Delta 27/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

0,50 €

3. júla 2017. július 3.• Ročník XIV. évfolyam

- 50% 6 hónapig

27. szám

Évek óta zavartalanul ömlik a Vágba Gúta szennyvize. Már rég meg kellett volna építeni a város víztisztító állomását, ám továbbra is kérdés, hogy erre mikor kerülhet sor. 2-3. oldal

Priskin a Fradiról, válogatottról, KFC-ről A magyar futballválogatott csatára, a pati származású, komáromi születésű Priskin Tamás a nyár elején a Fradiba igazolt. Döntésének hátteréről, új klubjánál szerzett első benyomásairól, terveiről kérdeztük, de a KFC és a pati futballcsapat feljutása is szóba került. Interjú. 12-13. oldal

www.deltakn.sk

Így költünk mi! Komárom.

Megújul az uszoda, a KFC stadionja, tovább folytatódhat az erőd és a megyeháza rekonstrukciója, nem jut azonban pénz a lakótelepi játszóterek felújítására és bővítésére, valamint az őrsújfalusi kultúrház vizesblokkjának kialakítására. A komáromi képviselő-testület múlt héten a 2017-es év tőkejellegű beruházásairól döntött – vagyis arról, hogy a tavalyi évben megtakarított pluszt milyen jellegű fejlesztésekre szeretné költeni. 2-3. oldal

Először lesz boltzár Július 5-én, szerdán először lép hatályba a boltzár. Érdemes felkészülni, mivel néhány kivételtől eltekintve minden üzlet zárva tart majd. 6. oldal

Delta hetilap

Fűri Gábor felvétele

DELTA

Bízza ránk magát!

DELTA

AKTUÁLIS

Így költünk mi! Langschadl Mátyás Megújul az uszoda, a KFC stadionja, tovább folytatódhat az erőd és a megyeháza rekonstrukciója, nem jut azonban pénz a lakótelepi játszóterek felújítására és bővítésére, valamint az őrsújfalusi kultúrház vizesblokkjának kialakítására. A komáromi képviselőtestület múlt héten a 2017-es év tőkejellegű beruházásairól döntött – vagyis arról, hogy a tavalyi évben megtakarított pluszt milyen jellegű fejlesztésekre szeretné költeni. Mint ismert, a 2016-os évet félmillió eurós plusszal zárta a város – az összeg egy része (55 ezer euró) a takarékalapba került, másik részének – közel 450 ezer euró – sorsáról azonban csak most döntöttek a képviselők. A kérdés az volt, hogy a korábbi – még májusban elfogadott – fejlesztéseken túl (akkor többek között az egykori vámterület rendezéséről, a Nagy ér sor és az Udvaros utcai parkolók kialakításáról, az őrs-

újfalusi járdafelújításról, a művészeti alapiskola felújításáról is döntöttek) milyen újabb beruházások valósuljanak meg a város kasszájából.

A források végesek. Valamennyi beruházási tétel jogos, de a források végesek – érvelt több városi képviselő is a múlt heti ülésen. Mivel azonban az egyes tételek összköltségvetése jelentősen meghaladta a rendelkezésre álló keretet, végül éles vita alakult ki arról, hogy melyekhez rendeljenek forrásokat. Ipóth Szilárd és Horváth Attila például a negyven év után a II. ligába ismét feljutó KFC stadionja rekonstrukciójának támogatását tartották fontosnak. „Nagy blamázs lenne, ha a szükséges hiányosságokat nem pótoljuk, hiszen ezzel a futballcsapat indulását veszélyeztetjük“ – hangsúlyozták. Mások azonban úgy vélték, az élsportra már így is sokat költ a város, ezért sokkal inkább az utánpótlást kéne támogatni, a stadion felújítását pedig szponzorok segítségével kellene megoldani – a beruházást végül megszavazta a testület (lásd táblázatunkat). Nem támogatták ugyanakkor a képviselők Bujna

Zoltán (50 ezer eurót szánt volna a lakótelepi gyermekjátszóterek felújítására és bővítésére) és Rajkó Ferenc (10 ezer eurót kért az őrsújfalusi kultúrház vizesblokkjának felújítására) javaslatát sem.

Az uszodára jut . a legtöbb pénz. Az elfogadott tételek között szerepelt két „megaberuházás“ is: a városi uszoda felújítására 150 ezer eurót, a Komenský utcai és a Rákóczi utcai kereszteződés részleges átalakítására (egy lekanyarodó sávot építenek ki) pedig az eredeti 170 ezer he-

lyett 148 ezer eurót különítettek el. Mindkét beruházás igencsak időszerű: a fedett uszoda évek óta méltatlan állapotban van, az említett kereszteződés pedig jelenleg egy egész városrész közlekedését bénítja meg. Jut majd pénz a volt Poliklinika tervdokumentációjának elkészítésére is (22 ezer euró), ami azért fontos, mert enélkül nincs esély a patinás épület megmentésére. Jó hír az is, hogy folytatódhat a megyeháza külső felújítása – mintegy 30 ezer eurót szánnak a történelmi épület Štefánik-park felőli oldalának rekonstrukciójára. A tavalyi év megtakarításaiból fedezik majd a komáromi Újvárban található volt kaszárnyaépület tetőzetének lecserélését (önrész), valamint a Selye utca (Klapka György-lakótelep) egy szakaszának kiszélesítését, és ugyanitt parkolóhelyek kialakítását.

Komáromi beruházások 2017 Vízvezetékhálózat felújítása 4 szakaszon

13 000 €

Kaszárnyaépület tetőzetének felújítása

10 000 €

A megyeháza homlokzatának rekonstrukciója

30 000 €

A fedett uszoda úszómedencéjének felújítása

150 000 €

A VMK technikai berendezéseinek lecserélése Az idősek otthona információs rendszerének fejlesztése A KFC futballstadionjának rekonstrukciója A Komenský és Rákóczi utca kereszteződés átalakítása

17 100 € 2 662 € 19 968 € 148 000 €

A Poliklinika felújításáról szóló tervdokumentáció

22 000 €

Útkiszélesítés és parkolóhelyek kialakítása a Selye utcán

30 000 €

Ömlik a folyóba a fekália Kérdéses, mikor épülhet meg Gúta szennyvíztisztító állomása Borka Roland

GÚTA. Kibírhatatlan bűz terjeng és egyebek mellett emberi ürülék ömlik a Vágba Gútánál, valahol az ártéri erdőben, nem messze a hídtól. A városnak ugyanis nincs szennyvíztisztító állomása, így a folyóba engedik a csatornák tartalmát. Szinte minden illetékes jól ismeri a problémát, mégsem sikerült még megoldani. Felkerekedtünk, hogy a bűzt követve megtaláljuk, hol ömlik a természetbe az ártalmas szennyvíz és az emberi fekália. Néhány száz méterre a Vág-hídtól meg is találtuk. A sűrű növényzettel borított folyóparton mindenfelé szemét hever, toalett-csészétől kezdve női bugyin át egészen az óvszerig – a faágakon csüngő használt vécépapír látványa pedig mindezt csak megkoronázza. Láthatóan az állatok sem kedvelik a környéket, se madárdal, se békakuruttyolás nem hallatszik – legfeljebb a szúnyogok jelenlétét érezni. A csendet csak egy hang töri meg: az, ahogy a fe-

kete, kátrányra emlékeztető szennyvíz ellenőrizetlenül és zavartalanul csordogál a természetbe a Vág egy kövekkel elválasztott szakaszán. Az iszapos-lápos területen gázbuborékok törnek fel. Gúta városvezetése jól ismeri a problémát, ami

már több évtizede tart. Horváth Árpád polgármester érdeklődésünkre részletesen beszámolt a gútai szennyvíztisztító kálváriájáról. A kezdetekhez egészen a múlt század '70-es, '80-as éveibe kell visszatekintetünk.

AKTUÁLIS

2017. július 3.

Kell-e jégcsarnok? Továbbra is kérdéses, épül-e jégcsarnok Komáromban. Noha a városvezetés korábban kifejezte azt a szándékát, hogy a Szlovák Jégkorongszövetség támogatásával megépüljön a létesítmény, a beruházás a legutóbbi képviselő-testületi ülésen újabb kérdések sorát vetette fel. Az egyik leglényegesebb ezek közül: egyáltalán kell-e teljesen új jégcsarnok a városnak? Az idei, Franciaország és Németország közös rendezésében zajló jégkorong-világbajnokságon csúfosan leszerepelt a szlovák válogatott, hatalmas csalódást okozva ezzel a szurkolóknak. Zdeno Cíger legénysége mindössze négy pontot szerzett csoportjában, s csak Olaszországot sikerült megelőznie. Ez azt jelentette, hogy a 16 fős mezőnyben csupán a 14. helyen végzett a csapat. Az elmúlt évek sikertelenségei és az idei súlyos kudarc után gyors tűzoltásba kezdett a Szlovák Jégkorongszövetség, amely láthatóan felismerte, hogy az eddigieknél sokkal többet kell áldoznia az utánpótlás-nevelés megerősítésére és az infrastruktúra fejlesztésére. A szövetség az év elején jégkorongcsarnok-építési projektet indított el országszerte, megszólítva több Dél-Szlovákiai várost – köztük Komáromot is. A szövetség nagyszabású projektje arról szól, hogy azokban a városokban, melyekben erre igény van, télen – kisméretű, 20x40 méteres – jégpályaként működő, nyáron pedig más teremsportokra alkalmas multifunkciós sportcsarnokot építene. A beruházás jelentős részét

Régóta bűzlik,. a vízművek. csak hitegetett. A szocializmus alatt működött egy szennyvíztisztító állomás Gútán. Ülepítéssel és baktériummal kezelték a szennyvizet. Kezdetleges volt, mindössze két kis medencében voltak a vízszűrők. Ez csak a rendszerváltás utánig működött. A város a '90-es évektől igyekezett megoldást találni a víztisztítás problémájára, ám ezek nem vezettek eredményre, annak ellenére sem, hogy az évtized második felében Gúta részvényessé vált a Nyugat-szlovákiai Vízműveknél, azaz nagyobb beleszólása lett a fejlesztésekbe. A városi csatornák által összegyűjtött szennyvíz pedig továbbra is zavartalanul folyt bele a Vágba. Horváth Árpád úgy érzi, két évig hitegették a város vezetését. „A Nyugat-szlovákiai Vízművek többször is jelezte, hogy beadták a pályázatot az EU-s alapokhoz, ám mégsem történt semmi érdemleges. Csak azt jelezték, hogy sem az első, sem pedig a második kiírásban nem lettek sikeresek” – mondta a polgármester. Hozzátette, ezt elszomorítónak tartja, mivel Szlovákiának már jópár éve teljesítenie kellett volna azt, hogy minden tízezer lakos feletti városban létesítsenek szennyvíztisztító állomást. Sérelmezi, hogy a mindenkori környezetvédelmi miniszter erre nem igazán figyel. Ehelyett kisebb, két-háromezres falvakat támogat, ahol a kiépített szennyvízhálózat és csatornarendszer legtöbbször alig 2030 százalékos kihasználtsággal működik. A több

a jégkorongszövetség fedezné, a jövőbeni bevételeken pedig 50-50 százalékban osztoznának a felek, azonban a városoknak – így Komáromnak is – több, részben anyagi természetű, részben más egyéb feltételnek is meg kell felelnie.

Megvalósíthatatlan feltételek?. Egyik ilyen feltétel, hogy a létesítmény kizárólag iskolák közelében épülhet fel. Ezzel lenne a legkevesebb gondja a városnak, amely már javaslatot is tett arra, hol lehetne felhúzni a sportcsarnokot. Mint azt korábbi cikkünkben megírtuk, a város az Eötvös Utcai Alapiskola sportpályáját látja megfelelő helyszínnek – többek között azért is, mert ennek közelében további két iskola (Rozmaring utcai és a Marianum) is található. Ez a feltétel azért is fontos a jégkorongszövetség számára, mert azt szeretnék, ha a korcsolyaoktatás – a csarnok üzembe helyezése után – beépülne a helyi alapiskolák tanrendjébe. Ennél nagyobb fejtörést okozhat a városnak ugyanakkor az, hogy feltételként szabták meg a korcsolyaoktatásra járó gyermekek létszámát is. A városnak mintegy ezer nagycsoportos óvodást, illetve alsó tagozatos gyermeket kellene bekapcsolnia az oktatásba, valamint további 150 utánpotláskorú jégkorongozót – a feladat nem egyszerű, hiszen a KFC fociedzéseire sem járnak ennyien, holott a foci egyértelműen a legnépszerűbb sportág a városban. Még nagyobb gond, hogy egyelőre nem készült el a megállapodás szerződéstervezete sem, így az sem világos, milyen módon szankcionálja a jégkorongszövetség

mint 10 ezer lakosú Gútát viszont 25 éve elhanyagolják. Hosszas utánajárás után 2014-ben végre sikerült elkészíttetni egy teljesen új tervváltozatot a gútai szennyvíztisztító állomást és csatornahálózatot illetően. Eszerint az állomás mintegy fél kilométerre a várostól, a Vág folyó gátja mellett épülne fel. „Az ügyet hátráltatta, hogy évekig rendezetlenek voltak a terület tulajdonjogi viszonyai, ám ez már megoldódott, és a tavalyi évben már az engedélyeztetésre is sor került” – fogalmazott a polgármester. Ami a technológiát illeti: nemcsak önesés formájában valósulna meg, hanem az egyes kereszteződéseknél vízelszívó pumpák kerülnének elhelyezésre. Ráadásul kettesével, hogy ha az egyik meghibásodik, akkor a másik el tudja látni feladatát – automatizált rendszerben működne az egész. A projektre már kiadták az építkezési engedélyt, a kiépítése mintegy 30 millió euróba kerülne. Pénz azonban, sikeres pályázat, illetve célirányos dotáció híján, egyelőre nincs rá. Horváth Árpád úgy fogalmazott, hogy az elkövetkezendő időszakban fordulatot vár az ügyben, mivel lemondott Ján Podmanický, a Nyugat-szlovákiai Vízművek vezetője és az információi alapján a helyére Štefan Štefek kerül, akitől jobb együttműködést vár. Öröm az ürömben, hogy a vízművek gútai részlegének kérdésével kapcsolatban megegyezésre jutottak: nem számolják fel, így nem kerül veszélybe 30 ember munkahelye a Komáromi járásban.

azt, ha Komárom rábólint a beruházásra, de később valamelyik feltételnek nem tud megfelelni.

Évi 150 ezer 40 éven át. Noha magának az építkezésnek a költségeit a Szlovák Jégkorongszövetség vállalná magára, a városnak is több ezer eurójába kerülne a beruházás. Az esetleges együttműködés értelmében ugyanis Komáromnak többek között saját költségén kellene az építkezési telket előkészítenie, a sportcsarnok melletti parkolóhelyeket kialakítani, a szükséges hálózatokat (víz, villany, gáz) bevezetnie és a mérnöki terveket biztosítania. Az előzetes becslések szerint ezek a költségek mintegy 100 ezer euróval terhelnék meg a város kasszáját. Ez azonban még nem minden. A városnak ugyanis negyven éven át éves szinten 150 ezer euróval kellene „beszállnia“ a csarnok üzemeltetésébe – ennyiből akár a város saját magának is építhetne egy újat, vagy ha nem, fedett csarnokká alakíthatná át a már meglévő jégpályát az Erzsébet-szigeten. A város és a Szlovák Jégkorongszövetség közti megállapodással, valamint a csarnok megépitésével összefüggő kérdésekkel a városi képviselő-testület múlt heti ülésén foglalkozott. A városatyák úgy határoztak, megvárják amig a szerződéstervezet elkészül, s csak az után hoznak döntést. -lm-

Pályázati kiírásra várva. Érdekes adalék az ügyben, hogy a szaktárca 2009-ben környezetvédelmi kitüntetést adományozott Gútának, konkrétan a Környezetvédelmi Világnap alkalmából az akkori miniszter a környezetvédelem és a természetvédelem fejlesztésében elért eredményeket díjazta. A gútai szennyvíztisztító állomással kapcsolatban Tomáš Ferenčák, a szaktárca szóvivője elmondta, a Nyugat-szlovákiai Vízművek 2013-ban a Környezetvédelmi Operatív Program keretében ugyan benyújtotta a gútai szennyvízelvezetés és -tisztítás című projektet, ám ez hiányos volt, így visszaküldték kiegészítésre. A kért változtatásokat azonban már nem végezte el a vízmű, és nem is küldte azt vissza a tárcához. A minisztérium állítása szerint minden az előírásoknak megfelelően zajlott. Kiemelték, hogy a 20142020-as programozási időszakban ismételten beadható lett volna a pályázat, de erre nem került sor. Az új pályázati kiírásra azonban még várni kell. A minisztérium szükségesnek tartotta hozzátenni, hogy a községi önkormányzatokról szóló jogszabály értelmében, a közhasznú szolgáltatások biztosításáért – úgy mint a vízellátásért és a szennyvízelvezetésért, valamint az emésztőgödrök szennyvízkezeléséért – az adott település felel. Szerintük ebből az következik, hogy Gúta köteles biztosítani az emésztőgödrökből származó szennyvíz megtisztítását egészen addig, amíg nem épül meg a szennyvíztisztító állomás. Fűri Gábor felvétele

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

VI. EKhóS-SzEKÉR FESzTIVál, július 7-8. A szekér halad, még akkor is, ha az út igencsak kátyús. Már hatodik alkalommal rendezik meg az Ekhós-szekér fesztivált Őrsújfalun. Idén a már megszokott igényes felhozatallal nemcsak színvonalas vendégelőadások érkeznek, de a környékbeli amatőr társulatok is teret kapnak. A tartalmas szórakozás garantált. A történet így nagyon szép lenne, csak mégis van némi üröm az örömben. A főszervező őrsújfalusi ÉS?! Színház mögött hiába van 25 évnyi munka, számtalan bemutató, fesztivál és közösségi program, mégis az alapvető működési körülményekért kell küzdeniük. Az elemi hiányosságok már-már anynyira fojtogatják őket, hogy az elköltözést is fontolgatják. Az őrsújfalusi kultúrház ramaty állapotban van, amit tovább fűszerez az a tény, hogy az elmúlt 2 évtizedben még a tulajdonviszonyt sem rakta rendbe az önkormányzat, így senki sem tudja megmondani, valójában milyen alapokon működtette a komáromi VMK az ottani kirendeltségét. A helyzet ma Őrsújfalun olyan, hogy a mellékhelyiségek már nem használhatóak, a legutóbbi vihar miatt pedig több helyen beázik az épület. A programok megszervezése van már veszélyben. Az önkormányzat az elmúlt hónapokban megkezdte a jogviszony rendezését, de további anyagi segítség kéne az alapvető feltételek biztosításához. Mivel jogosan vetik fel az ottaniak, hogy ha a nem városi fenntartású kulturális intézményeknek – Jókai Színház, Matica slovenská – 10-15 ezer eurót ad évente a képviselő-testület, akkor a sajátjáról miért nem gondoskodik?

Új iskolaigazgató Több komáromi alapiskolában is lezajlott az igazgatóválasztás a napokban. Volt, ahol az egyedüli pályázó a jelenlegi vezető volt, máshol több jelölt közül választották az eddig is hivatalban lévő igazgatót, két magyar iskolában viszont új ember került az intézmény élére. Komáromban 6 városi fenntartású alapiskola működik, ezek közül négyben zajlott le az igazgatói posztra kiírt pályázatok kiértékelése. Minden esetben az iskolatanács döntött és hirdette ki a pályázat nyertesét – a tanácsban az intézmény pedagógusai, a szülők képviselői, valamint a város delegáltjai – többnyire képviselők – foglalnak helyet. Miután a szlovák tannyelvű Komenský Alapiskola élére csak a jelenlegi igazgatónő pályázott, viszonylag egyszerű volt a döntés: az iskolatanács minden tagja támogatta, hogy Langschadlová Zuzana folytathassa munkáját. Az ugyancsak szlovák

Károlyi Szikonya Judit és Majer Péter tannyelvű Rozmaring utcai iskolában már volt kihívója az eddigi igazgatónőnek, Weszelovszká Helenának, Kováč Klaudia személyében, ám a tanács nagy többséggel szavazott bizalmat a régi vezetőnek, aki így továbbra is maradt az igazgatói székben. Két magyar iskolában viszont vezetőcsere történt. Ez a Munka Utcai Alapiskola esetében nem is lehetett volna másként, hiszen néhány hónappal ezelőtt Fekete Zoltán, aki hosszú évekig állt Komárom legnépszerűbb iskolájának élén, nyugdíjba vonult. A megüresedett

Kitüntették a legjobb Komárom.

Múlt szerdán a Tiszti pavilon dísztermében adták át a polgármester oklevelét azon komáromi alapiskolák és középiskolák tanulóinak, akik az idei tanévben kiemelkedő eredményekkel vitték a város jóhírét az országban, vagy akár határainkon túl. A mintegy 60 kitüntetett tanuló Stubendek László polgármestertől, Keszegh Béla és Knirs Imre alpolgármesterektől és Szénássy Tímea iskolaügyi bizottsági elnöktől vehették át az elismerő okleveleket. Ehhez egy strand-

Az ÉS?! Színház tevékenysége Őrsújfalun közösségépítő, és kulcsfontosságú abban a tekintetben, hogy Őrsújfalu egy aktív hely maradjon, ne csak egy alvó városrész. Az Ekhós-szekér fesztivál programjait nehéz volna itt felsorolni, de mindenki talál magának valót – a részletes műsort lapunk 20. oldalán, ajánlónkban találja. Érdemes elnézni, mert belekóstolhat mindenki abba, miért fontosak az ilyen találkozóhelyek és fesztiválok. Remélem, a szekér nemsokára kimozdul a kátyúból és jobb útra tér.

posztért ketten szálltak versenybe: Weszelovszky Gábor, aki korábban a városi hivatal iskolaügyi főosztályát vezette, valamint Károlyi Szikonya Judit, aki 19 éve tanít az iskolában, a közelmúltban pedig az egyik igazgató helyettesi tisztséget is betöltötte. A tanács nagy többséggel Károlyi Szikonya Juditot választotta meg, így ő kapta meg a lehetőséget, hogy a Munka utcai iskolában átvegye az irányítást az igazgatói feladatokat átmenetileg teljesítő Dóczé Zsuzsannától. Ugyancsak váltás történt az Eötvös utcai iskolában,

bérletet is mellékeltek, mellyel 9 alkalommal lehet ellátogatni a komáromi fürdőbe. Az egyes alapiskolákból a következő tanulók eredményeit részesítették polgármesteri dicséretben. Munka Utcai Alapiskola: Szalay Mátyás, Keserű Borbála, Jakab Béla, Vörös Kata, Téglás Panna. Komenský Alapiskola: Szászová Miriama, Krivdová Dominika, Mužíková Karolína, Rosičková Catherine, Tarabčíková Lenka. Jókai Mór Alapiskola: Németh Ľudovít Štefan, Beke Zsolt, Hevesi Dániel, Tücsök Anna Tímea. Határőr Utcai Alapiskola: Nina Sýkorová, Michaela Froncová. Eöt-

AKTUÁLIS

2017. július 3.

k Komáromban ahol a jelenlegi igazgató, Ölveczky Árpád mellett Majer Péter, a gútai Magán Szakközépiskola korábbi igazgatója is pályázott, és végül a tanács nagy többséggel mellette tette le a voksát. Az új igazgató korábban 5 évig állt a gútai középiskola élén,

azt megelőzően pedig 18 évig a komáromi Műszaki Szakközépiskola igazgatóhelyettese volt. A Jókai Mór Alapiskolában és a Határőr utcaiban most nem volt esedékes a tisztújítás az igazgatói posztokon, ezekben a város nem

írt ki pályázatokat. Mint ismert, a Marianum Egyházi Iskolaközpont nyújt még alapiskolai képzést Komáromban, illetve a magyar és szlovák nyelvű speciális iskolák is ide sorolhatók, de ezeknek nem a város a fenntartójuk. (csaba)

Károlyi Szikonya Judit, a Munka Utcai Alapiskola új igazgatója: „A Munka Utcai Alapiskolában a hagyomány és a név kötelez: a munka kulcsszó iskolánkban, ez az alapja eddigi eredményeinknek. Ezt meg kívánom tartani, ezen a pilléren nyugszik iskolánk évtizedek alatt megszerzett hírneve. Egészséges konzervativizmus, az értékek közvetítése marad középpontban, hogy a jövőben is a mi alapiskolánk maradjon a legnépszerűbb Komáromban. Ugyanakkor néhány területen változásokat is szükségesnek tartok, elsősorban a kommunikációban. Gondolok itt egyrészt az iskolán belüli hatékonyabb párbeszédre a tantestület tagjaival: határozott, de emberi hangnemben, hogy közösen, pozitív légkörben dolgozhassunk. A szülőket is szeretném jobban bevonni az iskolai életbe, de a fenntartóval, tehát Komárom városával, sőt a többi alapiskolával is konstruktív párbeszédre fogok törekedni. A ránk váró feladatok közül az egyik legnagyobb aktuális problémával, a szociálisan hátrányos helyzetű tanulók évről évre növekvő számával is foglalkoznunk kell. A körzetesítés miatt ránk nehezedő terhet vagy arányosan kell elosztani a városi iskolák között, vagy ezek kezelésére plusz pénzforrásokat is biztosítani kell annak az iskolának, aki felvállalja e probléma kezelését, oldását. Tehát, hogy legyen miből megfelelő körülményeket, helyet kialakítani e gyerekek egész napos oktatására-nevelésére. Ebben számítunk a város segítségére, de ﬁgyeljük a pályázati kiírásokat is, hogy – nemcsak e téren – minél több külső forrást szerezzünk elképzeléseink megvalósításához. Nagy szükség lenne elavult sportpályánk korszerűsítésére, de az épületek és a tornaterem is felújításra szorulnak.“

tanulókat vös Utcai Alapiskola: Sovinsky Ákos Tamás, Komlósi Krisztián, Majer Jázmin, Farkas Péter. Rozmaring Utcai Alapiskola: Molnár Zoltán, Nguyen Hung Diana, a Limango csapat - Teskal Lilian, Mikleová Michaela, Baňárová Ivana, Fűriová Alexa, Palacková Sylvia - (díjukat Koczkášová Sandra vette át), Bolemant Šimon. Marianum Egyházi Alapiskola: Dolník Máté, Farkas Emma, Banai Tóth István, Molnár Zoltán Dániel. Komáromi Művészeti Alapiskola: Zink Dóra, Gál Katalin, Barkó Sára, Vontszemű Bettina, Pikler Mihály, Szalay Mátyás, Keller Lara.

A kiemelkedő eredményt elért középiskolások, gimnazisták is átvehették az elismerő okleveleket. Šulek Gimnázium: Farkas Filip, Béber Matúš, Červenák Karol, Harsányi Samuel. Selye János Gimnázium: Nagy Natália, Csaplár Viktor, Bánki Bence, Klepáček László, Százvai Ádám, Csenger Géza, Fekete Lujza, Gál Réka Ágota, Bangha Roland, Kovarčík Sára. Ipari Szakközépiskola: Macsánszky Dávid, Ozsvald Péter, Baráth György, Illés Barnabás, Pohle Roland, Méhes Alexander. Műszaki Szakközépiskola: Tóth Máté, Dolnák Dávid, Ott Gabriella. Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola: Zakál Tamara, Varga Nikolett, Hajabács Zsuzsa. -d-, Fotó: komaromonline

Majer Péter, az Eötvös Utcai Alapiskola új igazgatója: „Alapvetően két területen szeretnék javítani az iskola működését illetően. Először is a szervezettséget emelném magasabb szintre, legyen szó bármiről. Mindenkinek ismernie kell a rá vonatkozó feladatokat, azt, hogy milyen módon, ki, mikor, miért felelős, mi kell hogy teljesüljön a siker és az eredmény érdekében. A másik, ezzel összefüggő terület a kommunikáció javítása, egyrészt az iskolán belül, beleértve a pedagógusokat, alkalmazottakat, sőt a tanulókat is – a következő tanévben diáktanácsot alakítunk, és ezen a csatornán keresztül a gyerekek is rendszeresen elmondhatják, mit szeretnének, mi bántja őket. Ha csak egy részét teljesíthetjük is kívánságaiknak, már akkor is örömöt szerzünk nekik, ebben biztos vagyok. Másrészt pedig a szülőkkel is minél szorosabb párbeszédre törekszem, az igazgatói iroda ajtaja mindig nyitva áll majd előttük. Szeretném, ha a tanulók és szüleik is minél inkább az iskola mindennapjainak részévé válnának, akár a hétvégeken is. Arról is meg vagyok győződve, ha a szülők konkrét elképzeléseket látnak, világosan elmondjuk nekik terveinket, akkor pozitívan állnak majd a közös munkához, és segítenek, amiben tudnak. A régi diákokat is bevonnánk az iskola hírnevének öregbítésébe: ha például Priskin Tamás egyszer eljönne egy focikupát átadni, az biztos sok tanulónkat tenné büszkévé. Ami a konkrét fejlesztéseket illeti, városi és szponzori támogatásból, valamint pályázati pénzekből igyekszünk majd fejleszteni, de sok dolgot akár teljesen vagy részben önerőből is meg lehet csinálni. Egyik első dolgomnak egy játszótér kialakítását tartom, mely a hétvégeken is nyitva állna, továbbá strandröplabda pálya és kosárlabda pálya kialakítását, a főbejárat előtti rész parkosítását és az iskolaudvar rendbetételét is tervezem. Így a gyermekeink hétvégeken is sportolhatnának, játszhatnának szép, tiszta környezetben. A külső-belső felújításra is sort kell keríteni előbb-utóbb, lehetőleg nagy léptékben, egyszerre nagyobb beruházást végrehajtva.”

Új ablakokat és ajtókat kap a VmK Komárom. Sikeresen pályázott a komáromi Városi Művelődési Központ a Környezetvédelmi Alaphoz. A támogatásból a nyílászárók újulnak meg, de az épület egy részének szigetelése is megoldódik. A támogatás összege 120 ezer euró (áfával), amelyhez a város 5 százalékos önrésszel járul hozzá, így összesen 126 ezer eurót tesz ki a beruházás. Varga Anna VMK-igazgató múlt csütörtöki sajtótájékoztatóján elmondta, ezzel a beruházással részben új arculatot kap az épület, valamint az sem mellékes, hogy az energetikai költségekből is sikerül így lefaragni. A munkálatokat a közbeszerzés sikeres lebonyolítása után, augusztus közepén kezdenék meg és várhatóan októberben fejeződnének be. A város részéről Stubendek László polgármester és Keszegh Béla alpolgármester hangsúlyozták, hogy a fejlesztés egy sikeres összefogás eredménye, hiszen a városi hivatal készítette elő a pályázatot, a parlamenti képviseletünk pedig sikeresen lobbizott a jó cél érdekében. Varga Anna igazgató asszony kiemelte Bastrnák Tibor képviselő közbenjárását. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

először lesz boltzár Pár hónappal ezelőtt a szlovák parlament elfogadta azt a törvényt, mely szerint állami ünnepeken – évente összesen 15 napon – zárva tartanak majd az üzletek. Július 5-én, szerdán lesz az első ilyen nap, amikor érdemes egy nappal korábban bevásárolni. Vannak kivételek a boltzár alól: például a gyógyszertárak és a benzinkutak. Júniusig a kiskereskedelemben dolgozóknak évente 3 és fél napnyi törvényben garantált szabadnapjuk volt. A törvényjavaslatot előterjesztő pozsonyi kormánykoalíció éppen azzal érvelt, hogy szeretnék védeni az elárusítókat, hogy ne kelljen ünnepnapokon is dolgozniuk. A júniustól hatályos törvény ezt garantálja. Összesen 15 állami ünnepnapon tartanak majd zárva az üz-

letek, a következőkön: január 1., január 6., Nagypéntek, Húsvétvasárnap, Húsvéthétfő, május 1., május 8., július 5., augusztus 29., szeptember 1., szeptember 15., november 1., november 17., december 25., december 26. December 24-én 12 óra után lép érvénybe a boltzár. Kivételt jelentenek azok a kereskedelmi egységek, melyeknek nyitvatartása elengedhetetlen a lakossági igények szempontjából. Így a kötelező boltzár nem vonatkozik a gyógyszertárakra, az üzemanyagtöltő állomásokra, reptéri, kikötői, valamint kórházi üzletekre, a tömegközlekedéssel kapcsolatos elárusítóhelyekre, szuvenírboltokra. További kivétel, hogy virágüzletek nyitva tarthatnak szeptember 1-jén a tanévnyitók miatt, ahol a tanulók gyakran köszöntik virággal pedagógusaikat, november

1-jén, mindenszentek ünnepén, hogy ne legyen gond virágokkal díszíteni a sírokat, továbbá május 8-án, amely ünnep közel eshet anyák napjához (május második vasárnapja), így szintén fontos lenne, hogy lehetőség legyen virágok vásárlására. Ezen módosítást három smeres képviselő, köztük a komáromi Vladimír Matejička javaslatára fogadták el.

Bővíthetik. a napok számát. Felmerült az is, hogy a későbbiekben bővítenék a napok számát, melyekre a boltzár vonatkozna, ám előbb megvárják, hogy milyen lesz a hatása a mostani törvénynek, és a későbbiekben is konszenzusos megoldásra törekednének, ahogy most is. A jogszabályt egyébként ellenzéki pártok is támogatták, egyedül az SaS utasí-

Égett a gabona és az erdő KeszeGfAlVA. Múlt csütörtökön kora délután nagy területen kapott lángra a gabonaföld, az erdő és a bozót Keszegfalva határában, a Gúta felé vezető út közelében. Tizenhat tűzoltó fékezte meg a lángokat. Egyelőre nem ismert a tűz keletkezésének oka. A lángra kapó gabonától, illetve bozóttól a közeli erdős rész is tüzet fogott, helyenként hatalmas lángnyelvek-

kel égtek a fák a Gúta és Keszegfalva közötti út közelében. Mivel viszonylag erős szél fújt, a tűz gyorsan terjedt. Összesen 16 tűzoltót vezényeltek a helyszínre, akik 5 tartálykocsis fecskendő és egy tűzoltóautó segítségével oltottak – tájékoztatott a tűzoltóság szóvivője. Önkéntes tűzoltók is segítettek. Az előzetes vizsgálat szerint a tűz lakott terület irányából terjedt át a gabonatáblára, de a lakosságot közvetlenül nem

totta el. A lakosság többsége ugyancsak egyetért a boltzárral, ezt több felmérés is igazolta. Pfundtner Edit (Híd) leszögezte, ez egy jó irányba tett szociális lépés, hiszen az üzletekben 200 ezer ember dolgozik, kétharmaduk nő, akiknek szükségük van a pihenésre az ünnepnapokon, hogy családi körben tölthessék ezeket. Több mint három évvel ezelőtt, még az előző kormány idején már készült egy olyan

javaslat, mely szerint vasárnapokon kötelezően zárva tartottak volna az üzletek, ám ez a jelenleginél jóval több szabadnapot előíró kezdeményezés végül elhalt, többen ellenezték. Magyarországon viszont a kormány erőből el is fogadta, hatályba is lépett, ám az átpolitizálttá váló intézkedés ellen sokan tiltakoztak, így később eltörölték a vasárnapi zárva tartást. (csá)

Ismét kigyulladt a hajléktalantanya Komárom. Már tavaly is kigyulladt a lidl üzlete mögötti elhagyatott épület, múlt hétfőn kora délután újra felcsaptak a lángok a romos helyen. Már egy ideje hajléktalanok, drogosok tanyájaként ismert a szeméttel zsúfolt helyiség.

fenyegette – tudtuk meg Renáta Čuháková rendőrségi szóvivőtől. Nem hivatalos információk szerint Bálvány felől indult a tűz, több jel is arra utalt, hogy nem öngyulladás történt. Az első hírek arról szóltak, hogy a közeli utat is lezárják a tűzvész miatt – erre végül nem került sor, de torlódás alakult ki, a forgalmat rendőrök irányították. A kora esti órákra sikerült eloltatni a lángokat. Több mint 25 hektárnyi árpa vált a tűz martalékává, becslések szerint a kár meghaladja a 23 ezer eurót. Személyi sérülés nem történt. (cs)

A felcsapó lángokat gyorsan megfékezték a tűzoltók, a házikóban összehordott hulladék égett fekete füsttel. Tavaly nemcsak ezen a helyen, de például egyes kihasználatlan bástyaszakaszokban is többször volt tűz. Információink szerint ezeket az ide behúzódó hajléktalanok okozzák, amikor kábelekről égetik le a műanyag szigetelést azért, hogy a fémhuzalokat később értékesítsék. Ilyenkor a felhalmozott szemét gyullad ki. Egyelőre nem ismert, hogy a Lidl mellett is emiatt keletkezett-e a tűz. Bár a város és civilek is kitakarítottak már egy-egy elhagyatott helyiséget, a hulladék sokszor újratermelődik. (d)

Motorost gázoltak Komárom. Péntek délelőtt egy motorost gázoltak el a Petőﬁ utca és a Kis ér sor kereszteződésében. A motoros megsérült, kórházba szállították. Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő kérdésünkre elmondta, egy furgon ütközött a motorkerékpárral. Még vizsgálják a baleset körülményeit, a felelősség kérdését. Annyi biztos, hogy egyik jármű vezetője sem fogyasztott alkoholt. Szemtanúk szerint a furgon sofőrje nem adott elsőbbséget a motorosnak. (d)

RÉGIÓ

2017. július 3.

XIII. Ógyallai Kulturális Napok A tizenharmadik alkalommal megtartott ógyallai Kulturális Napok már hagyományosan KonkolyThege Miklós szobrának ünnepélyes megkoszorúzásával vette kezdetét június 23-án. Fejes Vivien szavalata után Katarína Valachová és Psenák Ilona köszöntötte a megjelenteket. A koszorúzás után a műsor a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központban a képviselő-testület ünnepi ülésével folytatódott.

Basternák Ildikó polgármester az ünnepi ülésen megnyitotta az idei kulturális napokat, melyet június végén tartanak a római katolikus templom megszentelése alkalmából. Már hagyománnyá vált, hogy a kulturális napok alkalmából kitüntetésben részesülnek a város érdekében önzetlenül tevékenykedők. Azok vehetik át Ógyalla polgármesterének díját, akik tevékenységükkel nagyban hozzájárultak a város jó hírnevének népszerűsítéséhez.

Az ünnepség keretén belül értékelték a legsikeresebb diákokat is. Ógyalla polgármesterének díjazottjai 2017-ben: Nagy János László fafaragó. Szüleivel 1956-ban emigrált, és élete legnagyobb részét Kanadában élte le. 48 év kanadai élet után feleségével, Sárival 2004 szeptemberében költözött vissza, Ógyallára. Legszívesebben nagy formátumú, történelmi témájú domborműveket tervez, illetve farag, bár más témakörökben is járatos. Szívesen adja át tapasztalatait ﬁatal fafaragóknak is, így szeptember 2-tól fafaragó szakkört fog vezetni a Feszty Árpád Alapiskolában és Óvodában. František Hromada kőfaragó. Az ekeli születésű nyugdíjas több mint ötven éve űzi a mesterségét és a legmegbízhatóbb kőfaragók egyike a régióban. Számtalan munkája megtalálható a városban és a régióban.

Ógyalla város önkormányzatának emlékérmét kapták 2017-ben a KonkolyThege téri szlovák tanynyelvű alapiskola tanulói: Jozef Csipes, Letícia Sternocká, Alena Pastoreková, Viktória Csontos és Tomás Kutruc. A Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda tanulói: Jóba Zoltán, Molnár Ferenc és Deme Attila vehették át a kitüntetést. Az Ógyallai Művészeti Alapiskolából, Kurina Dóra, Kotiers Ráhel Annamária, Bi-

Jubileumi falunapi ünnepség

PerbeTe. Immáron tizenötödik alkalommal rendeztek falunapi ünnepséget a községben, melyet idén kibővítettek a „Mutassuk be falunkban a hazai magyar kultúrát!” elnevezésű fesztivállal. A háromnapos rendezvény első napján a sportcsarnokban az Ógyallai Művészeti Alapiskola növendékeinek képzőművészeti alkotásai, a kultúrház mellett működő kézimunkakör, a

helyi szervezetek, Tóth Zsuzsanna Napsugár baba kiállítása,Vitai Nikolas és Zálezsák Bálint, Török Brigitta és a Magyar Tannyelvű Alapiskola fotókiállítására került sor. Majd a Tündérvirágok színjátszó csoport előadásában a Rómeó és Júlia musicalt tekinthették meg az érdeklődők. A szombat délelőtti programban főzőverseny, röplabda- és labdarúgó-mérkőzések szerepeltek, majd bemutatót tartott a Szürke Farkas Íjászcsoport. A falunap

további rendezvényei voltak a néprajzi kiállítás a volt katolikus iskola épületében, kézművesudvar, térzene és aprósütemények bemutatója és versenye, valamint a helyi borászok borkóstolója. A délutáni rendezvény ökumenikus istentisztelettel indult az evangélikus templomban, majd következett az ünnepi felvonulás és megemlékezés a Kitelepítettek emléktáblájánál. A szabadtéri színpadon a község polgármestere, Kósa József megnyitotta a falunapokat, majd átadta a színpadot a különböző művészeti csoportoknak. A kultúrműsorban felléptek: Vadkerti Imre, a helyi oktatási intézmények tanulói, az Ógyallai Művészeti Alapiskola növendékei, a Tavirózsák társastánccsoport, a Napraforgó néptáncegyüttes, az Árvalányhaj népdalkör, a Margaret mazsorettés táncklub és a Kincső néptánccsoport.

Közben kiértékelték a főzőversenyt és az aprósütemények versenyét. A szakmai zsűri két kategóriában értékelte a főzőversenyt. A tálalásban a győzelmet a helyi szlovák és magyar tannyelvű alapiskola szülői munkaközösségének vegyes csapata szerezte meg, megelőzve a Vöröskereszt és a Jednota Nyugdíjas Egyesület csapatát. A leg-

anka Zacharová, Terézia Jaďuďová, Kocsis Virág Orsolya és Lara Lengyelová. Ezt követte a Feszty Galériában a naszvadi Tűzvirág szimpózium gyűjteményéből kiállítás megnyitója, „Játék a tűzzel” címel. Az ünnepi akadémia után az Ógyallai Kulturális Napok a városi stadionban gazdag és sokrétű kultúrműsorral folytatódott, népszerű hazai és magyarországi fellépőkkel. Kép és szöveg: miriák

jobb marhagulyást a Perbor csapata főzte, második lett a labdarúgó-csapat, a harmadik pedig a Rákóczi Szövetség. Az aprósütemény versenyét Szabó Anna nyerte, második lett Kocsis Gizella, harmadik Siposová Judita. A szombati napot utcabál és a Mc Attika és Sir Round koncertje zárta. A rendezvény harmadik napján a kürti Hajnalvándor együttes konctertjére került sor a katolikus templomban. Kép és szöveg: miriák

DELTA

RÉGIÓ

Elektronická fakturácia KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. ponúka od 1.7.2017 svojím odberateľom možnosť zasielania daňových dokladov – faktúr elektronickou cestou. Táto služba bude bezplatne k dispozícii všetkým odberateľom, ktorým boli doteraz faktúry zasielané klasickou poštou. Vďaka elektronickej faktúre získa odberateľ možnosť dostávať faktúry ako elektronický súbor vo formáte pdf. faktúra je zasielaná na deﬁnovanú e-mailovú adresu odberateľa. Elektronický spôsob zasielania faktúr ponúka v porovnaní so štandardným zasielaním tlačených dokladov poštou niekoľko nesporných výhod, ako napríklad : • rýchlejšie doručenie faktúry po jej vystavení • obmedzenie straty zásielky v priebehu doručovania • dlhší čas na spracovanie faktúry odberateľom • ochrana životného prostredia KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. ponúka zavedenie elektronickej fakturácie zákazníkom formou Súhlasu so zasielaním elektronickej faktúry. V prípade Vášho záujmu Vás žiadame o vyplnenie a podpísanie súhlasu a jeho zaslanie poštou na adresu: KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s., E.B. Lukáča 25, 945 01 Komárno alebo elektronickou poštou na adresu soz@komvak.sk. Súhlas je k dispozícii na stiahnutie na stránke www.komvak.sk alebo v obchodnej kancelárii našej spoločnosti. Po obdržaní písomného súhlasu Vám vystavené faktúry už budú doručované elektronicky, a teda nebude nutné zasielať Vám faktúry v papierovej verzii.

Programok kavalkádja a falunapon lAKszAKállAs. Reggel gyermek horgászversennyel indult a lakszakállasi sokszínű falunapi program, melyet Vasi Krisztián nyert meg. Délután pedig sorra követték egymást az események, melynek egyik állomása a játékliget volt a parkban, ahol fajátékok, gladiátor légvár, agyagozás-korongozás, arcfestés, zsákbamacska, kézművesvásár várta a gyermekes családokat. Ezt követően az erősemberek is megmutatták, ki a legény gáton. Ebben a megmérettetésben az ekeli Tóth Dávid volt a legsikeresebb. Közben a helyi focipályán barátságos futballmérkőzés zajlott a helyi öregﬁúk és az Arriva Komárom csapatai között, melyet a hazaiak nyertek 5:1 arányban. Négy órakor vette kezdetét a szokásos kultúrműsor a szabadtéri színpadon. Elsőként a lakszakállasi alap-

iskola és óvoda tanulóinak produkcióit tekinthette meg a közönség, majd az ekecsi Szociális Otthon mozgásszínházát tapsolhatták meg. A folytatásban a csiliznyáradi színjátszó tásulat részleteket adott elő a Honfoglalás és az István a király című rockoperákból. Emellett a tánc is szerepet kapott a helyi Katicák és Huncutkák tánccsoportok jóvoltából, majd ismét egy színjátszó csoport mutatkozott be a nyárasdi Tekergők Kiálts

asszonyt! című produkciójával. És még mindig színház, az őrsújfalusi ÉS?! Színház a Fülemüle, a Helység kalapácsa és a Középkori komédia című előadással mutatkoztak be. A régi időket idézte a dunamocsi Vadvirág együttes Mosás a Dunán című programja. Kellemes, felhőtlen kikapcsolódást jelentett a zalaerdődi ifjúsági csoport műsora, valamint Sebó Imre előadása, aki különleges népi hangszereken játszott. A helyi Jácint és VaLAKik csoportok pedig nótáztak, daloltak és táncoltak. Este Krnčan Milán és Orvos Krisztina koncertjére összpontosult a ﬁgyelem, majd következett a falunap sztárvendége Dankó Szilvia. Tízkor a csiliznyáradi Parasonia rockegyüttes csapott a húrok közé, majd hajnalig tartó diszkóval zárult a lakszakállasi dáridó. -pint-

mesei megtekinthették a veterán járművek bemutatóját, ahol több szemre is tetszetős „példány“ is akadt. A focipálya tőszomszédságában pedig motocross versenyek zajlottak. Emellett kiértékelték az elemgyűjtőket, a legszorgalmasabbak elis-

merésül díjakat is kaptak. Este a szabadtéri színpadon elkezdődött a kultúrműsor, melyben felléptek a helyi óvodások és az alapiskolások. A jubileumi falunapot az utcabál zárta, ahol a talpalávalót a Funny Man zenekar szolgáltatta. -pint-

Pre Vaše otázky je Vám k dispozícii naša obchodná kancelária na E.B. Lukáča 25, kontakt telefón 035 7722277, 0905 231684, e-mail soz@komvak.sk, www.komvak.sk

Két napig ünnepeltek meGyercs.

Kerek huszadik alkalommal rendezték meg Megyercsen a falunapi ünnepséget.

Pénteken délelőtt koszorúzással indították a jubileumi eseményt, mely egy kiállítás megnyitóval folytatódott a tanácsteremben, ahol az eddigi falunapok felvételit nézhették meg az érdeklődők. Szombaton a hagyományos gyermekhorgászversenyre került sor, ahol Paluska Bernadett volt a legszerencsésebb horgász. A főtéren pedig a lábteniszé volt a főszerep. A versenyre hat csapat nevezett, mely közül végül Csongor és csapata bizonyult a legjobbnak. A sportverseny közben a motorok és az autók szerel-

RÉGIÓ

2017. július 3.

Az utóbbi évek legnagyobb falunapja csAllóKÖzArAnyos.

Már régen nem voltak ennyien a falunapi ünnepségen Csallóközaranyoson, mint az idei rendezvényen. Embertömeg tolongott a szabadtéri színpad környékén. És a szervezők ki is tettek magukért, hisz a délutáni és esti programban három sztárvendég is fellépett. Remek idő, jó hangulat, tartalmas, színes programok jellemezték az idei műsort, mely már pénteken kezdetét vette a közösségi ház átadá-

sával, valamint a helyi értékgyűjtemény bemutatásával. Szombaton reggel a gulyásfőzők vették birtokukba a falu főterét, ahol több tucat

katlanban készültek a jobbnál jobb gulyások, melyeket később a falu apraja-nagyja el is fogyasztott. Délelőtt tíz órakor kirakodóvásár és gyermekprogramok tömkelege várta a legkisebbeket egészen estélig arcfestés, óriás csúszda, söprögető, rodeó bika, ugrálóvár, valamint népi fajátékok formájában. Az ebéd után indult a fergeteges kulturális dömping a szabadtéri színpadon, melyben elsőként a helyi Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda diákjai szerepeltek, elsöprő sikerrel. A gyermekek után lépett színpadra a helyi Aranyeső énekcsoport, majd a falunap első sztárvendége Bereczki Zoltán énekprodukciója következett, őt követte

a Face Group együttes, majd egy kis könnyed operett–musical egyveleg hűsítette a forró levegőt Szvrcsek Anita és Bernáth Tamás színészek jóvoltából. Az utóbbi években minden falunapon szerepelt a helyi Forte zenekar, akik idén is a húrok közé csaptak, remek kis hangulatot varázsolva, felvezetve ezál-

tal a másik sztárvendéget, a Fiesta zenekart. Az esti programban a harmadik sztárvendég is fellépett, ez pedig a magyarországi mulatós páros, a Matyi és a Hegedűs volt. A sok nézőt vonzó falunap végén az utcabáli jó hangulatról a Local együttes gondoskodott. Pint Sándor Fotó: Jakab István

Borlovagot avattak

36 önkormányzat fogott össze a Dunáért

mArcelházA. Az idei rendezvény a „Találkozás a múlttal” kiállítás megnyitójával vette kezdetét a kultúrház emeleti részén. A Marcelházi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola kiállítása a falusi ember múltjába, életébe, mindennapjaiba nyújtott betekintést. A nagysikerű kiállítás megnyitója után Marcelháza és Gát község önkormányzatai csapatainak labdarúgó mérkőzése zárta az első napot.

réGIó.

A szombati nap legfontosabb programja, a főzőverseny megnyitója volt. Amíg az óriási hőségben a csapatok főzték a ﬁnomabbnál ﬁnomabb gulyásokat, addig a sportpályán különböző ügyességi versenyekre került sor. Ezenkívül volt kézműves foglalkozás, arcfestés, homokfestés, erős emberek versenye és a Varga Solymászat bemutatója. Majd következett egy rövid pihenő, a délutáni program a község polgármesterének, Varga Ervinnek a megnyitójával indult, majd folytatódott a Szent Imre herceg borlovagrend

Összefogni a Dunáért, kitakarítani a partját, illetve a közelében fekvő falvak és városok környékét. Ezzel a felhívással szólította meg Solymos lászló környezetvédelmi miniszter a Duna menti önkormányzatok képviselőit, hogy csatlakozzanak a kezdeményezéshez, melynek célja egy tisztább és zöldebb környezet.

felvonulásával és egy újabb borlovag-tag (Vida Tibor) felavatásával. A szépen kivitelezett ceremónia évről évre emeli a falunapi rendezvény színvonalát. Következett a gazdag és sokrétű kultúrműsor a helyi oktatási intézmények, a nyugdíjasklub, a helyi és környékbeli hagyományőrző csoportok, Pécsi Virág Veronika, Mácsadi Viktória és az LGT Revival Band fellépése. Az idei falunapot is az utcabál zárta, a Domino együttessel. Kép és szöveg: miriák

A Duna-napi nagytakarítást június 24-én szervezték. A nap folyamán az önkéntesek csoportjai megtisztították nemcsak a folyópartot, hanem minden területet, ahol erre szükség van. Azok a települések, melyek első körben jelentkeztek, a környezetvédelmi minisztériumtól szemetes zsákokat és kesztyűket is kaptak. Az összegyűjtött szemét elszállítását pedig a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat biztosította. A kezdeményezéséhez 36 önkormányzat csatlakozott: Komárom és Párkány, valamint járásunkból Füss, Nagykeszi, Kolozsnéma, Karva, Izsa és Pat. A Duna a maga 2860 kilométerével Európa második leghosszabb folyója a Volga után. Vízgyűjtő területe, amelyről összegyűjti és a Fekete-tengerbe vezeti a vizet, meghaladja a 800 ezer négyzetkilométert, ami Európa közel tizedét teszi ki. (miriák), KH felvétele

A pati takarítóbrigád

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Ifjúságfalvai mulatság sok programmal 2013-ban rendeztek először falunapot ebben a 450 lakosú községben, de azóta egyre színvonalasabb programok színesítik a falunapi ünnepséget.

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

Az idei minden várakozást felülmúlt, hiszen a reggel kilenckor kezdődő műsorfolyam egészen másnap hajnalig tartott, közben 22 műsorszám került lebonyolításra. Sétarepüléssel indult a nap, majd a falunapi főzőverseny volt porondon, mely három kategóriában zajlott. A pacalfőzést a Hédi team és az Agresszív malackák, a halászléfőzést a Dedina Team és a Kispógárok, a gulyásfőzést pedig a Marsa Team csapatai nyerték. Délután a kultúrházban kiállítások egész sorát tekinthették meg az érdeklődők „Képzőművészet Világa” címmel, melyben Mikóczy Dénes festményei, a Bažant vadászegyesület trófeái, a helyi nyugdíjasklub kézimunkái és az Én Falum gyermekrajz-kiállítás képei kerültek bemutatásra. A további programok közül kiemelkedett a Mary Kay ingyenes kozmetikai tanácsadás és sminkelés, a pogácsasütő verseny, ahol a falubeli Novák Regina krumplis pogácsája bizonyult a legjobbnak. Fél négytől „Multikulturális fesztivál a

Vág partján” címmel a kultúrházba invitálták a közönséget, ahol fellépett az ipolyszakállosi Szignál esztrádcsoport, Raffai Regina, Veronika Šebeňová, Szépe René, a gútai J. A. Komenský alapiskola diákjai, és a nyitrai Old School Brothers Girls tánccsoport. Az esti órákban pedig a vágsellyei Slávia lovasgimnasztikai klub látványos bemutatóját nézhették meg a nézők, majd a foci lett a főszereplő. Az Április 4. téren Kovács Zsolt- Ricco Flash mutatta meg raptudását. Az éjfél előtti tombolahúzás szerencsés nyertese Czigle István lett, aki egy LED televíziót nyert. A tartalmas falunapot utcabállal zárták, melynek zenefelelőse a komáromi Rubin zenekar volt. -pintMarosi Tivadar Kispógár felvétele

Fúvós- és mazsorettfesztivál nemzetközi részvétellel nemesócsA. Ismét randevút adtak egymásnak a fúvószene és a mazsorett szerelmesei Nemesócsán a 7. alkalommal megrendezett nemzetközi mazsorett- és fúvósfesztiválon.

• Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Az immár hagyománnyá vált fesztivál idén is több, izgalmas zenei csemegével, látványos koreográﬁákkal kedveskedett a látogatóknak. A jó szervezésről híres nemesócsaiak most sem okoztak csalódást, hiszen már reggel fesztiváli hangulatra ébredt a falu. Ezt fokozta a zenekarok és a mazsorettcsoportok felvonulása és azok fogadása a szabadtéri színpad előtt. Ezután hivatalosan is kezdetét vette a seregszemle, melynek elején Magyarics Gusztáv, Nemesócsa polgármesterének ünnepi megnyitó beszédét hallgathatta meg a fesztivál közönsége. Elsőként a helyi Oucha fúvószenekar lépett a nagykö-

zönség elé, majd a továbbiakban egymást követték a fúvósok, méghozzá a szigetszentmiklósi Ádám Jenő Zeneiskola fúvószenekara, melyet a nemesócsai Crystal, Katica és Pöttöm mazsorettcsoportok követtek. A folytatásban a balatonfüredi fúvószenekar adott ízelítőt zenei tudásából, majd a Csepregi fúvószenekar szórakoztatta a szépszámú közönséget. Remek kis programot kreált a csepregi Csillagfény mazsorettcsoport, szintúgy a komáromi Vidám ﬁúk és a szentgotthárdi fúvószenekar is, akik kellemes perceket szereztek a hallgatóság-

nak. A sárvári Kanona Band és Kristály, valamint a Gyöngyszem mazsorettcsoportok pedig még emelték az amúgy is magas színvonalat. A fúvósfesztivál utolsó fellépője a kőszegi fúvószenekar volt. Ezt követően pedig a ﬁnáléban a zenekarok és a mazsorettcsoportok közösen léptek a közönség elé. Köszönet és tisztelet illet minden zenekart és vezetőiket ezért a feledhetetlen élményért, nem beszélve a szervezők munkájáról, akik Olláry Aladár vezérletével remek kis fesztivált alkottak. Pint Sándor Fotó: Olláry Ildikó

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kajak-kenu

Asztalitenisz

Két komáromi is döntőbe jutott

Kínaiak oktatták az egyetem asztaliteniszezőit

Június 22-25-én Belgrádban zajlott a junior kajakkenu Európa bajnokság, ahol komáromiak is szerencsét próbáltak. A későbbi döntőkbe végül Koczkás Dávid és Botek ádám jutottak el.

A Selye János Egyetem Tanárképző Karának Testnevelés Tanszéke szakmai szimpóziumot tartott (a SJE -Sportközpontban), ahol Kínából, a Nantong Egyetemről érkezett professzor és két hallgatója mutatta be az egyetemüket.

Koczkás a C1 500 méteres végső csatájában a nagyon szép 5. helyen, 200 méteren pedig a hatodik helyen végzett. A húszéves Botek Ádám a K1-es ezer méteres döntőjében lett negyedik, a K4-es tagjaként pedig 500 méteren kilencedik. A Zilizi Richard és Banai Tóth István összetételű C2es sajnos nem tudta kiharcolni a döntőbe jutást.

A szimpózium előtt megismertettük a vendégeinkkel a Selye János Egyetemet és Komárom belvárosát, történelmi érdekességeit. A professzor ezt követően módszertani oktatást tartott. Bemutatta a 6 éves lánya tenyeres adogatásának kisﬁlmjét, amit a jelenlevők ledöbbenve néztek. A módszertani oktatáson kívül a kutatásukról is esett szó, amelyet folyamatosan folytatnak a jobb eredmények elérésének érdekében. A professzor testvére egyébként asztalitenisz olimpikon.

Számos hasznos oktatói gyakorlatot mutattak be, mellyel egyetemünk asztali-

tenisz csapatának tagjai a technikai tudásukat tudták fejleszteni.

Labdarúgás

Nosztalgiáztak az ógyallai focisták ógyallán 3 évtizedet követően állt össze a valamikori legendás Agro ógyalla legénysége, hogy a DAC öregﬁúk csapatával egy mérkőzés keretén belül elevenítse fel a helyi labdarúgás fénykorát. A 80-as években a Gendiar Rudolf csapatkapitány által vezetett együttes három bajnoki címet ünnepelt és több évig az első nemzeti ligában ért el előkelő helyezéseket.

Emlékezetes a Slovannal vívott nagy csata, melyre csaknem tízezer néző látogatott ki. Sokan szinte nem is látták a zöld gyepen zajló eseményeket, mivel a pályát körülvevő sánc mögé fértek csak el. Nos, ezekre az időkre emlékeztek Ógyallán. ógyalla – DAC 6:8 (öregﬁúk meccse)

ógyalla: Dragúň, Borbély (edzők), Bilko, Fišan, Hausleitner, Gendiar ©, Bachratý testvérpár, Hegedűs, Mészáros, Královič, Levčík, Duba, Ravasz, Dekýš, Kubica, Halasi, Hipp, Krivanek (gyúró) DAC: Takács, Varró, Olejník Gögh, Simon, Novota, Leszký, Pinte, Lieskovský, Medgyes, Németh. (Fotó: Mátyás A.)

DELTA

SPORT

Priskin Tamás: boldog v hogy a ferencvároshoz Nem kizárt, hogy egyszer még visszatér a KFC-be, de A komáromi származású labdarúgó talán most éli meg karrierje csúcsát, hiszen a tavalyi Európa bajnokságon is szerepelhetett, ráadásul a Norvégia ellen szerzett hatalmas góljával nem kis szerepet játszott abban, hogy a nemzeti 11 végül eljutott Franciaországba. Közben a Slovanban is lőtte a gólokat, de sosem zárta ki, hogy egy jó ajánlat esetén váltson. Úgy tűnik, ennek most jött el az ideje, hiszen a Fradi hívta, ő pedig azonnal igent mondott. • Amikor nagyjából másfél éve beszélgettünk, bizonyos fórumokon felmerült, hogy esetleg a Fradiba igazolsz, de ezek az információk kacsának bizonyultak. Mi változott azóta? - A menedzseremtől értesültem a Ferencváros érdeklődéséről, hogy örülnének annak, ha a soraikban tudnának. Amint meghallottam a jó hírt, nagyon megörültem, hiszen mégiscsak Magyarország legnagyobb csapata hívott, így nem volt kérdés, hogyan döntök. - Tehát gondolkodás nélkül elfogadtad az ajánlatot? - Azért ennyire nem volt egyszerű, hiszen egyeztetni kellett a Slovannal is, de részemről mindvégig az volt a legfontosabb, hogy ez a tranzakció megtörténjen. - Ezek szerint a pozsonyi csapat szinte semmilyen akadályt nem gördített eléd... - Egyáltalán nem. Nagyon rendesek voltak, az ottani elnök is segítette az ügyemet. Látták, hogy menni akarok, így nem is lett volna értelme ilyesminek. • A Slovanból tehát a Fradiba igazoltál, ez pedig a múltbeli eseményekre való tekintettel elég nagy kontraszt. Ráadásul a szlovák fővárosba igazolásod akkoriban sokaknál kiverte a biztosítékot, főleg a dunaszerdahelyi szimpatizánsok körében, akiknek jelentős része fradista... - Ez is az egyik oka annak, ami miatt különösen örülök a váltásnak, de én már a múltban is többször elmondtam, hogy a Slovannál csak a munkámat végeztem. Persze, eljutott hozzám is néhány negatív gondolat, de ezekre próbáltam nem odaﬁgyelni. Csak a feladatomra összpontosítottam. • Számítottál az emberek felháborodására, amikor világoskékbe öltöztél? - Megmondom őszintén, hogy nem. Illetve, a teljes igazság az, hogy bele sem gondoltam, de ez a múlt, most már a Fradiért küzdök.

• hogy fogadták a barátok a jó hírt, beleértve az ETO és az FTC szimpatizánsokat, hiszen tudomásom szerint mindegyikből akad néhány körülötted. - Mindenki tisztában van azzal, hova is kerültem, és ezért velem együtt örülnek. Ami Győrt illeti, boldog vagyok, hogy már az NB2-ben vannak, de ha valahol Magyarországon érdemes futbalozni, az egészen biztosan a Ferencváros. Kár is lenne mást mondani. • Az sem utolsó dolog, hogy a fővárosi csapatban azért akadnak régi jó cimborák is, mint például Varga Roland. Mennyiben segítik a beilleszkedésedet? - Rolandot már nagyon régóta ismerem, még a győri korszakból, de a válogatott révén sok mindenki más sem ismeretlen számomra. Ebből kifolyólag természetesen könnyebb volt a beilleszkedésem, mindenki a segítségemre van és igyekszik otthonossá tenni a mindennapjaimat. • Néha felröppennek olyan pletykák, hogy az NB1-es csapatoknál magyar és külföldi klikkek alakulnak ki. Ez jellemző a Ferencvárosra is? - Abszolút nem. Az első naptól kezdve úgy látom, itt mindenki mindenkivel jóban van, az öltözőben remek a hangulat. Az edzések is nagyszerűek, ráadásul a játékosok jó kapcsolatban vannak a vezetőkkel, ez pedig nagyon fontos. - Budapestre költöztél, vagy ingázol? - Pozsonyba ingáztam, de már az sem volt kellemes, ezért inkább Budapestre költöztünk. Már

csak a hároméves kislányom szempontjából is fontos döntés volt ez, hiszen ide fog járni óvodába. Próbáltunk olyan helyet találni, mely minden szempontból megfelel. • Beszéljünk egy kicsit a nemzetközi porondról! Kezdődnek az Európa liga küzdelmei, a csapat pedig rögtön az elején érdekelt. Milyen a hangulat? Idén végre messzebbre jut a Ferencváros? - A legfontosabb, hogy a helyén kezeljük a dolgokat. Természetesen az első körön mindenképpen szeretném, ha túljutnánk, azért is, mert tavaly a Slovannal pont ezzel a csapattal szemben – a lett FK Jelgava ellen – maradtunk alul, így már csak ezért is dolgozik bennem egy extra motiváció. (Interjúnk a múlt csütörtöki meccs előtt készült - a szerk.) Ha viszont a következő kört is megnézzük, ott már valószínűleg nehezebb dolgunk lehet, hiszen a papírforma szerint a dán Midtjyllanddal kerülünk szembe. A Videoton ellen viszont látható volt, hogy az a csapat sem verhetetlen, úgyhogy én nagyon készülök erre, és bízom abban, hogy sikeres évünk lesz. Az Európa ligában bármi megtörténhet. • Nagyon várjuk tőled a gólokat, de ne feledjük, Böde Dani egyszer azt mondta, hogy mindig igazolnak mellé konkurenciát, végül mégis ő játszik. Milyen a viszonyod vele, mekkora a rivalizálás? - Nagyon jó a kapcsolatunk, szintén régóta ismerjük egymást. Szerintem ez a helyzet mindkettőnk előnyére válhat. Egy olyan csapatban,

SPORT

2017. július 3.

agyok, igazolhattam ennek még nincs itt az ideje mely érdekelt a nemzetközi porondon és a bajnokságért, valamint a kupáért harcol, fontos, hogy minden posztra legyen két jó ember. Remélem, mindannyian a csapat hasznára leszünk.

nem jött össze semmi, az ellenfél pedig talált egy gólt, ami szintén elkerülhető lett volna. Sajnos minden ellenünk szólt, de menni kell tovább, és ettől a meccstől függetlenül elérhetjük a céljainkat.

• Egyébként valóban Dani a helyi mókamester? - Lehet mondani, hogy igen.

• Evezzünk egy kicsit hazai vizekre. Nevelőegyesületed, a KFC 40 év után bajnokként jutott fel a másodosztályba. Mit jelent ez számodra? - Mi mást jelenthetne, mint nagy örömöt? A komáromi ismerőseimmel mostanában sokat beszélgettem a helyzetről, úgy érzem, ez egy hatalmas lépés az ottani futballéletben. Több barátom is a klubban dolgozik, így lélekben egy kicsit együtt ünnepelek velük. Nagyon jó, hogy ez összejött, boldoggá tesz annak a csapatnak a sikere, ahonnan elindultam a nagyvilágba. Remélem, hogy meg fognak tudni ragadni a második ligában, bár tudom, nem lesz egyszerű.

• Mivel már komoly összehasonlítási alapod van, kérlek mutasd be nekünk Thomas Doll edzőt! Olyan pletykákat is hallani, hogy edzései nem elég intenzívek. Igaz ez? - Egy nagyon jó embert ismertem meg benne, és az edzésekkel sincs gond, hiszen általában nagy iramban zajlanak. Ezeket az első naptól kezdve élvezem, a játékosok pedig 100 százalékig odateszik magukat. Semmi jelét nem látom a "lötyögésnek". Szerintem a klubnál remek munka zajlik. • Kicsit beszélgessünk a válogatottról. hogy érintett az andorrai fiaskó? - Bár nem tudtam a csapat rendelkezésére állni, attól még a magaménak érzek minden olyan történést, mely a nemzeti tizenegy körül zajlik. Nyilvánvalóan nagyon szomorú voltam. Szokták mondani, hogy a fociban minden megtörténhet, sajnos most velünk történt meg ez a szörnyű dolog. Ennek ellenére úgy érzem, hogy a gárda jó úton halad. Magyarázkodni nem szeretnék, de fontos kiemelni, hogy rengeteg volt a sérült, a pályán levőknek meg egyszerűen azon az estén semmi sem sikerült. A kapitány próbálja beépíteni a fiatalokat, ez most rosszul sült el, de folytatni kell, amit elkezdtünk. Annak ellenére, hogy sokan más véleményen vannak, az, ami az Európa-bajnokságon történt, nem volt teljesen a véletlen műve. • Mégis mi lehetett a legnagyobb probléma? Mi okozhatta ezt a fájó vereséget? - Ahogy említettem, balszerencsés este volt. De mondanék egy másik példát: tavaly a Slovannal a kupában rögtön az első mérkőzésen egy negyed-, vagy ötödosztályú csapat ellen 0:0-t játszottunk, majd nagy nehezen büntetőkkel jutottunk tovább. A vége pedig az lett, hogy meg sem álltunk a döntőig, ráadásul mi emeltük magasba a kupát is. Ha az első meccsből indultunk volna ki, senki sem gondolta volna, hogy végül mi örülhetünk. Az andorrai meccs is ilyen volt: a fiúk mindent megpróbáltak, mentek előre,

• Egyszer még az is előfordulhat, hogy Priskin Tamás visszatér levezetni Komáromba? - Én a levezetésen sosem gondolkodom. Ahová csak mentem, mindenhol igyekeztem száz százalékot nyújtani, s ha egyszer úgy hozza a sors, Komáromba visszatérve is ez fog történni, de az még azért odébb van. • Nemcsak Komárom lett bajnok az idén, hanem Pat is, így visszajutottak a járási első osztályba, mai megnevezése szerint a hatodik ligába. Erről tudtál? - Hogyne tudtam volna róla! Innen is megragadnám a lehetőséget, hogy gratuláljak a srácoknak. Láttam a képeket az interneten, azért próbálok naprakész lenni e téren is. Sok ismerős arcot véltem felfedezni, gyermekkoromban gyakran kijártam arra a pályára. Szép emlékek fűznek hozzá. • Végül engedj meg egy magánjellegű kérdést: mennyi időd jut önmagadra, pihenésre, esetleg szórakozásra? Mit csinálsz a szabadidődben? - A bajnokság ideje alatt kevés a szabadidő, ezt pedig igyekszem a családomra és a kislányomra fordítani. Ha az időm engedni, néha eljárok horgászni, vagy összejövök a barátaimmal. Nyilván mindenkinek szüksége van egy kis kikapcsolódásra. Most viszont készülünk az első szezonbeli meccseinkre, jelenleg a munkáé a főszerep. Remélem, mindannyiunk örömére meglesz a gyümölcse is. Fotó: FradiMedia

Extrém sport

A brutális versenyen egyedüliként ért célba Komárom. Az extrém sportokat kedvelők körében nem ismeretlen Szőnyi Ferenc neve, aki az évek során azzal hívta fel magára a ﬁgyelmet, hogy szinte lehetetlen küldetéseknek számító futóversenyeken vett részt. Nem volt ez másként idén sem, a himalájába nem először tért vissza, ezúttal viszont egyedüliként ért célba, megkoronázva eddigi pályafutását. Az évente megrendezésre kerülő és a világ legkeményebb futóversenyének számító 480 kilométeres Hell Race (Pokol Futam) a Föld legmagasabb hegységében zajlik, és hogy mennyire is embert próbáló megmérettetésről van szó, mi sem jelzi jobban, hogy 2017-ben csupán hárman próbáltak szerencsét: a francia Guillaume Arthus, az indiai Bhupendra Rajput és Szőnyi Ferenc. A szintidő 120 óra volt, ennyi állt rendelkezésre ahhoz, hogy a versenyzők teljesítsék a majd félezer kilométeres távot. Végül csak a magyar futó érkezett meg a célba, akinek 113 óra 13 perc és 29 másodperc kellett a siker eléréséhez. A két másik kihívó idő előtt adta fel a küzdelmeket. "Keresem a szavakat. Nagyszerű dolgot vittem véghez. Mondjuk pont így képzeltem, bár ez nagyképűen hangzik. Ha nem vágysz arra hogy teljesítsd a teljesíthetetlent, azt akkor soha el nem éred. Két év után futva visszatérni Lehbe és a stupához érve átszakítani a leghosszabb verseny célszalagját, majd magasba emelni a magyar lobogót, ennél számomra nincs szebb és büszkébb dolog" - nyilatkozta Szőnyi a befutó után a runnersworld.hu portálnak. A nem mindennapi tett természetesen nagy elismerést váltott ki a közösségi portálokon. A sportoló teljesítménye nagyon jó példával szolgálhat a feltörekvő generáció számára, hiszen újfent bebizonyosodott, hogy minden csak akarat és kitartás kérdése.

DELTA

SPORT

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OzNáMENIE o zámere predaja a prenájmu nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže 1. Uznesením MZ v Komárne č. 1275/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, parc. reg. „C“ č. 11140 o výmere 398 m², záhrada, vedenej na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa platnej BDÚ vo výške 16,80 eur/m², celkom 6.686,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. 2. Uznesením MZ v Komárne č. 1274/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľností, parc. reg. „C“ č. 10781/1 o výmere 12623 m2, parc. reg. „C“ č. 10814/1 o výmere 487 m2, parc. reg. „C“ č. 10815 o výmere 676 m2, parc. reg. „C“ č. 10783 o výmere 127 m2 s poľnohospodárskou budovou so súp.č. 132, parc. reg. „C“ č. 10782 o výmere 327 m2 s poľnohospodárskou budovou so súpisným číslom 131, parc. reg. „C“ č. 10784 o výmere 726 m2 s inou budovou so súpisným číslom 133, parc. reg. „C“ č. 10785 o výmere 273 m2, vedených na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa platnej BDÚ vo výške 30,90 eur/m², celkom 470.885,10 eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. 3. Uznesením MZ v Komárne č. 1281/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na prenájom pozemkov za účelom rekonštrukcie – výmeny, údržby a komerčného využitia výlepných a vývesných plôch v meste Komárno, na dobu neurčitú, s trojmesačnou výpovednou lehotou, za minimálne nájomné vo výške 20,- eur/prenajatý pozemok/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, vrátane lehoty na predkladanie návrhov, budú zverejnené: • na úradných tabuliach mesta, • na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk. Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže v písomnej resp. elektronickej forme poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie evidencie majetku mesta, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv. 13C, tel. č. 035/2851 319, 035/2851 377, 035/2851 379. Všeobecné a technické informácie ako aj obhliadku majetku, ktoré sú predmetom obchodnej verejnej súťaže, je možné dohodnúť na Oddelení evidencie majetku mesta Mestského úradu v Komárne na tel. čísle : 035/2851 319, 035/2851 377, 035/28 51 379. Ing. lászló Stubendek primátor mesta

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Kilencedik alkalommal is futottak DunAmocs.

A kánikula ellenére 148 versenyző rajtolt a IX. Kék Duna Futás keretein belül a Duna-parti település főteréről. A versenyzők öt és tizenöt kilométeres távon csaptak össze, Karva felé haladva, majd vissza. A nagyok versenye előtt a gyerekeké volt a főszerep, ők 400 és 1200 méteres távon próbálkoztak.

Bár Kele Géza versenyigazgató több indulóra számított, valószínűleg a nagy hőség miatt sokan otthon maradtak. A verseny során négy helyen is volt frissítőállomás, az útvonal pedig szinte végig a fák alatt vezetett. Amíg a futás után összesítették az eredményeket, addig a házigazda megszólaltatott több versenyzőt, így Szlovákia legismertebb és legsikeresebb hosszútávfutóját, a hatvanegyedik életévét maga mögött tudó dunaszerdahelyi Bögi Sándort, akinek februárban egy újabb álma teljesült: teljesítette az athéni 13. Nemzetközi Ultramaraton-futó Fesztivál ezer kilométeres versenyét. Ráadásul idén májusban a hatnapos balatonfüredi versenyen is elindult. Utána következett Magyar Imre, huszonkilencszeres szlovák bajnok, aki már Dunamocson is letette névjegyét. Ő nyerni jött, miközben a többség önmagát legyőzni. A

zsitvabesenyői futó, számos országúti verseny győztese. Igaz, hogy a hosszútávok felé húz a szíve, de az akadályversenyeket sem mellőzte, volt bajnok nyitott és fedett pályán, mezei futásban és országúti versenyen is. Imrének gyakori társa a győzelem, erről az a rengeteg utcai, mezei és egyéb futóversenyen elért diadala is árulkodik, melyeket talán már ő sem tart számon, olyan sok van belőlük. Miután összesítették az eredményeket, elkészültek az oklevelek. Kele Géza a falu polgármesterével, Banai Tóth Pállal osztotta ki a megérdemelt díjakat, érmeket. Eredmények: 15 km A kategória: 1. Magyar Imre (Zsitvabesenyő), 2. Berecz Péter (Kisgyarmat), 3. Langschadl Mátyás (Komárom) 15 km B kategória: 1. Tresó Gábor (Balassagyarmat), 2. Ibos Csaba (Komárom), 3. Dajka Gábor (Esztergom) 15 km C kategória: 1. Klik Anton (Mojmírovce), 2. Tücsök Róbert (Dunamocs), 3. Fazekas János (Udvard) 15 km D kategória: 1. Nagy Zoltán (Úny, 2. Ján Stekaver (Pozsony), 3. Béres Lajos (Lekér) 15 km F kategória: 1. Banská Judita (Komárom), 2.Komoróczki Éva (Lábatlan) 15 km G kategória: 1. Horváth Etelka (Dunaszerdahely), 2. Voungová Darina (Žarnovica) 40 éven és 80 kg felettiek: 1. Dóczé Edmund (Érsekújvár), 2. Tóbi Attila (Komárom), 3.Gaál Gábor (Esztergom) 5 km Nők: 1. Klucka Vivien (Izsa), 2. Nagy Erika (Perbete), 3. Tóth Ágnes (Lakszakállas) 5 km Férﬁak: 1. Dr. Horváth István (Győr), 2. Klučka Ferenc (Izsa), 3. Michal Halás (Nitriansky Hrádok) A legidősebb (77 éves) futó a távon Koplinger Erika (Bratislava), a legﬁatalabb pedig Nagy Kristóf (Dunamocs) volt.

negyvenöt éves a KÖc, a Komáromi Öregﬁúk clubja 1972. július 30-án megalakult a Komáromi Öregﬁúk Clubja. Viola zoltán klubelnök vezetésével. Az egész évi kispályás szigeti foci a szívünkhöz nőtt. Vasárnaponként jó időben, rossz időben, bármilyen időjárási körülmények között hódolnak szenvedélyüknek. A KÖC társaságot a barátság és a labda szeretete köti össze. Kívánunk a KÖC-nek még sok-sok kellemes sportélményt, szövődjenek további barátságok, sokáig éljen a jó hagyomány.

Felső sor: D. Šinkovič, Ľ. Ševčík, A. Ciml, J. Zsuzsa, L. Szabó, M. Mišovič. Alsó sor: D. Šinkovič ml., Zs. Kurucz, Š. Rehák, G. Simonics, J. Bachorecz.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. július 3.

emlékfát avattak hetényen A helyi vadászszervezet a Szlovák Vadászszövetség alapszervezeteként működik idestova hatvan éve. A vadászegyesületnek jelenleg 19 állandó és 3 tiszteletbeli tagja van és 1,8 hektár területtel gazdálkodnak. Védik a területet, így az utolsó három évben több ezer csemetefát ültettek ki. Az elmúlt hétvégén az elhunyt tagok tiszteletére és emlékére kopjafa avató ünnepséget rendeztek. A felújított vadászház az egykori mezőgazdasági szövetkezet állattenyésztési telepén lévő szociális helyiségből lett átalakítva. Mivel 2014ben leégett a korábbi vadászházuk, az egyesület vezetése úgy döntött, hogy ezt a kihasználatlan épületet felújítják, ami a biztosítótól kapott pénzből és saját forrásból sikerült is.

A vadászház melletti területen felállított kopjafával olyan elődökre emlékeztek, akik sokat tettek a vadállományért, a vadásztársakért, a természetért. Emellett hirdeti az elhunyt vadászok becsületét, hűségét a vadászok esküjéhez. Csintalan Csaba, a vadászegyesület elnöke köszöntőjében hangsúlyozta, hogy régi kötelességének tett eleget a vadásztársaság, amikor a hosszú ideje tervezett, a vadásztársaságnál tagsági viszonyban álló, elhunyt vadászbarátaink emlékére kopjafát állítunk, Hencz Szabolcs fafaragó impozáns alkotását. A kopjafát Palcsó Attila hetényi református lelkipásztor áldotta meg. Miriák Ferenc A szerző felvétele

Nótázás az Apák napján KeszeGfAlVA.

2012 márciusában újra alakult a keszegfalvai nyugdíjasklub. Az azóta eltelt öt év alatt egyre többet hallani a tevékenységükről. A csoport nemcsak a hazai rendezvényeken hallatja hangját, de szívesen jelennek meg más, környékbeli falvak eseményein, főzőversenyeken is, ahol rendszerint éremmel és serleggel térnek haza. A remek kis társaság tagjai hetente egy alkalommal, hétfőn találkoznak.

Június 19-én ismét találkoztak és megtartották a hagyományos Apák napját, melyre több mint 50-en jöttek el a helyi nyugdíjasklubba. Az egybegyűltek körében megjelent Lehocký Milan, a falu polgármestere, Takács Sándor, a magyarországi Réde nyugdíjasklub elnöke, valamint Kravec Mária, a komáromi nyugdíjasklub vezetője is. Az ünnepség elején Szalay Éva, a helyi klub vezetője köszöntötte a jelenlevőket, majd a közös ebéd elfogyasztása után igazi nótázás vette kezdetét, melyen érezhetően mindenki jól érezte magát. Kép és szöveg: -pint-

Találkoztak az egyedül élők Ímelyen

lánglovagok viadala lAKszAKállAs.

Június közepén már az 5. alkalommal került megrendezére az önkéntes tűzoltók versenye lakszakállason. Ebben az évben a verseny nemcsak a Polgármesteri Kupáért folyt, hanem ez az összecsapás besorolást nyert a Nyugat–szlovákiai tűzoltó liga fordulói közé is, így az esemény is nagyobb hangsúlyt kapott.

A község és a Csemadok helyi alapszervezete szervezte meg a Networking 2017 elnevezésű rendezvényt, amely az egyedül élőknek és magányos nyugdíjasoknak szól, hogy kicsit kimozduljanak, találkozzanak, beszélgessenek. A szórakoztató délutánon az egybegyűlteket Tyukos Ferenc polgármester köszöntötte, majd kezdetét vette a kultúrműsor, melyen felléptek: a Csemadok vegyes énekcsoportja, a naszvadi Búzavirág éneklőcsoport, az érsekújvári vegyes énekcsoport és az ímelyi Fagyöngy éneklőcsoport, hegedűn kísért Szombath Károly, vezényelt Veszprémi Ferenc, zenetanár. A délutánon verseket szavaltak Vecsey Lajos és Asztalos Mária. -balogh-

UNIFIX

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER NEpáLSKyCh RučNE tKANýCh KObERCOv LACNO! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

A 35 benevezett csapatból 23 csapat a liga pontjaiért küzdött. Az eredmények önmagukért beszélnek, hiszen sokszor csak századok döntöttek egy-egy helyezésről. A férﬁak kategóriájában a Pavlice B csapata lett az első, megelőzve a Drženice és a Polný Kesov gárdáját. A lakszakállasiak ebben a kategóriában a tizedik helyen végeztek. A nőknél a diószegi alakulat bizonyult a leggyorsabbnak, második lett a nagyudvarnoki, harmadik helyen pedig a šenkvicei együttes végzett. -pintFotó: Dorák Győző

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Egész életen át dolgozva éltél, Most bánatot ránk hagyva, csendesen elmentél. Örök álom zárta le drága két szemed, Megpihenni tért két dolgos kezed.“ Mély fájdalommal emlékeztünk június 29-én halálának 5. évfordulóján

Kovács Tiborra Gelléren, aki tragikus körülmények közt 43 éves korában távozott szerettei köréből. Emlékezik édesanyja, testvére, ﬁai és az egész rokonság. „Hozzád már csak a temetőbe mehetünk, Virágot csak a sírodra vihetünk. Könnycsepp gördül végig arcunkon, Ez azért van, mert hiányzol nagyon.” Fájó szívvel emlékeztünk június 30-án, halálának 1. évfordulóján

„Szívemben a helyedet nem pótolja semmi, Míg a földön élek, nem foglak feledni.” Fájó szívvel emlékezem július 2-án, halálának 6. évfordulóján

Borka lászlóra Komáromban. Emlékét őrzi felesége Jutka.

„A neved a szél simítja egy táblán, Az örök kék ég alatt az örök magány. De mégis bennünk élsz tovább, Mert az emlék erősebb, mint a halál.“

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk

Matusz Štefanra Komáromban.

Beke Isvánra

Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrzik gyászoló felesége, gyermekei, unokái és dédunokái.

Komáromban, aki 6 éve, június 28-án, 61 éves korában váratlanul távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrző családja.

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk július 9-én

Fekete Józsefre Komáromban, halálának 3. évfordulóján. Emlékét őrző szerető felesége Marika és családja.

Fájó szívvel emlékeztünk június 27-én, halálának 1. évfordulóján

haris ágnesra Naszvadon. Emlékét örökké őrzi az egész család.

„A múltba visszanézve valami fáj, Azokat keresni, kik nincsenek közöttünk már, Sírotokra hiába visszük a virágot, Eltemettük veletek az egész világot.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk haláluk 7. évfordulóján drága gyermekeinkre Major Norbertre, Major Beátára szül. Dikan és a kicsi unokánkra Roderikra, akik 2010. július 6-án tragikus körülmények között távoztak az élők sorából. Akik szerették és ismerték őket, gondoljanak rájuk ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló családjuk és kisﬁuk Dominik. „Istenem súgd meg neki halkan, Lágyan szólj hozzá, hogy ne zavarjam! Álmomban keressen meg engem, Még egyszer hadd lássam, hadd öleljem! Hadd legyen nekem ez a legszebb álmom, Súgd meg neki halkan, Én minden nap várom!” Június 30-án fájó szívvel emlékeztünk, halálának 1. évfordulóján

Kiss Karolinára Ekelen. Emlékét örökké őrző családja.

ElhuNyTAK: Csicsay Zsuzsanna (84) Komárom, Csengel János (79) Szentpéter, Molnár Mária szül. Marčík (84) Komárom, Szigeti Irén (86) Búcs, Sárközi Márió (13) Komárom, Macek Vladimír (67) Marcelháza, Sárközi Gábor (59) Komárom, Květová Irena (77) Hetény, Chodelka Ondrej (52) Komárom, Rácz Imrich (64) Vágfüzes • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. SIóFOK - Balaton Augusztus 11-13. 3 nap 85 € tartalmazza a félpanziós ellátást is. Kreuzenstein kastély és a Kittenbergi álom kertek Július 22. 30 €/fő Csobbanás a szlovén tengerparton Portorožban Július 28-30. Nonstop 55 €/fő Kutná hora–Prága– Terezin–Český Krumlov 2017. augusztus 17- 20 195 €/fő Infók a: 0918 69 79 59 tel. számon.

• Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• Tökmag eladó, 2,20 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. • Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775. • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Sofőrt keresünk nemzetközi fuvarozásra, B-típusú jogosítvánnyal, prax előny. Tel.: 0905 854 498. • Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159. • Szántóföldet, mezőt vásárolnék (romos ház a telken nem akadály, nem építkezés közelében). Megyercs, Violín, Komárom és környékén. Tel.: 0907 623 808., sms is lehet. • Neviete splácať Vašu exekúciu, pôžičku, ste vystavený dražbe, my Vám pomôžeme. Zabezpečíme predaj, nájom bytu a domov. E-mail: info@ﬁnancial-reality.sk

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838. • Törlesztési gondjai vannak? Mi segítünk megoldani, egzekúció, kölcsön, árverés. Segítünk Önnek lakása, háza eladásában és bérbeadásában. E-mail: info@ﬁnancial-reality.sk • Zabezpečíme predaj, nájom bytu a domov. Tel. 0917 544 455, 035 381 31 63. • Segítünk Önnek lakása, háza eladásában és bérbeadásában. Tel. 0917 544 455, 035 381 31 63. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Nyugdíjas özvegyember garzont keres Komáromban. Tel.: 0917 730 401. • Eladó árpa 15 €/q. Érdeklődni 16.00 után lehet. Tel.: 0915 188 030. • Fajtiszta rottweiler kölykök eladók, díjnyertes nagyszülőktől. Oltva, féreghajtva, csippelve, július 10-től elvihetők. Tel.: 0907 486 768. használt és öreg autók likvidálása és kivonása a forgalomból 0919 183 225. Ingyenes elszállítás • Eladó búza Gútán . Tel.: 0940 211 349. • Hľadáme profesionálnych vodičov. Podmienkou prijatia je prax. Ovládanie maďarského a slovenského jazyka je požiadavkou. Vodičský preukaz typu C+E. Životopisy prosím zaslať na e-mailovú adresu komarno@korekt.sk • SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka: spoľahlivosť, bezúhonnosť, dobrý zdravotný stav, držiteľ preukazu odbornej spôsobilosti. Info: 8.00-16.00 na tel. č. 0903 446 226. • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. • Figyelem !!! Júliustól SzIPORKA néven új fodrász szalon nyílik a Palatínová utca 4816-as szám alatt ! Tel: 0915 966 257. Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. július 3.

„Húsz éve, hogy megszülettél Második unokánk és cukrászunk Te lettél. Elvégeztél plusz két évet, bérfejtő lett belőled. Nem tudod még hogyan tovább, mit hoz számodra a sors. De bármit is rejt az élet, mi mindig szeretünk Téged.”

Első fotóm

Június 28-án ünnepelte 20. születésnapját Fotó: Kiss Angelika

unyatinszki Tímea Keszegfalván. E szép ünnep alkalmából kívánunk sok erőt, egészséget: mama és szerető családod. Szabó Marcell 3 850 g/50cm Gúta

horváthová Simona 2 200 g/42 cm Madar

lakatos Armando 2 300 g/44 cm Marcelháza REKOM – Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051.

Góthová Gréta 3 100 g/46 cm Marcelháza

Bese Rozália 3 350 g/52 cm komárom

ÚJSzülÖTTEK: Recska Roland (Andód), Leszko Sebastian (Gúta), Bese Firouzihaj (Ógyalla-Bagota), Lacko Oliver (Palárikovo), Mórocz Ádám (Komárom), Vitaiová Eliška (Ógyalla), Szigeti Marcell Máté (Csicsó), Kuczmann Kristóf (Komárom), Makó Izabella (Bátorkeszi), Balogh Roland (Szímő) Horváthová Simona (Bíňa-Bény), Lakatos Armando (Marcelháza), Cser Eliot (Szalka), Góthová Gréta (Marcelháza), Vozárik Šimon (Ógyalla), Szabó Marcell (Marcelháza), Serki Dominik (Komárom) házASSáGKÖTÉS: Magát Róbert (Komárom) és Bottyánová Eva (Bátorkeszi), Forró Erik (Marcelháza) és Töltésiová Annamária (Komárom), Černek Jozef és Bundová Júlia (Komárom), Varga Levente (Réde-Magyarország) és Procházková Gabriela (Komárom) NÉVNAPOK: hétfő: Kornél, Miroslav Kedd: Ulrik, Prokop Szerda: Emese, Sarolta, Cyril, Metod Csütörtök: Csaba, Patrik, Patrícia Péntek: Apollónia, Oliver Szombat: Ellák, Ivan Vasárnap: Lukrécia, Lujza • A Csicsói Alma Kft. gyümölcstermesztési szakmunkást keres az almáskertbe, továbbá üzemvezetői állásba felsőfokú pomológiainövényvédelmi végzettséggel rendelkező szakembert. Édeklődni lehet a következő mobilszámon: 0905 978 570. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Csicsói Alma s.r.o. hľadá odborného pracovníka do jabločného sadu a ďalej hľadáme vedúceho výroby v obore ovocinársta s vysokoškolským vzdelaním. Mobil: 0905 978 570. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Eladó 4 db használt nyári autógumi Matador stella 2 185/60 R14 (15 €/db). 0904 969 839 (sms) • Teppezés - szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Predám Gorenje chladničku s mrazničkou, 290 l, za 120 €. Tel.: 0907 373 611. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443.

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.” Július 7-én ünnepli 90. születésnapját

Belan József Őrsújfalun. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti szerető családja.

Július 2-án ünnepelte 80. születésnapját

özv. lengyel Julianna Lovaglás, lovasoktatás, tereplovaglás, lovasterápia. Jazdenie, škola jazdenia, terénne jazdenie, terapia. Kocsis András 0915 248 935, 0918 252 143, Športová 354, Chotín • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon. • Bérelnék lakást a Hradná utca közelében. Tel.: 0908 597 482. • Eladó bálázott széna, búza, árpa. Tel.: 0905 234 868. 1 napos buszos kirándulás Siófokra, strandolással, és szabadprogrammal! Július 8. és július 15. 18 € Info a 0918 69 79 59 tel. számon. • Bárányok (élve, félbevágva, porciózva), kiskecskék eladók, KN. Tel.: 0908 598 493. • Családi ház eladó Szentpéteren, ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 019 229, 0915 404 680. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, príjme do zamestnania strojných zámočníkov, zváračov, pomocných pracovníkov, obrábača kovov a maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195.

Szentpéteren. „Kerülje el a betegség és bánat, Szeretnénk látni mindig csak vidámnak! Adjon a Jóisten erőt, egészséget, Töltsön el velünk még számtalan sok évet.” Ezt kívánja: leánya, ﬁai, veje, menyei, unokák és dédunokák. • Építkezésre előkészített 10 áras telek eladó a szigeten. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 3-szobás átépített lakás a postánál. Tel.: 0905 230 373. • Eladó sörétes vadászpuska. Tel.: 0905 816 348. • 2 hónapos Garﬁeld kinézetű kis kandúrt ajándékozok. Tel.: 0918 631 386. • Minőségi lábbelik az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76. • Eladók tacskó kiskutyák, beoltva, féregtelenítve. 0905 631 488. • Eladók német spicc kiskutyák, 1 nőstény, 2 kan Ifjúságfalván. 0908 474 950.

Kandallók, csempekandallók, cserépkályhák, hordozható cserépkályhák, bútorok, tulipános bútorok, fürdődézsák kedvező áron! Kiváló ár-érték arány. Minden felvidéki magyarnak 10% engedményt adok és egy tetszés szerinti címert! www.cserepkalyhakmobilcserepkalyhak.hu www.kezifabutorok.com www.furdodezsak.com 0036 203979102 • Bérbe kiadó 1 szobás lakás a VII-es lakótelepen a 7. emeleten. 0918 776 727.

Predáme zavedenú a kompletne zariadenú lEKáREň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody. K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest. Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

ELÁN AUTÓSISKOLA Stretli sme sa s umením nesVADy.

Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Škola je miestom, ktoré nám poskytuje priestor nielen na získanie vedomostí, ale aj na rozvíjanie našich schopností či zručností. Škola je aj prostredím, ktoré formuje vnútro žiakov, ich nazeranie na život, na svet a na seba v ňom. Základná škola na Komenského ulici č.21 v Nesvadoch má vytvorené vhodné podmienky na podchytenie a rozvoj talentovaných žiakov. Môžeme sa pochváliť s vynikajúcimi výsledkami tak v oblasti športovej ako aj umeleckej. O úspechoch našich športovo nadaných žiakov svedčí množstvo diplomov a ocenení z okresných a krajských súťaží v cezpoľnom behu, vo futbale, v hádzanej, vybíjanej, v atletike. Umelecká sféra je zastúpená spevom, hrou na hudobné nástroje, umeleckým prednesom a dramatickým umením. Dňa 19. júna 2017 sa vedenie školy v spolupráci s pánom učiteľom Mgr. Nebojša Popićom- učiteľom hudby a výtvarnej výchovy a s pani vychovávateľkou Ingrid Procházkovou rozhodli spoločne uskutočniť už tradičné Stretnutie s umením. V príjemnom prostredí miestneho kultúrneho strediska v Nesvadoch si v uvedený deň dali rande deti zo školského klubu Slniečko, malí i veľkí speváci, šikovní hudobníci, školský spevokol, talentovaní sólisti, budúci absolvent súkromného konzervatória, ich rodičia, nadšení učitelia a priatelia školy. Toto milé stretnutie moderovali žiak 9. ročníka Dávid Keszi a druháčka Dianka Koczová. Vlaňajšie stretnutie sa končilo hymnou školy, to pondelňajšie sa ňou začalo. Za klavír si potom zasadla Liliana Litauská z 5. A triedy. Poslucháčov zaujala jej sólová klavírna skladba DO-RE-MI od skladateľa Jeana Luisa Strieboga. Štvrtáčka Lara Ďuriková sa predstavila prednesom humorne naladenej prózy, po vypočutí ktorej si nejeden z nás povedal: Všade dobre, v takejto škole však najlepšie! So svojim prednesom nás

zaujala aj druháčka Liana Cifra. Spev ľudových piesní je už viac rokov doménou našich dievčat. Na okresnej úrovni bola v tomto školskom roku v speve slovenských ľudových piesní úspešná Laura Tóthová, na krajskom Viktória Kolodzeiová a titulom Slávik Slovenska sa môže z vlaňajška popýšiť naša žiačka Natália Martinská, ktorá aj v tomto roku postúpila do celoslovenského kola súťaže Slávik Slovenska. 28.-29. júna jej budeme držať palce vo ﬁnálovom kole v Skalici. Krásne, zvonivé hlasy našich speváčok a speváka Márka Rozsnyó boli sprevádzané hudobným sprievodom kapely Veselá muzika. Ďalšou časťou programu bolo vystúpenie školského speváckeho zboru. Rozozvučala sa aj zvonkohra v podaní Bianky Tóthovej a Natálie Martinskej. Na harmonike zahral Samuel Polerecký, na saxofóne Sebastián Gál a českého speváka Jiřího Korna, kráľa popu a muzikálov nám vo svojom vystúpení predstavil Dávid Keszi. S piesňou Hlava mazaná si od prítomných divákov vyslúžil uznanlivý potlesk. Rovnako nadšene tlieskali diváci aj deťom, ktoré sa už roky zúčastňujú súťaže Supertrieda. Aj v tomto školskom roku boli v krajskom kole úspešní a postúpili do celoslovenského kola. Ich predstavenie malo názov Smiech je šport duše a veľmi nás pobavilo. Všetkým mužom-ockom pripravili druháci humorne naladené pásmo: Fotrovci poslúchajú? Vynikajúce výkony našich detí, príjemné prostredie a skvelé obecenstvo umocnili našu potrebu stretávať sa s umením. Ďakujeme všetkým účinkujúcim, ich pedagógom, že nám umožnili zažiť spolu s nimi výnimočný umelecký zážitok a prajeme im aj do budúcna veľa úspechov. Vyslovujeme obdiv ich nadšeniu, talentu a vyzdvihujeme ochotu, úsilie a množstvo času, ktoré venujú nácviku v snahe dosiahnuť čo najlepšie výkony. Dana Molnárová

3. júla 2017.

AKTUÁLNE

Krajší dvor kde sa hráme, učíme i relaxujeme Komárno. Pod týmto názvom podalo Rodičovské združenie pri základnej škole na Pohraničnej ulici v Komárne žiadosť o dotáciu na projekt, ktorého cieľom bolo vytvoriť vhodné podmienky na relax, oddych, ale aj na výchovno–vzdelávací proces priamo v areáli školy.

Projekt získal ﬁnančnú dotáciu z rozpočtu mesta Komárno, ktoré je možné využiť na účely tvorby a ochrany životného prostredia a ochrany zdravia obyvateľ-

stva na území mesta. Na nevyužitom priestore vo vonkajšom priestore školského dvora sa vďaka získaným ﬁnančným prostriedkom, spoluﬁnancovania rodičov a spolupráce žiakov, učiteľov, technických zamestnancov a šikovných rodičov podarilo zrevitalizovať nevyužitý priestor a vytvoriť oddy-

chovo–relaxačnú zónu. Terénne práce prebiehali od októbra do decembra minulého roku, a to rozbitím poškodeného betónového povrchu, odvozom odpadového

materiálu, ktorý sa nahradil kvalitnou zeminou. Na jar nasledovali výsadbové práce. Stromčeky, kríky, trávové semená našli domov v novom, kvalitnejšom prostredí. Počas realizácie prebiehali aj ďalšie sprievodné aktivity, pozorovania a experimenty žiakov. Medzi tie zaujímavé patrili napr. zisťovanie a porovnanie množstva živočíchov vyskytujúcich sa na rovnako veľkých priestoroch zelenej a betónovej plochy, výtvarná súťaž s návrhmi zmeny výzoru dvora. Nechýbala ani brigádnická práca žiakov formou výsadby, polievania, okopávania nových rastlín školského dvora. Nemalou pomocou prispeli aj rodičia, hlavne pri ťažších manuálnych prácach. Projekt neskončil, pokračovanie nasleduje priebežne, rastliny, trávnik, stromy začali ožívať a vyžadujú si nemalú starostlivosť. A priestor treba aktívne využívať. Vďaka aktivite rodičov, za podpory vedenia školy a mnohých pedagógov s aktívnym zapojením žiakov vznikol krásny priestor, ktorý pohladí dušu a podnieti všetky zmysly. Tak dobré oddychovanie a aktívny relax všetkým v novom priestore vo dvore Základnej školy na Pohraničnej ulici. www.zspohranicna.sk! M. hamranová Foto: archív školy

Hýb sa Komenského! Ani horúce slnečné dni nás, žiakov 1. stupňa zŠ J. A. Komenského neodradili, aby sme sa pridali k výzve hýb sa Slovensko! A tak sme sa zapojili do aktivít, ktoré pripravili naše pani učiteľky pod názvom hýb sa Komenského!

V jedno slnečné ráno sme sa zišli na školskom dvore a začali sme náš veľký športový deň aerobikovou rozcvičkou s tetou Silviou. V rytme hudby sa hýbalo príjemne a už hneď na začiatku bolo veselo. Spolu s nami prvákmi, druhákmi, tretiakmi a štvrtákmi sa k plneniu úloh dali aj Včielky, Mravčekovia a Kuriatka zo škôlky na Lodnej ulici. Na každé pohybuchtivé dieťa čakali športové a zábavné úlohy na osemnástich stanovištiach. Každá trieda si zmerala svoje sily a schopnosti v rôznych atletických disciplínach, v prekonávaní prekážkových dráh, v preskakovaní „potoka“, v slalomovej dráhe na kolobežke, v skákaní vo vreci, vyskúšali si „pevnú mušku vodnou pištoľou“, ale aj v zábavných aktivitách - ako sa čo najrýchlejšie pobaliť a odísť na dovolenku. Celým dvorom sa niesla skvelá hudba, o ktorú sa postaral náš „ujo Igor“. Počas celého dňa vládla priateľská atmosféra a výborná nálada, ktorú zabezpečovali aj naši starší spolužiaci, ktorí na stanovištiach pomáhali a povzbudzovali svojich mladších spolužiakov. Keďže aj slniečko sa na nás veselo usmievalo a hrialo nás svojimi lúčmi, dobre padlo osvieženie v podobe studenej „hroznovky“ a mohlo sa súťažiť ďalej. Tak ako to už býva – aj dobré musí mať svoj koniec. Po troch hodinách zábavy a úžasných športových výkonoch, prišiel záver a vyhodnotenie. A viete kto vyhral? Kto bol najlepší? No my! Veď sme prežili super úžasný deň. Žiaci zo zŠ J. A. Komenského

45. výročie futbalového klubu Komárňanskí starí chlapci - KÖc Pred 45. rokmi nadšenci futbalu založili svoj futbalový klub pod názvom: Komárňanskí starí chlapci (KÖC – Komáromi Öregﬁúk Clubja). Každú nedeľu ráno o 8.30 začína boj o víťazstvo. Raz vyhrajú zelení, raz červení. Kronikár mužstva Adolf Ciml starostlivo zapisuje každý zápás. Ročne raz sa koná posedenie členov futbalového klubu, v novembri na „Alžbetu”, kde pri dobrej nálade sa vyhodnotí rok, kto dal najviac vlastných gólov, kto je najlepší strelec atď. Na záver všetci hráči – Gašpar Simonics, Miroslav Mišovič, Adolf Ciml, Dušan Šinkovič starší a mladší, Ľubo Ševčík, Juraj Zsuzsa, Zsolt Kurucz, Štefan Rehák, Ján Hajtman, Štefan Kajan (nehrajúci), Ladislav Borbély (nehrajúci), Dávid Kovács a Jozef Bachorecz – pozdravujú predsedu KÖC Zoltána Violu a želajú veľa zdravia do ďalšieho života!

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló észAK-Komárom. Tiszti pavilon: július 8. 16.00 Komáromi Nyár – Bebe (Ex Back II Black).

KeszeGfAlVA. Július 8. XII. Nemzetközi kakasfőző fesztivál. Mesterszakács és a zsűri elnöke: Benke László - Laci bácsi. Házigazda-műsorvezető: Bernáth Tamás. Fellépnek: 18.00 Alibi együttes (Komárom) 20.00 NG (Budapest) 20.30 Mészáros Tamás (Keszegfalva) 21.30 Solymos Tóni (Budapest) 22.30 Irigy Hónaljmirigy (Budapest) 23.30 DJ Steewe. Egész nap folyamán sok programmal várnak mindenkit: Segway (önegyensúlyozó jármű), íjászat, kézműves foglalkozások, ugrálóvár, napközben sok érdekesség, verseny és játék! Tábortűz. Egész napos belépő: 3 €.

répaföld (Pogácsakedvelők Színjátszó Csoport, Komárom, Szlovákia) Kellér Dezső: Meg ne írja szerkesztő úr (Vadrózsák Színjátszó Csoport, Rugonfalva, Erdély 50 év Nagy idő, Hófehérke és a hét törpe (Vigyorgók Színjátszó Csoport, Szentegyháza, Erdély) A tehén (Márkói Kamara TehátRum, Magyarország) Garin: A két gyakás (Szó és Kép Színpad, Pápa, Magyarország) Hófehérke és a hét törpe kicsit másképp (VaLAKik Színjátszó Csoport, Lakszakállas, Szlovákia) Békés Pál: A női parti őrség szemeláttára (Bodrogközi Színjátszó Csoport, Királyhelmec, Szlovákia) Eszpé zenekar: Szécsi Pál Emlékkoncert (Korpás Éva, Zsapka Attila, Sipos Dávid, Farnbauer Péter)

réta” néptánccsoport, Hernádi Anka banda fellépése, Dunaegyházai vendégek műsora, Komáromi nyugdíjasklub női karának előadása 18.00 Dred és Doris páros fellépése Magyarországról 20.00 Eminent zenekar fellépése 18.00 Futballmérkőzés a helyi „A” és „B” csapat 15.00-18.00 a nyugdíjasok klubjában, kiállítás a „Fürge ujjak” munkáiból. A nap folyamán: rodeó bika, óriás csúszda, gulyás, lángos, ízletes ételek, frissítők, cukorkák, popcorn, cukorvattta, kürtöskalács 17.00-19.00 óráig a helyi Szent Orbán Borosgazdák Társulásának olaszrizling-borkóstolója

Dél-Komárom. nAGymeGyer. Megyeri nyár (fürdő területe): július 5. 21.30 Zenél a Kalandor, Nowember. Július 7. Raul x ábrahám. Bejárat az erdő felől a hátsó kapun. Belépés díjtalan.

szenTPéTer.

ŐrsÚJfAlu. Kultúrház: július 7-8. VI. Ekhós-szekér Fesztivál. Program: július 7. 19.00 Ogajlo Csodaszarva (Badin Ádám, Meseszínház, Rozsnyó, Szlovákia) Szer+Elem+Ez (Bandor Éva és Olasz István, a komáromi Jókai Színház művészeinek önálló estje) Július 8. 11.00 Kör, kör, kijátszik? a csallóközaranyosi Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda óvodásainak fellépése Volt egyszer egy

Sportpálya: július 8. 21. Szentpéteri falunap. Program: 11.30 Hernádi és a dunaegyházai vendégek fogadása. Kultúrműsor: 14.00 Jobbágy József mérnök polgármester megnyitója és Hernád és Dunaegyháza testvértelepülések képviseletének üdvözlése. A Szent Orbán nemzetközi borlovagrend felvonulása, az alapiskolák fellépése, Konvalinka énekegyüttes fellépése, Őszirózsa hagyományőrző csoport fellépése, „Gyöngyösbok-

Monostori Erőd: július 7. 21.00 Generál koncert. A legendás dalok megelevenednek egy csodálatos mai zenei világgal ötvözve, grandiózus többszólamú ének vokállal az eredeti előadók és vendégeik tolmácsolásában.

Humor Tanárnő a gyerekhez: - Móricka, van házid? - Van. Töltsek? ☺ ☺ ☺ Apuka nyakába veszi kislányát, de amikor a gyerek már jó ideje az apja haját húzogatja, az rászól: - Kislányom, hagyd már abba, fáj, ha húzod a hajam. Mire a gyerek duzzogva: - Jó, akkor nem keresem tovább a rágógumimat. ☺ ☺ ☺

Két néger napozik a Földközi tenger partján. A ﬁatalabb odaszól az öregebbhez: - Te, honnan szerváltad ezt a klassz napszemüveget? - Az az orrlyukam, te barom! ☺ ☺ ☺ Belép a pszichológus egy tök üres szobába, majd megszólal: - Mondja uram... mióta képzeli magáról, hogy láthatatlan?

☺ ☺ ☺ Éjszaka érkezik haza a részeg férj. Kopog, de a felesége nem akarja beengedni, mert már nagyon késő van. Újra kopog: - Nyisd ki az ajtót! Virágot hoztam a szépségemnek! Az asszony ellágyul a kedvességre és kinyitja az ajtót. - De hát hol vannak a virágok? - Miért, hol van a szépség?

Horoszkóp KOs - III. 21. - IV. 19. Ne aggódjon feleslegesen, amíg nem biztos, hogy valós oka is van rá! Igyekezzen tárgyilagosan végiggondolni a történéseket! BIKA - IV. 20. - V. 20. Nyugodtan belekezdhet bármilyen tevékenységbe, amihez szerencse kell. Ha halogat egy ideje valamit, mert fél a kudarctól, intézze el most. IKREK - V. 21. - VI. 21. Sok múlik azon, hogy sikerül-e megtalálnia a megfelelő támogatókat terveihez. Ha valaki Ön mellé áll, máris nyert ügye van. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Ha a természetbe nem is tud kimenni, egy zsúfolt belvárosban megtett séta is jobb, mint otthon gubbasztani. Mindenképp mozogjon egy keveset!

OROszLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Csak akkor vágjon bele új pénzügyi tranzakciókba, ha látja a reális lehetőségeket. Ha pontosan felméri, hogy mi történhet, nem eshet baja. szűz - VIII. 23. - IX. 22. Ne kezdjen bele hosszadalmas, fokozott odaﬁgyelést igénylő munkákba! Sokkal alkalmasabb a hét új tervek, ötletek kieszelésére. MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Magánéletében pozitív változásokra számíthat, bár ezek talán nem látványosak, összességében mégis komoly hátteret és energiát adnak. sKORPIó - X. 23. - XI. 21. Nem az Ön műfaja, hogy mindent előre eltervezve, pontos listát készítve induljon el vásárolni. Most sem fog menni, ne erőltesse!

NyILAs - XI. 22. - XII. 21. Tegye félre munkahelyi gondjait amint hazaér, és adja át magát az érzéki élvezeteknek. Egy ﬁnom vacsora, egy forró fürdő újra feltölti majd. BAK - XII. 22. - I. 19. Bármi is a gondja, a főzés lesz rá a megoldás, akár békülni szeretne, akár csábítani vagy egyszerűen csak kikapcsolni a hétköznapok rutinjából. VízöNtő - I. 20. - II. 18. Jó lenne, ha a programjába be tudna illeszteni egy kis szépségápolást. Menjen el fodrászhoz, kozmetikushoz vagy manikűröshöz! HALAK - II. 19. - III. 20. Ön már rég megtanulta, hogy a pénz önmagában nem boldogít, és most fáj látnia, hogy egy közeli ismerőse súlyos áldozatot készül hozni érte.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR hétfő, július 3. DUNA

8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint 13.15 Univerzum 14.15 Zorro 15.00 Erdészház Falkenauban 15.55 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.20 Alpesi nyomozók 23.05 Menekülj, hogy élhess DUNA worlD

8.35 HungarIQ 9.05 Világ 9.30 Summa 9.50 Isten kezében 10.20 Unitárius magazin 10.55 Angol nyelvű hírek 11.20 3:1 a szerelem jabára. Magy. rom. film (ff .) 13.00 Hírek 13.15 Médiaklikk 13.35 Ízőrzők 14.10 Öt kontinens 14.40 Itthon vagy! 15.05 Roma magazin 16.05 Család-barát 17.05 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész. Rákóczi Feri

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet 14.35 Családi titkok 15.40 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Bumm!20.45 Ezek megőrültek! 22.00 Doom

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 A Muzsika tv bemutatja 12.35 Story extra 13.00 Fókusz 13.35 A kis menyaszszony I., 226– 227. 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen!, 19. 17.25 Story extra

Kedd, július 4.

DUNA

8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen13.20 Univerzum 14.20 Zorro 15.10 Erdészház Falkenauban 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő I. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 Nagyok 23.35 Reformáció hétről hétre 23.45 Kékfény DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Térkép 9.10 Család és otthon 9.35 Magyar gazda 9.55 Evangélikus riportok 10.25 Református riportok 11.05 Angol hírek 11.30 Ingyenélők 13.00 Híradó 13.20 Hazajáró 13.50 Térkép 14.45 Srpski ekran 15.40 Útravaló 16.00 Család-barát 17.00 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Banán pumpa, kurbli 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet! 14.35 Családi titkok 15.40 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.45 Ezek megőrültek! 22.00 Született szobalányok 23.00 Telenovella 23.30 Lángoló Chicago

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Babakalauz 12.35 Story extra 13.00 Fókusz 13.35 A kis menyaszszony 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok,

szerda, július 5. DUNA

7.00 Híradó 7.50 Ecranul nostru 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Univerzum 14.15 Zorro 15.05 Erdészház Falkenauban 15.55 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő I. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.20 Átok 22.20 Kenó 22.30 Rejtélyes 20. század 23.00 Cserepek. Magyar játékfi lm DUNA worlD

8.40 Nagyok 9.10 Esély 9.35 Kék bolygó 9.55 Vatikáni híradó 10.20 Új nemzedék 11.00 Angol nyelvű hírek 11.10 Világörökség Portugáliában 11.50 Ők tudják, mi a szerelem 13.00 Híradó 13.15 Magyar gazda 13.40 Nagyok 14.10 Kárpát expressz 14.35 Hrvatska kronika 15.30 Zebra 15.50 Család-barát válogatás 16.45 Balatoni nyár 18.45 Magyar rock 19.45 Legenda. Locomotív GT 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet!, 51. 14.35 Családi titkok 15.40 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.45 Ezek megőrültek! 22.00 A sakál Am.–ang.–fr. akciófi lm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Stíluskalauz 12.35 Story extra 13.00 Fókusz 13.35 A kis menyasz-

Július 3-tól július 9-ig A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont X., 22.35 Gyertek át! 23.45 Híradó

8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában, 58. 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmese17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

11.35 Született feleségek 13.35 Hope Klinika 14.35 Felújítlak 16.00 Az utolsó zsaru 17.00 Felújítlak II., 24. 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Agathe nem hagyja annyiban – Gyilkosság a golfklubban 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.40 Jóbarátok 8.30 Ingatlancápák 9.30 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.15 Doktor D 14.15 Monk 16.15 Castle35 Ingatlancápák 18.10 Amerikai mesterszakács i., 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Ünneprontók ünnepe. vígjáték STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.05 A hegyi doktor 10.00 Largo Winch 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélments ki innen! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Ázsiai pokoli torony

7.00 Hupikék törpikék 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmese 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

11.45 Született feleségek 13.45 Hope Klinika 14.45 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.40 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Utazás a halhatatlanság felé. Am.–bolgár kalandfilm 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

7.35 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.20 Doktor D 14.15 Monk – Flúgos nyomozó 16.15 Castle 18.15 Amerikai mesterszakács19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Supergirl 22.55 Lucifer 23.55 Monk STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.05 Largo Winch Az 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő szony 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen, 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 CSI: Miami helyszínelők

8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmese 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub – Best of, 10. 23.00 Barátok közt STorY TV

11.35 Született feleségek 13.35 Hope Klinika 14.35 Felújítlak 16.00 Az utolsó zsaru 17.00 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Lódító hódító. Am. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT

7.40 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.15 Monk 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Supergirl STV 7.20 Gyerekeknek 8.45 Arany kenyér. Mesefilm 10.00 Nemzeti Cirill és Metód-napok, élő 12.10 Dévény vára 12.20 A vízi manó és Zsuzsa. Mesefilm 13.05 Cirill és Metód. Dokufilm

kedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Dempsey és Makepeace 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.50 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A kútásó lánya. Fr. rom. dráma 22.10 Doktor Martin 23.05 Dempsei és Makepeace 23.50 Largo Winch STV

8.55 Az egészségügy mérföldkövei 9.25 Gyógyítok, tehát vagyok 9.55 Fészekrakók vígjáték 11.00 Mozart és együttese 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Pavel Hammel és a Prúdy 13.00 Kis szamár a lelke mélyén 14.15 Barangoló 14.30 Tour de France 17.50 Hírek magyarul 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Mire kellenek ma az erdők? 21.00 21 gramm. Am. film 23.05 Fesztiválpercek 23.05 Fargo MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.20 Agymenők 12.10 Monk 14.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Bor, mámor, szerelem 21.40 Felsőalsó 23.00 Atletiko Cvernofka

6.20 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.40 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.50 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.10 Hét – Elena Vacvalová műsora

12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Dempsey és Makepeace 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból II. 17.00 A hegyi doktor – Új sorsok IX. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Amit tudok 22.05 Az I. osztály esetei STV

9.25 Jozef Švejcar 9.50 Kerek titok. Csehszlov. vígjáték 11.05 Mozart és együttese 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Jótékonysági koncert 14.15 Barangoló 14.30 Tour de France 17.50 Hírek magyarul 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A nácik titkos dokumentumai.21.00 Elveszett jelentés Am.–jap. film 22.40 Fargo I. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.20 Agymenők 12.10 Monk 14.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Bor, mámor, szerelem 21.40 Feleségcsere 23.00 Veszélyes kapcsolatok.

7.25 Bírósági akták 9.40 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet. Realityshow 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! 22.00 Walter Mitty titkos élete. Am.–kanad. kalandvígjáték

14.25 Terülj, terülj asztalkám! 15.25 A békakirályfilm 16.30 Országos Cirill és Metód-ünnepségek 17.00 A hegyi doktor 17.25 A medve. Fr.–am. fi lm 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Biblia: Dávid (1996) Ném.–ol.– ang. film, 2/1–2. 23.20 Cirill és Metód. Dokufi lm STV

8.00 Élő körkép 8.30 Bojná 8.55 Cirill és Metód küldetése. Dokufilm, 9.50 Maroško. 11.00 Szlovákiai utazások. Dokufi lm 11.55 Várak és mondák 12.25 Folklórműsor 13.20 Kaland az aratóünnepélyen. Tévéjáték 14.30 Tour de France 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 19.50 Hírek 20.10 Síkság – a csoda helye. Dokufi lm 20.40 Zemplénből a pápához 21.10 Kegyetlen szerelem. Szlov. film 22.25 Proglas – római koncertje 22.50 Az utolsó portré. Dokufilm MArKÍZA

7.25 Az Ezeregy éjszaka meséi. Am.–ném. kalandfi lm, 2/1– 2. 11.10 Utazás a Föld középpontja felé. Amerikai kalandfi lm 15.10 Dől a moné. Am. vígjáték 16.55 Bérgyilkosék. Amerikai akcióvígjáték 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Ben Hur. Ang.– sp.–ném., kalandfilm

7.05 Híradó 8.00 Hápogók anim. vígjáték 10.05 A vasálarcos kalandfilm 12.50 Kutyakomédia vígjáték 14.50 Alvin és a mókusok 16.50 A zöld urai Am. anim. kalandvígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A valódi arc 22.45 Panelházi történetek 23.30 Terápiás szerelem Amerikai rom. vígjáték

DELTA

AKTUÁLIS

csütörtök, július 6. DUNA

7.20 Rondó 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Ariadne barlangjai 13.45 A természet magyar fotósai 13.50 A természet magyar fotósai 14.00 Zorro 14.50 Erdészház Falkenauban 15.45 A múlt árnyékában 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő I. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 22.20 Kenó 22.35 A porcelánbaba. Magyar film 23.55 München. Am. fi lmdráma DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Magyar krónika 9.10 Médiaklikk 9.35 Útravaló 9.45 Az én 56-om 9.55 Tanúságtevők 10.25 Kereszt-Tények 10.35 Így szól az Úr! 10.40 Reformáció hétről hétre 10.45 A Biblia a magyar képzőművészetben 11.05 Angol nyelvű hírek 11.35 Az Op-ART kalap. Magy. tévéfi lm (ff .) 13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.40 Az én 56-om 14.00 Magyar krónika 14.35 Család és otthon 15.00 Rondó 15.55 Család-barát válogatás 16.55 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Nem csak a húszéveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet!, 52. 14.35 Családi titkok, 58. 15.40 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.45 Ezek megőrültek!, 24. 22.00 A szultána 23.15 1/1 Azurák Csabával

Péntek, július 7. DUNA

7.20 P’amende 7.50 Öt kontinens 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Budapest inferno 14.10 Zorro 15.00 Erdészház Falkenauban 15.55 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Nő előttem, nő utánam romantikus vígjáték 22.00 Kenó 22.10 Tíz kicsi indián. Angol bűnügyi film DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Rejtélyes 20. század 9.10 Iskolapad 9.30 Élő egyház 9.55 Katolikus krónika 10.20 Isten kezében 10.55 Angol nyelvű hírek 11.20 Alkony. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.40 Rúzs és selyem 14.10 Rejtélyes 20. század 14.40 Esély 15.05 P’amende 15.30 Öt kontinens 16.00 Család-barát válogatás 17.00 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész. Szarvas József

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet!, 53. 14.35 Családi titkok, 59. 15.40 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.45 Ezek megőrültek!, 25. 22.00 Ausztrália. Am.–ausztrál kalandfilm 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Életmódkalauz 12.35 Story extra 13.00 Fókusz 13.35 A kis menyasz-

szombat, július 8. DUNA

7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 9.30 Szelíd Ben – A fekete arany 11.00 Világörökség Portugáliában 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Távol-Kelet – Berlintől Tokióig 13.40 Hazajáró 14.10 Magyar Krónika 14.45 Szépek és bolondok Magyar film 16.25 Tóth János 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 SzerencseSzombat 19.30 A három testőr Afrikában 21.00 Ütközéspont. Am. film 22.35 Kenó 22.45 Az Angyal akciófilm DUNA worlD

7.25 Ridikül 8.45 Unió28 9.05 Itthon vagy! 9.30 Hazajáró 10.00 Rúzs és selyem 10.30 Öt kontinens 10.55 Angol nyelvű hírek 11.25 A piros bugyelláris. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.15 MMA 14.15 Vasúti építészet Magyarországon 15.15 Család-barát 16.50 Balatoni nyár 18.50 Térkép 19.20 Ízőrzők 20.00 Mindenből egyvan 21.00 Híradó 21.35 Szerelmi álmok. Magy.–osztr.–ném. film (ff.) 23.10 Tóth János.

7.25 Balto rajzfilm 9.00 Trendmánia 9.35 Falforgatók 10.05 Ízes élet 10.40 Otthontérkép 11.10 Poggyász, 27. 11.45 SzÉpítők. Ingatlanmagazin 12.15 Gyilkos sorok 13.20 Doktor House 14.20 Bármit megteszek vígjáték 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Madagaszkár vígjáték 20.45 Szahara. kalandfilm 23.25 Valkűr háborús filmdráma 6.10 Topshop 6.45 Kölyökklub 9.50 Teleshop 10.45 Új csaj 11.40 Fitt mánia 12.15 Autogram 12.45 Egy rém modern csa-

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Portré 12.35 Story extra 13.00 Fókusz 13.35 A kis menyaszszony 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen!, 22. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 CSI: A helyszínelők 22.35 Gyilkos elmék

8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmesei 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

11.55 Született feleségek 13.55 Hope Klinika 14.55 Felújítlak 16.50 Az utolsó zsaru 17.50 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Beethoven 2. vígjáték 22.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.50 Bostoni halottkémek VIASAT

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 Szlovákia képekben 8.55 A békakirály Ném. mesefilm 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Dempsey és Makepeace 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Az engedetlenek filmdráma 22.00 Cain STV

11.05 Mozart és együttese 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 A Modus együttes dalaiból 12.50 Leánykérés. Tévéjáték 13.25 A második komédiás 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France 17.50 Hírek magyarul 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A holnap világa 21.00 Legénylakás vígjáték 23.05 Fargo MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.20 Agymenők 12.10 Monk 13.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Bor, mámor, szerelem. 21.40 Jó tudni!

8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.20 Monk 16.20 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A királyság. Am. akciófilm 23.15 CSI: A helyszínelők

6.30 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.40 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jelszó 22.30 Minden, amit szeretek. Zenés showműsor

szony 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Hullámtörők akciófilm

12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Dempsey és Makepeace 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból . 16.55 A hegyi doktor 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia legszebb faluja 21.25 Úttalan utakon 21.55 James Bond: Dr. No. Am.–ang. akcióthriller 23.45 Késő este.

7.30 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Vacsoracsat11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmesei 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

12.05 Született feleségek 14.05 Hope Klinika15.05 Felújítlak 16.30 Az utolsó zsaru 17.30 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Durr, durr és csók. Am. akcióvígjáték 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.05 Bostoni halottkémek VIASAT

STV

9.50 Maroško. Szlov. tévéfi lm, 3/3. 11.00 Mozart és együttese 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Örökzöldek 12.35 Éva. Tévéfi lm 13.15 A holnap világa. Klímaváltozások a 22. században. Fr: dokufi lm 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France kerékpároskörverseny, 7. szakasz, élő 17.50 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Napóleoni háborúk. Orosz dokudráma 21.00 Az alcatrazi ember. Am. filmdráma 23.20 Pohoda Fesztivál 2017 MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.20 Agymenők. 12.10 Monk 14.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.55 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Bor, mámor, szerelem 21.30 10 szabály – Hogyan csajozzunk. Cseh vígjáték

6.50 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.20 Doktor D 14.15 Monk 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Pitch Black – 22 évente a sötétség. Am. sci-fi 23.20 A királyság. Am. akciófilm STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 A hegyi doktor 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj

6.30 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.40 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek Zenés showműsor 22.00 Társkereső. Cseh vígjáték

lád 13.40 Tövismadarak 15.55 Armageddon 4. 18.00 RTL híradó – Esti kiadás 18.50 1 perc és nyersz! 20.00 A mi kis falunk 21.00 Már megint bérgyilkos a szomszédom 23.10 Öngyilkos bevetés. Ang. akciófilm

legszebb faluja 15.20 Testünk titkai 16.15 Amit tudok 17.55 Smolenice 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Testünk titkai. Kvízműsor 21.20 Késő este. Peter Marcin show-ja 22.15 A szerelem árnyai 23.40 Mint a delfin

7.00 Hétvégi főzőcske 8.10 Életmódkalauz 8.40 Stíluskalauz 9.10 A Madagaszkár pingvinjei 9.40 Rachel Khoo konyhája: Párizs 10.10 Piték és pudingok 11.10 Anyák gyöngye 13.10 Én és a hercegem 15.00 A gyanú árnyékában 17.00 A gyanú árnyékában 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Amnézia. Ang. thriller 21.45 Gunman. STorY TV

10.15 H2O: Egy vízcsepp elég 11.15 Parányi varázslat 12.20 Fehér szépség 13.30 Született feleségek 15.30 Hope Klinika 17.30 Nemadomfel 18.00 Agathe nem hagyja annyiban – Gyilkos játék. Ném. krimi 20.00 Poirot: Zátonyok közt. Ang. krimi 22.05 Nem ér a nemem! Am. vígjáték VIASAT

7.10 Jóbarátok 8.05 Amerikai mesterszakács 9.55 Sütimester 12.35 Monk 13.30 Monk 14.25 Castle 16.05 Rólunk szól 17.05 Hajrá csajok Am. vígjáték 19.15 Bölcsek kövére Am. sci-fi akciófilm 21.00 Riddick – A sötétség krónikája Am. scifi akciófilm 23.25 Pitch Black Am. sci-fi film STV 6.30 Rajzfilmek 8.30 Fidlibum 9.00 Törpék 9.25 Adj időt. Gyermekműsor 9.55 Atlantis 10.45 Park 11.25 Sorskerék. Mesejáték 12.00 Mint a delfin I. Ol. film, 2/1. 14.15 Szlovákia

STV

8.55 Árva vára 9.05 Barangoló 9.20 Történelem 9.25 Éjszaka az archívumban 10.25 Napóleoni háborúk dokudráma 11.15 Drogcsapda 11.40 Tudomány és technika 12.10 Kincsek.sk 12.25 Jánošík-napok 2016 13.10 Farmergazdaságok 13.35 Indonézia 14.00 Tesztmagazin 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France 18.00 Brač szigete 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Andrej Radlinský 20.35 Pillanatfelvételek. Dokufilm 22.10 A híd MArKÍZA

7.30 Kung Fu Panda 8.00 Madagaszkár pingvinjei 8.20 Utazás a Föld középpontja felé kalandfilm 10.00 Agymenők III. Am. vígjátéksor. 10.30 Dick és Jane trükkjei vígjáték 12.15 Bérgyilkosék. Am. akcióvígjáték 14.15 Ben Hur. 2/1–2. 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Nagyfiúk. Am. vígjáték 22.35 Hogyan lopjunk felhőkarcolót akcióvígjáték

8.20 Timon és Pumbaa 8.50 A Simpson család XXIV., 22/6. 9.15 X-Faktor, 12/1. 10.50 Alvin és a mókusok. Am. anim. vígjáték 12.40 A zöld urai anim. kalandvígjáték 14.45 Terápiás szerelem. Am. rom. vígjáték 16.50 Tippeld meg a korom 18.00 Jelszó. Szórakoztató show-műsor 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Big Games – A nagyvad. Finn– ang.–ném. thriller 22.40 Válás francia módra. Am.–fr. vígjáték

TV MűSOR - RECEPTEK

2017. július 3.

Vasárnap, július 9. DUNA

7.30 Balatoni nyár 8.55 Isten kezében 9.25 Kereszt-Tények 9.30 Katolikus krónika 10.00 Református ifjúsági műsor 10.05 Baptista műsor 10.15 Unitárius műsor 10.25 Református magazin 10.50 Reformáció hétről hétre 11.00 Római katolikus mise 12.00 Híradó 12.50 Múzeumtúra 13.20 Világörökség Portugáliában 13.55 Réztábla a kapu alatt. 15.45 Fizessen, nagysád! Magyar vígj. 17.00 Hogy volt?! Psota Irén emlékére 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei 19.30 Az olasz meló. Am. akciófilm 21.25 Hollywoodi őrjárat. Am. akciófilm 23.30 A halászkirály legendája. Am filmdráma DUNA worlD

7.55 Gasztroangyal 9.15 Minden tudás 9.40 Profit7 10.00 Kárpát expressz 10.25 Noé barátai 10.50 Térkép 11.20Angol nyelvű hírek 11.40 A döntő pillanat. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.15 Nagyok 13.40 Reformáció hétről hétre 13.55 Rejtélyes 20. század 14.25 Tőkéczi és Takaró: törétnelem és irodalom mindenkinek 15.00 A Balaton hullámain. Magy. dokufilm 15.55 Család-barát hétvége 17.30 Balatoni nyár 18.55 Öt kontinens 19.25 Szerelmes földrajz 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 A becsület útján. Magy. dokufilm 22.35 On The Spot Pinochet 7.00 Barbie és a titkos ajtó. Am. anim. film 8.45 Maci Laci a világűrben, 5. 9.15 Tom és Jerry gyerekshow III., 23. 9.45 A Miller család II., 11. 10.15 Az év pasija 10.45 Tűsarok 11.20 Több mint TestŐr, 25. 11.50 Speedzone 12.25 Super Car, 25. 12.55 Falforgatók, 9. 13.30 Gyilkos sorok 14.35 Doktor House VII., 4. 15.35 SpongyaBob – A mozifilm. Am. anim.

film 17.25 Ripost, 12. 18.00 Tények 18.55 James Bond: Halj meg máskor akciófilm 21.45 Valami Amerika 2. vígjáték

6.10 Topshop 6.40 Kölyökklub 9.35 Babakalauz, 27. 10.05 Teleshop 11.00 A Muzsika TV bemutatja, 97. 11.35 Életmódkalauz 12.05 Stíluskalauz 12.35 Az év hotele, 9. 13.10 Magyarország legszebb városai. Utazási magazin 13.40 Már megint bérgyilkos a szomszédom. Am. akcióvígjáték 15.45 Kutyátlanok kíméljenek! Am. vígjáték 18.00 RTL híradó – Esti kiadás 18.50 Cobra 11 19.55 Verdák 2. Am. anim. kalandfilm 22.05 Az éhezők viadala. Am. kalandfilm

7.20 Ízek szerelmese 8.10 Én és a hercegem 4. Am. rom. vígjáték 10.05 Repülj velem! Am. film 12.10 Segítség, bajban vagyok! 13.10 Segítség, bajban vagyok! 15.10 Segítség, bajban vagyok! 17.10 Az utolsó gyémántrablás. Am. akcióvígjáték 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Veronica Mars. Am. krimi 22.00 Jane Eyre. Ang.– am. rom. film STorY TV

11.45 Fehér szépség 12.55 Parányi varázslat. Am. rom. családi sor., 6. 14.00 Született feleségek 16.00 Hope Klinika III., 17. 17.00 Hope Klinika 18.00 Hope Klinika 19.00 A titkok könyvtára 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Egy marék rozs. Ang. krimi 23.15 Nem ér a nemem! vígjáték VIASAT

6.40 Jóbarátok 7.35 Lakástalkshow 8.35 Amerikai mesterszakács 10.25 Sütimester 13.05 NCIS: New Orleans14.50 Hajrá csajok –A nagy összecsapás 17.00 Igazából mennyország filmdráma 19.00 Anyád lehetnék. Am. rom. vígjáték 21.00 Kiképzés krimi 23.30 Riddick – A sötétség krónikája

STV 9.40 Nyár Katával 10.40 Amerikai nemzeti parkjai 11.25 Szlovákia képekben 11.50 A világ képekben 12.15 Csendőrhumoreszkek. 13.30 Poirot: Ékszerrablás a Grand Metropolitanben. Ang. krimi 14.25 Bud Bindi. 15.05 Gömbvillám vígjáték 16.35 Arany idők 17.45 Irány a kert! Magazin 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Híradó20.25 Grzimek. Ném. filmdráma, 2/1–2. 23.20 Poirot: Ékszerrablás a Grand Metropolitanben. Ang. krimi STV

8.25 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Kölcsönvett bolygó 10.00 Tesztmagazin 10.10 A matematika színei. Fr. dokufilm 11.10 Família 11.40 Játék a becsülettel. Tévéjáték 12.35 F. Dibarbora 13.05 A kereszténység aranyfonala a brit szigeteken. Dokujáték 13.45 Barangoló 14.00 Tour de France 17.50 Medzevből Kanadába 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Ördögök 21.20 A vihar kapujában. Jap. filmdráma MArKÍZA

7.15 Nim szigete kalandfilm 8.50 Evolúció vígjáték 11.00 Ki a faszagyerek? akcióvígjáték 12.40 Halálos iramban. Am.– ném. akciófilm 14.45 Csúcsformában. Am. akcióvígjáték 16.45 Atletiko Cvernofka Szlov. vígjátéksor. 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Az elnök végveszélyben Am. akcióthriller 23.10 Legenda vagyok. Am. thriller

8.35 A Simpson család 9.00 A dzsungel könyve musical 10.40 Tűzoltó kutya. akcióvígjáték 13.00 Big Games . thriller 15.05 Gulliver utazásai. Am.–ang. kalandvígjáték 16.50 A nyaralóban 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A majmok bolygója – Forradalom 23.00 Sztálingrád orosz háborús film

V. Martosi szabadegyetem, július 5-9.

JúLIus 5. 12.00 Megnyitó, előadó: Keszeg István 13.00„Lenni és művelődni, vagy nem lenni“ előadó: Bárdos Gyula, Halzl József, Kiss Beáta, Varga Tibor 15.00 „Hivatásunk magyar, küldetésünk európai“ előadó: Gubík László 16.00 Fővédnöki fórum, előadó: Kövér László, Menyhárt József, Potápi Árpád János 18.30 „Énekel a Föld“ előadó: Buzitai Citerazenekar 20.30 Csík zenekar (Nagyszínpad) 22.00 Bazi nagy felvidéki táncház (Party Sátor), előadó: Pósfa zenekar.

JúLIus 6. 07.00 Zászlófelvonás és reggeli muzsika, ébresztő torna és MartFestés (MartiMóka) 08.00 Sátordíszítő verseny (MartiMóka) 09.00 Vizes luﬁ csata (MartiMóka) 10.00 Selﬁe verseny 11.00 Vízifoci bajnokság 12.00 Mozi – Sohavégetnemérős 13.00 Felvidéki tehetségek asztala 13.00 Design Terminál 13.00 Tehetség és a család 14.00 A felvidéki KKV szektor megerősítése, előadó: Farkas Iván, Iván Tamás 14.00 Ötlettől a sikerig 15.00 A nagy C(E)Unami, előadó: Hollik István 15.00 A lázadás éve vagy lassú visszarendeződés? Előadó: Megadja Gábor, Őry Péter 16.00 Lehet utánam csinálni, előadó: Nógrádi György 17.00 Füled érjen hazáig: 5 éves a Harmónia, előadó: Lábszky Olivér, Lacza Gergely 18.30 Jóvilágvan (Party Sátor) 20.00 Hooligans (Nagyszínpad) 22.00 História (Party Sátor) 23.00 A zselízi Retrostars (Party Sátor).

JúLIus 7. 07.00 Felvidéki Rádió, ébresztő torna és MartFestés 08.00 Ügyességi vetélkedők 09.00 Strandröplabda 10.00 Léghoki 11.00 Vízifoci bajnokság 12.00 Filmvetítés: Az igazi Mao 13.00 Tájékozódás és tájékozottság: fiatalok és információ a digitális korban, előadó: Bauer Béla, moderál Bodrogi Richárd 13.00 Marketingkommunikáció olcsón és hatékonyan, előadó: Farkas Zsolt, Perényi András 14.00 A hit nem magánügy. Kereszténység fiatalos, vidám értékrendben 14.00 One on one Mentorálás 15.00 Illúzió a régi világ újjáépítése, előadó: Berényi József, Schiffer András 16.00 Klubépítés csallóközi módra, előadó: Világi Oszkár 17.00 TrollFoci: Ria-Ria-Hungária 19.30 Arizóna (Party Sátor) 21.00 Halott Pénz (Nagyszínpad) 22.30 superstereo (Nagyszínpad) 00.00 Dj Carlos (Party Sátor)

JúLIus 8. 07.00 Felvidék Rádió, ébresztő torna és MartFestés 08.00 Filmvetítés: Mindenki 09.00 Párnacsata 10.00 MartFiókák napja: Kovács mester, előadó: Horváth Péter 10. 00 MartFiókák napja: Ugrálóvár 10.00 MartFiókák napja: Nemezelés és gyöngyözés, előadó: Néveri Vica

10.00 MartFiókák napja: Mese sarok 10.00 MartFiókák napja: Családi zumba, előadó: Zumba Zsu 10.00 Csocsó 11.00 MartFiókák napja: Élő népmese, előadó: Écsi Gyöngyi 11.00 Vízifoci bajnokság – döntő 12.00 Velemjáró applikáció és weblap bemutatása, előadó: Horony Ákos, Lancz Attila 13.00 MartFiókák napja: Apa megőrző 13.00 MartFiókák napja: Ringató foglalkozás a legkisebbeknek, előadó: Alt Ildikó 13.00 Tehetséggondozás a felvidéki magyar egyetemi közegben, előadó: Bárczi Zsóﬁa, Juhász György, Weiszburg Tamás 14.00 Virágeső – Csáky Pál színpadi játéka 14.00 MartFiókák napja: Toldi hét próbája 15. 00 MartFiókák napja: Táncház kicsiknek és nagyoknak, előadó: Alt Pista, Lőrincz Ákos, Markolt Réka 15.00 A lázadás éve vagy lassú visszarendeződés? Előadó: Megadja Gábor, Őry Péter 16.00 Kárpát-medencei körkép 17.00 Az igazi – Bemutatkozik a Csíki Sör Manufaktúra 19.00 Rómeó vérzik (Party Sátor) 20.30 Aylen's Fall (Party Sátor) 22.00 tankcsapda (Nagyszínpad)

JúLIus 9. 00.00 Zsapka-Emmer duó 08.00 Felvidéki tehetségek napja 09.00 A MartiMóka bajnokainak avatása 11.00 Mi egy vérből valók vagyunk 12.00 Emlékfutás 13.00 Foci Zsóﬁ barátaival 14.00 A Via Nova Ki a vagány a (Fel)vidéken tehetségkutatója győzteseinek műsora 15.30 Tíz éve hunyt el a holdbeli csónakos 17.00 Emléktábla avatás és szabadtéri mise 19.00 Phoenix Rt (Party Sátor) 20.00 Ismerős Arcok (Nagyszínpad) 22.00 Búcsúest a Felvidék Rádióval (Party Sátor) további infó: http://martosiszabadegyetem.sk/