Delta 24 jun. 9 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Munkatársakat keresünk

DELTA

Elvárások: • érettségi bizonyítvány • szlovák-magyar nyelv • PC alapismeret • jó kommunikációs készség Ajánlatunk: • havi ﬁx 600 € • ezen felül különböző juttatások • professzionális csapatmunka, amely több, mint 20 éve van a szlovákiai piacon Bővebb információ:

9. júna 2014. június 9.• Ročník XI. évfolyam

24. szám

A komáromi kórház orvosai aggódva ﬁgyelik a belgyógyászati osztály jelentős ágyszám-csökkentésének tervét, véleményük szerint ez egy kegyelemdöfés lehet az intézménynek. A vezetés másként látja az összevonást, az igazgató szerint csak hatékonyabbá szeretnék tenni a működést. 2 - 3. oldal

Lesz új piac Komárom. Hosszú, csaknem két éves előkészítés után végre beérni látszik az új városi piac ötlete. A városi rendőrség és a Selye Egyetem közötti terület kezelését a képviselők átruházták a Comorra Servis városi cégre, abból a célból, hogy a közeljövőben itt indulhasson el az új piac. Hogy pontosan mikor, az továbbra is kérdéses. A múlt heti önkormányzati ülés egyik leglényegesebb pontja az új városi piac kialakításával volt összefüggésben. Anton Marek (független) polgármester emlékeztetett, lakosok már régebben kezdeményezték egy új piac létrehozását. Hozzátette, ez azért is szükséges, mert a jelenlegi, magánkézben lévő komáromi piac túlzsúfolt, a parkolás sem felel meg az igényeknek, s az árusok is panaszkodnak. 3. oldal

www.deltakn.sk

Világbajnoki tippverseny

Betörés a Hajósban, 40 ezret vittek el

A világ legismertebb sportágának négyévente megrendezésre kerülő csúcseseménye végre kézzelfogható távolságba került: csütörtök este 10-kor a házigazda brazil csapat méri össze tudását Horvátországgal, rögtön a hivatalos megnyitó után. Ennek apropóján saját tippversenyt szervezünk, ahol olvasóink értékes nyereményekért szállhatnak harcba. Játékunkról bővebben a sportmellékletünkben olvashat.

Június 4-én, szerdára virradóra betörtek egy ingatlanirodába a Hajós üzletközpontban. Többen követhették el a betörést, 40 ezer euró készpénzt zsákmányoltak. Az épület hátsó részének első emeletén található irodához valószínűleg létrával jutottak fel, majd az ablakot kifeszítve hatoltak be a helyiségbe. 3. oldal

Komárom.

Delta hetilap

Illusztrációs felvétel

0,50 €

0917 833 128, professia.eu@gmail.com Hétfő - péntek: 9.00 - 15.00

DELTA

AKTUáLIS

Leépül a komáromi Folytatás az 1. oldalról A napokban került nyilvánosságra az az elképzelés, amely alapján a komáromi kórház belgyógyászatán az ágyak számát 75-ről közel a felére csökkentenék. Ezzel az eddig két szinten működő belgyógyászat egy szintre kerülne. A vezetőség szerint az alacsony kihasználtság miatt indokolt ez a lépés, azonban az orvosok nagy többsége szerint szakmailag elhibázott elképzelésről van szó, mely a létesítmény leépülésének irányába mutat. Eddig már két találkozón egyeztetett a kórház vezetősége az orvosokkal, az elsőn főként véleménycsere, a másodikon viszont már inkább az új helyzet tálalása zajlott. A heves érzelmeket kavaró döntés miatt az osztályon dolgozó orvosok közül akad, aki a távozását fontolgatja. A gyógyító személyzet szerint a belgyógyászat a kórház egyik legfontosabb pillére, nagyon sok szakorvos itt kezdi el tevékenységét, az osztály ilyen jellegű zsugorítása egy lassan vérző végzetes sebet ejthet majd. Dudás: a kihasználtságot szeretnénk növelni A kórház menedzsmentje a tervezetet másként látja. Dudás Viktor arról tájékoztatta a Deltát, hogy az ágyszám csökkentésével elsősorban a hatékonyságot szeretnék növelni, emögött gazdasági és más szempontok is vannak. A két szinten (első és második emeleten) működő belgyógyászat ágyainak kihasználtsága

jelenleg átlagosan 60-65 százalék között mozog, a harmadik szinten található geriátria (65 év feletti idősgyógyászat) átlaga pedig 47 százalékos – mutatta ottjártunkkor a kihasználtsági adatokat Dudás. „Mivel a belgyógyászati esetek közel felében szintén idős, 65 évnél idősebb emberekről van szó, úgy gondoltuk, hogy a három szintből kettőt alakítunk ki, így több beteg kerülne a geriátriára, és egy szintre kerülne a belgyógyászat. Ezzel a kihasználtságot 80-90 százalékra szeretnénk emelni, amivel maradna némi rezerva” – véli az intézmény első embere. Dudás Viktor hozzáteszi, Komáromban van egy 30 fekvőhellyel rendelkező onkológia is, más városokban ezeket a feladatokat is a belgyó-

gyászat látja el. Nem titkolt szándéka, hogy a külön épületben található ideggyógyászatot a megüresedett belgyógyászati szintre szeretnék áttenni. „Azt gondolom, ez egy logikus döntés, hiszen ott is akut betegeket kezelnek, így egy koncepcióba illik az összes osztály.” Arra a kérdésre, hogy mi lesz így a felszabaduló épületekkel és területekkel, az igazgató az felelte, még nincs konkrét elképzelés. „Mi már a megyének, a tulajdonosnak is jeleztük, hogy nincs szükségünk ekkora területre, és csak plusz teher ennek a karbantartása. Szeretnénk a tevékenységeket egy helyre rendezni, ahol viszont sokkal jobb feltételeket biztosítunk. Az elmúlt években több fejlesztést valósítottunk meg, kaptunk a megyé-

től 250 ezer eurót a belgyógyászat épületének fejlesztésére, amiből az eddig elhanyagolt szellőzőrendszer és más fontos dolgok is kiépülnek. A következő években a tervek szerint még két fázisban fejlesztjük az épületet, összesen fél millió eurós tételben. Ez nem a teljes felújítást jelenti, amire 1,2 millió kellene, de a fél millió euró megoldja a legszükségesebb tennivalókat.” A kórház igazgatója hangsúlyozza, mivel egy magáncégről van szó, így számukra természetesen a leggazdaságosabb megoldások irányába kell haladni. A magáncég veszteségét nem ﬁzeti át az állam, ezt maguknak kell kitermelni. A sebészet például évi 400 ezer eurós veszteséggel zár, amit más osztályokon keresztül fedeznek. Hozzáteszi, nagyon komoly érvágás a kórháznak, hogy a mentőszolgálat licenszét most nem nekik adták, hanem ismét a ZaMed Kft. kapta meg. „Évente 280 ezer eurós nyereséget hozott nekünk a mentőszolgálat, amit a kórházra tudtunk költeni” – magyarázza Dudás. Azt is kifejti, nem elég csupán az éves tevékenységet nullára kihozni, mivel az azt jelentené, hogy nincs semmilyen tér a fejlesztésekre. Emiatt a leghatékonyabb megoldásokat keresik. Az orvosok ellenzik a belgyógyászat zsugorítását Míg a menedzsment a gazdasági szempontokat hangsúlyozza, addig

A lakosokra bíznák a döntést a VmK átnevezéséről Komárom.

A képviselő-testület múlt heti ülésén a Városi Művelődési Központ (VMK) névváltoztatásáról vitáztak. Nem született végleges döntés, a városatyák a lakosok véleményét kérik az ügyben.

Néhány évvel ezelőtt már döntés született arról, hogy a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület kezdeményezésére Egressy Béni zeneszerző szobrát helyezik el a VMK épülete előtt, melynek költségeit közadakozásból fedezik. Május végén a szobor talapzatát fel is avatták. A Jókai Egyesület néhány hónapja egy újabb javaslattal állt elő, mely szerint a VMK-t magát is Egressy Béniről, a Klapka-induló szerzőjéről kellene elnevezni. A napokban azonban a városi tanácsban egy újabb ötlet merült fel, mely szerint Lehár Ferencről legyen elnevezve a városi kulturális intézmény. Erre válaszul egy írásos nyilatkozat született az Egressy Béniről szóló javaslat támogatására, melyet több mint százan írtak alá, s melyhez összesen kilenc komáromi civil szervezet csatlakozott. Andruskó Imre (Híd) a vita elején leszögezte, gyakorlatilag három lehetőséget kell fontolóra venniük, nemcsak az Egressy Béniről és Lehár Ferencről szóló javaslatokat, hanem azt is, hogy minden maradjon a régiben, azaz a VMK maradjon VMK. A képviselő azt javasolta, ne a testület döntsön a kérdésben, hanem kérdezzék

meg a lakosokat, s a város honlapján szavaztassák meg az embereket, illetve a városi újságban is tegyék fel a kérdést. Andruskó úgy vélte, ha a komáromiak komolyabb érdeklődést mutatnak a téma iránt, s legalább ezren bekapcsolódnak a szavazásba, érdemes figyelembe venni véleményüket, ami jó kiindulópont lehet. Hozzátette, nincs szükség arra, hogy egy újabb jelképes dologban alakuljon ki felesleges vita. Anton Marek (független) polgármester konstruktív, okos ötletnek tartotta Andruskó felvetését. Juraj Bača (független) arra hívta fel a figyelmet, hogy az internetes szavazás egyáltalán nem lesz reprezentatív, s a testület Andruskó javaslatának megszavazásával csak elhárítaná a felelősséget. Varga Tamás (Híd) furcsállotta, hogy nevet adjanak egy városi intézménynek. Az ülésen röviden felszólalt Varga Anna, a VMK igazgatója, s kijelentette, ők maguk annak örülnének, ha egyáltalán nem lenne átnevezve a VMK. Idősebb Bende István (független) úgy vélte, ha már Egressy-szobor lesz az épület előtt, a legcélszerűbb lenne magát az intézményt is a Klapka-induló szerzőjéről elnevezni, de a lakosság bevonását is támogatni tudja. Hortai Éva (Híd) arra mutatott rá, hogy a Jókai Színház előtt Kaszás Attila szobra áll, vagyis a névadás nem függ egy épület előtti szobortól. Ondrej Gajdáč (független) nem gondolja, hogy bárki nevét is fel kellene vennie a VMK-nak. Ha azonban válasz-

tania kellene a felmerült két név közül, Lehár Ferencre voksolna, mivel ő sokkal ismertebb és elfogadottabb a komáromiak számára, mint Egressy Béni, akiről eddig nem is hallott. Keszegh Béla (független) határozottan kiállt az Egressyről szóló elképzelés mellett. Szerinte a Jókai Egyesület évek óta követhető logikával haladt ennek irányába. Úgy vélte, ha elődeink nem állítanak szobrot Lehár Ferencnek, a komáromiak most az ő nevét sem ismernék, s ezért fontos, hogy ilyen jelképes dolgokban a város képviselői éljenek a választóktól kapott mandátumukkal. Rámutatott, a komáromi városháza tornyában lévő huszár naponta többször is megszólaltatja Egressy Béni szerzeményét. Kijelentette, az internetes szavazás egyrészt színtiszta alibizmus, a képviselők ebben az esetben sem akarnak felelősséget vállalni, másrészt egyáltalán nem reprezentatív módszer. Ráadásul, mint mondta, figyelmen kívül hagyja a civilek petícióját, az aláírókat, akik között Pro Urbe-díjasok is találhatók. Dubány Imre (Híd) a vita végén felvetette, hogy ne a VMK-t, hanem az itt lévő kis parkot nevezzék el Egressy Béniről. A képviselők többsége végül megszavazta Andruskó Imre javaslatát – hárman (Bača, Kantha, Keszegh) nem támogatták –, így a VMK ügye majd azt követően kerül napirendre, hogy lezárult a város honlapján is elindított szavazás. (csaba)

2014. június 9.

kórház? az orvosok gyógyítási szempontokra helyezik a hangsúlyt. Meglátásuk szerint a kihasználtsági átlagokkal érvelni félrevezető, mivel akadnak alacsonyabb, de jóval magasabb értékek is, amikor már a kihasználtság teljesen felpörög. Ha ilyen arányban csökkentenék az ágyak számát, akkor bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem tudunk ellátni valakit – vélik az orvosok, akik az érzékeny kérdés miatt inkább a nevük említésének mellőzését kérték. Vannak olyan időszakok – extrém időjárás, de a hétvégék is ilyenek –, amikor a betegek száma megugrik. Ilyenkor hova küldjük majd az ellátásra szorulókat? – teszik fel a kérdést. Arra is kitérnek a gyógyításban résztvevők, hogy nem lehet csupán számokban gondolkodni, mivel egy belgyógyászaton más szempontok is vannak. Ha két szintből csak egy marad, a 75 ágy a felére csökken, akkor miként lehet majd ellátni külön a nőket és a férﬁakat, az esetlegesen fertőző betegségekben szenvedőket vagy a haldoklókat? A számok alapján minden ágy egy tételnek számít, de ki szeretné a családtagját egy behálózott ágyban látni, ha a betegsége ezt nem indokolja? – vetik fel. Míg az európai trend az 1-2 fős szobák irányába halad, a csökkentéssel előfordulhat, hogy a 2-3 fős szobák lesznek a gyakoribbak, ahol a férﬁ-nő elosztást is meg kell szervezni a tisztálkodás miatt. E szempontokra reagálva Dudás Viktor is elismeri, hogy ez egy olyan probléma, amit kezelni kell.

3 Kirakják a problémás roma családot AKTUáLIS

GÚTA.

Nincs még végleges döntés A Delta által megkérdezett orvosok – köztük más osztályokon dolgozók – egyhangúlag az ágyszám csökkentése ellen érveltek. Meglátásuk szerint ez a lépés rontaná a szakmai körülményeket, és a leépüléssel volna egyenlő Komáromban. Dudás Viktor igazgató elárulta, még nincs végleges döntés, de mindenképpen keresik a módját a hatékonyság növelésére. Azt állítja, megtehetné, hogy egyik napról a másikra meghozza a döntést, de egyeztetni szeretne. „Felvázoltuk az elképzeléseket, ami után beindult egy heves vita, majd remélhetőleg jön egy kompromisszum” – fogalmaz az igazgató. Az orvosok értik a gazdasági szempontokat, de azt szeretnék, hogy az orvoslás maradjon a központban, és a betegek számára legelőnyösebb szempontok kerüljenek előtérbe. Keszegh Béla

Néhány éve egy naszvadi roma család került a gútai Radnóti utcába, a szomszédok azóta rendszeresen kifogásolták életvitelüket. Úgy tűnik, az önkormányzatnak sikerül megoldani a problémát, mivel nemsokára költöznie kell az összeférhetetlen családnak. A gútai romák jelentős része a Ez utóbbi segíthet megoldani a Dankó Pista telepen lakik, azon- helyzetet, mivel a tartozás rendeban pár éve egy Radnóti utcai zésével új tulajdonoshoz kerülhet családi házba költözött be egy az épület, ami után az ott lakókat család. A 15 fős csoporttal rendre távozásra szólítják fel. „Az ott lakó család a sorozatos gondok akadtak, szinte folyamatos volt a panasz az ott élő szom- felszólítás után ugyan már kitaszédoktól. A problémát nemcsak karította a ház környékét, azona rendetlenség okozta, de gya- ban az ügyben hajthatatlanok vakori volt a hangoskodás, és né- gyunk, távozniuk kell. Rendre hány incidens is befolyásolta az megkeserítették az ott élők nyugalmát, ezt nem tudjuk elfogadni. utcában élők hétköznapjait. Hosszas egyeztetés után most Még nem tudjuk pontosan, mi megoldódni látszik a probléma, lesz a ház sorsa, lehet lebontják, mivel az önkormányzat minden lehet átépíti az új tulajdonos, de eszközzel azon dolgozott, hogy ahhoz ragaszkodunk, hogy viszeltávolítsa az összeférhetetlen szaköltözzön a nyugalom a Radéletvitelű családot. Egyeztettek az nóti utcába" – mondta el a Deltáállami szervekkel és a bankkal is, nak Horváth Árpád polgármester. (kb) mivel az épületet jelzálog terheli.

Lesz új piac Komáromban Folytatás az 1. oldalról A polgármester közölte, a városi rendőrség mögötti terület jelenleg már alkalmas arra, hogy piacot tartsanak ott, az elmúlt években kitakarították, megoldották a kanalizációt, mobil szociális helyiségeket helyeztek ki, asztalok is biztosítottak, a jelenleg garázsként használt épület tetejét felújították. Emellett az ingyenes parkolás is biztosítva van az itt található gyűjtőparko-

lóban. A piac területére a Duna-rakpartról is be lehet majd jutni. A városi piacon előnyben részesítenék a környék őstermelőit, ezért a város régiós gazdaköröket kíván megszólítani. Anton Marek hangsúlyozta, azért kell átadni a kérdéses, 33 ezer euró értékű területet a Comorra Servis városi cégnek, mert a város a hatályos törvények értelmében nem működtetheti a piacot, nem fejthet ki vállalkozói tevékenységet.

A képviselők többsége üdvözölte, hogy elérhető közelségbe került az új piac beindítása, ugyanakkor utaltak rá, az előkészítési szakasz rendesen elhúzódott – 2013 elején a polgármester még tavaly őszi nyitásról beszélt lapunknak. Varga Tamás (Híd) aggodalmát fejezte ki, feltéve a kérdést, hogy alkalmas-e a Comorra Servis az üzemeltetésére, lesz-e rá energiája, pénze? Novák Tamás (független) alpolgármester úgy vélte, nem lesz probléma, s végre a városi cég olyasmit működtethet, ami bevételt is hoz számára, ami szerinte elég lesz a felmerülő költségekre. Képviselői kérdésre válaszolva a polgármester közölte, minél hamarabb szeretnék beindítani a piacot, pontos időpontot viszont nem tudott mondani, elképzelhetőnek tartotta, hogy a nyár folyamán megnyílhat. Az ülésen elhangzott, egy őstermelői piac ötletét először civilek, konkrétan a Boldoghy Olivér vezette Fontos Vagy! mozgalom vetette fel 2012 szeptemberében. A piac létrehozása érdekében kifejtett tevékenységüket Hortai Éva (Híd) javaslatára a terület átadásáról szóló határozatban is elismerték. Minden jelenlévő városatya megszavazta, hogy a Comorra Servis kezelésébe kerüljön a majdani piac területe. Ezzel elvileg célegyenesbe került az új városi piac beindítása. Ugyanakkor akad még tennivaló, nemcsak a szervezés terén. A helyszínen láttuk, a bevetésre váró piaci asztalokra bőven ráfér egy új festés, s olyan információ is fülünkbe jutott, hogy a fedett rész a felújítás ellenére is beázik még néhány helyen. (csá)

Betörés a Hajósban, 40 ezret vittek el Folytatás az 1. oldalról A bűncselekményt nem sokkal éjfél után követték el. „Több nyomot sikerült rögzíteni, ezek további vizsgálatok tárgyát képezik majd“ – tájékoztatott az esetről Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. A helyszínen szerzett információink szerint egy fémtrezort vittek el, melyben 40 ezer euró volt, más értékes tárgyakhoz, például laptopokhoz, tabletekhez hozzá sem nyúltak. A Hajós üzletközpont őrzését a Griff biztonsági cég látja el, ám a biztonsági szolgálat emberei a riasztást követően nem tudtak időben a helyszínre érni, mivel – az ingatlaniroda vezetőjének elmondása szerint – mindhárom szolgálati kocsijuk kerekét kiszúrták. Ez, továbbá az elkövetés módja is arra enged következtetni, hogy proﬁ módon megszervezett bűncselekmény történt. A hatóság betöréses lopás miatt indított eljárást. Tekintettel arra, hogy jelentős kárt okozó esetről van szó, a büntetési tétel 3-tól 10 évig terjed. (cs)

DELTA

KULTÚrA - oKTATáS

Évet zártak a Jókaisok

Komárom. A Jókai Mór Alapiskola múlt kedden tartotta meg hagyományos ünnepi évzáróját a komáromi VMK épületében. Az iskolától megszokott színvonalas bemutatókat produkáltak. Az ünnepi műsort a Kicsinyek Kórusa indította, akik komáromi népdalokat adtak elő, majd ezt követően Fekete Lujza prózamondását hallgathatták meg a jelenlevők. A folytatásban ismét énekszó csendült fel, méghozzá a Nagyok Kórusa prezentálásában. Utána a legkisebbek vették birtokukba a színpadot, akik kellemes meglepetést okoztak a VMK közönségének. A műsor további részében Csiba Emese és Csiba Hajnalka

hangszerszólóval szórakoztatták a publikumot, Stirber Bianka prózával kedveskedett, majd az iskola gimnasztikai szakkörének tanulói következtek. Hübsch Miklós V. B osztályos tanuló egy verssel járult hozzá az ünnepi műsor színvonalához, mint ahogy Gaál Eszter Veronika is, akinek zongorajátékát csodálhatta meg a nagyérdemű. A Jókai Mór Alapiskolában már hagyománnyá vált, hogy a búcsúzó kilencedikesek köszöntik szüleiket, ez most is így történt. Ezután léptek színpadra a harmadik és negyedik évfolyam tanulói, akik zenés népi gyermekjátékot mutattak be, majd a műsor végén a kilencedikesek közös tánca, a palotás zárta a tanévzáró ünnepséget. Pint Sándor

„Alkotni jó!” Komárom.

Nem sűrűn jön össze ennyi érdeklődő, mint amennyien jelen voltak pénteken a komáromi Limes Galériában az „Alkotni jó!” címmel megrendezett rajzkiállításon, amely a Jókai Mór Alapiskola közel kétszáz diákjának képzőművészeti alkotásait mutatta be.

Farkas Veronikától, a galéria igazgatónőjétől megtudtuk, tavaly egy új kezdeményezés indult el, mely teret ad a komáromi iskoláknak, hogy évről évre bemutathassák képzőművészeti

alkotásaikat. E kiállítássorozat idei állomása volt a Jókai Mór Alapiskola diákjainak rajzkiállítása, melyet nagy érdeklődés kísért. A jól megszervezett tárlat betekintést nyújt az iskolában folyó magas szintű szakmai munkába. Tudvalevő, hogy az iskola nagy ﬁgyelmet fordít a komplex művészeti-vizuális nevelésre, épp ezért ennek fényében válogatták ki a kiállítás anyagát hat rajzszakos tanárnő segítségével. A kiállítás, amely június 15-ig tekinthető meg, az iskola diákjainak tavalyi és idei rajzait, munkáit mutatja be. pint

Ünnepelt a munka Utcai Alapiskola Komárom.

Május végén ismét megtartotta ünnepélyes évzáróját a komáromi Munka Utcai Alapiskola. A közel kétórás program, melyben szinte az egész iskola közreműködött, nagy tetszést aratott. Tanítók, felkészítők és diákok láthatóan keményen megdolgoztak a sikerért.

Műsorindítónak Zakál Dóra egy zoboraljai népdallal kedveskedett, majd Fekete Zoltán, az iskola igazgatója ünnepi beszédét hallgathatták meg az egybegyűltek. A folytatásban a Táncoló töpörtyűk vették birtokukba a színpadot, őket követték a Mákvirágok drámakör alsó tagozatos diákjai, akik Ábelesz kóbelesz címmel mutatták be produkciójukat. Pikler Mihály előadása, a modern tánccsoport fellépése, valamint a furulyakör tagjainak bemutatkozása igen jól sikerült. Nem beszélve a Pogácsakedvelők színjátszó csoport Hangyák tanmeséjéről vagy a 4. C osz-

tály örömtáncáról. Az iskola évzárójának gerincét táncok alkották, így nem volt meglepő, hogy a végén is ez dominált. A kilencedikesek „Shake that”-je feltette a pontot az i-re. A produkciókat elnézve egyet mindenképpen leszögezhetünk, mégpedig azt, hogy komoly szakmai munka folyik az iskola falain belül, s erről ez az évzáró ünnepség is tanúbizonyságot tett. -pint-

Új létesítményekkel gazdagodott a Corvin suli GÚTA.

Régóta motoszkált az iskola vezetésének a fejében egy szabadtéri osztály kialakítása, hogy a diákok a környezetből vett ismeretekkel közvetlenül találkozhassanak, helyben szerezzenek tapasztalatokat, információkat. A gondolatokat tettek követték, megszülettek a tervek és már a megvalósítás küszöbén állnak, növendékeik pedig aktívan kiveszik részüket a kivitelezésből.

Fedett terasz kialakítását tervezték meg, melynek alapja már áll az iskola udvarán. A szükséges kavicsréteget a diákok maguk egyengették el. Csütörtöki Erzsébet igazgatónő talált egy viszonylag gazdaságos megoldást az építmény megalkotására, azaz egy realizátort, aki a fakonstruk-

ciót biztosítja jelentős hozzájárulással. A szabadtéri osztály megvalósításában persze több helyi vállalkozó is részt vállalt anyagi támogatással. Rendszeresen dolgoznak itt a közhasznú munkások is. Szintén újdonság az iskola területén a fakonstrukciós játszótér, amely mászókát, csúszdát, hintákat és faházikót tartalmaz. En-

nek leginkább a napközis alsó tagozatosok örülnek, szinte sorbaállnak a hintáknál és a csúszdánál is. Ez a létesítmény is adományokból és egy vállalkozó felajánlásával került az iskola területére. Még egy fontos információ, hogy az iskolaidő letelte után a kisgyermekes anyukák is használhatják a játszóteret. csóka

2014. június 9.

AKTUáLIS

Nemzeti Összetartozás Napja Komárom/GÚTA.

Június 4-én Komáromban és Gútán is megemlékeztek a trianoni szerződés évfordulójáról, mely a Nemzeti Összetartozás Napja.

A Nemzeti Összetartozás Napjáról 2010-ben döntött a magyar törvényhozás, amikor június 4-ét a trianoni szerződés aláírására utaló emléknappá nevezte ki. Az Országgyűlés a törvény elfogadásával kinyilvánította: „A több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme”. Komáromban a Te Ügyed KÖR szervezésében zajlott a megemlékezés a református templommal szembeni udvarban, a Reményik Sándor versét megörökítő emlékhelynél. Az ének és a szavalat után Feszty Zsolt, a civil szervezet vezetője szólt az egybegyűltekhez. Elmondása szerint a Nemzeti Összetartozás Napja egy kis gyógyír lett a sebeinkre ezekben a nehéz időkben. Sajnálattal közölte, hogy bár már bírósági pereket is nyertek, az udvarban található Trianon-emlékmű még mindig nem kapta meg az engedélyt az állami szervektől. Mint mondta, az emberek egy idő után belefá-

radnak a haragba, és a mi feladatunk az építkezés. „Jó volna kibékülni, de egyelőre nincs kivel, jó volna kezet adni, de egyelőre nincs kinek" – véli a polgári társulás vezetője. Összefogásra biztatott, de sajnálattal állapította meg, hogy „sokszor a saját fajtánkat is győzködni kell az igazunkról”. Véleménye szerint azonban az elmúlt években történelmi fordulat jött a Duna túlsó oldalán, és nekünk is cselekednünk kell, mert „kevés kovász sok tésztát is megkeleszt”. A gútai emlékezésre az iskolák diákjai, civil szervezetek és gútai lakosok gyűltek össze nagy számban. A főtér szomszédságában található I. világháborús emlékműnél zajló eseményen Gőgh Mihály (MKP) városi képviselő beszélt először, felidézve a trianoni döntés előzményeit. A beszédében utalt arra, hogy fogynak a magyarok, és manapság már az etnikai határok egyre jobban a politikai határokhoz közelednek. „A mi felelősségünk, hogy legyen magyar szó az iskolákban és az utcákon, és ne csak a temetőkben található feliratokon” – tette hozzá. Koczkás Beáta alpolgármester kijelentette, Trianon a magyarok számára a legnagyobb tragédia, hiszen a terület kétharmadát, a lakosság felét vesztette el az ország. „Szükséges megértenünk és elfogadnunk az eseményeket, de ne csak gyászoljunk, hanem erőt kell merítenünk a múltból” – fejtette ki Koczkás Beáta, hozzátéve, „ez a mi próbatételünk és felelősségünk”. Az ünnepi műsor után koszorúzással zárult az emlékezés. (kb)

Filmforgatás Komáromban Múlt hétfőn, június 2-án a komáromi Bow Garden szállodában forgatta „Koza“ című ﬁlmjét Ivan Ostrochovský rendező, producer. Statisztaként több helyi és környékbeli lakos is részt vett a forgatáson. A ﬁlm igaz történetet mesél el, melyben a szereplők önmagukat játsszák. Egy kiöregedett zsolnai ökölvívó olimpikon reménytelen európai körútjáról szól, melynek során némi pénzt akar összebokszolni állapotos feleségének, Michaelának, akivel a szlovák város perifériáján élnek, nyomorogva. Az útnak a helyi uzsorással együtt vág neki, aki nagyszerű pénzkeresési lehetőséget remél Koza monoklijaitól. (gp)

Elkezdték a szúnyogirtást Komárom.

A múlt héten néhány nap leforgása alatt valóságos szúnyoginvázió lepte el a várost és környékét. A városvezetés ezért kezdeményezte az illetékes szerveknél a földi permetezésnél hatékonyabb légi szúnyogirtást.

A kellemetlen vérszívók gyors elszaporodása a korábbi magas vízszint hirtelen apadása és a meleg időjárás miatt következett be. A városi hivatal közölte, észlelték a problémát, ezért pénteken este megkezdték a szúnyogok irtását, repülőgépről történő permetezéssel. Králik Róbert szóvivő kérdésünkre elmondta, amennyiben szükséges, további szúnyogirtásra is sor kerül a közeljövőben. (cs)

Reakció

Magára maradt Bastrnák Tibor Bastrnák Tibor korábbi polgármester a Delta múlt heti számában fejtette ki álláspontját a Dunaparti sétány megvalósítása kapcsán. Valójában megvádolta a városvezetést azzal, hogy elherdáltak egy olyan értéket (részvénycsomagot), ami miatt a komáromiak álma szertefoszlik, és nem lesz Duna-parti sétány. Később már engem támadott, mivel az önkormányzati ülésen szerettem volna az ügyet tisztázni. Nagyon örülök, ha a közügyek széles nyilvánosságot kapnak, mert így a lakosoknak is van alkalma a részletekről tudomást szerezni. Ez esetben is üdvözlöm, hogy egy ilyen fontos ügy, mint a Duna-parti sétány, vagy a részvények eladásából származó 307 ezer euró a porondra kerül. Ami viszont nagyon zavar, ha a lakosokat félrevezetjük, vagy ha a döntéseinkért (mi, városi képviselők) nem vállaljuk a felelősséget. Ezért tartom szükségesnek néhány részletet tisztázni. Azt már Bastrnák Tibor is beismerte, hogy az említett részvénycsomagot, amit eladott Komárom, nem az ő polgármestersége idején kapta meg a város. Korábban ezt állította (de a szerződés Pásztor István aláírásával előkerült), most egy másik változattal állt elő. A 3 százaléknyi részvénycsomagot nem a városvezetés adta el,

hanem a képviselő-testület döntött erről. Minden jelenlévő képviselő (az összes politikai csoport) jóváhagyta az eladást. Zavaró az a sejtetés, hogy ez a részvénycsomag a Duna-parti telkekről szól. A Duna-parti telkek az állam tulajdonában vannak, az említett vállalat pedig az ott található dolgokat kezeli. A 3 százaléknyi részvény még a főrészvényesek összehívására sem volna elég. Az eladás mellett döntött Pozsony város is, amelynek 7 százaléknyi részvénye volt ott, ráadásul egyértelmű jelzés érkezett arra, hogy a nagy tőkével rendelkező többségi tulajdonosok alaptőke-emeléssel fel szeretnék „higítani” a részvényeket, amivel a 3 százaléknyi részvény akár a felére zsugorodhatott volna. Ebben a helyzetben az összes (!) városi képviselő úgy ítélte meg, hogy jó döntés az eladás. Minden képviselő első kérdése az volt, hogy nem lehetne-e hasznos ez a csomag a Dunaparti sétány kiharcolásában, azonban egyértelmű volt a válasz. A városi hivatalon belül a pénzügyi osztály vezetője, Bohumír Kóňa nagyon korrekt módon tájékoztatott, minden képviselőt arra biztatott, hogy tartson velük a tárgyalásokra, és ha kérdése van, azt jelezze. Dubány Imre, a Híd-frakció egyik legszorgalmasabb tagja újra lelkiismeretes munkát

végzett, a jó szándékú bizalmatlanságtól vezérelve az összes információt begyűjtötte az ügyről egy másik forrásból, és ugyanarra a végkövetkeztetésre jutott, a jelen helyzetben jobb eladni ezt a részvénycsomagot. A bonyolultsága miatt az ügy viszonylag nehezen követhető a hétköznapi emberek számára, azonban a vélemények megoszlását jól jelzik az arányok. A képviselő-testület összes jelenlévő tagja (köztük a Híd-frakció Bastrnák Tiborhoz legközelebb álló tagjai) megszavazták az eladást, és a későbbiekben is kiálltak a döntésük mellett. A ritkán látott teljes összhanggal szemben Bastrnák Tibor egyedül van meggyőződve a maga igazáról. Mondhatni, teljesen magára maradt. A komáromiak már csak egy kérdést tehetnek fel. Ha Bastrnák Tibor szerint ez a 3 százaléknyi részvénycsomag volt a Duna-parti sétány kulcsa, akkor 2001 februárjától (ekkor került a városhoz), 8 évnyi polgármesterkedés, 12 év parlamenti képviselőség (ebből 6 kormánypárti oldalon, több miniszter párttárssal), több év megyei képviselőség során miért nem tudta elintézni a városnak, hogy végre megszerezze a hőn áhított Duna-parti szakaszt? Miért csupán 2014-ben jutott ez az eszébe? Keszegh Béla, városi képviselő

DELTA

HáZUNK TáJA

Aranyszínű sárgaság fenyegeti a szőlőket A szőlőre veszélyes kártevők közül szinte az összes átvészelte az enyhe telet. Köztük van az amerikai szőlőkabóca, amely a növényekre különösen veszélyes aranyszínű sárgaság terjesztője. Ez a szőlő egyik legveszélyesebb kórokozója, Európa számos országában már megtelepedett. A fertőzés következtében a szőlőtőkék terméshozama 20-50 %-kal csökkenhet, a beteg növények száma évente megtízszereződhet. A betegség elleni védekezéshez jelenleg nem áll rendelkezésre megfelelő növényvédő szeres kezelés, csak az azt terjesztő vektor, az amerikai szőlőkabóca gyérítésére. Ahol ez nem megoldott, a tőkék 80-100 %a megfertőződhet a ﬁtoplazmával, a fogékony fajták növényei néhány év leforgása alatt ki is pusztulhatnak. Az aranyszínű sárgaság betegséget a világon először Délnyugat-Franciaországban találták meg

Az amerikai szőlőkabóca

1949-ben. Néhány évtized alatt Európa számos országában megtelepedett, nemrégiben Magyarországon is regisztrálták. Az európai szőlő szinte mindegyik fajtája fogékony a betegségre, különösen a Chardonnay, a Cabernet sauvignon, a Sauvignon blanc, a Pinot noir és az Olaszrizling. A beteg szőlőtőke fejlődése már tavasztól visszamarad, néha hajtások sem képződnek. A fogékony fajtáknál a fásodás elmarad, a vessző elvékonyodik és gumiszerűvé válik. Ha a tőke a tenyészidőszak során később fertőződik, a megindult fásodás megszakad. Az amerikai szőlőkabóca Észak-Amerikából származó egynemzedékes kártevő. Fő tápnövénye a szőlő, amelynek a levélfonákján szívogat. A tünetek késői rügyfakadás formájában már kora tavasszal megjelenhetnek, azonban a jellegzetes levéltünetek csak a nyár közepe-vége felé alakulnak ki; vagyis a levelek a fonák felé sodródnak, kanalasodnak, és jellegzetes háromszög alakú formát öltenek. A vegetációs idő előrehaladtával a levelek sodródása folytatódik, majd a fajtának megfelelően idő előtt sárgulnak, nekrotizálódnak vagy vörösödnek, és levéllemezük papírszerűen megkeményedik. A nyár második harmadában már elszáradt, elhalt vesszőket is lehet találni a tőkéken. A beteg

növények vesszői részlegesen vagy egyáltalán nem érnek be, emiatt még az enyhébb teleken is jelentős fagykárokat szenvedhet a szőlő. Az előbbiekben felsorolt tünetek rendszerint a tőke egy részén, esetenként csak egy-egy hajtáson jelentkezhetnek, később azonban a fertőzés az egész tőkére kiterjed, annak pusztulását okozva. Ültetvényekben az amerikai szőlőkabóca ellen viszonylag könnyen lehet rovarölőszeres kezelésekkel védekezni. Az áttelelő tojások gyérítésére használhatunk olajos szereket, a kabócával fertőzött szőlőültetvényekben pedig a téli metszés során eltávolított vesszőket égessük el! Május elején helyezzünk ki sárga színű ragacsos lapokat a szőlőültetvénybe, amelyeket hetente többször ellenőrizzünk! Már a lárvák is képesek a betegséget terjeszteni, ezért célszerű ellenük növényvédő szerrel védekezni, összekötve ezt a szőlőmoly elleni védekezésekkel. Jelenleg sajnos nem áll rendelkezésünkre engedélyezett növényvédő szer az amerikai szőlőkabóca ellen, és a szőlőben más kártevők ellen engedélyezett növényvédő szerek kabóca elleni hatásáról sincs adat. Megﬁgyelések alapján a hűvös, esős tavasz jelentősen gyéríti a kártevő egyedszámát. Emellett fel kell számolni az elhagyott ültetvényeket, ahol a kártevő fel tud szaporodni, és ahonnan átrepülhet a gondozott ültetvényekbe. A kártevő elleni biológiai védekezés jelenleg még nem megoldott. Amennyiben az eddigi európai tapasztalatokat vizsgáljuk, akkor nem túlzás azt állítani, hogy nagyon veszélyes kórral van dolgunk. Érdemes odaﬁgyelni rá! Miriák Ferenc

Kürti Piknik – autentikus udvar Kullancs elleni praktikák rÉGIÓ.

Az év elején alakult meg Kürtön az Autentista Borászok Szövetsége, amely több közös bemutatkozás után most egy új rendezvénnyel jelentkezik a régióban. Június 14-én, szombaton kerül sor az első piknikre a kürti 1075 borászat udvarán, ahol minden az autentikus gondolkodás jegyében készül.

Január 31-én egy charta aláírásával alakult meg a Szlovákiában tevékenykedő autentista borászok szövetsége. Bár a szövetség a szlovákiai borászokat fogja össze, érdekessége, hogy mind a négy alapító tag magyar. A kezdeményezésben nagy szerepet vállaló Sütő Zsolt a kürti Strekov 1075 borászat vezetője, a komáromi Mátyás András Kisújfalun termeszti a szőlőt, Kasnyik Tamás és Gábor pedig a széles régióban is ismert kürti borászok. Az összefogás röviden úgy jellemezhető, hogy a legtermészetesebb, vegyszermentes borkészítésre tettek fogadalmat. Kasnyik Tamás borász a Deltának elmondta, azért

gondoltak egy családiasabb rendezvény megszervezésére, mert a Kürti Borfesztivál már egy nagy megmozdulássá nőtte ki magát, így ott kevesebb az alkalom a beszélgetésre. Az 1. Kürti Piknik viszont egy közvetlenebb, intimebb hangulatot kíván biztosítani, ahol akár a borászokkal, akár az ételek készítőivel is jó alkalom nyílik diskurálni. A három alapító kürti borászaton kívül két morva borász is érkezik az 1075 borászat udvarán szerveződő rendezvényre. „A piknik minden részletében az autentikus gondolkodás kap teret. A vegyszermentes kézműves borokon kívül a Slowfood nevű moz-

galom biztosítja az ételeket, de a zenei programokban is különleges magyar és szlovák folklór kap majd teret” – árulta el Kasnyik Tamás. A Slowfood mozgalom a gyorséttermek tömegétkeire (fast food) reagáló kezdeményezés, amely szigorú előírások mentén kínál természetes falatokat. A kürti rendezvényre kézműves sajtokkal, húsételekkel érkeznek, de grillezni is fognak. A június 14-én, szombaton délelőtt 10 órakor kezdődő piknik késő estig tart, a belépés ingyenes. A szervezők úgy gondolják, hogy egy megfelelő előhangja lehet a Kürti Borfesztiválnak, amelyre idén július 19-20-án kerül sor. (kb)

a kertben Néhány ügyes módszerrel a kertben is csökkenthetjük az elszaporodásukat és megakadályozhatjuk a kullancsok terjeszkedését. Takarítsuk el a kertből a lomokat Húzzunk kesztyűt és pakoljunk el minden felesleges lomot a kertből. A kullancsok szeretnek megbújni és a nyílt felületen nem találnak rejtekhelyet. Ne hagyjuk az avart a talajon Gereblyézzük össze a lehullott lombot. A kullancsok megbújnak a levelek alatt. A leveleket érdemes zsákokba pakolni és elszállíttatni. Sajnos a komposztálás sem pusztítja el a kullancsot. Tartsuk röviden a füvet Két előnnyel is jár, ha sűrűn nyírjunk füvet. Egyrészt kevesebb bújóhelyet hagyunk a kullancsoknak a rövid fűben, másrészt több napfény jut a talajra. A nap szárítja a talajt, a kullancs viszont a nedvességet kedveli. Építsünk akadályt a kullancsoknak Ha kertünk erdő vagy mező szélén van, érdemes az onnan bekerülő kullancsok ellen külön védekeznünk. Ha a kerítésünkkel párhuzamosan fél méternyi fakérget vagy murvát szórunk, akkor azzal megszakítjuk a növényzetet. A kullancsok nehezebben jutnak át a napsütésben felmelegedő, száraz felületen. Védekezhetünk vegyszerekkel is Bár a kertekben nem használható a legtöbb kullancsölő vegyszer, szakemberektől kérhetünk segítséget. A kullancsirtó vállalkozások évi három permetezést javasolnak (mert a permetszerek csak a kullancs egy bizonyos fejlődési állapotában hatnak). Forrás: Bálint gazda

2014. június 9.

rÉGIÓ - HIrDeTÉS

Kupakos, kacatos workshop GÚTA. A gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola művész szakos oktatói és tanulói május végén workshopot szerveztek. Az alkotói napot megelőzően a diákok különféle kacatokat, mások számára értéktelen dolgokat gyűjtöttek össze. Közel 60 diák két napon át bizonyíthatta kreativitását és alkalmazhatta az iskolában szerzett elméleti és gyakorlati tudását. Az ötletgazda, Szokol Erzsébet elképzelése szerint az idei workshop az újrahasznosítás jegyében zajlott, így az elkészült alkotások nem csupán esztétikai élményt nyújtottak, hanem a tudatos életmód elsajátítására is ösztönözték a diákokat. Az alkotómunka négy témakört ölelt fel: kupakosat, kacatosat, ﬂakonos altánost és palettateraszosat. A kupakos műhelymunkán belül elkészült az iskola címere, ezenkívül megannyi nonﬁguratív kreáció. Az összegyűjtött palettákból teraszt készítettek, melyet később pihenőhelyként használtak. A rendezvény célja, hogy a diákokban

Új speciális egészségügyi ágyak az Idősek otthonában GÚTA. A napokban megérkezett a gútai Idősellátó intézménybe a megrendelt 15 új egészségügyi ágy, melyekre már nagy szükség volt.

rögzüljön, nem minden kacat értéktelen, s a mások által kidobásra ítélt tárgyak egy kis ötlettel, kreativitással még felhasználhatók. Az idei workshop a tudatos életmódra ösztönözte a diákokat, s alkotó munkájuk eredménye kifejezetten látványos volt. -pint-

Városi gyermeknap a termálfürdőben NAGymeGyer. Vidáman telt a gyermekek ünnepe a városban, ugyanis a település vezetése már hagyományosan a helyi termálfürdőben rendezte meg a június 1jei városi gyermeknapot. Kihasználva a Thermal Corvinus hévízfürdő adottságait, a különböző kinti játszótereket és füves területeket, most is voltak játékos versenyek, vetélkedők, kézműves programok, arcfestés, gyöngyfűzés, ugrálóvár, csúszda, bábszínház, aszfaltrajz-verseny. A tűzoltók és a rendőrök technikai bemutatót is tartottak. Az ügyességi versenyeken kívül még kötélpályán és akadálypályákon is tesztelhette erejét a gyerkőcsereg a reggel tíztől délután ötig tartó esemény helyszínén, ahová a nagymegyeriek ingyen léphettek be. „A nem teljesen nyárias vasárnap délelőtti időjárás miatt ugyan a vízbe tervezett játékok és vetélkedők elmaradtak, de a többi gyermeknapi eseményt meg tudtuk tartani” – mondta a rendezvény helyszínén Pongrácz Kálmán, a városi hivatal vezetője. Az ünneplő apróságokat a Teknősvár és Sasvár játszóterek labirintusain kívül még zumba, gyerekdiszkó és a Kisvarázs duó koncertje is várta ezen a napon. Kovács Zoltán

Gyermeknap minden szinten GÚTA. Minden gyermekekkel foglalkozó intézmény gőzerővel készült a gyermeknapra, hogy egy kis mosolyt csaljanak a lurkók arcára. Ezt igyekezett szolgálni a II. Rákóczi Ferenc Alapiskolában szervezett Kincsvadászat is. Több állomásos vetélkedő volt ez. A Ján Ámos Komensky Alapiskola diákjai a városon kívül, a Túzokfarmon ünnepeltek. A Corvin Mátyás Alapiskola diákjai saját ber-

keiken belül ünnepeltek „Gyermeknapi banzáj a suliban!” címszó alatt. Az alsó tagozat számára a tornateremben játékos, zenés előadást tartottak. Ezután kinti program következett, vetélkedők, sportos elfoglaltságok, amihez a zenét DJ Szemi biztosította. Az óvodákban is nagy volt a nyüzsgés, játék, zene, ének, vetélkedők, arcfestés és ﬁnom meglepetés süti. A Brünni téri óvoda és az Erdő utcai óvoda futást szervezett közösen a szülőkkel. Ezután luﬁeresztés következett. Szombaton a Szabadidőközpont udvarán focimeccsek zajlottak az egyes iskolák közt, melyet a tanárok-diákok mérkőzésével zártak. Vasárnap a Gútárt Polgári Társulás szervezett gyermeknapot a Szabadidőközpont udvarán. Érkezett tank is a rendezvényre, arcfestést is kaptak egypáran, valamint beizzították a kemencét is. csóka

Az otthon első emeletén nagyrészt önellátásra képtelen, fekvő nyugdíjasok tartózkodnak, akiket napjában többször is forgatni, mosdatni, emelgetni kell. Az új ágyak ezen lakókat szolgálják majd. A fekvőhelyet speciális, felfekvés kialakulását gátló matracokkal látták el, ami nagyban könnyíti az ápolók munkáját. Silvia Mechurová, megbízott igazgató elmondta, mivel a fűtésszámla többletet mutatott, az így visszajáró pénzt használták fel erre a célra. Közbeszerzést írtak ki és közel 10 ezer euró értékben tudtak szert tenni az új speciális ágyakra. Szükséges lenne még az épület szigetelésére, külső festésére, de ez már az új igazgató feladatköre lesz, aki hamarosan belép hivatalába. csr

DELTA

rÉGIÓ - HIrDeTÉS

Mérföldkövek IX. Vízváry Vilmos Szavalóverseny diákszemmel CSALLÓKöZArANyoS.

HeTÉNy.

Rancsó Andrea felvétele

A szlovákiai helytörténészek 18. Országos Konferenciáján a hetényi Tarczy Lajos Alapiskolából Bolla Edina, Tanka Anna, Androvics Franciska, Rancsó Dorottya, Hegedűs Tamara tanulók és pedagógusaik Czibor Angelika, Rancsó Andrea és Dékány György vettek részt.

Bolla Edina, Tanka Anna, Androvics Franciska, Rancsó Dorottya, Hegedűs Tamara, akik a beszámolókat tartották A konferencián az előadók közül a Pátria-díjat Horváth Lajos helytörelőbb Horváth Lajos, illetve Varga ténész-pedagógusnak munkájáért. A konferencián a hetényi Tarczy László tájékoztatta hallgatóságát az I. világháborús csallóközi hadifo- Lajos MTNY Alapiskola tanulói is előgolytáborok történetével kapcsola- adtak, akik ezzel is bizonyították, tos, éveken át folytatott kutatótevé- hogy a helytörténet fontos részét kékenységéről, majd Gaucsík István pezi az oktatásnak. Az iskola igaztörténész, a pozsonyi városi mú- gatónője bemutatta azt a nemrég zeum munkatársa az első világ- megjelent kétnyelvű munkafüzetet is, égéssel összefüggő muzeális tár- amely nagyon kreatív, színes formágyakra és történetekre hívta fel a ﬁ- ban ismerteti Hetény kultúr- és iro(miriák) gyelmet. Ezután Végh László átadta dalomtörténetét.

A Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda már IX. alkalommal rendezte meg regionális versenyét, a Vízváry Vilmos Szavalóversenyt, melyre a helyi kultúrházban került sor. Az eseményen a járás hat iskolájának harminc, illetve a győrszentiványi Móricz Zsigmond Általános Iskola hat tanulója vett részt. A tanulók vers- és prózamondásban mérték össze tudásukat. Még mielőtt a díjkiosztóra sor került volna, Szabó Csilla drámapedagógus, drámajátékokkal szórakoztatta a résztvevőket. A IX. Vízváry Vilmos Szavalóverseny győztesei az egyes kategóriák szerint a következők: Az I. kategóriában a versmondók közül első helyet nyert Szabó Ákos a tanyi alapiskolából és Jančík Dóra a komáromi Eötvös utcai Alapiskolából. Második helyen végzett Mátyási Rajmond a komáromi Jókai Mór Alapiskolából, és Koczkás Kitty, a csallóközaranyosi Kóczán Mór Alapiskolából. Harmadik lett Juhász Csenge a komáromi Jókai Mór Alapiskolából. Ugyanebben a kategóriában a prózamondásban első helyet szerzett Méhes Patrícia az ekeli Hetényi János Alapiskolából, míg a második helyet megosztva Molnár Adorján, a komáromi Jókai Mór Alapiskola tanulója és Csontos Csilla, a csallóközararnyosi Kóczán Mór Alapiskola tanulója érdemelte ki. A harmadik helyen Hiebler Anna Elizabeth, a komáromi Jókai Mór Alapiskola tanulója végzett. A második kategória versmondói közül Tóth Máté, a komáromi Jókai Mór Alapiskola diákja lett a győztes. Második helyen vég-

zett Zalacko Balázs, a dunamocsi alapiskolából és a harmadik helyet Tanító Bernadett, az ekeli Hetényi János Alapiskolából szerezte meg. A prózamondásban Pfeiferlik Anna, a komáromi Jókai Mór Alapiskola tanulója remekelt, a megérdemelt má-

sodik helyen végzett ugyancsak a komáromi Jókai Mór Alapiskolából Pipper Dávid. Ebben a kategóriában a harmadik hely Bulyáki Gergelynek jutott, a győrszentiványi Móricz Zsigmond Általános Iskola tanulójának. A harmadik kategória versmondói közül első lett Kele Fanni a Dunamocsi Alapiskolából, a 2. helyet Untermayer Ádám, a komáromi Jókai Mór Alapiskola diákja, a harmadik helyet pedig Varga Emília, a csallóközaranyosi Kóczán Mór Alapiskola tanulója szerezte meg. Prózamondásban Lakatos Áron, a komáromi Jókai Mór Alapiskola tanulója bizonyult a legjobbnak, a 2. helyen Balogh Bernadett, ugyancsak a komáromi Jókai Mór Alapiskola tanulója végzett. Harmadik hely nem volt kiosztva. -pint-

Egyistenhit az ősi magyar hitvilágban BÚCS.

A búcsi Katona Mihály Alapiskolában került sor Gál László lelkipásztor előadására „Az egyistenhit nyomairól az ősi magyar hitvilágban” címmel. A rimaszombati járásbeli Rimasimonyiban szolgáló lelkészt Győző Andrea, iskolaigazgató köszöntötte.

Az előadás rádöbbentette a jelenlévőket arra, hogy jóformán semmit nem tudunk nemzetünk értékeiről. Az előadó ráébresztett olyan kapcsolódásokra, melyek további gondolkodásra serkenthetnek, miközben önbecsülésünket, önjavulásunkat is szolgálják. Gyermekeinknek pedig tanulságul szolgált az előadás, mert rájuk marad a világ gyógyításának feladata: a rosszat jóvá változtatni. miriák A szerző felvétele

2014. június 9.

Alapiskolák nemzetközi találkozója NemeSÓCSA.

A nemesócsai Móra Ferenc Alapiskola, a Szlovák Tannyelvű Alapiskola és az önkormányzat szervezésében május végén tartották meg az évente más-más helyszínen megvalósuló alapiskolások nemzetközi találkozóját.

Az eseményre Csehországból Velhartice és Kolínec, Magyarországról Tápiószentmárton és Németországból Winzer település alapiskolájának küldöttsége érkezett a községbe. A több mint 100 diákot, és az őket kísérő pedagógusokat az iskolák épületeiben szállásolták el, ezzel igazi tábori hangulat lett úrrá az épületekben. A találkozó emlékére minden nemzet egy-egy fát ültetett el az iskola udvarán. Látványos bemutatókban sem volt hiány, ugyanis a karate- és rendőrkutyabemutató, a kézműves-foglalkozások, a különböző sportjátékok színesítették a programot. A résztvevő iskolák igazgatói az ünnepi megnyitón együttműködési szerződést írtak

alá, ezt követően pedig minden iskola esztrádműsort mutatott be. Népek kultúrái találkoztak ezen az estén Nemesócsán. A tábortűz, a zsíros kenyér és a jó zene is elmaradhatatlan része volt az első napnak. A találkozó másnapján egész napos kiránduláson Komárom nevezetességeivel ismerkedtek meg, majd Gútán a Vermes tanyán töltöttek el egy sokatmondó délutánt. A záróünnepségen több mint 140 luﬁ szállt fel a magasba a találkozó résztvevőinek kívánságaival. -pint-

Koszorúcska az ekeli alapiskolában Szinte már hagyománnyá vált, hogy minden évben megrendezik az ekeli Hetényi János Alapiskolában a Koszorúcskát, a nyolcadik és kilencedik osztályos tanulók társastánc bemutatóját. Idén a diákok első báljára május 17-én került sor. A bemutatót megelőző hónapokban a 24 tanuló a szabadidejét nem sajnálva keményen gyakorolt a táncpróbákon. Lelkes oktatójuk Ódor Mónika volt, aki az alaplépések elsajátítása mellett, természetesen a koreográﬁákra is odaﬁgyelt. Mondani sem kell,

hogy a próbák remek hangulatban zajlottak, melyen megismerkedtek az angol keringő, a cha-cha-cha, a jive, a rumba, a csárdás és a bécsi keringő alapjaival. A Koszorúcskát Ódor Anikó, az iskola igazgatónője nyitotta meg, aki köszöntötte az első bálozókat, a szülőket, rokonokat, barátokat és a pedagógusokat. A hangulatos, magas színvonalú táncbemutató után a gyerekek szüleiket is felkérték egy táncra, majd a felnőttek és gyerekek remek báli hangulatban töltötték el ezt a felejthetetlen estét. -pint-

Nagykövetek jártak a sörgyárban ÓGyALLA. A Szlovákiában akkreditált nagyköveteket és feleségüket fogadták a napokban az ógyallai Heineken sörgyárban. A vendégek betekintést nyerhettek a „folyékony kenyér” előállításának technikájába, a főzéstől kezdve egészen a palackozásig. A gyár új igazgatója, a holland Odin Goedhart az újdonságokról is beszélt: bemutatta új terméküket a búzasört, valamint a nyár egyik slágerét, a fodormenta-bodza ízesítésű, alacsony alkoholtartalmú italt. A közel száz vendég részére az üzemcsarnokok bemutatása mellett természetesen kóstolót is

9 Éljünk teljes életet! rÉGIÓ - HIrDeTÉS

szervezett a vendéglátó. A Heineken közvetlenül 700 személynek ad munkát Szlovákia-szerte, a beszállítókon, a mezőgazdaságon, a vendéglátóiparon keresztül pedig további 2500 embernek nyújt megélhetést. Az ógyallai gyárnak, ahol mintegy 250-en dolgoznak, stratégiai szerepe is van, hiszen itt található Közép-Európa legnagyobb malátaüzeme. Az itt előállított maláta 80 százalékát külföldön értékesítik. Az Aranyfácán sört 14 országba szállítják, és a márkát további 4 országban gyártják licenc alapján. Ógyallán az éves gyártási kapacitás 2 millió hektoliter, ezzel Szlovákia legnagyobb sörgyárának számít. (miriák)

A diabetikusok komáromi alapszervezete a DiaKom mindig is az egyik legaktívabb szervezetek közé tartozott. Rendszeresen találkoznak, kirándulásokon vesznek részt, gyógyfürdőbe járnak közösen. Nagy hangsúlyt fektetnek a cukorbetegek oktatására. Rigó Piroska elnöknő és Rancsó Melinda edukációs nővér segítségével januárban létrehozták a Dia klubot, melynek a Csemadok nagyterme ad otthont. Havonta egyszer „klub-napot” tartanak. A májusi klubnap témája a cukorbetegség és a neuropathia- vagyis az idegrendszeri komplikációk volt. Előadást tartott dr. Viola Péter neurológus szakorvos, akitől sok hasznos tanácsot kaptak a jelenlévők. A nagysikerű előadás után vércukormérésre is volt lehetőség. A jelenlévőket Rigó Piroska elnöknő megajándékozta egy ingyen vércukormérővel, egy osztrák vércukormérőket gyártó cég jóvoltából. (miriák) Dunaradvány község az oktatásügy állami igazgatásáról és az iskolai önkormányzatokról szóló 596/2003 sz törvény 3. § és 4. §-a értelmében a későbbi előírásoknak megfelelően és a közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 sz. Törvény 5.§-a értelmében a későbbi előírásoknak megfelelően pályázatot hirdet a Dunaradványi Óvoda igazgatói tisztségére Feltételek: • Középfokú óvópedagógiai képesítés a pedagógiai alkalmazottakról szóló 317/2009 számú törvény 7.§-a értelmében • legkevesebb 5 év pedagógiai gyakorlat Egyéb kritériumok és elvárások: • feddhetetlenég • az iskolaügyre vonatkozó jogszabályok ismerete • személyi és erkölcsi alkalmasság • szervezési képeség Benyújtandó iratok: • írásbeli jelentkezés • rövid szakmai életrajz • pedagógiai végzettséget igazoló oklevél hiteles másolata • az eddigi szakmai gyakorlatról szóló bizonylat • erkölcsi bizonyítvány (3 hónapnál nem régebbi) • óvodafejlesztés felvázolása és elképzelések (terv az elkövetkező 5 évre) • írásbeli beleegyezés a személyes adatok felhasználásába a pályázat elbírálásának céljából a 122/2013 számú törvény értelmében A pályázat benyújtásának határideje az összes felsorolt okmányokkal együtt: 2014. 06. 30. A pályázatot személyesen vagy postán, lezárt borítékban juttassák el az alábbi címre: Obecný úrad č. 58, 946 38 Radvaň nad Dunajom. A lezárt borítékot a „Neotvárať - Výberové konanie MŠ“ felirattal ellátva kérjük leadni. A pályázat helyéről és időpontjáról a kiíró a jelentkezőket 7 nappal az időpont előtt írásban értesíti. Radvaň nad Dunajom, 2014. 05. 27. Mgr. Ľubomír Púchovský polgármester

P O T S NON

0911 822 501

DELTA

rÉGIÓ

Gyermeknapi parádék régiónkban A hétvégén a gyerekeké volt a főszerep. Gyermeknap alkalmából majd minden település több programmal kedveskedett az érdeklődőknek.

BáTorKeSZI. A közös, önfeledt szórakozás és kellemes kikapcsolódás jegyében került sor az idei családi gyermek- és sportnapra, az önkormányzat szervezésében. A programban a sport- és ügyességi versenyek mellett rajzverseny és a közkedvelt lángos evőverseny is szerepelt, melyet Cséplő Péter

nyert meg. Természetesen a kísérőprogramoknak is nagy sikere volt. A rendezvény színvonalát tovább emelte a Varga lovasíjász törzs bemutatója, az erős emberek bemutatója, a lovaskocsikázás és a trambulin. A napot a gyermekek és az öregﬁúk labdarúgó tornája zárta.

GeLLÉr. Szombat délután a községi hivatal melletti tisztáson rendezték meg a gyermeknapot. A fő attrakció a gútai kutyások bemutatója volt, mely igen nagy tetszésindexet aratott. A színvonalas bemu-

tató után a gyerekek a kis kedvenceket meg is simogathatták. A folytatásban különböző, ötletes gyermekjátékokban vettek részt. Emellett ﬁnom gulyás és lángos is várta a gyermeknapra érkezőket.

KeSZeGFALVA.

a községi hivatal összefogásában. Az óvoda udvarában elhelyezett mesestandok mind egy-egy versenyágat rejtettek magukban. Azok sem unatkoztak, akik nem vettek részt a versenyben, mivel ők sem maradtak szórakozás nélkül. Kipróbálhatták az újonnan felállított trambulint, vagy épp a mászókák magaslatait.

mArCeLHáZA. A Magyar Tannyelvű Alapiskola tanulói a tapolcai barátaikkal közösen ünneplték a nemzetközi gyermeknapot. Délelőtt az iskola tanulói kul-

túrműsorral kedveskedtek a vendégeknek, majd különböző ügyességi játékok mellett sportmérkőzésekre is sor került a két iskola tanulói között. Lancz Ildikó felvétele

meGyerCS. A hagyományokhoz hűen a focipályán tartották a gyermeknapot. A laza, családias hangvételű nap főleg a helyi lurkókról szólt, melyre meglepően

sokan látogattak ki. Az ugrálóvár, a trambulin és a segway nagyon népszerű volt a gyerekek körében. Ezenkívül arcfestés, lovaglás színesítette a megyercsi gyermeknapot. A nyugdíjasklub tagjai nem győzték sütni a ﬁnom lángosokat, mely igen kelendő volt.

ÓGyALLA. A Szabadidőközpont, a Szlovák Vöröskereszt Helyi Egyesületével a Szabadidőközpont parkjában szervezte meg a „Boldog gyermek, boldog

ban volt részük az Adyno névre hallgató bohóc és annak cirkusza, valamint a Teater komika által. Budapestről a népszerű Szandi jött el szórakoztatni a gyerekeket. A rendezvény ideje alatt volt még táncműhely Janával, a helyi népművészeti gyermekcsoportok, úgymint a Rosnička, a Bellő Konkoly-Thege és a Bikﬁc, valamint a tehetséges mazsorett, Veronika fellépése. A szülőket a Starmania Original együttes szórakoztatta.

PAT. A község önkormányzata, a Wellness központ és vállalkozók támogatásának köszönhetően a

pati óvodások a gyermeknap alkalmából látogatást tettek Komáromba, ahol megtekintették a Duna Menti Múzeumban a Szavannák üzenete című kiállítást. Zámbó Zsuzsanna felvétele

PerBeTe. A község önkormányzata és a kultúrház vezetése közös szervezésében ezúttal is a kultúrház udvarában került sor a gyermeknapi rendez-

vényre. A programban a Szürke Farkas Íjászklub bemutatóját láthatták az érdeklődők, valamint kipróbálhatták a célba lövést íjjal. Ezenkívül különböző ügyességi versenyekre is sor került, amelyen minden induló győztes lett.

Komárom.

Május 31-én került sor Keszegfalván a gyermeknap megrendezésére a „Lakosok egy mosolygós faluért” címmel, a helyi óvoda, az iskola és

család“ projekt keretén belül a családi gyermeknap 2. évfolyamát. A gyerekeknek és a szülőknek ezen a napon nagyon sok szórakoztató előadás-

Gyerekzsivajtól volt hangos hétfőn az Anglia park. A munkanap ellenére is sokan vitték el csemetéiket a városi gyermeknapra.

2014. június 9.

rÉGIÓ - HIrDeTÉS

Gyermek horgászverseny mArCeLHáZA.

A Zsitva partján a helyi horgászszervezet rendezésében került sor az idei első gyermek horgászversenyre, amelyen 18 gyermek-horgász vett részt. A rendezvény célja: a horgászat megkedveltetése a gyermekekkel, s az alapvető horgászkészségek elsajátítása felnőtt felügyelete mellett.

A horgászás olyan tevékenység, mely sokak számára nyugtató kikapcsolódás, másoknak viszont adrenalinnal fűtött sport. Ők azok, akik számára a horgászás akkor is szórakozás, ha épp nem fognak semmi mást, csak a bot végét. Nagy kaland a gyerekek számára is, ha egy horgászbottal próbálkozhatnak a tó partján, s ha valami még a horgukra is akad, legyen szó csak kisebb halról, az már óriási élmény számukra. Alig kezdődött meg a verseny, a Zsitva partja máris 18 versenyző kiáltásaitól volt hangos. A halfogás öröme késztette hangoskodásra a legﬁatalabb horgászokat, hiszen életük első kifogott halát mindenkivel tudatni szerették volna! A győzelmet végül egy lány, Dobrocsányi Friderika szerezte meg, megelőzve Zsidek Erikát és Kocsis Dánielt. (miriák) Lancz Ildikó felvétele Balról Zsidek Erika, Dobrocsányi Friderika, Kocsis Dániel

Gyermekek és nyugdíjas horgászok versenye CSALLÓKöZArANyoS. Újra horgászok vették birtokukba a csallóközaranyosi Kakal tavat. Ezúttal a legﬁatalabb és a legidősebb pecások versenyeztek. A sorsolás után mindkét tábor elfoglalta a horgászállását, de mint utóbb kiderült, a halak ezen a szombaton sztrájkot jelentettek. Nem és nem akartak harapni, így főleg a diákok közül bizony jó néhány kis pecásnak nem sikerült halat akasztani. Ez egyébként így volt a nyugdíjas horgászok esetében is. Elsőként a diákok fejezték be a pecaviadalt. A mérlegelés után a legügyesebb diákhorgásznak a vőki Filkász Norbert bizonyult, így az ő nyakába akasztották az aranyérmet. A második helyen a csallóközaranyosi Balogh Erik, míg a harmadikon az ugyancsak aranyosi Olajos Regina végzett. Egy órával később a nyugdíjas horgászoknál is ismertek lettek a helyezettek. A Kakal-tavi horgászversenyt a komáromi Tóth Alfréd

nyerte, a megyercsi Jaslovsky Štefan, és az őrsújfalusi Janík László előtt. A nyertesek az érmek és oklevelek mellett még halcsemegéket is átvehettek ügyességük jeléül a szervezőktől. A horgászverseny jó hangulatban zajlott, melyet a komáromi horgászszervezet, a helyi önkormányzat és a Hluzin virágüzlet támogatott. A pikkelyesekre vadászók legközelebb július 5-én találkozhatnak itt a Kakal-tavon, a régiónkban egyedülálló éjjeli horgászversenyen. Pint Sándor

Svájci havasi kutyák nemzetközi kiállítása NAGymeGyer. A kiállítást a helyi Plauter-kúriában rendezte a Svájci Havasi Kutyák Szlovákiai Klubja, immár hetedik alkalommal. A kiállított kutyafajták a következők voltak: berni pásztorkutya, appenzelli havasi kutya, entlebuchi pásztorkutya, nagy svájci havasi kutya. Az eseményre 97 négylábút neveztek öt országból: Szlovákiából 60, Csehországból 26, Magyarországról 5, Ausztriából 4 és Ukrajnából 2 kutyát hoztak el gazdáik. Az éles szemű zsűriben a német Henny Kappetijn és a svájci Regula Bürgi foglalt helyet. A legszebb berni pásztorkutya és egyben a kiállítás legszebb kutyája is a Zina névre

hallgató eb lett (tulajdonos: Terézia Gargušová, Gemerská Poloma, Szlovákia). A legszebb appenzelli havasi kutya címet Amiro vom Höﬂi (tulajdonos: Suchých J + S, Csehország) vihette el, a legszebb entlebuchi pásztorkutya az Esi Essi nevet viselő négylábú lett (tulajdonos: Pavel Pečenka, Csehország), míg a legszebb nagy svájci havasi kutya címmel a Gaston spod Hrádze nevezetű eb büszkélkedhet (tulajdonos: Mário Barcík, Dolné Srnie, Szlovákia). Kovács Zoltán

Hetény község, 94631 Hetény 486 az állami tanügyi igazgatásról és az iskolai önkormányzatról, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2003. évi 596. számú törvény 4. § - a, továbbá a közérdekű munkavégzésről szóló 2003. évi 552. számú törvény alapján pályázatot hirdet a Hetényi Tarczy Lajos Alapiskola igazgatói tisztségére. Pályázati feltételek: a) pedagógus munkakörben dolgozó alkalmazottak szakmai és pedagógiai alkalmasságáról szóló hatályos, 1996. évi 41. sz. rendelet értelmében szakirányú felsőfokú pedagógiai végzettség, b) legalább öt év pedagógiai gyakorlat, c) elsőfokú minősítő szakvizsga, ill. azzal egyenértékű képesítés a fent megjelölt rendelet alapján. Egyéb követelmények: a) a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló okirat hiteles másolata, b) erkölcsi bizonyítvány – nem lehet régebbi, mint három hónap, c) szakmai önéletrajz, d) becsületbeli nyilatkozat a pedagógiai gyakorlatról, e) az iskola fejlesztési koncepciója, írásban, f) a pályázó beleegyezése személyi adatainak használatára a pályázati eljárásban. A pályázati jelentkezőlapot és a kért dokumentumokat 2014. június 26-ig kérjük az alábbi címre eljuttatni. Postai cím: Obecný úrad Chotín, 946 31 Chotín č. 486. Kérjük, hogy a pályázati anyagot tartalmazó borítékra írják rá: „Výberové konanie ZŠ L. Tarczyho Chotín“. Hetény, 2014. június 05. Lucza Sára s.k. polgármester

DELTA

TárSADALmI roVAT - HIrDeTÉS

Megemlékezés „Szomorú a sors, amely nekünk jutott, Drága jó ﬁunktól korán elszakított. Csak az tudja, mi az igazi bánat és fájdalom, Akinek a gyermekét fedi a sírhalom.“ Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk halálának 7. évfordulóján a drága gyermekre és unokára

Füsi Attilára

(Komárom), aki tragikus körülmények közt 21 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Soha nem felejtő szülei és testvére.

Szeretettel emlékezünk halálának 15. évfordulóján

Kuszala Zoltánra. Emlékét örökké őrző: felesége és négy lánya.

„Könnyes szemmel emlékezünk Rád, Eltelt 1 év, hogy szíved örökre megállt, Mély fájdalmunkban vigasz az csupán, Ahol most vagy, ott neked semmi se fáj.” Fájó szívvel emlékezünk

Pócs Ignáczra Szentpéteren, június 10-én, halálának 1. évfordulóján: felesége, két leánya, négy unokája, két unokamenye és négy dédunokája.

Fájó szívvel emlékeztünk május 29-én, halálának 10. évfordulóján

Szakács Juliannára szül. Motajcsek. Emlékét örökké a szívükben őrzik: lánya Mari, ﬁai Tibor, Laci, Hendrich, nyolc unokája és egy dédunokája.

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk június 9-én, halálának 1. évfordulóján

id. Magyarics Dezsőre Nemesócsán. Emlékét örökké őrzi: a gyászoló család.

Megemlékezés. „Az én időm előbb lejárt, mint szerettem volna, Bocsássatok meg, én nem tehetek róla. Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, Megpihent a kéz, mely értünk dolgozott.“ Feledni téged soha nem lehet, Csak megtanulni élni nélküled.“ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága férjre, édesapára Sárkány Mihályra, akit a kegyetlen halál 2013. június 13-án ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrző felesége és ﬁa Péter.

Készpénzkölcsön újdonság! Kisebb és magasabb öszszegek, több ezer euróig nagyon alacsony kamattal! Kis összegű a visszafizetés. Kezes nélkül, ingatlanfedezet nélkül. A pénz elvihető akár megvárásra is. Visszafizethető hamarabb is, illetékmentesen. Összevonható-egyesíthető több, máshol lévő régebbi kölcsön. Felveheti munkaviszonyban lévő, „určitá doba” munkaszerződésre is, de hosszabbított szerződésekre is, külföldi munkaviszonyban lévők, nyugdíjasok, invalid nyugdíjban lévők és fiatalok – 18 éves kortól, újdonság. Újdonság: 75 éves korig is. Tel.: 0944 739 484. • Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Régi videokazetta DVD-re vagy USB-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.)! Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail.com email címen. • Eladó gazdagon illusztrált 3-kötetes Magyar irodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó 1963-65). Összesen 2.000 oldal, ára 3x25 euró. Tel.: 0908 562 250. • Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron. Tel.: 0036/70 235 7703. • Brigádmunkát keresek a nyári hónapokra, Komárom és környéke. B1, B, T jogosítvánnyal és ZE1, ZM1 hegesztőigazolvánnyal rendelkezem. Tel.: 0948 21 74 77. • Kőművesmunkát, festést, parkettázást, térkő lerakását vállalom. Tel.: 0917 647 571. • Sürgősen pénzre van szüksége? 4 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg az Önnek a legmegfelelőbbet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete) 1. emelet 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Eladó szoba-konyhás lakás. Tel.: 0908 179 028.

Vennék Zetor traktort, TZ14TK kistraktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratokrendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

• 2-szobás lakás eladó a Sústružnícka 16 alatt, 16.000 €. Tel.: 0905 732 870. • Gyorskölcsönök. Tel.: 0907 452 538. • Eladó Daewoo Nexia GLS 1,5 gy.év: 1996, 150.000 km, kitűnő állapotban. Asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968. • Ford Tranzit, 3500 kg-ig teherszállítás vállalok. Tel.: 0903 467 492. Zálogház - bazár, Ferencesek utcája 5. Komárom (a Penita étterem mellett), zálogba veszünk vagy felvásárolunk arany ékszereket, műszaki cikkeket, régiséget, autót, lakásokat - házhoz is elmegyünk. Tel: 0915 389 405, 0949 525 421, www.victorytrade.sk vagy facebook: viktor@viktor. • Hízók és anyadisznó eladó. Tel.: 0907 209 821. • Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045. • Szakácsot, pincért és segédszakácsot felveszek. Hívásidő munkanapokon, 14.00-17.00. Tel.: 0905 794 794. • Eladók 6 hetes pulykák. Érdeklődni lehet: 0908 737 325. • Na predaj 6 týždňové morky. Informovať sa môžete: 0908 737 325.

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban 170 euróért! Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 euró! 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk • Predám 2-izbový tehlový byt na prízemí oproti trhu. Predám nedokončený dom v Novej Osade. Tel.: 0907 246 389. • Tapasztalt kőművesek átépítést, öreg házak javítását, térkő lerakását, kerítések, kémények felújítását, csempézést vállalják. Tel.: 0905 295 528. • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 977 104.

• Kiadó garzon az Ister mögött, 150 €/hó. Tel.: 0908 069 945.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115. • 7,5 tonnás teherautóra gyakorlattal rendelkező, nemzetközi tehergépkocsi-vezetőt keresünk. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal a janos@chmelo.hu címen. • Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0918 829 743. • Eladó 2-szobás 80m2-es régebbi családi ház Kolozsnémán. Telek 1000 m2, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 377 146. Servis roliet a okien. Redőny és ablak szerviz. Tel.: 0908 581 797. • Pincért felveszünk főállásba komáromi éttermünkbe. Tel.: 0902 297 175. • Tömött kacsák előrendelhetők, kacsák pucolva májjal, aprólékkal 5 €/kg. Tel.: 0907 653 141 • Predám 1-izbový byt na I.sídlisku. Tel.: 0908 089 315. • Apartmanok kiadók: Zadar, Horvátország. Tel.: 0905 816 283. Amatőr/profi modellek jelentkezését várjuk (6 hónaptól - 55 évig) katalógus, magazin, naptár-fotózásokra, szépségversenyekre, divatbemutatókra, reklámfilm szerepekre. Jelentkezés: www.mondecaste.hu oldalon! • Esküvők, születésnapok és alkalmi rendezvények, hangulatos élőzene. Tel.: 0907 428 993. • Buszkáti fehérnyulak eladók. Tel.: 0918 970 451.

Starosta obce Nesvady vyhlasuje výberové konanie na obsadenie miesta riaditeľa/ky Základnej školy s VJM Alapiskola, Komenského 21, Nesvady - Naszvad. Termín doručenia alebo podania prihlášok je najneskôr dňa 30. 06. 2014. Podrobnejšie podmienky sú zverejnené na internetovej stránke obce www.nesvady.sk Naszvad Község polgármestere pályázatot hirdet a Naszvadi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Komenský utca 21, igazgatói posztjára. A beadási határidő legkésőbb 2014. június 30. Közelebbi információk a pályázati feltételeket illetően a község hivatalos honlapján, a www.nesvady.sk-n találhatók.

2014. június 9.

Festés, takarítás, teppezés Utánfutók, teppezőgépek bérbe adása. 0908 774 635 0940 847 779.

Első fotóm

„Olyan legyen életed, mint a friss virág, Boldogság kísérjen egy életen át. Légy az, ami szeretnél lenni, Ne feledd! Mi mindig fogunk szeretni!“ Június 11-én ünnepli 15. születésnapját

Kiss Csilla Nemesócsán. Fotó: Ganzer Andrea

• Gyakorlattal rendelkező ambíciózus asztalost veszünk fel. Bővebb tájékoztatást a 0908 644 633-os telefonszámon kérhetnek. • Eladó garzon a Komenský utcán. Tel.: 0915 094 029. • Predám záhradku s chatkou na Veľkom Harčáši. Tel.: 0905 316 651. • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel.: 0905 673 029. • Predám veľký 2-izbový byt 64 m2 na Komenského ulici, výhodná cena. Tel.: 0902 590 115. • Eladó satupad, 4 ﬁókkal, új fekete ebédlőbútor. Tel.: 0903 634 990. • Kitanult pincért/ pincérnőt, szakácsot/szakácsnőt keresünk a Hoffer étterembe. Jelentkezni személyesen lehet az étteremben. • Predám šteniatká čivavy a maltezák. Brojlerové kurence. Tel.: 0915 515 523. • Eladó 46 m2 –es ház Ekelen, 22 áras telekkel. Tel.: 0036/20 9919 894. • Keresek 2-szobás kiadó berendezett lakást KN-ben az Isterrel szemben. Tel.: 0907 689 271. • Eladó 3-szobás családi ház Ekecsen, ár: 22.000 €. Tel.: 0911 206 865. • Eladó 2-szobás téglalakás a Belső Körúton Komáromban. Tel.: 0905 658 360. • Babettákat, Jawákat, RobiTerra rotovátorokat javítok. Tel.: 0915 067 592. • Eladó 2-szobás 1. emeleti téglalakás hőszigetelt a Megyercsi utcán. Tel.: 035/777 87 24. • Eladó térkő, betonkerítés, járdaszegély, fűkockák. Tel.: 0908 042 655. • Eladó 4-szobás családi ház Komáromban a Kis ér soron. Tel.: 0905 230 373. • Vásárolnék 2-szobás lakást Komáromban, 20 ezer euró. Tel.: 0905 230 373. • Eladók biolámpa, vízlágyító, konyhai robotgép, levegőtisztító. Tel.: 0907 777 972. • Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045.

TárSADALmI roVAT - HIrDeTÉS

Szalai Ádám 3200/51 Dunamocs

Nagyová Zaira 3000/48 Gúta

E szép ünnep alkalmából köszöntik őt: anya, apa és az egész rokonság. „Öröm és boldogság legyen mindig Veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket, Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden szülinapodon!“

Kollár Mária Tanyon ÚJSZÜLÖTTEK Boríková Simona (Surány); Jalšovsky Ármin (Keszegfalva); Lukovics Tibor Christofer (Gúta); Csontóová Veronika (Komárom); Got Alexander (Komárom); Kántorová Natália (Komárom); Šejirman Marko (Gadóc); Édes Ábel (Marcelháza); Mančuška Matej (Érsekújvár); Farkas Máté (Csallóközaranyos); Turanová Tamara (Érsekújvár); Stojková Rebeka (Ógyalla); Csillag Vivien (Komárom); Szabó Noel (Szentpéter) ELHUNyTAK: Csákvári Ladislav (81) Marcelháza; Horváth József (80) Szentpéter; Berecz Lajos (78) Csallóközaranyos; Večerková Oľga (77) Dunamocs; Czingel Pál (79) Őrsújfalu; Gacsal János (67) Csallóközaranyos; Virág Etelka (85) Komárom; Nagyová Mária (79) Gúta; Sahaj Pavol (89) Komárom; Džambazovič Zoran (64) Csallóközaranyos; Dobiová Viola (69) Perbete; Mátyásová Mária (80) Marcelháza; Sádovská Margita (93) Komárom; Pappová Edita (74) Komárom HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Pok Attila (Komárom) és Antal Edit Diána (Gödöllő); Szűcs Štefan (Komárom) és Beseová Anna (Megyercs); Benkóczky Štefan (Vágfüzes) és Tóthová Elena (Komárom); Mayer Imre és Borbélyová Alžbeta (Komárom); Szalánczi Péter (Dunaszerdahely) és Sándorová Flóra (Komárom); Ing. Kociský Michal és Mgr. Bratská Ivana (Komárom) • Eladók palánták: paprikacsemege, fűszer, paradicsom, zeller. Tel.: 0902 302 742. • Eladó Rex fajta németjuhász kiskutyák Komáromban. Tel.: 0907 861 337. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.

• Hľadám prácu na 4 hodiny denne do obchodu v Komárne. Tel.: 0919 317 812. • Hľadám prácu v kuchyni, výpomoc v Komárne. Tel.: 0919 317 812. • Predám pultovú mrazničku zn. Zanussi 350 l za 120 €. Tel.: 0919 317 813.

június 9-én ünnepli 55. születésnapját. Sok szeretettel köszöntik: férje Zoltán, ﬁai Zoltán, Marián és Erik barátnőjével Dajanával, menye Klaudia és unokája Ábel, aki sokszor puszilja a mamát. Június 13-án ünnepli 90. születésnapját

Molnár Mária Komáromban. E szép ünnep alkalmából a Jóisten áldásával kívánunk jó egészséget és boldogságban eltöltött éveket. Barátnője családjával.

Ezúton szeretnék gratulálni a Munka Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgató urának Fekete Zoltánnak, valamint a szervezőknek: Köles Andreának, Kopócs Anitának, Konczer Ildikónak, Bencsics Varga Máriának, Kiss Erikának, Szigeti Ágotának, Laboda Róbertnek, Beke Ágnesnek, Mészáros Adriannának, Szakál Zsuzsának, Szombat Lucának, Both Fannynak és Habán Hajnalkának a csodás Tarka Délutánért. Köszönet a résztvevőknek a színvonalas és élménydús előadásokért. Madiné Kulcsár Irén (Csiri néni)

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Piaci standok kiadók a bogyai autóbazár fedett területén közvetlen a főút mellett. Ár megegyezés szerint. 0905 97 88 33

A búcsi mezőgazdasági szövetkezet élő csirkét árusít június 14-én, 6.0011.00 óra között a szövetkezet alsó telepén. Ára: 1,50 €/kg. Bontott csirke is rendelhető: június 7-től 16-ig. Ára: 2,40 €/kg. Feliratkozni a következő telefonszámon lehet: 035/7776 402.

DELTA

AKTUáLNe - INZerCIA

Hľadáme pracovníčku/-ka na vedenie skladu a administratívnu činnosť v Komárne.

Súťažia o najkrajšiu známku v európe Slovenská pošta sa zapojila do medzinárodnej súťaže o najkrajšiu poštovú známku emisie Europa. Za Slovensko súťaží známka "EUROPA 2014: Národné hudobné nástroje – Trojhlasné gajdy", agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa pošty Stanislava Pondelová. Slovenskú známku môže verejnosť podporiť prostredníctvom online hlasovania na stránke Posteurop.org/europa 2014 do 31. augusta.

Požiadavky: - Vek do 29 rokov - Evidencia na ÚPSVaR min. 3 mesiace - Ovládanie slovenského a maďarského jazyka - Práca na PC, MS Word, MS Excel

V prípade záujmu prosíme zaslať životopis s fotograﬁou na uvedenú emailovú adresu: szannamary@yahoo.com

Súťaž každoročne organizuje Združenie európskych verejných poštových operátorov PostEurop. Tohtoročnou témou sú Národné hudobné nástroje. Víťazné známky vyhlásia na plenárnom zhromaždení PostEuropu, ktoré bude 24. septembra v San Maríne. Slovenská pošta súťaží so známkou „EUROPA 2014: Národné hudobné nástroje – Trojhlasné gajdy", ktorá bola vydaná začiat-

kom mája na základe výtvarného návrhu akademickej maliarky Kamily Štanclovej. Známka má nominálnu hodnotu 0,90 eura. Ústredným motívom sú gajdy, tie boli minulý rok zaradené do Zoznamu nehmotného dedičstva SR, ktorý tvorí predstupeň zaradenia danej témy do Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Navyše sú gajdy súčasťou ľudovej a pastierskej kultúry po celom Slovensku od Oravy po Zemplín. Nakoniec ich možno považovať za európsky integračný prvok, pretože sa vyskytujú takmer vo všetkých regiónoch Európy od Škótska až po Turecko. Zdroj: webnoviny.sk

Policajti dostanú nové fotoaparáty za vyše stotisíc eur Policajti dostanú nové fotoaparáty a príslušenstvo v hodnote 147-tisíc eur. „Fototechnika je určená pre kriminalistických technikov a dopravných policajtov," uviedol Tlačový odbor Kancelárie ministra vnútra. Rezort uzavrel realizačnú zmluvu s bratislavskou ﬁrmou Wittee na základe výzvy na podanie ponuky na konkrétnu zákazku. „Podpísali sme ju na základe generálnej zmluvy na technické zariadenia z roku 2013," ozrejmil rezort. Generálnu zmluvu majú uzavretú s desiatimi uchádzačmi, podľa nej sa obstarávali napríklad čítačky pre elektronické občianske preukazy. Policajtom kúpia fotoaparáty viacerých druhov zo značiek Canon, Nikon a Olympus. Medzi položkami sú menšie kompaktné fotoaparáty ako aj drahšie zrkadlovky. Spolu si objednali viac než sto fotoaparátov. Okrem toho majú byť súčasťou dodávky aj blesky, pamäťové karty, objektívy a fotobrašne. Zdroj: webnoviny.sk

Vörös Attila geodet - földmérő

Predpoveď počasia 9. 6. - 15. 6. 2014

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7

V pondelok 9. 6. predpokladám v našom regióne veľmi teplo až horúco, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 ̊C, denná teplota od + 31 do + 33 C ̊ . Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V utorok 10. 6. predpokladám v našom regióne znovu veľmi teplo až horúco, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊C, denná teplota od + 32 do + 34 ̊C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 11. 6. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, horúco, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊ C, cez deň od + 32 do + 34 ̊ C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 12. 6. predpokladám v našom regióne stále ešte horúco, oblačno, neskôr pribúdanie veľkej kopovitej oblačnosti a možnosť intenzívnych prehánok a búrok. Množstvo vlahy do 10 mm, miestami aj viac a možnosť ľadovca. Nočná teplota od + 18 do + 20 ̊ C, cez deň od + 32 do + 34 ̊ C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

www.vattigeo.sk

eLáN AUTÓSISKoLA Lakatos László, európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b



KeDVeZmÉNy 30 €

KUPÓN



www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

V piatok 13. 6. predpokladám v našom regióne mierne ochladenie, v noci ešte občasný dážď, prehánky alebo aj búrky, cez deň polooblačno. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 17 do + 19 C ̊ , denná teplota od + 27 do + 29 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V sobotu 14. 6. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊ C, denná teplota od + 27 do + 29 ̊C. Bezvetrie alebo len slabý premenlivý vietor do 2 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 15. 6. predpokladám v našom regióne mierne ochladenie, oblačno, pri občas zväčšenej oblačnosti miestami prehánky. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 ̊C, denná teplota od + 19 do + 21 C ̊ . Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam premenlivé ale letné počasie (aj nad 30 ̊C). S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

9. júna 2014.

AKTUáLNe - INZerCIA

Praktické rady a odporúčania pre dovolenkárov v Chorvátsku Podmienky vstupu: Do Chorvátskej republiky môžu slovenskí občania cestovať s platným slovenským cestovným pasom, alebo občianskym preukazom na dobu 90 dní bez víz. Deti musia mať svoj vlastný cestovný doklad. Slovenskí turisti, ktorí cestujú na dovolenku do Chorvátska s domácimi zvieratami, môžu cestovať so psami, mačkami a fretkami, len ak si zabezpečili cestovný pas zvieraťa, v ktorom sú zaznamenané potrebné vakcinácie zvieraťa. V prípade prevozu iných zvierat (napríklad vtáky, korytnačky) treba mať potvrdenie od veterinárneho lekára, o zdravotnom stave zvieraťa s údajmi o mieste pôvodu zvieraťa a jeho identiﬁkačné znaky.

Čo robiť v prípade straty, odcudzenia cestovného pasu: Ak bol občan Slovenskej republiky okradnutý, prípadne cestovný doklad stratil, musí túto okolnosť nahlásiť miestne príslušnej polícii. Tá mu vydá potvrdenie, ktoré je potrebné predložiť na zastupiteľskom úrade spolu so žiadosťou o vydanie náhradného cestovného dokladu. Priamo na konzulárnom oddelení Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky pri vybavovaní náhradného cestovného dokladu je potrebné predložiť dve fotograﬁe pasového formátu (3,5x4,5 cm), potvrdenie od miestnej polície o strate alebo odcudzení dokladu, žiadosť o vydanie náhradného dokladu (vyplňuje sa priamo na zastupiteľskom úrade) a poplatok za vydanie náhradného dokladu. Ako sa vyhnúť' preplneným cestám: Aby ste si cestovanie zbytočne nepredĺžili a vyhli sa tak čakaniu v dlhých kolónach áut, radíme Vám: cestu si plánujte s použitím dopravného plánovača, v ktorom sú uvedené dni a cestné ťahy či smery najväčšej očakávanej hustoty cestnej premávky. Najzaťaženejšie dni v doprave sú piatok, sobota a dni, keď sa menia turnusy, teda na začiatku mesiaca, v strede a na konci mesiaca. Všeobecné informácie pre vodičov: Motoristi musia mať vodičský preukaz, technický preukaz od motorového vozidla aj doklad o poistení - zelenú kartu. V prípade, že vodič nie je majiteľom vozidla, polícia môže požadovať overené prehlásenie majiteľa vozidla (v chorvátskom, alebo anglickom jazyku), že vozidlo bolo zapožičané. Pri ceste osobným autom musia mať spolucestujúce deti do 5 rokov povinne autosedačku. Najvyššia povolená rýchlosť: v obci 50 km/h, mimo obce 90 km/h, na cestách určených výlučne pre motorové vozidlá 110 km/h, na diaľniciach 130 km/h, pre motorové vozidlá, ťahajúce obytný príves 80 km/h, pre autobusy a autobusy s ľahkým prívesom 80 km/h.

Povinnosťou vodiča je jazdiť s rozsvietenými svetlami v zimných mesiacoch aj počas dňa. Kvôli vlastnej bezpečnosti majte svetlá rozsvietené aj v lete. Je zakázané používať mobilný telefón počas jazdy motorovým vozidlom (môže sa používať iba s hands-free). Dopravné priestupky v Chorvátsku: V Chorvátsku sa za všetky porušenia predpisov v cestnej premávke aplikuje objektívna zodpovednosť vodiča vozidla. V prípade spáchaného priestupku (napr. neprimeraná rýchlosť), kde z fotografie nie je jasné, kto v čase spáchanie priestupku bol vodičom vozidla, polícia na základe Zákona o bezpečnosti v cestnej premávke požiada vlastníka vozidla o poskytnutie „hodnoverných údajov o osobe, ktorej dal vozidlo k dispozícii jeho vlastník". Zákon o bezpečnosti v cestnej premávke v Chorvátsku určuje finančné sankcie za priestupky - ide o fixné sumy v hodnote 300 HRK (cca 40 EUR), 500 HRK (cca 67 EUR), 700 HRK (cca 93 EUR), 1.000 HRK (cca 133 EUR), ktoré môže polícia uložiť na mieste spáchania priestupku. V skrátenom priestupkovom konaní môže polícia uložiť pokutu až do výšky 15.000 HRK (cca 2000 EUR). Sankcie za niektoré konkrétne dopravné priestupky v Chorvátsku: Jazda pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov. Pri zistení množstva alkoholu nad 0,5 g/kg u cyklistu je možné uložiť sankciu 500 HRK (cca 67 EUR), u vodiča od 0,5 do 1,0 g/kg sankciu od 1.000 do 3.000 HRK (cca 133 až 400 EUR), od 1,0 do 1,5 g/kg alkoholu sankciu od 3.000 do 5.000 HRK (cca 400 až 667 EUR). Pri viac ako 1,5 g/kg je možné uložiť sankciu od 5.000 do 15.000 HRK (cca 667 až 2.000 EUR), alebo väzenie až na 60 dní. V prípade jazdy pod vplyvom omamných a psychotropných látok alebo liekov hrozí sankcia od 5.000 do 15.000 HRK (cca 667 až 2000 EUR), alebo väzenie až na 60 dní. Prekročenie povolenej rýchlosti v obci: do 10 km/hod. - 300 HRK (cca 40 EUR), od 10 do 20 km/hod. - 500 HRK (cca 67 EUR), od 20 do 30 km/hod. – 1.000 HRK (cca 133 EUR), od 30 do 50 km/hod. – 2.000 HRK (cca 267 EUR), nad 50 km/hod. - od 5.000 do 15.000 HRK (cca 667 až 2.000 EUR), alebo väzenie až na 60 dní alebo zákaz činnosti vedenia motorového vozidla najmenej na 12 mesiacov. Prekročenie povolenej rýchlosti mimo obce: od 10 do 30 km/hod. - 500 HRK (cca 67 EUR), od 30 do 50 km/hod. - 1.000 HRK (cca 133 EUR), nad 50 km/hod. - od 3.000 do 7.000 HRK (cca 400 až 933 EUR), alebo zákaz činnosti vedenia motorového vozidla na dobu 6 až 12 mesiacov. Používanie mobilného telefónu počas jazdy - 500 HRK (cca 67 EUR). Nedanie prednosti v jazde sankcia 2.000 HRK (cca 267 EUR), prípadne zákaz činnosti vedenia motorového vozidla na 6 mesiacov. Jazda bez prilby na motocykli, mopede alebo štvorkolke, sankcia 1.000 HRK (cca 133 EUR). Jazda bez prilby na bicykli, v prípade jazdy osoby mladšej ako 16 rokov, sankcia 300 HRK (cca 40 EUR). Jazda bez vodičského oprávnenia, sankcia 300 HRK (cca 40 EUR). Zdroj: minv.sk

Obec Radvaň nad Dunajom podľa § 4 odst. 1 zákona NR SR č 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/-ky Materskej školy s vyučovacím jazykom maďarským Radvaň nad Dunajom Kvaliﬁkačné predpoklady: • Pedagogická spôsobilosť požadovaná pre učiteľa materskej školy v zmysle § 7 zákona č. 317/2009 Z.z o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov • Najmenej 5 rokov pedagogickej praxe Iné kritériá a požiadavky: • Bezúhonnosť • Znalosť príslušných právnych predpisov v oblasti školstva • Osobné a morálne predpoklady • Organizačné a riadiace schopnosti Zoznam požadovaných dokladov: • Písomná prihláška do výberového konania • Doklad o dĺžke pedagogickej praxe • Profesijný životopis • Overený doklad o dosiahnutom najvyššom stupni vzdelania • Návrh koncepcie rozvoja materskej školy • Výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace • Písomný súhlas na spracovanie osobných údajov na účely výberového konania, v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov Termín a miesto podania prihlášky: Prihlášky zasielajte do 30. júna 2014 v uzavretej obálke s označením „Neotvárať – Výberové konanie MŠ“, na adresu Obecný úrad č. 58, 946 38 Radvaň nad Dunajom. Termín, čas a miesto výberového konania oznámi vyhlasovateľ prihláseným uchádzačom najmenej 7 dní pred jeho konaním. V Radvani nad Dunajom, 27. 05. 2014 Mgr. Ľubomír Púchovský starosta obce A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOMÁROM Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

DELTA

SZÓrAKoZáS Jókai mozi

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Limes Galéria: A Jókai Mór AI. tanulóinak képzőművészeti kiállítása Alkotni jó! címmel június 15-ig tekinthető meg. Kőbe vésett-fába rótt történelem – magyar rovásírás kiállítás június 30-ig tekinthető meg. Csemadok Galéria: Madárlátta... címmel kiállítás nyílik a komáromi Csemadok Galériában Csótó László iványi-királyhelmeci graﬁkusművész alkotásaiból. Időpont: 2014. június 10., kedd, 16.30 Helyszín: Csemadok székház, Komárom, Kossuth tér 3. A kiállítás megtekinthető június végéig. A Duna Menti Múzeum főépülete: Élet a szavannákon. Magángyűjteményekből rendezett hosszú távú természettudományi kiállítás. Zambia vidékein, válogatás MVDr. Milan Jeřábek magángyűjteményéből. CSALLÓKÖZARANyOS: 2014. június 13. -14. A község 920. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség. Programok: 2014. június 13. – péntek A helyi kultúrházban: 17.00 Csallóközaranyos község címerének szentelése, áldása. Czingel István amatőr fafaragó alkotása. Amatőr fotóművészek kiállítása. A Kóczán Mór Alapiskola növendékeinek képzőművészeti kiállítása. Szabadtéri színpad: 18.00 A Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda műsora, Koczkás Levente előadása, Aranyeső éneklőcsoport fellépése. 18.30 Janiga József Művészeti Alapiskola: CSIRIBIRI gyermek néptánccsoportja 19.30 Aranykocsi néptáncegyüttes előadása 20.30 Pósfa zenekar előadása 2014. június 14. – szombat Helyi kultúrház melletti tér 09.00 Lábtenisz verseny 10.00 Ügyességi verseny gyerekeknek, arcfestés, légvárak, rodeo-bika 11.00 Kutyás bemutató 12.00 Ebéd - gulyás (jegyek a helyszínen vásárolhatók 10.00-tól 12.00-ig, 1,- €/adag) 13.00 Erős emberek versenye 15.00 A Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda műsora 15.30 Gútai kerékpárosok bemutatója 16.00 Ócsai mazsorettek előadása 16.30 Izsai lovas és barantás bemutató 18.00 FORTE zenekar nosztalgia koncertje 20.00 3 + 2 együttes élő koncertje 22.30 Utcabál a Local BG együttessel

ÓGyALLA: Zenés nyári esték a Csillagvizsgáló parkjában. Június 15-én, 18.00 Gilotin, Hant (rock). Június 22., 18.00 Memória társulat (nosztalgia). Belépő: 2 €. MARTOS: II. Martosi Pörkölt Főzőverseny. 2014. június 14-én 10.00 órától a futballpályán. Maximum 5tagú csapatok jelentkezhetnek. Nevezési díj csapatonként 15 euró. KARVA: Dunakorzó: 2014. június 14., 16 órától „Borban az igazság“. A műsorban fellép a nagyölvedi Korcsek duó, a kéméndi Bokréta néptáncegyüttes, Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László nótaénekesek, Két szoknya egy nadrág – budapesti ifjú színészek műsora, Honvéd Táncszínház műsora. A rendezvény ideje alatt a régió borászainak legjobb borait és a helyi gasztronómia specialitásait is megkóstolhatják az érdeklődők MARCELHÁZA: XVI. F A L U N A P - 2014. június 13 - 14. Június 13. péntek - Fiatalok éjszakája DJ Sárközivel az iskola előtti gödörben. Június 14. szombat 8.30 Sepsibükszádi fúvószenekar – ébresztő a falu utcáin 9.00 Főzőverseny kezdete. Lövészverseny gyerekek részére. Futóverseny gyerekeknek: B Centrum Kultúrház 9.30 Varázspálca készítés, Mimi és Zizi bohócok műsora, bűvészkedés, pantomimezés, ének, tánc, nevetés, mókás játékok a bohócok vezetésével, luﬁhajtogatás, falfestés, honfoglaláskori jurtaállítás, tortasütő verseny 10.30 Marcelházi női futballcsapat – Marcelházi idősebb diákok barátságos labdarúgó mérkőzés 13.00 Gyerekversenyek kiértékelése 14.15 Főzőverseny és a tortasütő verseny kiértékelése 15.00 Kultúrműsor – óvodások, iskolások műsora. Szent Imre Herceg Borlovagrend – borrendi avatás 17.00 Bajnoki labdarúgó mérkőzés Marcelháza „B“ – Lakszakállas Marcelházi CSEMADOK mellett működő hagyományőrző menyecskekórus és citerazenekar fellépése, „Fekete sólyom“ – íjászbemutató, Hip-hop Ryan Jr. előadásában 20.00 Felvidéki rockszínpad 21.00 Sztárvendég – Homonyik Sándor és zenekara 22.30 Éjszakai utcabál - MELODIK zenekarral Egésznapos kirakodóvásár, rétessütés, borkóstoló, ﬁnom ételek és frissítők

Június 9-11 (hétfő-szerda) 14.00 Vad Szigetköz, magyar természetfilm 15.00 és 16.35 Fekete leves, akció-vígjáték 18.15 Demóna 3D, fantasy 20.00 A holnap határa 3D, sci-fi 22.00 Salvo –magányos szerelmek, gengszterfilm. Június 12-15 (csütörtök-vasárnap) 14.00,15.00,16.00 Vad Szigetköz, természetfilm 17.00 Százkarátos szerelem, fr. vígjáték 18.40 Demóna 3D, fantasy

20.25 Fekete leves, magyar akció-vígjáték 22.00 Vérkötelék, ﬁlmdráma Jegyárak: 3D - 1200 Ft, 2D – 1000 Ft

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. A szerelmi életedben új lehetőségek nyílnak meg hosszú távú kapcsolat kialakítására. A meglévő kapcsolatod átbillen a nehéz ponton, és jó irányba megy. BIKA - IV. 20. - V. 20. A felszín csendes, de a mélyben komoly érzelmeket kell most megemésztened. Hagyj időt magadnak, gondold át a dolgokat, és ne indulatból dönts. IKreK - V. 21. - VI. 21. Az érzelmek most alaposan próbára teszik a türelmet, ami nem a legnagyobb erényed. Ne mondj semmi olyat, amit később megbánnál.

ráK - VI. 22. - VII. 22. Valakiben nagyon bízol, de úgy tűnik, nem teljesíti a vele kapcsolatos elvárásaidat. Ha most türelmetlen vagy, azzal csak még nagyobb akadályokat emelsz magad elé. oroSZLáN - VII. 23. - VIII. 22. Új szelek fújnak, és te nem biztos, hogy jól érzed magadat a megváltozott környezetben. Légy nyitott, akkor biztosan megtalálod a helyedet. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Több támogatásra vágynál, a párod azonban, úgy tűnik, a saját dolgaival van elfoglalva. Amikor igazán nagy lesz a szükség, melletted fog teremni.

mÉrLeG - IX. 23. - X. 22. Jól kezeled a feszült helyzeteket, és ez most meg fog térülni. Egy problémás ügyet úgy oldasz meg, hogy azzal mindenki elismerését kivívod. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Egy ügyes tippet kaphatsz valakitől, amit érdemes lesz megfogadni, de mielőtt nagy változtatásba kezdenél, kérd ki valaki más véleményét is. NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Lelkesedéssel veted bele magadat egy feladatba, és ez a főnökeid elismerését is kivívja. Tartsd meg ezt a lendületet, mert hasznodra válhat.

BAK - XII. 22. - I. 19. Semmi sem állandó, és bár a közöttetek lévő kapocs talán nem szűnik meg, mégis észben kell tartanod, hogy a túlságosan nagy merevség derékba töri a románcotokat. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Egy jelre vársz, ami elindít egy úton, amire most még nem mersz rálépni. A változást azonban csakis te magad idézheted meg. HALAK - II. 19. - III. 20. Sok apró dolog között oszlik meg a ﬁgyelmed, és folyton attól félsz, hogy valamiről megfeledkezel. Ne felejtsd el az állandó izgalom mellett az eredményeidet is kiélvezni.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - Redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TVműsor

június 9 - június 15

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFő, június 9

KeDD, június 10

M1 6.55 Családbarát 9.00 Sunday School Musical Am. zenés film 10.35 445 – Miért könnyezik mindenki Csíksomlyón? Ismterj. fil m 11.25 Nagymise volt Csíksomlyón 12.01 Híradó 12.10 Egy bébiszitter kalandjai Am. kalandfilm 13.50 Íme a lajhár! Ang. természetfilm 14.45 Menyasszony csaléteknek Ang. vígjáték 16.20 Pinokkió Ném. mesefilm, 2/1–2. 19.30 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Zorro legendája Am. kalandfilm 22.35 A Rolling Stones Scorsese szemével M2 6.00 Rajzfilmek 12.40 Zazie kisasszony 12.50 Táncakadémia 13.15 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.40 Egyszer volt, hol nem volt… az élet 14.10 Tilly és barátai 14.20 Sandokan 14.50 Zazie kisassz ony 14.55 Garfield és barátai 15.20 Fixi, Foxi és barátaik 15.45 Telmo és Tula, a kis ezermester. 15.55 Kenguk 16.10 Boldogvölgy 16.15 Csűrcsavarosdi 16.40 Alex és a harangok 16.45 Egér úti kalandok 17.20 Gondos bocsok 17.45 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Lengyelország 21.20 Pinokkió 22.05 A 13-as. Am. fil m DUNA 7.00 Térkép 7.30 Moldvai csángók. Pünkösd 8.20 Hazajáró 8.50 Hagyaték 9.25 Váratlan utazás 10.20 Lassie Am.-ang.-ír-fr. film 12.00 Híradó 12.10 Kívánságkosár 14.10 A világörökség kincsei 14.25 Pillangó tévéfilm 15.40 Kerek Ferkó Magy. fil m (ff.) 17.00 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Csínom Palkó Magyar film 20.05 Klára és Ferenc – A szeretet köteléke 21.55 János vitéz – A Magyar Lovas Színház előadásában 23.45 A zenén túl 6.

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Galápagos – David Attenborough sorozata 9.55 Valóságos kincsesbánya 10.25 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.25 Magyar írók Léka Géza 13.45 Életkerék 14.15 FIFA World Cup 2014 14.45 Szívtipró gimi 15.35 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.40 Párizsi helyszínelők 17.25 Híradó 17.35 Rex felügyelő 18.30 Gasztroangyal 20.20 A csodacsapat Fr. fil mvígjáték 22.00 Az este 22.35 Híradó 22.55 Incella kenyérért megy Magy. filmszatíra M2 6.00 Rajzfil mek 13.25 Egyszer volt, hol nem volt… az élet 13.55 Tilly és barátai, 50. 14.05 Sandokan 14.30 Zazie kisasszony 14.40 Garfield 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.30 Telmo és Tula 15.40 Kenguk 15.55 Boldogvölgy 16.00 Csűrcsavarosdi 16.30 Alex és a hangszerek 16.35 Állatkert a hátizsákban 17.00 Aprónép 17.10 Gondos bocsok 17.35 Sebaj Tóbiás 17.45 Ozie Boo! – Mentsük meg a Földet! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Lengyelország 21.15 Heartland 22.00 Casting minden. Magy film DUNA 7.00 Domovina 7.30 Híradó 7.35 Hazajáró 8.00 Novum 8.30 Híradó 8.35 Századfordító magyarok Latinovits Zoltán 9.30 Virágzó Magyarország 9.55 Váratlan utazás, 25, 10.45 Pillangó Magy. tévéfilm 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.30 Mesélő cégtáblák. A „Törley” 15.00 Négy lábbal a földön. Magyar dokfil m 16.00 Múzeumtúra – francia módra 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás18.00 Híradó 18.20 Duna-sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek, 102. 102. Életképek 19.35 Monte Cristo grófja 20.30 A hegyi doktor 21.20 Hírek 21.25 Duna-sport 21.35 A stadion őrültjei Fr. fil m

6.25 Tv 2-matiné 7.05 Őslények országa 8.10 Paulie vígjáték 9.35 Szindbád Am. rajzfilm 11.05 Ne folytassa, felség! Am. vígjáték 13.00 Hal a tortán 14.00 Pán Péter kalandfilm 16.05 A tökéletes pasi vígjáték 18.00 Tények 19.00 Így neveld a sárkányodat! anim. film 21.00 Az 50 első randi Am. vígjáték 23.05 Erin Brockovich – Zűrös természet filmdráma 6.45 Kölyökklub 8.30 Scooby-doo 10.00 Andre, a fóka kalandfilm 11.55 Avatar Am.-ang. kalandfilm 14.50 Harry Potter és a bölcsek köve 18.00 RTL-híradó 18.55 A három testor kalandfilm 19.30 Négyen négy ellen 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.00 Red Am. akciófilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.40 A gonosz álarca 23.40 Combat Hospital – A Frontkórház 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista 22.25 Életre-halálra 23.30 A főnök

SZerDA, június 11 M1 5.50 Ma reggel 9.00 Galápagos – David Attenborough sorozata 9.55 Valóságos kincsesbánya 10.25 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.35 Bajban a föld 14.30 Szívtipró gimi 15.20 Az élet megy tovább16.10 Jövő időben 16.20 Híradó+ 16.35 Párizsi helyszínelők 17.25 Híradó 17.35 Rex felügyelő 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó 20.20 Szabadság tér 89 21.10 Így készült A csodacsapat szinkronja 22.05 Az este 22.40 Híradó 22.55 Búcsú a békeévektől 23.10 Szent József a Dobroda partján. Magy. dokfil m M2 6.00 Rajzfilmek 14.00 Tilly és barátai 14.10 Hunyormajor 14.35 Zazie kisasszony 14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi 15.35 Telmo és Tula 15.45 Kenguk16.00 Boldogvölgy 16.05 Csűrcsavarosdi 16.30 Alex és a hangszerek, 68. 16.35 Állatkert a hátizsákban 17.05 Aprónép 17.15 Gondos bocsok 17.40 Sebaj Tóbiás 17.45 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Lengyelország 21.20 Heartland 22.05 Pusztuljon, aki nem nősül! DUNA 7.35 Határtalanul magyar 8.05 Rome Reports 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.20 Váratlan utazás 10.15 A hegyi doktor 11.05 Monte Cristo grófja 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka 14.50 Építészet XXI 15.20 Kennedyek 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 T.I.R. 20.45 A hegyi doktor, 82. 21.35 Hírek 21.35 Duna 21.45 Tűzsivatag 23.15 Beavatás 23.30 Egyszer volt… Magyar dokfilm 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet Realitysorozat 22.40 A gonosz álarca 23.40 A férjem védelmében 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 23.15 Elfelejtve

7.00 Ezel 8.00 Egyről a kettőre 8.30 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretok és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Titanic. Am. kalandfilm 21.30 Híradó 22.00 Nyugi, Charlie! 22.00 Gyilkos hajsza 23.30 Híradó STORY TV 9.30 NCIS 11.20 A farm, ahol élünk 13.25 Született feleségek 15.20 Hanta boy vígjáték 17.10 Válótársak krimi 19.00 Hír 24 19.25 Gorillák a ködben filmdráma 22.15 Bíbor folyók 2.: Az apokalipszis angyalai VIASAT 6.05 Igazgyöngy 7.00 A varázskard – Camelot nyomában 8.30 Zálogocska vígjáték 10.30 Megruházlak! 11.30 Jóbarátok 12.30 Jim szerint a világ 13.30 Csenő manók vígjáték 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Nagy durranás 2. akcióvígjáték 23.00 Nyugdíjas bajkeverők

9.00 Tom és Jerry 9.30 Vacsoracsata 10.30 Segítség, bajban vagyok! 12.30 A gyanú árnyékában 13.30 Utolsó vérig 14.30 Szerelem zálogba 15.30 Szeretők és riválisok 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 Step Up 2: Streetdance. Am. zenés film 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Híradó STORY TV 11.20 A farm, ahol élünk 13.25 Született feleségek 15.20 Poirot: A stylesi rejtélyes eset. Ang. krimi 17.20 Columbo 19.00 Hír 24 19.30 Columbo: Diplomáciai mentesség. Am. krimi 21.10 Match Point filmdráma 23.50 Dallas VIASAT 7.55 Harmadik műszak 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája, 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 12.50 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Visszavágó akcióvígjáték 23.25 CSI. A helyszínelők

9.00 Vacsoracsata 10.00 Step Up 2: Streetdance. Am. zenés film 12.00 Nyomtalanul 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 Step Up 3. Am. zenés film 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Joe, a profi 23.30 Híradó STORY TV 9.30 NCIS II. 11.20 A farm, ahol élünk. 13.25 Született feleségek 14.30 Született feleségek 15.20 Poirot: Temetni veszélyes 17.20 Columbo 19.00 Hír 24 19.35 Columbo: Kettős vágás 21.10 A csendestárs vígjáték VIASAT 8.35 Gyilkos sorok 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 CSI. New York-i helyszínelők 23.15 Nikita

7:00 Francia foci Monaco – Reims 9:00 Olasz foci Fiorentina –Genova 11:00 Francia foci PSG – Nantes 13:00 Olasz foci SSC Napoli - AC Miláno 15:00 Australian Athletics Tour 2014 16:00 Francia foci Lorient – Monaco 18:00 Mix zóna 19:00 Lóverseny 19:20 Handball show 19:50 Fluminense – Olaszország barátságos focimeccs STV :1 7.45 Hírek, benne: sporthírek 8.55 Poirot-történetek: A cipő csatja Ang. krimi 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 Amit tudok 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.20 Gombháború Fr. film 21.55 Pokol a kerekeken STV :2 8.30 Gyerekeknek 8.55 Örökifjak 10.40 Szemtől szemben 11.10 Fókusz 12.00 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 13.10 Pénzt vagy életet! Tévéjáték 14.20 Lefújva 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Orosz nemzetiségi magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Kulturális panoráma 17.50 Hírek magyarul 18.00 Harc a túlélésért 18.30 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.35 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 Brazílián keresztül Michael Palinnel Ang. dokfil m 21.00 Hírek 21.25 Sport 21.30 Művészet 21.45 Tudomány 22.15 Kölyök Ang. filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.10 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Idojárás 20.30 Forr a bor 21.40 Ügyféllista 23.20 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 5.55 Jó reggelt! 7.55 Panelházi történetek 8.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.30 Hawaii Five-0 14.25 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 S.H.I.E.L.D. 22.30 Az örökség 23.40 Halloween II.

7:00 Mix zóna 8:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 8:30 Corgoň liga Dunajská Streda – Trnava 10:35 Francia foci Sochaux - Evian 12:35 Euroformula Open 13:30 International GT Open 15:00 Australian Athletics Tour 2014 15:55 Fluminense – Olaszország barátságos focimeccs 18:00 Mix zóna 19:00 Boksz Azerbajdzsán - Kuba 20:55 Motormagazin 21:10 Olasz foci AC Miláno - Bologna STV :1 7.35 Nash Bridges 8.20 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor 10.20 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.25 Építs házat, ültess fát 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel 22.40 Különleges egység STV :2 9.05 Brazílián keresztül Michael Palinnel 10.00 Harc a túlélésért 10.30 Orosz nemzetiségi magazin 10.55 Fókusz 11.40 Sportvisszhang 12.15 Élő körkép 12.50 Folklórmusor 13.30 Az igazgató 14.45 Família 15.15 Orientáció 15.50 Ukrán magazin 16.20 Japán mozaik 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek 18.00 Szuperhősök Anthony Kelly 18.25 A világörökség kincsei 18.45 Esti mese 18.55 Törpék, Maja 19.35 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 A test beszél 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 Muvészet. Színház 21.50 Egy este Havrannal 23.10 A Borgiák MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.30 Forr a bor 21.40 Ügyféllista 23.30 Két pasi – meg egy kicsi 23.55 Mike és Molly JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.30 Hawaii Five-0 14.25 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Idojárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Castle 22.30 Dr. Ludsky 23.45 Tanúvédelem

8:00 Olasz foci Fiorentína – Inter 9:55 Barátságos focimeccs Fluminense Olaszország 11:50 Férfi kézilabda Montpellier – Szeged 13:35 Olasz foci Fiorentina – Genova 15:30 FIBA World Basketball –kosárlabdamagazin 16:00 Szlovákia 21 - Anglia 21 focimeccs 18:00 Mix zóna 19:00 Euroformula Open 19:55 International GT Open 21:25 Corgoň liga Dunajská Streda - Trnava STV :1 7.30 Nash Bridges 8.15 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.50 Gasztrotúra 14.20 Igaz történetek 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Fegyvertársak Am. western 22.35 Banks nyomozó STV :2 8.55 Gyerekeknek 9.00 Testbeszéd 9.55 Szuperhősök 10.25 Ukrán magazin 10.55 Fókusz 11.40 Rendelő 12.10 Élő körkép 12.45 Artspektrum 12.55 Folklórműsor 13.25 Egy este Havrannal 15.00 A világörökség kincsei 15.25 Tudomány és technika 15.55 Magyar magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Építészet 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 18.55 Törpék, Maja 19.30 Hallgasd a zenémet 19.55 Hírek 20.00 Vakhit dokfilm 20.35 Az északi vadon 21.00 Hírek 21.30 Muvészet 21.55 Kihirdettetik a szerelmetek Cseh–szlov. film MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 11.05 Rex felügyelő 12.15 Döglött akták 13.05 NCIS 14.00 Monk 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.30 Csehszlovákia hangja 23.25 Két pasi – meg egy kicsi 23.55 Mike és Molly JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Dr. Csont 13.20 Hawaii Five-0 14.15 Shoppingkirálynok 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Dr. Csont 22.30 Briliáns elmék 23.30 CSI: Miami helyszínelők

CSÜTörTöK, június 12 M1 5.20 Az este 5.50 Ma reggel 9.00 Galápagos – David Attenborough 9.55 Valóságos kincsesbánya 10.25 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.20 Idojárás 12.30 Rondó 13.25 Átjárót 13.55 Magyar történelmi arcképcsarnok. Zrínyi Miklós 14.15 Útravaló 14.30 Szívtipró gimi 15.20 Az élet megy tovább16.10 Híradó+ 16.25 Párizsi helyszínelők 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó 17.35 Rex felügyelő 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó 20.15 FIFA labdarúgóvilágbajnokság, Brazília – megnyitó 20.45 Bevetésre várva 21.45 Brazília–Horvátország labdarúgó-vbmérkőzés, élő 20.20 Fábry M2 6.00 Rajzfilmek 13.55 Tilly és barátai 14.05 Sandokan 14.35 Zazie kisasszony 14.40 Garfield és barátai 15.05 A Mozart Band 15.35 Telmo és Tula 15.45 Kenguk 16.00 Boldogvölgy 16.05 Csűrcsavarosdi 16.30 Alex és a hangszerek 16.35 Állatkert a hátizsákban 17.05 Aprónép 17.15 Gondos bocsok 17.40 Sebaj Tóbiás 17.50 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Lengyelország 21.00 Heartland 21.45 Hajrá, Bliss! Am. filmvígjáték DUNA 7.35 Magyar klasszikusok új köntösben Madách 8.00 Akadálytalanul 8.30 Híradó 8.35 Térkép (ism.) 9.15 Váratlan utazás, 28. 10.05 A hegyi doktor10.55 T.I.R.12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka 15.05 Voyager 15.35 Másfél millió lépés Magyarországon 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.20 Ssport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek 19.40 Angyalbőrben 20.40 A hegyi dokto 21.25 Hírek 21.30 Sport 21.40 DögkeselyűMagy. film

PÉNTeK, június 13

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Galápagos – David Attenborough sorozata 9.55 Jelfák. Magy. dokfilm 10.10 FIFA labdarúgó-vb – Brazília–Horvátország mérkőzés 12.01 Híradó 12.20 Idojárás 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.25 A világörökség kincsei 13.45 FIFA labdarúgó-vb – összefoglaló az előző nap mérkőzéseiből 14.35 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább, 70/36. 16.15 Jövő idő 16.25 Híradó+ 16.40 Párizsi helyszínelők 17.30 Híradó 17.40 Mexikó–Kamerun labdarúgó vb-mérkőzés 20.10 Híradó 20.40 Spanyolország–Hollandia labdarúgó vb-mérkőzés, élő 23.10 Az este 23.35 Híradó 23.50 Chile–Ausztrália labdarúgó-vb-mérkőzés, élő M2 6.00 Rajzfil mek 14.05 Shaun, a bárány14.15 Hunyormajor14.40 Zazie kisasszony 14.50 Garfield és barátai 15.15 A Mozart Band 15.45 Telmo és Tula 15.50 Kenguk 16.05 Boldogvölgy 16.10 Csűrcsavarosdi 16.40 Alex és a hangszerek16.45 Állatkert a hátizsákban 17.10 Aprónép 17.20 Gondos bocsok 17.45 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.00 Esti mese 20.00 Lengyelország, 20. 20.30 Híradó 21.00 Heartland 21.40 Fegyvernepper Am. thriller 23.40 Különleges mentőalakulat DUNA 7.30 Híradó 7.35 Mesélő cégtáblák 8.00 Csellengők 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Magyar elsők 9.20 Váratlan utazás 10.10 A hegyi doktor 11.00 Angyalbőrben 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka 14.50 Múzeumtúra – francia módra 15.20 Kövek és emberek 15.45 Gyökerek 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás18.00 Híradó 18.20 Sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek 19.40 Rocca parancsnok 20.30 A hegyi doktor 21.15 Hírek 21.20 Duna-sport 21.30 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Columbo. Am. krimi 23.05 A nagy zabálás Fr.-ol. fil m Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók21.15 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Édes élet 22.40 A gonosz álarca 23.40 Kettős ügynök Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2373. 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.40 A 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes gonosz álarca 23.40 NCIS IX., élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Barátok közt 21.25 Glades – Tengerparti gyilkosságok 22.30 Gyilkos elmék Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 9.00 Vacsoracsata 10.00 Step Up 3. Am. zenés film 12.00 Nyomtalanul 21.25 Castle 22.25 A zöld íjász 23.30 V, mint veszélyes 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretok és riválisok. Mex. sor., 124. 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 Step Up 4. – Forradalom21.00 Híradó 21.30 9.00 Vacsoracsata 10.00 Step Up 4. – Forradalom. Am. zenés film 12.00 Nyugi, Charlie! 22.30 Hazug csajok társasága 23.30 Híradó Nyomtalanul 13.00 Utolsó vérig, 79. 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry STORY TV 18.00 Nyomtalanul 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban va9.30 NCIS II., 11.20 A farm, ahol élünk 13.25 Született feleségek 15.20 gyok! 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Érintés. Am. misztikus ÉrinPoirot: Gyilkosság az Orient expresszen. Ang. krimi. 17.20 Columbo: tés 23.30 Híradó Ketős vágás.19.00 Hír 24 19.35 Columbo: A szuperintelligens gyilkos. STORY TV Am. krimi 21.10 Ikrek vígjáték 23.20 Dallas 9.30 NCIS II., 11.20 A farm, ahol élünk 13.25 Született feleségek 15.20 VIASAT Poirot: A titokzatos kék vonat. Ang. krimi. 17.20 Columbo: A szuperintel7.45 Harmadik muszak 8.35 Gyilkos sorok 9.30 Szívek szállodája 10.25 ligens gyilkos 19.00 Hír 24 19.30 Columbo: Besegít a halál. Am. krimi Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 11.50 Mike és Molly III., 12.20 Jóba- 21.10 Párizsi helyszínelők 23.15 Parfüm: Egy gyilkos története rátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – VIASAT Törvényszéki ragadozó 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 20.50 Két pasi – meg egy 8.35 Gyilkos sorok 9.30 Szívek szállodája 10.25 Négy Esküvő 11.25 Mike kicsi 21.15 Castle II. 23.10 Feketelista és Molly III. 12.20 Jóbarátok12.50 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.15 Újonc 17.50 Kincsvadászok 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két 7:00 Mix zóna 8:00 Handball show 8:30 Australian Athletics Tour 2014 pasi – meg egy kicsi 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 22.20 Két 9:25 Férfi kézilabda 11:20 Defensor Sporting - Atlético Nacional Copa Li- pasi – meg egy kicsi 23.20 CSI. New York-i helyszínelők bertadores 13:15 Cruzeiro - San Lorenzo Copa Libertadores 15:10 Handball show 15:40 Francia foci Lille – PSG 17:40 Lóverseny 18:00Mix zóna 19:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 19:30 Euroformula 7:00 Mix zóna 8:00 FIBA World Basketball –kosárlabdamagazin 8:30 Open 20:25 International GT Open 21:45 Olasz foci Lazio - Sassuolo Olasz foci Fiorentina – Sassuolo 10:25 Szlovákia 21 – Csehország 21 focimeccs 12:30 Euroformula Open 13:25 International GT Open 14:50 STV :1 7.35 Nash Bridges 8.20 Hírek, sporthírek 9.25 A hegyi doktor – Új sor- Olasz foci SSC Napoli- Hellas Verona 16:50 Australian Athletics Tour sok 10.20 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 2014 17:45 Motormagazin 18:00 Mix zóna 19:00 Sólyomszem – teNok klubja 14.05 Konyhatitkaim 14.50 Szélsőséges szakértők, 68/66. niszmagazin 20:00 Küzdősportok 20:45 Fluminense – Olaszország ba16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Csa- rátságos focimeccs ládi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Labdarúgó-világbajnokság STV :1 2014 – nyitóünnepség 20.45 Labdarúgó-vb 2014 – stúdió 21.50 Brazília– 7.35 Nash Bridges 8.20 Hírek, sporthírek 9.25 A hegyi doktor 10.20 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nok klubja Horvátország labdarúgó-vb mérkőzés 13.55 Ügyintézés a hivatalokban 14.25 A világ képekben 14.45 PostaSTV :2 láda 16.00 Híradó 16.20 Szeretlek, Szlovákia! 17.45 Párbaj 18.20 Családi 8.55 Gyerekeknek 9.00 Az északi vadon Szlov. dokfilm 9.30 Építészet vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Amit tudok 21.40 A szocializmus fétise 10.00 Magyar magazin 10.30 Fókusz 11.15 Évekkel ezelőtt… 11.50 Élo 22.05 Hangok a múltból Ném. filmdráma 23.40 Chile–Ausztrália labdakörkép 12.15 Artspektrum 12.20 Bemutatjuk… Miroslav Žbirkát 12.55 A rúgó-vbmérkőzés víz íze. Tévéjáték 14.15 Ahol a nap születik Útifilm 14.50 Idősebbek maSTV :2 gazinja 15.25 Hallássérültek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.25 Ren- 7.30 Hírek és kommentárok 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.00 Bidorségi magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek omimikri Építkezzünk effektíven 9.55 Kölykök az állatkertből 10.25 Roma magyar nyelven 18.00 Kölyökállatok III. 18.25 Természetbarát -magazin magazin 10.50 Fókusz 11.35 Folklórműsor 12.10 Élő körkép 12.45 Kultu18.45 Esti mese 19.00 Törpék 19.35 Hallgasd a zeném 19.55 Hírek 20.00 rális körkép 12.55 Lámpa alatt 15.25 Szemtől szemben 15.55 Fókusz Biomimikri. Építkezzünk eff ektíven 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 16.40 Labdarúgó-világbajnokság 2014 17.30 Mexikó–Kamerun labdaSporthíradó 21.30 Muvészet. Zene 21.50 Lámpa alatt rúgó-vb-mérkőzés, élő 19.55 Hírek 20.05 A medve Szlov. dokfilm 20.30 Spanyolország– Hollandia labdarúgó- vb-mérkőzés, élő 23.00 Szlovákia MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós. Realityshow 9.40 Második nekifutás Té- – Puerto Rico, Világliga férfi röplabda- mérkőzés, felv. vésor. 11.00 Rex felügyelő 12.10 Döglött akták13.05 NCIS. II., 23/14. MARKÍZA 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 11.00 Rex felmeg egy kicsi 16.00 NCIS XI. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Második ne- ügyelo 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS. 14.05 Monk 15.05 Mike és Molly kifutás Tévésor. 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Ügyféllista 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS IX. 17.00 Híradó 17.25 RefAm. sor., 11–12. 23.30 Két pasi – meg egy kicsi 23.55 Mike és Molly lex 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.40 Emelt fovel Am. akciófil m 23.15 A megmentő akciófilm JOJ JOJ 7.55 Panelházi történetek 8.55 Bírósági akták 9.45 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.25 Dr. Csont V. 13.20 Hawaii Five-0 II., 7.55 Panelházi történetek 8.55 Bírósági akták 9.45 Bírósági akták 10.50 23/21. 14.10 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Hír- Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Hawaii Five-0 14.40 adó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Hivatásosok 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Hivatáso- akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.30 Nagy sok 22.30 Kukucska Tévésor. 23.30 CSI: Miami helyszínelok durranás 2. Am. filmparódia 22.25 A bestia jegyében Am. sci-fi fil m

SZomBAT, június 14 M1 7.30 A világ csodái. Természetfilm 8.00 Híradó 8.15 Kreatívok 9.05 Történetek a nagyvilágból 9.35 Vízitúra 10.10 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 89 12.50 A világörökség kincsei 13.10 Csapold le az óceánt! Ang. ism.terj. film 14.05 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 15.55 FIFA labdarúgó-vb Összefoglaló az előző nap mérkőzéseiből 17.40 Kolumbia–Görögország labdarúgó-vb mérkőzés 20.10 Híradó este 20.30 Időjárás 20.40 Uruguay–Costa Rica labdarúgó-vb mérkőzés, élő 23.15 Munkaügyek – IrReality show 23.45 Anglia–Olaszország labdarúgó-vb mérkőzés, élő M2 6.00 Rajzfilmek 14.15 Phineas és Ferb 14.35 Mickey egér játszótere15.05 Csipkerózsika mesefilm 16.05 Animália 16.30 Állati portrék 16.45 Boldogvölgy 16.55 Csurcsavarosdi 17.20 Alex és a hangszerek 17.25 Mézga 17.55 Aprónép 18.00 Sebaj Tóbiás 18.15 Esti mese 20.00 Fantastic Places Magy. ism.terj. film 20.15 Bosszú 21.00 Híradó, sporthírek 21.30 Az álomnő vígjáték 23.00 A világ csodái 23.25 Ismerős játékok bűnügyi film DUNA 7.40 Élo egyház 8.10 Isten kezében 8.35 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak 11.30 Talpalatnyi zöld 12.00 Híradó 12.05 Ízorzok Szepetnek 12.40 Robbie, a fóka, 13.30 A Sierra Madre kincse Am. film (ff .) 15.30 Önök kérték 16.30 Az oroszlán ugrani készül Magy. film 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Életképek, 106. 106. Életképek 19.10 Hogy volt?! 20.05 Séfek csatája21.00 Zurzavar és éjszaka. Francia film 22.35 Kultikon + 23.05 Dunasport 23.20 MüpArt. Az ezerarcú cimbalom 6.25 TV2-matiné 9.55 Otthon a kertben 10.25 Astro-Világ 11.30 Norbi Update, 20. 12.00 Állatőrség 12.30 Babavilág 13.00 Kalandjárat 13.30 Falforgatók 14.30 Édes élet15.45 Édes élet 17.00 NCIS IX., 18.00 Tények 19.00 S.O.S. Szerelem Magy. vígjáték 21.15 Ki nevel a végén? Am. vígjáték 23.25 A királyság Am.-ném. akciófilm 6.45 Kölyökklub 9.20 Ízes élet 9.40 Teleshop 10.40 Kalandor 11.05 TRENDmánia 11.40 a‘la CAR 12.20 Tökéletes célpont 13.20 Lenni vagy nem lenni. Am. vígjáték 15.30 Szfinx Am. kalandfilm 18.00 RTL híradó 18.55 Fókusz Plusz 19.30 Kutyák és macskák: A rusnya macska boszszúja Am. vígjáték 21.00 A csajom apja ideges Am. vígjáték 23.20 Minden azzal kezdodött Am. vígjáték 7.00 Utolsó vérig. 8.40 Tökéletes célpont 10.30 Viszlát, család, viszlát, szerelem! Am. vígjáték 12.30 Hogyan kell egymilliót lopni? Am. vígjáték 15.00 Az első millióm története 16.00 Tru Calling – Az orangyal 17.00 Érintés 18.00 Behajtók19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Fejjel a bajnak. Am. vígjáték 22.05 CSI: Miami helyszínelők 23.05 Behajtók STORY TV 10.00 Andersen meséi 10.30 Dallas 12.35 Danny Blue – A tudatfeletti. Mentalista show 13.10 Egy fi úról. Ang.–am.–ném.–fr. film 15.15 Talpig zurben. Am. vígjáték 17.00 Álomsziget doktorai 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei . 19.00 Hír24 19.30 Miss Marple: Szunnyadó gyilkosság. Ang. krimi 21.30 A kód neve: Merkúr. Am. akciófilm VIASAT 7.10 Carrie naplója 8.00 Candleford–i kisasszonyok 10.15 Kincsvadászok, Kincsvadászok 10.45 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 11.40 Szívek szállodája 12.40 Szívek szállodája 13.35 Doktor House 14.35 Castle 16.30 Szabadság, szerelem Am.-ang. vígjáték 18.45 Ovizsaru akcióvígjáték 21.00 Oltári vőlegény Am. filmvígjáték 23.10 Ravenswood, az elátkozott város 7:00 Mix zóna 8:00 Sólyomszem – teniszmagazin 9:00 Corgoň liga Slovan – Nitra 11:10 Euroformula Open 12:05 FC Barcelona - Real Madrid Copa del Rey 14:05 Sólyomszem – teniszmagazin 15:05 International GT Open 16:35 Francia focilille – PSG 18:30 Svéd jégkorong Färjestad – Skellefteå 20:10 Olasz foci SSC Napoli - Hellas Verona STV :1 7.35 Rajzfilmek 8.50 Fidlibum meséi 9.15 Adj idot Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek 9.45 Égbő pottyant 10.50 Táncakadémia 11.50 On air 12.20 Amit tudok 13.45 A szocializmus fétise 14.15 Szeretlek, Szlovákia! 15.45 A híres ötös 2. Ném. vígjáték 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Gasztrotúra Törökország 19.00 Híradó 20.20 Postaláda 21.20 Igaz történetek l 21.50 Szólj a novérnek 23.40 Olaszország-Anglia STV :2 9.25 Az út 9.50 Idősebbek klubja 10.20 Nemzetiségi hírek 10.30 Szlovákia erdei 10.40 Természetbarát-magazin 10.55 Kis repülőtér – világverseny 11.20 Öt perc múlva tizenkettő 12.30 Kapura 13.10 Farmergazdaságok 13.40 Tesztmagazin 13.55 Labdarúgó-világbajnokság 2014 – összesítés 14.50 Szlovákia-Kína Világliga férfi röplabda- mérkőzés, élő 17.30 Kolumbia-Görögország labdarúgó-vb mérkőzés, élő 20.00 Hírek 20.05 Labdarúgó Bajnokok Ligája magazin. Az idény áttekintése 20.30 Uruguay-Costa Rica labdarúgó-vb mérkőzés 23.00 Orangyalok MARKÍZA 7.10 Kunf Fu Panda II., 26/18. 7.35 Madagaszkár pingvinei II., 39/18. 8.00 Éljenek a lovagok! Cseh film 10.20 Két csaj a csod szélén II., 24/10. 10.50 A szépség és a szörnyeteg I., 22/12. 11.45 Cseh–Szlovákia hangja – 3. dönto 14.35 Cseh–Szlovákia hangja – a döntés 15.15 Los Angeles-i tündérmese Am. vígjáték 17.20 Második nekifutás Tévésor. 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, sport 20.15 Idojárás-jelentés 20.30 Jack és Jill Am. filmvígjáték 22.10 Veszélyes Bangkok Am. akciófilm JOJ 7.40 Kacsamesék 8.35 Talpig zurben 3. Am. filmvígjáték 10.30 Lakáskultúra 11.35 Álom/lakás IX. Am. realityshow 13.40 Nagy durranás 2. Am. paródia 15.30 Egy ropi naplója: Kutya egy ido Am.–kanad. vígjáték 17.50 Igen, fonök! Jaroslav Žídek 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Az igazi kaland Am. filmvígjáték

HIRDETÉS

VASárNAP, június 15 M1 7.30 A világ csodái 8.00 Híradó, sport 8.15 Tandori 9.00 Katolikus krónika 9.40 Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre 9.50 Tanúságtevők 10.45 Biblia és irodalom 10.55 Baptista magazin 11.20 Református ifjúsági műsor 11.30 Útmutató 12.00 Hírek 12.05 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 13.55 Csapold le az óceánt!, 2/2. 14.55 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 16.45 FIFA labdarúgó-vb Összefoglaló az előző nap mérkőzéseiből 17.35 Svájc–Ecuador labdarúgó-vb mérkőzés, élő 20.10 Híradó 20.40 Franciaország– Honduras labdarúgó-vb mérkőzés, élő 23.15 Munkaügyek 23.45 Argentína–Bosznia- Hercegovina labdarúgó- vb mérkozés, élő M2 6.10 Rajzfilmek 12.00 Varázslók a Waverly helybol 12.45 Szófi a hercegnő 13.10 Táncakadémia 13.35 Egyszer volt… az élet 14.05 Egyszer volt… az élet 15.55 Az én kis szörnyeim 16.25 Tatonka történetei 16.50 A komisz aranyhal 17.20 Csűrcsavarosdi 17.45 Alex a dzsungelben 17.50 Mézga 18.15 Aprónép 18.25 Esti mese 20.00 Fantastic Places Magy. ism.terj. film 20.10 Mad Men 21.00 Híradó 21.30 Én, a séf Fr. filmvígjáték 22.50 Kortársak az A38 Hajón: Ágoston Frió 23.45 A fiatalkorú Am. filmdráma DUNA 7.50 Nemzeti nagyvizit 8.15 Isten kezében 8.45 Rome Reports 9.10 Törzsasztal 10.05 Nyelvőrző 10.30 Kultikon + 11.00 Élo világegyház 11.30 Beavatás 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Duna Napok Torockón 13.05 Egy bolond százat csinál Magyar film (ff .) 14.30 Hazajáró 15.00 Szerelmes földrajz 15.35 Hogy volt?! 16.30 Zenélő malom Magy. film 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.35 Életképek 19.15 Önök kérték 20.10 Rózsa Sándor 22.30 Dunasport 22.45 Heti Hírmondó 23.15 Szekondlájf Magyar dok.film 6.25 TV2-matiné 9.15 Nagy vagy! – Rókalandozó Kupa, 2. 9.40 Astro-világ 10.45 Stílusvadász 11.15 Stahl konyhája 11.45 Több mint TestOr 12.15 Édes élet (ism.) 13.25 Édes élet (ism.) 14.45 Édes élet (ism.) 16.00 Apák gyesen, 8. 17.00 Magánnyomozók, Magánnyomozók 9. (ism.) 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Az ének iskolája – dönto 22.20 Evan, a minden6ó Am. vígjáték 6.45 Kölyökklub 9.45 EgészségKalauz 10.25 Teleshop 11.20 Kalandor 11.50 4ütem 12.30 A Muzsika TV bemutatja 13.10 Egy rém modern család 14.15 Kutyák és macskák: A rusnya macska boszszúja Am. vígjáték 15.50 Hippolyt vígjáték 18.00 RTL híradó – Esti kiadás 18.55 Cobra 11 20.00 A csúf igazság vígjáték 21.50 Rázzad, bébi! Am. vígjáték 23.45 Fehér isten Magy. werkfilm 7.05 Utolsó vérig. 9.05 Agatha Christie: Gloriett a hullának 10.55 Fejjel a bajnak. Am. vígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes Best Of 19.00 Egy este 20.00 Dallas 22.00 Heti hetes Best Of 23.00 Az első millióm története

Starosta obce Čalovec v zmysle § 4 odst. 1 zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č.552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vypisuje : VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie funkcie riaditeľa - Základnej školy, č.73 Čalovec 946 02 (Výchovno-vzdelávacia činnosť na ZŠ r.1-4) Nástup do funkcie je 25. august 2014.

STORY TV 9.00 Anne: Utazás a Zöldormú házba 10.40 Dallas 13.55 Downton Abbey 15.00 Egy fiúról. Ang.-am.-ném.-fr. film 17.00 Született férjek, 19. 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír24 19.25 Poirot: Lord Edgware halála. Angol krimi 21.30 A diadal. filmdráma 23.30 A kód neve: Merkúr VIASAT 7.25 Vérmes négyes 8.20 Nyugdíjas bajkeverők 9.15 Férjek gyöngye 10.15 Két pasi – meg egy kicsi 10.45 Két pasi – meg egy kicsi11.15 Trendközelben 11.45 A nagy házalakítás 14.40 Sheena, a dzsungel királynője 15.45 Extralarge: Fekete mágia 17.50 Oltári vőlegény Am. filmvígjáték 20.00 CSI. A helyszínelők 21.00 CSI. A helyszínelők 22.00 Elveszett jelentés Am.-japán filmdráma 7:00 Olasz foci SSC Napoli- Hellas Verona 9:00 Sólyomszem – teniszmagazin 10:00 Euroformula Open 10:55 International GT Open 12:20 Sportmagazin 2 12:40 Olasz foci Sampdoria – SSC Napoli 14:35 Francia foci Sochaux - Evian 16:30 Fluminense – Olaszország barátságos focimeccs 18:25 Férfi kézilabda 20:20 Küzdősportok 21:05 FC Barcelona - Real Madrid Copa del Rey STV :1 7.35 Rajzfilmsorozatok 8.50 Csodaműterem 9.20 Autószalon 9.50 Földünk a Umagasból 11.00 A szlovák köztársasági elnök ünnepélyes beiktatása, élő 13.35 Ügyintézés a hivatalokban 14.10 Poirot-történetek 15.05 A szerencse vasárnap érkezik Csehszl. Csehszl. film 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.10 Idojárás-jelentés 20.20 Franciaország– Honduras labdarúgó-vb mérkozés, élő 23.00 Üstökösök és legendák Ján Popluhár STV :2 7.25 Hírek 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Tesztmagazin 10.20 On air 10.40 Mesejáték 11.45 Portréfilm Július Filo püspökről 12.15 Orientáció 12.40 Ünnepi elmélkedés 13.00 Folklórműsor 13.45 Labdarúgó-világbajnokság 2014 – összegzés 14.50 Szlovákia– Spanyolország Világ Liga férfi röplabda-mérkőzés, élő 17.30 Svájc-Ecuador labdarúgó-vb mérkőzés 20.00 Hírek 20.10 A foci rebellisei Fr. dok.film MARKÍZA 7.35 Madagaszkár pingvinei 8.00 Los Angeles-i tündérmese vígjáték 9.55 Jack és Jill Am. filmvígjáték 11.40 Második nekifutás 13.45 Lányanya Am. film 15.45 Farkasok között thriller 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó20.30 Marie, a kurtizán Ném. film 23.05 Az ördög ügyvédje Am.–ném. thriller JOJ 6.45 Gumimacik 8.10 Rajzfilm 8.40 Beépített főnök 9.40 Fozocske 10.20 Helyes az ár 11.00 Szellemekkel suttogó 13.05 Az igazi kaland filmvígjáték 15.45 Lehetek az eseted filmvígjáték 18.00 Lakáskultúra 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.30 A szállító akcióthriller 22.35 Papás-babás kalandvígjáték

- Ovládanie štátneho jazyka - Zdravotná spôsobilosť

Obec Chotín, 946 31 Chotín č. 486 ako zriaďovateľ v zmysle ust. § 4 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov a podľa § 3,4,5 a 6 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme, v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy L. Tarczyho v Chotíne Kvaliﬁkačné predpoklady uchádzača vo výberovom konaní: a) vysokoškolské vzdelanie II. stupňa pre príslušný druh a stupeň školy v zmysle vyhl. Ministerstva školstva SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti v znení neskorších predpisov, b) najmenej päť rokov pedagogickej praxe, c) absolvovanie prvej kvaliﬁkačnej skúšky alebo jej náhrady podľa vyššie citovanej vyhlášky. Ďalšie požiadavky: a) bezúhonnosť b) organizačné a riadiace schopnosti Požadované doklady: 1. osvedčené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, 2. výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, 3. profesijný životopis, 4. úradne osvedčené čestné prehlásenie o dĺžke pedagogickej praxe, 5. písomný návrh koncepcie rozvoja školy, 6. súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania. Prihlášku a ďalšie požadované doklady do výberového konania treba doručiť v zalepenej, uzatvorenej obálke, alebo poslať do 26. júna 2014 na adresu: Obecný úrad Chotín, 946 31 Chotín č. 486 . Obálku označte: „Výberové konanie ZŠ L. Tarczyho Chotín“. V Chotíne, 05. 06. 2014

Sára Lucza v.r. Starostka obce

So žiadosťou je potrebné predložiť nasledovné doklady: - prihláška do výberového konania - doklad o dosiahnutom vzdelaní – osvedčená fotokópia - profesijný životopis - stručný projekt rozvoja zariadenia - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace - písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných údajov podľa § 7 ods.1 a 2 zákona č.428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

Kvalifikačné a osobné predpoklady: - Vysokoškolské vzdelanie II. stupňa požadované na výkon výchovno-vzdelávacej činnosti riaditeľa Základnej školy podľa vyhlášky Ministerstva školstva Slovenskej republiky č.437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení vyhlášky Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 170/2010 Z.z. - Vykonanie prvej atestácie (alebo 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady) - Znalosť príslušnej legislatívy - Organizačné a riadiace schopnosti - Najmenej 5 rokov pedagogickej praxe - Občianska bezúhonnosť

Uzávierka prihlášok do výberového konania je 19. 06. 2014 o 12.00 hodine Prihlášky možno doručiť osobne, alebo zaslať poštou na adresu: Obecný úrad, 946 02 Čalovec č.170 v uzavretej obálke s označením „Výberové konanie - Základná škola - neotvárať “ Ďalšie informácie na tel. č.: 035/77 21 135, 0917 863 813 Rozhodujúcim je dátum podania na poštovej obálke. Termín konania výberového konania bude prihláseným uchádzačom oznámený najneskôr 7 dní pred jeho začiatkom. V Čalovci 03. 06. 2014 Starosta obce: Zoltán Molnár

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Ifjúsági vízilabda

Újabb elismerés a gútai szépségnek Szlovák bajnok lett ﬁtnessben a gútai Szabó Tünde, aki a napokban részt vett a Szereden megrendezett Szlovák Testépítők és Fitness országos bajnokságán. Vele tartott edzője, Tóth Kálmán, aki szintén versenyzett.

A komáromi vízilabda klub ifjú növendékei 16:11 arányban győzedelmeskedtek Hódmezővásárhely csapata ellen, a magyar országos bajnokság rájátszásának keretei közt. A képen: Fazekas István, Czibulka Dávid, Patrik Polovic, Kertész Dávid, Dékány Matyi, Lukáš Sedlák, Szabó Kulcsár Péter, Horváth Ákos, Túróczy Tamás, Horváth Márk és Tóth Balázs.

Tünde a 170 cm feletti modell kategóriában mindenkinél jobbnak és szebbnek bizonyult és elnyerte az első helyet, amivel szlovák bajnok lett. Edzője a Masters 2 kategóriában az ezüstéremnek örülhetett. „Voltak új versenyzők, új élmények és tapasztalatok, nem voltak egyszerű küzdelmek. Nagyon örültem, hogy nekem sikerült elsőbbséget szereznem. A zsűri az összképet értékeli, ﬁgyel a női szépségre, a test arányosságaira és az össz-

A komáromi alapiskolások sikerei A Floorball egy kollektív sport, melyet általában fedett csarnokban játszanak, és egy kicsit hasonlít a jégkorongra. A pálya mérete 40x20 méter, a mezőnyben öten feszülnek egymásnak, plusz a két kapus. A játék célja, hogy a labdát a speciális ütőkkel az ellenfél hálójába kell juttatni. Valahogy így jellemeznénk ezt a sportot, ami egyre népszerűbb, és amit egyre többen űznek a ﬁatalok közül. A komáromi Rozmaring utcai alapiskola diákjai Mgr. Zdeno Pazder kezei alatt igencsak szép eredménye-

hangra, tehát a fürdőruhára és egyéb kiegészítőkre, valamint a színpadi mozgásra.” – árulta el megkeresésünkre Tünde. A kemény felkészülés folytatódik, hiszen Tünde újabb megmérettetésekre készül (Borka Roland, villagutta.sk)

Ifjúsági labdarúgás Serdülők - 20. forduló Madar - Dulovce 2:0 (1:0) - Szemenyei J. 1, Paló 1, FK Activ - Csicsó 2:3 (0:2) - Farkas 1, Polák 1 – Misák 2, Beke 1, Ímely - Perbete 2:6 (1:3) Sloboda1, Keszi 1 – Tinák 4, Rigó 1, Mihalovič 1 Tabella: 1. Madar (53 p), 2. Dulovce (37 p), 3. Perbete (36 p), 4. Csicsó (36 p), 5. FK Activ (10 p), 6. Ímely (4 p) Előkészítő – 19-20. forduló - A csoport Búcs – Marcelháza 6:0 (0:0)- Sánta 2, Bruszi 2, Illés 1, Kicho 1, Hetény – Bátorkeszi 1:11 (0:3) Králik 1., - Patus 3, Csóka 4, Székely 3, Domonkos 1 Tabella: 1. Búcs (42 p), 2. Bátorkeszi (39 p), 3. Marcelháza (27 p), 4. Izsa (10 p), 5. Hetény (1 p)

ket érnek el, köszönhetően az igényes és precíz edzésmódszereknek. A ﬂoorballt egyébként a jövő sportágaként is szokták emlegetni, mivel igencsak egyedi, és roppant egyszerű

szabályokkal rendelkezik. Ahogy az összes többi, ez is aktívan támogatja a gyermekek fejlődését, miközben felelősségre, csapatjátékra, és nem utolsósorban áldozatkészségre neveli őket. Pazder tanár úr védencei minden évben sikeresen vesznek részt a különböző megmérettetéseken. Idén sem volt ez másként, és büszkén számolhatunk be arról, hogy az ifjabb diákok az egy héttel ezelőtti területi versenyen az első helyen végeztek, és ezzel kiharcolták a részvételt az országos bajnokságon. A lányoknak sincs szégyellni valójuk: ők másodikok lettek, míg idősebb társaik bronzéremmel gazdagodtak. (forrás: ahojkomarno.sk)

Előkészítő – 19-20. forduló - B csoport Ógyalla – Ímely 10:5 (5:2) Sárközi 4, Molnár 3, Kaszás 1, Varga 1, Zsembera 1 – Rajko 3, Pinke 1, Tóth 1, Lakszakállas - Naszvad 14:4 (4:3) Csonka 7, Bakai 3, Nagy 3, Szokol 1 – Richter 1, Varga 1, Bartek 1, Rudy 1, Nemesócsa –Ekel 4:7 (2:1) Veszprémi 1, Katona 1, Vasi 1, Csukás 1 – Szabó 4, Szakács 1, Balog 1, Mranuch, Ógyalla – Nemesócsa 8:3 (5:1) Sárközi 5, Varga 2, Molnár 1 – Csukás 3, Lakszakállas – Ímely 15:4 (8:2) Nagy 5, Csonka 4, Bakai 4, Horváth 1, Szokol 1 – Retkešová 2, Tóth 1, Kovačic 1. Tabella: 1. Naszvad (46 p), 2. Lakszakállas (45 p), 3. Ógyalla (35 p), 4. Ímely (28 p), 5. Ekel (20 p), 6. Nemesócsa (0 p).

DELTA

SPorT

MEGHÍVÓ DUNAMOCSRA, A „K É K D U N A ” FUTÁS VI. ÉVFOLYAMÁRA, 2014. június 28. (szombat), 11.00 - 15 km Főszervező: Dunamocsi Községi Önkormányzat, Társrendezők: Dunamocsi Alapiskola és Óvoda, Karva község, Dunamocsi Kék Duna Panzió Közös rajt a Kék Duna Panzió elől 11 órakor Útvonal: Dunamocs – Karva –az öreg úton a Duna partján és vissza Útvonal hossza és felülete: 15 000 m – aszfaltút Nevezés: A Kék Duna étteremben 9 órától Öltözők a dunamocsi futballpályán (200 m) Tájékoztatás: Mob: 00421949 228 042, e-mail: Mars608@post.sk Rajtolnak: Igazolt és amatőr versenyzők saját felelősségükre, gyermekek a szülő felelősségére. Díjak: A versenykategóriák első három helyezettje lesz díjazva. Kiértékelés: 14.00 órakor a főtéren.

Cselgáncs

Gútai siker Az előző hétvége folyamán a gútai cselgáncs klub 6 versenyzője Svájcban, Baar város nemzetközi nagydíján vett részt. Összesen 8 ország 486 versenyzője jelent meg, aminek köszönhetően nagyon kemény küzdelmek alakultak ki a helyezésekért. A gútai csapat (ŠK Kolárovo-JUDO) Román Sándornak és Decsi Dórának köszönhetően 3 éremmel térhetett haza.

A gútaiak helyezései: U18 Decsi Dóra - 2.hely, U21 Decsi Dóra - 3.hely, U18 Román Sándor - 3.hely, U13 Keszeli Róbert - 5.hely, U18 Murányi Attila -5. hely. Szépe Zsolt és Bíró Réka helyezés nélkül zárta a tornát.

A komáromiak nyolc érmet lapátoltak össze máromi résztvevő is erősítette. Junior K2 500 méteres kategóriában Botek Ádám aranyérmet szerzett. A K4es csapat 1000 méteren a második helyen futott be, Obert Ákossal a fedélzeten. A C4-es, szintén ezer méteres futamban Koczkás Dávid és Zilizi Richárd is felállhatott a dobogó második fokára, csakúgy, mint Petrušová Mariana, aki K2-ben versenyzett az 500 méteres távon. Mariana a K1 1000 méteres, és a K2 200 méteres futamban is begyűjtött 11 bronzérmet, ahogy Botek Ádám is a K4 1000 méteres versenyében.

Kategóriák: A - férﬁak- 39 évig, C - férﬁak 50 -- 59 évig,

B - férﬁak 40 - 49 évig, D - férﬁak 60 felett

E - nők - 39 évig, G - nők 50 felett

F - nők 40 - 49 évig

Amatőr futók és gyaloglók: 5 km (kanálisig és viszsza) 1-3. helyezett díjazva (nő,férﬁ) Diákok 400 m alsó tagozat: (1 kör a Helén Panzió és Polgármesteri hivatal körül) Diákok 1200 m felső tagozat (3 kör a Helén Panzió és Polgármesteri hivatal körül) Megjegyzés: 1. A kategóriákba történő besorolásnál a születési év a mérvadó. 2. Juniornak az az atléta számít, aki a versenyév december 31-éig nem tölti be 20. életévét. Verseny az AI diákjai részére 09:00 órától A verseny bármilyen időjárás esetén megvalósul. Szállást a rendezőség biztosít, tel.: 00421/35/7777971. A rendezőség az összes versenyzőnek uzsonnát és üdítőt biztosít.

A gútai judo 40 éve A gútai judo szakosztály idén ünnepli fennállásának 40. évfordulóját. Az elmúlt négy évtized alatt a judosport meghatározójává vált a város sportéletének. Bizonyítják ezt a hazai országos szintű és nemzetközi versenyek, ahol a szakosztály versenyzői kiváló eredmények sorát érték el. Több korosztályos és felnőtt válogatott szintű sportoló nevelkedett a gútai edzőtermekben. A szakosztály 40 évének kiértékelésére, a múlt és jelen versenyzőinek, sportvezetőinek köszöntésére 2014. június 14-én kerül sor egy nagyszabású rendezvény keretén belül. A rendezvényen a gútai judo 40 évét tartalmazó könyv bemutatására, a sportág sikeréért dolgozó versenyzők, sportvezetők köszöntésére kerül sor. A rendezvényen részt vesznek a város elöljárói, sportolói mellett a szlovákiai judo szövetség képviselői, illetve az ünnepséget jelenlétével megtiszteli Japán szlovákiai nagykövete is.

15 ország 320 versenyzőjével rendezték meg a Nemzetközi Kajak-kenu versenyt Pőstyénben, ahol diákok,

serdülők, és ifjú felnőtt versenyzők (23 éves korig) mérték össze tudásukat. A szlovák válogatottat 7 ko-

Az összesített csapatsorrend élen Szlovákia csapata végzett, őket a lengyel és a francia gárda követte.

Harmadik a gútai négyes Május 31-én rendezték Tatán a Junior Teremkerékpáros Európa-bajnokságot, melyen a gútai Teremkerékpáros Egyesület tagjai is részt vettek. Bemutatkoztak egyéniben, párosban és a junior négyes is megmutathatta tudását! Május 30-án, pénteken került sor az ünnepélyes megnyitóra, amely után egyáltalán nem pihenhettek a lányok, hiszen a páros kategória rögtön be is mutathatta művészkerékpáros összeállítását. Az egyéni és négyes kategória másnap lépett színre. Minden versenyző igyekezett a tőle telhető legjobbat nyújtani. Az eredményhirdetéskor hatalmas üdvrivalgással lépett a

junior négyes a dobogó harmadik fokára, Európa-bajnok bronzérmesként. Eredmények: Egyéni kategória - 13. Mészáros

Kinga, 15. Kulich Eszter, Páros - 5. Glofák Viktória - Molnár Anikó, Négyes - 3. Glofák/Molnár/Domin/Bagita. -d-

2014. június 9.

SPorT

Csütörtökön kezdődik a fociünnep A világ legismertebb sportágának négyévente megrendezésre kerülő csúcseseménye végre kézzel fogható távolságba került: csütörtök este 10-kor a házigazda brazil csapat méri össze tudását Horvátországgal, rögtön a hivatalos megnyitó után. Ezzel útjára is indul az egy hónapig tartó fociláz, ahol reményeink szerint emlékezetes és látványos párharcoknak örvendhet majd minden szurkoló. Ennek apropóján saját tippversenyt szervezünk, melyen minden kedves olvasónk megcsillogtathatja szakértelmét a sportággal kapcsolatban. Öt héten keresztül közösen követjük ﬁgyelemmel az eseményeket, csámcsogunk az eredményeken, megjósoljuk a jövőt, és főleg jól érezzük majd magunkat. Mostantól kezdve a világbajnokság ideje alatt minden egyes Deltában megjelenik egy tippelőszelvény, melyeken az általunk kiválasztott mérkőzések végkimenetelét lehet megsaccolni. A kitöltött kuponokat minden héten szerda délutánig (16:00) kell eljuttatni a Ferencesek utca 22. szám alatt található szerkesztőségünkbe. Amennyiben postai úton érkezik a tikett, ügyelni kell arra, hogy a feljebb említett határidőig biztosan eljusson hozzánk. A csütörtökön idetévedő szelvényeket már nem áll módunkban elfogadni. A helyesen kitöltött, érvényes tikettek tulajdonosai több körben is versenyeznek majd. Ezeket minden héten kiértékeljük, és a nyertesek kilétét a következő számban közöljük. Most pedig a szabályokról, és a nyereményekről:

- Az egész időszak alatt beérkezett szelvényeket folyamatosan értékeljük, sorrendet készítünk, és az első tíz helyet elfoglaló sportfogadó kilétét minden számban leközöljük. Ez azért fontos, mert a világbajnokság befejeztével kialakuló táblázat alapján osztjuk szét a fődíjakat. - A végső tabellán szereplő tippelők a következő ajándékokat nyerik: 1. díj – 7“ Android Tablet a Reboot! felajánlásával 2. díj – 5.1-es hangfalszett a Reboot! felajánlásával 3. díj – 64 Mb-os USB kulcs a Reboot! felajánlásával 4. díj – 2 személyes vacsora a HomE Club felajánlásával 5. díj – 2 személyes vacsora a Cleopatra Steak House felajánlásával 6-10. díj – Féléves Delta előﬁzetés FIGyELEM! A szelvényen a kívánt tippet a megfelelő mezőben egy x -szel kell bejelölni, és a végeredményt is fel kell tüntetni. Most pedig lássuk, mi fog történni! Gazdag Jóskával, a jelenkor legismertebb szlovákiai magyar sportújságíróval próbáljuk megjósolni az első hét érdekesebb összecsapásainak kimenetelét. Egyben ezek azok a meccsek, melyekre a kedves vállalkozó kedvű olvasók is tippelhetnek: Brazília – Horvátország (június 12, 22:00) – Ugyan Modric volt a szezon egyik legjobbja a topligákban, ennek ellenére brazil győzelmet várunk.

A vébék történetében házigazda még nem vesztett mérkőzést, ez is a sárga-kékek mellett szól. A brazil győzelem ráadásul megalapozná az egész esemény hangulatát is. Tippünk: 1 Spanyolország – Hollandia (június 13, 21:00) – Spanyolország a világ legjobb csapata lenne, ha volnának épkézláb csatárai. Mivel nincsenek, így nehéz dolguk lesz. Ráadásul a hollandok semszeretnének vereséggel kezedni, ezért nagyon szoros mérkőzésre van kilátás. Tippünk: 1X Kolumbia – Görögország (június 14, 18:00) – 2004 óta nem igazán rajongok a görögökért – mondja Gazdag József. A semleges nézők sokat veszítenek Falcao hiányával, de a kolumbiai csapat félig-meddig hazai környezetben odateszi magát, és megverik a görögöket. Tippünk: 1 Anglia – Olaszország (június 15, 00:00)–A keretben levő 5 liverpooli játékos miatt Jóska szíve az angolokhoz húz, de be kell vallani, nem egy világverő a csapatuk. Az olaszok elleni nagy harcban viszont egy döntetlen összejöhet. Tippünk: X Természetesen feltettük a klasszikus kérdéseket is Gazdag Józsefnek, íme a válasza: Hogy ki nyeri a vébét? Az biztos, hogy sajnos nem Magyarország. Több favorit is van, akik közül senkit nem emelnék ki. Kíváncsian várom a belgák szereplését. Legutóbb a magyar bíróknak szurkoltam, most már ők sem lesznek ott, ezért marad a régi kedvenc, Anglia.

- Minden egyes résztvevő, aki az aktuális (heti) szelvényen található összes mérkőzés végkimenetelét(1-es, X vagy 2-es) eltalálja, a Cleopatra Steak House heti menüi közül választhat önmagának, és plusz egy főnek (Egy nyertes szelvény – két adag ebéd). Holtverseny esetén sorsolással döntünk az ajándék sorsáról. - Minden héten összegezzük a pontos végeredményre tippelőket is. Ebben a kategóriában a legtöbb helyes jóslatot „elkövető” egyén két darab, 100% marhahúsból készült hamburgert (körettel és üdítővel) nyer a HomE Club felajánlásával. Holtverseny esetén ugyanaz a szabály érvényes, mint az előző pontban.



1. heti szelvényünk mérkőzés

Brazília - Horvátország

A játékos adatai:

végeredmény

Név: ................................................... Cím: ................................................... Szül. év. ............................................

Spanyolország - Hollandia Kolumbia - Görögország Anglia - Olaszország

DELTA

SPorT

Komárom kiütötte Galántát Hetény lett a járás bajnoka RÉGIÓBAJNOKSÁG KFC – Galánta 7:2 (3:1) – Gólszerzők: Csonka Á. 3x, Szórád Cs. 2x, Antunovič, Nagy J. – A szezon utolsó hazai mérkőzésére körülbelül 250 néző látogatott ki, hogy a csapattal együtt ünnepelhesse a harmadik ligába való feljutást. Ebbe ugyan kicsit belerondított a vendégek vagdalózó, és időnként durva játéka, de a történet vége így is gálázás lett. A lilák futószalagon termelték a gólokat, főleg Csonka volt elemében, aki mesterhármasig jutott az egyébként igencsak alacsony színvonalú mérkőzésen. A komáromiaknak nincs okuk a szégyenkezésre: ebben a szezonban hazai környezetben 15 mérkőzésükből 10-et behúztak, és csupán háromszor hagyták el a pályát pont nélkül, miközben 31 góllal is megörvendeztették a szurkolókat. Nagymegyer - Beluša 2:0 (2:0) – Čtvrtníček, Mészáros – A vendégek nem a legerősebb csapatukkal álltak ki, de a megyeriek ezzel mit sem törődve már az első félidőben dűlőre vitték a dolgot. Az egész mérkőzésre jellemző volt, hogy a csapatok félgőzzel tologatták a lasztit. A vendéglátók minden bizonnyal már az ünneplésre összpontosítottak, de azért így is hozták a kötelezőt: tizenötödik hazai meccsüket is megnyerték, és 42:2-es gólaránnyal búcsúztak saját pályájuktól. További eredmények: Horná Nitra - Led. Rovne 0:0, Bánovce - Tr. Stankovce - 2:0, Nitra jun. - Gabčíkovo 4:3, Neded - Domaniža 1:1, Topoľníky - Veľké Ludince 0:2, Palárikovo J. Bohunice 4:2 IV LIGA Váhovce - Gúta 4:1 (3:0) – A gútaiak betegség által meggyengített csapata már az első félidőben beszedett három gólt, egyéni hibáknak köszönhetően. A második játékrészben is csak az eredmény kozmetikázására, és a nagy verés elkerülésére futotta az erőből, egyszóval nem az ő napjuk volt ez a vasárnap. További eredmények: ViOn „B“ – Ímely 6:0, Vrakúň - Vlčany 2:1, Želiezovce – Štúrovo 0:2, ČFK Nitra – Nový Život 5:0, Šurany – Tvrdošovce 2:1, Močenok – DAC „B“ 0:1, Dvory n/Ž. – Veľké Lovce 0:0 V. LIGA Naszvad – Marcelháza 0:2 (0:1), Bottyán A., Tóth Z. - Színvonalas meccset láttak a szurkolók, melyben a vendégek fegyelmezett játéka aratott sikert. Az első játékrészben egy hazai kapufa után Bottyán elrobogott és megszerezte a vendégeknek a vezetést. A 44. percben Hengericsnek mutatott piros lapot a játékve-

zető, így emberhátrányban folytatták a naszvadiak és ugyan a másik 45 percben próbálkoztak, de ismét a vendégek találtak be, és ezzel el is dőlt a három pont sorsa. Ekel – Nagykér 4:1 (1:1), Horváth L. 3 (1x11m), Tamási A. - Száraz M. Jó játékkal már az első játékrészben eldönthették volna a hazaiak a mérkőzés sorsát, de a helyzetkihasználással hadilábon álltak. Fordulás után aztán ment minden, mint a karikacsapás, és hármat gurítva teljesen megérdemelten otthon maradtak a pontok. Bešeňov – Ógyalla 4:1 (2:0), Kálazi R., Maďar R., Krajanec P., - Vadkerti R.- Kovalík L. - Ismét nagyon tartalékosan léptek pályára az ógyallaiak és a 6. percben már kétgólos hátrányban voltak. Ugyan fokozatosan feljavult a játékuk, de a hazaiak így is mindvégig veszélyesebben támadtak és győzelmük egy percig sem forgott veszélyben. A sörgyáriak becsületgólját Kovalík csavarta a ﬁcakba. Szentpéter – Podhájska 3:1 (2:0), Lakatos Gy. 2, Oršolík T. - Nagy P. - A hazaiak végig kezükben tartották a mérkőzés forgatókönyvét és remek játékkal, azonban gyenge helyzetkihasználással teljesen megérdemelten begyűjtötték újabb győzelmüket. A vendégek szépségdíjas találatát Nagy szerezte pár perccel a végső sípszó előtt. További eredmények: Bánov - Kozárovce 3:4, Tekovské Lužany - Kalná n/Hr. 0:6, Komjatice - H.Vrbica 4:1 TERÜLETI BAJNOKSÁG Nemesócsa – Gúta “B” 3:0 – Az ellenfél „állítólag” már a hét közepén jelezte, hogy nem jelenik meg ezen a mérkőzésen. Így is történt, ezért a győzelem a hazaiak pontjait gyarapította, 3:0-ás gólaránnyal. Hetény – Dunamocs 3:1 (2:1) – Gólszerzők: Marikovec 2x, Szalai B., ill. Gáspár – Nagyon langyosan kezdtek a csapatok, a rekkenő hőség rányomta bélyegét a mérkőzésre. A 15. perc végén egy védelmi hibának köszönhetően vezetést szereztek a vendégek, a hazaiak a félidő közepéig nem is nagyon tudtak reagálni a történtekre. Ekkor aztán fordult a kocka, és félidőben már 2:1 volt az állás. A hazai győzelmet és a bajnoki címet egy második félidei csodálatos csukafejessel Szalai koronázta meg. Keszegfalva – Šrobárová – 3:2 (1:0) – Gólszerzők: Budai 3x, ill. Cabada – Az első félidőben a hazaiak négy kapufa mellett egy gólt is lőtek, az ellenfélnek nem voltak helyzetei. A második játékrészben kiegyenlítődött a játék, a vendégeknek sikerült is egyenlíteniük, de a keszegfalusiak még kétszer is betaláltak, amire Szilos csak egyszer tudott válaszolni, és ez végül döntőnek bizonyult.

Dulovce – Perbete 2:3 (1:2) – Gólszerzők: Otyepka, Góri, ill. Lakatos 3x – Helyi derbihez méltó ideges hangulatban zajlott a mérkőzés, ahol a hazaiak mindent megtettek a siker érdekében, de végül a jobb csapat kis szerencsével behúzta a mérkőzést, igaz, a bajnokság megnyeréséhez ez is kevésnek bizonyult. Lakszakállas – Búcs 2:0 (0:0) – Gólszerzők: Rákócza, Ury - Az első félidőben csupán mezőnyjáték folyt a pályán, tulajdonképpen semmi említésre méltó nem történt. A félidei sípszó után rákapcsoltak a hazaiak, és egy szépségdíjas találattal meg is szerezték a vezetést. Később sikerült megduplázniuk az előnyüket, és ezt meg is tartották. A nagy melegben győzelemmel búcsúztak a hazai közönségtől. Bátorkeszi – Marcelháza “B” – 0:2 (0:1) – Gólszerzők: Vörös, Obložinský – Megérdemelt vendéggyőzelem született, hiszen a hazaiak valószínűleg lélekben már a nyári pihenésen gondolkodtak. A bátorkeszi klub képviselője kemény kritikát fogalmazott meg a csapattal kapcsolatban, szerinte ugyanis „nem voltak a pályán”. Csallóközaranyos – Izsa 4:4 (1:2) – Gólszerzők: Turza 2 (mindkettő 11es), Lelkes, Susik, ill. Koncz 2x, Smolka 2x – A nézők szempontjából egy látványos találkozó zajlott a pályán. Ami az első félidőben nem sikerült a hazaiaknak, az összejött az izsaiaknak, akik végig vezették a mérkőzést, de egy utolsó percben lefújt szabálytalankodást követően Susík 35 méterről a kapuba juttatta a lasztit, ezzel beállítván az igazságos végeredményt. FK Activ – Madar 4:3 (4:3) – Gólszerzők: Lipták 2x, Kršteňanský, Géč, ill. Pantokai 2x, Csicsó Z – Már a tizedik percben 2:1 volt az állás, a vendégek inkább az ellentámadásokra koncentráltak. Ez az első félidőben 100%-osan működött is nekik, de ez sem volt elég a sikerre, hiszen a második számú komáromi csapat az egész meccsen dominált, és tetszetős akciógólokkal szolgálta ki a jelenlevő közönséget. TERÜLETI BAJNOKSÁG II. OSZTÁLy Pat – Vágfüzes 5:2 Martos – Nagysziget 7:3 (2:1) – Gólszerzők: Csicsó 3x, Bachorecz 3x, Sárközy 1 Bogyarét-Bogya/Gellér 2:2 (1:2) Nagykeszi – Ifjuságfalva 9:1 (5:0) – gólszerzők: Bagin 4x, Cseh, Beke, Svitač, Farkas, Bauko, ill. Valkovský Megyercs – Őrsújfalu 1:7 (1:1) – Szoboszlai, ill. Álló 4x, Döme, Holman, Boros Dunaradvány – Tany 3:0 (0:0) – Gólszerzők: Balogh T., Vörös N., Komlósi R.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

RÉGIóBAjNOKSáG Veľký Meder 29 24 0 5 Gabčíkovo 29 19 7 3 Komárno 29 20 3 6 Palárikovo 29 16 6 7 Neded 29 15 7 7 Veľké Ludince 29 14 8 7 Led. Rovne 29 13 10 6 Horná Nitra 29 14 4 11 Domaniža 29 12 5 12 Beluša 29 11 2 16 J. Bohunice 29 9 4 16 Tr. Stankovce 29 7 3 19 Topoľníky 29 6 5 18 Bánovce 29 7 1 21 Nitra jun. 29 5 6 18 Galanta 29 2 5 22

IV. LIGA 29 22 6 29 19 5 29 15 9 29 16 2 29 14 7 29 14 7 29 14 6 29 12 6 28 12 5 28 11 6 29 11 3 29 10 5 29 6 7 29 6 6 29 4 4 29 2 2 V. LIGA 1. Kalná n/Hr. 27 18 4 2. Marcelová 27 15 7 3. Kozárovce 27 16 3 4. Svätý Peter 27 16 2 5. Bánov 27 14 4 6. H. Vrbica 28 15 0 7. Nesvady 27 13 4 8. Okoličná n/O. 27 13 1 9. Hurbanovo 27 11 2 10. Podhájska 27 9 6 11. Bešeňov 27 10 2 12. Komjatice 27 8 5 13. T. Lužany 27 8 2 14. Dolný Ohaj 27 6 5 15. Veľký Kýr 27 6 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Vrakúň Šurany Vlčany ČFK Nitra ViOn „B“ Kolárovo Štúrovo DAC „B“ Veľké Lovce Dvory n/Ž. Váhovce Tvrdošovce Želiezovce Nový Život Imeľ Močenok

63:16 80:27 56:33 52:27 66:30 54:29 55:33 45:34 40:49 43:52 37:58 29:57 25:71 34:59 34:59 17:96

72 64 63 54 52 50 49 46 41 35 311 24 23 22 2 11

1 5 5 11 8 8 9 11 11 11 15 14 16 17 21 25

66:13 72:23 53:27 69:43 57:32 47:33 51:43 37:32 40:47 42:53 60:63 50:47 38:65 26:57 25:83 16:88

72 62 54 50 49 49 48 42 41 39 36 3 25 24 16 8

5 5 8 9 9 13 10 13 14 12 15 14 17 16 18

65:19 50:21 55:33 62:40 55:36 55:40 42:37 40:38 42:42 52:65 39:78 35:54 29:63 17:49 32:55

58 52 51 50 46 45 43 40 35 33 32 29 26 23 21

TERüLETI BAjNOKSáG Hetény 29 21 3 5 75:30 66 Perbete 29 20 3 6 75:35 63 Bátorkeszi 29 15 6 8 49:37 51 Lakszakállas 29 16 2 11 63:54 50 Izsa 29 14 5 10 77:58 47 Keszegfalva 29 14 5 10 70:63 47 FK Actív 29 14 3 12 64:53 45 Marcelháza „B“ 29 13 5 11 51:52 44 Dulovce 29 13 4 12 69:53 43 Nemesócsa 29 13 2 14 46:36 41 Gúta „B“ 29 12 5 12 46:69 41 Dunamocs 29 10 4 15 54:70 34 Cs.-aranyos 29 7 9 13 53:58 30 Búcs 29 7 6 16 39:61 27 Madar 29 5 2 22 37:89 17 Šrobárová 29 4 4 21 29:79 16 TERüLETI BAjNOKSáG II. OSzTáLy 1. Pat 23 19 3 1 84:15 60 2. Nagykeszi 22 15 4 3 75:33 49 3. Őrsújfalu 23 15 3 5 74:31 48 4. Bogya/Gellér 23 13 6 4 46:29 45 5. Vágfüzes /Kava 23 13 2 8 48:36 41 6. Megyercs 22 9 2 11 50:64 29 7. Dunaradvány 22 9 1 12 49:48 28 8. Nagysziget 22 7 4 11 38:40 25 9. Tany 22 8 0 14 48:65 24 10. Martos 22 7 2 13 50:72 23 11. Ifjúságfalva 22 6 1 15 30:70 19 12. Csicsó 23 5 2 16 34:70 17 13. Bogyarét 23 4 2 17 35:88 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 15. 16.