2014/05/26 - Delta 22 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Munkatársakat keresünk

DELTA

Elvárások: • érettségi bizonyítvány • szlovák-magyar nyelv • PC alapismeret • jó kommunikációs készség Ajánlatunk: • havi ﬁx 600 € • ezen felül különböző juttatások • professzionális csapatmunka, amely több, mint 20 éve van a szlovákiai piacon Bővebb információ:

0,50 €

26. mája 2014. május 26.• Ročník XI. évfolyam

0917 833 128, professia.eu@gmail.com Hétfő - péntek: 9.00 - 15.00

22. szám

A kórházi ellátás után, most a szakorvosok kínálatát vizsgáltuk meg a régióban. A szakemberek szerint jó kezekben vagyunk, azonban néhány szabályozás rontja az orvoslás körülményeit. Hiányzik az utánpótlás, és bizonyos szakterületeken nagyon le vagyunk maradva. Cikkünkből megtudhatja azt is, hogy 10 páciensből mennyi a férﬁ a gútai plasztikai sebészeten. 1. oldal

Illusztrációs felvétel

Ki gyógyít minket?

Nemcsak a komáromi parkolási rend részletei változnak a közeljövőben, de a rendszert működtető City Parking Group Kft. is néhány újítással jelentkezik. 5. oldal

www.deltakn.sk

EP-választás: Híd – MKP 1:1

Újra életre kel a Duna-ág Nagylél. Múlt csütörtökön a térség eddigi

Járásunkban az MKP-ra szavaztak a legtöbben, a választók 45,5 százaléka támogatta a párt listáját az európai parlamenti választáson, a Híd 27,5 százalékos eredményt elérve a második helyen végzett. Mindkét párt egy-egy képviselőt küldhet Brüsszelbe. Országosan a Smer diadalmaskodott, az összes voks negyedét megszerezve. Borzasztóan kevesen vettek részt a szombati voksoláson, az országos részvételi arány nem érte el a 13 százalékot sem. 2. oldal

legnagyobb revitalizációja csúcsosodott ki Csallóközaranyos határában, amikor a nagyléli Duna-ágat újra összekötötték a fő Duna-ággal. 5. oldal

Fotó: Milan Drozd

Újítások a komáromi parkolási cégtől

Delta hetilap

DELTA

aKTUÁlIS

Ki gyógyít minket? górcső Folytatás az 1. oldalról A kórházi nagyvizit után most a szakorvosokat és az egészségügyi központokat (több szakorvos egy helyen) vizsgáltuk meg. Több esetben jelentős javulás és fejlődés is tapasztalható, azonban bizonyos szabályozások miatt időnként mégis rugalmatlan a rendszer. A szakorvos gárdával kapcsolatosan Pásztor Lászlónál, a Magánorvosok Országos Szövetségének elnökénél érdeklődtünk, aki szerint régiónként eltér az egyes szakorvosok száma. „Van, ahol elégséges a létszám, de valahol többre volna szükség. A Komáromi járásban például kevés a kardiológus, endokrinológus, allergológus, de hiányzik a reumatológus is” – mutat rá Pásztor László. A létszámok kapcsán viszont érdemes megjegyezni, hogy míg Komáromban hiány van az említett szakorvosokból, addig Érsekújvárban, vagy Dunaszerdahelyen elégséges a szakorvos, emiatt a Komáromi járásból sokszor a betegek kénytelenek utazni, ráadásul választási lehetőségük – jobb szakorvos – sincs a járáson belül. „A jelenség hátterében egy 2005-ös egészségügyi reform áll, amely kialakította az ún. minimális hálózatokat. A gond viszont az, hogy ez megyei szinten határozza meg a szakorvosok számát. Ebből adódóan megyei szinten valóban elégséges az orvosok száma, de a rendszer azt már ﬁgyelmen kívül hagyja, hogy járási szinten aránytalanságok vannak” – hangsúlyozza Pásztor László. „Például, ha egy bizonyos szakorvosból 20 kell Nyitra megyében, akkor elméletileg ez a feltétel akkor is teljesül, ha ezek az orvosok mind Nyitrán vannak” – teszi hozzá a magánorvosok összefogásának vezetője. „Folyamatosan tárgyalunk az egészségügyi tárcával erről a problémáról, és pozitívumként

értékeljük, hogy az illetékesek hajlanak arra, hogy ez a rendszer járási szintre legyen bontva, ezzel kiküszöbölve az aránytalanságokat” – magyarázza Pásztor.

A szövetség elnöke arra is rámutat, hogy a háziorvosok terén is komoly hiányosságok vannak, mivel hosszú éveken keresztül kevés ﬁgyelmet fordítottak erre a területre. Több helyen idősek a háziorvosok, és már ﬁatalításra lenne szükség, azonban ez nem mindig lehetséges. „A Komáromi járásban 5-6 olyan idősebb, 65-70 közötti háziorvosról tudunk, akit sajnos jelenleg nem tudnánk pótolni. Abban bízhatunk, hogy az egészségük még a következő években is jól szolgál, és még vállalják a szolgálatot. A jelenlegi szaktárca az első, amely komolyan veszi a rezidens képzést, az új háziorvos gárda kinevelését. A korábbi néhány fővel ellentétben jelenleg már 90 jövendőbeli há-

ziorvost képeznek. Ennek az igyekezetnek az eredménye azonban leghamarabb 3 év múlva kezd beérni, de kérdéses, hogy az új szakemberekből mennyi kerül majd a komáromi régióba” – fejti ki Pásztor László. A szakorvosok terén nem jellemző a külföldre vándorlás, mint ahogy a kórházi orvosok esetében ez nem ritka jelenség. A szövetség szerint a szakorvosok ﬁzetése ugyan még mindig elmarad a nyugati kollégáikétól, azonban már elfogadható szintre kerültek. A szolgáltatás minősége kapcsán Pásztor László így összegez: „Egészében nézve a betegek jó kezekben vannak, jó a szakmai felkészültség, megfelelő a gyógyszerellátás és a laborvizsgálat, a körülmények is javulnak. Az itteni emberek nagyon meglepődnének, ha egyszer Angliában, vagy Spanyolországban szorulnának orvosi segítségre, ahol nem ritkán egy mandulaműtétre is több hétig várni kell.” Egyre népszerűbbek az egészségügyi központok A szakorvoslás terén egyre népszerűbbek az olyan központok, ahol egy helyen több szakorvos tömörül. Ilyen Komáromban a Tiszti Pavilon szomszédságában található Hedera, vagy a Rákóczi utcán található központ. A tavalyi évben indult el a Szent Valéria központ a hetes lakótelepen, amelyben jelenleg már 15 orvos dolgozik széles kínálatot felölelve, de a további 5 szabad helyre is érkeznek doktorok a közeljövőben. Az új egészségügyi központ vezetője, Czirfusz Attila szerint a jövőben egyre nagyobb szerepet kapnak olyan helyek, amelyek jól megközelíthetőek, parkolóhelyet kínálnak, és egy helyen biztosítják a diagnosztikai és az orvoslási lehetőséget. „A Szent Va-

EP-választás: Híd – MKP 1:1 Megtömhetik zsebüket Folytatás az 1. oldalról Szombaton EP-képvislőket választottunk. Bár vasárnap reggelre a szavazatokat összeszámolták, az európai parlamenti választásokra vonatkozó előírások miatt csak lapzártánk után, vasárnap éjjel lehetett közölni a hivatalos eredményeket, akkor, amikor minden uniós tagországban lezárult a voksolás. A cikkünkben közölt számok lapunk értesülésein, nem hivatalos adatokon alapszanak. A nem hivatalos eredmények szerint a választást ugyan a Smer nyerte, viszont jócskán visszaesett Robert Fico pártjának támogatottsága, miután a voksok nagyjából 25 százalékát szerezte meg, ezzel 4 EP-mandátumot szerezve. A második helyen a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) végzett 13 százalékkal, ami 2 képviselői helyet jelent. További hat párt is küldhet egy-egy képviselőt Brüsszelbe, így a Híd, az MKP, az SaS, a Nova, az SDKÚ és az Egyszerű Emberek is, utóbbi két párt közül az egyik 2 jelöltet is. Az országos részvételi arány nem érte el a 13 százalékot sem. A Komáromi járásban a választók 13,2 százaléka járult az urnákhoz, a 86 561 választásra jogosult polgárból csupán 11 451-en. Az MKP jelöltjeit a szavazók 45,5 százaléka támogatta (5 216 voks), míg a Híd listájára 27,5 százalék voksolt (3 155 szavazat). AZ MKP jelöltjei közül járásunkban Csáky Pál kapta a legtöbb karikát – preferenciaszavazatot –, mégpedig 2739-et. A második helyen induló Farkas Ivánt 1568-an karikázták,

Domin István izsai polgármester 1372, míg Králik Róbert újságíró 541 egyéni voksot gyűjtött. A Híd listájáról régiónkban Bastrnák Tibor kapta a legtöbb preferenciaszavazatot, 1777-et. A listavezető Simon Zsolt 806, a második sorszámmal induló Nagy József 1206, míg a másik komáromi jelölt, Cúth Csaba 913 karikát zsebelt be. A mandátumok pontos eloszlásáról csak a hivatalos eredmények bejelentése után lehet beszélni, ahogy arról is, a karikázásoknak köszönhetően megelőzte-e valamelyik jelölt az előtte állókat. Ez utóbbira a Híd listáján mutatkozik esély. Az viszont biztos, hogy a Híd egyik parlamenti képviselője Brüsszelbe távozik, s a megüresedett helyet a 2012-es választási lista alapján töltik be. Ezáltal Vörös Péter kaphat parlamenti mandátumot, aminek köszönhetően egy újabb képviselője lesz Pozsonyban a komáromi régiónak. Következő számunkban a pontos eredményekről is beszámolunk. (csaba)

Fotó: Drozd Milán

az EP-képviselők szinte dől majd a pénz a Brüsszelbe kijutott jelöltekhez. Egy EP-képviselő alapbére ugyanis nettó 6 250 euró, de a különböző juttatásokkal együtt havi 14 ezer euró körüli bevételre tehet szert, ami évi 168 ezer eurót jelent. Ez több, mint szlovákia köztársasági elnökének ﬁzetése és különféle egyéb juttatásai együttvéve.

MENNyit KErEs EGy EP-KéPvisElő? Alapbér: havi nettó 6 250 € (bruttó 8 020 €) Általános kiadásokra: havi 4 299 € Utazási költségekre: havi max. 354 € Napidíj: 304 €/hivatalos munkanap - kb. 3 040 €/hó Ezen túl Brüsszel kiﬁzeti az európai parlamenti képviselők asszisztensekkel kapcsolatos kiadásait is, ami akár havi 21 209 euróig terjedhet. Papíron ez természetesen nem költhető más célra, nem vándorolhat a képviselő zsebébe, de egyes vélemények szerint ezzel a keretösszeggel kapcsolatban nem ritkák a visszaélések. Ha hozzászámoljuk, hogy az EPképviselők mandátumuk lejárta után alapesetben a ﬁzetésükkel egyenértékű juttatásban részesülnek annyi hónapon át, ahány évig hivatalban voltak – de legfeljebb két évig –, továbbá természetesen majdani nyugdíjukat is nagy mértékben megemeli a brüsszeli munka, talán nem túlzás kijelenteni, hogy az EP-képviselőség anyagilag egy életre bebiztosítja a sikeres jelölteket. (cs)

2014. május 26.

aKTUÁlIS

alatt a régió orvosai léria az első hely Komáromban, amely megfelel a mozgáskorlátozottakra vonatkozó törvényi előírásoknak, a speciális járdák, mosdók és a nagyterű lift pedig a babakocsis anyukák számára is nagy segítség” – véli Czirfusz. A rendelőben járva, az egyik orvos jelzi, azért költözött ide, mert a szakterülete szerint alakították ki a rendelőjének belső terét, és nem neki kellett a feltételekhez alkalmazkodnia. A várótermek tágasak, amennyiben a szakterület megköveteli, diszkrétek is, ami ugyancsak fontos szempont volt az orvos számára. Ezen a téren nemcsak az a fontos, hogy van elégséges ülőhely vagy TV a váróteremben, hanem hogy megfelelő számú mellékhelyiség található az épületben, a vizeletminták esetén pedig nem kell végigvonulni a várakozók közt. A kérdéseinkre válaszoló orvosok jelzik, hogy a jövőben minden központnak igazodnia kell a követelményekhez, ami a betegek javára válik. A központok nagy előnye a komplex szolgáltatás, a mintavételek után rendelkezésre álló gyors laborvizsgálat, vagy az orvosokat kiszolgáló röntgen- vagy ultrahangos kivizsgálás. A Szent Valéria esetén már nem készül a jövőben hagyományos röntgenfelvétel, csupán digitálisan küldik át az orvosnak az eredményt. Így mire a beteg viszszaér a szakorvoshoz, már a felvétel is odaér, ráadásul az archiválást is jelentősen megkönnyíti, ezzel a páciensek beteglapja is áttekinthetőbb lehet. Czirfusz Attila szerint az orvosok közti valós versenyt némileg gátolják az egészségügyi biztosítók, mivel ún. kvótákat osztanak szét. Ebből adódóan előfordulhat, hogy valakire csak 1-2 hónap múlva kerül sor, annak ellenére, hogy a kapacitása terén az orvos el tudná látni a beteget. Az

orvos azonban csak a kvótájáig kapja meg a költségtérítést a biztosítótól, így a biztosítók beleszólnak a szabad versenybe. Már helyben is felvarrják a ráncainkat Viszonylag új létesítmény a gútai Medchir egészségügyi központ, amely elsősorban a vágsellyei kórház leépülése után kapott nagyobb szerepet. A központ az egynapos sebészetre koncentrál öt szakterületen, többek között az ortopédia és a plasztikai sebészet is teret kap. „A minőségi szempontokon kívül az etikai szempontokat is ﬁgyelembe vesszük” – mondja el ottjártunkkor Viola Miklós sebész. „Bizonyosan jövedelmező dolog egy magánintézetben pénzért abortuszt kínálni, ahová aztán buszokkal érkeznek a páciensek Lengyelországból (ott tiltja a törvény - szerk.), de ezt mi elutasítjuk. Mi a szép sebészet hívei vagyunk” - teszi hozzá.

A Medchir központban megtudjuk, hogy már a régióban is egyre gyakoribb a testplasztikázás, és a férﬁak körében sem ritka, bár 10 páciensből 9 nő. „Szinte minden típusú plasztikai beavatkozást végeztünk már, bár a Japánban divatos szűzhártya plasztikára még nem volt igény” – mondja mosolyogva a központ sebészorvosa. „Ez egy diszkrét terület, az emberek nem verik nagydobra, de a régióban is sokan igénybe veszik. Nem ritka, hogy ezzel ajándékozzák meg egymást az emberek. Jönnek hozzánk Magyarországról is és távolabbi régiókból, mivel ugyanolyan minőség mellett előnyösebb árakat kínálunk. A plasztikai sebészünk Pozsonyból érkezik, a legjobb implantátumokkal dolgozunk, csak a járulékos költségek alacsonyabbak Gútán, mint a fővárosban. Ez a mi előnyünk” – magyarázza Viola Miklós. Arra is rámutat, hogy egyre nagyobb szerepet kap az egynapos sebészet, mivel anyagi és orvosi szempontból is jobb a betegnek és az ellátónak egyaránt. A komáromi kórházban is kialakításra került egy jól felszerelt egynapos sebészeti központ, amely szintén erre az igényre reagál. Ezeken a helyeken már sok esetben jól áttekinthető árlista alapján kell nem keveset ﬁzetni a szolgáltatásokért, azonban a szolgáltatás is európai színvonalon van. A Medchir orvosai is úgy vélik, a helyi orvosok felkészültsége megfelelő, már egyáltalán nem igaz az a korábbi képzet, hogy a jobb ellátásért a fővárosba kell utazni. „A szakorvosok, különösen a sebészet terén, nagyon jól tudják, hogy a legjobb reklám az elégedett beteg. Ha a páciens adja tovább a jó hírét egy orvosnak, vagy egy központnak, annál jobb reklám nem létezik” – véli Viola Miklós. Keszegh Béla

Összeültek a városatyák K o M Á - Múlt csütörtökön ismét üléseztek a városatyák. Ezúttal sem sikerült minden pontot átvenniük, így június 3-án folytatják. Az interpellációk során Andruskó Imre (Híd) arra hívta fel a figyelmet, hogy sokakban megütközést keltett, hogy az idei polgármesteri díjak átadására nem hívták meg Kiss Péntek Józsefet, aki a díjazott GIMISZ színpad „atyja“ volt, s a múltban hosszú évekig vezette. Szerinte a városvezetés ebben hibázott, s mivel a fenntartó gimnázium igazgatójaként ő vette át az elismerést, emiatt őt magát is kritika érte. Novák Tamás (független) alpolgármester úgy vélte, nem történt mulasztás, mivel a GIMISZ fenntartóját meghívták, s a gimnázium bárkit hívhatott volna a díjátadóra. Andruskó szerint azonban a díj átadójának kell meghívni az érintetteket. Megoszlottak a vélemények az idei Komáromi Napokról, volt, aki dicsérte a programok sokszínűségét, s a látogatottságot is, többen viszont arra mutattak rá, hogy – rossz idő ide vagy oda – túl kevés embert mozgatott meg. Párhuzamot vontak a Bátorkeszi Borfesztivállal, mondván, arra a rendezvényre a 12 eurós jegyek mellett is 11 ezren látogattak ki két nap alatt. Elhangzott, a Komáromi Napok reklámozását a jövőben profi csapatra kellene bízni.

Június 1-jétől a Turisztikai Információs Központ (TIK) hétvégén is nyitva tart, s hamarosan apróbb szuveníreket is árul majd beszerzési áron – hangzott el az ülésen válaszul arra a képviselői interpellációra, mely felrótta, hogy a TIK csak hétköznap tart nyitva, holott a turisták szempontjából a hétvége lenne indokolt. Ezután szavazásra került a város 2013-as zárszámadása. A képviselők pártállástól függetlenül leszögezték, javulás állt be a költségvetés teljesítése terén azóta, hogy Bohumír Kóňa vezeti a gazdasági főosztályt. Dubány Imre (Híd) kiemelte, pozitívum, hogy a betervezettnél sokkal hatékonyabban tudta behajtani a város a kintlevőségeit, negatívum viszont, hogy az ingatlan- és telekeladásból csak az előirányzott összeg töredéke jött be. Keszegh Béla (független) arra mutatott rá, a számokból kiderül, hogy a város az elmúlt években nagyon rosszul teljesített a külső források – pl. uniós pénzek – bevonása terén. Az elmúlt években több pályázati pénzt hívott le Izsa község, mint Komárom, ami sokat elárul a mostani városvezetésről – tette hozzá. Hosszabb vita bontakozott ki arról a 307 ezer eurós összegről, illetve felhasználásáról, amely egy részvénycsomag – 3 százalékos tulajdonrész a kikötőben lévő ingatlanokat kezelő részvénytársaságban – eladásából folyik be. Keszegh Béla szerint fontos leszögezni, hogy itt

nem az állami tulajdonban lévő kikötői telkek eladásáról van szó, semmi olyasmiről, ami bármiben is befolyásolná például egy sétány kialakítását a Duna-parton. Ezzel Bastrnák Tibor expolgármester írására utalt, aki elherdált értéknek és baklövésnek nevezte a tranzakciót, s állította, a 3 százalékos tulajdonrészt korábban ő szerezte meg. Ez azonban nem így van, hiszen a részvényekkel kapcsolatos szerződést Pásztor István korábbi polgármester írta alá. Minden képviselő – beleértve a Híd frakció tagjait is – egyetértett abban, hogy helyes lépés volt az eladás, mivel a tulajdonrészből semmilyen más módon nem származhatott volna haszna a városnak. Ezt a bevételt a városvezetés a már betervezett iskolafelújításokra javasolta költeni. Hortai Éva (Híd) azonban rámutatott, az elfogadott költségvetés szerint az iskolák felújítását a város saját forrásból fedezi, és nincs ok arra, hogy egy újabb pénzforrást szavazzanak meg erre a célra. A testület ezért elutasította a városvezetés elképzelését. Megszavazta viszont, hogy a 307 ezer euróból finanszírozzák a városi vízmű, a KomVaK tisztítóállomásának bővítését. Pontosabban csak a 256 ezer eurónyi, 5 százalékos önrészt kell a városnak biztosítania, mivel a szennyvíztisztító fejlesztésére a KomVaK 4,9 millió eurót nyert uniós forrásból. (csaba)

aKTUÁlIS 4 Felavatták az Egressyszobor talapzatát K o M Á -

Felavatták Egressy Béni szobrának talapzatát a városi Művelődési Központ (vMK) előtt. A talapzatra a zeneszerző szobra kerül majd, de az még kérdéses, hogy a vMK felveszi-e a Klapka induló komponálójának nevét. A városi tanács ugyanis egy újabb névvel rukkolt elő.

Pénteken Egressy Béni születésének 200. évfordulója alkalmából emlékestet tartottak a Kultúrpalotában, ennek keretében felavatták a VMK bejáratánál az emlékmű táblával megjelölt talapzatát. Keszegh Margit, a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöke lapunknak elmondta, 2011-ben kezdtek gyűjtést az Egressy-szobor felállításáért. A költséges kivitelezés miatt még nem jött össze a teljes összeg, de az eddig összegyűlt pénzből fedezték a talapzat költségeit, amire egy tábla is felkerült Komárom himnuszának, a Klapka indulónak egy részletével.

Az egyesület kezdeményezte azt is, hogy a művelődési központ vegye fel Egressy Béni nevét. A 19. század jelentős zeneszerzője, szövegírója az 1848/49-es szabadságharc idején Komáromban szolgált honvéd főhadnagyként, a helyőrség zenekarának igazgatója volt. Klapka tábornok tiszteletére itt komponálta 1849 augusztusában a Klapka indulót. Időközben azonban egy másik javaslat is érkezett a városi tanácstól, mely szerint Lehár Ferenc zeneszerzőről, operettkomponistáról kellene elnevezni a VMK-t. Lehár Komáromban született 1870-ben, 11 éves koráig itt is élt, később operettjeivel szerzett magának hírnevet. A Jókai Egyesület képviselői meglepve fogadták, hogy egy hosszabb kezdeményezési folyamat után most állnak elő a tanácsban egy újabb ötlettel. „Furcsa helyzet, hogy az Egressy-szobor elhelyezésének jóváhagyása után most azt szeretnék, hogy az épület más nevet kapjon“ - fogalmazott Keszegh Margit. Az átkeresztelésről az önkormányzati képviselők döntenek majd június 3-án. -d-

DELTA

Nagy siker volt a Múzeumok Éjszakája K o M Á Egyre nagyobb érdeklődés övezi a Múzeumok éjszakája elnevezésű rendezvényt, melyet a Múzeumi világnap apropóján már 10. alkalommal rendeztek meg Komáromban. A kezdeményezés Franciaországból indult még 1999-ben, s azóta elterjedt szerte Európában. Május 17-én, szombaton meghosszabbított nyitva tartással – 10.00 órától 23.00 óráig – négy helyszínen várták a kései múzeumlátogatókat. A múzeum főépületében, a Kultúrpalotában az „Élet a szavannákon – Afrika, a lenyűgöző kontinens élővilága" és a „Zambiai emlékeim“ című természettudományi kiállításokat nézhették meg az érdeklődők. A múzeum és könyvtár épületében megtekinthették „A 18.-20. század első felének művészete a Duna Menti Múzeum gyűjteményében“ című kiállítást, valamint a „Kis művészek" reprodukciót a galéria képeiről. A Zichypalotában a „Komárom 1849-1945“, és „Komárom neves szülöttei: Jókai Mór és Lehár Ferenc“ című kiállítások várták a múzeumkedvelőket. Ugyanitt láthatták az „EPHAP“ nemzetközi fotó-

klub kiállítását, továbbá a Ceglédi Fotóklub tagsági kiállítását is. Akik kíváncsiak voltak a címerekre, azok részt vehettek az Állítsd öszsze a saját címered című múzeumpedagógiai foglalkozáson. Galo Vilmos vetítéssel egybekötött előadását, a „Barangolás a Szentföldön“-t is érdeklődés kísérte. Akik kedvelik a tárlatvezetést, azok betekinthettek

az I. világháború eseményeibe, és a „Komárom 18491945“ című állandó kiállításba is. A negyedik helyszínen, a Római Kőtárban az állandó kiállítás várta az érdeklődőket. A múzeum és a könyvtár épületének udvarán érdekes kézműves-bemutatók és foglalkozások is várták a látogatókat. Harisnyapillangót, termény- és ﬁlcbábukat készíthettek, megtudhatták, mi az a körmöcskézés. A Duna Menti Múzeum éves látogatása hozzávetőleg 12 -13 ezer fő, miközben a Múzeumok Éjszakáján több mint 3 ezren vettek részt. Ezek a számok is mutatják, hogy milyen igény mutatkozik az ilyen rendezvényre. Szombaton túlnyomórészt családokat láthattunk, a belépés minden helyszínre ingyenes volt. Pint sándor

Ismét rendezvényektől hangos a vízimalom gÚTa

több felújítás és fejlesztés is megvalósult a gútai vízimalomnál. A közelmúltban számos rendezvény zajlott itt, s a jövőben is különböző kulturális és szórakoztató programokat kínálnak majd.

Helena Šáliová, a Vízimalom Múzeumot és a térséget üzemeltető Alsó-csallóközi Természetvédők Egyesületének tagja lapunknak elmondta, az elmúlt években több új létesítménnyel gazdagodott a vízimalom és környéke. Kialakításra kerültek az ott nevelkedő állatok házikói, valamint kifutóik. Újdonság a lovaglópálya is, valamint a szociális helyiségeket is rekonstruálták. Idén kollaudáció alá került a parasztház, a szálló és a pódium is. A legnagyobb befektetés pedig a malomkerék teljes felújítása volt. A tavasz kezdete

óta zajlanak az iskolások számára az ökológiai ismertető órák a Dögösben, ahol a diákok megismerkedhetnek az itt élő állatokkal és növényekkel, távcsövet kapnak, hogy megﬁgyelhessék őket, továbbá történelmi ismertetőben is részesülnek. Legutóbb tatai török hagyományőrzők mutatkoztak be, akik teljes harci díszben tartottak bemutatót. Gútai tagjuk is van, Pál István személyében, aki lelkesen vezette be a

török csapatot a városba, melyet ágyúdörgéssel, lövöldözéssel próbáltak meg elfoglalni. A nap hátralévő részében kecskegulyást készítettek, török kávét fogyaszthatott a nagyérdemű, s történelmi előadást is meghallgathatott. Ugyanitt került megrendezésre az I. Vándorkupa lovasverseny, melyre nagyon sokan voltak kíváncsiak, sőt, gútaiak is beneveztek. Sok helyről érkeztek lovak, lovasok és farmok képviselői,

hogy bemutatkozzanak, megméressék saját magukat és hátasaikat is. Huszárik Károly, az egyesület tagja a jövőbeni tervekről is beszélt. Újra szeretnének nyári táborokat indítani ifjú természetvédők számára, melyek szervezése már javában zajlik. Elmondta, rengeteg brigádmunkát, tereptisztítást, fák botolását, bokrok nyesegetését saját köreiken belül elvégeznek, de sok egyéb tennivaló is akad, ami a nagyközönség számára rejtve marad. Ilyen például az állatok ellátása, ami egész napos teendőket jelent, emellett az akciók szervezése is teljes embert igényel. Egyre gyakoribbak például a vízimalom térségében szervezett lakodalmak, de készülnek már a country fesztiválra is, ahogy ide kötődik a kolbászfesztivál, a gulyásfőző-verseny és más programok. -csr-

2014. május 26.

aKTUÁlIS

Újítások a komáromi parkolási cégtől Folytatás az 1. oldalról A képviselő-testület által jóváhagyott módosításoknak köszönhetően hivatalosan július elsejétől változnak a parkolási rendszer egyes részletei. Ferenczi Tibor, a City Parking Group vezetőjének tájékoztatása szerint azonban már június elejétől igyekeznek biztosítani azokat a kedvezményeket, amelyek a lakosokat, vagy az ide érkező turistákat (panzió kártya) szolgálják. „Amint sikerül megteremteni a technikai feltételeket, rögtön elérhetővé tesszük az új lehetőségeket, nem várunk július elsejéig”- mondta el Ferenczi Tibor a Deltának. A cég új kivitelezésű parkoló-kártyákat vezet be a bérleteseknek. Az új kártya még inkább védett a hamisítókkal szemben, hiszen a hologramon kívül egy QR kódot is tartalmaz majd, amit az ellenőrző városi rendőrök akár egy mobiltelefonnal is azonosítani tudnak. A még érvényes bérlettel rendelkezők kártyáit is fokozatosan kicserélik. „A Komáromban felmerülő kétnyelvűségi kezdeményezésekre is reagálni szeretnénk. Az új kártyákon található feliratok, az e-mailben kiküldött üzenetek (ﬁgyelmeztetés a bérlet lejártára), továbbá a tájékoztató anyagaink is mind kétnyelvűek lesznek. Annak lehetőségé-

ről is tárgyalásokat kezdünk, hogy az információs közúti táblákon is megjelenjenek a magyar jelzések, hiszen a magyar ajkú lakosokon kívül nagyszámú magyar turista is érkezik Komáromba” – árulja el a részleteket az ügyvezető igazgató.

„A következő hetekben megkezdjük a parkoláshoz kötődő útfeliratok (csíkok) átfestését. Újdonságnak számít, hogy az új törvények értelmében már kék csíkokkal lesznek jelölve a ﬁzetős helyek, így bárki könnyebben felismerheti a díjköteles parkolót. Ez így van külföldön is és egész Szlovákiában is folyamatosan átfestik majd, de Komárom az elsők között lesz. Igyekszünk az útjelző táblák lecserélésében is besegíteni a városnak, és egy képviselői megkeresésre reagálva néhány gyalogos átkelőt is átfestünk, hogy ezzel csökkent-

sük a város terheit” – mondja Ferenczi. Az SMS alapú parkolásról érdeklődve megtudtuk, hogy ennek elméletileg nincs akadálya, állítólag a testület részéről is zöld utat kapott korábban. „Az SMS-ben megvásárolható parkolójegy esetében azonban a ﬁzetés feltételei eltérnek, mivel egy harmadik fél (mobilszolgáltató) is belép a körbe. Ebből adódóan a képviselő-testületnek el kell fogadni az SMS-parkolással kapcsolatos alapvetéseket, és ezután mi örömmel teszünk eleget ennek az igénynek is, amely a legtöbb modern városban már működik”- teszi hozzá az City Parking Group ügyvezető igazgatója. A most érvénybe lépő változások egyik nagy előnye a kijelölt rezidens helyek megszüntetése lesz. Korábban több félreértés adódott abból, hogy rossz helyre parkoltak a lakosok és a turisták, ez az új rendszerben már nem történhet meg. Ugyanis a ﬁzetős helyeken ezután bárhová lehet parkolni, a lakosok (rezidens) pedig egy adott utcára kapnak kártyát. Szintén újdonság lesz, hogy a belvárosi lakosok egy autóval szimbolikus, évi 1 eurós összegért parkolhatnak a lakásuk előtt, így a jövőben nem lesznek külön megsarcolva. Keszegh Béla

Újra életre kel a Duna-ág Folytatás az 1. oldalról A múlt században a nagyléli Duna-ág egy 300 méter széles, élőlényekben gazdag folyó volt, igazi paradicsom az itt élő vízimadaraknak, apró vízi élőlényeknek, a fák ágai alatt pedig ideális szaporodási körülményeket biztosított a halak számára. Régebben kedvelt horgászhelye volt a helyi és a környékbeli falvak „pecásainak”. A bős–nagymarosi vízerőmű építése miatt viszont lezárták a nagyléli ágba vezető torkolatokat, s a víz csak akkor juthatott az ágba, ha magas volt a vízállás. Ezáltal megváltozott a víz minősége, előfordult, hogy nyáron annyira felmelegedett, hogy oxigénhiányossá vált. A halállomány sem tudott a megszokott szaporodási helyére eljutni. A kétezres évek elején már a vészharangot is megkongatták, ám 5 évvel ezelőtt felbukkant a reménysugár, ugyanis a Pozsonyi Regionális Természetvédelmi Egyesület (BROZ) 25 évre bérbe vette a közigazgatásilag Csallóközaranyoshoz tartozó nagyléli szigetet, s hozzálátott a páratlan természeti terület megmentéséhez. A revitalizásiós munkálatok többéves adminisztrációs előkészület után kezdődhettek meg a BROZ és az Állami Vízgazdálkodási Építővállalat közreműködésével. Az Európai Bizottság és a környezetvédelmi minisztérium által is támogatott projekt megkoronázasaként múlt csütörtökön újra öszszekötötték a nagyléli Duna-ágat a fő mederrel. A munkálatok még nem zárultak le teljesen, de a Duna vize elkezdett beáramlani a mellékágba, ezáltal ismét élettel telik meg. (cs, nt)

Több helyről eltávolítják a hatalmas csonkokat KoMÁroM.

A város több helyén találhatóak óriási csonkok, amelyek a kivágott fák után maradtak. Ezek közül most többet eltávolítanak, néhol fa, másutt pedig útfelület kerül a fatuskók helyére.

Kipofozták az elhanyagolt sávot a Kossuth térnél KoMÁroM. A Kossuth tér felújítása után még inkább láthatóvá vált az az útszéli elhanyagolt sáv, melyet betonmaradványok tarkítottak, s az autósok „vadparkolóként“ használtak. Az úttest és a járda közötti, Damjanich utcától a kereszteződésig húzódó szakaszt most lakossági kérésre, képviselői közvetítéssel a városi hivatal rendbetette. Az elnyúló területről először a betonmaradványokat, betonlapokat hordták el, majd a párhuzamosan futó járda- és útszakasz kiigazítása következett, a gyalogos rész szélére járdaszegélyeket raktak. Az adott szakaszra a múlt héten termő-

föld került, melyet fűvel is bevetettek, ezzel növelve a zöld területet a környéken. A munkálatok elvégzésére a Pragokom cég kapott megbízást – tudtuk meg a városi hivatalban Patus Sándortól, a kommunális osztály főosztályvezetőjétől. Mintegy 2 400 eurós tételben végez-

nek el útkarbantartási munkát, ebbe beleértve a korábbi hulladékok elszállítását és az új felületek kiépítését. A cég a termőfölddel való feltöltésre kapott megbízást, a zöld kialakítását már közhasznú munkások végzik – árulta el a részleteket Patus Sándor. (kb)

Öt különböző utcában – Ferencesek utcája (2 db), Kossuth tér, Esztergályos utca, Béke utca (2db), Štefánik tér – öszszesen 7 csonkot távolítanak el a közeljövőben. A kivágott fák után maradt részek és a gyökerek által feltört út- és járdafelületek nem kis gondot jelentenek a városnak. A javítások során az első körben az útjavítónak kell körbevágni a területet, majd a magasabb csonkok esetén az útfelület magasságáig fűrészelik le a fából maradt részt. Ezt követően egy marógéppel távolítják el a sok esetben nagy területen elterebélyesedett gyökeret. „A csonkok esetén a városi hivatal az adott felület területe alapján ad megrendelést, így nem darabok, hanem négyzetméternyi felület alapján ﬁzetünk a kivitelezőnek. A mostani munkálatok során 7,27 m2 területet szabadítanak fel 48,35 eurós négyzetméterenkénti áron, így közel 350 eurós kiadásról van szó. A munkálatok után néhol új fák lesznek, másutt pedig aszfaltréteggel vonjuk be az érintett területet, ha ez segíti a zavartalan közlekedést” – mondta el a részleteket Patus Sándor, a városi hivatal kommunális osztályának főosztályvezetője. (kb)

DELTA

aKTUÁlIS

Helyi termékek értékesítéséről konferenciáztak

Korszerűen a régióért HETéNy.

KarVa/BÚCS

Az ister-Granum EGtC a visegrádi Alapnál nyertes projektjének keretében lengyel, cseh, szlovák társszervezetek bevonásával kétnapos rendezvényt tartott Esztergomban és a régióban.

A konferencián elhangzott, már elkészült a határon átnyúló együttműködések operatív programja a 2014 és 2020 közötti időszakra. Újdonság, hogy a hálózatban érdekelt kisés középvállalkozások már közvetlen támogatásokra is számíthatnak. Az irányító hatóság Pozsonyban lesz. Jó hír a helyi termékek előállítóinak, hogy az úgynevezett „kisprojekt alapból” rendezvényekre, képzésekre és tanulmányutak megszervezéshez is igényelhetők majd támogatások. Duka Gábor, Karva polgármestere a település és a Duna túlpartján fekvő Lábatlan közti együttműködéseket mutatta be előadásában. Beszélt a nemrég pályázatból épült kikötőről és révátkelőről, a karvai termelői piacról, mely a most megnyílt lábatlani piaccal kiegészülve újabb jó példája a határon átnyúló együttműködéseknek.

A konferencia utáni napon helyi termelőket, közösségi kezdeményezéseket látogattak meg a projektpartnerek. Más helyszínek mellett Karvára, Duka Ferenc és Varga Géza birtokára is elutaztak a résztvevők. Itt megtekintették a gyümölcsfeldolgozót, majd a gazdaságon végighaladva a „boldog” mangalicákat. Az esti vacsora után a Vintop Karkó pincészet borain keresztül nyertek betekintést a régió borászati kínálatába. A projekt keretében nemrég jelent meg egy Helyi ﬁnomságok tárháza elnevezésű kiadvány is, mely a régió helyi termelőit mutatja be, illetve a térség termékeiből, receptjeiből ad ízéletőt. Zárásként egy újabb kiadványt is készít majd a 4 partner közösen, „A V4-es országok hagyományos helyi termékei” címmel. Ebben Magyarország, Szlovákia, Csehország és Lengyelország is bemutat egy tipikus helyi terméket, annak konyhai használatát, egy helyi organikus gazdaságot és egy hagyományos kertészeti formát. (miriák)

yvette kisebb károkat okozott gútán is Az egész Kárpát-medencén végigvonuló Yvette ciklon viszonylag kevés kárt okozott régiónk második legnagyobb városában, Gútán. A Templom térre riasztották a tűzoltókat, ahol egy kidőlt fa okozott fennakadást, valamint szintén ilyen probléma merült fel a Jánošík utcában, ahol a kicsavart fák megrongálták egy családi ház kerítését és a villanyvezetékeket. Ide először az áramszolgáltató munkatársait volt szükséges riasztani, majd a tűzoltók, felszabdalva a kidőlt fákat, kiszabadították a villanyvezetékeket. A villanyoszlopok cseréje folyamatban van. (csr)

interaktív táblák, informatikai eszközök és más korszerű tansegédeszközök segítik a hetényi tarczy lajos Alapiskolában folyó oktatást, köszönhetően a Korszerűen a régióért elnevezésű projektnek, mely 2 éven át tartott és az elmúlt hetekben zárult le.

A projekt záróbemutatóján részt vett a pápai Tarczy Lajos Általános Iskola küldöttsége, Fodor Attila, a Comenius Pedagógiai Intézet igazgatója, Kun Ferenc, a Rákóczi Szövetség alelnöke, Görföl Jenő, a Csemadok országos titkára, aki egyben a Pro Pátria Honismereti Szövetség vezetője is, Lucza Sára, Hetény polgármestere, valamint a régió iskoláinak pedagógusai. A megjelenteket Czibor Angelika igazgatónő köszöntötte. Az iskola 122 075 eurós projektjének 85 százalékát az Európai Szociális Alap

biztosította, 10 százalékát a szlovák állam, 5 százalékát pedig Hetény község állta. Az iskolát nemcsak különböző modern taneszközökkel – például két interaktív Smart tábla, projektorok minden osztályba, elektronikus vetítővásznak, kerámia táblák, videokamera, multifunkciós berendezés, 9 notebook a megfelelő szoftverekkel – szerelték fel, hanem a történelem, biológia és angol nyelv oktatásának megújítására, új módszerek és oktatási formák bevezetésére is sor került. Az érintett

pedagógusok különböző szakmai kurzusokon vettek részt. A 11 tanár közül 9 kapcsolódott be, továbbá 101 tanuló is. A projekt záróeseményén mutatták be azt a helytörténeti munkafüzetet, mely sokéves kutatómunka eredménye, s mely lehetőséget ad arra, hogy az elkövetkező években hatékonyan taníthassák a helytörténetet, beépíthessék a történelem és biológia órákba, ezzel is korszerűsítve és egyedivé téve a tantárgyak oktatását. (mf)

Letették az új tér alapkövét IzSa.

szent Erzsébet térnek nevezik majd izsa község felújításra kerülő főterét, amelynek tervezője Litomericzky Nándor. Az alapkő, jelen esetben egy márványtábla megszentelésére került sor az elmúlt napokban, amelyet Horváth Róbert izsai plébános végzett.

Domin István polgármester ünnepi beszédében rámutatott, amikor Izsa önkormányzata 2008-ban elkészítette, majd elfogadta falufejlesztési koncepcióját, közeli és távoli célok egyaránt a mérlegre kerültek a falu épített környezetét illetően. „Megfogalmazódott az igény egy új faluközpont megteremtésére, amely megőrizve a tradíciókat, lehetőséget nyitna a közösségi terek átformálására és egyúttal a megújulásra. Örömmel tapasztaltuk a lakosság részéről, hogy az Izsa szívében lévő egészségügyi központ, katolikus templom és a faluház határolta terület átformálásával sokan egyetértenek” – mondta a polgármester, hozzátéve, az új tér és a

környező terület kialakítását saját erőből és pályázati forrásból valósítják meg. „Lassan elkészül az építkezés engedélyeztetése a 2x7 lakásos egységünknek, melyhez a kivitelező saját pénzforrásokat használ és a községet ezáltal nem terheli le hitel felvétele. Még az idén elkészülnek a tervek az egészségügyi központ rekonstrukciójára, hiszen a jelenlegi állapot már nem képes kielégíteni a megnövekedett igényeket. Gondolat-

ban már egy-két évvel előbbre járunk, várjuk, hogy besétáljunk Izsa új terére, amelyet a helyi önkormányzat döntése alapján Árpádházi Szent Erzsébetről nevezünk el, aki a szegények és az elesettek védelmezője volt” – zárta ünnepi beszédét Domin István. A tér márványtábláját Kacz László, a lakásokat építő Latti-Extra Kft. ügyvezetője adományozta a községnek. (miriák) KH felvétele

2014. május 26.

régIÓ - HIrDETéS

Népművészeti fesztivál Perbetén

Spoločnosť Euroobuv s.r.o. so sídlom v Komárne,

hľADá šIčKy na trvalý pracovný pomer s dobrými skúsenosťami A Napraforgó néptáncegyüttes kiscsoportja A Csemadok Perbetei Alapszervezete öt település részvételével negyedik alkalommal rendezett Népművészeti fesztivált a helyi kultúrházban. Török Sarolta, a helyi Csemadok elnöke ünnepi beszédében hangsúlyozta, hagyományt teremtettek a fesztivál megrendezésével. „Azzal, hogy a helyi Csemadok mellett néptánccsoport és népdalkör működik, a hagyományőrzést, kultúránknak a továbbörökítését, mentését is vállaltuk… Eljön még az idő, mikor a művelt réteg a néptől átvett hagyományt újra átadhatja a nemzeti közösségnek, a nemzetté vált népnek. Nemzeti-népi kultúránk fennmaradásához szeretnénk hozzájárulni azzal is, hogy a táncházzal alkalmat teremtünk a táncok és népdalok megtanulásának, abban a reményben, hogy kialakul egy közösség, amely szívesen választja ezt a szórakozási formát” – mondta Török Sarolta. Elsőként a perbetei magyar iskola mesemondója, Répás János lépett szín-

padra, majd a Nyitnikék óvoda gyermekei. Az óvodások után a perbetei Napraforgó néptáncegyüttes kiscsoportját láthattuk, majd a naszvadi Pettyem néptánccsoport és az ógyallai Bellő néptáncegyüttes következett. Két perbetei kislány, Borvák Barbara és Tóth Emília népdalcsokrot adtak elő, de fellépett a helyi Árvalányhaj népdalkör és a Martosi Hagyományőrző Együttes is. Őket követte a naszvadi Viza citerazenekar, majd a szentpéteri Csemadok hagyományőrző csoportjának fellépése. A rendezvény második részében táncházat tartottak, a talpalávalót továbbra is a Bellő zenekar húzta. Habodász Erika, a Bellő néptáncegyüttes koreográfusa gömöri táncokat tanított be az érdeklődőknek. A fesztivál továbbra is lehetőséget kíván teremteni a régióban működő népművészeti csoportok bemutatkozására, illetve szakmai továbbfejlődésükre. További célja a népművészeti értékek szélesebb körű népszerűsítése. (miriák)

Környezetvédelem megyercsi módra MEgyErCS. Molnár Zoltán polgármester irányításával a megyercsiek is bekapcsolódtak a Föld napja alkalmából szervezett „tisztítsuk ki szlovákiát” környezetvédelmi akcióba.

A szemét és hulladék gyűjtése a lakott területeken kívül a mezei utakon, kanális partokon, Violínban és Küllőn zajlott. Mindig akadnak felelőtlen emberek, akik annak ellenére, hogy a község elszállítja a kapuk elé kihelyezett szemetet és feleslegessé vált hulladékot, mégis a falu dűlőútjain, a szabad természetben helyezik ki a szemetet. Ezekről a területekről gyűjtötték össze a falu lakosai, az iskolások, a nyugdíjasklub és az EKTO Vadásztársaság tagjai a szemetet. A községi hivatal munkásai az összegyűjtött szemét elszállításában segédkeztek. -pint-

v tomto odbore. Spoločnosť Vám ponúka: • spoľahlivé a usporiadané ﬁnančné ohodnotenie • trvalý pracovný pomer Vaše životopisy posielajte na e-mailovú adresu: kn.sekretariat@rieker.net alebo na adresu: Euroobuv s.r.o., Roľníckej školy 1, 945 01 Komárno alebo kontaktujte nás na tel. č.: 035/7900 411, 412

régIÓ - HIrDETéS

Nemzetközi atlétikai torna Futóverseny és családi nap laKSzaKÁl-

NEMESÓCSa. A nyugati régió legnagyobb községének mindkét alapiskolájában már több mint 10 éve nagy hagyománya van az atlétikai tornának, melyet évről évre május derekán rendeznek meg.

Már délután 1 órától nagy nyüzsgés fogadta a Lakszakállasra érkezőket, hiszen ekkor vette kezdetét a hivatalos jelentkezés a kultúrházban. Egy órával később már rajtoltak is a futók a különböző kategóriákban. A ﬁúknál a gelléri Jakab Nicolas bizonyult a leggyorsabbnak, míg a lányok versenyét Bajcsi Boglárka nyerte. A férﬁaknál 4 kategóriában versenyeztek, Végh Attila Márió, Polák István, Bohák Marian és az ukrán Lesko Anatolij lettek a győztesek. A nőknél Tóth Tímea, Herendi Anikó és Kucsora Zsuzsa nyerték a versenyeket.

A helyi magyar tannyelvű Móra Ferenc Alapiskola, az ugyancsak nemesócsai szlovák Alapiskola, a lakszakállasi Alapiskola, továbbá a győrújbaráti II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola részvételével az elmúlt héten újra megmérkőztek egymással. Az ünnepélyes megnyitó után kezdetét vette maga a torna, mely hat versenyszámból, azokon belül pedig két kategóriából állt. Az első kategóriában az 1998. szeptember 1. után született tanulók, a másodikban a 2001. szeptember 1. után születettek vettek részt. Íme a nyertesek:

szombat délután újra benépesült a szabadtéri színpad környéke. Ahol második alkalommal rendezték meg a Mozgatlak elnevezésű amatőr futóversenyt. A kiegészítő programok sem hiányoztak.

60 méteres futás lányok - I. kategória: Bicsák Beatrix (II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), II. kategória: Fekete Fanni (II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), Fiúk - I. kategória: Majecko Dávid (Lakszakállasi Alapiskola), II. kategória: Kriskó Péter (II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola)

Az egyes futószámok között különböző programok szepeltek a kínálatban, nagy sikere volt Házi Csilla Zumba bemutatójának és a Pilates bemutatónak, a helyi önkéntes tűzoltók pedig „tűztámadásban“ jeleskedtek. Volt egészségsátor, lovagoltatás, arcfestés és különböző élményjátékok, emellett a lakszakállasi maxilángost, vagy a sült kolbászt is megkóstolhatták a kilátogatók – igazi közösségi akció kerekedett az egyre népszerűbb kezdeményezésből. Este a szórakozásé volt a főszerep, ebben az érsekújvári Operettkvintett és a Kedilek együttes vitte a prímet. A MozgatLAK amatőr futóverseny egyik apropója a jótékonykodás volt, mivel a program bevétele a gazdátlan kutyák megmentését szolgálta. -pint-

távolugrás lányok - I. kategória: Vavrečan Fanny (Móra Ferenc Alapiskola), II. kategória: Sóos Szabina (Móra Ferenc Alapiskola), Fiúk - I. kategória: Varga Gergő (Móra Ferenc Alapiskola), II. kategória: Markovics Tamás (Szlovák Alapiskola – Nemesócsa) 500 méteres futás lányok - I. kategória: Beke Izabella (Móra Ferenc Alapiskola), II. kategória: Fekete Fanni

(II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), Fiúk I.kategória: Karcag Tamás (II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), II. kategória: Bajorﬁ Ádám (II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola) Krikettdobás lányok - I. kategória: Galambos Enikő ( II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), II. kategória: Fekete Fanni ( II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), Fiúk - I. kategória: Nagy Kevin (Lakszakállasi Alapiskola), II. kategória: Bálint Szabó (Szlovák Alapiskola - Nemesócsa) stafétafutás (4x200) lányok - I. kategória: (II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), II. kategória: ( II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), Fiúk - I. kategória: ( II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), II. kategória: ( II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola) súlylökés lányok - I. kategória: Csejtey Vivien (Lakszakállasi Alapiskola), II. kategória: Fekete Fanni ( II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola) Fiúk - I. kategória: Jenei Barna ( II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola), II. kategória: Krastenics Olivér (Lakszakállasi Alapiskola) Kép és szöveg: -pint-

Önkéntesek építették a Szeretethidat PErBETE. A szeretethíd nevű Kárpát-medencei református önkéntes napok idén hatodik alkalommal, május 16 és 17 között valósultak meg azzal a céllal, hogy közösen tegyünk egymásért, a helyi és gyülekezeti közösségeinkért és a teremtett világért. Perbetén már hagyományosan évről évre bekapcsolódnak e nemes küldetésbe. Sajnos a rossz időjárás miatt későbbre kellett tenni a munkák egy részét. Felekezeti hovatartozás nélkül három csoportban 150-en vettek részt a rendezvényen. „Az első csoportot a gyülekezet nőszövetségének tagjai alkották, akik tésztát gyúrtak és sütöttek az idősek és betegek részére. Meglátogatták őket és elvitték részükre a gyúrt tésztát és a sült kalácsot” – tájékoztatta hetilapunkat Erdélyi Zoltán refor-

mátus lelkész. A második csoport a katolikus és református temetőben a régi, elhanyagolt sírokat hozta rendbe. A harmadik csapatot a magyar alapiskola tanulói és pedagógusai alkották, akik folytatták a kerítés festését. „Nem csupán a segítségnyújtás a lényeg, hanem a közösségi munka is, annak bizonyítása és megélése, hogy az elszigetelődés irányába haladó világban létezik még a jó célokért való közösségi összefogás. Bár a jelenlegi válság következménye lehet a családok bezár-

kózása, magába fordulása, mégis törődnünk kell a környezetünkkel, a környezetünkben élők nehézségeivel. A helyi közösségektől való elszigetelődés folyamatát kell megelőzni, ebben kíván segíteni ez a kezdeményezés. Csodálatos érzés körülnézni egy szeméttől megtisztított parkon, a szeretetotthonban a műsorunk közben könnycseppeket elmorzsolgató időseken, fogadni a fogyatékkal élők háláját és ölelését némi segítség után” – zárta tájékoztatását a perbetei lelkipásztor. (miriák)

2014. május 26.

régIÓ - HIrDETéS

Olaszrizling Borfesztivál SzENTPéTEr.

A szentpéteri szent Orbán Borosgazdák társulása és a község önkormányzata közös szervezésében negyedik alkalommal rendezték meg az Olaszrizling Nemzetközi Borfesztivált.

A kultúrházban megtartott eredményhirdetésen a községi hivatal vezetője, Terézia Horváthová és Jobbágy József polgármester köszöntötte a megjelenteket. Zsidek Vilmos, a társulás vezetőségi tagja és az Olaszrizling Borfesztivál egyik megálmodója beszédében hangsúlyozta: „Az olaszrizling hazánk legelterjedtebb fehér szőlő- és borfajtája, sokan a Nagy Magyar Fehérbor egyik lehetséges archetípusának tartják. Az Olaszrizling Borfesztivál egy borásztalálkozóból nőtte ki magát négy évvel ezelőtt. A cél a tapasztalatcsere volt annak érdekében, hogy a növekvő minőség és a nagyobb fokú tudatosság által újra a magasba emelkedhessen az olaszrizling szőlőfajta elismertsége hazánkban. Számomra az olaszrizling az a fajta, ami az egyik legjobban érzi magát Szentpéter környékén! A belőle készült bor hihetetlenül változatos és sokrétű”. A rendezvény fővédnöke, Korpás András előadásában elmondta, nagyobb mennyiségben csak a 20. század elején jelent meg a Kárpát-medencében az olaszrizling. Jelenleg 2300 hektáron termesztik Szlovákiában. Olasz vagy francia eredetű fajta, mely

csak névrokona a rajnai rizlingnek. Ma már sokkal jobb eredményt hoz, mint eredeti hazájában. Igazán itt jönnek elő benne azok a zamatok, illatok, amelyek nagyon értékessé teszik a fajtát. A zsűri a 155 borminta közül 21-et aranyéremmel, 61-et ezüst-, 63-at bronzéremmel, 9-et oklevéllel minősített. A Champion-díjat ezúttal a korponai (Krupina) Ján Mohyla nyerte. Az egyes kategóriák győztesei: Bugan Jaroslav (Dulovce), Mohyla Ján ( Krupina), Mikrovín Mikulov, Borbély Gyula (Badacsonytomaj). A muzeális borkategóriában a badacsonytomaji Szeremley Huba Családi Pincészet 2000-es évjáratú olaszrizling boráért kapta az elismerést. A Komáromi járásból öt bortermelő – Bohus Ondrej, Jobbágy József, Németh Tibor, Bugan Jaroslav és Mohos Tibor – kapott aranyérmet. (mf)

Állásajánlatok (Komárno és környékén élők részére) épületvillamossági szerelő, villanyszerelő leírás: Épületvillamossági szerelő, villanyszerelő munkatársat keresünk munkavégzésre munka törvénykönyve szerinti jogviszony keretében. Elvárások: iskolai végzettség: szakközépiskolai vagy gimnázium, vagy szakmunkásképző, gyakorlat, nagyfokú rugalmasság, magyar nyelvtudás Előny: AWI végzettség Hegesztő, lángvágó, AWi hegesztő leírás: Hegesztő, lángvágó, AWI hegesztő munkatársat keresünk munka törvénykönyve szerinti jogviszony keretében. Elvárások: iskolai végzettség: szakközépiskolai vagy gimnázium, vagy szakmunkásképző, gyakorlat, nagyfokú rugalmasság, magyar nyelvtudás Minőségellenőr leírás: Gyártásközi és késztermék ellenőrzése munkautasítások és mérnöki segítség mellett, gyártó és termelő vállalatnál. Elvárások: iskolai végzettség: szakközépiskolai vagy gimnázium, vagy szakmunkásképző, nagyfokú rugalmasság koncentráció, türelem, kitartás, precíz, pontos munkavégzés, magyar nyelvtudás Előny: gyakorlat, minőségellenőrzési, illetve gyártási munkatapasztalat, targoncavezetői engedély Operátor (betanított munkás) leírás: Összeszerelő operátor pozícióra munkatársakat keresünk Elvárások: iskolai végzettség: 8 általános, nagyfokú rugalmasság, magyar nyelvtudás Előny: összeszerelői munkatapasztalat

Jelentkezés: A FÉNYKÉPES önéletrajzokat az állás megjelölésével a: job@mkhservice.com-ra várjuk.

DELTA

régIÓ - HIrDETéS

Karvai virágkötők A szépség harmóniája Szombathelyen KoMÁroM.

Csapatban harmadik helyen végeztek a Karvai szakközépiskola virágkötő szakos diákjai a savaria Floriadae, ﬁatal virágkötők nemzetközi versenyén. Egy egyéni bronzot is sikerült begyűjteniük a rangos szombathelyi megmérettetésen.

A szabadidőközpontban rendezték meg a középiskolás kozmetikusok és fodrászok versenyét, „A szépség harmóniája“ címmel, amelyen a Komáromi járás szakközépiskolái mérték össze szakmai tudásukat. Az ötödik alkalommal megrendezett verseny idei témája: „Menyasszony a 22. századból“.

„Idén a feladat menyasszony megformálása volt, aki a 22. századból, tehát a jövőből lépett elénk. A versenyzők feladata volt elkészíteni a modell fantázia sminkjét és fantázia frizuráját. A stylistek – öltöztetők feladata volt, hogy megtervezzenek a menyasszony számára egy „eko ruhát”, amelyet újrahasznosítható anyagból kellett elkészíteni. Nagyon szép, ötletes alkotások szület-

tek. Minden iskola csapata nagyon kreatív volt. A diákokat mesternőik segítették a felkészülésben. A versenyzők munkáit 9 tagú szakmai zsűri bírálta el, akik nagy szakmai tapasztalattal rendelkező vállalkozók, szalontulajdonosok“ – nyilatkozta lapunknak Bajkai Eszter főszervező. A zsűri értékelése alapján a verseny abszolút győztese a gútai szakközépiskola csapata lett: Téglás Ágnes, Fábik Ágnes, Hocsák Kitti, Ruhás Dominik. Az összesített verseny második helyén a búcsi szakközépisoklások végeztek: Farkas Mónika, Kovács Cyintia, Blahovics Margaréta. Harmadikok a bátorkeszi diákok lettek: Csákváry Patrícia, Jakubík Feliciti, Lelócky Patrícia, Gercsák Viktória, Dudás Dominika, Kusala Adriana. miriák

varga Angéla A Virágkötők, Virágkereskedő Vállalkozók Magyarországi Szakmai Egyesülete rendezésében 25. alkalommal került megrendezésre a szombathelyi Herman Ottó Szakképző Iskolában a Savaria Floriadae, fiatal virágkötők versenye, ami egy újdonsággal is bővült, az I. Savaria Parcum, fiatal parkés kertépítők versenyével. A Karvai Szakközépiskola diákjai már hagyományosan részt vesznek a virágkötő versenyen. Idén ennek témája, a Candy Man, formabontóan egy híres sláger – Christina Aguilera Candyman című dala – köré épült, ami a fiatalok számára ismert és érthető. A három feladat, a boldogság kapu, a hatalmas álom ajándékcsokor és a virágokkal díszített párna láthatóan megmozgatta a fiatalok fantáziáját. A karvai iskola háromtagú csapata – a nagymegyeri Varga Angéla, a virti Susík Tímea és a nagysallói Fazekas Bettina – a 3. helyet szerezte meg. Egyéniben Varga Angéla Álom ajándékcsokor kategóriában bronzérmes lett, ezzel ő lett az iskola legeredményesebb versenyzője, megkapta a Magyar Virágkötők Szakmai Egyesületének különdíját, 20 ezer forint készpénzt. Az egyes feladatokra a versenyzőket Baán Szabó Ilona virágkötő szakoktató készítette fel. A karvai iskola pedagógusa a legeredményesebb versenyző felkészítő tanárának járó különdíjat kapta. Miriák Ferenc

P O T S NON

0911 822 501

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Naszvadiak sikere a Ki Mit Tud?-on N a S z Va D / TaTa B Á A magyar népművészet hamisítatlan varázsa csalogatta a tatabányai Puskin Művelődési Házba mindazokat, akik úgy érezték, elkötelezett művelői a népi táncnak, éneknek, muzsikának, játéknak és mesemondásnak. Két naszvadi fellépő is gazdagította a kínálatot. Az Észak-Dunántúli Régiós Gyermek- és Ifjúsági Népművészeti Ki Mit Tud? elnevezéssel meghirdetett tehetségkutató megmérettetést a tatabányai Forgórózsa Népművészeti Központ szervezte. „A naszvadi Csemadok mellett működő Kis Pettyem néptánccsoport népi játék kategóriában indult a tehetségkutatón. Az eredményhirdetésen nagy öröm várt ránk, hiszen

Mátyusföldi játékfűzésünk, melynek címe: ’Róka, róka, gyere ki…’, arany fokozatú minősítést érdemelt. Szabó Júlia népdal kategóriában ezüst minősítést kapott. Köszönjük a gyerekeknek a kitartó munkát, a szülőknek a sok segítséget. Büszkék lehetünk csoportunkra, hiszen második alkalommal is szép eredményekkel térhettünk haza Tatabányáról” – nyilatkozta Dobosi Róbert, a helyi Csemadok elnöke. Összességében 120 produkcióban 672 résztvevő mutatkozott be a zsűri előtt, kb. 200-zal több az elmúlt évihez képest. A színvonal a várakozásnak megfelelően most is magas volt, ebben a döntéshozók is megerősítették a résztvevőket. A végeredmény 30 bronz, 60 ezüst és szintén 30 arany oklevél. mf

2014. május 26.

régIÓ - HIrDETéS

Mi újság a Cool Club háza táján? lapunk 2011-től kezdődően heti rendszerességgel számolt be a tAt tehetségkutató verseny eseményeiről, közel 6 sorozatról tudósítottunk. Szűcs Csillát, a szervezet kommunikációs aszszisztensét kérdeztük a jövőbeni tervekről.

• Az eltelt 2-3 évben szinte heti szinten hallottunk a Cool Club aktivitásairól, mostanság viszont szinte semmit. Mi ennek az oka? A Cool Club első 4 évében számtalan rendezvényt sikerült megvalósítanunk, a sikerek viszont újabb kihívások elé állították a szervezetet, amelyek arra ösztönöztek bennünket, hogy bizonyos dolgokat átgondoljunk és átszervezzünk. Jelenleg is ezeken a változásokon dolgozunk. • Milyen változásokról van szó? Az egyik leglényegesebb változás szervezetünk alap-

szabályzatának módosítása, melynek alapján az alapszervezeteink önálló jogi személyekké válhatnak. Ennek köszönhetően saját szervezésű rendezvényeket valósíthatnak meg, amelyekkel hozzájárulnak az adott települések kulturális tevékenységéhez. Mivel egyre több rendezvényre kapunk felkérést, bővíteni kellett a szervezői gárdát is, Szlama Angelika (Keszegfalva) és én is így kerültünk szervezetünk vezetésébe. Kiss György elnök már a 20152018-as időszak projektjeit készíti elő, így a 2014-es rendezvényeinkkel nagyrészt mi többiek foglalkozunk. Újdonság a Mobil TV beindítása. Ennek küldetése a rendezvényeinkről való tudósítás lesz. Az eddig megszokott videódokumentációt váltja fel egy dinamikusabb, ﬁatalosabb, mobiltelefonokkal készített tájékoztató. • idén milyen rendezvényeken találkozhatunk a tAt családjával? Már folynak az előkészületek a TAT VIII. sorozatával kapcsolatosan is, amely őszszel kerül megrendezésre. Ezt a sorozatot Szuper TAT névre kereszteltük. Egyrészt azért, mert 10 olyan előadó fog szerepelni benne, akik már valamelyik sorozatban versenyeztek, másrészt pedig azért, mert lesz egy-két különlegesség. Mindent nem

szeretnék elárulni előre, anynyit azonban elmondhatok, hogy 5 énekes páros, és 3 tánccsoport fog szerepelni, de lesz két meglepetés csapat is. Járásunk területéről Pat, Perbete, Ifjúságfalva és Kolozsnéma valószínűleg részt vesz a sorozatban. Remélhetőleg Bősön, Udvardon és Ipolyszakálloson is lesz egy-egy forduló. A nyár sem telhet el úgy, hogy a TAT társulatával ne találkozzunk, hiszen már most jönnek a meghívások a falunapokra. • Említette, hogy Kiss György már a 2015-ös terveken dolgozik. Elárulna erről valamit? A TAT iránt nagyon sok olyan egyéni előadó is érdeklődött, akik szintén örömmel részt vettek volna egy ilyen sorozaton. Mivel ebbe a projektbe települések neveznek be, és ők jelölik a települést képviselő előadókat, ezért nem tudtuk bevonni az egyéni jelentkezőket. Kiss György jelenleg egy olyan változat kidolgozásán szorgoskodik, amely majd lehetővé teszi az egyéni részvételt is hasonló rendszerben. Ezzel már 2015-ben el szeretnénk indulni. Egy további tervezet az alapiskolák bevonására összpontosít majd, 2016-ban pedig a fotó- és képzőművészek részére indul majd el egy kezdeményezés. Pint sándor

Mészáros Tamás első lemeze A Komáromi Napok zárónapján találkozhattak a zene kedvelői a keszegfalvai Mészáros Tamással, akinek Hallgass rám! címmel a közelmúltban jelent meg az első saját lemeze. Az énekes neve ismerősen cseng a régiónkban. A tehetséges ﬁatalember pályafutása 2004-ben kezdődött, amikor is az országos Ki Mit Tud versenyen első helyezést ért el. Később a Gútai Lírán nyert ezüst lírát, s számos musicalben, zenés produkcióban is szerepelt, 2011-ben pedig a TAT tehetségkutató verseny első helyét szerezte meg az énekesek kategóriájában. Nemrégiben jelent meg első lemeze. „Március 28-án volt a lemez hivatalos bemutatója a komáromi Selye János Gimnázium dísztermében, de már azóta két jól sikerült koncerten is túl vagyok. Az egyik Párkányban volt, a másik a Komáromi Napokon. Nagyon örülök, hogy sikerült tető alá hozni ezt a lemezt, melynek létrejöttében sokan segítettek. Itt mindenképpen meg kell említenem a kisbéri Pécsváradi Zoltán zeneszerző-énekest, a lemez anyagának két szerzőjét, a móri Pratsler Istvánt és a kőhídgyarmati Velena Istvánt, a gútai Szabó Márta

énekes-előadóművészt és a dunaszerdahelyi Varga Evelin énekesnőt” – mondta lapunknak Mészáros Tamás. Hozzátette, a 15 dalt tartalmazó lemez közel tízéves pályafutásának egyik csúcsát jelenti. A Hallgass rám! című lemez zenei anyaga több stílusból tevődik össze, így egy tágabb zenefogyasztó réteget céloz meg. -nt-

Jim Sanders misszionárius újra Gúta (Kolárovo) városában szolgál 2014. május 31-én, szombaton 15 órakor a Városi Művelődési Központban. A részvétel ingyenes! A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

DELTA

TÁrSaDalMI roVaT - HIrDETéS

„Te voltál az életünkben az álmunk, Te voltál minden boldogságunk. Amíg élünk, örökké szeretünk, És soha el nem feledünk.“ Fájó szívvel emlékezünk május 30-án, halálának 2. évfordulóján a drága kislányunkra, unokánkra, unokatestvérünkre és unokahúgunkra Farkas Viktóriára Komáromban. Mindazok, akik szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrzik: szülei, nagyszülei, unokatestvérei, nagybátyái, nagynénjei, barátai és féltestvére. Spomienka S bolesťou v srdciach si pripomíname, že uplynulo 5 rokov, keď nás 28. mája 2009 navždy opustila a s veľkým bôľom spomíname na 80-ročné životné jubileum, ktorého sa nedožila rodáčka z obce Iža, vrele milovaná

Ružena Panáková rod. Bulajcsiková. Pred odchodom do večnosti poznamenala: „Lúčim sa s Vami moji milí, stisk ruky Vám už nemôžem dať, srdce dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto ma mal rád…” Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Úprimne ďakuje manžel a ostatná rodina. „Ne fájjon, hogy már nem vagyok. Hiszen Napként az égen Nektek ragyogok. Ha szép idő van, és kék az ég, Jusson eszetekbe sok szép emlék. Ha rám gondoltok, soha ne sírjatok, Hisz szívetekben jó helyen vagyok.“

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk édesanyánkra május 26-án, halálának 1. évfordulóján

Ferusz Lajosné Szemerei Terézre Nagykeszin. Gyermekei családjukkal együtt és testvére. „Csillag volt, mert szívből szeretett, S mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Mégis elment tőlünk, mint a lenyugvó Nap. De a szívünkben él, s örökre ott marad!” Fájó szívvel emlékeztünk május 25-én, halálának 5. évfordulóján

Szalai Erzsébetre szül. Szabó Komáromban. Emlékét örökké őrzik: szerető férje, lánya családjával, ﬁa családjával. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú évfordulón. „Míg éltél, szerettünk, Míg élünk, nem feledünk.” Fájó szívvel emlékeztünk május 21-én, halálának 1. évfordulóján

Szenczi Józsefre, a drága testvérre, élettársra, keresztapára. Szeretetét, mosolyát, örökké szívükben őrzik: testvére Márta, sógora Pityu, keresztlánya Márti, és Tibor, élettársa Évi családjával.

„A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. Az élet bármilyen mostoha, Elválni megtanít, de feledni soha.“ Fájó szívvel emlékezünk május 28-án, halálának 1. évfordulóján

Szenkó Jenőre Komáromban. Emlékét őrzik: szerető felesége, gyermekei és unokái.

„Megpihent a dolgos jó apai szív, Áldás és hála övezi e sírt. Szerető férj voltál, drága édesapa, nagypapa, Bánatos családodnak most őrangyala. Hiányodat feldolgozni nem lehet, Csak próbálkozunk élni nélküled.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján

Szenczi Józsefre

Komáromban. Szerető családja.

„Akit őriz a szívünk, Nem hal meg soha, Akit lelkünkben látunk, Nem hagy el soha.” Fájó szívvel emlékezünk május 29-én, halálának 20. évfordulóján

Tarcsi Elemérre (Komáromfüss). Emlékét örökké őrzik: felesége, gyermekei családjukkal. Amatőr/proﬁ modellek jelentkezését várjuk (6 hónaptól - 55 évig) katalógus, magazin, naptár-fotózásokra, szépségversenyekre, divatbemutatókra, reklámﬁlm szerepekre. Jelentkezés: www.mondecaste.hu oldalon! • Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • régi videokazetta DvDre vagy UsB-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.)! Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail.com email címen. • Eladó gazdagon illusztrált 3-kötetes Magyar irodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó 1963-65). Összesen 2.000 oldal, ára 3x25 euró. Tel.: 0908 562 250.

Vennék Zetor traktort, TZ14TK kistraktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratokrendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310. • Festők, ügyes kezek, szép falak. Tel.: 0905 365 661. • Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron. Tel.: 0036/70 235 7703. • Pincérnőt keresünk befutott kávézóba, Komáromba. info@bau-partner.sk. • Eladót keresünk építőanyagokat értékesítő telepre. info@bau-partner.sk.

• Megrendelhető több fajta (fűszer-, csemege-) szabadföldi paprikapalánta valamint paradicsom- és zellerpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 22 46 77. • Predám motorový čln Kmaxxi s prívesom. Cena: 5000 € + dohoda. Tel.: 0905 508 323. • Predám Škodu MTS vyklápač v dobrom stave. Nové pneu. Tel.: 0905 327 274. • Brigádmunkát keresek a nyári hónapokra, Komárom és környéke. B1, B, T jogosítvánnyal és ZE1, ZM1 hegesztőigazolvánnyal rendelkezem. Tel.: 0948 21 74 77. • Hízók és anyadisznó eladó. Tel.: 0907 209 821.

• Gyermeknapi buszos kirándulás Budapestre, május 31-én. Érdeklődni.: 0903 648 083. • Kőművesmunkát, festést és parkettázást, térkőlerakást vállalok. Tel.: 0917 647 571. • vennék 3-szobás lakást Komáromban, 68 m2-től. tel.: 0908 037 410. • sürgősen pénzre van szüksége? 4 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg az Önnek a legmegfelelőbbet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete) 1. emelet 210-es ajtó. tel.: 0907 452 538.

hASZNáLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDáLáSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Kiadó garzon az Isternél, KN. Tel.: 0905 169 556. • 2-szobás lakás eladó a Sústružnícka 16 alatt, 16.000 €. Tel.: 0905 732 870. • 2-szobás téglalakás a centrumban eladó, ár megegyezéssel. Tel.: 0911 235 966. • Gyorskölcsönök. tel.: 0907 452 538. • Eladó Daewoo Nexia GLS 1,5 gy.év: 1996, 150.000 km, kitűnő állapotban. Asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968. • Ford Tranzit 3500 kg-ig teherszállítást vállalok. Tel.: 0903 467 492. Servis roliet a okien. Redőny és ablak szerviz. Tel.: 0908 581 797. • Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045. • Szakácsot, pincért és segédszakácsot felveszek. Hívásidő munkanapokon, 14.0017.00. Tel.: 0905 794 794. • Eladók 6 hetes pulykák. Érdeklődni lehet: 0908 737 325.

Festés, takarítás Piaci standok kiadók a bogyai autó- teppezés bazár fedett területén közvetlen a főút mellett. ár megegyezés szerint. 0905 97 88 33

Utánfutók teppezőgépek bérbe adása. 0908 774 635 0940 847 779.

2014. május 26.

TÁrSaDalMI roVaT - HIrDETéS

Első fotóm

„Hihetetlen, hogy futnak az évek, Elérted a 70. évet! Egészség és szerencse, szeretet és béke. Ez legyen életed állandó vendége.” Május 30-án ünnepli 70. születésnapját

Fotó: Ganzer Andrea

Balla Kálmán Nemesócsán.

tóthová vivien 3100/47 Párkány • Na predaj 6 týždňové morky. Informovať sa môžete: 0918 737 325. • Eladó 2-szobás téglalakás földszinten a piaccal szemben. Eladó Kabátfalun félkész családi ház. Tel.: 0907 246 389. • Eladó 3-szobás téglalakás, irányár: 26.000 €. Tel.: 0907 317 977. • Eladó 2-es sírhely az RK temetőben. Tel.: 0904 185 728. • Takarítást vállalok Komáromban és környékén. Tel.: 0915 353 481. • Vennék Felíciát kitűnő állapotban. Kúpim Felíciu v dobrom stave. Tel.: 0908 195 747. • Kiadó 3-szobás lakás nagy terasszal családi házban. KN. Tel.: 0918 497 016. • Vásárolnék szoba-konyhás lakást. Tel.: 0905 230 373. • Eladó régi írógép, valamint masszírozó-testápoló gép. Tel.: 0904 911 773.

Kölcsönök Bármire és gyorsan 0948 997 166 Azonnali hitelelbírálás!

vankó Dóra 3000/48 Komárom

„Felvirrad a hajnal, nézd, milyen szép reggel, Köszöntünk ma Téged sok-sok szeretettel. Fogadd el szívünk köszöntő szavát, Hogy Veled ünnepelhessük születésed napját.“

Andrusko Hanna 3400/50 Dunaradvány

Május 27-én ünnepli 70. születésnapját

ÚJsZülÖttEK: Markovičová Rebeka (Komárom); Ladislav Kiss (Diósförgepatony); Hentek Olivér (Érsekújvár); Stanková Nicola (Udvard); Czita Nóra Anna (Nagykeszi); Sallai Viktor (Párkány); Vankó Dóra (Komárom); Bari Dániel (Marcelháza); Soós Patrik Róbert (Keszegfalva), Tóthová Vivien (Párkány), Andrusko Hanna.

Nagy Rozália Komáromban. E szép ünnep alkalmából köszöntik: férje Imre, gyermekei Péter és Andrea családjukkal, unokája Réka, Bianka, Péter és dédunokája Dávidka.

ElHUNytAK: Michal Peter (62) Komárom; Nagy Ilona (66) Komárom; Koncz Júlia (54) Komárom; Mikulová Jana (47) Hetény; Zsellerová Zuzana (76) Naszvad.

„Öröm és boldogság legyen mindig Veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket, Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden szülinapodon!“

HÁZAssÁGOt KÖtÖttEK: Szabadszálási Richard és Mgr. Horváthová Hajnalka (Komárom); Svanczár Róbert és Ing. Bachoreczová Sandra (Komárom); Liszka Szabolcs és Mgr. Szabó Edina (Komárom); Kétyi Richard és Farkasová Henrieta (Csallóközaranyos); Fazekas Peter (Csicsó) és Tuloki Szilvia (Komárom)

• tapasztalt kőművesek átépítést, öreg házak javítását, kerítések-kémények felújítását, térkő lerakását és csempézést vállalják. tel.: 0905 295 528. • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 977 104. • Predám 1-izbový byt v Kolárove.Tel.: 0949 854 995. • Eladó kétkerekű káré, gyerek bicikli pótkerékkel Gútán.Tel.: 0908 547 153. • Eladó gyerekülés biciklire és autóba, etetőszék, állóka.Tel.: 0905 183 622. • Eladó citromfa, banánfa, fügefa, ﬁkusz, leander Gútán.Tel.: 0908 547 153.

E szép ünnep alkalmából köszöntik: felesége Irén, lánya Irén és férje, ﬁai Kálmán, Pityu és felesége, valamint unokái: Mário és Miselka, Erik és Petra, Viktória, Pityuka, Dávid, valamint a kis dédunokái: Mia, Rebi.

Május 30-án ünnepli 3. születésnapját

Tóth Lajcsika Nagykeszin. E szép ünnep alkalmából köszönti őt: anya, apa, a nagyszülők, dédszülők, köriék és az egész rokonság, akik sok puszit küldenek.

Zálogház - bazár, Ferencesek utcája 5. Komárom (a Penita étterem mellett), zálogba veszünk vagy felvásárolunk arany ékszereket, műszaki cikkeket, régiséget, autót, lakásokat - házhoz is elmegyünk. tel: 0915 389 405, 0949 525 421, www.victorytrade.sk vagy facebook: viktor@viktor.

„Szülinapod elérkezett, sok-sok szív Rád emlékezett, Kik mind azt kívánják Neked e szép napon, Légy boldog az életben nagyon-nagyon!“ Május 23-án ünnepelte 50. születésnapját

Vendégh Jutka Vágfüzesen. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt: Tomi, fiai Roland és Sándor, menye Diana, unokája Hanna, nővére Kati, édesanyja és az egész család.

• 7,5 tonnás teherautóra gyakorlattal rendelkező, nemzetközi tehergépkocsi-vezetőt keresünk. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal a janos@chmelo.hu címen.

 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Záhradnícka 15. • Eladók ruhák és holmik 08 éves korig. Tel.: 0904 025 986. • Eladó Rex fajta németjuhász kiskutyák Komáromban. Tel.: 0907 861 337. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Luxusnyaraló eladó a Dunánál, 52.000 €. Tel.: 0905 230 373. • Kiadó garzon az Ister mögött 150 €/hó. Tel.: 0908 069 945.



Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

DELTA

aKTUÁlNE - INzErCIa

hľadáme pracovníčku/-ka na vedenie skladu a administratívnu činnosť v Komárne.

Prezentačno-projektové dni 2014 Komárno – moje mesto

Požiadavky: - vek do 29 rokov - Evidencia na ÚPsvar min. 3 mesiace - Ovládanie slovenského a maďarského jazyka - Práca na PC, Ms Word, Ms Excel

v dňoch 5. 5. a 6. 5. 2014 prebiehali v Základnej škole na rozmarínovej ulici v Komárne Prezentačnoprojektové dni pod názvom Komárno – moje mesto. všetky triedy v ročníkoch 5. – 9. sa zapojili do akcie aj prostredníctvom výtvarného spracovania témy.

v prípade záujmu prosíme zaslať životopis s fotograﬁou na uvedenú emailovú adresu: szannamary@yahoo.com

Súťažilo sa v troch disciplínach. Prvá disciplína sa týkala ročníkov 7. – 9. Každá trieda mala priradenú zaujímavú podtému (Katastrofy v dejinách Komárna, Osobnosti Komárna včera i dnes, Budúcnosť Komárna očami mladých ľudí, Komárňanský pevnostný systém v zrkadle storočí, Malý turistický sprievodca Komárnom). Žiaci si na dané témy pripravili zaujímavé prezentácie, tí náročnejší natočili krátky ﬁlm. Druhá disciplína bola povinná pre ročníky päť, šesť a sedem, no dobrovoľne sa mohli zapojiť aj ôsmaci a deviataci. Išlo o priestorový projekt, ktorý sa tematicky dotýkal ústrednej témy. Tretia disciplína sa týkala všetkých žiakov Rozmarínky. Úlohou bolo priniesť rôznorodé exponáty, staré predmety, ktoré sa ne-

jakým spôsobom viažu k nášmu mestu. Podujatie sa nieslo v hesle zážitkového učenia. Zážitkové učenie je jedna z najúčinnejších foriem učenia sa. Ak na vlastnej koži zažijeme niečo zaujímavé, vytvorí nám to skutočné spomienky. V dobe, keď sa zážitkové učenie využíva hlavne pri posilňovaní rozvoja osobnosti, kreativity či lepšej kooperácii tímu, sa naša škola rozhoduje pri výučbe pre túto metódu. Podujatie podporilo v prvom rade chtivosť detí po informáciách, možnosť vyjadriť

sa. Pre najlepšie prezentačné tímy a tímy, ktoré sa podieľali na tvorbe priestorového projektu, je pripravená odmena. Odmena, na ktorú sa nezabúda. Odmena, pri ktorej budú mať žiaci možnosť zažiť a pestovať si vzťah k nehmotným veciam. Dúfame, že o rok sa na pôde školy opäť stretneme v takom hojnom zastúpení šikovných žiakov pri nejakej ďalšej zaujímavej téme. Mgr. Jana Krajanová ZŠ Rozmarínová v Komárne

Vörös Attila geodet - földmérő

Predpoveď počasia 26. 5. - 1. 6. 2014

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7

v pondelok 26. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, počas dňa veľká kopovitá oblačnosť a miestami prehánky a búrky, miestami aj intenzívne. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 15 do + 17 ̊C, denná teplota od + 27 do + 29 C ̊ . Slabý J, JV vietor do 2 - 4 m/s. pri búrkach zosilnie. v utorok 27. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, počas dňa veľkú kopovitú oblačnosť a miestami prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od ¬+ 15 do + 17 ̊C, denná teplota od + 27 do + 29 C ̊ . Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. pri búrkach zosilnie. v stredu 28. 5. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, cez deň od + 24 do + 26 C ̊ . Mierny, časom až čerstvý J, JZ vietor do 6 - 8 m/s. vo štvrtok 29. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v stredu, polooblačno s malou možnosťou slabých prehánok. Nemerateľné množstvo vlahy. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊ C, cez deň od + 25 do + 27 ̊C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. v piatok 30. 5. predpokladám v našom regióne nepríjemne vlhko a ochladenie, veľkú

www.vattigeo.sk

ElÁN aUTÓSISKola lakatos lászló, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b



KEDVEzMéNy 30 €

KUPÓN



www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

oblačnosť až zamračené, občasný dážď, prehánky a búrky, miestami aj intenzívne. Množstvo vlahy až do 25 – 30 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 C ̊ . Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. pri búrkach prechodne zosilnie. v sobotu 31. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, veľkú oblačnosť až zamračené a dážď, prehánky a búrky, aj intenzívne. Množstvo vlahy až do 25 – 30 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 ̊ C, denná teplota od + 20 do + 22 C ̊ . Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s. pri búrkach zosilnie. v nedeľu 1. 6. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie ale stále vlhko, veľkú kopovitú oblačnosť a miestami prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 C ̊ , denná teplota od + 24 do + 26 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. ( od 29 – 36 km/h.) výstraha: počas týždňa pri búrkach možnosť ľadovca a prívalových dažďov! V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam chladnejšie počasie s dažďom a prehánkami. s pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

19. mája 2014.

aKTUÁlNE - INzErCIa

Predstavenie Nitrianskeho Slávnostný seminár pre sestry samosprávneho kraja v družobnej župe KoMÁrNo. všeobecná nemocnica Komárno v rámci Medzinárodného dňa sestier usporiadala akreditovanú slávnostnú vedeckú schôdzu.

KoMÁrNo/oSTrIHoM. Odbor školstva, mládeže, športu a kultúry Úradu NsK , Krajské osvetové stredisko v Nitre a vértes Agorája tatabánya spoločne pripravili pod záštitou predsedu NsK Milana Belicu v spriatelenej župe Komárom-Ostrihom, predstavenie Nitrianskeho samosprávneho kraja s názvom Jarný pozdrav z Nitrianskeho kraja. Podujatie sa uskutočnilo v sobotu, 12. 4. 2014 v dome kultúry vértes Agorája v tatabányi. Naša Stredná odborná škola obchodu a služieb v Komárne na Budovateľskej 32, bola oslovená pripraviť slávnostnú recepciu špecialít Nitrianskeho regiónu. Na túto slávnostnú príležitosť sme pripravili tradičné tvarohové párance, zemiakovú babu, lokše, pečenú kačicu, dusenú kapustu, Jókai bableves, divinový guláš perkelt zo sumca., tvarohovú a makovo višňovú štrúdľu, zemiakové pagáče, praclíky a iné chutné špeciality. Túto

neopakovateľnú akciu zrealizovali žiaci z odborov kuchár, cukrár a čašník pod vedením svojich majstrov odbornej výchovy. Dobrú chuť a atmosféru dotvárala aj ochutnávka regionálnych vín Nitrianskeho kraja. Celý slávnostný večer prebiehal v duchu vzájomného porozumenia a priateľstva. Majstri odbornej výchovy Stredná odborná škola obchodu a služieb v Komárne

Vzdelávacej akcie na tému „Sestry: sila pre zmenu. Životne dôležitý zdroj pre zdravie“, sa zúčastnilo až 160 sestier z komárňanskej nemocnice aj z iných zdravotníckych zariadení. Seminár bol zameraný na problematiku starostlivosti o vlastné zdravie pri výkone povolania sestry. „Pracovná záťaž je daná mierou vyváženosti medzi výkonnou kapacitou na jednej strane a pracovnými požiadavkami a podmienkami na druhej tak, ako to odprezentovala vedúca sestra Mgr. Božena Atkáryová z oddelenia klinickej onkológie. Ani v dnešnom svete moderných technológií nie sme schopní eliminovať pracovnú záťaž,“ uviedla námestníčka pre ošetrovateľstvo komárňanskej nemocnice, PhDr. Zlatica Halmová, MPH. Slávnostného podujatia sa zúčastnila aj pani Eva Molnárová, ktorá už viac ako 30 rokov pracuje s láskou, presvedčením a odhodlaním ako sestra na neurologickom oddelení v Komárne. „Touto cestou by som sa chcela poďakovať za jej dlhoročnú, svedomitú prácu, za obetavý, láskavý a empatický prístup k pacientom,“ povedala Zlatica Halmová pri odovzdávaní kytice pani Eve Molnárovej. Profesia sestry vyžaduje celoživotné vzdelávanie, vďaka ktorému môžu sestry odborne rásť, zvyšovať si svoju profesionalitu i kompetencie. „Sestry v našej nemocnici si neustále rozširujú svoje vedomosti a usilujú sa poznať a vedieť viac, pretože len vzdelané sestry dokážu poskytovať ošetrovateľskú starostlivosť na vysoko profesionálnej úrovni. Naša nemocnica si je toho vedomá, a preto pravidelne usporadúvame odborné semináre, ktoré sú kapacitne vždy plne vyťažené,“ dodala Zlatica Halmová.

roľníka okradli o postreky za 9-tisíc Policajti v Zemianskej Olči riešia prípad krádeže vlámaním do skladu s postrekmi v sokolciach, časť Madérét.

SoKolCE. Samostatne hospodáriacemu roľníkovi zo skladu ukradli 172 litrov rôznych chemikálií a postrekov za viac ako 9tisíc eur. Policajti na objasnenie prípadu už

vedú trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže. Po páchateľoch, ktorí sa pravdepodobne takéhoto tovaru budú chcieť čo najskôr zbaviť, policajti pátrajú - uviedla Renáta Čuháková, hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre. -d-

KONTÉNERES

hULLADÉKSZáLLÍTáS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

DELTA

SzÓraKozÁS

Programajánló

A dél-komáromi Jókai mozi jövő heti műsora

ésZAK-KOMÁrOM: limes Galéria: Konfrontáció: Juraj Gráfel és Dušan Mravec, két ifjú művész kiállítása. Csukásné Varga Edit: Akvarell kiállítás. A Duna Menti Múzeum főépülete: Élet a szavannákon. Magángyűjteményekből rendezett hosszú távú természettudományi kiállítás. Zambia vidékein, válogatás MVDr. Milan Jeřábek magángyűjteményéből. Csemadok Galéria: Képek az elmúlásról – kiállítás. Kiállítók: Végh Éva - festmények, Németh Gyula - fotográfiák. A kiállítás a Tűzvirág Naszvadi Nemzetközi Zománcművészeti Seregszemle 6. évfolyamának egyik rendezvénye. Május 29-ig tekinthető meg. Zichy palota: Június 5-én, 17.00 órakor Peter Scheiner – 50 év képekben, ünnepélyes megnyitó. Filmvetítés: Naiv álmok? A megszűnés ellen küzdő zsidó hitközség. A film alkotói: Susanne & Peter Scheiner, Schweiz. Vetítések: csütörtök június 5. 18.30 - Duna Menti Múzeum, Zichy-palotabeli Fotógalériája. Péntek, június 6. 17.30 - Menház, Eötvös utca 15. Dél-KOMÁrOM: Komáromi rendezvénypark (Juno Hotel mögött): 1. Komáromi motoros és balesetmegelőzési nap, május 31-én. Regisztráció: facebookon: Komáromi Túramotorosok. Ingyenes motoros vezetéstechnikai tréning profi oktatókkal, kerékpáros ügyességi verseny, gyermek motoros játékok, Végh Tomi OB bajnok Streetfighter bemutatója, gyermek motorozás, motoros szimulátor, Honda motorkiállítás, motoros felvonulás, tűzoltó bemutató, rendőrségi járműkiállítás, veterán autók és motorok. Csillag Erőd: június 07-08 Hon-nap. Program: 17.00 Historica, 20.00 Örökség, 22.00 Vida. Vasárnap: 18.00 Kerecsen, 20.00 Bikini. ÓGyAllA: Május 31-én, 12.00 – 20.00 Boldog gyermek – Boldog család, ingyenes gyermeknapi rendezvény. Program: HipHop workshop, Rosnička és a Bellő Bikfic tánccsoportok fellépése, Mažoretka Veronika, elsősegély bemutató, tűzoltó bemutató, kutyás rendőrök, lovaglás, ugrálóvárak, arcfestés. Szandi a gyerekeknek, Starmania Original. NAGyMEGyEr Plauter-kúria: Május 31-én Lovasnap. 8.00 horgászverseny, 9.00 képkiállítás, 10.00 lovaglás és kocsikázás, 13.00 íjászverseny, 14.00 Csiribiri tánccsoport, 15.00 horgászverseny kiértékelése, 15.30 Hamza Viktória idomító bemutatója (A lovak nyelvén), 16.00 Íjászverseny kiértékelés, 16.30 Hamza Viktória bemutatója, 19.00 Vox Megere koncert, 20:00 Bál a kúria udvarán. Vasárnap Gyereknapi lovasnap. Lesz kézműves-foglalkoztatás, réteshúzás, arcfestés, állatsimogatás.

Május 26-28. (hétfő-szerda) 13.30 Godzilla 3D 15.45 Bogyó és Babóca 2. 17.00 X-MEN: Az eljövendő múlt napjai 19. 30 X-MEN: Az eljövendő múlt napjai 3D 22.00 Az eltűnés sorrendjében Május 29 - június 1. (csütörtök-vasárnap) 13.30 X-MEN: Az eljövendő múlt napjai 3D 16.00 Bogyó és Babóca 2 17.15 A holnap határa 19.40 A holnap határa 3D 22.00 Halhatatlan szeretők A holnap határa Bill Cage katona, de eddig elkerülte a veszélyt - pedig az emberiség egy űrből érke-

zett, könyörtelen fajjal vív hosszú, elkeseredett háborút. Amikor váratlanul mégis bevetik, ő rossz felszereléssel, kevés tapasztalattal indul csatába, és nem is bírja sokáig: gyors és kegyetlen hősi halált hal. Azután feltámad, és újra harcba indul. És újra, és újra, és újra. A földönkívülivel való közvetlen érintkezés időhurokba sodorta, és ő kénytelen számtalanszor végigélni ugyanazt a pokoli küzdelmet, hogy azután újra alulmaradjon. Ám az esélyei egyre jobbak. Amikor pedig felbukkan mellette egy különlegesen kiképzett katona, még az is lehetővé válik, hogy ne csak magukat mentsék meg, hanem az egész világot. Jegyárak: 3D - 1200 Ft, 2D – 1000 Ft

Ha lángossütő fesztivál, akkor Szilas Szilason második alkalommal rendezik meg a kelt tésztáról elnevezett fesztivált, melynek ötlete tavaly vetődött fel, annak apropójaként, hogy a helyi SZISZETA nyugdíjasklub által készitett lángosok nagyon kelendőek voltak az egyes rendezvényeken. Elhatározták, megmérettetik magukat, így jött létre a tavaly első ízben rendezett lángossütő fesztivál. A véghajrá előtt látogattuk meg a fesztivál mindenesét, Fügedi Editet, aki lapunkat tájékoztatta a II. lángossütő verseny programpontjairól, és magáról a versenyről. Az esemény csakúgy mint tavaly a szilasi falunap egyik programjaként lesz lebonyolítva. Valójában a rendezvény célja a gasztronómia kultúra hagyományának megőrzése. Amit magáról a versenyről tudni kell, hogy nincs nevezési díj, tehát ingyenes. A versenyre csapatok (4 tagú csapat) és egyének jelentkezését egyaránt várjuk. Az alapanyagról, a sütéshez és étkezéshez szükséges eszközökről minden csapat saját maga gondoskodik. A lángossütő párbaj kiértékelését szakmai zsűri végzi a magyarországi Kiskunfélegyházáról, a csapatok által leadott lángos alapján. A résztvevő csapatok számára a szervezők asztalt, padokat biztosítanak, és egy kis meglepetéssel is várják a jelentkezőket. Az értékelés 14 órától kezdődik a következő szempontokat ﬁgyelembe véve: lángos kinézete, illata, zamata, színe, az ízharmónia milyensége, tálalása. Minden nevező csapat díjazásban részesül. Ezek alapján az elő há-

rom helyezett emléktárgyat és egy oklevelet kap. A többi csapat ugyancsak oklevelet kap, valamint 1 liter bor boldog tulajdonosa lehet. Van jelentkezési határidőnk is, s ez május 31. A következő telefonszámokon várjuk még a csapatok jelentkezését: 035/7780083, 0902/815622, 0907/890717. Falunap és ii. lángossütő fesztivál sZilAs - 2014. június 7 11:00 lángossütő fesztivál megnyitója – kastélykert 14:00 A falunap ünnepélyes megnyitása és a II. Lángossütő fesztivál kiértékelése 14:15 Lelkes Ambrus Szimona gyermekműsora 15:20 Szilasi színjátszókör előadása 15:40 Zumba bemutató – Karesz, Regina és Barbara 15:50 A nemeshodosi „A megmaradásunkért” kultúrcsoport fellépése 16:20 Kis Megyer és Csilizke gyermek néptáncegyüttes 17:00 MT duo/ Misi és Timi 17:15 Gelléri Amazonok 17:30 Lelkes Ambrus Szimona zenés szórakoztató műsora 19:00 Vox Megere élő koncert (60 perc) 20:30 Tombola 21:00 R-GO élő koncert (90 perc) 23:00 Hajnalig tartó retro party DJ ARTI-val ps

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Jóval érzékenyebb és törékenyebb leszel ezen a héten, mint azt megszokta tőled a környezeted. Könynyebben megsértődsz, és magadra veszel mindent. BIKa - IV. 20. - V. 20. Ha mindent megteszel azért, hogy kedvét keresd partnerednek, de valahogy mégsem mennek a dolgok, az bizony nem a te hibád! IKrEK - V. 21. - VI. 21. Üzleti érzéked most elsősorban abban segíthet, hogy okosan fektesd be a pénzed vagy tudásod egy alaposan átgondolt vállalkozásba, itt az alkalom, hogy belefogj.

rÁK - VI. 22. - VII. 22. Érzelmi életedben sok szép nap vár rád, ez az elmélyülés időszaka. Ha még egyedül vagy, minden esélyed megvan, hogy rátalálj az igazira. oroSzlÁN - VII. 23. - VIII. 22. Az elmúlt hetekben sok a feszültség benned, s bizony rád férne végre egy kis szerencse. Különösen a munka és az anyagiak terén van kiváló esélyed jelentősebb fordulatra. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Mintha nem találnád a helyed, fáradt és elégedetlen vagy, és már ott is problémát keresel, ahol nincs is. Munkáddal, karriereddel és érzelmi életeddel sem vagy megelégedve.

MérlEg - IX. 23. - X. 22. Érzelmi életed szexuálisan túlfűtötté válhat, s partnered is lépést tart veled. Ha még a magányosok táborát erősíted, ezekben a napokban bárkinek elcsavarhatod a fejét. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Szentelj elegendő időt a pihenésnek is, hisz rád fér már. Gondoskodó hajlamodat, odaadásodat éld ki saját családodon vagy akár barátaidon. Menj bulizni. NyIlaS - XI. 22. - XII. 21. Ha van kedved, lazíts kicsit, ha dolgozni van kedved, tedd azt! Otthonod felújítására, csinosítgatására, takarításra is kiválóak ezek a napok.

BaK - XII. 22. - I. 19. Ha környezeted segítséget kér tőled, azt azért teszik, mert tudják, hogy alapvetően nagylelkű és segítőkész ember vagy, aki mindig kiáll a családjáért, barátaiért. VízÖNTő - I. 20. - II. 18. Tele vagy önbizalommal, s pontosan tudod, mit szeretnél elérni. Optimizmusod nem hagy cserben, de azért avass be másokat is a terveidbe, nehogy baj történjen. HalaK - II. 19. - III. 20. Elmondható rólad, hogy mély érzésű ember vagy, mégis, akik nem ismernek eléggé, sokszor érzéketlennek gondolnak.

Kiadó - vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. szerkesztők - redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. titkárság és hirdetésfelvétel - sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. issN 1339-5599

TVműsor

május 26 - június 1

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HéTFő, május 26

KEDD, május 27

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend elott 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 13.55 Magyarlakta vidékek krónikája 14.50 Szívtipró gimi 15.35 Az élet megy tovább 16.25 Jövo időben 16.30 Híradó+ 16.45 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.20 Hacktion Újratöltve 21.20 Kékfény 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.10 Mobilvers 23.20 Aranymetszés M2 6.00 Rajzfilmek 14.20 Tilly és barátai 14.30 Sandok an 14.5 5 Zazie kisasszony 15.05 Garfield 15.30 Fixi, Foxi és barátaik 15.55 Telmo és Tula 16.05 Kenguk 16.20 Boldogvölgy 16.25 Csurcsavarosdi 16.50 Alex a dzsungelben 16.55 Egér úti kalandok 17.20 Gondos bocsok 17.45 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Lengyelország 21.15 Heartland 22.45 Ridikül 23.35 Az A38 Hajó színpadán: Arizona Baby DUNA 7.30 Híradó 7.35 80 liter alatt a föld körül 8.00 Könyvajánló 8.10 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Hagyaték 9.05 Mesélő cégtáblák 9.40 Élő egyház 10.05 Isten kezében 10.35 Vatikáni híradó11.00 Cobolyvadász Magyar dokfilm 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Időjárás 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 Linda 20.45 A hegyi doktor 21.35 Hírek 21.40 Sport 21.50 Dokureflex

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.30 Magyar írók Oláh János 13.45 Hacktion Újratöltve 14.45 Szívtipró gimi 15.35 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Grand Hotel 21.15 Bosszú 22.00 Az este 22.40 Híradó, sport 22.54 Mobilvers 23.00 Zavarok Magy. tévéfilm M2 6.00 Rajzfilmek 14.45 Garfield 15.10 Balekok 15.15 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula 15.45 Kenguk 16.00 Boldogvölgy 16.10 Csurcsavarosdi 16.35 Alex és a hangszerek 16.40 Egér-úti kalandok 17.05 Aprónép 17.15 Gondos bocsok 17.40 Sebaj Tóbiás 17.50 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Lengyelország 21.15 Heartland 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán: Ladánybene 27 DUNA 7.35 80 liter alatt a föld körül 8.00 Könyvajánló 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Zebra 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra Az Állatorvosi Egyetem 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 Monte Cristo grófja 20.40 A hegyi doktor 21.30 Hírek 21.35 Duna-sport 21.45 Nászút féláron Magyar játékfilm 22.50 Kultikon 23.10 Könyvajánló 23.15 Gyermekkorom égboltja Kazah játékfilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2360. 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet Realitysorozat 22.55 NCIS 23.55 Elit egység 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.40 Az örökség 16.50 Segítség, bajban vagyok! 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Showder Klub 23.15 CSI: A helyszínelők 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretok és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.00 Nyugi, Charlie! 22.30 Gyilkos hajsza23.30 Híradó STORY TV 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelok 15.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.50 Poirot: Az ábécégyilkosságok 19.00 Hír 24 19.30 Gordon Ramsay 20.35 Párizsi helyszínelők 21.40 Mr. Selfridge 22.40 A hidegsebész 23.40 Dallas VIASAT 6.45 Igazgyöngy 7.40 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 11.50 Mike és Molly 12.20 Jó barátok 12.50 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 13.50 Jim szerint a világ14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak! 25. 18.20 Jóbarátok 18.50 Jóbarátok19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 20.50 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A 40 éves szűz vígjáték STORY TV 7:00 Cruzeiro - San Lorenzo Copa Libertadores 9:00 Francia foci PSG – Montpellier 11:00 Corgoň liga 13:00 U-21 válogatott mérkőzés Szlovákia – Anglia 15:00 Sólyomszem – teniszmagazin 16:00 Olasz foci Genova- AS Róma 18:00 Mix zóna 19:00 Lóverseny 19:20 Total Italian Football 19:55 Barátságos focimeccs Belgium - Luxemburg élő közv 21:55 Olasz foci SSC Napoli- Hellas Verona STV :1 7.25 McLeod lányai 8.10 Nash Bridges 8.55 Hírek 9.45 Poirot-történetek: Sárga liliom 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.20 Amit tudok 16.00 Hírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor – Új sorsok 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedo 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.10 Időjárás 20.20 John Lennon – A fiatal évek Ang. film 21.50 Pokol a kerekeken 22.30 Nash Bridges STV :2 8.55 A tolvaj lány 10.05 Ivan Rumanovsky filmvilága 10.30 Szemtől szemben 11.00 Fókusz 11.45 Mesterségek 12.05 Élo körkép 13.00 Folklórműsor 13.40 Karol Ketzer 15.00 FIFA-magazin 15.30 Autószalon 15.55 Bolgár nemzetiségi magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Kulturális panoráma 17.50 Hírek magyarul 18.00 Harc a túlélésért 18.25 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 18.50 Kölyökállatok 19.05 Törpék 19.10 Mese19.40 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 Molotov 21.00 Hírek 21.25 Sporthírek 21.30 Művészet 21.45 Tudomány és technika 22.15 Lourdes Fr.–osztr. film MARKÍZA 8.35 Forr a bor 9.55 A fiúk nem sírnak11.00 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.10 Monk 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.35 EP-választások 2014 – rendkívüli adás 23.25 Két pasi – meg egy kicsi 23.55 Mike és Molly JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Hawaii Five-0 14.35 Shoppingkirálynok 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.30 Panelházi történetek 21.30 S.H.I.E.L.D. 22.30 Az örökség

SzErDa, május 28 M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.20 Időjárás 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.35 Gasztroangyal 14.30 Szívtipró gimi 15.20 Az élet megy tovább16.15 Jövő időben 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Szabadság tér 89 21.10 Bábel – Hesnával a világ 22.10 Az este 22.45 Híradó 23.05 Summa M2 6.00 Rajzfilmek 15.35 Telmo és Tula 15.45 Kenguk 15.55 Boldogvölgy 16.05 Csurcsavarosdi 16.30 Alex és a hangszerek 16.40 Egér úti kalandok 17.05 Aprónép 17.15 Gondos bocsok 17.40 Sebaj Tóbiás 17.45 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Sophie szerint a világ 21.20 Heartland 22.05 A következő! 23.00 Ridikül 23.45 Az A38 Lydia Lunch s Retrovirus DUNA 7.35 80 liter alatt a föld körül 8.05 Könyvajánló 8.10 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.35 Sportaréna 10.00 100 kép a XX.századról. 1906 10.10 A hegyi doktor 11.00 Monte Cristo grófja 12.00 Híradó 12.15 Időjárás 12.25 Kívánságkosár 14.25 Szálka, hal nélkül 15.00 Közlekedés XXI. 15.30 Minden hajnalban – „A Somló-hegy bejött” 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna 18.30 Időjárás 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 T.I.R., 20.45 A hegyi doktor 21.35 Hírek 21.40 Duna21.50 Sherlock 23.20 Kultikon 23.35 Könyvajánló 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet 22.55 Frizbi Hajdú Péterrel 23.55 A férjem védelmében 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.40 Az örökség 16.50 Segítség, bajban vagyok! 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt, 22.05 Szulejmán 23.20 Házon kívül 23.50 Reflektor

11.00 A gyanú árnyékában 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Ördögi út a boldogsághoz. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Homeland – A belso ellenség 23.30 Híradó STORY TV 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelok 15.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.50 Poirot: A harmadik lány 19.00 Hír 24 19.30 Gordon Ramsay 17. 20.35 Párizsi helyszínelők 21.40 Sejtcserés támadás 23.40 Mr. Selfridge VIASAT 7.40 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 12.50 Jó barátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 16.20 Észbontók 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Már megint egy dilis amcsi film. Amerikai vígjáték 23.15 CSI. A helyszínelők

10.00 Ördögi út a boldogsághoz 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Azt beszélik… vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Jo, a profi 23.30 Híradó STORY TV 9.00 Gyilkos sorok 10.00 NCIS 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelők 15.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.50 Poirot: A fogorvos széke 19.00 Hír 24 19.30 Gordon Ramsay 20.35 Párizsi helyszínelők 21.40 Columbo: Nehéz ügy 23.40 Dallas VIASAT 7.40 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 16.20 Észbontók 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 CSI. New York-i helyszínelők

7:00 Mix zóna 8:00 Total Italian Football 8:30 Francia foci PSG – Lyon 10:25 Szlovákia21 – Csehország 21 focimeccs 12:20 Francia foci Monaco - Girondins Bordeaux 14:15 Australian Athletics Tour 15:10 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 15:40 Lóverseny 15:55 Belgium - Luxemburg barátságos focimeccs 18:00 Mix zóna 19:00 Kickbox 20:55 Motormagazin 21:25 Olasz foci Juventus - Cagliari STV :1 7.30 Nash Bridges 8.15 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.25 Építs házat, ültess fát 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Hírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor – Új sorsok 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel 22.50 Különleges egység STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.25 Molotov 10.20 Harc a túlélésért 10.45 Bolgár nemzetiségi magazin 11.15 Fókusz 12.05 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.25 Ladislav Chudík 14.55 Família 15.20 Tájékozódás 15.50 Ukrán magazin 16.15 Japán mozaik 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek 18.00 Vad Európa 18.30 Természetbarát-magazin 18.45 Esti mese 18.50 Kölyökállatok 19.05 Törpék 19.10 Lolka és Bolka 19.20 Maja, a méhecske 19.45 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 Embertelen körülmények között 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 Művészet 21.50 Egy este Havrannal MARKÍZA 8.35 Forr a bor 9.55 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.35 A zöld íjász 23.00 Mike és Molly 23.30 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Hawaii Five-0 14.35 Shoppingkirálynok 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Idojárásjelentés 20.30 Panelházi történetek 21.30 Castle 22.30 Az özvegyasszony Szlov. krimisor., 19. 23.30 Az igazság harcosai Hongkongi akciófilm

7:00 Mix zóna 8:00 Svéd jégkorong 9:55 Szlovákia21 – Anglia 21 focimeccs 11:50 Kézilabda 13:45 Olasz foci SSC Napoli - Hellas Verona 15:45 Lóverseny 16:00 Defensor Sporting - Atlético Nacional Copa Libertadores 18:00 Mix zóna 19:00 Kézilabda 21:00 Handball show 21:30 Francia foci Monaco - Girondins Bordeaux STV :1 7.30 Nash Bridges 8.15 Hírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.45 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Gasztrotúra 14.30 Szlovákia képekben 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Ronin akciófilm 22.15 Banks nyomozó STV :2 10.00 Vad Európa 10.25 Ukrán magazin 10.55 Fókusz 11.40 Rendelő. A cukorbaj 12.10 Élő körkép 12.40 Artspektrum 12.45 Folklórmősor 13.15 Fejmosás. Szlov. vígjáték 14.00 Egy este Havrannal 15.40 Tudomány és technika 16.10 Magyar magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Építészet 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.05 Lolka és Bolka kalandjai 19.15 Maja, a méhecske 19.40 Hallgasd a zenémet 19.55 Hírek 20.00 Matúš szakaszvezető nyomában 21.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sporthíradó 21.30 Muvészet. Vizuális muvészet 21.45 Fül. Csehszlov. film MARKÍZA 6.00Telereggel 8.35 Forr a bor 9.55 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, benne: sport 20.30 Csehszlovákia hangj 23.30 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Hawaii Five-0 14.35 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történetek 21.30 Dr. Csont IX., 20. 22.30 Briliáns elmék Am. sor., 8. 23.30 CSI: Miami helyszínelők

CSüTÖrTÖK, május 29

PéNTEK, május 30

SzoMBaT, május 31

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó 12.20 Időjárás 12.30 Rondó 13.00 Alpok–Duna–Adria 13.30 Átjáró 14.00 A világörökség kincsei 14.20 Útravaló 14.35 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább 16.15 Híradó+ 16.30 Rex felügyelő 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó, sport 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sporthírek 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.20 Munkaügyek – irrealityshow 21.55 Az este 22.30 Híradó, sport 22.42 Mobilvers 22.45 Búcsú a békeévektől 23.00 Barangolások öt kontinensen M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… az élet 13.55 Tilly és barátai 14.10 Sandokan 14.35 Zazie kisasszony 14.45 Garfield 15.05 Balekok 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula, a kis ezermesterek 15.45 Kenguk 16.00 Boldogvölgy 16.05 Csurcsavarosdi 16.35 Alex a dzsungelben 16.40 Egér úti kalandok 17.05 Aprónép 17.10 Gondos bocsok 17.40 Sebaj Tóbiás 17.50 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Sophie szerint a világ 21.20 Heartland 22.05 A következő! 23.00 Ridikül DUNA 8.30 Híradó 8.35 Magyar klasszikusok új köntösben 9.05 Közbeszéd 9.30 Akadálytalanul 9.55 100 kép a XX. századról. 1907 – Raszputyin és a Romanovok 10.10 A hegyi doktor 11.00 T.I.R. 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Szálka, hal nélkül 14.55 Ablak a természetre 15.05 Voyager 15.35 Másfél millió lépés Magyarországon 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Időjárás 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 A fantasztikus nagynéni 20.30 A hegyi doktor 21.20 Hírek 21.20 Sport 21.30 Madárkák. Magyar játékfilm 22.45 Kultikon 23.00 Könyvajánló

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó 12.20 Időjárás-jelentés 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.30 Álmomban rétisas szállt a kertünkbe… 14.05 Történetek a nagyvilágból 14.35 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább 16.15 Jövő idő 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.20 Bízunk benned! 21.20 Párizsi mentősök 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.10 Mobilvers 23.20 Anyám! Am. filmvígjáték M2 6.00 Rajzfilmek 13.25 Egyszer volt, hol nem volt… az élet 13.55 Tilly és barátai 14.10 Sandokan 14.35 Zazie kisasszony 14.40 Garfi eld és barátai 15.05 Balekok 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula, a kis ezermesterek 15.45 Kenguk 16.00 Boldogvölgy 16.05 Csurcsavarosdi 16.30 Alex a dzsungelben 16.40 Egér úti kalandok 17.05 Aprónép 17.15 Gondos bocsok 17.40 Sebaj Tóbiás17.50 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Sophie szerint a világ 21.20 Heartland 22.05 A következő! 23.00 Ridikül 23.45 Kortárs DUNA 8.35 Mesélő cégtáblák Az Uránia 9.05 Közbeszéd 9.30 Csellengők 10.00 Virágzó Magyarország 10.25 A hegyi doktor 11.10 A fantasztikus nagynéni 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Szálka, hal nélkül 15.00 Kövek és emberek, emberek 15.40 Gyökerek. Al-dunai székelyek 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Idojárás-jelentés 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 Rocca parancsnok, parancsnok 20.30 A hegyi doktor 21.20 Hírek 21.25 Duna-sport 21.35 Columbo 22.50 Kultikon 23.05 Könyvajánló 23.10 Szezon Magyar játékfilm

M1 6.25 Európai szemmel 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld tea 10.05 Pecatúra 10.35 Kincsünk, a ló 11.00 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 89 12.50 Kortárs 13.25 Spuri Életmódmagazin 14.50 MKB-MVM Veszprém – THW Kiel férfi kézilabda Bajnokok Ligája Final Four elődöntő, élő 17.05 Szeretettel Hollywoodból! 17.35 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 A Dumbo hadművelet kalandfilm 23.35 Hogyan veszítsük el barátainkat és idegenítsük el az embereket? Ang. filmvígjáték M2 6.00 Rajzfilmek 12.05 Az én kis szörnyem 12.30 Rocky és Bakacsin kalandjai, 47. 12.55 Szófia hercegnő – Minnie masniboltja 13.20 Varázslók a Waverly helyből 14.10 Phineas és Ferb 14.35 Mickey egér játszótere 15.00 Az okos lány mesefilm 16.00 Animália 16.30 Állati portrék 16.45 Boldogvölgy 16.55 Csurcsavarosdi17.15 Alex a dzsungelben 17.25 Mézga 17.50 Aprónép 17.55 Sebaj Tóbiás 18.10 Esti mese 20.00 Fiatal zenészek Eurovíziója 22.00 DTM-magazin 22.30 DTM, időmérő edzés 23.25 MNASZ autómotorsportmagazin 23.50 A Dumbo hadművelet kalandfilm DUNA 7.40 Élő egyház 8.10 Isten kezében 8.35 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak 11.30 Kapásjelzo 12.00 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.35 Ízőrzők 13.10 Robbie, a fóka 14.00 NB1-es labdarúgómérkőzés, OTP Bank Liga 16.40 A nagy kék jelzés – vagy a hűség jutalma Magyar játékfilm 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Életképek 19.15 Hogy volt?! Blaskó Pétert köszöntjük 20.10 Séfek csatája 21.05 Zűrzavar és éjszaka. Francia játékfilm 22.40 Duna-sport 22.55 Müpart

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2363. 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet 22.55 Sherlock és Watson 23.55 Kettős ügynök 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen – A családi játszma 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.40 Az örökség 16.50 Segítség, bajban vagyok! 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Glades – Tengerparti gyilkosságok 23.05 Gyilkos elmék 9.00 Vacsoracsata 10.00 Azt beszélik... Am. vígjáték 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig, 68. 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Cserebereszerelem. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Hazug csajok társasága 23.30 Híradó STORY TV 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelők 15.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.50 Poirot: Randevú a halállal 19.00 Hír 24 19.30 Gordon Ramsay 20.35 Párizsi helyszínelők 21.40 Sokk a jóból. Am. vígjáték 23.35 Dallas VIASAT 6.45 Igazgyöngy 7.40 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 11.50 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Castle 23.15 Feketelista 7:00 Mix zóna 8:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 8:30 Australian Athletics Tour 9:25 Coppa Italia Fiorentina – SSC Napoli 11:20 Kézilabda 13:15 Szlovákia21 – csehország 21 barátságos focimeccs 15:10 Handball show 15:40 FC Barcelona - Real Madrid Copa del Rey 17:40 Lóverseny 18:00 Mix zóna 19:00 Szlovákia 21 – Anglia 21 focimeccs 21:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 21:30 Francia foci PSG - Lyon STV :1 7.30 Nash Bridges – Trükkös hekus 8.10 Hírek, sport 9.20 A hegyi doktor – Új sorsok 10.15 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 Konyhatitkaim 14.50 Szélsőséges szakértők 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedo 19.00 Híradó 20.20 Mobbing Ném. filmdráma 21.50 Riporterek 22.15 New York-i nyomozók, 13/12–13. 23.45 Nash Bridges STV :2 8.55 Gyerekeknek 9.00 Matúš szakaszvezető nyomában 9.45 Építészet 10.15 Magyar magazin 10.40 Fókusz 11.25 Évekkel ezelőtt… 12.00 Élő körkép 12.20 A gonosz Kamila, akit nem ismerünk 13.15 Elbeszélés az ismeretlen emberről 14.30 Szlovák kulturális éjszaka New Yorkban 14.50 Idősebbek magazinja 15.25 Halláskárosodottak tévéklubja 16.25 Rendorségi magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Kölyökállatok 18.25 Természetbarát-magazin 18.45 Esti mese 18.50 Kölyökállatok 19.05 Törpék 19.10 Mesék 19.40 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 Bébik a vízben 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 Művészet 21.50 Lámpa alatt 23.50 Híradó MARKÍZA 6.00Telereggel 8.35 Az anyós 9.50 A fiúk nem sírnak 11.00 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS . 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.35 A zöld íjász 23.35 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Hawaii Five-0 14.35 Shoppingkirálynők 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Hivatásosok 22.30 Kukucska Tévésor. 23.30 CSI: Miami helyszínelők

6.25 TV 2-matiné 9.25 Otthon a kertben 9.55 Asztrovilág 11.00 Norbi Update 11.30 Állatőrség 12.00 Babavilág 12.30 Tusarok 13.00 Kalandjárat – Az útitárs 13.30 Falforgatók 14.30 Édes élet 17.00 Irigy Hónaljmirigy 18.00 Tények 19.00 A boldogító talán Am.–ang. vígjáték 21.05 Hulk Am. akció sci-fi 23.50 Minden pasi disznó? Kanad. vígjáték

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen – A családi játszma 14.30 Éjjelnappal Budapest 15.40 Az örökség 16.50 Segítség, bajban vagyok! 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle 23.05 A zöld íjász

6.45 Kölyökklub Benne: Björn mackó kalandjai; Hupikék törpikék; Babar; Tom és Jerry új kalandjai; Kungfupanda – A rendkívüliség legendája; Hupikék törpikék; Garfi eld; Kengyelfutó gyalogkakukk 9.20 Lego Friends 9.50 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.10 XXI. század – A legendák velünk élnek 11.40 Házon kívül 12.15 Trendmánia 12.45 À la car 13.20 Egy rém modern család 14.00 A nagy svindli 15.00 Szombat estiláz 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Míg a jackpot el nem választ Am. vígjáték 21.35 Tá9.00 Vacsoracsata 10.00 Cserebereszerelem. Am. vígjáték 12.00 A nagy madás a Fehér Ház ellen akciófilm 23.45 Könnyű préda Am. akciófilm svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 9.00 Minden lében négy kanál 11.00 Az élet Prada nélkül. Mex.–am. vígA nagy svindli 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban va- játék 13.10 A szingli fejvadász. Am. akcióvígjáték 15.00 Az első millióm gyok! 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Érintés 23.30 Híradó története, 2. 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 Érintés 18.00 Behajtók 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Marley meg én. Am. vígjáték STORY TV 12.00 A farm, ahol élünk, 84. 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi hely- 22.15 CSI: Miami helyszínelők 23.15 Behajtók. STORY TV színelok 15.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.55 Poirot: Az ijedt szeműlány. Ang. krimi 19.00 Hír 24 19.30 Gordon Ramsay XI., 20. 20.35 Párizsi 10.30 Dallas 12.40 Mátkaság és legényélet. Ang.–am. vígjáték 15.00 Sárhelyszínelok 21.40 Waterworld – Vízivilág. kalandfilm kányszív akciófilm 17.00 Álomsziget doktorai 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: Bal hüvelykem bizsereg. Ang. krimi VIASAT 7.40 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 21.30 Időzavarban. Am. krimi 23.40 Waterworld – Vízivilág. Am. kalandfilm VIASAT 10.25 Négy esküvő 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.15 Újonc 17.50 Kincs- 6.50 Carrie naplója7.40 Candlefordi kisasszonyok 9.50 Kincsvadászok10.20 vadászok 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – Brooklyn 99 10.50 Brooklyn 99 11.20 Szívek szállodája 12.15 Szívek szálmeg egy kicsi 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 22.25 Két pasi – lodája 13.15 Doktor House 14.10 Castle16.10 American Dreamz Amerikai meg egy kicsi 23.25 CSI. New York–i helyszínelők vígjáték 18.20 A cápa. Amerikai horror 21.00 Halálosabb iramban Amerikai–német akcióthriller 23.15 Ravenswood, az elátkozott város 7:00 Mix zóna 8:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 8:30 Női kézilabda Győr – Budúcnost 10:25 Arsenal – Nacional Copa Libertadores 12:30 Olasz foci SSC Napoli - Hellas Verona 14:30 Motormagazin 15:00 Handball show 15:30 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 16:00 Szlovákia 21 – Anglia21 focimeccs 18:00 Mix zóna 19:00 FC Barcelona - Real Madrid Copa del Rey 21:00 Küzdősport – magazin STV :1 7.35 Nash Bridges 8.20 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Ügyintézés a hivatalokban 14.25 Riporterek 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.20 Szeretlek, Szlovákia! 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Amit tudok 21.40 A szocializmus fétise 22.10 Fejvadászok krimithriller 23.50 Senki sem tökéletes STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.10 Bébik a vízben 10.05 Kölykök az állatkertből 10.35 Roma magazin11.55 Élő körkép 12.15 Artspektrum 12.25 Folklórműsor 12.40 Lámpa alatt 15.15 Labdarúgó Európa Liga-magazin 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Nemzetiségi hírek 18.10 A hegyekben 18.35 (Nem) celebek Ladislav Olexa 18.45 Esti mese 19.05 Törpék 19.10 Mese 19.40 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 Repülés a föld körül. Európa Ang. dokfilm 21.00 Família 21.30 Sporthíradó 21.35 Mozimagazin 22.05 Ház a ködben Am. filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.55 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.10 Döglött akták 13.05 NCIS. 14.10 Monk 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.35 A zöld íjász 23.35 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Hawaii Five-O 14.35 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Fekete báró Cseh vígjáték 22.45 Cyrus Am. vígjáték

7:00 Mix zóna 8:00 Sólyomszem – teniszmagazin 9:00 Francia foci PSG – Montpellier 10:55 Olasz foci Juventus – Cagliari 12:55 Barátságos focimeccs Belgium - Luxemburg 14:50 Sportmagazin 15:10 Férfi kézilabda 17:05 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 17:35 Lóverseny 17:55 Férfi kézilabda 19:55 Táncverseny 21:50 Corgoň liga STV :1 7.25 Rajzfilmek 8.45 Fidlibum meséi 9.15 Adj idot Szórakoztató vetélkedo gyerekeknek 9.45 Égből pottyant 10.55 Berlin, Berlin Ném. sor., 42. 11.45 On Air – információs magazin 12.15 Amit tudok Vetélkedo 13.40 A szocializmus fétise 14.10 Szeretlek, Szlovákia! 15.40 Almanya – A török paradicsom vígjáték 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Gasztrotúra 19.00 Híradó 20.20 Postaláda 21.25 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.55 Szólj a nővérnek 23.45 Almanya – A török paradicsom Ném. vígjáték STV :2 8.40 A hegyekben 9.05 Repülés a föld körül Európa 10.00 Rendelő 10.30 Tempó 10.45 Út 11.10 Kis repülőtér – világesemény 11.35 Drogcsapda: Veled is megtörténhet 12.05 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 A kincs. Tévéjáték 14.05 Út a 2014-es labdarúgó- világbajnokságig 14.30 Bajnokok Ligája-magazin15.10 Kapura 15.50 Farmergazdaságok 16.15 Tesztmagazin 16.30 Idősebbek klubja 17.00 Színészlegendák 17.10 A juhász felesége Tévéjáték 18.45 Esti mese 19.05 Esti mese 19.40 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 A felszabadítók 20.50 Őrangyalok 21.25 A hosszútávfutó magányossága Ang. film MARKÍZA 7.40 Kungfupanda 8.10 Madagaszkár pingvinei 8.35 A dzsungel könyve 2. Am. kalandfilm 10.30 Két csaj a csőd szélén 10.50 A szépség és a szörnyeteg 11.50 Csehszlovákia hangja 14.45 Csehszlovákia hangja – a döntés 15.40 Az ötödik elem Fr. akciófilm 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 Nagyfiúk Am. filmvígjáték 22.35 Vissza a jelenbe Am. vígjáték JOJ 7.15 Kacsamesék 8.15 Wendy Wu: Hazatérő harcos Am. kalandfilm 10.15 A Geiss család V., 18/18. 11.15 Lakáskultúra 12.25 Cyrus Am. vígjáték 14.25 X-faktor 16.45 Fekete báró Cseh film 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Mr. Popper pingvinjei Am. vígjáték 22.35 Hulk Am. akciófilm

BULVÁR - HIRDETÉS

VaSÁrNaP, június 1 M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 Úton-útfélen 9.45 Útmutató 10.10 A sokszínű vallás 10.30 Evangélikus magazin 10.55 Református ifjúsági műsor 11.05 Itt van a helyem, a Délvidéken… Portréfilm Halász Béla református püspökről 11.30 A heidelbergi káté 12.00 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.35 Ybl 200. A Fővámház 12.45 FIFA World Cup 2014 13.15 DTM. Magyar futam, élő 14.55 Út Brazíliába Ladarúgóvbmagazin 15.25 Sao Paulo Fr. dokfilm 16.10 Európai piacok és a vásárcsarnokok 17.10 A lényeg 17.45 Férfi kézilabda-BL Final Four döntő, élő 19.40 Híradó 20.15 Sporthírek 20.25 Idojárás-jelentés 20.30 Csak tudnám, hogy csinálja. Am. film 22.05 Hajnali mentőakció. Am. film M2 6.10 Rajzfilmek 10.00 Az okos lány Ném. mesefilm 11.05 Mickey egér játszótere 11.30 Phineas és Ferb, 20. 11.55 Varázslók a Waverly helyből 12.40 Szófi a hercegnő 13.10 Táncakadémia 13.35 Willy Fog újabb kalandjai 15.00 Egyszer volt… az élet, 15.25 Egyszer volt… az élet, 2.: A születés 15.50 Az én kis szörnyeim 16.20 Tatonka történetei 16.50 Zorró legújabb kalandjai 17.10 Nagyszünet 17.40 Csurcsavarosdi 18.05 Alex és a hangszerek, 58. 18.10 Esti mese 20.00 Nagyszínpad 21.55 Hogyan veszítsük el barátainkat és idegenítsük el az emberek? Ang. filmvígjáték 23.50 Kortársak az A38 Hajón: Dinnyés Dániel DUNA 6.15 Élő világegyház 6.45 Világnézet 7.45 Gazdakör 8.10 Nemzeti nagyvizit 8.40 Vatikáni híradó 9.05 Törzsasztal 10.00 Nyelvorzo 10.30 Lyukasóra 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Nótacsokor 12.25 Ízőrzők Kisnána 13.00 Pénz beszél Magyar játékfilm (ff .) 14.25 Hazajáró 14.55 Szerelmes földrajz 15.30 Hogy volt?! Blaskó Pétert köszöntjük 16.30 NB1-es labdarúgómérkőzés, OTP Bank Liga 19.00 Híradó 19.25 Duna-sport 19.30 Időjárás19.35 Önök kérték 20.30 Rózsa Sándor 21.20 Hegedus a háztetőn játékfilm 6.25 TV2-matiné 9.35 Asztrovilág 10.40 Stílusvadász 11.10 Stahl konyhája 11.40 Több mint testőr 12.10 Édes élet (ism.) 16.00 Apák gyesen 17.00 Magánnyomozók, Magánnyomozók 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Az ének iskolája II., 8. 22.15 A gonosz álarca 23.15 Eladó a családom Am. vígjáték 6.45 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.30 Teleshop 11.30 Kalandor 12.00 4 ütem 12.30 A Muzsika tv bemutatja 13.10 Egy rém modern család 13.45 Míg a jackpot el nem választ Am. vígjáték 15.45 Kutyába se veszlek Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Cobra 11 20.00 A titánok haragja akciófilm 21.55 Tűzfal thriller 7.15 Utolsó vérig 9.15 Agatha Christie: Tükrökkel csinálták. Ang. krimi 11.05 Tolvajok hercege. kalandfilm 13.00 18.00 Heti hetes best of, 1. 19.00 Egy este… Szórakoztató show 20.00 Dallas 22.00 Heti hetes best of, 1. 23.00 Az első millióm története, 2.

STORY TV 9.35 Andersen meséi 10.30 Dallas 13.35 Downton Abbey 14.40 Mátkaság és legényélet vígjáték17.00 Született férjek 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Herkules munkái. Angol krimi 21.25 Férjhez mész, mert azt mondtam 23.25 Időzavarban. Am. krimi VIASAT 7.55 Nyugdíjas bajkeverők 8.25 Nyugdíjas bajkeverők 8.50 Férjek gyöngye 10.15 Két pasi – meg egy kicsi 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.15 Trendközelben 11.45 A nagy házalakítás 12.45 A nagy házalakítás 13.45 Sheena, a dzsungel királynője 15.45 Extralarge: Gyilkosság Miamiban. 17.50 Halálos iramban akcióthriller 20.00 CSI. A helyszínelők 21.00 CSI. A helyszínelők 22.00 Felvéve Am. vígjáték 23.55 New York-i nyomozók 7:00 Szlovákia 21 – Csehország 21 barátságos focimeccs 8:55 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 9:25 Táncverseny 11:20 Férfi kézilabda döntők 17:10 A sport nyomában – rövidfilm 17:55 Férfi kézilabda 19:55 Corgoň liga 22:00 Küzdősport- magazin STV :1 7.30 Rajzfilmsorozatok 8.45 Csodaműterem 9.15 A halak élete 9.40 Autószalon 10.15 A Föld fentrol11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Poirot-történetek: Halál a felhok között Ang. krimi 15.20 A becsületes tolvaj Csehszl. film 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.00 Időjárás 20.20 Levél Evitának 23.15 Rocca parancsnok STV :2 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Tesztmagazin 9.45 Éjszaka az archívumban 10.45 Felszabadítók Orosz doksor 11.30 On Air 12.00 Família 12.30 A három kismalac Színházi közvetítés 13.35 Orientáció 14.05 A szó 14.15 A vének között a legvénebb 15.35 Východnái folklórfesztivál 16.25 Őrangyalok. 17.00 Színészlegendák. Stefan Kvietik 17.05 Rosmersholm 18.45 Esti mese 19.05 Törpék. 19.10 Lolka és Bolka19.20 Maja, a méhecske 19.45 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 Szurikáták dokfilm 21.25 A milliomos Csehszl. tévéfilm 22.25 Lefújva MARKÍZA 7.05 Kungfupanda 7.35 Madagaszkár pingvinei 7.55 Palira vettem a papát vígjáték 10.05 Scooby-Doo és a tavi szörny átka 11.40 CJ7 – A kis zöld látogató Hongkongi vígjáték 13.25 Az üresfejű vígjáték 15.10 Sötét lovag Am. kalandvígjáték 17.10 Drágán add a rétedet vígjáték 19.00 Híradó, sport 20.30 Derült égből fasírt Am. filmvígjáték 22.05 Next – A holnap a múlté akcióthriller JOJ 7.05 Gumimamcik 8.05 Kacsamesék 8.55 Beépített főnök 9.55 Fozocske 10.30 Helyes az ár 11.10 Szellemekkel suttogó 13.00 Mr. Popper és a pingvinjei Am. vígjáték 15.20 Dolgozó lány Am. filmvígjáték 18.00 Lakáskultúra 19.00 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Krimihíradó 20.30 Die Hard 4. 23.20 Kalandpark Am. filmvígjáték

Érszűkület centrum Centrum arteryosklerosys Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773

Tavaszi akció!

A hirdetés felmutatója a kezelésből 10 % kedvezményben részesül!

Érszűkület? Van segítség? Fájdalommentes és eredményes kezelések… állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Celebek készítik el kedvenc ételeiket a TV Paprika új műsorában A boldogság receptjei címmel készült a TV Paprika vadonatúj saját gyártású, 40 epizódból álló műsora. A recept pedig egyszerű: jól ismert vendégek érkeznek Bede Róberthez nap mint nap, ámde egy kis csavarral. Bede Róbert vendégei, akik elhozzák a boldogság receptjeit: Pokorny Lia, Havas Dóra ( „Lila Füge” blog), Rákóczi Ferenc, Sváby András, aki néhány év elteltével a TV Paprika kedvéért tér vissza a képernyőre; Nádas György, Faragó András „Topy”, Rázsi András, a TV Paprika egykori népszerű „Bandi a hegyről” műsorának főszereplője; valamint Harmath Csaba gasztronómiai szakértő.

Mick Jagger dédnagyapa lett Kislánya született Mick Jagger unokájának, a 21 éves Assisinek. A Rolling Stones hetvenesztendős frontemberének ő az első dédunokája. Jaggernek hét gyermeke és öt unokája van. Assisi a zenész 42 éves Jade lányának gyermeke. A Cornwallban élő Assisinek a kislány az elsőszülöttje, akinek apja a 25 éves Alex Key. Jade egyébként maga is gyermekáldás elé néz, júniusra várja a kisfiút. Jagger márciusban vesztette el élettársát, L'Wren Scott divattervezőt, aki öngyilkos lett New York-i otthonában. A Rolling Stones a gyászeset miatt elhalasztotta ausztrál és új-zélandi turnéját, május 26-tól azonban folytatják a 14 On Fire elnevezésű koncertsorozatot. Elsőként Oslóban lépnek fel, további koncertek után pedig június 16-án a bécsi Ernst Happel stadionban állnak a közönség elé.

Obec svätý Peter V zmysle § 4 ods. 1 zákona NR SR č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon č. 596/2003 Z. z.) a § 5 zákona NR SR č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon č. 552/2003 Z. z. ) vyhlasuje - vÝBErOvé KONANiE na obsadenie funkcie riaditeľa/riaditeľky Základná škola s materskou školou, Školská č. 22, 946 57 Svätý Peter, Základná škola s materskou školou Józsefa Kossányiho s VJM, Školská č. 22, 946 57 Svätý Peter s predpokladaným nástupom dňa 01.07.2014. Ďalšie informácie o VÝBEROVOM KONANÍ nájdete na webovej stránke (www.svatypeter.eu) alebo na úradnej tabuli obce Svätý Peter.

Kosรกrlabda

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kézilabda

Örömkézilabda Csallóközaranyoson NőK I. LIGA A hétvégi utolsó fordulóval befejeződtek a küzdelmek a női kézilabdaligában. A naszvadi/ímelyi lányok vasárnap lapzárta után léptek pályára. Ha a Naszvad/Ímely győz, akkor a klub történelmet ír: megnyerik a szlovák kézilabdaligát! Erről a mérkőzésről jövő heti számunkban adunk tájékoztatást. A csallóközaranyosiak viszont szombaton fogadták a mocsonoki alakulatot, és esélyt sem adva a vendégeknek, biztosan nyerték a találkozót. Csallóközaranyos - Mocsonok 33:28 (16:11) Jól szórakozott a Kóczán Mór Sportcsarnok közönsége. Már az elején érezhető volt, Talár edző lányai elkapták a fonalat. Gyors kontrák, remek szélsőjáték, és távoli gólok jelezték, itt ma nem sok babér terem a mocsonoki gárdának. Gyors egymásutánban potyogtak a gólok, és úgy a 10. perc tájékán már kettővel mentek a hazaiak, s ezt még a

félidő közepéig hárommal megtoldották. Ekkor már klasszisokat is meghazudtoló ﬁgurákat is megengedtek maguknak a közönség legnagyobb örömére. A félidőben öt gól volt a különbség. A szünet után sem

Turza Szilvia, a csallóközaranyosi női kézicsapat gólvágója. 22 mérkőzésen 140-szer talált a hálóba.

sokat változott a játék képe. Az aranyosiak ezen a szombaton örömkézilabdát produkáltak, és erre a vendégeknek nem volt ellenszerük. Turza Szilvia nagy góljai, Cseh Erika beállós játéka, Kasznár Marianna távoli bombái, Szabó Júlia pimasz pattintásai, nem beszélve a két kapus Balla Ilona és Csente Alexandra remek védéseiről, mind-mind lázba hozták az aranyosi közönséget. Egy percig sem forgott veszélyben a 2 pont sorsa. Ezen a találkozón a legszebb napjaira emlékeztetően játszott a hazai csapat, a mutatott játék alapján teljesen megérdemelten győztek. Szép volt lányok ! Aranyosi góldobók: Turza Szilvia 8, Szabó Júlia 6, Švec- Somogyi Réka 5, Kasznár Marianna, Szabó Mónika, Cseh Erika 4-4, Bíróvá Anna 2. NőK II. LIGA ) Gúta – érsekújvár 29:27 (12:15 Nagyon rossz rajtot vett a hazai gárda, aminek az lett az eredménye,

hogy 5 perc elteltével 5:0 arányú hátrányba kerültek. Zolnai edző, látva a fejleményeket, már ekkor kikérte az első pihenőidejét. Sajnos a folytatásban is döcögött a gútai csapat szekere, sok hibával játszottak, ehhez jöttek még a pontatlan, nem előkészített lövések, a halvány kombinációkészség. Így nem csoda, hogy a félidőben vesztésre álltak. A szünet azonban jót tett a gútai lányoknak, hiszen fokozatosan dolgozták le hátrányukat, olyannyira, hogy a II. félidő 13. percében átvették a vezetést, és rövid idő múlva elhúztak 5 góllal. Ezután már csak arra ﬁgyeltek, hogy ne történjen rövidzárlat. Mivel a második játékrészben jobb teljesítményt nyújtottak, megérdemeltnek mondható a győzelmük. A gútai csapat a bajnokság harmadik helyén végzett. A II. ligát a Hlohovec együttese nyerte. Gútai góldobók: Vass Krisztina, Szabó Mónika 8-8, Nagy Michaela 5, Sladká Simona 4, Bogár Nikoleta, Nagy Nikoleta 2-2.

Sakk

Komáromi sakksikerek A komáromi ﬁatal sakkozók május 17-én Baromlakon (Branovo) versenyeztek. A tornán 43-an mérték össze tudásukat. Kukel Imre mester tanítványai remekül teljesítettek, hiszen összesített végeredményben az első ötben négy komáromi volt. A mezőny csaknem negyedét alkották a komáromi sakkozók, az Udvardtól mintegy 5 kilométernyire elterülő kicsi, de takaros faluban. A verseny a jelentős környékbeli konkurencia részvétele mellett is komáromi fölényben zajlott. Az abszolút sorrend első 5 helyezettje közül csupán a perbetei Rancsó Márknak sikerült a végső győztes Molnár Ernő, a második Viczencz Péter, a negyedik Jóba Árpi és az ötödik Jakab Béla közé ékelődnie a harmadik helyre. GPX Baromlak eredményei: Összetett eredmények (korhatár nélkül): 1. Molnár Ernő (KŠC Komárno), 2. Viczencz Péter (KŠC Komárno), 3. Rancsó Márk (ŠK Pribeta), 4. Jóba Árpád (KŠC Komárno), 5. Jakab Béla (KŠC Komárno), 11. Gyuricsek Szilárd (KŠC Komárno), 12. Gyurenka Ádám (KŠC Komárno), 14. Csaplár Viktor

(KŠC Komárno), 17. Haris Dárius (KŠC Komárno) Az ifjúsági szlovákiai nagydíj versenyében a “profik” már nem kerülhettek kiértékelésre (1400 alatti értékszámú versenyzők indulhatnak csak ebben a sorozatban), de itt is sok komáromi siker született. A 14 éves fiúk között Csaplár Viktor diadalmaskodott megérdemelten, hiszen próbára tette az abszolút sorrendben előtte végzetteket is. A 11 éves fiúk között első aranyérmét szerezte Gyuricsek Szilárd, teljesítménye ezúttal egyenletes volt, néhány meglepetés eredménye tette teljesen jogossá a diadalát. Ugyanitt a

kétszer is megingó Dolník Máté bronzéremig jutott. A 8 éves ﬁúk versenyében a nyitrai Miroslav Krupának (idei országos bajnok) nem volt ellenfele, de Gyuricsek Ákos 2. helye bizonyítja, hogy milyen fontos a türelem a felnőttek részéről. Ez a tézis látszik beigazolódni az igen ígéretes Kubovics Levente 3. helyével is – neki ez csupán a 3. versenye volt. U8 (nyolcévesek kategóriája): 1. Miroslav Krupa (Nitra, idei szlovak bajnok), 2. Gyuricsek Ákos (KŠC Komárno), 3. Kubovics Levente (KŠC Komárno) U11 (tizenegy évesek kategóriája): 1. Gyuricsek Szilárd (KŠC Ko-

márno), 2: Sárközi Szabolcs (Veľký Meder), 3. Dolník Máté (KŠC Komárno) Említést érdemel a nem díjazott versenyzőink teljesítménye is, hiszen a ChessKom nevelő tevékenysége folytán a Komáromi Sakk Clubban igazolt versenyzők önmagukhoz mért eredménye is ﬁgyelemre méltó. Az összetettben 12. Gyurenka Ádám mindhárom vereségét komáromi játékostól szenvedte el. A 17. Haris Dárius a verseny végét nem bírta – főleg a 6. fordulóban alighanem nyert állásban időzavaros hibák miatt elszenvedett veresége fájó. A januártól sakkozó Kubovics Gergelyt az utolsó 3 fordulóban szerzett győzelmei öccse mögé „repítették” – kell még egy kis önbizalom, ami a „már minden elveszett” helyzetben azért megtaláltatott. Messze elmaradt tudásától a 39. Vörös Bence – neki meg kell még pár verseny, hogy tehetségéhez méltó eredménye is lehessen. Januárban kezdett sakkozni Hegedűs Tivadar is, aki – bár alighanem csalódottan távozott élete első versenyéről – megszerzett 2 pontjával azért nem szakadt le a mezőnytől, ami kezdők esetében mindenképpen pozitív előjel. -ly(fotó: Gyurícsek László)

DELTA

SPorT

Bikini ﬁtness verseny gÚTa.

turócszentmártonban első ízben rendeztek szépségversenyt a testedzéssel foglalkozó hölgyek számára.

A gútai Szabó Tünde jó esélyekkel indult a versenyen, hiszen hasonló rendezvényeken már szép eredményeket ért el. A Turiec hotelban 21 hölgy gyűlt össze, hogy bikiniben felvonulva bemutassa bájait, melyet ke-

mény edzések árán tartanak karban. Szabó Tünde regisztrált versenyző a dunaszerdahelyi SK Arena team klubnál, így számára nem volt idegen a pózolás, míg a kezdőnek számító lányok egyelőre csak ismerkedtek ezzel a fajta versengéssel. Tünde számára ez a verseny egyfajta előkészítő volt a május 24-én megrendezésre kerülő Szlovák Bajnokságra Szereden. A 170 cm feletti magasságú lányok kategóriájában indult, ahol a test kidolgozását, a test arányait, a hölgyek kisugárzását, a smink, frizura, bikini és megjelenés összhangját bírálták. Szabó Tünde ebben a kategóriában második helyezett lett, ami egy kissé meglepő, hiszen a versenynek van egy abszolút győztes kategóriája, melyben a kategóriagyőztesek vonulnak fel újra és közülük választják meg a verseny legszebb ﬁtness bikini szépségét, Tünde pedig szerepelt a listán. Nem sokat foglalkoztak az ellentmondással, újra színpadra lépett és újra pózolt a zsűri előtt. Szabó Tünde a Turócszentmártoni Bikini ﬁtness verseny abszolút győztese lett. De ahogy elmondta, csupán egy nap pihenőt adott magának a nagy öröm után, ma már aktívan edz az újabb megmérettetésre.

Sportlövészet

Karol zsapka győzött egyéniben K o M Á -

Május 16-án, pénteken, esős, kellemetlen időben a komáromi rOyAl sportlövő-klub lőtere adott otthon immáron a 17. városi rendőrségek nemzetközi lövészversenyének a komáromi polgármester vándorserlegéért.

A versenyre összesen 14 csapat nevezett. Tiszteletüket tették még a Komáromi Közterületfelügyelet (HUN), a magyar Rendőrség, a Járási Rendőrparancsnokság Komárno (ORPZ KN) versenyzői, valamint a csehországi Kralupy nad Vlatavou versenyzői is. Az 56 versenyző közül öten a szebbik nemet képviselték, ők külön díjazásban részesültek. A verseny két részből tevődött össze. Mindkét esetben a 25 m-re felállított céltábla minél pontosabb eltalálása volt a cél. Az első szakaszban 3+10 célzott lövést kellett a versenyzőknek leadni az álló lőlapra, majd következett a nehezebb, második rész, melyben a lőlap mozgásban volt, s a versenyzőknek csak 3 másodperc szolgált arra, hogy a lőlapot minél pontosabban eltalálják összesen tízszer. A két részben elért eredmények összeadása után került sor a győztesek kihirdetésére. A legjobbaknak a díjakat Komárom város polgármestere, MUDr. Ma-

rek Anton, valamint a komáromi Városi rendőrség parancsnoka, Rozsnyó Lajos adta át. Eredmények: Egyéni – nők: 1. Eva Schirok MsP Košice 127 p. , 2. Janka Krchová MsP Martin 93 p., 3. Adela Tánczos MsP Komárno 92 p., 4. Tereza Dobrovoľná MsP Kralupy nad Vltavou 68 p., 5. Piroska Virághová MsP Dunajská Streda 0 p. Egyéni – férﬁak: 1. Karol Zsapka MsP Komárno 172 p., 2. Vít Zajac MsP Prievidza 164 p., 3. Marián Hrabaj MsP Prievidza 163 p., 4. Robert Mako MsP Nitra 159 p., 5. Ivan Mikula MsP Prievidza 158 p., 15. Ernest Ujj MsP Komárno 136 p., 22. Miroslav Kratochvíl MsP Komárno 123 p. , 24. Tibor Girch MsP Komárno 76 p. Csapatok: 1. MsP Prievidza 640 p. + vándorserleg, 2. MsP Nitra 587 p., 3. MsP Košice 533 p. 4. MsP Komárno 507 p. Text/foto: Fuisz Attila

Formás testek gútán

05. 31 Gúta, vízimalom Az egész napos adománygyűjtés Németh Tomika gyermekbénulásban szenvedő kisfiúért indult.

Kategóriák: 18 éves kor fölött és alatt

6 km, 12 km Futóversenyek gyerekeknek, alsótagozatosoknak és óvodásoknak külön kijelölt pályán Napközben gyerekprogramok, harcműveszeti bemutatók, koncertek. infó: facebook.com/DGSprint

sporttörténelmi jelentőségű versenyt szervez Gútán az Atlas sportklub 2014. június 7-én, a helyi művelődési központ színháztermében. Délelőtt tíztől kerül megrendezésre a Nemzetközi Naturál Testépítő és Fitness Országos Bajnokság, amelyre mindezidáig három ország száz versenyzője regisztrált, akik tizenhét kategóriában megmérettetnek. Szinte valamennyi korosztályból jönnek versenyzők, így az iﬁ, a juniorok, a masterek kategóriák mellett a férﬁak magasság szerint is versenyeznek, illetve vegyes párokat is láthatnak az érdeklődők. A testi szépség lesz a mérvadója a Mr. és Ms. Physique, valamint a Fitness Bikini és Sport modell kategóriákban, ahol egymást érik majd a szebbnél szebb testű nők. De gyermekeknek is lesz külön kategória, ahogyan mozgáskorlátozottak számára is kialakítanak versenyzési lehető-

séget, bizonyítván, hogy kellő kitartással és akarattal minden akadály leküzdhető. Ezt az eszményt hirdeti és közvetíti a farkasdi Gál Dávid főszervező is, aki emellett még szeretné viszszaadni a testépítés renoméját, hogy javítson a sportág közmegítélésén. „Sajnos rossz megítélés alá esnek azok, akik valamiképpen építik a testüket. Az az általános vélekedés, hogy mindenki anyagozik és doppingol. Holott nincs így. Csak egy szűk réteg használ tiltott szereket, s ezek keltik ennek a szép sportágnak a rossz hírét. Remélem, ha az emberek eljönnek és betekintést nyernek ebbe, akkor már picit másképpen fognak tekinteni a testépítőkre” – tájékoztatott Gál Dávid. Gúta sporttörténetében még nem fordult elő, hogy ilyen jellegű testépítő versenynek adjon otthont. Az elődöntő és döntő mellett izgalmas és érdekes kísérőprogram várható. A belépőket kizárólag a helyszínen lehet váltani öt euró értékben. Borka roland

2014. május 26.

SPorT

Karate

Úszás

Három gútai aranyérem a KomKo úszói Tapolcsányban Május 17-én, simonyban (Partizánske) rendezték az ifjúságiak szlovák bajnokságát, melyen két gútai gárda, a taiyo és a Corvin HE is részt vett. Ez utóbbi klub 6 versenyzője állt tatamira, és Lakatos Erika katában rögtön meg is szerezte csapata történetének első szlovák bajnoki címét, küzdelemben pedig ezüstérmet harcolt ki. Kurucz Márió egészen az ötödik helyre küzdötte fel magát, Horváth Christopher szintén ugyanezt a helyezést érte el. A Taiyósok közül kata formagyakorlatokban Nagy Viktor ezüstérmet, Bogárová Dominika pedig egy bronzot harcolt ki, míg Bagita Dániel az ötödik helyen végzett. KUMITE küzdelmekben Szulcsányi Asztika egészen a döntőig menetelt, sajnos egy taktikai hibának köszönhetően az utolsó másodpercben csú-

szott le az aranyéremről. Bagita Daninak szintén összejött a döntő, melyet egy remek stratégiával meg is nyert. Nagy Viktor és Forró Áron bronzéremért csatázhatott, sajnos mindketten alulmaradtak, így az 5. helyen zártak. Erdélyiová Nina fehérövesként jutott ki a versenyre, és pár hónapos karatés múltjával csupán 1 ponttal maradt alul a bronzéremért folytatott küzdelemben. Végül, de nem utolsósorban Bogárová Dominika is elvállalta a versenyzést. Tette mindezt úgy, hogy másfél hónapja került le a gipsz a lábáról, tehát nem igazán tudott felkészülni a versenyre. Ez viszont nem látszott meg rajta, hiszen végigverte a mezőnyt, és megszerezte a Taiyo második aranyérmét is. A bajnokságon 60 klub 468 versenyzője vett részt. A hét gútai érem azt mutatja, valamit nagyon jól csinálnak arrafelé.

is az elsők között Pontosan egy héttel a pozsonyi OrCA kupa után, május 17-én tapolcsányban (topolčany) ismét vízbe csobbantak a KomKo komáromi úszóklub ﬁatal versenyzői, hogy megmutassák, van bennük annyi erő, hogy jó helyezéseket érjenek el a tavaszi Nyugatszlovákiai bajnokság második fordulóján is (az első fordulót vágbesztercén rendezték meg április 26-án, amiről lapunk is beszámolt). A csapatot a 10 évesek korosztályában Berkesová Tamara és Patus Keve képviselte, a 11 évesek korosztályában Kardhordó Richard úszott, míg a 13 évesek kategóriájában Cséryová Adela állt rajthoz. A klub további két versenyúszója - Dikácz Bence és Maitz Máté sajnos betegség miatt nem vehettek részt a versenyen. Berkesová Tamara a 25 m-es medencében 100m mellúszásban az 1. helyet szerezte meg, 50m gyorsúszásban 5. helyen, 200m gyorsúszásban a 7. helyen, 100m vegyesúszásban pedig a 8. helyen végzett. Patus Keve 200m gyorsúszásban az 1. helyen, 50m gyorsúszásban a 4. helyen, 100m vegyesúszásban szintén a 4. helyen, míg 50m hátúszásban az 5. helyen, 200m hátúszásban pedig a 6. helyen végzett. Kardhordó Richard a 11 évesek versenyében 100m mellúszásban az 1. lett, 200m gyorsúszásban a 2. helyen, 50m gyorsúszásban a 3. helyen, 200m hátúszásban pedig a 6. helyen végzett. Cséryová Adela a 13 évesek közt 50m gyorsúszásban 12., 200m hátúszásban 9., 200m gyorsúszásban 7., 400m vegyesúszásban 8., míg 50m hátúszásban a 10. helyen végzett.

Ifjúsági röplabdatorna KoMÁroM. Május 16 és 18 között rendezték az Országos Kadett röplabda Bajnokságot, ahol a hazai gárda a hatodik helyen végzett. A harmadik helyért zajló párharcban a Nové Mesto n/v. csapata 3:0-ra legyűrte stará Ľubovňa ﬁait, míg a döntőben a COP trenčín csapata diadalmaskodott a humennéi gárda fölött. A torna legjobb játékosa a homonnai Michal Petráš lett.

végső sorrend: 1. COP Trenčín, 2. Humenné, 3. Nové Mesto nad Váhom, 4. Stará Ľubovňa, 5. Svidník 6. Komárno, 7. VKP Bratislava, 8. Myjava, 9. Vranov nad Topľou, 10. Nitra, 11. Prievidza. Döntő: COP Trenčín - Humenné 3:1 (-21, 17, 11, 14) 3. helyért: Stará Ľubovňa - Nové Mesto n/V. 0:3 (-13, -22, -21) 5. helyért: Svidník - Komárno 3:0 (9, 19, 13) 7. helyért: Myjava - VKP Bratislava 0:3 (-13, -22, -16)

Focicsemege sportfogadónak Európa szerte befejeződtek a legnagyobb bajnokságok. több országban is félig-meddig meglepetésbajnokot avattak, hiszen ki gondolta volna a spanyol bajnokság kezdetekor, hogy az Atletico maga mögé utasítja majd a két legnagyobb klubot? Elmélkedhetnék a liverpool elbénázott aranyérméről is, de inkább górcső alá veszem a cseh, szlovák és a magyar bajnokság zárófordulóinak egy-egy mérkőzését. MFK ružomberok – DAC (május 31, 18:30) – A szlovák bajnokságban az utolsó forduló már nem oszt, és nem is szoroz. Rég eldőlt, hogy a Slovan képviseli majd az országot a bajnokok ligájában, és az is, hogy a trencséniek és a nagyszombatiak vitézkedhetnek az euroligában. A Nyitra kiesett, Szerdahely pedig a hat pontos hátrány ellenére bennmaradt. Felszabadult barátságos mérkőzésen egy szép kövér döntetlennel búcsúznak ﬁaink ettől a kiírástól. tippem: X

spartak trnava –slovan (május 31, 18:30) – A két csapat összecsapása már csak formalitás, ugyanakkor ezt a derbit a hazaiak már csupán a miheztartás végett is meg szeretnék nyerni. A vendégek viszont már egy jó ideje nem remiztek, ezért úgy gondolom, hogy egy döntetlennel fejezik be a bajnokságot. tippem: X Bohemians – Plzeň (május 31, 19:00) – Csehországban már csak a kieső csapatok kérdése tisztázatlan, és ha a vendéglátók jövőre nem akarnak a második vonalban focizni, akkor le kell győzniük az abszolút motiválatlan pilzeni gárdát. A vendégek ugye már rég bebiztosították részvételüket az euroligában, bajnokok már nem lehetnek, ezért valószínűleg lehetőséget adnak a ﬁataljaiknak, segítvén a hazaiak győzelmét. tippem: 1 Ferencváros – Paks (június 1, 16:30) – A Fradi az új szentélyben szívesen futna pár kört az európai porondon, de ehhez nem bízhat semmit a véletlenre: le kell győznie a mostanában jó for-

mát mutató paksiakat. Akár húszezer ember is a helyszínen szurkolhat majd, és annak ellenére, hogy Molnár Péter barátom elmondása szerint győzni jönnek Budapestre, végül a hazai szimpatizánsok örömmámorától harsog majd a főváros. tippem: 1 videoton – Diósgyőr (június 1, 16:30) – A hazai csapat mezőkövesdi botlásának köszönhetően tálcán kínálta fel a Ferencvárosnak a lehetőséget, hogy ők indulhassanak az EL selejtezőkben. Meglátásom és reményeim szerint a teher olyannyira teszi görcsössé a fehérvári gárdát, hogy végül a miskolciakat sem fogják tudni legyűrni. tippem: X BÓNUsZ tiPP! UsA – törökország (június 1, 22:00) – Az amerikai válogatott a felkészülési meccseket is elég komolyan veszi, hát még ha saját közönsége előtt játssza azt. A világbajnokságra készülő csapat győzelemmel hangol majd a nagy eseményre. tippem: 1 Kovács Gerzson Dávid

DELTA

SPorT

Biztos dobogós a KFC réGiÓBAJNOKsÁG

Fotó: K. Scholtz

KFC – Domaniža 1:0 (1:0) – Gólszerző: Antunovič – Kétszáz néző előtt játszotta utolsó előtti hazai mérkőzését a komáromi lila gárda. Az első félidő 29. percében több kimaradt helyzet után sikerült bevenniük a vendégek kapuját, és még ezután is voltak lehetőségeik, de azokat nem tudták gólra váltani. A második felvonásra feljavult a Domaniža játéka is, melynek köszönhetően többször is veszélyben forgott a hazaiak győzelme, de végül nem jött össze az egyenlítés. Komárom csapata behúzta 19. győzelmét az idei kiírásban, ezzel bebiztosítván a dobogós helyezést.

Nagymegyer – Galánta 4:1 (3:0) – Gólszerzők: Mészáros, öngól, Piszár/11m/ és Čvrtníček – A már szinte biztosan bajnok megyeri csapat a reménytelen helyzetben lévő galántai együttest páholta el, ahogy azt előzetesen mindenki várhatta. Rengeteg helyzetet kidolgozva végül négy góllal terhelték meg az ellenfél hálóját. A vendégek ugyan egy szépségdíjas találattal csökkentették a két csapat közötti gólkülönbséget, de a megyeriek három pontja egy pillanatra sem forgott veszélyben. további eredmények: Horná Nitra – Gabčíkovo 1:1, Bánovce – J. Bohunice 2:3, Neded – Nitra jun. 4:0, Topoľníky – Led. Rovne 1:4, Palárikovo – Veľké Ludince 1:0, Tr. Stankovce – Beluša 2.1 iv. liGA Dvory n/Ž. – Gúta 1:1 (1:0) – Gólszerző: Magyar Zsolt (11-es) – Inkább a hazaiak birtokolták a labdát, ráadásul a gútaiak a 41. perctől kezdve emberhátrányban futballoztak. Az egy pontot végül Magyar Zsoltnak köszönhetik a vendégek, hiszen egy megiramodást követően csak szabálytalanul tudták szerelni, és az ebből adódó büntetőt a sértett be is lőtte. A gútai csapat harcosságból jelesre vizsgázott. további eredmények: Ímely – Veľké Lovce 0:2, Želiezovce – Vlčany 0:2, ČFK Nitra – Tvrdošovce 0:5, Močenok – Šurany 1:3, Vrakúň

– Nový Život 2:0, Váhovce – DAC „B” 1:1, ViOn „B” – Štúrovo 1:0 v. liGA Naszvad - Kozárovce 0:1 (0:0), Havran - Az első félidőben a vendégek jó játékkal rukkoltak elő és az álmosan kezdő hazaiakat felül is múlták. A második játékrészben rákapcsoltak a naszvadiak, de mégis az ellenfél szerzett gólt. A mindent eldöntő találat a 75. percben egy 16 méterről leadott lövés után született, mely a hazai hátvéden változtatott irányt. A peches találkozón a vendéglátók ráadásul 3 komoly sérülést is elszenvedtek. Komjatice – Marcelháza 1:1 (0:0), Pečimúth M., ill. Gere l. - Nagyon durván játszottak a hazaiak és sajnos a játékvezető is partner volt ebben. Ezért is érdekes, hogy a vendégeknek kellett egy piros lap után emberhátrányban játszaniuk. A marcelháziak 10 emberrel is felvették a kesztyűt, komoly erőket mozgósítottak, de mindez csak egy döntetlenre volt elég. szentpéter - Ógyalla 2:0 (1:0), Lakatos Gy., Molnár V. – Jó iramú mecscset láthattak a szurkolók, az első játékrészben több vendég helyzettel, gólt mégis a hazaiak szereztek: egy beívelés meglepetésre Bilkó kapujában kötött ki. Fordulás után a péteriek kétszer is a kapufát találták el, majd egy kontra után növelték előnyüket. A sörgyáriak ebben a játékrészben is több ziccert puskáztak el. A helyzetek alapján akár döntetlennel is végződhetett volna a derbi. Ekel – Bešeňov 2:1 (1:1), Horváth 2 (1x11m), ill. Balogh D. - Közepes színvonalú meccsen a hazaiak több helyzetből sem tudtak vezetést szerezni az elején, amit egy ellentámadás után meg is büntettek a vendégek. Az ekeliek viszont még a szüne előtt egyenlítettek, majd a második játékrész derekán néhány kimaradt helyzet után meg is született a győztes találat a gólfelelős Horváth révén. további eredmények: Bánov – Podhájska 4:3, T. Lužany - Veľký Kýr 2:1, H.Vrbica – Dolný Ohaj 4:0 tErülEti BAJNOKsÁG Nemesócsa – Dunamocs 2:0 (1:0) – Gólszerzők: Csizmadia 2 (egyik 11-es) – A hazai csapat a múlt hetihez hasonlóan ismét végigtámadta a mérkőzést, és a rengeteg helyzetből végül két gól is született. Az ócsai győzelem egy pillanatra sem forgott veszélyben. Keszegfalva – Hetény 1:3 (1:2) – Gólszerzők: Nagy Á., ill. Pásztor 2x (egy 11-es), Marikovec – Ismét megmutatkozott a hazai csapat tavaszi gyengélkedése, de ennek ellenére az első félidőben fel tudott nőni a bajnokaspiráns mellé. A második felvonásban viszont már nyilvánvaló volt az erőnléti különbség is, a ven-

dégek többet birtokolták a labdát, és végül megérdemelten rabolták el mindhárom pontot. Ezen a napon a játékvezetésre sem volt panasz. Dulovce – Gúta “B” – 11:0 (4:0) – Gólszerzők: Bagala 4x, Holub 3x, Rigó Pavol 3x, Šmida – Az ellenfél éppenhogy ki tudott állni az újgyallaiak ellen, ráadásul a 60. perctől egy sérülés miatt hátrányba is kerültek. Az adódott helyzetet a hazai csapat gálázásra használta fel, így mosolyogva távoztak a kilátogató hazai szurkolók. lakszakállas – Šrobárová – Az ellenfél nem jelent meg, a három pont valószínűleg Lakon marad, 3:0-ás gólkülönbséggel. Bátorkeszi – Perbete 0:1 (0:0) – Gólszerző: Lakatos – Nagyon jó mérkőzés zajlott a pályán, a kapuk felváltva forogtak veszélyben. A kesziek még egy 11-est is kihagytak, ami úgy tűnik, végül megbosszulta magát, hiszen a vendégek a jobb végjátéknak köszönhetően elvitték a három pontot. Csallóközaranyos – Búcs 1:1 (1:1) – Gólszerzők: Lelkes, ill. Ropog – A mérkőzés az ötödik percben a zord időjárási körülményeknek köszönhetően félbeszakadt. Később aztán nagyon nehéz talajon folytatódhatott az összecsapás, ahol mindkét oldalon született egy-egy gól, így igazságos pontosztozkodás lett a történet vége. FK Activ – Marcelháza „B“ 0:0 (0:0) – A vendégek főleg a védekezésre és a kontrajátékra helyezték a hangsúlyt, a komáromiak ennek megfelelően mezőnyfölényben játszottak. A marcelházi fakó védelmét viszont nem tudták feltörni, sőt, pár perccel a vége előtt az ő kapufájukon csattant a labda. Ennek ellenére maradt némi hiányérzet a hazai csapat háza táján. Madar –izsa 3:3 (1:0) – Gólszerzők: Csicsó Rudolf, Csicsó Róbert, Pantokai, ill. Kurucz Á. 2x, Vörös – Két hasonló képességű csapat találkozott egymással, egy nagyon izgalmas mérkőzésen. A hazaiak szereztek vezetést, de a második félidő 15. percében már kétgólos vendégelőny szemtanúi lehettek a kilátogatók. A madariak végül visszajöttek a mérkőzésbe, és igazságos döntetlen született. tErülEti BAJNOKsÁG ii. OsZtÁly vágfüzes/Kava – tany – Az ellenfél nem jelent meg, valószínűleg 3:0ás hazai győzelmet hagy jóvá a szövetség. Martos – Megyercs 4:2 (2:0), Gólszerzők: Pondró, Pšenák, György, öngól, ill. Beke T., Beke L. Nagykeszi – Csicsó 6:3 (3:1), gólszerzők: Szűcs, Baranyai 2x, Beke, Farkas, Cseh P., ill. Megály 2, Cseh Pat – Bogya/Gellér 3:0 (3:0), gólszerzők: Paulik 3x Bogyarét – őrsújfalu 2:2, ifjúságfalva – Dunaradvány 2:1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

RÉGIóBAjNOKSÁG v. Meder 27 22 0 5 Gabčíkovo 27 18 7 2 KFC 27 19 3 5 Neded 27 15 6 6 Palárikovo 27 14 6 7 V. Ludince 27 12 8 7 H. Nitra 27 13 3 11 L. Rovne 26 11 8 7 Beluša 27 11 3 13 Domaniža 26 10 4 12 J. Bohunice 27 9 4 14 Tr. Stankovce 27 7 3 17 Topoľníky 27 6 5 16 Bánovce n/B. 27 6 1 20 Nitra jun. 27 4 6 17 Galanta 27 2 5 20

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Vrakúň Šurany Vlčany Kolárovo ČFK Nitra ViOn "B" Štúrovo Dvory n/Ž. DAC "B" V. Lovce Tvrdošovce Váhovce Želiezovce N. Život imeľ Močenok

IV. LIGA 27 20 6 27 18 5 27 14 9 27 13 7 27 14 2 27 12 7 27 12 6 27 11 7 27 11 6 27 11 5 27 10 5 27 10 3 27 6 7 26 5 7 26 2 4 27 2 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Kalná n/Hr. Marcelová Bánov Kozárovce svätý Peter Nesvady H. Vrbica Okoličná n/O. Hurbanovo Podhájska Bešeňov Komjatice T. Lužany Dolný Ohaj Veľký Kýr

V. LIGA 25 16 4 26 14 7 25 14 4 25 14 3 25 14 2 25 13 4 26 14 0 25 12 1 25 11 2 25 8 6 25 9 2 25 7 5 25 8 2 26 5 5 25 5 3

60:16 72:23 49:26 65:27 46:25 47:29 43:33 49:32 40:47 34:45 35:53 29:51 25:67 32:55 29:54 15:87

66 61 60 51 48 44 42 41 36 34 31 24 23 19 18 11

1 4 4 7 11 8 9 9 10 11 12 14 14 14 20 23

61:11 67:18 48:22 44:29 60:40 46:33 46:43 42:49 35:29 37:47 48:42 53:58 38:61 25:43 18:75 16:84

66 59 51 46 44 43 42 40 39 38 35 33 25 22 10 8

5 5 7 8 9 8 12 12 12 11 14 13 15 16 17

53:19 48:21 51:30 49:30 57:38 42:29 52:35 35:34 40:36 48:61 34:75 29:50 29:55 14:47 29:50

52 49 46 45 44 43 42 37 35 30 29 26 26 20 18

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

TERüLETI BAjNOKSÁG Hetény 27 19 3 5 71:29 Perbete 27 18 3 6 68:33 Bátorkeszi 27 14 6 7 47:33 Lakszakállas 27 15 2 10 61:50 Dulovce 27 13 4 10 64:48 Izsa 27 13 4 10 67:54 Keszegfalva 27 13 4 10 64:58 FK Activ 27 13 3 11 60:42 Marcelháza „B" 27 12 4 11 47:50 Gúta „B" 27 12 4 11 43:63 Nemesócsa 27 12 2 13 43:35 Dunamocs 27 9 4 14 47:66 Cs.-aranyos 27 7 7 13 47:52 Búcs 27 7 6 14 38:57 Madar 27 5 2 20 33:80 Šrobárová 27 3 4 20 25:75

60 57 48 47 43 43 43 42 40 40 38 31 28 27 17 13

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

TERüLETI BAjNOKSÁG II. OSzTÁLy Pat 20 16 3 1 69:13 51 Nagykeszi 21 15 3 3 74:32 48 Őrsújfalu 21 15 2 4 73:26 47 Vágfüzes/Kava 21 13 2 6 46:28 41 Bogya/Gellér 21 12 5 4 41:27 41 Dunaradvány 21 9 1 11 49:45 28 Tany 21 8 0 13 48:59 24 Megyercs 20 7 2 11 44:62 23 Martos 22 7 2 13 50:72 23 Nagysziget 20 6 4 10 35:37 22 Csicsó 22 5 2 15 32:67 17 Ifjúságfalva 21 5 1 15 28:69 16 Bogyarét 21 4 1 16 32:84 13