Delta 22 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

25. mája 2015. május 25.• Ročník XII. évfolyam

22. szám

Tiltakoznak a bűz és a zaj miatt NagyKeszi. A község néhány polgára petíciót indított, melyben azt követelik, hogy a rézhuzalokat gyártó Vicente Torns Slovakia Részvényt ársaság azonnal állítsa le működését. A gyárhoz legközelebb lakók a zajra és a bűzre panaszkodnak. 3. oldal

www.deltakn.sk

archív felvétel

A nyár közeledtével kezdetét veszi az utazási szezon is. Számtalan gyönyörű ország és látnivaló akad, amit érdemes lehet meglátogatni, de minden évben megvannak a kedvenc úticélok. A tengerpartok még mindig a közkedveltek közé tartoznak, az utazni vágyóknál azonban egyre nagyobb szerepet játszik a biztonság és a szervezettség. 2-3. oldal

Megújulnak a belvárosi parkok KomÁrom. A korábbiakhoz képest fegyelmezettebben tárgyaltak a városatyák múlt csütörtöki ülésükön. Jóváhagyták, hogy megújul az Anglia park és a Štefánik park, de további kisebb beruházásokat is megszavaztak. Vita alakult ki a város tavalyi gazdálkodásáról és a Komáromi Napok elszámolásáról, de a KOMVaK új felügyelőtanácsának tagjairól is döntöttek. Elhangzott, júniusban Komáromba látogat Szlovákia köztársasági elnöke. 2-3. oldal

Droggal kapták el a felgyújtott Bentley tulaját Több mint fél kiló metamfetamint és más kábítószereket foglaltak le a hatóságok a gázlósi (Brodské) határátkelőhelyen. A nagy mennyiségű drogot Csehországba akarta szállítani egy 38 éves komáromi férﬁ. Sajtóinformációk szerint arról a vállalkozóról van szó, akinek Bentley Continental GT Coupe típusú luxusautóját felgyújtották Komáromban. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

aKTUÁLis

a legnépszerűbb úticélok First és last minute

Folytatás az 1. oldalról A nyaralás, a kikapcsolódás sokak számára létfontosságú, hiszen a hétköznapok egyhangúságából kiszakadni nemcsak testi, de mentális feltöltődést is jelenthet. Az utazók egy része már nemcsak feküdni és pihenni szeretne a tengerparton, hanem kulturális élményekre is vágyik, így a kikapcsolódást összekötik a különböző látványosságok megtekintésével is. A vakációnak csak a pénztárca szabhat határt, de a kisebb költségvetéssel gazdálkodók is megtalálhatják a számukra kedvező ajánlatokat. A 2015-ös nyári szezonban nem várható nagyobb változás, a nyaralók körében továbbra is Görögország, Törökország, Tunézia a legnépszerűbb célállomás. „Vannak továbbra is horvátországi foglalások is, habár ez már inkább a drágább kategóriába esik. 1-2 évig pedig még Bulgária is megﬁzethető úticél“ – mondja Pohlmüllner József, a dél-komáromi Beki Tours vezetője. A korábban népszerű horvát tengerparti lehetőségek ugyanis fokozatosan változtak, az árak pedig emelkedtek. Nem ritka, hogy egy görögországi kirándulás jóval olcsóbb,

mint egy horvát tengerparti. Hozzátette, az iroda kínálatában az idei évben újdonság, és ár-érték arányban is megfelelő lehet Málta, Ciprus, és egyre többen foglalnak spanyolországi helyszínekre is. Nagy Tibor, a Tip Travel munkatársa is megerősítette ezt a trendet, náluk is a top úticélok közé tartozik Törökország, ahol elmondása szerint nagyon jól felszerelt szállodák, medencék, csúszdák várják a nyaralni vágyó családokat. Utazási irodájuknál csak ebbe az országba 40 szállodában lehet szállást foglalni, mindegyikben all inclusive ellátást biztosítanak. Ugyancsak közkedvelt hely Bulgária, ahová buszos kirándulás esetén garantálni tudják a komáromi felszállást. Albánia még mindig az újdonságok közé tartozik, az áraik és a kiszolgálás is elfogadható, az üdülőközpontjaik pedig viszonylag újak. Tapasztalatai szerint az araboktól az elmúlt időszakban egy kissé tartanak az emberek, azonban sem Tunéziában, sem Kairóban nem kell aggódni a közbiztonság miatt, a turistákra mindenhol vigyáznak. Az utazás előtt érdemes lehet tájékozódni a külügyminisztérium honlapján, ahol az adott országra vonatkozó ajánlások olvashatóak.

Az utazási irodák sok esetben hasonló ajánlatokat kínálnak, így az árak tekintetében nincs nagy különbség. Általánosságban elmondható, hogy a nagyobb irodáknak nagyobb a mozgásterük, így nagyobb kínálattal, kedvezményekkel várják az utazni vágyókat. A kisebb irodák a legtöbb esetben azonban csak más, nagyobb turisztikai cégek ajánlatait közvetítik. Korábban sokan a last minute ajánlatokra esküdtek, a Beki Tours vezetője ezzel kapcsolatban egy érdekességre is rámutat: az elmúlt időszakban átrendeződtek a piaci igények, az 5-6 évvel ezelőtti last minute ajánlatok szerinte már kevésbé jellemzőek. Az emberek többsége inkább időben foglal utazást és igénybe veszik az előfoglalási kedvezményeket. Nagy Tibor hozzátette, a kedvezmények mértéke változó lehet a first és last minute-ek esetében. A first minute esetében nagyobb a százalékos kedvezmény a felnőttek részére, egy vagy két gyermek ingyen utazhat. Elmondása szerint a gyerekes családok inkább időben foglalnak. A first minute ezen kívül azok számára ajánlott, akik az egész kínálatból akarnak választani, pontosan tudják, hová szeretnének utazni és a szabadidejük is behatárolt. A last minute ajánlatot azok használják ki, akik kevés pénzből, utolsó pillanatban utaznának, és az úticél sem elsődleges szempont. Az utolsó pillanatos foglalások Pohlmüllner szerint abban veszélyesek is, hogy sok esetben nem felelnek meg azoknak a minőségi elvárásoknak a szolgáltatások, amit például az utas támaszt, sokszor az ár sem jobb, mint az előfoglalási lehetőségeknél. A last minute piac ráadásul sok esetben szegényesebb kínálattal rendelkezik, az utazásszervezők ugyanis próbálják az op-

Testület: megújulnak a belvárosi Folytatás az 1. oldalról Szokás szerint az interpellációkkal kezdődött a komáromi képviselők ülése. Ennek során Varga Tamás (Híd) arra kérdezett rá, mi a helyzet az erőd területén lévő kaszárnya 2,5 millió eurós tetőfelújítási projektjével, melyre tavaly ősszel a Regionális Operatív Program keretében nyert el a város támogatást. A képviselő rámutatott, ha májusban nem kezdődnek meg a munkálatok, veszélybe kerülhet az egész projekt, melynek október végéig kell megvalósulnia. Stubendek László polgármester (független) elmondta, a napokban került sor a borítékok nyitására, amiben az ajánlatok érkeztek a kivitelezésre. Bohumír Kóňa hivatalvezető válaszában elismerte, valóban szorít az idő, de a közbeszerzés során a hivatal a lehető leggyorsabban reagált, és mindent megtesznek a sikeres befejezésért. Megújulnak a parkok, körforgalom is épül A képviselők döntöttek arról, hogy milyen további kisebb beruházásokra kerüljön sor még az idén a tőkejellegű kiadásokra jóváhagyott ke-

retből. A Komáromi Függetlenek Csoportja, továbbá a Híd frakciója (és Szabó Béla) már korábban beterjesztették javaslataikat, most 6 független és két MKP-s képviselő (Less Károly, Konštantín Glič, Benyó Zoltán, Bende István, Rajkó Ferenc, Knirs Imre, Feszty Zsolt, Korpás Péter) által javasolt beruházások kerültek elfogadásra. Eszerint 24 ezer euróból körforgalmat építenek a balesetveszélyes Zámory utca és Ferencesek utcája kereszteződésében, közel 15 ezer euróból parkolóhelyeket alakítanak ki a vasútállomás alatti részen, 17 ezerből járda kiépítése az őrsújfalusi Fő utcán, a Dunai sor és az Üzlet utca között. Továbbá parkolóhelyeket alakítanak ki a Király püspök utcán 9 500 euróból, 2 500 eurót fordítanak az Eötvös Utcai Alapiskola tornaterme világításának felújítására, végül 1 500 euróba kerül majd a Víz utcai Tulipán óvoda folyosóinak és mellékhelyiségeinek javítása. A város a 40 ezer eurós belvárosi pénzcsomagot két park felújítására költi. Az Anglia parkban és a Štefánik parkban újakra cserélik a padokat, és mint azt Keszegh Béla alpol-

gármester (Komáromi Függetlenek Csoportja) megjegyezte, a régi padokat felújítják, és a város más pontjain helyezik el. Mindkét helyszínen új szemeteskukákat is kihelyeznek, illetve a régieket kijavítják, tereprendezési munkákat végeznek, továbbá a szökőkutat is rendbe teszik. A gyerekparkban eltávolítják továbbá a biztonsági kockázatot jelentő betonmaradványokat, továbbá több védőszőnyeget is kihelyeznek a játékok köré. Az alpolgármester hozzáfűzte, magánszemélyek támogatásának köszönhetően hamarosan a Lehár park és a Csokonai szobor körüli kis tér padjai is megújulhatnak. Új felügyelőtanács a KOMVaK-nál Titkos szavazással döntöttek a képviselők arról, kik kerüljenek a KOMVaK Rt. – a komáromi vízmű – felügyelőtanácsába. A legtöbb voksot, 16-ot Szabó Béla (MKP) kapta, aki eddig is a felügyelőtanács tagja volt. A másik megválasztott tag Konštantín Glič (független – 12 szavazat), aki korábban a leghatározottabban vette védelmébe a vízmű vezetését. Ezzel szemben a Kovács Dávid (KFCS) által jelölt Benyó Zol-

tánra (független) – aki jóval kritikusabb volt a vízművel kapcsolatban – csak 10 szavazat érkezett, így ő nem lett tagja a felügyelőtanácsnak. Vita nélkül választották meg a Calor Kft. hőszolgáltató új felügyelőtanácsát – Dubány Imre, Marek Anton, Bohumír Kóňa –, továbbá a városi médiát működtető Com-Médiáét – Kiss Péntek József, Korpás Péter, Konštantín Glič összetételben. Komárom város 2014-es gazdálkodásának értékelésével kapcsolatban némi nézetkülönbség mutatkozott a beterjesztő Bohumír Kóňa és Csintalan Miklós főellenőr között. Utóbbi néhány kritikus észrevételt tett, könyvelési hiányosságokra, leltározás körüli gondokra mutatva rá, továbbá arra, hogy a tavalyi évet 198 ezer eurós hiánnyal zárta a város. A bírálatok egy részét Bohumír Kóňa visszautasította, és hangsúlyozta, a könyvvizsgálók nem tártak fel lényeges problémákat. Abban azonban nagyjából mindenki egyetértett, hogy sok területen jól teljesített a város – pl. ingatlanadók és szemétdíj behajtása –, néhány területen pedig kevésbé jól. A képviselők végül a hivatal értékelését szavazták meg.

2015. május 25.

aKTUÁLis

k idén nyáron timális kapacitásokat lefoglalni, nem tehetik meg, hogy olyan mennyiségeket foglaljanak, amit a szezon folyamán nem tudnak értékesíteni. Tudatosabban szervezünk, tervezünk „Úgy gondolom, hogy egyre tudatosabban utaznak az emberek, egyre inkább a biztonságot keresik“ – véli a Beki Tours vezetője. Elmondása szerint egyre inkább tendencia az is, hogy az utasok szeretik kicsit aktívabban tölteni a szabadságukat, értelemszerűen mikor egy nyaralásról van szó, ott is keresik a legkülönfélébb aktivitásokat. A nyári időszakban nagyrészt a családi utak iránt érdeklődnek az utazni vágyók. Őket családi kedvezmények várják, ezeknél érdemes odaﬁgyelni, az adott utazásszervezőnél hány éves kortól kapnak kedvezményeket a gyerekek, ez ugyanis változó lehet. Ha turistaközpontokban és szállodákban gondolkodunk, a legtöbb helyen a legkisebbtől a legnagyobbig kínálnak különféle programlehetőségeket, animátorok foglalkoznak velük, és mindenki megtalálhatja az igényeinek megfelelő szolgáltatást.

Vannak olyan szolgáltatások is, amelyek a kalandturizmus felé veszik az irányt – az elmúlt évekkel szemben ugyanis többen keresik a vadvízi evezéseket, a falmászási és a hegymászási lehetőségeket. Az ilyen kikapcsolódásra az összeállított program mellett a szervezettség, és a jól biztosított háttér is jellemző. A térség viszonylatában, az egzotikusabb kirándulások közül még az afrikai úticélok jellemzőek nyaraló programokként, a szezonon kívül pedig, nagyobb értékű utaknál szóba jön Ázsia, Dél-Amerika, a karibi-szigetvilág, ezek azonban nem tömegesen keresett helyek. Pórul járhatunk? Korábban lehetett hallani utazás irodai csődökről és bezárásokról, akik „ottfelejtették“ ügyfeleiket egy távoli országban, ma már azonban ez nem jellemző. A szervező cégeknél mindenhol vagy kaució, vagy felelősségbiztosítás formájában biztosítottak az utasok, így a cégek garantálni tudják, hogy megvalósul a program, vagy visszaszállítják az utasokat a kiinduló helyszínre. Ha csőd miatt zárna be egy cég, a piac többi szereplője a nyaralóknak akciós ajánlatokkal áll elő, és átveszik az ügyfeleket. A Tip Travel munkatársa kiemelte az utazás előtt kötött biztosítás fontos szerepét. Előfordulhat ugyanis, hogy az utas egy váratlan betegség, egy nem várt hír vagy haláleset miatt akár egy már régóta tervezett utat lemondani kényszerül, a beﬁzetett összeg viszont a biztosítás nélkül kárba mehet. Magyarországon is foglalunk Az észak-komáromi térségben felmerül a magyarországi foglalások lehetősége is, a forint/euró aktuális árfolyamának tekintetében ezek szeren-

csés esetben olcsóbbak lehetnek. Egy nagyobb értékű nyaralásnál például szerepet játszhat a gyengébb forint. Pohlmüllner József szerint ahogy az elmúlt években, idén is gyakoriak náluk a szlovákiai ügyfelek. Emögött az is állhat, hogy sok szlovákiai magyar szívesebben utazik magyar utazótársakkal, vagy éppen a magyar idegenvezetőket részesíti előnyben a nyaralás ideje alatt. Az utazási irodák távolsága sem mérvadó már, az ügyfelek a legtöbb irodánál ugyanis már telefonon és interneten keresztül is elintézhetik a foglalást. Nagy Tibor azonban azt mondja, a rendelést sokkal jobb személyesen intézni, és nem csak a katalógusokban és az interneten található képek alapján dönteni. Sztankó Annamária

parkok Tiltakoznak a bűz és a zaj miatt A Komáromi Napok elszámolásával kapcsolatban több képviselő is – Andruskó Imre, Hortai Éva (Híd), Korpás Péter (MKP), Marek Anton (független) – aggályokat fogalmazott meg. Azt a kritikusok is hangsúlyozták, hogy kifejezetten jól sikerült az idei rendezvénysorozat, azonban a pénzügyi elszámolás körül többen is hiányosságokra, gyanút keltő körülményekre mutattak rá. A képviselők kérték, hogy a következő ülésre egy sokkal részletesebb dokumentumot dolgozzon ki a városi hivatal a költségekről és kiﬁzetésekről. Varga Anna, a szervezés koordinálásával megbízott VMK vezetője kijelentette, legközelebb részletes adatsort terjesztenek be. Stubendek László az ülés végén arról tájékoztatott, hogy hamarosan Komáromba látogat Andrej Kiska államfő, és az elnök protokollért felelős emberei már fel is vették a kapcsolatot a város illetékeseivel. Mint megtudtuk, június 9-én, kedden az elnök előreláthatólag tárgyalni fog a város vezetésével, ellátogat a Selye János Egyetemre, de más találkozókra is sor kerül egész napos programja során. (csaba)

Folytatás az 1. oldalról A gyár 2007-ben telepedett le Nagykeszin, az egykori panelgyár helyén kezdett rézhuzalok előállításába. Eleinte semmilyen panasz nem volt az üzemre, ám később – valószínűleg a fokozódó termelés miatt – többen is kifogásolni kezdték a magas zajszintet és a kellemetlen szagokat. Ezért néhányan petíciót indítottak, melyben a gyár működésének azonnali leállítását követelik. Bár a petíció elindítójával nem sikerült beszélnünk, a faluban járva azt tapasztaltuk, a gyárhoz legközelebbi utcában valóban kellemetlen szagok terjengenek és az üzemből is folyamatos zaj szűrődik ki. Csóka Lajos polgármester kérdésünkre elmondta, természetesen tudomása van arról, hogy folyik valamilyen aláírásgyűjtés, de ezidáig még hivatalosan senki sem kereste meg az ügyben. Megemlítette, két hete közmeghallgatásra hívták a lakosokat, hogy vázolják álláspontjukat. Itt a polgárok elmondták a Vicente Torns Slovakia Részvénytársaság gyárával szembeni panaszaikat, melyre a cég szakemberei válaszoltak, és olyan dokumentumokat mutattak be, melyek

szerint a zajszint és a károsanyag-kibocsátás is a normán belül van, bár a zajszint közelít a felső határértékhez. „Ezt az érintettek nem vették ﬁgyelembe és elutasították, ezért aláírásgyűjtésbe kezdtek. Értem a gondjukat, és elhiszem, hogy a közelben lakókat zavarja a zaj és bűz. De azt sem szabad ﬁgyelmen kívül hagyni, hogy ez a gyár egyrészt az egyik komoly bevételi forrása a községnek, ugyanis évente nagyjából 15 ezer euró kerül tőlük a falu kasszájába, ami ugye nem elenyésző összeg, a másik fontos tényező, hogy ezekben a ínséges időkben több embernek, közel 100-120 környékbelinek ad

munkalehetőséget. Ezért mi olyan megoldásokat javaslunk, amelyek enyhítik a problémákat, de nem lehetetlenítik el a termelést“ – mondta a falu első embere. Tavaly a huzalgyár jelezte, bővítené gyártócsarnokát. Ezzel kapcsolatban a község eljuttatta észrevételeit a környezetvédelmi minisztérium illetékeseinek. Ebben egyebek mellett felhívják a ﬁgyelmet, hogy a beruházó bővítéssel kapcsolatos terve gyakorlatilag nem foglalkozik a kellemetlen szagok megszüntetésével, miközben erre irányul a legtöbb panasz. A technikai hulladékvíz elvezetésével kapcsolatban is aggályokat fogalmaztak meg a lakosok, mivel ez a Duna gátja mellett folyik ki, ami a folyó magas vízállása esetén veszélyforrás lehet. A polgármester elmondta, a zajszint csökkentésére hangfogó falak építését javasolják, a kellemetlen szagok terjedését pedig magasabb kémények építése orvosolhatja. A kidolgozott hatástanulmány alapján a környezetvédelmi minisztérium dönt arról, engedélyezi-e a gyártás bővítését, illetve milyen feltételeket támaszt, és ezek során ﬁgyelembe veszi-e a falu álláspontját. (pint, cs)

DELTA

aKTUÁLis - HirDeTÉs

KomáLom gyerkőcfesztivál Közeleg a nagy nap, a KomáLom Gyerkőcfesztivál napja, ezért címszavakba gyűjtöttük azokat a dolgokat, melyek megválaszolhatják az esetlegesen még felmerülő kérdéseket, illetve megvilágítják elképzeléseink főbb csapásvonalait. Következzék hát pár közérdekű tudnivaló:

Egyre népszerűbb a Múzeumok Éjszakája KomÁrom.

Európa-szerte a múlt hétvégén tartották a Múzeumok Éjszakáját, melynek már Komáromban is komoly hagyománya van. A múzeumi éjen sok különleges tárlat csábította a látogatókat.

Kiállítás – sok más csoda mellett zoknibábok is készülnek majd az Ezermesterműhelyben, melyekből később szabadtéri kiállítást rendezünk a Klapka téren. Bárminemű és bármilyen mennyiségű alapanyagot, kiegészítőt (pl. zokni, gyöngy, gomb, ﬂitter, dísz, pamut, huzal stb.) szívesen fogadunk és köszönettel, lelkesen zoknibábbá varázsolunk!

Otthon – fontos, hogy mindenki otthon érezze magát a rendezvényen, ezért fő szempont a kényelem és a gyakorlatiasság. Bátran pakolják tele a kis kosarat szendviccsel, a hűtőládát limonádéval, szedjék elő a szekrény mélyéről a kockás plédet és hajrá! Ideális nap, tökéletes környezet egy kora nyári piknikhez.

Május 31. - a rendezvény kezdési időpontja tehát május 31., délután 13:00 óra! Ekkor már valamennyi helyszín programja aktív lesz, csak győzzenek választani! A rendezvény előreláthatólag 18:00-ig tart majd. Árusok – a rendezvény területén kerülendő mindennemű kereskedelmi tevékenység. Nonproﬁt társulás lévén, melyben minden önkéntes alapon működik, szerettük volna megőrizni az esemény független jellegét. Minden fellépő és minden szervező ingyen, honorárium és egyéb jutalmazás igénye nélkül veszi ki a részét a munkából. A szükséges eszközöket, anyagokat, kellékeket gyűjtés, szponzori felajánlás útján szereztük vagy saját kétkezi munkával alkottuk. Lipót kapu – közelében, a Selye János Egyetem épületétől egy ugrásnyira nyílik lehetőség a kényelmes és ingyenes parkolásra, pár percnyi járásra a rendezvény helyszíneitől. Oklevél – sok más ajándék és kedvezmény mellett, bizonyosan ezt is kap majd a gyerekpolgármester, aki szintén május utolsó napján kerül megválasztásra. Részletek a helyszínen! (Tudják, a kampánycsend...)

Móka – a legfontosabb tudnivaló és a legfőbb csapásvonal: senki ne hagyja otthon a jókedvet és a kalandvágyat, a többit már nyugodtan ránk bízhatják! Bognár Zsuzsanna, szervező, Villa Camarum Polgári Társulás

Ferenczy László előadása EGÉSZségben, TELJESségben...

Előadó: Ferenczy László - ETI (Egészségügyi Továbbképző Intézet) vizsgával rendelkező természetgyógyász, vizsgabiztos hipnoterapeuta, életmód tanácsadó Témák: egészség megőrzése természetes módon, testi-lelki egyensúly, immunerősítés, szív- és érrendszer erősítése, tumoros betegségek gyógyítása Helyszín: Selye János Gimnázium Aulája, 2. emelet, Komárno Időpont: 2015. június 4. (csütörtök) 18:00 (gyülekező 17:30-tól), Részvételi díj: 3 €. Részvételi szándék jelzése a szervezőknél: Fekete Ágnes – 0905 163 671, Pálﬁ Katalin – 0908 476 016, Kis Gergely – 0907 314 202, Fekete Dániel – 0905 475 805.

Május 16-án, szombaton meghosszabbított nyitva tartással – 10.00 órától 23.00 óráig – négy helyszínen várták a kései múzeum-

látogatókat, akik jöttek is szép számban. A múzeum főépületében, a Kultúrpalotában az „Élet a szavannákon – Afrika, a lenyűgöző kontinens élővilága” és „A Duna Gibraltárja“ időszaki kiállításokat nézhették meg az érdeklődők. A természetbarátoknak minden bizonnyal nagy élményt jelentett „A Duna mente élővilága“ című hosszú távú természetudományi kiállítás. A másik helyszínen a Zichy palotában az érdeklődők megtekinthették a „Komárom 1848-1945“ és a „Komárom neves szülöttei: Jókai Mór és Lehár Ferenc“ című állandó kiállításokat. Új, a maga nemében sokakat nosztalgiára ösztönző kiállítás is szerepelt a Múzeumok Éjszakája „repertoárjában“, s ez az „Iskola a múltban“ című időszaki tárlat betekintést engedett a régi idők tanításába, az akkori használati eszközök tüzetesebb megismerésébe. A múzeum munkatársai régészeti, természettudományi, történelmi és művészettörténeti előadásokkal tették még színesebbé a rendezvényt. Többek között érdekes előadást hallgathattak az érdeklődők a Galápagos-szigetekről, Jókai és szülővárosa kapcsolatáról, a Komárom környékén talált avar kori leletekről vagy a komáromi „árvák palotájáról“. Szombaton több mint háromezer ember látogatott el a komáromi múzeumokba. A belépés minden helyszínre ingyenes volt. Kép és szöveg: -pint-

Összefogtak a komáromi civilek Az elmúlt héten tizenhat civil szervezet megalapította a Komáromi Magyar Civilek Egyesületét, azaz a KoMCE-t. Május 18-án ünnepélyes keretek között írták alá az együttműködési szerződést, amelyben lefektették, hogy segítik egymás munkáját és egy pontos dátumokkal kidolgozott közös műsortervezetet is szándékukban áll kiadni. Az egyesület legfontosabb céljai közé tartozik a csatlakozó civil szervezetek közti hatékony együttműködés és információáramlás bebiztosítása, a tevékenységek öszszehangolása, valamint közös rendezvények, találkozók szervezése, közös feladatok felvállalása. Továbbá szoros kapcsolat kiépítésére törekszenek a város által működtetett információs irodával annak érdekében, hogy rendelkezésre álljon egy rendszeresen vezetett, pontos dátumokat tartalmazó városi műsorterv. Indítványozzák a Komáromi

Lapokban és a Komáromi Televízióban egy rendszeresen megjelenő melléklet elindítását is Hírlevél címmel. A KoMCE alapító szervezetei és azok elnökei a következők: A Komáromi Magyar Gimnázium Öregdiákjainak és Tanárainak Baráti

Polgári Társulás - Pallag György, Komáromi Szekeresgazda Hagyományőrző Egyesület - Farkas Gáspár, Kuckó - Bodzás Gergely, Lehár Ferenc Polgári Társulás - Klemen Terézia, Lélekharang Polgári Társulás - Nagy Ferenc, Protestáns Nőegylet

Köre - Viola Pál, Atelier Társaság - Kopócs Tibor, Boráros Imre Színház - Boráros Imre, Borostyán Társaság Nagy László, Csemadok Komáromi Alapszervezete Stubendek László, Egy Jobb Komáromért Polgári Társulás - Knirs Imre, Gaudium Polgári Társulás - Pipper László, Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület - Keszegh Margit, Kárpátia Sport

- Körtvélyesi Piroska, Szlovákiai Civil Becsületrend Klemen Terézia, Teátrum Batta György. A találkozón elhangzott, nyitottak arra, hogy további érdeklődők, civil szervezetek is csatlakozzanak hozzájuk. Ezentúl a Csemadok Kossuth téri székházában rendszeresen találkoznak majd az egyes civil szervezetek elnökei és tagjai. (d)

2015. május 25.

aKTUÁLis

Jelölteket választott az mKP Május közepén Bátorkeszin tartották meg a Magyar Közösség Pártja (MKP) járási jelöltállító konferenciáját. Összesen 17 képviselőjelöltet választottak ki a Komáromi járásból, akik a párt országos listáján indulhatnak a 2016-os parlamenti választásokon, melyre jövő márciusban kerülhet sor. Gyarmati Tihamér, az MKP járási elnöke kérdésünkre elmondta, a konferencián megválasztott jelöltek nagy valószínűséggel rajta lesznek az országos listán, amelyet hamarosan az MKP Országos Tanácsa véglegesít. „Alulról építkező párt vagyunk, így az egyes járások jelöltjei arányosan kerülnek be az országos összesítésbe, a járások nagyságának és erejének megfelelően. A Komáromi járás 20 jelöltet ad, tehát a konferencia által megválasztott jelöltek helye adott” – nyilatkozta. Ennek értelmében további 3 listás hely is a Komáromi járásnak jár. „Felkértük az MKP országos vezetését, hogy kölcsönös egyeztetésünk alapján legyenek az országos jelöltlistán további olyan személyek, akik járásunkhoz köthetőek, nem feltétlenül tagjai a pártunknak, de magyar közösségünk érdekében dolgoznak. Ezeket a jelölteket az elkövetkező néhány hét folyamán

az országos vezetéssel karöltve fogjuk megkeresni” – mutatott rá a járási elnök. Jelen állás szerint járásunkból a gútai Samu István kerül a legelőkelőbb helyre az MKP választási listáján. „Ez az országos listán az első tíz hely egyikét eredményezheti, vagyis az MKP bejutása esetén a Komáromi járásnak legalább egy, de fölkarikázással akár kettő vagy több parlamenti képviselője is lehet. Dolgozni kell érte!“ – reagált a járási listavezető. A párt 17 járási jelöltje sorrendben: Samu István – listavezető (Gúta), Horváth Árpád (Gúta), Basternák Ildikó (Ógyalla), Szalay Rozália (Kolozsnéma), Gyarmati Tihamér (Szentpéter), Domin István (Izsa), Becse Norbert (Naszvad), Dolník Tibor (Bátorkeszi), Viola Miklós (Gúta), Labancz Roland (Bátorkeszi), Csonka Lajos (Komárom), Szabó Olga (Pat), Knirs Imre (Komárom – független), Fekete Ferenc (Komárom), Finta Gergely (Karva), Ertl Péter (Komárom) és Szalai Miklós (Hetény). Értesüléseink szerint a korábbi járási elnököt, Petheő Attilát is jelölte az ekeli alapszervezet, ám végül az újjáalakult komáromi alapszervezet képviselőinek kezdeményezésére a járási konferencia nem támogatta jelölését. Úgy tudjuk, a komáromi alapszervezet ezt azzal indokolta, hogy egyetlen olyan jelöltet sem támogatnak, aki a

Új osztály a kórházban KomÁrom.

Egyensúlyzavarok vizsgálatára szakosodott osztályt nyitott a komáromi kórház. A K pavilonban található központ az első ilyen szakosztály a nyitrai kerületben. Fontos hír az is, hogy kevés a vér a kórházban, ezért új időpontokban is várják a véradókat.

Az új osztályon, amelynek építési munkálataiba és a szükséges diagnosztikai eszközök beszerzésébe a kórház 75 ezer eurót fektetett, lehetőség nyílik az egyensúlyrendszer és a hallás teljes vizsgálatára. „A központ a hányingeres és egyéb egyensúlyrendszeri panaszok okainak diagnosztizálására és orvoslására jött létre. A hányinger a második leggyakoribb panasz a fejfájás után a betegek részéről“ – mondta el Iveta Csekesová, a központ főorvosa. Az új osztályon található, újonnan vásárolt berendezések közül kiemelte a BERA nevű eszközt, amely az agytumor könnyebb diagnosztizálásában segít, a VEMP pedig az egyensúlyrendszer ingerlésével vizsgálja a megbetegedés okait. Az építési munkák keretében új bútorokkal szerelték fel a központot, a pavilon ezenkívül új padlózatot és nagyobb várótermet is kapott. „Büszke vagyok, hogy a nyitrai kerületben elsőként éppen nálunk sikerült egy ilyen szakközpontot nyitnunk“ – emelte ki a megnyitón Dudás Viktor, a kórház igazgatója. Mint mondta, a kórház ﬁgyelembe véve a legújabb trendeket az osztályt új, modern berendezésekkel szerelte fel, melyek használatára képzéseken készítették fel a személyzetet – az oktató egészen Dániából érkezett. Ahogy megemlítette, a belső tereket úgy alakították ki, hogy egyszerre több pácienssel is tudjanak foglalkozni, így reményeik szerint rövidebb lesz a várakozási idő is. A központ ugyanis nemcsak a komáromi régió, hanem a környező járások betegeire is számít, a hét minden napján reggel 7 órától délután 3 óráig várja őket.

A véradókra is számítanak A komáromi kórház ezenkívül bővíti a véradás lehetséges időpontjait is: a továbbiakban a pénteki napon kívül hétfő délelőtt is várják az önkénteseket. Többen jelezték ugyanis, hogy szívesen adnának vért, de a pénteki időpontok nem igazán felelnek meg nekik. Az elmúlt hónapokban elsősorban az A Rh+ és a 0 Rh+ vércsoportokból van hiány a komáromi kórházban – a páciensek emiatt nincsenek veszélyben, de a médián keresztül arra kérik az embereket, kapcsolódjanak be a véradásba. Vért minden 18 és 60 év közötti egészséges személy adhat, akinek testsúlya legalább 50 kg. Az egész folyamat nem tart tovább 10 percnél, de egy rövid kivizsgálás előzi meg. A véradás előtti napon ajánlott a megfelelő folyadékbevitel, a zsíros ételek és az alkohol mellőzése. Az osztály a környező településeket is rendszeresen látogatja egy mobil egységgel, legközelebb Keszegfalván (máj. 28.), Martoson (jún. 3.) és Csicsón (jún. 11.) nyílik lehetőség a véradásra. (sza)

novemberi önkormányzati választás előtt a komáromi MKP-Híd választási koalíció mellett foglalt állást. Samu István ezzel kapcsolatban elmondta, minden helyi szervezet jelölhet, egyúttal kritikai észrevételt is tehet, megfelelő indoklással. „Az MKP demokratikus párt, nem fölülről mondják meg, hogy ki lehet és lesz a jelölt, így bárki jelöltsége alulról is megkérdőjelezhető azon a fórumon, ahol erről döntést hoznak, vagyis a járási konferencián. Ezután történik egy bizalmi – titkos – szavazás, és a küldöttek döntenek, és mint látjuk döntöttek. Ehhez joguk van“ – nyilatkozta a járási listavezető. Csonka Lajos, a komáromi MKP új elnöke és a járási elnök nem kívánta kommentálni a történteket. Petheő Attila röviden reagált: „Mindig tiszteletben tartom a párt demokratikus döntését. A Csemadok járási elnökeként és megyei képviselőként továbbra is közösségünk javát szolgálva kívánok dolgozni.“ Járásunk másik vezető pártja, a Híd egyelőre nem döntött a képviselőjelöltekről. Mint azt Bastrnák Tibor megyei elnök kérdésünkre elmondta, valószínűleg a nyár végére derül ki, hogy pártja kiket jelöl a parlamenti választási listára. Erről a járási elnökség hivatott dönteni, ám a tervek szerint konferenciát hívnak össze a jelölés megvitatására. (csá)

Droggal kapták el a felgyújtott Bentley tulaját Folytatás az 1. oldalról Május 15-én, pénteken a cseh-szlovák határnál tartott ellenőrzést a Pénzügyi Hatóság Bűnügyi Hivatala és a vámhivatal. Ennek során egy dunaszerdahelyi jelzésű személykocsit is átvizsgáltak, amiben nagy mennyiségű kábítószert találtak: 701 gramm metamfetamint (pervitint), 4 darab extasy tablettát, 0,2 gramm pentedront – tájékoztatott Patrícia Macíková, a pénzügyi hatóság szóvivője. A rendőrségi szakértő szerint 8781 adagnak felelt meg a lefoglalt drog mennyisége, melynek feketepiaci értéke csaknem 25 ezer euró. A kábítószereken kívül 10 ezer euró is volt a kocsiban. Ilyen nagy mennyiségű készpénz határon való átvitelét jelenteni kell a hatóságoknak, ám ezt az autó vezetője elmulasztotta. Az ógyallai származású, Komáromban élő férﬁ ellen kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmény miatt indult eljárás, 15-től 20 évig terjedő börtön fenyegeti. A Markíza televízió híradása szerint a gyanúsítottat jól ismeri a rendőrség, 4 évvel ezelőtt vizsgálati fogságban volt heroin előállításához szükséges alapanyag, anhidrid csempészése miatt. Az övé az a Bentley Continental GT Coupe típusú luxusautó is, amelyet másfél hónappal ezelőtt felgyújtottak egy komáromi szórakozóhely előtt. A csatorna úgy tudja, a komáromi rendőrségre egy névtelen fenyegetés is érkezett a férﬁ tevékenységével kapcsolatban. (d)

DELTA

aKTUÁLis - HirDeTÉs

Komárom Város a közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 sz. törvény 5. § hatályos rendeleteinek értelmében valamint e törvény későbbi kiegészítései és módosításai alapján, valamint Komárom város Munkarendjének 2004. 4. 1-jén keltezett 3. §-a, valamint Komárom Város Munkarendjének 2011. 6. 15-én keltezett módosításának értelmében pályázatot hirdet a Komáromi Városi Hivatal elöljárói posztja betöltésére A munkaviszony kezdete 2015. július 1. Alapvető követelmények és a szükséges képesítések Szakmai alkalmasság: - másodfokú egyetemi végzettség - a közigazgatásban hatályos jogszabályok ismerete - a munkavégzés feltétele a közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 sz. törvény 3. §-a betartása Egyéb kritériumok és elvárások: - legalább hároméves szakmai tapasztalat - vezetői beosztás, szervezési és kommunikációs készség, - kedvező előfeltétel önkormányzati, államigazgatási szakmai tapasztalat, - önálló szakmai döntéshozatali képesség, rugalmasság, megbízhatóság, magabiztosság, kreativitás - számítógépes ismeretek - MS Ofﬁce - magyar, német, angol nyelv ismerete szóban és írásban előny a pályázó számára A benyújtandó dokumentumok jegyzéke: - a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló oklevél hitelesített másolata, - áttekintés az eddigi szakmai gyakorlatról, - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány, - egyéb szakmai oklevelek, tanúsítványok. A szükséges dokumentumok eredetijét (hitelesített fénymásolatát) a pályázat lebonyolítása előtt küldje el. A jelentkezéskor kérjük feltüntetni a telefonos elérhetőségét és e-mail címét. A benyújtandó kérvényhez csatolja az alábbiakat: - a pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre, - kitöltött személyi kérdőív – formanyomtatvány alapján - szakmai önéletrajz - a pályázó által írásban előterjesztett szakirányú koncepció – maximum 3 oldal terjedelemben - beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásába a pályázati időszak alatt a T.t. 122/2013-as számú adatvédelmi törvény 11. §-a 4. bekezdése értelmében. Kritériumok a versenytárgyalás győztesének kiválasztására: - szakmai képesség és vezetői tapasztalat - a pályázó által előterjesztett szakirányú koncepció - végzettség Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postán a városi hivatal címére: Mestský úrad v Komárne, Nám.gen.Klapku č.1, 945 01 Komárno legkésőbb 2015. június 10-ig, vagy személyesen beadhatják a városi hivatal iktatójában, Mestský úrad Komárno, Pevnostný rad 3, 945 01 Komárno legkésőbb 2015. június 10-én déli 12.00 óráig. A borítékon kérjük feltüntetni: „Výberové konanie – prednosta úradu – Neotvárať!“. A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket 7 nappal a meghallgatás előtt a pályázat pontos időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük. Komárom, 2015. május 15 Ing. Stubendek László polgármester

Olvasói levél

Víz, víz, víz... gúTa.

A fotót elnézve, s némi humorérzékkel megáldva, azt gondolhatná az ember, hogy Velence egyik elhagyatott utcácskájában járunk.

A valóság azonban teljesen más. A kép Gútán készült, a Radnóti utcában. Az itt lakók számára ez a látvány lassan-lassan kezd természetessé válni a nagyobb esőzések, zivatarok után. Általában órák hosszat áll a víz az úton, nagyon sok pincébe is befolyik, van, ahol 45-50 cm magasságba. Gumicsizma, szivattyú, kanna kötelező az itt lakók számára. Sajnos évről évre csak ígérgetik az illetékesek a dolgok helyreállítását, de a mai napig semmi konkrét lépés nem történt ez ügyben. Maguk a lakosok tehetetlenek, nincs kihez fordulniuk. Meddig lehet ezt bírni, mikor látnak neki az utca csatornázásának? Ezek és ehhez hasonló kérdések foglalkoztatják az itt lakókat. Nekem személyesen lenne egy ötletem, ami kissé fellendíthetné a városi turizmust. A vízimalom Gúta egyik nevezetessége, a másik pedig lehetne a Radnóti utcai gondolázás. A hajókázásból befolyt összegből meg talán a város illetékesei végre munkához látnának. Ennyi lenne a kérésünk, mert azért: vízből is megárt a sok. Prachár Zalezsák Kornélia

Starosta obce Čalovec v zmysle § 4 odst. 1 zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č.552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vypisuje: VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie funkcie riaditeľa - Základnej školy, č. 73 Čalovec 946 02 (Výchovno - vzdelávacia činnosť na ZŠ r. 1-4). Nástup do funkcie je 25. august 2015 Kvalifikačné a osobné predpoklady: - Vysokoškolské vzdelanie II. stupňa požadované na výkon výchovno-vzdelávacej činnosti riaditeľa Základnej školy podľa vyhlášky Ministerstva školstva Slovenskej republiky č.437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení vyhlášky Ministerstva školstva Slovenskej republiky č 170/2010 Z.z. - Vykonanie prvej atestácie (alebo 1.kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady) - Znalosť príslušnej legislatívy - Organizačné a riadiace schopnosti - Najmenej 5 rokov pedagogickej praxe - Občianska bezúhonnosť - Ovládanie štátneho jazyka - Zdravotná spôsobilosť So žiadosťou je potrebné predložiť nasledovné doklady: - prihláška do výberového konania - doklad o dosiahnutom vzdelaní – osvedčená fotokópia - profesijný životopis

- stručný projekt rozvoja zariadenia - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace - písomný súhlas uchádzača so spracovaním osobných údajov podľa § 7 ods.1 a 2 zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov Uzávierka prihlášok do výberového konania je 15. 06. 2015 o 12.00 hodine Prihlášky možno doručiť osobne, alebo zaslať poštou na adresu: OBECNÝ ÚRAD, 946 02 ČALOVEC č. 170 v uzavretej obálke s označením „Výberové konanie - Základná škola neotvárať “ Ďalšie informácie na tel. č.: 035/77 21 135, 0917 863 813 Rozhodujúcim dňom je dátum podania na poštovej obálke. Termín výberového konania bude prihláseným uchádzačom oznámený najneskôr 7 dní pred jeho začiatkom. V Čalovci 20. 05. 2015 Starosta obce: Zoltán Molnár

2015. május 25.

rÉgió - HirDeTÉs

Tisztelettel ápolják barátságukat rÉgió.

Nyugdíjasklubok és a szépkorúak szervezeteinek regionális találkozóját rendezték meg a városi művelődési otthon báltermében, ahol a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járás több településéről is érkeztek az idősebb korú emberek.

A május 5-i rendezvény házigazdája a nyugdíjasok helyi szervezete volt egyetemben a város önkormányzatával. Az eseményen az ekecsi, az apácaszakállasi, a nyárasdi, a lakszakállasi, a szilasi és a gelléri nyugdíjasok egyesületei is képviselték magukat. A regionális találkozó részvevőit előbb a helyi szervezet el-

nöke, Varga Frigyes köszöntötte, aki többek között kihangsúlyozta, hogy az egyesületeknek nagy tisztelettel és szeretettel kell ápolniuk barátságukat, mély elhatározással továbbra is gondozni kell a nyugdíjasok szolidaritását. A szépkorúak találkozóját kultúrműsor is színesítette, benne a helyi nyugdíjasklub Kéknefelejcs és Vidám Nótázók éneklőcsoportjainak, valamint a művelődési otthon City Dance Club moderntáncosainak fellépésével. A délután öt órakor kezdődött esemény hivatalos részét követően a kötetlen szórakozásé volt a főszerep, amelyben Pálffy Gábor zenész és Matlák Barbara énekes szolgáltatta a talpalávalót egészen éjjel egy óráig. -kovács-

„Legyen egészséged, tudjál boldog lenni. A szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen az örömnek napja. Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!“ Május 24-én ünnepelte 40. születésnapját

Varga Roman Csicsón. Szívből gratulál anyuka, Patrik, Viki és keresztlányod Lilike. Május 27-én ünnepli 5. születésnapját

Bese Tamarka Komáromban. E szép ünnep alkalmából köszöntik őt: édesapja, Bese mama és papa.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

Minden hal számított Nagymegyer.

A városhoz közeli Tiszota vizén rendeztek horgászversenyt gyerekeknek, a szombat délelőtt zajló megmérettetésen 15 éves korig vehettek részt a ﬁatalok. A további feltételek között szerepelt az is, hogy mindössze egy horgászbottal – orsóval vagy anélkül – akaszthatták meg a csalira éhes halakat, amiknek minden egyes centimétere egy-egy pontot ért a végelszámolásnál.

Idén harmincnégy gyerek nevezett a versenyre, ez a szám a remek időjárásnak is köszönhető, hiszen tavaly az eső miatt csak huszonhárom nevezést jegyeztek fel, tudtuk meg Kórósi Gézától, a nagymegyeri horgászszervezet főellenőrétől, a verseny egyik szervezőjétől. A vadregényes környezettel rendelkező horgásztó partjainál végül huszonkilenc gyerek járt sikerrel a halak kifogásában, közülük is a legnagyobbat, egy 60 centiméteres pontyot, Berecz Rolandnak sikerült horogvégre kapnia. A legjobb nyolc versenyző sorrendje a következőképpen alakult: 1. Tóth Márk 1122 pont, 2. Berecz Roland 987 pont, 3. Farkas Dávid 676 pont, 4. Mészáros Béla 659 pont, 5. Csémi Máté 641 pont, 6. Soós Anikó 583 pont, 7. Nagy Ákos 547 pont, 8. Veréb Mónika 544 pont. kovács

KFC 111

Ára: 10 €

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

INVESTCONSULT s.r.o., Záhradnícka 16/III. posch., 945 01 Komárno

Tel.: 0911 770 563; 0903 445 082 reality@investconsult.sk

DELTA rÉgió - HirDeTÉs 8 Ünnepeltek a diabetikusok Kihirdették az „Itt otthon vagyunk” KomÁrom. projekt győzteseit A helyi diabetikusok alapszervezete - DiaKoM - ünnepélyes keretek közt ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját.

Rigó Piroska elnöknő ünnepi köszöntője után egy rövid előadást tartott a szervezet megalakulásáról, s az elmúlt 25 évről. A kultúrműsorban nagy sikert aratott a Čakanka énekkar fellépése, akik szlovák és magyar dalokkal köszöntötték a jubilánsokat. Majd ezt követte az ünnepi oklevelek és ajándékok átadása az alapító tagoknak: Helena Petrovának, Kollár Évának, Rigó Piroskának és Miroslav Bičannak. Oklevelet kaptak még a 25 éve aktívan dolgozó tagok is: Szalai Erzsébet, Kulcsár Vince, Molnár Olga, Ďuriček Terézia, Balla Éva, Szabó Irén, Bilinská Zuzana. Az ünnepség zároműsoraként Szabó Gyula szórakoztatta az egybegyülteket. (miriák) Rancsó Melinda felvétele

ógyaLLa.

A Heineken sörgyárban hirdették ki az „Itt otthon vagyunk“ projekt 7. évfolyamának győzteseit, melyre 21 kidolgozott projektet adtak be 65 165,68 euró értékben. A bírálóbizottság kiértékelte a benyújtott pályázatokat, melyből 10-et támogatott öszszesen 29 710,58 euró értékben.

Tövises szépségek a bagotai kultúrházban

A megvalósuló projektek: A KonkolyThege téri alapiskola Rosnička gyermekcsoportja 3200 eurót nyert. A pályázat kidolgozói: Lívia Hulková, Viera Strachanová, Magdaléna Vargová. Az Önkéntes Tűzoltó Egyesület új oktatási szaktermének kialakítására 3095,44 eurót kaptak. A bagotai harangláb felújítására az ógyallai Református Egyházközség 3300 eurós támogatást kapott. A Vinohrady lakótelep képviselői (Kecskés Miklós, Ondrusek Péter, Oliver Čerešník) a

környezet felújítására nyertek 3300 eurót. A Margitpusztán élők a kultúrközpont környezetének felújítására nyertek 3300 eurót. A pályázat kidolgozói: Juhász Mónika, Renáta Pastoreková, Andrea Pastoreková. Az elmúlt évben megalakult Fit Kid asztalitenisz klub tagjai – Veres Zoltán, Fejes Oliver, Peter Kozma – által kidolgozott projektet 2485 euróval támogatták. A magyar tannyelvű ógyallai Speciális Alapiskola pedagógusai – Zsittnyan Aurél, Roman Bartoš, Katarína Turančíková – által kidolgozott projekt a járda felújítására 3297,61 eurót kapott. A Csemadok helyi szervezete 1795 eurót nyert hagyományos fa gyermekjátékok készítésére. A zöldállási Kertész Egyesület 2937,53 eurót kapott pihenő park létrehozására Zöldállás és Hamb (Holanovo) városrészben. A Művészeti Alapiskola kerámiai alkotóműhely létrehozására nyert 3000 eurós támogatást. Kép és szöveg: miriák

V. Népművészeti Fesztivál Perbetén A Csemadok Perbetei Alapszervezete ötödik alkalommal rendezett Népművészeti Fesztivált a helyi kultúrházban. Krutek Andrea, a rendezvény műsorvezetője köszöntötte a megjelenteket, majd Török Sarolta, a helyi Csemadok elnöke tartotta meg ünnepi beszédét.

Az érsekújvári kaktuszklub és a szlovák kertész szövetség járási bizottsága a bagotai kultúrházban rendezte meg a kaktuszok és szukkulensek (pozsgások) börzéjének 4. évfolyamát. A kiállítás alkalmával szakmai előadásokat tartott Ladislav Fábián, az érsekújvári kaktuszklub elnöke. Kép és szöveg: miriák

A fesztiválon elsőként a perbetei Nyitnikék óvoda gyermekei léptek színpadra. Az óvodások után a Napraforgó néptáncegyüttes kiscsoportját láthatták az egybegyűltek, a csoport vezetői Jakab Katalin és Szabó Edit. A Csemadok helyi alapszervezete mellett működő Árvalányhaj népdalkör a magyar népdal szépségét hirdeti. Brath Tibor veze-

tésével a népdal iránti tisztelettel és hozzáértéssel nyúlnak ehhez az ősi kincshez. Őket követte a színpadon a Bellő néptáncegyüttes, amely az ógyallai Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda mellett működik. Művészeti vezetőjük Deme László. Koreográfusaik Habodász Erika és Botló Ákos. A helyi magyar nyelvű alapiskola tanulóinak fellépése után a rendezvényt a Csemadok szentpéteri alapszervezetének hagyományőrző csoportja zárta, akik a „Szentpéteri lakodalmas” rövidített változatát mutatták be. A csoport művészeti vezetője Havran Erzsébet. A fellépések után a rendezők táncházra invitálták a megjelenteket, melyen a talpalávalót a Bellő zenekar húzta. Kép és szöveg: miriák

2015. május 25.

rÉgió - HirDeTÉs

Lánglovagok csatája ekelen Az ekeli önkéntes tűzoltó testület 125 évvel ezelőtt alakult, eme kerek évfordulót tűzoltóversennyel ünnepelték meg. Már kora reggel gyülekeztek az önkéntes lánglovagok a községi hivatal előtti téren, akik Imelyről, Izsáról, Perbetéről, Szilasról, Ógyalláról, Lakszakállasról, Nagykesziről, Dunardványról, Búcsról, Bátorkesziről, Keszegfalváról, Marcelházáról és Komáromból jöttek. A hivatalos megnyitón elsőként Fekete Iveta, a falu polgármesternője üdvözölte a jelenlevőket és a csapatokat. Az eseményen részt vett Bélai János járási elnök, Kocskovics László járási parancsnok, a verseny főbírája Skrivánek Árpád járási igazgató, Petr Táncos Járási Tűzoltó és Mentőszervezet igazgatója, Futó Lajos, a Komárom - Esztergom Megyei Tűzoltó Szövetség Elnöke, Csontos Imre, a Járási Tűzoltó és Mentőszervezet parancsnoka, Hadina László, a járási ifjúsági bizottság el-

nöke, Tömösközi Szabolcs járási nyugalmazott elnök, valamint Csinger Béla, a helyi ÖTT elnöke. Az igényes kultúrműsor az Oucha fúvószenekar és a nemesócsai ifjú mazsorettek előadása - után a tömeg fúvószene kíséretében és több tűzoltóautó szirénázása közepette bevonult a helyi sportpályára, ahol már szép-

ban nagy csaták zajlottak, de végül a versenyt a tapasztalt versenyzőket felsorakoztató Ímely „A” csapata nyerte 18:51 mp időeredménnyel, második lett a perbetei csapat 19:08 mp-es idővel, míg a harmadik hely az izsai önkéntes tűzoltócsapatnak jutott 20:41 mp-cel. A stafétafutásban is az ímelyiek remekeltek 79:50 mp-es idő-

Vigad a falu - időszaki kiállítás Bátorkeszin

A Pro Futuro Villa Kezw Bátorkeszi jövőjéért polgári társulás alapító tagjai, a megalakulás óta már több érdekes és tartalmas helytörténeti, néprajzi kiállítást szerveztek.

számú közönség várta őket. Az ilyenkor szokásos sorsolás után pedig elindult a lánglovagok csatája. Maga a verseny két számból állt: stafétafutásból és tűztámadásból. Mindkét esemény egy időben zajlott, úgyhogy volt látnivaló bőven. A látványos tűztámadás-

vel, a második helyen az izsaiak (79:94 mp), a harmadik helyen pedig a dunaradványiak (86:93 mp) értek célba. Összetettben a versenyt az ímelyi „A“ csapat nyerte, második lett Izsa, harmadik helyen Perbete, a negyedik helyen pedig Szilas csapata végzett. A női csapatok versenyében az izsai ÖTT végzett az első helyen, megelőzve a lakszakállasi és a nagykeszi ÖTT csapatát. Az ifjúsági csoportban csak két tűzoltócsapat indult. Itt az ímelyiek vitték el pálmát a naszvadi ÖTT előtt. A magas színvonalon zajló verseny sikerrel zárult, hiszen a vártnál többen látogattak el a tűzoltócsapatok járási seregszemléjére, megmérettetésére. Pint Sándor

Bíborpiros Szép Rózsa marceLHÁza.

Május 16-án a marcelházi művelődési központ adott otthont a Bíborpiros Szép Rózsa elnevezésű regionális fordulónak, melyen hagyomány-őrző csoportok és énekesek mutatkoztak be.

Kilenc szólista, három citerazenekar, két hagyományőrző csoport és kilenc éneklőcsoport

vett részt a rendezvényen, melyből az ímelyi Fagyöngy népdalkör, a naszvadi Búzavirág éneklőcsoport, a nemesócsai Kodály Zoltán népdalkör, a békei Búzavirág népdalkör, a naszvadi Sústya citerazenekar, a martosi Hagyományőrző együttes, és Korpás Réka, Kovács Barbara, Végh Lili, Tám Dóra szólisták jutottak be az országos elődöntőbe, mely 2015 októberében Pereden valósul meg. -balogh-

Legutóbb a „Vigad a falu“ című anyag volt látható az első szabadtéri kiállításukon, amelyet a polgári társulás egyik tagja, Gál István pincéjénél, egy katonai sátorban rendeztek be. „Ez alkalommal a szőlőtermesztéssel és borkészítéssel kapcsolatos tárgyakat, a témához kapcsolódó fotókat mutatunk be az érdeklődőknek. Mindezt kiegészítettük a falusi bálok és búcsúk hangulatát is felelevenítő képekkel meg némi történelmi öszszefoglalóval. A sátor mögötti épület volt az egykori Vigadó, amely a mai 80-90 év körüli lakosoknak nagyon

sokat jelentett. Többször is levetítették a borkészítés kultúrájáról szóló háromnegyedórás ﬁlmet“ – magyarázta Zsok Gizella szervező. A tematikus kiállítások kapcsán az alapiskolásoknak egy egész éven át tartó versennyel kapcsolatos feladatlapokat is készítettek. „Csak azok tudják helyesen kitölteni a feladatlapokat, akik eljöttek megnézni a kiállításainkat. A tanév végén majd kiértékeljük a válaszaikat, és a községgel közösen megjutalmazzuk a legügyesebb válaszadókat. Valószínűleg egy kirándulás során a Komáromi járás értékeit mutatjuk majd be a győztes gyerekeknek, hiszen e korosztály esetében megállapítható: gyakran üdülnek külföldön, de alig ismerik a saját járásuk nevezetességeit“ – fejtette ki. Kép és szöveg: miriák

DELTA

rÉgió - HirDeTÉs

Olvasói levél

Vigadalom a Ferencesek utcai oviban

anyák napi piknik

KomÁrom.

g ú Ta .

A Szabadidőközpontban működő Dominó klub tagjai úgy döntöttek, hogy a szabadban ünneplik meg az Anyák napját, így ellátogattak a Kabátfalun található Holdas lovastanyára.

A lovastanya tulajdonosa, Papp Ernő szeretettel s örömmel üdvözölt bennünket. A gyerekek simogatták és etették a lovakat és a kutyákat, akik ezért végtelenül hálásak voltak. A rögtönzött mini program keretén belül éneklés és rövidke versek is elhangzottak a tanyán. A trambulin nagy kihívás volt, leginkább a szülők számára, akik gyermekeik unszolására, és nagy örömére szintén jól kiugrálták magukat. A tűzön sütött sok ﬁnomság elfogyasztása után búcsút vettünk a tanyavilágtól. Héderváry Márta Foto: Dominó klub archiv

Május végén negyedszer tartottak Pünkösdi Vigadalmat a Ferences barátok utcai óvodában, mely idén is a jókedv, mese, zene és néptánc jegyében telt. Óvónénik, szülők és gyerekek közösen töltöttek el egy kellemes napot a komáromi magyar ovi udvarán. Kegyes volt az időjárás, a szombati rendezvény végig napsütésben telt. Délelőtt a nagycsoportosok műsora nyitotta a „pünkösdi majálist“, majd a Kuttyomﬁtty Társulat meseelőadása következett. Gáspár Eszter táncoktató vezetésével indult a táncház, az ovisok mellett a felnőttek közül is sokan bekapcsolódtak a pörgésbe-forgásba, melyhez a Pengő zenekar húzta a talpalávalót. Közben egész nap kézműves foglalkozásokon vehettek részt a gyerekek, akik még különböző péksüteményeket is készíthettek. Ez utóbbi nagyban köszönhető a

vigadalom fő támogatójának, Földes Istvánnak – Pista bácsinak –, az F&K pékség tulajdonosának, hiszen a pékség mobil kemencéjének köszönhetően a helyszínen sültek a ﬁnomabbnál ﬁnomabb kalácsok, briósok. Ebédre a gulyás is elkészült, ami már kora délelőtt óta rotyogott a bográcsban.

A hagyományápolás mellett a Pünkösdi Vigadalom egyik fő célja, hogy a szülők és gyerekek minél több időt töltsenek együtt – hangsúlyozta az óvoda igazgatónője, Barta Ildikó, aki egyúttal minden támogatónak megköszönte a legapróbb segítséget is. (d)

2015 sem telhet el szeretethíd nélkül Immár 7. alkalommal kerülnek megrendezésre a „Mozdulj, segíts, szeress!" – jelmondatú Szeretethíd Kárpát-medencei Önkéntes Napok. Idén május 29-30-án épül a már fogalommá vált „Szeretethíd” sok-sok összefogó közösségből, országhatárra, felekezetre, korra, nemre való tekintet nélkül. Az ilyen, szeretetből épült hidakra nagy szükség van, hogy összekössék az adni tudó és a segítségre szoruló embereket, kimozdítsanak önmagunkból, és elindítsanak mások felé. Az idei programra is csaknem tizenhatezren jelentkeztek, ebből 76 csoport a Felvidékről, ami 2790 önkéntest jelent. Komáromban és a környező településeken is több csapat tevékenykedik majd ilyen módon. Egy a Jókai Mór Alapiskola udvarának padjait szeretné rendbe tenni, a másik a II. Bástya takarítását vállalta fel, de lesz látogatás a város szeretetotthonaiban, meseolvasás a kórházban.

0911 822 501

Biztatunk mindenkit, vegyen részt ezen a programon, tapasztalja meg, milyen öröm, hogy valódi segítség lehetünk környezetünk számára! Jelentkezni a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központjában telefonon 0917 867 431, vagy a diakonia.kozpont@gmail.com e-mail címen lehet. Csiffáry Ildikó program-koordinátor

2015. május 25.

rÉgió - HirDeTÉs

Felvidéki borok sikere Muzslán rendezték meg az Ister-Granum Eurorégió idei vándor-borversenyét, amelyen a felvidéki borok nagy sikert arattak. A 263 mintát 6 bírálóbizottság értékelte. 94 bronz-, 94 ezüst- és 40 aranysávos minősítés született. A tizenegyedik alkalommal megtartott nemzetközi borversenyen járásunk borászai szép eredménnyel szerepeltek, több különdíjat is hazavihettek. A bátorkeszi Nyers László Olaszrizling, a dunamocsi Czibor Zoltán Devín, ugyancsak a dunamocsi Kovil Borház Chardonnay boraikért aranyérmet kaptak. (miriák) Képarchívum

Lángossütő fesztivál, az egyedülálló gasztroprogram 2013-ban rendezték meg első ízben régiónkban, de nemcsak itt, hanem a Felvidéken is egyedülálló gasztronómiai attrakciót, a szilasi Lángossütő fesztivált.

sziLas.

Idén már a harmadik lángossütő verseny kerül lebonyolításra a helyi falunap kísérőrendezvényeként. A gasztroünnep előkészületei már javában folynak, így a hajrá előtt kérdeztük Fügedi Editet, a fesztivál szervezőjét: „A rendezvény elsődleges célja a gasztronómiai kultúra hagyományának a megőrzése. Ez vezérelt bennünket az első alkalommal is, amikor elindítottuk a lángossütő versenyt. Az idei fesztivált hasonlóképpen szeretnénk lebonyolítani, mint az előző kettőt, egy kis ﬁnomítással. Idén csak egy sima lángost (só, fokhagyma) lehet bírálatra bocsájtani a négytagú zsűri elé, melynek elnöke, és a rendezvény védnöke maga Ihos József lesz, az ismert humorista. A versenybe csapatok és egyének

KERESZTREJTVÉNY 1

ELEKTRON

AZ OB MELLÉKFOLYÓJA KORMÁNYTAG

egyaránt jelentkezhetnek. A benevezés ingyenes. A lángos elkészítésének alapanyagáról, a sütéshez és étkezéshez szükséges eszközökről minden csapat saját maga gondoskodik. Azonban a résztvevő csapatok számára a szervezők asztalt, padokat biztosítanak és ezenkívül egy kis meglepetéssel is szolgálnak. A lángoscsata a szilasi falunap egyik kísérőprogramja lesz, mely délután két órakor veszi kezdetét, és négy órakor lesz a verseny kiértékelése. A zsűri a következő szempontok alapján fog ítélkezni: a lángos kinézete, illata, színe, az ízharmónia milyensége és a tálalás. Minden benevező csapat díjazásban részesül. A nevezési határidő május 28. Jelentkezni lehet a helyi községi hivatalban vagy a 035/7780083, 0902 815622 és a 0907 890717-es telefonszámokon” – tájékoztatta lapunkat a verseny szervezője. A lángossütő fesztivált június 6-án tartják Szilason. Pint Sándor

- Hol voltál ennyi ideig? – förmed az asszony a belépő férjre. - Hazafelé elgázolt egy teherautó. (A feleség válaszát lásd a rejtvényben!)

DUGI ... SZLOVÁ- MAGYAR SZENT, KÖZIGAZ- TÖBBESKIA (DALMÁT GATÁSI OLASZUL JEL AUTÓJELE SZIGET) TERÜLET

ODÜSSZEUSZ HAZÁJA

IMÁDKOZNI KEZD!

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb június 4-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előﬁzetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

NAGYON MELEG

ORR ELEJE!

ZENESZERZŐ (FRANZ VON)

ASZTALI VIRÁGTARTÓ PROBLÉMA

KEDÉLYTELEN, MOGORVA A DAGÁLYT KÖVETI

2 HUMORISTA, ZENÉSZ (ANDRÁS)

NEGATÍV TÖLTÉSŰ ION

IPA PÁRJA ARAB FÉRFINÉV

AKUT

NYERESÉG, SZLOVÁKUL

RÉSZBEN ELHAPPOL!

VILÁGSZERVEZET, RÖV.

POSTAI KÜLDEMÉNY

FOSZFOR, KÁLIUM

SOR, SZLOVÁKUL IGYEKEZZ!

... VÉNUSZ (SZOBOR)

UTERUS ÁTÍR KEZÉBEN TARTÁ

LITER A KÖZELEBBI BÉKAFAJTA BUDAPESTI CSAPAT MEZŐGAZDASÁGI ÁRU

IFJÚSÁGI MONDAT RÉSZE

VAKOND, SZLOVÁKUL

OXIGÉN ENGEDÉLY, RÖV. OROSZ FÉRFINÉV IGEVÉGZŐDÉS

KEVERT ..., TI, ŐK HALÁSZ FEGYVERE NITROGÉN

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

DELTA

TÁrsaDaLmi roVaT - HirDeTÉs

„Suhanva száll az élet tova, Ami elmúlt, nem jön vissza soha, Várni valakit, aki nem jön többé, De emlékét őrizzük szívünkben örökké.” Fájó szívvel emlékeztünk 2015. május 20-án, halálának 10. évfordulóján

Balogh Lajosra Keszegfalván. Lánya Zsuzsa, ﬁa Imre családjaikkal. „Te voltál az életünkben az álmunk, Te voltál minden boldogságunk. Amíg élünk, örökké szeretünk, És soha el nem feledünk.“ Fájó szívvel emlékezünk május 30-án, halálának 3. évfordulóján a drága kislányunkra, unokánkra, unokatestvérünkre és unokahúgunkra

Farkas Viktóriára Komáromban. Mindazok, akik szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrzik: szülei, nagyszülei, unokatestvérei, nagybátjai, nagynénjei, barátai és féltestvére. „Álmodtunk veled egy szép öregkort, Kedveset és szépet, De a kegyetlen sors mindent széjjeltépett.“ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk május 28-án, halálának 2. évfordulóján

Szenkó Jenőre. Szerető felesége, gyermekei, és az unokái.

„Bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, Mit tőlünk soha, senki el nem vehet.“ Fájó szívvel emlékezünk május 29-én, halálának 4. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára

ifj.

Pogrányi Lászlóra

Bajcson. Emlékét örökké őrzi szerető családja.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk szeretett szüleinkre

Mura Ágnesre szül. Jankó halálának 14. évfordulóján, és Mura Tiborra halálának 9. évfordulóján, Kolozsnémán. Gyerekeik családjukkal. „Egy szál virág, egy gyertyaszál, Egy fénykép, melyen mosolyogsz ránk. Sok emlék, ami itt maradt nekünk, Amíg élünk, Te is élsz velünk. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.“

Fájó szívvel emlékezünk május 25-én, halálának 1. évfordulóján

Vargová Violára szül. Cserepes Perbetén. Emlékét örökké a szívünkben őrizzük: férje, ﬁai, lánya és az egész család.

Előnyös kölcsönök. A legkisebb havi törlesztőrészlettel, a legalacsonyabb kamattal megvárásra 1000 €-től több ezer €-ig. Ingatlanfedezet és kezes nem szükséges. Magasabb összeg ingatlanfedezettel. Szétírható hosszabb időre, de visszaﬁzethető hamarabb is! A régi kölcsönök összevonhatóak kisebb törlesztőre, mellé készpénz. Munkaviszonyban lévőknek, „Doba určitá” munkaviszonyra, hosszabbított szerződésekre, vállalkozói engedélyre „ živnosť“, magyarországi munkaviszonyra, nyugdíjra 70 éves korig, rokkantnyugdíjra „invalid“. Tel.: 0949 664 167. • Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • 130 literes régebbi hűtő eladó, 35 €. Tel.: 0918 230 999.

PálInkAfőzdE Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚcson, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Eladó 50 méteres hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Zenekar mindenféle alkalomra. Tel.: 0948 526349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Zenekar! - lagzikat-bálokatszülinapokat vállal. Tel.: 0948 526 349. Ponúkam prácu dohodou vo ﬁnančnej sfére. Kolárovo a široké okolie. Záujemcovia, túto príležitosť nenechajte si ujsť. Je potrebné min. stredoškolské vzdelanie s maturitou, bližšie info na tel.: 0905 304 663, 0917 665 962, ttnardo@yahoo.com

• Gyereknap Budapesten, állatkert, nagycirkusz, 2015 jún. 6. Tel.: 0903 648 083. • Eladó 67 m2-es lakás Komáromban a Komenský utcában. Tel.: 0949 785 811. • Veszek 3-szobás lakást Komáromban. Tel.: 0907 057 009. • Az Isternél nem berendezett garzon kiadó júniustól. Tel.: 0905 169 556.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

• Eladó 2-szobás első emeleti téglalakás a Megyercsi utcában. Tel.: 035 38 10 674. • Eladó teljes értékű kecsketej. Ár: 1€/L, Kn. Tel.: 0905 623 090. • Eladó 156 m2-es téglalakás a belvárosban. Ár: 50 000 €. Tel.: 0905 230 373. • www. reﬂex-reality.sk ingatlan iroda Komáromban. Tel.: 0905 230 373. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Egyet felvesz egyet nyer. Tel.: 0915 744 858. • Munkát keresek mint biztonsági őr, SBS igazolványnyal. Tel.: 0917 566 725. • Eladó felújított 3-szobás családi ház Gútán. Tel.: 0905 480 262. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987. • Eladó Ógyallán 2-szobás ház hozzáépítve műhely. Tel.: 0903 915 172. • Megrendelhető nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

• Bérelhető garázs a Diófa soron. Tel.: 0905 720 296. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó 3-szobás téglalakás 72 m2. Ár 21 500 €. Tel.: 0907 317 977.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban a Prosocia szervezésével! Akciónk 160 €! Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 €! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk

Kiadó lakást vagy házat keres-szeretne? Nálunk keresse! Komárno és környéke. Kiadó lakása vagy háza van? Nem lesz vele többet gondja! A kiadó ingatlanok irodája megoldja!-A kiválasztott bérlőnek-A találkozók lebonyolítása-A bérleti szersződés elkészítése. Cím: Európa udvar-Máltai ház (fagylaltos során irodaajtó nagy kék betűkkel). Nyitvatartás: munkanapokon minden nap 9.0012.00. A nyitvatartáson kívül 12.00 után-délután, de akár szombati napokon is kérjük hívja telefonszámunkat: 0944 739 484. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván, info 16 óra után. Tel.: 0905 383 432.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Szakácsot/nőt, pincérnőt, segédszakácsnőt keresünk. Hívni munkanapokon 14.0017.00-ig. Tel.: 0905 794 794. • Eladó 1-szobás átépített lakás, klímával, ár 25.000 €. Tel.: 0918 366 533. Pincérnőt keresek. Tel.: 0908 753 818. • 1 szoba-konyhás lakás eladó Komáromban a Selye J. utcában. Tel.: 0908 865 372, 0905 635 652. • Predám zajace na ďalší chov, a čierne kočinky sliepky, KN. Tel.: 0908 421 487. • Predám starší rodinný dom na Dolnej ulici v Komárne. Tel.: 0907 170 890. • Eladók nagy választékban leander és fügefák. Tel.: 0918 860 869.

Ha vállalkozó vagy és anyagi gondjaid vannak, hívjál 0918 892 110. Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

• Eladó az Erzsébet-szigeten kert 453 m2 házikóval, villany, víz, 15.000 € + megegyezés. Tel.: 0905 807 389. • Eladó családi ház Cserháton. Érdeklődni lehet a 0904 975 183-as telefonszámon. • Mangalica malacok és hízók olcsón eladók. Komposzt és istállótrágya eladó. Tel.: 0908 089 360. • Ha gond van a kútjával, segítek a fúrástól a szerelésig. Tel.: 0908 089 360.

2015. május 25. Bádeni rózsafesztivál 2015. június 6. 27-/fő +belépők Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett 2015. május 30. 20,- €/fő 15,- €/ gyerek. A belépőjegy 2-99 év között egységesen, 18 € Levendula fesztivál Tihanyban – hajókázás Balatonfüredre - borkóstolós vacsora cigányzenével a Koloska csárdában. 2015. június 13. 50-,€/fő. Az ár tartalmazza: a hajójegy, busz, vacsora, borkóstoló és a levendula szedés költségeit. Auschwitz-Krakkó - Zakopané 2015. június 2728 , 97,- €/fő (szállás, félpanzió, belépő, busz.) Siófok 2015. július 24-26 75,- €/fő (szállás, félpanzió, busz.) Infó: + 421 918 697 959 tel. • Garázs kiadó a Ferencesek utcájában. Tel.: 0908 784 309. • Kiadó 3-szobás lakás Komárno központjában, kedvező áron. Info: 0907 270 911. • Ponúkam do prenájmu 3izbový byt v centre Komárna. Výhodná cena. Info: 0907 270 911.

Vennék pótkocsit Megvételre keresek BSS és IFA billenős autó és traktor pótkocsikat, akár iratok nélkül és üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0908 813 460 vagy 0905 624 310. • Eladó Peugeot 205 diesel, vontatóval + nagykerekű utánfutó, hivatalos papírokkal, olcsón. Tel.: 0908 089 489. • Olcsó ház eladó Martoson, telek, kert. Állattenyésztésre alkalmas. Érdeklődni lehet 17.00 óra után. Tel.: 0908 955 292.

TÁrsaDaLmi roVaT - HirDeTÉs ÚJSZüLÖTTEK: Csicsóová Jázmin (Madar), Vörös Daniel (Bátorkeszi), Vaszkóová Karola (Párkány), Sárköziová Chanel (Nagyabony), Čulák Štefan (Érsekujvár), Gombaiová Diana (Gúta), Mezeiová Zoé (Gúta), Domján Panka Kata (Gúta), Molnár Max (Komárom), Csölle Tomáš (Marcelháza), Szénási Ákos (Keszegfalva), Baštrnák Roman (Izsa), Burai Dorka (Keszegfalva), Földes Róbert (Komárom), Szapu Viktor Márk (Nagymeder), Borbélyová Hanna (Komárom), Gereová Bianka (Šrobárová) ELHuNYTAK: Silvia Horvatič Kajanová (42) Komárom, Sztrecsko József (81) Komárom, Karol Laczo (74) Komárom, Ladislav Horváth (99) Füss HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Hano Igor és Vendéghová Margita (Komárom), Bičan Miroslav és Gálová Katarína (Komárom), Mgr. Berkes Jozef (Komárom) és Szalayová Viktória (Martos), Töltésy Rudolf (Aranyos) és Keszegh Mónika (Komárom), Kováč Tivadar és Helcová Kristína (Gúta), Gulyás-Kovács Ákos (Tatabánya) és Pravdová Monika (Komárom) • Lakatos- és hegesztőmunkát vállalok. Tel.: 0908 542 105. • Kiadó, eladó 84 m2-es első emeleti lakás, 300 € rezsivel. Tel.: 0907 739 389. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Bábolnai telephellyel rendelkező fuvarozó cég keres gyakorlott nemzetközi kamionsofőröket sok szabad hétvégével, váltó sofőri pozíció miatt megemelt ﬁzetéssel. Tel.: 0036 30 547 54 60. • Megrendelhetők 3-4 kg-os ﬁatal pecsenyekacsák 900 forint/kg vagy 2000 forint/drb és 10 hónapos tojótyúkok. Tel.: 0670 364 08 44. Felújítás, festés, hőszigetelés, gipszkarton, kőművesmunkák. Tel.: 0902 619 770

Erdélyi nagykörút 2015. augusztus 1-7. 285 €/fő – félpanziós ellátással

• Személyszállítás 1-17 személy, legolcsóbban a járásban www.andibus.sk. Tel.: +421 915 111 646. • Eladó kerítésnek való vasoszlopok. Tel.: 0949 334 230. • Búza eladó 15 €/100 kg, 1 tonna felett 14 €/100 kg, Dunaradvány. Tel.: 0905 212 992.

Poreč – Horvátország 2015. augusztus 20-25. 195 €/fő – félpanziós ellátással Bővebb info a: 0918 697 959 tel vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Viete komunikovať s ľuďmi? Hľadáte dobre platenú prácu? Fin Centrum Vám ponúka príležitosť si dobre zarobiť. Hľadáme šikovných maklérov. Info: 0905 384 663, 0917 665 962.

Nem tudja ﬁzetni adósságait? Egzekúció fenyegeti? Hívjon 0908 793 296.

• Eladó családi ház Kolozsnémán! Tel.: 0903 732 744, 0910 680 103. • Si ﬂexibilný, máš rád/a prácu s ľuďmi? Chceš byť za svoju prácu dostatočne ohodnotený? Ak si odpovedal/a aspoň na jednu otázku slovom áno, tak nám pošli svoj životopis a mi ťa radi privítame v našom teame, mail ttnardo@ gmail.com. Tel.: 0917 665 962. Hőszigetelés, átépítés, csempézés, kartonozás és járólapok lerakása. Tel.: 0949 394 993. • Eladó vagy kiadó üzlethelyiség 11 m2 a vásárcsarnokban. Tel.: 0940 847 779.

www.pozickykomarno.sk • Eladó 1 éves nem használt utánfutó, teppezőgép, és használt ruhák. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0940 847 779, 0908 774 635.

„Ma éjszaka a kis tücsök is szebben zenél, A fán kuporgó bagoly ma Neked mesél. Amit ma kívánsz, azt mind megkapod, Hiszen ez a Te Születésnapod!“ Május 18-án ünnepelte 4. születésnapját

Trenčík Emili Marcelházán. Köszöntik őt: Trencsík mama és papa, Betti és Orsi, valamint Ani és Ernő. „Négyéves kisﬁú vagy már, Neked ragyogjon minden napsugár. Tied a szívünk, tied a lelkünk, Te vagy a világon a legdrágább kincsünk. Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedj semmiben hiányt!”

Május 30-án ünnepli 4. születésnapját

Tóth Lajcsika Nagykeszin. E szép ünnep alkalmából köszönti: anya, apa, Monika mamáék, Juli mamáék, köriék, dédiék és az egész rokonság. „Ajándék vagy nekünk, drága kicsi csillagunk, A legszebb, mit az élettől valaha kaptunk. Kívánjuk, hogy gyermekkorod felhőtlen legyen. Életednek minden perce boldogságban teljen.“

Május 20-án ünnepelte 7. születésnapját

Szeles Dórika Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti: Bea mama, dédike, Viki és az egész család.

• Kiadó 3-szobás lakás a Klapka lakótelepen, 350 €/hó rezsivel, hosszú távra, vagy eladó 27 000 €. Tel.: 0905 315 092. Kölcsönök Magyarországon dolgozóknak és fiataloknak kezes nélkül. Tel.: 0944 965 212. Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Proficredit Slovakia s.r.o.

• Kiadó nagy szoba-konyhás lakás a VII. lakótelepen. Tel.: 0908 810 747.

• Eladó 2001-es sötétkék Renault Laguna combi, ár: 2390 €, 1,9 diesel. Info: 0949 538 045, 0905 452 664. • Union pisťovňa a.s. rozširuje tím rodinných poistných predajcov. Informácie: Mgr. Hájeková. Tel.: 0915 200 120

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA

Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146

Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0915 066 069.

Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Poistencom Zdravotníckej poisťovne a.s. ponúkame zľavy na poistenie rodinných domov, bytov a domácností, mot.vozidiel na komp. cestovné poistenie. Info.: Mgr. Hájeková, Union, Petőﬁho 4946, Komárno. Tel.: 0915 200 120. • Első hajógyári utasszállító hajómodell (200 év). Siffel Béla, Aranyos 197 sz.

• A Búcsi Mezőgazdasági Szövetkezet élő brojler csirkét árul 2015 máj. 30-án reggel 7,00-11,00 a szövetkezet alsó telepén, 1,50 €/kg. Pucolt csirkére iratkozni 035 77 66 402 tel.sz., pucolt csirke ára: 2,40 €/kg. Takarítást, teppezést vállalok. Takarítás 2,50 €/óra, szőnyeg teppezés 0,60 €/m2, ülőgarnitúra 12€/m2. Tel.: 0940 847 779, 0908 774 635. • Eladó elülső gyerekülés férfi és női biciklire és hátsó csomagtartóra. Ára 10 €/db. 0904 969 839. Szeretné kevesebbel fizetni a régebben felvett kölcsönét? Készpénzkölcsön, jelzálogkölcsön, ingatlannal fedezett kölcsön. Nem fog változni az időtartama a felvett hitelnek-kölcsönnek, ugyanaddig fogja fizetni, mint ahogy felvette és nem tovább! Mindebbe + készpénzt is kap!!! Ha több kölcsöne is van, ezeket ugyanilyen módon egybevonjuk! Tel.: 0902 388 802.

DELTA

aKTUÁLNe - iNzerÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

aUToŠKoLa eLÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

mládež spieva 2015 Regionálne osvetové stredisko v Komárne realizovalo 6. mája 2015 v priestoroch Dôstojníckeho pavilónu v Komárne 46. ročník krajskej postupovej súťažnej prehliadky Mládež spieva 2015. Súťažilo sa v kategórii detských speváckych zborov. Predstavili sa: Spevácky zbor a komorná inštrumentálna skupina Gymnázia J. Selyeho v Komárne, Detský spevácky zbor DÚHA pri Základnej umeleckej škole Jozefa Rosinského v Nitre, Detský spevácky zbor PRIMULA pri Základnej umeleckej škole Ferenca Liszta v Štúrove a Detský spevácky zbor Schola Mariana zbor „veľkých“ pri Spojenej cirkevnej škole Marianum s VJM v Komárne. Ďalej vystúpili Detský spevácky zbor malých pri MsKS a ZŠ s VJM Móra Jókaiho v Komárne a Detský spevácky zbor malých pri Cirkevnej základnej škole Antona Bernoláka v Nových Zámkoch. Súťažná prehliadka Mládež spieva je súťažnou prehliadkou v oblasti zborového spevu detí, ktorou si jej účastníci všetkých typov škôl vytvárajú a upevňujú kultúru osobnosti moderného človeka. Účinkovanie v speváckom zbore vytvára priestor pre poslucháčsku bázu vážnej hudby a orientáciu na kultúrne a duchovné hodnoty. Možnosť súťažiť vytvára pocit spolupatričnosti a priestoru na zdokonaľovanie. Pre pedagógov je ideálnym priestorom k realizácii pedagogicko-výchovných cieľov. Výsledková listina Kategória „veľkých“ zborov

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Detský spevácky zbor „veľkých“ Schola Mariana s VJM v Komárne - Zlaté pásmo s pochvalou poroty – postup na celoštátne kolo. Cena za najlepší výkon Dirigentka: Mgr. Orsovics Yvette, PhD. Korepetítorka: Cintula-György Katalin Detský spevácky zbor DÚHA pri ZuŠ Jozefa Rosinského v Nitre - Zlaté pásmo s pochvalou poroty – postup na celoštátne

kolo. Cena za interpretáciu diel slovenských autorov Dirigentka: Mgr. Mária Mišunová Korepetítorka: Zuzana Babuljaková Detský spevácky zbor PRIMuLA pri ZuŠ Ferenca Liszta v Štúrove - Zlaté pásmo. Dirigentka: Mgr. Rolanda Hanza Korepetítorka: Mgr. Eva Cucorová Kategória „malých“ zborov Detský spevácky zbor malých pri MsKS a ZŠ s VJM Móra Jókaiho v Komárne - Zlaté pásmo Dirigentka: Mgr. Annamária Pfeiferlik Korepetítorka: Mgr. Eva Pásztor Detský spevácky zbor „malých“ pri CZŠ Antona Bernoláka v Nových Zámkoch Zlaté pásmo Dirigentka: PaedDr. Andrea Urbánová Korepetítorka: Mgr. Andrea Šajtošová Oceneným DSZ srdečne blahoželáme! Arpád Szabó Regionálne osvetové stredisko v Komárne

Predpoveď počasia 25. 05. - 31. 05. 2015

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 25. 5. predpokladám v našom regióne v noci ešte trochu dažďa, postupne oblačno a bez zrážok. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊ C, denná teplota od + 21 do + 23 C ̊ . Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V utorok 26. 5. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, v noci ešte možnosť slabých prehánok, postupne jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná teplota od + 23 do + 25 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 27. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo ale teplo, polojasno, popoludní zväčšovanie kopovitej oblačnosti a možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, cez deň od + 24 do + 26 ̊C. Čerstvý SZ, S vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) Vo štvrtok 28. 5. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , cez deň od + 22 do + 24 C ̊ . Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.)

V piatok 29. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, miestami zväčšená oblačnosť a slabé prehánky. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 22 do + 24 ̊C. Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V sobotu 30. 5. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 21 do + 23 ̊C. Búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s. (od 58 – 72 km/h.) V nedeľu 31. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu ale menej vetra, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊C, cez deň od + 22 do + 24 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam premenlivé počasie, ku koncu obdobia s vysokými teplotami a búrkami. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

25. mája 2015

aKTUÁLNe

Komárňanská nemocnica rozširuje možnosť darovania najvzácnejšej tekutiny Vďaka záujmu darcov krvi Všeobecná nemocnica Komárno, ktorá je prevádzkovaná neziskovou organizáciou FORLIFE a manažérsky riadená skupinou AGEL, rozšíri možnosť darovania najvzácnejšej tekutiny o ďalší deň. Okrem doteraz vyhradených piatkov na darovanie krvi sa darcovia budú môcť dostaviť od tohto pondelka, 18. mája 2015, už aj každý jeden pondelok od 7:00 do 11:00 hodiny. Krv a krvná plazma od dobrovoľných darcov sú nenahraditeľné pri liečbe mnohých ochorení, pri zložitých operáciách a záchrane ľudského života pri úrazoch. Najväčšou odmenou pre darcov je pomoc ľuďom v ťažkej chvíli. „Viacerí naši darcovia nám avizovali, že by radi prišli darovať krv, ale piatkové termíny im nie vždy

vyhovujú, preto sa snažíme vyjsť im v ústrety. Dúfame, že tento nový termín umožní prísť viacerým ľuďom darovať krv a pomôcť tak pri záchrane životov,“ vysvetľuje vedúca laborantka oddelenia hematológie a transfuziológie Magdaléna Geletová. Darcom krvi sa môže stať každá zdravá osoba vo veku od 18 do 60 rokov vážiaca aspoň 50 kg, ktorá za posledný mesiac neužívala

Stredná odborná škola – Szakközépiskola, ul. 1. mája 1, Hurbanovo, v súlade s § 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť priestorov na katastrálnom území Hurbanovo, LV č. 362. 1. v budove školského internátu, súp. č. 88, s výmerou 48,74 m2, 2 miestnosti, ktoré sú vhodné ako kancelárske s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 14 €/m2 ročne. 2. časť pozemku na parcele č. 2441/1 na ulici Komárňanskej 177, s výmerou 24 m2 na nepodnikateľský účel bez zriadenia stavby, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 0,10 €/m2 ročne. 3. v budove dielňa - garáž , súp. č. 2795, s výmerou 57,00 m2. Priestor je vhodný ako garáž, skladový, výrobný, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 12 €/m2 ročne. 4. v budove garáž, súp. č.2797 s výmerou 21,27m2. Priestor je vhodný ako garáž, skladový, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 10 €/m2 ročne. 5. časť pozemku na parcele č. 2441/1 na

žiadne lieky (s výnimkou hormonálnej antikoncepcie predpísanej lekárom), nemala teplotu nad 38°C, nebola očkovaná, nemala prisatého kliešťa a 72 hodín pred odberom nebola ošetrená zubným lekárom. Či je darca vhodný na odber krvi posúdi individuálne lekár priamo na oddelení hematológie a transfuziológie. Deň pred odberom by mal darca veľa piť, nejesť mastné jedlá, nepiť alkohol a ráno by si mal dať ľahké raňajky. „Naše oddelenie HTO pravidelne vysiela mobilnú odberovú jednotku hematologicko - transfúznej stanice aj do okolitých obcí, kde odoberáme najvzácnejšiu tekutinu občanom,“ dodala pani Geletová s tým, že odbery majú naplánované v komárňanskom okrese už na celý rok 2015. Mgr. Marta Csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

ulici Komárňanskej 177, s výmerou 100 m2 na podnikateľský účel bez zriadenia stavby, s dobou nájmu na jeden rok, s cenou nájmu minimálne 2,66 €/m2 ročne. 6. v budove učebného pavilónu, súp. č. 1352 s výmerou 4 m2 – na prevádzkovanie predajných automatov, s dobou nájmu 10 mesiacov (september-jún), s cenou nájmu minimálne: 50 €/m2 ročne. K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola – Szakközépiskola, Ul. 1. mája č.1, 947 01 Hurbanovo do 9. 6. 2015 v označenej obálke: “NÁJOM - neotvárať“ Termín obhliadky: do 8. 6. 2015 Ponuka uchádzača musí obsahovať: meno, priezvisko, adresu fyzickej osoby, resp. názov, sídlo, IČO právnickej osoby, zastúpenie, aktuálny výpis OR resp. ŽR, ponúknutú cenu a účel nájmu Bližšie inf.: na www.souphu.edu.sk, na úr. tabuli., na tel. č.: 035/760 2204

Tel.: 0905 694 099

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VEľký VýBER NEPálSKYCh RučNE TKaNýCh KobERCoV laCNo! ž do 20 % AkcIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Mesto Komárno Námestie Generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno v súlade s § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov a v zmysle § 3 Pracovného poriadku Mesta Komárno zo dňa 1. 4. 2004 v znení Dodatku k Pracovnému poriadku Mesta Komárno zo dňa 15. 6. 2011 vyhlasuje

Výberové konanie na obsadenie funkcie prednostu Mestského úradu v Komárne Termín nástupu do práce 1. 7. 2015 Požiadavky a požadované kvalifikačné predpoklady: Kvalifikačné predpoklady: - vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - znalosť zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov z oblasti samosprávy - predpoklady výkonu práce vo verejnom záujme - § 3 zákona č. 552/2003 Z. z. Požiadavky a iné kritériá: - prax na riadiacej pozícií minimálne 3 rokov, manažérske, organizačné a komunikačné schopnosti - schopnosť samostatne rozhodovať, flexibilita, spoľahlivosť, asertivita, kreatívnosť - zvládanie záťažových situácií - znalosť práce s PC – MS Office - znalosť maďarského, anglického alebo nemeckého jazyka (je pre uchádzača výhodou) Zoznam požadovaných dokladov: - overená fotokópia dokladov o splnení kvalifikačných a ostatných predpokladov - prehľad o doterajšej praxi - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - získané certifikáty alebo osvedčenia Originály, (úradne overené fotokópie ) potrebných dokladov predložte pred začiatkom výberového konania. Do žiadosti napíšte číslo telefonického kontaktu a e-mailovej adresy. K žiadosti pripojiť: - písomnú prihlášku o účasť na výberovom konaní, - vyplnený osobný dotazník, - štruktúrovaný životopis - písomne spracovaný návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru – maximálne na 3 strany - písomný súhlas uchádzača na spracovanie jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Kritériá pri rozhodovaní o víťazovi výberového konania: - odborná zdatnosť a skúsenosti z riadiacej činnosti - návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru - vzdelanie v danej oblasti Žiadosti zasielajte spolu s požadovanými dokladmi a materiálmi v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – prednosta úradu – Neotvárať!“ najneskôr 10. júna 2015 na adresu: Mestský úrad v Komárne, nám. gen. Klapku č. 1, 945 01 Komárno alebo odovzdať osobne v podateľni Mestského úradu v Komárne , Pevnostný rad č. 3, Komárno najneskôr 10 . júna 2015 do 12.00 hod. Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a požiadavky vyhláseného výberového konania výberová komisia pozve na výberové konanie, výberová komisia pozve najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania. Komárno 15. mája 2015 Ing. László Stubendek primátor mesta

DELTA

szóraKozÁs

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM Limes Galéria: John és Jacqueline Kennedy – Egy ikonikus pár és hatásuk a világra című kiállítás megtekinthető június 7-ig, nyitva kedd-péntek 13.00-17.00-ig. Jókai Színház: Május 30. Süsü nap, Gyermeknapi nyitott színház. Program: 10.30 Süsü a sárkány - előadás, kulisszajárás színészekkel, kosztümös fényképezkedés, bábkiálítás, kézműves foglalkozások Shopping center: Május 30. Gyereksarok, 9.00 gyülekező, 10.00 For You Acapella (szlovák-magyar nyelvű gyermekelőadása), 11.3014.00 játék a Gyereksarokban, arcfestés. LEHÁR MAJÁLIS május 30 - fúvószenekarok koncertje. Apáli - Holt-Vág: 14.30, fellépnek: Fúvószenekar Jóka, Szigetszentmiklósi Ádám Jenő Zeneiskola Fúvószenekara, Vidám Fiúk Fúvószenekar Komárom. Klapka tér: 17.00 Dunajíček tánccsoport, Fúvós-zenekar Jóka, Szigetszentmiklósi Ádám Jenő Zeneiskola Fúvószenekara, Vidám Fiúk Fúvószenekar Komárom. Tiszti Pavilon: 19.00 Csehi Ágota és tanítványai koncertje, valamint Derzsi György műsora. Fellépnek: Dominika Machutová, Katarína Pobočíková, Tamás Pfeiferlik, Agáta Csehiová. Belépőjegy: 7 €, jegyelővétel: VMK Komárom. Klapka tér és Anglia-park: Május 31. 13.00-18.00 KomáLom gyerkőcfesztivál: verdák, folkpódium, mókázunk és védünk, mesevár, fényképezde, játszósziget, nyújtópont, ezermesterműhely, ügyeskedő, szülőmegőrző, műv”és“zbejáró, zenesarok. Selye János Gimnázium: Feszty Árpád terem, május 26-án 17:00 órakor Aranyosi Sz. Attila graﬁkusművész In Memoriam Vasarely c. kiállításának megnyitója. Duna Menti Múzeum: május 29, 18.00 Boros Misi „beszélgetős“ hangversenye. Házigazda: Tarics Péter. Május 31. 17.00 Ünnepi hangverseny a Concordia Vegyeskar megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. Fellépők: Concordia Vegyeskar (Ko-

márom), Országos Széchényi Könyvtár Kórusa (Budapest), Komáromi Kamarazenekar. Belépés díjtalan. Eötvös utcai Alapiskola: Május 30, 9 órától az iskola sportpályáján sulinapot tartanak szórakoztató programokkal. GÚTA Szabadidőközpont: Május 31 Családi gyereknap 13.00, Program: arcfestés, ugrálóvár, baranta bemutató, lovas bemutató, tűzoltó bemutató, íjász bemutató, karate és katonai bemutató, sportjátékok, zene, lepénysütés. Zene: Dj Szemi. Kultúrház: június 7, 18.00. ESZPÉ együttes, „Kósza szél“ Szécsi Pál emlékkoncert. Jegyár: 6 euró. Infó: 0905 525 546. ÓGYALLA - BAGOTA Szabadidőközpont: május 30. 13:30 Nemzetközi Gyermeknap a bagotai parkban. A rendezvény moderátora Andrej Wallner, az Expres rádió műsorvezetője. Vendégek: „Tomi Kid” Kovács Tamás proﬁ ökölvívó és csapata, Lola énekesnő és gyermek tánccsoportok. MEGYERCS Futballpálya: gyermeknap. május 30. 9,00 órától. Aeroritm - Space Stimulátor NAGYMEGYER Termálfürdő: Május 30 Városi gyermeknap 9.0016.00, belépés ingyenes. EKEL Nappali bár kerthelyisége: május 30-án Családi juniális. Program: 15:30-tól MÁJFA kitáncolása, megyercsi Alapiskola diákjainak fellépése. 16:00 -tól Utazás a pantomim varázslatos világába. 16:30 - 18:30 Csillámtetoválás és luﬁhajtogatás. 17:00-tól Zene és karaoke. Egész délután folyamán ügyességi játékok, kézműves sarok és foglalkozások, aszfaltfestés.

operett-Budapest, Szász Kati&Egri József, belépődíj 5 euró. FARKASD Szabadtéri mozi területe: május 30. Majális és főzőverseny. Program: 9:00- Csapatok regisztrációja, főzőhely elfoglalása - 3 kategóriában lehet versenyezni: gulyás, babgulyás, grillezett specialitások. Nevezési díj kategóriánként 10 euro, 9:0014:00 Főzőverseny 16:00 – Kiértékelés, 20:00-4:00 - Buli Dj Harryszszel Napközben gyermekprogramok: ugrálóvár, arcfestés, kézművessarok. A belépés ingyenes! BőS Amade park: Május 30. I. Gyereknapi rendezvény 15.00-tól, Program: Süss fel nap és Tőzike néptánccsoport, Nagy Mónika, Hortváth Beáta (énekesek), Bősi Tánc és Tornastúdió, Ambrus Lelkes Simona meglepetés műsora, Fodor Bianka és Dóra, Retro Disco – Dj Meszi – Beeboy, rajzverseny, sportversenyek, tini szépségverseny, kézműves foglalkozások, csiga-biga babaklub, arcfestés, pónilovaglás, légvár. Sztárvendég: Szandi. Belépés ingyenes! SOMORJA: Pomlé szabadtéri színpad: május 30., Rómeó Vérzik, 20 éves jubileumi koncert. DÉL-KOMÁROM Szabadság tér: Városi gyermeknap. Május 30-án a várják a családokat, ahol a város nagyszabású, egész napos programokkal, ugrálóvárakkal, koncertekkel készül. Fellép a Twinner együttes is. További információ: www.komarom.hu Komáromi Gyógyfürdő: Május 31. Gyermeknap. Gyermekeknek ingyenes belépéssel és számos különlegességgel, kézműves és ügyességi játékokkal, bemutatókkal várják őket.

KARVA Dunakorzó: Május 30, 15.00 Gyereknap ügyességi játékokkal. Rendőr és tűzoltó bemutató. Palacsinta, gyümölcslé és fagyi minden gyereknek. NASZVAD Művelődési központ: május 29., 18.00 - Inter-

Horoszkóp Kos - iii. 21. - iV. 19. Szakmai fejlődésed megállíthatatlan. Betegség esetén először a természetes módszerekkel keresd. BiKa - iV. 20. - V. 20. Bármilyen komolyabb üzleti dologba kezdesz, nem fogsz csalódni. Egészséged megőrzése érdekében táplálékaidat ésszerűen válaszd ki! iKreK - V. 21. - Vi. 21. Egészségeddel foglalkozz többet! A gyakori fejfájás oka lehet az összevissza időjárás, de elképzelhető más eredője is. rÁK - Vi. 22. - Vii. 22. A napokban igen sok kellemetlenséget okoznak rosszakaróid. Bármennyire is érzékenyen érintenek, de épp az ő akadékoskodásuk nyomán pattannak ki fejedből jobbnál is jobb ötletek. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroszLÁN - Vii. 23. - Viii. 22. A sok stressz az emésztésedre is igen rossz hatással van, anyagcsere gondjaid megoldására fogyassz több rostban gazdag ételt! szűz - Viii. 23. - iX. 22.: Egy ideje csökkenni látszik az a belső tűz, ami szerelmi életedre jellemző. Ha már párkapcsolatban élsz, a családi gondok nyomják el az érzelmeidet. mÉrLeg - iX. 23. - X. 22. Megerősödhetnek a munkakapcsolataid, s nyilvánvalóvá válhat, hogy néhány munkatársadat már a barátodnak is tekinted. sKorPió - X. 23. - Xi. 21. Egészséged mindig az első legyen! Ne akarj megfelelni annak a trendnek, hogy csontsovány legyél, ha egyszer nem olyannak születtél!

NyiLas - Xi. 22. - Xii. 21. A biztonság, a nyugodt családi háttér jelenti számodra a boldogságot. Nagy az esélye, hogy jön valaki és kiragad ebből a nyugalomból. BaK - Xii. 22. - i. 19. Lehet, hogy megszokták a szeretteid és az ismerőseid, hogy birkatürelmed van, de a visszafogottság az idegeidre mehet, a kezeletlen stressz pedig komoly betegségeket okozhat! VízÖNTő - i. 20. - ii. 18. Akár dohányzol, akár az édesség rabja vagy, esetleg gyakrabban nézel a pohár fenekére, most jött el az idő, hogy megszabadulj ebből a rabságból! HaLaK - ii. 19. - iii. 20. Igazán megérdemled a boldogságot, hiszen az elmúlt időszakban inkább csak visszafogó, sorsnehezítő bolygók hatásával találkoztál.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem in zercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV műsor A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

május 25 - május 31

HÉTFő, május 25

KeDD, május 26

szerDa, május 27

DUNA 7.20 Charly, majom 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.45 A szenvedélyek lángjai 10.30 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Az Út, amelynek lelke van – A Magyar Zarándokút Magy. dokfilm 16.10 A három testőr Am.–osztr–ang. kalandfilm 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.45 Brown atya 20.40 Ludas Matyi Magyar film 22.25 Magyarok nyugati hadifogságban Magy. dokfilm DUNA WorlD 9.15 Csángó szentmise 10.35 Angol nyelvű hírek 10.45 Szabadság tér 89 11.25 Kárpát expressz 11.50 Ybl 200 12.00 Roma magazin 12.30 Domovina 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 445 – Miért könnyezik mindenki Csíksomlyón? 16.00 Pünkösd – Szentlélek 16.10 Élő örökség 16.40 Ámos Imre – az Apokalipszis festője Magy. portréfilm 17.35 Határtalanul magyar 18.00 Szerelmes földrajz 18.30 Magyar klasszikusok Gárdonyi Géza 19.00 Hazajáró 19.30 Öt kontinent 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Kárpát expressz 23.30 Tálentum M2 6.00 Rajzfilmek 15.10 És te mit gondolsz? 15.20 Segítség kacsaszárnyakon 15.35 Állatkert a hátizsákban 16.00 Traktor Tom 16.15 Dinóvonat 16.45 Lóti és Futi 16.50 Claude 17.05 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.10 Postás Pat 17.30 A kockásfülű nyúl 17.40 Peppa malac 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 Gyilkosság 23.25 Életművész. Szarvas József

DUNA 7.45 A világörökség kincsei Tádzs Mahal, az örök szerelem emlékműve – India 8.05 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.30 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.45 Rex felügyelő 20.35 Önök kérték 21.35 Óvakodj a törpétől! Am. film DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.15 Hacktion: Újratöltve 10.25 Szabadság tér 89 11.05 Minden tudás 11.25 Ízőrzők 12.00 Srpski ekran 12.30 Unser Bildschrim 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Református magazin 15.45 Református ifjúsági műsor 15.55 Unitárius ifjúsági műsor 16.05 Baptista ifjúsági műsor 16.10 Útravaló 16.25 Magyar elsők 16.45 Anyám levelei Sztálin elvtárshoz Magy. dokfilm 17.45 Kosárlabda, bajnoki mérkőzések Férfi döntő 3. meccs 20.00 Hogy volt?! Szombathy Gyula felvételeiből 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Minden tudás M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 És te mit gondolsz? 15.20 Segítség kacsaszárnyakon 15.30 Állatkert a hátizsákban 16.00 Traktor Tom 16.15 Dinóvonat 16.45 Lóti és Futi 16.50 Claude 17.05 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.15 Postás Pat 17.30 A kockásfülű nyúl 17.40 Peppa malac 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor 22.40 Twin Peaks 23.30 One the Spot. Siwa 2013

DUNA 7.20 Charly, majom a családban 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.45 A szenvedélyek lángjai10.35 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola 16.10 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo19.45 Párizsi helyszínelők 20.40 Szabadság tér ’89 21.25 Fapad, 24/23.: Rémálom 22.00 Szerelem és vérbosszú . DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.15 Hacktion: Újratöltve 10.20 Szabadság tér 89 11.05 Magyar gazda 11.25 Ízőrzők 12.00 Hrvatska kronika 12.30 Ecranul nostru 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Vatikáni híradó 16.10 Virágzó Magyarország Makó 16.35 Szentendre Swamimalai Dokfilm 17.30 Hazajáró Középsó-Ipoly-völgy 18.00 Határtalanul magyar 18.30 Szerelmes földrajz 19.00 Magyar klasszikusok új köntösben 19.30 „Mert hét életem van, ebből öt ment el…” Magy. dokfilm 20.00Önök kérték 21.00 Híradó, sport 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Magyar gazda M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 És te mit gondolsz? 15.25 Segítség kacsaszárnyakon 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 16.20 Dinóvonat 16.50 Lóti és Futi 16.55 Claude 17.10 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.20 Postás Pat17.35 A kockásfülű nyúl 17.45 Peppa malac 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Ég, föld, férfi, nő

7.15 Jégkorszak Am. anim. vígjáték 8.40 Jégkorszak 2. 10.15 Két testvér Fr.–ang. kalandfilm 12.15 Szaffi Magy. rajzfilm 13.50 Z, a hangya Am. anim. kalandfilm 15.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt Am.– ném. rom. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Dr. Dolittle 2. Am. vígjáték 21.00 Éden Hotel Taktikai valóságshow 22.15 Egy nap Am. rom. filmdráma

m6.50 Kölyökklub 8.35 Superman és Batman Am. anim. kalandfilm 10.00 A skacok meg a kukacok Am. vígjáték 11.35 Sky kapitány és a holnap világa Am.–ol.–ang. akciófilm 13.35 Esti mesék Am. vígjáték 15.30 Piedone Afrikában Ol. akcióvígjáték 18.00 Híradó 18.50 Az utolsó templomos lovag Am. kalandfilm 22.25 Csajozós film Svájci–amerikai vígjáték

7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.00 A konyhafőnök 15.20 A vihar 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle 23.05 Híradó 23.35 21. század

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.00 A konyhafőnök 15.20 A vihar 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.10 RTL-híradó 23.40 Házon kívül

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék 18.35 Rém hangosan és irtó közel. Am. film 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Showder Klub 23.00 Glades STorY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 16.45 A négy testőr, avagy a Milady bosszúja. Sp. kalandfilm 19.00 7/24 19.25 Hanta boy. Am. vígjáték 21.10 Férjhez mész, mert azt mondtam. Am. vígjáték 23.00 Bostoni halottkémek. 0.00 Dallas VIASAT 7.35 Monk 9.20 Született detektívek 11.00 Nászút anyámmal Am. vígjáték 12.55 Egy fiúról Ang.-am.-fr.-ném. rom. film 15.00 Szakíts, ha bírsz Am. rom. vígjáték 17.15 Nagy durranás 2. Am. akcióvígjáték 19.15 Bean – Az igazi katasztrófafilm Ang.–am. vígjáték 21.00 Szakíts, ha bírsz Am. vígjáték 23.15 Írisz Finn film

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék19.00 Step Up 4. – Forradalom. Am. zenés film 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született fele- ségek 20.25 Szex és New York 21.00 Álmatlanságom hercege. Am. filmvígjáték 22.45 Szex és New York 23.35 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Született detektívek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul 18.00 Jó barátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Támad a Mars! Am. akcióvígjáték 23.10 A vér válaszol Am. akciófilm

7:00 Motormagazin 7:30 Olasz foci Palermo – Fiorentina 9:25 Olasz foci Juventus – SSC Napoli 11:20 Irány Baku ! 11:35 Angol foci Manchester City – Southampton 13:30 Angol foci Hull City - Manchester United 15:25 Szlovák foci Trenčín – Žilina 17:30 Mix zóna 18:00 Angol foci Chelsea – Sunderland 20:00 Angol foci 21:00 Angol foci Stoke City - Liverpool STV 9.00 Nash Bridges 9.50 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc. 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.20 Történelem. Váratlan összefüggések 14.40 Vagányok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Csodagyerekek. Ném. film 21.55 Zsaru a központból 22.50 Külvárosi rendőrök 23.45 Vagányok STV 10.35 Szemtől szemben 11.00 Fókuszban a család 11.45 Turócszentmártoni nemesek napjainkban 12.15 Élő körkép 12.50 Kulturális körkép 12.55 Folklórműsor 13.25 Jurát. Tévéjáték 14.00 Bajnokok Ligája- magazin 14.25 Lefújva 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Szerb nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Kulturális körkép 17.50 Hírek magyarul 18.00 Ahogy önök látják 18.25 Történelem 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Kém a párizsi főtérről. Ném. dokfilm 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.35 Tudomány 22.15 Ezután. Holl.– lengy.–orosz–szlov. filmdráma MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 12.10 Dr. House 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Agymenők15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.45 Kredenc 22.25 Idegen arcok. Ang.–fr. akcióvígjá- ték6.25 Híradó

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Rosario – A múlt fogságában 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék 18.55 Trükkös gyémántrablás. Ang. krimi 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 22.30 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt STorY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.35 Labdarúgó Európa-liga, döntő 23.05 Szex és New York 23.45 Bostoni halottkémek 0.50 Dallas. Amerikai sorozat VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Született detektívek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul 18.00 Jó barátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Penge: Szenthá- romság Am. akcióthriller 23.15 Gyilkos számok

7:00 Motormagazin 7:30 Olasz foci Palermo – Fiorentina 9:25 Olasz foci Juventus – SSC Napoli 11:20 Irány Baku ! 11:35 Angol foci Manchester City – Southampton 13:30 Angol foci Hull City - Manchester United 15:25 Szlovák foci Trenčín – Žilina 17:30 Mix zóna 18:00 Angol foci Chelsea – Sunderland 20:00 Angol fociösszefoglaló 21:00 Angol foci Stoke City - Liverpool STV 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Nash Bridges 9.50 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Linley felügyelő17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízvilága 22.05 Deadline – Verseny az idővel 22.50 Különleges egység 23.35 Külvárosi rendőrök STV 10.25 Szerb nemzetiségi magazin 10.55 Fókuszban 11.35 Sportvisszhang 12.10 Élő körkép 12.50 Zenés, szórakoztató műsor 13.30 Kaland a szállodában 13.55 Tizenkettő után öt perccel 14.55 Família 15.35 Orientáció 16.00 Ukrán magazin 16.30 Tudósportrék 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Lovas nemzetek 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.05 A méhek rejtélye 21.00 Hírek 21.35 Rendelő 22.05 Egy este Havrannal MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Dr. House 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.50 Feleségcsere

7:00 Francia focimagazin 7:55 Angol foci Stoke City - Liverpool 9:50 Szlovák foci Trnava - Banská Bystrica 12:25 Olasz foci AC Miláno – Torinó 14:20 Angol foci Chelsea – Sunderland 16:15 Angol foci Manchester City – Southampton 18:10 Angol foci Arsenal – WBA 20:05 Motormagazin 20:15 Niche 11 20:45 Olasz focimagazin 21:15 PL Netbusters STV 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó, sporthírek 8.55 Nash Bridges 9.45 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.40 Vagányok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Ha ölni kell Am. thriller 22.40 Crossing Lines STV 10.30 Ukrán nemzetiségi magazin 10.55 Fókuszban az egészség 11.40 Rendelő 12.10 Élő körkép 12.45 Sáros. Folklórműsor 13.25 Egy este Havrannal 14.40 Tudomány 15.30 Itt vagyunk otthon 15.55 Magyar magazin 16.25 Energetika 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 A múlt feltárása 18.25 Tesztmagazin 18.35 Történelem 18.45 Esti mese 19.45 Hírek 20.00 Emlékmű. Dokfilm 20.30 Labdarúgó-Európa Liga-mérkőzés, élő 22.45 Rendőrségi magazin 23.15 Autószalon MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fi úk nem sírnak 12.05 Dr. House13.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Chart Show 22.35 A zöld íjász

7.15 Bírósági akták 8.30 Vadlovak 9.50 Milenne ha – Szerelem, szex és szerencse 10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.25 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 14.25 Édes élet 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Inkognitó 21.45 Panelházi történetek 22.50 Dr. Csont 23.45 Céges buli Am. vígjáték

6.35 Híradó 7.25 Bírósági akták 8.35 Inkognitó 9.55 Milenne, ha – Szerelem, szex és szerencse 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont 14.20 Panelházi történetek 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 21.45 Panelházi történetek 22.50 Dr. Csont

7.20 Bírósági akták 8.30 Vadlovak Tévésor. 9.50 Milenne, ha 2., 10/1. 11.00 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont IX. Amerikai krimisor., 6. 14.20 Panelházi történetek 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Vadlovak Tévésorozat 21.45 Panelházi történetek 22.50 Dr. Csont

csÜTÖrTÖK, május 28

PÉNTeK, május 29

szomBaT, május 30

DUNA 7.20 Charly, majom a családban 8.35 Don Matteo 9.45 A szenvedélyek lángjai 10.35 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.10 Lola 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.45 Szívek doktora 20.35 Fábry 21.55 Munkaügyek – Irrealityshow 22.30 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.15 Hacktion: Újtratöltve 10.20 Szabadság tér 89 11.05 Élő egyház 11.25 Ízőrzők 12.00 Rondó 12.30 Kvartett 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Nótacsokor 15.25 Biblia és irodalom 15.40 A sokszínű vallás 15.55 Új nemzedék 16.25 Szobor születik – Bronzba öntött történelem 17.20 Határtalanul magyar 17.50 Szerelmes földrajz 18.25 Magyar klasszikusok új köntösben Petőfi Sándor, 2. 18.55 Hazajáró 19.25 Erdélyi történetek 20.00 Szenes Iván írta 20.45 Ybl 200 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Élő egyház 23.30 Tálentum M2 6.00 Rajzfilmek 12.25 Zazie kisasszony 12.35 H 2 O: Egy vízcsepp elég 13.35 Fixi, Foxi és barátaik 14.00 Arthur 14.25 A komisz aranyhal 14.50 Kenguk 15.05 Kedvencek a világ körül 15.20 És te mit gondolsz? 15.25 Segítség kacsaszárnyakon 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10 Traktor Tom 16.20 Dinóvonat16.50 Lóti és Futi 16.55 Claude 17.10 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.20 Postás Pat 17.35 A kockásfülű nyúl 17.45 Peppa malac 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Böngésző 21.35 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról és az Akváriumból 22.40 Borgiák II. 23.30 Lagerfeld titkai. Fr. portréfilm

DUNA 7.20 Charly, majom 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.45 A szenvedélyek lángjai 10.35 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.20 Lola 16.05 Charly, majom a családban 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 Rocca parancsnok 20.35 Columbo I.: Gyilkosság tervrajz alapján. Am. krimi 21.55 King 22.45 Rejtélyes 20. század. Miller tábornok elrablása DUNA WorlD 7.45 Családbarát 9.15 Hacktion: Újratöltve 10.20 Szabadság tér 89 11.05 Profi t 7 11.25 Ízőrzők 12.00 P’amende 12.30 Hazajáró 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Katolikus krónika 15.45 Ökéntesek 16.10 Képek az árvízről Magyar dokfilm 17.05 Szerelmes földrajz 17.45 Férfi kosárlabda bajnoki mérkőzés, döntő, 4. meccs 20.05 Egynyári kaland Tévéfilmsor., 6/5. 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.05 Profit 7 23.30 Tálentum M2 6.00 Rajzfilmek 12.30 Zazie kisasszony 12.40 H 2 O: Egy vízcsepp elég 13.30 Fixi, Foxi és barátaik 13.55 Arthur 14.25 A komisz aranyhal 14.50 Kenguk 15.05 Kedvencek a világ körül15.15 És te mit gondolsz? 15.25 Mélytengeri mentőcsapat 15.35 Állatkert a hátizsákban 16.05 Traktor Tom 16.20 Dinóvonat 16.50 Lóti és Futi 16.55 Claude 17.10 Louie – Nyuszi és a varázsecset 17.20 Postás Pat 17.35 A kockásfülű nyúl 17.45 Peppa malac 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Nagyszínpad! 2015 Elődöntő II. 21.35 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról 22.40 Száműzetés 23.45 Munkaügyek – Irrealityshow. Magy sor.,

DUNA 7.00 Híradó 7.30 Családbarát 9.10 Lassie Am. film 11.00 Hazajáró 11.30 Csodabogár 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők Milota 13.15 A világörökség kincsei Borobudur, az ezer Buddha hegye Indonézi- ában 13.35 Don Camillo Fr.–ol. filmvígjáték 15.25 Térkép 15.55 Szeretettel Hollywoodból 16.25 Noé barátai 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszombat 19.25 A Pogány Madonna Magyar bűnügyi film 21.15 JFK Amerikai film DUNA WorlD 7.30 Családbarát 9.00 Hacktion: Újratöltve, 27. 10.05 Hogy volt?! 11.00 Itthon vagy! 11.25 Ízőrzők 12.00 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Magyar történelmi arcképcsarnok Kőrösi Csoma Sándor 13.55 Aranymetszés 14.50 Álomkeringő Magy. film 16.20 Novum 16.45 Csodabogár 17.15 Képek az árvízről Magyar dokfilm17.55 Szabadság tér 89 18.40 Van képünk hozzá – Válogatás a Rádiókabaré legsikeresebb jeleneteiből 19.35 Régimódi történet 20.25 Hazajáró Homoródmente 2. 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Itthon vagy! 23.30 kult.hu M2 6.00 Rajzfilmek 14.15 Szófi a hercegnő – Minnie masniboltja 14.40 Terülj, terülj asztal- kám! Ném. mesefilm 15.40 Dinoszaurusz kalandok Andyvel 16.00 Freddy, a békapofa 17.25 Postás Pat 17.40 És te mit gondolsz?, 17.50 Állatkert a hátizsákban 18.20 Bob, a mester 18.30 A kockásfülő nyúl 18.40 Esti mese 20.00 Nagyszínpad! 2015. Döntő 21.55 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról 22.40 George Harrison: Élet az anyagi világban. Am. portréfilm

7:00 Angol fociösszefoglaló 7:55 Szlovák foci Trenčín – Žilina 10:00 Mix zóna 10:30 Olasz foci Empoli – Sampdoria 12:25 Angol foci Stoke City – Liverpool 14:20 Angol foci Manchester City – Southampton 16:15 Angol focimagazin 17:10 PL Netbusters 17:40 Niche 11 18:10 Angol foci Chelsea – Sunderland 20:05 Premier League magazin 20:35 Olasz foci Juventus – SSC Napoli STV 8.00 Élő körkép 8.30 Csodaműterem 8.55 Törpék 9.00 A múlt feltárása 9.30 Éjszaka az archívumban 10.30 Magyar magazin 11.00 Fókuszban a fogyasztó11.45 Évekkel ezelőtt… 12.15 Élő körkép 12.55 Nyolc és fél 13.35 Következetesen eltitkolt dokumentumok. Tévéjáték 14.35 Ivan Bukovčanra emlékezünk 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Kulturális körkép 17.50 Hírek magyarul 18.00 Állatvilág 18.25 Ökológiai magazin 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Sorsok 20.05 Ember alkotta csodák 21.00 Hírek 21.35 Família 22.10 Egy nyár árnyai Csehszlov. film STV 7.45 Hírek a régiókból 8.00 Élő körkép 8.30 Csodaműterem 8.55 Törpék 9.00 A múlt feltárása 9.30 Éjszaka 10.30 Magyar magazin 11.00 Fókuszban a fogyasztó 11.45 Évekkel ezelőtt… 12.15 Élő körkép 12.55 Nyolc és fél 13.35 Következetesen eltitkolt dokumentumok. Tévéjáték 14.35 Ivan Bukovčanra emlékezünk 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Állatvilág 18.25 Ökológiai magazin 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Sorsok 20.05 Ember alkotta csodák III. Ang. dokfilm 21.00 Hírek 21.35 Família 22.10 Egy nyár árnyai Csehszlov. film MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.45 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak 12.05 Dr. House 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 21.45 Családi ügyek 22.50 Feleségcsere

6.25 Tv 2-matiné 8.20 Kezedben az életed 8.45 Otthon a kertben, 12. 9.15 Asztrovilág 10.25 Babavilág 10.55 Kandász Travel 11.25 Tűsarok 11.55 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Propaganda 12.55 Knight Rider 14.00 Walker, a texasi kopó 16.05 Főnök Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magán- inkognitóban. Fr. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Tök állat filmvígjáték 20.40 nyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella Szakíts, ha bírsz! Am. vígjáték 22.55 Stephen King: Halálsoron. Am. film 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz, 28. 21.15 Éden Hotel Taktikai valóságs- how 23.10 Propaganda 6.40 Kölyökklub 9.45 Ízes élet 10.05 Teleshop 11.00 Kalandor 11.20 À la car 11.50 Trendmánia 12.20 Brandmánia 12.50 Street Kitchen 13.25 Ne6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 velésből elégséges 13.50 A nagy svindli 14.50 Glades – Tengerparti gyilÍzes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Aszt- kosságok 15.50 Doc Hollywood filmvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 roshow 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.00 A konyhafőnök 15.20 A vihar Fókusz plusz 19.10 Alkonyat – Hajnalhasadás II. Am. kalandfilm 21.10 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafő- Lánybúcsú Am. filmvígjáték 22.50 A Sárkány közbelép. Am. akciófilm nök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Showder Klub 23.10 Híradó 23.40 Magyarul Balóval 7.00 Smaragdszív – Az örökös 9.00 Nincs kettő séf nélkül 11.20 Gossip Girl – A pletykafészek 13.15 A tökéletlen trükk vígjáték 15.00 Nagy szám! 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon 16.00 Nyomtalanul 17.00 Tökéletes célpont 18.00 Érintés 19.00 CSI: Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok Miami helyszínelők 20.00 Az őrzők legendája anim. kalandfilm 22.00 Hoközt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék meland – A belső ellenség 23.00 A dolog. Am.–kanad. horror 19.00 A nagy svindli 20.00 Érintés 21.00 Hírek 21.30 Magyarul Balóval STorY TV 22.00 Az élet habos oldala 23.00 Barátok közt 11.00 Dallas 12.05 Lagardère lovag. Fr. kalandfilm, 2/1. 14.10 Anna. STorY TV Kanad. sor., 1. 16.10 Downton Abbey 17.25 Columbo: Diplomáciai men11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás tesség. Am. krimi 19.00 7/24 19.25 Miss Marple: Bűbájos gyilkosok. Ang. 17.55 Született feleségek 20.25 Szex és New York 21.00 Bostoni halottké- krimi 21.20 Ügyféllista. Am. filmdráma 23.15 Végső menedék. Am. thriller mek 22.10 Végső menedék. Am. thriller 0.25 Szex és New York1.00 Bos- 1.30 Miss Marple: Bűbájos gyilkosok. Ang. krimi toni halottkémek 2.05 Dallas. Am. sorozat VIASAT VIASAT 7.50 Candlefordi kisasszonyok 10.40 Kutyám, Jerry Lee 2. Amerikai ak6.55 Will és Grace 7.45 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Született detektí- cióvígjáték 12.25 Monk – Flúgos nyomozó 13.05 Doktor House 14.25 A vek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 célszemély 16.20 CSI: A helyszínelők 17.20 Kutyám, Jerry Lee 2. Am. Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 15.05 CSI: A helyszínelők akcióvígjáték 19.15 Mr. Bean nyaral Ang. vígjáték 21.00 A Bourne-rejtély 16.05 Nyomtalanul 18.00 Jóbarátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két Am.–ném.–cseh thriller 23.25 A nyolcadik utas: a Halál Am. sci-fi film pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A nyolcadik utas: a Halál Am. sci-fi film 23.25 Penge: Szentháromság. Am. thriller 7:00 Irány Baku ! 7:30 Olasz focimagazin 8:55 PL Netbusters 9:25 Szlovák foci Trenčín – Žilina 11:30 Angol focimagazin 12:00 Angol foci Chel7:00 Olasz focimagazin 7:30 Angol foci Manchester City – Southampton sea – Sunderland 13:55 Motormagazin 14:05 Olasz focilazio - AS Róma 9:25 Angol foci Hull City - Manchester United 11:20 Szlovák foci Trnava 16:00 Irány Baku ! 16:30 Mix zóna 17:00 Fortuna liga élő közv 19:20 Niche - Banská Bystrica 13:25 Mix zóna 13:55 Olasz foci Palermo – Fiorentina 11 20:20 Total Italian Football 20:50 Kickbox 15:50 Angol foci Stoke City – Liverpool 17:50 PL Netbusters 18:20 Angol STV fociösszefoglaló 18:50 Olasz focimagazin 19:20 Total Italian Football 7.25 Rajzfilmek 8.45 Fidlibum meséi 9.15 Törpék 9.45 Adj időt 10.15 Szellemdoktor 11.00 On Air. Információs magazin 11.30 Caterine és a lányok 19:50 Szlovák foci Trenčín – Žilina 21:55 Olasz foci Lazio - AS Róma 13.15 A nagy medve fiai Ném. western 14.50 A szocializmus fétise 15.20 STV 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Nash Bridges 9.45 Külvá- Amit tudok 16.45 Hétvége 17.20 Építs házat, ültess fát! 18.00 Szlovákia ízrosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 világa 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás 20.20 Váratlan Nők klubja 13.55 Hétvége 14.40 Váratlan találkozás 15.30 Tv-esély 16.00 találkozás 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.50 Párharc Vetélkedő Marcin talkshowja 22.30 A nagy medve fiai Ném. western 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Amit tudok 21.40 A szociaSTV lizmus fétise 22.10 Nyomtalanul Dán thriller 23.45 Senki sem tökéletes 7.45 Hírek a régiókból 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 9.00 Itt vagyok STV otthon 9.25 A világ (nem) csendje 10.10 Pilóták. Magazin 10.45 Hallássé7.05 Hírek magyar nyelven 7.15 Hírek a régiókból 7.30 Hírek 8.00 Élő kör- rültek tévéklubja 11.15 A nanoforradalom 12.05 Tizenkettő után öt perccel kép 8.30 Óvodások műsora 8.55 Törpék 9.05 Ember alkotta csodák 9.50 13.15 A szlovák nyelv kulisszatitkai 13.30 A másik komédiás Tévéjáték 14.15 Állatvilág10.20 Roma magazin 10.50 Fókuszban a jog 11.35 Az út 12.05 Féltékenység Tévéjáték 14.25 Bajnokok Ligája magazin 15.55 Kapura Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.45 Az első szerelem Tévéfilm 14.55 16.40 Farmergazdaságok 17.05 Tesztmagazin 17.20 Nemzedék – az élet Repülő árnyak 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókuszban a család 17.30 aranykora 17.50 Szlovákia–Azerbajdzsán női röplabda-Eb-selejtező, élő Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyelven 18.05 A hegyekben 18.30 19.55 Hírek 20.00 Apokalipszis – Hitler. Fr. dokfilm, 2/2. 21.00 Történelem A szlovák nyelv kulisszatitkai 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Sorsok 21.05 Őrangyalok 21.35 Németország nulla évben Fr.–ném.–ol. film 22.50 20.05 A világ (nem) csendje. Fr. dokfilm 21.00 Művészet 21.30 Mozim- Csehszlovák filmhét 23.00 A nanoforradalom Fr.–jap.–kanad. doksor. agazin 22.00 Jöjj, és lásd I–II. Orosz háborús film MArKÍZA MArKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.50 Kutyakomédia Ang.-kanad. filmvígjáték 10.40 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 11.00 A fiúk Egyről a kettőre 10.45 A macskám, a családom és a fiúk Am. filmvígjáték nem sírnak 12.05 Dr. House 13.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 12.40 Minden hájjal megkent hazug Am.-ném. vígjáték 13.25 Egy új tü15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Hír- dérmese: Volt egyszer egy dal Am. filmvígjáték 15.30 Sejtcserés támaadó 17.25 Reflex 18.15 Szomszédok Tévésorozat 19.00 Híradó 20.00 dás. Am. vígjáték 17.35 Szomszédok 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor Tévésor. 21.45 Csa- benne: sport 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Hupikék törpikék 2. Am. film 22.30 Terminátor – Megváltás Am.–ném. akciófilm ládi ügyek 22.45 Égszakadás. Am.–rom.–ang. akciófilm

6.30 Híradó 7.20 Bírósági akták 8.30 Vadlovak 9.50 Milenne, ha.. 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.20 Dr. Csont 14.20 Panelházi történetek 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 21.45 Összeomlás 22.25 Dr. Csont 23.25 CSI: New York-i helyszínelők

6.20 Híradó 7.10 Bírósági akták 8.20 Vadlovak 9.45 Milenne, ha 2., 3. 10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.10 Topsztár 13.35 Dr. Csont 14.40 Összeomlás 15.20 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 A Karib-tenger kalózai – A világ végén Am. akcióvígjáték

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Éden Hotel T 22.35 NCIS 23.35 Belső ellenfél 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.00 A konyhafőnök 15.20 A vihar 16.15 A szerelem foglyai 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 CSI: Miami helyszínelők 23.05 Híradó 23.35 Magyarul Balóval – közéleti hírműsor 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Agymenők 17.35 Agymenők 18.05 Hupikék törpikék 19.00 Excsajok szelleme Am. filmvígjáték 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Az élet csajos oldala 23.00 Barátok közt STorY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.25 Szex és New York 21.00 Szextúra. Am. vígjáték 23.15 Szex és New York 23.50 Bostoni halottkémek 0.55 Dallas VIASAT 6.55 Will és Grace 7.40 Monk 9.30 Született detektívek. 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul 18.00 Jó barátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 20.35Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Feketelista 22.55 Támad a Mars! Am. akcióvígjáték

7.00 Híradó 7.50 Rajzfilm 9.20 Aquamarine Am.–ausztrál film- vígjáték 11.30 Modern Pygmalion Am. vígjáték 13.40 Nagy durranás 2. Amerikai filmparódia 15.40 Gagyi mami Amerikai krimivígjáték 18.00 Új kert Realityshow 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Boszorkányvadászat Am. thriller 22.45 Géppisztolyos prédikátor Amerikia akciófilm

BULVÁR - hiRdetés

VasÁrNaP, május 31 DUNA 7.00 Híradó 7.30 Családbarát 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Katolikus krónika 10.05 Új nemzedék 10.30 Evangélikus magazin 11.00 Ortodox Örömhír 11.25 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők 13.20 A világörökség kincsei 13.45 Hagyaték 14.20 Telesport 14.50 Karosszék Magyar filmvígjáték 16.15 Hattyúdal Magyar film 18.00 Híradó 18.35 Hogy volt?! 19.35 Magyarország, szeretlek! 20.45 Egynyári kaland. Magy. tévéfilm, 6/6. 21.40 Egy gazember halála Fr. bűnügyi film 23.40 Labdarúgó U20-as vb-mérkőzés, összefoglaló 23.50 Red Bull Air Race – Horvátország. Közvetítés Rovinjból felvételről DUNA WorlD 7.30 Családbarát 9.00 Hacktion: Újratöltve 10.10 Önök kérték 11.05 Rúzs és selyem 11.25 Ízőrzők 12.00 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Magyar történelmi arcképcsarnok Almásy László 13.45 Szabadság tér 89 14.30 Szenes Iván írta 15.20 Térkép 15.50 Öt kontinens (ism.) 16.20 Hétköznapi kifutó 16.50 Felvidék szépe17.45 Férfi kosárlabda, bajnoki mérkőzés, döntő, 5. meccs 20.00 Balázs Fecó – 60. születésnapi koncert – Aréna, 2. rész 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Rúzs és selyem 23.30 Hungaroring- magazin M2 6.00 Rajzfilmek 13.40 Varázslók a Waverly helyről 14.05 Kicsi a bors, de erős IV., 13/8. 14.35 Arsène Lupin 15.30 Garfield és barátai 16.20 A rút kiskacsa és én 16.45 Bölcs törpék a világ körül 17.15 Állatkert a hátizsákban 17.45 Bob, a mester 18.00 Caillou 18.25 A kockásfülű nyúl I. 18.40 Esti mese 20.00 Fonogram – Magyar Zenei Díj 2015 21.00 Filmklub Élőben az A38-as hajóról. Benne: George Harrison: Élet az anyagi világban, 2/2. 23.35 Magyarország, szeretlek! 6.25 Mizu?! Gyermeknapi különkiadás 8.00 Csiri Bá! Am. filmvígjáték 9.45 Asztrovilág 10.55 Állatvédelmi magazin 11.25 Több mint testőr 11.55 Otthontérkép 12.25 Stahl konyhája 12.55 Falforgatók 14.00 Casper Am. vígjáték 16.00 Szörnyek az Űrlények ellen Am. anim. film 18.00 Tények 18.55 Az ének iskolája 21.20 Összezárva Friderikusszal 22.35 A bébisintér Am. vígjáték

Tatár csilla gyermeket vár „Köszönöm, nagyon jól vagyok. A terhesség jellemző tüneteit produkálom. De az a fajta kismama vagyok, aki ennek örül, mert akkor minden pillanatában tudom, hogy egészen biztosan itt van velem. Úgy tudtam titokban tartani, hogy bő pólókat hordtam. Szerintem voltak kollégák, akik sejtették, de nagyon helyesek voltak, nem kérdeztek semmit. Csak a szüleim és a legjobb barátnőim tudták, senki más. Lekopogom, tényleg minden a legnagyobb rendben van. Nagyon sokat futottam és sportoltam a terhességem előtt, amit az utóbbi három hónapban hanyagoltam, mert nem esett jól. Pont ezen a héten megyek vissza jógázni.“ „Nagyon sok kudarc ért az elmúlt három évben és sajnos volt egy elvesztett terhességem is. Akkor nagyon rossz volt, hogy az elején nagyon sok mindenkinek elmondtam a baráti társaságból és borzasztó rossz volt közölni, hogy mégsem úgy alakult... Amikor most Őt megtudtam, akkor eldöntöttem, hogy senkinek nem mondom, csak annak, akinek mindenképpen szeretném..." - tette hozzá.

mit művelt magával a nagyi neveli ronaldo kisﬁát John Travolta? A focivébé egyik legismertebb sztárja soha nem felejti,

6.40 Kölyökklub 9.40 Egészségkalauz 10.10 Teleshop 11.00 A Muzsika tv be- mutatja 11.30 4 ütem 12.00 21. század 12.35 Házon kívül 13.05 Egy rém modern család 13.30 Alkonyat – Hajnalhasadás II. Am. kalandfilm 15.30 Piedone Egyiptomban Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 A titánok haragja Am. kalandfilm 21.40 Véres gyémánt Am. akcióthriller 7.30 Smaragdszív 9.30 A tökéletlen trükk 11.15 Am. filmvígjáték Az őrzők legendája. Am.–ausztrál anim. kalandfilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 Ni csak, ki beszél még! Am. filmvígjáték 21.00 Minden lében négy kanál 22.00 Heti hetes, 114. 23.00 Showder Klub 0.00 Ni csak, ki beszél még! Am. filmvígjáték STorY TV 7.35 Kacsamesék 9.05 Balu kapitány kalandjai 10.05 Dallas 13.20 Anna. Kanad. film 15.20 Lagardère lovag. Fr. kalandfilm, 2/1. 17.25 Columbo: Besegít a halál 19.00 7/24 19.25 Poirot: Temetni veszélyes. Ang. krimi 21.30 Mindenem a tánc. Am. film 0.10 Ügyféllista. Am. filmdráma VIASAT 6.50 Peren kívül 7.35 Doktor House 8.30Férjek gyöngye 10.30 Trendközelben 11.00 Az utolsó zsaru 12.55 Gyilkos számok 13.50 CSI: A helyszínelők 14.50 Mr. Bean nyaral Ang. vígjáték 16.40 A Bourne-rejtély Am. akcióvígjáték 19.00 CSI: New York-i helyszínelők 21.00 Golyóálló. Am. akcióvígjáték 22.45 CSI: New York-i helyszínelők 7:00 PL Netbusters 7:30 Ironman 8:05 Francia foci Marseille – Bastia 10:05 Francia foci PSG – Reims 12:00 Irány Baku ! 12:15 Angol foci Arsenal – WBA 14:10 Angol fociösszefoglaló 14:40 Irány Baku ! 15:00 Niche 11 15:30 Fortuna liga 19:40 Olasz focimagazin 20:10 Total Italian Football 20:40 Olasz foci SSC Napoli- Lazio élő közv STV 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodaműterem 9.05 Megaagy 9.35 Autószalon 10.05 Mesés helyek a Földön II. Belize 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.45 Történelem Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 Ügyintézés a hivatalokban 13.45 Navarone ágyúi Ang. filmdráma 14.30 A remageni híd Amerikai háborús film 16.25 Senki sem tökéltes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Egy bátor asszony – Savoyai Mafalda hercegnő élete Ol. film, 2/1–2. 23.25 Navarone ágyúi Ang. filmdráma STV 8.40 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.45 Tesztmagazin 9.55 Família 10.30 Ünnepi istentisztelet 12.20 Zenés mesejáték 13.35 Apokalipszis – Hitler. Fr. dokfilm, 2/2. 14.30 On Air 14.50 Orientáció 15.20 A szó 15.35 Folklórműsor 16.20 Őrangyalok 16.45 Színészlegendák Ivan Mistrík 17.00 Jennie Gerhardt Tévéjáték 18.45 Esti mese 19.45 Hírek 19.55 Sorsok – A 2. világháború befejeződésének 70. évfordulója 20.10 A színház szórakoztat 20.25 A hold másik oldala. A Gunag Színház előadása 21.45 Dokumentumfilm-klub: Speer és ő Ném. dokfilm 23.15 Lefújva MArKÍZA 6.45 Rajzfilmek 8.05 Minden hájjal megkent hazug filmvígjá- ték 9.50 Egyről a kettőre 10.20 Egyről a kettőre 10.50 Hupikék törpikék 2. Amerikai film 12.55 Chart Show 15.15 Super 8. Am. kalandthriller 17.45 Kulcsra készült ház 18.25 Kredenc Szórakoztató show 19.00 Híradó 20.30 Jack Reacher Am. akcióthriller 23.15 Nindzsa 2. Am. akciófilm 7.40 Timon és Pumba 8.35 K-9: Az elveszett kincs legendája kalandfilm 10.35 Rossz csillagzat 11.35 A vadon foglyai Amerikai thriller 14.10 A Karib-tenger kalózai – A világ végén Amerikai akcióvígjáték 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.25 Időjárásjelentés 20.30 Kertvárosi kommandó sci-fi vígjáték 23.00 Kamatylista Amerikai. filmvígjáték

honnan indult. A mai napig az édesanyja az, akivel minden fontos döntését megbeszéli, és örök fájdalma, hogy édesapja már nem büszkélkedhet vele a barátainak. „Már nem a szórakozás az első számára. Nagyon szereti a kisﬁát, s amikor csak teheti, együtt játszanak, közös programjaik vannak. Büszke vagyok rá, és már egyáltalán nem bánom, hogy annak idején nem fogtam keményebben, mert csak úgy lehetett belőle világsztár, hogy folyton a focipályán lógott. Szegény apja, ha megélhette volna?" - mesélte az asszony, aki nemcsak a kisﬁú nagyanyja, de a nevelőanyja is lett egy személyben.

Egy nő esetében jobban elfogadjuk a mérsékelt plasztikai beavatkozást. Ha egy férfi kap rá - ahogyan Travolta is -, annak tragikomikus következményei lehetnek. Szomorú, ha egy egykoron vonzó férfi önmaga paródiájává válik csak azért, mert nem tudja feldolgozni az öregedést. John Travolta lassan úgy néz ki messziről, mint Arnold Schwarzenegger. Nem lennénk meglepve, ha kiderülne, egy plasztikai sebészhez járnak. Pedig úgy megnéznénk őt saját, férfias ráncaival, kopaszon!

ez a fotó bejárta a világot! Minden idők egyik legsikeresebb és legkedveltebb énekesnője, Cher, vagy születési nevén Cherilyn Sarkisian a múlt héten ünnepelte 69. születésnapját. A díva, akin nem fog az idő, 1946. május 20-án született a kaliforniai El Centróban. Különleges szépségét cseroki indián édesanyjának és örmény származású édesapjának köszönheti. Művészetében gyakran visszatér gyökereihez, a hetvenes években készített egy albumot is, amelynek címe Half Breed, és az indiánokhoz való viszonyáról szól. Fellépőruháin szintén gyakran visszaköszönnek a hagyományos indián viselet motívumai, például rojtok vagy különleges fejpántok formájában. Cher dögös és nagyon bevállalós stílusát a mai napig sokan támadják, de legalább ennyien utánozzák is. Kétszer jelölték Oscar-díjra a nyolcvanas években, de csak a másodikat ítélték neki. Akkor a Holdkórosok című 1988-as ﬁlmért jutalmazták. Egyik alkalommal sem öltözött túl visszafogottan, mindkét ruhából kilátszott a hasa, és sok minden más is.

DELTA sPorT Hogyan tovább, komáromi röplabda? A komáromi röplabdacsapat a bajnoki ezüstérem mellé egy szlovák kupagyőzelmet is letett az asztalra, ezért a sportág iránt érdeklődők joggal bízhatnak a hasonló folytatásban. Megkerestük Ferencz László klubmenedzsert, aki értékelte a szezont, és felvázolta a jövőt. • Nyilván nem kerülték el a ﬁgyelmed a komáromi sportsikerek, azt is látjuk, hogy mindenkivel jó kapcsolatot próbáltok ápolni. Mit gondolsz, minek köszönhető a helyi sport fellángolása? - Nagyon fontosnak tartom, hogy a sport összekössön minket, és ne elválasszon, ezért is örülök-örülünk más helyi csapatok sikereinek. Azt sem tartom elképzelhetetlennek, hogy a mi eredményeink is ösztönzőleg hathattak a többiek számára, ugyannakkor azt gondolom, hogy talán végre többen is felfedezték, hogy a sport jelentős kitörési lehetőségekkel bír, még egy ilyen kisváros számára is. • Gondoltad volna, hogy idén a kosarasok aranyérmesek lesznek, miközben a vízipólósok meg feljutnak az élvonalba? Ráadásul az ökölvívók is a második helyen végeztek a közép európai ligában. - A kosarasoknak nagyon szurkoltam, több meccsüket is személyesen követtem végig. Titkon bíztam is abban, hogy a hosszú évek munkája gyümölcseként feljutnak a csúcsra. A pólósok visszatérése az elitbe szintén egy nagy siker, hiszen ennek már volt hagyománya, csakúgy, mint az ökölvívásnak is. Nem utolsósorban nagy öröm, hogy a komáromi sportszeretők számára folyamatosan bővül a paletta, ami változatosabb és minőségibb szórakozási lehetőséget biztosít. • Egy kisváros számára ezek nagyon pozitív dolgok... - A sportsikerek nagyban segíthetnek egy régió fellendülésében. Növelik a lakosok önbecsülését, az adott régió iránti büszkeségüket és sikerélményt jelentenek számukra. A klubok sikere egyben a lakosok és az egész város sikere is, közösségi élményt biztosítanak! A sportsiker az örömök forrása, mely befolyásolja mindennapjainkat, teljesítőképességünket. • Térjünk rá a röplabdára. Kellőképpen megfürödtetek a sikerben? - Rövid ünneplés után visszatértünk a realitás talajára. A bajnokság lezárását követően elkezdődött a csapatépítés az újabb szezonra.

Fontos volt, hogy idén is kitűzzük a céljainkat, és hogy felállítsunk egy fontossági sorrendet. • Ha már fontossági sorrend, mi lesz a következő szezon fő célkitűzése? - Az élvonalban eltöltött két év alatt számos tapasztalatot szereztünk, és ezek tudatában döntöttünk úgy, hogy az amatőr státuszunkat megpróbáljuk eltolni a proﬁzmus irányába. Ez akár több évig is eltarthat, de ezen az úton el kell indulunk, amennyiben meg szeretnénk tartani a fejlődésünk lendületét. Ezek mellett még nagyon fontosnak tartjuk az utánpótlás-nevelést, ezen a téren is nagyobb erőfeszítéseket kívánunk tenni. • Hát igen, idén azért elég magasra raktátok azt a bizonyos lécet. Nem tartotok attól, hogy egy esetleges jövő szezonbéli gyengébb eredmény csalódást okozna a szurkolóknak? - Megtartani egy jó eredményt sokkal nehezebb, mint azt elérni. Az élsportban ráadásul nem csak rajtunk múlik a történet, hiszen sok függ a többi csapattól is. Mi mindent el fogunk követni annak érdekében, hogy a gárda ismét a felsőházban végezzen. Valószínűleg a következő kiírás még magasabb színvonalú lesz. Több csapatról is úgy értesültem, hogy sokkal komolyabban készülnek, mint eddig. • Paulík József gyakran emlegette a pénzhiányt, mégis sikerült bajnokságot nyerniük. Te is többször említetted, hogy sokkal könnyebb lenne a munka, ha nagyobbak lennének az anyagi lehetőségek, mégis kupát, és egy bajnoki ezüstöt nyertetek. Akkor most hogy is van ez? - Az élsport pénzfüggő tevékeny-

ség, és ez egy visszatérő probléma. Az időm java részét azzal töltöm, hogy a meglévő támogatók mellett újakat találjak. Azt tudni kell, hogy a csapatmunka, a kémia, az összetartás egy ideig ugyan ellensúlyozni tudja a pénzhiányt, de ha komolyabb célokért szeretnénk harcolni, mint pl. a nemzetközi porond, akkor mindenképpen több szponzorra lesz szükség. • Mibe kerül Európa? - Ha beneveztünk volna a kupagyőztesek Európa Kupájába, kaphattunk volna magyarországi, de ugyanúgy török, orosz, spanyol csapatot is. Ezt az idei évben támogatók nélkül, veszélyeztetve a bajnokságban való részvételünket, nem tudtuk bevállalni, hiszen már önmagában az utazás is sokba került volna. Kár érte, hiszen a nemzetközi versenykiírások jelentik az igazi megmérettetést. Komáromnak ez egy komoly reklám lett volna, de a jövőben mindenféleképpen szeretnénk egy ilyenen részt venni. • Hogy néz ki a játékoskeret? Kik mennek, kik jönnek? - Két fontos, egyben örömteli tényt tudok mondani. Az egyik, hogy Daniel Oravec tovább folytatja a munkát nálunk, a másik pedig, hogy a jövőben is együttműködünk a pozsonyi VKP-val. A csapat tagjai elmondták, hogy Komáromban szeretnék folytatni pályafutásukat, ez viszont további tárgyalások kérdése. Boris Demeter befejezte az aktív röplabdázást, az ő helyére mindenképpen érkezik majd valaki, de további posztokon is tervezünk erősíteni, hiszen nem titok, biztosan lesznek távozók is. • A komáromi szurkolók körében gyakran fogalmazódik meg az az igény, hogy szeretnének mi-

nél több saját nevelést a csapatokban látni. Hogy áll ehhez a klub? - A kérdés jó, és aktuális. Szeretnénk ezen a téren is előbbre lépni, és a tehetséges fiataljainkat beépíteni a nagycsapatba. • Vannak tehetséges fiataljaink? - A fiatalok folyamatosan fejlődnek. Elmondhatjuk, vannak köztük igencsak tehetségesek is, de a számukat folyamatosan növelni szeretnénk. Mindennek az alapja a kitartó, folyamatos munka, amelyik fiatal hajlandó elegendő időt és energiát befektetni, rövid idő alatt látványos fejlődést is elérhet. Fontos, hogy a szülők is partnerek legyenek mindebben. • Igaz az a szóbeszéd, mely szerint a mai gyermekek hozzáállásával nagy gondok vannak? - Én abszolút a fiatalok mellett vagyok. Amennyiben sikerül felkelteni az érdeklődésüket, és pozitív környezetet kialakítani számukra, ahol ráadásul még jól is érzik magukat, akkor nem lehet gond a hozzáállással sem. Ráadásul, most már három válogatott játékosunk is van, ez pedig jól mutatja, hogy kitartó munkával sokra lehet vinni, ez nagy motiváció lehet az ifjúság számára. • Fényes jövő előtt áll a komáromi röplabda? - Érzékelem az elvárásokat, és mindent megteszek a kollégáimmal együtt annak érdekében, hogy a klub tovább fejlődjön. Ugyanakkor fontosnak tartom elmondani, hogy a komáromi sportsikerek nem véletlenül jöttek össze. Számos sportvezető, sportoló kitartó munkája kellett ehhez, na meg a lelkes szurkolók támogatása. Úgy érzem, a komáromi régió lakosai részéről van igény a színvonalas sportrendezvényekre. Városunkat sportot szerető és értő lakosok lakják, és ez jó. Szeretném, ha a helyi vállalkozók is nagyobb számban éreznék azt, hogy a sport támogása valójában befektetés a jövőnkbe, a régiónkba. Ezúton szeretném megköszönni klubunk minden jelenlegi támogatójának azt, hogy áldoznak a komáromi sportra és támogatnak bennünket. Az interjút készítette: Kovács Dávid Következő számunkban Paulík Józseffel értékeljük a kosárlabdacsapat idei teljesítményét, és beszélgetünk a jövőről is.

DELTA

sPorT Vízilabda

Ökölvívás

Ezüstérmes a komáromi csapat A Közép-Európai BoxingOne liga 2014/15-ös kiírásának döntőjét Zágrábban tartották, a komáromi csapat a helyi Sesvete ellen készült megvédeni bajnoki címét. A háromszoros bajnok a B csoport első helyén végzett, az elődöntőben pedig Győr legjobbjait búcsúztatta 14:6 arányban. A másik ágon a horvát csapat jutott a döntőbe, így a végső összecsapáson a hazai pálya is őket segítette.

A komáromi vízipólósok jövőre a legfelsőbb szinten, a szlovák Extraligában folytatják, miután utolsó két mérkőzésükön is győzedelmeskedni tudtak. Komárom - Tapolcsány 12:7, PKV Vrútky - Komárom 2:17

A küzdelmek teltház előtt zajlottak, mindkét gárda a lehető legerősebb felállításban lépett a szorítóba, ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a hazai csapat két orosz bajnokkal, és három német válogatott ökölvívóval egészült ki. Ebből kifolyólag a komáromiaknak eléggé lecsökkentek az esélyeik, és, mint az végül kiderült, nem is jött össze a címvédés. A vendéglátók végül 16:4 arányban győzték le a címvédő komáromiakat. Azt is meg kell jegyezni, hogy a pontarány nem feltétlen tükrözi a reális erőviszonyokat. A vendégek több mérkőzésen is csak egy hajszállal maradtak alul, ezért abszolút nincs okuk a szégyenkezésre, hiszen a második hely is óriási sikert jelent.

Úszás

A komáromi KomKo úszója, Dikácz Bence, a Szombathelyen megrendezett Nyugat-dunántúli Régiós Bajnokság keretein belül 2 aranyérmet és egy ezüstérmet szerzett.

Birkózás

A sportminisztérium edzőket értékelt és jutalmazott különböző sportágakban. Birkózó edzőként a sokéves tevékenységéért a madari Kohút Milánt kapott elismerést, aki a képen balról látható.

Kedves labdarúgók! - Felhívás Az Ógyallai VSK az Ógyallai Szabadidőközponttal karöltve toborzót rendez a 1997 – 2001-es születésű igazolt és nem igazolt labdarúgók részére. Az eseményre június 21-én, 10 órakor, az ógyallai labdarúgó pályán kerül sor, Ozoróczi Gábor (UEFA A licences, MLSZ kapusedző) vezénylete alatt. A toborzón felmérheted a futógyorsaságodat, technikai szintedet és megtudhatod, hogy hol tartasz az európai elit utánpótlás labdarúgókhoz képest. Minden jelentkezőnek egyéni szakmai véleményt fogunk kiállítani. A kiválasztott játékosok a nyári szünidőben 4 napos balatoni edzőtáboron vehetnek részt. Előzetes regisztrációt az mskhurbanovo.toborzas@gmail.com címre várjuk 2015. 06. 15-ig. Küldd el nevedet, lakhelyedet, születési idődet, jelenlegi csapatod nevét. Mindenkit szeretettel várunk.

Birkózás

a Taiyósok az országos bajnokságokon A Surányi Shito OB gútai szempontból nagyon jól sikerült, hiszen az öszszesített listán a harmadik helyen végeztek. Különleges ﬁgyelmet és elismerést érdemel a klub legidősebb kumite versenyzője, Angyal Zoltán, aki a lelkét hagyta a tatamin, és ezzel újra bizonyította, hogy a karate közel a negyvenhez is működőképes. Kiss Artúr nagy visszatérése a verseny világába (több mint egy évtized után) is jól sikerült.

Ami a szlovák karateszövetség országos bajnokságát illeti, a klub csak Nagy Viktort tudta benevezni, hiszen egyszerre több helyen nyilván nem jelenhetnek meg ugyanazok a versenyzők. „Ilyen is már régen volt, hogy klubunkat csak egy ember képviseli a versenyen. Ez van, sajnos, vagy hála istennek, nem tudunk mindenhol ott lenni, és a fontossági sorrendet, gondolom, nem kell magyaráznom. Klubunkon belül, a versenyre való elutazással

kapcsolatban, talán kicsit nagyobb önálóság kéne . Sajnos, mások is így csinálják, és hadd ne mondjam, hogy ha a versenyzőink nem jutnak el a megmérettetésekre, akkor nem lesznek eredmények sem. Mindenesetre Viktor nem okozott csalódást és sikeresen vette az akadályokat. Győztes meccsek voltak, nem is kevés, de sajnos a bírói síp ezúttal is jobban a keleti nótát fújta, de ezt már meg szoktuk. Viszont az országos kupáért folytatott küzdelemben Viktor megszerezte az 1. helyet, amit egy szép kupával díjaztak" - értékelt lapunknak Kiss Tibor, a csapat vezetője. Eredmények - Shito ryu szövetség OB május 9., Surány: Erdélyiová Nina kata 1. kumite 3., Szulcsányi Anasztázia - kata 3. kumite 5., Bogárová Dominika - kata 1. kumite 1., Nagy Viktor kata 1. kumite 1., Kiss Artúr kata 3., Forró Réka Dorina kumite 3., Szulcsányi Viktor kumite 3., Forró Áron - kumite 2., Bagita Dani - kumite 3., Vermes Ákos - kumite 3., Jóba Attila - kumite kadet 1. kumite junior, 1., Angyal Zoli - kumite +18 - 5., kumite BRH +18 - 3. és kumite +35 BRH szintén 3. hely.

2015. május 25.

sPorT

Női I. kézilabda liga

A futás örömet szerez

Kéziseink szomorú hétvégéje

LaKszaKÁLLas.

Már csak egy forduló van hátra a női kézilabda ligából, de a bajnok és a kieső kilétére jóval előbb fény derült. A naszvadiak Pozsonyban az Inter otthonában vendégszerepeltek, ahol 8 gólos vereséget szenvedtek. Ennek ellenére a Ferplast megismételte tavalyi jó szereplését, igaz, most nem nyertek aranyérmet, de az ezüst is szépen csillog. Úgy néz ki, hogy a csallóközaranyosiak a tavalyi hatodik helyezésüket nem tudják megismételni, így hátrább végeznek. Egyébként az idei bajnokság kiegyensúlyozottságára jellemző, hogy míg az aranyosiaknak tavaly elég volt 20 pont a hatodik helyhez, most ugyanennyi ponttal kilencedikek. A II. ligás Gúta odahaza három góllal kapott ki Martin együttesétől, úgy, hogy a félidőben még néggyel vezetett. Handball Csallóközaranyos – Sporta Hlohovec 22:24 (10:14) Sajnos, a csallóközaranyosi csapat könyvbe illő módon mutatta be, hogyan kell odahaza elveszíteni egy mérkőzést. Már a meccs előtt tudvalevő volt, hogy a hazai gárda foghíjasan (Kvasňovská Marta, Szalai Szilvia, Mihoková Soňa nélkül) lép pályára a Galgóc elleni találkozón. A vendégek viszont a legerősebb összeállításban szerepeltek, több vágsellyei WHIL-es játékossal kiegészülve. A közönség ennek tudatában a mérkőzés elején kiegyezett volna egy elfogadható, tisztes vereséggel. Ugyanakkor, mint ahogy már a mérkőzés első perceiben érezhető volt, Galgóc simán verhető lett volna. A hazai lányok a találkozó folyamán ugyanis két meccsre való ziccert hagytak kihasználatlanul, rengeteg volt az eladott labda, sőt, még 4 elrontott hétméteres is belefért a negatív repertoárba. A csapat ráadásul igazi vezéregyéniség nélkül játszotta végig a találkozót a profikkal megspékelt vendégek ellenében. Megintcsak bebizonyosodott, hogy ennyi hibával, rossz koncentrációval, egyszerűen nem lehet meccset nyerni. Még egyszer hangsúlyozzuk, ha csak a ziccerek negyede bemegy, megvan a mérkőzés, de nem így történt. A vendégek két gyors góllal indítottak, melyre három hazai találat volt a válasz. Ezzel már 3:2-re vezettek is az aranyosiak, de 10 perc elteltével zsinórban négy gól landolt a hálójukban, ezzel a vendégek megfordították az állást (3:6), és előnyüket a félidőig még egy góllal megtoldották. A második játékrész elején úgy nézett ki, összeszedi magát a hazai gárda, hiszen rövid időn belül kiegyenlítettek (14:14), ám a sok kihagyott helyzet megbosszulta magát, hiszen az ellenfél mindig élt a kínálkozó lehetőségekkel. Igaz, a végjáték majdnem izgalmasra sikeredett, amikor is 22:24-es mérkőzésállásnál 2 hétméteressel még döntetlenre lehetett volna hozni a meccset, de az aranyosi lányok sajnos gondoskodtak róla, hogy ez ne történjen meg. Azt, hogy a galgóci szakvezetés milyen fontosnak tartotta az Aranyoson szerzett győzelmet, az egyik helyi lapból ollózott edzői nyilatkozat is bizonyítja: „Nagyra értékelem az aranyosi sikert, amiért a vártnál is jobban meg kellett küzdenünk. Már rég nem játszottunk ilyen kemény, agresszív védekezéssel játszó együttes ellen, akik szerintem minden csapatnak kellemetlen ellenfelei lesznek”. Csallóközaranyosi találatok: Kasznár Marianna 7, Dohnanec Evelin 6, Szabó Júlia, Cseh Erika 4-4, Bírová Ana 1.

Inter Bratislava - Ferplast Naszvad/Ímely 26:18 (12:6) A Ferplast játékosai azzal a tudattal utaztak Pozsonyba, hogy a bajnokság ezüstérme már a zsebükben van. Ez a tény rányomta a bélyegét a csapatra: a tudást, az akaratot, az öltözőben felejtették a naszvadi/ímelyi lányok. Hiába volt az edző intelme, kérése, hogy ne csak lefussák, hanem becsülettel játsszák le ezt a mérkőzést, mert ezt várja el a Hant Sportcsarnok közönsége. Nem csoda, hogy ennek köszönhetően az első vendéggól a 11. percben, 5:0-ás állásnál lett elkönyvelve. A vendégek időkérése kicsit segített a helyzeten, és három gólra behozták a mérkőzést, de az elpuskázott ziccerek, két kihagyott hetes után 6 gólos hátránnyal zárták a félidőt. Térfélcsere után, tíz perc leforgása alatt, 10 gólra növelte előnyét a pozsonyi Inter csapata. Ekkor, mintha megszólalt volna a vészcsengő, a vendégek elkezdtek jobban kézilabdázni, de a nagy gólkülönbséget már nem sikerült behozniuk, ráadásul jött egy szigorúan megítélt végleges kiállítás is, ami teljesen demoralizálta a csapatot. Miškovič György vezetőedző a meccs végén ekképpen nyilatkozott: “Kicsit fájó ez a vereség, mert egy élvonalban tartózkodó csapatnak, ennél sokkal többet kellett volna nyújtani, nem csak lefutni a mérkőzést. Bizzunk abban, hogy az idei záró hazai bemutatkozás jobban sikerül, és utána megkezdődhet a megérdemelt ezüstnyár élvezése.“ Naszvadi/ímelyi találatok: Haris Edina 8, Gál Szabina 3, Haris Alexandra, Miškovič Klaudia 2-2, Ožvaldová Lucia, Molnár Borbála, Bureš Nikolett 1-1. További eredmények: Topoľčany - Bern. Košice 31:21 (17:13), Trenčín - Bánovce 34:25 (19:9), Močenok - UDHK Nitra 23:22 (10:9), Sereď - Michalovce jun. 23:39 (13:18) A táblázat állása 1. Michalovce jun. 21 2. Naszvad/Ímely 21 3. UDHK Nitra 21 4. Močenok 21 5. Hlohovec 21 6. Trenčín 21 7. Inter Blava 21 8. Topoľčany 21 9. Cs- Aranyos 21 10. Bánovce 21 11. Bern. Košice 21 12. Sereď 21

16 15 13 11 12 11 11 11 9 9 5 0

ii. liga Gúta - Martin 15:18 (9:5)

0 0 0 2 0 1 0 0 2 1 0 0

5 6 8 8 9 9 10 10 10 11 16 21

700:547 568:501 633:567 480:474 562:556 567:543 531:495 620:603 542:581 595:604 487:580 500:724

32 30 26 24 24 23 22 22 20 19 10 0

A futás talán a legegyszerűbb módja annak, hogy az emberek ismét mozgásba hozzák önmagukat. Minden ember minden időben az évszaktól függetlenül tud futni. Talán ezért nem is meglepő, hogy az utóbbi időkben gomba módra szaporodnak a különböző amatőrhobbi futóversenyek környékünkön. Egyre többen gondolják úgy, hogy egészségük megőrzése érdekében ezt a sportolási lehetőséget választják. Ezen a véleményen van a 16 éves lakszakállasi Tóth Tímea is, aki jelenleg a komáromi Selye János Gimnázium első osztályos tanulója. Timi versenyszerűen csak két éve űzi ezt a sportágat, de ennek ellenére komoly sikereket ért már el. A Szlovák Bajnokságban ötödik helyen végzett, 1500 méteres akadályfutásban. Ezenkívül több, mint húsz járási versenyt is megnyert. Rendszeres szereplője a magyarországi futóversenyeknek, melyek közül a Tatabányán elért első helye a legfrissebb. Ezenkívül a Komárno-Komárom futóversenyt is megnyerte, mint abszolút női győztes. Timi elmondta, hogy főleg egészsége érdekében fut, de amúgy ez a tevékenység örömet is szerez neki. Sokat köszönhet szüleinek, akik messzemenően támogatják őt, nemcsak erkölcsileg, de anyagilag is, hiszen a versenyekre való eljutás nem kis összegbe kerül. Eddigi leghoszszabb távja egy 7 km-es verseny. Hetente háromszor edz, és ez napi 5 kilométert tesz ki. Régebben Magyar Imre volt az edzője, akitől sokat tanult. Mostanság bármennyire is meglepő, saját maga állítja össze edzéstervét. Timi szerint a futáshoz kitartás kell, és ami fontos, sohasem szabad feladni. Mivel jó képességű ﬁatal futólányról van szó, ezért már nem is csodálkozunk azon, hogy a nemrég lebonyolított MozgatLAK futóversenyt falujában ő nyerte, nemcsak most, hanem már tavaly is. Meggyőződésünk, hogy Tóth Tímeáról még az elkövetkezendő időkben sokat fogunk hallani.

DELTA

sPorT

Nagymegyer gólzáporos meccsen győzött A komáromiaknak nem jött össze a bősi kirándulás, Gúta pedig az összes helyzetét kihagyta, így nem győzhetett. Hetény nyert Aranyoson, ezzel nagy lépést tett a bajnoki cím felé vezető úton. Dunaradvány hetet gurított Csicsónak. III. LIGA Gabčíkovo - KFC 3:0 (2:0) - Gašparík 2x, Jorík - „Jól kezdtük a meccset, a bősi csapat is minőségi focit mutatott be. A bekapott gólokat csak magunknak köszönhetjük, óriásit hibáztunk minden egyes alkalommal. Mondhatni három gólpasszt is adtunk ellenfelünknek. Helyzeteink nekünk is voltak, vagy négy ziccert is sikerült elpuskázni, ezért nincs miről beszélni, az ellenfél megérdemelten győzött" - nyilatkozta lapunknak Szórád Csaba, a lilák csapatkapitánya. Nagymegyer - Topolčany 7:1 (3:1) - Obert, Gamkrelidze, Čtvrtníček, Szabó, Rózsa, Pisár, Rožník, ill. Poluch - „A csapat hosszú idő után végre jó teljesítménnyel rukkolt elő, annak ellenére, hogy a vendégek szerezték meg a vezetést. Ezután viszont csak a szerencse mentette meg őket attól, hogy csak hét gólt kaptak, hiszen ezen kívül, még legalább ennyi ziccer kimaradt." - kommentálta az eseményeket Tarcsi Pál. További eredmények: Borčice Vrbové 2:0, Nové Zámky - Vráble 1:2, DAC B - Palárikovo 2:0, Veľké Ludince - Led. Rovne 5:0, Neded Púchov 1:1, Levice - Trnava C 2:2 IV. LIGA Želiezovce - Gúta 0:0 - A hazai csapat egyáltalán nem volt veszélyes a gútai kapura, a vendégek viszont - úgy tűnik - egy héttel korábban ellőtték az összes puskaporukat, hiszen minden helyzetüket kihagyták. Így pedig nem lehetett más a vége, mint egy gól nélküli döntetlen. További eredmények: ČFK Nitra Galanta 1:3, Dvory n/Ž. - Šurany 2:0, Čeladice - Nitra jun. 4:1, Tvrdošovce - Vlčany 2:4, Močenok - Kalná n/Hr. 0:4, ViOn B - Štúrovo 2:0, Horné Obdokovce - Veľké Lovce 2:1 V. LIGA Ekel – Ógyalla 2:2 (0:1) - Horváth L., Csinger A., ill. Gelle I., Pšenák K. - Jó iramú derbit látott a közönség, ahol a rutinosabb vendégek szereztek vezetést. Az ekeliek sokáig keresték az egyenlítő találatot, végül a 63. percben ez össze is jött nekik, sőt, 5 perccel később, a maguk javára fordították a találkozót. 15 perccel a vége előtt egy szöglet után a sörgyáriak voltak eredményesek. Megérdemelt pontosztozkodással zárult a találkozó. Bánkeszi – Szentpéter 4:1 (2:0) Guláš L., Palacka P., Hajtman M.,

Vittek M., ill. Vida E. - Nagy erőbedobással kezdtek a hazaiak, és megérdemelten tettek szert a 2 gólos előnyre. Fordulás után felébredtek a péteriek is, kiegyenlítődött a játék. Vida góljával szépítettek a vendégek, majd próbáltak egyenlíteni, de Vida meglógásai nem jártak sikerrel. A nyitott védelem még kétszer hibázott, ezzel végleg eldőlt a találkozó. Naszvad – Marcelháza 2:1 (1:0) Varga A., Molnár A., ill. Tóth Z. Nagyon jó mérkőzést látott a nagyérdemű, melyben két egyenrangú ellenfél küzdelmes csatája folyt. A naszvadiak hamar megszerezték a vezetést, majd Molnár A. szabadrúgása után már két góllal vezettek. Néhány helyzet kimaradt, és mivel a vendégeknek összejött a szépítés, izgalmas volt a hajrá is, de az eredmény már nem változott. Ímely – Komjatice 3:0 (0:0) - Oršolík T. 3 - Már az első percektől érezhető volt a csapatok közti különbség, de a ziccerek ellenére csak a 2. félidőben rezgett meg először a komjátiak hálója. Oršolík három találata teljesen megérdemelten biztosította be a 3 pontot a listavezetőnek. Perbete – Nagysalló 6:2 (4:2) Rigó P. 3, Lakatos M. 2, Varga R., ill. Kósa P., Klačko J. - Nagyon jó színvonalú mérkőzésen a vendégek hamar vezetést szereztek, de a remek formában játszó Lakatos-Rigó duó tarthatatlan volt, így nem volt kétséges, ki nyeri a találkozót. A szünetig a változatos játék eredménye 4:2 volt, majd a második 45 percben ugyan az ellenfél próbált valamit kezdeni a találkozóval, de az említett duó könyörtelenül büntetett továbbra is, így megérdemelt győzelmet könyveltek el a hazaiak. További eredmények: Dolný Ohaj Bešeňov 2:4, Veľký Kýr - Podhájska 0:2, H. Vrbica - Kozárovce 3:2 TERüLETI BAJNOKSÁG I. OSZTÁLY Csallóközaranyos - Hetény 1:2 (0:1) - Jakab G., ill. Lucza, Csintalan - A mérkőzés barátságos hangulatban zajlott, helyzetek adódtak mindkét oldalon. Aztán a 25. perc környékén Lucza értékesített egy szabadrúgást. Innentől kezdve a hazaiak mindent elkövettek az egyenlítés érdekében, de fordulás után a nagy igyekezetben ismét ők kaptak gólt. Ezek után már csak a szépítésre futotta. Nemesócsa - Dulovce 1:0 (0:0) Csizmadia - A megfiatalított hazai csapat teljesen más felfogásban lépett pályára, mint ahogy az a közelmúltban tapasztalható volt, és ennek meg is lett az eredménye. Helyzeteik a vendégeknek is adódtak, de a lehetőségekkel nem tudtak élni, így Ócsán maradtak a pontok. Marcelháza B - Bátorkeszi 2:1

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

(0:0) - Varga, Vörös, ill. Tóth - Az első félidőben mezőnyjáték zajlott, komolyabb helyzet nem adódott. Fordulás után viszont a vendégek szereztek vezetést, ez pedig nagyobb erőbedobásra kényszerítette a marcelházi fakót. A fordítás végül három perccel a vége előtt jött öszsze, egy büntetőből. Izsa - Nagykeszi 4:1 (2:1) - Vörös 2x, Untermayer 2x, ill. Soldan - Közepes színvonalú mérkőzésen rengeteg helyzet maradt kihasználatlanul. Ennek ellenére azért a hazaiak az első félidőben két gólt is szereztek a kontrákra berendezkedett kesziek ellen. Fordulás után hasonlóan folytatódott a mérkőzés, ezért a hazaiak teljesen megérdemelten győztek. FK Activ - Pat 5:2 (3:0) - Nagy 2x, Sedlár, Mačanský, Ondič, ill. Czúth Lami 2x - Jól tette az, aki ezen a délutánon kilátogatott a komáromi pályára, hiszen egy nagyon jó mérkőzésen sok gól esett. A hazaiak tulajdonképpen már az első félidőben eldöntötték a mérkőzést. Fordulás után pár percig meleg volt a helyzet az FK Activ számára, hiszen a patiak 4:0-nál 3 perc alatt két gólt is rúgtak, de a komáromiak gyorsan válaszoltak, és ezzel vége is lett a meccsnek. Gúta B - Búcs 5:1 (1:0) - Leczkésy 2x, Lakatos, Gáspár, Baráth, ill. Bruszi - A hazaiak az egész mérkőzést uralták, rengeteg helyzetet kidolgoztak, miközben a vendégek csak néha-néha veszélyeztettek. A hazai csapat még ilyen arányban is megérdemelt győzelmet aratott. Keszegfalva - Lakszakállas 1:1 (1:0) - Sándor, ill. Inczédy - Az első félidőben a hazaiak kb. 6 tiszta helyzetet kihagytak, végül egy szerencsés góllal szereztek vezetést. A második félidőben, egy bődületes védelmi hibát követően, a lakiak kiegyenlítettek. Ezt követően pedig már nem a labdarúgás volt a középpontban, hiszen a vendégek mindent lehetőséget megragadtak, csak hogy egy kicsit húzzák az időt. A helyszíni beszámoló szerint a játékvezető is partner volt ebben. TERüLETI BAJNOKSÁG II. OSZTÁLY Selye Egyetem - Bajcs 1:5 (0:2) Nagy 2x, Bachorec, Erdei, Mazan Dunaradvány - Csicsó 7:2 (2:2) Szemenyei 3x, Hudák 2x, Sebők, Ermecz, ill. Pálfi 2x Bogyarét - Šrobárová 3:3 (1:2) Németh, Sobonya, Czina, ill. Kováč, Zmeček, Hegedűs Tany - Bogya/Gellér 1:4 (0:4) - Tamási, ill. Boros 3, Fügedi őrsújfalu - Martos 2:1 (0:0) - Petrók, Simon, ill. Bazso Megyercs - Vágfüzes/Kava 1:8 (1:4) Nagysziget - Ifjúságfalva 4:2

iii. Liga 29 21 5 3 55:14 68 29 19 9 1 57:17 66 29 15 8 6 57:25 53 29 14 8 7 32:25 50 29 13 7 9 43:29 46 29 11 9 9 30:28 42 30 11 8 11 34:30 41 29 11 8 10 44:42 41 29 10 9 10 31:34 39 29 11 5 13 33:43 38 29 9 9 11 33:34 36 29 10 6 13 33:36 36 30 9 7 14 35:48 34 29 6 12 11 21:32 30 29 7 4 18 24:57 25 29 6 3 20 19:43 21 30 5 3 22 25:69 18 iV. Liga 1. Galanta 27 23 1 3 89:19 67 2. Gúta 27 16 8 3 57:25 56 3. Vlčany 27 14 5 8 49:34 47 4. ViOn B 27 14 5 8 44:31 47 5. Čeladice 27 14 4 9 59:38 46 6. Kalná n/Hr. 27 12 8 7 40:30 44 7. Horné Obdokovce 27 11 5 11 34:37 38 8. Veľké Lovce 27 11 5 11 36:54 38 9. Šurany 27 10 7 10 52:34 34 10. Nitra jun. 27 10 2 15 54:50 32 11. Dvory n/Ž. 27 10 2 15 30:50 32 12. Štúrovo 27 8 6 13 41:48 30 13. Tvrdošovce 27 8 6 13 43:52 30 14. ČFK Nitra 27 8 4 15 36:51 28 15. Želiezovce 27 4 6 17 22:70 18 16. Močenok 27 4 4 19 12:75 13 V. Liga 1. Ímely 27 18 6 3 58:19 60 2. Bánov 27 14 4 9 58:44 46 3. Marcelháza 27 13 6 8 40:32 45 4. Kozárovce 27 14 2 11 69:44 44 5. Ekel 27 13 3 11 50:40 42 6. Ógyalla 27 10 8 9 58:45 38 7. Naszvad 27 10 8 9 48:37 38 8. Dolný Ohaj 27 10 8 9 36:39 38 9. Podhájska 27 11 3 13 50:81 36 10. H. Vrbica 27 10 5 12 41:41 35 11. T. Lužany 27 10 5 12 42:56 35 12. Veľký Kýr 27 10 4 13 42:62 34 13. Szentpéter 27 9 5 13 53:54 32 14. Bešeňov 27 9 4 14 50:56 31 15. Komjatice 27 9 3 15 33:61 30 16. Perbete 27 7 4 16 43:60 25 teRüLeti BajnoksÁg 1. Hetény 26 18 3 5 75:39 57 2. FK Activ 25 16 3 6 65:34 51 3. Marcelháza B 25 16 2 7 63:31 50 4. Izsa 25 15 5 5 62:37 50 5. Bátorkeszi 25 12 5 8 54:37 41 6. Dulovce 25 11 7 7 42:35 40 7. Cs.-aranyos 25 11 3 11 49:51 36 8. Keszegfalva 26 10 4 12 54:49 34 9. Gúta „B“ 26 9 3 14 52:63 30 10. Nemesócsa 25 9 3 13 29:45 30 11. Pat 25 7 7 11 42:53 28 12. Búcs 25 6 5 14 34:60 23 13. Lakszakállas 25 7 2 16 25:68 23 14. Nagykeszi 25 6 4 15 44:68 22 15. Dunamocs 25 5 6 14 42:62 21 teRüLeti BajnoksÁg - ii. osZtÁLy 1. Šrobárová 25 23 1 1 97:14 70 2. Vágfüzes/Kava 25 20 1 4 89:31 61 3. Őrsújfalu 25 15 4 6 66:36 49 4. Martos 25 13 1 11 64:41 40 5. Bogya/Gellér 25 13 1 11 68:56 40 6. Bogyarét 25 11 5 9 59:65 38 7. Nagysziget 25 10 4 11 61:58 34 8. Bajcs 25 10 4 11 40:57 34 9. Megyercs 25 8 4 13 43:64 28 10. Ifjúságfalva 25 8 3 14 53:61 27 11. Dunaradvány 25 8 3 14 47:63 27 12. Csicsó 25 8 0 17 32:88 24 13. Tany 25 5 4 16 42:67 19 14. Selye Egyetem 25 4 3 18 42:102 15 1. Borčice 2. Nagymegyer 3. Gabčíkovo 4. Neded 5. Veľké Ludince 6. Vráble 7. Palárikovo 8. Trnava C 9. Nemšová 10. Topoľčany 11. KFC 12. DAC B 13. Nové Zámky 14. Púchov 15. Led. Rovne 16. Vrbové 17. Levice