Delta 25 jun 16 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

16. júna 2014. június 16.• Ročník XI. évfolyam

25. szám

Egyre több településen próbálják bővíteni a kamerarendszereket, abban bízva, hogy ezzel sikerül a bűnmegelőzésben jobb eredményeket elérni. Mennyi kamera ﬁgyel minket, és mire jó a mindent látó szem? Járásunk városi rendőrparancsnokait faggattuk. 2-3. oldal

Ide vigyük Biztonságosabbá Lebuktak a gyógyszertolvajok gyermekünket nyáron válik a város Komárom. Komárom. Két árvízvédelmi fejlesztés is megvalósul Komáromban a közeljövőben, melyek jelentősen hozzájárulnak majd az árvízvédelmi biztonsághoz, s csökken az árvízkárok kockázata magas vízállás esetén. 2. oldal

www.deltakn.sk

Múlt kedden két fiatal férfit buktatott le egy gyógyszertár biztonsági kamerájának felvétele. A 27 éves Zsolt és a 29 éves Márió recepten előírt orvosság kiadását kérte a patikában, ám amíg a gyógyszerész elfordult, hogy kiszolgálja őket, egyikük a pult ablakán benyúlva 6 doboz gyógyszert emelt el. Egy órával később azonban már a komáromi rendőrök faggatták őket, mivel a lopást rögzítette a kamera. A két férfi csupán 13 eurós kárt okozott a gyógyszertárnak, ám lopás vétsége miatt 2 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti őket.

4. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUáLIS

Bekamerázva. mire jó, Folytatás az 1. oldalról Egyre több településen zajlik a kamerarendszerek bővítése. Míg a kamerák esetén a 90-es években egy költséges fejlesztésről volt szó, nem túl jó minőséggel, addig manapság már az árak nagyot zuhantak, a technikai lehetőségek pedig nagyot ugrottak előre. Az egyszerű kamerarendszerek már a hétköznapi háztartások számára is beszerezhető árucikké váltak, és egyre többen veszik igénybe a bűnmegelőzésben. A fejlesztések szinte mindenhol beindultak, de a kérdés az, hogy mire szolgálnak ezek a gépek. Jól hangzó megoldások kis eredményességgel, vagy a rendőri munka hatásfokát sokszorozó segédeszközök? Tettenérés és megelőzés A komáromi városi rendőrségen járva Rozsnyó Lajos rendőrparancsnok mutatja meg a kamerarendszer részleteit. A fejlesztést még ő maga kezdte el a 90-es évek végén, amikor 6 darab kábelen keresztül közvetítő kamera került kihelyezésre. A későbbi években a fejlesztések folytatódtak, az idő haladtával modernebb kamerákat szereltek fel, amelyek már drót nélkül adják az adást, sok-

kal nagyobb felbontásban. Az új ﬁgyelőrendszerek már 360 fokos szögben látnak, a rendőrségről vezérelhetőek. Nem csupán a ráközelítés távolságának lehetősége ugrott meg, de már éjjel is „látnak”. Jelenleg a városban 24 helyen van elhelyezve kamera, amelyek segítik a rendőrség munkáját. Ezen felül a Harcsáson található szociális lakásoknál található 3 forgó kamera és további 27 belső statikus felvevő az épületben. Sajnálatos módon a Har-

csáson található rendszer már az év eleje óta nem működik – tudtuk meg Rozsnyó Lajostól. A városi rendőrség feltérképezte a javítás lehetőségét, a közbeszerzés már több hónapja lezajlott, azonban a városi rendőrséget irányító polgármester, Anton Marek egyelőre nem adott zöld utat a javításnak. Emiatt a Harcsáson történteket most nem tudják ﬁgyelni. Rozsnyó Lajos szerint a kamerarendszer egy hasznos dolog, ezért

próbálják fokozatosan fejleszteni. Komáromban gondnak látja, hogy nincs egy állandó, szerződéses karbantartója a rendszernek, így a hibaelhárítás akadozik. Mivel technikai eszközről van szó, a karbantartás folyamatos, azonban mégsincs állandó partnere a rendőrségnek. A rendszert tavaly is bővítették 8 kamerával, amiből ötöt pályázati forrásból fedeztek, de további eszközbeszerzésre pályáznak. A bejövő képet a városi rendőrség központjának irodájában ﬁgyelik, ahol egy védett műhely programban 10 csökkentett munkaképességű alkalmazott segít a rendőröknek. Bár 33 főre van tervezve a rendőri állomány, 24 rendőrnek kell reagálni az esetleges riasztásokra. Rozsnyó Lajos szerint a kameráknak kettős szerepe van, gyakran akad példa a tettenérésre, ugyanakkor a kamerák jelenlétének jelentős bűnmegelőző hatása is van egyben. A felvételeket 7 napig őrzik, s nem ritka, hogy az állami rendőrség munkáját segítik a felvételek. „Sok esetben nehéz kifejezni a kamerák hasznát, mivel a bűnt megelőzik, azonban a statisztikák és a tapasztalat azt igazolja, hogy sokat segítenek a munkánkban” - véli a rendőrparancsnok.

Generációk Nagytalálkozója Biztonságosabbá válik a város Komárom.

Már 10. alkalommal találkoztak a magyar gimnázium korábbi diákjai Komáromban. A nagy múltú intézménybe szívesen látogatnak vissza a korábbi növendékek. A rendezvényen a különböző programok mellett kiosztották az arany-, gyémánt- és gránitmatúra okleveleket.

A június 6-án és 7-én megtartott ünnepi nagytalálkozót dr. Viola Pál, az öregdiákok és tanárok baráti körének elnöke nyitotta meg. A civil szervezet mostani, 10. évfordulója az oktatási intézmény 365. iskolaévére esik. Az iskola

neve gyakran változott, a bencés gimnáziumból magyar gimnázium lett, de a hontalanság éveiben szünetelt a magyar oktatás. Később az ötvenes években pedagógiai iskolaként, majd gimnáziumként folytatta tevékenységét. A rendszerváltást követően vette fel Selye János nevét az intézmény. A nagytalálkozó pénteki napja sporteseményekkel, író-olvasó találkozóval és a gimnázium volt diákja, Molnár Csaba ﬁlmjének vetítésével kezdődött. Később a kikapcsolódás kapott teret, gulyásfőzés és koncert várta a nosztalgiázókat a gimnázium udvarán. Szombat délelőtt 10 órakor kezdődött a talál-

kozó ünnepi része, ahol az öregdiákok baráti körének vezetőjén kívül a gimnázium mostani vezetése is köszöntőt mondott. Átadták a gránit- (1944), gyémánt- (1954) és arany(1964) matúra okleveleket, majd megkoszorúzták Király József püspök szobrát, ahol Ipóth Barnabás korábbi igazgató mondott beszédet. Délután és este újra a szórakozás következett, Stirber Lajos öszszeállítása, a Gimisz színpad és a Memória társulat zenei produkciói gondoskodtak a jó hangulatról. Viola Pál elmondta, hogy a Komáromi Magyar Gimnázium Öregdiákjainak és Tanárainak Baráti Köre több mint 300 tagot számlál, de jelenleg több mint 8000 öregdiák él és dolgozik szerte a világban. „Ezt a szellemi kapacitást kihasználatlanul hagyni nagy kár lenne” – véli a nyugalmazott ideggyógyász, a szervezet elnöke, aki ezért is fontosnak tarja az ilyen találkozók megszervezését. (kb)

Folytatás az 1. oldalról Az Árvízvédelmi falak felújítása Komáromban elnevezésű projekt keretében a már meglévő árvízvédelmi falak összesen 18, különböző szélességű nyílását – kapuját – újítanák fel, beleértve a falba épített illeszkedési pontokat – „síneket“, illetve küszöböket is. Minden nyílás esetében modern, könnyen szerelhető mobil gátelemekre cserélik a jelenlegi elavult záróelemeket – mondta el kérdésünkre Ľuboš Krno, a projektet irányító Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat (SVP) szóvivője. A felújításra azért van szükség, mert magas vízálláskor – legutóbb a tavalyi árvíz idején – a jelenlegi gátelemek, illetve az illeszkedési pontok már nem tudták biztosítani a szükséges vízzárást, tömítést. A beruházás a Komáromot körülölelő falak nyílásait érintené, a Duna bal partján és a Vág jobb partján. A projektet a környezetvédelmi operációs program keretében, uniós forrásokból ﬁnanszírozzák, tervezett költsége 705 ezer euró. Jelenleg a közbeszerzés zajlik, a nyertes kivitelezőnek

legkésőbb jövő szeptemberig kell befejezni a felújítási munkákat. Egy további árvízvédelmi beruházás is megvalósulhat Komáromban. Ez a 3 millió eurósra tervezett fejlesztés már nemcsak a nyílásokat érintené, hanem a Komárom körüli árvízvédelmi falak teljes, átfogó felújítását célozná, továbbá a Vág jobb partján lévő gátét. Ez a projekt még csak előkészületi szakaszban van, idén a tervek kidolgozása szerepel a tervekben – tájékoztatott a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat szóvivője. (csá)

2014. június 16.

AKTUáLIS

hogy figyelnek minket? A felderítés terén azonban még van hova fejlődni, akadnak olyan esetek, amikor a rendszer bizonytalan. A Kossuth tér szökőkútrendszerének egyes elemeit megrongálták, közel 3 ezer eurós kárt okozva, a környéken lévő két kamera mégsem tudta felderíteni a tettest. A rendőrségen viszont sok olyan esetről hallunk, amikor sikerült hatékonyan cselekedni, és több esetet sorolnak, amikor a kamerák segítségével tudták megelőzni a rendőrök a rongálást, verekedést vagy a részeg duhajkodást. Gútán pályázati pénzből kameráznák be a várost „A gútai rendszert jelenleg csupán két kamera alkotja, azonban pályázati forrásokon keresztül 15 új megfigyelő egységgel szeretnénk bővíteni” – tudtuk meg Mészáros Árpád rendőrparancsnoktól. „Gútán jelenleg csupán a városháza és a körforgalom környékén figyel két ’szem’, azonban ha sikeres lesz a pályázatunk, akkor a legfontosabb helyeket sikerül szemmel tartanunk.” A városi rendőrség vezetője a kész pályázati beadványban mutatja, hogy biztonsági szakértők bevonásával miként

határozták meg a jövőbeni kamerák elhelyezését. „Felvázoltuk a problémás helyeket, az odaﬁgyelést igénylő pontokat, és ez alapján fogalmazták meg az ajánlásaikat a szakértők” – mondja el Mészáros. Az előkészített pályázat, a 15 egységből álló rendszer kiépítése 58-60 ezer eurós tételről szól, amelyből 10 százalékos önrészt kéne vállalni a városnak. „Minden elő van készítve, várjuk a minisztérium kiírását, és rögtön beadjuk a kérvényt”- árulja el a

rendőrparancsnok. Meglátása szerint az új térﬁgyelők jelentősen segítenék a 10 rendőrrel és egy vezetővel dolgozó egység munkáját. A már meglévő eszközök segítenek megvédeni az új főtér állapotát, esetlegesen feltárni az alkoholtól megerősödött ﬁatalok hétvégi rongálását. A felvételeket 1 hónapig őrzik meg. „Akadt arra is példa, hogy egy biciklis-autós balesetben a felvétel alapján lehetett bizonyítani, ki okozta a balesetet, de arra is volt már példa, hogy egy kamionlopásban segítettek az eszközök. A felvétel segítségével egyértelműen igazolni tudtuk, hogy a lopott kamion nem Gútán keresztül ment, és ez az információ segített az eltulajdonított jármű gyors megtalálásában” – említi a részleteket Mészáros. Az ógyallai parancsnok nagyon hasznosnak véli Az ógyallai rendőrparancsnok, Marián Botoš arról tájékoztatja a Deltát, hogy Ógyallán két éve 11 kamera működik, de ők is szeretnének bővíteni. A 6 városi rendőr munkáját 2 csökkentett munkaképességű személy védett műhely formájában segíti, az ő feladatuk a kamerán köz-

vetített események figyelése és a riasztás. Napközben folyamatosan figyelik a történéseket, éjjel pedig a rögzített kép nyújt segítséget. A mostani rendszer 10 napig őrzi a videofelvételeket, a kamerák a modern kornak megfelelőek, a közelítés és az éjjellátás is lehetséges. Ógyallán a 11 egység a problémás gócpontokat figyeli, de további 5-6 darab megfigyelő eszköz telepítését szeretnék. Mivel az árak jelentősen zuhantak, és a pályázati lehetőségek is bővültek, így a Komáromi járás kisebb településein sem ritka a kamerák felszerelése. Egyre gyakrabban jelennek meg az eszközök a magántulajdon védelmében, amivel a feltárt esetek száma növekszik. Az elkövetők felkutatásában már a közösségi hálók is segítenek. Komáromban már többször előfordult, hogy egy üzlethelyiség kamerája által rögzített felvétel felkerült a világhálóra, majd ezt követően került elő a tettes. A sebesen terjedő felvételek esetén már arra is akadt példa, hogy az elkövetők maguk jelentkeztek, a buli hangulata után kijózanodva ismerték be, hogy nem volt szerencsés a rongálás, és megtérítették az okozott kárt. Keszegh Béla

átalakuló erővonalak a gútai önkormányzatban A gútai képviselő-testület múlt heti ülésén két új képviselő is letette az esküt, amivel némileg átrendeződtek az erőviszonyok, megszűnt az MKP többsége. Szó esett az augusztus közepén esedékes gútai vásár előkészületeiről, de döntöttek újabb fejlesztésekről is, melyek iskolákat és óvodákat érintenek. Rendhagyó módon kezdődött a gútai önkormányzat múlt hétfői ülése, a tragikus hirtelenséggel elhunyt Varga László (MKP) képviselőre emlékeztek egyperces néma csenddel. Mivel Murányi Györgyöt (MKP) a korábbi ülésen az idősek otthona igazgatójának nevezték ki, lemondott mandátumáról, így két városatyával csökkent a 19 fős testület. A 2010-es választási eredmények alapján Szépe Hilda és Őszi Sándor (függetlenek) léptek a két megüresedett helyre, akik az ülés elején letették esküjüket. A novemberi választásokig még 3 ülésen szólhatnak bele a döntésekbe. A két új képviselővel némileg megváltoztak az erőviszonyok, mivel az eddig többségben lévő MKP-frakció 8 főre csökkent, és elvesztette többségét. A városi tanácsban megüresedett hely kapcsán ez már okozott is némi összezördülést, hiszen az MKP-frakció 7-ről 6-ra csökkentette volna a tanács létszámát, a függetlenek viszont a saját soraikból szándékoztak jelölni valakit a megüresedett helyre. Végül a függetlenek akarata érvényesült, és az újonc Szépe Hilda került a városi tanácsba. Az iskolákkal kapcsolatos stratégiai döntések ugyan napirenden voltak, azonban Madarász Róbert (MKP) javaslatára elhalasztották a döntést. Elmondása szerint a minisztérium az év folyamán

dönt arról, hogy a diáklétszám alapú ﬁnanszírozás helyett esetlegesen osztályalapúra váltana. Ennek ismerete nélkül nem lehet megfelelő döntést hozni – érvelt Madarász. A függetlenek szerint azonban sajnálatos az ügy elnapolása, mivel már most is dönthettek volna néhány kérdésről. Napirenden volt a városi intézmények és cégek éves zárszámadása. Az intézmények kiegyensúlyozott eredménnyel zártak. Mayer János, a Városi Művelődési Központ igazgatója arról számolt be, hogy tavaly az elmúlt 10 év legjobb eredményeivel zártak minden téren. 2011-ben volt egy mélypont a gazdasági körülményeknek köszönhetően, amiből fokozatosan kilábaltak. „2013-ban a rendezvények és a résztvevők száma, de a minőségi mutatók terén is a legjobb eredményeket sikerült elérni” – fejtette ki Mayer. A képviselők megvitatták az augusztus 15. és 17. között sorra kerülő 30. Gútai Vásár és Búcsú előkészületeit. Az idei rendezvényre érkezik a Gringó Sztár Geszti Péterrel és Fenyő Miklós csapata is. Most is lesz borutca, játszóutca, ami újdonság, hogy kiállítják a Gútán gyártott Babetta motorkerékpárokat is. A kiadások előreláthatólag 23 600 euróra rúgnak majd, s az önkormányzat bízik benne, ha az időjárás kedvező lesz, a tavalyihoz hasonlóan idén is nyereséges lesz a vásár. Az önkormányzat szeretné újranyitni a városrendezési tervet, pontosítanák a következő évek gútai fejlesztési terveit. Az elképzelések megvitatása és a döntések előtt viszont egy széleskörű nyilvános vitába, véleményezésbe szeretnék bevonni a város lakóit. Az önkormányzat több csatornán keresztül szándékozik megszólítani a helyieket, arra biztatva őket, hogy mondják el, mit tartanának fontosnak városfejlesztési szempontból.

A vita során felmerült a hulladékgazdálkodás kérdése is. A város a negyedi STKO N-14 társaságban résztulajdonos 32 százalékos arányban, azonban az önkormányzat mégis egy másik telepre, az ekelire kezdte szállítani a hulladékot, mivel előnyösebb árakat kaptak az ottani elhelyezésre. Az ekeli teleppel akár 24-25 ezer eurós lehet az éves spórolás, azonban a város a saját résztulajdonában lévő céget mellőzi, ami miatt kérdések merültek fel. Horváth Árpád polgármester szerint a kialakult helyzet egy átmeneti állapot, és arra kell törekednie az önkormányzatnak, hogy a saját résztulajdonban lévő szolgáltatónál tudjanak kialakítani jobb árakat. A testület döntött egy fejlesztési csomagról is. A még korábban jóváhagyott, de ki nem merített 110 ezer eurós hitelkeretből 5 intézmény – két óvoda, két iskola és egy konyha – nyílászáróit cserélnék, az egyik esetben pedig a hőszigetelésre is szánnak a keretből. A gútai önkormányzat július második felében folytatja a tárgyalást. (kb)

DELTA

NyárI TáBoroK

Ide vigyük gyermekünket nyáron Már csak pár hét, és véget ér a tanítás, kezdődik a nyári vakáció. A legtöbb szülő nem ér rá otthon maradni gyermekével, komoly fejtörést okoz ilyenkor, hogy mihez kezdjen csemetéjével ez alatt a 2 hónap alatt. Összeállításunkban a régiónk kínálta lehetőségeket mutatjuk be.

ÉSzAK-Komárom. Az alapiskolás gyerekek számára a szabadidőközpont (CVČ) tart napközis tábort, naponta 6.30 és 16.00 óra között. Időpontok: június 30.- július 4., július 7-11., augusztus 18-22. és augusztus 25-28. között. A program nagyon színes, kézműves foglalkozások, társasjátékok, kirándulások. További információt a 035/7730 396 vagy a 0908 588 874 telefonszámokon kaphatnak. A Városi Művelődési Központ táncés mozgástábort szervez „Klasszikustól a modernig“ június 30. és július 4. között naponta 8.00 - 16.00 óráig, 7-től 10 éves korig. Az oktatás magyar nyelven folyik. Jelentkezési határidő: 2014. június 20. Információ a következő számokon: 0905 204 823, email: elekzsolt71@gmail.com.

CSICSÓ. CSICSó Csicsó Község Önkormányzata július 7 - 11. között napközis tábort szervez óvodások és alapiskolások részére a kultúrházban és a helyi alapiskola udvarán. A gyerekeket kézműves foglalkozások és más programok várják reggel 8.00 órától 16.00 óráig. Bővebb tájékoztatás a 035/7795103 telefonszámon vagy az ocucicov@stonline.sk email címen. GúTA GÚTA. A szabadidőközpont (CVČ) nyári tábora 5 héten keresztül biztosít programot a gyerekeknek naponta 7.0017.00 óra között: 1. hét (jún. 30.-júl 4.) – 25 €, 2. hét (júl. 7-11.) – 25 €, 3. hét (júl. 14-19.) 36 € -népi tábor, 4. hét (júl. 21-25) 25 €, 5. hét (júl. 28-augusztus 1.) 25 €. Az egy hetes vízi tábort július 7-11. között szervezik. Az első napokban a kajak-kenuzás alapjait tanulják meg a gyerekek, majd 1, ill. 2 napos túrára mehetnek (júl. 7-11) 25 € - csak 12 év felett. Az ár tartalmazza az ebédet + buszköltséget. Bő-

hasadtáig, népzenei koncertek, néptánc előadás, ÉS?! Színház, népi ételek készítése kemencében, bográcsban, tűz fölött, vetélkedők. Aktuális információk a www.szottes.sk oldalon, vagy a +421-905-184358 tel. számon. Részvételi díj (nem tartalmazza a szállást és étkezést): napijegy 10 €. A szállások árai 1 éjszakára: saját sátor: 1,30 €, turistaszállás: 3 €, Caretta Panzió: 12 €, Sport Szálló: 8 €, Hotel Leonor 20 – 30 €, gyerekeknek kemping ágyakon az iskolában (2 €). Étkezés: előre, ill. a helyszínen is rendelhető. Izgalmas és érdekes időtöltést ajánl a gútai helloAstro csillagászati egyesület. A Corvus csillagászati egyesület nyári csillagásztáborába hívja a lelkes és érdeklődő ﬁatalokat, akik szeretik éjszaka is az eget kémlelni. A csillagásztábor az alapiskola felső tagozatosait kívánja megszólítani. Az augusztus 10-16. közötti tábornak a Patrovec természetiskola ad otthont. Egy felújított vadászkastélyban egy nagy erdei tisztás közepén. Az előadások és foglalkozások magyar nyel-

Dél-KoMároM dÉL-Komárom. WF sporttábor 2014 - sportfoglalkozások, szabadidős programok. Elhelyezés: kényelmes 4-6-8 fős faházakban. Turnusok: július 7-12, július 14-19, július 21-26. Táborozás ára: bentlakásos: 35.900 Ft/fő/turnus (6 nap/5 éjszaka). Napközis: 22.900 Ft/fő/ - 5 nap. Bővebb infó: 0036/70 298 36 53.

CSALLÓKözArANyoS. CSAllóKÖZArAnyoS VIII. árgyélustábor. Az őrsújfalui ÉS?! Színház gyermekszínjátszó tábort szervez 2014. július 13-tól 18-ig alapiskolás korú gyermekeknek. A tábor díja 60 €, amely magába foglalja a szállást, napi ötszöri étkezést és a foglalkozásokat. A szállás osztálytermekben lesz (párnát, takarót vinni kell). Az étkezést az iskola konyháján biztosítják. Jelentkezni a 00421-905/245-871es telefonszámon, illetve az esszinhaz@gmail.com e-mail címen lehet. IX. Kuckótábor. Időpont: 2014. július 7-11. Helyszín: Alapiskola, Csallóközaranyos. Foglalkozások: gyöngyfűzés, szövés, szalvétatechnika, gyertyakészítés, bábkészítés, batikolás, nemezelés, gyurmaékszer készítés. A foglalkozások naponta 8.00 órától 18.30 óráig tartanak. Szállás: az iskolában, osztálytermekben (takarót, párnát vinni kell). Tartalmazza: napi ötszöri étkezést (reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna, vacsora), anyagköltséget. A gyerekek az elkészített tárgyakat hazavihetik. A nyári táborba óvodáskorú (5 – 6 éves) gyerekek is jelentkezhetnek, velük külön, a Manó-csoportban folynak majd a foglalkozások. Jelentkezni a 0905/245-871-es telefonszámon, illetve a varadynelli@gmail.com email címen lehet.

vagy: korava@freemail.hu. Jelentkezés június 30-ig. lakszakállas LAKSzAKáLLAS. „Hol volt, hol nem volt tábor” 2014. július 21 – 25. között. Egy régi mesekönyvben vidáman éldegéltek a Korong család tagjai, akiknek egy fazekas-bábos műhelyben csodálatos kalandokban volt részük. Korongoztak, nemezeltek, szőttek, fontak, terveztek, festettek, majd azt vették észre, hogy az általuk készített dolgok szinte életre keltek… Ha szeretnél te is útra kelni az agyag és más természetes anyagok segítségével az alkotó képzelet és a magyar népmesék varázslatos világába, akkor ez a tábor épp téged vár! Az egész napos kirándulás, fürdés, sok-sok játék és a táborzáró előadás még izgalmasabbá teszik a nyarad. Korosztály: 6-14 év. A tábor helyszíne: A lakszakállasi Molnárház. Részvételi díj: 25.-€, a jelentkezési határidőn túl 30.-€. A részvételi díj tartalmazza a háromszori étkezést, a tábor anyagköltségeit. A foglalkozások naponta 9.00 órától 16.00 óráig tartanak. Jelentkezési határidő: június 30. Jelentkezés személyesen: Mgr. Maár Szabó Katalinnál, a lakszakállasi Alapiskolában vagy Domonkos Zsuzsannánál, a lakszakállasi Könyvtárban. Telefonon: 0908 431498, 0905 451393, E-mailen: katusszab@ gmail.com, domonkoszsuzsa@ azet.sk. nASZVAD NASzvAd.

vebb információt személyesen a szabadidőközpontban vagy a 035/77 71 800-as telefonszámon kaphatnak. A Felvidéki Folktábor a 10 éves Szőttes Néptánctábor tapasztalataira és hagyományaira épít. A táborban néptáncot, hangszeres népzenét, éneket is oktatnak majd, továbbá kézműves foglalkozások is lesznek. Helyszíne Gúta városa, központja pedig a Gútai Vízimalom Múzeum. A tábor fő célja, hogy teret adjon a szórakozva tanulásnak és hagyományápolásnak, hogy öt napon át együtt tanuljanak, barátságot kössenek a felvidéki néptáncegyüttesek, zenekarok és a táncot és zenét kedvelő gyerekek, ﬁatalok. A tábor ideje: július 16 - 20. Altáborok: Szőttes Néptánctábor (Ipoly menti és felcsíki táncok) – gyerekeknek, Szőttes Néptánctábor (méhkeréki és mérai táncok) – felnőtteknek. Ördöngös Népzenei Tábor (Jókai és bonchidai muzsika). Kikelet Kézműves Tábor. Kézműves foglalkozások délelőtt és délutánonként: ének tanulás, néptánc, csuhézás, vesszőfonás, nemezelés, makramé készítés, tábor pólókészítés, bőrözés, vesszőfonás, gyöngyfűzés, batikolás, bábkészítés, tűzzománc, korongozás, csónakázás, lovaglás, kirándulások, játékok a szabadban. Minden este táncház hajnal-

vűek. A tábor ára 149 €, melybe beletartozik a szállás, napi négyszeri étkezés, az autóbusz és a tábor egyéb szolgáltatásai. Bővebb információ a www.corvus.sk oldalon találhatnak. IZSA IzSA. A Döme Károly Alapiskola és Óvoda szervezésében nyári tábor június 30. és július 4. között. KArVA KArvA. A karvai Vidékfejlesztési és Kulturális Társulás a hagyományőrző kézműves és képzőművészeti tábort 8-15 éves gyerekek számára július 13.-19. és augusztus 10-16. között hirdette meg. A táborban lehetőség nyílik a hagyományos kézműves mesterségek elsajátítására, de a modern képzőművészeti technikák rejtelmeibe is betekintést nyernek a táborlakók. Mindezek mellett tartalmas és szórakoztató szabadidős programokkal várják a táborozókat öt napon keresztül. Helyszín a volt karvai alapiskola területe a Duna partján. Ellátás: napi négyszeri étkezés. Szabadidős programok: kirándulás, sportrendezvények, tábortűz, táncház, vetélkedők, íjászat, lovaglás. Ár sátorban 80 €/fő, épületben 90 €/fő. Bővebb információ: 0908 834 770

A szabadidőközpont által szervezett aktív táborok: július 9. - 11. között és július 14. - 18. Balatoni (Siófok) 1 hetes ifjúsági tábor időpontja június 28 - július 4. yMCA – naszvad Polgári Társulás nyári tábora, Sebechleby – június 28 - július 6. között, ifjúsági tábor július 12 – 19 chata Rázdiel, angol nyári tábor július 28.- augusztus 1. Érdeklődni a 035/76 92 391-es telefonszámon lehet. óGyAllA ÓGyALLA. A Szabadidőközpont által szervezett táborok: napi nyári foglalkozások július 14-18. között, augusztus 18-22. között ás augusztus 25-28. között. Nyári tábor július 20-27. Čremošné – Hotel Bartoška 130 €. Érdeklődni a 035/761 00 49 vagy a 0915 749 714-es telefonszámon lehet. A Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ mellett működő városi könyvtárban történelmi katonai gyermektábor várja a gyerekeket augusztus 4-15. között. A táborban stratégiai, ügyességi játékok, bunkerépítés, krumpliszámolás és más érdekes foglalkozások várják a gyerekeket. Perbete PerBeTe. A perbetei református egyházközség július 14. és 18. és augusztus 4. és 8 között szervezi meg a gyülekezeti napközis táborát a KOEN program alapján. -ga-

2014. június 16.

AKTUáLIS

A ZaMED gyorsmentő szolgálat reakciója Reagálni szeretnék a múlt heti Deltában megjelent cikkre, amelyben a komáromi kórház igazgatója megindokolta a belgyógyászati osztály ágyainak felére csökkentését. A cikk azt a benyomást sugallta, hogy nagyon komoly érvágás a kórháznak az, hogy a mentőszolgálat licenszét most nem a kórház, hanem ismét a ZaMED gyorsmentő szolgálat kapta meg. Mindenki, akinek csak egyszer az életében meg kellett látogatnia a kórházat Komáromban, bizonyára érti, hogy a problémák a komáromi kórházban sokkal korábbi eredetűek, mint 2014 májusa. A kórház állapotát tökéletesen ismerjük, mivel mentőszolgálatunk személyzete napi 20 beteget is ad át további kezelésre a komáromi kórházba. Az, hogy a kór-

ház nem tudja dotálni a veszteségeket abból a pénzből, ami a mentőszolgálat részére volt szánva, csak azt támasztja alá, hogy az egészségügyi minisztérium döntése helyes volt. Mivel az elmúlt hónapokban határozott úgy, hogy a mentőszolgálatot Szlovákiában főként azok a szervezetek üzemeltessék, akik erre a nehéz és a lakosok részére fontos küldetésre szakosodnak. Mint a mentőszolgálat igazgatója, és egyben mint állampolgár, akinek bármikor szüksége lehet a 155-ös segélyhívó számra, úgy gondolom, hogy az a helyes, hogy a törvény által a mentőszolgálat számára elkülönített pénzek a mentőszolgálatba irányuljanak és ne más osztályok veszteségei legyenek fedezve belőle. A mentőszolgálatra a kórhá-

zak mindig is úgy tekintettek, mint pénzforrásra és csak a problémákat látták benne. A mentőszolgálatnak a törvény által speciális helye van az egészégügyben, különálló ﬁnanszírozással. Egy olyan kulcsfontosságú részét képezi az egészségügynek, hogy ki fog gyorsmentő szolgálatot üzemeltetni egyes településeken, nem a város, illetve falu, még csak a kerület sem döntheti el, hanem egyenesen az egészségügyi minisztérium dönt felőle. Ez a döntés az eddigi tapasztalatok és a 2014-2020-as pályázati eredmények alapján jött létre, aminek következtében a Forlife n.o., amely a komáromi kórházat üzemelteti, elvesztette a jogot a mentőszolgálat további üzemeltetésre nemcsak Komáromban, hanem Vágselylyén is, ahol most egy másik (nem a ZaMED) magáncég üzemelteti a mentőszolgálatot. A minisztériumi döntés alapján ismét a ZaMED gyorsmentő szolgálat üzemelteti 2014-től a komáromi mentőállomást úgy, ahogyan a múltban is 2010-ig. Ezzel a döntéssel a minisztérium a dél-szlovákiai régió mentőállomásait egy cég irányítására bízta, 14 helységben, 5 járásban. A ZaMED egyedüli proﬁlja a mentőállomások üzemeltetése. Az egészségügyi biztosítóktól befolyt pénzt arra fordítja, hogy a lakosokhoz a segélykérő hívószám tárcsázása után (155) a tökéletes technikai állapotban lévő

mentőautókkal, a legmodernebb felszereléssel és szakmailag képzett orvosokkal és mentőtisztekkel siessenek a rászorultak segítségére. A Delta hetilap pár héttel ezelőtt adott hírt a komáromi mentőállomás megnyitásáról, amelyben részletesen bemutatta a gyorsmentő állomás és rohamkocsi felszereltségét, ami a legkorszerűbb egészségügyi műszereket is tartalmazza. Megértjük a kórház vezetőségét, ha abból az indokból történik a komáromi belgyógyászat leépítése, mivel nincs hatékonyan beállítva a belgyógyászati osztályok ﬁnanszírozása. Nem értünk viszont egyet azzal, hogy a gyorsmentő szolgálatunk felelős a kórház kedvezőtlen anyagi helyzetéért, mivel felszereltségben, technikailag és személyzetben egyaránt Szlovákia legjobbjai közé tartozunk. Bizonyos mértékben a lakosok megválaszthatják, mely kórházban kezeltetik magukat. A beteg választhat egy távolabbi magas felszereltségű kórházat, illetve a közelebbi helyi kórházat. Vészhelyzet esetén azonban a lakosnak nincs választási lehetősége. Ezért igazságos, ha minden bajba jutott segítségére a lehető legjobban felszerelt gyorsmentő siet. 2014 májusától arra törekszünk, hogy úgy mint másutt, Komáromban is a legjobb ellátásban részesítsük a lakosokat. Matej Polák, PhDr. A ZaMED gyorsmentőszolgálat ügyvezető igazgatója

Reakció

magára maradt Bastrnák Tibor – de csak Keszegh Béla szerint Sajnálom, hogy újra foglalkoznom kell Keszegh képviselő úr véleményével, hiszen jól tudom, egy „médiaguruval” szemben minden vitát csak elveszíthetek, sőt, minél inkább igazam van, annál többször próbálja elverni rajtam a port – például a múlt heti számban is. Viszont híve vagyok az egyenes beszédnek és jó, ha a polgárok az igazságot láthatják. Szóval, sajnos a képviselő úr, megint nem cáfolta állításaimat, ugyan nem hazudik, viszont sértődötten személyeskedik és vádaskodik, csúsztat, sőt, ezt mások mögé bújva teszi. Miután a városi részvénycsomag eladásáról mi négyszemközt is beszéltünk, Ő nem igazán korrekten a testületen igyekezett engem szóba hozni, majd közém és a Híd klub közé akart éket verni, amit most is folytatna. Ez nem fog sikerülni, Béla! Nem helyes ezt a hátam mögött tenni egy olyan fórumon, ahol nem vagyok jelen, továbbá mostani válasza sem cáfolat, csak most korrektnek nevez olyan embereket, akikről máskor lesújtó véleménye volt. A változatosság ugyan gyönyörködtet – na, de ennyire? Én eredeti írásomban semmi mást nem mondtam, mint a véleményemet, ami pedig közismert, mert továbbra is elfogadhatatlan döntésnek tartom a kikötői részvények eladását. Ezt pedig egy egyszerű, Komáromban sokat használt példán bizonyítottam a múltkor. Amiben pedig tévedtem, azért bocsánatot kértem azonnal... Furcsának tartom a képviselő úr újabb hadakozását, amit nem tudok másnak betudni, mint a helyhatósági kampány megkezdésének, valamint talán

még annak, hogy nem teljesen tiszta a lelkiismerete az üggyel kapcsolatban. Mivel tudom, hogy olvasta 2010-es választási programomat, ezért sem korrekt engem azzal vádolnia, hogy a Duna-parti sétány új keletű ötlet számomra, hiszen a programunk egyik fő része volt. Előtte is többször tárgyaltam erről különböző fórumokon és nem igyekeztem soha a részvények áron aluli eladását szorgalmazni. Pedig ez akkor is egyszerű lett volna… Tárgyaltunk és ugyan nem sikerült keresztülvinni az elképzelésemet, de az ügyet „melegen tartottuk”. ...de vissza a képviselő úr írására, amelyben újra hangsúlyozom, nem cáfolja állításaimat. Ugyan azt írja, hogy örül a széles nyilvánosságnak, mert tudomást szereznek róla a lakosok, de szerintem ez akkor lenne hiteles, ha nem a döntés után, hanem előtte tájékoztatta volna Őket. Előtte! E heti írásában az érzelemkeltésen, homályos utalásokon kívül egyetlen konkrét dolog volt, amely egyben talán a legviccesebb! Először azt állította, hogy a 3%-os részvény csomagja a városnak a kikötőben szinte semmire sem jó, majd nagy fordulattal azt, hogy még ez is lecsökkent volna, ha a többségi tulajdonos alaptőke-emeléssel fel szerette volna „hígítani” a részvényeket. Sicc! Nos, kérdem én, ha a 3% szinte semmire sem jó a város kezében, miért akarna több tízmilliós alaptőkét emelni a többségi tulajdonos, magyarul minek tenne bele pénzt??? Ha úgyis mindegy? Sőt, ilyenkor tényleg semmi értelme az alaptőke-emelésnek, mivel a lecsökkent százalék nagyobb alaptőkénél

ugyanolyan értéket képvisel! Ez gazdasági alaptétel. Sajnos látszik, hogy ha valakit képviselőnek választanak, még nem jelenti azt, hogy ért is a legalapvetőbb pénzügyi-gazdasági kérdésekhez. Dicséretes az érdeklődése irántuk Keszegh úr, de téves! Végezetül pedig – nem kell azon felháborodni, hogy a Híd képviselői frakciója másként dönt, mint az én véleményem. Ők ugyanis önálló személyiségek, akiket nem kell kézi irányítás alá fogni. Nálunk a párt nem „telepszik rá” a szabad döntéshozatalra, mivel ezt így tartjuk helyesnek. Természetesen a következményeket mindenkinek viselnie kell döntéseiért, de azt elsősorban a választók előtt! Sajnálatos viszont, ha a képviselő úr a jó döntés legfőbb érvének azt tartja, ha a testület egységesen szavaz, mert akkor én még büszkébb vagyok arra, hogy ezzel szemben is igyekszem a lakosok érdekét képviselni ebben az elhibázott esetben! Komárom utcáin járva-kelve én nem érzem azt, hogy magamra maradtam volna, mert a gondolkodó emberek még az ilyen ügyben is értik, miért nem jó az nekik, ha csak kiárusítják a várost és kölcsönöket vesznek fel, adókat emelnek, ahelyett, hogy idegen forrásokkal gazdagítanák szeretett városunkat. Viszont az is lehet, hogy a képviselő úr hadakozása arról is szól, hogy érzi, egyre többen vagyunk, akiket a populista maszlag már nem érdekel! Bastrnák Tibor, parlamenti képviselő, aki nem ért egyet a városvagyon részbeni elherdálását célzó hivatali beterjesztéssel, ill. annak elfogadásával

DELTA

rÉGIÓ - HIrdeTÉS

ArTFeSzT másodszor GÚTA.

Mozgalmas hét volt a gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskolában június első hete, ugyanis ekkor rendezték meg, immáron másodízben az ArTFESZT – nemzetközi képzőművészeti fesztivált.

Az idei seregszemlén négy ország hat középiskolájának 40 diákja vett részt. A külföldi partneriskolák közül Magyarországról a budapesti Jaschik Álmos Művészeti Szakközépiskola, a győri Kovács Margit Általános és Szakképző Iskola, és a kecskeméti Katedra Gimnázium, Informatikai és Művészeti Szakközépiskola, Csehországból a kolíni Odborná střední škola podnikateľská, Lengyelországból a jaroslawi Zespol Szkol Plastycznych Stanislawa Wyspianskiego vett részt a rendezvényen. A programsorozat már vasárnap elkezdődött a vendégek fogadásával, majd a fesztivál résztvevői megtekintették a

gútai magániskolát. Másnap reggel került sor a fesztivál megnyitójára, melyen a vendégeket Szokol Dezső iskolatulajdonos, és Horváth Árpád, Gúta polgármestere köszöntötte, majd Kopócs Tibor nyitotta meg az eseményt. A nemzetközi seregszemlén öt technikát alkalmaztak, melynek vezető szerepe a struktúra volt. Ennek folytán a vezetőtanárok csoportokba osztották a diákokat. Így Vas Andrea a tűzzománccal, Soós Csilla az üvegművészettel, Koren Csilla a faliplasztikával, Barkóci Alexander a falfestészettel és Görcs Katalin a tájfesté-

szettel foglalkozott. Az alkotóműhelyekben a diákok különleges művészeti technikákat próbáltak ki, és ismerhettek meg. Természetesen a napi teendők mellett a kikapcsolódásra is nyílt lehetőség. Kedden és szerdán szabad foglalkozás volt, és csütörtökön a társaság megtekintette a naszvadi Tűzvirág fesztiválon kiállított tűzzománc és üvegalkotásokat. Pénteken, az utolsó napon pedig a fesztivál kiértékelése zajlott, majd az elkészített alkotásokból álló kiállítást nézhették meg a fesztivál résztvevői. Pint Sándor Fotó: Szuri Dezső

Fiatal reformátusok találkozója GÚTA. Mi az, ami összeköt bennünket? – tette fel a kérdést Süll Tamás, a Fiatal reformátusok Szövetségének vezetője a gútai VMK-ban, mivel itt szervezték az ifjúsági találkozót a református ﬁatalok számára. A Firesz rendszeresen felkeresi a református kisközösségeket, mivel úgy érzik, hovatovább szükség van a közösségápolásra, a valós értékek bemutatására és azok megtartására. Első ilyen körútjuk alkalmával a téma az volt, hogy: Hova tartozol? A következő körút folyámán már a közösség szerepére fókuszáltak, melynek ereje páratlan. A legutóbbi találkozón már felmerült az a kérdés is, hogy: Mi az, ami összetartja a közösséget? Gútán Simon Ilona tiszteletes asszony köszöntötte az egybegyűlt ﬁatalokat, majd ének és játék következett. Ér-

keztek fiatalok a közeli településekről is, akik kicsit visszafogottan csatlakoztak a közösséghez a programok elején, azonban a tapasztalt fireszesek lassan feloldották gátlásaikat és a kiscsoportos beszélgetéseken már bátran vallottak hitükről. Acsay Jonatán kisközösségekről szóló előadásában saját tapasztalát is megosztotta a résztvevőkkel, ami nagyon pozitív hatással volt rájuk. A gútaiak finom gulyással és süteménnyel vendégelték meg a fiatalokat. A nap végén még közösen zenéltek, énekeltek, dicsérték az Urat. csóka

2014. június 16.

rÉGIÓ - HIrdeTÉS

Western hangulat és rodeo az m-Clubban Szombaton került megrendezésre a SWArr és az M-Club közös western lovas napja a Komárom és ógyalla között található Hegyeken. A lovasok küzdelmein túl családias hangulat várta az érdeklődőket, egy kellemes napot tölthetett a természetben az apraja és nagyja. Rekord számú nevezővel került sor a SWARR (Slovenská Asociácia Western Ridingu a Rodea ) és az M-Club közös lovas versenyére. A szövetség a profi versenyzőknek kínált lehetőséget a megmérettetésre az M-Club pedig már ötödször hirdette meg a vándorkupáját. A korábbi tapasztalatokra reagálva már rendszeressé vált a hobbi és a profi lovasok közös versenye. A régiónk egyik legnagyobb klubja magasra tette a mércét, a kupák mellett értékes díjakért zajlott a küzdelem. A western versenyek hagyományait követve szlalom és hordókerülő verseny is szerepelt a számok közt. A fiatalok sem maradtak távol, közel húsz versenyző indult junior kategóriában, az indulók teljes száma pedig meghaladta a negyvenet. Az M-Club a versenyen kívül már megszokottan gondoskodott a családias hangulatról minden korosztálynak. Voltak kézműves foglalkozások, sétakocsikázás, lovagoltatás, arcfestés és a kihagyhatatlan ugrálóvár. Az ínyencségek most sem maradtak el, a vidék ízeiből válogathattak a vendégek.

A versenyt a SWARR elnöke nyitotta meg, majd nyeregbe pattantak a lovasok. A SWARR felnőtt versenyét szlalomban Vajda János (Izsa) nyerte, hordókerülésben Soňa Púchovská (Dunaradvány) teljesített a legjobban. A junioroknál mindkét versenyszámban Múcska Gergő (Múcska farm) állhatott a dobogó legfelső fokára. Az 5. vándorkupa a felnőtteknél szlalomban Barbara Fazekasovához (Mácsik farm) került, a junior korosztályban pedig Tóth René (Kepaso Naszvad) teljesített a legjobban. Hordókerülésben a felnőttek között szintén Barbara Fazekasová végzett az első helyen, míg a juniorok között Betty Mezei (Mezei farm) lett az első. Az M-Club lovasai közül Jarmila Urbanová érte el a legjobb eredményeket. (kb)

Biciklitúra a tóhoz A gútai nyugdíjasok szinte hetente szerveznek programokat a maguk és vendégeik szórakoztatására. Legutóbb a Nyugdíjasklub tagjai biciklitúrát szerveztek az egyik magán halastóhoz, mely a nemesócsai út mellett található. Az útszakasz kb. 7 km volt, ami a Nyugdíjasklubtól a bókonyi csőúton át vezetett a halastóhoz, ahol friss halászlével várták őket. A tóparton eltöltött délutánon piknikeltek, énekelgettek és megszólalt a harmonika is. A Nyugdíjasok Egyesülete pedig gulyáspartit szervezett több mint 200 résztvevővel a Városi Művelődési Központban. A szintén délutáni partin Buzás Marián szórakoztatta a résztvevőket. Érkeztek vendégek Martosról, Ímelyről, Keszegfaluról és más környékbeli falvakból is. csóka

DELTA

rÉGIÓ - HIrdeTÉS

Rajzpályázat a Jókai Színházban

Jelenetek gyermekszemmel

Komárom.

A Jókai Színház még február 12-én hirdette meg rajzpályázatát a rumcájsz, a rabló című mese kapcsán. A kiértékelő ünnepségre múlt hét péntek délelőttjén került sor a Jókai Színházban.

A rajzpályázatba három óvoda és húsz iskola kapcsolódott be. Összesen 396 darab rajz érkezett. Hat kategóriában lettek nyertesek illetve második és harmadik helyezettek. A rajzokat a színház épületében állították ki. De mielőtt a díjkiosztóra sor került volna, a gyerekek ajándékul megtekinthették a Móka Miki és barátai című mesét. A sok szép rajz láttán a zsűrinek nem volt könnyű feladata, de végül is meghozta döntését, miszerint az óvodások közül első helyet nyert Kuzma Emma Katalin a komáromi Ferences barátok utcai óvodából, második lett a peredi Máhr Virág, és harmadik helyen végzett az ugyancsak peredi Tyúkos Zsóﬁa. Az első évfolyamból első lett Bitter Szeraﬁna a keszegfalvai Lőrincz Gyula alapiskolából, második hely Per-

lecky Fruzsinának jutott a felsőszeli Széchenyi István alapiskolából, míg harmadik helyen Jóža Ronald végzett a köbölkúti Stampay János alapiskolából. A második évfolyam nyertesei: 1. Kolozsi Noémi – Alsószeli. 2. Füle Evelin - Pongrácz Lajos alapiskola Ipolyság, 3. Mikus Szilárd – Széchenyi István alapiskola Felsőszeli. A harmadik évfolyam győztesei: 1. Bóna Sára – Ipolyság, 2. Keszeli Réka – Alsószeli, 3. Lipták Sára Viktória – Református Alapiskola Martos. A negyedik évfolyam nyertesei: 1. Czirfusz Gabriella – Jókai Mór Alapiskola Komárom, 2. Botik Liza Napsugár – Munka utcai alapiskola Komárom, 3. Varga Dávid – Felsőszeli. Az ötödik évfolyam helyezettjei: 1. Miklós Karolina – Kóczán Mór Alapiskola Csilizradvány, 2. Nagyová Dóra – Jókai Mór Alapiskola Komárom, 3. Uhrovič Rebeka – Kóczán Mór Alapiskola Csilizradvány. A speciális iskolákból két első helyet osztott ki a zsűri, mégpedig Petróczi Christophernak, aki az ekecsi speciális iskola tanulója, és Garai Kristófnak, aki a komáromi speciális iskolába jár. Pint Sándor

A tanyi kultúrház újra éledezik A kultúrház a régi időkben számtalan kulturális esemény, bál, évzáró, lakodalom és egyéb rendezvény színhelye volt. Azonban hosszú ideje lesújtó állapotban hirdette „régi méltóságát“ a főút mentén. Májusban úgy tűnt, megtört a jég, ugyanis a komáromi KOMSTAV vállalat szakemberei jóvoltából sikerült a kultúrház tetőrészét lecserélni. A munkálatok 10 napig tartottak. Bugár Imre, a falu polgármestere elmondta, hogy örül annak, hogy elindult egy folyamat a kultúrház megmentésére. Azonban itt nem álltak meg és létrehoztak úgynevezett téglajegyeket. A jegyek eladásából befolyt pénzösszeget a kultúrház további részeinek a felújítására fordítanák. Téglajegyet bárki vásárolhat, tetszőleges összegért. A következő bankszámlaszámra (3800715016/5600) lehet átutalni az összeget, amellyel támogatni

kívánják a kultúrház felújítását, mindezt június1-től egészen július 31-ig tehetik meg. Mindenképpen szeretnék felújítani a villanyvezetéket, a talajt, a színpadrészt, és a fűtést. Nemrég beadtak egy pályázatot a Pénzügyminisztériumhoz, mivel a sok esőzés miatt beszakadt a kultúrház mennyezete. Elsődleges feladatként a nyílászárók teljes cseréjét szeretnék végrehajtani, melyet a képviselők által felajánlott tiszteletdíjból oldanának meg. Ha minden a legnagyobb rendben, az elvárásoknak megfelelően megy, akkor rövidesen újra lesz „élő kultúrháza“ Tany községnek. Kép és szöveg: -pint-

versünnep a Nemzeti összetartozás Napján mArCeLHázA. „Bárhol is vagyunk, mi öszszetartozunk, hát örüljünk egymásnak, amikor találkozunk”- e mottó jegyében a nemzeti Összetartozás napja alkalmából került sor a Versünnepre. A község önkormányzata és a magyar tannyelvű alapiskola igazgatósága által szervezett megemlékezésre a kultúrházban került sor, ahol Duka Róbert iskolaigazgató köszöntötte a megjelenteket, köztük a neszmélyi Launai Miklós Általános Iskola, a Tapolcai Általános Iskola, a dunaradványi Magyar Tannyelvű Alapiskola, a búcsi Katona Mihály Alapiskola küldöttségét. Duka Róbert beszédében elmondta, amíg a magyarság egé-

szében megvan az összetartozás tudata, az egymásért érzett felelősség, az önző egyéni érdekek és anyagi javak hajszolása helyett a nemzet érdekeiért vállalt szolgálat, addig az a nemzet erősödik. Ezt követte a község polgármesterének ünnepi megemlékezése, amelyben hangsúlyozta: „Remélem az elmúlt század viharaiban szétszabdalt ország a baráti kapcsolatok révén ismét közelebb kerül a kisebbségben élő – de a mai napig tenni akaró, és nemzetiségét tudatos szándékkal felválalló – magyarokhoz”. A megnyitó és az ünnepi beszéd után került sor a vers ünnepére. Elsőként a tapolcai tanulók irodalmi összeállításukkal, majd a régió alapiskoláinak tanulói emlékeztek Trianonra. Miriák A szerző felvétele

2014. június 16.

rÉGIÓ - HIrdeTÉS

megemlékezés Trianonról XIX. Pünkösdi ünnepségek dUNAmoCS. Az MKP helyi szervezete június 4én, a nemzeti Összetartozás napján, a trianoni békediktátum 94. évfordulóján emlékünnepséget szervezett a helyi múzeumkertben, a kettős keresztnél. Az egybegyültekhez Vörös Szabolcs, az MKP Dunamocsi Szervezetének elnöke és Petheő Attila, az MKP Komáromi járási elnöke szólt. „A Nemzeti Összetartozás Napja számunkra nem az önsanyargató és széthúzú közelmúltról kell, hogy szól-

jon, hanem a bátor, önfeláldozó jövőről. Arról, hogy elinduljunk akár a kettős állampolgársággal is felvértezve az autonómia felé vezető úton. Tehát merjünk kérni, merjünk célokat kitűzni, merjünk nagyokat álmodni” - mondta Vörös Szabolcs. Ezt követte a helyi alapiskola tanulóinak - Nagy Emese, Rácz Fanni, Kele Fanni - rövid kultúrműsora, majd Petheő Attila ünnepi beszéde. A megemlékezést a Csemadok helyi énekkarának műsora zárta. Miriák Ferenc A szerző felvétele

mArToS. Feszty árpád halálának 100. évfordulója jegyében szervezték meg a Pünkösdi ünnepségeket a Feszty Parkban. A neves festőművészről elnevezett művelődési park a szlovákiai magyar nemzeti közösség és minden pihenni, művelődni vágyó ember számára nyitva áll.

A kétnapos program pénteken a Pósfa együttes koncertjével vette kezdetét. Ezt követte a Betyárok bálja és akik meg szerettek volna merülni a Szentlélek élő jelenlétében azok részt vehettek a Pünkösdi virrasztáson. A szombati műsor hagyományos kenyérsütéssel, horgászversennyel és lovasbemutatóval indult. Kora este Feszty Zsolt emlé-

Felemelő volt fogadni a sortáncjárókat GÚTA. A hellóGúta polgári társulás első ízben látta vendégül a sortáncjáró fiatalokat, és rendkívül jó érzéssel töltötte el őket, hogy immár ők is részesei a hagyományápolásnak. Fiatalok táncoltak fiataloknak, fiatalok táncoltatták meg a legényeket, lányokat az üzletsort övező útszakaszon. De nemcsak ezen az egy helyszínen járt a Kikelet néptánccsoport 8 párosa, valamint a népes gyermeksereg, akik népi díszbe öltözve loptak egy

kis napfényt az őket fogadó intézmények, családok, szervezetek életébe. A sortáncosokat a Pósfa zenekar kísérte lovaskocsin, a csőszök pedig hangosan hozták a lakosság tudomására a sortáncjárók érkezését. A sortáncjárók az egyházi gimnáziumnál kezdtek el táncolni, majd vonultak tovább következő állomásaikra, a magyar alapiskolákba, a nyugdíjasok intézményeibe, a katolikus templomhoz, a Városi Hivatal elé, a Brünni téri oviba, Mihalics Attila és Angyal Béla ven-

dégségébe a Patio udvarházhoz, a napot pedig egy kis táncházzal koronázták meg a vízimalomnál. És hogy a táncosok se maradjanak mulatozás nélkül, este batyubált rendeztek számukra a VMK-ban. csóka

kezett Feszty Árpádra. A műsor további részében a „Felföldi dudások”, a pogrányi hagyományőrző együttes, az ógyallai Csemadok asszonykórusa, a siófoki Balaton BT együttes, Écsi Gyöngyi, a balatonszárszói „Szárszó” kamaraegyüttes és az ógyallai KonkolyThege Bellő együttes fellépését tekinthették meg a jelenlévők. Kép és szöveg: miriák

Pünkösdi királyt választottak meGyerCS. Az önkormányzat, a helyi Csemadok alapszervezete, az óvoda és iskola valamint a nyugdíjasklub szervezésében hétfőn pünkösdi vigasságot rendeztek a falu főterén a szabadtéri színpad szomszédságában. A nagy meleg ellenére sokan kilátogattak erre a kedves ünnepségre, melyben a község májusfáját táncolták ki. Persze nemcsak erről szólt ez a nap, hiszen többek között kultúrműsor és vidám ügyességi játékok is tarkították az eseményt, melynek végén pünkösdi királyt választottak. Először az ovisok és az alapiskolások műsorát tekinthették meg a szemlélődők, ezután kezdődtek az ügyességi játékok. Majd hat mindenre elszánt férﬁ szállt versenybe a királyi címért: Toma Zoltán, Toma József, ifj. Forgács Béla, Szoboszlai József, Vödrös Mihály és Balázs Tamás személyében. Többek között célbadobásban, tojáscipelésben seprűnyélen, Toldi versenyben, építőblokk cipelésben és találós kérdések megválaszolásában kellett bizonyítaniuk. Végül 11 ponttal a 71 éves Szoboszlai József lett az első, és így 2014-ben ő lett a pünkösdi király. A vigasság egyik érdekessége volt a májusfa hosszának a megsaccolása. Mint kiderült, a fa 9,64 méter hosszúságú volt. A felnőtteknél Fábián Júlia saccolása állt a valós mértékhez a legközelebb. A gyermekeknél Maszár Rebeka bizonyult a legjobb saccolónak. -pintoBEC MArCEloVá vyhlasuje Obchodnú verejnú súťaž v zmysle § 9a ods. l až 3 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a v súlade s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku obce: - súbor nehnuteľností vedených na LV 2032 obce Marcelová v k.ú. Krátke Kesy pozemok p. č. 1903/2, ostatné plochy o výmere 370 m2, pozemok p.č. 1902/2 , zastavané plochy a nádvoria o výmere 378 m2, pozemok p.č. 1897/124, ostatné plochy o výmere 3711 m2, pozemok p. č. 1897/80 , ostatné plochy o výmere 697 m2, pozemok p.č. 1904/20, zastavané plochy a nádvoria o výmere 321 m2 ( novovytvorená parcela č. z pôvodnej parcely č. 1904/15 ) celková výmera pozemkov je 5477 m2. - Podmienky obchodnej verejnej súťaže je možné vyžiadať na Obecnom úrade v Marcelovej v pracovných dňoch pondelok – štvrtok od 8.00 do 15.00 hod., piatok od 8.00 do 12.00 hod. V Marcelovej, dňa 11. 6. 2014 Ervin Varga – starosta obce

DELTA 10 rÉGIÓ - HIrdeTÉS Kis község Pünkösdi ünnepség Komáromfüssön nagy falunapja SzILAS.

Már kora reggel elfoglalták helyüket a falunapi árusok a kultúrház előtti téren, jelezve: ide ma tömeget várnak. nos a megérzésük nem csalt, ugyanis tényleg sokan látogattak ki a harmadik alkalommal megrendezett szilasi falunapra.

A falunapot a lángossütő versennyel indították, majd ezek után kezdődött a kultúrműsor. Először Lelkes Ambrus Szimona mozgatta meg a gyerekeket táncos produkciójával, majd a helyi színjátszókör tagjai léptek színpadra, akik kellemes perceket szereztek a közönségnek. A kis zumbások, Karesz Regina és Barbara tánca ütősre sikeredett. A folytatásban a nemeshodosi „A megmaradásunkért” kultúrcsoport, a Kis Megyer és Csilizke gyermek néptáncegyüttesek mutatták be produkcióikat. Késő délután az MT Duó - Misi és Timi szórakoztatta a nagyérdeműt, akik ekkortájt már megtöltötték a kastélykert füves területét. Közben akik a nagy melegben megszomjaztak, benevezhettek a sörivó versenybe, ahol lemérhették ivóteljesitményüket. A gelléri Amazons tánccsoport ismét bizonyított, pezsgő ritmusú táncaikkal lázba hozták a közönséget. A későbbiekben Vox Megere mutatta meg, milyen is a hamisítatlan élőzene, majd ezután következett a falunap csúcspontja, az élő R-GO koncert, amely minden igényt kielégített. Végül hajnalig tartó retró parti vette kezdetét, melynek „elkövetője” DJ ARTI volt. Kép és szöveg: -pint-

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

A községben az utóbbi időben egyre több olyan esemény lebonyolítására vállalkoznak, melynek közösségi összetartó ereje van. Ilyen volt a június elején a főtéren megrendezett ünnepség is, melyen szép számmal jelentek meg érdeklődők.

Elsőként jó füssi szokás szerint a község májfáját muzsikálták ki, majd ezután következtek a versenyek, mely során tisztes megmérettetés által sor került a falu pünkösdi ki-

rályának és királynéinek a megválasztására. Minden versenyzőnek három próbát kellett kiállnia. Voltak páros illetve egyéni versenyek is. A hölgyek párosan rönkfűrészelésben és hajításban, valamint fakarikával való célbadobásban vetélkedtek. Az urak szintén rönkfűrészelésben és rönkhajításban, valamint sörivó versenyben mérkőztek meg. A királyi címért 18 daliás férﬁ küzdött, míg a királynéi címért 5 hölgypáros versengett. Mindkét nemben szoros küzdelem folyt, a hölgyeknél az első három helyezett egyforma pontszámmal végzett az élen, így egy második fordulót is kellett tartani, hogy eldőljön a végeredmény. E küzdelmek eredményeképp a falu idei Pünkösdi Királya Kiss Imre lett, a második helyen Ferencz Imre, a harmadikon pedig Esztergályos Lajos végzett. A Pünkösdi Királynéi címet a Sloboda Ildikó – Komjáthy Veronika páros nyerte el, a második helyen az Egri Ilona – Nagy Brigitta páros, a harmadik helyen pedig a Szabó Szilvia - Nagy Zsuzsanna ért célba. A győzteseknek a nagykeszi Pécsi Virág Veronika énekelt, majd az eredményhirdetés után utcabállal zárták az ünnepséget, ahol a talpalávalót a Fekete Szilvia - Vass Dávid páros húzta késő éjjelig. -pint-, Fotó: Villa Fyuz

Májfa ünnepe Kolozsnémán Május végén a hagyományokhoz hűen a kolozsnémai idősek otthonában is megtartották a májfa kiéneklését. Az eseményt vidám, zenés kultúrműsorral fűszerezték, melyben régi közkedvelt dallamok, és ismert slágerek is felcsendültek. Az előadók: Bajcsi Barbara, Beke Dóra, Fábik Flóra, Kéri Denisa és Köles Adrienn gondoskodtak arról, hogy kellemes élményben legyen részük az otthon lakóinak. A lányok több mint egy órás fellépésükkel gyak-

ran ragadtatták tapsra a lakókat, akik szívesen énekeltek együtt a fellépőkkel, sőt a bát-

rabbak még mikrofont is ragadtak, hogy ezzel is gazdagítsák a műsort. -pint-

Házassági fogadalmak megújítása dUNAmoCS. Az évek múlásával a legjobb házasságból is kikophat a kezdeti lángolás. Előfordulhat, hogy a párok annyira beleszoknak az együttlétbe, hogy a romantika egyszerűen kiszökik a kapcsolatukból. Számtalan módja van annak, hogyan újítsunk fel egy régóta tartó kapcsolatot. Az egyik ilyen az, hogy meg kell újítani a házassági fogadalmakat. Ezzel kifejezhető az

egymás iránti szeretet. Így tettek legutóbb Dunamocson is, ahol a község önkormányzata szervezésében Rácz Gyula és Szilvia (10.), Fülöp Károly és Jolán (30.), Tóth László és Erzsébet (30.), Sánta Zoltán és Erika (35.), Mázsár Ottó és Irén (35.), Mogyorósi Gábor és Ildikó (35.), Csehi József és Márta (40.), Antal Mihály és Irma (50.) újra kimondták azt a bizonyos boldogító igent. (miriák) Lajos Ilona felvétele

2014. június 16.

rÉGIÓ - HIrdeTÉS

Tűzoltó Liga és éjjeli tűzoltó verseny ÍmeLy.

Tizenhat férﬁ és hét női csapat részvételével rendezték meg a Bars-Hont Tűzoltó liga második fordulóját az ímelyi Tűzoltó Egyesület Kupájáért és a harmadik éjjeli tűzoltó versenyt a Polgármester Kupájáért.

A Blaskovics József téren megtartott versenyen a Tűzoltó Liga második fordulóját a férfiak kategóriájában Poľný Kesov csapata nyerte, második helyen Turčianske Teplice, míg a harmadik helyen Štefultov csapata végzett. Az ímelyiek „A” csapata a 6. helyet szerezte meg. A nők kategóriában a dobogó legfelső fokára Turčianske Teplice csapata állt fel, második helyen Pstruží, míg a harmadik helyen Poľný Kesov csapata végzett. A harmadik alkalommal megrendezett éjjeli tűzoltóversenyre a férfiak „Sport” kategóriájába 14, a nőknél 4, a férfiak „ Klasszikus” kategóriá-

jába 5, a nőknél 2 csapat nevezett. A férﬁak „Sport” kategóriáját Turčianske Teplice csapata nyerte, második helyen végzett Krupina, harmadik helyen pedig Lackov csapata. Ebben a kategóriában az ímelyi „B” csapat a hatodik, az „A” csapat a hetedik, Izsa a nyolcadik, Ógyalla a kilencedik, Lakszakállas „B” csapata a tizenkettedik helyen végzett. A „Klasszikus” kategóriáját

Ógyalla csapata nyerte, második lett Mojmírovce, harmadik Nagykeszi, negyedik lett az ímelyi PS8 csapat, ötödik pedig a búcsi csapat. A nők „Sport” kategóriáját Poľný Kesov csapata nyerte, második lett Krupina, harmadik Pstruží. A nők „Klasszikus” kategóriáját a Nyitrai járásból érkezett Mojmírovce csapata nyerte, második lett az izsai csapat. (miriák) A szerző felvétele

roma Irodalmi Nap BáTorKeSzI. A Bátorkeszi roma Szervezet, a Szlovákiai roma Írók Társasága és Bátorkeszi Önkormányzata hetedik alkalommal rendezték meg a nemzetközi roma Irodalmi és Művészeti napot versmondó versennyel egybekötve, ahol cigány származásukat vállaló tanulók vehettek részt kedvenc verseikkel.

FIGyElEM! Továbbtanulási lehetőség!

Az idei rendezvény Uwe-Martin Schmidt missziós lelkipásztor emléke jegyében került megrendezésre, aki a 90-es évek elején segélyszállítmányokat szervezett Szlovákiába, így került kapcsolatba a szlovákiai református egyházzal. A megmérettetésen 3 kategóriában (az óvodások, alapiskolák 1-4., illetve 5-9. osztályos tanulói) mérték össze tudásukat a résztvevők. A tanárokból és helybéli közéleti személyiségekből álló zsűrinek nem volt könnyű dolga, hogy a sok tehetséges ﬁatal közül kiválassza a legjobbakat. Kardos Attila, a bátorkeszi roma civil szervezet elnöke, az egyik főszervező örömmel beszélt arról, hogy a rendezvény egyre inkább bekerül a köztudatba: az iskolák, a szülők már hónapokkal ezelőtt érdeklődtek a verseny iránt, amelyre elsősorban Nyitra megye területéről érkeztek a diákok. Ravasz József, a zsűri elnöke külön köszönetet mondott a tanároknak, akik foglalkoznak a roma gyerekekkel és felkészítik őket erre a versenyre.

Az egyes kategóriák helyezettjei: 1. kategória: 1. hely: Kökény Éva (Nagysalló), Sztojka Leonardo (Szímő), Lakatos Szandra (Ógyalla), Lakatos Cynthia (Ógyalla). 2. hely: Horváth László (Sáró), Bandová Daniela (Ógyalla), Borbély Krisztofer (Párkány), Stojka Marián (Ógyalla). 3. hely: Csóka Gyula (Marcelháza), Lakatos Dávid (Szímő). 2. kategória: 1. hely: Pekaj Klára (Sáró), Nagy Veronika (Léva), Lakatos Benjamin (Szímő). 2. hely: Baranyai Ildikó (Sáró), Lakatos Kevin (Nagysalló), Lakatos Nikoletta (Ógyalla). 3. hely: Csillag Cynthia (Léva), Rigó Márió (Ógyalla). Az óvodások közül Góga Vivien (Sáró) győzött. A zsűri különdíját Vörös Jaroslav (Bátorkeszi) érdemelte ki. A zsűri elnöke elismerő oklevelet adott át Bátorkeszi Önkormányzatának, a Marcelházi és Bátorkeszi Magyar Tannyelvű Alapiskolának, az Ógyallai Speciális Alapiskolának, valamint Noszkai Zoltánnak és Barbarának. Kép és szöveg: miriák

Stredná odborná škola – Szakközépiskola, Dunajský rad 138, 946 36 Kravany nad Dunajom tudatja a Tisztelt érdeklődőkkel, hogy a 2014/2015-es tanévben a következő továbbképzést biztosítja nappali, illetve távutas formában: 2-éves felépítményi nappali tagozat 4511 L - kertészet 6403 L - vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén 6421 L - közétkeztetés 2-éves nappali tagozat 4211 M 16 - kertészet – parktervező és parképítő szakosítással, érettségi bizonyítvánnyal rendelkező diákok számára Azon diákok számára, akik szakmunkás levéllel, vagy érettségi bizonyítvánnyal rendelkeznek, 1 éves tanulmányi időben végezhető távutas továbbképzést biztosítunk a következő szakokon: 6445 H - szakács 4569 H - virágkötő – berendező Jelentkezési határidő: 2014. július 31. Érdeklődni a 035/7778119 telefonszámon, illetve a sos@sos-kravany.sk e-mail címen lehet.

DELTA

TárSAdALmI rovAT - HIrdeTÉS Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára június 5-én

„Titkos, csendes szenvedés megölte szívedet, Mely nem ismert mást, csak szeretetet.“ Szomorú szívvel emlékezik június 13-án, halálának első évfordulóján

Jaszkó Erzsébetre Lakszakállason. Emlékét örökké őrzi barátnője Rózsi.

Megemlékezés Szomorú szívvel emlékezünk június 21-én, halálának 2. évfordulóján

Kosztyu Jánosra Komáromban. Köszönjük a virágokat, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző gyászoló családja. „Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, Ale v našich srdciach budeš navždy žiť.“ S bolesťou v srdciach si pripomíname 15. júna na 1. výročie úmrtie nášho milovaného manžela, otca

Martina Debrovského (Komárno). Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina.

id. Őszi Bélát a gútai temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, virágadományokat, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége, gyermekei családjaikkal, unokái, dédunokái.

„Szíved pihen, a miénk vérzik, A fájdalmat csak az élők érzik. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.” Fájó szívvel emlékezünk

id.

Horján Tiborra,

aki 2013. június 17-én, 1 évvel ezelőtt, 66 éves korában távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrzik: felesége Manci, lánya Anikó, veje Laci, ﬁa Tibor, menye Krisztina, unokái: Erika, Viktorka, Péter és Balázs.

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rájuk, akik őket ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk

Jaszkó Erzsébetre halálának 1. évfordulóján, valamint

Jaszkó Gyulára halálának 8. évfordulóján Lakszakállason. Emléküket örökké őrző családjuk.

„Megpihenni tértél, fájdalmat elhagyva, Melyet türelemmel viseltél magadban.“ De emlékeddel szívünkben maradtál, Számunkra Te soha meg nem haltál.“ Szomorú szívvel emlékezünk június 18-án, halálának 3. évfordulóján

Rajkovics Gyulára Lakszakállason. Emlékét őrző családja.

„A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresni, aki nincs köztünk már, Életed a munka volt és a szeretet, Amit feledni nem lehet. Megpihenni tértél, fájdalmat elhagyva, Melyet türelemmel viseltél magadban.” Fájó szívvel emlékezünk édesanyánkra, június 19-én, halálának 6. évfordulóján

özv.

Szabó Annára Komáromban. Három lánya: Jolika, Ilonka, Edit családjukkal és a rokonság.

„Csillag volt, mert szívből szeretett, S mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Mégis elment tőlünk, mint a lenyugvó Nap, De a szívünkben él, s örökre ott marad.” Fájó szívvel emlékezünk drága édesanyánkra, nagymamára, dédire,

Szabó Margitra szül. Mátyási Csallóközaranyoson, aki június 12-én ünnepelte volna 91. születésnapját. Emlékét örökké őrzik: gyermekei, menyei, unokái és dédunokái.

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban 170 euróért! Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 euró! 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk

• Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • régi videokazetta DVDre vagy USB-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.)! Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail.com email címen.

Vennék Zetor traktort, TZ14TK kistraktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratokrendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

• Eladó gazdagon illusztrált 3-kötetes Magyar irodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó 1963-65). Összesen 2.000 oldal, ára 3x25 euró. Tel.: 0908 562 250. • Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron. Tel.: 0036/70 235 7703. • Sürgősen pénzre van szüksége? 4 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg az Önnek a legmegfelelőbbet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete) 1. emelet 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115. • 2-szobás lakás eladó a Sústružnícka 16 alatt, 16.000 €. Tel.: 0905 732 870. • Gyorskölcsönök. Tel.: 0907 452 538. • Szakácsot, pincért és segédszakácsot felveszek. Hívásidő munkanapokon, 14.00-17.00. Tel.: 0905 794 794. • Na predaj 6 týždňové morky. Informovať sa môžete: 0908 737 325. • Predám 1-izbový byt v Kolárove. Tel.: 0949 854 995. • Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0918 829 743. Férfi modelleket keresünk 5 és 55 év között fotózásokra (magazinok, katalógusok, naptárak részére) szépségversenyekre, divatbemutatókra, hostess munkákra, reklám és tv film szerepekre! Jelentkezés és további információ a www.mondecaste.hu oldalon! • Eladó 2-szobás 80m2-es régebbi családi ház Kolozsnémán. Telek 1000 m2, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 377 146. • Pincért felveszünk főállásba komáromi éttermünkbe. Tel.: 0902 297 175. • Tömött kacsák előrendelhetők, kacsák pucolva májjal, aprólékkal 5 €/kg. Tel.: 0907 653 141 • Eladó szoba-konyhás lakás. Tel.: 0908 179 028.

Mestská organizácia Slovenského rybárskeho zväzu Komárno vyhlasuje verejnú sútaž na výstavbu hospodárskej budovy rybárov v lokalite mŕtve rameno Apáli Komárno. Info 0905 324 146. • A komáromi Horgászszövetség pályázatot hirdet gazdasági épület kivitelezésére a komáromi Holt-Vág területén. Tel.: 0905 324 146.

eLAdÓ 8,25-árAS KerT A PLATáNFA SoroN Az erzSÉBeT-SzIGeTeN. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

2014. június 16.

Piaci standok kiadók a bogyai autóbazár fedett területén közvetlen a főút mellett. Ár megegyezés szerint. 0905 97 88 33 • Esküvők, születésnapok és alkalmi rendezvények, hangulatos élőzene. Tel.: 0907 428 993. • Gyakorlattal rendelkező ambíciózus asztalost veszünk fel. Bővebb tájékoztatást a 0908 644 633-os telefonszámon kérhetnek. • Eladó garzon a Komenský utcán. Tel.: 0915 094 029. Készpénzkölcsön újdonság! Kisebb és magasabb öszszegek, több ezer euróig nagyon alacsony kamattal! Kis összegű a visszafizetés. Kezes nélkül, ingatlanfedezet nélkül. A pénz elvihető akár megvárásra is. Visszafizethető hamarabb is, illetékmentesen. Összevonható-egyesíthető több, máshol lévő régebbi kölcsön. Felveheti munkaviszonyban lévő, „určitá doba” munkaszerződésre is, de hosszabbított szerződésekre is, külföldi munkaviszonyban lévők, nyugdíjasok, invalid nyugdíjban lévők és fiatalok – 18 éves kortól, újdonság. Újdonság: 75 éves korig is. Tel.: 0944 739 484.

Szabó Boglárka, 3250/48 Komárom

„Ha mi írhatnánk sorsod könyvét, Szíved, lelked vágyát, életed örömét. Oly széppé írnánk, mint egy tündéri álom, A legboldogabb Te lennél ezen a világon.” Boldog születésnapot kívánunk! Június 7-én ünnepelte 2. születésnapját

Első fotóm

Fotó: Ganzer Andrea

• Predám 1-izbový byt na I.sídlisku. Tel.: 0908 089 315. • Apartmanok kiadók, Zadar, Horvátország. Tel.: 0905 816 283.

TárSAdALmI rovAT - HIrdeTÉS

Cseh Zétény 3100/50 nemesócsa

úJSZülÖTTEK: Bereck Krištof (Megyercs); Chudoba Máté (Komárom); Kasášová Laura (Jászfalu); Takács Noel (Fűr); Janečková Zora (Galánta); Tallósiová Soﬁa (Ógyalla); Csepy Mathias (Komárom); Jenei Tomáš (Megyercs); Guttman Hanna (Martos); Szabó Boglárka (Komárom); Kürti Imrich (Szentpéter); Cseh Zétény (Nemesócsa); Olajos Enikő (Csallóközaranyos); Káposztová Laura (Ipolykiskeszi); Krivánek Ryan (Martos); Balogh Noémi (Gúta) ElHUnyTAK: Száraz János (85) Bátorkeszi; Křenová Júlia (75) Komárom; Dvorská Irena (84) Naszvad; Forgács Žigmund (72) Komárom; Ziška Imrich (61) Komárom; Botka Pavol (64) Csallóközaranyos; Paál Zoltán (60) Komárom; Nagy Sándor (66) Őrsújfalu; Pintér František (78) Szentpéter; Noszkai Piroska (66) Bátorkeszi; Mészárosová Margita (62) Keszegfalva; Sente Ladislav (72) Ostrava; Csintalanová Irena (79) Hetény; Terbáková Amália (84) Vágfüzes; Sárközy Štefan (45) Komárom; Hano Juraj (64) Komárom; Orvoš Pavol (73) Komárom

Újhelyi Noel Búcson. Sok szeretettel köszöntik: anya, apa, nagyszülei, Balázs báttya, Józsi bátytya, keresztszülei, valamint Dominik és Soﬁa és az egész rokonság. • Kiadó augusztus 1-től a Župná 4 alatt a városközpontban irodahelyiség és üzlethelyiség. Tel.: 0902 164 060. • Prijmem do strážnej služby vitálneho dôchodcu z Komárna. Volať od 17.00 do 19.00. Tel.: 0907 548 858. • Szakácsot, pincérnőt, ebédkiszállító hölgyet felveszek. Hívás munkanapokon 14.00-17.00. Tel.: 0905 794 794. • Prijmem kuchára, čašníčku, pracovníčku na rozvoz jedál. Volať v pracovných dňoch 14.00-17.00. Tel.: 0905 794 794. • Kőművesmunkát, festést vállalok. Tel.: 0944 367 318.

• Eladók palánták: paprikacsemege, fűszer, paradicsom, zeller. Tel.: 0902 302 742. • Hľadám prácu na 4 hodiny denne do obchodu v Komárne. Tel.: 0919 317 812. • Predám pultovú mrazničku zn. Zanussi 350 L za 120 €. Tel.: 0919 317 813. • Eladó 8 pléhes fornetti kalácssütő kelesztővel, Babetta 225. Tel.: 0908 612 405. • Eladó férﬁ bicikli, új franciaágy, vaskonstrukciós, mázsa. Tel.: 0908 612 405. • Eladó Jack Russel terrier nőstény 11 hetes kutya. Tel.: 0905 535 507.

Kitanult pincért/pincérnőt, szaKácsot/szaKácsnőt KeresünK a Hoffer étterembe. Jelentkezni személyesen lehet az étteremben.

HáZASSáGoT KÖTÖTTEK: Jankó Peter és Both Zsuzsanna (Komárom); Magyarics Marián és Csehová Žaneta (Komárom);

0911 445 001.

• Predám záhradku s chatkou na Veľkom Harčáši. Tel.: 0905 316 651. • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel.: 0905 673 029. • Predám veľký 2-izbový byt 64 m2 na Komenského ulici, výhodná cena. Tel.: 0902 590 115. • Predám šteniatka čivavy a maltezák. Brojlerové kurence. Tel.: 0915 515 523. • Eladó 46 m2 –es ház Ekelen, 22 áras telekkel. Tel.: 0036/20 9919 894. • Hosszú távra kiadó komplett átalakított, nem berendezett garzon konyhával a Komenský utcán, Komáromban. Tel.: 0907 398 399, 0907 860 850. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.

 g

ý reg

y ý

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.



Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

DELTA

AKTUáLNe - INzerCIA

HORMI zážitok ako odmena Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

Výlet s „ekoﬂotilou”- Veľkolélsky ostrov Dňa 23. 5. 2014 sme sa vybrali na Veľkolélsky ostrov. Tento výlet bol odmenou za 2. miesto, ktoré žiaci 5.B získali za svoju snahu v rámci projektu Zelená vlna. Veľkolélsky ostrov je od Komárna vzdialený 12 kilometrov. Túto trasu sme absolvovali na bicykloch. Počasie nám prialo, a preto nálada v kolektíve, ktorá bola znásobené adrenalínom, stúpala každým prekonaným kilometrom. Po príchode sme mali možnosť obdivovať krásnu prírodu. Vyskúšali sme si plavbu na kanoe či opekanie dobrôt v lone prírody. Hoci sme domov prišli unavení, na tento výlet tak rýchlo nezabudneme.

Ryžovanie zlata

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Žiaci 2.A a 7.A sa zúčastnili nevšedného výletu spojeného s ryžovaním zlata. Samotné ryžovanie sa uskutočnilo na brehu Dunaja pri železničnom moste do Maďarska. Po náučnej prezentácii vedenou geológom RNDr. Lajosom Tubom, nasledovalo vyskúšanie si tohto zaujímavého remesla našimi deťmi. Všetci sme získali certiﬁkát s vlastnou vyryžovanou zlatinkou. Zážitkovou formou sme získali nové vedomosti a skúsenosti o svojráznom spôsobe obživy našich predkov, ktorí si touto ťažkou, vytrvalou, ale slobodnou prácou zarábali na obživu. Mgr. Jana Krajanová ZŠ Rozmarínová v Komárne

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7

Predpoveď počasia 16. 6. - 22. 6. 2014

www.vattigeo.sk

AUToŠKoLA eLáN Ladislav Lakatos, Nádvorie európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk

0905 489 059 zľAvA 30 €

V utorok 17. 6. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, denná teplota od + 27 do + 29 ̊C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 18. 6. predpokladám v našom regióne bez zmeny, veľmi príjemne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 ̊ C, cez deň od + 27 do + 29 ̊ C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 19. 6. predpokladám v našom regióne stále rovnako, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 C ̊ , cez deň od + 27 do + 29 ̊C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.)



KUPÓN



V pondelok 16. 6. predpokladám v našom regióne veľmi príjemne, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , denná teplota od + 25 do + 27 C ̊ . Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V piatok 20. 6. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polooblačno až oblačno a malú možnosť slabých prehánok. Nemerateľné množstvo vlahy. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 24 do + 26 ̊C. Slabý SZ vietor do 2 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 21. 6. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊ C, denná teplota od + 25 do + 27 C ̊ . Slabý, časom až mierny SZ do 6 - 8 m/s. V nedeľu 22. 6. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 25 do + 27 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam letné počasie ale bez zrážok, ku koncu obdobia pravdepodobne s vlnou horúčav. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

16. júna 2014.

AKTUáLNe - INzerCIA

Dovolenkári dajte si pozor, aké suveníry prinesiete domov Finančná správa upozorňuje, aby si ľudia dali pozor na to, aké suveníry si privezú z dovoleniek. „Obchod s ohrozenými druhmi živočíchov, rastlín a výrobkov z nich je medzinárodne kontrolovaný. Môže sa teda stať, že si kúpite kabelku z hadej kože, no domov si ju neprinesiete," povedala hovorkyňa ﬁnančnej správy Patrícia Macíková. Ako dodala, naši colníci v minulom roku zadržali osem zakázaných suvenírov. „Išlo o sedem koralov a mušlí a jedno vypreparované mláďa krokodíla olivového," doplnila.

„Exempláru zaradenému medzi chránené druhy dohovoru CITES chýbalo dovozné povolenie, preto colníci zásielku zadržali. Ukázalo sa, že spoločenská hodnota kožušiny z medveďa je viac ako 2 600 eur," priblížila prípad Macíková. V súčasnosti je obchod s viac ako 900 druhmi živočíchov a rastlín úplne zakázaný a s viac ako 33-tisícmi je pod kontrolou Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín, ktorý bol podpísaný v roku 1973 vo Washingtone a je známy pod skratkou CITES.

riešili dovoz nosorožích rohov

overte si, či nepodlieha pod ochranu CITES

Colníci evidujú čoraz menej prípadov takýchto privezených suvenírov. Napríklad v lete pred dvoma rokmi riešili dovoz ôsmich nosorožích rohov, keď si štyria českí dovozcovia ako fyzické osoby dali poslať cez naše letisko tzv. poľovnícke trofeje. Cena nosorožieho rohu sa na trhu pohybuje od 50-tisíc do 60-tisíc amerických dolárov za kilogram, pričom priemerná hmotnosť rohov dospelého jedinca je približne šesť kilogramov. Rohy nosorožcov v tomto prípade prepadli v prospech štátu. Za posledné štyri roky si nielen z dovolenky, ale aj cez kuriéra nechali Slováci poslať výrobky z viacerých chránených druhov. Bola to napríklad užovka rybožravá v sklenej fľaši s alkoholom z Thajska, ďalej preparovaná hlava krokodíla z USA, lebka netopiera druhu kaloň z Indonézie či značková dámska kabelka s časťami z kože hada dovezená z USA. Zhabali aj vzácne kožušiny z medveďa Slovenskí colníci evidujú aj tri prípady dovozu vzácnej kožušiny medveďa, a to z roku 2007, 2008 a 2010. Naposledy v Bratislave zaistili spracovanú kožu medveďa hnedého. Zásielka prišla z Ruska a určená bola človeku z Banskej Bystrice.

Medzi takéto ohrozené druhy patria napríklad opice, mačkovité šelmy, papagáje, dravce, jašterice, korytnačky, koraly, kaktusy, orchidey. Veľkú úlohu zohrávajú v nelegálnom obchode aj výrobky z ohrozených živočíchov, ako sú sošky, šperky zo slonoviny, dažďové palice z kaktusov, šatky z vlny tibetskej antilopy, náramky z pancierov korytnačiek, náhrdelníky z koralov, topánky, kabelky, opasky, peňaženky z krokodílej alebo hadej kože, kožušiny z mačkovitých šeliem či výrobky z tradičnej čínskej medicíny, ktoré môžu obsahovať časti tiel ohrozených druhov živočíchov a rastlín. Existujú však aj suveníry pochádzajúce z druhov zaradených v dohovore CITES, ktoré si ľudia môžu doviezť pre osobnú spotrebu. "Skôr, než si na dovolenke kúpite suvenír, overte si, či nepodlieha pod ochranu dohovoru CITES, inak vám bude bez predloženia príslušného povolenia na colnom orgáne zaistený a za porušenie colných predpisov v takomto prípade vám môže byť uložená sankcia – pokuta, v horších prípadoch aj trest odňatia slobody na dobu od šesť mesiacov až tri roky," upozornila hovorkyňa ﬁnančnej správy Macíková. Zdroj: webnoviny.sk

Jarné radovánky na rozmarínke KomárNo.

Program „Jarné radovánky“ v ŠKD spríjemnil jedno slnečné májové popoludnie deťom a ich rodičom.

Malí speváci, recitátori, aj ostatné deti premenené na jarné kvietky, mačiatka a šašov potešili svojich najbližších pestrým kultúrnym programom aj darčekom. Mamičkám za ich lásku a starostlivosť venovali farebné

VEĽKÝ VÝBER nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno!

tulipány. Po programe mali všetci prítomní možnosť prejaviť svoju šikovnosť a fantáziu v zábavných stánkoch. Boli to: kadernícky salón a nechtové štúdio, módny salón, kvetinárstvo, tanečná škola a šantenie na jarnej lúke. Nálada bola po celý čas výborná a všetkým sa darilo. Pripravené občerstvenie každému chutilo. Margita Szabóová ZŠ Rozmarínová 1, Komárno

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

FIGYELEM !

Továbbtanulási lehetőség ! A Gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola értesíti az érdeklődőket, hogy a 2014/2015ös tanévben a következő szakokat indítja, nappali, illetve levelező tagozaton: • vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén • gépészet – szolgáltatás és vállalkozás • hajkozmetika A fent megnevezett szakok érettségivel végződő felépítményi szakok a szakmunkás levéllel rendelkezők számára. A nappali tagozat 2 éves, a levelező (távutas) tagozat pedig 3 éves. Továbbá meghirdetjük szakmunkás levéllel, vagy érettségi bizonyítvánnyal rendelkező diákok számára az alábbi 1 éves tanulmányi időben abszolválható távutas szakokat: • vendéglátás, • szakács, • cserépkályhás

• autószerelő, • fodrász, • kovácsiparművész

Jelentkezni a 0907 743 332 telefonszámon, illetve a schola.privata@stonline.sk e-mail címen lehet.

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autószerviz • mobil: 0903 431 736

Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KomÁRom Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

DELTA

SzÓrAKozáS

Programajánló Dél-KoMároM: Június 21. Múzeumok éjszakája - „Vulcanus árnyékában - élet és halál Pompeiben, avagy miről is mesélnek a brigetiói leletek?” 18.00-tól Dél-Komárom, Klapka György Múzeum, Kelemen L. u. 22. Belépődíj: felnőtt: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft, családi (2 felnőtt, 2 gyerek): 1.000 Ft www.kgym.hu. CSICSó: „Jön az árvíz!“ Az 1965-ös árvíz 49. évfordulójának alkalmából 2014. június 17-én 18.00 órai kezdettel a Csicsói Református Iskolában ﬁlmvetítés. Az est vendége Décsi László volt csicsói lakos, aki nemcsak átélője volt az 1965-ös árvíznek, hanem koordinátorként is dolgozott a mentési munkálatoknál. XIX. Falunap 2014. június 20. 16.45 óra Megemlékezés az I. és II. világháborúban elesettekről a helyi temetőben – koszorúzás. 17.45 óra Képkiállítás a Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda tanulóinak munkáiból – Szülőfalum, Csicsó (helyszín: kultúrház). 2014. június 21. helyszín: csicsói futbalpálya 8.30 óra Zenés ébresztő 8.30 óra Kispályás labdarúgó mérkőzések 10.00 óra Futás az egészségért! 11.00 óra Légvár, csúszda a gyermekek részére (11-15 ó között ingyenes) 14.00 óra 11-es rúgó verseny 15.00 óra Megnyitó, a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda tanulóinak fellépése 16.00 óra VOX ART észak komáromi művészeti csoport „Mit tehetek érted“ című műsora – magyar, román és hazai költők megzenésített versei interaktív megközelítésben (gyermekműsor) 17.00 óra Az érsekújvári OPERETT KVINTETT 18.00 óra MINI TINI tánccsoport fellépése 19.00 óra A TAT tehetségkutató szereplőinek fellépése 20.00 óra SZTÁRVENDÉG: a magyarországi CAIRO együttes fellépése 21.30 óra Utcabál EKEl: Ekeli falunap. 2014. június. 21 szombat

Műsor: 8.00 Gulyásfőző verseny 10.00 Erős emberek versenye 13.00 Bús Kati aranykoszorús nótaénekes Pogrányi ROZMARING éneklőcsoport 14.00 Hetényi János Alapiskola és Óvoda műsora 15.00 Czafrangó Sylvia Magán Művészeti Alapiskola műsora 16.00 CSOCSESZ koncert 17.00 Futballmérkőzés Ekel - Tárkány, a szünetben SIMI DANCE CLUB fellépése 19.00 Táncház a PENGŐ zenekarral 20.00 Tombolasorsolás, fődíj: kerékpár 20.30 POLGÁR PETI szórakoztató műsora 21.30 Falunapi bál - zenét szolgáltatja Szuri Gábor

Segíts Te is!

ÍMEly: J. Blaskovics tér: június 20-án koncert-est és lemezkeresztelő Gilotin és vendégeik előadásában óGyAllA: X. ógyallai Kulturális napok 2014. 6. 21 – X. Strandröplabda torna – Polgármesteri kupa 6. 22. – Ógyallai mini maraton 4,5 km 6. 23-27-ig Kerítésre festés a Szabadidőközpontban 6. 24. Gyermek maraton 6. 26. 17.30 – Beszélgetés Adela Banášová-val és Jozef Banáš-sal 6. 27. 17.00 – Ünnepi önkormányzati ülés 6. 28. 14.00 – Kézművességi foglalkozások – ugrálóvár, kézműves vásár, kutyaképzők bemutatója, western – és önkéntes tűzoltó egyesület bemutatója, a Vöröskereszt tevékenységéről 14,00 Ki Mit Tud? – Az Ógyallai Csemadok tehetségkutató versenye 18.00 Poleno Néptáncegyüttes fellépése Operett-slágerek Szvrcsek Anita és Bernát Tamás előadásában, Katarína Landlová és együttesének koncertje Diszkó és tűzijáték. Csillagvizsgáló udvara: június 22.,18.00 órakor Memória Társulat, az ógyallai zenés nyári esték programsorozat műsora. Belépő 2 €.

Június 22-én, vasárnap jótékonysági rendezvényt szerveznek Ekecsen a helyi kultúrházban a nemesócsai Sméja Timike megsegítésére, aki egy hihetetlenül erős és elszánt kislány, aki mindent megtesz a gyógyulásért. A 12 éves kislány hirtelen fáradékony lett. Édesanyja orvoshoz vitte, de jó idő eltelt, míg kiderült, hogy nem egyszerű gyermekbetegségről van szó. Gyorsmentővel vitték a pozsonyi klinikára, ahol kiderült, hogy leukémiás. Timike nem hagyta el magát, élni akar és teljes erejét a gyógyulásba fekteti. Ezzel a nagyszabású jótékonysági rendezvénnyel szeretnék támogatni a kislányt, amelyen fellép Fekete

Dávid magyar énekes, a negyedik Mega-sztár-sorozat második helyezettje, Zsapka Attila előadóművész, gitáros, Tihanyi Dániel, Mészáros Tamás, Sebő Veronika és Karika Bence néptáncosok, valamint Bajcsi Barbara, a Tűzvirág énekkar, Varga Evelin, Barthalos Andrea, Mórocz Marcela, a Janiga József Művészeti Alapiskola diákjai, az R3D ONE tánccsoport és Köles Adrienn. A rendezvény belépődíja tetszőleges. Aki nem tud részt venni a rendezvényen, de szívesen segítene, az a következő bankszámlaszámra (5056703699/ 0900) küldheti el adományát. A teljes befolyt összeget Timike gyógykezelésére fordítják. -pint-

Horoszkóp KoS - III. 21. - Iv. 19. Eluralkodhat körülötted a feszültség, úgy érezheted darabokban heversz, melyeket képtelen vagy öszszeszedegetni. Vigyázz az egészségedre is! BIKA - Iv. 20. - v. 20. Ezen a héten szépen alakulhat, vagy javulhat meglévő párkapcsolatod. Most partnerednek is lesz ideje veled foglalkozni, használjátok ki a jó időt, kiránduljatok. IKreK - v. 21. - vI. 21. Vigyázz, hogy kinek, s miként mondod el a véleményedet, mert akaratlanul is megbánthatsz olyan személyt, aki fontos számodra!

ráK - vI. 22. - vII. 22. Szerelemre, gyengédségre vágysz. Hiába próbálod gondolataid másfelé terelni, reménytelen. De ne csüggedj, téged is biztosan utolér Ámor nyila. oroSzLáN - vII. 23. - vIII. 22. Nyeregben érzed magad, mindenkin uralkodni akarsz. Környezeted fellázad, te pedig megsértődsz, miközben nincs is igazad. Szűz - vIII. 23. - IX. 22. Megint apróságokkal bíbelődsz, jelentéktelen semmiségeken húzod fel az orrod. Ezzel a fontos dolgoktól veszed el az időt és haragosokat is szerzel.

mÉrLeG - IX. 23. - X. 22. Veszélyt jelenthet egy elhamarkodott döntés, amelynek kellemetlen következményeivel később kell szembenézned. Légy megfontolt minden téren. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Úgy érzed, mindenki átver és szórakozik az érzelmeiddel, de ez csak egy fatális félreértés következménye. NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Légy különösen megértő és ﬁgyelmes életed párjával és annak családtagjaival, nekik is lehetnek megerőltető napjaik. Inkább húzódj vissza.

BAK - XII. 22. - I. 19. Olyan emberekkel találkozol a héten, akikkel öröm lesz társalogni, akikre felnézel, mert valami olyat tudnak, amit te csodálsz. Igazán szerencsésnek érezheted magad. vÍzöNTő - I. 20. - II. 18. Régi álmodat teljesítette a sors, amitől vannak, akik majd megpukkadnak. Nem baj, inkább irigyeljenek, mint sajnáljanak. HALAK - II. 19. - III. 20. A szerelemben van valaki, aki lenyűgöz, leginkább az esze és humora az, amire vevő vagy, de a külseje, valamint a szokásai kissé elgondolkodtatnak.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSn 1339-5599

Tvműsor

június 16 - június 22

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFő, június 16 M1 6.30 Híradó 7.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.10 Labdarúgó-vb, Brazília 12.01 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Közös siker 13.30 Szívtipró gimi 14.20 FIFA labdarúgó vb, Brazília 16.10 Jövő-időben 16.20 Híradó+ 16.35 FIFA labdarúgóvb, Brazília – összefoglaló az előző nap mérkőzéseiből 17.20 Híradó 17.35 Németország–Portugália labdarúgó- vb mérkőzés, élő 20.10 Híradó 20.40 Irán–Nigéria labdarúgó-vb mérkőzés, élő 23.05 Az Este 23.35 Híradó 23.50 Ghána–Amerikai Egyesült Államok M2 6.00 Rajzfi lmek 13.40 Egyszer volt… az élet, 13.: A bor 14.10 Shaun, a b árány 14.20 Hunyormajor 14.45 Zazie kisasszony 14.50 Garfield 15.15 A Mozart Band 15.45 Telmo és Tula 15.55 Kenguk 16.05 Boldogvölgy 16.15 Csurcsavarosdi 16.40 Alex a dzsungelben 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.25 Gondos bocsok 17.50 Sebaj Tóbiás 18.00 Ozie Boo! 18.05 Esti mese 20.10 Heartland 21.00 Híradó 21.30 Good bye, Lenin! Ném. film 23.25 Hacktion újratöltve DUNA 8.30 Híradó 8.35 A Magyar Függetlenség Napja 8.45 Váratlan utazás 9.35 A Magyar Füg. Napja 10.10 A Magyar Füg. Napja 10.15 Hazajáró. Liptóihavasok 10.45 A Magyar Füg. Napja 10.55 Séfek csatája 11.45 A Magyar Füg. Napja 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 16.55 A Magyar Füg. Napja 17.00 Váratlan utazás 17.50 A Magyar Füg. Napja 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek 19.40 A Magyar Függetlenség Napja 20.35 Szabadság tér 21.35 A Magyar Füg. Napja 21.45 Közös siker 22.15 Mansfeld 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.40 A gonosz álarca 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjelnappal Budapest 14.40 Az örökség16.50 A mentalista 18.00 RTL híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 23.35 Reflektor 23.50 Otis – Pokoli tévedés Am. krimivígjáték 7.00 Ezel 8.00 Egyről a kettőre 8.30 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Nyomtalanul 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok, 46. 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Híradó STORY TV 11.20 A farm, ahol élünk, 120–121. 13.25 Született feleségek 15.20 Poirot: A kutya se látta. Ang. krimi 17.20 Columbo 19.00 Hír24 19.35 Columbo és az MM7 robot. Am. krimi 21.10 Hoteltitkok 22.15 A hidegsebész VIASAT 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 18.50 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Tornádó – Az ég haragja 23.15 Nyugdíjas bajkeverők 7:00 Francia foci PSG – Marseille 9:05 Olasz foci AS Róma – Sampdoria 11:05 FIM Magazin 12:00 Adrenalin sportok 12:55 FIM Magazín 13:25 Corgoň liga Žilina - Z.Moravce 15:25 Olasz foci AS Róma – Parma 17:30 Kerékpár- magazin 18:00 Lóverseny 18:10 Bajnokok Ligája Real – Schalke 20:10 Gyémánt Liga -atlétika STV :1 7.45 Nash Bridges 8.30 Hírek 9.20 Sport 9.40 A szocializmus fétise 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nok klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 Amit tudok 16.00 Hírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor – Új sorsok 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Lázadó szellem Ném. fi lm 22.05 Pokol a kerekeken 23.40 Ghána–USA labdarúgó-vb mérkőzés STV :2 7.50 Nemzetiségi hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 8.55 A foci rebellisei 10.30 Szemtől szemben 10.55 Fókusz 11.40 Mesterségek 12.10 Élő körkép 12.45 ArtSpektrum 12.50 Folklórműsor 13.15 A védelemre nem kerül sor 14.10 FIFA-magazin 14.40 Autószalon 15.15 Nemzetiségi magazin 15.45 Fókusz 16.25 Labdarúgó-vb – összefoglaló 17.30 Németország– Portugália labdarúgó-vb 19.55 Hírek 20.00 Tudomány 20.30 Irán–Nigéria labdarúgó-vb 23.00 Brazílián keresztül Michael Palinnel 23.55 On air MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 11.00 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Ügyféllista 23.20 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.25 Hawaii Five-0 14.25 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 S.H.I.E.L.D. 22.30 Az örökség

Kedd, június 17

SzerdA, június 18

M1 5.30 Az este 5.55 Építészkorzó 6.30 Híradó 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó, sporthírek 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgóvb, Brazília 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.40 Szívtipró gimi 14.30 FIFA labdarúgóvb 16.15 Jövő-időben 16.25 Híradó+ 16.40 FIFA labdarúgóvb, Brazília – összefoglaló az előző napról 17.30 Híradó 17.40 Ausztrália–Hollandia labdarúgóvb mérkőzés, élő 20.10 Híradó 20.30 Időjárás 20.40 Spanyolország– Chile labdarúgóvb mérkőzés, élő 21.10 Így készült A csodacsapat szinkronja 23.10 Az Este 23.35 Híradó 23.50 Kamerun–Horvátország labdarúgóvb mérkőzés, élő M2 6.00 Rajzfi lmek 14.15 Hunyormajor 14.40 Zazie kisasszony 14.50 Garfield 15.15 Balekok 15.20 A Mozart Band 15.45 Telmo és Tula 15.55 Kenguk 16.05 Boldogvölgy 16.15 Csűrcsavarosdi 16.40 Alex és a hangszerek 16.45 Állatkert a hátizsákban17.15 Aprónép 17.20 Gondos bocsok 17.45 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.05 Esti mese 20.10 Heartland 21.00 Híradó 21.30 Ace Ventura filmvígjáték 22.50 Hacktion újratöltve 23.45 Az A38 Hajó színpadán: ladánybene 27+1 – A születésnap! DUNA 8.00 Vatikáni híradó 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.10 Magyar elsők 9.25 Váratlan utazás 10.20 A hegyi doktor 11.10 Monte Cristo grófja 12.00 Híradó 12.30 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka 15.00 Voyager 15.35 Kennedyek – Az öröklődő boldogtalanság 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.20 Sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek 19.40 T.I.R. 20.45 A hegyi doktor 21.30 Hírek 21.45 Tűzsivatag 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 23.20 Könyvajánló 23.30 Ahol a madár sem rak fészket. Szerb dok. film Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Édes élet 22.40 A gonosz álarca 23.40 Combat Hospital – A Frontkórház Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.40 A gonosz 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner álarca 23.40 A férjem védelmében Zsófi val 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista III., 17. 18.00 RTL híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Bará- 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 tok közt 21.25 Cserebere szerencse Am. vígjáték 23.30 Életre-halálra I., 17. Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 AsztroShow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista III. 18.00 RTL híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nap8.30 Tom és Jerry 9.30 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! pal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 23.20 Elfelejtve 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Nyomtalanul 13.00 Utolsó vérig, 81. 14.00 Szerelem zálogba, 59. 15.00 Szeretők és riválisok. 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 A 8.30 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 A rózsaszín párduc 12.00 rózsaszín párduc. Am. filmvígjáték 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! Nyomtalanul 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretok és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Híradó 0.00 A rejtély 18.00 Nyomtalanul 19.00 A rózsaszín párduc 2. filmvígjáték 21.00 HírSTORY TV adó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Jo, a profi 23.30 Híradó 9.30 NCIS 11.20 A farm, ahol élünk 13.25 Született feleségek 15.20 PoiSTORY TV rot: A kisegér mindent lát. Ang. krimi 17.20 Columbo és az MM7 robot. Am. krimi 19.00 Hír24 19.30 Columbo: Melegházi dzsungel. Am. krimi 21.10 9.30 NCIS 11.20 A farm, ahol élünk 13.25 Született feleségek 14.20 Született feleségek 15.20 Poirot: Az órák. Ang. krimi 17.20 Columbo: MeA kert végében. Kanad. fi lmdráma 23.10 Hoteltitkok legházi dzsungel. Am. krimi 19.00 Hír24 19.35 Columbo: Kézirat vagy VIASAT halál. Am. krimi 21.10 A keresztapus. Am.-ang. vígjáték 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 VIASAT Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóba- 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 27. rátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Tornádó 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak!18.20 Jóbarátok 19.20 Jim – Az ég haragja 23.25 CSI. A helyszínelők szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 CSI. New York–i helyszínelők 23.15 Nikita 7:00 Francia foci Marseille – Nice 9:00 Corgoň liga Slovan – Myjava 11:10 Olasz foci Verona – Torino 13:10 Lóverseny 13:25 Táncverseny 14:30 Focimeccs Manchester United - Chelsea 17:15 Motormagazin 17:30 Atlétika 9:00 Corgoň liga B.Bystrica – Žilina 11:00 Lóverseny 11:15 Olasz foci Livorno – Verona 13:15 Bajnokok Ligája archív Chelsea – Žilina 15:05 Olasz 20:30 Bajnokok Ligája Dortmund - Zenit foci Juventus – Inter 17:00 Táncverseny 18:00 Atlétika 20:30 ATP World STV :1 7.30 Nash Bridges 8.15 Hírek 9.20 A hegyi doktor – Új sorsok 10.15 Gali- Tour - teniszmagazin 21:00 Bajnokok Ligája Manchester Utd - Bayern STV :1 leo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedo 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.25 Építs házat, ültess fát 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 7.30 Nash Bridges 8.15 Hírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.50 PárHírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor – Új sorsok 17.45 Párbaj 18.20 baj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.50 Gasztrotúra Családi vetélkedo 19.00 Híradó 20.20 Brazília–Mexikó labdarúgó-vb mér- 14.20 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi kőzés, élő 23.30 Oroszország–Dél- Korea labdarúgó vb mérkőzés, élő vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Spanyolország– Chile labdarúgóvb mérkőSTV :2 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.05 Brazílián keresztül Michael Pa- zés, élő 23.30 Horvátország– Kamerun labdarúgó- vb mérkőzés, élő STV :2 linnel 10.00 Harc a túlélésért 10.30 Nemzetiségi magazin 11.00 Fókusz 11.50 Élő körkép 12.20 ArtSpektrum 12.30 Folklórműsor 12.50 Ne menj el 8.30 Fidlibum 8.55 Gyerekeknek 9.05 Lítium – forradalom? 9.55 Építéa nyári éjszakával 14.15 Orientáció 14.55 Ruszin magazin 16.20 Japán szet 10.25 Ruszin magazin 10.55 Fókusz 11.40 Népi muzsika 12.00 Élő mozaik15.40 Fókusz 16.25 Labdarúgó-vb 2014 – összefoglaló 17.30 Bel- körkép 12.35 Egy este Havrannal 14.05 Tudomány 14.35 Kvartett 15.15 gium-Algír labdarúgó- vb mérkőzés, élő 19.55 Hírek 20.05 Lítium – forra- Magyar magazin 15.40 Fókusz 16.25 Labdarúgó-vb 2014 – összefogdalom? Ném. dok.fi lm 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Művészet. laló 17.30 Hollandia–Ausztrália labdarúgó-vb mérkőzés, élő 19.55 Hírek 20.05 A tolmács. Szlov. dok.film 21.00 Hírek 21.25 Művészet 21.40 A Végtelen beszélgetések 21.40 Egy este Havrannal 23.10 A Borgiák szlovákiai elit galériája 22.00 Ez köztünk marad (2003) Tévéfilm MARKÍZA MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 11.05 Rex felügyelő 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 11.05 Rex fel12.05 Döglött akták 13.05 NCIS I 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 ügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Mike és Molly Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.15 Időjárás 20.30 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.30 Cseh–Szlovákia hangja, a Forr a bor. 21.40 Ügyféllista 23.30 Két pasi – meg egy kicsi döntő 23.25 Két pasi – meg egy kicsi 23.55 Mike és Molly JOJ JOJ 5.55 Jó reggelt! 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 12.00 Hír- 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.20 Dr. adó 12.30 Dr. Csont 13.25 A nagy svindli 14.20 Shoppingkirálynők 15.45 Csont 13.25 A nagy svindli 14.20 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihíradó 20.30 Panelházi történetek 21.30 Castle 22.30 Dr. 20.00 Krimihíradó 20.30 Panelházi történetek 21.30 Dr. Csont 22.30 BriLudsky 23.45 Tanúvédelem liáns elmék 23.30 CSI: Miami helyszínelők M1 6.30 Híradó 7.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgóvb, Brazília 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.30 A világörökség kincsei 13.50 Szívtipró gimi 14.35 FIFA labdarúgóvb, Brazília 16.25 Híradó+ 16.40 FIFA labdarúgóvb, Brazília – összefoglaló az eloző nap mérkőzéseiből 17.30 Híradó 17.40 Belgium–Algéria labdarúgó-vb mérkőzés, élő 20.10 Híradó 20.40 Brazília–Mexikó labdarúgó-vb mérkőzés, élő 23.10 Az Este 23.35 Híradó 23.50 Oroszország– Koreai Köztársaság labdarúgó vb mérkőzés M2 6.00 Rajzfi lmek 13.35 Egyszer volt… az élet 14.00 Shaun, a bárány, 3. 14.10 Hunyormajor 14.35 Zazie kisasszony 14.45 Garfield 15.10 A Mozart Band 15.4 Telmo és Tula 15.50 Kenguk 16.05 Boldogvölgy 16.10 Csűrcsavarosdi 16.35 Alex a dzsungelben 16.25 Alex a dzsungelben 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.10 Aprónép 17.20 Gondos bocsok 17.45 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! – Mentsük meg a Földet! 18.05 Esti mese 20.10 Heartland 21.00 Híradó 21.30 Le a fejjel! Magy. fi lmvígjáték 23.00 Hacktion újratöltve 23.55 Az A38 Hajó színpadán: Tonbruket és Rosa Parks DUNA 7.30 Híradó 7.35 Novum 8.00 Kultikon + 8.30 Híradó 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra – francia módra 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek 19.40 Monte Cristo grófja 20.30 A hegyi doktor 21.20 Hírek 21.25 Dunasport 21.35 Titkolt titkos ügynök Fr. film

CSüTörTöK, június 19

PÉNTeK, június 20

SzomBAT, június 21

M1 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó 8.05 Sporthírek 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgóvb, Brazília 12.01 Híradó 12.20 12.25 Slovenski utrinki 12.55 Alpok–Duna–Adria 13.20 Útravaló 13.40 Szívtipró gimi 14.30 FIFA labdarúgóvb, Brazília 16.16 Híradó+ 16.30 FIFA labdarúgó-vb, Brazília – összefoglaló az előző napmérkőzéseiből 17.15 Szerencse híradó 17.30 Híradó 17.40 Kolumbia–Elefántcsontpart labdarúgó - vb mérkőzés 20.10 Híradó 20.40 Uruguay–Anglia labdarúgó-vb mérkőzés, élő 23.10 Az este 23.35 Híradó 23.50 Japán–Görögország labdarúgóvb mérkőzés, élő M2 6.00 Rajzfi lmek 14.15 Hunyormajor 14.40 Zazie kisasszony 14.50 Garfield és barátai 15.15 Balekok 15.20 A Mozart Band 15.50 Telmo és Tula, a kis ezermesterek 15.55 Kenguk 16.10 Boldogvölgy 16.15 Csűrcsavarosdi 16.40 Alex a dzsungelben 16.50 Állatkert a hátizsákban 17.20 Aprónép 17.25 Gondos bocsok 17.50 Sebaj Tóbiás 18.00 Ozie Boo! 18.10 Esti mese 20.10 Heartland 21.00 Híradó 21.30 Emlékezz rám Am. filmdráma 21.00 Heartland 23.15 Hacktion újratöltve DUNA 7.30 Híradó 7.35 Nyelvőrző 8.00 Akadálytalanul 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.15 Váratlan utazás 10.10 A hegyi doktor 11.00 T.I.R. 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka 14.55 Erdélyi történetek 15.35 Másfélmillió lépés Magyarországon – 32 év múlva 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.20 Sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek19.40 Angyalbőrben 20.40 A hegyi doktor 21.30 Hírek 21.35 Dunasport 21.45 Gengszterfilm Magy. film 23.25 Könyvajánló 23.30 MüpArt classic Orosz mesterek Prokofjev: Péter és a farkas, op. 67

M1 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó 8.05 Sporthírek 8.10 Időjárás 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgóvb, Brazília 12.01 Híradó 12.20 Idojárás-jelentés 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.40 Szívtipró gimi 14.30 FIFA labdarúgóvb, Brazília 16.15 Jövo-ido 16.25 Híradó+ 16.40 FIFA labdarúgóvb, Brazília – összefoglaló az előző nap mérkőzéseiből 17.30 Híradó 17.35 Olaszország– Costa Rica labdarúgóvb mérkőzés, élő 20.10 Híradó 20.40 Svájc–Franciaország labdarúgóvb mérkőzés, élő 23.10 Az Este 23.35 Híradó 23.50 Honduras–Ecuador labdarúgó-vb mérkőzés, élő M2 12.10 Zazie kisasszony 12.20 A világ meséi 12.50 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.35 Egyszer volt… az élet 14.05 Shaun, a bárány 14.15 Hunyormajor 14.40 Zazie kisasszony 14.45 Garfield 15.15 Balekok 15.20 A Mozart Band 15.45 Telmo és Tula 15.55 Kenguk 16.05 Boldogvölgy 16.15 Csűrcsavarosdi 16.40 Alex a dzsungelben 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Aprónép 17.20 Gondos bocsok 17.45 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.05 Esti mese 20.10 Heartland 21.00 Híradó 21.30 Forma–1. Osztrák Nagydíj, szabadedzés 23.15 Hacktion újratöltve DUNA 7.35 Lyukasóra8.05 Mesélő cégtáblák A Rigi-vasút 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.20 Váratlan utazás 10.10 A hegyi doktor, 97/87. 11.00 Angyalborben 12.00 Híradó 12.15 Időjárás 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka 14.55 Kövek és emberek Párizs csatornái 15.20 A tenger kincsei és legendái, 6/1. 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.40 Rocca parancsnok 20.30 A hegyi doktor, 88. 21.20 Hírek 21.25 Dunasport 21.35 Columbo Am. krimi 22.55 Egy szöszi szerelme Csehszl. fi lm (ff .)

M1 7.00 Híradó, sport 7.20 Időjárás 9.00 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 10.30 F IFA labdarúgó-vb, Brazília 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 89 12.50 A világörökség kincsei. Trogir óvárosa 13.10 Bokszutca Forma–1. Osztrák Nagydíj, idomérő edzés 15.25 Hungarythm Magy. dokfilm 15.55 FIFA labdarúgó-vb – összefoglaló az előző nap mérkőzéseiből 16.45 Szerencseszombat 17.40 Argentína–Irán labdarúgó-vb-mérkőzés, élő 20.10 Híradó este 20.30 Idojárás 20.40 Németország–Ghana labdarúgóvbmérkőzés, élő 23.15 Munkaügyek – irrealityshow, 3. 23.45 Nigéria–Bosznia- Hercegovina labdarúgó-vb-mérkőzés, élő M2 6.00 Rajzfilmek 12.05 Az én kis szörnyeim 12.35 A világ meséi 12.50 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.15 Szófia hercegnő – Minnie masniboltja 14.05 Varázslók a Waverly helyből 14.30 Phineas és Ferb, 23. 14.55 Mickey egér játszótere 15.20 Galambbegy Ném. mesefilm 16.20 Sandokan 16.45 Állati portrék 17.05 Boldogvölgy 17.10 Csűrcsavarosdi 17.35 Alex a dzsungelben17.45 Mézga III. 18.15 Sebaj Tóbiás II. 18.25 Esti mese 20.10 Bosszú 21.00 Híradó 21.30 Forma–1. Osztrák Nagydíj, időmérő edzés 23.10 Bikini 30. Jubilumi koncert 2012 DUNA 7.15 Gazdakör 7.45 Élő egyház 8.10 Isten kezében 8.40 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.05 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak 11.25 Zöld jelzés 12.00 Híradó 12.10 WTCC-túraautómagazin 12.35 Ízőrzők 13.10 Robbie, a fóka 13.55 Rettegés foka Am. film 15.40 Önök kérték 16.40 Én vagyok Jeromos. Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Életképek 19.10 Hogy volt?! Az 1980-as év tévémusoraiból 20.05 Séfek csatája 21.05 Egy gazember halála. Fr. film 23.05 Kultikon + 23.35 Duna-sport 23.50 Müpart. Anat Cohen Quartet

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.40 A gonosz álarca 23.40 Kettős ügynök 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjelnappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Glades – Tengerparti gyilkosságok 22.30 Gyilkos elmék 23.30 Reflektor 23.50 Sötét zsaruk 8.30 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 A rózsaszín párduc 2. 12.00 Nyomtalanul 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 Az üresfejű. Am. filmvígjáték 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Hazug csajok társasága 23.30 Híradó STORY TV 9.30 NCIS II., 11.20 A farm, ahol élünk. 13.25 Született feleségek 15.20 Poirot: Gyilkosság Mezopotámiában. Ang. krimi. 17.20 Columbo: Kézirat vagy halál. Am. krimi 19.00 Hír24 19.35 Columbo: A becsületbeli ügy. Am. krimi 21.10 Junior. Am. vígjáték 23.25 Dallas VIASAT 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.20 Megruházlak! 20. 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Castle II., 23.15 Feketelista 7:00 Francia foci Bordeaux – Lyon 9:00 Corgoň liga Košice – Slovan 11:00 FIM – magazin 11:30 Olasz foci SSC Napoli - AC Miláno 13:30 Bajnokok Ligája archív Marseille - Žilina 15:20 Motormagazin 15:30 Olasz foci Lazio – Sassuolo 17:30 Atlétika 20:05 Bajnokok Ligája FC Barcelona - Atlético Madrid 22:00 FIBA World Basketball - kosárlabdamagazin STV :1 7.30 Nash Bridges 8.15 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor – Új sorsok 10.15 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 Konyhatitkaim 14.50 A trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Uruguay–Anglia labdarúgó-vb mérkőzés, élő 23.30 Görögország– Japán labdarúgóvb mérkőzés, élő STV :2 8.55 Gyerekeknek 9.00 A tolmács Szlov. dok.fi lm 9.55 Építészet. A portói építészeti fakultás épülete 10.25 Magyar magazin 10.55 Fókusz (ism.) 11.45 Élő körkép 12.20 ArtSpektrum 12.30 Válogatás a Ráadás c. műsor dalaiból 13.00 Érzelmi kordináták (1986) Tévéjáték 13.50 Idősebbek magazinja 14.20 Az út 15.00 Roma magazin 15.25 Rendőrségi magazin 15.40 Fókusz 16.25 Labdarúgó-vb 2014 – összefoglaló 17.30 Kolumbia– Elefántcsontpart labdarúgó- vb mérkőzés 19.55 Hírek 20.00 Biomimikrik Rend a zűrzavarban 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Művészet Vizuális művészet 21.45 Lámpa alatt Vitaműsor 23.45 Híradó, időjárás MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Az anyós Realityshow 9.40 Második nekifutás Tévésor. 11.05 Rex felügyelő 12.10 Döglött akták 13.05 NCIS. II., 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Mike és Molly 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XI. Am. sorozat, 24/13. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Második nekifutás Tévésor. 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Ügyféllista 23.30 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.25 A nagy svindli 14.20 Shoppingkirálynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történetek 21.30 Hivatásosok 19. 22.40 Válogatás a JOJ műsoraiból 23.30 CSI: Miami helyszínelők

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.40 A gonosz álarca 23.40 NCIS 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt, 21.25 Castle 22.25 A zöld íjász 23.30 V, mint veszélyes 9.00 Vacsoracsata 10.00 Az üresfejű. filmvígjáték 12.00 Nyomtalanul 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok. 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Érintés. Am. misztikus 23.30 Híradó STORY TV 9.30 NCIS 11.20 A farm, ahol élünk 13.25 Született feleségek 15.20 Poirot: Poirot karácsonya. Ang. krimi. 17.20 Columbo: A becsületbeli ügy19.00 Hír24 19.35 Columbo: Gyönyöru gyilkos. Am. krimi 21.10 Párizsi helyszínelők 23.15 Leszámolás Tokióban. Hongkongi akció- film VIASAT 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 Négy Esküvo, 7. 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Shark 17.15 Újonc 17.50 Kincsvadászok 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi . 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 22.20 Két pasi – meg egy kicsi 23.20 CSI. New York–i helyszínelők 7:00 Francia foci Reims – Marseille 9:00 Corgoň liga Ružomberok – Trnava 11:00 FIM Magazin 11:30 Olasz foci Verona – Juventus 13:30 Bajnokok Ligája magazin 14:00 Táncverseny 15:35 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 16:05 Olasz foci Parma – Fiorentina 18:00 Bajnokok Ligája archív Spartak Moskva - Žilina 19:50 Küzdősportok 20:30 Kerékpár- magazin 21:00 Bajnokok Ligája Real - Dortmund STV :1 7.35 Nash Bridges 8.20 Hírek 9.25 A hegyi doktor 10.20 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Ügyintézés a hivatalokban 14.25 Szlovákia képekben 14.45 Postaláda 16.00 Híradó 16.20 Szeretlek, Szlovákia! 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedo 19.00 Híradó 20.20 Amit tudok 21.40 A szocializmus fétise 22.10 A rossz anatómiája krimidráma 23.40 Ecuador–Honduras labdarúgó-vb mérkőzés, élő STV :2 7.20 Hírek 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.00 Biomimikrik 9.55 Kölykök az állatkertből 10.25 Roma magazin 10.55 Fókusz 11.40 Folklórműsor 12.05 Élő körkép 12.30 ArtSpektrum 12.40 Lámpa alatt 15.15 Szemtől szemben 15.40 Fókusz 16.25 Labdarúgóvb 2014 – öszszefoglaló 17.30 Costa Rica– Olaszország labdarúgó-vb mérkőzés, élő 19.55 Hírek 20.05 Árnykeresők 20.30 Svájc–Franciaország labdarúgóvb mérkőzés, élő 23.00 Mozimagazin 23.30 Pozsonyi Dzsessznapok 2013 MARKÍZA 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS.14.05 Monk15.05 Két pasi – meg egy kicsi VI., 24/12-13. 16.00 NCIS IX. Am. sorozat, 24/14. 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.55 Második nekifutás Tévésor. 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Sporthírek 20.15 Idojárás-jelentés 20.30 Az örökség Cseh fi lmvígjáték 23.05 Pusztító arany Fr. kalandfi lm JOJ 5.55 Jó reggelt! 7.55 Panelházi történetek 8.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont VI. Am. krimisor., 22. 13.40 A nagy svindli . 14.40 Hivatásosok 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Idojárás-jelentés 20.30 Fekete villám Orosz sci-fi thriller 23.00 A bestia jegyében 2. Am. sci-fi fi lm

6.25 Tv 2-matiné 9.25 Otthon a kertben 9.55 Asztrovilág 11.00 Kalandjárat 12.00 Babavilág 12.30 Monk 13.30 Falforgatók 14.30 Édes élet 15.45 Édes élet 17.00 NCIS 18.00 Tények 19.00 Nanny McPhee – A varázsdada Am. vígjáték 21.00 Egy negyvenes nő és a flört Am. vígjáték 22.50 Tökéletes célpont Am. akciófilm 6.45 Kölyökklub 9.30 Ízes élet 9.50 Teleshop 10.50 Kalandor 11.15 Trendmánia 11.55 À la car 12.35 Egy rém modern család 13.00 Tökéletes célpont 14.05 Az űrkommandó akciófilm 16.00 Nick Fury – Zűrös csodaügynök Am. akciófilm 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Nagyon vadon 2. Am. anim. film 20.55 Bor, mámor, Provence Am.–ang. vígjáték 23.20 Paparazzi Am. thriller 7.00 Utolsó vérig 9.00 Tökéletes célpont 11.00 Aquamarine 13.05 Jégvárak. Am. film 15.00 Az első millióm története 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 Érintés 18.00 Behajtók 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Derült égből szerelem. Am.-kanad. film 22.05 CSI: Miami helyszínelők 23.05 Behajtók STORY TV 9.00 Asterix és a vikingek 10.30 Dallas 12.35 Danny Blue – A tudatfeletti 13.00 A négy testőr, avagy a Milady bosszúja kalandfilm 15.10 Talpig zurben 2. Am. vígjáték 16.50 Terence Hill – Alpesi őrjárat 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: A láthatatlan kéz. Ang. krimi 21.30 Kamukém. Am. akcióvígjáték VIASAT 7.35 Carrie naplója 8.25 Candlefordi kisasszonyok 10.40 Kincsvadászok 11.10 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 12,10 Szívek szállodája 13.10 Szívek szállodája 14.05 Doktor House 17.00 Castle 18.00 Mintazsaru 18.55 Velem vagy nélküled Am. vígjáték 21.00 Chéri – Egy kurtizán szerelme Ang.-ném.-fr. film 22.50 Ravenswood, az elátkozott város 7:00 Francia foci Ajaccio – Monaco 9:00 Corgoň liga Slovan – Ružomberok 11:00 FIBA World Basketball- kosárlabdamagazin 11:30 Gyémánt liga – atlétika 12:25 Olasz foci AC Miláno – Juventus 14:25 Bajnokok Ligája archiv Žilina - Marseille 16:10 Kerékpár-magazin 16:40 Küzdősportok 17:20 Bajnokok Ligája Dortmund – Real 19:20 Olasz foci Catania – Lazio 21:20 Euroformula Open STV :1 7.25 Rajzfilmek 8.40 Fidlibum meséi 9.10 Adj időt 9.35 Égből pottyant 10.00 Szafari 10.30 Nyár Katával 11.05 Táncakadémia 11.55 On Air 12.30 Amit tudok 13.55 A szocializmus fétise 14.25 Szeretlek, Szlovákia! 15.50 A szerelem csodája Ném. film 17.25 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi 18.25 Gasztrotúra Törökország 19.00 Híradó 20.20 Németország– Ghána labdarúgóvb- mérkőzés, élő 23.30 Bosznia-Hercegovina– Nigéria labdarúgó- vb-mérkőzés, élő STV :2 7.30 Németnyelv-tanfolyam 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Árnykeresok 9.30 Rendelő 10.00 Hallássérültek tévéklubja 10.25 Nemzetiségi hírek 10.35 Kvartett 11.05 Idősebbek klubja 11.30 Energetika 11.45 Tempó 12.05 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 A szepesi Jeruzsálem 13.25 Nemzetközi szalézi sportnapok – megnyitóünnepség 14.40 Kapura 15.20 Farmergazdaságok 15.45 Tesztmagazin 16.00 Évekkel ezelőtt… 16.25 Labdarúgó-vb 2014 – összefoglaló 17.30 Argentína–Irán labdarúgó-vb-mérkőzés, élő 19.55 Hírek 20.05 A föld mélyének foglyai. Dokfilm 20.45 Őrangyalok 21.20 Ha… Ang. film 23.15 Csehszlovák filmhét 23.25 Hírek, időjárás MARKÍZA 7.10 A nagy bajnok Am. film 9.05 Két csaj a csőd szélén 9.30 A szépség és a szörnyeteg 10.25 Csehszlovákia hangja – A döntő 13.45 Csajok a pályán Ném. filmvígjáték 15.50 Haláli temetés Am. filmvígjáték 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.30 Az utazó Am.-fr. thriller 22.30 S.W.A.T. – Különleges kommandó Am. akciófilm JOJ 7.35 Tengerparti tinimozi Am. zenés film 10.30 Lakáskultúra 10.45 Álom/lakás 12.45 Fekete villám sci-fi thriller 15.05 Ég velünk Am. filmvígjáték 17.50 Igen, főnök! Jaroslav Žídek 19.00 Híradó 20.30 Vad évad Am. filmvígjáték 22.40 A belső ember Am. thriller

vASárNAP, június 22 M1 6.05 FIFA labdarúgó-vb 6.50 Balatoni nyár 7.00 Híradó 9.00 Katolikus krónika 9.40 Útmutató 10.05 Tanúságtevők 10.30 Kérdések a Bibliában 10.45 Református magazin 11.15 Mai hitvallások 11.40 Evangélikus templomok 12.00 Hírek 12.05 FIFA labdarúgóvb 13.30 Foma–1. Osztrák Nagydíj, a futam 16,25 Szabadság napja 16.55 Szabadság tér 89 17.40 Belgium–Oroszország foci-vb 20.10 Híradó 20.40 Koreai Köztársaság–Algéria foci vb-mérkőzés 23.15 Munkaügyek 23.45 USA–Portugália foci-vb mérkőzés M2 6.05 Rajzfilmek 12.45 Szófia hercegnő 13.10 Táncakadémia 13.35 Egyszer volt… az élet 15.55 Az én kis szörnyeim 16.25 Tatonka történetei 16.55 A komisz aranyhal 17.20 Csurcsavarosdi 17.50 Alex és a hangszerek17.55 Süsü, a sárkány 18.50 Kortárs gyermekversek és -dalok 18.55 Esti mese 20.05 Mad Men 21.00 Híradó 21.30 Forma–1. Osztrák Nagydíj, a futam DUNA 7.15 Isten kezében 8.15 Nemzeti nagyvizit 8.45 Vatikáni híradó 9.10 Napok, évek, századok 10.05 Madách Imre 2. rész 10.30 Kultikon + 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.05 Nótacsokor 12.20 Ízőrzők 13.00 WTCC 2014 14.30 A világörökség kincsei 14.45 Hazajáró 15.15 Csellengők 15.45 Hogy volt?! 16.45 Pepita kabát Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Életképek 19.10 Önök kérték 20.10 Vihar után Magyar film 21.35 Szirmok, virágok, koszorúk Magyar film 23.20 Duna-sport 23.35 Heti hírmondó 6.25 TV2-matiné 9.10 Nagy vagy! – Rókalandozó Kupa, 3. 9.40 Asztrovilág 10.45 Stílusvadász 11.15 Stahl konyhája 11.45 Több mint testor 12.15 Édes élet 16.00 Apák gyesen 17.00 Magánnyomozók 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Páros mellékhatás Am. vígjáték 22.10 Doom Am. akciófilm 6.45 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.40 Teleshop 11.35 Kalandor 12.05 4ütem 12.40 A Muzsika tv bemutatja 13.20 Egy rém modern család 14.15 Nagyon vadon 2 15.50 Meseautó Magy. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Cobra 11 20.00 Zsenikém – Az ügynök haláli 22.10 X-akták: A film 7.05 Utolsó vérig 9.05 Agatha Christie: Gyilkosság három felvonásban 10.55 Derült égből szerelem 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes best of, 4. 19.00 Egy este 20.00 Dallas . 22.00 Heti hetes best of, 23.00 Az első millióm története STORY TV 9.10 Andersen meséi 10.40 Dallas 13.50 Downton Abbey 14.55 A négy testőr, avagy a Milady bosszúja 17.00 Született férjek

18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Tragédia három felvonásban. Angol krimi 21.25 Jól áll neki a halál. Am. filmvígjáték 23.30 Kamukém. Am. akcióvígjáték VIASAT 7.40 Doktor House 8.35 Vérmes négyes 9.30 Nyugdíjas bajkeverők 10.25 Férjek gyöngye 12.25 Két pasi – meg egy kicsi 13.25 A nagy házalakítás 14.20 Sheena, a dzsungel királynoje 16.20 Extralarge: Ágyúgolyó 18.15 Dr. Dolittle Am. filmvígjáték 20.00 CSI: A helyszínelők 22.00 Adatrablók Am. thriller 7:00 Francia foci PSG - St.Etienne 9:00 Corgoň liga Trenčín – Myjava 11:00 Bajnokok ligája archív Žilina - Spartak Moskva 12:50 Bajnokok Ligája összefoglaló 13:35 Olasz foci AC Miláno – Parma 15:35 Olasz foci Atalanta – SSC Napoli 17:35 Bajnokok Ligája archív Rangers - Petržalka 19:25 International GT Open 20:55 Euroformula Open 21:45 Bajnokok Ligája Chelsea - PSG STV :1 7.25 Rajzfilmsorozatok 8.40 Csodamuterem 9.10 60 állati történetem 9.40 Autószalon 10.10 Földünk a magasból 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenketto 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Poirot-történetek 14.25 Poirot-történetek: A cornwalli rejtély Ang. krimi 15.15 Lesállásban Szlov. vígjáték 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.10 Időjárás 20.20 Az év asszonya 2014. Ünnepi díjátadó 22.00 Bosszú és újrakezdés vígjáték 23.30 Portugália–USA labdarúgó-vb-mérkőzés, élő STV :2 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Tesztmagazin 9.45 Szlovákia erdei 10.05 Éjszaka az archívumban 11.05 A föld mélyének foglyai 11.40 A bátor legény Mesefilm 12.55 On Air 13.15 Orientáció 13.45 A szó 13.55 Folklórműsor 14.50 Őrangyalok 15.25 Esküvő minden áron Tévéjáték 16.25 Labdarúgó-vb 2014 – összefoglaló 17.30 Belgium–Oroszország labdarúgó-vbmérkőzés, élő 19.55 Hírek 20.05 Eltitkolt világok nyomában 20.30 Algír–DélKorea labdarúgó-vb mérkőzés, élő 23.05 20 éves az Art Film Fest. Dokfilm 23.35 Találkozás Annie Girardot-val az Art Film fesztiválon MARKÍZA 7.20 Bingo Am. vígjáték 9.10 Második nekifutás 11.15 Az utazó thriller 13.30 Forma–1. Osztrák Nagydíj 16.10 A hallgatás köteléke Am. film 17.55 Második nekifutás 19.00 Híradó, benne: sport 20.30 Marie bosszúja Ném. film 23.00 Mattoni koktélfesztivál 2014 JOJ 9.05 Beépített főnök 10.10 Főzőcske 10.50 Helyes az ár 11.30 Szellemekkel suttogó 13.35 Vad évad Am. filmvígjáték 15.45 Defektes derbi Am. filmvígjáték 18.00 Lakáskultúra 19.00 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Krimihíradó 20.30 Solomon Kane Fr.– cseh–ang. thriller 22.50 Amerikai pite 2. Am. filmvígjáték

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Interjú Baráth Györggyel, a klub elnökével és Ipóth Szilárddal, a csapat orvosával

A KFC a harmadik ligában - Gyuri bácsi, a szezon elején számított arra, hogy sikerül a feljutás? - Amikor megtudtam, hogy az első négy csapatnak reális esélye van erre, éreztem, hogy mi is köztük leszünk. Persze, ha minden maradt volna a régiben, akkor is mindent megtettünk volna a siker érdekében. - Mennyire bánja, hogy végül azért a bajnoki cím nem jött öszsze? - Megmondom őszintén, ez engem annyira nem zavar. Mentünk a céljaink felé, ﬁainkat teljes mellszélességgel támogattuk a minél jobb eredmény érdekében. Meg kell jegyeznem, hogy olyan őszt produkáltunk, melyre itt még nem volt példa. Az összes megszerezhető pontból csupán kettőt hullajtottunk el, ebből fakadóan nyugodtabban várhattuk a tavaszt. Idén már kevésbé mutattunk szép játékot, a szurkolókat nem sikerült annyira kiszolgálni. - Mi lehetett az oka annak, hogy idegenben jobban teljesített a csapat, mint hazai környezetben? - Az idei játékstílusunk egyik fő eleme a labdatartás volt, viszont a saját stadionunkban támadásokkal, gólokkal kellett megörvendeztetnünk a közönséget. Többször is előfordult, hogy egy-egy kontrának köszönhetően hátrányba kerültünk. A gárda ettől persze ideges lett, és innentől borítékolható volt a kudarc. Az év csapatába viszont mi adtuk a legtöbb játékost, ezért úgy gondolom, jó taktikát választottunk, hiszen az a technikásabb játékosoknak kedvezett. - A stílust az edző alakítja ki. Gyurenka Istvánnal tervezik a jövőt is?

- Sajnos két hete saját maga mondott le a lehetőségről, ugyanis nem tudja összeegyeztetni a magánéletével a nagycsapat vezetését. A jövőben a ﬁatalokkal foglalkozik majd, célunk a második vonalba való feljutás. - Milyen elvárásokat fűz a következő idényhez? - Amennyiben sikerülne az első hat között zárni az idényt, azzal én már nagyon elégedett lennék. Ehhez persze tovább kell építeni a csapatot, még több szponzor bevonásával. Amennyiben második ligás álmaink lesznek, növelnünk fog kelleni az anyagi lehetőségeinket. Már a harmadik vonalban is gyorsabb, pontosabb játékra lesz szükség, ehhez meg kell találni a megfelelő embereket. - A szurkolók kedvenc szezonközi időtöltése a jövővel kapcsolatos találgatások. Milyen személyi változások várhatóak? Van már valami konkrétum? - Majdnem biztos az új edző kiléte, aki az utolsó mérkőzéseken személyesen is megtekintette a csapatot. Egy fiatal, ambíciózus, fociőrült emberről van szó. Róla egyelőre többet nem mondanék. Ami az együttest illeti: Több kölcsönszerződés is lejár. Vannak, akikkel nem is szeretnénk ezt meghosszabbítani. Körülbelül négy új arcra van kilátás, de még zajlanak a tárgyalások. Főleg a csatársort szeretnénk megerősíteni, hiszen a bajnokság végére elfogytunk, jóformán védőkkel ostromoltuk az ellenfél kapuját. Például Szórád Csabi ennek köszönhetően is lett az év játékosa, hiszen védőként rúgott 12 gólt. Mondtam is viccesen Goran-

nak (Antunovič), hogy ha az ő neve mellett is legalább 10 találat díszelegne, biztosan elvinné egy extraligás csapat. - Apropó Antunovič. Ő marad? - Nem kizárt, de természetesen ha magasabb szinten lesznek lehetőségei, akkor el fogjuk engedni, sőt, örülni is fogunk neki. Fiatal, tehetséges emberről van szó, nem szabad gátolni a fejlődésben. - nyakunkon tehát a harmadik vonal, a jövőben pedig még nemesebb célok kerülnek a terítékre. Terveznek-e fejlesztéseket a stadionban? - Megállás nélkül azon dolgozunk, hogy több pénzünk legyen. Jelenleg eljutottunk oda, hogy a játékhoz megfelelő minőségű pályát tudunk biztosítani. A hátul fekvő edzőteret is rendberakjuk, a fiatalok szempontjából ez is jó hír, hiszen minden korosztályra jut egy alakulatunk. Természetesen szövetségi forrásokat is igénybe vennénk a stadion-felújítási terv keretein belül, de már le vannak osztva a lapok. Ígéretet kaptunk viszont, hogy amennyiben valaki nem él a lehetőséggel, úgy Komárom lesz a beugró. Egy kis szerencsével komoly felújítási munkálatokat is elvégezhetnénk. Jövőre kilátásban van egy műfüves pálya is, meglátjuk, sikerül-e összehozni! - Köszönjük a beszélgetést és sok jövőbeni sikert kívánunk! - Enyém a megtiszteltetés! Szeretném megköszönni minden egyes támogatónknak ezt a jól sikerült évet, név szerint: Com-therm, Škoda - Heloro, Winery corp, Com-Klima, Motor Car, C Motors , Remont Slovakia, Darton, Lafer, Rieker, Panachem,

GLS Webdesign, SlovaKENT, SAM, REAL-K, K.T. és persze nem utolsósorban Komárom városának, a képviselőknek, és a Comorra Servisnek, akivel nagyon jól együtt tudunk működni. Ipóth Szilárdot is megkértük, értékelje az elmúlt szezont: „Csapatorvosként, és a szakmai stáb egyik legrégebben tevékenykedő (13 éve) tagjaként megéltem már pár évet a gárda mellett, és nyugodtan kijelenthetem, hogy klubunk most van a legjobb kezekben. Pár éve ugyan volt egy időszakom, amikor több okból is terhes volt számomra a betöltött funkcióm, de most újra jó a hangulat, és élvezet ezekkel az emberekkel együtt dolgozni. Természetesen köszönet illet mindenkit, aki csak egy picit is részt vesz ebben az egészben. Hálásak vagyunk a szülőknek, akik a KFC-be íratják gyermekeiket, de ott van például hű támaszunk is, a Gruppo Porcaccioni szurkolócsoport. Nagyon sikeres szezonon vagyunk túl. Szeretem a statisztikákat, és ezek alapján elmondhatom, hogy egyedülálló őszt produkáltunk. A tavasz ugyan némileg gyengébbre sikeredett, de kiszámoltam, hogy ha ősszel is hasonlóan teljesítünk, akkor is meglett volna a feljutás. Az elkövetkező pár évben a ﬁatalokra kell jobban koncentrálni. Az U13-as, és az U15-ös csapataink még mindig versenyben vannak a második ligába való feljutásért zajló küzdelemben. Nagyon bízom abban, hogy végül össze is jön nekik. A serdülőknél is jó lenne feljebb lépni. Ha már ez megvan, akkor el lehet kezdeni nagyokat álmodni.“

Június 10én hosszú betegség után elhunyt a komáromi boksz egyik jellegzetes alakja, Kurdy "Szesze" György. Egész életét ennek a sportágnak szentelte, amellett hogy az asztalitenszben is remekelt, és amíg egészsége engedte, átadta tudását a ﬁatalabb generáció számára is. nyugodjék békében!

DELTA

SPorT

Négy aranyat nyert Koczkás Dávid A 12-14 éves kajak-kenusok a Cseh Kupa keretein belül, račicén álltak rajthoz. A komáromi Koczkás Dávid (14 éves) ahol elindult, kivétel nélkül az első helyen zárt, így sikerült 4 aranyérmet is hazahoznia.

várpalotai erőpróba A Seishin Karate Klub 11 fővel nevezett be a megmérettetésre, mely a Várkerti általános Iskola udvaráról rajtolt, a Thury vártól csupán kétszáz méternyire. A gyerekeknek első körben egy 8 kg-os rudat kellett kinyomni időre, a serdülők pedig fekvenyomtak és deszkát törtek. Hupián Krisztina és Trenčík Nikolas 48 kg-t, Fodora Kata 43 kg-t, Unyatinszki Tímea 33 kg-t, Varga Máté pedig 38 kg-t emelt a magasba. Ezt követően a különböző gyakorlatokkal „megbolondított" távokat kellett teljesíteni, hat és tizenkét kilométeres távon. Példaként említhetjük az ugrálókötelezést, az íjászatot, rönkátugrást, vagy éppen a gólyalábon járást. A Seishin Karate Klub növendékei a következő eredményeket érték el:

6 km-es távon: Demeter Virág Orsolya (Ekecs) 1. hely - serdülő, ifi lány, Kovács Kata Zsófia (Ekecs) 3. hely - serdülő, ifi lány, Markovics Ádám (Keszegfalva) 4.hely - serdülő fiú, Kósa Tamás (Dunaszerdahely) 4. hely – gyerek. 2. Fodor Gergő (Dunaszerdahely) 5. hely – serdülő fiú, Lovász Miklós (Keszegfalva) 8. hely - serdülő fiú. 12 km-es távon: Hupián Kristína (Keszegfalva) 1. hely – junior, felnőtt nők, Trenčik Nikolas (Keszegfalva) 3. hely – Ifi fiú, Varga Máté (Ekecs) 4. hely - Ifi fiú, Fodor Kata (Dunaszerdahely) 4. hely – junior, felnőtt nők, Unyatinszki Tímea (Keszegfalva) 5.hely – junior, felnőtt nők. Hasonló megmérettetésre van kilátás június 21-én, Keszegfalván is. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak.

A képen Koczkás Dávid és Richard Zilizi látható, őket Koczkás Olivér készítette fel a versenyre. A negyedik elsőséget Zilizi Richárddal érte el, 500 méteres távon. Richárd ezen kívül még két ezüstérmet is „öszszelapátolt" magának. A tizenkét éves Léránt Christopher Péter a harmadik helyen ért célba 1000 méteren, második pozícióban fejezte be az 500 méteres távot, és Stolárik Péterrel közösen bronzéremnek örülhetett, szintén 500 méteren. Eredmények: 1 000 m - K1 13-14 éves fiúk - 19. Samuel Živický, 22. Marko Ujvári, 26. Pavol Náhlik, C1 13-14 éves fiúk - 1. Dávid Koczkás, 2. Richard Zilizi, C1 11-12 éves fiúk: 3. Peter Christopher Léránt, 500 m - K1 13-14 éves fiúk – 16. Samuel Živický, 19. Marko Ujvári, 24. Pavol Náhlik, K2 13-14 éves fiúk - 10. Samuel Živický, Matúš Jedinák, 14. Marko Ujvári, Pavol Náhlik, C1 13-14 éves fiúk - 1. Dávid Koczkás, 2. Richard Zilizi, C1 11-12 éves fiúk: 2. Peter Christopher Léránt, C2 13-14 éves fiúk - 1. Richard Zilizi, Dávid Koczkás, C2 11-12 éves fiúk - 3. Peter Christopher Léránt, Peter Stolárik 200 m - K1 13-14 éves fiúk -18. Samuel Živický, 21. Marko Ujvári , 22. Pavol Náhlik, C1 13-14 éves fiúk: 1. Dávid Koczkás, 4. Richard Zilizi.

via Nova Kupa GÚTA. Június 7-én a Szabadidőközpont műfüves pályáján 8 csapattal zajlott a Nemzeti Összefogás Vándorserlegéért kiírt focitorna. A rendező a Via Nova ifjúsági csoport gútai szervezete volt. Hatodik alkalommal szervezték meg a focitornát, melyre meghívást kaptak a környék ﬁatal focistái is. Érkezett csapat Búcsról, Komáromból, Ekelről, továbbá részt vett a tornán a Corvin Mátyás Alapiskola csapata, a gútai MKP csapata, a gútai Via Nova csapata, valamint a szintén gútaiakból összeverbuválódott gárda, akik a Gútai Snack nevet viselték. Ők nyerték a mérkőzéseket is, második lett Ekel, harmadik helyen pedig Komárom végzett.

Javában tart az elöltöltős szezon Május utolsó hétvégéjén került megrendezésre az ausztriai Kismartonban (Eisenstadt) az idei évi Ausztria nagydíj (GP Austria), ahol történelmi elöltöltős fegyverek, és azok gazdái versengtek egymással. Komárom városát ketten képviselték: Zsapka Károly, valamint Hagyó István. Mindkettejük részére már ismert volt a helyszín, ugyanis tavaly itt volt megrendezve a 2013as Elöltöltős fegyverek Európa-bajnoksága. Zsapka Károly idén csappantyús puska replika (Vetterli R) és kanócos puska-álló (Tanegashima), míg Hagyó István csappantyús puska-100 m (Withworth) versenyszámban regisztrálta magát. Míg a Vetterli, illetve Tanegashima versenyszám esetében a lőlap 50 m-re volt felállítva, addig a Withworth kategóriában 100 m-re volt az elérendő cél. Elég erős mezőny kerekedett, a szlovák versenyzők mellett a németek, olaszok, csehek, magyarok és további résztvevő országok nevezték legjobb versenyzőiket. Csappantyús puska-replika (Vetterli R) kategóriában összesen 36-an jelentkeztek, aholis Zsapka Károly a 10. helyet szerezte meg 95 köregységgel, míg a kanócos puska-álló (Tanegashima) kategóriában a 20 nevezett és elindult versenyző közül sikerült megsze-

reznie a 8. helyet 92 köregységgel. Zsapka Károly idén, május 24-én a Príbelcén megrendezésre került 1. Szlovák elöltöltős liga fordulóján a kanócos puska-álló (Tanegashima) kategóriájában új szlovák rekordot állított fel, mégpedig 95 köregységgel. Hagyó István kategóriájában összesen 31 versenyző nevezett az idei ausztriai nagydíjra, ahol a 7. helyet szerezte meg az elért 94 köregységével. Minden versenyszámban párhuzamosan csapatverseny is zajlott. Pforzheim (csappantyús puska Vetterli - csapat) kategóriában a szlovák csapat Zsapka Károly részvételével a második helyen végzett pontegyenlőséggel, 2 mm-rel rosszabb lövéssel a hazai osztrák csapat előtt, de 4 ponttal megelőzve a hessenieket (Német tartomány). Rigby (csappantyús puska-100 m csapat) kategóriában a szlovák csapat Hagyó István közreműködésével ugyancsak a második helyet szerezte meg a hesseniek mögött lemaradva egy köregységgel és megelőzve a hazaiakat 7 körrel. Versenyzőink legközelebb 2014. június 21.én, szombaton, nyolc órai kezdettel mérhetik össze pontosságukat és ügyességüket, ugyanis ekkor kerül megrendezésre nemzetközi részvétellel a komáromi Royal sportlövő klub lőterén a Szlovák elöltöltős liga soron következő fordulója, valamint az idei Euroliga második szlovák fordulója. Mindenkit szeretettel várnak a rendezők. (Fuisz Attila)

2014. június 16.

SPorT

Ismét taroltak a komáromi bringások A madari birkózók jelentik Immár ötödik alkalommal rendezte meg az alistáli AliBi túrakerékpáros klub a Danube Bikemaraton teljesítménytúrát. Ez a kis verseny egyre nagyobb népszerűségnek örvend az amatőr bringások körében. A hangulat szinte családias. A Felvidék több településéről érkeztek versenyzők, sőt Magyarországról is. A rendezők mindent megtettek annak érdekében, hogy mindenki jól érezze magát. Ezért nem csoda, hogy itt a komáromi biciklisek is nagy létszámban vesznek részt. A június 7-én megrendezésre került versenyen is szép helyezéseket értek el. Szinte mindegyik kategóriában állt a dobogón komáromi, vagy Komárom járásbéli bicajos. A 211 résztvevőnek három pálya volt kijelölve. Mindenki a saját erőnlétének és az edzettségének megfelelőt választhatta. Legtöbben a legrövidebb (45 km) mellett döntöttek, de a nagy meleg ellenére sokan indultak a 85 km-es távon is. Az 50 kilométeres MTB pálya rendesen megdolgoztatta a terepbringásokat.

A szerbiai Zenta városában rendezték meg a Magyar Szó Kupa nevű diákverseny 10. évfolyamát, amelyen 5 ország 195 versenyzője küzdött meg az első helyekért. A versenyre Szlovákiából a madari birkózóklub kapott meghívót. A Kohút Milán vezette öttagú csapat a következő eredményeket érte el: Banský Máté a dobogó legfelső fokán, mellette (zöldben) Haris Dárius A célba érkezőket várta már az ízletes gulyás és a megérdemelt pihenés. A támogatóknak köszönhetően ajándékokban gazdag tombolával zárult ez a kellemes bringás akció. A komáromiak dobogós eredményei: rövid táv (45 km): junior lányok: 3. Haris Dóra – Őrsújfalu junior ﬁúk: 1. Banský Máté – C.K. piko-bike Komárom 2. Haris Dárius – Őrsújfalu felnőtt nők: 1. Banský Judit - C.K. piko-bike Komárom 2. Ozgyin Erika – Komárom

felnőtt férfiak: 3. Csintalan Miklós – V-bike Komárom Hosszú táv (85 km): felnőtt nők: 2. Lengyel Alexandra Marcelháza felnőtt férfiak: 3. Múčka Karol – Gúta MTB (50 km): junior fiúk: 1. Veres Rezső - Bogyarét felnőtt nők: 1. Farkašová Silvia - C. K. piko-bike Komárom 2. Poláčková Mária- C.K. piko-bike Komárom 3. Csiba Ildikó - Komárom elnőtt férfiak: 1. Kovács Kamill - C.K. piko-bike Komárom

26 kg: Édes János 2. hely, 29 kg: Remes Krisztián 3. hely, 35 kg: Gabriel Dániel 3. hely, 45 kg: Kajtár Sándor 3. hely, 58 kg: Kovács Nikolasz 1. hely. Az elmúlt héten Győrben

rendezték a volt magyar világklasszis bírkozó Sillai László emlékversenyét, amelyen a következő eredmények születtek: 35 kg: Gabriel Dániel 3. hely, 40 kg: Csicsó Adrián 3. hely, 45 kg: Kajtár Sándor 2. hely, 58 kg: Kovács Nikolasz 3. hely, 26 kg: Édes János 5. hely, 29 kg: Remes Krisztián 4. hely. Az idősebb diákok Dunaszerdahelyen rajtoltak a Csallóköz nagydíja elnevezésű nemzetközi versenyen, ahol három érem, és egy ötödik hely lett a termés: 52 kg: Csicsó Kevin 1. hely, 35 kg: Tóth Dávid bronzérem, 42 kg: Brand Alex bronzérem, 70 kg: Sluka István 5. hely.

Focicsemege sportfogadóknak Kolumbia - Elefántcsontpart (június 19, 18:00) - A két csapat még soha az életben nem találkozott egymással, ezért is lesz igazán érdekes a történet. Drogbáék viszont egész korrekt csapatnak néznek ki, ezért Aguilarék meg fognak velük szenvedni. megjósolhatatlan Totálisan meccsnek tűnik, mi azért megpróbálkozunk egy döntetlennel. Tippünk: X Uruguay - Anglia (június 19, 21:00) - Az előző mérkőzés után rögtön elkezdődik ez az igazi cse-

2. heti szelvényünk

mege is. A szigetországi csapat eddig összesen 10-szer mérte össze erejét minden idők első világbajnokával, és bizony, ha csak egy hajszállal is, a dél-amerikaiak felé billen a mérleg nyelve. Suarezzel a fedélzeten biztosan borsot törnek majd az angolok orra alá, és akár még sikerrel is járhatnak. A „halálcsoport“ egyik legizgibb meccse lesz. Tippünk: 1 Svájc - Franciaország (június 20, 21:00) - Ez sem lesz egy sétagalopp, egyik csapatnak sem. A franciákat egyszerűen képtelenség kiszámítani, hiszen volt már, hogy favoritként simán búcsúztak, és olyan is, hogy a semmiből lettek ér-

mesek. Svájc pedig egy felső-középkategóriás csapat, aki bárkit meg tud lepni, éppen ezért mi nem borítékolnánk Giroudék győzelmét. Tippünk: X nigéria - Bosznia-Hercegovina (június 22, 00:00) - A magyar bajnokságból egyetlen ember vesz részt ezen az eseményen, amolyan hírvivőként. Ő nem más, mint Muhamed Bešič, a Ferencváros remek focistája. Már csak miatta is érdemes szurkolni a bosnyák csapatnak. A csoportot elnézve reális esélyük van a legjobb 16 közé kerülésre, ehhez viszont el kell gyepálniuk a nigériai csapatot. Tippünk: 2

FIGyElEM! Az első nyertesek kilétét a következő számunkban fedjük fel!

mérkőzés

Kolumbia - Elefántcsontpart

A játékos adatai:

végeredmény

Név: ................................................... Cím: ................................................... Szül. év. ............................................

Uruguay - Anglia Svájc - Franciaország Nigéria - Bosznia-Hercegovina



DELTA

SPorT

ezüstérmes a komáromi csapat réGIoBAJnoKSáG Jaslovské Bohunice - KFC 0:0 - Igazi szezonvégi mérkőzésnek lehettek tanúi a kilátogatók. Igaz, egy pici tétje még volt a találkozónak, hiszen a bősi csapat otthonában vesztett, ezzel tálcán felkínálva a második helyet a komáromi liláknak. Mindkét oldalon adódott pár gólhelyzet, de a labda csak nem akart áthaladni a gólvonalon. Az első félidő végén Rapčák volt kénytelen elhagyni a pályát egy piros lapnak köszönhetően, így a KFC fordulás után 10 emberrel vette fel a harcot. Tovább tetőzte a bajt, hogy az 50. perc tájékán a vendégek cserekapusának mezőnyjátékosként kellett bizonyítania, hiszen Csonka nem tudta folytatni a játékot. Dícséretes, hogy még így is sikerült kihúzni kapott gól nélkül, így az ezüstérem megérdemelten vándorol Komáromba. Tr. Stankovce - nagymegyer 3:1 (1:1) - Tuschel - A már bajnok nagymegyeri csapat nem vette túlságosan komolyan a zárómérkőzést, igaz, félidőig jól tartották magukat. A hazaiak a második játékrészben kihasználták a vendégek alulmotiváltságát, és győzelemmel búcsúztak a hazai publikumtól. További eredmények: Beluša Palárikovo 1:1, Galanta - Topoľníky 5:2, Domaniža - Horná Nitra 1:2, Led. Rovne - Nitra jun. 4:1, Gabčíkovo - Bánovce 0:2, Veľké Ludince - Neded 1:1 IV. lIGA Gúta - Vrakúň 2:1, Ímely - Dvory n/Ž. 0:2, Štúrovo - Váhovce 5:1, Vlčany - Močenok 5:1, Nový Život Šurany 1:3, Tvrdošovce - ViOn „B" 0:3, Veľké Lovce - Želiezovce 7:0, DAC „B" - ČFK Nitra 1:2

amúgy elég tartalékosan felálló naszvadi csapat a vezetést. A bekapott gól után a hazaiak igyekezete fokozatosan alábbhagyott, és az utolsó 20 percben a jobb erővel bíró vendégek már nem engedték ki a három pontot kezeik közül. Marcelháza – nagysalló 1:0 (1:0), Hausleitner N. - A falunapon rendezett találkozón kb. 500 néző előtt kitűnően kezdett a hazai csapat. A tét nem volt kicsi, mert győzelem esetén a 2. hely lehetett a jutalma a nagyszerű szezont záró marcelházi gárdának. Ennek megfelelően az első 30 percben kapujukhoz szegezték a vendégeket, és két kapufa után a vezetést is megszerezték Hausleitner Norbi révén. Ekkor még kevesen gondolták, hogy ez lesz a találkozó egyetlen találata. Óriási meglepetésre a hazaiak számára hatott bénítólag a megszerzett találat. Játékuk görcsössé, pontatlanná vált, és csak a szerencsén és az ellenfél tehetetlenségén múlott, hogy végül is győzelemmel és 2. helyezéssel búcsúztak az idei pontvadászattól. Kozárovce – Ekel 3:1 (2:1), Havran P. 3 – Németh Z. - Jó színvonalú meccsen az ekeliek több ifistával léptek pályára, akik nem is okoztak csalódást. A nagyon korrekt légkörben zajló találkozót a hazai Havran mesterhármasa döntötte el. nagykér – Szentpéter 0:1 (0:0), Urbánek M. - A vendégek sok ziccer elpuskáztak, ami majdnem megbosszulta magát. Az 58. percben ugyanis büntetőhöz jutottak a hazaiak, Hudák azonban résen volt és hárított. A csereként beállt Urbánek aztán 7 perccel a meccs vége előtt Lakatos átadását a kériek hálójába pofozta. További eredmények: Bánov Kalná n/Hr. 2:0, Podhájska - Bešeňov 8:0 TErülETI BAJnoKSáG

V. lIGA ógyalla – Komjatice 2:0 (0:0), Tárnok G., Čerešník J. - Az első játékrészben mindkét csapat támadó szellemben játszott, így felváltva forogtak veszélyben a kapuk. Fordulás után a sörgyáriak rátettek egy lapáttal, és egy hosszú indítás után Tárnok be is talált. A vendégek ugyan még próbálkoztak, de a második félidőben már nem jelentettek veszélyt Bilkó kapujára. A hazaiak sorra vezették kontráikat, és több kihagyott ziccer után, a 82. percben Čerešník meg is szerezte a második gólt. Dolný ohaj – naszvad 0:1 (0:0), Nagy J. - Fordulatos és jó színvonalú meccset vívott a két gárda. Amíg a hazaiak bírták erővel, kiegyenlített játék folyt, sok helyzettel. A második félidő elején egy szerencsés góllal megszerezte az

Perbete - Keszegfalva 11:0 (5:0) - Lakatos 3x, Kocsis 3x, Piri 2x, Varga, Méhes, Zsidek - A vendégcsapat csupán 10 játékossal érkezett, ennek megfelően már a második percben hátrányba is kerültek. Innentől kezdve aztán nem volt megállás, és a bajnoki címről lemaradó perbeteiek sebtapaszként még 10 góllal örvendeztették meg a hazai publikumot. Gúta "B" - Hetény 1:2 (0:0) - Haris, ill. Pásztor, Marikovec - A foghíjas gútai fakó a friss bajnok méltó ellenfelének bizonyult, a második félidő elején meg is szerezték a vezetést, viszont két buta hibának köszönhetően két perc alatt megfordult a mérkőzés állása. A kapuk ugyan felváltva forogtak veszélyben, de több gól már nem esett, így a vendégcsapat örülhetett jobban.

Dunamocs - FK Activ - 4:3 (3:1) Gáspár, Sulák, Kovács, Pálik, ill. Lipták, Csonka, Kršteňanský - A hazai csapat igencsak motiváltan állt fel, és fél óra után már három góllal is vezetett. Talán a búcsúi hangulatnak köszönhetően vissza is vettek az iramból, és ez majdnem megbosszulta magát. Csupán a szerencsének, és Suchovský kapusnak köszönhető a hazaiak három pontja. Madar - Csallóközaranyos 3:0 (2:0) - Csicsó R. 2x, Sebők P. - Kiegyensúlyozott, hajtós mérkőzés volt, ahol a madariakon látszódott, hogy jövőre is az első osztályban szeretnének szerepelni. Három találatukra egy góllal sem tudott válaszolni az aranyosi csapat, mely azért küzdött becsülettel. Ez a madari nap a szív diadaláról szólt. Izsa - Bátorkeszi 2:0 (0:0) - Koncz S., Kurucz Á. - Végig magas színvonalú, küzdelmes mérkőzésen az utolsó húsz percben mutatott kiemelkedő játékával megérdemelt győzelmet aratott a hazai csapat. A siker értékét növeli, hogy a huszadik percben egy balesetnek köszönhetően két meghatározó játékosát is elvesztette a vendéglátó csapat. Nekik jobbulást kívánunk. Šrobárová - nemesócsa 2:3 (1:1) - Cabada 2x, ill. Csizmadia, Kósa, Hipp - A mérkőzés elején vezetést szerzett a hazai csapat, amit az ócsaiak a félidő végén kiegyenlítettek. A vendégek fordulás után még kettőt „berámoltak", amire a kieső szilosi csapat csak egyszer tudott válaszolni. A helyszíni beszámolók alapján az égiek sem voltak a hazaiakkal. Marcelháza "B" - lakszakállas 6:1 (4:0) - Viderman 2, Obložinský M. 2x, Marcinkó T, Horján D., ill. Kacz T. - A hazai csapat egy nagyon jót focizott a szezon végén, a rengeteg kidolgozott helyzetből hatot sikerült értékesíteni, melyre a vendégek csak egyetlen góllal tudtak válaszolni, így az idény utolsó hazai meccséből gála lett. Búcs - Dulovce 1:2 (0:1) - Bruszi, ill. Holub, Rigó (11-es) - Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, egy kapu előtti kavarodást követően a vendégcsapat szerzett vezetést. A második játékrészben a búcsiak kiegyenlítettek, de a vendégcsapat egy ajándék büntetőnek köszönhetően megszerezte a győzelmet. TErülETI BAJnoKSáG II. oSZTály Bogya/Gellér - nagykeszi 4:2 Boros 2, Viczena, Végh Vágfüzes - Dunaradvány 2:1 Tokár, Varga L. - Balogh Csicsó - Martos 4:3 nagysziget- Pat 4:3 Tany - Bogyarét 0:2 Ifjúságfalva - Megyercs 3:1

RégióbAjnOKság Veľký Meder 30 24 0 6 64:19 72 Komárno 30 20 4 6 56:33 64 Gabčíkovo 30 19 7 4 80:29 64 Palárikovo 30 16 7 7 53:28 55 Neded 30 15 8 7 67:31 53 Led. Rovne 30 14 10 6 59:34 52 Veľké Ludince 30 14 9 7 55:30 51 Horná Nitra 30 15 4 11 47:35 49 Domaniža 30 12 5 13 41:51 41 Beluša 30 11 3 16 44:53 36 J. Bohunice 30 9 5 16 37:58 32 T. Stankovce 30 8 3 19 32:58 27 Bánovce 30 8 1 21 36:59 25 Topoľníky 30 6 5 19 27:76 23 Nitra jun. 30 5 6 19 35:63 21 Galanta 30 3 5 22 22:98 14 iV. LigA 1. Vrakúň 30 22 6 2 67:15 72 2. Šurany 30 20 5 5 75:24 65 3. Vlčany 30 16 9 5 58:28 57 4. ČFK Nitra 30 17 2 11 71:44 53 5. ViOn „B“ 30 15 7 8 60:32 52 6. Kolárovo 30 15 7 8 49:34 52 7. Štúrovo 30 15 6 9 56:44 51 8. Dvory n/Ž. 30 13 6 11 46:54 45 9. Veľké Lovce 30 13 5 12 48:49 44 10. DAC „B“ 30 12 6 12 38:34 42 11. Váhovce 30 11 3 16 61:68 36 12. Tvrdošovce 30 10 5 15 50:50 35 13. Želiezovce 30 6 7 17 38:72 25 14. Nový Život 30 6 6 18 27:60 24 15. Imeľ 30 4 4 22 25:85 16 16. Močenok 30 2 2 26 17:93 8 V. LigA 1. Kalná n/Hr. 28 18 4 6 65:21 58 2. Marcelová 28 16 7 5 51:21 55 3. Kozárovce 28 17 3 8 58:34 54 4. Svätý Peter 28 17 2 9 63:40 53 5. Bánov 28 15 4 9 57:36 49 6. nesvady 28 14 4 10 43:37 46 7. H. Vrbica 28 15 0 13 55:40 45 8. okoličná n/o. 28 13 1 14 41:41 40 9. Hurbanovo 28 12 2 14 44:42 38 10. Podhájska 28 10 6 12 60:65 36 11. Bešeňov 28 10 2 16 39:86 32 12. Komjatice 28 8 5 15 35:56 29 13. T. Lužany 28 8 2 18 29:64 26 14. Dolný Ohaj 28 6 5 17 17:50 23 15. Veľký Kýr 28 6 3 19 32:56 21 TeRÜLeTi bAjnOKság 1. Hetény 30 22 3 5 77:31 69 2. Perbete 30 21 3 6 86:35 66 3. Bátorkeszi 30 15 6 9 49:39 51 4. Izsa 30 15 5 10 79:58 50 5. Lakszakállas 30 16 2 12 64:60 50 6. Marcelháza „B“ 30 14 5 11 57:53 47 7. Keszegfalva 30 14 5 11 70:74 47 8. Dulovce 30 14 4 12 71:54 46 9. FK Activ 30 14 3 13 67:57 45 10. Nemesócsa 30 14 2 14 49:38 44 11. Gúta „B“ 30 12 5 13 47:71 41 12. Dunamocs 30 11 4 15 58:73 37 13. Cs.-aranyos 30 7 9 14 53:61 30 14. Búcs 30 7 6 17 40:63 27 15. Madar 30 6 2 22 40:89 20 16. Šrobárová 30 4 4 22 31:82 16 TeRÜLeTi bAjnOKság ii. OsZTáLy 1. Pat 24 19 3 2 87:19 60 2. Nagykeszi 24 16 4 4 86:38 52 3. Őrsújfalu 24 16 3 5 81:32 51 4. Bogya/Gellér 24 14 6 4 50:31 48 5. Vágfüzes/Kava 24 14 2 8 50:37 44 6. Dunaradvány 24 10 1 13 53:50 31 7. Megyercs 24 9 2 13 52:74 29 8. Nagysziget 24 8 4 12 45:50 28 9. Martos 24 8 2 14 60:79 26 10. Tany 24 8 0 16 48:70 24 11. Ifjúságfalva 24 7 1 16 34:80 22 12. Csicsó 24 6 2 16 38:73 20 13. Bogyarét 24 5 2 17 37:88 17 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.