Delta 21/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

22. mája 2017. május 22.• Ročník XIV. évfolyam

21. szám

Új közbeszerzést írnak ki a komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújítására – döntött a Nyitra megyei önkormányzat múlt héten. Ez azt jelenti, hogy a régóta várt beruházásra – a pozitív forgatókönyv szerint is – újabb hónapokat kell várni. Miért szüntették meg a korábbi közbeszerzést? Miért nem írták alá a már korábban kihirdetett nyertes céggel a szerződést? Megújulhat-e még ebben az évben az épület? Milyen veszteségeket jelent mindez a kórház számára? 2-3. oldal

Politikai játszmák a már egy éve húzódó beruházás mögött

Fejlesztésekről döntöttek Komárom. Többszöri halasztást követően a képviselők döntöttek arról, hogy idén milyen beruházások valósuljanak meg a városi kasszából. Folytatják a megyeháza felújítását, parkolók lesznek a Nagy ér sor és Udvaros utca mellett, de őrsújfalusi járdafelújításra is jutott. Iskolákra idén 176 ezer eurót fordít a város. 5. oldal

www.deltakn.sk

Kezdődik a nagy útfelújítás

Baltával támadtak a bálozókra CsallóKözaranyos.

Komárom. A Duna rakpart felújításával a jövő héten kezdetét veszi a nagy útfelújítás. Fél éven belül 15 utca kap teljesen új aszfaltréteget – többségében a legforgalmasabb utcákról van szó –, néhány helyen a járdák is megújulnak, illetve az úttest alatti mérnöki hálózatok – elöregedett gázés vízvezetékeket, csatornarészeket cserélnek újakra. A munkálatok miatti útlezárások fél éven át kellemetlenséget okoznak majd a lakosoknak, a polgármester ezért az emberek türelmét kéri. 2-3. oldal

Péntek éjjel súlyos támadás történt a kultúrház előtt. Két helyi ﬁatal – egyikük csupán 16 éves – baltával és kalapáccsal támadt rá a jótékonysági bál két résztvevőjére. Majdnem tragédiával végződött az agresszió. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Kezdődik a nagy útfelújítás Milyen sorrendben újulnak meg a komáromi utcák, hol és mikor várható útlezárás? Csaba Ádám Folytatás az 1. oldalról Már a múlt csütörtöki testületi ülésen is téma volt, hogy miként zajlik, mikor kezdődik majd a nagy útfelújítási projekt Komáromban, ám főként politikai indíttatású szócsatákba fulladt a vita. Az emberek mindennapi életét érintő információkról elsősorban a városvezetés pénteki sajtótájékoztatóján esett szó. Stubendek László polgármester elmondta, a teljes útfelújítás – nemcsak a felső aszfaltréteg cseréje – összesen 15 utcát érint városszerte. „Ez az elmúlt évtizedek legnagyobb városi beruházása Komáromban, bátor és merész elképzelést hagyott jóvá a képviselő-testület. Elszoktunk attól, hogy ilyen mértékű útfelújítás történjen, így attól is, hogy a munkálatok kellemetlenségekkel is járnak. Az elkövetkezendő fél évben teljes és félpályás útlezárások nehezítik majd a közlekedést, ráadásul a város forgalmas utcáiról van szó,

emiatt nagy türelemre és megértésre kérjük a komáromiakat“ - fogalmazott a polgármester.

Mennyibe kerül?. Az útfelújítási szándékról először tavaly tavasszal döntöttek a városatyák, majd nyáron végleg rábólintottak arra, hogy a város 2,25 millió euróból 15 utcát, illetve utcaszakaszt újítson meg városszerte. A város a szükséges pénzt 10 évre felvett kölcsönnel fedezné – bár pénzügyi értelemben nem hitelről van szó. Azóta elkészült a munkálatok költségeinek becslése, ami 2,7 millió euróra rúgott, viszont az elektronikus úton zajló közbeszerzés eredményeként a nyertes Eurovia vállalat 1,7 millió euróért vállalta a kivitelezést. Az összköltség ettől vélhetően magasabb lesz, mivel a törvények értelmében 15 százalékos drágulás megengedett nem várt kiadások esetén, és már most látszik, hogy lesznek ilyenek. Például a Jókai utca esetében kiderült, hogy az aszfalt alatt régi macskakövek találhatók – hogy

pontosan mennyi, az csak az aszfalt felbontása után derül ki –, és a műemlékvédelmi hivatal ragaszkodik ahhoz, hogy ezekkel kövezzék majd ki az utcát a lehető legnagyobb felületen. Ez természetesen jóval költségesebb, mint ha csak új aszfaltréteget kellene húzni. Bár nem közvetlenül az utakra lesz költve, a városi kasszát terheli majd az a 400 ezer euró is, amiből több utca alatt is megújulnak a vízvezetékek, néhol a csatornahozzáférések. Erre azért van szükség, hogy minél kisebb legyen a kockázata annak, hogy például csőtörés miatt rövid időn belül meg kelljen bontani a már megújult útfelületet. Ugyancsak lényeges, és a város számára kedvező, hogy a kivitelező 10 éves garanciát vállal a felújított utakra, azaz egy évtizeden keresztül nem kell városi pénzeket költeni az érintett utcák meghibásodásaira, esetleges kátyúzásra – mutatott rá Keszegh Béla alpolgármester, az útfelújítási projekt kezdeményezője. „Eddig kétévente 8 ezer eurót költöttünk például az Eötvös utca kátyúzására, ami nem

hozott minőségi változást, hiszen maradt a foltozott utca. Most a javításra költött összegeket megspóroljuk, és fedezni tudjuk belőle a kölcsön kamatait“ – jelentette ki. A közbeszerzés kapcsán elmondta, 6 vállalat tett ajánlatot, ezek közül a legalacsonyabb árat a kassai székhelyű, francia tulajdonosi hátterű Eurovia ajánlotta, amely Léván hasonló modell szerint végzett felújítást.

A Duna rakparttal. indul. A komáromiak számára azonban talán az a legfontosabb, hogy mely utcákat mikor újítanak fel, hol kell forgalomkorlátozásra és útlezárásra számítani. Mint megtudtuk, már a jövő héten elkezdődnek a munkálatok, elsőként a Duna rakpart kerül sorra, a Lehár/Aranyhordó épületétől kezdve egészen a VII-es lakótelep végéig, vagyis az Eötvös utcáig, de június elején már a Szabadság utca felújítása is megkezdődhet. A munkálatok tervezett sorrendjét, harmonogramját táblázatunkban közöljük.

miért késik a belgyógyászat felújítása? Politikai játszmák és korrupciós ügyek a már egy éve húzódó beruházás mögött Langschadl Mátyás Folytatás az 1. oldalról A Nyitra megyei önkormányzat még 2015-ben döntött arról, hogy fenntartóként 840 ezer eurót ruház be a komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújításába. Az összeg másik felét a kórház működtetője, a Forlife nonproﬁt szervezet vállalta volna magára. A meghirdetett közbeszerzésre a határidő lejártáig – vagyis 2016. március 11-ig – nyolc cég jelentkezett. A szerkesztőségünk birtokába került jegyzőkönyv másolata szerint a későbbi győztes komáromi Darton Kft.-nél hárman is olcsóbban vállalták volna a kivitelezést, más mutatókban (mint például az építés határideje) azonban a többieknél kedvezőbb ajánlattal állt elő a komáromi vállalat. „Mindent összevetve mi nyújtottuk a legjobb feltételeket“ – mondja a Deltának Peter Šimon, a cég ügyvezető igazgatója, amikor arról kérdezzük, miért az ő pályázatukat hozták ki győztesként. A Darton neve

egyébként sokak számára ismerős lehet, ez a cég volt ugyanis az, amelyet a komáromi erődben található valamikori kaszárnyaépület tetőzetének felújításával bíztak meg.

A Darton nem mutyizik. A megyei hivatal 2016. május 5-én keltezett hivatalos levélben közölte a céggel, hogy a közbeszerzést megnyerték, megemlítve azt is, hogy – eleget téve a törvényi kötelezettségeknek – leghamarabb az értesítés feladásától számított 16 napon belül, de legkésőbb a hűségnyilatkozat határidejének lejárta előtt, vagyis 2016. július 31-ig szerződést kötnek velük. Erre azonban azóta sem került sor: vagyis a kivitelezésről szóló szerződés a mai napig nincs aláírva. Ennek okait MKP-s megyei képviselők többször is számon kérték a megyei hivatalon, ahonnan azt a választ kapták, hogy a közbeszerzéssel kapcsolatban több hiányosság is felmerült, az aláírás ezért csúszik – konkrétumokat azonban nem említettek. A valódi okok azonban nem a versenypályázat hiányosságaival vannak összefüggésben, hanem sokkal

inkább politikai természetűek – mondja egy neve elhallgatását kérő forrásunk. Véleménye szerint politikai játszmák gátolják a beruházás megkezdését: a megyei hivatal Smer-es káderei ugyanis nem a Dartont akarták kihozni győztesnek – a komáromi cégtől ugyanis nem remélhettek „jutalékot“, azaz némi csúszópénzt a pozitív elbírálásért. Hogy érkezett-e ilyen irányú megkeresés a Dartonhoz, azt Peter Šimon ügyvezető igazgató lapunknak sem cáfolni, sem megerősíteni nem kívánta.

Kinek a hatásköre?. Annak érdekében, hogy kiderüljön, milyen konkrét hiányosságok merültek fel a közbeszerzés során (amire a megyei hivatal korábban hivatkozott), Farkas Iván, az MKP Nyitra megyei frakcióvezetője javaslatára a megyei hivatal még tavaly ősszel felkérte a Közbeszerzési Hivatalt, indítson vizsgálatot. Farkas Iván határozati javaslatában az is szerepelt, amennyiben az állami szerv nem talál hibákat, haladéktalanul alá kell írni a Dartonnal a szerződést.

AKTUÁLIS

2017. május 22.

Hol és mikor? 1. Duna rakpart

május 29. - július 7.

2. Szabadság utca

június 5. - augusztus 7.

3. Határőr utcai parkoló (a Jókai utcánál) június 26. - augusztus 31.

Az alpolgármester emlékeztetett, a felújítandó utcák kiválasztásakor eredetileg két fő szempontot vettek ﬁgyelembe. Egyrészt a legforgalmasabb, legtöbbek által használt utcákat akarták felújítani, másrészt ﬁgyelembe vették, hogy évente mennyit költ a város kátyúzásra. Ezen túl képviselői javaslatokra is felkerültek a listára utcák – a Király püspök utca, a Határőr utca egy rövid szakasza és az őrsújfalusi utcák. Az utcák felbontása után előbb a vízvezetékek cseréjére kerül sor, majd a gázművek cseréli a vezeté-

keket ott, ahol erre szükség van – a vállalat előzékenyen állt a város kéréséhez, és egy évvel előbbre hozta a tervezett felújításokat. Néhol a közvilágítással, villannyal kapcsolatban is végez munkálatokat az érintett szolgáltató. Miután a mérnöki hálózatok felújítása megtörtént, jöhetnek az útépítők. Tekintettel arra, hogy több vállalat összehangolt munkájára van szükség, és nem várt bonyodalmak is felmerülhetnek, előfordulhatnak változtatások, csúszások a tervezetthez képest. Ugyanakkor a szerződés szerint a kivitelezőnek fél

A Közbeszerzési Hivatal a teljes közbeszerzést vizsgálva végül 11 pontban tárt fel hiányosságokat, de konkrétan csak egy pontban említik a Darton céget, a többiben a többi pályázó követett el – jellemzően – formai hibákat. Ráadásul – mint ahogyan azt a vizsgálat eredménye kimutatta – a 11 hiányosság egyike sem olyan súlyos, hogy ezek miatt meg kellett volna szüntetni a közbeszerzést. Pedig pontosan ez történt: a megyei hivatal egyik alkalmazottja a fenti hiányosságokra való hivatkozással megszüntette a versenypályázatot. Az sem teljesen világos ugyanakkor, hogy erre volte hatásköre. A képviselők egy része szerint egy megyei közbeszerzést csak a megyei önkormányzat nyilváníthat semmisnek – legalábbis a megye statútuma szerint.

Komoly versenyhátrányban. a kórház. A múlt hétig tehát úgy állt a helyzet, hogy van egy közbeszerzés, amit a megye ugyan lefolytatott, majd győztest is hirdetett, később mégis érvénytelenített. Mivel két és fél év múlva, 2020ban új versenypályázatot írnak ki a kórház működtetésére, Becse Norbert, az MKP Nyitra megyei képviselője szerint az sem kizárt, hogy a felújítás megkezdését a megyei hivatal azért halogatja, hogy a megye majd az új tulajdonossal vagy működtetővel ﬁzettesse meg a beruházás (vagyis a teljes felújítás) költségeit.

4. M. R. Štefánik tér

július 3. - szeptember 29.

5. Lehár utca

július 3. - szeptember 29.

6. Király püspök utca 1. szakasz (Kertész utcától az Ispotály utcáig)

július 3.- szeptember 29.

7. Eötvös utca 1. szakasz (Temető sortól az Ispotály utcáig)

július 17. - szeptember 29.

8. Hold utca

július 31. - szeptember 29.

9. Jókai utca

augusztus 1. - október 31.

10. Király püspök utca 2. szakasz (Ispotály utcától a Temető sorig)

augusztus 1. - augusztus 31.

11. Gútai sor

augusztus 1. - szeptember 14.

12. Építők utcája

augusztus 14. - szeptember 14.

13. Eötvös utca 2. szakasz – (Ispotály utcától a Kertész utcáig)

szeptember 4. - október 31.

14. Komáromi Kacz utca

szeptember 14. - október 31.

15. Őrsújfalu: Méhes utca

október 16. - november 16.

16. Őrsújfalu: Jázmin utca

október 16. - november 16.

17. Őrsújfalu: Fenyves utca

október 16. - november 16.

éve van arra, hogy a terület átvétele után végezzen a beruházással. Idén tehát összesen 63 ezer négyzetméternyi út és járdafelület újul meg Komáromban ennek a projektnek a keretében. A Jókai utcában teljesen új járda is épül, de a Király püspök, Duna rakpart és Eötvös utcák belvároshoz közelebb eső részein is megújul egy-egy járda-

Az elmúlt héten azonban újabb fordulatot vett az ügy: a képviselő-testület elfogadta Szabó Olga MKP-s képviselő javaslatát, amelynek értelmében új közbeszerzést írnak ki. Ennél jobb és gyorsabb megoldásnak tartaná a szintén MKP-s képviselő, Petheő Attila, ha az épület esetében vészhelyzetet hirdetnének ki, így ugyanis gyorsított eljárásban történhetne meg a felújítás. Hogy a Szabó Olga által kezdeményezett új pályázaton mikor hirdethetnek győztest, és mikor kezdődhetnek meg a tényleges munkálatok, a komáromi kórház szempontjából korántsem mindegy. A jelenlegi helyzetben ugyanis a kórház jelentős versenyhátrányban van a régió többi kórházaival szemben. A beruházás megvalósulásával minőségileg nagyot lépne előre az intézmény, ugyanis egy teljesen modern belgyógyászati osztály épülne meg – vélekedik Dudáš Viktor kórházigazgató.

Perelne a korábbi. nyertes pályázó. „Hosszú ideje átmeneti állapotban vagyunk kénytelenek működni, s amíg a beruházás meg nem valósul, ez így is marad. Több osztályunk is, mint például a belgyógyászat, a belgyógyászati intenzív, a geriátria, a neurológia vagy a kardiológia ideiglenes épületekben, helyiségekben működik. Ezek az épületek több mint harmincévesek és nem alkalmasak a megfelelő színvonalú ellátás

szakasz. Az útfelújítási projekten kívül is lesz járdafelújítás a városban – mint korábban megírtuk – a Belső körúton, a Szövetkezet utcában és a Gazda utcában. Ugyancsak lesznek kisebb megújuló útszakaszok, parkolók, amikkel a költségvetés számol, néhányat épp most hagytak jóvá – erről bővebben az 5. oldalon található cikkünkben olvashat.

teljesítésére. Ráadásul átalakításuk is már több tízezer eurójába került a kórháznak“ – hangsúlyozza Dudáš. Véleménye szerint a legnagyobb probléma, hogy nincs annyi kórházi fekvőhely, amennyire szükségük lenne. „Több betegünket más kórházba kellett szállítani. A mi érdekünk tehát egyértelműen az lett volna, hogy minél hamarabb rendeződjön az ügy. De már nem bízom semmiben“ – tette hozzá az igazgató. Az új közbeszerzés kiírásával a történetnek azonban még nincs vége: a Darton ugyanis a megszüntetett közbeszerzés miatt jogi lépéseket tervez. A cég ügyvezetője elismeri, a szerződést ugyan nem írták alá, ám véleménye szerint az arról szóló hivatalos értesítést, hogy a cége nyerte a pályázatot, jogi szempontból is garanciát jelent arra, hogy a felújításról szóló kontraktust törvényben rögzített határidőn belül alá kell írniuk.

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

KoMáloM GyErEKFESzTIVál Május 28 – 13.00-20.00

Hosszú ideig hiányzott Komáromban az igazi gyereknapi program, ahol a csemeték azt érezhették, hogy egy napra övék a világ. Aztán két éve elindult a Komálom Gyerkőcfesztivál, amely már az induláskor is hatalmasat durrant. Egy napon keresztül gyermekzsivajjal és tartalmas programokkal volt tele a belváros. Tavaly még nagyobb tervekkel, még átfogóbb programokkal indult a fesztivál, de az idő kicsit megtréfálta az érkezőket. Vasárnap immáron harmadik alkalommal lesz a gyerekeké a főszerep. Idén újra szintet léptek az ötletgazdák: a lelkes civil aktivisták még többet, még jobban szerveztek, és nagyobb anyagi ráfordítással dolgoztak. Számtalan program várja a családokat, a megszokott programok mellett akadnak bőven újdonságok. A Villa Camarum főszervezésében jegyzett fesztivál egész napra kínál érdekességeket, a csemeték bizonyosan hatalmas élményekkel gazdagodnak. Az egész Klapka teret és az Anglia parkot belepik a programok, de a városháza is érdekes lehetőségeket kínál, ahol a gyerekek vehetik át a város irányítását. A programkínálatot nehéz volna felsorolni. És ha még nem mondtam volna, mindez ingyen elérhető, hogy minden gyerek öröme biztosítva legyen. lÚDAS MATyI, MAGyAr loVAS SzíNHáz, Dél-Komárom, május 27., 19.00 Vannak olyan történetek, amelyeket nem lehet megunni. Lúdas Matyit gyerekkorunk óta ismerjük, de olyan tanulságos és szórakoztató a története, hogy bármikor élmény újra nézni, ahogy háromszor adja vissza! A Lovas Színház még 2011ben tűzte programjára a darabot, azóta többször megcsodálhattuk, és már a tévében is bemutatták. A megszokott lovak és fogatok mellett ludakból sincs hiány a színpadon, és csodálatos népdalok színesítik a darabot. A humor is természetesen meghatározó szerepet kap, emellett a tanulságokat is levonhatja a közönség aprajanagyja. A Fazekas Mihály műve alapján készült feldolgozást kár lenne kihagyni. Bővebb infó: www.lovasszinhaz-komarom.hu

Dögös Sprint: idén Csilláért futnak! GÚTa. Május 27-én, szombat délelőtt ismét megrendezik a már hagyományossá vált jótékonysági futást, a DGS Dögös Sprintet. Idén egy súlyos betegséggel küzdő ﬁatal gútai lánynak gyűjtenek adományokat a résztvevők. Kürti Csilla egy ﬁatal lány, aki már 18 éves kora óta küzd krónikus ízületgyulladással, azaz gyógyíthatatlan reumával. A betegség lényegét az ízületi felszín gyulladásos burjánzása képezi, amely előbb a porcot, majd mélyebbre hatolva a csontot is károsítja, illetve a környező inak gyulladásával is társul. A fájdalmas gyulladás az ízületek „elemésztése” után akár az egész szervezetre is átterjedhet. Csilla túl van két csípőprotézis beültetésen, ami után 2015-ben annyival javult az állapota, hogy bár bottal, de önállóan tudott járni. A reményteli javulás ellenére azonban a reuma továbbterjedt, Csilla ágynak esett és fájdalmas számára minden mozdulat. Jelenleg az édesanyja nélkül képtelen magát ellátni és kísérleti biológiai gyógyszerekkel kezelik. Most térdízületeinek műtétjére volna nagy szükség. Állapota miatt a műtét ötször nagyobb kockázattal jár, mint egy átlagos ember esetében, ám ennek ellenére is belevágnak. Ennek a műtétnek a kiadásaira, illetve a műtét utáni steril környezet kialakítására gyűjt pénzt az idei DGS Dögös Sprint. „A DGS Sprint az egyértelmű karitatív értékei mellett egy közösségépítő erő is, hiszen ennyi járásbeli embert ritkán látunk ösz-

szefogni, de még a szélesebb régióból is érkeznek a segíteni akaró futók. Ráadásul ezt sporttal, mozgással tesszük. Sokan edzenek a versenyre, a Vízimalom térsége és a töltés délutánonként ilyenkorra szabályos futópályává változik“ – mondta Forgács Attila, a jótékonysági futást szervező helloGúta polgári társulás egyik vezető tagja. A versenyre online – www.dgsprint.eu/regisztracio –, és a helyszínen (reggel 8 órától) is be lehet nevezni, a regisztrációs díj is hozzájárul az adományokhoz. Ezen túl pénzadományokat is fogadnak a hivatalos gyűjtőszámlán – IBAN: SK2352000000000 016262662, OTP Banka Slovensko, a.s, továbbá az ATECH.NET Pc-shop üzletben található gyűjtőurnába is lehet adakozni. Segíts Te is, fussunk Csilláért! (d)

színház reggeltől hajnalig Június 14-től 18-ig 54. Jókai Napok Komáromban Két felnőttszínjátszó-csoport és kilenc diákszínjátszó együttes mutatkozik be június közepén, négy napon keresztül a Naszlady Éva budapesti színésznő, drámapedagógus, Varga Emese, a Komáromi Jókai Színház dramaturgja, Czajlik József kassai színházigazgató, rendező, Hizsnyan Géza színházi szakember, publicista, kritikus, és Száz Pál író, publicista alkotta szakmai zsűri és a közönség előtt az 54. Jókai Napokon. A jókai színjátszók László Miklós: Illatszertár című színművét adják majd elő, a Zsákszínház Csehovot hoz, a Medvét. A pozsonyi DunArts Diákszínpad Szentivánéji álmot álmodik újjá, a galántai diákok Paprikáskrumplit tálalnak, a dunaszerdahelyi Novus Ortus Diákszínpad Frank Wedekinddel drámát mesél. A dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad novellák színpadi változatával gyakorol (Ön)kontrollt. Komáromból a Marianum Brazilt mutat egy ﬁlm alapján. A lovakat lelövik, ugye? Kérdezi a Vidám Iparisták Színjátszó Társulata. Hambi-pipőkét ad a GIMISz Diákszínpad. A nagy füzet című színdarabot hozza a füleki Apropó Kisszínpad, és a Nagy Testvér mindent lát az idén a rozsnyói G.I.K.SZ.E.R Színjátszó Csoportban.

Jön a budapesti Nézőművészeti KFT. a „Nézőművészeti főiskola” című előadással, Bandor Éva Jászai Mari-díjas és Olasz István színészek a SZER-ELEM-EZ? című összeállítással, Lajos András pedig Soóky László „Egy disznótor pontos leírása” című mesélő színházának ősbemutatóját tartja a fesztiválon. És kísérőprogram lesz az őrsújfalui ÉS?! Színház „A helység kalapácsa” című produkciója is, Szabó Csilla vadonatúj rendezésében, új szereposztásban, a városi művelődési központ melletti parkban. A fesztiválklubban III. Jókai Slam Poetry Bajnokság és bemutató, Laboda Róbert felléptével, a Ghymesy Igricek és Ahogy esik, úgy puffan várja a fesztivállakókat. Június közepén négy napig megint a felvidéki magyar színjátszás Mekkája lesz Komárom. Csak süssön a Nap! Fotó: Kádek Péter

AKTUÁLIS

2017. május 22.

Testület: fejlesztésekről döntöttek Folytatás az 1. oldalról Egyelőre viszonylag kis beruházási összegről döntöttek a komáromi városatyák, 170 ezer euróról, ugyanakkor már most elhangzott, hogy hamarosan további pénzeket is lehet erre a célra fordítani, ugyanis tavaly a város pozitív mérleggel zárta az évet, így idén több forrás áll majd rendelkezésre. Most a legfontosabbnak vélt tételek kerültek sorra, sok esetben olyan célokra szavazták meg a forrást, amelyek megvalósításáról már korábban döntöttek, illetve egyes pályázatokhoz a szükséges önrészt – erre összesen 52 ezer eurót szán város. A városrendezési terv befejezésére 35 ezer eurót, a megyeháza belső felújításának folytatására – a patinás épület földszintjének bal szárnyára – 30 ezer eurót, a Nagy ér sor és Udvaros utcákon parkolók kialakítására 20-20 ezer eurót hagytak jóvá. Őrsújfalu városrészben pedig a főút melletti járda újabb szakasza újulhat meg 12,5 ezer euróból. Egyetlen javaslatban szereplő tételt nem támogatott a többség, mégpedig a Poliklinika állagfelmérésével és felújításával kapcsolatos újabb tanulmányra előirányzott 18 ezer euró, mellyel kapcsolatban gyanús körülmények merültek fel – az aggályokat az ügyben illetékes Knirs Imre alpolgármester nem tudta eloszlatni.

176 ezer euró iskolákra. A városi iskolák karbantartására, a szükséges javításokra, illetve kisebb beruházásokra idén még 176 ezer eurós keret áll rendelkezésre, ennek felhasználásáról is döntöttek a képviselők. Az Eötvös utcai iskolában csaknem 10 ezer euróból kifestik a tornatermet, továbbá cserélik az ablakokat az étkezdében, a Komensky iskolában pedig ugyancsak sor kerül ablakcserékre 10 ezer euró értékben. A Jókai Mór Alapiskola étkezdéjének és konyhájának falait 12,5 ezer euróból szigetelik, 8 ezer euróból pedig befejezik a tornaterem öltözőinek átépítését. A Határőr utcai iskola szociális helyiségeinek rendbetételére kap 10 ezret. A Munka utcai iskolában 3,5 ezer euróból balkonajtókat cserélhetnek, valamint a fő gázcsap biztonsági berendezését is cserélhetik, továbbá 4,5 ezerből az ebédlőhelyiséget korszerűsítik. A Művészeti Alapiskola szociális helyiségeit pedig 10 ezer euróból javítják ki. Az eddig felsorolt tételek az iskolák kérvényei alapján kerültek széosztásra, de a közegészségügyi hivatal kéréseire is reagált a város önkormányzata, aminek alapján három iskolakonyha

új gépekkel és berendezésekkel gazdagodik, illetve az étkezdék helyiségeit is rendbeteszik. Erre a célra a Komensky és a Határőr utcai iskolák konyhái 17-17 ezer eurót, az Eötvös utcai iskoláé 26 ezer eurót fordíthat. A városi óvodák összesen 28,5 ezer eurót kaptak kisebb javításokra. A képviselők jóváhagyták a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház (SZRKE) komáromi egyházközségének kérvényét, melynek értelmében szeptember 1-jétől átveszi a benei magyar óvoda alapító-fenntartói jogait. Mint azt korábban megírtuk, a magyar kormány Kárpát-medencei óvodaépítési és fejlesztési programot hirdetett meg az idén, aminek keretében a Felvidékre 3,14 milliárd forintos összeg érkezik. A projekt felvidéki partnereként az SZRKE 15-18 új óvodát nyitna vagy meglévőt venne át Felvidék-szerte. A komáromi református gyülekezet tervei között szerepel, hogy a rossz állapotban lévő benei ovit – a Nyitrabányai utcai óvodát – a jövőben új épületbe költöztetik. A teljesen új óvoda a Bauringoknak nevezett lakótömböknél épülhet meg. Az alapítói-fenntartói jogok átvételét az iskolatanács, a szülők és az ovi pedagógusai is támogatták. (csá)

Megfelelő a közbiztonság GÚTa. Biztató számokat mutat a gútai közbiztonságról szóló jelentés és ez mindenképpen pozitívum – számolt be Mészáros árpád városi rendőrparancsnok. Úgy fogalmazott, a 2016-os évben nem volt kiemelkedő esemény, amely súlyosan sértette volna a közrendet, valamint egyéb, kedvezőtlen bűnügyi hatással sem találkoztak. Tavaly a városi rendőrök összesen 3 ezer eurónyi bírságot róttak ki. Húsz alkalommal szabtak ki helyszíni bírságot környezetkárosítás miatt, összesen 430 eurónyit. Csendháborítás, közterületen való szemetelés, illetve rongálás tényét nyolc esetben állapították meg, az elkövetők összesen 140 eurónyi bírságot voltak kénytelenek megﬁzetni. Gyorshajtókból sincs hiány Gútán, összesen 110 esetet regisztráltak, a vétkesek 2160 euróval gazdagították az államot. A városi rendőrparancsnok a megelőzés kiemelt fontosságát hangsúlyozta. Ennek érdekében számos iskolai előadást tartottak, illetve rendszeres ellenőrzéseket tartanak a problémás helyszíneken. Figyelmet fordítanak az iskolások közlekedésére is, a Rákóczi iskola előtti gyalogátkelőnél például reggelente a városi rendőrök ﬁgyelik, és szükség esetén irányítják a sűrű forgalmat. Többen panaszt tettek a városi temetőnél tapasztalt lopásokra, ahol gyertyákat, mécseseket, virágcsokrokat és koszorúkat tulajdonítanak el a sírokról, valamint korábban gyakoriak voltak a gépjármű-feltörések is. Tavaly azonban már nem történt bűncselekmény a sírkert parkolójában, ami a rendszeres járőri tevékenységnek is köszönhető. Mészáros Árpád külön kiemelte az állami rendőrséggel való jó együttműködést, hozzátéve, 60 esetben nyújtottak segítséget. Szúrópróbaszerűen ellenőrizték az italkimérő egységeket, arra fókuszálva, hogy 18 év

alattiaknak felszolgálnak-e alkoholt, de az értékelt időszakban nem találkoztak ilyen esettel. Ugyanakkor hét alkalommal iskolakerülőkre derült fény. Jól teljesít a 2006-ban bevezetésre került kamerarendszer, két forgókamera üzemel a belvárosban, aminek következtében jelentősen visszaszorult a jogsértő magatartás. Az utóbbi időben elszaporodó biciklilopások kapcsán a rendőrparancsnok elmondta, tavaly három alkalommal sikerült kerékpártolvajokat lefülelni. Egy esetben rablót fogtak el, négyszer kábítószer-készítők nyomára bukkantak. Állandó lakossági panasz a kóbor kutyák jelenléte, ezek befogása 2010 óta a városi rendőrség hatásköre. Tavaly harmincöt négylábút fogtak be, mind a pozsonyi állatmentőkhöz kerültek, így nem kellett elaltatni őket. A közbiztonság megerősítése, főleg a Szent Rozália parkban életvitelszerűen ott tartózkodók viszszaszorítása érdekében tovább bővítik a városi kamerarendszert, az említett parkban is kihelyezésre kerülnek kamerák, illetve gyakoribbá válnak a járőri ellenőrzések. Horváth Árpád polgármester megjegyezte, a Dankó Pista telepen is fokozták a rendőri jelenlétet, hogy biztosítsák az ott élők nyugalmát. Borka roland Fűri Gábor felvétele

Baltával támadtak a bálozókra Folytatás az 1. oldalról Május 12-én, pénteken jótékonysági bált rendeztek Csallóközaranyoson, a rendezvényt azonban súlyos támadás árnyékolta be, melynek során életveszélybe került az egyik áldozat. Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő kérdésünkre elmondta, péntekről szombatra virradó éjjel két fiatal férfi – egyikük a fiatalkorú, 16 éves Adrián, másikuk a 27 éves Dávid – rátámadt a kultúrház előtt álldogáló két férfira, a bál résztvevőire. Bálozók elmondása szerint a támadás előzménye az volt, hogy a két támadót nem engedték be a bálba, amely zártkörű rendezvény volt. Nem sokkal később a két fiatal – állítólag két másik férfi kíséretében – viszszatért a kultúrházhoz, mely előtt egy 41 éves és egy 38 éves férfi tartózkodott. Az egyik támadó baltával, a másik kalapáccsal rontott rájuk. Úgy tudjuk, az idősebb férfi koponyája betört, kifejezetten súlyos állapotba került, és az egyik bálozó lélekjelenlétén múlt az élete, aki kiszabadította hátracsúszott nyelvét. Emellett rengeteg vért is vesztett. Mindkét sérültet a komáromi kórházba szállították. A rendőrség szóvivője nem kommentálta értesüléseinket, csupán annyit közölt, hogy a 41 éves áldozat 4-6 hétig, a másik 10-14 napig gyógyuló sérüléseket szenvedett. A fiatal támadókat nem sokkal később őrizetbe vették: a 16 éves Adrián ellen testi sértés és garázdaság, tettestársa ellen garázdaság miatt indult büntetőeljárás. A bíróság döntése értelmében mindketten vizsgálati fogságba kerültek. (d)

DELTA

Pons Danubii - Fenntartható fejlesztések A Pons Danubii EGTC-nek jelenleg három pályázata van folyamatban, melyek mindegyike kapcsolódik a környezettudatos életmódhoz. Az összekötő kerékpárút tervezése a zöld közlekedést, a SWArE projekt a vízi utak környezetbarát fejlesztését, míg az INSiGHTS projekt a lassú, zöld és egészségközpontú turizmust helyezi a középpontba.

Komárom - Ógyalla - Érsekújvár városokat összekötő kerékpárút tervezése Az Észak-Komárom, Ógyalla és Érsekújvár városokat összekötő kerékpárút tervezési dokumentációja a Szlovák Köztársaság Közlekedésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériuma által ﬁnanszírozott pályázatból készül el 2017 júliusáig. A projekt része a geodéziai felmérés elkészítése, a projektdokumentáció kidolgozása a területrendezési eljárás megkezdéséhez, valamint a mérnöki munka az építkezési engedélyek megszerzéséhez. A kidolgozott tervek segítségével megépülhetnek az újabb kerékpárutak, melyek az EUROVELO 6 nemzetközi szakaszaihoz kapcsolódnak. A régió turisztikai fejlesztése szempontjából jelentős befektetés a környezetvédelem szemszögéből is fontos, hiszen támogatja a zöld közlekedést. Szintén nem elhanyagolható, hogy a megépülő utak mentén a területek rendezése és kitakarítása is a tervek része.

SWARE - a vízi utak régióinak fenntartható örökségmenedzsmentje A SWARE (Sustainable heritage management of Waterway Regions) elnevezésű pályázat az Interreg Europe 2014-2020 program keretén belül jött létre. A 2016 áprilisában indult projekt vezető partnere a hágai Association Regio Water, a partnerség további tagjai ír, holland, lett, valamint olasz szervezetek. A vízi utas régiókban a kulturális és a természeti örökségek védelmére létrehozott SWARE legfőbb

célja, hogy az egyes partnerek által kiválasztott stratégiákat, programokat fejlessze és javítsa a gyakorlatba való átültetésüket. Ezáltal egyensúlyt teremt a természeti adottságok kiaknázása és a természeti, valamint az épített környezet védelme között. Az első két évben minden partner-régióban helyzetelemzésre kerül sor, majd a nemzetközi találkozók alkalmával ezek megvitatása és egymás jó gyakorlatainak átvétele következik, ezután pedig az akciótervek kidolgozása lesz soron. A következő két év feladata (2020 szeptemberéig) az akciótervek megvalósítása és folyamatos ellenőrzése lesz.

INSiGHTS - integrált, lassú, zöld és egészségközpontú turizmus stratégiák A pályázat segítségével a Duna régió még vonzóbb úticél lehet a turisták számára. A 2,3 millió euró összköltségű, két és fél éves projekt (2017.

január – 2019. június) a Duna Transznacionális program keretén belül valósul meg az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) és a Határon Átnyúló Együttműködési Program (IPA) társﬁnanszírozásával. Az INSiGHTS projektben tizennégy partner vesz részt kilenc országból, melyek a következők: Ausztria, Bulgária, Horvátország, Németország, Magyarország, Románia, Szerbia, Szlovákia és Szlovénia. A Pons Danubii EGTC a projekt vezető partnere. Az INSiGHTS zártkörű projektindító találkozójára és a hivatalos nyitókonferenciájára a Pons Danubii EGTC szervezésében került sor 2017. február 27-28-án, Tatán. A tatai székhelyű Pons Danubii Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonproﬁt Kft. az EGTC segítségére állt a szervezés során. A hétfői zártkörű projektindító találkozón az Új Kajakház Ökoturisztikai Központban a partnerek vettek részt, a keddi hivatalos nyitókonferenciára a ferencmajori Pikant Pajtába több mint száz résztvevő érkezett. Az INSiGHTS projektben olyan turizmus stratégiák kidolgozására kerül sor, melyek a régiókat a turisták számára vonzóbbá teszik, egyben megóvják a természeti és kulturális erőforrásokat. A pályázatban résztvevő régiók mind kimagasló természeti és kulturális adottságokkal rendelkeznek. Ezen felül nagyszerű lehetőség rejlik számukra a lassú, zöld és egészségközpontú turizmusban, mely egy gyorsan fejlődő rekreációs trend. A projektben résztvevő partnerek szorosan együttműködve a helyi érintettekkel információkat gyűjtenek a turizmus jelenlegi helyzetéről, majd ezeket felhasználva nyolc integrált fenntartható turizmus-stratégiát készítenek el, melyek az egész Duna régió területén alkalmazhatóak lesznek. A projekt várható eredményei többek között: egy intelligens kártyarendszer, turisztikai csomagok, útvonaltervező okostelefon-alkalmazás, ökoneveléssel kapcsolatos új turisztikai szolgáltatások, lassú turisztikai hálózat rekreációs programok kínálatával és ökoturisztikai modell a városi területekre. Weboldal: www.ponsdanubii.eu Facebook: PonsDanubiiEGTC

Az INSiGHTS projekt nemzetközi csapata Tatán A cikk a Külgazdasági és Külügyminisztérium támogatásával, az ETT-16-0014 pályázati azonosítószámú projekt keretében valósult meg.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. május 22.

Pályáznak a kultúrház felújítására óGyalla. Jóváhagyták a városi képviselők, hogy Ógyalla pályázati pénzből újítsa fel a Konkoly-Thege Művelődési Központot. Pontosabban azt, hogy több mint 1 millió euróra pályázzon, és siker esetén hitelből ﬁnanszírozza az 5 százalékos önrészt. A képviselő-testület 18. ülésén Roland Hulko, a városi hivatal regionális fejlesztési osztályának vezetője terjesztette elő a kultúrház felújítását szorgalmazó projektet. Ennek alapján a város a középületek energetikai hatékonyságának növelését célzó program keretében pályázna, melyet a környezetvédelmi minisztérium írt ki. Az 1,18 millió euró értékű beruházáshoz szükséges 5 százalékos önrészt – csaknem 60 ezer eurót – a testületi határozat értelmében hitelből ﬁnanszíroznák. A kultúrház a nyolcvanas évek elején épült, és azóta semmilyen komoly fejújítást

nem végeztek rajta. A város vezetése évek óta várt olyan pályázati kiírásra, amely középületek felújítását célozza. Kész terveik vannak az egész épület külső és belső rekonstrukciójára, a mostani kiírásba azonban a belső felújítás nem fér bele, ezért részben át kellett dolgozni a terveket. Roland

Hulko elmondta, pályázatuk tartalmazza az ablakok cseréjét, a tetőés épületszigetelést, az elektromos hálózat javítását, a világítótestek cseréjét, a kazánház és a szellőzőrendszer felújítását. Elnapolta ugyanakkor a testület a Smaragd szociális otthon felújításának tervét, mivel a jelenlegi pályázati

Felvidéki borokkal főznek a michelin séfek A májusban megrendezésre kerülő Gourmet Fesztiválon felvonul a magyar és a nemzetközi séftársadalom színe-java. A program részét képezi egy exkluzív „Michelin allstar” vacsora is, melyen Magyarország jelenlegi 4 Michelin csillagos éttermének séfjei készítenek el közösen egy menüt. Természetesen a négy fogáshoz egy-egy bor is dukál, amit a séfek maguk választanak az adott ételhez. Itt jönnek képbe a felvidéki borászok, ugyanis a négy ételből kettőhöz felvidéki bort választottak. A magyar borpiac erős mezőnyében ez a teljesítmény

egyedülállónak számít. A két bor, amire a választás esett, Bott Frigyes Vinculum 2015je Muzsláról és a kürti Kasnyik pincészet 2015-ös Olaszrizling kisfürtűje. Az utóbbit a méltán híres Costes étterem séfje, Palágyi Eszter párosította „Borsó, fácán, vajas galuska” fogásához. A pincészet hatalmas

UNIFIX

elismerésnek tekinti ezt magának az Olaszrizlingnek mint fajtának, hisz az utóbbi évtizedben nagyon sokan leértékelték ezt a szőlőfajtát. „Mi is sokáig kerestük a közös utat az Olaszrizlinggel, mígnem felfedeztük a Szerémségből származtatott kisfürtű változatát”- vallják a Kasnyik ﬁvérek. Hosszú éveken keresztül kétkedve, fenntartásokkal kezelték Magyarországon a felvidéki borokat. Ám a kitartó, áldozatos munkának köszönhetően sikerült utat törniük. Ma már nem számít túlzásnak a kijelentés, hogy Felvidéken kiemelkedő borok készülnek. -d-

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VeľKý Výber nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

ciklusban nem várható ennek a célnak megfelelő kiírás, ezért a hivatal hitel felvételére vonatkozó javaslatot terjesztett a képviselők elé. Az anyag szerint a külső felújítás költségei 75 százalékának (451 ezer euró) fedezésére a város az Állami Lakásfejlesztési Alaptól igényelhetne 1 százalék kamatozású, 20 éves futamidejű kölcsönt, amihez további 25 százalék önrészt (150 ezer euró) kellene hozzátenni. Felmerült viszont, hogy törvénymódosítás várható, ami változást hozhat a pályázati kiírásban, ezért a képviselők egyelőre elnapolták az anyag elfogadását, illetve a hitelfelvételt. Ondrusek Péter képviselő az ülésen javasolta, hogy a város különítsen el 60-70 ezer eurót a tartalékalapból a Smaragd épülete összes ablakának cseréjére. A témával a képviselő-testület júniusi ülésén fognak részletesen foglalkozni. Kép és szöveg: miriák

Havonta négy-öt eseményt szerveznek laKszaKállas. Kevés olyan község létezik a régiónkban, ahol egy év alatt negyvennégy programot szerveznek. Ilyen azonban lakszakállas. A napokban Domonkos zsuzsa művelődésszervezőt kérdeztük, milyen műsorokkal készülnek a falubelieknek és az idelátogató embereknek. „Több mint negyven rendezvényünk van idén, ami ugye nem kevés. Átlagban négy-öt esemény egy hónap alatt. Első nagyobb volumenű eseményünk május 27-én lesz, ez pedig a negyedik alkalommal megrendezésre kerülő MozgatLAK nemzetközi futóverseny, melyet az idén gyermeknappal és kemence-avatóval kapcsolunk össze. Június 24-én rendezzük meg a falunapot, melynek a témája a régi vásárok felidézése lesz, kézműves utcával, vásári komédiásokkal. Szeptemberben hagyományos főzőversenyünk, a Lakikatlan kerül lebonyolitásra. November 3-tól 5-ig szervezzük a harmadik EljátszLAK színjátszó fesztivált, melynek különlegessége a gyermekszínjátszók képzése és találkozója. Az idén táncos produkciókat és tánccsoportokat is szívesen látunk. Az adventi időszakban ismét kamionos Mikulásozásra indul a VaLAKik társulata, mellyel nemcsak a helyi, de a környékünkön élő gyermekeket is szeretnénk megörvendeztetni. A kultúra mellett a sportnak is szeretnénk lehetőséget adni, rendezvényeinken többek között teret kap az asztalitenisz és a kerépározás. Emellett számos beszélgetős klubestet is folytatunk, érdekes témákkal, több generációnak“ – zárta tájékoztatását a falu kultúrfelelőse. Pint Sándor

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Komárom Város Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Komárom Város az SZK NT rendelete, a T. t. 596/2003as számú, az államigazgatásról az iskolaügyben és az iskolai önkormányzatokban szóló törvény 3 és 4. § és néhány törvény változása és kiegészítése alapján és az SZK NT rendelete a T. t. 552/2003 számú, a közjóléti munkákról szóló törvény 5. § alapján pályázatot hirdet az alábbi iskolai intézmények igazgatói posztjára: Základná škola Jána Amosa Komenského, Komenského ul. 3, Komárno Základná škola Rozmarínová ul. 1, Komárno Základná škola s vjm, Eötvösova ul. 39, Komárno – Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Základná škola a vjm, Ul. práce 24, Komárno – Munka Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Feltételezett munkába való belépés: 2017. augusztus 1. Képesítési követelmények és elvárások: a) pedagógiai végzettség - az elbírálás alapjául az adott típusú iskolák vonatkozásában megkövetelt képzési szintre és oktatási szakra vonatkozó szakirányú és pedagógiai alkalmasság és pedagógiai és a szakvégzettségű alkalmazottakról szóló 2009. évi 317. törvény értelmében, és a 2009. évi 437. oktatásügyi minisztériumi rendelet értelmében, amely meghatározza a pedagógiai és szakvégzettségű alkalmazottak egyes kategóriáira vonatkozó szakmai és személyi követelményeket, b) I. fokú minősítő vizsga, illetve annak más, adekvát formával való helyettesítése a T.t. 317/2009 számú törvény 61§ értelmében, c) legkevesebb 5 éves pedagógiai gyakorlat a T. t. 596/2003-as számú törvény 3 § 5. bekezdése szerint, d) büntetlen előélet és erkölcsi feddhetetlenség a T. t. 317/2009 számú törvény 6 § 1. bekezdésének e) pontja értelmében, e) egészségi alkalmasság (ﬁzikai és szellemi alkalmasság) a T. t. 317/2009 számú törvény 6 § 1. bekezdésének c) pontja értelmében, f) az államnyelv ismerete a T. t. 317/2009 számú törvény 6 § 1. bekezdésének d) pontja és 11 § értelmében, g) az iskolaügyre vonatkozó jogszabályok ismerete, h) személyi és erkölcsi alkalmasság, i) szervezői és vezetői képesség. A benyújtandó okiratok és pályázati anyagok jegyzéke: - a pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre, - a képesítést igazoló okiratok hitelesített fénymásolata, - kitöltött személyi kérdőív, - szakmai önéletrajz, - orvosi igazolás a pedagógiai tevékenység végzéséhez szükséges ﬁzikai és szellemi alkalmasságról, - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány, - az iskolákra vonatkozó, a pályázó által írásban előterjesztett fejlesztési koncepciója az elkövetkező időszakra, - beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a T. t. 122/2013-as számú adatvédelmi törvény 11. § 4. bekezdése értelmében, - becsületbeli nyilatkozat a beadvány mellékletében feltüntetett adatok hitelességéről. Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postázni és a borítékon feltüntetni: „Výberové konanie – az iskola megnevezése – Neotvárať!” és a Mestský úrad Komárno, Nám. Gen. Klapku 1, 945 01 Komárno címre beküldeni legkésőbb 2017. június 2-ig. A pályázatot meghirdető fenntartja a jogot a nem megfelelő képesítéssel rendelkező jelentkezők kizárására a pályázatból. A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket 7 nappal a pályázati meghallgatás előtt a pályázat pontos időpontjáról és helyszínéről írásban értesíti az iskola iskolatanácsa. Komárom, 2017. május 4. Ing. Stubendek lászló, polgármester

VII. Népművészeti Fesztivál Perbetén A Csemadok Helyi Alapszervezete felvállalta azt a nem könnyű feladatot, hogy népi hagyományainkat, a néptáncot, a népdalt, a népzenét, a népmesét, valamint ezek művelését megőrizze, fenntartsa és továbbadja. A VII. Népművészeti Fesztiválra május 14-én került sor a helyi kultúrházban. Előtte, a kultúrház udvarán kézműves vásárra és népi gyermek-

játékok bemutatására került sor. Az ügyes kezű kézművesek: Cársky Ilona, Mester József, Horváth Judit, Zuzana Knapová, Nagy Mária, Marcinkó Ildikó, Kálazi Enikő és Dikácz Ferenc érdekes kézműves foglalkozásokkal várták az érdeklődőket. A kultúrház nagytermében a Csemadok Perbetei Alapszervezetének elnöke, Török Sarolta köszöntötte a megjelenteket. A fesztiválon felléptek: Bellő Konkoly-Thege

Néptáncegyüttes Ógyalláról, a Kenderke Néptáncegyüttes Tatáról, a Gyöngyösbokréta Szentpéterről, a Verőcek Hetényről, az Őszirózsa Népdalkör Ógyalláról, a perbetei Árvalányhaj Népdalkör, a perbetei népdalénekesek (Basternák Nikoletta, Pinke Vivien, Tárnok Boglárka) és népmesemondók (Jakab András Gergely, Török Ádám, Lacza Anikó) és a Napraforgó Gyermek Néptánccsoport. Amint a színpad kiürült, a kultúrház nézőtere átalakult, s ki-ki megtalálhatta a kedvére való elfoglaltságot. A nagyterem közepén pedig megkezdődött a táncház Jakab András vezetésével. A talpalávalót az egész fesztivál alatt a zselízi Gereben zenekar húzta Szabó Mátyás vezetésével. A jelenlévők testileg, lelkileg feltöltődve fejezték be a napot. Kép és szöveg: miriák

Szilas mindenkit hazavár Érdekes kezdeményezésre kerül sor Szilason június 10-én, hiszen a helyi önkormányzat 2012 után ismét Hazaváró rendezvénnyel kedveskedik a falu volt és jelenlegi lakosainak. Az utóbbi években észlelhető volt, hogy a falunapi rendezvények fénye megkopott, ezért a jubileumi, 5. Lángosfesztivált merőben más keretek között szeretnék megvalósítani, és ez abban nyilvánul meg, hogy gondolnak minden korosztályra. A falunapi program délelőtt 11 órától kezdődik, és ennek keretén belül Toma és csapata foglalkoztatja majd a falu apraja-nagyját, különböző ügyességi játékokkal megtűz-

delve. Délután 14,00-tól Hazaváró beszélgetésre kerül sor a volt és jelenlegi lakosok közreműködésével. Három órakor indul az V. Lángosfesztivál, közben a szabadtéri színpadon a győri Hold Színház Kisgombóc című mesejátékát láthatja majd a nagyérdemű. Emellett a faluházban a művészet kedvelői Lelkes Ödön és Barczi Dániel fotóés képkiállítását tekinthetik meg. A sok színes programra a koronát pedig az esti nagyszabású koncert teszi fel, méghozzá a Magyarországon egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Bagossy Brothers Company jóvoltából, mely esemény este kilenc órakor veszi kezdetét. A koncert előzenekara a nagymegyeri Big Man Band lesz. -pint-

Kaktuszkiállítás és vásár óGyalla. Az érsekújvári Saguaro Kaktuszklub, a komáromi Kiskertészek kerületi bizottsága és Ógyalla Város közös szervezésében került sor a VI. kaktusz- és egyéb pozsgás növények kiállításra és vásárra a Konkoly Thege Miklós Művelődési Központ előcsarnokában. A látogatókat minden bizonnyal lenyűgözte a sokszínűség és fajtagazdagság, amelyet kiállítottak, de elsősorban amelyet eladásra szántak. Nemcsak a kezdők bukkanhattak itt tetszetős növényekre, hanem a szakavatott szemek is kiszúrhattak néhány érdekes

növényt. Akinek ez nem volt elég, az meglátogathatja Bagotán Klotton Gábor kaktuszgyűjteményét is. miriák

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. május 22.

nívós borhétvége a Galambos-dűlőn BáTorKeszi. Május második hétvégéjén rendezték meg Felvidék egyik legnagyobb borünnepét, a XII. Bátorkeszi Borfesztivált. A borfesztivál évek óta a község egyik meghatározó ünnepe, közösségformáló rendezvénye. A fesztivál mindamellett, hogy népszerűsíti a régiót, propagálja a kulturált borfogyasztást is. Az idei borfesztiválon 20 hazai és 12 magyarországi vendégborász kínálta borait, igazi különlegességként pedig San Marinó-i borokat is kóstolhattak a látogatók. A kétnapos programsorozat a Well Hello koncertjével vette kezdetét. Másnap a Tisztás Színpadon egymást váltották a hagyományőrző csoportok, majd ugyanitt a borlovagok és a mazsorettek bevonulása

Oznámenie Riaditeľstvo Základnej umeleckej školy Komárno oznamuje záujemcom o štúdium, že záPiS na školský rok 2017/2018 sa bude konať v dňoch 24. a 25. mája 2017 v čase od 14.00-17.30 hod. v budove zUŠ na Letnej ul. 12.

ÉrteSítÉS A komáromi Művészeti Alapiskola Igazgatósága értesíti az érdeklődő szülőket és diákokat, hogy a BeírAtáS a 2017/2018-as tanévre május 24-én és 25-én 14.00-17.30 óra között lesz az iskola épületében (nyár utca 12).

- Fehérvári

után a község polgármestere, Labancz Roland köszöntötte a fesztivált. Forgács Gábor és Szeredy Krisztina, valamint Kökény Attila fellépése után a tömeg az Erdő Színpad felé vette az irányt, ahol az 55 éves Omega együttes koncertjére került sor. Az idei fesztivál szezon jól indult, Bátorkeszin magasra tették a mércét. Sikerült a nagyobb fesztiválok közé

emelniük a rendezvényt, talán a fő fellépőnek köszönhetően is, az viszont már teljes mértékben az ő érdemük, hogy fel tudtak nőni a feladathoz. Szemet gyönyörködtető a táj, izgalmasak a borok, soha ne kapjunk ennél rosszabb koncertprogramot. Köszönet a szervezőknek a belefektetett munkáért, energiáért. Kép és szöveg: miriák

bežná Príprava auta údržba na dovolenky Čistenie autoklímy

Tel.: 0903 767 213, 0904 094 004

Ul. roľníckej školy 3770, 945 01 Komárno

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

Pezseg a kulturális élet nemesócsán A közösségi események központi szerepet játszanak Nemesócsán, s ezért több olyan volumenű rendezvény is akad, mely kulturális tekintetben magas mércéről árulkodik. Milyen programok is várják a nemesócsaiakat és a környező falvak lakosait, arról Bajcsi Éva, helyi művelődésszervezőt kérdeztük: „Mivel az év elejétől jó néhány rendezvényt már megvalósítottunk, így az előttünk álló programokról tennék említést. A legközelebbi akciónk a május 27-én megrendezendő nagyszabású családi nap lesz, melyen a főszereplő a foci és a mozgás, de emellett lesz kutyaszépségverseny, ügyességi programok és erőverseny. Ennek

az eseménynek a helyi focipálya és annak környéke biztosít teret. Június 3-án a helyi Csemadok égisze alatt lesz megtartva a gyermeknap, majd ugyanebben a hónapban 16-17-én a falunapi ünnepségek zajlanak a községben, számos érdeklődést keltő programmal. Idén új ötlettel állunk elő, méghozzá a környező falvaknak standokat biztosítunk, ahol kézműves termékeket, alkotásokat lehet bemutatni, emellett egy igazi vásári hangulatot szándékozunk kialakítani a sátrak környékén, visszaidézve a régi korokat. A falunap sztárvendége a Dolly Roll lesz. Még mindig a júniusi hónapnál tartva, a hónap utolsó szombatján kerül lebonyolításra a Nemzetközi mazsorett és fúvósfesztivál,

melynek főszervezője a helyi Oucha fúvószenekar. Egyébként ennek a színvonalas fesztiválnak a helyi szabadtéri színpad ad otthont. Augusztusban, mint mindig, most is lesz játszóház, no meg a népszerű Lecsó, és Gasztrofesztivál, melyre idén augusztus 26-án kerül sor. Az év hátralevő részében pedig a szokásos programjaink következnek, mint amilyen a szépkorúak találkozója, az újszülöttek, az ezüst- és aranylakodalmasok köszöntése, majd ezt követi az adventi koszorú feldíszítése, a Mikulás ünnepség és a hagyományos szabadtéri szilveszteri buli, mellyel végérvényesen lezárjuk majd a 2017-es évet“ – mondta a nemesócsai művelődésszervező. Pint Sándor

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LeGJObb ÁrON!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Kistérségi óvodatalálkozó

az édesanyákat köszöntötték

CsallóKözaranyos. Első ízben rendezték meg Csallóközaranyoson a kistérségi óvodatalálkozót a helyi kultúrházban, melyen öt környékbeli óvoda: Ekel, Nemesócsa, Tany, Nagykeszi és Csallóközaranyos legkisebbjei vettek részt.

CsallóKözaranyos. Május elején telt ház fogadta a hagyományos anyák napi ünnepségre érkezőket. A program Sebestyén Mária, alpolgármester szavalatával indult, majd Szabó Csilla tanárnő segítségével a gyermekek égetett kerámiából készült szívecskékkel lepték meg az anyukákat, azután Varjú Éva polgármester üdvözölte a megjelent édesanyákat, nagymamákat. A kultúrműsorban felléptek a helyi óvodások és az alapiskola tanulói, akik zenés, verses, táncos összeállítással köszöntötték az édesanyákat. A színvonalas programot a nyugdíjasklub mellett működő Aranyeső énekkar fellépése zárta. Az ötlet Győrújbarátról származik, ahol rendszeresen megtartják az óvodák találkozóját. A szervezők úgy gondolták, ez a fajta esemény régiónkban is megvalósítható. Így jött létre a májusi akció, mely lényegében a néptánc, a népi játékok és a népművészet hagyományait igyekezett feleleveníteni. Az eseményt megtisztelte jelenlétével Fekete Irén, a SZMPSZ komáromi irodájának vezetője és Markovics Tímea, a Comenius Peda-

gógiai Intézet munkatársa. Az óvodások műsorszámai nagy sikert arattak a közönség körében. Ezt követően pedig Gyepes Bianka, az ELTE néptáncegyüttese és az ÉS?! Színház tagja táncházzal kedveskedett a gyerekseregnek. Várady Kornélia elmondta, hogy ebből az eseményből hagyományt szeretnének teremteni, így minden valószínűség szerint jövőre is megrendezik a kistérségi ovitalálkozót. -pint-

eKel.

A községben idén is köszöntötték az édesanyákat és a nagymamákat. Az eseményt Fekete Iveta, a falu polgármestere nyitotta meg. Ezt követően pedig elkezdődött a kultúrműsor, melyben a legkisebbeken kívül az alsó tagozatos diákok is felléptek. A tánc, az énekszó meghatotta a hallgatóságot. Az eseményen több mint 200-an vettek részt.

laKszaKállas.

A hagyományokhoz hűen idén is megtartották az anyák napját Lakszakállason. Május 12-én gyülekeztek a helyi kultúrházba az édesanyák, nagymamák, és az izgatottan készülődő gyermekek is. Az ünnepi műsor Petróczi Viktória szavalatával kezdődött. Ezt követően az alapiskolások által bemutatott bábjáték, modern és néptánc, musical, valamint a 45 tagú nagy énekkar szórakoztatta a telt házas közönséget. A záródal végén pedig a gyerekek az édesanyáknak, nagymamáknak kedveskedtek egy-egy ajándékkal. -pint-, Fotó: Varga Annamária

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

ezüstérmes a komáromi kosárlabdacsapat Szombaton 3:1-es pozsonyi előny tudatában került megrendezésre a szlovák extraliga döntőjének ötödik mérkőzése, a fővárosi gárda pedig saját otthonában megszerezte a bajnoki címet jelentő negyedik győzelmet is. A komáromiak tehát hiába nyerték meg a szerdai meccset, a végelszámolásnál ez már nem igazán számított. Ugyanakkor a Duna-partiak büszkék lehetnek a 2016/17-es szezonra, hiszen a bajnoki ezüstérem mellett a nemzetközi Alpok-Adria kupát is megnyerték, ezzel megszerezve a klub, a város és az ország első nemzetközi kosárlabda diadalát. MBK rieker CoM-therm Komárom - BK Inter Pozsony 86:66 (29:11; 19:12; 20:24; 18:19) Djordjevič 22, Vido 16, Halada 15, Langston 12, Cobb 8, Kuffa 4 A vendégek a 3:0-ás előnyük tudatában talán már nem is erőltették meg annyira magukat, de még így is ritka jelenségnek számított, amikor a hazai csapat az 5. percben a bajnoki cím toronymagas esélyese ellen 20:0-ra vezetett. Djordjevičék mindent elkövettek, hogy legalább ez az egy győzelem összejöjjön, hiszen a hűséges szurkolótábor ennyit megérdemelt. A hazaiak félidőben már 25 ponttal vezettek, a folytatásban pedig már csak arra figyeltek, hogy ez az előny megmaradjon. Ďuriš edző a sokáig sérült Jurčinának és Marchynnak is adott néhány percet, a

vége pedig húszpontos hazai győzelem lett. A pirosba öltözött tábor végül úgy ünnepelt, mintha legalábbis a bajnoki címet nyerték volna meg, de a fieszta valószínűleg az egész éves teljesítménynek szólt. Legbelül ugyanis sokan érezhették, hogy ez volt a szezon utolsó hazai meccse. BK Inter Pozsony - MBK rieker CoM-therm Komárom 94:82 (27:22; 18:22; 21:17; 28:21) Tomič 23, Vido 17, Djordjevič 11, Cobb 8, Halada 8, Bojanovský 7, Kuffa 6, Langston 2 A komáromiak ezt a mérkőzést is 8 játékossal

játszották le, illetve később már csak héttel, hiszen az egyik kulcsjátékos, Wayne Langston gyorsan kipontozódott, ezzel pedig az utolsó reménysugár is elszállt, már ami a bajnoki címet illeti. A sérültekkel teletüzdelt, végletekig kifacsart komáromi csapat még így is tisztességesen helytállt, de a győzelemre nem sok esély volt, hiszen amikor kellett, a játékvezetők is a hazai csapat segítségére siettek. Végül az Inter behúzta a meccset, és ezzel együtt az aranyérmet is, de a komáromi szurkolók szívében az igazi bajnok ismét a Dunaparti csapat lett.

Labdarúgás

Röplabda

Pat: egy év szünet után ismét a VI. ligában

amatőr röpisek mérték össze tudásukat

Egy évvel ezelőtt a pati focicsapat minden erőfeszítése ellenére búcsúzni kényszerült a „járási első osztály" küzdelmeitől. A kitérő azonban nem tartott sokáig, a patiak ugyanis megnyerték a VII. ligát, ez pedig azt jelenti, hogy a következő pontvadászatot ismét a VI. vonalban kezdik meg. Az idei szezonról és a jövőbeli célokról Markovics lászló játékos-edzőt kérdeztük. • Két fordulóval a bajnokság vége előtt, a Szentpéter B elleni győzelemmel vált biztossá, hogy a Pat az első helyen zár és jövőre egy osztállyal feljebb léphet. Mit érzett közvetlenül a mérkőzés után? - Jó volt látni a ﬁatalabb játéko-

sokat ünnepelni, hiszen nekik ez volt az első bajnoki címük. Ez elégedettséggel töltött el, ám az örömbe üröm is vegyült, hiszen az egyik játékosunk a mérkőzésen komoly sérülést szenvedett. • Mivel tudott a Pat az idei szezonban a többi csapat fölé kerekedni? - Talán nagyobb rutinnal rendelkeztünk, mint az ellenfeleink, hiszen a felsőbb osztályból érkeztünk – ahol mégiscsak gyorsabb focit játszanak. Fontos volt az is, hogy a csapat gerince megmaradt, ráadásul tudtunk erősíteni is. Nem lehetek ugyanakkor teljesen elégedett: a feljutást kötelezőnek tekintettem, ám a csapat játéka az idén során többször akadozott. • Mire lehet képes a csapat immár egy osztállyal feljebb?

- Nyugodtabban készülnék a következő szezonra, ha fölényesebben és jobb játékot mutatva nyertük volna meg a bajnokságot. Megjártuk már ezt az utat, így tudom, mi vár ránk egy osztállyal feljebb. Úgy érzem, az idei teljesítményünk nem lesz elég a sima bennmaradáshoz. Ahhoz, hogy ne kelljen vért izzadnunk és ne legyenek bennmaradási gondjaink, javulnunk kell. • A nyári felkészülés előtt még játszik a csapat egy szuperkupa meccset a VI. liga győztesével. Mit vár ettől a mérkőzéstől? - Akár az FK Activ, akár a Perbete lesz az ellenfelünk, nem lesz könnyű mérkőzés, tartok is tőle, hiszen mindkét csapat kimagaslott a VI. osztályból – gyakorlatilag végigverték a mezőnyt.

óGyalla. A városban működő Winner röplabda Klub nyolcadik alkalommal szervezte meg a már hagyományosnak mondható röplabdatornát a Konkoly-Thege téri alapiskola tornatermében. A hazai röplabdások mellett Érsekújvárból 3, Vágsellyéről és Svätoplukovóból egy-egy csapat jelentkezett, ami ismét bizonyította, hogy sportolni örömmel is lehet. Az idei torna győztese az érsekújvári PGTO csapat lett, második helyen a hazai Winner, míg a harmadik helyen a Verbirs végzett. A torna az amatőr röplabdázók részére biztosított lehetőséget, hogy az edzéseken szerzett tudást, fejlődést megmutassák. Így teljesen érthető, hogy már most örültek az őszi, újabb találkozásnak és megmérettetésnek. miriák

DELTA

SPORT

Birkózás

Kovács Vanessa ismét bajnok lett Május 6-án a rimaszombati Birkózóklub rendezte meg a női szakág szabadfogású országos bajnokságát. A bátorkeszi birkózóklubot kadét korosztályban Kovács Vanessa képviselte.

A komáromi Spartacus összesen 13 érmet gyűjtött Május 14-én Vásárúton a helyi klub a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából rendezte meg a szlovák kötöttfogású diákliga II. fordulóját, melynek résztvevői a somorjai Gladiátor, a komáromi Spartacus, a vásárúti, a marcelházi, a naszvadi és a madari birkózóklubok voltak. Az II. fordulóban a Spartacus a hazai csapat mögött a második helyen végzett, egyéniben pedig a következö eredményeket érték el Vásárúton: Gyerek A (2008, 2009, 2010) - 24 kg – 2. hely - Ďumbier Pál, 3. hely - Kiss András,

26 kg – 1. hely - Csizmadia Levente, 2. hely - Méhes Szabolcs, 30 kg – 3. hely Cingel Anthony Gyerek B (2006, 2007, 2008) - 40 kg – 2. hely - Ďumbier Dániel Diák (2004, 2005, 2006) - 37 kg – 2. hely - Ďumbier Ármin, 44 kg – 1. hely - Lakatoš Imrich, 57 kg – 3. hely - Ondró Erik, 85 kg – 1. hely – Nagy Dávid Serdülő: 2002, 2003, 2004 - 42 kg – 1. hely – Nagy Nikolasz, 47 kg – 2. hely – Velsicz Richard Kornél, 53 kg – 2. hely – Nagy Tamás, 59 kg – 2. hely – Prezmeczký Július.

Vanessa, aki a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gmnázium másod éves tanulója és oszlopos tagja a szlovák női kadét birkózó-válogatottnak, sorozatban harmadik bajnoki címét szerezte meg, mely egyben a Bátorkeszi Birkózóklub történelmi első bajnoki címét is jelentette. A klub vezetősége nagyon büszke a versenyzőjére, és további sikereket kíván neki.

Asztalitenisz-verseny Ógyallán Az ógyallai Fit-Kid Asztalitenisz Klub szervezésében került sor a Feszty árpád Alapiskola és Óvoda tornatermében az első nyitott nemzetközi asztalitenisz versenyre, 48 sportoló részvételével. A versenyzők közül kettő Csehországból, egy pedig Magyarországról érkezett.

Erős emberek viadala

Feszültek az izmok ógyallán A városban működő Fitnesz Klub első alkalommal szervezte meg az erős emberek versenyét a hetényi úton lévő C.E.G. INVEST Kft. épületében. A megmérettetésen 10 versenyző vett részt, a feladatok pedig a következők voltak: kerékforgatás, rönknyomás, súlykitartás, holtnyomás és koffercipelés. A verseny szakmai bírója Őszi Ferenc volt, aki Szlovákia sokszoros erősember bajnoka, és akiről többek között azt kell tudni, hogy

A szervezők a résztvevőket nyolc hatos csoportba sorolták. A lejátszott 120 mérkőzés után a legjobb 32 küzdött az A csoportban, 16 pedig a tisztes helyállásért (vigaszág) vetélkedett tovább. A győzelmet végül Táborský Dušan (Bachová) szerezte meg, második az ógyallai Szabó Jaroslav, harmadik a gútai Szalay Zsolt lett. A vigaszágon a győzelmet a tapolcsányi Eckhart Erik söpörte be, második lett a zohori Ďatko Peter, harmadik pedig a tapolcsányi Eckhart Jozef. Az Ógyallai Asztalitenisz Klub azzal a céllal alakult, hogy játék- és sportolási lehetőséghez juttassa a mozgás, a pingpongozás iránt érdeklődő és fogékony gyerekeket, ﬁatalokat, valamint felnőtteket. Az első alkalommal megrendezett nemzetközi megmérettetésről a közel félszáz versenyző elégedetten nyilatkozott. (miriák)

telefonkönyvtépésben ő a világcsúcstartó. Az öt versenyszámban elért összteljesítmény alapján a győzelmet Kocsi Dalibor szerezte meg. Második lett Boros Szabolcs, harmadik pedig Virág Igor. A további sorrend: Kádasi István, Ledeczky Sándor, Vedej Jakub, Bartos Elemér, František Vajzer, Árni Ferenc és Bogner Szilveszter. A szervezők a versennyel hagyományt szeretnének teremteni, a győztes pedig vándorserleget kapna, amely egy évig a polcát ékesítené. (miriák, Szolgay Katalin felvétele)

SPORT

2017. május 22.

Kézilabda

Úszás

Bánovce nyerte az első ligát

Komáromi sikerek

Véget ért a női kézilabda liga 2016/2017-es kiírása, s ahogy az várható volt, a végső győzelmet (és ezzel a jogot a cseh-szlovák WHIlben való szereplésre) a báni együttes szerezte meg. A legújabb hírek szerint a friss bajnok él is a lehetőséggel, és ősztől egy szinttel feljebb folytatja. Az utolsó fordulóban a kassaiak nem utaztak el Csallóközaranyosra, így a hazai nézők meccs nélkül maradtak. A Ferplast a meglehetősen jó képességű Galgócot fogadta, a meccs pedig sajnos ismét hazai vereséggel végződött. A vendéglátók a bronzérmes csapattal szemben kétgólos vereséget szenvedtek. A második ligában Gúta gárdája ahhoz a Dunaszerdahelyhez látogatott, mely már megnyerte a II. ligát, így ősztől, mint újonc, a legmagasabb osztályban képviseli majd a csallóközi várost. A két csapat összecsapása sima hazai győzelmet hozott.

Handball Csallóközaranyos – Bernolákova Košice 10:0 (játék nélkül) A forduló utolsó összecsapása nem valósult meg, mert a kassai csapat úgy döntött, ez a mérkőzés már nem ér annyit, hogy üzemanyagot pazaroljanak. A keletiek szombat délelőtt hívták az aranyosi vezetőket és tudatták velük, hogy ne várják hiába őket, mert nem lesz találkozó. Tudvalevő, hogy Kassa már megmenekült a kieséstől, talán ezért is választották inkább a várható szövetségi büntetést. A meccset így 10:0-ás gólaránnyal és két ponttal az aranyosiak javára írták. Mivel a közvetlen rivális Nagytapolcsány súlyos vereséget szenvedett Nagymihályban, a Handball végül a hetedik helyet szerezte meg.

Ferplast Naszvad/Ímely – Sporta Hlohovec 20:22 (7:16) Az idény utolsó bajnoki mérkőzését feszült hangulatban várták a csapatok, mert a hazaiak nehezteltek a galgóciakra. Történt ugyanis, hogy ősszel a vendégek kérésére tavaszra lett áttéve a meccs, majd amikor a hazaiak a rengeteg sérült és beteg játékos miatt kértek egy másik időpontot, azt sem Galgóc, sem a szövetség nem hagyta jóvá. A papírforma szerint egyébként tuti vendéggyőzelem volt kilátásban, hiszen a harmadik az utolsó előttivel mérte össze erejét. A Ferplast csapata ráadásul a lehető legrosszabban kezdett: öt perc leforgása alatt sajnos egyszer sem tudták bevenni az ellenfél kapuját, miközben négy találatot beszedtek. Az egész első félidő úgy nézett ki, mintha félnének. Talán tulságosan is tisztelték az ellenfelet, hiszen görcsösen, bátortalanul játszottak. A második félidő mozzanatait így látta Miškovič György, a Naszvad/Ímely mestere: „A szünetben gyorsan helyre kellett tenni a dolgokat, főleg a fejekben. Tisztázni kellett a játék lényegét, újra el kellett sorolni az elvárásokat a csapattól, de főleg az egyénektől, na és persze azt, hogy a já-

tékba bele kell adni apait-anyait. A második félidőben, mintha az élet vizéből ittak volna a Ferplastos lányok, egy teljesen új csapat lépett a pályára. Nagyszerű védekezések után jöttek a gyors ziccerek, kontrák, a támadásoknak volt szeme, értelme, mindenki felvette a harcot, így tíz perc alatt két gólra faragtuk a tetemes előnyt. Kár, hogy a második tíz percben a nagy igyekezetben becsúszott egy két hiba, szusszanni hagytuk az ellenfelet, ennek köszönhetően elhúztak négy gólra, de egy időkérés után ismét beindultak a lányok, és újból csak két gól volt a különbség. Az ellenfél egyre inkább féltette a győzelmet, az amúgy is kemény második félidőt így még jobban megpaprikázta durva belemenésekkel. Jött is két idő előtti végleges kizárás, de ezeket megelőzve is volt két eset, ami sajnos nem volt kellőképpen büntetve. Még szerencse, hogy sérülések nélkül megúsztuk ezt a félidőt. Ha nincs az a sok kapufa, valamint a játékvezetők is egy kicsit a szívükbe zártak volna minket, akkor biztos, hogy a két pont Naszvadon marad. Naszvadi/ímelyi találatok: Lucia Ožvaldová 5, Zachar Karin 4, Csontos Lilla, Molnár Borbála 3-3, Klaudia Miškovičová, Gál Szabina 2-2, Bureš Nikolett 1. További eredmények: Michalovce jun. – Topoľčany 41:22, Šurany – Bánovce nad Bebravou 26:34, Sereď – Močenok 28:34, Stupava – Inter Bratislava 19:29 A 2016/2017-es idény végeredménye 1. Bánovce nad Bebravou

22 18 0 4 723:571 36

2. Inter Bratislava

22 18 0 4 617:497 36

3. Hlohovec

22 17 0 5 625:500 34

4. Michalovce jun.

22 15 0 7 742:622 30

5. Stupava

22 13 1 8 591:555 27

6. Šurany

22 12 0 10 619:578 24

7. Csallóközaranyos

22 10 1 11 548:551 21

8. Topoľčany

9 2 10 562:601 20

9. Močenok

6 1 14 565:657 13

10. Bernolákova Košice

4 2 16 494:638 10

11. Naszvad/ímely

4 1 17 475:622

12. Sereď

2 0 20 507:692

II. lIga

Talent Dunaszerdahely - Gúta 33:22 (15:10) A gútai csapat csupán nyolc játékossal utazott el Dunaszerdahelyre, és már a meccs elején érezhető volt, hogy ez nem lesz elég az üdvösséghez. A vendégcsapat az első félidőben még úgy-ahogy tartotta magát, de a második játékrészben nagyon látszott, hogy nincs kispad a gútaiaknál. Végül 11 gólos vereséggel hagyták el a sportcsarnokot, a hazaiak részéről pedig elkezdődött az ünneplés, ugyanis a klub történetében először kerültek fel az I. női kézilabda ligába. Gútai találatok: Fekete Anita 11, Navrátil Tímea 6, Navrátil Krisztina 4, Nagy Nikolett 1. Pint Sándor

Az első májusi hétvégén Pozsonyban rendezték az orCA kupát, mely a legnevesebb Szlovákiában zajló nemzetközi úszóeseménynek számít. A helyszínen 14 ország legjobbjai próbálkoztak, a versenyzők között pedig több olimpia, világ- és Európa-bajnokság résztvevője is a rajtvonalhoz állt.

Komárom városát két klub, mégpedig a KomKo és a Delta képviselte. A tehetségek sok esetben döntötték meg saját egyéni csúcsaikat, a versenyen pedig a következő eredményeket érték el: Szász Miriam (Delta) - 50 méter hátúszás aranyérem, 100 méter hátúszás - aranyérem, 50 méter gyorsúszás - aranyérem, 100 méter gyorsúszás - aranyérem, 50 méter pillangó - aranyérem, 100 méter pillangó - aranyérem, 200 méter vegyes - aranyérem Marián Dragúň (Delta) - 50 méter mellúszás - bronzérem, 100 méter mellúszás - bronzérem Bielik Kevin (Delta) - 200 méter mellúszás 5. hely Kardhordó richard (KomKo) - 200 méter mellúszás - 1. hely Berkesová Tamara (KomKo) - 200 méter mellúszás - 6. hely A KomKo versenyzői egy szerbiai nemzetközi megmérettetésen is részt vettek, ahol négy állam összesen 343 sportolója küzdött az érmekért. Kardhordó Richárd 100 méteres mellúszásban aranyérmet, 100 méteres gyorsúszásban pedig ezüstérmet szerzett. Kopčok Max is felállhatott a dobogó legfelső fokára, mégpedig az 50 méteres gyorsúszásban nyújtott teljesítményének köszönhetően. Berkesová Tamara két ezüstéremnek (100 m mellúszás, 100 m gyorsúszás), Šimon Peťkovský pedig egy bronzéremnek (50 m mellúszás) örülhetett.

DELTA

SPORT

Labdarúgás

a visszatérő Pivoda 5 perc alatt szerzett mesterhármast Egy hónap után ismét nyert a KFC, Nagymegyer viszont minden jel szerint a negyedik ligában köt ki. Az ímelyiek méretes zakót szabtak a gútaiakra, Hetény pedig magabiztosan nyert saját otthonában. Az Activ és Perbete is begyűjtötte a három pontot, így a hatodik ligában továbbra is nyílt küzdelem zajlik. III. lIga KFC - DAC "B" 2:0 (1:0) - Faragó, Haša - A két csapat a tabellán elfoglalt pozíciójához hűen futbalozott, és ez a különbség végül kétgólos hazai győzelmet eredményezett. A vendégek gyors kontrákkal próbálták megkeseríteni a komáromiak életét, de a lilák erre megfelelően felkészültek, és keresztülhúzták a szerdahelyi fakó számításait. A különbség akár még nagyobb is lehetett volna, de az elmúlt pár hétre visszatekintve a komáromiak a három pont puszta tényével is elégedettek lehetnek. Bős - Nagymegyer 4:0 (1:0) - Tóth 3x, Trabalík - Tovább tart a nagymegyeriek mélyrepülése, ezúttal Bősön kaptak ki nagyon simán, így szépen lassan kijelenthetjük, hogy a zöld-fehérek ősztől a negyedik ligában folytatják. IV. lIga Szentpéter - Čeladice 2:1 (1:0) Taibl, Mukalenga, ill. Ryban - A vendégek nagyon jó játékerőt képviseltek, nem hiába vezették a bajnokság elején a tabellát. Szentpéternek viszont menekülnie kell a kiesés elől, a srácok ezt pedig komolyan vették, hiszen jó játékkal legyűrték ellenfelüket. Fontos megemlíteni, hogy Mukalenga óriási gólt lőtt. ímely - Gúta 4:0 (2:0) - Oršolík, Kender 2x, Goncalves - Az ímelyiek még mindig versenyben vannak a bajnoki címért folytatott harcban, s hogy ez továbbra is így maradjon, Gútát is le kellett győzniük. Végül ez meglehetősen simán össze is jött, a vendégek a vereséggel pedig veszélyes vizekre eveztek, hiszen már csak két pontnyira vannak az esetleges kiesőhelytől. V. lIga Marcelháza - Ekel 1:0 (0:0) - Németh - Az egész mérkőzés folyamán nagy fölényben játszott a hazai csapat és megérdemelten gyűjtötte be az újabb 3 pontot. A marcelháziak sok helyzetet dolgoztak ki, viszont a csatárok irányzéka ezúttal hagyott némi kívánnivalót maga után, ráadásul olykor a szerencsével is hadilábon álltak: egy alkalommal, amikor már a kapus is verve volt, a kapufa sietett a vendégek segítségére. A sors iróniája, hogy az ekeliek egyet-

len nagy helyzete után eset a mindent eldöntő hazai találat. Ógyalla – Kozárovce 1:1 (1:0) Pastorek, ill. Demian - A listavezető ellen nagyon foghíjas felállásban játszottak az ógyallaiak, mégis karnyújtásnyira voltak a 3 ponttól. A sérülés után felépült rutinos Pastorek fejesével meglepetésre a hazaiak szereztek vezetést, és sokáig úgy tűnt, hogy otthon tarthatják a 3 pontot. A hajrában viszont több óriási gyallai ziccer is kimaradt, a 89. percben pedig mindez megbosszulta magát, hiszen egy kavarodás után az éllovas egyenlített, és odalett a győzelem. Hetény – Starý Tekov 5:2 (2:2) Csintalan, Smolka 3, Tóth, ill. Bagala, Halabuk - Az első 45 percben a széllel játszó vendégek voltak aktívabbak, viszont mindkét csapat betalált a másik hálójába, ráadásul kétszer is. Fordulás után azonban már a hazaiak forgatókönyve érvényesült: a hetényiek a jó színvonalú mérkőzésen teljes erőbedobással nyomultak előre és megérdemelten zsebelték be a 3 pontot. T. lužany – Naszvad 2:0 (2:0) Králik, Klačko - Álmosan kezdtek a naszvadiak, a hazaiak pedig találtak 2 gólt. A továbbiakban egyenlő erők küzdelme folyt, majd fordulás után a vendégek voltak aktívabbak, de helyzeteiket kihagyták, a labda pedig egy esetben a kapufán csattant. A kiesés ellen küzdő hazai brigád bekeményített és a durvaságokkal tarkított meccsen végül megszerezte a győzelmet. VI. lIga Csallóközaranyos - Šrobárová 2:1 (1:0) - Berecz, Zsemlye, ill. Babiš A két középcsapat találkozóján ezúttal a szilosiak húzták a rövidebbet. A hazai gárda már a harmadik percben megszerezte a vezetést, ezután viszont a kilátogatók 70 perces gólcsend miatt bosszankodhattak. Bő negyed órával a vége előtt Zsemlye duplázta meg a hazai előnyt, így Babiš találata a végső sípszó előtt már csak a becsületgólt jelentette. Őrsújfalu - Keszegfalva 4:1 (3:0) Sándor, Štrba, Döme 2x, ill. Töltési - Az újfalusiak nagyon megnyomták az első félidőt, ennek köszönhetően tisztességes előnnyel vonulhattak pihenőre. Fordulás után a szél már nem őket segítette, így feljött az ellenfél is, ennek ellenére Döme másodszor is betalált, így a vendégek részéről Töltési kapufás bombája már csak szépségtapasz volt. Izsa - Vágfüzes/Kava 1:0 (1:0) Kósa - Annak ellenére, hogy inkább a hazai csapat játszott fölényben, a vendégek előtt is adódott két nagy helyzet, de ezek kimaradtak. Az

izsaiak Kósa Tamás révén megszerezték a vezetést, s mivel erre nem érkezett válasz, a három pont otthon maradt. Madar - Perbete 0:3 (0:2) - Bukovič, Bagala, Miloševič - A vendégek a játék minden elemében felülkerekedtek: gyorsabbak, pontosabbak, rámenősebbek voltak, olyannyira, hogy a végeredmény inkább a hazaiak számára hízelgő. Nemesócsa - FK Activ Nagykeszi 0:6 (0:5) - Tóth, Turza 4x, Inczédi A hazai csapat a szezon leggyengébb teljesítményét produkálta, így nem is csoda, hogy a bajnokesélyes kesziek átgazoltak rajtuk, mint a gyorsvonat. Ócsának az egész meccsen egyetlen komolyabb lehetősége volt, de Ledecki Imre lövését a vendégek kapusa biztos kezekkel hárította. Marcelháza B - Dunaradvány 6:3 (4:1) - Pivoda 3x, Obložinský 2x, Varga, ill. Šebök 3x - A mérkőzés érdekessége, hogy mindkét csapatban akadt valaki, aki mesterhármast szerzett, radványi szempontból viszont annál szomorúbb, hogy Šebök góljai mellé a többiek nem csatlakoztak. Ellenben a másik oldalon Pivoda 5 perc alatt háromszor is válaszolt az első vendéggólra, így megkockáztatjuk, hogy ez lehetett minden idők egyik leggyorsabb triplázása. A vendégek a második félidő elején ugyan feljöttek 4:3-ra, de a hazai Varga gólja végleg megtörte őket. Dulovce - Dunamocs 1:0 (0:0) - Badala - A hazai csapat folyamatosan nyomás alatt tartotta a vendégek kapuját, de a dunamocsi hálóőr állta a sarat. Az 57. percben azonban már ő sem tudott segíteni, Badala pedig berúgta a mérkőzés egyetlen gólját, ami el is döntötte a pontok sorsát. Bátorkeszi - Búcs 3:2 (1:1) - Barton, Blaho, Csicsó R. (ög.), ill. Simon, Csicsó R. - A hazai alakulaton meglátszott a sok eltiltás, így nem is csoda, hogy a vendégek szerezték meg a vezetést. Alig negyed órával később viszont Csicsó Róbert érezhette azt, hogy még mindig a bátorkesziek csapatában játszik, hiszen gyönyörű fejesgólt szerzett, csak éppen rossz kapuba. Fordulás után a hazaiak egyre inkább átvették az irányítást, 3 perc alatt rúgtak két gólt, de a 88. percben Csicsó kijavította hibáját, így szoros lett a vége. VII. lIga Szentpéter B - Csicsó 6:2 (4:1) Urbánek 2x, Jóba, Pšenák 2x, Pócs, ill. Pálﬁ, Gál Bogya/Gellér - Pat 0:0 Ifjúságfalva - Bogyarét 1:4 (0:1) Balogh, ill. Czina 2x, Fekete, Kis (ög.)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

KFC Led Rovne Púchov ZM/Vráble B Beluša D. Streda B Galanta Dubnica V. Ludince Gabčíkovo Topoľčany Nemšová Šaľa N. Zámky FC Horses Horná Nitra Šurany Nagymegyer Neded

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Štúrovo Kalná n/Hr. ímely Nitra B Hrušovany Čeladice H. Obdokovce V. Lovce Gúta D. Saliby Szentpéter Dvory n/Ž. Tvrdošovce Levice ČFK Nitra

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Kozárovce Marcelháza Salka Bešeňov Kmeťovo S. Tekov Podhájska Naszvad V. Ďur Želiezovce Ekel Ógyalla Hetény T. Lužany H. Vrbica Komjatice

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FK Activ Perbete Marcelháza B Bátorkeszi Dulovce Dunamocs Cs.-aranyos Izsa Šrobárová Madar Nemesócsa Búcs Keszegfalva Dunaradvány Vágfüzes/Kava Őrsújfalu

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Pat Nagysziget Bogya/Gellér Bogyarét Szentpéter B Ifjúságfalva Csicsó Tany Bajcs

III. lIga 30 21 6 30 18 6 30 16 8 31 14 8 30 14 7 31 13 9 30 13 6 30 13 6 30 12 8 30 12 7 31 13 3 30 12 5 31 10 8 30 9 7 31 10 4 30 9 5 30 8 6 30 7 4 31 5 5 IV. lIga 25 14 7 24 14 7 25 14 6 24 14 4 24 11 8 24 11 7 24 10 9 24 9 6 24 7 10 25 8 6 25 7 8 24 5 7 24 4 5 24 2 6 24 3 2 V. liga 26 21 3 26 15 5 26 14 3 26 14 2 26 12 4 26 12 1 26 11 4 26 10 6 26 10 4 26 9 6 26 10 3 26 9 4 26 10 1 26 8 5 26 7 6 26 6 3 VI. lIga 27 22 2 27 21 2 27 16 5 27 16 3 27 15 2 27 15 2 27 12 5 27 13 1 27 10 6 27 10 5 27 8 6 27 7 6 27 7 4 27 6 3 27 4 5 27 4 3 VII. lIga 15 9 5 16 7 4 15 7 3 15 7 2 15 6 3 14 6 2 16 4 5 15 3 5 15 3 3

3 6 6 9 9 9 11 11 10 11 15 13 13 14 17 16 16 19 21

68:24 59:31 50:24 48:36 39:35 47:30 48:38 44:38 43:44 34:31 38:41 42:43 31:35 41:41 34:61 33:52 44:61 30:68 31:71

69 60 56 50 49 48 45 45 44 43 42 41 38 34 34 32 30 25 20

4 3 5 6 5 6 5 9 7 11 10 12 15 16 19

53:20 46:19 40:24 50:18 44:28 42:27 48:30 40:36 26:29 37:45 36:48 21:43 17:52 17:43 20:75

49 49 48 46 41 40 39 33 31 30 29 22 17 12 111

2 6 9 10 10 13 11 10 12 11 13 13 15 13 13 17

66:21 57:33 36:37 59:39 36:44 48:50 48:52 31:33 51:53 46:44 28:31 38:44 50:72 37:48 35:47 42:60

66 50 45 44 40 37 37 36 34 33 33 31 31 29 27 21

3 4 6 8 10 10 10 13 11 12 13 14 16 18 18 20

111:17 99:25 87:39 77:43 50:30 72:59 54:58 49:55 56:54 52:58 39:66 41:76 40:95 37:87 31:75 29:87

68 65 53 51 47 47 41 40 36 35 30 27 25 21 17 15

1 5 5 6 6 6 7 7 9

39:17 23:25 31:27 35:29 39:34 35:28 31:35 21:39 23:43

32 25 24 23 21 20 17 14 12

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. május 22.

agyaggalamb-lövész verseny izsán Horgászpalánták versenye a Holt-Vágon Május 7-én a komáromi Területi Vadászkamara járási agyaggalamb-lövő bajnokságot szervezett az izsai vadásztársaság lőterén, melyen, nemcsak a komáromi járás vadászai, sportlövői vettek részt, de Magyarországról is érkeztek néhányan.

A résztvevőket Kocsis Vilmos, a Vadászkamara titkára köszöntötte, majd bemutatta a kamara újonnan megválasztott elnökét, Zuber Józsefet. Ezután Kovács Béla, a verseny főbírája vette át a szót, aki ismertette a versennyel kapcsolatos tudnivalókat. A járás legkorsze-

rűbb pályája az izsai, ahol az automata kidobó öt állásból adagolja a korongokat. A pálya 2000-től működik, a helybéli vadászok tartják rendben, s gondozzák a környéket is. A bajnokság 2 kategóriában zajlott: trapp és skeet lövészet. A trapp lövészeten a versenyzők 5 lőállásról lőhetnek a speciális kidobó szerkezettel, meghatározott röppályán repített agyagkorongokra, melyek az egyes lőállásoknál más-más irányba repülnek. Ezekből kell minél többet eltalálni a lövészeknek, a maximális pontszám 50. A skeet-lövészet félkör alakú pályán zajlik. Itt a lövészeknek nemcsak az agyaggalamb repülési irányára kell ﬁgyelniük, de a repítés magassága is különböző. Itt 40 pontot lehetett elérni. A trapp lövészeten 24 versenyző vett részt. A győzelmet Rajkó Gábor szerezte meg. Második lett Kocsis Vilmos és harmadik Telekes Štefan. A skeet-lövészeten 17 résztvevő vett részt. A győzelmet Židek Róbert szerezte meg, második lett Kovács Béla és harmadik Szántó Zoltán. (miriák), Zakar Vince felvétele

Az Olaszrizling nemzetközi ünnepe szenTPÉTer.

A helyi Szent orbán Borosgazdák Társulása és a község önkormányzata közös szervezésében hetedik alkalommal rendezték meg az olaszrizling Nemzetközi Borfesztivált, amely keretében az öt öttagú szakmai zsűri 212 bormintát értékelt. A St. Petrus Vini étteremben megtartott eredményhirdetésen a községi hivatal vezetője, Terézia Horváthová köszöntötte a megjelenteket, köztük Korpás Andrást, a rendezvény fővédnökét. Majd a település polgármestere, Jobbágy József üdvözölte a borászokat. Zsidek Vilmos, a társulás elnöke és az Olaszrizling Borfesztivál egyik megálmodója beszédében ismertette a fesztivál történetét. Az idei, hetedik alkalommal megrendezett borversenyen 6 országból - Bulgária, Ausztria, Magyarország, Románia, Csehország és Szlovákia - 212 bormintával neveztek a gaz-

dák. A zsűri a minták közül 25-öt aranyéremmel, 86-at ezüst-, 76-ot bronzéremmel, 25-öt oklevéllel minősített. Az egyik Champion-díjat a szigetcsépi Gál Szőlőbirtok és Pincészet, a másikat a szentgyörgyi Dubovský & Grančič vinártstvo kapta. Járásunkból a szentpéteri Badexvin, Ondrej Huluk, Halász Gábor, Szabó Marian, az újgyallai Jaroslav Bugan, a Perbetei Mezőgazdasági Szövetkezet kapott aranyérmet. Kép és szöveg: miriák

Gyermek horgászverseny a Kakal-tavon Az idei pecaviadalra 28 gyerek jelentkeCsallóKözaranyos. Jó hanzett, köztük jó pár horgászlány. A mérle-

gulatú horgászverseny színhelye volt vasárnap délelőtt a csallóközaranyosi Kakal-tó.

gelés után kiderült, hogy ki nyerte a Kakal-tavi gyermek horgászversenyt. Ebben az évben a csallóközaranyosi Balogh Bencének kedvezett a horgászszerencse, hiszen a 11,38 kg-os halfogással sikerült az első helyen végeznie. Második lett az ugyancsak aranyosi pikkelyvadász Prepletaná Lara 10,96 kg-os teljesítménnyel, a harmadik helyen pedig a gelléri Kiss Norbert végzett 6,80 kg-os halsúllyal. A kellemes környezetben lezajlott verseny ideje alatt a szervezők szendviccsel, nápolyival és üdítővel kedveskedtek az ifjú horgászpalántáknak. -pint-, Fotó: Hluzin Michal

Komárom. Május 13-án a Holt-Vágon Ifjúsági horgászverseny zajlott,a helyi horgászszövetség szervezésében. A gyerekek 2 kategóriába voltak sorolva: 6-10 évesek és 11-15 évesek. Eredmények: 1. kategória - 1. Sándor Béla 12,29 kg, 2. Hipszki Ádám 5,85 kg, 3. Hipszki Dávid 5,56 kg, 4. Turza Andrej 5,26 kg, 5. Tóth Bibiána 1.54 kg. 2. kategória - 1. Textor Bence 12,84 kg, 2. Angyal Krisztián 10,21 kg, 3. Polák Tomáš 8,48 kg, 4. Tóth Attila 8,34 kg, 5. Kliment Ádám 7,08 kg.

obec Chotín, 946 31 Chotín 486 oznámenie spôsobu prenájmu a zámeru na prenájom nehnuteľnosti vo vlastníctve obce Chotín formou priameho prenájmu Obec Chotín uznesením Obecného zastupiteľstva v Chotíne číslo 394/2017 zo dňa 02. 05. 2017 v súlade s § 9a ods. 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov schválila zámer na prenájom a spôsob prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve obce formou priameho prenájmu. Predmetom priameho prenájmu sú nehnuteľnosti vo vlastníctve Obce Chotín, vedené na LV č. 3748 v k.ú. Chotín ako: parcela registra „C“ p.č. 6110 o výmere 7924 m2, ostatné plochy, parcela registra „C“ p.č. 6108 o výmere 3681 m2, záhrady, v podiele 1/1 k celku, na dobu určitú 10 rokov, pre účely chovu hospodárskych vtákov - bežcov, najmenej za nájomné vo výške je 70,€/ha/rok, spolu 81,23 €/rok. prvých 5 rokov bez platby nájomného za podmienky, že nehnuteľnosť bude vyčistená. Cenovú ponuku možno doručiť na adresu: Obec Chotín, 946 31 Chotín 486. Lehota na predkladanie cenových ponúk je 31. 05. 2017. Pri osobnom doručení ponuky obálka musí byť odovzdaná na Obecnom úrade v Chotíne dňa 31. 05. 2017 najneskôr do 15.00 hod. Bližšie informácie poskytne na požiadanie Obecný úrad v Chotíne na adrese 946 31 Chotín 486, alebo na telefónnom čísle 035 788 60 90, 91, 92. V Chotíne dňa 12. 05. 2017. Ing. František Magyari starosta obce

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Megpihent szíved, szemed álomba merült, Felszállt lelked, angyalok közé került. Angyalként jössz hozzánk, éjjel csillagként ragyogsz. Igaz, nem látunk, de tudjuk, Fentről mindig ránk mosolyogsz.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

Mátyási Ilonára Csallóközaranyoson, halálának 4. évfordulóján. Emlékét örökké őrző szerető családja. „Ha egy könnycsepp gördül végig az arcunkon, Az azért van, mert szeretünk benneteket nagyon. Bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, Amit tőlünk soha, senki el nem vehet.” Fájó szívvel emlékeztünk szüleinkre,

Bitter Sándorra május 20-án, halálának 12. évfordulóján és

Bitter Évára május 18-án, halálának 9. évfordulóján Bátorkeszin. Emléküket örökké őrző gyermekeik családjukkal.

„Mindig itt vagy velünk, mégis oly távol, Csak mi tudjuk igazán, mennyire hiányzol. Hiányodat szavakkal kifejezni nem lehet, Szívünkben őrizzük drága emlékedet.” Fájó szívvel emlékeztünk május 20-án, halálának 5. évfordulóján

Szabó lászlóra Füssön. Emlékét örökké őrző családja.

„Suhanva száll az élet tova, Ami elmúlt, nem jön vissza soha. Várni valakit, aki nem jön többé, De emlékét őrizzük szívünkben örökké.“ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk május 28-án, halálának 4. évfordulóján

Szenkó Jenőre Komáromban. Szerető felesége, gyermekei és unokái.

„Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp Nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“ Fájó szívvel emlékezünk május 26-án, halálának 1. évfordulóján a drága férjre, édesapára és nagyapára

Csicsó Istvánra Ekelen. Emlékét őrző felesége, ﬁa, menye, lánya, veje és a két unoka. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Teppezés - szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434.

ElHUNyTAK: Lestár Juraj (85) Gúta, Vörös Jolán (87) Dunamocs, Volesková Alžbeta (79) Kava, Tóthová Mária (77) Megyercs, Marcibálová Julianna (65) Bátorkeszi • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338. • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. Vennék Jawa, Čz, zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. Munkatársakat keresünk Csehországba operátori, minőségellenőrzési és targoncavezetői pozícióra azonnali belépéssel. Munkavégzés helye Jihlava ill. Mohelnice 4,50 €/h tiszta órabér. A szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Szlovák nyelvtudás feltétel. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858. Vagy személyesen: Mierová 437, okoličná na ostrove ill. Komárno Vásárcsarnok I. emelet. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Lakásfelújításokhoz keresünk ﬁatal segéd munkaerőt. Tapasztalat előny! Akár csak nyári brigádmunkára. Tel.: 0905 450 570. • Megrendelhető szabadföldi paprikapalánta (csemege, fűszer) és nagyvirágú krizantémpalánta, Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

Használt és öreg autók likvidálása és kivonása a forgalomból

0919 183 225 Ingyenes elszállítás • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/7705891, 0905 445 728. • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Info: 0919 358 338, munkanapokon 8.00-15.00-ig. Eladók választási kismalacok. Tel.: 0907 653 141. • Eladó morzsolt kukorica, KN. Tel.: 0908 778 968. • Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159. • Keszegfalván eladó 2-szobás családi ház. Tel.: 0905 383 432. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Tökmag eladó, 2,20 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Bérbe vennék garzont Komáromban. Tel.: 0910 535 513. • Szántóföldet, mezőt vásárolnék (romos ház a telken nem akadály, nem építkezés közelében). Megyercs, Violín, Komárom és környékén. Tel.: 0907 623 808., sms is lehet.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838. • Gyakorlattal rendelkező traktorista-gépészt keresünk állandó munkaviszonyba, legalább 3 éves gyakorlattal mezőgazdasági munkakörben. Lakást ingyenesen biztosítunk, szükség esetén az élettársat, partnert is tudjuk alkalmazni. Fizetés megegyezés alapján, plusz különböző előnyök. Bővebb információ a 0905 401 455 telefonszámon. • Eladók 7-hetes tojójércék 3,50 €/db. Tel.: 0905 270 597, 0908 475 837. • Kiskert eladó, KN. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911 348 453. • Komáromban az Erzsébetszigeten eladó 1660 m2 kert, a korcsolyapálya közelében. Tel.: 0949 073 405. • Eladó Renault Clio 1,5 DCI. Tel.: 0907 501 656. • Prijmem pracovníkov na stavebné práce, aj brigádnikov. Tel.: 0918 687 086. Velence-olaszország Május 27. 59 €/fő Schlosshoﬁ kastély - Seegrotte Hinterbrühl Európa legnagyobb föld alatti tava Június 3. 27 €/fő Plitvicei Tavak Nemzeti Park Június 10-11. 115 €/fő félpanzió Bádeni rózsafesztivállaxenburgi Kastély Június 17. 25 € Nyár az Alpokban és Hallstatt (5 nap/4 éjszaka) Július 19-23. 249 €/fő félpanzió Infók a: 0918 69 79 59 tel. számon.

INVesTUJTe cez nás ﬁnancie, kúpte dom alebo byt a my Vám ho predáme so ziskom 10% - 30%. szereTNe Jó beFeKTeTésT? Vásároljon tőlünk házat vagy lakást és mi biztosítjük Önnek az eladást 10% - 30%-os haszonnal. e-mail: info@ﬁnancial-reality.sk Tel. 0917-544-455

2017. május 22.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

„Öt éve hogy megszülettél, Öt éve, mikor ránk nevettél. Öt év boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most Néked!”

Május 19-én ünnepelte 5. születésnapját

Procházka Noel Izsán. Köszöntik őt: anyuci, apuci, mama és papa Izsáról, dédimama, valamint Szabina és Tibi. Május 27-én ünnepli 85. születésnapját Sedmák Filip Miroslav 3200 g/49 cm Naszvad

Samochinová liliana 4150 g/50 cm Gúta

Bölcs Bence 3250 g/50 cm Virt

Príbojszká Mária

Keszegfalván.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és még sok erőt, egészséget kíván az egész Šajben család, Zsuzsika és Bea családjával, a legkisebbek Lara, Rolika és Amirka, puszilják a Nyanyikát.

Május 27-én ünnepli 4. születésnapját a drága kis unokánk

Turcsik Danika Ógyallán. Kockás Dušan 3000 g/50 cm Csallóközaranyos

Šallai liana 3000 g/49 cm Párkány

ÚJSzülöTTEK: Huršanová Ema (Komárom), Kurdiová Mia Júlia (Komárom), Zsittnyan Gréta (Dulovce), Tóth Theo Benjamin (Komárom), Mészáros Rebeka (Černík), Horn Benjamín (Palárikovo), Csölle Sebastián (Nagymegyer), Rácz Maja (Szőgyén), Sedmák Filip Miroslav (Naszvad), Lakatoš Denis (Ógyalla), Kockás Dušan (Gyulamajor), Vércse Dominik Peter (Bátorkeszi), Samochinová Liliana (Gúta), Kerpel Martin (Szentpéter), Lakatoš Korado (Ógyalla), Kanás Matúš (Szenc), Bölcs Bence (Virt) HázASSáGKöTÉS: Uňatinský Zdenek (Komárom) és Kováčová Angelika (Keszegfalva), Gubík Csaba és Bagócsi Szilvia (Komárom), Varga Miklós (Marcelháza) és Komlóšiová Erika (Megyercs), NÉVNAPoK: Hétfő: Júlia, Rita, Juliana Kedd: Dezső, Želmíra Szerda: Eszter, Ela Csütörtök: Orbán, Urban Péntek: Fülöp, Dušan Szombat: Hella, Iveta Vasárnap: Emil, Csanád, Viliam • Neviete splácať Vašu exekúciu, pôžičku, ste vystavený dražbe, my Vám pomôžeme. Zabezpečíme predaj, nájom bytu a domov. Törlesztési gondjai vannak, mi segítünk megoldani, egzekúció, kölcsön, árverés. Segítünk Önnek lakása, háza eladásában és bérbeadásában. E.mail. info@ﬁnancial-reality.sk Tel. 0917 544 455, 035 381 31 63. • Nyugdíjas özvegyember garzont keres Komáromban. Tel.: 0917 730 401.

Vennék Škoda 100, 1101000 MB, rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Vennék zeTOr traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

Kerpel Martin 3300 g/48 cm Szentpéter

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG ÉS AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115. • üzletkötőt keresünk mezőgazdasági gépek és traktorok értékesítésére (szlovák nyelv tudása szükséges). Munkavégzés: Dunamocs. Tel.: 0905 890 865. HUMANIA - oktató intézet. Akkreditált kurzusok Komáromban: Gondozói kurzus, kezdés 2017. június 2., ára 170 €/fő Egyéni tervek a szociális szolgáltatásban, kezdés 2017. június 6., ára 50 €/fő Szociális rehabilitációs instruktor, kezdés 2017. június 12., ára 199 €/fő Munkaterapeuta, kezdés 2017. június 12., ára 218 €/fő Kontaktus: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail.com

Úgy örül a szívünk-lelkünk, örömnap virradt ránk. Köszöntünk mi Téged születésed napján. Születésed drága napján azt kívánjuk Néked, őrizzen meg a Jóisten minden bajtól Téged. Sok-sok szeretettel gratulál a bagotai papa és mama. „Születésed napján mit kívánhatunk Neked? Gyönyörűt, egyedülit, nagyon-nagyon szépet! Amit csak mi kívánunk Neked és senki más, Ami egyedi, akárcsak veled a nagyvilág! Légy az, ami szeretnél lenni, s ne feledd, Mi mindig fogunk szeretni! Boldogságban, egészségben légy gazdag, Mindent megkapj, amit az Élet megadhat. Kérjük a Jóistent, óvjon, védjen Tégedet. Adjon neked egészséget, hosszú, boldog életet! Boldog születésnapot kívánunk!“

Május 26-án ünnepli 8. születésnapját Nagyová lilien Csilizradványon. E szép ünnep alkalmából köszöntik és sok boldogságot kívánnak: anya, apa (Tapi), Deni, Dedo, Adrika Köri, Jojo bácsi, Marek bácsi. Prijmeme skladníka a šoféra na medzinárodnú dopravu. Kontakt.: 0905 313 589. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Szabadságom ideje alatt helyettest keresek újságkihordásra. Feltétel saját gépkocsi. Éjjeli újságkihordás. Tel.: 0944 047 299, 13.0017.00-ig. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. Személyszállítás 9 szem. kisbusszal, repterekre, lagzikhoz és egyéb rövid kirándulásokra. Tel.: 0918 544 316.

32 paletta bontott tégla eladó. Tel.: 0918 776 733. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. SIÓFoK - Balaton 2017. július 5-9 5 nap 125 € 2017. július 14-16 3 nap 85 € 2017. augusztus 2-6 5 nap 125 € 2017. augusztus 11-13 3 nap 85 € Tartalmazza a félpanziós ellátást is. Infók a: 0918 69 79 59 tel. számon.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Stredná odborná škola obchodu a služieb – Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, adresa Budovateľská 32, Komárno, v súlade s § 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť nebytových priestorov v budove s.č. 1416, s výmerou 41,70 m2, vhodné na prevádzkovanie školského bufetu, s dobou nájmu na dobu určitú, s cenou nájmu minimálne 86,88 €/mesiac. K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola obchodu a služieb, Budovateľská 32, 945 01 Komárno, do 14. 6. 2017 do 15,00 hod. v označenej obálke: „Nájom – neotvárať“ Termín obhliadky: dohodou Bližšie inf: na tel. č.: 035/ 7740 054

emIsnÉ kontroly na PočkanIe •autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk emIsszIós ellenőrzÉs megVárásra

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „b“ www.bizref.sk

0905 489 059

DELTA Ocenenie získali dve zdravotnícke pracovníčky Komárno. Prestížnym ocenením BIElE SrDCE Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek (SK SaPA) 12. mája 2017, vyjadrila svoje uznanie v kategórii Pôrodná asistentka/ v praxi pani Alžbete Húsovej a Sestra/v praxi pani Melinde rancsó zo Všeobecnej nemocnice Komárno. Pani Húsová rozjasňuje miestnosti komárňanskej nemocnice už 39 rokov a je obľúbená ako u pacientiek, tak medzi kolegyňami. Pani rancsó sa stará o pacientov jednotky intenzívnej starostlivosti vnútorného lekárstva v nemocnici už 19 rokov a aktívne sa podieľa na skvalitňovaní života diabetikov. Slávnostné odovzdávanie ocenení sa uskutočnilo v priestoroch Hotelu Saffron v Bratislave a ocenenie z rúk prezidentky SK SaPA Ivety Lazorovej si prevzalo 31 najlepších zdravotníckych pracovníkov, ktorí boli nominovaní v týchto kategóriách: sestra/pôrodná asistentka – manažér, sestra/pôrodná asistentka v praxi, sestra/pôrodná asistentka - pedagóg a mimoriadne ocenenie. Záštitu nad slávnostným podujatím prevzal Andrej Kiska, prezident Slovenskej republiky.

„Pani Húsová je špecialistka pracujúca na pôrodnej sále gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia. Má veľmi dobrú úroveň všeobecných a odborných vedomostí, ako aj úroveň praktických zručností. V práci je aktívna a iniciatívna, má veľmi dobrý prístup a jednanie s pacientkami, s rodičkami. Je empatická, rešpektuje rodičku ako osobnosť, preto ju hodnotia medzi najlepšie pôrodné asistentky na pôrodnej sále,“ uviedla Zlatica Halmová, námestníčka riaditeľa pre úsek ošetrovateľstva. „Ocenená Melinda Rancsó patrí medzi najangažovanejšie zdravotnícke pracovníčky našej nemocnice. Je výbornou odborníčkou, ktorá sa aktívne venuje nielen práci sestry na jednotke intenzívnej starostlivosti oddelenia vnútorného lekárstva, ale aj vzdelávaniu pacientov a širokej verejnosti v téme diabetes mellitus, čím pomáha pacientom priblížiť

túto diagnózu a zjednodušiť zmeny, ktoré sú pri tejto chorobe nevyhnutné ,“ povedala námestníčka riaditeľa pre ošetrovateľstvo. Ocenené sestry a pôrodné asistentky prijal deň pred podujatím pán Andrej Kiska, prezident Slovenskej republiky v Prezidentskom paláci. „Teší ma, že som bola medzi 31 ocenenými zdravotníkmi a mohla som prevziať toto prestížne ocenenie na republikovej úrovni. Týmto by som sa chcela poďakovať všetkým mojim kolegom, vedeniu nemocnice, priateľom a hlavne rodine, ktorá ma vždy počas celých 39 rokov podporovala,“ dodala ocenená pôrodná asistentka Alžbeta Húsová. Všeobecná nemocnica Komárno s viac ako 110-ročnou históriou je jedným z najvýznamnejších poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v regióne. Poskytuje liečebno-preventívnu starostlivosť pre takmer 110 tisíc obyvateľov spádového územia okresu Komárno. Odbornú zdravotnú starostlivosť poskytuje pacientom na 11 lôžkových oddeleniach, 3 jednotkách intenzívnej starostlivosti (JIS), v 23 ambulanciách a 10 oddeleniach spoločných liečebných a vyšetrovacích zložiek. Mgr. Marta Csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s

Predpoveď počasia 22. 5. - 28. 5. 2017 V pondelok 22. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno a miestami prehánky. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná teplota od + 22 do + 24 C ̊ . Mierny až čerstvý SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V utorok 23. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, popoludní pribúdanie oblačnosti s malou možnosťou slabých prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊ C, denná teplota od + 23 do + 25 C ̊ . Slabý Z vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V stredu 24. 5. predpokladám v našom regióne teplo, popoludní pri zväčšenej oblačnosti miestami prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 8 m. Nočná teplota od + 12 do + 14 C ̊ , deň od + 24 do + 26 C ̊ . Slabý Z vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) pri búrkach prechodne zosilnie. Vo štvrtok 25. 5. predpokladám v našom regióne vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, k večeru ustá-

vanie zrážok. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊ C, cez deň od + 21 do + 23 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 8 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V piatok 26. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, veľkú oblačnosť a početné prehánky, možnosť aj búrky. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊C, denná teplota od + 20 do + 22 C ̊ . Čerstvý Z vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V sobotu 27. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno a popoludní pri zväčšenej oblačnosti výdatné prehánky alebo aj búrky. Množstvo vlahy až do 20 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , denná teplota od + 22 do + 24 C ̊ . Čerstvý JV vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) V nedeľu 28. 5. predpokladám v našom regióne dosť chladno, oblačno a miestami prehánky. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, cez deň od + 21 do + 23 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) „Dr. Meteo.“

22. mája 2017. 1 písm. d/ a §11 zákona č. 317/2009 Z.z., g) znalosť a orientácia v školskej a pracovnoprávnej legislatíve, h) osobnostné a morálne predpoklady, i) organizačné a riadiace schopnosti. zoznam požadovaných dokladov: - písomná prihláška o účasť na výberovom konaní, - overené kópie dokladov o vzdelaní a o vykonaní 1. atestácie, - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - doklad o potvrdení dĺžky pedagogickej činnosti, - lekárske potvrdenie o telesnej a duševnej spôsobilosti pre výkon činnosti učiteľa a vedúceho pedagogického zamestnanca nie starší ako 3 mesiace, - štruktúrovaný profesijný životopis, - písomne spracovaný návrh vlastnej koncepcie riadenia a rozvoja príslušnej základnej školy, - písomný súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v súlade s § 11 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, - čestné vyhlásenie o pravdivosti všetkých údajov uvádzaných v prílohe prihlášky. Prihlášku a požadované doklady zasielajte v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – Názov základnej školy – Neotvárať!“ najneskôr do 02. júna 2017 poštou na adresu: Mestský úrad v Komárne, Nám. gen. Klapku č.1, 945 01 Komárno alebo môžete odovzdať osobne do podateľne Mestského úradu v Komárne, Kancelária prvého kontaktu, Nám. gen. Klapku, Komárno najneskôr do 02. júna 2017 do 12.00 hod. Vyhlasovateľ výberového konania si vyhradzuje právo nezaradiť do výberového konania uchádzačov, ktorí nespĺňajú požadované kvaliﬁkačné predpoklady a osobitné kvaliﬁkačné požiadavky. Termín a miesto výberového konania oznámi prihláseným uchádzačom rada školy najmenej sedem dní pred jeho konaním. Komárno 04. mája 2017 Ing. lászló Stubendek, primátor mesta

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HOrMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Úspešná francúzka komédia Klamstvo od Floriana zellera s jedinečným obsadením v réžií Eda Kudláča, ktorá Vás zaručene pobaví a dokáže Vám, že aj vo vážnych situáciách sa dá poriadne zasmiať. Milosrdná lož a nemilosrdná pravda... kde sú ich hranice? To je stará téma, ktorá vždy bola, je, a vždy bude aktuálna. Hrajú: Emília Vášáryová, Milan Kňažko, Gabriela Škrabáková, Peter Šimun. Ak chcete získať vstupenky pre dve osoby na divadeľnú hru Klamstvo pošlite kupón do 1. júna na adresu: redakcia Delta, Františkánov 22, Komárno.



Meno:...................................................................................................

Adresa: ................................................................................................

Tel. číslo: .............................................................................................



MESTo KoMárNo Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno ako zriaďovateľ v zmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy Jána Amosa Komenského, Komenského ul. 3, Komárno - Základnej školy Rozmarínová ul. 1, Komárno - Základnej školy s vjm, Eötvösova ul. 39, Komárno – Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola a Základnej školy s vjm, Ul. práce 24, Komárno – Munka Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Predpokladaný termín nástupu do práce: august 2017 Požadované kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky: a) odborná a pedagogická spôsobilosť požadovaná pre príslušný druh a typ školy podľa zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov, b) vykonaná I. atestácia alebo jej náhradná forma podľa §61 ods. 7 zákona č. 317/2009 Z.z., c) najmenej päť rokov pedagogickej činnosti podľa § 3 ods. 5 zákona č. 596/2003 Z.z.. d) občianska bezúhonnosť podľa §6 ods. 1 písm. b/ a §9 zákona č. 317/2009 Z.z., e) zdravotná spôsobilosť podľa §6 ods. 1 písm. c/ a §10 zákona č. 317/2009 Z.z., f) ovládanie štátneho jazyka podľa §6 ods.

AKTUÁLNE - INZERÁT

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉszaK-Komárom. Jókai Színház: május 25. 18.00 Vasmacska ﬁlmklub – Anne Fontaine: ártatlanok (Les Innocents). Fiatal vöröskeresztes orvosnő érkezik Lengyelországba 1945ben, hogy a koncentrációs táborok túlélőit gyógyítsa. Mathilde-ot megkeresi a közeli kolostor rendfőnöknője, hogy segítséget kérjen tőle. A doktornő ellátogat a zárdába, és megtudja, hogy az apácák még mindig traumatizáltak a szovjet katonák erőszakoskodása miatt, és hogy a ﬁatal nővérek közül sokan gyermeket várnak. Terhességük és hitük összeegyeztethetetlen, és Mathilde segítsége az egyetlen reményük.

naGymeGyer. VMK színházterme: május 27. 17.00 20 éves a Csiribiri gyermektánccsoport - Jubileumi táncműsor a nagymegyeri Janiga József Művészeti Alapiskola szervezésében.

eKel.

Sportközpont: június 3. Falunap. Program: 8.00 Ekeli ﬁnomságok – főzőverseny 9.00 Kézműves foglalkozás gyermekeknek 9.30 Tűzoltóverseny 11.00 Erős emberek versenye 12.30 Ünnepi megnyitó. Kiss Lajos, a Csemadok tisztelebeli elnökének köszöntője, Nagy Gábor szavalata 13.00 Versenyek kiértékelése 13.30 A Hetényi János Alapiskola és Óvoda diákjainak műsora 14.30 Mocsai népdalkör – musical énekes fellépése 15.00 Egér a Marson – gyermekműsor 16.00 Futballkupa Ekel – Tárkány 18.00 Dankó Szilvia és Vida Jenny mulatós műsora 19.00 Érsekújvári Operett Kvintett 20.00 Tombolasorsolás 20.30 Falunapi bál – zenét szolgáltatja: Szuri Gábor. Az egész nap folyamán ingyenes ugrálóvár! Délután arcfestés, íjász bemutató és 14.30-tól Thomas kisvonat

laKszaKállas. Szabadtéri színpad: május 27. 10.00-18.00 IV. Mozgatlak futóverseny

és Családi nap. Program: 10.00 Regisztráció 11.15 Gyermekek rajtja 12.00 Hobbifutók rajtja (4 kilométer) 12.45 Minimaraton rajtja (10 kilométer) 14.30 Ünnepélyes eredményhirdetés 15.00 Tombolahúzás 15.15 Kiripolszky Péter koncertje, egészségsátor, baba-mama sátor, légvár, családi élményjátékok, asztalitenisz, csocsóverseny, íjászat, kemencében sült ﬁnomságok, palacsinta, gulyás.

nemesóCsa.

Sportpálya: május 27. 10.00 Családi nap. Program: Kispályás gyermek focikupa (Nemesócsa, Ekel, Izsap). Családi ügyességi játékok a nagymegyeri cserkészcsapattal. Amatőr kutyaszépségverseny - Nemesócsa legszebb kutyája (fajtiszta és keverék kutyák részére). A kutyákat a következő kategóriákban bírálják: 3 hónapos kortól – 1 éves korig, 1 éves kortól – 3 éves korig, 3 éves kortól. Erős ember verseny, a családi nap legügyesebb gyermeke, Nemesócsa-Ekecs öregﬁúk labdarúgó mérkőzés, motorkiállítás.

szilas. V. lángossütő fesztivál. Június 10. 14.00 órakor a faluház udvarában. Nevezési határidő: 2017. május 25, Szilasi Községi Hivatal, tel. sz.: 035/778 00 83, 0907 890 717. Részvételi tudnivalók: 1. A benevezés ingyenes, 2. A versenyre csapatok (3-4 tagú csapat) és egyének jelentkezését egyaránt várjuk, 3. Az alapanyagról, a sütéshez és étkezéshez szükséges eszközökről minden csapat saját maga gondoskodik, 4. A verseny kiértékelését zsűri végzi a csapatok által leadott lángos alapján., 5. A résztvevő csapatok számára a szervezők asztalt, padokat biztosítanak, 6. A kisütött lángost a csapatok 16.45 és 17.00 óra között adhatják le a zsűrinek. A zsűri a sós, fokhagymás lángost értékeli a következő szempontokat ﬁgyelembe véve: a lángos kinézete, illata, zamata, színe, az ízharmónia milyensége, 7. Az eredmény hirdetés17.00 – 17.15 óra között történik, 8. Minden nevező csapat díjazásban részesül. Az egész napos rendezvényen szórakoztató műsorok, programok várják az érdeklődőket. DÉl-Komárom.

Szabadság tér: május 26. Határtalanul! Gyerekeké a város. Program: 10.00 zsebsün koncert 11.30 Délibáb Színház műsora 12.00 Játékos műsorok 13.30 Happy

Dance Akrobatikus Rock and Roll Sporttánc Egyesület műsora 14.00 F.B.I Street Generations 15.00 Zumba bemutató 15.30 Fit-Kid bemutató 16.00 Fúvószenekarok találkozója 20.30 DJ Tom Tailor. Egésznapos játszóház, arcfestés, kézműves foglalkozások, óriás társasjátékok. lovas Színház (Fedeles lovarda): május 27. 19.00 lúdas Matyi (népi játék). Tanulságos zenés komédia – két felvonásban. A humor meghatározó része a darabnak, ami nemcsak a gyerekeknek, de a felnőttek számára is kiváló szórakozást jelent. Egy családi darab, sok tanulsággal és jó szórakozással. Jegyek kaphatók a komáromi Tourinform irodában. (34/540-590). Monostori Erőd: május 27. 20.00 Vajda-FábriValló: ANCoNAI SzErElMESEK (zenés komédia). Brigetio gyógyfürdő: május 28. 11.00 Gyereknap. Kalandozás a régmúltban, jurta, íjászkodás, kézműveskedés. Pihengő a szülőknek: egészségés szépségsátor. 14.00-17.00 kézműves- és könyvkuckó 16.00 Vidám, zenés, interaktív bohócműsor. Ingyenes belépés 1 gyerek + 1 kísérő.

Faluközpont, 11.00

Táv: 4 km 10 km

Horoszkóp KOs - III. 21. - IV. 19. Elérkezett az idő. Bármit várt is az utóbbi hetekben vagy hónapokban, most végre beindulnak a történések, és megkapja, amire vágyott. bIKA - IV. 20. - V. 20. Egy kis meghittségre és nyugalomra vágyik. Kedvese ezt most nem tudja megteremteni, de ha megteszi az első lépéseket, számíthat rá is! IKreK - V. 21. - VI. 21. Olyan tervek kezdenek körvonalazódni a fejében, amelyeknek valóban van realitása, és amelyek biztosabbá tehetnék egzisztenciáját. rÁK - VI. 22. - VII. 22. Többször is megtapasztalhatta, hogy vannak olyan emberek, akikkel fel kell emelnie a hangját, mert ez az egyetlen nyelv, amit megértenek.

OrOszLÁN - VII. 23. - VIII. 22 Igen fogékony mindenféle élményre. Érdemes lenne akár szabadnapot is kivenni, vagy legalább egy szabad délutánt és csavarogni. szűz - VIII. 23. - IX. 22. Állást kellene foglalnia egy olyan ügyben, amelyből kezdettől fogva szívesen kívül maradt volna, de sajnos több szálon is bele van fonódva. MérLeG - IX. 23. - X. 22 Tisztán ész érvek alapján megszakította a kapcsolatát valakivel, de még érzi, hogy összeköti Önöket valami. Biztos, hogy harcolni kell ellene? sKOrPIó - X. 23. - XI. 21. Fontos terveket bíztak most Önre. Egyelőre csak az előkészületekkel foglalkozzon, és ne vesse bele magát azonnal a kivitelezésbe!

NyILAs - XI. 22. - XII. 21. Igyekezzen elkerülni a meggondolatlan vásárlásokat, különben rövid időn belül átmeneti anyagi gondjai támadhatnak. bAK - XII. 22. - I. 19. A sok munkából ki sem látszik, lelkileg nem mindig tesz jót egy ilyen intenzív időszak. Menjen el táncolni, szórakozni a barátaival. VízÖNTő - I. 20. - II. 18. Nem szívesen keveredik olyan dolgokba, amelyek felborítják a lelki nyugalmát, különösen, ha kényes természetű döntéseket kell hoznia. HALAK - II. 19. - III. 20. Ha van bátorsága vállalni egy kis kockázatot szerelmi ügyekben, akkor szerencsés fordulatra számíthat. Mutassa ki nyíltan, ha kedvel valakit.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

május 22-től május 28-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, május 22. DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.50 Domovina 8.25 Lola 9.10 A hegyi doktor 9.55 Váratlan utazás 10.50 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.20 Zorro 14.10 Erdészház Falkenauban 15.00 A múlt árnyékában 16.05 Don Matteo 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.20 Alpesi nyomozók 23.10 Játszd újra, Sam! Am. filmvígjáték DUNA worlD 7.25 Ridikül 8.45 Három jármód 9.15 Világ 9.40 Summa 10.00 Református riportok 10.30 Evangélikus riportok 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Ház a szikla alatt. Magy. flm 13.00 Hírek 13.15 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.05 Roma magazin 15.35 Domovina 16.05 Az én Afrikám 16.25 Szenes Iván írta 17.15 Család-barát 18.30 Hazajáró 19.00 Kívánságkosár 20.00 Hogy volt?! Török Ádám és a Mini 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Veled is megtörténhet! 14.40 Családi titkok 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül. Török sor., 82. 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.45 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 22.10 Alkonyat. Am. rom. kalandfilm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Fókusz plusz 12.50 Story extra 13.20 Fókusz 14.00 A kis menyaszszony 14.35 Éjjel-nappal Budapest 15.50 1 perc és nyersz! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc és nyersz! 20.10 Éjjelnappal Budapest, 1026. 21.25 Barátok közt 22.05 Dr. Csont X. 23.00 Híradó 23.30 Magyarul Balóval

7.30 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Vacsoracsata 11.00 Graceland 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 31. 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Gordon Ramsay 17.25 Hagyjál főzni! 18.25 Segítség, bajban vagyok! 19.25 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.35 Felújít-lak 16.55 Hope Klinika 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Agathe nem hagyja annyiban – Hulla a csónakházban. Ném. krimi 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.10 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 8.55 Szívek szállodája 10.50 Ingatlancápák 11.50 Monk 13.50 NCIS: Los Angeles 15.40 Castle 17.35 Ingatlancápák, 8. 18.35 Az élet csajos oldala 19.05 Négy férfi, egy eset 19.35 Míg a halál el nem választ 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.30 Exek az édenben 22.30 Trója – Háború egy asszony szerelméért. Am.–máltai–ang. tört. kalandfilm

8.25 Adok-kapok akcióvígjáték 10.35 A csajok háborúja rom. vígjáték 12.35 Szükségállapot akciófilm 15.05 A 657es járat akciófilm 17.05 Szemben a Nappa akciófilm 19.00 Az idegen. akciófilm 21.00 Die Hard 4.0 akciófilm 23.45 Mélyütés. Am. filmdráma STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Ökoházak 9.05 A hegyi doktor 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Ökoházak 17.05 Párbaj 17.35 Családi vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Meztelenül a farkasok között filmdráma 22.05 Riporterek 22.40 Doktor Martin 23.35 Halálbiztos diagnózis STV 9.20 Szemtől szemben 10.05 Verébfióka. Tévéjáték 11.30 Gyerekeknek 12.30 Barangoló 12.40 Az UNESCO-világörökség 13.25 Nemzedék 14.30 Park 15.35 Nemzeti magazin 16.00 Ablak 16.30 Autószalon 17.00 Hírek 17.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Kechnec 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Mixzóna 20.10 Vitaműsor társadalmunk gyenge pontjairól 21.00 Nők (a szeretettől a haragig) 22.00 Hírek 22.30 Kék bársony. krimithriller MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Feleségcsere 10.00 Csalási esetek 12.00 Monk 13.00 A farm. 14.00 A farm – Párbaj 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.50 A farm 22.50 Kredenc Szórakoztató show 6.30 Híradó 7.40 Védelmezők 8.50 Zsaruk akcióban. Tévésor. 9.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Szellemekkel suttogó V. Am. sor., 21. 13.40 Védelmezők 14.45 Zsaruk akcióban. Tévésor. 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárásjelentés 20.35 Inkognitó 23.30 Hét. Elena Vacvalová műsora

Kedd, május 23.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7.50 Unser Bildschirm 8.25 Lola, 140/42. 9.10 A hegyi doktor 10.00 Váratlan utazás 10.50 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.25 Zorro 14.15 Erdészház Falkenauban 15.10 A múlt árnyékában, 160/50. 16.10 Don Matteo 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 Nagyok DUNA worlD 7.35 Ridikül 8.55 Térkép 9.25 Család és otthon 9.45 Magyar gazda 10.10 Isten kezében 10.40 Vatikáni híradó 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Oktogon. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.15 Minden tudás 13.40 Hazajáró 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.35 Unser Bildschirm 16.05 Útravaló 16.20 Szenes Iván írta 17.15 Család-barát 18.25 Hazajáró 19.00 Kívánságkosár 20.00 A L´art pour l´art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.35 Ridikül

szerda, május 24.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 Lola 9.10 A hegyi doktor 10.00 Váratlan utazás 10.50 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája13.20 Zorro 14.10 Erdészház Falkenauban 15.00 A múlt árnyékában 16.05 Don Matteo 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.20 A fátyolos hölgy 22.10 Kenó 22.20 Rejtélyes 20. század 22.55 Túl a csúcson játékfilm DUNA worlD 7.05 Hazajáró 7.35 Ridikül 9.00 Nagyok 9.30 Esély 9.50 Kék bolygó 10.20 Vatikáni híradó 10.45 Új nemzedék 11.25 Angol nyelvű hírek 11.50 Utolsó padban. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 Nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 15.30 Ecranul nostru 16.05 Az én Afrikám, 20/15. 16.25 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 18.30 Hazajáró 19.00 Kívánságkosár 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Veled is megtörténhet! 14.40 Családi 6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 titkok, 21. 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények Walker, a texasi kopó 13.35 Veled is megtörténhet!, 22. 14.40 19.25 Bumm! 20.45 Vigyázat, gyerekkel vagyok!, 20. 22.10 Szü- Családi titkok, 22. 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.45 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 22.10 letett szobalányok 23.20 Propaganda Ízek, imák, szerelmek Am. rom. filmdráma 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Babakalauz 12.50 Story extra 13.20 Fókusz 14.00 A kis menyaszszony 14.35 Éjjel-nappal Budapest 15.50 1 perc, és nyersz! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjelnappal Budapest, 1027. 21.25 Barátok közt, 8413–8414. 22.05 Castle 23.00 Híradó 23.30 21. század

7.00 Frédi és Béni 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában, 29. 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Gordon Ramsay 17.25 Hagyjál főzni! 18.25 Segítség, bajban vagyok! 19.25 A gyanú árnyékában, 58. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 13.30 Született feleségek 14.35 Felújítlak 16.55 Hope Klinika 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A kis hercegnő. Am. film 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.10 Will és Grace 8.00 Jóbarátok8.55 Ingatlancápák, 8. 9.55 Szívek szállodája 11.50 Monk 13.50 NCIS: Los Angeles 15.40 Castle 17.35 Ingatlancápák, 9. 18.35 Négy férfi, egy eset19.35 Míg a halál el nem választ 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.30 Exek az édenben 22.35 Időutazók 23.30 Exek az édenben

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Stíluskalauz 12.50 Story extra 13.20 Fókusz 14.00 A kis menyaszszony 14.35 Éjjel-nappal Budapest 15.50 1 perc, és nyersz! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjelnappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Szulejmán. Török sor., 23.10 Híradó 23.40 Házon kívül

7.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki, 13. 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Gyilkos ügyek IV., 7. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 33. 13.45 A gyanú árnyékában, 30. 14.45 Showder Klub 15.50 Gordon Ramsay 16.50 Hagyjál főzni! 18.50 Segítség, bajban vagyok! 52. 18.50 A gyanú árnyékában 20.00 Labdarúgó-Európaliga-mérkőzés, élő 22.30 Labdarúgó-Európa-liga 23.30 Az élet csajos oldala STorY TV 12.30 Született feleségek 14.35 Felújít-lak 16.55 Hope Klinika 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A Notre Dame-i toronyőr. Ang.–am. rom. filmdráma 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.35 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 8.55 Szívek szállodája 10.50 Ingatlancápák11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS: Los Angeles 15.40 Castle 17.35 Ingatlancápák 18.35 Négy férfi, egy eset 19.35 Míg a halál el nem választ 20.05 Míg a halál el nem választ 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.30 Exek az édenben, 7.55 Úton hazafelé 2 Am. kalandfilm 9.50 Bőrfejek. Am.–ném. 21. 22.35 Flash –A villám 23.30 Exek az édenben rom. filmdráma 12.05 Evolúció. Am. sci-fi vígjáték 14.25 Noé. Am. filmdráma 17.15 A szállító 2. Am.–fr. akciófilm 19.00 Égsza- 8.25 Parti-randi. Am. rom. vígjáték 10.20 Műkedvelő műkincskadás. Am. akciófilm 21.00 Nincs alku. Am. thriller rablók vígjáték 12.15 Mentőakció akciófilm 14.15 S.W.A.T. – KüSTV lönleges kommandó akcióthriller 16.45 Én, a robot sci-fi akciófilm 7.30 Reggeli hírek 8.30 Ökoházak 9.00 Tesztmagazin 9.10 Halál- 19.00 Hazafi akciófilm 21.00 Alien 4 – Feltámad a halál. Am. scibiztos diagnózis 10.10 Párbaj 10.40 Családi vetélkedő 11.20 Csa- fi akciófilm 23.15 Aki bújt, aki nem. Am.–ném. horror ládi vetélkedő 12.00 Hírek 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.35 STV Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Ökoházak 7.30 Reggeli hírek 8.30 Ökoházak 9.05 A hegyi doktor VIII. 10.00 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi ve- Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 télkedő 19.00 Híradó 20.25 Szeretlek, Szlovákia! 21.50 Szlovákia Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 Agatha ízvilága 22.20 A pofon 23.05 Minden áron. törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Ökoházak. Kivételes családi ház – Románia 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj18.10 STV 9.30 Nemzetiségi magazin 10.00 Döntőbe jutás. Tévéfilm 11.30 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó20.25 A Keresztapa II. Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.35 Tajba, az utolsó menedékhely Am. film 23.35 Agatha törvénye 14.25 Tudomány és technika – Az év tudósa 15.05 A II. világháSTV ború az archívumban 15.35 Ukrán magazin 16.00 Ablak 16.30 10.00 Tenger egy csepp vízben. Tévéfilm 11.00 Folklórműsor Horgászmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A szlovákiai 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.20 Barangoló 12.30 falvak enciklopédiája. Stósz 17.30 Hírek 17.45 Szevasz, Szlovákia! Gombák 12.40 Riválisok 13.35 Válások. Négy házasság története 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Juraj Steiner maszkjai 21.00 14.35 A diagnózisom 15.05 A II. világháború az archívumban Riváliso 22.00 Hírek és kommentárok 22.30 Egy este Havrannal 15.30 Magyar magazin 16.00 Ablak – Bangkok 16.30 Mennyei orgona. Portréfilm 17.00 Hírek 17.30 Hírek a régiókból 17.45 SzeMArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós. Tévésor. (ism) 9.50 Családi esetek. vasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.15 Tévésor. 11.55 Monk – Flúgos nyomozó IV. Am. bűnügyi sor. LabdarúgóEurópa-liga, döntő, élő 23.05 Művészet MArKÍZA 13.50 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 6.00 Telereggel 8.30 Főzzünk együtt 8.50 Feleségcsere 10.00 Csa19.00 Híradó 20.30 Tíz évvel fiatalabb. Hogyan fiatalodjunk 10 ládi esetek. Tévésor. 12.00 Monk 14.00 A farm 15.00 Rendőrségi nap alatt tíz évet 21.40 A farm 22.50 Rendőrségi ügyek 23.55 Két ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex pasi – meg egy kicsi 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Chart show. Adela Banášová műsora 22.35 A farm 23.15 Kredenc 6.20 Híradó 7.35 Védelmezők 8.45 Zsaruk akcióban. Tévésor. 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 Szellemekkel 6.20 Híradó 7.10 Bírósági akták 7.45 Védelmezők. 9.45 Bírósági suttogó V. Am. sor., 22. 13.40 Védelmezők. Szlov. sor. 15.45 Shop- akták 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 CSI: New York-i helyszípingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimi- nelők 13.40 Bírósági akták 14.45 Zsaruk akcióban. Tévésor. 15.45 híradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Senki Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 sem tökéletes. Show-műsor 22.15 Elplasztikázva III., 11. 23.15 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Panelházi történetek 21.25 Az élet ára thriller 23.55 A szökés: Visszatérés. Zsaruvér V. Am. sor., 13.

Csütörtök, május 25.

Péntek, május 26.

szombat, május 27.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 7.50 Kvartett 8.20 Lola, 140/44. 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel II. 10.00 Váratlan utazás 10.50 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. 13.10 Zorro. Kolumb. sor., 39. 14.00 Erdészház Falkenauban IV., 13/12. 14.50 A múlt árnyékában, 160/52. 15.50 Don Matteo III., 16/4. 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor – Újra rendel II., 13/6. 19.25 Maradj talpon! 20.30 Tóth János. Magy. sitcom, 12. 21.05 Fábry 22.15 Kenó 22.25 Rossz társaság. Am. akcióvígjáték DUNA worlD 7.35 Ridikül 9.00 Magyar krónika 9.25 Médiaklikk 9.50 Útravaló 10.05 Az én 56-om 10.10 A sokszínű vallás 10.35 Kereszttények 10.45 Így szól az Úr! 10.50 Reformáció hétről hétre 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Nyitott ház. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Az én 56-om 14.05 Magyar krónika 14.35 Család és otthon 15.00 Rondó 15.25 Kvartett 15.55 Az én Afrikám 16.20 Szenes Iván írta 17.15 Család-barát 18.30 Hazajáró. Kócshavas – Árva és Liptó határhegysége 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Szenes Iván írta Andreával 21.00 Híradó 21.35 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.50 Öt kontinens 8.25 Lola, 140/45. 9.10 A hegyi doktor – Újra rendel II. 10.00 Váratlan utazás 10.50 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája II. 13.20 Zorro. Kolumb. sor., 40. 14.10 Erdészház Falkenauban IV., 13/13. 15.05 A múlt árnyékában, 160/53. 16.05 Don Matteo III., 16/5. 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor – Újra rendel II., 13/7. 19.30 Virtuózok 2017. Döntő 21.50 Agatha Raisin. Ang. bűnügyi sor., 8/5. 22.35 Kenó 22.45 Szellemtanú. Am. thriller DUNA worlD 7.00 Hazajáró 7.30 Ridikül 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.00 Katolikus krónika 10.30 Isten kezében 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 A csikós. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.05 P’amende 15.35 Öt kontinens 16.05 Az én Afrikám, 20/17. 16.25 Szenes Iván írta 17.20 Család-barát 18.30 Hazajáró 19.00 Kívánságkosár 19.30 Virtuózok 2017. Döntő 21.50 Van képünk hozzá – 22.45 Ridikül (ism.)

DUNA 6.25 Magyar történelmi arcképcsarnok. Erkel Ferenc 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Anna. Kanad. filmsor., 3. 10.55 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 A világ tetején – A Tibeti-fennsík. 13.40 Hazajáró 14.15 Magyar Krónika 14.45 Álmodozások kora. Magyar film 16.25 Tóth János. Magy. sitcom, 12. 17.00 Gasztroangyal. Kolozsvár 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Egynyári kaland II. 20.30 Top Gun. Am. akciófilm 22.20 Kenó 22.25 Peacemaker. akciófilm DUNA worlD 7.10 Hazajáró 7.45 Magyarnótahangverseny 9.20 Itthon vagy! 9.45 Hazajáró 10.15 Rúzs és selyem 10.45 Öt kontinens 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Kertes házak utcája. Magy. játékfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 MMA – portrésorozat 14.10 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.40 Hangvilla 15.15 Hogy volt?! 16.10 Fibulák és fabulák – avagy leletek a régészetről 17.20 Család-barát 18.55 Térkép 19.25 Ízőrzők. Feked 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 Fábry 22.55 Tóth János, 43/7. 23.25 Opera Café

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó VI., 1. 13.35 Veled is megtörténhet!, 23. 14.40 Családi titkok, 23. 15.45 Ana három arca. Mex. sor., 100. 16.50 Fatmagül. Török sor., 85. 18.00 Tények 19.25 Bumm! III., 4. 20.45 Vigyázat, gyerekkel vagyok!, 22. 22.10 A szultána II. Török sor., 12. 23.25 1/1 Azurák Csabával, 17.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Vendégséf, 4. 12.50 Story extra 13.20 Fókusz 14.00 A kis menyaszszony I., 183. 14.35 Éjjel-nappal Budapest 15.50 1 perc, és nyersz! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! 20.10 Éjjel-nappal Budapest21.25 Barátok közt 22.05 Halálos fegyver 23.00 Híradó 23.30 Magyarul Balóval

7.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 34. 13.45 A gyanú árnyékában, 31. 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt, 8415–8416. 16.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.25 Hagyjál főzni! 18.25 Segítség, bajban vagyok! 19.25 A gyanú árnyékában, 60. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.35 Felújít-lak 16.55 Hope Klinika 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Arckép. Portréműsor, 2. 22.00 Gyilkos sorok – Rideg harcos. Am. krimi 23.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.35 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 8.55 Ingatlancápák 9.55 Szívek szállodája 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS: Los Angeles 15.40 Castle 17.35 Ingatlancápák 18.35 Négy férfi, egy eset, 19.35 Míg a halál el nem választ 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.30 Exek az édenben 22.40 Halálos terápia. Am. krimi

7.25 Amos és Andrew – Bilincsben akcióvígjáték 9.10 Evolúció. sci-fi vígjáték 11.15 Nincs alku. Am. thriller 14.05 Szemben a Nappal. Am. akciófilm 16.05 A tűzben edzett férfi. Am.–ang.– mex. akciófilm 19.00 Támadóerő akciófilm 21.00 Cowboyok és űrlények sci-fi akciófilm 23.30 A csend kódja. Am. akciófilm STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Ökoházak 9.00 A hegyi doktor – Új sorsok 10.00 Halálbiztos diagnózis. Am. sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 Agatha törvénye 15.20 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Ökoházak. Ház Austinban – USA 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Arany idők 21.25 Maffiózók 22.00 Szlovákia elhíresült bűnügyei 22.30 Esküdt ellenségek: Különleges egység STV 9.55 Gyerekek. Tévéfilm, 2/1. 11.10 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.45 Az Alacsony-Tátra e 13.25 A túlélők mesélnek. Dokfilm 14.40 LabdarúgóEurópa-liga 16.00 Ablak – Saint Louis. Ném. doksor. 16.25 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Alsósztregova 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 A diagnózisom 20.30 Nyári koncert Schönbrunnból 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sporthíradó 22.30 Tudomány és technika 23.00 Madame Mao MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.55 Tíz évvel fiatalabb 10.10 Családi esetek. Tévésor. 12.15 Monk – Flúgos nyomozó 14.10 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni. Showműsor 21.40 A farm 22.50 Rendőrségi ügyek 23.50 Top applikáció

6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 8.45 Zsaruk akcióban 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 CSI: New York-i helyszínelők 13.40 Bírósági akták 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó Show-műsor 22.00 Hét Elena Vacvalová műsora 23.00 Elplasztikázva III., 12.

6.20 Mokka 9.00 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó VI., 2. 13.35 Veled is megtörténhet!, 24. 14.40 Családi titkok 15.45 Ana három arca. Mex. sor., 101. 16.50 Fatmagül. Török sor., 86. 18.00 Tények 19.25 Bumm! III., 5. 20.45 Tények topsztori, 5. 21.00 Terminator – Genisys. Am. akciófilm 23.40 Hello Hollywood – Návai Anikóval, 17.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Életmódkalauz 12.50 Story extra 13.20 Fókusz 14.00 A kis menyaszszony I., 184. 14.35 Éjjel-nappal Budapest 15.50 1 perc, és nyersz! IV., 9. 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 1 perc, és nyersz! IV., 10. 20.10 Éjjel-nappal Budapest, 1030. 21.25 Barátok közt, 8419–8420. 22.05 Showder Klub 23.15 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

7.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki, 15. 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.25 Hagyjál főzni! 18.25 Segítség, bajban vagyok! 54. 19.25 A gyanú árnyékában20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.35 Felújít-lak I. Ausztrál realitysor., 25–26. 16.55 Hope Klinika II. Kan. sor., 7–8. 19.00 Az utolsó zsaru I., 13. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV., 16. 21.00 Babe. Am. vígjáték 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV., 16. 0.25 Bostoni halottkémek 1.25 Babe. Am. vígjáték VIASAT 7.10 Will és Grace 8.00 Jóbarátok 8.55 Szívek szállodája 10.50 Ingatlancápák 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS: Los Angeles 15.40 Castle 17.35 Ingatlancápák. 18.35 Négy férfi, egy eset, 4–5. 19.35 Míg a halál el nem választ 20.05 Míg a halál el nem választ 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 V mint vérboszszú. akciófilm 23.30 Halálos terápia. Am. krimi

7.30 A Jaguár. Fr. kalandfilm 9.35 Noé. Am. filmdráma 12.35 Hazafi. Am. akciófilm 14.30 A szállító 2. Am.–fr. akciófilm 16.25 Die Hard 4.0 – Legdrágább az életed. Am. akciófilm 19.00 Másodpercekre a haláltól. Am. akciófilm 21.00 G. I. Joe – Megtorlás. Am. akciófilm 23.10 Sziklák szeme 2. Amerikai horror STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Ökoházak 9.05 A hegyi doktor – Új sorsok VIII. 10.00 Halálbiztos diagnózis. Am. sor. 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Ökoházak 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Amit tudok 21.55 Úttalan utakon. Panama 22.30 Hírek 22.40 Három fölösleges férfi. Fr. krimi STV 9.55 Gyerekek 11.05 Zenés műsor 11.30 Gyerekeknek 12.30 Madame Mao 13.20 Három találkozás. Dokfilm 14.00 A II. világháború megörökítői 15.05 A II. világháború az archívumban 15.30 Igazságosak 15.45 Szemtől szemben 16.15 Nem celebek 16.30 A hegyekben 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Kalinovo 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família 20.35 Tizenegyedik parancsolat. Szlov. film, 2/2. 21.50 Adela Banášovával kicsit másképp 22.50 A hajnali tenger. Fr.–ném. háborús filmdráma MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Családi esetek. Tévésor. 12.00 Monk – Flúgos nyomozó IV. Am. sor. 14.00 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 A farm 21.40 A farm – Párbaj 23.30 Bérgyilkosok. Am. akciófilm

5.50 Krimihíradó 6.20 Híradó 7.30 Bírósági akták 8.40 Családi ügyek. Tévésor. 9.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.45 CSI: New York-i helyszínelők V. Am. sor., 3. 13.40 Bírósági akták 14.45 Zsaruk akcióban Tévésor. 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Az ördög Pradát visel. Am. vígjáték 23.05 Tökös csávó 3. Am. akcióvígjáték

7.00 Tv2-matiné 8.30 Maci Laci 8.45 Tom és Jerry gyerekshow 9.15 Trendmánia 9.45 Babavilág 10.20 Ízes élet, 12. 10.50 Otthontérkép 11.25Poggyász 11.55 SzÉpítők. Ingatlanmagazin12.30 Gyilkos sorok 13.35 Doktor House 14.35 Én kicsi szörnyem. Am.– ang. kalandfilm 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Shrek a vége, fuss el véle! anim. vígjáték 20.50 A múmia – A sárkánycsászár sírja kalandfilm 23.05 Rocky 4. Amerikai filmdráma

6.00 Topshop 6.35 Kölyökklub 9.25 Csillagok háborúja: Yoda történetei 9.55 Teleshop 10.45 Családom és egyéb emberfajták 11.10 Brandmánia 11.40 Bringasáv, 6. 12.15 Fittmánia, 53. 12.45 Autogram 13.20 Randi taxi 13.50 Őszinte ingatlanos, 8. 14.25 Egy rém modern család 15.20 Érintés 16.20 Garfield. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Verdák. Am. anim. film 21.30 Pancser police. Am. akcióvígjáték 23.55 Gyilkos folyó. Am. akcióthriller

7.00 Hétvégi receptek 8.00 Életmódkalauz 8.30 Stíluskalauz 9.30 Rachel Allen: Otthon, finomat 10.00 Piték és pudingok, 11.00 Érintés 12.50 Pop, csajok satöbbi vígjáték 15.00 UEFA-magazin 16.00 A gyanú árnyékában17.00 A gyanú árnyékában18.00 A gyanú árnyékában 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Az igazság ára. Am. krimi 22.20 CSI: A helyszínelők23.20 Ígéret földje. Am. film 1.25 CSI: Miami helyszínelők STorY TV 10.30 Parányi varázslat. Am. rom. családi film 12.25 Arckép. Portréműsor, 2. 13.30 Született feleségek 15.30 Hope Klinika 17.30 Nemadomfel. Portréműsor 18.00 Agathe nem hagyja anynyiban – Gyilkosság a golfklubban. Ném. krimi 20.00 Poirot: Az elefántok nem felejtenek. Ang. krimi 22.00 Észak és Dél nővérei VIASAT 7.15 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 8.40 Amerikai mesterszakács 10.30 Monk – Flúgos nyomozó I., 30–31. 12.30 NCIS: Los Angeles 14.25 Castle III., 8–9. 16.15 Időutazók 18.10 Rólunk szól, 13. 19.10 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfilm 21.00 A bakancslista. Amerikai filmvígjáték 22.55 Exek az édenben

9.15 Micimackó: Tavaszolás Zsebibabával anim. film 10.30 Columbo: Végzetes gyakorlat 12.35 Columbo: Negatív reakciók. Am. krimi 14.40 Egyiptom hercege. Am. rajzfilm 16.45 Én, a robot scifi akciófilm 19.00 A kezdet kezdete. Am. vígjáték 21.00 Az ötödik elem sci-fi akciófilm 23.40 A Keresztapa III. STV 6.35 Rajzfilmek 8.00 Fidlibum 8.30 Törpék 9.00 Adj időt 9.35 Atlantis 10.20 Park 10.50 On air 11.15 Szlovákia ízvilága 11.55 Terence Hill – Alpesi őrjárat 13.55 Vidd fel a sírod a hegyre. Szlov. tévéfilm 15.15 Testünk titkai 16.15 Amit tudok 17.55 Úttalan utakon. Panama 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.15 Időjárás20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este. Peter Marcin talkshow-ja 22.15 Nick bosszúja. Ném. krimi 23.45 Terence Hill – Alpesi őrjárat STV 8.00 Élő körkép 8.55 Az UNESCO-világörökség Szlovákiában 9.25 Éjszaka az archívumban 10.25 Nemzedék 10.55 Hallássérültek tévéklubja 11.20 A diagnózisom 11.45 Tudományos magazin 12.10 A tudomány spektruma 12.15 Kvartett 12.55 Folklórműsor 13.55 Farmergazdaságok 14.20 Természetbarátmagazin 14.50 Tesztmagazin 15.05 A D-nap – Tenger alatti odisszea 15.35 LabdarúgóEurópa-ligamagazin 16.45 Labdarúgó Fortuna Liga, élő 20.00 Hírek 20.10 Őrangyalok 20.40 A parittyás. Csehszlov. háborús film 22.05 A híd II. 23.00 A legmélyebb merülés. Norv. dokfilm MArKÍZA 6.55 Tom és Jerry barátai 7.55 Madagaszkár pingvinjei8.20 Sheena, a dzsungel királynője. Am. kalandfilm 10.55 Kredenc 11.25 Agymenők 12.20 Szakíts, ha bírsz! Am. rom. vígjáték 14.35 Lagzirandi. Am. rom. vígjáték 16.20 Excsajok szelleme. Am. rom. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Mission: Impossible 5. 23.10 Tökéletes célpont. Am. akciófilm 7.05 Híradó 8.10 Timon és Pumbaa 9.05 A Simpson család 9.50 A mieink 11.15 Evelyn világa 12.00 Déja vu. Am.– ang. sci-fi thriller 14.30 Ő a megoldás vígjáték 16.35 Építünk, javítunk, fejlesztünk 17.20 Senki sem tökéletes 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A Madagaszkár pingvinjei. Am. anim. vígjáték

HIRDETÉS

Vasárnap, május 28.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.25 Kereszttények 9.30 Katolikus krónika 10.00 Református ifjúsági műsor 10.10 Evangélikus ifjúsági műsor 10.25 Evangélikus magazin 10.50 Reformáció hétről hétre 11.00 Az utódok reménysége 11.25 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.45 Rúzs és selyem 13.15 Múzeumtúra 13.50 Nyomoz a páros – Olajra lépés. Am. krimi, 3. 15.25 Pénz beszél. Magyar játékfilm 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.05 Kártyavár 21.55 Akihez beszél a föld. Auszt.–török–am. háborús film 23 DUNA worlD 7.00 Térkép 7.30 Gasztroangyal 8.55 Kárpát expressz 9.15 Noé barátai 9.45 Térkép 10.15 Angol nyelvű hírek 10.30 Virtuózok 2017. 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.50 Három jármód 14.20 Az én 56-om 14.40 Rejtélyes 20. század 15.10 Rúzs és selyem 15.35 Önök kérték 16.35 Fibulák és fabulák – avagy a leletek a régészetről, 2/2. 17.30 Család-barát 19.00 Öt kontinens 19.25 Szerelmes földrajz 20.00 Gasztroangyal. Kolozsvár 21.00 Híradó 21.35 …minden kicsi gyereket. Magy. dokumentumfilm 22.30 Az On the Spot bemutatja 7.00 Tv2-matiné 8.00 Maci Laci 8.15 Tom és Jerry gyerekshow 8.45 Popeye, a tengerész 9.10 A Miller család 9.40 Nagy vagy!, 1. 10.10 Tűsarok 10.45 Több mint testőr 11.15 Speed Zone 11.50 Super Car 12.20 Falforgatók 12.55 Gyilkos sorok 14.00 Doktor House 15.00 Ovizsaru. Am. akcióvígjáték 17.25 Ripost 18.00 Tények 18.50 A Nagy Duett 21.45 Otthon, édes pokol vígjáték 23.50 Gábriel – A pokol angyala. Ausztrál horrorfilm

6.30 Kölyökklub 9.00 Csillagok háborúja: Yoda történetei 9.30 Babakalauz, 24. 10.00 Teleshop 10.55 Vendégséf 11.25 Életmódkalauz 12.00 Stíluskalauz 12.30 Édes otthon 13.05 Az év hotele. Hotelshow 13.35 Profi a konyhámban 14.05 21. század 14.40 Házon kívül 15.10 Egy rém modern család 15.40 Az arany iránytű. Am.–ang. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.55 Bazi nagy görög lagzi 2. Am. vígjáték 21.50 Lánybúcsú. Am. vígjáték 23.35 John Q – Végszükség. Am. thriller

7.00 Brandmánia 7.30 Ígéret földje. Am. film 9.35 Pop, csajok satöbbi vígjáték 11.45 Segítség, bajban vagyok! 14.45 Segítség, bajban vagyok! 16.45 Az igazság ára. Am. krimi 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Az élet habzsolva jó. Am. vígjáték 21.50 Rossz kisfiú. Am. vígjáték 23.40 Az élet habzsolva jó vígjáték STorY TV 10.30 Fehér szépség 11.40 Parányi varázslat. Am. rom. családi film 13.30 Született feleségek 15.30 Hope Klinika II., 5. 16.30 Hope Klinika 18.30 Nemadomfel. Portréműsor, 2. 19.00 A titkok könyvtára II., 4. 20.00 Downton Abbey V., 9. 21.10 Miss Marple: A kék muskátli. Ang. krimi 23.05 Észak és Dél nővérei I., 4. VIASAT 7.25 Will és Grace 7.50 Jóbarátok 8.50 Lakástalkshow 9.50 Amerikai mesterszakács 10.50 Amerikai mesterszakács 11.45 Trendközelben 12.15 NCIS: Los Angeles 14.15 Rólunk szól, 13. 15.15 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfilm 17.05 A bakancslista. Am. vígjáték 19.00 Kegyetlen bánásmód. Am. rom. vígjáték 21.00 Az utolsó szamuráj tört. kalandfilm

12.10 Columbo: Zavaros vizekenAm krimi 14.15 Mythica: Hősök nyomában. Am. kalandfilm 16.15 Die Hard 4.0 Am.– ang. akciófilm 18.50 Daredevil – Fenegyerek sci-fi kalandfilm 21.00 Need for Speed. Am.–ang.–fr. akciófilm 21.45 Otthon, édes pokol. Am. vígjáték 23.45 A fegyverek szava. Am. háborús akciófilm STV 7.05 Rajzfilmek 8.20 Csodálatos műterem 9.10 Arabella visszatér 9.35 Autószalon 10.15 Amerikai nemzeti parkjai 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Publicisztikai műsor 13.30 Poirot: Nyílt kártyákkal. Ang. krimi 15.05 Szenvedélyes szurkolók. Szlov. vígjáték 16.30 Arany idők. Szórakoztató műsor 17.40 Irány a kert! Magazin 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Martina titka. Ném. film, 2/1–2. 23.25 Poirot: Nyílt kártyákkal. Ang. krimi STV 7.15 Kapura 8.30 Farmergazdaságok 9.25 Tesztmagazin 9.35 Régi világok nyomában 10.00 Família 10.30 A dal. Tévéjáték 11.30 Képek Luther Márton életéből 12.00 Ünnepi istentisztelet Wittenbergből 13.40 Orientáció 14.20 Színészlegendák 14.35 Ma este én játszom 15.40 Božidara Turzonovová jubileumára. Rosmersholm. Tévéjáték 17.15 Vasárnapi vers 17.30 Ferenc József császár és az első világháború 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Harc a nehézvízért. Norv. tört. film, 2/1–2. 21.40 Gálaműsor Kassáról 22.50 A Televízió kapuja. Dokfilm MArKÍZA 6.55 Tom és Jerry barátai 7.10 Scooby-Doo és a virtuális vadászat kalandfilm 8.40 Rövidzárlat. filmvígjáték 10.40 Amerika kapitány: Az első bosszúálló Amerikai kalandfilm 13.15 Chart show 15.20 Beépített szépség. Am. vígjáték 17.35 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.20 Sport 20.30 A bátrak háborúja. Am. film 23.05 Szigorított őrizet. Am. akciófilm

7.15 A grund 2. rom. vígjáték 9.20 A Madagaszkár pingvinjei 11.20 Mi lenne, ha spenótot ennénk? Csehszlov. vígjáték 13.25 Az ördög Pradát visel Am. vígjáték 15.50 Új kert 16.50 A nyaralóban 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 1890. Szlov. tört. bűnügyi sorozat, 13/13. 22.10 Piszkos pénz

Apróhirdetések • Hypotekárne úvery. Reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Olcsón eladó 8 áras kert Őrsújfalun. Tel.: 0918 022 242. • Lacno predám záhradu v Novej Stráži (8 árov). Tel.: 0918 022 242. • Eladó ház, nagy kertel Keszegfalván, ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 387 788. • Eladó 3-szobás átépített lakás a postánál, 38 000 €. Tel.: 0905 230373. • Eladó Gyulamajoron családi ház 8 áras telken. Tel.: 0905 230 373. • Eladó üzletbe, hűtővitrin, regálok, pékáru polc, bevásárló kosarak. Tel.: 0905 5520586.

• Eladó férﬁ és női kerékpár, jó állapotban. Tel.: 0905 789 733. • 1 nap a Horvát tengerpartnál, július 8. Bővebb info.: 0903 648 083. • Eladó 3 tengeri malac 50 €, 2 bukósisak M,L méret (2x15 €), Csallóközaranyos. Tel.: 0907 447 314. • Eladó gabonadaráló 100 € Perbetén. Tel.: 0915 736 983. • Ingyenes BMI vizsgálat, Alba patika, Eötvös u., poliklinika. • Minőségi, egészségügyi lábbelik az Alba patikában. Tel.: 035/785 10 76. • Akciós árleszállítás 50 %-ig, Alba patika, poliklinika.

• Egészségügyi kellékek nagy választéka az Alba patikában, Eötvös u. 37. Operátorokat és minőség ellenőröket keresünk Mórra azonnali belépéssel! Kiváló kereseti lehetőség mellett a munkába való utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858 vagy személyesen: Mierová 437, Okoličná na Ostrove ill. Komárno Vásárcsarnok I. emelet.