Delta 25 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

15. júna 2015. június 15.• Ročník XII. évfolyam

- Eladó családi házat keresek Komáromban 40.000 euró alatt. - Vennék családi házat ami a település szélén van, vagy attól távolabb Komárom és Dunaszerdahely környékén.

Tel: 0918/444 624

25. szám

Andrej Kiska köztársasági elnök Komáromot sem felejtette ki dél-szlovákiai körútja állomásai közül. Miközben a belvárosban sétált, a kisgyerekes anyukákat, a kíváncsiskodókat és a turistákat is szívélyesen üdvözölte. Közvetlenségére és humorára többen is rácsodálkoztak. Csallóközaranyosra és Vágfüzesre is ellátogatott. 2-3. oldal

Cirill és Metód magyarul is Komárom.

Múlt kedden, a köztársasági elnök látogatásához igazítva magyar feliratot helyeztek el a komáromi Cirill és Metód szobor talapzatára. A két szent szlovák megnevezése alá a magyart is odaragasztották a kétnyelvűségért küzdő Fontos vagy! mozgalom aktivistái. A matricát egy napon belül valaki letépte, ám hamarosan újra magyar felirat kerül a talapzatra, miután a komáromi Matica vezetője és a civilek képviselői erről megegyeztek. 5. oldal

www.deltakn.sk

Táborlesen: hol nyaraljon a gyerek? Pár hét, és itt a vakáció. Sok szülőnek már most komoly fejtörést okoz, hogy a 2 hónapos nyári szünet alatt kire bízza gyermekét, milyen programot szervezzen neki. Összeállításunkban megpróbáltuk összeszedni – ezzel ötleteket adva –, milyen lehetőségek kínálkoznak a régióban a nyári táborok terén. 4. oldal

Interjú a Gergely testvérekkel Mit jelent Mihálynak, ha gólt szerez bátyja ellen? Mit jelent István számára, hogy ő Észak-Komárom egyetlen olimpiai bajnoka? A két vízilabdalegendát faggattuk. További kérdések és válaszok a sportrovatban.

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Itt az idő Új seprű jól seper, tartja a mondás, és Komárom új városvezetése bele is fogott a hivatalnoki kar frissítésébe, miközben a városi cégek és intézmények kapcsán is felmerült a vezetők lecserélése. Ez utóbbi téren egyértelműen a városi tulajdonú részvénytársaság, a KOMVaK ügye kapta a legnagyobb figyelmet. Nyilvánosságra került egy jelzálogszerződés, mely szerint a vízmű elismeri tartozását egy aranyosmaróti céggel szemben, és biztosítékul zálogba adja vagyonának egy részét, több millió euró értékben. A KOMVaK vezetése és a felügyelőtanács teljesen szokványos ügyletnek nevezte ezt, a városvezetés ellenben élesen bírálta a vízmű vezetőit, amiért egy ilyen lényeges tranzakciót a város tudta nélkül ütöttek nyélbe, holott a vízmű vagyonára egyfajta városi vagyonként lehet tekinteni. Az év elején a polgármester még vétózott is ezzel összefüggésben, mivel kifogásai voltak a KOMVaK igazgatótanácsa elnökének, Olláry Viktornak, a jelzálog aláírójának városi bizottságba jelölésével. A város szerint egyéb fizetési gondok is felmerültek. Nagy csinnadrattával indult tehát a vízmű körüli állítólagos problémák és gyanús ügyletek leleplezése, azonban teltek a hónapok, és nem kerültek elő további bizonyítékok, a polgármester hallgatott a témáról. Abba, hogy az ICOCRIM elnevezésű szervezet, illetve a vele szembenálló Martin Daňo újságíró állításai közül mennyi a megalapozott, ne menjünk bele. Az embernek olyan érzése van, mintha a két szereplő csak azért lépett volna színre, hogy a tisztánlátást akadályozza, és a cirkusszal terelje el a figyelmet a lényegről. Az ICOCRIM mindenesetre a két korábbi és a jelenlegi polgármestert is feljelentéssel fenyegette, a KOMVaK ellenben fel is jelentette a szervezetet hazugságok terjesztése miatt. Néhány lépés azért történt az elmúlt 4 hónapban, a képviselők megszavazták a KOMVaK alapszabályának szigorítását, melynek értelmében a városnak nagyobb a beleszólása a vízmű ügyeibe, majd a felügyelőtanácsba új tagokat választottak. Kissé közelebbről vizsgálva a történteket azonban úgy látszik, a képviselők többsége, de talán már a polgármester sem akar változást. Bár az alapszabály szigorítását még márciusban megszavazta a testület, csak a múlt héten zajlott le a vállalat közgyűlése a polgármester részvételével, így csak ekkortól vált hatályossá. A felügyelőtanács frissítése pedig abból állt, hogy újra beszavazták Szabó Bélát, aki eddig is ezt a posztot töltötte be, új tagként pedig azt a Konštantín Gličet választották, aki a leghatározottabban vette védelmébe a KOMVaK-ot, sőt, a vállalatnak dolgozott. Emiatt szinte bármelyik képviselő alkalmasabb lett volna arra, hogy ellenőrző feladatokat lásson el a vízműnél. Úgy tűnik, hogy aki ebben a történetben eddig képes volt határozottan állást foglalni, az valamilyen módon érintett a témában, valamilyen személyes érdek mozgatja. Eljött az ideje az őszinte beszédnek, a szerződések bemutatásának, a vízmű pénzügyi helyzete feltárásának. A képviselőknek valós adatokat kell kapniuk, hogy a vitás kérdésekben tisztán lássanak, és ne a suttogó propaganda és a különböző riogatások alapján hozzanak felelősségteljes döntést a vízmű jövőjéről. Tény, hogy a vízmű eurómilliókat vonzott a régióba sikeres pályázatainak köszönhetően, ugyanakkor az is, hogy akadnak gyanús ügyek, és már kevesebbért is menesztettek vezetőket. Ha kell, legyenek személycserék, de a legfontosabb, hogy egy időre lezáruljon ez a téma, és a vízmű a lehető legjobban, a város vagyonát gyarapítva és a lakosok igényeit kielégítve működhessen. Csütörtökön rendkívüli ülést tartanak a képviselők (bár mostanra már semmi sem biztos), ahol csakis a KOMVaK helyzetével foglalkoznak majd. Egy darabig biztos nem lesz jobb alkalom arra, hogy tiszta víz kerüljön a pohárba. Csaba Ádám, főszerkesztő

Elnöki látoga Fókuszban a régió gazdasági helyzete

Folytatás az 1. oldalról Június 9-én délelőtt 9 órakor Komáromba érkezett Szlovákia köztársasági elnöke, akit a városi hivatalban Stubendek László polgármester, Knirs Imre és Keszegh Béla alpolgármesterek, Bohumír Kóňa hivatalvezető, Csintalan Miklós főellenőr és Gráfel Lajos hivatali osztályvezető fogadott. Pogácsával, rétessel, kávéval várták az elnököt, aki palackos vizet fogyasztott mellé. A városvezetéssel folytatott zártkörű tárgyalás után az államfő beírta nevét a város krónikájába, majd átadták neki a város ajándékait:

a komáromi erődrendszert bemutató kötetet, a Komárom, a Duna Gibraltárja című könyvet Szénássy Árpád és Szénássy Zoltán tollából, valamint a Bott Frigyes pincészetéből származó, Putyin és Merkel által is kóstolt palack bort, továbbá a Chocomaze helyi vállalat által készített, komáromi címert formázó csokoládé-különlegességet.

Nagy örömmel érkeztem Komáromba – jelentette ki az elnök a városhaza előtt tartott rövid sajtótájékoztatón. A város vezetőivel folytatott 40 perces megbeszélésről elmondta, szó esett a régióban uralkodó magas munkanélküliségről, az egykor sikeresen működő hajógyárról, a nem megfelelő infrastruktúráról – sokan ugyanis Magyarországon keresztül utaznak Komáromból Pozsonyba –, de beszélgettek a Selye János Egyetemről, az idegenforgalomról, és az itt található műemlékek felújításának szükségességéről is. Keszegh Béla alpolgármester kérdésünkre ezt azzal egészítette ki, a megbeszélés középpontjában a régió gazdasági helyzete volt, de az államfő érdeklődött a helyi iskolákról és az erődrendszerről is. A város vezetése felhívta az elnök figyelmét, hogy utóbbi felújításának költségei hatalmas összegeket emésztenének fel, amelyet a város nem tud előteremteni, így ez csak az állam, illetve az Európai Unió támogatásával sikerülhet. Az alpolgármester a kétnyelvűség terén egy javaslattal is élt, szerinte ugyanis jelzésértékű lenne, ha az elnöki hivatal honlapja a kisebbségek nyelvén is elérhetővé válna. Hozzátette, a találkozó közvetlen, őszinte hangulatban zajlott. Az elnök elvegyült, a komáromiak pozitívan fogadták A sajtónak adott rövid nyilatkozata után Andrej Kiska elvegyült a Klapka téren a fogadására összegyűlt tömegben, ahol mosolyogva nyújtott kezet és váltott néhány szót a helyiekkel, akik közül néhányan kisebb ajándékokkal, virággal, könyvvel kedveskedtek neki. Egy 4 éves kisfiú, Sebastian például egy kék kisautót nyújtott át az ország első emberének, aki különösen megörült a kedves ajándéknak. A rajta látható kettes szám láttán megjegyezte, mivel ez a szerencseszáma, az autó biztosan az elnöki palotában található íróasztalán kap majd helyet. Ezután rövid sétát tett a belvárosban a képviselők és a városi hivatal munkatársainak kíséretében. Itt tartózkodása alatt végig testőrök kísérték, továbbá Martin Bútora elnöki tanácsadó, illetve asszisztensei és a protokollért felelős munkatársai. Benézett a felújítás alatt álló Szent András-templomba is. A főtérre visszatérve a Ferencesek utcai óvodások kis performanszára kapta fel a fejét, akik éppen a városháza tornyában megszólaló trombitaszót – a Klapka-induló dallamait – kísérték énekükkel. A gyerkőcök magyarul szóltak hozzá, amit természetesnek vett, de megjegyezte, sajnos nem beszéli a nyelvet. A hivatalos program következő állomásaként Andrej Kiska a Selye János Egyetem rektorával, Tóth Jánossal találkozott.

2015. június 15.

AKTUÁLIS

tás régiónkban

Elnökként egy-egy téma felvetésére van lehetősége „Dobrý deň prajem – Jó napot kívánok!” – köszöntötte az egyetemistákból és tanárokból álló hallgatóságot később a Tiszti Pavilon dísztermében. Az államfő beszéde első felében a pedagógusi hivatást méltatta, és felhívta a ﬁgyelmet a tanárok munkájának jelentőségére és társadalomformáló szerepére. Mint mondta, a tanárok társa-

dalmi megbecsülését vissza kell állítani. Kiska az elnöki funkciót egy éve tölti be, így arról is említést tett, mit sikerült ez idő alatt sikerre vinni, és mit tart a legfontosabb feladatainak. Kinevezését követően első ízben az igazságügy témakörét vette elő, mint mondta, különösen fontos, hogy a döntéshozók becsületes emberek legyenek. A másik legfontosabb területnek az oktatásügyet tartotta, mellyel kapcsolatban megjegyezte, az egyetemi szakok koránt sincsenek összhangban a munkaerőpiaci igényekkel. A harmadik téma, ami az utóbbi egy évben foglalkoztatta, az egészségügy volt: a piramison, melynek tetején most a biztosítótársaságok állnak, szerinte úgy kéne fordítani, hogy a beteg legyen az első. Kiska az elnöki funkciójáról is mesélt, mint jelezte, újra hitelt szeretne adni a pozíciónak. Döntéshozói joga ugyan csak a kormánynak van, de mandátumának köszönhetően joga van kérdéseket feltenni és felvetni, továbbá észre kell vennie a társadalmi problémákat, melyeket készen áll a kompetens szervek elé tárni az egyes találkozókon. A régiók problémáit, az azok közti különbségek csökkentését pedig prioritásnak tekinti. Az államfő néhány, a közönség soraiból érkezett kérdésre is válaszolt. Az egyik hallgatót az érdekelte, mennyivel más az elnöki hivatal élén állni, mint amit a kampány során képzelt az elnöki funkció betöltéséről. Az elnök szerint a funkció nagy felelősséggel jár, s nem szeretné, ha a kormány és közte szembenállásra, vagy politikai csatározásokra kerülne sor. Ugyanakkor meglepte, mennyi időt és energiát vesz el az ügyintézés, és az ország külföldön való képviselete. A kérdések egyike a menekültproblémára irányult, ezzel kapcsolatban Kiska megjegyezte, Szlovákiának fejlett országként kötelessége segíteni az üldözötteket és a kevésbé fejlett országokat, a gazdasági bevándorlást viszont meg kell fékezni. A fórumbeszélgetés végén Tóth János rektor az egyetem arany fokozatú díszplakettjét adományozta Kiskának. A hallgatókkal való találkozás után az elnök és tanácsadói csapata a Prestige étteremben ebédelt, állítólag a napi menüből választott. Kiska a délutáni program keretében meglátogatta a hajógyárat és a komáromi kajak-kenu klubot, ahol többek között világbajnokainkkal és a klub vezetőjével, Ladislav Broczkyval is beszélgetett, miközben

a ﬁatalok éppen edzést tartottak. Innen Csallóközaranyosra sietett, ahol a paradicsomtermesztéssel foglalkozó Green Coop céget kereste fel. A falu, ahol szinte mindenki Kiskát akarta elnöknek Körútja utolsó állomásaként a 47. évfordulóját ünneplő Vágfüzesre látogatott, a tavalyi államfőválasztáson itt aratta a legnagyobb arányú győzelmet az egész országban. Forró László polgármester családja kíséretében fogadta őt, egy népviseletbe öltözött lány pedig virágcsokorral, kenyérrel és sóval várta. A lakosok nagy tapssal fogadták a szabadtéri színpadra lépő államfőt, aki magyar nyelven is köszöntötte őket. Megjegyezte, magyar nyelvtudása csupán 5-10 szóra terjed ki – például a Jó napot, a kenyér, a halászlé és a Csípős Pista kifejezéseket ismeri –, ezért inkább szlovák nyelven folytatta.

Az elnök megköszönte az egybegyűlteknek a tavalyi választáson kapott támogatást, a településen ugyanis a szavazók 98,93 százaléka Kiskára adta le voksát, ami azt jelenti, csupán ketten szavaztak ellenfelére, Robert Ficóra. Rá is kérdezett – a hallgatóság nagy derültségére –, hol van ez a két választó? Beszédében ígéretet tett, a továbbiakban igyekszik minden téren a tőle telhető legtöbbet nyújtani, miközben ezentúl is ﬁgyelembe veszi az erkölcsi szempontokat. Konstruktívan kíván politizálni, de szükség esetén a bíráló hangnemet sem mellőzi majd. Ezt követően néhány járásbeli település polgármesterével fogott kezet, Gúta első embere, Horváth Árpád egy ajándékcsomagot nyújtott át neki, benne az 1965-ös árvízről szóló könyvvel. Andrej Kiska még néhány szót váltott az összegyűlt emberekkel, és a közös fotókat sem utasította vissza, aláírta a falu krónikáját, majd a Dél-Szlovákiában töltött két nap után – a komáromi látogatás előtt Párkányt és környékét kereste fel – Pozsony felé vette az irányt. Sztankó Annamária

DELTA

AKTUÁLIS

Táborlesen: hol nyaraljon a gyerek? Komárom.

XII. Jókai Mór Vers- és Prózamondó Tábor - július 1-5. Ez a tábor a verset szerető, tehetséges gyermekek tábora. A foglalkozásokat hazai és magyarországi szakemberek végzik. Programkínálatukban szövegválasztás, szövegelemzés és előadás, valamint beszédtechnikai foglalkozások szerepelnek. A tábor programját egy balatonfüredi tanulmányút is színesíti, ezért a jelentkezőknek érvényes útlevéllel kell rendelkezniük. A hét folyamán a tanulókra pedagógusok felügyelnek, és szervezik a táborozók szabadidejét. A tábor részvételi díja bentlakóknak 50 euró, hazajáróknak 30 euró, a tanulmányút részvételi díja 5 euró. A táborozók ellátásának további költségeit az SZMPSZ és a társszervezők pályázati forrásból fedezik. Bővebb információt a 035 7714 755 vagy a 035 7713 572 telefonszámokon kaphatnak. Az alapiskolás gyerekek számára a szabadidőközpont (CVČ) tart napközis tábort, naponta 6.30 és 16.00 óra között. Időpontok: július első két hete és augusztus utolsó két hete. A program nagyon színes, kézműves foglalkozásokat, társasjátékokat és sportolási lehetőségeket is kínálnak. További információt a 035/7730 396-os telefonszámon kaphatnak. KFC Napközis Focitábor - A Komáromi Futball Club (KFC) nyári napközis focitáborába - augusztus 3 - augusztus 7 - várja azokat a 2006-2010 születésű ﬁúkat és lányokat, akik szeretnék jó hangulatban, jó közösségben elmélyíteni foci tudásukat és kellemesen eltölteni a nyári szünidőt! Helyszín: KFC városi sporttelep (Komárno, 945 01, Športová 1.). Részvételi díj: 55 euró/fő. Info: 0907 716 823 – Uzola István (KFC edző)

gúTa. A helyi szabadidőközpont (CVČ) 5 héten keresztül biztosít programot a gyerekeknek naponta 8.00-17.00 óra között: 1. hét (július 1-3.) – 15 euró, 2. hét sporttábor (július 6-10.) – 25 euró, 3. hét (július 13-17.) 25 euró, 4. hét népművészeti tábor (július 20-24.) 36 euró, 5. hét (júl. 27-31.) 25 euró. Az egy hetes vízi tábort július 13-17 között szervezik, melynek ára 30 euró - csak 12 év felett. Bővebb információt személyesen a szabadidőközpontban vagy a 035/7771800-as telefonszámon kaphatnak. ógyalla. A szabadidőközpont munkatársai az idei évben sok szórakozással, játékkal és sporttal készülnek a nyári szünidő alatt. Június 17. - Nyári tábor (Zákopčie-Kysuce) ára: 125 euró. Június 13-17. - Happy children camp I. nappali nyelvi tábor, ára 10 euró. Június 20-24. - Nyári sport tábor, ára 5 euró. Június 27-31. Happy children camp II. nappali nyelvi tábor, ára 10 euró. Augusztus 17-21. - Nyári szünidei játék-tábor, ára 5 euró. Jelentkezés június 26-ig. BáTorKEszi. Fireszke nyári gyermektáborok – A Bátorkeszi Református Egyházközség és a Fiatal Reformátusok Szövetsége nyári tábort szervez a 6-13 (1-7. évf.) éves gyermekeknek a Fireszke Gyermek-, Ifjúsági és Konferenciaközpontban. Időpontok: 1. Fireszke gyermektábor: július 6–11. (hétfő - szombat), 2. Fireszke gyermektábor július 13–18. (hétfő - szombat). Férőhely: 1 táborban öszszesen 60 fő: 42 fő épületben, 18 fő sátorban (a sátrakat a szervezők biztosítják, melyek ágyakkal vannak berendezve). Részvételi díj: épületben: 70

euró/fő, sátorban 65 euró/fő. Jelentkezési határidő: 2015. június 30, Czinke Tímeánál és Zsoltnál a helyi Református Lelkészi Hivatalban (Dolný rad 861, 946 34 Bátorové Kosihy), tel.: 035/77-97-338, mobil: 0918/75-76-58.

csallóKözaraNyos.

Kuckó tábor – Július 6. - 10. Helyszín: alapiskola Csallóközaranyos, kezdés hétfőn, gyülekező 7.30-tól 8.00ig. A többi napon a táborban reggel 7.30-tól – 18.30ig tartózkodhatnak a bejárós gyerekek, aki szeretne az a táborban is alhat, csak takarót és párnát kell vinni. Foglalkozások: szövés, gyöngyfűzés, üvegfestés, szalvétatechnika, papírmerítés, batikolás. A tábor díja 60 euró. További információ a 0905-245871-es telefonszámon, és a varadynelli@gmail.com email címen.

Árgyélus tábor – Július 12-17. – színjátszó tábor. Helyszín: alapiskola Csallóközaranyos, kezdés vasárnap, gyülekezés 16.00-tól 18.00-ig. A többi napon a táborokban reggel 7.30-tól – 18.30-ig tartózkodhatnak a bejárós gyerekek, aki szeretne az a táborban is alhat, csak takarót és párnát kell vinni. A tábor díja 60 euró. További információ a 0905245-871-es telefonszámon, és a varadynelli@ gmail.com email címen.

Karva.

Hagyományőrző Amatőr Kézműves és Képzőművészeti Tábor - Július 12-18. A karvai KORAVA Duna menti Vidékfejlesztési és Kulturális Társulás XIV. alkalommal szervezi meg táborát, ahol lehetőség nyílik a hagyományos kézműves mesterségek elsajátítására, de a modern képzőművészeti technikák rejtelmeibe is betekintést nyernek a táborlakók. Mindezek mellett tartalmas és szórakoztató szabadidős programokkal várjuk a táborozókat egy egész héten keresztül. Íme egy kis ízelítő a programból: agyagozás, csuhézás, gyertyaöntés, festés, tojásdíszítés, batikolás, gyöngyfűzés, papírmerítés, graﬁka, szalmafonás, nemezelés, gyöngyszövés, kosárfonás, ólomüvegezés, ékszerkészítés. Helyszín: a volt karvai alapiskola területe a Duna partján. Ár: szállás: sátorban (80 euró/fő), épületben (90 euró/fő), bejáróknak: 10 euró/fő/nap. Korhatár: 8 – 15 év. Jelentkezési határidő: június 30. Infó: 0908 834 770, 0905 679 883. I. Duna menti Ifjúsági Tábor - Július 26-31. A táborban lehetőség nyílik hasznosan és szórakoztatóan eltölteni egy fergeteges hetet, mely segít a gyermek személyiségének pozitív fejlesztésében, lehetőség nyílik új kapcsolatok megteremtésére a határon innen és túl élő ﬁatalokkal is. Ízelítő a programból: makramé, batikolás, túra, csapatépítő játékok, városnézés, strandolás, előadások, beszélgetések, kvíz. Helyszín: a volt karvai alapiskola területe a Duna partján. Ár: szállás: sátorban (80 euró/fő), épületben (90 euró/fő), bejáróknak: 10 euró/fő/nap. Korhatár: 13 – 18 év. Jelentkezési határidő: július 10. Infó: 0908 834 770.

I. Okostojás Tábor - augusztus 9-14. A táborba nagy szeretettel várják azokat az érdeklődő gyermekeket, akiket érdekel, hogyan működik a bennünket körülvevő világ, a természet, akik szeretnek kutatni, kísérletezni. Az egy hét alatt lesz természetjárás, csillagles, túra, nyomkövetés madárles, tájékozódás, kísérletek, előadások, beszélgetések, tudományos kvíz, kézműveskedés, játék. Helyszín: a volt karvai alapiskola területe a Duna partján. Ár: szállás: sátorban (70 euró/fő), épületben (80 euró/fő), bejáróknak: 15 euró/fő/nap. Korhatár: 8-15 év. Jelentkezési határidő: július 20. Infó: 0908 834 770. Színjátszótábor - A Komáromi Jókai Napok Alapítvány és a Komáromi Városi Művelődési Központ 2015-ben is meghirdeti hagyományos színjátszó táborát július 31 – augusztus 9. (péntek – vasárnap) között. A tábor helyszíne Karva, a helyi középiskola parkja, épülete és kollégiuma. Olyan diákés felnőtt színjátszók jelentkezését várják, akik szeretnének egy intenzív nyári tanfolyam keretében többet tanulni a színpadi beszédről, mozgásról, zenéről és magáról a színházcsinálásról. A tanfolyamot neves hazai és magyarországi oktatók vezetik: Solténszky Tibor – dramaturg, Szabó Csilla – drámapedagógus, Sereglei András – színész, rendező, Hernádi Kriszta – beszédtanár, Benkő Ágnes – mozgástanár, Kovács Áron Ádám – zenetanár. Részvételi díj: 80 euró, amely tartalmazza a szállás-költséget, napi háromszori étkezést és a lektorok tiszteletdíját. Jelentkezési határidő: 2015. július 15. Jelentkezés és bővebb tájékoztatás a: csengel.monika @gmail.com e-mail címen.

laKszaKállas.

Bátor tábor - Július 27 – 31 között a Molnár házban tartják a bátor tábort, melyben igyekszenek bemutatni környezetünk természeti szépségeit, népi kultúránk emlékeit. Tervezett program: népi játékok és mesterségek, kalandtúrák, vízi játékok és versenyek, gyógynövények gyűjtése, íjászat, kenyérsütés, egy napos autóbuszos kirándulás. A tábor naponta 8.30 órától 16.00ig foglalkoztatja a gyermekeket. A tábor részvételi díja: 25 euró, amely tartalmazza a háromszori étkezést, foglalkoztatók díját, anyagköltségeket és az utazást. Korosztály: 6 éves kortól 12 éves korig. Jelentkezni június 28-ig lehetséges. Információ: 0908 431498, 0905 451393

marcElháza. Horgásztábor – Július 4-től 11-ig szervezik meg a Kavicsoson a horgászat iránt érdeklődő gyerekeknek a horgásztábort. Részvételi díj. 30 euró. Többnyelvű napközis nyelvi táborok – a nyár folyamán a gyerkőcöknek lehetőségük nyílik a községben játékos módon nyelveket tanulni. Színes, kreatív és sportfoglalkozások egész sora várja a résztvevőket, ebéd biztosítva. Július 20.-24. német nyelv, július 27.-31. szlovák nyelv, augusztus 3.-7. angol nyelv és augusztus 10.-14. angol nyelv (az angol nyelvi táborok anyanyelvi tanárral kerülnek megszervezésre). Naszvad.

A helyi szabadidőközpont szervezésében több tábor is megvalósul a községben. Július 13-17.- I. Aktív tábor, július 20 – 24. II. Aktív tábor, július 30 – augusztus 2 Halásztábor. Balatoni tábor - A gútai szabadidőközponttal karöltve szervezik július 3-9 között Balatonbogláron. Részvételi díj: 40 700 Ft és 25 euró 18 év alatt, 42 860 Ft és 25 euró 18 év felett.

2015. június 15.

AKTUÁLIS

Az autonómia lesz cirill és metód a központi téma a Martfeszten magyarul is A július 8-12. között megrendezésre kerülő III. Martosi Szabadegyetem zenei kínálata már több hete ismert, az elmúlt héten pedig az előadások, a közéleti tartalom nagy részére is fény derült.

A fesztivál idén négy pillére épül majd: jótékonyságra, játékra és szórakozásra, koncertekre, illetve közéletiségre. A közéleti beszélgetések vezető témája az önigazgatás és a magyar nemzetpolitika lesz. A magyar alap- és középiskolák tekintélyes részének bezárása, valamint a magyar órák számának csökkentése elleni küzdelem indokolja az oktatásügyi fórumot. A gazdasági fórum keretén belül a fesztiválozók előadást hallhatnak a ﬁatalokat veszélyeztető adócsapdák elkerüléséről, a hazai kis- és középvállalkozások kitörési pontjairól is. Ezen kívül az autonómia-tervezetek is megvitatásra kerülnek. A szabadegyetem fővédnöke idén is Kövér László, az Országgyűlés elnöke lesz. A közéleti programok Felvidéken túlra is kitekintenek. Közvetlenül érintett vendégek révén szó lesz az ukrán válság miatt nehéz helyzetbe került kárpátaljai magyarokról, idén is megrendezik a külhoni magyar pártvezetők vitafórumát, valamint a bolíviai fogságból hosszú évek után szabadult Tóásó Előd is a helyszínre érkezik. A Hungarikum udvarban többek között a Felvidéki Értéktárba bekerült értékeket mutatják be. Világi Oszkár a Csallóköz élelmiszertermelési értékeit felkaroló Kukkonia kezdeményezésről beszél majd, míg Duray Miklós Felvidék természeti szépségeiről tart előadást. Számos hazai és magyarországi közéleti személyiséget is várnak: Martosra látogat Boráros

Imre Kossuth-díjas felvidéki színész, Jankovics Marcell rajzﬁlmrendező, kultúrtörténész, Gubík Ági színművész, Balogh Viktória, aki 2015-ben Felvidék szépe lett, és az Argo 2 csapata is. A sport sem marad ki, Gazdag József az Egy futballfüggő naplója című könyvét mutatja be, de híres magyar élsportolók részvételére is számítanak, valamint Kiss Virág ﬁtneszbajnokkal is találkozhatnak a fesztiválozók. Az idei Martfeszt a jótékonyságra is nagy hangsúlyt fektet, szombaton Martfeszt angyalai elnevezéssel családi délutánt szerveznek a rákbeteg gyermekeket támogató Kantha Dóra Alapítvány javára. Kantha Mária, az alapítvány ügyvezetője örömmel újságolta, a délután folyamán a koncertek, a hagyományőrző programok mellett a jelenlévők előadásokat hallhatnak a rákellenes harcról és az egészséges életmódról, de a fesztiválozók személyesen is találkozhatnak a rákos vagy a betegségből már kigyógyult gyerekekkel és szüleikkel. A Szabadegyetem emellett a martosi óvodát gyermekbútorokkal támogatja. Szabó Dávid, a társszervező Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzatának elnöke a sajtótájékoztatón kiemelte, idén még komfortosabbá teszik a fesztivál helyszínét – ez érinti a szociális szolgáltatásokat és a park esti világítását. A pihenősarokban babzsákok, frissítők és mobiltöltőpont várja a szusszanni vágyókat. A vidám ébresztőről mindennap a Felvidék Rádió gondoskodik, ahogy a „Felvidék, szeretlek” néven futó délelőtti játékokat és vetélkedőket is ők bonyolítják le. Idén partybuszok indulnak Martosra Királyhelmecről, Fülekről, Mátyusföldről és a Csallóközből, igény szerint Budapestről. A szervezők több csoportnak is kedvezményekkel kedveskednek: a sátorozó középiskolások előzetes regisztráció után ingyen hetijegyet kapnak, és díjtalanul vehetnek részt a rendezvényen a külhoni magyarok is. Az esti szórakoztatásról többek között Rúzsa Magdi, Demjén Ferenc, a Tankcsapda, az Ismerős Arcok, a Beatrice, Deák Bill Gyula, a Kicsi Hang, a Zsapka Emmer Duó és a Muzsikás együttes gondoskodnak majd. (sza)

Folytatás az 1. oldalról A két bizánci hittérítő szobrát még 2010-ben helyezték jelenlegi helyére, a körforgalom közepébe, és Robert Fico kormányfő Komárom városának beleegyezése nélkül avatta fel – emlékeztetett nyilatkozatában a kétnyelvűségért küzdő Fontos vagy! mozgalom. „Bár nem értünk egyet a szobor ilyen módon való elhelyezésével, az még fájóbb, hogy Komárom városának magyar ajkú lakosságát még a szobor magyar nyelvű feliratával sem tisztelték meg. Ma mi ezt a tiszteletlenséget kijavítottuk. A szobor immár két nyelven informálja Komárom polgárait és az oda látogató turistákat. Cirill és Metód Európa védőszentjei, több nyelven beszélő művelt emberek voltak. Bizonyára nem fáj nekik, hogy mostantól a magyar ábécé betűit is megtaláljuk a szobor talapzatán“ – mutattak rá az aktivisták a magyar nyelvű matrica elhelyezése után. A szobor tulajdonosa a Matica slovenská. A szlovák kulturális szervezet komáromi székházának vezetője, Jozef Černek a történtekkel kapcsolatban úgy vélte, Komárom számára jó hír, hogy a szobrot a város további polgárai is elfogadták. „Semmilyen további lépést nem szándékozunk tenni, egy matricáról van szó, nem rongálták meg a márványtáblát“ – mondta el arra a kérdésünkre, tervezik-e a matrica eltávolítását. „Tényleg örülök annak, hogy a néhányszor előforduló vandalizmus már a múlté. Ez a fajta kommunikáció – feltételezem az aktivisták rá akartak mutatni valamire – sokkal elfogadhatóbb és értelmesebb, mint festékkel leönteni a szobrot, vagy széttörni a táblákat. Mivel városunk igyekszik minél több turistát ide csábítani, és Európa védőszentjeiről beszélünk, talán azt is fontolóra vehetnénk, hogy más nyelvű feliratok is felkerüljenek a talapzatra“ – mondta el lapunknak Jozef Černek. Úgy tűnik azonban, nem minden komáromi van ilyen toleráns véleményen, ugyanis az aranybetűs, szép kivitelezésű magyar felirat 24 órát sem bírt ki. Szerdán koraeste valaki eltüntette. Ezért Halász Béla, a Fontos vagy! mozgalom egyik aktivistája és Jozef Černek pénteken egy asztalhoz ültek a szobor felirata ügyében. Mint azt az aktivistától megtudtuk, a Matica székház igazgatójával megegyeztek abban, hogy napokon belül új magyar nyelvű feliratot készítenek, mely ugyanolyan méretű és betűtípusú lesz, mint a szlovák. A magyar feliratot közösen kívánják elhelyezni az emlékműnél. A Fontos vagy! mozgalom a múltban számos akciót szervezett a magyar feliratok ügyében, ám miután korábbi vezetője, Boldoghy Olivér külföldre költözött, hosszabb ideig nem hallatott magáról. Halász Béla lapunknak elmondta, most megpróbálják újraéleszteni a mozgalmat, és a közeljövőben további akciókra készülnek. (cs)

Karva az Év Faluja versenyen Járásunkból Karva község is benevezett az Év Faluja 2015 elnevezésű országos versenybe. A győztes az anyagi támogatáson kívül képviselheti Szlovákiát az Európai Falumegújítás Díjért folyó harcban. A benevezett községeket több kategóriában is a helyszínen értékeli a szakmai zsűri június és július folyamán. Az a község, mely a legjobb értékelést kapja, elnyeri az Év Faluja 2015 címet, de az egyes versenykategóriákban legjobban szereplő falvak is különböző anyagi díjakat nyerhetnek. Ezen kívül

egy internetes szavazás is zajlik, mely a www.obnovadediny.sk oldalról érhető el, ennek győztese is tárgyi díjakban részesül – tudtuk meg Jana Makovától, az Év Faluja verseny egyik koordinátorától. Duka Gábor karvai polgármester kérdésünkre elmondta, alapvetően két céljuk volt a nevezéssel. Egyrészt, mivel 8 éve tudatosan fejlesztik falujukat, szeretnék lemérni, hol tartanak a megkezdett úton, másrészt pedig a versenyben való részvétel már önmagában is kiváló reklámlehetőséget jelent a községnek. Mint mondta, nem gondolja, hogy Karva lenne az esélyese a megtisztelő címnek, ugyanak-

kor az egyes alkategóriák között akad olyan, amelyikben akár az élen is végezhetnek. „Ilyen például a ‚Falu mint partner‘ versenyszám, hiszen az elmúlt években szinte minden rendezvényünket, projektünket valakivel partnerségben szerveztük – iskolákkal, intézményekkel, más településekkel, vagy éppen vállalatokkal közösen“ – mondta el lapunknak, hozzátéve, Karvára június 18-án, csütörtökön látogat el a szakmai zsűri. A nyár végéig megtörténik mind a 22 résztvevő település kiértékelése, az eredményhirdetésre szeptemberben kerül sor. A versenyt 2001 óta kétévenként rendezik meg, a legutóbbi, 2013-as kiírást egy dunaszerdahelyi járásbeli község, Kisudvarnok nyerte. (cs)

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Az 50 éves iskola Nagy János szobrászművész újabb alkotása képzeletbeli emlékkönyvébe… 1965-öt írtunk, amikor az iskolaév befejezése előtt, júniusban búcsú nélkül hagytuk el iskolánkat, akkor még a mai gimnázium épületét. Nem gondoltunk akkor arra, hogy végleg. Osztálytermeinkbe az árvíztől sújtott családok költöztek. Később mi gyerekek kénytelenek voltunk elhagyni a várost, Komáromot is, hiszen nem voltunk biztonságban. Nagy volt a baj! Legtöbben pár napon belül elmentek, nekünk, akik kitartottunk, szerencsénk volt, hogy iskolánk igazgatója, tanítói szerveztek egy csoportot, s így indultunk Morvaországba, Tavíkovicére. Az ott eltöltött hónapok élménye felejthetetlen! Az árvíz okozta tragédiával csak hazaérkezésünkkor, szeptemberben szembesültünk. Hazatérve a kényszer szülte, de élményekkel teli „nyaralásból”, iskolakezdéskor már a Munka utcai épület fogadott bennünket. Mi voltunk itt az újoncok, pedig már a 7. osztályt kezdtük. Ennek bizony már 50 éve. Az ott eltöltött 3 év emlékeit szeretettel őrizzük. Az Alma Matert 1968-ban hagytuk el. A képzeletbeli ünnepi asztalt most, az 50 éves jubileum alkalmával több ezer ember üli körül. Közöttük mi is, az egykori diákok. Osztálytársak, akik közül szerencsére sokan itt élnek Komáromban, tették és teszik a dolgukat. Találkozásainkkor örömmel emlegetjük az alapiskolás éveket, a „csapatot” és szeretettel gondolunk tanítóinkra, az iskolára. Erős megmérettetés volt ez nekünk, hiszen tőlünk, mint válogatott osztálytól sokat vártak tanítóink, s csak remélni tudom, hogy az évek elmúltával elégedettek velünk, nem vallottunk szégyent és úgy, ahogy mi az iskolára, az iskola is büszke lehet volt diákjaira. Jóleső érzés és öröm, hogy most egy közösség bölcsőjeként is működő, kiemelkedően eredményes munkát felmutató iskolát köszönthetünk 50. születésnapján. Az elért eredmények elsősorban a tanítók munkáját, kitartását, lelkesedését és hitét dicsérik. Ők a sikerek kovácsai. Mi, a volt és a mostani diákok, akiknek ők, tanítóink nyitják meg a tudás kapuit, évek múltával ezt nagynagy hálával és tisztelettel köszönjük meg nekik. Tanítóinknak, akik már nem lehetnek velünk, jelképesen a sírjaikra tesszük le a köszönet virágait. Nem könnyű tanítónak, diáknak, szülőnek lenni mostanság. Reményeket táplálni, utat mutatni, tartást és hitet adni, a bizonytalanságot bizonyossággá változtatni, talpon maradni és eredményesen dolgozni a kemény versenyben. Az iskola az a hely, ahol tisztán és kitörölhetetlenül kezdődik el a szellemi gyarapodás, a szellemi, emberi értékek gyűjtése. Sokan vagyunk egykori diákok, akik hites tanúi annak, milyen bőséges útravalóval megrakodva mentünk el ebből az iskolából, s ez egész életre szólt. A nevükben is köszönöm az áldozatos munkát! Kívánom, hogy az elődök munkájából merítve adassék meg az ünneplő iskola mai tanítóinak, diákjainak egyaránt a Goethe-i felismerés: „Csupán az ember győzi a lehetetlent, a lényeg az, hogy merni kell…” hiszen közösségünk és nemzetünk sorsa fordulhat meg azon, hogy ébredezik, érlelődik a mindenkori tanító hatására a mindenkori ﬁatalság fogékony szelleme. Szívből gratulálok az elért eredményekhez és az elkövetkező évekhez sok sikert kívánok tanítóknak, diákoknak egyaránt! Keszegh - Kubicza Margit

Nagy János szobrászművészünknek, kedves öregdiáktársunknak, mint „fáklyavivőink” egyikének, a Komáromi Öregdiák hasábjain 2009-ben, többek között a következő kérdést is feltettem: – Mitől lenne boldog Nagy János? A kérdésre akkor így válaszolt: „Ez jó kérdés. Ha igaz, Bartók mondta: teli tarisznyával hagyom itt a világot. A művész olyan ember, aki tele van vágyakkal, álmokkal. Számára az a boldogság, ha azokból mennél többet meg tud valósítani. Ha azok, akiknek feladatuk lenne a művész számára az alkotáshoz való feltételek megteremtése, feljutnának a probléma megértéséhez; ha megértenék: sokkal több van bennünk, mint amennyit csinálhatunk.”

Kedves barátunk szoboravatóra való meghívását nagy örömmel fogadtuk, és nagy megtiszteltetésnek vettük. Baráti Körünket képviselve – Viola Pál, Nagy Ferenc, Langschadl István és e sorok írója – elutaztunk Martonvásárra a nagy eseményre. Örömünket csak fokozta, hogy Nagy Jánost végre nagyon boldognak láthattuk. Ami nem adatott meg neki idehaza – főként az általa nagyon szeretett városában, Komáromban –, megadatott neki a „határokon túl”: olyanok ﬁgyeltek fel művészetére, „...akiknek feladata a művész számára az alkotáshoz való felté-

telek megteremtése”. Öregdiáktársunk olyan művész ember, aki mindmáig tele van vágyakkal, álmokkal. Rövid időn belül két nagy álma is beteljesülhetett: megalkothatta Esterházy János, felvidéki vértanúnk egész alakos szobrát, amelyet 2013. május 15-én Budapesten avattak fel. Az újabb felkérés pedig egy Beethoven-szobor elkészítése volt. Így most Nagy János egy másik dédelgetett álmát valósíthatta meg: Troznai István öntőmesterrel közösen formálta meg – Beethovent és a zeneszerző halhatatlan kedvesét – csodálatra méltó új szobrát. A nagyszabású szoboravató ünnepségen a helyi iskolák, valamint Martonvásár és testvérvárosainak, Saint Avertin és Baienfurt – fúvószenekarai adtak színvonalas műsort. Nagy élmény volt számunkra a szoboravatón való részvétel: öröm volt látni a közülünk való ember – Nagy János művészetére rácsodálkozók arcát, osztozni kedves öregdiáktársunk, jóbarátunk, Nagy János örömében. Kedves Jánosunk! Csodálatos művedhez ezúton is szívből gratulálunk. Közelgő 80. születésnapod – június 17. – alkalmából nagyon jó egészséget, töretlen munkakedvet kívánunk, hogy még sok további művészi alkotással „ajándékozhass” meg bennünket – az egyetemes magyarságot, az emberiséget! Stirber Lajos komáromi öregdiák

GÚTA VÁROS Templom tér 1, 946 03 Kolárovo Gúta Város a képviselő-testület 2015. június 1-jei 176/2015-B/1 sz. határozata értelmében

versenytárgyalást hirdet

a Kereskedelmi törvénykönyv 281-288 § alapján Gúta Város kataszterében a 4941 sz. tulajdonlapon „C“ regisztrációban vezetett nem közművesített 28734/11-14, 29, 40, 50, 52, 55, 84-108 és 211-217 parcellaszámú területekre családi házak (25 drb), családi sorházak (7 drb) valamint lakóházak (9 drb) építése céljából. A versenytárgyaláson résztvevők által benyújtott árajánlat minimális összege családi házaknál és családi sorházaknál 15,- €/m2, lakóházak esetében pedig 50,- €/m2. A versenytárgyalás győztese az lesz, aki a legmagasabb árat ajánlja. Közelebbi információt a versenytárgyalás feltételeiről a: - Gútai Városi Hivatal, Templom tér 1, 946 03 Kolárovo, I. emelet, 22-es irodájában - Interneten: www.kolarovo.sk - E-mail címen: info@kolarovo.sk - Telefonon: 035/7900928 nyújtanak. Az ajánlatok benyútásának határideje: 2015. július 17 , 14.00 óra A versenytárgyalás kiértékelésének időpontja: 2015. július 20-án 10,00 óra a Gútai Városi Hivatalban. Horváth Árpád Gúta Város polgármestere

2015. június 15.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Megemlékezések a nemzeti összetartozás jegyében madar. Az Édes Gergely Alapiskola udvarán tartottak megemlékezést Trianonról, a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából. A helyiekkel közösen ünnepeltek testvértelepülésük, a kocsi Vincze Imre Általános iskola 7. osztályos tanulói, akik a Határtalanul program keretében három napos szlovákiai látogatás zárásaként érkeztek a községbe. A megjelenteket Szász Veronika, az alapiskola igazgatója köszöntötte, majd Deák Máté felolvasta Trianonról szóló írását. A rövid kultúrműsorban fellépett az iskola citeraizsa.

együttese és néptáncosai. A kocsi Általános Iskola tanulója Babits Mihály: „Áldás a magyarra” versét szavalta el. A kocsi küldöttség vezetője, Kontráné Madari Piroska pedagógus megemlékezést tartott a trianoni békeszerződés következményeiről, majd megkoszorúzták Édes Gergely emléktábláját.

A Döme Károly Alapiskola és Óvoda udvarán lévő Millenniumi emlékműnél emlékeztek meg Trianonról. A megjelenteket a főszervező Sámson Gizella köszöntötte, majd a Búzavirág népdalkör fellépése után a község polgármestere, Domin István tartott ünnepi beszédet. A megemlékezésen Izsa testvértelepülése, Gyermely község küldöttsége is részt vett. Az ünnepi szónok Fehér István gimnáziumi tanár volt, aki elmondta: felejteni nem szabad, de megbocsátani tudni kell. Nehogy azt gondoljuk, hogy az elmúlt kilencven év alapvetően megváltoztatta a kölcsönös viszonyokat. Sajnálatos, sőt inkább tragikus, hogy három emberöltő során sem találtunk az I. világháború után kialakult helyzetre semmilyen gyógyírt, semmilyen megoldást. A felvidéki magyarság sorsán csak saját erejéből javíthat, ezt nem teheti meg helyettünk senki sem.

a TaT sikere Naszvadon Várható volt, hogy sikerrel végződik a IX. sorozat hármadik fordulója, melyet a régió legnagyobb falujában rendeztek. Szépszámú nézősereg mellett indult a TAT újabb megmérettetése. Érthető módon a hazai Kis Niki volt a sztár. Ezt a hazaiak két nagy transzparenssel is kinyilvánították. Szűcs Csilla kommunikációs asszisztens üdvözölte a nagyérdeműt, majd Mészáros Tamás a perbetei táncos lányokkal elindította a TAT újabb fordulóját. A TATos hatos (Kis Niki, Danics Béla, Pastorek Cynthia Éva, Pőthe Kimberley, Benyó Erika és Misák Viktória) sorra énekelték az erre a fordulóra kiválasztott számaikat. A változatos dalválasztás, a remek hangulat és a jó közönség egységesen adta a TAT újabb sikerét. Ezúttal is voltak vendégszereplők, méghozzá hárman a perbetei Margaret mazsorett- és táncklub, akik most is sziporkáztak, a gútai Mini Hungária tánccsoport, akik teljesen új számmal léptek a közönség elé, és a madari MTG Dance klub tánccsoport, akik azelőtt Tini Girls néven voltak ismeretesek. Mindhárom csoport produkciója emelte a TAT színvonalát.

Az előadás végén a közönség felállva tapsolta meg a ﬁatal tehetségeket, miközben együtt énekelték a TAT himnuszát. A sorozat következő állomása Csicsón lesz június 20-án szombaton a helyi falunapon. Pint Sándor

Kis Niki 22 éves. A régió legnagyobb falujában, Naszvadon él. A sport mindig aktív része volt az életének, 10 éven keresztül kézilabdázott. Szereti az autókat, ebből adódóan imád vezetni. A tehetségkutatóba azért jelentkezett, hogy végre kilépjen a komfort zónából, és hogy mások előtt is lehetősége legyen énekelni.

duNamocs. A Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából a múzeumkertben tartottak megemlékezést a községben. A megjelenteket Vörös Szabolcs, a Magyar Közösség Pártja Dunamocsi Helyi Szervezetének elnöke köszöntötte, majd az ünneplő közösséghez a település polgármestere, Banai Tóth Pál szólt. A megemlékezésen az ünnepi beszédet Domin István, az MKP járási elnökségének tagja – Izsa település polgármestere tartotta. A kultúrműsorban fellépett Sámson Gizella hagyományőrző, a dunamocsi alapiskola tanulói, valamint a Csemadok helyi kórusa. A megemlékezés a koszorúzás után a magyar és a székely himnusz eléneklésével ért véget. Lajos Ilona felvétele

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov).

Tel.: 0917 627 033.

HIRDETÉS

DELTA

9 a 40. duna menti Tavasz díjazottjai Sokszínű szórakoztatás 2015. június 15.

Immár negyvenedik alkalommal rendezték meg a magyar gyermekek báb- és színjátszó fesztiválját, a Duna Menti Tavaszt. Ez idő alatt generációk sokasága járta be Bodrogköztől Csallóközig Dunaszerdahely városát. Az amatőr gyermekbábozás és színjátszás a csoportok és egyének (bábszólisták) egész évi alkotó tevékenységének bemutatkozása. Járásunkból a következő csoportok és egyének szerepeltek sikerrel. Bábosok - Bronzsávos minősítés: a Gútai II. Rákóczi Ferenc Alapiskola Mazsola bábcsoportjának A kis Mukk című bábjátékáért, rendezte Mahor Katalin, és az Ógyallai Speciális Alapiskola Fityﬁrittyek Bábcsoportjának, a Reggeli hangulat bábetűdjéért, rendezte Bencsics Varga Mária. Ezüstsávos minősítés: a Komáromi Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tekergők bábcsoportjának az Egy királylány kalandja a békával bábjátékáért, rendezte Gazdag Nagy Anikó, Izsák Katalin és Tóth Tibor és a Hetényi Református Gyülekezet Tábita bábcsoportjának a Dávid és Góliát bábjátékáért, rendezte Écsi Gyöngyi A zsűri különdíjai: a korszerű meseadaptációért a Komáromi Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tekergők bábcsoportjának az Egy királylány kalandja a békával bábjátékáért kapta. A kitűnő játékszerkesztésért: a Hetényi Református Gyülekezet Tábita bábcsoportjának a Dávid és Góliát bábjátékáért. Bábpedagógiai díj: Bencsics Varga Máriának, az Ógyallai Speciális Alapiskola

RÉGIÓ

Fityﬁrittyek bábcsoportja rendezőjének a Reggeli hangulat előadásáért. A gyerekzsűri díjazottja a Hetényi Református Gyülekezet Tábita Bábcsoportja lett. Szerkesztett játékok - Bronzsávos minősítés: a Komáromi Speciális Alapiskola Tulipán csoportjának A kanásznak jól megy dolga szerkesztett játékáért, rendezte Szőcs Fruzsina és Darida Szilvia, és a Perbetei Magyar Tannyelvű Alapiskola és a Csemadok Alapszervezet Napraforgó gyermek néptáncegyüttesének a Mi van ma, mi van ma, piros pünkösd napja... szerkesztett játékáért, rendezte Jakab Katalin és Szabó Edit. A zsűri különdíja: a pedagógiai munkáért a Komáromi Speciális Alapiskola Tulipán csoportjának A kanásznak jól megy dolga szerkesztett játékáért, rendezte Szőcs Fruzsina és Darida Szilvia. Színjátszók - Ezüstsávos minősítés: a Komáromi Munka Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Pogácsakedvelők Színjátszó Csoportjának az Ember vagy, amit akartok, ember vagy, mit akartok akartok? színdarabjáért, rendezte Laboda Róbert. A zsűri különdíját Laboda Róbert kapta a tudatos színház-pedagógiai munkájáért. A gyerekzsűri díját szintén a Komáromi Munka Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Pogácsakedvelők Színjátszó csoportja kapta. A képzőművészeti kiállítás díjazottjai - II. kategória 5-9. évfolyam: Kucsora Réka - Magyar Tannyelvű Alapiskola (Lakszakállas) és Balogh Nikolett - Móra Ferenc Alapiskola (Nemesócsa) (mir)

NagyKEszi.

Főzőcskéről és fociról szólt a délelőtt a nagykeszi falunapon. A község utcái egy gasztrobulit adtak a helyi sportpálya közelében. Eközben a műfüves pályán vérbeli rangadók zajlottak több csapat részvételével.

Már délelőtt szépszámú kíváncsiskodó jelent meg, hogy szemlélője legyen az eseményeknek, melyek sorra követték egymást. Először a Csanaki család fellépését tapsolhatta meg a publikum, majd a foci szerelmesei kaptak ízelítőt a Nagykeszi-Nemesócsa összecsapásból. A gyerekek számára nagy élmény volt a tűzoltók által kreált habparti, melyet a legtöbb gyerek ki is próbált. A délutáni kultúrműsor a Komáromi Művészeti Alapiskola diákjainak táncbemutatójával kezdődött, majd a folytatásban a vásárúti Dalárda éneklőcsoport lépett a közönség elé. Őket követte a budapesti Rivalda Színház műsora, és a hazai tehetség Pécsi Virág Veronika előadása. Az esti órákban a keményebb zenei vonal is képviseltette magát. A Big Man Band, a Black Side, a Paranoid igazi zúzós zenét produkált még a vájtfülűek számára is. A nap végén tábortűz és kívánságlampionok tették még hangulatosabbá a 18. falunapot. -pint-

Szilasi falunap Kató nénivel

A múlt héten régiónkban is elkezdődtek a falunapi ünnepségek. Csakúgy mint mindig, most is Szilas község volt az indító. Idén már pénteken ünnepeltek a helyiek, ugyanis este a Barátság parkban szoboravatót tartottak, majd ezután a helyi kultúrházban megemlékeztek a Dunai árvíz 50. évfordulójáról, majd egy táncos bemutatóval és táncházzal zárult a pénteki nap. Szombaton délután kettőkor a lángossütő versennyel startolt a falunap. Előtte Tóth Péter, a község polgármestere köszöntötte a jelenlevőket. Igazi, kellemes nyári idő asszisztált a jó programokhoz. A szervezők részéről telitalálat volt Ihos József (Kató néni) meghívása, aki szinte az egész nap folyamán szórakoz-

tatta a falunap közönségét. A kultúrműsorban elsőként a helyi óvodások csapata mutatkozott be, majd ezt követően a nagymegyeri City Dance tánccsoport kápráztatta el a nézőket. A folytatásban Wunderlich Dóra népdalokat adott elő. Dóka Zsuzsa és a Cseh Tamás Band fellépése nótázásra fakasztotta a helyieket. Az esti programban először a magyarországi Delta stílusfüggetlen zenekar lépett a nagyközönség elé, és parádés műsort produkált. Fél tízkor a tombolahúzás csigázta a kedélyeket, majd jött Dévényi Tibi bácsi, aki a tőle megszokott módon vezényelte le a retro diszkót. Éjféltől pedig DJ Arti szórakoztatta a mulatni vágyókat, akik egészen hajnalig bírták a gyűrődést. A falunapi program ideje alatt ügyességi versenyek, kézműves foglalkozások, ugrálóvár és trambulin, valamint tűzoltóbemutató várta a gyerekeket. Pint Sándor

Olvasói levél

véradás Keszegfalván

A község és a komáromi kórház véradóállomása ebben az évben második alkalommal szervezett véradást. A május 28án megvalósult eseményen 21 önkéntes, köztük három újonc adott vért, így Bulajcsíková Marcela, Jobbágy Monika és Nagy Dávid is csatlakozott a véradók táborába. Büszkék vagyunk az egész csapatra, és mivel folyamatosan szükség van a rendszeres véradásra, várjuk az újabb önkéntes véradókat az őszi véradáson. Köszönet az önzetlen, emberi cselekedetért! Bényi Hajnalka

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A híres látnok és gyógyító, Rodica Komárom városába érkezett, hogy segítséget nyújtson a bajba jutott embereknek országszerte. A tarot-kártya olvasás szakértőjeként látja a jövőt, betegségeket gyógyít (epilepszia, alkoholizmus, impotencia és sok egyéb). Szerencsehozó talizmánokat gyárt, amelyekkel anyagi biztonságot hoz, továbbá munkahelyi és üzleti gondokban egyaránt segít, nyugalmat és békét hoz a családokba, segít megtalálni a lelki nyugalmat, segít a szerelmi válságban lévőknek és azoknak, akik a párjukat szeretnék visszahozni.

Gyermeknap a járásban duNamocs. A kánikula ellenére sokan kilátogattak a dunamocsi jótékonysági gyermeknapra, amelyet a Csokonai Polgári Társulás, az önkormányzat kulturális bizottsága és a helyi horgászok közösen szerveztek. A délután programjában légvár, arcfestés és különböző ügyességi feladatok, rendőrségi bemutató várták a kicsiket. A gútai Magán Szakközépiskola tanulói pedig szebbnél szebb hajkölteményeket és sminkeket készítettek. Az önfeledt gyermeknapi programot csak tetőzte a Kobold zenekar fellépése.

Bármilyen segítségért hívjon bizalommal!

Tel.: 0949 40 42 65

tak a kultúrházba, ahol ﬁlmvetítésre került sor. Amíg az alsósok mesét néztek, a felsősök az iskolában társasoztak, beszélgettek. A közös ebéd után következett a kirándulás. Az első állomás a gútai vízimalom volt, majd az ógyallai csillagvizsgálóban kémlelhették az eget, a programot pedig az érsekújvári városnézés zárta.

PErBETE.

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Főző Andrea felvétele

Naszvad. A naszvadi Magyar Tannyelvű Alapiskolában az idén a gyermeknapot összekötötték a nagyigmándi gyerekek és kísérőik vendégül látásával. A magyarországi tanulókat és tanáraikat Becse Norbert, az iskola igazgatója köszöntötte. A nagyigmándi diákok bepillantást nyertek az iskola tevékenységébe és részt vettek az egyes tanítási órákon. Ezt követően bemutatták nekik a falu nevezetességeit. Az igazi móka azonban a tanítás után kezdődött, mivel az iskolában töltötték az éjszakát. Csapatokat alkotva mérték össze erejüket kosárlabdában és fociban, de az ügyességi játékok sem maradtak el. A remek hangulatú, sportszerű és jókedvű játék után jöhetett a kiérdemelt vacsora, majd kezdetét vette a várva várt disco. Másnap a tanulók átvonul-

A kultúrház szervezésében június 6-án a gyermekeké volt a főszerep. A lurkók rengeteg színes programon vehettek részt, hisz mindent megtettek a szervezők, hogy mindenki jól érezze magát. A megnyitó után az arcfestésé, a luﬁhajtogatásé, a kézműves foglalkozásé, az ügyességi versenyeké, az íjászkodásé volt a főszerep, de volt mesevár és bemutatkoztak a komáromi Spartacus Klub birkózói is. (miriák) Sukola Anita felvétele

Olvasói levél

Sportdélután a gútai „Tündérkert” óvodában Az egészséges életmódra nevelés a család minden tagjának szívügye kell hogy legyen, s ebbe beletartozik a mozgás megszerettetése, a mozgásigény fokozása, a testilelki egészség megőrzése. A szabad levegőn végzett rendszeres mozgás növeli a szervezet ellenálló képességét és regenerálódását. Az egészséges életmódra nevelés szellemében a gútai magyar óvoda óvodásai: „Mozogjunk együtt” címmel június 2-án, kedden délután közös sportdélutánt szerveztek a városi teniszpályán. A sportrendezvényen együtt sportolhattak a gyerekek a szülőkkel, és minden egyes állomás teljesítése után apró ajándékot kaptak a kis sportolók. Farkas Natália és Szabó Magdolna óvonők

2015. június 15.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

lángossütők vetélkedője szilas. Gasztronómiai tradíció lett a szilasi lángossütő versenyből. Már harmadik alkalommal jöttek össze a környék lángossütő specialistái, hogy lemérjék tudásukat. A Felvidéken egyedülálló esemény múlt szombaton délután vette kezdetét, amikor is Tóth Péter, a falu polgármestere Fügedi Edit szervező és Ihos József zsűrielnök jelenlétében üdvözölte a csapatokat. Az új tűzoltóautó szirénája jelezte, hogy elindult a verseny. Csak egy sima lángost (só, fokhagyma) lehetett bírálatra bocsájtani a négytagú zsűri elé, akik a következő szempontok alapján ítélkeztek: a lángos kinézete, illata, zamata, színe, az ízharmónia milyensége és tálalás. Idén nyolc csapat kapcsolódott be a lángossütő megmérettetésbe. A helyi SZISZETA nyugdíjasklubon és a helyi Vöröske-

KONTÉNERES reszt csapatán kívül a keszegfalvai Kék Nefelejcs nyugdíjasklub, a gelléri Gyöngyvirág nyugdíjasklub, a nagymegyeri Vöröskereszt csapata, a lakszakállasi Donna Bár lángossütői, az MKP helyi szervezetének csapata és a helyi önkéntes tűzoltók együttese is részt vett a lángoscsatában. Kis idő elteltével szorgos kezek formálták a tésztát, majd ezután következett az ilyenkor szokásos türelmi idő, a tészta kelése, és ezt követően már sercegett is az olajban a friss lángos. Minden

csapat a legjobb lángost szerette volna produkálni. Két óra elteltével a lángosítészek eredményt hirdettek. Ezek szerint a III. Lángossütő versenyt a szilasi Vöröskereszt Dudás Zsuzsa, Dudás Krisztina, Császár Ingrid és Paksi Erika összetételű csapata nyerte. Második lett a lakszakállasi Donna Bár, míg a harmadik helyet a helyi SZISZETA nyugdíjasklub lángosa érdemelte ki. Minden benevező csapat díjazásban részesült. Kép és szöveg: -pint-

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Igazi versengés a nyugdíjasok sportnapján PErBETE.

A helyi Jednota Nyugdíjas Szervezet az alapiskola udvarán szervezte meg a III. Járási Sportversenyét. A találkozón 6 település – Komárom, Szilas, Ógyalla, Gúta, Martos, Perbete – közel 70 sportolni vágyó nyugdíjasa mérte össze ügyességét, nyolc kategóriában.

Az ünnepélyes megnyitó a helyi mazsorett csoport bemutatójával vette kezdetét, majd a község alpolgármestere, Sukola Lambert üdvözölte a csapatokat. Kravec Mária, a komáromi nyugdíjasklub elnöknője is köszöntötte a résztvevő csapatokat, majd Pál Ilona tájékoztatta a versenyzőket a szabályokról. Aztán elindultak a versenyek és mindenkiből kibújt a versenyszellem.

Az eredmények: Asztalitenisz - Nők: 1. Andrejčíková Mária (Gúta). Férﬁak: 1. Jesný Rudolf (Komárom). Légpuska lövészet: 1. Bodó Zsuzsanna (Gúta), 1. Rajtár János (Gúta). Sakk: 1. Rajtár Richard (Komárom). Célba dobás labdával: 1. Mahor Michal (Gúta). Krikettlabda-dobás: 1. Őszi Márta (Gúta). Kapura lövés: 1. Sukola Katalin (Perbete), 1. Rónai Anton (Perberte). 40 m futás 1. Vass Ferenc (Gúta). 1. Rigó Katalin (Gúta). 100 m futás: 1. Rigó Katalin (Gúta). 200 m futás: 1. Vass Ferenc (Gúta). Távolba dobás: 1. Gažová Božena (Srobárová). A jó hangulatú nap végén, miután az utolsó kupát is átvették, az utolsó aranyérem is a nyakba került és elkészültek a csapatfotók, mindenki abban a reményben indult útnak, hogy egy év múlva újra találkoznak a Nyugdíjas Sportnapon. -mir-

Tavaszi nyitott pincék

rÉgió. A június első hétvégéjén megrendezett Tavaszi nyitott pincék keretében 17 településen 27 pince várta a minőségi borok kedvelőit. Járásunkban kóstoló helyek voltak Bátorkeszin - Amicius, Ronius, Blahovics Pincészet, Borvin, Búcson a Vintop Karkó, Dulovcén a Spolok vinárov, Hetényen Bertók Sándor, Hengerics Péter, Gútán Georgina Pincészet, Dunamocson a Kovil borház és a Vinszalkontakt, Madaron a Csókás és Igar Pincészet, Szentpéteren a St. Petrus Borászat, a Szent Orbán Borosgazdák Társulása, Perbetén a Perbor Polgári Társulás és az Artemis Pincészet. Kép és szöveg: miriák

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS „Váratlanul ért halálod, Búcsú nélkül mentél el, Aludd szépen örök álmod, Soha nem felejtünk el.“ Június 16-án, halálának 10. évfordulóján fájó szívvel emlékezünk

Csernus Janikára. Emlékét örökké őrző családja.

„Fiatalon szólított el mellőlünk a végzet, Egy éve fájó szívvel hiányolunk Téged. Szereteted és jóságod adott erőt élni, Égen a legragyogóbb csillag emléked idézi.” Fájó szívvel emlékezünk június 17-én, halálának 1. évfordulóján

Domaniža Olgára szül. Répás Dunaradványon. Férjed Pista, ﬁad Péter, sógornőid Darina, Erika családjukkal, testvéreid Ilonka, Edit, Bence, Szidi családjukkal és mindenki, aki szeretett. „Mindig itt vagy velünk, mégis oly távol, Csak mi tudjuk igazán, mennyire hiányzol, Hiányodat szavakkal kifejezni nem lehet, Szívünkben őrizzük drága emlékedet.“ Fájó szívvel emlékezünk június 17-én, halálának 1. évfordulóján

id. Fűri Mihályra Lakszakállason. Emlékét örökké őrző felesége Mária, ﬁai István és Mihály és unokája Dórika. „Egy pillanat és mindennek vége. Szólni sem tudtál, hogy indulsz a messzeségbe. Maradt a nagy bánat, egy csendes sírhalom, Szerető szívekben örök gyász és fájdalom.“ Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk halálának 8. évfordulóján a drága gyermekre és unokára

Füsi Attilára Komáromban. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Soha nem felejtő szülei és testvére.

Előnyös kölcsönök. A legkisebb havi törlesztőrészlettel, a legalacsonyabb kamattal megvárásra 1000 €-től több ezer €-ig. Ingatlanfedezet és kezes nem szükséges. Magasabb összeg ingatlanfedezettel. Szétírható hosszabb időre, de visszaﬁzethető hamarabb is! A régi kölcsönök összevonhatóak kisebb törlesztőre, mellé készpénz. Munkaviszonyban lévőknek, „Doba určitá” munkaviszonyra, hosszabbított szerződésekre, vállalkozói engedélyre „ živnosť“, magyarországi munkaviszonyra, nyugdíjra 70 éves korig. Tel.: 0949 664 167. • Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • 130 literes régebbi hűtő eladó, 35 €. Tel.: 0918 230 999. • Eladó 50 méteres hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

Ha vállalkozó vagy és anyagi gondjaid vannak, hívjál, 0918 892 110. Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Zenekar! lagzikat-bálokatszülinapokat vállal. Tel.:0948 526 349. • Bérelhető garázs a Diófa soron. Tel.: 0905 720 296.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. Pracujem ako viazaný ﬁnančný agent pre spoločnosť Proﬁcredit Slovakia s.r.o.

„Te a jóságodat két kézzel szórtad, Önzetlenül adtál a jónak és a rossznak. Mindig egy célod volt, családodért élni, Ezt csak a kegyetlen halál tudta széjjeltépni. Míg köztünk voltál, mi nagyon szerettünk, Hiányzol nekünk, soha nem feledünk.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk június 18-án, halálának 4. évfordulóján

Rajkovics Gyulára Lakszakállason. Emlékét örökké őrző családja. „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.” Soha el nem múló szeretettel elmékezünk a drága jó férjre, édesapára

Sárkány Mihályra halálának 2. évfordulójára felesége és ﬁa Péter. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel.

• Eladó 2-szobás első emeleti téglalakás a Megyercsi utcában. Tel.: 035 38 10 674. • Megrendelhető nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

PáLiNKAfőzDE Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSoN, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

A legolcsóbban vállaljuk mindennemű irat, dokumentum megírását akár megvárásra is! Lakás vagy házvásárlás esetén jelzálogkölcsönhöz előszerződés, elővételi szerződés megírása, kérvények, fellebbezések, szerződések, életrajzok, nyomtatványok kitöltése és sok más egyéb ügyintézés. Komárno, Európa udvar - Máltai ház (a fagylaltos során, irodaajtó nagy, kék betűkkel). Tel.: 0944 739 484. Nyitva tartás munkanapokon 9.0012.00. • Eladó családi ház Cserháton. Érdeklődni lehet a 0904 975 183-as telefonszámon. • Személyszállítás 1-17 személy, legolcsóbban a járásban www.andibus.sk. Tel.: + 421 915 111 646. Mindenfajta külső és belső építkezési munkákat vállalunk! Tel.: +421 915 718 098. • Gútán eladók hízók élve 120/150 kg. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948 275 533. • Gútán eladó új szennyvíztartály 10 m3.Tel.: 0948 275 533. • Eladó 2-kombinációs babakocsi, olcsón. Tel.: 0918 082 490. • Eladó sarok konyhafal kitűnő állapotban. Tel.: 0905 158 925. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987. • Predám 2-izbový byt, úžitková plocha 61,70 m2, E. B. Lukáča, vyvýšené prízemie, veľká kuchyňa, plastové okná, inak pôvodný stav. Cena dohodou. Tel.: 0908 113 615. • Eladó 3-szobás családi ház Vágfüzesen, kert, melléképület, garázs. Tel.: 0908 085 297. • Prijmem účtovníčku. Tel.: 0903 768 668. • Eladó kukorica, búza és asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968.

KÖLCSÖNÖK! 0907 452 538.

• Eladó fekete 60 cm-es póthaj 30 €. Tel.: 0919 390 649. • Eladó 2 db működőképes 55 cm-es színes tévé 30 €. Tel.: 0919 390 649. Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk • Eladó bordó színű Ford Fiesta. Tel.: 0904 025 986. • Olcsón eladók játékok és ruhák. Tel.: 0907 593 875. • Eladó Fiat Punto 1,2 benzin, 3-ajtós, piros, Komáromban. Tel.: 0915 667 188. • Eladó 2-szárnyas, fehér, üveges plaszt teraszajtó (220x130), KN. Tel.: 0918 497 016.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó 3-szobás lakás gyönyörű kilátással a Vágra. Tel.: 0905 525 819. • Nagyon olcsón eladó üzlethelyiség a vásárcsarnokban az emeleten. Tel.: 0905 512 441. Hőszigetelés, átépítés, csempézés, kartonozás és járólapok lerakása. Tel.: 0949 394 993. • Tanyi motoreszt bárba szakácsot és segédet felveszünk. Tel.: 0908 688 895. • Komáromi éttermünkbe szakképzett beugrós felszolgálót keresünk. Tel.: 0905 431 665. Erdélyi nagykörút 2015. augusztus 1-7. 285 €/fő – félpanziós ellátással Poreč – Horvátország 2015. augusztus 20-25. 195 €/fő – félpanziós ellátással Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Nem tudja ﬁzetni adósságait? Egzekúció fenyegeti? Hívjon 0908 793 296.

2015. június 15.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Fotó: Kiss Angelika

Első fotóm

Zachar Máté 3350 g/50 cm Komárom

Szép Dorina 3300g/49 cm Komárom

• Eladó 4,5 áras kert a Real benzinkút mellett, Kn. Tel.: 0918 900 857. • Eladó antik fotel, vászonfestmény, orient karóra. Tel.: 0918 230 801.

Újhelyi Bence 4100g/51 cm Búcs

• Szobafestést, külső festést vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Eladó egész lakásból, megkímélt 30 m2 padlószőnyeg, megegyezünk. Tel.: 0911 408 188.

Festést, mázolást és építkezési munkákat vállalok. Tel.: 0940 847 779. • Eladó ezüst VW Polo 2007, 1.4 Tdi, 3 ajtós.Tel.: 0918 230 801. • Irodák, családi házak takarítását vállalom. Tel.: 0908 105 026. • Nyugdíjas keres munkát, mint éjjeliőr, 2 € órabér, Kn. Tel.: 0907 119 365. Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427. • Eladó ház Izsán. Tel.: 0918 366 533. • Ponúkame opatrovníctvo pre seniorov, ktorí potrebujú dennú starostlivosť 2-3 hod. Kompletná starostlivosť + hygiena. Tel.: 0940 304 672. • Traktoristát keresek Komáromban. Tel.: 0905 471 731. Lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló 2015. július 4. 60,-€/fő Az ár tartalmazza: Busz, belépők, hajójegy, ebéd, borkóstoló. Tropicárium-Budapest 2015. július 11. 17,- €/fő Fertő tavi romantika 2015. Július 18. 65,- € Az ár tartalmazza: Ebéd, hajó jegy, kisvonat, lovaskocsi borkóstoló, zene és a buszköltséget. Siófok 2015. július 24-26 3 napos 75,- € Busz, szállás, félpanzió Komárom és környékéről várjuk kőművescsoportok jelentkezését. Tel.: +421 915 847 017.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban a Prosocia szervezésével! Akciónk 160 €! Munkanélkülieknek pénz visszatérítési lehetőség! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk • Gyógytornát vállalok, hátgerinc problémák (derék, nyaki fájdalmak), hátgerincferdülés, testtartás javítás, műtétek utáni kezelés. Házhoz megyek, KN. Tel.: 0903 465 602. • Eladó Suzuki Splash 5/2009, 1.3Tdi, 73 000Km, szürke metál. Tel.: 0905 757 697. Zálogház – bazár, vétel – eladás. Házhoz megyünk! Vasárnap is, telefonon is elérhető. Cím: Ferencesek utcája 5, KN a Bella éterem mellett. Tel.: 0915 389 405. • Sörözőbe felveszünk gyakorlott pincérnőt. Tel.: 0911 208 885 • Buszkáti fehér nyulak eladók. Tel.: 0918 970 451. • Eladó családi ház Komáromban. Tel.: 0918 255 364. • Ingyenes BMI és vérnyomás mérés az Eötvös u. Alba patikában Komáromban. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Egyet felvesz egyet nyer. Tel.: 0915 744 858. • Gyógycipők és gyógyászati segédeszközök nagy választéka az Alba patikában. • Eladó 4-kerekű utánfutó, dobozos. Tel.: 0905 248 430. • Eladók Fiat és Karosa alkatrészek. Tel.: 0905 248 430.

Peredy Viktor Levente 3700 g/48 cm Komárom

• Vennék automata sebváltót fullos Audimba, olcsón. Tel.: 0908 472 235. • Eladó sportkocsi, gáztűzhely, hűtőszekrény. Tel.: 0948 006 071. • Eladó tetőablak, bádogos cin, porszívó. Tel.: 0948 006 071. • Garázst bérelnék a VII-es lakótelep közelében. Tel.: 0918 229 038. • Eladók használt plaszt ablakok 147x145, 208x145, KN. Tel.: 0918 229 038.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Keresek SBS-es munkát DS vagy KN járásban. Tel.: 0908 418 164. • www.azshop.sk, zavlahové systémy, predaj, realizácia. Tel.: 0949 650 485. P SEX-SHOP UNICORN r Europália, KN. v V pracovné dni 16.00-18.00. á LETNÁ AKCIA p až 20 %. o Vibrátor, lubrikant, m vitaminy, DVD, erotické o prádlo a iný tovar. c Tel.: 0905 528 522.

E l s ő s e g é ly

• Záložňa Unicorn Komárno pri Allianz. Zlato, starožitnosti, elektronika, mobily. Stálym zákazníkom poskytujeme 10 % zľavu. Tel.: 0905 528 522. • Starožitnosti Unicorn. Allianz biztosító mellett. Predaj, výkup. Eladás, felvásárlás. Prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk Tel.: 0905 528 522.

ÚJSZüLÖTTEK: Križalkovič René (Bajcs), Chochula Matej (Ógyalla), Liptáková Ema (Komárom), Krečmer Alex (Pozsony), Čenkyová Natália Amira (Komárom), Kucsora Ádám (Lakszakállas), Uhrin Ján (Gúta), Gál Vivien (Ógyalla), Felesová Natália (Komárom), Turán Korinna (Komárom), Lovász Adrián (Nagymegyer), Földes Anna (Gúta), Tóthová Zuzana (Komárom), Horváth Zara Soﬁa (Gúta), Kováč Santiago (Ógyalla), Gyarmaty Natália (Érsekújvár) ELHUNyTAK: Sýkora Štefan (77) Gúta, Varga János (75) Búcs, Kovács Ján (67) Megyercs, Győriová Jolana (73) Vágfüzes, Kajtár Sándor (67) Marcelháza, Szabó Ernő (71) Hetény, Terdy Juraj (73) Komárom, Vargová Magdaléna (77) Izsa, Szolik Erzsébet (72) Keszegfalva, Besztróová Júliana (85) Komárom HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Zoltán Vörös (Észak-Komárom) és Erika Balogh (Dél -Komárom), Szabó Zsolt (Csallóközaranyos) és Szalaiová Mária (Csallóközaranyos), Bystrický Tomáš (Pozsony) és Šebenová Darina (Pozsony) „Ajándék vagy nekünk, drága kicsi csillagunk, A legszebb, mit az élettől kaptunk. Kívánjuk, hogy gyermekkorod felhőtlen legyen, Életednek minden perce boldogságban teljen.” Június 16-án ünnepli 1. születésnapját

Kántor Zoé Alexa Csallóközaranyoson. E szép ünnep alkalmából köszöntik: anya, apa, keresztszülei, nagyszülei, dédszülei és az egész rokonság. „Az életet végig együtt kell leélni, Úgy válik el, mit ér a nő és a férﬁ. Jót és rosszat megosztani, kacagni és sírni, A szerelem dal, melyet együtt kell megírni.“ Június 21-én ünneplik 40. házassági évfordulójukat:

Ledeczky Ferenc és Ledeczky Mária. Ez alkalomból szívből köszöntik őket: lányai, vejei és unokájuk Andika. „A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.” Június 20-án ünnepli 88. születésnapját

Németh Jucika Komáromból. Szívből köszöntik: Erzsike és családja. A jókívánsághoz csatlakozik Gizike családjával. • A WHC Kft. a győri ipari parkban működő partnere részére keres összeszerelői munkára munkatársakat, több műszakos munkarendbe, hosszútávra. Jó kézügyesség, illetve bőr-, textiliparban szerzett tapasztalat előny. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Jelentkezni csoportos tájékoztatóra hétfőtől – péntekig 09.00-15.00 óráig a + 36 - 96 / 520 – 271 és +36-30 /526-69-40-es telefonszámon lehet. Munkaügyi engedélyszám: 481-6/ 2002-2000, XXM-001/407/2013

• Eladók gyerekülések női (5 €) és férﬁ (10 €) hegyi kerékpárra. 0904 969 839.

Vennék pótkocsit Megvételre keresek BSS és IFA billenős autó és traktor pótkocsikat, akár iratok nélkül és üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0908 813 460 vagy 0905 624 310.

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

mosoly, mint ajándék gúTa.

Az „Úsmev ako dar” alapítvány május 25 és június 5 között egy egész Szlovákiára kiterjedő gyűjtést szervezett a gyerekotthonokban élő gyerekek számára, valamint a rászoruló gyerekeknek.

embereket leszólítva, próbáltak minél több személyt rávenni arra, hogy adományozzanak. A szorgos munkának köszönhetően sike-

rült összegyűjteni 90,39 eurót. Szeretnénk közreműködésünkkel a jövőben is segíteni az alapítvány munkáját.

A gútai Magán Szakközépiskola június 2-án kapcsolódott be a gyűjtésbe. Az első évfolyamból 4 diáklány vett részt (Tóth Eszter, Bors Elizabeth, Petro Diana és Vörös Szimóna). A nap során a várost járva és az

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk

MESTO KOLÁROVO Kostolné námestie č. 1, 946 03 Kolárovo

EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEGvÁRÁSRA

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Mesto Kolárovo v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Kolárove č. 176/2015-B/1 zo dňa 01.06.2015 vyhlasuje podľa ust. § 281 až 288 Obchodného zákonníka obchodnú verejnú súťaž na odpredaj nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Kolárovo ved. na LV č. 4941 v k. ú. Kolárovo v zóne „JUH“ pozemky parc. reg. „C“ s parc. č. 28734/11-14, 29, 40, 50, 52, 55, 84-108 a 211-217 bez infraštruktúry a inžinierskych sietí za účelom stavania rodinných domov (25 ks), rodinných domov v radovej zástavbe (7 ks) a obytných domov (9 ks). Minimálna kúpna cena u pozemkoch na výstavbu rodinných domov a rodinných do-

mov v radovej zástavbe je 15,- €/m2 na výstavbu obytných domov 50,- €/m2. Kritériom pre určenie víťaza je najvyššia ponúknutá cena. Bližšie informácie, znenie súťažných podmienok, vzor súťažného návrhu a základnú informáciu o predmete je možné získať: - na adrese: Mestský úrad v Kolárove, Kostolné nám. 1, 946 03 Kolárovo, I. posch. č. dv. 22 - na internetovej stránke: www.kolarovo.sk - e-mailom na adrese: info@kolarovo.sk - na telefónnom čísle: 035/7900928 Lehota na predloženie návrhov končí dňa 17. 07. 2015 o 14,00 hod. Termín vyhodnotenia verejnej súťaže: 20. 07. 2015 o 10,00 hod. na Mestskom úrade v Kolárove. Árpád Horváth, primátor mesta Kolárovo

Predpoveď počasia 15 06. - 21. 06. 2015 V pondelok 15. 6. predpokladám v našom regióne veľké ochladenie a veterno, oblačno a malú možnosť slabých prehánok. Nemerateľné množstvo vlahy. Nočná teplota od + 16 do + 18 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 C ̊ . Búrlivý vietor až víchrica SZ smerov, do 18 - 22 m/s. (od 65 – 79 km/h.) V utorok 16. 6. predpokladám v našom regióne stále veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊ C, denná teplota od + 22 do + 24 ̊C. Silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V stredu 17. 6. predpokladám v našom regióne oteplenie, trošku veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, cez deň od + 24 do + 26 ̊C. Čerstvý S, SV vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) Vo štvrtok 18. 6. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊ C, cez deň od + 26 do + 28 ̊ C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V piatok 19. 6. predpokladám v našom regióne premenlivo, doobeda ešte po nočnom a rannom daždi oblačno, popoludní vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊ C, denná teplota od + 26 do + 28 ̊C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 20. 6. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie a veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 C ̊ . Prudký až búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s. (od 58 – 72 km/h.) V nedeľu 21. 6. predpokladám v našom regióne dosť chladno a stále veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , cez deň od + 20 do + 22 C ̊ . Prudký SZ vietor do 14 - 16 m/s. (od 50 – 58 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam letné počasie a postupne s veľkým oteplením. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

15. júna 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

Účinnejšie a prehľadnejšie verejné obstarávanie Samospráva mesta Komárno má snahu nielen transparentne nakladať s ﬁnanciami, ale dosahuje pekné úspechy aj v oblasti hospodárenia pri nákupoch. Elektronické verejné trhovisko, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred niekoľkými mesiacmi, ušetrilo pre štátnu správu rádovo milióny. Podľa štatistík patrí mesto Komárno medzi najaktívnejších užívateľov tohto systému.

Po štvrťročnej skúšobnej prevádzke približne pred 4 mesiacmi bola spustená ostrá prevádzka elektronického trhoviska. Minister vnútra Robert Kaliňák vo svojej správe uvádza zavedenie elektronického trhoviska ako prevratný úspech, pretože v období testovania a počas ostrej prevádzky boli realizované obchody, ktoré kupujúcim ušetrili 4,7 mil. eur. Ponukový systém je anonymný, čo vylučuje možnosť korupcie – povedal minister. Systém eviduje už viac ako 4000 realizovaných zmlúv v celkovej hodnote 17,5 mil. eur., čo v priemere predstavuje úsporu vo výške 21% v porovnaní s odhadovanou cenou. Denník Új Szó na svojich stránkach uvádza, že podľa štatistík patrí Komárno medzi najaktívnejšie

mestá, čo sa týka používania elektronického trhoviska. Medzi obstarané komodity mesto zaradilo napríklad nábytok pre škôlky, interaktívnu tabuľu, nádoby na separovaný zber odpadu, ale aj školenie. Po troch mesiacoch sa Komárno blíži k hranici 20 obstaraní cez elektronické trhovisko. Mesto takto ušetrilo už niekoľko tisíc eur, v jednom prípade boli náklady ušetrené vo výške viac ako 30%. „Nie vždy je však použitie elektronického trhoviska výhodné, pretože v niektorých prípadoch o výhodnosti nákupu nerozhoduje len cena“, povedal prednosta úradu, Bohumír Kóňa. „Okrem týchto prípadov je použitie elektronického trhoviska pravidlom. Systém sa postupne čistí od „nevhodných“ dodávateľov, ktorých na základe hodnotenia kupujúcich systém zaradí na tzv. čiernu listinu. Tým sa elektronické trhovisko stáva ešte viac účinné“, dodal prednosta úradu. Podľa slov prednostu sa aj obstarania mimo elektronického trhoviska snaží úrad robiť čo najprehľadnejšie a najtransparentnejšie. Zoznam plánovaných obstaraní na rok 2015 mesto uverejnilo na svojich webových stránkach. Nákupy do 1000 € je možné urobiť aj bez obstarania, na základe troch cenových ponúk, mesto si však aj v týchto prípadoch vyberá z väčšieho počtu ponúk, teda spravidla žiada cenové ponuky od väčšieho počtu ﬁriem, aby sa aj v týchto prípadoch zachoval princíp transparentnosti, povedal prednosta úradu. „Výsledky ﬁnančnej uzávierky mesta ukazujú, že nové vedenie prevzalo mesto s nie najlepšími výsledkami. Preto je obzvlášť dôležité, aby sme nakladali s majetkom mesta, teda s majetkom obyvateľov čo najhospodárnejšie,“ vyjadril sa primátor mesta László Stubendek. „Mesto má nedostatky vo viacerých oblastiach, preto potrebuje každé euro. Je pre nás významnou odozvou, že v oblasti používania elektronického trhoviska patríme medzi lídrov“ – dodal primátor. komarno.sk

Občianske združenie Franza Lehára v Komárne srdečne očakáva všetkých milovníkov hudby a záujemcov v otvorených podujatiach voľným vstupom v rámci Lehárovho leta 2015 každú nedeľu o 19.00 hod na Klapkovom námestí v Komárne. Účinkujú: 5. 7. Hudobná skupina Alfa band, 12. 7. Večer Tamása Mészárosa, 19. 7. Dychový orchester Veselá kapela, 2. 8. Hudobná skupina Ritnmo, 9. 8. Večer Ildikó Beneš a István Pőthe, 16. 8 Folková skupina Bazár, 23. 8. Hudobná skupina Tequila Showband, 30. 8. Spoločný koncert skupín Collection a FroThy Life.

OBEC MARCELOVÁ, Námestie slobody 1199, 946 32 Marcelová OZNÁMENIE Zámeru predaja nehnuteľností formou obchodnej verejnej súťaže: Uznesením Obecného zastupiteľstva v Marcelovej č. 37/2015 zo dňa 23. 4. 2015 a č. 46/2015 zo dňa 3. 6. 2015. Obchodnú verejnú súťaž v zmysle § 9a ods. l až 3 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a v súlade s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku obce: pozemok , nachádzajúci sa na území obce Marcelová, zapísaný na LV č. 2032 kat. územia Krátke Kesy, ako parc.reg. „C“ č.1897/149 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1666 m2, parc. reg. „C“ č. 1897/189 , zastavané plochy a nádvoria o výmere 14680 m2, parc. reg. „C“ č. 1897/148, zastavané plochy a nádvoria o výmere 339 m2, parc. reg. „C“ č. 1897/190, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1166 m2, reg. „E“ č. 1898/700, lesný pozemok o výmere 1095m2, parc. reg. „E“ č. 1898/600, lesný pozemok o výmere 680 m2 a parc. reg. „E“ č. 1898/500 , lesný pozemok o výmere 675 m2 vedených na LV č. 2577 kat. územia Krátke Kesy a parc. reg. „C“ 1898/47, ostatné plochy o výmere 1127 m2, vytvorený geometrickým plánom č. 35049251-29/2015 z parc. reg. „C“ č. 1898/1, ostatné plochy o výmere 4 0388 m2, s tým že zvyšujúca časť pôvodnej parcely o výmere 3 9261 m2 zostáva vo vlastníctve obce Marcelová. Celková výmera 21 428 m2. Podmienky obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené: - na úradnej tabuli obce Marcelová - na internetovej stránke obce: www.marcelova.sk Podmienky obchodnej verejnej súťaže je možné vyžiadať na Obecnom úrade v Marcelovej v pracovných dňoch pondelok – štvrtok od 8.00 do 15.00 hod., piatok od 8.00 do 12.00 hod. V Marcelovej, dňa 4. 6. 2015 Ervin Varga – starosta obce

Laserový prístroj na ožarovanie krvi HY-30D Bezplatné vyskúšanie lasera na ožarovanie krvi. Ponúkame možnosť využiť liečbu laserom zadarmo a presvedčiť sa o účinku lasera na krv a pocítiť zmeny na svojom organizme. Liečbou krvi laserom HY-30D dokážeme liečiť predovšetkým tieto choroby: • vysoký krvný tlak, infarkt, trombózu, mozgové príhody, kŕčové žily, cukrovku, krvné zrazeniny, ischemické stavy. Účinok sa prejavuje najmä v týchto oblastiach: • znižuje hustotu krvi • znižuje hladinu tukov, cukrov a cholesterolu • znižuje vysoký krvný tlak • zabraňuje tvorbe krvných zrazenín • rozpúšťa usadeniny v cievach • zlepšuje mikrocirkuláciu a výživu buniek Čo spôsobujú poškodené krvinky? - spôsobujú krvné zrazeniny, - nedostatočné okysličenie – málo energie, - nedostatočná výživa buniek a tkanív. Čo prinášajú zdravé krvinky? - zlepšený prívod kyslíka, - zlepšený odvod škodlivého CO2, - spôsobujú lepšiu výživu buniek, - energiu, výšší výkon mozgu, - odľahčenie srdca, pľúc, obličiek, pečene...

Kontakt: Š-centrum s.r.o, Tel.: 0948 300 292 (slovensky), 0918 217 299 (maďarsky)

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉSZAK–KOMÁROM Városi Művelődési Központ: június 20, 18.00 Kontrasztok, avagy a „Nagy durranás“, az egykori diákok ünnepi műsora a Jókai Mór Alapiskola megalakulásának 60. évfordulója alkalmából. CSALLÓKÖZARANyOS Falunap: június 19. 17.00-18.00 A helyi kultúrházban: Megemlékezés az 1965-ös nagy dunai árvíz 50. évfordulója alkalmából. Árvizi emlékmű megszentelése. Június 20. A helyi kultúrház melletti tér, 10.00 Arcfestés, légvárak, lábtenisz, 11.00 Íjász bemutató (gyerekpark), 12.00 Ebéd – gulyás, 14.00 Dogland kutyaiskola bemutatója (gyerekpark), 15.00 Veterán autók bemutatója, 15.30 Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda műsora, 16.00 Koczkás Levente előadása, 16.10 Csiribiri táncegyüttes műsora, 17.10 Zumba Anikóval, 17.30 A lakszakállasi VaLakik és Csinibabák, 18.00 BMX street show, 18.45 FORTE zenekar nosztalgia koncertje, 20.00 UNITED, 21.00 SÓGOROK, 22.00 - 04.00 Utcabál a LOCAL együttessel.

CSICSÓ XX. falunap: június 19. 16.00 Megemlékezés az I. és II. világháborúban elesettekről a helyi temetőben – koszorúzás – ökumenikus istentisztelet, 17.00 Dunai árvíz 1965 - kiállítás és megemlékezés a csicsói kultúrházban. Június 20. Csicsói futballpálya: 8.00 Zenés ébresztő, 9.30 II. Futóverseny „Futás az egészségért!“ Férﬁak 5 km, nők 3 km. Kiértékelés 13:15 órakor. A kategóriák első három helyezettje lesz díjazva. Díjmentes. 10.00 Barátságos labdarúgó mérkőzések: Nagykeszi – Csicsó utánpótlás, Nagymegyer – Csicsó ifjúsági 11.00 Légvár, csúszda a gyermekek részére (11-15 óra között ingyenes), 13.00 11-es rúgó verseny, 14.00 Megnyitó 14.05 Gyermekműsor: Kuttyomﬁtty Társulat, „Cirkusz Folklorikusz“, 15.00 óra Gáspár Sámuel

Alapiskola és Óvoda tanulóinak fellépése, 17.15 TAT tehetségkutató szereplőinek fellépése, 17.30 A csicsói és a vendég kutyakiképző klubok bemutatója a sportpályán, 18.30 A csicsói „GRANDIOSO“ zenekar és „FloDoDuo“ koncertje 19.30 „MINI TINI“ tánccsoport fellépése 20.30 Sztárvendég „DRED és DORIS“ Magyarországról 21.30 Utcabál. NEMESÓCSA Falunap: június 19. 9:00 Megnyitó, Kiállítás - helyi intézmények tanulóinak munkáiból, Közösségi jelkép elhelyezése a nyugdíjasklub udvarán. II. Falunapi futás – iskolák tanulói, pedagógusai 18:30 Fotókiállítás: Olláry Ildikó munkái. Június 20. Helyszín: művelődési központ. 13:00 Zenés köszöntő, 13:30 Ünnepi fogadás a meghívott vendégek részére, 14:30 Ünnepélyes kivonulás a sportpályára az Oucha fúvószenekar, a mazsorettek és a Bíró Kánság Lovasíjász Egyesület felvezetésével, helyszín: sportpálya, 15:00 Ünnepélyes megnyitó, a Polgármester Díjának átadása, Magyarics Gusztáv, Nemesócsa polgármestere. Helyszín: sportpálya, ünnepi műsor, Fellépők: a nemesócsai Móra Ferenc Alapiskola és a Szlovák Tannyelvű Alapiskola tanulói, a Katica, Pöttöm, a Katica Junior mazsorettcsoport, a nemesócsai óvoda növendékei, az Oucha fúvószenekar, a Czafrangó Sylvia Művészeti Alapiskola növendékei, Avalanche rockkoncert, valamint Bruszi Tamara, a Bíró Kánság Lovasíjász Egyesület lovasbemutatója, 19.30 „Cintányéros cudar világ“ - a legismertebb magyar operettek gyöngyszemei az Érsekújvári Operettkvintett, 21: 00 Bangó Margit koncertje, 22:30 Falunapi utcabál. A zenét Pipec és barátai szolgáltatják. Kiegészítő programok, 16:00 Gyermekprogramok: arcfestés, lufihajtogatás, íjászat, „Gizi bohóc“ - szórakoztató műsor gyerekeknek. „Népi játékok“ - Hegedűs Csaba és barátai, lovagi torna, fakörhinta, ügyességi és népi fajátékok - sajtlabirintus, hordólovaglás, diótörő, csirkepofozó, golyós egyensúlyozó, hor-

gászat, tandemsík, lépegetők, békaelkapó, karikavadász, mocsárjárás, ördögűző, bohóckalapács, kakaskodó. Asztali logikai játékok - ördöglakatok, bűvös négyzetek, kockák - szétszedős, összerakós játékok fiataloknak és felnőtteknek. KULCSOD Kultúrház nagyterem: június 19, 19:00 - megemlékezés az 1965-ös árvíz 50. évfordulója alkalmából. Program: Ünnepélyes köszöntő, Kultúrműsor, Visszaemlékezések – Gyüre Lajos költő és Ing. Gaál Sándor beszámolója, Köszönetnyilvánítások, Könyvbemutató – a szerző Halgas Andrást Nagy Erika író kérdezi, Kötetlen beszélgetés. A rendezvényen lehetőség nyílik az 1965ös árvízről íródott, a lakosok visszaemlékezéseit is tartalmazó könyv megvásárlására. PERBETE Falunap, június 19 - 18:00 Kiállítások megnyitása, 18:20 Kis herceg - zenés mesejáték. Június 20 - 8:00 Sportdélelőtt az iskolai sportpályán – röplabda, labdarúgás, élő csocsó, ugrálóvár, Szürke Farkas Íjászcsoport bemutatója, 10:00 Gulyásfőzőverseny 14:00 Ökumenikus istentisztelet a katolikus templomban, 15:00 Pándy Lajos emléktáblájának leleplezése, Ünnepi felvonulás. 16:00 A falunap ünnepélyes megnyitója – szabadtéri színpad. További rendezvények: Néprajzi kiállítás a volt katolikus iskola épületében, Kézműves foglalkozások, Édes aprósütemények bemutatója és versenye, Térzene – Pedro duo, Borkóstoló – Csemadok és a Privin-Perbor Polgári Társulás, 16:30 Kultúrműsor a szabadtéri színpadon: Óvodások műsora, A helyi alapiskolások műsora, Napraforgó Gyermek Néptáncegyüttes, Árvalányhaj Népdalkör, Margaret Mazsorett- és Táncklub, Pincehelyi Eszterlánc néptánccsoport, Pincehelyi ugróköteles csoport, 20:00 Utcabál a Dimenzió zenekarral, 21:30 Varga Ferenc és Balássy Betty koncertje.

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Régebbi dolgaid befejezéséhez is nagyon jó időszak következik. Fontos, hogy elegendő időt szánj pénzügyi dolgaidra. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Családod és barátaid élete kerül most a középpontba. Jól teszed, ha alaposan átgondolod az emberekhez fűződő viszonyodat. MÉRLEG - IX. 23. - X. 22. Most megalapozhatod egzisztenciádat, mely számodra nagyon fontos tényező. Pihenj sokat, szükség lesz erődre egész héten. SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Hajlamos lehetsz most arra, hogy többet elmélkedj a kelleténél. Ha nagyobb kiruccanást tervezel a nyárra, már most kezdd el szervezni.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Nem árt megvizsgálnod lehetőségeidet, s azt, vajon biztosan nyújtasz-e annyit másoknak, mint amennyit Te kapsz tőlük. BAK - XII. 22. - I. 19. Ne siess el semmilyen döntést, légy türelmes, és problémáid megoldását kivételesen odázd el. Inkább kirándulj a családdal, barátokkal. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Nagyon jól alakulnak dolgaid, egyenes út vezet a sikerhez, csupán ki kell használnod minden adandó alkalmat! HALAK - II. 19. - III. 20. Új kapuk nyílnak meg előtted, rajtad áll, mire vagy képes, mennyi hasznot tudsz húzni a most adódó lehetőségekből.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19. Sokkalta több időt kell fordítanod emberi kapcsolataidra, családodra, barátaidra, mint az elmúlt hetekben BIKA - IV. 20. - V. 20. Itt az ideje, hogy önvizsgálatot tarts, felvedd a kapcsolatot belső éneddel, és őszintén kiértékeld önmagad és másokhoz való viszonyodat. IKREK - V. 21. - VI. 21. Szentelj ﬁgyelmet a váratlanul jött lehetőségeknek, szakíts beidegződéseiddel. Ne félj váltani, változtatni. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Most ahhoz érkezett el a pillanat, hogy alaposan, mélyen áttekintsd és módosítsd kapcsolatodat családoddal, barátaiddal, vagy akár kollégáiddal is. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

június 15 - június 21

HÉTfő, június 15

KEDD, június 16

SZERDA, június 17

DUNA 7.20 Charly 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángja 10.25 Ízőrzők Mátraderecske 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.10 Lola 16.00 Balatoni Nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.35 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.20 Bábel – Hesnával a világ 22.20 Tetthely A napos oldal 23.50 Fuss, ember, fuss! Ol.–fr. westernfilm DUNA WorlD 7.45 Gasztroangyal 8.40 Duna nap Torockón 9.35 Család-barát 10.30 Angol nyelvű hírek 10.45 Világ 11.05 Kárpát expressz 11.30 Ízőrzők 12.00 Romamagazin 12.30 Domovina 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Az utódok reménysége 15.40 Tanúságtevők 16.10 Közlekedés 21. 16.40 Velünk élő Trianon 17.35 Határtalanul magyar 18.05 Hazajáró 18.35 Öt kontinens 19.05 Hogy volt?! 20.00 A L art pour l art társulat új műsora 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.05 Kárpát expressz 23.30 Világ M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 Kedvencek a világ körül 15.30 Lengemesék 15.40 Mélytengeri mentőcsapat 15.55 Rolie, Polie, Olie 16.20 Bob, a mester 16.35 Dinó-vonat 17.05 Lóti és Futi 17.10 Claude 17.20 Louie – nyuszi és a varázsecset 17.30 Postás Pat 17.45 Dörmögőék kalandjai 18.00 Peppa malac I18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.05 Csűrcsavarosdi 20.30 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Böngésző 22.00 Én vagyok itt.

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor 11.10 Az élet savaborsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Lola 16.00 Balatoni Nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel 20.20 Párizsi helyszínelők 21.10 A temetetlen halott Magyar film 23.20 Ifj. Sánta Ferenc 70. Ünnepi koncert barátaival DUNA WorlD 7.45 Balatoni Nyár 9.30 Család-barát válogatás 10.40 Kék bolygó 11.00 Minden tudás 11.25 Ízőrzők 12.00 Spriski ekran 12.30 Unser Bildschrim 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.30 Unitárius magazin 15.55 Előkészületek a Csillagpontra 16.25 A nap vendége: Romsics Ignác 16.40 Velünk élő Trianon 17.35 Határtalanul magyar 18.05 Hazajáró 18.35 Térkép 19.05 Hogy volt?! Eszenyi Enikőt köszöntjük 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.05 Minden tudás M2 6.00 Rajzfilmek 15.40 Lengemesék 15.45 Mélytengeri mentőcsapat 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.35 Lóti és Futi 16.45 Dinóvonat17.15 Claude 17.25 Louie – nyuszi és a varázsecset 17.35 Postás Pat 17.50 Dörmögőék kalandjai 18.00 Peppa malac 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.05 Csűrcsavarosdi 20.30 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Böngésző 22.00 Én vagyok itt 23.40 Twin Peaks

DUNA 7.20 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.40 Don Matteo 9.35 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor 11.10 Az élet savaborsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.10 Lola 16.00 Balatoni Nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel 20.25 Szabadság tér 89 21.10 Szerelem és vér- bosszú 22.05 Római helyszínelők 23.05 U20-as labdarúgó- vb i DUNA WorlD 7.45 Balatoni Nyár 9.30 Családbarát válogatás 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 4kerék11.05 Magyar gazda 11.25 Ízőrzők 12.00 Hrvatska krónika 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Vatikáni híradó 15.40 Isten kezében 16.15 Virágzó Magyarország 16.45 Velünk élő Trianon 17.40 Határtalanul magyar 18.10 Hazajáró 18.40 Szeretettel Hollywoodból 19.10 Hogy volt?! Jordán Tamás 20.05 Szálka, avagy Bagi és Nacsa... 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.05 Magyar gazda 23.30 4kerék M2 6.00 Rajzfilmek 15.35 Lengemesék 15.45 Mélytengeri mentőcsapat15.55 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.35 Dinóvonat 17.05 Lóti és Futi 17.10 Claude 17.25 Louie – nyuszi és a varázsecset 17.35 Postás Pat 17.50 Dörmögőék kalandjai 18.05 Peppa malac 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.05 Csűrcsavarosdi 20.30 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Böngésző 22.00 Én vagyok itt. 23.40 Egyszer volt, hol nem volt

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények12.25 Aktív 12.55 NCIS X 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Hal a tortán a javából 22.20 Beverly Hills-i zsaru 3. akcióvígjáték

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS X. 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Hal a tortán a javából 22.20 Hawaii Five-0 23.25 Last Resort – A belső ellenség

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Hal a tortán a javából 22.20 Sherlock és Watson 23.20 Lángoló Chicago

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A vihar 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 22.20 RTL Híradó 22.45 Gyilkos elmék 23.50 Chuck

7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A vihar.., 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Buda- pest 20.45 Barátok közt 21.20 Castle 22.20 Híradó 22.45 Tökéletes célpont 23.50 Nevelésből elégséges

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragd szív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Hupikék törpikék 18.00 Taxi, 5. 19.00 Glades 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazá 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született fleségek 20.25 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 A sakál. Am.– ném.–ang.–jap.–fr. akciófilm VIASAT 9.30 Született detektí- vek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 Nyomtalanul 18.00 Jóbarátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kalandtúra Kanad. krimi 23.05 Másodpercekre a haláltól Am. akciófilm

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragd szív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Hupikék törpikék 18.00 Magán ürügy filmvígjáték 20.00 Az élet habos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.25 Szex és New York 21.00 Tök nagy szerelem. Kanad. film 23.00 Szex és New York 23.35 Bostoni halottkémek VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Monk 9.30 Született detektívek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.00 Jóbarátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Fuss az életedért! akciófilm 22.55 Szórd a pénzt és fuss! vígjáték

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A vihar 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjelnappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán 22.25 RTL Híradó 22.50 Döglött akták 23.50 A Grace klinika 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragd szív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Hupikék törpikék18.00 Családi űrutazás 20.00 Az élet habos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi STorY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.25 Szex és New York 21.00 Vágyak szerelmesei vígjáték 23.20 Szex és New York 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Monk 9.30 Született detektívek 10.25 Született detektívek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.00 Jóbarátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A harc mestere Am.– kanad. akcióthriller 23.30 Fuss az életedért! Am. akciófilm

6:55 Európai Játékok 2015 Kenu-kajak versenyek 9:35 Európai Játékok 2015 Röplabda Szlovákia – Olaszország 11:00 Európai Játékok 2015 Kenu versenyek 14:20 Európai Játékok 2015 Szinkronúszás 15:55 Európai Játékok 2015 Birkózás 18:35 Európai Játékok 2015 Sportgimnasztika 23:40 Európai Játékok 2015 Röplabda STV 7.55 Híradó 9.00 Nash Bridges 10.00 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.20 Történelem 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 2Bogyó. Cseh. filmvígjáték 21.55 Zsaru a központból 22.50 Banditák 23.30 Külvárosi rendőrök STV 7.50 Nemzetiségi hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Óvodások műsora 9.00 Törpék 9.05 Miroslav Zikmund évszázada 10.45 Történelmi panoráma 11.15 Szemtől szemben 11.40 Fókuszban a család 12.30 Élő körkép 13.15 Folklórműsor 13.45 A parazita. Tévéjáték 14.50 Sportvisszhang 15.25 Autószalon 15.50 Cseh magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Ahogy önök látják Szicília 18.30 Történelem 18.45 Szlovákia–Magyarország női kosárlabda Eb-mérkőzés, élő 21.00 Hírek 21.35 Tudomány 22.05 Srác a biciklivel Belga–holl. film MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Rendelő a Rózsakertben 11.05 Cobra 11 12.05 NCIS I., 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.45 Kredenc 22.15 Sekeráék 23.00 Zita a nyakamon

7:00 Motormagazín 7:55 Európai Játékok 2015 Kenuversenyek 9:20 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 11:55 Európai Játékok 2015 Kenu és Kajak versenyek 15:10 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 19:00 Motormagazin 19:45 Európai Játékok 2015 Birkózás 23:05 Európai Játékok 2015 Kenuversenyek STV 6.20 Nash Bridges 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Nash Bridges 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Linley felügyelő 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Szlovákia ízvilága 22.05 Deadline - Verseny az idővel 22.50 Különleges egység 23.35 Külvárosi rendőrök STV 8.30 Óvodások műsora 9.10 Véres szegfű Tévéjáték 9.50 Ahogy önök látják 10.20 Cseh magazin 10.45 Fókuszban a munka 11.30 Sportvisszhang 12.05 Élő körkép 12.50 Folklórműsor 13.20 Kölcsönkenyér visszajár. Tévéjáték 13.55 Tizenkettő után öt percce 15.05 Família 15.35 Egyházi magazin 16.00 Ruszin magazin 16.30 Tudósportrék 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Lovasnemzetek 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Sorsok 20.05 Sport, maffia és korrupció 21.00 Hírek 21.35 Rendelő 22.05 Egy este Havrannal 23.15 A kis dühöngő Robinson. Dokufilm MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Rendelő a Rózsakertben 11.10 Cobra 11 12.10 NCIS I. 14.05 Monk 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 21.45 A fátyolos hölgy 23.00 Sherlock és Watson

7:55 Európai Játékok 2015 Lövészet 9:03 Európai Játékok 2015 Asztalitenisz 11:25 Európai Játékok 2015 Lövészet 12:40 Európai Játékok 2015 Vizilabda 13:55 Európai Játékok 2015 Lövészet 15:05 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 15:55 Európai Játékok 2015 Birkózás 19:30 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 21:30 Motormagazin STV 5.50 Svindlerek 6.20 Nash Bridges 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Nash Bridges 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Ali. Am. életrajzi film 22.50 Crossing Lines – Határtalanul STV 8.30 Óvodások műsora 9.05 Törpék 9.10 Sport, maffia és korrupció 10.00 Lovasnemzetek 10.30 Ruszin magazin 10.55 Fókuszban 11.40 Rendelő 12.10 Élő körkép 12.50 Folklórműsor 13.30 Egy este Havrannal 14.45 Tudomány 15.10 Tudósportrék 15.25 Kvartett 15.55 Magyar magazin 16.20 Tempó 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 A múlt feltárása 18.25 Tesztmagazin 18.35 Történelem 18.45 Esti mese 19.45 Hírek 19.50 Sorsok 20.00 A Taktici zenekar 21.00 Hírek 21.35 Testvérek 22.05 Fehér gárda. Orosz tört. filmdráma, 8/3. 22.50 Rendőrségi magazin 23.20 Autószalon MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Változó ízek 9.00 Forr a bor 10.25 Rendelő a Rózsakertben 11.05 Cobra 11 12.05 NCIS I. 13.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Családi ügyek Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.45 A fátyolos hölgy 23.00 Sherlock és Watson

6.25 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.45 Hogyan éltem túl 12.00 Híradó 12.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 13.25 Tűz a víz alá vígjáték 15.25 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Inkognitó 22.00 Édes élet 22.55 Dr. Csont IX. 23.55 Időzsaru Am. akció sci-fi

6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.35 Inkognitó 11.00 Édes élet. Realityshow 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont I 13.25 Knight Rider 14.25 A Geiss család 15.25 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 21.45 Édes élet 22.45 Dr. Csont 23.40 CSI: New York-i helyszínelők

6.25 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 11.00 Édes élet 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.25 Knight Rider 14.25 A Geiss család 15.25 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 22.45 Dr. Csont 23.40 CSI: New York-i helyszínelők

CSüTöRTöK, június 18

PÉNTEK, június 19

DUNA 7.20 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Lola16.00 Balatoni Nyár 17.45 Szerencse Híradó 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel 20.25 Szívek doktora 21.10 Egy zsaru bőréért Fr. bűnügyi film 23.00 Molto Pavane: Erkel és Mahler Tévéjáték az Erkel Színház előadása alapján 23.40 kult.hu DUNA WorlD 5.50Kívánságkosár 7.45 Balatoni Nyár 9.30 Család-barát 10.40 Iskolapad 11.05 Élő egyház 11.30 Ízőrzők 12.00 Slovenski utrinki 12.30 Alpok– Adria 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.25 Isten kezében 15.55 Engedjétek hozzám 16.05 Így szól az Úr! 16.20 Virágzó Magyarország 16.45 Velünk élő Trianon 17.40 Határtalanul magyar 18.10 Hazajáró 18.40 Rejtélyes 20. század 19.10 Hogy volt?! Nagy- Kálózy Eszter 20.00 Szenes Iván írta 20.50 Ybl 200. Fóttól a Bazilikáig 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.05 Élő egyház 23.30 Iskolapad M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 H2O 13.00 Fixi, Foxi és barátaik 13.25 Tabaluga 13.50 Kenguk 14.05 Tintin kalandjai Belga–fr. anim. film 15.20 Kedvencek a világ körül 15.40 Lengemesék – Nyár a nádtengeren15.45 Mélytengeri mentőcsapat 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Bob, a mester 16.40 A mesebanda – Dr. Seuss kacatjai 17.15 Claude 17.25 Louie – nyuszi és a varázsecset 17.35 Postás Pat 17.50 Dörmögőék kalandjai 18.05 Peppa malac 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.05 Csűrcsavarosdi 20.30 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Böngésző 22.00 Én vagyok itt

DUNA 7.20 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie 30 perces kajái 8.35 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.10 Lola 16.00 Balatoni Nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel 20.20 Brown atya 21.10 Rocca parancsnok 22.05 King 22.50 Forma–1 Osztrák Nagydíj – szabadedzés DUNA WorlD 7.45 Balatoni Nyár 9.30 Családbarát válogatás 10.40 Unió28 11.00 Profit7 11.25 Ízőrzők 12.00 Életkerék 12.30 Hazajáró 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Katolikus krónika 15.40 Új nemzedék 16.20 Velünk élő Trianon 17.15 Csodabogár 17.45 Duna Napok Torockón 18.40 Hogy volt?! Iglódi Istvánra emlékezünk 19.35 Fábry 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.05 Profit7 23.30 Unió28 M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 H2O: Egy vízcsepp elég13.05 Fixi, Foxi és barátaik 13.30 Tabaluga 13.55 Kenguk 14.10 Zarafa. Belga–fr. anim. film 15.30 Kedvencek a világ körül, 156/124. 15.45 Lengemesék – Nyár a nádtengeren 15.55 Mélytengeri mentő- csapat16.05 Rolie, Polie, Olie 16.30 Bob, a mester 16.45 A mesebanda – Dr. Seuss kacagtató kacatjai 17.10 Lóti és Futi 17.15 Claude 17.25 Louie – nyuszi és a varázsecset 17.35 Postás Pat 17.55 Dörmögőék kalandjai 18.05 Peppa malac 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.05 Csűrcsavarosdi 20.30 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Böngésző 22.00 Én vagyok itt

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS X. 3.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz, 42. 21.15 Hal a tortán a javából 22.20 Doktor Rush 23.20 Belső ellenfél 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A vihar 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjelnappal Buda- pest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők 22.20 Híradó 22.45 Gyilkos elmék 23.50 Titokzatos küldetés Am. akciófilm 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 12.50 Smaragd szív – Az örökös 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Rosario – A múlt fogságában 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Hupikék törpikék 18.00 Lehetek az eseted? Am. filmvígjáték 20.00 Az élet habos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS V., 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.25 Szex és New York 21.00 Szűzlányok ajándéka. Ol.–ang.–fr.–lux. kalandfilm 22.55 Szex és New York 23.30 Bostoni halottkémek VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Született detektívek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.00 Jóbarátok 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Feketelista 22.55 A harc mestere akciófilm 7:00 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 7:30 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 10:25 Európai Játékok 2015 Lövészet 11:50 Európai Játékok 2015 Asztalitenisz 12:40 Európai Játékok 2015 Lövészet 15:10 Európai Játékok 2015 Birkózás 18:30 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 19:00 Európai Játékok 2015 Strandröplabda STV 5.55 Svindlerek 6.20 Nash Bridges 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Nash Bridges 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párharc11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Linley felügyelő 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.10 Időjárás 20.20 Lilly Schönauer: A szerelem napja Ném. filmdráma 21.50 Riporterek 22.15 Különleges egység 23.45 Külvárosi rendőrök STV 8.00 Élő körkép 8.35 Óvodások műsora 9.00 Törpék 9.10 A múlt feltárása 9.35 Magyar magazin 10.05 Fókuszban a fogyasztó 10.50 Éjszaka a svéd sáncon. Dokufilm 11.20 Örökzöld melódiák 11.55 Élő körkép 12.20 Fehér gárda. Orosz tört. film, 8/3.13.20 Nemzedék 13.45 Rendőrségi magazin 14.00 Romamagazin 14.30 Fókuszban 15.15 A halál neve Engelchen. Szlov. tévéfilm 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyelven 17.55 Állatvilág 18.25 Természetbarátmagazin 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 19.55 Sorsok 20.10 Nagy, nagyobb, legnagyobb 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.35 Família 22.00 Égilovasok Csehszlov. film MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Rendelő a Rózsakertben 11.10 Cobra 11 12.10 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.45 A fátyolos hölgy 23.00 Sherlock és Watson 6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.50 Panelházi történetek 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.25 Knight Rider 14.25 A Geiss család 15.25 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 21.45 Összeomlás Vígjátéksor. 22.25 Édes élet Realityshow 23.20 Dr. Csont IX., 20.

SZOMBAT, június 20

DUNA 7.00 Az U20-as labdarúgó-vb döntője, élő 9.00 Magyar Úszás Napja Élő közvetítés Balatonfüredről 13.00 Híradó 13.10 Boxutca Forma–1-magazin 13.45 Forma–1 Osztrák Nagydíj – időmérő edzés, élő 15.20 Szeretettel Hollywoodból 16.00 Balatoni Nyár 18.00 Híradó 18.30 Szerencseszombat 19.30 Magyarország szépe – Miss World Hungary 2015 – A felkészülés 20.00 Csak semmi pánik Magyar akciófilm 21.25 Spartacus Amerikai film DUNA WorlD 7.45 Balatoni Nyár 9.35 Család-barát 10.40 Tessék! 11.05 Itthon vagy! 11.25 Ízőrzők 12.00 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.25 Aranyfeszt 14.20 Lángok Magy. film 15.45 Csendül a nóta 15.55 Novum 16.25 Csodabogár 16.55 „Hol vannak a katonák!” – válogatás Sára Sándor filmjéből 17.05 Krónika, a 2. Magyar Hadsereg a Donnál 17.25 Krónika 18.20 Szabadságtér 89 19.05 Fölszállott a páva Washingtonban – Smithsonian Folklife Festival 20.05 Muzsikál a mozi 20.30 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.05 Itthon vagy! 23.30 kult. hu M2 6.00 Rajzfilmek 10.45 Paula és a vadállatok 11.10 Kajakalandok II. 11.35 Kicsi a bors, de erős 12.05 Állatkert a cipősdobozban 12.30 H2O: Egy vízcsepp elég 12.55 Varázslók a Waverly helyből 13.20 Született kémek 13.45 Az idő kalandorai 14.10 Szófi a hercegnő 14.35 Holle anyó Ném. mesefilm 15.35 Dinoszaurusz kalandok Andyvel 15.55 Ötösfogat Ném. kalandfilm 17.25 Postás Pat 17.40 Lengemesék – Nyár a nádtengeren 17.50 Rolie, Polie, Olie 18.20 Bob, a mester 18.30 Dörmögőék kalandjai 18.45 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi Ném. anim. sorozat, 41/6. 20.30 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Böngésző 22.00 Én vagyok itt. Élő magazin6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 TeleShop 10.45 műsor az A38-as hajóról 23.40 Forma–1 Osztrák Nagydíj, időmérő edzés Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 NCIS 13.55 Magánnyomozók 14.55 Valentina titka 15.55 Emlékezz, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kuzey Güney – Tűz és víz 21.15 Hal a 6.25 TV2-matiné 8.45 Astro-világ 9.50 Babavilág 10.20 Balfékek III. Am. sor., 12. 10.45 Kandász Travel – Nyár, 1. 11.50 Propaganda 12.50 Knight tortán a javából 22.20 Hazudj, ha tudsz 23.25 Propaganda Rider Am. sor., 21. 13.55 Walker, a texasi kopó Am. sor., 38. 15.00 Kasza! (ism.) 16.00 Az esernyőtrükk Fr. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Ébredj ve6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 lünk! Am. filmvígjáték 21.15 Üvegtigris Magy. vígjáték 23.30 Az utolsó ház Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro- balra Am. horror show 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A vihar 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Buda- pest 20.45 Barátok közt 21.20 Showder Klub 6.45 Kölyökklub 10.05 Ízes élet 10.30 Teleshop 11.20 Kalandor 11.40 Street Kitchen 12.10 Egy rém modern család 13.05 Nevelésből elégsé22.25 Híradó 22.50 Minden lében négy kanál ges 14.00 A harc törvénye 16.05 Diploma után Am. filmvígjáték 18.00 RTL híradó – Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.10 Harry Potter és a Főnix 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú ár- Rendje 21.40 Jonah Hex 23.15 Túl közeli rokon Amerikai filmvígjáték nyékában 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Smaragd szív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Hupikék törpikék 18.00 A nagy svindli 19.00 Érintés 20.00 Az élet habos oldala 21.00 7.00 Smaragdszív 9.00 Behajtók. 11.00 Gossip Girl – A pletykafészek 13.00 Az árnyékfeleség. Am. film 15.00 Nagyszám! 9. 16.00 Nyomtalanul Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 17.00 Tökéletes célpont 18.00 Érintés 19.00 CSI: Miami helyszínelők STorY TV 20.00 Paranoia. 22.00 Homeland – a Belső ellenség 23.05 Gyilkos hajsza 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás STorY TV 17.55 Született feleségek 20.25 Szex és New York 21.00 Bostoni halottkémek 22.05 Emmanuelle. Fr. erot. film 0.00 Szex és New York II. 0.35 10.10 Dallas. 12.20 Csak barátok. 14.15 Anna 16.15 Downton Abbey 17.25 Columbo: Kézirat vagy halál. 19.00 7/24 19.25 Miss Marple: Könnyű gyilBostoni halottkémek 1.40 Dallas kosság. Ang. krimi 21.20 Cápa 3. Am. akcióthriller 23.20 Emmanuelle VIASAT VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Született detektívek 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 6.15 Trendközelben 6.45 Peren kívül 7.30 Candleford-i kisasszonyok 9.45 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.00 Jóbarátok Sorsdöntő nyár romantikus film 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.50 Dok19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 20.35Két pasi tor House 13.50 Szívek szállodája 15.50 CSI: A helyszínelők 16.45 Sors– meg egy kicsi 21.00 Alien 4.: Feltámad a halál Am. sci-fi horror 23.15 döntő nyár romantikus film 18.55 Bridget Jones naplója romantikus vígjáték 21.00 Anyád napja romantikus vígjáték 23.05 Alien 4. Airport 77. Am. katasztrófafilm.

7:00 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 8:00 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 8:40 Európai Játékok 2015 Lövészet 10:20 Európai Játékok 2015 Vizilabda 13:00 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 13:40 Európai Játékok 2015 Lövészet 15:05 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 15:55 Európai Játékok 2015 Műugrás 18:45 Európai Játékok 2015 Strandröplabda STV 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Nash Bridges – Trükkös hekus 9.55 Külvárosi rendőrök. 10.50 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Hétvége 14.35 Váratlan találkozás 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.45 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Amit tudok. Szórakoztató vetélkedő 21.45 A szocializmus fétise II. Dokusor. 22.15 Az áldozat. Kínai film STV 7.00 Hírek 7.05 Hírek magyarul 7.15 Hírek a régiókból 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Óvodások műsora 9.05 Törpék 9.10 Nagy, nagyobb, legnagyobb. Ang. dokusor 9.55 Állatvilág 10.25 Romamagazin 10.55 Fókuszban a jog 11.45 Halláskárosodottak tévéklubja 12.10 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 13.00 Kis szamár a lelke mélyén. Tévéjáték 14.05 Ivan Palúch jubilál 15.40 Testvérek 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Hétvége 18.30 A szlovák nyelv kulisszatitkai 18.45 Esti mese 19.40 Hírek 19.50 Sorsok 20.00 Eurovíziós Ifjúsági Táncverseny 2015 21.30 Művészet 22.00 Mozimagazin 22.30 A cinkos. Am. tört. dráma MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Rendelő a Rózsakertben 11.05 Cobra 11 12.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS VIII., 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Időjárás 20.30 Parker Am. akciófilm 23.00 Mindhalálig Am. akciófilm

7:25 Európai Játékok 2015 Összefoglalók 8:25 Európai Játékok 2015 Lövészet 9:35 Európai Játékok 2015 Kerékpárverseny 9:55 Európai Játékok 2015 lövészet 11:15 Európai Játékok 2015 Kerékpárverseny 14:00 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 14:55 Európai Játékok 2015 Ökölvivás 19:05 Európai Játékok 2015 Sportgimnasztika

7.20 Bírósági akták 9.40 Vadlovak 11.00 Édes élet 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.30 Knight Rider 14.25 A Geiss család Realityshow 15.25 Shoppingkirály- nők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.30 A legfi nomabb hazai torták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás 20.30 Narnia Krónikái – A Hajnalvándor útja Amerikai kalandfilm 23.05 Bazi nagy film Amerikai filmparódia

7.30 Rajzfilm 8.35 Egy ropi naplója: Kutya egy idő vígjáték 10.45 A legfinomabb hazai torták 12.15 Családi ügyek Tévésor. 13.35 Krokodil Dundee Los Angelesben vígjáték 15.40 Prom: A végzős buli filmvígjáték 18.00 Új kert 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.25 Időjárásjelentés 20.30 A csajok háborúja filmvígjáték 22.35 Tökös csávó Amerikai akcióthriller

STV 8.50 Fidlibum meséi 9.20 Törpék 9.50 Adj időt Szórakozató vetél- kedő gyerekeknek 10.20 Szellemdoktor 11.05 On air. Információs magazin 11.35 Caterine és a lányok 13.20 Severino Ném. western 14.50 A szocializmus fétise II. Dokusorozat 15.20 Amit tudok 16.45 Hétvége 17.20 Építs házat, ültess fát! 17.55 Szlovákia ízvilága 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Váratlan találkozás 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.30Severino Ném. western 23.50 Elisa di Rivombrosa STV 7.30 Hírek a régiókból 7.45 Tesztmagazin 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.00 Az alma eredete 9.55 Tempó 10.10 Az út 10.45 Nemzedék – az élet aranykora 11.10 A Föld nemzedéke 12.05 Tizenkettő után öt perccel 13.05 Szuper élet 14.05 Kapura 14.50 Farmergazdaságok 15.15 Feje tetején a világ Tévéfilm 18.15 U20-as labdarúgó-vb 18.45 Esti mese 19.45 Hírek 19.50 Sorsok. Dokusor. 20.00 1939/1940 – Háború a haditudósítók felvételein keresztül 20.55 Történelem 21.05 Őrangyalok 21.40 Különleges terápia Jug. film 23.10 Mozimagazin 23.40 Csehszlovák filmhét 23.55 A Föld nemzedéke Kínai–ang. dokusor., 3/2: Hogyan éljük túl MArKÍZA 7.55 Minizsenik filmvígjáték 10.00 Egyről a kettőre 10.55 Honnan tudod? Amerikai filmvígjá- ték 13.30 Step Up 3D Am. romantikus film 15.35 Zita a nyakamon Tévésor. 17.00 Sekeráék Tévésor. 17.40 NIKÉ-játék 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Elárulva Am. akciófilm 22.30 Bérgyilkosok Am. akciófilm

HIRdeTés

VASÁRNAP, június 21 DUNA 7.15 Hogy volt?! 8.10 Magyarok Milánóban 8.40 Térkép 9.05 Isten kezében 9.30 Engedjétek hozzám 9.40 Református ifjúsági műsor 9.50 Evangélikus ifjúsági műsor 10.00 Metodista ifjúsági műsor 10.05 Református magazin 10.35 Katolikus Krónika 11.00 Római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.55 TelesportSport7 13.30 Forma–1 Osztrák Nagydíj 16.30 Balatoni Nyár 18.00 Híradó 18.30 Hogy volt?! Oszter Sándor 19.30 Magyarország szépe 2015 21.25 Az idők végezetéig 23.00 WTCC 2015 DUNA WorlD 9.10 Család-barát válogatás 10.20 Hungaroring magazin 10.50 Rúzs és selyem 11.15 Ízőrzők 12.00 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Magyar történelmi arcképcsarnok Széchényi Ferenc 13.35 Szabadságtér 89 14.15 Csendül a nóta 14.25 Szenes Iván írta. Slágerműsor 15.10 Amire a világ táncolt 16.20 Csonka Bereg 17.40 Térkép 18.10 Öt kontinens 18.35 Szerelmes földrajz 19.05 Szép, szőke szerelmünk a Tisza 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.25 Gasztroangyal 22.20 Ridikül 23.10 Rúzs és selyem 23.30 Hungaroringmagazin M2 6.00 Rajzfilmek 14.20 Kicsi a bors, de erős 14.50 Arsene Lupin 15.40 Garfi eld és barátai 16.35 A rút kiskacsa és én 17.00 A hit óriásai. 17.30 Rolie, Polie, Olie 17.55 Bob, a mester 18.05 Caillou 18.30 Dörmögőek kalandjai 18.45 Esti mese 20.05 Csűrcsavarosdi. 20.30 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Böngésző 22.00 Elhurcolva. Am. film 23.50 Forma–1 6.25 TV2-matiné 8.55 Több mint TestŐr 9.25 Astro-Világ 10.35 Otthontérkép11.05 Walker, a texasi kopó 12.05 Stahl konyhája 12.35 Falforgatók 13.40 Knight Rider, 22. 14.45 Walker, a texasi kopó 15.45 Junior. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Elpuskázva Am. vígjáték 21.10 Die Hard 4.0 akciófilm 23.50 Bárka vagy fészek? – Ökofalvak Magyarországon Magy. dokufilm 6.35 Kölyökklub 9.50 EgészségKalauz 10.15 Teleshop 11.10 A Muzsika TV bemutatja 11.40 4ütem 12.10 Hazug csajok társasága 13.15 Harry Potter és a Főnix Rendje Am.–ang. kalandfilm 15.55 Aranyeső Yuccában Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.50 Cobra 11 19.50 Szörny Rt. Am. anim. film 21.35 Vakító fehérség Am.–fr. akciófilm 23.35 Portré 7.00 Smaragd szív 10.00 Agatha Christie: Rejtély az Antillákon. Am. krimi 11.55 Dühös szerető. Am. krimi 13.40 Segítség, bajban vagyok! 18.40 A leggyorsabb indián Am.–új-zél. film 21.00 Minden lében négy kanál 22.00 Heti hetes best of 2015, 3. 23.00 Showder Klub 0.00 A leggyorsabb indián Am.–új-zél. film STorY TV 7.50 8.50 Kacsamesék Balu kapitány kalandjai 9.50 Kis hableány 10.20 Dallas12.30 Dallas 13.35 Anna 15.35 Csak barátok. Am.–kanad.–ném. film 17.25 Columbo: A döntő játszma. Am.

krimi 19.00 7/24 19.25 Poirot: Tragédia három felvonásban. Ang. krimi 21.25 Lökd a sódert! Am. rom. vígjáték 23.20 Cápa 3. VIASAT 7.30 Szívek szállodája 8.25Férjek gyöngye 10.25 Trendközelben 10.55 Sztár Gokart11.55 Az utolsó zsaru 13.00 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 Anyád napja Am.–ném. rom. vígjáték 17.00 Bridget Jones naplója vígjáték 19.05 CSI: New York-i helyszínelők 21.00 Amerikai pite 7.: A szerelem bibliája Am. vígjáték 23.00 Kalandtúra. Kanad. krimifilm 6:00 Európai Játékok 2015 Ijászat 6:50 Európai Játékok 2015 Strandröplabda 9:25 Európai Játékok 2015 Lövészet 10:40 Európai Játékok 2015 Boksz 11:25 Európai Játékok 2015 Lövészet 15:15 Európai Játékok 2015 Boksz 16:50 Európai Játékok 2015 Strandröplabda bronzmérkőzés 18:00 Európai Játékok 2015 Strandröplabda Döntő 19:15 Európai Játékok 2015 Boksz 21:20 Európai Játékok 2015 Vizilabda STV 7.25 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodaműterem 9.05 60 állati kalandom II. Ang. dokusor. 9.35 Autószalon 10.05 Egy földön élünk Hawaii. Fr. dokusor. 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Történelem Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.15 Ringben a jégkorongszövetség elnöki posztjáért Vitaműsor 14.15 Ügyintézés a hivatalokban 14.50 Iskola az élet alapja Csehszlov. film 16.30 Senki sem tökéle- tes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Álom a hírnévről Ol. film, 2/1– 2. 23.45 Iskola az élet alapja. Csehszlov. filmvígjáték STV 10.30 Terchovái Jánošík napok. Dokufilm 10.55 Éjszaka az archívumban 12.00 1939/1940 – Háború a haditudósítók felvételein keresztül 12.55 Királylány sündisznóbőrben. Mesefilm 14.05 Krisztina. Szlov. tévéjáték 15.25 Orientáció. Egyházi magazin 15.55 A szó 16.00 A 60. svidníki folklórfesztivál 17.05 Őrangyalok 17.40 Színészlegendák Milan Lasica 17.55 Kamaraénekes Tévéjáték 18.55 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Sorsok. Dokusorozat 20.20 Tanulmányutak 21.45 Bukott nők tábora MArKÍZA 6.40 Rajzfilmek 8.35 Vadmacskák 10.25 Egyről a kettőre 11.25 Step Up 3D Amerikai romantikus film 13.35 Én, a kém akcióvígjáték 15.40 A Szmokinger Amerikai akcióvígjáték 17.40 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Az emlékmás Am.–kanad. akciófilm 23.00 Aréna Amerikai akcióthriller 8.50 Timon és Pumbaa 9.20 Rossz csillagzat 10.15 A csajok háborúja Amerikai filmvígjáték12.15 A függetlenség napja Am. scifi katasztrófafilm 15.20 Narnia Krónikái – A Hajnalvándor útja Am. kalandfilm 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Az éhezők viadala akciókalandfilm 23.45 Piranha 3DD Amerikai horrorvígjáték

Nőknek rendezett vitorlásversenyt zsidró Tamás Zsidró Tamás forradalmi ötlete alapján rendezték meg az I. Kékharisnya Regattát július 11-én Balatonföldváron. A verseny eredetét maga Zsidró Tamás mesélte el. „Tavaly nyáron a Balatonon vitorlázva figyeltem meg, hogy tízből nyolc hajón a hölgyek aktívabbak. Egy vitorláson, ha két fő a legénység, az rendszerint egy pár. És a szerepmegosztás úgy működött, hogy a férfi hátul állt a kormánynál és dirigált, a nő pedig rángatta-vonta a köteleket, húzta a vitorlát, csörlőzött” – ad képet tapasztalatairól a kiküldött sajtóközleményben a sztárfodrász. Ebből a megfigyelésből származott az a következtetés, hogy a nők képesek kapitányi feladatokat is ellátni. A versenyt azoknak rendezték meg, akik szabadidejükben vitorláznak, de nem indultak még versenyen. A szabálykönyv szerint minden hajón lehet egy férfi, de ezért hibapont jár. A célnál ún. Beauty-sziget várta a versenyzőket, volt ott fodrász, körmös és koktélkeverő is, akik cider specialitásokkal dobták fel a délutánt. A verseny bevételének egy része jótékony célra ment, a Mellrákinfó Egyesületnek.

Fehérnemű nélkül randalírozott Krasznai Tünde Krasznai egy hetedik kerületi társasházban lakik a harmadik emeleten, immár egy éve. A földszinten él egy roma család, akik nagyon szeretik a zenét. Gitároztak, Krasznai pedig lement hozzájuk mulatozni és kiabált. Már nem először csinálta ezt Tünde. Máskor is randalírozott, amikor ivott. Ilyenkor soha nem kötekedik, csak énekel és kiabál. Olyanokat, hogy kenyérre sincs pénze, meg ilyenek. Ezúttal is így volt, annyi különbséggel, hogy most nem volt rajta fehérnemű. Az énekesnő elismerte, hogy énekelt az udvaron, de tagadja, hogy ittas lett volna. Sőt, állítása szerint már egyáltalán nem iszik alkoholt, és bugyi is volt rajta.

„lássuk meg a láthatatlant a meditációban!” Ezúton tudatjuk a komáromi polgárokkal, hogy a nálunk is népszerű Sant Rajinder Singh, a Spiritualitás Tudománya és a Vallások Világközössége elnöke június18-án, este hat órakor Győrben tart előadást, melynek címe: „Utazás a benső spirituális régiókba” címmel. Az előadás helyszíne: ETO Park, Nagysándor József utca 31, II. emelet. Mindenkit szeretettel várunk az ingyenes programra!

Víno KomáRno www.vino.weblahko.sk Adresa: Mestská tržnica prízemie č. 48. Komárno

Ručne maľované fľaše a poháre 0905 959 556

DELTA sPorT interjú a gergely testvérekkel Múlt héten egy vizilabda gálamérkőzés keretein belül búcsúztatták el a komáromi Gergely ﬁvéreket. A városi strand nagymedencéje körül „teltházas" hangulat uralkodott, rengeteg ember volt kíváncsi a sikeres vízipólósainkra. A mérkőzés után Kovács Dávid, sportrovatunk szerkesztője készített interjút velük. Először Gergely Mihály válaszolt a kérdésekre. • Hogyan értékeled ezt a mai gálát? Milyen érzések kavarognak benned? G.M: Nagyon örülök, hogy ezt így sikerült megszervezni, hálás vagyok Szabó Ákos barátomnak, és a komáromi klubnak, hogy ennyi energiát fektettek ebbe az egészbe. Láthatóan a jelenlevők is jól szórakoztak. Ráadásul az eseményen még egy elég szép összeg is összejött, jótékony célokra, így igazán elégedett lehetek. • Aktív pályafutásod ezennel befejeződött. Szép karrier volt? G.M: A legfontosabb, hogy szinte végig elkerültek a sérülések. Az igaz, hogy olyan messzire nem jutottam, mint a bátyám, de azért megjártam pár Európa- és világbajnokságot én is. Remek csapatokban játszhattam, nagyon sok klubban megfordultam. Jó példa ez arra, hogy egy ilyen kis városból, mint Komárom, bizony nagyon messzire el lehet jutni. • A kisvárosnak a kis klubja most ismét extraligás... G.M: Azt azért szögezzük le, hogy nagyon kemény falat lesz ez nekik, de segíteni fogom a csapatot ott, ahol csak tudom. Annak ellenére,

hogy külföldön dolgozom, igyekezni fogok minél több időt velük tölteni. Jó lenne, ha több támogató is akadna, hiszen a komáromi vízilabda körül hosszú távú tervek születtek. A csapat nagyon ﬁatal, bízom abban, hogy még sokra vihetik. • Akadnak igazi tehetségek is köztük? G.M: Akadnak, de a kevésbé tehetségesek is sokra vihetik kitartó és kemény munkával. A válogatottban is akad nem egy olyan játékos, aki nem annyira tehetséges, de akarattal és alázattal ezt lehet kompenzálni. • Jöjjön egy könnyedebb kérdés. Milyen érzés volt a bátyónak gólt dobni? G.M: Dobtam már neki gólt, az is egy gálán történt. A Komjádi uszodában csapott össze a magyar és a szlovák válogatott. Azt a meccset rajtam kívül talán senki sem vette komolyan, talán ezért is sikerült neki egy gólt begyömöszölni, de ha gyakrabban találkoztunk volna klubszinten, akkor biztosan többet lövök neki, és a későbbiekben talán nem ér el ilyen szép eredményeket (nevet). A továbbiakban Észak-Komárom mai napig egyetlen olimpiai bajnokát, Gergely Istvánt faggattam: • Megkérdeztem az öcsédtől, milyen érzés volt neked gólt dobnia? Tőled pedig arra lennék kíváncsi, milyen az, amikor „kifogod a szemét" is? G.I: Furcsa érzés, hiszen azt szeretném, hogy ő is sikeres legyen. A vízben viszont ellenfelek vagyunk,

így vele szemben is tennem kell a dolgom, hiszen ilyenkor a csapatom az első. Most, ezen a gálán, belefért, hogy gólt lőjön. Össze is jött neki, kétszer is, ezzel biztosan túlteljesítette a tervét. (nevet) • Az egész pályás gólod megbeszélt koreográﬁa volt, vagy pusztán ösztönszerű kísérlet? G.I: Nem volt semmi megbeszélve. Felismertem a kínálkozó lehetőséget, és eldobtam. Hála az égnek, pontosan. Később aztán viszszakaptam a gólt. Az ellenfél kapusával egyébként sokáig együtt játszottam, nagyon jóban vagyunk. Szépen ellőtte ő is, megérdemelte, hogy bement. • A lazább kérdések után most jöjjön egy komolyabb. Milyen érzés városunk egyetlen olimpiai bajnokának lenni? G.I: Nem érzem magam többnek azoktól, akiknek nincs olimpiai aranyuk. Ugyanakkor valakinek végre meg kellett törnie a jeget. Remélem, idővel másoknak is összejön mindez, sőt, még engem is túlteljesítenek. Bízom abban, hogy majd én is büszke lehetek valaki másra, aki innen indulva felér a csúcsra. Az én példám is mutatja, a feladat nem lehetetlen.

• Mindannyian emlékezünk arra az olimpiai elődöntőre, amikor szinte befalaztad a kaput. G.I: Az ember keményen készül, hogy megoldja a feladatait. Azon az olimpián éreztem, hogy minden úgy állt össze, ahogy elképzeltem. Az a mérkőzés az én mérkőzésem volt. Nem csoda, hogy a pekingi olimpia áll a legközelebb a szívemhez. • Fél Komárom úgy üvöltözött, szurkolt neked, hogy szerintem még Kínáig is elhallatszott... G.I: Bíztam benne, hogy városunkban is vannak még olyan emberek, akik szurkoltak nekem. Azok, akik nem úgy gondolnak rám, mint aki cserbenhagyta a szlovák, vagy éppen a komáromi vízilabdát. Pontosan ezért is vagyok boldog ettől a búcsúmérkőzéstől, hiszen ott fejezhettem be a vízilabdázást, ahol elkezdtem. Ez sokat jelent nekem. • Élvezted a játékot? G.I: Régi barátokkal voltam a medencében. Azokkal, akikkel egy csapatban, vagy éppen a válogatottakban is játszottam. Nem hiszem, hogy sok vizilabdásnak megadatik ez. Nagyon megható volt. Ebben a városban, ebben a medencében kezdtem, és most itt is fejeztem be. Ennél többet nem is kívánhattam volna.

DELTA

SPORT Futás

A hegyek királya

Karate

Beszámoló – várpalota temeshiwari (erőpróba)

A Vértesben, Tarján falu mellett került megrendezésre a Hegyek Királya elnevezésű, 3 napos futóverseny. A hegyekben naponta kellett teljesíteni a 12 kilométert. A szintemelkedés 340 méter volt.

A Seishin Karate Klub egy erőpróbán vett részt, ahonnan a csapat tagjai igencsak szép eredményekkel tértek haza. Az eseményről Markovics János, 3 danos mester számolt be lapunknak.

Kele Géza a pénteki versenyt munkahelyi elfoglaltsága miatt szombaton teljesítette, vagyis egy nap alatt kétszer is lefutotta a távot. Nagy hátrány volt ez a többiekkel szemben, ennek ellenére a harmadik napon is kimagasló formában futott, és összesítésben a remek 2. helyet szerezte meg. A 36 kilométeres távot 3 óra 24 perc alatt teljesítette, és elnyerte a „Hegyek Királya” címet. Géza a 18. alkalommal megrendezett Kékesi Csúcsfutáson is részt vett. Magyarország legmagasabb csúcsára kellett felfutni, Mátrafüredről. A táv 12 kilométer volt, állandó emelkedővel a csúcsig. Kele Géza a roppant nehéz terepen 73 perc alatt jutott túl, ezzel a mezőny első felében végzett. A versenyen majd kétezren indultak, térségünkből Géza volt az egyedüli résztvevő.

Úszás

remek szezonzáró A komáromi KomKo úszóklub növendékei Szlovákia nyári bajnokságán vettek részt, melyet Iglón rendeztek, és ahonnan nagyon szép eredményekkel tértek haza. 42 klub 280 úszója mérte össze tudását, tehát igencsak erős mezőny várt a komáromi ﬁatalokra. Ennek ellenére Kopčok Max 100 méteres hátúszásban és 400 méteres gyorsúszásban is országos bajnok lett. Ezen kívül 200 méteres vegyesúszásban, 100 méteres mellúszásban és 200 méteres hátúszásban ezüstérmet nyert. Pénzes Karin betegen versenyzett, és saját eddigi legjobb idejével hetedik lett a 200 méteres hátúszás döntőjében. A klub többi reménysége, Berkes Tamara, Čéryová Adela, Karcagi Kitti, Kardhordó Richárd, Dikácz Bence és Patus Keve tovább folytatják a felkészülést az országos bajnokságra.

„Csapatunk szombat reggel találkozott a komáromi határátkelőhelyen, majd indult tovább Várpalotára. A klubot a versenyen 9 fő képviselte, sajnos ketten kiestek. A terv szerint oda is értünk a Thury várhoz, ami Várpalota szívében helyezkedik el. A verseny rajtja a Várkerti Általános Iskola udvaráról indult. A gyors regisztráció után mindenki átöltözött, és vártuk az erőpróbák első részét. A gyerekeknek 10 kilós rudat kellett kinyomni időre, az ifjúsági korosztálytól pedig fekvenyomás és deszkatörés volt a porondon. Hupián Krisztina 50 kilót, Trenčík Nikolas 60-at, Bajcsi Adrián 70 kilót, míg Kagyerják Tamás 80-at nyomott ki mellben. Következett az igazi erőpróba, ahol a versenyzők per-

cenként indultak. A távot végig futva kellett megtenni, és a következő gyakorlatokat végrehajtani időre, amire általában 30 másodperc állt rendelkezésre. A 6 km-es távon a következő feladatok voltak sorrendben: ugrálókötél, rúgások (mawashi geri), íjászat (3 lövésből), fekvőtámasz (mellkassal megérinteni a labdát), ütések (két pajzs között állva), rönkátugrás, gólyalábon járás, dombfutás. Mindez nagyjából egy órát vett igénybe, a feladatokkal együtt. Az Iﬁ (15 éves kortól) korosztálytól 12 km-es távon a következő feladatok voltak sorrendben: ugráló kötél, felülés (labdarakás egy vödörbe), íjászat (3 lövésből), fekvőtámasz (mellkassal megérinteni a labdát), ütések (két pajzs között állva), lajhármászás kötélen, rúgások (mawashi geri), rönkemelés, kettlebell (kinyomás fej fölé), kiba dachi (lovaglóállás), rönkátugrás, gólyalábon járás, dombfutás. Ez körülbelül másfél-két órát vett igénybe, a

feladatokkal együtt. A legutolsó feladat a dombfutás volt, ami kb. 150 méteres, igencsak meredek emelkedőn zajlott. Ezt 12 kilométer után megfutni, sprintelve, felfelé, nem egyszerű feladat! Ennek ellenére a csapat tagjai a tavalyihoz képest szinte minden ponton tudtak javítani saját magukhoz képest. Csapatunk nyolc dobogós helyezést ért el ami kiváló teljesítmény. 6 km-es távon: Bakos Tamás Máté (Keszegfalva) 1.hely, Bakos Virág Orsolya (Keszegfalva) 1.hely, Mayer Krisztián (Ekel) 7.hely, Kósa Tamás (Dunaszerdahely) 2.hely, Fodor Gergő (Dunaszerdahely) 3. hely. 12 km-es távon: Hupián Krisztina (Keszegfalva) 2.hely, Trenčík Nikolas (Keszegfalva) 1.hely, Bajcsi Adrián (Ekecs) 2.hely, Kagyerják Tamás (Ekecs) 3. hely. Hasonló verseny lesz Keszegfalván június.20-án ahol a Seishin Karate Klub növendékei mutathatják meg erőnlétüket.“

Éremeső Csehországban A Corvin HE harcosaira szabályos éremeső hullt a Havířovban (Csehország) megrendezett 22. Közép-

Európa tehetségei Kupán. Hat versenyzővel indultak, s ahogy ők mondják, az út hosszú volt, de megérte. La-

katos Erika formagyakorlatban 1. helyezést ért el, harcban pedig második lett. Kurucz Mário bemutatója szintén aranyat ért, míg párharcban a harmadik helyig jutott. Mezei Szabolcs is begyűjtött egy első helyezést (kata), Horváth Zoltán szintén aranyérmes lett, harcban. Horváth Adrián ugyanebben a számban lett harmadik. Horváth Christophernek sajnos nem sikerült dobogós helyen végezni. A klub június 20-21-én a Shito Ryu stílus Európa-bajnokságon is megküzd az érmekért, és a hónap végén még övvizsga is lesz.

2015. június 15.

SPORT

Labdarúgás

a komáromi utánpótlás sikerei Remek hírekkel tudunk szolgálni a komáromi foci rajongóinak, hiszen az U19-es csapat megnyerte a harmadik ligát, és ezzel feljutott a másodosztályba. Az U17-es csapat harmadik lett, de az idősebbeknek köszönhetően, jövőre ők is feljebb folytatják. Az U10-es csapat a somorjai Szavaria kupán diadalmaskodott.

Az U19-es és az U17-es csapatot Gyurenka István és Zsidek Miroslav készítették fel. Előbbivel rövid interjút is készítettünk:

patban, csak az edzőn múlik, hogy kipróbálja-e őket? Természetesen a cél az, hogy minél többet közülük beépítsünk a nagycsapatba is. • Vannak olyanok, akikre más, nagyobb klubok is szemet vetettek? - Nem az a célunk, hogy eladjuk ezeket a játékosokat. Remélem együtt marad a csapat, és a ﬁatalabbak is feljönnek közénk. Továbbra is szeretnénk a járásból idehozni a tehetséges gyerekeket. • Mik a tervek a második ligával kapcsolatban? - Az a lényeg, hogy bennmaradjunk, és lehetőleg játsszunk jól. Szeretnénk egy csapatot, melyre a jövőben lehet építeni. Semmi sem lehetetlen, de nagyon kemény munka vár ránk. Én, és a gyerekek is állunk a kihívás elébe. A győztes U19-es csapat tagjai: Mihalík Tomáš, Šušik Imre, Szikonya Dávid Krisztián, Kováč Peter, Csintalan Gábor, Kuruc Ádám, Ladányi Márton, Šenkár Martin, Hegedűs Olivér, Sánta Attila, Lakatos Attila, Kanicska Bálint, Varga Viktor, Domonkos Ferenc Krisztián, Kociha Pavol, Fialat Tamás, Nagy Alan, Lubuški Alex. Az U17-es csapat tagjai (edző: Banda Miroslav): Kelkó Balázs, Ďuriška Martin, Salma Kristián,

Kováč Martin, Mokoš Denis, Havlitus Marek, Zsidek Nikolas, Pócs Ákos, Szabó Albert, Lévai Dávid, Martonoši Štefan Dominik, Andruskó Zoltán, Lőrincz Patrik, Jokel Filip, Mézes Péter, Tóth Attila. Id. és ifj. Nagy Jenő tanítványai részt vettek az U10-eseknek rendezett somorjai Szavaria kupán, ahol magabiztosan utasították maguk mögé az egész mezőnyt. A legjobb góllövő címét is a KFC játékosa, Fekete Gábor szerezte meg, 9 góljával. Eredmények: KFC - Inter Bratislava "A" 1:1 g.: Jokel, Inter Bratislava "B" 7:0 g.: Fekete 4x, Jokel 2x, Németh 1x, ŠK Dúbravka 0:0, Devínska n/V. 4:0 g: Fekete 3x, Angyal 1x, Somorja 4:2 g. Fekete 2x, Angyal 1x, Jokel 1x A torna végeredménye: 1. KFC Komárno U 10 - 11 pont 2. Dúbravka - 8 pont 3. Devínska n/V - 7 pont 4. Somorja - 7 pont 5. Inter Bratislava "A" - 6 pont 6. Inter Bratislava "B" - 1 pont

• Röviden összefoglalva, minek köszönhető ez a remek szereplés? - Ez egy összetett dolog, hiszen ez a siker nagyon sok mozaikból állt össze. Azt is tudni kell, hogy 28 éve nem volt iﬁcsapatunk ilyen magas szinten. Ez egy újabb mérföldkő az életünkben. Itt nemcsak a szakmai munka volt fontos, hanem a szülők segítsége is. Sikerült összeszedni a környék legtehetségesebb focistáit. A komáromi csapatban vannak gyerekek Marcelházáról, Aranyosról, Hetényről, és Tanyról is. Természetesen a szponzorainkat is köszönet illeti. • Az idény elején reménykedtek az elő helyben? - Ez volt a célunk, és ez össze is jött. Minden öszszejátszott, vezetői szinten is megkaptuk a támogatást. • Az ígéretes iﬁk között vannak olyanok, akiket hamarosan a felnőtt csapatban láthatunk viszont? - Többen is kaphatnak lehetőséget a felnőtt csa-

Tehetséges komáromi lovasok A dél-komáromi (Koppánymonostor) Prime lovasklub 2013-ban alakult, jelenleg 32 tagja van. Pap Alexandra, többszörös bajnok és lovas szakértő kezei alatt két észak-komáromi lány is nevelkedik. A munka gyümölcsözőnek bizonyul, hiszen Laux Lea (jobboldalon) és Kiss Krisztina (baloldalon) nagyon szép eredményeket érnek el a különböző versenyeken. Lea 2014 óta versenyez, a Granni nevű ló nyergében. Tavaly a Gyermek- és Pónilovasok Szövetsége által rendezett versenyeken az országos fordulóban 4. helyezett lett, idén Bábolnán a 2. helyet,

Szigethalmon pedig az 1. helyet szerezte meg. A kisbéri lovarda által rendezett versenyeken pedig már másodszor szerezte meg az 1. helyet. Ősszel készül a rajtengedély vizsgára, amely lehetővé teszi a felnőttekkel együtt való indulást. Krisztina Lotus nevű lovával versenyez, tavaly egy tucat érmet szerzett, az említett GYEPOSZ országos versenyen a 3. lett. Idén már letette a rajtengedély vizsgát, és az országos minősítő versenyeken, Bábolnán, B0 kategóríában a 2. helyen, B1 kategóríában a 6. helyen, Síkvölgyön a 4. helyen végzett, Kisbéren pedig második lett.

DELTA

SPORT

az FK activ lett a járási első osztály bajnoka Komárom győzelemmel, Nagymegyer pedig vereséggel búcsúzott a harmadik liga 2014/2015-ös szezonjától. A zöld-fehérek ezüstérmesek lettek, a lilák pedig a 12. helyen zártak. Gúta utolsó négy bajnokiján remizett, de még így is megszerezte a negyedik liga második helyét. Az FK Activ bajnoki címe még nem hivatalos, hiszen információink szerint Hetény óvást adott be a levont pontjai miatt, mely ügyben ezen a héten születik végső döntés. III. LIGA KFC - Nagyölved 2:1 (2:0) - Szórád, Kürthy, ill. Števko - A mérkőzést a hazaiak kezdték jobban, Szórád Csaba már a nyolcadik percben gólt szerzett, egy jogos büntetőből. A KFCnek több nagy helyzete is akadt, fél óra játék után meg is duplázódott az előny. Következett a szünet, ahol a klub a szurkolókkal megünnepeltette az U19-es bajnokcsapatot. Fordulás után megváltozott a játék képe, és inkább a vendégek kezdeményeztek, bár ziccerekig nem nagyon jutottak el. A 65. percben aztán egy nagyon szépen megvalósított szabadrúgásﬁgurának köszönhetőn sikerült szépíteniük. Ahogy múlt az idő, a komáromiak annál inkább egy esetleges második bekapott gól elkerülésén munkálkodtak. Az eredményből pedig kiderül, hogy végül ez össze is jött nekik. Két ﬁatal is debütált a csapatban, ők is tisztességgel helytálltak. Érsekújvár - Nagymegyer 1:0 (0:0) Kráľ - A tét nélküli mérkőzésen a megyeriek már 11. perctől emberhátrányban futballoztak. Ennek megfelelően a védekezésre összpontosítottak, de csak a 62. percig bírták, hiszen ekkor, egy beadást követően az ő hálójukban landolt a laszti. Ezzel nagyjából el is dőlt a mérkőzés sorsa. IV. LIGA Gúta - Dvory n/Ž. 0:0 (0:0) - Egy igazi szezonvégi mérkőzést láthatott a közönség, ahol Gúta diktálta az iramot, de ezen a napon sem jött össze semmi, Udvard pedig elvitte azt, amiért érkezett, vagyis az egy pontot. A hálás hazai közönség így is megtapsolta a csapatot, hiszen Gúta a negyedik liga ezüstérmese lett.

V. LIGA Marcelháza – Nagykér 8:0 (3:0) Gere L., Németh P. 3, Bottyán A., Tóth Z., Gumbér B. 2 -Ezen a napon nem volt egy súlycsoportban a két együttes, mivel a vendégek szinte semmilyen ellenállást nem tanúsítottak. A hazaiak negyed óra leforgása alatt döntésre vitték a dolgot. A hálás közönség hosszan tartó vastapssal jutalmazta az egész évi teljesítményt, és a második helyet Ógyalla – Hontfüzesgyarmat 2:2 (1:1), Turza R., Gelle I., ill. Horský V., Rakica V. - Meglepetésre negyed óra elteltével a vendégek szereztek vezetést egy szép fejesgóllal. A sörgyáriak helyzetei rendre kimaradtak, de a szünet előtt Turza csúsztatása már nem tévesztett célt. A második játékrészben ismét a vendégek javára billent a mérleg nyelve, de hamarosan Gelle kipókhálózta a felső sarkot. Az ógyallaiak nagyon peches mérkőzést játszottak, mivel a kapufa többször is az ellenfelet segítette. Ekel – Bánov 2:1 (0:0), Csinger A., Horváth L., ill. Hajtman M. - Nagyon jó színvonalú produkciót látott a nagyérdemű, ráadásul végig a hazaiak voltak a kezdeményezőbbek. Ennek ellenére egy értékesített büntetővel a vendégek szereztek vezetést. Picivel később Csinger nemcsak a közönséget lepte meg, de az ellenfél kapusát is, hiszen 25 méterről leadott helyezett lövése célba talált. A mindent eldöntő gól Horváth egyéni akciója után született, a felső sarokba tartó lökettel a vendégek hálóőre már nem tudott mit kezdeni. T. Lužany - Naszvad 4:3 (2:0) - Zorád, Klačko 2x, Viglaš, ill. Czibor, Valko, Varga - A hazaiak már három góllal is vezettek a foghíjas naszvadiak ellen, de a vendégek nem adták fel, és még így is meg tudták szorongatni ellenfelüket. 3:2-nél viszont ismét gólt kaptak, és ezt már a meccs végéig nem tudták kiegyenlíteni. Podhájska - Perbete 6:5 (0:4) - Rigó 2x, Lacza 2x - Egészen elképesztő, de Perbete 4:0-ás előny után bizony ki tudott kapni Podhájskán. Az első félidőben szinte lemosták a hazaiakat a pályáról, fordulás után pedig olyannyira kiengedtek, hogy végül vereséget szenvedtek.

Birkózás

Kürthy adrián aranyérmes Az elmult hétvégén a gútai birkózók Ostraván vettek részt, egy nemzetközi szabadfogású birkozótornán. Az előkészítő korosztályban a 35 kilós Ďuráč Dávid negyedik lett, az 55 kilogrammos Mišečka Marcel pedig ezüstérmet szerzett. A ﬁatalabb diák korosztályban a 46 kilós Tóth Krisztina negyedik, az idősebb diákok közt pedig a 42 kilós Kürthy Adrián első lett. Kürthy Krisztián egy második hellyel gazdagodott, míg Kürthy Márió (47 kg) ezüstérmet szerzett. A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

Szentpéter - Ímely 0:4 (0:1) - Kender 3x, Lovász - A hazaiak egy óriási hibát követően már az első percben hátrányba kerültek. Innentől kezdve kiegyenlítődött a játék, a péteriek tartották az iramot. Fordulás után aztán a bajnokcsapat iskolajátékkal rukkolt elő, és simán, még három gólt lőve, megnyerte a mérkőzést. TERüLETI BAJNOKSÁG I. OSZTÁLy Pat - Nemesócsa 2:1 (0:1) - Markovics, Cseh A. (öngól), ill. Cseh T. - A hazai csapat lépett fel kezdeményezőbben, mégis a vendégek szereztek vezetést. Fordulás után Pat mindent megtett a győzelemért, és az erőfeszítés végül gyümölcsöző lett, hiszen 10 perccel a vége előtt, egy büntetőből, végül megszületett a győztes gól is. Dunamocs - FK Actív 1:3 (1:1) Bábi, ill. Géč, Nagy 2x - A kisebbik komáromi csapatnak mindenképpen győzelemre volt szüksége a bajnoki cím eléréséhez, a dunamocsiak viszint elég kemény ellenfélnek bizonyultak. Egészen a 75. percig döntetlen volt az állás, ekkor ifj. Nagy Jenő 8 perc alatt két gólt is szerzett, ezzel pedig a tabellán az első helyre repítette csapatát. Hetény - Keszegfalva 4:1 (2:0) Hencz 2x, Csintalan, Marikovec, ill. Sándor - A vendégek kontrázni érkeztek Hetényre, de Csintalanék ellen nem vált be ez a taktika, így a hazai csapat mondhatni simán győzni tudott. Lakszakállas - Izsa 1:4 (0:2) - Vörös, Untermayer, Konc, Smolka, ill. Inczédi - Helyzetkihasználásban Izsa vitte a pálmát. A lakiak ugyan több lehetőséget is elpuskáztak, de a győzelmi kényszerben játszó vendégek jobb csapat benyomását keltették, és végül megérdemelten győztek. Búcs - Marcelháza "B" 3:2 (1:0) Mikle, Szilás, Zsidek, ill. Obložinský, Takács - A hazaiak szereztek vezetést, de a második félidőben a marcelházi fakó fordítani tudott. Két perccel a vége előtt viszont igazi drámát láthatott a közönség, hiszen a búcsiak két gólt is begyömöszöltek, ezzel pedig megnyerték a meccset. Bátorkeszi - Dulovce 1:0 (1:0) - Száraz - A tét nélküli mérkőzés mondthatni baráti hangulatban zajlott, végül egy jogos büntetőből szerzett gól döntött. Nagykeszi - Csallóközaranyos 1:6 (0:4) - Kósa, ill. Álló, Rajkó, Lelkes, Susik, Jakab, Jóba - A hazaiaknak roszszul indult a meccs, sorra kapták a gólokat, ráadásul a kulcsjátosuk, Soldan, fél óra után lesérült, innentől kezdve meg már nem volt visszaút. Az aranyosiak egy idegenbeli gálázással fejezték be a bajnokságot.

végső táblázatok 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

III. LIGA 32 23 6 3 72:18 32 20 10 2 63:19 32 16 10 6 63:30 32 15 10 7 40:32 32 15 7 10 46:31 32 12 9 11 37:32 32 12 9 11 32:34 32 11 11 10 51:49 32 11 9 12 33:37 32 11 7 14 38:55 32 11 6 15 38:41 32 10 9 13 39:46 32 10 7 15 38:51 32 8 12 12 26:35 32 8 5 19 27:59 32 6 4 22 20:49 32 6 3 23 28:73 IV. LIGA Galanta 30 26 1 3 105:22 Gúta 30 16 11 3 59:27 Kalná n/Hr. 30 15 8 7 54:34 Vlčany 30 15 5 10 53:41 ViOn B 30 14 6 10 47:39 Čeladice 30 14 5 11 63:44 Veľké Lovce 30 13 5 12 44:57 Horné Obdokovce 30 12 6 12 47:48 Nitra jun. 30 12 2 16 60:54 Šurany 30 11 7 12 54:39 Štúrovo 30 10 7 13 50:49 Dvory n/Ž. 30 11 3 16 34:53 ČFK Nitra 30 10 4 16 41:54 Tvrdošovce 30 8 7 15 47:63 Želiezovce 30 4 7 19 22:82 Močenok 30 5 4 21 13:87 V. LIGA Ímely 30 20 7 3 69:22 Marcelháza 30 15 6 9 53:37 Kozárovce 30 16 2 12 81:49 Ekel 30 14 5 11 55:44 Bánov 30 14 4 12 62:55 Ógyalla 30 11 9 10 64:50 Naszvad 30 11 9 10 53:42 Dolný Ohaj 30 11 8 11 44:46 Bešeňov 30 12 4 14 57:59 Podhájska 30 12 4 14 59:95 H. Vrbica 30 11 6 13 49:48 T. Lužany 30 11 6 13 49:64 Szentpéter 30 11 5 14 61:62 Komjatice 30 11 3 16 39:65 Veľký Kýr 30 10 4 16 44:81 Perbete 30 7 4 19 52:72 TeRÜLeTI BAjNOKsáG FK Activ 28 19 3 6 79:36 Izsa 28 18 5 5 73:41 Hetény 28 18 3 7 71:46 Marcelháza B 28 18 2 8 73:36 Bátorkeszi 28 14 5 9 60:42 Dulovce 28 13 7 8 50:37 Cs.-aranyos 28 13 3 12 60:58 Keszegfalva 28 10 4 14 57:58 Nemesócsa 28 10 3 15 33:52 Pat 28 8 7 13 44:60 Gúta „B“ 28 9 3 16 57:73 Lakszakállas 28 9 2 17 33:74 Dunamocs 28 7 6 15 54:70 Búcs 28 7 5 16 41:70 Nagykeszi 28 6 4 18 48:80 Borčice Nagymegyer Bős Negyed Nagyölved Palárikovo Vráble Trnava C Nemšová Topoľčany DAC B KFC Érsekújvár Púchov Led. Rovne Vrbové Levice

75 70 58 55 52 45 45 44 42 40 39 39 37 36 29 22 21 76 59 53 50 48 47 44 42 38 37 37 36 34 31 19 16 67 51 50 47 46 42 42 41 40 40 39 39 38 36 34 25 60 59 57 56 47 46 42 34 33 31 30 29 27 26 22