaiból látogattak el a rendezvényre, de Süttőről és Kocsról is érkeztek vendégek.

A magyarnóta éneklés évszázados hagyományainak megőrzését és a műfaj népszerűsítését tűzte ki célul a Csemadok helyi szervezetének elnöke, id.

Lajos András. „A magyar folklór zenei tára bőséges és gazdag. A szebbnél szebb népdalok és csárdások rengeteg embernek szereznek örömet. A közös éneklés, a szívből jövő nó-

tázás összekovácsolja az embereket, erősíti a közösséget és olyan baráti légkört teremt, amely derűt hoz valamennyiünk számára” – mondta a rendezvény megálmodója és énekese.

Hét órán keresztül szólt a magyarnóta és sokszor a közönség is együtt énekelt a fellépőkkel. Nem is csoda, hiszen a tíz fellépő is a szélesebb régióból jött, hogy megcsillogtassa énektudását. Szabó Árpád

Kamocsáról, Lőrincz Roland Alistálból, Básti János Ipolyságról, Molnár Angelika Gútáról, Gubík Magda Léváról, Liska Márta Komáromból, Galambos Edit Szencről és a két dunamocsi nótafa - apa és fia id.

Lajos András és ifj. Lajos András.

A nótaénekeseknek a zenei kíséretet a dunamocsi Mezei Zsolt és cigányzenekara biztosította. (miriák) Lajos Ica felvétele

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Ami szem-szájnak anyák napja Kolozsnémán ingere

A helyi óvodások sokéves hagyományaikhoz hűen idén is köszöntötték az édesanyákat.

Pat.

A helyi Vöröskereszt szervezete immár 4. alkalommal rendezte meg a Pati kemencés fesztivált.

Kemencében sült kalácsokkal, többféle rétessel, lángossal, pogácsával, kuglóffal és más egyéb finomságokkal várta a lelkes háziasszonyok csapata az érdeklődő vendégeket. Számos résztvevő tisztelte meg a rendezvényt és nagy megelégedéssel kóstolta - ha bírta - végig az ínycsiklandó tésztaféleségeket, amelyek nemcsak jóízűek voltak, de szemet gyönyörködtető látványt is nyújtottak.

-ha-

Május első vasárnapján először meglepetésként a hangosbemondón keresztül szavaltak a falu lakosainak. Az ünnepi műsorra a helyi óvodában került sor., melyet Kósa Éva pedagógus ünnepi beszéde nyitott meg. Az óvodások táncoltak, szavaltak, majd a műsor végén ajándékkal kedveskedtek az édesanyáknak és a jelenlévő vendégeknek. Május 9-én pedig ellátogattak a helyi nyugdíjasotthonba is, ahol rövid kultúrműsorral és kis ajándékkal lepték meg az édesanyákat.

Horváth Cyntia

Negyven fiatal részesült a bérmálás szentségében BátorKeSzi. A hívek és a hozzátartozók zsúfolásig megtöltötték a falu templomát.

Negyven fiatal részesült a bérmálás szentségében, amelyben a megkeresztelt megkapta a Szentlélek ajándékát. A bérmálásban részesülők elkötelezték magukat az egyházi közösségben való életre, Jézus tanítványainak iskolájában.

Az ünnepi szentmisén Csomor Gyula bátorkeszi

plébános köszöntötte Kiss Róbert kanonok, püspöki helynököt, Gombík Róbert szentpéteri plébánost, Józsa Attila ógyallai esperes-plébánost, Heriban

László naszvadi és Polák Ľubomír újgyallai plébánost.

A bérmálás a szentmise keretében történt, amelyen Kiss Róbert püspöki hely-

nök szentbeszédében – az apostolok példája nyomán – a hit bátor megvallására buzdított, valamint arra, hogy szülőföldjükön tegyenek tanúságot hitükről és

nemzeti hovatartozásukról.

A homília után következett a szentség kiszolgáltatása, amelynek során a bérmálkozók ígéretet tettek a megyéspüspöknek, hogy jó keresztényként élik életüket.

A bérmálkozó fiatalok várakozással teli szorongása, a szülők, a hozzátartozók, a hívők ünnepi lelkülete, templomuk szépsége megalapozta az esemény ünnepélyességét. (miriák) Mauer Péter felvétele

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kézilabda

Aranyosi győzelem a botrányszagú meccsen Járási rangadót játszottak a hétvégén a női kézilabda ligában: a két örök rivális, a Handball és a Ferplast csapott össze a csallóközaranyosi arénában. A két csapat találkozója parázs mérkőzést hozott, melyen végül a hazaiak bizonyultak jobbnak, így joggal örülhettek.

Csallóközaranyos Naszvad/Ímely 28:21 (11:9) Mióta egyik vagy másik faluban létezik kézilabda, azóta játszik kiemelt szerepet ez az összecsapás.

Mindig feszültséggel, indulatokkal teli volt ezeknek a találkozóknak a hangulata, de a mostani mindegyiken túltett. Azt kell, hogy mondjuk, az utóbbi évek legforróbb meccse zajlott a Kóczán Mór Sportcsarnokban.

A feszültség a közönség köreiben szinte tapintható volt, s ez a hangulat a meccsre is rátelepedett. A hazaiak részéről Horváth Mónika nyitotta meg a találatok sorát, csapata pedig a harmadik perc végére kétgólos (3:1) fórt szerzett. A 10. percben már 5:2-re nőtt az előny, ekkor azonban több kihagyott ziccer után a Ferplastos lányok kiegyenlítették (5:5) a mérkőzés állását. A vendégeknél ekkor villant meg a először a pontszerzés, esetleg győzelem reménye, de a 18. perc végén ismét

Halász Gizka felvétele

az aranyosiak voltak előnyben, ezt pedig a szünetig meg is tartották.

Az első félidő krónikájához hozzátartozik, hogy mindkét kapus bravúrok egész sorát mutatta be.

Fordulást követően a kezdés inkább a naszvadiaknak sikerült jobban, hisz egy gólra (12:11) feljöttek, nem sokkal később azonban egy négyes Handball széria következett, melynek során először volt 5 gól (16:11) a két alakulat között. Ez a pillanat a meccs alakulását illetően fontos szereppel bírt, ugyanis annak ellenére, hogy a Ferplastos lányok igyekeztek faragni a hátrányból, mindig becsúszott egy-egy Handball találat, melynek során a 47. percben már hat gólra (22:16) hízott a hazai gárda előnye.

A meccs vége felé egyre inkább lett paprikás a derbi hangulata, ami átragadt a nézőkre is, de a találkozó, köszönhetően a higgadtabb hazai rendezőknek, nem torkollt atrocitásba, annak ellenére, hogy egy kicsit azért a levegőben lógott. A A tabella állása 1. Inter Bratislava 21 2. Partizánske 21 3. Hlohovec 21 4. Dunaszerdahely 21 5. Topoľčany 21 6. Csallóközaranyos 21 7. Šurany 21 8. Stupava 21 9. Močenok 21 10.Naszvad/Ímely 21 11. Bern. Košice 21 12. ŠKP Bratislava 21

hármas sípszó után a hazai csapat egy „Köszönjük Aranyos – Köszönjük B - közép” feliratú kifeszített molinóval hálálkodott a közönségnek, no meg a fáradhatatlan B - középnek a remek, és sportszerű szurkolásért.

Csallóközaranyosi góldobók: Škulecz Kasznár Marianna 6, Olajos Viktória, Dohnanec Evelin 5-5, Horváth Mónika 4, Zakál Tamara 3, Talárová Petra, Tóth Vivien 2-2, Szalai Szilvia 1.

Naszvadi/ímelyi góldobók: Kiss Lucia 6, Ožvaldová Lucia, Haris Edina, Kósa Nikolett 4-4, Gál Szabina 2, Kálmán Katalin 1.

Eredmények: Topoľčany – Partizánske 31:20, Inter Bratislava – Šurany 23:19, Hlohovec – Stupava 32:28, Močenok – ŠKP Bratislava 29:25, Bern. Košice – Dunaszerdahely 28:29.

Pint Sándor 17 16 16 13 13 12 9 8 7 5 4 2

2 0 0 1 0 1 0 2 0 1 1 0

2 5 5 7 8 8 12 11 14 15 16 19

699:481 654:543 639:521 591:561 603:566 517:493 579:566 529:528 493:631 496:602 506:672 528:670

34 32 32 27 26 25 18 18 14 11 9 4

Röplabda

Komárom nyerte a minibajnokságot Korábban már beszámoltunk arról, hogy a komáromi egyetemi röplabdacsapat a két elsőés egy extraligás gárdából álló feljutási/kiesési minibajnokságban kiharcolta a feljutást, előző hétvégén azonban az is eldőlt, hogy a Duna-parti alakulat a tabella élén végez.

VK Spartak UJS Komárom VO AC UNIzA Žilina 3-1 (25-18, 25-27, 25-20, 25-23) Nagyjából négyszáz ember látogatott ki a komáromi sportcsarnokba, hogy együtt ünnepelje kedvenceivel az Extraligába való feljutást. Persze, ehhez még meg kellett várni a meccs végét, mely egyéb-

ként izgalmasra sikeredett. Az első szettben még nyoma sem volt annak, hogy a továbbiakban szoros csata bontakozhat ki, de a második játszmát a vendégek hozták, így a

párharc ismét nyílt lett. A továbbiakban azonban a hazai brigád mindig egy lépéssel a zsolnai előtt járt, végül meggyőző fölénnyel nyerte a mérkőzést, így kezdődhetett az ün-

neplés. Az alaposan megfiatalított, többségében helybéli játékosokból álló komáromi alakulat abszolút megérdemelten harcolta ki a legfelső vonalba való visszajutást.

12

DELTA

SPORT

„Minden évben ki kell nevelnünk legalább egy tehetséget” hetséget miért viszik el Komáromból... Nagyon fontos az is, hogy a korosztályos csapatokat a lehető legmagasabb bajnokságokban tartsuk, hiszen kell a gyerekeknek a motiváció is.

Uzola István a KFC-ben nevelkedett, majd a felnőtt labdarúgó csapatban is lehúzott jónéhány szezont. A gólerős csatár jelenleg Ekelen tölt be játékosedzői posztot, de Komáromból olyan ajánlattal keresték meg, amire nem akart nemet mondani: az utánpótlás nevelésben tölthet be fontos szerepet. Ebből az alkalomból készítettünk vele interjút.

• Valahogy mindig visszatérsz a KFChez...

- Így van. Sajnos az a helyzet, hogy a komáromi klub edzőhiánnyal küzd, és itt most minőségi edzőkre gondolok, hiszen véleményem szerint ezt akárki nem csinálhajta. Megkerestek tehát, elvállalnám-e az U10-es és az U13-as csapat irányítását.

• Egyszerre máris kettőt?

- Nagyon remélem, hogy ebben azért lesz segítségem, hiszen két csapatot teljes mértékben nem tudok bevállalni, ráadásul Ekelen is kötelezettségeim vannak. A két dolog merőben el is tér egymástól, hiszen Komáromban gyerekekről, Ekelen pedig felnőttekről van szó.

• Családot is alapítottál. Mennyi időt vesz majd el tőlük az új kihívás?

- Biztosan többet, de otthon ezt megbeszéltük. A vállalkozásom csak hétvégén, szinte már magától is működik, így a dolgok szépen megférnek majd egymás mellett.

• Edzői szempontból mennyire más foglalkozni felnőttekkel, mint gyerekekkel?

- A felnőttek edzése, bármennyire is furcsa, sokkal nehezebb, persze most az ötödik ligáról

Uzola István még KFC mezben (jobbra) beszélünk. Ekelen huszonéves fiatalokról van szó, akiket különböző módon kell munkára bírnom. Előfordul ugyanis, hogy nyafognak, esetleg különböző okok miatt nem akarnak teljes bedobással edzeni. Oda is el kellett jutnunk, hogy az edzéseimet soha nem látott létszámban látogassák. Sok energiába került, de elfogadtak.

• A gyerekkel ilyen problémák nincsenek?

- Szinte semennyi. Minden egyes kisfiú egy igazi energiabomba, ebből kifolyólag edzeni, szaladni, labdázni szeretnének. Persze, amikor kezdődik a pubertás kor, oda kell figyelni, megfelelő szigorra van szükség, dehát ezért is fontos a sport, hogy a gyerekek személyisége a megfelelő módon fejlődjön. Egyszerre kell jófejnek és keménynek lenni.

• A magyar kormány mostantól teljes mellszélességgel támogatja a komáromi labdarúgó utánpótlást. Mi a véleményed erről?

- Az, hogy én már réges-rég szerettem volna, ha a városban egy olyan utánpótlás-képző központ létesül, mely minden évben kinevel 1-2 minőségi játékost. Nagyon bízom abban, hogy végre elindulunk ezen az úton, hiszen már önmagában a történelem is kötelez minket erre.

• Németh Szilárd, Priskin Tamás, Lérant Péter és a többiek?

- Pontosan erről van szó, de ne 5-7 évente adjunk ilyen focistákat a nagyvilágnak, hanem mondjuk évente. Ehhez nagyon fontos, hogy az új komplexum megépüljön, hiszen kellenek a jó edzőpályák is, melyekből jelenleg szintén hiány van. Nekem ez sokkal fontosabb, mint az új lelátó, hiszen a gyerekeknek megfelelő körülményeket kell biztosítani. A szülőknek sem kellemes érzés, ha például télen lemegyünk a hátsó edzőpályára, de nem tudunk átöltözni, mert nincs fűtés.

• Nem csoda, ha a szülő elviszi máshova a gyerekét...

- Így van, fején találtad a szöget. Pontosan ez a legnagyobb álmom, hogy végre elérjük azt, hogy 14-15 éves korban ne arról kelljen beszélgetnünk, hogy az egyik vagy a másik te-

• A felnőtt második ligás csapatunkban viszont szinte egy komáromi nevelés sincs...

- Ez több okra is visszavezethető. Lehet, hogy a hiba a szakmában, a felkészítésben is keresendő, de távol álljon tőlem, hogy bárkit is kritizáljak. Valamiért azonban nem sikerült elérni, hogy néhány tehetségünk küzdjön meg azért, hogy bekerüljön a felnőtt csapatba. Az igazsághoz viszont még az is hozzátartozik, hogy a mai fiatalokból gyakran hiányzik az alázat, így gyakran a könnyebbik utat választják.

• Kommunikációs problémák is fennállhatnak?

- Ezt nem tudom, de úgy gondolom, fontos megértetni a feltörekvő generációval, hogy a karrierjükben csak annyit érhetnek el, amennyi energiát befektetnek. Ma már azért a második liga lehetőségének motiváló hatással kellene bírnia, de egyelőre ezt még nem érzem, nem látom.

Ugyanakkor nagyon fontos, hogy Komárom hosszú távon is legalább a második vonalban játszhasson. Ez a szint azért már komoly ugródeszkát is jelenthet, hiszen nagy nevű csapatok, valamint extraligás gárdák fiókcsapatai is játszanak, és több a játékos-megfigyelő is. Örömömre szolgál, hogy a jelenlegi vezetőség mindent meg is tesz azért, hogy Komárom még sokáig legalább másodosztályú csapat lehessen.

• Az utánpótlás szempontjából van honnan jó példát venni?

- Tavaly találkoztam a DAC néhány utánpótlás edzőjével, volt tehát alkalmam elbeszélgetni velük arról, mit hogyan csinálnak. Fontos elmondani, hogy Dunaszerdahelyen ez az egész már abszolút professzionális szintre lett emelve. Ők már megtehetik, hogy kitippelnek egy tehetséges játékost, és odaviszik az akadémiájukra. Ha viccesen szeretnék túlozni, azt mondanám, hogy minden egyes gyerekre jut egy edzőpálya. Ugyanakkor ők is azt mondták, 1415 éves koruk előtt nem érdemes kiszakítani a lurkókat a saját megszokott közegükből.

• Mi van akkor, ha kivételes tehetségről van szó?

- Persze, mindig akad olyan, akinek a saját csapat, és annak a bajnoksága már nem jelent kihívást. Az ilyen tehetségeket el is kell engedni, de nekünk Komáromban leginkább arra kell törekedni, hogy az ilyen eseteket a minimálisra szorítsuk, mégpedig úgy, hogy mindenki megtalálja a számítását. Őszintén szólva, a közeljövő nagyon kecsegtető, a körülmények folyamatosan javulnak, én pedig nem szeretnék lemaradni erről a nagy bummról, ami a komáromi labdarúgásban be fog következni.

Kovács Dávid

SPORT

2018. május 15.

13

Úszás

Snooker

Szász miriam 7 aranyérmet szerzett

Köles Balázs országos bajnok

A komáromi Delta úszóklub három növendéke idén is részt vett a pozsonyi Orca kupán, ami az ország legnagyobb úszóeseménye is egyben, hiszen 74 klub összesen 766 versenyzője mérte össze tudását.

Marián Dragúň az OPEN kategóriában minden egyes mellúszó távon rajthoz állt, végül 50 méteren bronzérmet, 200 méteren pedig aranyérmet szerzett. Az utolsó napon a 100 méteres mellúszás döntőjébe is beverekedte magát, de a sűrű menetrend (a következő hétvégén már Bécsben kellett versenyeznie) miatt a végső összecsapást már nem vállalta.

Szász Ema az egy évvel idősebbek (2005-2006) közt próbált boldogulni, és minden egyes számban, melyben elindult, megdöntötte saját eddigi rekordjait, így teljesítve az előre kitűzött célt. Testvére, Miriam 7 kategóriában is elindult, s

már-már szokásához híven be is zsebelte az összes aranyérmet. A klub ezzel összetettben megszerezte a második helyet, ami a kemény mezőnyben nagyon szép eredménynek számít.

Alex Kušík, aki szintén a Delta úszóklub növendéke, Plzeňben képviselte Komáromot és egyben a szlovák válogatottat is. Alex az utóbbi időben nagyon jó teljesítményt nyújtott, ezért a válogatott edzői több kategóriában is bevetették, végül 50 méteres mellúszásban, valamint 200 méteres vegyesúszásban is bronzérmet szerzett, a szlovák juniorok közt ezzel ő érte el a harmadik legjobb eredményt.

Az elmúlt héten az Elite Snooker & Billiard Club rendezte meg az országos snooker bajnokságot, ahol a komáromi kiválóság, a tavalyi bajnok Köles Balázs is szerencsét próbált.

Hét érem a BVSC Kupáról Május első hétvégéjén Budapesten tartották a XVII. BVSC Kupát, melyen két fiatal komáromi tehetség is részt vett. A KUKSE színeiben versenyző Bartalos Gábor 50 és 400 méter gyorson, valamint 100 méteres mellúszásban is országos szintidőt úszott. Testvére, Anna négyszer is (50 m mell, 100 m mell, 50 m gyors, 100 m gyors) az első helyen ért célba, ezenkívül pedig három ezüstérmet (50 m hát, 100 m hát, 50 m pillangó) is sikerült bezsebelnie.

A négynapos viadalon Balázs remek játékkal menetelt a döntő felé, ahol végül Miroslav Šedoval került össze. A komáromi biliárdos nem bízott semmit a véletlenre, és 5:0ás győzelmének köszönhetően idén is országos bajnoki címet ünnepelhetett.

Sakk

Jubileumi sakkverseny eKeL. Komoly évfordulóhoz érkezett a Hetényi János elnevezésű emlékverseny, melyet az elmúlt héten Ekelen, a helyi kultúrházban rendeztek meg. Az immáron huszadszor sorra kerülő versenyen 14-en gondolták úgy, hogy lemérik szellemi tudásukat.

Az egésznapos sakkcsaták előtt Szendi László üdvözölte a sportág szerelmeseit, később Fekete Iveta, a falu polgármesternője nyitotta meg a seregszemlét. A szabályok értelmében mindenki mindenkivel játszott. A viadalok tízperces rapid-partikból álltak, melyek remek összecsapásokat hoztak. A sakkcsaták a legmodernebb órákkal zajlottak.

Idén a hazai versenyzőkön kívül öt nagyme-

gyeri, három diósförgepatonyi és két komáromi sakkjátékos is szerepelt a tornán, a maratont végül veretlenül a nagymegyeri (15 éves) Sárközi Szabolcs nyerte, aki 12,5 pontot gyűjtött össze, így övé lett a vándorkupa, melyet egy éven keresztül őrizhet. Második és harmadik lett holtversenyben a diósförgepatonyi Lelkes Béla és a komáromi Ábrahám János, mindketten 10 pontot szereztek. A legjobb ekeli sakkozónak Szendi László bizonyult, aki 9 szerzett pontjával a negyedik helyen végzett.

A sakkverseny szünetében a szervezők és a torna résztvevői megkoszorúzták Hetényi János szobrát. A nap végén 14 díj talált gazdára, melyet főleg az önkormányzat és a helyi vállalkozók bocsátottak a szervezők rendelkezésére. -pint-

Jakab Béla a csúcsra ért Idén Liptószentmiklóson rendezték az országos sakkbajnokságot, ahol a komáromi gimnazista, Jakab Béla is bemutathatta tudását.

A tehetséges sakkozó tavaly harmadik, előtte pedig kétszer is második lett, valamint országos szinten az ún. rapid versenyeken többször is a dobogóra léphetett, de az a siker, amit idén elért, még váratott magára. A 2018as országos bajnokságon azonban a 16 évesek közt a csúcsra ért, valamint teljesítette a FIDE mesteri cím feltételeit is. Győzelmével kiharcolta a jogot a világbajnokságon való indulásra, így hamarosan nemzetközi szinten is képviselheti Komárom városát, valamint Szlovákiát.

14

DELTA

SPORT

Labdarúgás

Győzelmes búcsú a stadiontól A szlovákiai másodosztályban a komáromi csapat nyögvenyelősen ugyan, de legyőzte a sereghajtót.

Gúta egy szabálytalan góllal maradt alul, Szentpéter viszont csodát tett. Perbete kiütötte Izsát, Dunamocs pedig egy őrült meccsen gyűrte le Csallóközaranyost. A hetedik ligában a bogyarétiekre hatalmas zakót mértek.

II. lIGA

KFC - Podbrezová "B" 1:0 (0:0) Nurkovič - A mérkőzés egyik csapat számára sem bírt komoly jelentőséggel, hiszen a hazai brigád már bebiztosította a bennmaradást, a vendégek részéről pedig már korábban eldőlt a kiesés ténye. Ennek levét az a 775 néző itta meg, mely a szép időben gólzáporos hazai győzelem reményében látogatott ki a minden jel szerint utolsó hazai mérkőzésnek otthont adó "régi" stadionba. A lilák csak a mérkőzés végére pörögtek fel, vezettek néhány tetszetősebb támadást, Nurkovič találatával pedig a győzelmet is behúzták. Klubközeli forrásokból úgy értesültünk, hamarosan elkezdődik a stadion felújítása, így legalább elmondhatjuk, hogy a csapat győzelemmel búcsúzott régi "szentélyétől."

IV. lIGA Horné Obdokovce - Nagymegyer 2:2 (0:1) - Zsebi 2x, ill. Pisár, Cong A nagymegyerieknek minden egyes pontra szükségük van, így a mérkőzés egészét tekintve ennek is örülhetnek. A vendégek kétszer is vezetést szereztek, a hazaiak pedig minden alkalommal egalizálni tudtak.

Helyzetek továbbra is mindkét oldalon adódtak, de végül igazságosnak mondható eredmény született. Šurany - Ímely 0:1 (0:0) - Gál Nem nagy reményekkel kezdte a mérkőzést a foghíjas vendégcsapat. Az ímelyiek csak két sérült játékost tudtak a cserepadra ültetni, ennek ellenére végig egyenrangú félnek bizonyultak. Sőt, amellett, hogy helyzetek mindkét oldalon adódtak, gólt csak Gál tudott lőni, ezzel pedig el is dőlt a három pont sorsa.

Vydrany - Gúta 2:1 (0:1) - Hrazdílek, Belkovics, ill. Kókai - "A labdarúgás megszégyenítése volt ez a meccs" - kezdte nyilatkozatát Máté Tibor, aki joggal lehetett csalódott, hiszen több játékvezetői ítélet is borzolhatta a kedélyeket. A gútaiak már az első percben vezetést szereztek, de végig állták a sarat, és az egy pontot mindenképpen megérdemelték volna, ha a nagyjából 150 jelenlevő mellett a játékvezető is látta volna Belkovics hatalmas kezezését a gólja előtt.

Szentpéter - Štúrovo 3:2 (1:2) Németh 2x, Lakatoš, ill. Varga, Balog - A legrosszabb rémálom valósult meg a hazaiak szempontjából: húsz percnyi játékot követően a vendégek

már kettővel mentek, ráadásul a szentpéteriek karmesterüket, Kianekok is elvesztették. A hatalmas vereség helyett azonban rég nem látott feltámadás következett, a fiatalokkal teletűzdelt hazai brigád heroikus küzdelemben végül a 90. percben szerezte meg a győztes gólt.

V. lIGA Ekel - Marcelháza 0:4 (0:1) - Hegedűs 2x, Szórád, Sánta - Az eredmény nem tükrözi hűen a két csapat teljesítményét, hiszen amellett, hogy a vendégek mindenképpen megérdemelték a győzelmet, a hazaiak is alaposan kitettek magukért. A bekapott gólokat azonban durva egyéni hibák előzték meg, így a nagyarányú vereség a koncentráció hiányának tudható be.

Kmeťovo - Hetény 4:2 (1:0) - Sádovský 2x, Mjuller 2x, ill. Nagy, Novota - A vendég brigádtól ezen a mérkőzésen elpártolt a szerencse. Ugyan a hazaiak szereztek vezetést, de Nagy egyenlíteni tudott. A második félidőben jobban játszott a hetényi csapat, de 10 perc alatt kétszer is kapituláltak, ezzel pedig a sorsuk is megpecsételődött. S bár 3:2-re még korrigálták a meccset, végül a hazaiak zárták le a találkozót.

Veľký Ďur - FK Activ Nagykeszi 5:3 (2:1) - Predajniansky 2x, Pajdučák, Páchnik, Inczédi (ög.), ill.

Csonka, Illéš, Tóth - Már-már szokásosnak mondható, hogy idegenben az Activ kétgólos előnyt ad a házigazdának. Ebben az esetben is ez történt, utána pedig megkezdődött a rohanás az eredményért. A vendégek nyitott védelme sokszor kapitulált, de az utolsó percekben (4:3-as állásnál) az egyenlítés is a levegőben lógott.

Végül azonban a hazai brigád vitte be az utolsó találatot.

Naszvad - ógyalla 1:0 (0:0) - Magyar - Az első félidőben a hazai csapat volt fölényben, fordulás után azonban kiegyenlítődött a játék. A vendégek több támadást vezettek, közben Naszvad kontrázott. A 82. percben aztán (ekkor már emberelőnyben) elfutott a hazai csapat szélsője, a beadásra pedig Magyar érkezett, aki el is döntötte a meccset.

17. forduló: ógyalla - Salka 3:0, Ekel - V. Ďur 4:2, Marcelháza - Šahy 5:0, Naszvad - Hetény 1:0, Bešeňov - FK Activ Nagykeszi 2:1 VI. lIGA Perbete - Izsa 8:2 (2:1) - Bagala 2x, Andrášik, Gašparik (11m), Rigó 3x, Holub, ill. Smolka 2x - A vendégek szereztek vezetést, de a hazaiak nem sokkal később egyenlítettek. A 33. percben az izsai Konc kiállni kényszerült, innentől kezdve pedig a vendégek játéka szétesett. A hazaiak kedvükre lövöldözték a gólokat, végül megsemmisítő győzelmet arattak.

Marcelháza B - Šrobárová 3:0 (1:0) - Šenkár, Varga, Mohos - A ha-

zai csapat megszerezte a vezetést, majd saját magának nehezítette meg a helyzetét, hiszen rettentő pontatlanul kezdett játszani. A vendégek azonban nem tudtak élni a lehetőséggel, végül a marcelházi fakó a meccs utolsó perceiben lőtt még két gólt, ezzel pedig be is zsebelte a három pontot.

Dunamocs - Csallóközaranyos 6:5 (2:2) - Oláh 4x, Janik, Kováč, ill.

Barton, Lelkes 3x, Döme - Ez a mérkőzés nem a hátvédsorokról szólt, s főleg a vendégek részéről jöttek elő olyan durva hibák, melyeket a hazaiak büntettek. Aranyos már 2:0-ra is vezetett, innen jött vissza a hazai gárda, majd következett a fogócska.

6:5-nél azonban már nem jött aranyosi válasz, így a pontok Dunamocson maradtak.

Pat - Bátorkeszi 2:6 (0:2) - Kuchta 2x, ill. Jozefík 3x, Barton 2x, Németh - Az alsóházban boldogulni próbáló patiak nem tudták megnehezíteni a bajnokesélyes dolgát. A vendégek már 4:0-ra is vezettek, s hiába lőtt a hazai csapat két gólt, ez a különbség mégis megmaradt.

Keszegfalva/Megyercs - Őrsújfalu 1:0 (0:0) - Beke - A gyenge színvonalú mérkőzésen a hazai csapat egy szerencsés góllal győzött. A vendégek minimum egy pontot megérdemeltek volna, de ehhez be kellett volna venni a hazai kaput.

Dulovce - Vágfüzes/Kava 1:0 (1:0) - Badala - A hazaiak egy meglehetősen szép góllal szereztek vezetést, de a vendégek nem adták fel és az utolsó percig harcoltak. Több szép távoli lövést is megeresztettek, de a hazai kapus résen volt. A döntetlen talán reálisabb eredmény lett volna, végül azonban az összes pont Újgyallán maradt.

Dunaradvány - Nemesócsa 2:1 (1:1) - Vörös, Szakál, ill. Ódor - A kiegyenlített és sportszerű mérkőzésen az a csapat győzött, amelyik jobban akarta a sikert. A vendégek szereztek vezetést, de még szünet előtt 1:1-re módosult az állás, majd a második félidőben Szakál gólja bizonyult döntőnek.

18. forduló: Keszegfalva - Dunamocs 1:8, Dulovce - Marcelháza B 4:0, Nemesócsa - Izsa 2:1, Vágfüzes/Kava - Búcs 2:0, Őrsújfalu Šrobárová 1:0, Bátorkeszi - Csallóközaranyos 1:2 VII. lIGA Nagysziget - Tany 5:0 (2:0) Sladký 2x, Kis, Szulcsányi 2x Bajcs - Csicsó 1:2 (1:1) - Kolompár, ill. Pálfi, Balázs Bogya/Gellér - Bogyarét 10:1 (4:1) - Győri 2x, Inczédi Sz. 3x, Kváča, Inczédi T. 3x, Végh, ill. Lakatos Hétközi forduló: Nagysziget - Bogyarét 4:3, Ifjúságfalva - Bogya/ Gellér 5:0, Bajcs - Tany 4:0

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Sereď Skalica Poprad Lok. Košice Žilina B Šamorín Inter Bratislava KFC FK Pohronie Trebišov L. Mikuláš Bardejov Nové Mesto n/V. Spišská N. Ves Zvolen Podbrezová B

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Kalná n/Hr. Vydrany Ímely Šurany Hrušovany V. Lovce Tovarníky Štúrovo Szentpéter H. Obdokovce Gúta Neded Kozárovce D. Saliby Nagymegyer Čeladice

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Marcelháza Dvory n/Ž.

Bešeňov ógyalla V. Ďur Ekel Nagykeszi Kmeťovo Šahy Naszvad Salka Tvrdošovce S. Tekov Levice Hetény Želiezovce

II. lIGA 29 19 29 18 29 15 29 14 29 14 29 12 29 12 29 11 29 9 29 10 29 9 29 9 29 9 29 8 29 7 29 6

IV. lIGA 25 17 25 14 25 14 25 13 25 12 25 12 25 10 25 10 25 9 25 7 25 8 25 8 25 7 25 7 25 6 25 5 V. lIGA 25 19 25 16 25 15 25 12 25 12 25 10 25 10 25 11 25 10 25 10 25 8 25 8 25 8 25 7 25 7 25 5

6 5 7 6 4 5 4 7 11 7 8 5 5 6 7 7

4 6 7 9 11 12 13 11 9 12 12 15 15 15 15 16

69:24 44:27 45:20 45:35 66:41 37:32 44:45 48:58 41:34 27:42 38:39 38:47 33:56 32:55 24:49 24:51

63 59 52 48 46 41 40 40 38 37 35 32 32 30 28 25

4 4 4 6 6 6 6 4 5 8 4 4 5 4 7 5

4 7 7 6 7 7 9 11 11 10 13 13 13 14 12 15

59:24 48:29 38:24 45:28 42:30 39:23 42:37 35:37 40:47 23:39 31:38 33:41 32:51 36:49 23:38 29:60

55 46 46 45 42 39 36 34 32 29 28 28 26 25 25 20

3 5 3 2 2 8 7 3 5 4 3 3 3 4 4 5

3 4 7 11 11 7 8 11 10 11 14 14 14 14 14 15

71:20 75:26 51:34 48:42 53:52 37:43 53:51 62:47 44:35 36:44 38:48 41:62 45:70 43:67 46:70 34:66

60 53 48 38 38 38 37 36 35 34 27 27 27 25 22 20

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

VI. lIGA Bátorkeszi 25 18 Marcelháza B 24 17 Cs.-aranyos 25 16 Perbete 24 16 Dulovce 24 12 Šrobárová 25 12 Dunamocs 24 11 Izsa 24 11 Nemesócsa 24 10 Búcs 24 10 Dunaradvány 24 7 Vágfüzes/Kava 24 5 Őrsújfalu 25 5 Pat 24 5 Keszegfalva/Megyercs 24 2

2 3 4 3 4 4 4 4 6 2 4 6 2 1 1

5 4 5 5 8 9 9 9 8 12 13 13 18 18 21

57:24 72:25 74:46 81:32 49:32 48:38 64:45 39:48 37:45 41:44 36:50 25:38 17:56 28:64 17:98

56 54 52 51 40 40 37 37 36 32 25 21 17 16 7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Csicsó Ifjúságfalva Nagysziget Bajcs Bogya/Gellér Bogyarét Tany

2 1 2 1 3 1 2

2 5 7 10 11 13 18

59:23 71:25 52:31 49:49 51:52 49:72 12:91

50 43 38 31 24 22 2

VII. lIGA 20 16 20 14 21 12 21 10 21 7 21 7 20 0

Horgászviadal a Kakal-tavon cSaLLóKözaraNyoS. Ideális horgászidő fogadta a pikkelyvadászokat Csallóközaranyoson, a már hagyományosnak tekinthető Kakal-tavi pecaviadalon.

A horgászok körében egyre népszerűbb versenyre idén 32 halfogó jelentkezett, hogy kipróbálja horgászszerencséjét.

Voltak pecások Pozsonyból, Gellérről, Ekelről, Nemesócsáról, Megyercsről és Komáromból is. A kora reggeli gyülekező, és a sorsolás után mindenki elfoglalta a helyét a vízparton, és a minél több és nagyobb fogásra összpontosított.

A négyórás csatában 205 kg hal akadt a horgokra, ami az utóbbi évek egyik legjobb halfogásának bizonyult. A verseny fél tizenkettőkor a mérlegeléssel ért véget, amely után már csak a mindenki által nagy érdeklődéssel várt eredményhirdetés maradt.

A 2018-as Kakal-tavi horgászversenyt a nagykeszi Molnár Dávid nyerte 26,62 kgos halfogással, a második helyet a csallóközaranyosi Kovács Tamás szerezte meg

22,34 kg-os halteljesítménynyel, a harmadik helyet pedig az ugyancsak aranyosi illetőségű Garai János érdemelte ki, akinek 20,14 kg halat sikerült a partra vetnie. Egyébként ugyanez a horgász nyerte a legnagyobb kifogott hal verse-

KERESZTREJTVÉNY ALBÁNIA FŐVÁROSA

HANGSOR ELSŐ FOKA

RUHÁT TISZTÍT

15 Pikkelyvadászok csatája RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. május 15.

SÁVOKKAL DÍSZÍTETT

nyét is, kerek három kilós tükörponttyal. A díjak támogatásánál nagy szerepet vállalt a helyi önkormányzat és a vállalkozók nagy hányada, valamint Hluzin Michal, aki állandó szponzora a faluban lebonyolított horgászversenyeknek. Az eredményhirdetés után mindenki jóízűen fogyasztotta a Ferenczi Jenő (Süti) „gulyás specialista” által készített főztöt.

Kép és szöveg: -pint-

cSicSó.

Május elején Csicsón is görbültek a botok a helyi horgászszervezet rendezésében megtartott versenyen. Bár sokan jelentkeztek a megmérettetésre, sajnos a magas vízállás miatt a szervezőknek korlátozni kellett a horgászok számát, de így is 45 horgász próbálta ki szerencséjét a tavon, ahol a verseny reggel nyolc órakor vette kezdetét.

A sok halvesztés ellenére az összfogás több mint 165 kilóra sikeredett. Az idei horgászviadalon az első helyen a csilizradványi Csiba Imre végzett 16,55 kg-os halfogással. Második lett a hazai Tarcsi Imre, akinek 16,30 kg halat sikerült a partra vetnie, míg a harmadik helyre az ugyancsak csilizradványi Diószegi Zoltán 15,20 kg-os halteljesítménnyel fogta be magát.

Ebben az évben is, míg a pikkelyvadászok a fogási tudományukat fitogtatták, addig a szervezésben résztvevők a finom falatok elkészítésében fáradoztak. Sült házikolbász, cigánypecsenye, valamint katlanban főtt gulyás volt a menü, melyet Papp Gábor főszakács felügyelt. A szervezők köszönik a támogatóknak, a verseny lebonyolításában résztvevőknek a segítséget, mellyel hozzájárultak a horgászcsata sikeréhez.

-pint-

- Nem szégyelled magad, hajnali négykor jössz haza! Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb május 30-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sor(A férj válaszát lásd a rejtvényben! solunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

FELIRATOS KŐLAP

BECÉZETT ILONA

HÁZASSÁG, RÉGIESEN

DÁTUMRAG

JEGYET ÉRVÉNYESÍTŐ

JOULE

GYOMNÖVÉNY

JAPÁN VISELET

NÉMÁN HÍVÓ!

DALLAM, FRANCIÁUL

1 MÓDOS VIDÉKI POLGÁR

MAGYARORSZÁGI VÁROS

FOGOLY

KÁLIUM TENGERI RAGADOZÓ

A VONAT TESZI TIVORNYA

2 KŐMŰVESMUNKÁT VÉGZŐ

ELEM! HANGJÁRA KEZDŐDIK A VERSENY

PERU FŐVÁROSA

NÉVELŐ

A GYŐZELEM GÖRÖG ISTENNŐJE

OXIGÉN

HELYRAG

UDVARIAS MEGSZÓLÍTÁS

EGÉSZSÉG, LATINUL

LÓCSEMEGE KÜZDELEM ANNAK OKÁN NÉMET ÍRÓ (KARL) ORIENS SÍR, NÉPIESEN

BECÉZETT FÉRFINÉV

FOSZFOR, VANÁDIUM

KÉN SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG, RÖV.

VÁNDORLÓ ÉLETMÓDÚ TÓCSÁBAN ÁLL!

FRANCIAORSZÁGI VÁROS ...

HOLGERSSON (MESEALAK)

KEVERT PAD! HAGYMA BELSEJE! PÁROS BAKI! AMPER

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

GIGA

16

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS Születésnapi megemlékezés „Elfeledni Téged nem lehet, Csak megtanulni élni nélküled.”

Bilkó Árpád (1968-2010) május 12-én töltené be 50. életévét.

Emléked örökké őrzik: gyerekeid Edina és Árpád, volt feleséged, édesanyád, testvéred és családja, nagybátyád és az egész rokonság. „Ott nyugszotok, ahol nincs fájdalom, Örök álmotokat őrizze béke és nyugalom.

A sok szép emlék, ami itt maradt nekünk, Amíg élünk, Ti is itt vagytok velünk.”

Fájó szívvel emlékeztünk szüleinkre

Bitter Sándorra, május 20-án, halálának 13. évfordulóján és Bitter Évára, május 18-án, halálának 10. évfordulóján Bátorkeszin.

Emléküket örökké őrző gyermekeik családjukkal.

„A koporsód lezárta szerető szívedet, Nem látjuk már többé mosolygó szemedet.

Fáj a szívünk, mert minket itthagytál, Búcsú nélkül elaludtál.

Küzdöttél, de már nem lehetett, Most csend ölel átt és a szeretet.

Végleg elmentél hosszú utadra, Hangod nem halljuk már soha.

Fájó szívünk felzokog érted, Örökké szeretünk, nem feledünk téged.“ Mély fájdalommal emlékeztünk május 17-én, halálának 1. évfordulóján

Kopecz Istvánra Kaván.

Szerető özvegye Eszter, fiai: Tamás és Valter, menye Erika, unokái: Adrián és Kitti.

„Meghalni milyen szomorú lehet, Mikor miénk még mind a kikelet.

Mikor a rózsák legszebb kora van.

Elmenni – meghalni magányosan.“

Kukel Imre mérnök 1961-2016 Május 17-én volt 2 éve, hogy elment örökre. Aki ismerte, szerette emlékezzen rá egy percnyi csenddel.

Fájdalomtól megtört szülei.

Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a komáknak, komaaszonyoknak, rokonoknak, szomszédoknak, a volt kollégáknak, barátoknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára

Remes Andrást Madaron, aki életének 61. évében távozott szerettei köréből.

Köszönjük a virágokat és a részvét őszinte szavait.

A gyászoló család. „Mennek az évek egymás után sorba, De szívünkben a szeretet nem múlik el soha.

Hiába hullott rád földnek göröngye, Arcod mosolya itt marad örökre. Úgy mentél el, ahogy éltél, szerényen és csendesen.

De szívünkben megmaradsz örök szeretetben.”

Fájó szívvel emlékeztünk május 16-án, halálának 9. évfordulóján

Simonek Istvánra Komáromban.

Emlékét őrző felesége, lánya és fia családjaikkal, testvére családjával. Értesítés - Oznámenie Fájó szívvel értesítünk minden kedves ismerőst, hogy

Lőrinc Szedmáky Ágota mérnöknő április 30-án, 59 éves korában hirtelen távozott szerettei köréből.

Gyászoló édesanyja és testvére.

S hlbokým žiaľom a bolest'ou v srdci oznamujeme všetkým príbuzným a známym, že

Lőrinc Ing. Agata Szedmákyová nás dňa 30. apríla vo veku 59 rokov navždy opustila.

Smútiaca mamička a sestra.

„Egy szál virág, egy gyertyaláng, Egy fénykép, amiről mosolyogsz ránk.

Emléked örökké itt marad, Amíg élünk, Te velünk maradsz.“ Fájó szívvel emlékeztünk május 17-én, halálának 8. évfordulóján

Horváth Teréziára szül. Jassa Nagykeszin.

Emlékét örökké őrző férje és gyerekei családjukkal.

Fájó szívvel emlékeztünk május 18-án, halálának 14. évfordulóján

Szabó Editre Kaván.

Emlékét őrző férje, gyermekei, unokái és dédunokái.

„Tvoje oči navždy zhasli, Tvoje srdce prestalo biť, Ale v našich srdciach budeš stále žiť.”

21. mája uplynulo 10 rokov čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mamička a babička

zuzana Uhrinová rod. Meszárosová.

Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku. S láskou spomínajú manžel Ján, deti Ján a Zuzana s rodinami.

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910.

• Kiadó szobakonyhás lakás Komáromban a VII-es lakótelepen. Tel.: 0908 418 167.

• Keresem az 1990-ben megjelent komáromi Reflex közéleti hetilap összes számát. Tel: 0902 815 615.

• Személyszállítás 1-től 20 személyig minibuszokkal, www.andibus.sk +421 915 111 646.

• Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434.

ELHUNyTAK: Tóthová Edita (84) Vágfüzes, Balla Ladislav (58) Ekel, Rafael Aladár (56) Komárom, Skuliba Anton (81) Komárom, Molnárová Mária (79) Szentpéter, Eliášová Irena (98) Komárom • Eladók 7 hetes Dominant tojójércék, több színben (3,70 €/db áron). Tel.: 0902 170 287, 0905 270 597.

• Velvet zenekar. Tel.: +421 907 428 993.

• Eladó tökmag, 2,50 €/l.

Tel.: 0915 108 274.

• Felveszek elárusítónőt élelmiszerüzletbe, segédpincérnőt, szakács/nőt.

Tel.: 0919 358 338, hívni munkanapokon 8.00-15.00 óra között.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Tepovanie. Tel.: 0944 950 434.

• A Polgár temetkezési vállalat felvesz munkatársakat, sírásókat. Hajtási előny. Jelentkezni a 0905 262 715-ös telefonszámon vagy személyesen lehet a Nemesócsa-i üzletünkben. Hlavná ulica (Református templom mellett).

Rhododendron virágzás a Jeli arborétumban és a Sárvári vár Május 19. 35 €/fő, tartalmazza a belépőket is.

Plitvicei Tavak Nemzeti Park Június 9-10.

(1 éj ott alvással) 115 €/fő Levendula-szedés és városnézés Tihanyban, hajókázás Balatonfüredre borkóstolós vacsora cigányzenével a Koloska csárdában Június 16. 50 €/fő Csobbanás a szlovén tengerparton Portorožban 1 napos Június 30. 60 €/fő Info a: 0918 69 79 59 tel.

Kati vagy facebookon a kiránduljunk utazz velem csoportban.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2018. május 15.

A paradicsomtermesztéssel foglalkozó Fruitland Kft. munkásokat keres paradicsomszedésre és egyéb zöldmunkákra az aranyosi üvegházba, állandó munkaviszonyba vagy brigádszer ződésre, meghalgatás minden hétköznap 8 és 13 óra között, a cég telephelyén Ontopa - zlatná na Ostrove - 0917 739 703.

Bérezés: 480 euró bruttó + teljesítménybér.

• Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe.

Tel: 0908 480 038.

Fogyatékkal elő gyermeket nevel, aki befejezte a speciális alapiskolát? Új továbbképzési lehetőség!!!

Hol: a nyitrai praktikus iskola kihelyezett osztálya Komáromban. Előnyei: A programokban gazdag készségfejlesztést képzett szakoktatók biztosítják, ingyenes oktatás.

Kor nem meghatározó!

Tel. szám: 0905 185 518.

ÚJSzüLöTTEK: Víghová Liza (Szőgyén), Erős Léna (Komárom), Hamerlik Endre (Nagykeszi), Grajský Bence (Búcs), Sárköziová Sabrina (Harcsás), Vígh Lara (Bátorkeszi), Molnár Milán (Szalka), Kertész Marcel (Fűr), Krampoťáková Karolína (Marcelháza), Mészárosová Lilien (Muzsla), Fekete Kornél (Komárom), Csicsó Bryan (Bálvány), Szűcsová Sára (Komárom), Finta Julianna (Komárom), Chalupníková Sofia (Komárom), Rigóová Vivien (Marcelháza), Horváthová Kristína (Léva), Lukůvka Eduard (Komárom), Góthová Annamária (Marcelháza) NÉVNAPOK: Kedd: Zsófia, Szonja, Žofia Szerda: Mózes, Svetozár Csütörtök: Paszkal, Gizela Péntek: Erik, Alexandra, Viola Szombat: Ivó, Milán, Gertrúda Vasárnap: Bernát, Bernard Hétfő: Konstantin, Zina • A pati fürdőbe pincért, szakácsot és kisegítőt keresünk a nyári szezonra. Tel.: 0915 409 178.

• Paprikapalánta eladó Cserháton. Tel.: 0914 224 677, 0902 302 742.

• Felveszünk pizzakészítőtszakácsot a Lux pizzériába Komáromba, állandó munkaviszonyba (nem kitanult is lehet). Infó személyesen a pizzériában vagy a köv. tel. számon: 0907 431 750, 0948 034 506.

• www.abc-bazar.eu • Eladó Daewoo Espero kiváló állapotban, 68 000 km. Tel.: 0918 030 832.

• Prijmeme do pizzérie Lux v Komárne na trvalý pracovný pomer pizzéra-kuchára (aj nevyučeného).

Info: osobne v pizzérii alebo na tel. č. 0907 431 750, 0948 034 506.

Komáromi vállalat földmunkagép-kezelőt és teherautó sofőrt felvesz. (JCB, CAT, UNK, DH, LOCUST). Tel.: 0903 714 707.

• Szobakonyhás lakás eladó a Bauringban, 28 m2, 80 %-ban átépített, 22 000 €. Tel.: 0944 002 918.

• Predám 2-nápravový, 15 tonový príves BSS. Technický preukaz, ŠPZ. Cena 500 €. Tel.: 0905 327 274.

• Eladó üvegszövet háló falazásra, 23 €/tekercs, PVC hálós élvédő 0,65 €/db (2,5 m). Tel.: 0910 545 096.

• Eladó többfajta tetőfólia.

Tel.: 0910 545 096.

A REKO Recycling cég az izsai hulladéklerakóba keres telepkarbantartó-gépész munkakörbe új kollégát.

Feladatok: a telephely karbantartása, tereprendezés, homokrakodó és buldózer kezelése. 0908 233 6346.

• Szobafestést vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

• 70 %-ban rokkant nyugdíjas munkát keres, KN és környéke.

Tel.: +421 944 497 539.

Teljesen új hitelek 6500 €-ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427.

• Helyettest keresek szabadságom töltése idejére, újságkihordásra éjjel. Feltétel saját gépkocsi (nyugdíjas is lehet). Érdeklődni a 0944 047 299 tel. számon lehet.

• Azonnali belépéssel szerviztechnikust keresünk állandó munkavégzésre, észak-komáromi (Komárno), mobiltelefonokkal foglalkozó szaküzletünkbe.

Elvárások: középiskolai végzettség, jó kommunikációs készség, szlováknyelv tudás. Előny: szakirányú végzettség, gyakorlat. Életrajzzal jelentkezni a köv. email címen lehet: ladislavkraz@gmail.com • Traktoristát felveszünk a keszegfalusi gyümölcsösbe. Jelentkezni a 0907 732 167 tel. számon.

• Autóbiztosítás a legjobb áron! Tel.: 0905 928 195.

Nemzetközi fuvarozásra keresünk sofőröket B-kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet. Hľadáme šoférov na medzinárodnú dopravu s vodičským preukazom B. Kontakt: 0917 446 615.

17

!!!HASzNÁLT ÉS öREG AUTóK LIKVIDÁLÁSA!!!

Mindent elintézek ön helyett! önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!!

Tel.: 0919 183 225

• SBS Griff Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov.

Podmienka: preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav.

Info: pondelok-piatok, 8.00-16.00 na tel. čísle 0903 446 226. Építkezési cég munkákat vállal a köművesszakmán belül. Megegyezett árajánlat alapján dolgozunk! Körzetek: KN, DS, NZ, NR. Tel.: +421915 912 763, +421915 718 098.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku!

Tel.: 0905 928 195.

• Hypotekárne úvery, refinancovanie. Tel.: 0905 928 195.

Nyári kirándulásaink Mindegyik félpanziós ellátással.

Prága-Český Krumlov Június 22-24. 159 €/fő A mesés Podgora Makarská riviéra Június 30. - július 6 (7 nap - 6 éjszaka) 369 €/fő félpanziós ellátással.

Erdélyi nagykörút Július 9-15. 295 € (7 nap/6 éj) Bulgária - Pomorie 10 nap/7 éjszaka Július 27. - augusztus 5.

259 €/fő Salzburg-Neuschwanstein-Hallstatt Augusztus 10-12.

189 €/fő A csodás Toscána (buszos utazás 15 város, 7 nap/6 éjszaka, szállással, félpanzióval, idegenvezetéssel) Szeptember 1-7. 369 €/fő Info a: 0918 69 79 59 tel. Kati vagy facebookon a kiránduljunk utazz velem oldalon.

18

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových fliaš HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno

Unikátna výstava v Komárne

0905 327 273, 0918 755 933

Propánbután palackok eladása

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A lEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Všade samí macíkovia!

Tak to momentálne vyzerá v Podunajskom múzeu v Komárne. Netradičná výstava láka deti aj dospelých, za prvé dve hodiny po otvorení ju videlo viac ako 400 ľudí.

Plyšiaky sú zo súkromnej zbierky a je ich tu vyše 600. Medzi rozkošnými huňatými hračkami nechýba napríklad ani kúsok starý vyše pol storočia. Expozíciu v Podunajskom múzeu v Komárne otvorili pred týždňom. „Bola som veľmi prekvapená, že za dve hodiny si ju pozrelo vyše 400 ľudí,“hovorí kurátorka výstavy Anna Sipos. Macíky pochádzajú zo súkromnej zbierky. „Majiteľkou väčšiny je pani Anna Szóda (79) z Maďarska z

obce Tokod. Bývalá učiteľka v škôlke ich začala zbierať až na dôchodku, keď viedla charitatívnu organizáciu. Často dostávala práve plyšiaky ako poďakovanie, a tak ich začala zbierať. Dnes ich má okolo 2 200,“vysvetľuje kurátorka s tým, že do zbierky pridala aj svojho vlastného, ktorého dostala ako trojročná.

Malí návštevníci sa tu nevedia vynadívať. „Aj mnohí dospelí prídu na túto výstavu prvý raz v živote do múzea,“ dodáva Anna. Expozícia je prispôsobená k téme konkrétnych macíkov, okrem Podunajského sú tu exponáty aj z Tekovského múzea.

Najstarší macík má 80 rokov, najdrahší je úplne malý a nenápadný. Vý-

stava je otvorená do júla a potom putuje do levického múzea.

Oslavuje.

115 rokov.

Hračku vypchatého medvedíka vystavili začiatkom 20. storočia vo výklade obchodu v Brooklyne Morris Michtom a jeho manželka Rose. V tom istom čase krajčírka na vozíku Margaret Steiffová vo svojej firme na výrobu hračiek v nemeckom Giengene vyrobila vypchatého plyšového medvedíka. Autorom návrhu bol Steiffovej synovec Richard.

Kúsok mal úspech a od februára 1903 bolo vytvorených milióny rôznych medvedíkov.

Cas.sk

Predpoveď počasia 15. 5. - 21. 5.

V utorok 15. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, premenlivú veľkú oblačnosť a občasný dážď, prehánky a aj búrky. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊ C, denná teplota od + 18 do + 20 ̊C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 25 – 30 km/h.

V stredu 16. 5. predpokladám v našom regióne chladno, veterno a vlhko, premenlivú veľkú oblačnosť a občasný dážď, možnosť búrok. Množstvo vlahy až do 18 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 15 do + 17 ̊ C. Prudký SZ vietor do 50 – 58 km/h.

Vo štvrtok 17. 5. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, oblačno, poobede pri zväčšenej oblačnosti miestami prehánky. Množstvo vlahy do 5 mm.

Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , denná teplota od + 20 do + 22 ̊ C. Čerstvý SZ vietor do 28 – 34 km/h.

V piatok 18. 5. predpokladám v našom regióne oteplenie, polojasno, poobede

pri zväčšenej oblačnosti miestami možnosť prehánok a búrok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊C, denná teplota od + 22 do + 24 ̊ C. Slabý SZ vietor do 8 – 11 km/h, poobede úplne zoslabne.

V sobotu 19. 5. predpokladám v našom regióne celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 21 do + 23 ̊C. Mierny V vietor do 16 – 20 km/h.

V nedeľu 20. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊ C, denná teplota od + 21 do + 23 ̊ C. Mierny JV vietor do 16 – 20 km/h.

V pondelok 21. 5. predpokladám v našom regióne polojasno a bez zrážok.

Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 ̊ C. Mierny JV vietor do 16 – 20 km/h.

S pozdravom „Bude ešte aj krajšie počasie, Dr. Méteo.“

AKTUÁLNE - INZERÁT

15. mája 2018.

19

Pivovarníci z Hurbanova Zaznamenali sme 11 letných dní opäť bližšie k cieľu zodpovedný prístup k ochrane životného prostredia môže ísť ruka v ruke s biznisom. Dôkazom je spoločnosť Heineken Slovensko, ktorá už dlhodobo dosahuje skvelé výsledky v rámci globálnej iniciatívy Načapujme si lepší svet. V duchu tohto záväzku sa spoločnosti od roku 2013 podarilo znížiť emisie CO2 o 22 % a spotrebu vody o 5 %. Väčšinu zo šiestich kľúčových oblastí, ktoré odzrkadľujú ciele trvalo udržateľného rozvoja podľa Organizácie spojených národov (OSN), sa tak lídrovi na slovenskom pivnom trhu podarí dosiahnuť do roku 2020.

Byť zodpovednou spoločnosťou znamená zaujímať sa nielen o výsledný produkt, ale aj o celý produkčný cyklus. Čo v prípade Heineken Slovensko znamená, od jačmeňa až po spotrebiteľa. Stratégia Načapujme si lepší svet vznikla s cieľom vytvoriť zdieľané hodnoty nielen pre všetky obchodné činnosti spoločnosti, ale aj pre všetkých jej partnerov. V roku 2017 v čističke odpadových vôd hurbanovského pivovaru vyprodukovali viac ako 2 milióny kilowatthodín elektriny.

„Zodpovedný prístup k ochrane životného prostredia v rámci našej stratégie Načapujme si lepší svet sa stal našou prirodzenou súčasťou. Za dosiahnutím nášho cieľa – stať sa do roku 2020 najzelenším pivovarom – kráčame hrdo a odhodlane už niekoľko rokov. Potvrdzujú to aj výsledky, ktoré sme zaznamenali v uplynulom roku,“ hovorí Odin Goedhart, generálny riaditeľ spoločnosti Heineken Slovensko.

V rámci udržateľného rozvoja sa Heineken Slovensko zameriava na šesť kľúčových oblastí. Tými sú ochrana zdrojov vody a znižovanie jej celkovej spotreby, znižovanie emisií CO2 vo výrobe aj distribúcii, využívanie surovín z trvalo udržateľných zdrojov, podpora zodpovednej konzumácie alkoholu, ochrana zdravia a bezpečnosti, a rozvoj komunít.

Za uplynulých 50 rokov sa celosvetový dopyt po vode zdvojnásobil. Pre výrobcov piva má táto surovina svoju nezastupiteľnú hodnotu, keďže až 95 % piva tvorí voda.

Nehovoriac o tom, že je súčasťou celého produkčného reťazca, vrátane pestovania a skladovania plodín. Od roku 2013 pivo-

varníci z Hurbanova dosiahli celkový pokles v spotrebe vody o 5%. K tomuto výsledku prispela, napríklad, inovácia z roku 2015 zameraná na rekuperáciu vody z plniča fľaškovacej linky.

Dlhodobým záujmom Heineken Slovensko, okrem znižovania spotreby vody, je neustále znižovanie celkovej spotreby energie a emisií v rámci procesov varenia piva, chladenia a distribúcie. Pri znižovaní emisií CO2 spoločnosť spolupracuje aj s dodávateľmi z hľadiska dizajnu a výroby obalových materiálov s cieľom recyklovať a podporiť ich opätovné využitie.

Od svojho vstupu na trh začala spoločnosť Heineken zavádzať na Slovensku systém podpory pestovania jačmeňa. V súčasnosti na výrobu svojich produktov využíva 75% sladového jačmeňa, ktorý pochádza z lokálnych zdrojov. Naše nároky na kvalitu sladovníckeho jačmeňa sú vysoké, zároveň si však uvedomujeme trendy vo vývoji osevných plôch na Slovensku. Spoluprácou s farmármi chceme prispieť k udržaniu pestovateľských plôch kvalitného sladovníckeho jačmeňa najmä v ohrozených regiónoch, a vyvíjame viacero aktivít na zvrátenie aktuálneho vývoja,“ vysvetľuje generálny riaditeľ spoločnosti Heineken Slovensko, Odin Goedhart.

Pivo patrí na Slovensku k najobľúbenejším nápojom a je súčasťou životného štýlu väčšiny jeho obyvateľov. Alkohol, ktorý pivo obsahuje, však môže pri nezodpovednom pití spôsobiť nielen zdravotné, ale aj sociálne a ekonomické problémy. Heineken Slovensko využíva svoje postavenie najvýznamnejšieho producenta piva a cideru na Slovensku k tomu, aby sa jeho produkty propagovali a konzumovali zodpovedne. Aj preto spoločnosť v minulom roku vyčlenila 10% celkového rozpočtu značky Heineken, na podporu kampaní o zodpovednej konzumácii alkoholu. V rámci programu Rozumne, realizovaného vlani v spolupráci s občianskym združením KASPIAN, absolvovalo vzdelávacie workshopy o zodpovednej konzumácii alkoholu 594 mladých dospelých.

Okrem investovania do vlastných zamestnancov, Heineken Slovensko investuje aj do rozvoja lokálnych komunít, a snaží sa vytvárať pre pracovníkov a ich susedov lepšie miesto na život a prácu.

Prostredníctvom lokálnych projektov tak reaguje nielen na sociálne problémy. V uplynulom roku Heineken Slovensko venoval na pomoc, podporu a rozvoj komunít 91 000 €. „Všetci v Heineken Slovensko veríme vo filozofiu trvalo udržateľného hospodárstva, vážime si skúsenosti a spoločným úsilím aj v roku 2018 naďalej hľadáme príležitosti pre stabilný rast našej spoločnosti, rešpektujúc prostredie okolo nás,“ uzatvára Odin Goedhart.

Klimatológovia zo Slovenského hydrometeorologického ústavu (SHMÚ) zaznamenali v tohtoročnom apríli rekordne vysoké priemerné mesačné teploty vzduchu. Aktuálne hodnoty prekonali rekordy prevažne z apríla 2009 a na niektorých meteorologických staniciach z roku 2000.

Apríl bol po januári už druhým mimoriadne teplým mesiacom v tomto roku. V Hurbanove v januári 2018 bola odchýlka priemernej mesačnej teploty od normálu 1981 –

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

2010 plus 3,9 stupňa Celzia. V apríli, keď mesačný priemer dosiahol 16,2 stupňa Celzia, bola odchýlka od normálu až plus 4,9 stupňa Celzia. „Tohtoročný apríl sa tiež vyznačoval mimoriadne vysokým počtom letných dní, v ktorých maximálna denná teplota vzduchu dosiahla 25 stupňov Celzia a viac. V Hurbanove sme zaznamenali 11 letných dní, čiže presne toľko ako v apríli 2000. Sú to maximálne počty letných dní na tejto meteorologickej stanici v apríli aspoň od polovice 20. storočia,“ povedal Pavol Faško zo SHMÚ.

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

20

DELTA

PROGRAMAjÁNLÓ

Programajánló éSzaK-Komárom.

Fekete kutya vendéglő: május 18.

21.00 Funk-blues zenét játszó pozsonyi Mississippi Mixtape ad koncertet.

Limes Galéria: május 18. 19.00 Mayer Éva és Majoros Áron zsolt Bölcső című kiállításának a megnyitója. A tárlatot megnyitja dr. Boros Lili művészettörténész. A kiállítás kurátora dr. Farkas Veronika művészettörténész. Az installáció hangjai Bandor Éva színművész.

Közreműködik Bakos Bettika ének, Mayer József nagybőgő. A kiállítás június 10-ig látható.

Kultúrpalota kiállítóterme: május 19.

16.00 a Hodrushámori Művészeti Magán Szakközépiskola diákjainak alkotásaiból rendezett „Kézművesség az őskortól napjainkig" c. vándorkiállítás megnyitója.

REV – Magyar Kultúra Háza: május 19. 20.00 Török Ádám & Mini és História (lemezavató) koncert.

Belépő 5.00 €.

Jókai Színház: május 20. 15.00 Edith és Marlene. Két legenda, két csodálatos női ikon, két sztár a széteső Európában. Edith Piaf és Marlene Dietrich. Pataki Éva zenés játéka a két világhírű művésznő barátságának különös hullámzását mutatja meg.

Tiszti pavilon: május 24. 19.00 Kedvenceid Másképp - Firkin - Akusztikus koncert. Olyan zenét játszik a Firkin, ami szikrát pattint a tér-

dekbe és a talpak alá, sikolyokat és üvöltéseket fakaszt a torkokból a nagyszínpadoktól a kocsmákig.

Belépődíj 5 €, diákigazolvánnyal 3 €. Jegyelővétel a VMK-ban!

Május 20. 16.00-18.00 III. kultúrtörténeti séta - A Jókai és a Ferences barátok utcája. A városnézés során betekintést nyerhetnek a belváros történelmébe, azon belül kiemelten a Jókai és a Ferences barátok utca fejlődési folyamatába a régmúlt időktől egészen napjainkig. A sétát Mácza Mihály történész vezeti, a program időtartama kb. 2 óra, a gyülekező helyszíne a Klapka tér (információs iroda előtt).

A részvétel előregisztrációhoz kötött, jelentkezni lehet: e-mailben: marketing@podunajsko.com, telefonon: +421 948 830 202 vagy személyesen irodánkban (KIK, Klapka tér 1.). A program részvételi díja 5 €/fő, gyerekeknek 12 éves korig ingyenes, 18 éves korig 3 €/fő.

NaGymeGyer.

Szent Miklós plébániatemplom: május 20. 16.00 Pünkösd üzenete. Az ünnepi koncert fellépői: Bárdos Lajos Vegyes Kar, Tamási Klára – fuvola, Reichel Evelin – hegedűs, Fehér Eszter – zongora, Janiga József Művészeti Alapiskola Leánykara.

Tunyó Tanya: május 20. 12.0020.00 Utolsó Rock & Roll. A Tunyó tanya végleg bezárja kapuit.

Fellépők: Rock Fanatic, Tunyó emlékzenekar Esztergom, B52. Belépő: 10 €.

további info.: www.tiptop-tura.wz.sk, Ham Kinga 0940 356 247.

mama torna 11.00 Bemelegítő 11.15 Gyerekek rajtjai 12.00 Hobbifutók rajtja (4 km) 12.45 Minimaraton (10 km) 13.00 Kalandpark légvárral 14.30 Ünnepélyes eredményhirdetés 15.00 Tombolahúzás 15.30 Tűzoltóautók felvonulása és bemutatója 16.00 Hogy legyek jó tűzoltó – tűzoldós ügyességi játékok 17.00 Tűzoltótaxi 17.30 Tűzoltás bemutató.

izSa. Kelemantia Római Kori és Néprajzi Múzeum: május 18. 13.00 az izsai származású régész születésének 140. évfordulója alkalmából rendezett Tóth–Kurucz János emléknap. Program: 13.00 Emlékkonferencia dr. Tóth – Kurucz János tiszteletére. Ünnepi köszöntő Domin István mérnök, Izsa polgármestere.

Dr. Tóth – Kurucz János munkássága: PhDr. Ratimorsky Piroska régész. Brigetio és Kelemantia – Brigetio kutatástörténete: dr. Számadó Emese régész, történész. A leányvári római katonai tábor régészeti kutatásainak eredménye: prof.

PhDr. Kuzma Klára, CSc. régészegyetemi tanár 15.30 A római kori régészeti kiállítás ünnepélyes megnyitása

LaKSzaKáLLaS. Szabadtéri színpad és a környéke: május 19. 10.00 V. Mozgatlak – futóverseny és családi nap. Program: 10.00 Regisztráció 10.15 Baba-

déL-Komárom.

Monostri Erőd: május 19. 20.00 Anconai szerelmesek 2 – musical. A történet a '80-as évek végi Magyarországon, a Balaton partján játszódik.

Május 21. 13, 14 és 15 órakor Sétahajózás a Dunán. Az erőd kikötőjéből induló hajóról a víz felől is megcsodálható a Dunai bástya és a part. Jegyárak: felnőtt: 1700 Ft, gyerek (0-14 éves korig): 1200 Ft. Jegyfoglalás, mindennap 9.00-18.00 óráig az alábbi elérhetőségeken lehetséges: 0620 209 6022 farkas.barbara@fortmonostor.hu.

Lovas Színház: május 18-19. 19.00 Ludas Matyi – zenés komédia.

Rendkívül látványos díszlettel, élő ludakkal, szamárral, lovakkal és fogatokkal egy valódi 3D-s előadás részesévé válhatnak a nézők. Csodaszép magyar dalok és népdalok hangzanak el igazi színházi környezetben. Jegyár: 6500 Ft, 5500 Ft.

ifJúSáGfaLva. Május 19. II. Tip-top nemzetközi bicaj túra. Online regisztráció és

Horoszkóp KoS - iii. 21. - iv. 19.

Többnyire kerüli a feltűnést, de most mindenre képes, hogy felkeltse az ellenkező nem egyik tagjának figyelmét és érdeklődését.

oroSzLáN - vii. 23. - viii. 22.

Munkahelyén olyan új ismeretségeket alakíthat ki, amelyek valóban tartósak. Ezek lehetnek üzleti vagy akár személyes kapcsolatok is.

NyiLaS - Xi. 22. - Xii. 21.

Nehezen viseli, ha nem minden úgy alakul, ahogy Ön azt elképzelte. A legkisebb fennakadás is kizökkenti, és ez blokkolja kreativitását.

BiKa - iv. 20. - v. 20.

Tavasszal gyakrabban eszünk két étkezés között, ha nem akar felszedni néhány plusz kilót, jobban oda kell figyelnie, hogy mennyit mozog.

Szűz - viii. 23. - iX. 22.

Elérkezett az az időszak a párkapcsolatában, amikor lazítani tud és leveti a páncélját. Partnere örömmel tapasztalja mindezt.

BaK - Xii. 22. - i. 19.

Vigye el párját étterembe vacsorázni. Egy kis változatosság jót fog tenni mindkettőjüknek, őt pedig kizökkenti a problémák bűvköréből.

iKreK - v. 21. - vi. 21.

Ne kezdjen bele hosszadalmas, fokozott odafigyelést igénylő munkákba! Sokkal alkalmasabb a hét új tervek, ötletek kieszelésére.

mérLeG - iX. 23. - X. 22.

Néha nyugodtan lázadjon fel saját belső hangja ellen és térjen ki olyan emberek elől, akiket nem kedvel, még ha udvariatlanság is.

vízöNtŐ - i. 20. - ii. 18.

Ha nehézségei támadnának családja tagjaival, jobb, ha rájuk hagy mindent, legalábbis olyan ügyekben, amelyek nem érintik olyan közelről.

ráK - vi. 22. - vii. 22.

Lazítson egy kicsit, az utóbbi időben ki sem látszott a munkából. Ne legyen olyan szigorú önmagához, megérdemli a pihenést!

SKorPió - X. 23. - Xi. 21.

Bánjon különleges odafigyeléssel azzal az emberrel, akihez közelebb szeretne kerülni. Akkor fog megnyílni, ha bizalmat érez Ön iránt.

HaLaK - ii. 19. - iii. 20.

Bármilyen utazás esedékes most, ne halogassa! Olyan új élményekre tehet szert, amelyeknek hamarosan hasznát veszi.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Bárány János, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Kedd, május 15.

DUNA

8.40 Ötcsillagos szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái13.20 Honfoglaló 14.15 Mámoros szerelem 15.10 Erdészház Falkenauban 16.05 A hegyi doktor16.50 Hej Páva 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Honfoglaló 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó DUNA worlD

9.35 Tálentum 10.35 Nagyok – Magyar Zoltán 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Három boltoskisasszony tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Család’18 13.45 Szerelmes földrajz 14.15 Térkép 14.45 Család-barát 16.20 Srpski ekran 16.50 Unser Bildschirm 17.15 Útravaló 17.35 Ízőrzők 18.10 Gasztroangyal 19.05 Itthon vagy! 19.30 Hazajáró 20.00 Banán, pumpa, kurbli 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglaló

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 9.50 Ékszer TV 10.45 Astrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva tolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 Bezár a bazár! 20.55 Vigyázz, szülővel vagyok! 22.45 Drágám, add az életed!

7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05 Anyák gyöngye12.35 Kedvencek 13.05 Fókusz 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.55 A Fal 16.20 Story extra

Szerda, május 16.

DUNA

9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Honfoglaló 14.10 Mámoros szerelem 15.05 Erdészház Falkenauban 16.05 A hegyi doktor 16.45 Hej Páva 17.00 Ridikül.

A szavak mesterei 18.00 Híradó 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Honfoglaló 20.25 Skandináv lottó 20.35 A Durrell család 21.30 A fátyolos hölgy 22.20 Kenó 22.30 V4 MOZI. Az én XX. századom DUNA worlD

9.55 Tálentum 10.25 Magyar krónika 11.00 Nagyok.

Finta József 11.30 Angol nyelvű hírek 11.45 A Hanékné ügy. Magy. tévéfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Novum 14.50 Családbarát 16.55 Ecranul nostru 17.30 Ízőrzők 18.05 Gasztroangyal 19.00 Itthon vagy! 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Ridikül. Macskamánia

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 9.50 Ékszer TV 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.00 Vigyázz, szülővel vagyok! 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 Bezár a bazár! 20.55 Vigyázz, szülővel vagyok! 22.45 Drágám, add az életed!

7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05

16.50 Elif – A szeretet útja 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A Fal 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.50 Házon kívül 23.20 21 század

10.00 A narancsvidék 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok!

13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Oltári csajok 17.30 Hagyjál főzni!

18.30 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Anyák gyöngye STorY TV

10.30 Csendőrsztorik Toszkánában 11.35 Klinika – Új generáció 12.40 Heartland 13.40 A szerelem nevében 15.40 Csendőrsztorik Toszkánában 16.45 Klinika 17.50 Gyilkos sorok 18.55 A szerelem nevében 20.55 Gyilkos sorok 22.00 Vadócka. Am. rom. vígjáték VIASAT

8.40 Ötcsillagos szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.10 Honfoglaló 14.00 A múlt árnyékában 14.55 Erdészház Falkenauban 15.50 A hegyi doktor 16.35 Hej Páva 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Honfoglaló 20.25 Tóth János 21.00 A Bagi–Nacsashow 22.00 Kenó 22.00 Robinson Crusoe kalandos élete DUNA worlD

8.25 A sokszínű vallás 8.40 Így szól az Úr! 8.55 KeresztTények 9.25 Tálentum 10.00 Magyar krónika 10.25 Nagyok 11.00 Angol nyelvű hírek11.15 Erdő. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.50 Család barát 16.25 Slovenski utrinki 16.55 Alpok–Duna–Adria 17.30 Ízőrzők 18.05 Gasztroangyal 19.00 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró 20.00 Szenes Iván 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglaló 6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 9.50 Ékszer TV 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.00 Vigyázz, szülővel vagyok! 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 Bezár a bazár! 20.55 Vigyázz, szülővel vagyok! 22.45 Drágám, add az életed!

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

a Tipos-szal16.00 Jégkorong-vb. Szlovákia– Fehérország, élő 19.00 Híradó20.30 A luhačovicei csendőrök.

22.50 Mielőtt meghalunk 23.50 Esküdt ellenségek: Különleges egység STV

12.00 Franciaország– Svájc, élő 14.50 Jégkorong-vb.

USA–Finnország, felv. 16.00 Hagyományos gyógymódok 16.30 Természetbarátmagazin 17.00 Hírek 17.15 Kráľovce – Krnišov 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 18.45 Kanada–Németország, felv. 19.45 Hírek 19.50 Szerencsepercek 20.00 Oroszország– Svédország, élő 23.00 A jégkorong-vb kockái 23.30 Hoki-vb. Szlovákia– Fehéroroszország MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.55 Családi esetek 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Híradó 16.25 Reflex 16.55 Jégvárak.

Am.– kanad. rom. film 19.00 Híradó 20.30 A legnagyobb győztes 22.00 Családi esetek.

7.20 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Észbontók. 20.05 Agymenők 21.00 Lucifer 23.00 Feleségek luxuskivitelben STV 8.35 Építs házat, ültess fát! 10.00 Nash Bridges 10.50 Senki sem tökéletes 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 A kiválasztott 15.25 Szlovákia

6.15 Híradó 8.10 Zsaruk akcióban 9.25 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Inkognitó 13.55 Dr. House 14.55 Zsaruk akcióban. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az üveg mögött 22.00 Jelszó 23.25 Zsaruvér VII. Am. krimisor., 10.

Anyák gyöngye12.35 KölyökKalauz 13.05 Fókusz 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.55 A Fal 16.20 Story extra 16.50 Elif 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A Fal. 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.50 Szulejmán 23.55 Híradó

A kiválasztott – Az amerikai látnok 15.10 Tesztmagazin 15.30 Szlovákia a Tipos-szal 16.00 Hírek 16.25 Mesés kertek 16.55 Második esély 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Keresztapa II. (1974) 23.45 Nash Bridges

11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában, 128. 14.50 Showder Klub 15.55 Hagyjál főzni!

16.55 Segítség, bajban vagyok!17.55 A gyanú árnyékában, 155. 18.55 Showder klub 20.00 Labdarúgó Eurüpa Liga, élő 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Csendőrsztorik Toszkánában 11.35 Klinika 12.40 Heartland 13.40 A szerelem nevében 15.40 Csendőrsztorik Toszkánában 16.45 Klinika 17.50 Gyilkos sorok 18.55 A szerelem nevében 20.55 Gyilkos sorok VIASAT

7.50 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 12.05 A mentalista 13.05 Monk 15.05 Castle16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Észbontók 20.05 Agymenők 21.00 A múmia. Am. kalandfilm 23.25 Lucifer STV 9.25 Nash Bridges 10.55 Senki sem tökéletes 12.00 Hírek 12.20 Nők magazinja 13.55 Irány a kert! 14.25

csütörtök, május 17.

DUNA

május 15 - 21

7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05 Anyák gyöngye 12.35 Édesítő 13.05 Fókusz 13.40 Éjjelnappal Budapest 14.55 A Fal 16.20 Story extra 16.50 Elif 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A Fal 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.45 Halálos fegyver

14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Oltári csajok 17.30 Hagyjál főzni! 18.30 Segítség, bajban vagyok!19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Anyák gyöngye STorY TV

8.20 Gyilkos sorok 10.30 Csendőrsztorik Toszkánában 11.35 Klinika 12.40 Heartland 13.40 A szerelem nevében15.40 Csendőrsztorik Toszkánában 16.45 Klinika – Új generáció 17.50 Gyilkos sorok V 18.55 A szerelem nevében 20.55 Gyilkos sorok 22.00 Hiúság vására VIASAT

11.05 A mentalista 12.05 A mentalista 13.05 Monk 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Észbontók 20.05 Agymenők 21.00 A múmia visszatér 23.30 V mint vérboszszú STV 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 A kiválasztott 15.15 Tesztmagazin 15.30 Szlovákia a Tipos-szal

STV

12.35 Jozef Kroner és barátai 13.25 Sportok Szlovákiában14.35 Tudomány és technika 15.00 Viera Bálinthová színésznő portéja 15.35 Magyar magazin 16.05 Hagyományos gyógymódok 16.30 Út a foci világbajnokságig 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Szerencsepercek 20.15 Labdarúgó Európa Liga, élő MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.50 Arany feleségek 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Családi esetek12.55 Monk 15.00 Jószomszédi viszonyok 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Sztárparti 23.45 Monk

6.15 Reggeli híradó 8.10 Zsaruk akcióban 9.25 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Inkognitó 13.55 Dr. House 14.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az üveg mögött 21.55 Nagy csomag 23.00 Piszkos zsaruk 16.00 Hírek 16.25 Mesés kertek 19.00 Híradó 16.55 Második esély 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.10 Hírek 18.05 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.00 Jégkorong-vb. Negyeddöntő, élő 22.40 Közelebb fildmráma STV

12.20 Barangoló 12.30 Rááádió 13.00 Tolongás az éterben 13.25 Sportok Szlovákiában 14.30 Rendelő 15.00 Pavol Hudík rádiós személyiség portréja 15.30 Romamagazin 16.00 Jégkorong-vb, 1. negyeddöntő, élő 18.45 Esti mese 19.00 Jégkorong-vb. 2. negyeddöntő, felv.

19.55 Hírek 20.00 Szerencsepercek 20.10 A 2. világháború 21.40 Dušan Jamrich 22.00 Hírek 22.30 Életöröm MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 A legnagyobb győztes 10.00 Apukák 11.05 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.40 Jó tudni! 23.45 Monk – Flúgos nyomozó

6.15 Reggeli híradó 8.10 Zsaruk akcióban 9.30 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Inkognitó 13.55 Dr. House 14.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 21.40 Hét 22.40 Erős szavak 23.25 Zsaruvér

22

DELTA

TV MűSOR

Péntek, május 18.

DUNA

9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Honfoglaló 14.05 A múlt árnyékában 15.05 Erdészház Falkenauban 16.05 A hegyi doktor 16.45 Hej Páva 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Virtuózok 2018. A kicsik elődöntője 21.25 A lecke filmdráma 23.10 Kenó 23.20 Vadkanvadászat dráma DUNA worlD

9.40 Tálentum 10.10 Magyar krónika 10.40 Nagyok.

Novák Ferenc 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Fent a Spizbergáknál 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem14.15 Rejtélyes 20. század 14.50 Család-barát 16.25 Életkedv 16.55 Öt kontinens 17.30 Ízőrzők 18.05 Gasztroangyal 19.00 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 9.50 Ékszer TV 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.00 Vigyázz, szülővel vagyok! 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem!

16.50 Feriha 18.00 Tények 19.00 Bezár a bazár! 20.55 Vigyázz, szülővel vagyok! 22.45 Drágám, add az életed!

7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05 Anyák gyöngye 12.35 Lifestyle 13.05 Fókusz 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.55 A Fal 16.20 Story extra

Szombat, május 19.

DUNA

08:40 Noé barátai - Minden, ami állat 09:10 Robbie, a fóka 10:00 Család-barát 11:30 Csíksomlyói pünkösdi búcsú közvetítése 14:00 Válaszút vándora: Kallós Zoltán öröksége 14:55 Jónak lenni jó - Visszatekintő 15:25 Akiket a pacsirta elkísér 16:50 Hej Páva 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 Szerencse Szombat 19:35 Egynyári kaland 20:35 Csodára várva 22:10 Kenó DUNA worlD

09:40 Csángók költője 10:40 Öt kontinens 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Alkalom 12:50 V4 HÍRADÓ 13:00 Híradó 13:20 "Ballada" - Portréfilm Balla András fotóművészről 14:15 OJD Irodalom és könyv 26 percben 14:45 Család-barát 16:15 Csíksomlyói pünkösdi búcsú közvetítése 18:50 Térkép 19:25 Ízőrzők

08:35 Hupikék törpikék 09:35 Trendmánia 10:05 Babavilág 10:40 Design műhely Dorogi Gabriellával 11:10 Konyhatündér - Marton Adrival 11:45 Poggyász 12:15 Szépítők 12:50 Gyilkos sorok 13:55 Las Bandidas 15:55 Seriff az égből 18:00 Tények 18:55 Mi kell a nőnek?

21:35 Csábítunk és Védünk 23:30 Vissza a jelenbe 09:15 KölyökKalauz 09:45 Teleshop 10:45 Brandmánia 11:15 Pacsi! 11:50 Kedvencek 12:20 Autogram 12:55 Édesítő 13:30 Randi Taxi 14:00 Nevelésből elégséges

vasárnap, május 20.

DUNA

08:15 Kereszt-Tények 08:25 Katolikus krónika 08:55 "Így szól az Úr!” 09:00 Rome Reports - Vatikáni híradó 09:55 Új nemzedék 10:30 Evangélikus magazin 11:00 Istentisztelet 12:01 Híradó 12:50 Jó ebédhez szól a nóta 13:25 Válaszút vándora 14:20 Rex Rómában 15:15 Egy szerelem gasztronómiája 16:45 Hej Páva 17:00 Hogy volt!? 18:00 Híradó 18:35 Brown atya 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Szoba kilátással DUNA worlD

08:15 Hírek idegen nyelveken 08:45 Önök kérték!

09:45 Noé barátai - Minden, ami állat 10:30 Virtuózok 12:20 Virtuózok 13:00 Híradó 13:20 Nagyok 13:50 Búcsú Magyarországon 14:50 Ismerd meg! 16:50 Hétvégi belépő 18:55 Öt kontinens 19:25 Hazajáró 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:35 Tomi, Ervin és az iskola 22:35 Hogy volt!? 23:30 Jónak lenni jó

06:25 Tom és Jerry 07:25 Anna Karenina 09:40 Párosban a városban 11:40 A keményfejű 13:45 Anyabuli 15:50 Vadócka 18:00 Tények 18:55 A Nagy Duett 21:30 Holiday 00:30 Poltergeist: Kopogó szellem 02:30 Bűnös Chicago

09:20 Csillagok háborúja 09:45 Csingiling: A szárnyak titka 11:05 A gyereknepper 12:50 A zűr bajjal jár 15:25

16.50 Elif – A szeretet útja 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 A Fal. 20.55 Barátok közt 21.35 Éjjel-nappal Budapest 22.50 Showder Klub 23.55 Híradó

11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok!

13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Oltári csajok 17.30 Hagyjál főzni!

18.30 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Anyák gyöngye STorY TV

10.30 Csendőrsztorik Toszkánában 11.35 Klinika 12.40 Heartland 13.40 A szerelem nevében 15.40 Csendőrsztorik Toszkánában 16.45 Klinika – Új generáció 17.50 Gyilkos sorok 18.55 A szerelem nevében 20.55 Gyilkos sorok 22.00 Távol Afrikától VIASAT

a kert! 14.25 A kiválasztott 15.30 Szlovákia a Tipos-szal.

16.00 Hírek 16.25 Mesés kertek 16.55 Második esély 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Amit tudok 21.50 Úttalan utakon 22.20 Hírek 22.35 Kóma. Am. thriller STV

14.30 Kalandozás a rádió hullámain 15.05 Szemtől szemben 16.00 Telehétvége 16.25 Teplička nad Váhom – Žofia Bosniaková faluja. 16.50 Nemzetiségi magazin 17.00 Hírek magyarul 17.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Szerencsepercek 20.10 Família 20.40 Nyughatatlan szeretet MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.55 Családi esetek. Tévésor. 10.55 Jószomszédi viszonyok 11.55 Családi esetek 12.55 Monk 14.55 Jószomszédi viszonyok.

15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Szeretők 21.40 Cyber Case. Am. thriller 23.40 Monk

7.20 Jóbarátok 8.20 Agymenők 9.10 Szívek szállodája11.05 A mentalista 12.05 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 14.05 Monk 15.05 Castle 16.05 A mentalista 18.05 Castle 19.05 Észbontók 20.05 Agymenők 21.00 Demóna kalandfilm 22.55 Charlie és a csokigyár. Am. kalandfilm STV 9.55 Nash Bridges 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja. Magazin 13.55 Irány

6.15 Reggeli hírek 8.10 Zsaruk akcióban 9.25 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Inkognitó.

Showműsor 14.00 Dr. House 14.55 A grund – A nagy összecsapás 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat!

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek 22.40 Minden, amit Ander szeret 23.15 A tengerészgyalogos 2. Am. akcióthriller

14:30 Halálos fegyver 15:35 A Thomas Crown-ügy 18:00 RTL Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 A Tanár 21:00 Red 2. 23:25 Képtelen kampány

dom, zasaď strom 19:00 Správy 19:55 Góly - body - sekundy 20:20 Počasie 20:30 Záhady tela 21:30 Neskoro večer 22:25 Pravda

08:30 Autogram 09:00 KölyökKalauz 09:30 Hupikék törpikék 10:00 Taxi 11:00 Robin Hood legújabb kalandja 13:00 A hang ereje 15:00 UEFA Magazin műsor 16:00 A gyanú árnyékában 17:00 A gyanú árnyékában 20:00 A Beavatott-sorozat: A hűséges 22:20 CSI: Miami helyszínelők 23:20 A panamai szabó STorY TV

09:45 Gyilkos sorok 11:50 Családi banda 13:45 Szelek szárnyán 14:45 Szelek szárnyán 15:45 Elveszett levelek 16:50 Gyilkos sorok 17:55 Gyilkos sorok 19:00 Szerelem a csillagok alatt 20:50 Lassú vágta 22:50 Családi banda 00:40 Szerelem a csillagok alatt VIASAT

07:10 Will és Grace 07:35 Jóbarátok 08:30 Ausztrál mesterszakács 11:00 Őrjítő szerelem 12:50 Flipper 15:00 Feleségek luxuskivitelben 16:05 Demóna 18:00 Hulk 21:00 Thor: Sötét világ 23:15 Gyilkos nap STV 07:55 Mickey Mouseov klub 08:20 Sofia Prvá I. 20/25 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:15 Trpaslíci 09:40 Daj si čas 10:15 Robin Hood 11:00 Park 11:30 On air 12:05 Tajomstvo alchymistu Storitza 13:30 Čo ja viem 15:00 Hokej - MS 2018 17:55 Cestou necestou 18:25 Postav A Tanár 16:40 Keresem a családom 18:00 Híradó 18:55 A barátságos óriás 21:15 Godzilla 23:35 Portré

07:50 Robin Hood 08:45 Brandmánia 09:15 A hang ereje 11:15 Az élet Prada nélkül 13:20 Segítség, bajban vagyok! 18:20 Négy karácsony 20:00 Azt beszélik 22:00 A Beavatott-sorozat: A hűséges 00:15 Négy karácsony 01:55 Az élet Prada nélkül STorY TV

08:40 Elveszett levelek 09:40 Gyilkos sorok 10:40 Gyilkos sorok 11:50 Lassú vágta 13:45 Szelek szárnyán 14:45 Szelek szárnyán 15:50 Elveszett levelek 16:50 Gyilkos sorok 17:55 Gyilkos sorok 19:00 A dajka 21:00 Vérfagyasztó felújítás 22:50 A dajka 00:50 Vérfagyasztó felújítás VIASAT

06:55 Jóbarátok 07:25 Jóbarátok 07:50 Jóbarátok 08:20 Az Alkotók 08:50 Trendközelben 09:25 Amerikai mesterszakács 10:20 Amerikai mesterszakács 11:20 Flipper 13:25 Hulk 16:20 Thor: Sötét világ 18:40 A múmia 21:00 Amerika Kapitány - A tél katonája 23:50 V mint vérbosszú 02:20 Az Alkotók STV 07:45 Sofia Prvá 08:05 Zázračný ateliér 08:35 Teta: Svadba 7/7 09:30 Autosalón 10:00 Highlands: Divoké srdce Škótska 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dve-

STV

09:05 Cyklopotulky: Cyklopotulky: Prešov 09:20 HiSTORY 09:25 Noc v archíve 10:25 Generácia 10:50 Televízny klub nepočujúcich 11:15 Moja diagnóza 11:45 Vat Špeciál 12:35 A Veď Sme My Boli U Gazdu Dobrého... 13:35 Farmárska revue 14:00 Na rybách 14:35 Test magazín14:45 Sokol rároh, klenot našich nížin 15:10 GEN.sk 15:25 Magazín Ligy majstrov 15:50 Magazín Európskej ligy 16:45 Futbal - Fortuna liga 19:00 Hokej - MS 2018 21:50 KENO 22:00 MS v kocke 22:45 Taboo MArKÍZA

06:00 Televízne Noviny 07:05 Kung Fu Panda 07:25 Tom a Jerry 07:50 Princ a ja 09:55 Moderná Popoluška 12:00 Kráľovská svadba - Harry a Meghan 15:00 Superstar 18:20 Smotánka 19:00 Televízne Noviny 20:30 Podfukári 2 23:10 Liečiteľka 2

09:10 Gumkáči 09:40 NAŠI 10:15 Dovidenia, stará mama! 16 11:05 Rodičovský manuál 13:15 Nebezpečná rýchlosť 2: Zásah 15:50 Harry & Megan´s Hollywood Secret 16:50 Všetko čo mám rád 19:00 Krimi 19:30 Noviny 20:35 Harry a Meghan – Kráľovská romanca 22:40 Zozn@mka rami 13:40 Agatha Christie: Poirot 14:35 Agatha Christie: Poirot 15:30 Bitka o Britániu 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 20:00 Hokej - MS 2018 23:10 Agatha Christie: Poirot: Tragédia v sídle Marsdonovcov STV

07:10 MS v kocke 08:00 Živá panoráma 08:30 Farmárska revue 08:55 Na rybách 09:25 Orientácie 09:50 Slovo 10:00 Svätá liturgia z odpustu v Michalovciach 12:25 Svetové dedičstvo 12:40 Bohatstvo rozumu nepridá 13:20 Soirée 15:00 Radosť zo života: Dušan Pašek 15:30 Hokej - MS 2018 18:30 Večerníček 19:55 Správy 20:00 KENO 20:10 Desať minút lásky 21:15 Hallelujah MArKÍZA

06:55 Tom a Jerry 07:15 Kráľ Ralph 09:20 Policajt zo škôlky 11:35 Chart Show 13:40 Podfukári 2 16:25 Kuchyňa 17:00 Horná Dolná 18:15 Susedia 19:00 Televízne oviny 20:25 SUPERSTAR - Rozhodnutie 23:30 Nič ma nezastaví

06:00 Krimi 06:35 Noviny Tv Joj 07:30 Harry a Meghan – Kráľovská romanca 09:40 Gumkáči III. 3,4 10:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 11:40 Eragon 13:50 Kúzelná orchidea 15:50 Nová Záhrada 16:50 Na Chalupe 17:55 Nové Bývanie Dizajn 19:00 Krimi 19:30 Noviny Tv Joj 20:25 Šport 20:30 Najlepšie Počasie 20:35 Herkules 22:40 Krvavý obchod

TV MűSOR - HIRDETÉS

2018. május 15.

Hétfő, május 21.

DUNA

10:25 Család-barát 12:01 Híradó 12:50 A múlt árnyékában 13:45 A múlt árnyékában 14:40 Erdészház Falkenauban 15:35 A hegyi doktor - Újra rendel 16:20 Hej Páva 16:35 János vitéz 18:00 Híradó 18:35 Sorsok útvesztője 19:30 Honfoglaló 20:25 Cuki a sütid 20:25 Kate és Leopold 22:30 Mennyek országa DUNA worlD

09:10 Új nemzedék 09:40 Tálentum 10:10 Magyar Krónika 10:40 Nagyok 11:25 Jómadár 13:15 Életkor 13:45 Ízőrzők 14:20 Öt kontinens 14:50 Család-barát 16:25 Roma Magazin 17:00 Domovina 17:30 Ízőrzők 18:05 Gasztroangyal 19:05 Itthon vagy 19:25 Hazajáró 20:00 Hogy volt 21:00 Híradó 21:35 Ridikül

07:50 Örökkön-örökké 10:25 Snoopy és Charlie Brow 12:05 Seriff az égből 14:10 A seriff és az idegenek 16:10 Csábítunk és Védünk 18:00 Tények 19:00 Bezár a bazár! 20:50 Vigyázat, szülővel vagyok! 22:40 Drágám, add az életed!

06:30 Kölyökklub 09:20 Volt 11:10 Medicine Man 13:15 Godzilla 15:50 A maszk 18:00 RTL Híradó 18:55 Holnapolisz 21:35 Törésvonal 23:55 Hazugságok hálója 02:35 Autogram

09:00 Vacsoracsata 10:00 A narancsvidék 11:00 Hazug csajok társasága 11:55 Oltári csajok 12:50 Segítség, bajban vagyok! 13:50 A gyanú árnyékában 14:50 Showder Klub 15:55 Barátok közt 16:30 Oltári csajok 17:30 Hagyjál főzni! 18:30 Segítség, bajban vagyok!

19:30 A gyanú árnyékában 20:30 Showder Klub 21:30 RTLII Híradó STorY TV

07:20 Heartland 08:20 Gyilkos sorok 10:30 Csendőrsztorik Toszkánában 11:35 Klinika 12:40 Heartland 13:40 A szerelem nevében 15:40 Csendőrsztorik Toszkánában 16:45 Klinika 17:50 Gyilkos sorok 18:55 A szerelem nevében 20:55 Gyilkos sorok 22:00 Pandakaland Kínában VIASAT

07:15 Will és Grace 07:40 Jóbarátok 08:35 Szívek szállodája 11:35 Bean - A katasztrófafilm 13:25 Charlie és a csokigyár 15:45 Amerika Kapitány - A tél katonája 18:35 A múmia visszatér 21:00 Ünneprontók ünnepe 23:25 Gyilkos nap 02:00 Szívek szállodája STV 12:00 Správy 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Zajtrajšie noviny 15:10 History 15:15 Jazdi Hlavou 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy 16:25 Úžasné záhrady 16:55 Neskoro večer 17:45 Duel 18:10

23

Správy 18:20 5 proti 5 19:00 Správy 20:30 Fantomas sa hnevá 22:05 Občan za dverami 22:45 Kriminálka Staré Mesto STV

12:25 Cyklopotulky 12:35 Vládcovia blankytného neba 13:00 Orientácie 13:55 Generácia 14:30 Park 15:05 Slováci na Piave 15:35 Poľský magazín 16:00 Tradičná medicína 16:30 Autosalón 16:55 Jazdi Hlavou 17:00 Správy 17:15 Smolník 17:30 Správy 17:45 Ahoj Slovensko 18:30 Večerníček 19:50 Správy 20:00 KENO 20:10 Moja diagnóza 20:35 Silná zostava: Deti, ich výchova dnes 21:25 Biele Vrany 22:00 Správy 22:25 Plechový bubienok MArKÍZA

06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:50 Oteckovia 10:55 Susedské prípady 11:55 Rodinné prípady 12:55 Monk 14:55 Susedské prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 Noviny 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 Noviny 20:30 Susedia 21:20 Kuchyňa 22:00 Kredenc 23:00 Sekerovci 23:40 Križovatka smrti

08:10 Policajti v akcii 09:25 Súdna sieň 12:00 Noviny O 12:00 12:20 Top star 12:45 Inkognito 14:00 Dr. House 14 14:55 Policajti v akcii 17:00 Noviny 17:00 17:55 Moja Mama Varí Lepšie Ako Tvoja 19:00 Krimi 19:30 Noviny Tv Joj 20:35 Inkognito 23:00 Najlepšie Haló 23:40 Spravodlivosť V Krvi

Apróhirdetés • Szeretne olcsóbban lakáshitelt? Info: 0905 928 195.

• Autószerelőt felveszünk.

Prijmeme automechanika.

Tel.: 0903 431 736.

• Eladó gyermek kiságy, szép ajtó, új mosdó, több fajta bútor. Tel.: 0948 013 916.

• Eladó hízó élve 1,60 €/kg Keszegfalván. Tel.: 0918 030 832.

• Eladó kék láda HV 21db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531.

• Olcsón eladók háztartási cikkek: porszívó, rádió, szekrények. Tel.: 0902 285 317.

OzNAM KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. oznamuje, že od 15. 4. 2028 dochádza k zmene bankového účtu. Žiadame našich zákazníkov, aby pri úhrade faktúr vystavených po tomto termíne venovali zvýšenú pozornosť údajom bankového spojenia a úhradu poukázali na účet uvedený na faktúre.

Mgr. Patrik Ruman generálny riaditeľ spoločnosti KözLEMÉNy A KOMVaK – Komárom város Víz- és Csatornaművei Rt. értesíti a lakosságot, hogy 2018. április 15től kezdődően bankszámlaszám-változásra kerül sor.

Felkérjük ügyfeleinket, hogy ezen időponttól kezdődően bankszámláik térítésekor fordítsanak fokozott figyelmet a számlaszámra történő átutalásokra.

Mgr. Patrik Ruman vezérigazgató

• Eladók nyulak továbbtartásra vagy konyhakészen, 5 €/kg. Tel.: 0915 389 865.

• Eladók eredeti Camp-David bőr pénztárcák, KN. Tel.: 0918 229 038.

• Zdravcentrumba keresünk segédmunkásokat, kőműveseket. Tel.: 0918 631 386.

• Eladó szoba-konyhás lakás a Tél utcában, 31 000 €. Tel.: 0905 230 373. Árnyékolástechnika plusz szerviz.

Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron.

Tel.: 0917 381 073.

• Eladó 2-szobás lakás a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 230 373.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra, SK, CZ, HU. Tel.: 0905 918 388.

• Eladó régebbi férfi kerékpár 30 €, Minerva varrógép 40 €. Tel.: 0908 589 398.

• Eladók tengeri nyuszik 5 €, Peugeot 106, 900 €, új STK, Csallóközaranyos.

Tel.: 0944 968 846.

Projekčná kancelária Tervezőiroda Energetické certifikáty Ing. Péter Vendégh pvendegh@gmail.com, tel.0907 264 815 • Prijmeme do ovocného sadu v Kameničnej traktoristu. Hlásiť sa na tel. čísle: 0907 732 167.

Bajcsra küldjük az üdvözletünket

Bachorec Ilonkának 50. születésnapjára szeretettel körösztanyu, Tibor és családja.

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.”

Május 15-én ünnepli 60. születésnapját

Hegedűs Lajos Búcson.

E szép ünnep alkalmából szívből köszönti szerető családja, kisunokái Laura és Patrik.

Május 15-én ünnepli 4. születésnapját

Vas Réka Komáromban.

Szívből köszönti és sok puszit küld az egész család.

• Ház- és lakásbiztosítás a legolcsóbb áron! Info: 0905 928 195.

• Eladó 4,5 áras kert, kis épülettel a Fiesta vendéglő mögött. Tel.: 7700 13 041, érdeklődni a reggeli és esti órákban.

• Garázst vennék Komáromban, a Béke utcán, kö-

zel az iskolához. Tel.: 0905 693 137.

• Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto chorý?

Ponúkame Vám ideálne riešenie.

Kontaktujte: 0903 896 050.