Delta 28 jul 7 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Munkatársakat keresünk

DELTA

Elvárások: • érettségi bizonyítvány • szlovák-magyar nyelv • PC alapismeret • jó kommunikációs készség Ajánlatunk: • havi ﬁx 600 € • ezen felül különböző juttatások • professzionális csapatmunka, amely több, mint 20 éve van a szlovákiai piacon Bővebb információ:

0,50 €

0917 833 128, professia.eu@gmail.com Hétfő - péntek: 9.00 - 15.00

7. júla 2014. július 7.• Ročník XI. évfolyam

28. szám

Júliustól teljes gőzzel beindult az utazási szezon. A családi pénztárcák sok helyen vékonyak, azonban a legtöbb család igyekszik valami módot találni egy nyári pihenésre. Közkedveltek a tengerpartok, de egyre többen választanak más lehetőséget is. Az árak széles skálán mozognak, egy kis odaﬁgyeléssel nem kevés pénzt spórolhatunk. 2-3. oldal

Lassan eltűnőben A bokszbajnok Czíria Attila az mKP sokkoló halála polgármesterjelöltje a hazai dinnye Míg Magyarországon egyre jobban felkarolják a dinnyetermesztést, addig régiónkban egyre inkább visszaszorulóban van a nyár egyik szimbolikus gyümölcse. A helyi gazdák kiszolgáltatott helyzetben vannak, ráadásul az új törvények még tovább ostorozzák ezt az ágazatot. Ami jó hír, július második hetére már megérkezik a térségben termesztett dinnye, ami már nem távolról utazott a boltokba. 6-7. oldal

www.deltakn.sk

Komárom. Magányosan, elhagyatva, az utcán halt meg Rafael Tibor egykori világbajnoki bronzérmes, Eb-ezüstérmes, többszörös csehszlovák bajnok ökölvívó. Holttestére Komárom belvárosában, félig egy hulladéktárolóba szorulva találtak rá kedden délután. Halálát valószínűleg szívinfarktus okozta. 44 éves volt. 5. oldal

Komárom.

Czíria Attila, az MKP helyi szervezetének elnöke lesz a párt hivatalos polgármesterjelöltje Komáromban. Erről múlt pénteken született döntés. A jelenlévő MKPtagok 77 százaléka szavazott rá. A másik jelölt, Stubendek László tehát alulmaradt, ám nagy valószínűséggel így is elindul az MKP hivatalos jelöltjével szemben. Czíria Attila jelölésével az MKP az összefogás mellett tette le voksát. „Ha jól működő várost akarunk, akkor a polgármesternek, a képviselő-testületnek és a hivatalnoki karnak is egy irányba kell húznia” – jelentette ki lapunknak. Interjú. 2. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUáLIS

Hová érdemes utazni az idén? Tur

Folytatás az 1.oldalról A kirándulási lehetőségekről, árakról, biztonságról és az „ottfelejtett“ ügyfelekről az utazási irodákban érdeklődtünk. Nagy Tibor, a TipTravel munkatársa már régi motoros a szakmában, elmondása szerint a legmenőbb célpontok most Tunézia és Törökország, ahol elfogadható áron jó szolgáltatást lehet kapni. Ugyancsak közkedvelt hely Bulgária, itt a buszos kiruccanásokkal lehet spórolni. Véleménye szerint a biztonság miatt nem kell aggódni, az észak-afrikai zavargások is lecsende-

sedtek, a turistákra mindenhol vigyáznak. Nemrégiben tért haza Egyiptomból, ahol semmi gond nem merült fel. A turizmus.com munkatársa, Németh Andrea szerint a forradalom hatásai ilyen módon már nem érezhetőek, de nem árt óvatosnak lenni, pl. zsúfolt helyen a lopás előfordulhat, és persze nőknek sem tanácsos egyedül ﬂangálniuk este a mellékutcákban. Amúgy rend van, az emberek többsége kedves és tisztelettel bánik a turistával – teszi hozzá. Azt javasolja, hogy az utazás előtt tájékozódjunk a külügymi-

nisztérium honlapján, ahol ajánlások olvashatóak. Albánia lehet az új Bulgária Nagy Tibor szerint a jelen kínálatokban érdekes színfolt Albánia, ami szerinte az „új Bulgária“ lesz. A bolgár tengerpart 5-6 éve futott fel nagyon. Az áraik elfogadhatóak, üdülőközpontjaik általában újak, és a kiszolgálás is elfogadható. Albániában is ezen dolgoznak, és mindent megtesznek, hogy a vendég jól érezze magát. Akinek egy kicsivel nagyobb elvárásai

vannak, annak talán Ciprus ajánlott, ahol 30-40 százalékkal magasabb áron felsőkategóriás ellátásban lehet része – teszi hozzá. Újra egyre közkedveltebb Görögország, ahol a gazdasági válság miatt nagy volt a viszszaesés, és a sztrájkok sem voltak ritkák. Mára rendeződött a helyzet, az árak csökkentek, így egyre többen mennek a görög tengerpartra, mivel előnyös a kínálat. Pohlmüllner József, a délkomáromi Beki Tours vezetője szintén úgy látja, hogy Tunézia az egyik legfelkapottabb kínálat jelenleg, de Görögországban is erős a felhozatal. Meglátása szerint a horvát tengerparti lehetőségek fokozatosan változtak, az árak pedig emelkedtek. Nem ritka, hogy egy görög apartmanos kirándulás jóval olcsóbb, mint egy horvátországi lehetőség – véli Pohlmüllner. „Jelzés értékű, hogy a horvát kiállítók sokkal nagyobb erőbedobással vannak jelen a nyugat-európai utazási kiállításokon, mint a budapestin. Horvátországban emelkedtek az árak, és a vastagabb

pénztárcájú vendégek felé mozognak” – teszi hozzá. Emiatt Horvátország egyre inkább közelít az olasz tengerpartok ajánlataihoz. A dél-komáromi turisztikai szakember arra hívja fel a figyelmet, hogy a magyarországi utazások száma is jelentősen emelkedik. Egyre többen mennek a Balatonra, de más helyekre is. Bár az árak a Balatonnál nem alacsonyabbak, mint sok tengerparton, de a nyelvi korlátok nélküli hazai környezetet sokan választják. Pohlmüllner arra hívja fel a figyelmet, hogy különböző kártyákkal sokat lehet spórolni néhány térségben. „Ilyen például a Best Balaton kártya, ami néhány eltöltött éjszaka után jár, és számos kedvezményt biztosít a belépőjegyek terén. Valahol a tömegközlekedés is ingyenes a kártyával. Érdemes tájékozódni, mert sokat lehet ezzel spórolni” véli Pohlmüllner József. Hozzáteszi, egyre növekszik a kereslet a hajókirándulások iránt is, ami valamivel drágább kategória, azonban gyakoriak az akciós árak.

Czíria Attila az mKP polgármesterjelöltje

Folytatás az 1 oldalról Mi történt az MKP péntek esti taggyűlésén? A gyűlés legfőbb pontja az volt, hogy a párt tagsága kit választ hivatalos polgármesterjelöltnek. A tagok 77 százaléka nekem szavazott bizalmat, ez egyben azt is jelenti, hogy a komáromi MKP az öszszefogás mellett tette le a voksát. Ezzel a döntéssel felhatalmaztak arra, hogy hivatalos együttműködési tárgyalásokat folytassak civil szervezetekkel és a régió másik jelentős politikai erejével, a Híd párttal. Az egyik leglényegesebb különbség Ön és párttársa, Stubendek László között, hogy Ön nyitott a Híddal való együttműködésre. Miért gondolja, hogy ez a jó választás Komárom számára? Az elmúlt évek tapasztalata azt mutatta, hogy Komárom a széthúzás miatt nem tudott megfelelően működni. A polgármester nem tudta érvényesíteni akaratát, mivel a testület nem állt mögötte. Ezért minél szélesebb körű összefogásra van szükség, nemcsak a lakosokkal és civil csoportokkal, me-

lyeket ezúton is arra biztatok, hogy keressenek fel együttműködési szándékukkal, hanem független politikusokkal és a pártokkal, így a Híddal is. Ha jól működő várost akarunk, akkor a polgármesternek, a képviselő-testületnek és a hivatalnoki karnak is egy irányba kell húznia. Korábban említette, nem hivatalos módon már megtörtént a kapcsolatfelvétel Ön és a Híd régiós vezetője, Bastrnák Tibor között. Ki lehet már jelenteni, hogy a Híd hajlandó Önt támogatni? Bastrnák Tibor egyelőre szóban jelezte támogatási szándékát. A hivatalos tárgyalásokon dől majd el, pontosan milyen együttműködést kötünk. Reményeim szerint meg fogunk egyezni. Szó van arról, hogy a Híd napokon belül bejelenti polgármesterjelöltjét. Ez nem jelenti majd azt, hogy befellegzett az együttműködésnek? A választásokra való felkészülés, jelöltállítás az MKP-n belül is bonyolult folyamat. A Hídban ez most fog lezajlani, ez normális. Önmagában az, hogy bejelentik polgármesterjelöltjüket, nem lesz akadálya az együttműködésnek. Sokakat foglalkoztat, hogy mit kér a Híd a támogatásért cserébe? Ez még a jövő. El tudom képzelni, hogy a Híd és az MKP is 1-1 alpolgármestert adjon. Közös képviselőjelölti lista esetén meg kell egyeznünk az arányokról is. A hivatalvezetői tisztséget viszont bizalmi pozíciónak tartom, ezért ragaszkodni fogok ahhoz, hogy a tisztség betöltése a polgármester szabad döntésétől függjön, és kiválasztásában a szakmaiságot tartom elsődlegesnek. A képviselő-

jelöltek számáról, alpolgármesteri posztokról tehát születhet politikai egyezség, viszont a hivatali struktúra kialakítását, személyi kérdéseket már polgármesteri jogkörnek tekintem. Stubendek László egy civil fórumon kijelentette, ha az MKP nem őt indítja hivatalos jelöltként, akkor a párt polgármesterjelöltje ellenében is elindul. Mit mond erről a párt alapszabálya? Ilyen esetben fel kell függeszteni az érintett párttagságát. Stubendek László azonban, bár felszólították erre, a párt tagsága előtt még nem jelentette be, hogy valóban a hivatalos jelölttel szemben is elindul. Jó lenne, ha egyértelművé tenné szándékát. Stubendek László mellett a legfőbb érv, hogy ismertebb a választók körében, mint Ön. Hogyan látja esélyeit? Sikerül meggyőznie a komáromiakat, hogy Ön a megfelelő választás? 2010-ben, amikor Stubendek László volt az MKP polgármesterjelöltje, másfél hónap alatt sikerült őt „felépíteni”, azaz bemutatni a választóknak. Nekem erre most csaknem fél évem van. Komáromban a civil és szakmai szférában már ismert a nevem, ezt kamatoztatni tudom majd a kampányban. (Csaba Ádám) Czíria Attila 52 éves vállalkozó. Komáromban született, a III. lakótelepen nőtt fel. A Munka Utcai Alapiskolába, majd a mai Selye János Gimnáziumba járt. Szakmáját tekintve földmérő, 25 éve saját cégét irányítja. A 90-es évektől több civil szervezetben dolgozott. Feleségével Komáromban él, két huszonéves ﬁúgyermek édesapja.

2014. július 7.

AKTUáLIS

isztikai szakembereket faggattunk First minute, last minute és társaik Az utazási irodák sok esetben ugyanazokat az utakat árulják, így az árak is hasonlóak. Általánosan elmondható, hogy a nagyobb irodáknál kaphatunk több kedvezményt, előnyösebb árakat, mivel nagyobb tételben rendelnek utakat, így nagyobb a mozgásterük is. A kisebb turisztikai cégek viszont a legtöbb esetben csak más irodák kínálatát közvetítik. Sok nyaralni vágyó a „last minute” kínálatokra esküszik, ám nem feltétlenül ezen lehet a legnagyobbat spórolni. Akik ugyanis előre terveznek, s már január-február tájékán megrendelik a nyári kirándulást (ﬁrst minute kategória), sokszor még jobban járnak, mivel szintén nagy kedvezményt kapnak, miközben sokkal több lehetőség közül válogathatnak, és a ﬁzetést is részletekben rendezhetik. A mostani gazdasági környezetben azonban többen döntenek az utolsó pillanatban. A Beki Tours vezetője arra mutat rá, hogy pár éve a

gazdasági válság hatására elég szegényes volt a last minute piac. A válság miatt a nagy irodák óvatosan vásároltak be a szálláshelyekből, így kevés olyan nyaralási ajánlat maradt, mely nem kelt el időben, s az utolsó pillanatokban, kedvezmények segítségével kellett értékesíteni. Ez az utóbbi évben már elmozdulni látszik, újra bátrabban vásárolnak az utazásszervezők, így a last minute kínálat is bővülhet. A Beki Tours munkatársa azonban szintén az előre tervezésre biztat mindenkit, mivel úgy az ár ugyanolyan alacsony, de nem csak a maradékból lehet válogatni. Olcsóbb Magyarországon foglalni? Az észak-komáromi térségben felmerül annak lehetősége, hogy a Magyarországon beﬁzetett utazás olcsóbb lehet. A napokban a forint/euró árfolyam újra elmozdult, így egy nagyobb összegű kirándulásnál már szerepet játszhat a gyengébb forint. Pohlmüllner József szerint gyakori, hogy szlovákiai

ügyfelek jönnek a Duna déli oldalára utazást vásárolni. Az okok közt nemcsak az árfolyamot látja. Szerinte sok szlovákiai magyar jobban bízik a magyarországi irodákban, és magyar utazótársakkal és idegenvezetőkkel szeretné a szabad idejét eltölteni. Ugyancsak előforduló jelenség, hogy a nyaralni vágyók nem a lakhelyükön ﬁzetik be az utakat, mivel nem szeretnék, hogy mások is belelássanak magánjellegű költekezéseikbe. Az online foglalások kapcsán szinte minden szakember azt jelzi, hogy a rendelést sokkal jobb személyesen szervezni. Nagy Tibor

azt mondja, az ajánlatukban lévő üdülőhelyek nagy részét már személyesen is kipróbálta, így igyekszik első kézből tájékoztatni az ügyfeleket, nemcsak a katalógusokban szereplő képek alapján. „Mi átlátjuk az egész palettát, így az előnyösebb ajánlatokat is gyorsabban tudjuk felkutatni” – teszi hozzá. Melyik irodával járhatunk pórul? Szinte minden évben lehet hallani bebukott irodákról, akik „ottfelejtették“ ügyfeleiket egy távoli helyen. A szakemberek szerint nehéz meg-

mondani, hogyan lehet ezt teljesen kiszűrni, de azért vannak intő jelek. "A korábban csődbe ment Best Reisen például politikai történések miatt kapott léket, amit nem lehetett előre látni" mondja Pohlmüllner. Nagy Tibor szerint a gyanúsan olcsó lehetőségeket érdemes leellenőrizni. A turizmus.com munkatársa szerint intő jel lehet, ha az iroda az egyik évről a másikra lecseréli a teljes kínálatot, vagy hosszú távon csak last minute ajánlatokra rendezkedik be. A magyarországi lehetőségek esetén érdemes megnézni, hogy az utazás szerepel-e az IBUSZ kínálatában, mert az IBUSZ minden évben bevizsgálja a partnereket a mérlegadatok alapján. A legolcsóbb ajánlatok iránt érdeklődve azt is megtudtuk, hogy egy négytagú családnak 700-800 eurótól van lehetősége eljutni a tengerpartra, de az ár függ a gyerekek korától és más feltételektől. Az ideálisabb családi kiruccanások 1000 euró körül kezdődnek, ekkor már jobb lehetőségek közül válogathatunk. Keszegh Béla

Gútán is készülődnek a választásokra Járásunk második legnagyobb városában is elindult az őszi önkormányzati választások előtti egyeztetés. Az MKP már megválasztotta jelöltjeit a képviselői és a polgármesteri posztra, de két másik csoportosulás is formálódik, akik le szeretnék váltani a mostani vezetést. Múlt hétfőn összeült az MKP gútai szervezete, hogy megválassza jelöltjeit az őszi önkormányzati választásokra – tájékoztatta a Deltát Koczkás Beáta, az MKP gútai elnöke. Negyvennégy jelenlevő tag döntött a képviselőjelöltek listájáról, amely során 20 jelöltből választottak 17-et. Mint ismeretes, az önkormányzat nemrégiben döntött a 19 fős testület 17-re csökkentéséről, így a 17 jelölt teljes listának számít. „Szerettünk volna a tapasztalatnak és a megújulásnak is teret adni a listán. A 17 jelöltből heten a most véget érő ciklusban is képviselők voltak, egy jelölt ezt megelőzően dolgozott az önkormányzatban, 9 jelölt pedig újoncként méretteti meg magát. Lehetőséget kaptak a fiatalok is, de azokra is számítunk, akik már bizonyítottak” – fogalmazott Koczkás Beáta, aki jelenleg Gúta

alpolgármestere is egyben. A polgármester-jelöltségért nem volt verseny, egyértelmű volt a jelenlegi polgármester, Horváth Árpád indulása, aki 2010-ben nagy fölénnyel előzte meg kihívóit. A Híd pártban egyelőre még nem zárult le a jelölés. Visnyei Sándor, a Híd gútai klubjának elnöke arról tájékoztatta lapunkat, hogy tárgyalásokat folytatnak civil szervezetekkel, és egy vegyes listában gondolkodnak. Valószínűleg tárgyalnak majd az SDKÚ-DS-szel, és „minden olyan szervezetet megszólítanak, akik változást akarnak”. Visnyei úgy gondolja, hogy Gútán többségben vannak azok, akik változást szeretnének, azonban az ellenzéki erő

megosztott. „2010-ben 87 jelölt volt a képviselői helyekre. Míg az MKP szavazók összetartottak, a változást szorgalmazók szavazatai szétszóródtak a sok jelölt közt, így kevesebben kerülhettek be” – magyarázza. Céljuk egy olyan teljes lista, amin nem feltétlenül a párt logója dominál, de összefogja azokat, akik egy más vezetésben gondolkodnak. A polgármester-jelöltség esetén még nincs döntés, de valószínűleg Kucsera István kaphatja meg a lehetőséget, aki már a megyei választásokon is jelölt volt. A jelenleg működő képviselő-testületben pár hete elvesztette többségét az MKP, és a függetlenek kerültek túlsúlyba, akik valószínűleg

szintén csapatba verődnének. A független képviselők egyik gyakori felszólalója Angyal Béla, aki 2010ben polgármesterjelölt is volt. A mostani jelölés kapcsán annyit tudtunk meg tőle, egyelőre még nyitott kérdés, hogy újra megméretteti-e magát polgármesterjelöltként. Döntése sok körülménytől függ. „Mindenképpen szeretnénk a függetleneket összefogni és egymást erősíteni, hogy újra egy erős frakciója lehessen a függetleneknek a testületben a pártokkal szemben.” A Híddal való együttműködés nem várható, mivel a párt nem akar velük erről egyeztetni. Ugyancsak megkérdeztük Halász Bélát, aki négy éve szintén polgármesterjelölt volt és több közéleti tevékenységgel hívta fel magára a figyelmet. „A polgármesteri székért biztosan nem indulok, ez 100 százalék” – mondta a Deltának. Halász az MKP tagja, és bár ott volt a 20 jelentkező közt, akikről döntöttek, azonban nem kapott elégséges szavazatot, hogy a 17 MKP-s képviselőjelölt közé kerüljön. Elképzelhető, hogy ősszel független képviselőjelöltként mégis benevez a választásokra. (kb)

DELTA

KULTÚrA

Ógyallai Kulturális Napok

Pro Urbe-díjat kapott Feszty árpád A tizedik alkalommal megtartott Ógyallai Kulturális Napok már hagyományosan Konkoly-Thege Miklós szobrának ünnepélyes megkoszorúzásával vette kezdetét.

A koszorúzás után a műsor a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központban a képviselő-testület ünnepi ülésével folytatódott, amelyen fellépett Marina Opálková és Fejes Vivien, a helyi alapiskola tanulói. Katarína Valachová és Darázs Szilvia köszöntötte a megjelenteket, majd Zemkó Margit polgármester megtartotta ünnepi beszédét. „Több ismert személyiség öregbítette már városunk hírnevét a kultúrtörténet, a tudomány és a vallás terén. Itt kell, hogy megemlítsem Konkoly-Thege Miklóst, Feszty Árpádot, Feszty Adolfot és Feszty Gyula építészeket, Ordódy Teodort, esztergomi kanonokot és Ordódy Gyula építészmérnököt. A város légkörét és jó hírnevét minden időben a benne lakók alakítják. Így volt ez a régmúlt időben, és így van ez ma is. Most is élnek köztünk olyan szeméyiségek, akik odaadó, sokéves becsületes és következetes munkájukkal, kivételes képességeikkel hozzájárulnak ahhoz, hogy Ógyalla egy olyan város, melynek van jövőképe” - mondta a polgármester. Az ünnepi ülés következő pontjában Ógyalla város Pro Urbe-díjának átadására került sor. A város szabályzata értelmében a díjat olyan személynek adományozzák, aki kimagasló alkotó, jelentős tudományos, technikai, művészeti, publicisztikai, a város szempontjából hasznos tevékenységgel járult hozzá a város fejlődéséhez, gazdasági és kulturális életének fellendítéséhez. A képviselő-testület határozata értelmében a Pro Urbe-díjat ebben az évben Feszty Árpádnak ítélték oda. A díjat Csíziné Feszty Zsuzsanna vette át a város polgármesterétől és Lovász Károly alpolgármestertől. Már hagyománnyá vált, hogy az Ógyallai Kulturális Napok alkalmából kitüntetésben részesülnek a város érdekében önzetlenül tevékenykedők. Így Ógyalla Polgármesterének Díját átvehette Sternovsky Béla - állatorvos, Ctibor Melich állatorvos, Tibor Šulák - jogászdoktor, a Komáromi Járásbíróság alelnöke. Ógyalla Város Önkormányzata Emlékérmét kapták 2014-ben: Darázs Rozália - akadémiai szobrász, Sim Ja Eik - a Nuritech Slovakia Kft. ügyvezető igazgatója, Ivan Kocskovics - üzemeltetési menedzser, Peter Vojtek - vezérőrnagy, aki sokat tett a városi önkéntes tűzoltó egyesületéért. Az ünnepi ülés kultúrműsorral ért véget, amelyen fellépett a Rosnička és a Bellő néptáncegyüttes, valamint a martosi Hagyományőrző csoport. Miriák Ferenc A szerző felvétele

Életműdíj Mokos Attilának A XXVI. Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján az Emberi Erőforrások Minisztériuma életműdíjat adományozott Mokos Attilának, a Komáromi Jókai Színház színművészének „pályafutásának eddigi érdemdús szakaszáért”. fotó: Kiss Gibbó Gábor

Színvonalas tanévzáró Komárom. A magyar tannyelvű alapiskolákban már hagyománnyá vált, hogy így iskolaév végén tanévzáró ünnepséget rendeznek. Idén elsőként a Munka utcai Alapiskola kezdte, majd a Jókai Mór Alapiskola folytatta, és múlt héten kedden az Eötvös utcai Alapiskola fejezte be. A komáromi VMK-ban megtartott esemény hűen tükrözte az Eötvös utcai iskola ars poeticáját, legalábbis erre engedett következtetni az intézmény magas szintű háromórás programja, mely sokszínűségében, kreativitásában, leleményességében biztos nyomot hagyott a zsúfolásig megtelt nézőtérben. Az igényes programot a kicsik kórusa kezdte, majd értelemszerűen az iskolában nagy sikerrel működő nagyok kórusa folytatta, Siposs Jenő karnagy vezetésével. Az ünnepi évzáró műsort a megnyitó követte, melyben Ölveczky Árpád, az iskola igazgatója üdvözölte a vendégeket. A folytatásban elismert pedagógusok kitüntetéseket vehettek át. Többek között Ferenczi Éva, aki idén elnyerte a Hűséggyűrűt, valamint Szilárd Erika, aki munkája elismeréséül Eötvös-díjat kapott. A köszönő levelek és emlékplakettek átadása

után kezdetét vette maga a műsor. Elsőként Modróczky Mercédesz szavalatát hallgathatta meg a VMK közönsége, majd az első osztályosok „Nyár van a Balatonon“ címmel ötletes, egyszerű koreográfiával megtűzdelt műsorral mutatták meg tehetségüket. A nulladik évfolyamosok tánccal kedveskedtek „Apu, anyu szemefénye“ címmel. Sokatmondó előadást prezentált a második osztály, akiknek a „Süss fel nap” című jelbeszéddel fűszerezett koreográfiája méltán aratott nagy tetszést a közönség körében. A harmadikosok és negyedikesek vadnyugati tánca messzemenően sugározta a fiatalság erejét. Bangha Roland ötödik osztályos tanuló láthatóan egy

kivételes tehetség, ezt támasztotta alá produkciója. Újszerű, látványos ötletekért úgy látszik az Eötvös utcaiaknak nem kell a szomszédba menni, mivel a Lámpástánc fényjátékuk erről tanúskodott. A kilencedikesek „Valamitől mi mindig búcsúzunk“ irodalmi összeállítása is jól sikerült. Osztatlan sikert aratott a Tekergők bábcsoport, akik „A kislány, aki nem tudott aludni“ játékot adták elő. Ezután következett a Tarisznyás néptánccsoport, akik a programok színvonalához méltóan teljesítettek, majd a műsor végén az elsősök és a kilencedikesek közös tánca, a palotás zárta a tanévzáró ünnepséget. Kép és szöveg: -pint-

Nyári örömzenélés a Klapka téren Komárom. Közel két hónapon keresztül minden vasárnap este 7 órakor zenei kikapcsolódásra invitálja a komáromiakat és a környékbelieket a Lehár Ferenc Polgári Társulás. A tavalyi év sikerén felbuzdulva, idén újra teret adnak a zenei eseménynek. A Klapka téri koncertsorozat június 29-én Vadkerti Imre fellépésével kezdődött, majd a következő hétvégén az Atlantic zenekar pro-

dukciója volt látható és hallható. A tájainkon ismert együttes fő profilja az igényes pop muzsika. Július 13-án a keszegfalvai fiatal énekest, Mészáros Tamást hallgathatják meg az igényes zenerajongók, majd egy héttel később Benes – disco funky, soul zene képviselteti magát a komáromiak kedvenc terén. Érdekes programnak ígérkezik Boráros Imre Kossuth-díjas színművész előadása is, aki örökzöld vidám dalokkal kedveskedik majd a Klapka téri közönségnek. Az augusztusi hónap a komáromi fiatalokból álló Liberate popzenekar bemutatkozásával indul. Ez a program főleg a tinédzser korosztályt célozza meg. Egy héttel később Benes Ildikó és Pőthe István zenés estje lesz porondon, majd őket követi augusztus 17-én a tánczenei szórakozást nyújtó Domino zenekar. A végén a sort, egyben a Lehár Nyár zárókoncertjét, Cseku zárja, s ez nagyszabású utcabállal lesz összekötve. A programokat elnézve minden korosztály csemegézhet a választékból, ezért, aki egy kellemes kikapcsolódásra vágyik, az látogasson ki a Klapka térre. -pint-

2014. július 7.

AKTUáLIS

megszűnt a Dafné szociális otthon Nyitra megye parlamentjének döntése alapján megszűnik az őrsújfalusi Dafné szociális otthon, mégpedig olyan formában, hogy beolvasztják az ógyallai Magnólia szociális otthonba. Járásunk megyei képviselői a javaslat ellen szavaztak. Korábban már többször foglalkoztunk a Dafné szociális otthon ügyével. A megyei fenntartású intézmény őrsújfalusi épületét a 2013-as árvíz annyira megrongálta, hogy 68 lakóját átmenetileg több más otthonban helyezték el. Bár a megyei parlament tavaly nyáron megszavazta, hogy az otthon átköltözhessen az egykori gadóci mezőgazdasági iskola épületébe, több mint fél évig semmi nem történt ennek érdekében. Idén márciusban aztán a megyei hivatal javaslatára a megyei képviselő-testület többsége jóváhagyta a Gadócra költözésről szóló határozatok megszüntetését. Múlt hétfőn, a megyei parlament ülésén aztán végleg megpecsételődött a Dafné sorsa. Az MKP megyei képviselői ellenezték a Dafné megszüntetését. Szabó Olga felszólalásában rámutatott, az őszi megyei választások után változott meg minden, s embertelennek nevezte, hogy a Dafné több korábbi lakóját – idős, mentálisan sérült, beteg embereket – más járásokba helyezték át. Stubendek László a megszűnésről szóló javaslat elutasítására szólított fel. Baranyay Zsolt kétségeit fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a Dafné volt lakói valóban szabadon választhattak-e, milyen másik otthonba szeretnének kerülni, s a volt alkalmazottaknak valóban felajánlottak-e megfelelő új munkahelyet. Renáta Kolenčíková (Smer), a szociális bizottság alelnöke védelmébe vette a javaslatot, mondván, a Komáromi és Érsekújvári járásban található más szociális intézményekben összesen 54 szabad hely van, s ez elég arra, hogy a Dafné minden lakóját elhelyezzék, tehát teljesen felesleges, hogy több százezres befektetéssel a volt gadóci iskola épületét alakítsák át. Kijelentette, egyetlen áthelyezett gondozottól, de hozzátartozóiktól sem érkezett panasz az új elhelyezéssel kapcsolatban, s szerinte mindenhol proﬁ módon gondoskodnak az emberekről. Korábban a Dafné alkalmazottaira hivatkozva megírtuk, több gondozott – fő-

ként akik a kovácspataki otthonba kerültek – is jelezte, egyáltalán nincsenek kibékülve új környezetükkel. Farkas Iván (MKP) a vita végén kijelentette, a megszűnés miatt 11-gyel nő a munkanélküliek száma a Komáromi járásban. Rámutatott arra is, hogy a biztosítótól az árvízkárok miatt kapott százezres nagyságrendű összeget nyugodtan a gadóci épület felújítására lehetett volna fordítani, hogy a Dafné ott működhessen tovább. „A megyei testületi ülésen megnyugtató választ szerettünk volna kapni arra, hogy az őrsújfalusi otthon alkalmazottai számára megfelelő munkahelyeket biztosítanak majd. Sajnos nem kaptunk“ – összegezte a történéseket Petheő Attila megyei képviselő. Hozzátette, továbbra is szorgalmazzák, hogy a Dafné őrsújfalusi épületének eladásából befolyó pénz – legutóbb 244 zezer euróért hirdették meg – a Komáromi járásba legyen visszaforgatva. Oľga Prekopová, a megyei hivatal szóvivője ezzel kapcsolatban elmondta, már másodjára kínálták eladásra az őrsújfalusi épületet, de ezúttal sem érdeklődött egy vevő sem. „Ezért korai még arról beszélni, mire fordítjuk a befolyó összeget. Ennek felhasználásáról a megyei képviselő-testület dönt majd“ – válaszolta lapunknak. A megyei parlament végül 31 igen (Smer és KDH) és 17 ellenszavazattal (MKP) jóváhagyta a Dafné szociális otthon megszüntetését, s szeptember elsejével minden ingó tulajdonának kezelését, továbbá jogait és kötelezettségeit is az ógyallai Magnólia szociális otthonra ruházta át. (csaba)

A bokszbajnok sokkoló halála

Folytatás az 1. oldalról Kedden délután 2 óra körül egy hölgy Kertész utcai lakásának ablakából figyelt fel arra, hogy egy férfi felsőtestével teljesen belelóg a főút mellett elhelyezett hulladékgyűjtőbe, miközben a szemetes teteje részben rázáródott. Első látásra úgy tűnt, csak a szemetesben túr, ám nem mozdult. Lement megnézni, nincs-e valami baj, s amikor megmozdította a konténer tetejét, a férfi teste hanyatt vágódott. Azonnal hívta a mentőket, akik gyorsan kiérkeztek, de a férfi már halott volt – tudtuk meg a helyszínen. Később derült csak ki, hogy egy komáromi születésű bokszoló vesztette életét ilyen szörnyű módon, egy forgalmas út mellett, a szeméttárolóba szorulva. A 44 évesen elhunyt sportoló nem akármilyen bajnok volt, egykoron Csehszlovákia – később Csehország – legeredményesebb és legjobb amatőr öklözőjének számított a 60 kg-os súlycsoportban. Karrierje csúcspontját 1993-ban érte el, amikor a törökországi Bursában megrendezett Európa-bajnokságról ezüstéremmel, a finnországi világbajnokságról pedig bronzzal tért haza. Egy évvel később megnyerte a Világkupát is. Ebben az időben Ústí nad Labemben élt, cseh színekben versenyzett. Rafael Tibor a rendkívül eredményes amatőr pályafutása után az utcára került, élete utolsó szakaszában hajléktalanként élt, ekkor már Komáromban. Bár 2001-től profi mérkőzéseken is bokszolt, már nem tündökölt régi fényében, s csak „homokzsákként“ hívták meccselni, egy-egy jól menedzselt ökölvívó verhető ellenfelének. Legutóbbi 30 meccséből csak egyet nyert meg, utolsó profi összecsapását Párkányban vívta idén áprilisban. Három évvel ezelőtt került végleg padlóra, amikor élettársa terhességének 8. hónapjában életét vesztette, meghalt a kisbaba is. Meggyűlt a baja az alkohollal, a játékautomatákkal. Halálának okát hivatalosan még nem közölték, ám értesüléseink szerint szinte biztos, hogy szívinfarktus végzett vele. (d)

Változnak a piaci árusítás szabályai Júliustól változtak a piaci árusítás szabályai. Csak az árusíthat majd piacon, akinek engedélye van a saját maga által termesztett zöldségek, gyümölcsök, illetve állati eredetű élelmiszerek árusítására. Igazolnia kell azt is, hogy van olyan földje, de legalábbis bérel olyan termőföldet, amelyen áruját termesztette. Az ellenőrök vizsgálni fogják, hogy a piaci árusok által kínált zöldség és gyümölcs mennyisége megfelel-e a földek hozamának. „Nem lehetséges, hogy valaki naponta több tíz kiló friss paradicsomot kínáljon, miközben összesen egy hektár földje van” – jelentette ki az Állami Élelmiszeri-

pari és Állategészségügyi Felügyelet illetékese. A szabályok megsértése esetén akár 17 ezer euró bírságot is kiszabhatnak a hatóságok. A törvénymódosítás elvileg a vásárló érdekében született, így akarják kiszűrni azokat az árusokat, akik őstermelői portékaként olyan terményeket árulnak, amelyeket valójában hipermarketekben, vagy nagykereskedőknél szereztek be. Azonban az új szabályozás csak részben kezeli ezt a problémát, hiszen csak a kiskereskedő piacozóknak, ﬁzikai személyeknek kell igazolniuk, hogy saját vagy bérelt termőföldjükról származik az általuk árusított portéka. A nagyvállalkozóknak és cégeknek

nem keletkezett ilyen kötelezettségük, s ezt a kiskaput kihasználhatják a piacokon. Az erdei gyümölcsök és gombák eladása esetén is bizonyítania kell az árusnak, hogy saját vagy bérelt földről származnak. Ez azonban nehézkes lesz, hiszen sokszor nem ismert az erdő tulajdonosa, vagy éppen nem hajlandó bérleti szerződést kötni. „Az erdő tulajdonosa bizonyára részesedést fog kérni az eladott erdei gyümölcs eladásából az árustól, amivel így megnövelik ezen termékek piaci árait” - mutat rá a törvény hátulütőire a Smer képviselője, Anton Martvoň. (cs)

DELTA

AKTUáLIS - HIrDETÉS

Lassan eltűnőben a h

Folytatás az 1. oldalról A görögdinnye termesztésének korábban hagyományai voltak járásunkban, elsősorban Gúta környékén, azonban az ezzel foglalkozó termelők és a földterületek is visszaszorulóban vannak. Az ok egyszerű, a mostoha körülmények között egyre kevesebben vállalkoznak erre a kockázatos műfajra. A szlovák agrártárca nem szentel különösebb ﬁgyelmet a dinnyetermesztésnek, sőt, az újabb törvények még a kistermelőket is ritkítják. Nemrégiben lépett érvénybe az a rendelet, amely alapján a dinnyét már csak kasszagéppel és számlával lehet árulni, és nem kerülhet a kistermelői piaci portéka (számlamentes) kategóriába. Ezzel természetesen az ár is emelkedik, így a termelőknek még inkább lehetetlen tartani az árversenyt az áruházláncokkal. Az egyik termelő elárulja, hogy dinnyét a növény adottságai miatt nem érdemes fél hektár alatti területen termeszteni, viszont egy ekkora területről származó mennyiséget már lehetetlen eladni a piacon. Az áruházláncok könyörtelen tárgyalók, szinte lehetetlen velük értelmes árat kialkudni, ami legalább a valós költségeket fedezik. „Ha a felvásárlási ár a kiadások 60-70 százalékát fedezi, akkor nem csoda, hogy egyre többen fejezik be a

termesztést”- mondja az egyik árus, aki korábban foglalkozott dinnyével, de mára átállt más zöldségekre. Szerinte a felvásárlók is nagyban tehetnek arról, hogy az ágazat ilyen irányba tart, mivel leverték az árakat és a kiﬁzetések is teljes bizonytalanságban tartották a gazdákat. „Előfordult, hogy a leadás pillanatában még azt sem lehetett tudni, mennyit ﬁzetnek érte. Így nem lehet gazdálkodni”- teszi hozzá. Egy másik árus rámutat, míg Magyarországon jól működik a nagybani piac, s a gazdák egyenesen árulhatják a portékájukat, addig Szlovákiában ilyen lehetőség nincs. Nem csoda hát, hogy a helyi piacosok közül is sokan a magyarországi nagybanin vásárolnak be, ahol jó minőségű régiós (nem nagy távon utaztatott) árut kaphatnak. A helyi dinnyekínálatban bizonyára jelentős teret kap majd a jó minőségű magyar dinynye. A szomszédban egyre jobban felkarolják Szlovákiával ellentétben Magyarországon fokozatosan bővül az ágazat. Idén nagyjából 6000 hektáron termelnek dinnyét tőlünk délre, az elmúlt 3 évben közel 1500 hektárral nőtt a dinnyével beültetett földek nagysága. Ma Magyarorszá-

Szőlős u. (Viničná) 17, Érsekújvár

Vas- és hulladék felvásárlás Vörösréz........................ 4,00 €/kg Sárgaréz........................ 2,50 €/kg Alumínium..................... 0,70 €/kg Vas..................................... 0,17 €/kg Pléh................................... 0,15 €/kg Rozsdamentes acél.... 0,90 €/kg Nagyobb mennyiségű fémhulladék esetében biztos a megegyezés! Akkumulátorok felvásárlása: 1 kg = 0,40 €

gon közel 11 ezren élnek dinnyetermesztésből. Idén ráadásul hamarabb is érik a dinnye, már július első felében eláraszthatja a környező országokat a magyar termék, s a szakemberek nemcsak nagyobb termést, de jobb minőséget is jósolnak. Júliusban és augusztusban Magyarország lehet a legnagyobb dinnyeexportőr Európában, a termés fele várhatóan külföldre megy. Magyarországon az ágazatnak erős a képviselete, az áruházláncokkal olyan egyezségek születtek, amelyek alapján előnyben részesítik a hazai termést. A termelők már most arra kérték a láncokat, hogy július elejétől ne rendeljenek importot, és ne akciózással kezdjék a magyar dinnye forgalmazását. Hasonló előnyökről a dél-szlovákiai gazdák nem is álmodhatnak, az ágazat messze nem kap ilyen figyelmet. Patasi Ilonától, a Szlovák Agrárkamara vezetőjétől megtudtuk, hogy a helyi Zöld jelentés, az ágazat éves beszámolója nem is kezeli külön részként. Csak megbecsülni tudja, hogy Szlovákiában néhány száz hektár lehet a dinnyetermesztésre szánt föld. Gazdákat említ a Csallóközben, a Komáromi és az Érsekújvári járásban, azonban maga sorolja a nehézségeket. Kitér a termelők kiszolgáltatott helyzetére az áruházláncokkal szemben, ráadásul a mai körülmények mellett már a mennyiség biztosítása is gondot jelentene. Megjegyzi, Szlovákiában nem élvez sem ez, se más termény olyan kiemelt figyelmet, mint Magyarországon a dinnye, vagy Ausztriában a paradicsom. A piacon arról panaszkodnak az árusok, hogy egyre nehezebb normális keretek közt árulni a portékát, a törvényhozók egyre több terhet raknak rájuk, pedig már most is vékony jégen táncolnak. Ellenőrzéseket küldenek, hogy behajtsanak, de védelmet, reklámot vagy érdekképviseletet nem biztosítanak a multikkal, vagy a behozott árukkal szemben. „Szigorodtak a törvények, és a vámosok már itt lihegnek a nyakunkon. Úgy tűnik, a kormányt nem nagyon érdekli, hogy mi lesz Dél-Szlovákiában, még azokat üti, akik kétkezi munkával próbálnak megélni, és nem segélyért állnak sorban” - mondja az egyik elkeseredett árus. Rámutat, Lengyelországban és Magyarországon is egyszerűsített rendszerben árulhatnak, egy alapöszszeg befizetése után számlamentesen lehet áru-

Nyitva tartás: Hé-Pé: 7-16 ó. Szo: 7-12 ó.

Nyári akció!!!

Régi gépjárművek felvásárlása feldolgozásra, üzemképes gépjárművek felvásárlása megegyezés szerint 30-200 € és magasabb áron. Küldjék el kínálatukat a következő email címre: enviro@zelkov.sk

Ne tétovázzon, hívjon fel bennünket, és biztosan megegyezünk!

0903 818 601

További üzemegységeink: Párkány, Gyár utca (a Smurfit Kappa areál előtt) - 0902 944 314 Bátorkeszi, Malom utca 619 - 0915 663 492 Köbölkút, régi téglagyár - 0902 944 309, 036/75 92 421, Léva, Mohi út (Mochovská cesta) - 0902 944 311

2014. július 7.

AKTUáLIS - HIrDETÉS

azai dinnye 160 eurós segélyt, ezért néhányan inkább meg sem mozdulnak, és csak nézik, a kertjükben hogy nő a gaz. Az embereket viszont ösztönözni kellene, hogy a hazai termésből jövedelemre tegyenek szert" - magyarázza Simon. Mennyi a dinnye?

sítani bizonyos mennyiségig. Simon Zsolt korábbi agrárminiszter elmondta, a mostani kormány valóban nem fordít elég ﬁgyelmet a kistermelőkre. „A programunkban szerepel, hogy 3 ezer euróig számlamentesen lehessen árulni bármilyen hazai árut, és akik árulnak, azok ne essenek el automatikusan a szociális segélytől. A mostani rendszer az árusoktól elveszi a havi

A dunamocsi Orosz Jenő régóta foglalkozik dinnye árusításával. Mint mondja, a jövő héttől érkezhet a helyi és a magyar dinnye, azonban szerinte az első hazai szállítmányokkal még óvatosnak kell lenni, mivel változó a minőségük. Úgy véli, jelenleg a Görögországból származó behozatal a legjobb, a spanyol pedig a leggyengébb minőségű. A sárgadinnye magas ára kapcsán megjegyzi, gyenge volt a termés, ami az árat is befolyásolja. Orosz Jenő szerint az áruházak dömpingárai alacsonyabbak, de ez a minőségben is megnyilvánul. A dinnyeárusok viszont válogatják az árujukat, ami az ízekben is visszaköszön. kb

Görögdinnye

Sárgadinnye

Piaci árus Magyarország

199 Ft (0,65 EUR), származási hely: Olaszország

480 Ft (1,56 EUR), származási hely: Magyarország

Lidl Magyarország

149 Ft (0,49 EUR), 249 Ft (0,81 EUR), származási hely: Spanyolország származási hely: Magyarország

Tesco Magyarország

99 Ft, akciós (0,32 EUR), származási hely: Olaszország

249 Ft (0,81 EUR), származási hely: Magyarország

Piaci árus Szlovákia

0,79 EUR, származási hely: Görögország

2,40 EUR származási hely: Spanyolország

Lidl Szlovákia

0,59 (akciósan 0,35) EUR, származási hely: Görögország

1,39 EUR, származási hely: Spanyolország

Billa Szlovákia

0,79 (akciósan 0,39) EUR, 1,29 EUR, származási hely: Spanyolország származási hely: Spanyolország • árak július 4-én (forint/euró árfolyam: 307)

Ősszel érkezik az új mobilszolgáltató Már az idén ősszel elindítja a lakosságnak szánt szolgáltatásait a negyedik szlovákiai mobilszolgáltató, a Swan, amely 4G-s szolgáltatással lép a piacra. A jelenlegi mobilszolgáltatók közül az Orange-nak van a legtöbb előﬁzetője, második a Telekom, míg a 2007-ben elinduló O2 a harmadik, azonban az általuk kiadott SIM-kártyák tekintetében a legdinamikusabban fejlődik. A Swan eddig az optikai hálózatán terjesztett szolgáltatásairól volt ismert a szlovákiai piacon. Idén januárban nyerte el a 4G-s hálózat működtetéséhez szükséges frekven-

ciát, amelyért 6,6 millió eurót ﬁzetett. A Hospodárske Noviny gazdasági lap szerint a gyors internetezést lehetővé tevő 4G-s hálózat működtetését kezdetben néhány nyugatszlovákiai városban, köztük Nagyszombatban, Bazinban és Nyitrán indítja be a Swan. A vállalat célja, hogy a szlovák mobilszolgáltatói piacon 2015 végéig 200 ezer aktív SIMkártyát üzemeltessen, távlati terveikben pedig a félmilliós ügyfélszám szerepel. A célkitűzés reális, tekintve, hogy a hét évvel ezelőtt a szlovák piacra lépett O2 tavaly elérte a másfél millió ügyfelet és a számuk tavaly megközelítőleg 200 ezerrel nőtt. (d)

Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, Komárno prijme do pracovného pomeru od 1. 9. 2014: • učiteľa odborných elektrotechnických predmetov – požaduje sa VŠ vzdelanie II. stupňa v príslušnom odbore • školníka (možnosť pridelenia 3-izbového služobného bytu) Bližšie informácie na tel. čísle: 035/77 40 868.

HIRDETÉSEINK ÁRAI Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladása fényképpel - 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: 1,70 euró/hird.

DELTA

rÉgIó

megarendezvény a sportpályán NEmESóCSA. Nem akármilyen szervezést és kivitelezést láthatott a Nemesócsára érkező látogató az idei falunapon, valamint a 15. Nemesfalvak találkozóján. A helyi önkormányzat által szervezett esemény rengeteg embert mozgatott meg. Már pénteken elkezdődtek az ünnepségek a helyi nyugdíjaskluban, ahol Vitéz Nagy János László fafaragóművész kiállítását tekinthették meg az érdeklődök. Később ugyanitt az udvaron helyezték el a közösségi jelképet. Másnap reggel zenés ébresztőre keltek a nemesócsaiak. Első programként a tájainkon újabban nagy népszerűségnek örvendő családi futással indítottak a helyi kultúrház elől. Szombat délelőtt a gyerekeké volt a pálya. Sorra következtek a jobbnál jobb műsorok. Többek között a Kacor Király bábjáték a dunaszerdahelyi Gézengúzok előadásában, majd őket követte a Kuttyomﬁtty Társulat Ku-

korica Jancsi, a vitéz produkciója. Ebéd előtt kezdődött az I. falusi gyermekolimpia a cserkészekkel, közben amelyik gyerek úgy gondolta, megvillanthatta rajztudását a Rajzolni jó! programban. A gyermekműsorok végén a díjak átadására és tombolahúzásra került sor. A délutáni kultúrműsor bemelegítőjeként a Megyer táncegyüttes szórakoztatta a szépszámú közönséget. Két órakor ünnepélyes kivonulással indultak a sportpályára a nemesfalvak küldöttei, ahol később bemutatták a résztvevő falvakat. Pont három órakor Magyarics Gusztáv üdvözlő szavai után elindult a kultúrdömping a sportpályán felállított színpadon, amely késő estig tartott. Az ünnepi műsorban felléptek a helyi Móra Ferenc Alapiskola és szlovák tannyelvű alapiskola tanulói, az Oucha fúvószenekar, a Pöttöm és a Katica Junior mazsorettcsoportok, valamint a nemesfalvak kultúrcsoportjai. Az esti programban szerepelt még a Garami Funky Stuff valamint Nika és Biga. Tíz órától hagyományos utcabál vette kezdetét, melyet DJ Meszi vezényelt le. Az egész nap folyamán sátrak sokasága elégítette ki a rendezvény látogatóinak az éhségét és szomjúságát, az amatőr királyi szakácsok segítségével. Érdekességként hatott a katonai harckocsi, mely a focipálya mellett rótta a kilométereket sok-sok gyerek és felnőtt legnagyobb örömére. Nemesócsa ezen a napon ismét jelesre vizsgázott. Pint Sándor

Háromnapos volt a búcsi falunap Foci és kultúra minden mennyiségben A pénteki műsor a községi hivatal dísztermében kezdődött a „Felvidék“ című ﬁlm vetítésével, majd Aranyosi Sz. Attila graﬁkai kiállításának megnyitójára került sor. A Faluház parkjában táncházat szerveztek a Kisbojtár néptáncosaival. Az első napi programot a főtéren „Kósza szél” címmel az ESZPÉ együttes koncertje zárta.

Szombaton kora délután került sor az immár hagyományos erős emberek versenyére. A nézőcsalogató rendezvényen 8 sportoló vívta csatáját. A győzelmet végül a búcsi Szabó Bence szerezte meg, második lett a szintén búcsi Labancz Attila, harmadik pedig a csallóközaranyosi Mészáros Zoltán. Közben a községi hivatal előtti téren bemutatkoztak a veterán autók és tulajdonosaik. A színes kultúrműsorban a helyi szereplők mellett felléptek a régió hagyományőrző csoportjai is, valamint Kosáry Judit nótaénekes. A kultúrműsorban Balássy Betty és Varga Feri szórakoztatta a közönséget. A szombati napot utcabál zárta. Vasárnap a Vadászegyesület szervezésében a lőtéren agyaggalamblövészetre került sor. A szokásos kísérőrendezények mellett a vidámság fokozása érdekében tombolasorsolásra is sor került, ahol értékes díjak találtak gazdára. Kép és szöveg: miriák

mEgyErCS. Kora reggel horgászversennyel indult a 17. falunap, ahol a megyercsi Paluska Bernadettnek kedvezett a horgászszerencse, így ő lett a verseny győztese. Délelőtt a Demi bár strandfoci verseny részvevői mérték össze tudásukat, és a végelszámolásnál a megyercsi Metaxa csapat bizonyult a legjobbnak. Ezzel egy időben a futballpályán motocross bemutatót láthattak a sportág szerelmesei. Délután kettő és négy között focimecscsekre került sor. A kiadós focicsemege után a kultúrára éhes hazaiak a szabadtéri színpad elé vonultak, hogy megnézzék a kultúrműsort, melyben felléptek a helyi óvodások és iskolások, a zumbások kis- és nagycsoportja és a gútai Kis-Duna

Ág énekkar. Ezenkívül a falunap egyik eseménye volt a községi hivatalban rendezett kiállítás, melyen Rehák Marianna dekupázsait és régi megyercsi vonatkozású tárgyakat, képeket tekinthettek meg a látogatók. Az esti vacsora után utcabál vette kezdetét, melynek zenefelelőse a Funny Man együttes volt. -pint-

2014. július 7.

rÉgIó

Hazai kultúrmenüből mazsoláztak LAKSzAKáLLAS.

Már jónéhány éve hazai készítésű kultúrmenüből „falatoznak“ a lakszakállasi falunapozók. A szervezők főleg a helyi és a környékbeli társaságok, tánccsoportok fellépésére helyezik a hangsúlyt. Ez idén sem volt másképp a 19. falunapon. Már pénteken este ünnepélyes tárlatnyitóra hívták a művészetet kedvelőket a helyi kultúrházban rendezett több művészeti ágat felvonultató kiállításra, ahol Jókai Lajos festményeiben, amatőr fotósok alkotásaiban, valamint a Da Vinci és a Napsugár rajzkör tagjainak munkáiban gyönyörködhettek a látogatók. Szombaton reggel a focikedvelőknek és a kutyabarátoknak szereztek

örömet a szervezők. Kilenc órakor a Kölyök-kupa küzdelmei és az Iﬁ parkban megtartott kutyaszépségverseny, valamint a családi futás aratott elismerést. Közben folyamatosan zajlott a hobbi röplabda az új röplabdapályán. Mint ahogy ilyenkor az szokás, árusokban sem volt hiány. A helyi NyugiLAK nyugdíjasklub által sütött lángosok és a Szicsekpálinka igen kelendőnek bizonyult. Délután a focireménységek díjazásával kezdődött „Focibajnokaink“ címmel. Ezt követte az erőverseny, ahol a falu legerősebb gyermekét és emberét keresték. Ezzel párhuzamosan a helyi parkban és környékén is folytak a bemutatók. Többek között az airsoft lövészet, a Teddy Maci kórház, a légvár, az arcfestés, az agyagozás, a tapicskoló, fajátékok,

Falunap hernádi résztvevőkkel SzENTPÉTEr. Hagyományosan a helyi sportpálya területén került sor az immár tizennyolcadik alkalommal megrendezett falunapi ünnepségre. A délelőtti program a hernádi vendégek fogadásával vette kezdetét, akik közösen a szentpéteriekkel megkoszorúzták a Magyarországra kitelepítettek sírkövét a helyi temetőben. A közös ebéd után a délutáni műsorban elsőként Jobbágy József polgármester nyitotta meg a falunapi rendezvényt, majd Hernád község polgármestere, Zsírosné Pallaga Mária köszöntötte a rendezvényt, amelyen felléptek: a gútai kutyakiképző iskola tagjai, a szlovák alapiskola és óvoda tanulói, a hernádi Búzavirág énekegyüttes, a Kossányi József Alapiskola és Óvoda tanulói, a hernádi Alapiskola tanulóinak tánckara, TNTSTK színjátszó kör Hernádról.

Kora este került sor az X-Faktor döntősének, Gyurcsík Tibornak a fellépésére, majd következett a Country utcabál. Természetesen a kísérőprogramok – futballmérkőzés, veterán autók bemutatója, ródeó bika, óriás csúszda, a Szent Orbán Borosgazdák Társulásának olaszrizling borkóstolója - még színesebbé tették a jóhangulatú rendezvényt. Kép és szöveg: miriák

tollaslabda- és íjászverseny tette még élvezetesebbé a helyi falunapot. Sokakat vonzott a motoros felvonulás, sőt a motorosok még egyegy körre is elvitték a bátor jelentkezőket. A focikedvelők közben megtekinthették a falunapi futballcsatát. A nagyszabású „laki specialitással fűszerezett“ kultúrműsor előtt a nagymegyeri zenészek és nótázók spanolták a hangulatot a kora esti programra. A már említett fő műsor két részből állt. Az egyik felében felépett a nagykeszi Pécsi Virág Veronika, a helyi Jácint népdalkör, az Iskolai klub, az Óvoda, a szilasi Szildráma színjátszókör, Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László. Ezután kezdődött

a falunapi vigasság második része, melyben az iskola diákjai, a Katicák és a Csinibabák tánccsoportok, a zumba csoport, a Jácint népdalkör, a magyarországi vendégek tánccsoportja és a gelléri Amazons tánccsoport szerepelt. A folytatásban egy önvédelmi bemutatót láthattak a nézők, majd este kilenckor következett a lakszakállasi unikum, méghozzá a „Nyár van“ című falusi musical bemutatója az EljátszLAK csoport előadásában, mely kiugróan nagy sikert aratott. Az esti program a Fiesta együttes énekesének, Csordás Tibornak a fellépésével és a helyi Dancing együttes utcabáljával ért véget. Pint Sándor

Nagysikerű Ki mit Tud az ógyallai Napokon Az Ógyallai Kulturális Napok szombaton gulyásfesztivállal indult, majd a Szabadidőközpont szervezésében a főtéren elsőként a gyerekek örülhettek, részükre animációs gyermekműsort és középkori vásári forgatagot rendeztek. Ezenkívül kézműves foglalkozások, ugrálóvár, a kutyakiképző klub jóvoltából bemutató, városi vonatozás és még sok érdekes szórakozási lehetőség várta a legkisebbeket. Délután a Csemadok ógyallai alapszervezete rendezésében került sor a második alkalommal meghirdetett Ki Mit Tud-ra, amelyen 25 versenyszámot láthatott a szépszámú közönség és a négytagú zsűri – Szabó Csilla vezetésével. A versenyen korhatár és műfaji megkötés nélkül mutatták be tudásukat a versenyzők. A verseny lebonyolításában Sukola Tamás műsorvezető segédkezett. A jelentkezések alapján a szervezők négy kategóriába – hangszeres zenei produkció, ének, néptánc és társastánc – sorolták a versenyzőket. A hangszeres zenei produkció győztese a somorjai The Butchers együttes lett. A néptánc kategóriában az ógyallai Bellő Konkoly-Thege néptánccsoport remekelt. Az ének kategóriában a legjobbnak a szentpéteri Benyó Erika bizonyult. A társastánc kategóriát az ógyallai Szűcs

Detti és Markus Roman párosa nyerte. A közönség szavazata alapján a Bellő néptánccsoportnak ítélték oda a közönségdíjat. A nagysikerű Ki Mit Tud után következett a Poleno néptánccsoport fellépése, majd operett-slágerek hangzottak el Bernáth Tamás és Szabó Szvrcsek Anita előadásában. Katarína Landlová és együttese után diszkó és tűzijáték zárta a rendezvényt. (miriák), fotó: Tallósi Norbert

DELTA

rÉgIó - HIrDETÉS

Martosiak Öskün Martos és Öskü (Veszprémtől 8 km-re) barátsága rokoni szálakból indult még 1966-ban. Majd 1997ben megköttethetett a hivatalos testvérkapcsolatról szóló együttműködési megállapodás. A megállapodás adta lehetőségek alapján újabb barátságok születtek, polgárok, intézmények és civil szervezetek között. Az Öskün június utolsó hétvégéjén megtartott Ösbő Vezér Napok nagyszerű alkalmat adott arra, hogy a

martosi küldöttség képviseltesse magát a rendezvényen. Így koncertet adott Öskün a martosi Fekete Side zenekar. Majd a főzőversenyen és a népi vetélkedőn részt vett a martosi MKP szervezete, a Sziget Polgári Társulás és a Nyugdíjasklub Csipet-csapata, akik a polgármester különdíját kapták, míg az MKP és a Sziget PT közös csapata a népi vetélkedőn a 14 csapat közül a második helyen végzett. (miriák) Sedliak Pál felvételei

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Emlékezés az árvízre CSICSó. „Jön az árvíz” címmel az 1965-ös esemény 49. évfordulójára emlékeztek június közepén a csicsói Református Iskolában kötetlen beszélgetéssel és ﬁlmvetítéssel a csicsói Református Egyházközség, a Csallóköz, Csilizköz és Csicsó Hagyományaiért és Kultúrájáért Polgári Társulás, a Barátok Polgári Társulás és a Lion KK szervezésében. Az est vendége, és egyben előadója Décsi László volt, aki nemcsak átélte az 1965-ös ár-

vizet, hanem koordinátorként is dolgozott a mentési munkálatoknál. Az érdekfeszítő program rávilágított, és felelevenítette a múltban történteket, főleg abból a célból, hogy a jövő nemzedéke is megtudja mindazt, ami akkor történt valójában. Ha tisztában vagyunk a múltunkkal, szilárd alapokra helyezzük a jövőnket. Ennek a szlogennek a jegyében zajlott az egyedi dokumentációkkal alátámasztott, régi ﬁlmhíradók által fűszerezett 49 évvel ezelőtti esemény felidézése. -pint-

Veterán járműcsodák Kárpát-medencei Borrendek találkozója Bátorkeszin Az elmúlt hétvégén megtartott autó-bemutató során a járműcsodák másfél órát töltöttek Bátorkeszin, ahol a kultúrház előtti téren nagyon sok érdeklődőt vonzott a bemutató. A bemutatón ezúttal nem volt érvényes a „mindent a szemnek”, hiszen a látogatók kipróbálhatták, ráülhettek a járművekre, ami a gyerekek és a felnőttek körében is nagy sikert aratott. Az egyik korosztály csodálta, a másik pedig egy kicsit nosztalgiázott. Kép és szöveg: miriák

mArCELHázA. A Marcelházi Borrend is képviseltette magát a Kárpát-medencei Borrendek és Borbarátok hatodik találkozóján. A vendégeket Fűri György polgármester, Zsipi Gyula borrendi elnök, valamint Bognár Gábor nagymester fogadta. Majd Csupor István néprajzkutató „Öregapám mesélt a törökről, a borokról, a csalaﬁnta kancsókról“ című előadása hangzott el, majd a csókakői Szent Donát Borrend három új tagot fogadott soraiba. A Kárpátmedence minden szegletéből megjelent borrendek né-

pes hada díszruhában, zászlókkal, élőzenés kísérettel vonult a Nagymagyország térre. A Dísztér melletti mezőn csikósbemutatót tartottak a hagyományőrzők és a helyi Barkócaberkenye néptánccsoport is sikeres

műsort adott. Ebéd után a csókakői vár újonnan átadott kaputornya, kápolnája és hármaskapuja megtekintésére is lehetőség nyílott szakképzett idegenvezető segítségével. (miriák) Képarchívum

2014. július 7.

rÉgIó - HIrDETÉS

2. Nemzetközi Duna nap Az elmúlt hétvégén már másodízben rendezték meg a Duna napot Komáromban. Ezen a családias délutánon a Dunát ünnepelték. Színes programokkal várták a kilátogatókat. Lehetőség volt sétahajózásra, bemutatkoztak a kempósok Szayka Róbert vezetésével, a capoeirások és a BMXesek is. Volt arcfestés gyermekeknek, kvízjátékok, ugrálóvár a legkisebbeknek és még az LGT Revival Band is koncertet adott. Mint az egyik szervezőtől, Bastrnák Tibortól megtudtuk, ezzel a megmozdulással hagyományt szeretnének teremteni. „A

családi délutánon minden korosztály megtalálhatta a kedvére való programot. Ezzel is szeretnénk a családokat közelebb hozni egymáshoz, mivel a mai rohanó világban nem mindig jut idő a szórakozásra, kikapcsoló-

dásra. Tapasztalataink szerint szükség van az ehhez hasonló rendezvényekre. A szervezésben a Híd párt helyi szervezetének tagjai segédkeztek, akiknek ezúton is köszönöm a munkájukat“ – mondta Bastrnák Tibor. d

Családi- és Sportnap Őrsújfalun Június 28-án Családi- és Sportnapot szervezett az őrsújfalusi Dynamo Labdarúgó Klub Petheő Attila megyei képviselő védnöksége alatt. A szervezők elmondása szerint a rendezvényen közel háromszáz ember fordult meg. A nap labdarúgó kupával kezdődött, amin öt csapat mérte össze erejét. A legkisebbeket ugrálóvár és trambulin várta, a nagyobbak célba lövéssel próbálkozhattak. A focikupát az Alkoholisták csapata nyerte a helyi öregﬁúk csapata előtt, mig a tizenegyes rúgó versenyben az őrsújfalusi Döme Zsolt végzett az élen. d

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Sok kicsi sokra megy Ezzel a szlogennel hirdette meg Nagy Péter plébános a gyűjtési akciót a keszegfalvai templom külső felsújítására. Péter atya közel két éve pásztora a keszegfalvai katolikus közösségnek, ez alatt az idő alatt igyekezett több szükséges javítást is elvégeztetni a templomon és az egyházközséghez tartozó épületeken. A legutóbbi legnagyobb beruházás a tetőjavítás volt, ugyanis a nagy esőzések folytán több helyen is beázott a templom. Péter atya nem szeretné abbahagyni a templom felújítását, mivel a homlokzat már életveszélyes állapotban van. Viszont ezekhez a munkálatokhoz már húszezer euróra lenne szükség. Ez pontosan a templom teljes külső renoválását jelentené, azaz a meggyöngült részek megerősítését, vízelvezetést, javításokat, festést stb. A beruházásra szükséges összeg felével már rendelkezik az nagyszombati Érseki Hivatal jóvoltából, sőt a legutóbbi önkormányzaton a Községi Hivatal is jóváhagyott bizonyos összeget, azonban sajnos még ez sem elég. Nagy Péter atya ezért a nagy nyilvánossághoz fordult és kéri minden jószándékú ember segítségét különböző fórumokon, közösségi oldalakon, hogy akár 1 euróval is támogassák a Szent Vendel plébániatemplom felújítását. Bármilyen segítség so-

kat jelent számukra. A munkálatokat júliusban kezdik, így minél hamarabb szükséges lenne összegyűjteni a hiányzó öszeget. Megszólították már a helyi és környékbeli vállalkozókat is és ezúton is kérik mindazokat, aki támogatni szeretnék a keszegfalvai templom rekonstrukciós munkálatait, hogy tegyék meg az arra létrehozott számlaszámon 4016649267/7500. csóka

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323 Pat Község Az iskolákról és iskolai önkormányzatokról szóló 596/2003 T.t. sz. törvény 4 § 1. bekezdése értelmében pályázatot hirdet a Magyar Tanítási Nyelvű Pati Óvoda igazgatói tisztségének betöltésére a következő feltételekkel: 1. óvoda-pedagógiai végzettség 2. 5 éves pedagógiai gyakorlat. Az érdeklődők irásbeli beadvánnyal pályázathatnak, melynek a mellékletei a következők: 3. rövid szakmai önéletrajz, 4. pedagógiai végzettséget igazoló oklevél hiteles másolata, 5. szakmai gyakorlatról szóló igazolás, 6. erkölcsi bizonyítvány (3 hónapnál nem régebbi) 7. óvodafejlesztés felvázolása és elképzelések (terv a következő 5 évre) 8. írásbeli beleegyezés a személyes adatok feldolgozásába pályázat céljából a 428/2002 T.t. sz. törvény értelmében. A mellékletekkel ellátott pályázat benyújtásának határideje 2014. 7. 31, melyet személyesen vagy postán a következő címre kézbesíthetnek: Obecný úrad Patince, Lipová ul. 233, 946 39 Patince. A lezárt borítékot szíveskedjenek a „Neotvárať – výberové konanie MŠ“ felirattal ellátni.

DELTA

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS

„Keményen viselted fájdalmas terhedet, És amikor eljött a vég, búcsút intettél csendesen. Az idő múlik és nem adja vissza azt, akit elvett. Ez a seb mindig fáj, felejteni nem enged, Örökké szeretünk, nem feledünk téged.“

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk július 8-án

Mlinkovics Péterre Naszvadon halálának 2. évfordulóján. Emlékét őrző családja. „Jóságos szívetek pihen a föld alatt. Minden értetek hulló könnycsepp nyugtassa álmotok. Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.” Fájdalommal emlékezünk haláluk 10. évfordulóján

Pataky Margitra és Pataky Istvánra. Az egész család.

Tisztelettel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2014. június 27-én elkísérték utolsó útjára az ógyallai temetőbe édesanyánkat

Tonka Idát. Köszönjuk a sok virágot, koszorút, és hogy részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. „Megpihent szíved, szemed álomba merült. Felszállt lelked, angyalok közé került. Angyalként jössz hozzánk, Éjjel csillagként ragyogsz, Igaz, nem látunk, de tudjuk, Fentről mindig ránk mosolyogsz.”

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk július 10-én, halálának 1. évfordulóján

Schulcze Györgyre Bátorkeszin. Emlékét örökké őrző családja.

„Az idő múlik és nem adja vissza azokat, akiket elvett, Ez a seb mindig fáj, felejteni nem enged. Fájó szívünk fel-felzokog értetek, Örökké szeretünk, nem feledünk titeket.“

Fájó szívvel emlékezünk július 9-én valamint július 24-én, haláluk 10. évfordulóján Pataky Margitra szül. Horváth és Pataky Istvánra. Emléküket őrzik: lányuk, ﬁuk családjukkal és az egész rokonság.

Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak és mindazoknak, akik 2014. június 20-án elkísérték utolsó útjára a nemesócsai temetőbe drága szerettünket

Tóth Imrét. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család.

Költöztetés Sťahovanie 0944 196 085 • Tapasztalt kőművesek átépítést, öreg házak javítását, térkő lerakását, kerítések, kémények felújítását, csempézést vállalják. Tel.: 0905 295 528. • Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522. • Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. Bernáthegyi kölyökkutyák, törzskönyvezett szülőktől várják szerető gazdájukat. Tel.: 0905 25 44 20. • Eladó gazdagon illusztrált 3-kötetes Magyar irodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó 1963-65). Összesen 2.000 oldal, ára 3x25 euró. Tel.: 0908 562 250. • Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron. Tel.: 0036/70 235 7703. • Sürgősen pénzre van szüksége? 4 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg az Önnek a legmegfelelőbbet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete) 1. emelet 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Tel.: 0903 446 226. • Gyorskölcsönök. Tel.: 0907 452 538. • Olcsón eladók leanderek nagy választékban, vízpumpa motorral, mázsa, 2 db diófa ágyneműtartó és két válenda. Tel.: 0918 860 869. • Kőművesmunkát, festést vállalok. Tel.: 0944 367 318. Fél éves csillogó szemű, szőrű, kötelező oltással rendelkező kiskutyák várják a jószívű gazdáikat, akik ajándékba kapnák őket. Tel.: 035/7786 023 7.00-9.00

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Szakácsot felveszünk komáromi éttermünkbe, azonnali belépéssel. Tel.: 0902 297 175. • Eladó Megyercsen 3-szobás összkomfortos családi ház + garázs olcsón. Tel.: 0904 103 788, 035/7792 258. • Dám do prenájmu prerobený zariadený 2-izbový byt na ul. Klinčekovej. Tel.: 0905 354 174. • Bérbe adó átalakított és berendezett 2-szobás lakás a Klinček utcán. Tel.: 0905 354 174. • Prenajmem garzónku. Tel.: 0907 543 970. • Garázs kiadó a Komenský utcán, bejárat a Víz utcáról. Tel.: 0902 603 428. • Takarítást vállalok mélytisztítással speciális géppel. Matracok, kárpitok, szőnyegek. Tel.: 0918 682 919. • Predám rodinný dom v pôvodnom stave 4-izbový + garáž + prístavba. Cena: 40.000 €. Tel.: 0907 049 023. • Nem banki hitelek 100 eur - 50.000 eur, vállalkozóknak 70.000 eur. Tel.: 0907 235 125. Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD filmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália. KN. Veľká letná akcia až do -25 %. • ÉPÍTKEZIK? FELÚJÍT? Minőségi munka a legjobb áron garanciával. Multi Gips. Tel.:0918 547 549. • STAVIATE? PRERÁBATE? Kvalitná práca v najlepšej cene s garanciou. Multi Gips. Tel.: 0918 547 549. • 68 m2-es nem felújított kis 3-szobás lakás eladó a Víz utcán. Tel.: 0905 249 100. • Predám 2-izbový 67 m2 byt na Komenského ul. v KN, alebo vymením za 1-izbový + doplatok v tomto okolí. Tel.: 0903 947 530. Külső szigetelés 9 eur/ m2, térkő lerakás 6,50 eur/ m2 és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.:0908 751 987.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115. • Eladó nagyon szép olasz ebédlőfal kiváló áron vagy megegyezés szerint. Tel.: 0902 590 115. • Realizácia závlahových systémov. www.azshop.sk 0949 650 485. • Angol oktatás. Tel.: 0944 494 642. • Talpraesett titkárnőt keresünk 4 órára, szlovák-magyar nyelvtudással. Életrajzot magyarul az erikberdo@gmail.com e-mail címre várjuk. Férfi modelleket keresünk 5 és 55 év között fotózásokra (magazinok, katalógusok, naptárak részére) szépségversenyekre, divatbemutatókra, hostess munkákra, reklám és tv film szerepekre! Jelentkezés és további információ a www. mondecaste.hu oldalon! • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 977 104. • Sofőrt keresek 3,5 tonnáig nemzetközi fuvarozásra gyakorlattal. Tel.: 0905 85 44 98. • Eladó fekete ebédlőfal, új kerti 4-személyes sátor, fehér kerti bútor (asztal+székek), ebédlő 6-személyes párnázott székekkel, új piros bicikli és sok más ajándék. Tel.: 0903 634 990.

Nyári akció! Ápolói tanfolyam 155 €, Német nyelvtanfolyam 128 €, Ápolói szolgáltatásnyújtás otthonában! 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk • Eladó 2-szobás 1. emeleti felújított, hőszigetelt téglalakás a Megyercsi utában. Tel.: 035/38 10 674, 77 78 724. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C,E. Tel.: 0905 606 252. • Hľadám šoférov na medzinárodnú dopravu C,E. Tel.: 0905 606 252. • Eladó biolámpa, vízlágyító konyhai robotgép, levegőtisztitó. Tel.: 0907 777 972.

2014. július 7.

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS

Fotó: Ganzer Andrea

Első fotóm

Oršošová Stefanie 3750/50 Perbete

Takács Samuel 4200/52 Komárom

Dobi Denis 3600/50 Ifjúságfalva

Szlávik Bella 3000/47 Naszvad

ÚJSZüLÖTTEK: Lakatos Ronaldo (Ógyalla); Farkašová Melissa (Marcelháza); Vajkai Fanni (Komárom); Račeková Lea (Lipová); Sándor Richard (Kolozsnéma); Opálková Simona (Marcelháza) ELHUNyTAK: Bogárová Terézia (88) Dunamocs; Botka Erzsébet (87) Ekel; Rafael Tibor (44) Komárom; Kis Pavol (64) Bátorkeszi; Leckési Vendelin (86) Gúta; Eke Alexander (81) Komárom; Dašková Anna (89) Komárom; Danišová Terézia (74) Szentpéter; Vincze Anna (87) Kava; Kucsera Július (75) Gúta; Hencz Mikuláš (78) Martos; Németh Teréz (82) Marcelháza; Kiss Júlia (93) Martos HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Turán György (Nagyölved) és Jandás Hajnalka (Csallóközaranyos); Mičík Stanislav (Dedinka) és Lehnerová Marianna (Komárom); Ing. Tóth Marián és Ing. Popelková Denisa (Komárom); Ing. Kociský Miroslav és Mgr. Kováčová Jana (Komárom). „A Nap ma csak Neked ragyog, Hiszen eljött a születésnapod. Kívánunk sok boldogságot, egészséget, Örömteli gyermekkort bőven, Hogy vágyaid és álmaid teljesüljenek az életben!“

• Eladó 2-es sírhely az RK temetőben. Tel.: 0904 185 728. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Vásárolnék 1-2 szobás lakást az Ister áruháznál. Tel.: 0905 230 373.

„Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, Ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Minden utadon szerencse kísérjen.“ Július 12-én ünnepli 1. születésnapját Büi Flóra Terézia. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszönti: anya, apa, Büi mama, tanyi mama és papa, körikéék és Peti. A leveles tóban kuttyantott a béka. 40 éves lettél, nem tehetsz te róla. 40 évesen is csodálatos vagy még. Legyen boldog e napod s a további 100 év. Boldog születésnapot

Csillagszemű. „Ha baj volt, mindig mellettünk álltál, S viszonzásul semmit sem vártál! Önzetlen szereteted segített élni, S megtanultunk a reményben hinni!“ Július 5-én ünnepelte 70. születésnapját

Ernecz Olga Marcelházán. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik lánya és veje, ﬁa és menye, unokái: Vanesa, Monika, Peti, Gergely és az első dédunokája Ármin. „Olyan legyen életed, mint a friss virág, Boldogság kísérjen egy életen át. Légy az, ami szeretnél lenni, Ne feledd! Mi mindig fogunk szeretni!”

Július 10-én ünnepli 20. születésnapját

Július 6-án ünnepelte 7. születésnapját

Hozsvák Bettína

Ďumbier Krisztián Búcson.

Hetényen. Szívből köszöntik: Anci Bécsből, barátja Roli és a családja, mamája, dédmamája, barátnői, kollégái és kolléganői Bécsből, csehországi bátyjáék, hetényi bátyjáék és az egész rokonság.

Nagyon boldog szülinapot kívánunk: apu, anyu, búcsi mama, komáromi mama és papa, Veroni, Tomi és Flórián.

ifj. Kovács Dávid 4050/53 Komárom Siófok - új időpont 2014. augusztus 8-10. 3 nap - 67 €/fő Prága-Telč-Kutná Hora 2014. július 18-20. 3 nap - 150 € Erdélyi nagykörút 2014. augusztus 4-10. 7 nap - 265 € Virágkarnevál Debrecenben – pihenés Hajdúszoboszlón 2014. augusztus 18-20. 3 nap - 149 € Info: 0918 697 959. utazvelem.5mp.eu oldalon.

• Eladó medence 1,5 m magas 3,3 méter átmérős + szűrőberendezés. Tel.: 0905 640 957. • Kiadó garázs Komárom belvárosában, 50 €/hó. Prenájom garáže. Tel.: 0905 640 957. • Eladó olcsón írógép és villany masszírozó. Tel.: 0904 911 773. • Eladó családi ház a Nap utcában. Tel.: 0918 255 364. • Predám farebný LCD televízor, technika. Tel.: 0903 124 552. • Búza, árpa eladó. Tel.: 0917 686 040. • Eladó 70 m2-es lakás az Eötvös utcán, ára: 31.500 €. Tel.: 0905 230 373. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146

• Avon, regisztráció, kedvezmények, ajándék termékek. Tel.: 0917 417 727. • Hľadám skúsenú vedúcu predajne do potravín. Životopis na adresu komtej@gmail.com. Visegrádi palota játékok 2014. júl. 13. 35 Eur/fő, 30 Eur/15 éves korig Lepje meg gyermekét a jó bizonyítványért. Nowy Targ-KrakkóAuschwitz 2014. július 12-13. 99 €/fő. Ópusztaszer-SzegedSzabadka-Gyula-Békéscsaba-Szarvas 2014. augusztus 18-21. 4nap/3éj - 179 euró Info: 0918 697 959 utazvelem.5mp.eu oldalon

Július 6-án 3 éves

Cződör Márk Hidaskürtön. Szülinapja alkalmából szívből köszöntik: anya, apa, nagyszülők Komáromból, mama Hidaskürtről, keresztszülők: Aranka, Lacika menyasszonyával Luckával Írországból, Nagy család, Boldoghy család, Cződör család, unokatestvére Patrícia, aki ugyanazon a napon ünnepli névnapját, neki sok boldog névnapot kíván a család. „A Nap ma olyan fényesen ragyog, Ma mindenki azt suttogja: Boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek, Sok ilyen szép napot kívánnak Neked!“

Július 9-én ünnepli 5. születésnapját Szabó Sophia Gútán. Szívből köszöntik őt: anyu, apu, testvére Nikolasz, keresztszülei családjukkal, Szabó mama, Mokoš nagyszülők és a dédi.

DELTA

AKTUáLNE - INzErCIA

HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila geodet - földmérő

Prestížne ocenenie získala aj sestra komárňanskej nemocnice Prestížnym ocenením Biele Srdce Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek (SK SaPA) v týchto dňoch vyjadrila svoje uznanie v kategórii Sestra/pôrodná asistentka v praxi aj pani Eve Molnárovej zo Všeobecnej nemocnice Komárno, ktorá je prevádzkovaná neziskovou organizáciou FORLIFE a manažérsky riadená spoločnosťou AGEL SK. Pani Eva Molnárová rozjasňuje miestnosti komárňanskej nemocnice už 25 rokov a je obľúbená ako u pacientov, tak medzi kolegyňami. „Cena Biele Srdce je ocenením vyjadrujúcim charakter starostlivosti, vedomostí a humanitu, ktorá napĺňa prácu a ducha ošetrovateľstva,“ uviedol PhDr. Milan Laurinc, riaditeľ kancelárie Slovenskej komory sestier a pôrodných asistentiek. Slávnostné odovzdávanie ocenení sa uskutočnilo v priestoroch City Hotel Bratislava a ocenenie z rúk od generálneho riaditeľa Sekcie zdravia MZ SR MUDr. Mária Miklošiho a prezidentky SK SaPA Mgr. Ivety Lazorovej, dipl. p. a. si prevzalo 31 najlepších zdravotníckych pracovníkov, ktorí boli nominovaní v troch kategóriách: sestra/pôrodná asistentka – manažér, sestra/pôrodná asistentka

Šéf maďarskej diplomacie: Vzťahy so Slovenskom sú skvelé

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

ELáN AUTóSISKoLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

Vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sú v súčasnosti skvelé, vyhlásil v Bratislave nový šéf maďarskej diplomacie Tibor Navracsic. Minister zahraničných vecí Maďarska prišiel na oficiálnu návštevu Slovenska ako do jednej z prvých krajín po svojom nástupe do funkcie začiatkom júna. "Spomedzi susedných krajín máme so Slovenskom

"B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059 

KEDVEzmÉNy 30 €

KUPÓN



v praxi a mimoriadne ocenenie. Záštitu nad slávnostným podujatím prevzala JUDr. Zuzana Zvolenská, ministerka zdravotníctva Slovenskej republiky. „Pani Molnárová má úžasnú povahu. Je pracovitá, komunikatívna, ohľaduplná a taktná. K pacientom pristupuje citlivo, súcíti s ich problémami, vypočuje ich, a vždy nájde slová, ktorými ich upokojí. Nájde si čas sadnúť si k nim, chytiť ich za ruku, pohladiť, upokojiť. Vie navodiť pokojnú atmosféru, či už medzi pacientmi, príbuznými, ale aj medzi nami. Je čestná a láskavá. Dokáže poradiť, ako aj zvládnuť každý problém. Život ju naučil, že všetky determinanty ľudských činností – vedieť, môcť i chcieť – sú

rovnocenné. Pacienti o nej hovoria, že kde sa objaví pocítia istotu a čerstvý prúd energie,“ povedala PhDr. Zlatica Halmová, MPH, námestníčka riaditeľa pre úsek ošetrovateľstva. Cena Bieleho Srdca bola odovzdaná na regionálnej konferencii pri príležitosti Medzinárodného dňa sestier, pričom pred odovzdaním ceny, zástupca regionálnej komory predstavil oceneného a uviedol jeho stručný profesijný životopis. „Za vedenie nemocnice i všetkých kolegov jej srdečne gratulujeme k prestížnemu oceneniu a zároveň by sme sa jej chceli veľmi poďakovať za to, že je medzi nami. Za to, že nás robí lepšími. Za to, že nám poradí, keď máme problém. Za to, že je príkladná sestra, matka, manželka a kolegyňa. Za to, že je tu pre pacientov aj príbuzných,“ uzavrela PhDr. Halmová, MPH. „Som príjemne prekvapená, že som bola medzi 31 ocenenými zdravotníkmi a týmto by som sa chcela poďakovať všetkým mojim kolegom, ktorí pri mne stáli aj v ťažkých životných situáciách a verím, že sa oplatilo správať sa k iným tak, ako by sme chceli, aby sa iný správali k nám,“ dodala ocenená sestra Eva Molnárová. Marta Csergeová, hovorkyňa AGEL SK a.s.

najužšie historické väzby," povedal Navracsic, ktorý tiež vyzdvihol pôsobenie slovenského ministra zahraničia Miroslava Lajčáka vo funkcii. "Je to minister, od ktorého sa môže človek veľmi veľa naučiť," dodal. Ministri sa zhodli, že medzi Slovenskom a Maďarskom existujú viaceré otvorené otázky, na ktoré majú obe krajiny rozličné názory. Navracsic však súhlasí s Lajčákom v tom, že ich netreba zveličovať. "Cieľom snáď ani nie je, aby neboli žiadne diskusie alebo spory, ale aby sme sa prostredníctvom rokovaní dostali k spoločnému riešeniu," poznamenal Navracsic. Ministri tiež na stretnutí rozoberali spoluprácu oboch štátov v rôznych infraštruktúrnych projektoch. Lajčák spomenul napríklad plánovanú výstavbu mosta medzi Komárnom a Komáromom, ale aj výstavbu cestného mosta nad riekou Hornád a prepojenie rýchlostnej cesty R4 a maďarskej M30. Webnoviny.sk

7. júla 2014.

AKTUáLNE - INzErCIA

Polícia varuje, pozor na zlodejov na kúpaliskách Polícia varuje pred vreckovými zlodejmi na kúpaliskách či jazerách. Policajti radia nebrať na kúpalisko zbytočné cennosti, platobné karty či veľké sumy peňazí. „Zoberte si so sebou len potrebnú výšku hotovosti,“ hovorí bratislavský policajný hovorca Michal Szeiff. Na voľne položené veci na deke by mal niekto dohliadať. „Využívajte možnosť odložiť si svoje osobné veci do skriniek alebo trezorov, ak objekt túto službu ponúka,“ uvádza Szeiff s tým, že pri spozorovaní podozrivej osoby treba okamžite kontaktovať políciu.Zodpovedným prístupom môžu ľudia podľa polície predísť aj prípadnému vlámaniu do auta. Pred jeho opustením však treba skontrolovať, či je zamknuté a či sú zavreté všetky okná. „Pri každom, aj krátkodobom opustení vozidla, nenechávajte

P O T S NON

0911 822 501 Akciós könyvvásár

v ňom autorádio, GPS zariadenie, peniaze, mobil, kufrík, kabelku, doklady a iné cenné veci na viditeľných miestach,“ radí Szeiff. Dodáva, že auto nie je výklad. „V odkladacej skrinke vozidla si nenechávajte doklady, rezervný kľúč alebo iné veci. V noci parkujte na osvetlených miestach,“ hovorí policajný hovorca. Zdroj: webnoviny.sk

a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Straší nebezpečná kozmetika Úrad verejného zdravotníctva SR upozorňuje na nebezpečnú kozmetiku v Európskej únii. Výrobky nahlásili kontrolné orgány v Litve a vo Fínsku do rýchleho výstražného systému pre nepotravinárske výrobky (RAPEX). Informoval o tom hlavný hygienik Slovenskej republiky Ivan Rovný. Nebezpečná je prírodná farba na vlasy Henna značky ArtKolor z Ruska, výrobok je balený v 25 gramových vrecúškach, pri jeho použití hrozí riziko infekcie. V systéme je aj ruský krém na nohy značky Natura Siberica, balený v zele-

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

nej tube v bielej kartónovej škatuľke. Hygienici upozorňujú aj na krém na tvár rovnakej značky v žltej a červenej tube. Nebezpečný je aj krém pre deti Baby Daily Care Cream značky Natura Little Siberica, tiež z Ruska. Výrobok je v bielej tube v

bielej kartónovej škatuľke s obrázkom vtáčika. Do systému nahlásili aj výrobok Body Mousse značky Organic shop z Ruska. Balený je v 250 mililitrovom tégliku čiernej a bielej farby so žltým obrázkom na viečku. Webnoviny.sk

ELADó 8,25-árAS KErT A PLATáNFA SoroN Az ErzSÉBET-SzIgETEN. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon. Mesto Komárno Centrum voľného času Szabadidőközpont, OZ Odysea mysle Slovensko Rozmarínová ul. č. 2, Komárno

PRÁZDNINOVÉ LETO v CVČ 2014 Denný prímestský tábor denne od 6,30 – 16,00 hod.

júl 1. termín 30.06.2014 – 04.07.2014 2. termín 07.07.2014- 11.07.2014 august 3. termín 18.08.2014 – 22.08.2014 4. termín 25.08.2014 – 28.08.2014 tvorivé dielne, ručné práce, batikovanie, súťaže, turistika, vychádzky, športové hry. Príchod detí od 6,30 – do 9,30 hod. Strava podľa individuálnych potrieb dieťaťa. Kontakt: 035 7730 396, 0908 588 874.

Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja

16,50 €

10 €

Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Komárom ostroma 1849-ben Hagyományőrző és változó települések

6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 4,50 € 9,50 €

4€ 5€ 7€ 10 € 3€ 7€

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOMÁROM Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

DELTA

SzórAKozáS

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Limes Galéria: Győrﬁ András festőművész Felhőkeringő c. kiállítása július 30-ig tekinthető meg. Zichy-palota: Feszty Árpád halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás szerpetmer 13-ig látogatható. DÉL-KOMÁROM: CSMK szabadtéri színpad: Másik Lehet - Vizeli Csaba: Legénybúcsú musical. Jegyár: 1800 Ft. Komáromi Gyógyfürdő: Július 12én Marhapörkölt-főző verseny. Nevezési díj: 1000 Ft. Egy fő nevező + egy fő segítő belépése ingyenes. KESZEGFALVA: IX. Nemzetközi Kakasfőző fesztivál

2014. július 12 - szombat A fesztivál helyszíne: Keszegfalva (Kakasvölgy) 10:00 Magyar jelmezes játékmesterek megnyitója. 13:00 Ünnepélyes megnyitó. Kakasok átvétele, a verseny kezdete. Az ételeket Lázár Chef, azaz Kovács Lázár, a Paprika TV séfje zsűrizi. Az értékelésnél elsősorban díjazzák a kakasétel ízét, majd a mellé kínált savanyúságot, valamint a standok, asztalok díszítettségét. 17:00 A verseny kiértékelése. 18:30 Mészáros Tamás „ Hallgass rám“ lemezbemutató koncertje. 20:00 Liberate együttes, NG - zenés fellépése Magyarországról. 21:00 Az est fénypontja MC Hawer és Tekknő. A zenéről reggeltől haj-

nalig DJ Steewe gondoskodik. Egész nap folyamán Segway-önegyensúlyozó jármű, trambulin, sörivó verseny, taktikai közelharc bemutató, ingyenes szemvizsgálat, továbbá ﬁnom falatok nagy választéka. Nevezési díj csapatonként 10 euró! Fődíj: 2 személyre szóló Wellness hétvége. Jelentkezni lehet az alábbi telefonszámon: 0917 889 918 vagy a partykamenicna@gmail.com email címen illetve személyesen a keszegfalvai községi hivatalban. A kakast és a tűzifát biztosítják. Belépés díjtalan. KOLOZSNÉMA: Óvoda udvarán: Július 12. - 52. Járási dal- és táncünnepély. Fellépők: 14.00 Hagyományőrzőés kultúrcsoportok. Szólisták: Pécsi Virág Veronika – ének, Nagykeszi. Búzavirág Népdalkör, Ímely. Beke Dóra és Fábik Flóra - ének, Kolozsnéma. Lila akác Népdalkör, Tany. Gönyüi Népdalkör. Kiss Lajos - népdal, Ekel. Marcelházi Hagyományőrző Csoport. Búzavirág Vegyes Éneklőcsoport, Naszvad. Piros Tulipán Éneklőcsoport, Pat. Amazonok Tánccsoport, Gellér. Napraforgó Gyermek Néptáncegyüttes, Perbete. Kis-Dunaág Női Éneklőcsoport, Gúta. Búzavirág Férﬁ Éneklőcsoport, Naszvad. Szíkes Citerazenekar, Ímely. Őszirózsa, Ógyalla. Árvalányhaj Népdalkör, Perbete. VaLakik Tánccsoport, Lakszakállas. Búzavirág Női Éneklőcsoport, Naszvad. Búzavirág Hagyományőrző Népdalkör, Dunaradvány. 17.00 Mc HAWER és TEKKNŐ koncert. 18.00 Hagyományőrző- és kultúrcsoportok, szólisták: Jácint Éneklőcsoport, Lakszakállas. Sústya Citerazenekar, Naszvad. Madari Hagyományőrző Népdalkör. 18.30 Tombola. 19.00 Operett Bernáth Tamással. 20.00 Utcabál.

Összeállt a szabadegyetem műsora A II. Martosi Szabadegyetem zenei kínálata már ismert, és mostanra kialakult a rendezvény savát-borsát adó közéleti beszélgetések műsora is. A MartFeszt kezdettől fogva a közösségi ügyeinkkel való törődést hirdeti, aminek a jótékonyság is szerves része, ezért mostantól minden évben felkarol egy karitatív kezdeményezést. A szabadegyetem műsora természetesen a felvidéki magyarság életének kérdései körül szerveződik. A nyelvi és a közösségi jogok európai szintű körüljárásában katalán, baszk és dél-tiroli vendégek, továbbá Björn Cato Funnemark norvég politológus lesz segítségünkre, az oktatásügy pedig többek között Albert Sándor, a Selye János Egyetem egykori rektora és Szigeti László, korábbi oktatási miniszter részvételével kerül terítékre. A magyarságot érintő jövőbeni közös kihívásokról és feladatokról Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes és Bárdos Gyula, az első magyar elnökjelölt beszélget. A Farkas Iván vezette közgazdász csapat részletesen bemutatja a Baross Gábor Tervet, amely a Felvidék gazdaságának helyreállítását célozza meg, Esterházy Jánossal, a második világháború után elhurcolt mártír politikussal pedig kiállítás és beszélgetés keretén belül is foglalkozik a MartFeszt. A Körkép sátorban könnyedebb témákkal is találkozhat majd a közönség, lesznek felvidéki magyar sikersztorik, szexuálpszichológiai előadás, gasztronómiai bemutató, Bódis András, a Heti Válasz és Marek Vagovič, a .týždeň újságírója az oknyomozó újságírás rejtelmeibe avatja be az érdeklődőket, Ablonczy Bálint pedig megmutatja, milyenek vagyunk a szomszéd szemével. A sport is megkerülhetetlen eleme a Martosi Szabadegyetemnek, ami nem is lehetne másképp a foci világbajnokság idején. A meccsvetítések mellett persze szó lesz a saját sporttémáinkról is, hiszen jön Világi Oszkár, a felvidéki magyarság ikonikus futballklubja, a DAC új tulajdonosa, Ferenczi Attila labdarúgásszakíró és Bordás Sándor szociálpszichológus a magyar társadalmi és focikudarcok közös gyökerét boncolgatják majd. A II. Martosi Szabadegyetem, amellett, hogy közösségi ügyeink megbeszélését tartja szem előtt, gyakorlatban is tenni kíván egy közösségi ügyért. Ezért csatlakozik a születésekor megsérült, gútai Németh Tomika gyógykezelésére indított, „Esély egy jobb életért” nevű gyűjtéshez. A helyiek összefogása és műanyag kupakok gyűjtése által már összejött a speciális járókeret ára, azonban a történet itt nem ér véget. Az eddigi eredményen fellelkesülve, a kezdeményezésben részt vevők – így a MartFeszt is – azt szeretné, ha össze tudnánk gyűjteni a kisﬁú gyógykezeléséhez és teljes felépüléséhez szükséges 6000 eurót. -MartFeszt-

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Eltökélten küzdesz céljaidért, sikerre való törekvésed nem ismer határokat, most minden érzelmi és lelki energiádat egy dologra fókuszálod. BIKA - IV. 20. - V. 20. Szenvedélyes leszel a héten, ami komoly feszültséget eredményez mind önmagadban, mind a partneredben. Mindent te magad szeretnél irányítani. IKrEK - V. 21. - VI. 21. A kockázatvállalás a szerelem terén jellemző lesz a héten, vigyázz, nehogy meggondolatlanul beleugorj egy olyan kapcsolatba, amit később megbánhatsz.

ráK - VI. 22. - VII. 22. Eljött az ideje otthonod csinosításának, átrendezésének. Megteheted, hogy az egész lakást csatatérré változtatod, hogy a káoszból kialakuljon egy új rend. oroSzLáN - VII. 23. - VIII. 22. Tartozásaidat most csak komoly nehézségek árán tudod visszaﬁzetni, de az sem kizárt, hogy csúszol a ﬁzetési határidővel. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Mindent megteszel, hogy javíts anyagi körülményeiden, de most elsősorban azért vágysz a pénzre, hogy fényűzőbb életet élhess. De vigyázz, a könnyen jött pénz könnyen megy!

mÉrLEg - IX. 23. - X. 22. Nagyon romantikus és érzelmes a hangulatod. Feltétel nélkül elfogadod szerelmed, akinek a biztatására elkezdhetsz tanulni idegen nyelvet, vagy tanulmányokba kezdhetsz. SKorPIó - X. 23. - XI. 21. Azok a barátok, akik nem egy szellemi színvonalon vannak veled, untatni fognak. Feltűnhet körülötted valaki, aki komoly segítséget nyújthat életed előremozdításában. NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Szeretnél egy kicsit elvonulni a világtól, bezárkózni otthonod biztonságot jelentő falai közé, de a család miatt nem teheted meg.

BAK - XII. 22. - I. 19. Beszédessé válsz és nyitottá. Szívd fel az információkat, és rögtön alkalmad is adódik megmutatni a társaságnak, milyen jól informált és kommunikatív vagy. VízöNTŐ - I. 20. - II. 18. Munkádban most siker kecsegtet, talán lehetőséget kapsz az előléptetésre. Ettől még maradj nyugodt, és végezd munkádat higgadtan. HALAK - II. 19. - III. 20. Úgy érzed, a kapcsolat által te magad is többnek látszol, mint amilyen valójában vagy. Persze nem minden partner őszinte és becsületes, ﬁgyelj oda!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - Redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TVműsor

július 7 - július 13

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFŐ, július 7

KEDD, július 8

SzErDA, július 9

M1 6.30 Híradó, benne: sporthírek 7.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.05 Tigris a hóban vígjáték 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.50 Szívtipró gimi 15.35 Az élet megy tovább 16.30 Híradó+ 16.40 Párizsi helyszínelők 17.30 Híradó, benne: sporthírek 17.40 Rex felügyelő 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Kékfény 21.20 Nora Roberts: Holdfogyatkozás 22.55 Híradó 23.10 Aranyfeszt 23.45 Barangolás öt kontinensen M2 6.00 Rajzfilmek 16.05Boldogvölgy 16.15 Tickety Toc 16.40Alex és a tenger 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Maja a méhecske 17.40 A legkisebb ugrifüles 17.50 Ozie Boo! – Mentsük meg a Földet! 17.55 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok. tévésor. 21.00 Hír adó 21.45 Thunder Soul Am. dokfilm 23.05 Hacktion újratöltve DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 100 kép a XX. századról. 9.20 Váratlan utazás 10.10 Hagyaték 10.40 Hazajáró 11.10 Séfek csatája 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.25 A Black Rose vár titka 14.50 ÜRES Nemzetközi Díjugrató Verseny 1. nap 16.10 A világörökség kincsei.Tádzs Mahal, az örök szerelem emlékműve 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Linda. Tévésor. 20.35 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.25 Duna-sport 21.30 Elhallgatott történelem – Ha a kulák mozdulna 22.25 Rudolf Steiner öröksége.

M1 6.30 Híradó, benne: sporthírek 7.00 Ma reggel 8.20 Balatoni nyár 10.10 Mosás, vágás, ámítás 12.01 Híradó délben 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.40 Bajban a Föld 14.45 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább 16.20 Híradó+ 16.30 Párizsi helyszínelők 17.25 Híradó, benne: sporthírek 17.35 Rex felügyelő 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.30 Labdarúgó-vb M2 6.00 Rajzfilmek 16.00 Boldogvölgy 16.10 Tickety Toc 16.30Alex és a tenger 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.05 Aprónép 17.15 Maja a méhecske, 17.40 A legkisebb Ugrifüles 17.50 Ozie Boo! – Mentsük meg a Földet! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó, időjárás 21.45 Szezon. 23.20 Gyulai István Memorial – Atlétikai Magyar Nagydíj DUNA 7.40 Novum 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 100 kép a XX. századról 9.20 Váratlan utazás 10.10 Szelek szárnyán 11.00 Linda. Tévésor. 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.25 A Black Rose vár titka 14.55 ÜRES– Nemzetközi Díjugrató Verseny – 2. nap 16.00 Múzeumtúra – francia módra. Az Usséi kastély 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.30Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Duna-sport

M1 6.30 Híradó, sport 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó, sport, Időjárás 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 12.01 Híradó 12.15 Sport Időjárás 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.35 Bajban a Föld 14.40 Szívtipró gimi 15.30 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.35 Párizsi helyszínelők 17.25 Híradó, sport 17.35 Labdarúgó-vb 2014 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sport Időjárás 20.20 Szabadság tér 89 21.05 Koppenhágából jeles! Eurovíziós Dalfesztivál 2014 21.40 Labdarúgó-vb 2014 M2 6.00 Rajzfilmek 16.00Boldogvölgy 16.10 Tickety Toc 16.30 Alex és a tenger 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.15 Maja a méhecske 17.45 A legkisebb Ugrifüles 17.55 Ozie Boo! – Mentsük meg a Földet! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó, időjárás-jelentés 21.45 Bankapók a pácban. filmvígjáték 23.25 Hacktion újratöltve DUNA 6.30 Híradó 6.45 Srpski ekran 7.15 Unser Bildschirm 7.40 Vatikáni híradó 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők 9.25 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.05 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A Black Rose vár titka 14.55 Voyager 15.20 A dalai láma menekülése. 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 sport 18.35 Bűvölet 19.35 A Tenkes kapitánya 20.30 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.25 sport 21.35 Lolita

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban 20.15Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca,

6.25 Tények 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Glee – Sztárok leszünk! 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó – esti kiadás 18.55 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Azt beszélik... Am. vígjáték 23.10 Híradó

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Glee – Sztárok leszünk! 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Szulejmán 23.10 Híradó

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet. 22.30 A gonosz álarca 7.35 Híradó 8.08 8:08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Glee – Sztárok leszünk! 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Dr. Csont 23.10 Híradó 11.00 A gyanú árnyékában 12.00Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok. 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie! 19.00 A nagy svindli 20.00 Glades Tengerparti gyilkosságok 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Jóbarátok STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirot: 24 feketerigó 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: Hajnali derengés. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Nehéz ügy. Am. krimi 21.20 Hoteltitkok. Ang. doksor. 22.25 A hidegsebész 23.25 Dallas VIASAT 7.25 Gyilkos sorok 8.20 Született detektívek 9.10 Szívek szállodája 10.15 Topmodell 11.10 Beugró plusz 12.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 14.20Gyilkos számok 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.15 Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Marie, a kurtizán visszatér.

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok. 16.00 Egyről a kettőre 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie! 19.00 Tulipános Fanfan 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Homeland – A belső ellenség STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek VII., 15–16. 15.35 Poirotnovellák – A rodoszi háromszög. krimi 16.45 Hír 24 16.55 Columbo. Nehéz ügy. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Végzetes nyom. Am. krimi 21.20 Csak barátok. Am.– kanad.–ném. fi lm 23.20 Hoteltitkok. VIASAT 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.20 Topmodell 11.15 Beugró plusz 12.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 14.20 Gyilkos számok 15.20Shark – Törvényszéki ragadozó 17.15 Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Vadászat a Borostyánszobára. Ném. kalandfilm 23.40 CSI. A helyszínelők

7:00 Francia foci Ajaccio – Monaco 9:00 Corgoň liga B.Bystrica – Žilina 11:00 Francia foci Montpellier – Marseille 13:00 Corgoň liga Trenčín – Myjava 15:00 FIM Magazin 16:00 Francia foci Marseille – Lyon 18:00 Mix zóna 19:00 Lóverseny 19:15 Žilina - Slovan 21:15 Slovan - Nitra STV :1 6.25 Viharos szerelem 7.15 Doktor Quinn 8.00 Nash Bridges 8.45 Hírek 9.35 Sport 9.55 A hegyi doktor 10.50Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Maigret 13.55 Irány a kert! 14.30 Amit tudok Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Jane Austen magánélete. 22.10 Szindbád. 23.40Nash Bridges STV :2 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.05 Várak és mondák 9.35 Cirill és Metód-napok 9.55 Kezdetben volt a szó 10.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája Cerovo 10.45 A hét csodám Miroslav Horníček 11.10 Trezor 11.45 Élő körkép 12.15 Szieszta 12.50 Színház függöny nélkül 13.30 Dobrofest és vendégei 14.10 Tour de France kerékpáros-körverseny 17.30 Bibiana Wallnerová írónő élete és munkássága. 18.05 A természet közelről 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.05 Vidám farm 19.10 Maja, a méhecske 19.30 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Sikorski tábornok rejtélyes halála. 20.55 Tudomány és technika 21.25 A 22-es csapdája MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.40 Rex felügyelő 10.35 Cobra 11.35 Vámpírnapló 12.30 Psych – Dilis detektívek 13.20 NCIS 14.20 Monk – Flúgos nyomozó 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Vámpíros film 22.05 Szekeráék. 22.35 Megöl a családom! JOJ 6.30 Jó reggelt! 8.30 A Simpson család 9.00 Hivatásosok 9.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 14.00Havaii Five 14.55 Shoppingkirálynők 16.05 Hivatásosok 16.55 Híradó 17.20 Szójáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Knight Rider 22.30Dracula.

7:00 Mix zóna 8:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 8:30 Olasz foci Lazio – Parma 10:35 Olasz foci AS Róma – Atalanta 12:35 Euroformula Open 13:30 International GT Open 15:00 Olasz foci Catania AS Róma 17:00 FIM Magazin 18:00 Mix zóna 19:00 Olasz foci Inter – Lazio 20:55 Motormagazin STV :1 7.00 Doktor Quinn 7.45 Nash Bridges – Trükkös hekus 8.30 Hírek, sport 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.45 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.15 Maigret. 14.00 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.30 A világ képekben 14.55 A trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport, időjárás 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Labdarúgó-vb. Elődöntő, élő STV :2 7.50 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.05 Sikorski tábornok rejtélyes halála. 9.55 A természet közelről 10.25 Tudomány és technika 10.55 A hét csodám. Miroslav Cipár 11.25 Trezor 12.00 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 13.20 Színház függöny nélkül 14.10 Tour de France – kerékpáros-körverseny, élő 17.45 Japán mozaik 18.05 Szuperhősök 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.05 Maja, a méhecske 19.30 Az én házam 19.40 A három medvebocs 19.55 Hírek 20.05 Csirkék Afrikának. dokfilm 21.00 Harold és Maude vígjáték 22.30 A Borgiák MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás Tévésor 9.35 Rex felügyelő 10.35 Cobra 11 11.30 Vámpírnapló 12.25 Psych – Dilis detektívek 13.15 NCIS 14.15 Monk – Flúgos nyomozó 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás Tévésor. 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Extrém változások: Második esély az életre. 22.30Sherlock és Watson. JOJ 6.30 Jó reggelt! 8.30 A Simpson család 9.00Hivatásosok 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch. 14.00 Hawaii Five-0 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Hivatásosok 16.55 Híradó 17.20 Szójáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Knight Rider 21.30 Castle 22.30 Csont nélkül

8.00 Jóbarátok 8.30 Tom és Jerry 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Egyről a kettőre 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie! 19.00 A tenger vadjai. 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30Alcatraz STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirotnovellák: Rejtély Cornishban. krimi 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: Végzetes nyom. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Végzetes gyakorlat. krimi 21.20 Telitalálat. vígjáték 23.25Dallas. VIASAT 7.25 Gyilkos sorok 8.20 Született detektívek 9.10 Szívek szállodája 10.15 Topmodell 11.15 Beugró plusz 12.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 15.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.15 Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 CSI. New York-i helyszínelők 23.15 Nikita 7:00 Mix zóna 8:00 Barátságos meccs Fluminense - Olaszország 9:55 USA – Törökország válogatott focimeccs 11:50 Juventus - Real Madrid 13:50 FIM Magazin 14:20 Férfi kézilabda 16:00 Lóverseny 16:15 Férfi kézilabda 18:00 Mix zóna 19:00 Női kézilabda Győr – Budúcnost 20:40 Euroformula Open STV :1 6.45 Doktor Quinn 7.30 Nash Bridges – Trükkös hekus 8.15 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.50Párbaj (ism.) 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Maigret. 13.50 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.20 Gasztronómiai kalauz 14.55 A trükkös banda 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.05 Crossing Lines – Határtalanul 21.45 Labdarúgó-vb STV :2 7.50 Hírek magyar nyelven 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.05 Szuperhősök Andy Green 9.35 Tudomány és technika 10.00 A kék gyémánt nyomában 10.55 A hét csodám Pavol Demeš 11.30 Trezor 12.05 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.25 Színház függöny nélkül. 14.10 Tour de France – kerékpárosverseny 17.45 Labdarúgó-vb 2014 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.10 Maja, a méhecske 19.30 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Történelem. Szlovák nemzeti felkelés 21.35 Pohoda 2012 22.25 Művészet 2012 22.55 Rosemary gyermeke MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.35 Rex felügyelő 10.35 Cobra 11 11.35 Vámpírnapló 12.25Psych – Dilis detektívek 13.20 NCIS 14.15 Monk – Flúgos nyomozó 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Hétmérföldes szerelem. vígjáték 22.30 Sherlock és Watson, JOJ 6.30 Jó reggelt! 8.30A Simpson család 8.55Hivatásosok 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 14.00Hawaii Five-0 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Hivatásosok 16.55 Híradó 17.20 Szójáték 18.00 Őrangyalok 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás 20.30 Terra Nova Am. sor., 5–6. 22.30 Jan Kraus talkshow-ja 23.40 Kaliforgia

CSüTörTöK, július 10

PÉNTEK, július 11

SzomBAT, július 12

M1 6.45 Sport 6.50 Időjárás 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó 8.05 Sport 8.10 Időjárás 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 12.01 Híradó délben 12.20 Időjárás 12.30 Rondó 13.25 Átjáró 13.55 Útravaló 14.10 A világörökség kincsei. Valparaiso 14.30 Szívtipró gimi 15.20 Az élet megy tovább 16.15 Híradó+ 16.30 Párizsi helyszínelők 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó, sport 17.35 FIFA labdarúgó-vb – összefoglaló 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.20 On the Spot: Brazília. Vb-különkiadás! 21.20 Próbatétel thriller 22.55 Az este 23.30 Híradó M2 6.00 Rajzfilmek 16.00 Boldogvölgy 16.05 Tickety Toc 16.30 Alex és a tenger 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.15 Maja a méhecske 17.40 A legkisebb Ugrifüles 17.50 Ozie Boo! – Mentsük meg a Földet! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó, időjárás 21.45 Gyilkos labda – A kerekes szék harcosai 23.10 Hacktion újratöltve DUNA 6.00 Kárpát-expressz 6.30 Híradó 6.45 Horvát krónika 7.10 Ecranul nostru 7.40 Akadálytalanul 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők 9.30 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.05 A Tenkes kapitánya 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Na végre, itt a nyár! 15.05 A kétarcú 15.30 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Bűvölet 19.35 Angyalbőrben 20.30 Szelek szárnyán. 21.20 Hírek 21.25 Sport 21.35 Szép lányok, ne sírjatok.

M1 6.00 Noé barátai 6.30 Híradó, sporthírek 6.50 Időjárás-jelentés 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó 8.05 Sporthírek 8.10 Időjárás-jelentés 8.20 Balatoni nyár 10.05 Jane Goodall utazása. Ném.–ang. portréfi lm 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthíradó 12.20 Időjárás-jelentés 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.35 Bajban a Föld Fr. ismterj. sor. 14.35Szívtipró gimi I., Ausztr. sor.,25/10. 15.25Az élet megy tovább, 70/43. 16.20 Híradó+ 16.30Párizsi helyszínelők I–V., 62/16. 17.25 Híradó, sporthírek 17.35 Rex felügyelő VIII., 13/12. 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 DVSC-TEVA – Újpest FC labdarúgóSzuper Kupadöntő 22.40 Híradó 22.50Darwin-díj – Halni tudni kell! M2 6.00 Rajzfilmek 16.00 Boldogvölgy 16.10 Tickety Toc 16.35 Alex és a tenger 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.10 Aprónép 17.15 Maja, a méhecske, 17.40 A legkisebb Ugrifüles II. 17.50 Ozie Boo! 17.55 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó este 21.45 Jane Goodall utazása. Ném.–ang. portréfi lm 23.35 Hacktion újratöltve DUNA 6.00 Kárpát-expressz 6.30 Híradó 6.45 Rondo 7.40 Csellengők 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 100 kép a XX. századról 9.25 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.00 Angyalbőrben 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Na végre, itt a nyár! 15.00 Kövek és emberek 15.30 A tenger kincsei és legendái 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Rocca parancsnok 20.25Szelek szárnyán. 21.15 Columbo: Rekviem egy hullócsillagért 22.30 Könyvajánló

M1 5.55 Magyar gazda 6.25 Gyógyító természet 6.50 Balatoni nyár 9.00 Történetek a nagyvilágból 9.30 Vízitúra 10.05 Nagyra törők: Hogyan változtatta meg Steve Jobs a világot? 10.55 Aranyfes zt 11.25 Tűnt idők mozija 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 89 12.50 Kortárs 13.25 Mavericks – Ahol a hullámok születnek 15.20 Rubik 70 15.50 Szeretettel Hollywoodból 16.25 Kajak-kenu Eb, élő 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó este 20.10 Időjárás 20.20 Fábry 21.40 Labdarúgó-vb M2 6.00 Rajzfilmek 16.55Boldogvölgy 17.05 Tickety Toc 17.25 Alex és a tenger 17.35 Süsü, a sárkány 18.10 Aprónép 18.15 A legkisebb Ugrifüles 18.25 Esti mese 20.10 Bosszú 21.00 Híradó, sporthírek 21.40 DTM-magazin 22.05 DTM időmérő edzés 22.55 Caramel-koncert DUNA 5.55 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 6.45 Pecatúra 7.15 Gazdakör 7.45 Élő egyház 8.10 Isten kezében 8.40 Akadálytalanul 9.10 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.05 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak 11.30 Talpalatnyi zöld 12.00 Híradó 12.05 Az arab fürdők története és élete Szíriai dokfilm 12.30 Ízőrzők 13.05 Robbie, a fóka 13.55 Az akasztófa 15.40 Önök kérték 16.40Falusi lakodalom 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Hogy volt?! Az 1983-as év tévéműsoraiból 20.30 Séfek csatája 21.25 A vadnyugat hőskora

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 6.00 Csapdába csalva 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyTények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet hája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 22.30 A gonosz álarca 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban. 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca 23.35 NCIS 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40Glee – Sztárok le- 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes szünk! 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 Híradó 18.55 Fókusz élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Glades – Tengerparti gyilkosságok 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Glee – Sztárok leszünk! 23.10 Híradó 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 21.10 CSI: A helyszínelők 23.10 Híradó 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Egyről a kettőre 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie! 19.00 A tenger vadjai 2. – A zátony. akciófilm 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 A szállító. STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirotnovellák – A Western Star esete krimi. 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: Végzetes gyakorlat krimi 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Columbo a guillotine alatt krimi 21.20 A kispapa. Am. vígjáték 23.20 Dallas VIASAT 7.25 Gyilkos sorok 8.20 Született detektívek 9.10 Szívek szállodája 10.15 Topmodell 11.10 Beugró plusz 12.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 14.20 A célszemély 15.20 Gyilkos számok 17.15 Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Castle 7:00 Mix zóna 8:00 FIM Magazin 9:30 Jégkorong 10:30 Coppa Italia Fiorentina-SSC Napoli 12:50 Motormagazin 13:05 FC Barcelona-Real Madrid Copa del Rey 15:10 Vízisí EB 16:00 Férfi kézilabda Montpellier -Pick Szeged 17:40 Lóverseny 18:00 Mix zóna 19:00 FIBA World Basketballkosárlabdamagazin 19:30 International GT Open 20:55 Euroformula Open STV :1 6.40 Doktor Quinn 7.30 Nash Bridges – Trükkös hekus 8.15 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor – Új sorsok 10.15 Galileo 10.45 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Hírad 12.20 Maigret. 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 A trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Egy asszony, aki viszszatér 22.05 Első számú gyanúsított II STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.00 Történelem. Szlovák nemzeti felkelés – ismeretlen történelem 9.25 Építészet. A George Pompidou Központ Párizsban 9.55 Tudomány és technika 10.25 A hét csodám Evžen Opatrný 10.55 Trezor 11.30 Élő körkép 12.00 Népszerű melódiák 12.35 Színház függöny nélkül 13.15 Dobrofest és vendégei 13.50 Rendőrségi magazin 14.10 Tour de France – kerékpáros körverseny, élő 17.45 Labdarúgó-vb 2014 –öszszefoglaló 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.00 Törpék 19.05 Vidám farm 19.10 Maja, a méhecske 19.35 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 A fociról a-tól z-ig. 22.00 Tervezett veszteség MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnapló 12.25 Psych – Dilis detektívek 13.20 NCIS 14.15 A mentalista 15.15 Agymenők 15.35Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Extrém változások: Második lehetőség az életre Realityshow 22.30 Sherlock és Watson JOJ 6.30 Jó reggelt! 8.30A Simpson család 8.55 Hivatásosok 9.45 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 14.00Hawaii Five-0 14.55 Shoppingkirálynők 16.05 Hivatásosok 16.55 Híradó 17.15 Szójáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Knigth Rider 21.30 Ringer – A vér kötelez Am. krimisor. 23.30Érintés.

6.25 TV 2-matiné 9.30 Otthon a kertben 10.00 Asztrovilág 11.05 Kalandjárat 11.55 Babavilág 12.25 Falforgatók 13.25 Édes élet(ism.) 14.35 Édes élet(ism.) 15.45Édes élet(ism.) 17.00NCIS Am. sorozat 18.00 Tények 19.00Shrek 2. Am. anim. vígjáték 20.55Egy bolond százat csinál Magy. vígjáték 23.05 Melléfogás 6.55 Kölyökklub. 9.45 Ízes élet(ism.) 10.10 Teleshop 11.05 Kalandor 11.35 Egy rém mondern család 12.05 Kungfu 13.10 Tökéletes célpont II.,2. 14.10 Jó társaság Am. vígjáték 16.20 A Simpson család – A film 18.00 RTL-híradó – esti kiadás 18.55 1 perc, és nyersz! Ügyességi vetélkedő 20.00 Ébredő sötétség Am. kalandfilm 22.00 Nejem, nőm, csajom 9.00 Tökéletes célpont 11.00 Las Bandidas 12.40 A szél és az oroszlán. 15.00 Az első millióm története 16.00 Tru Calling – Az őrangyal I., 2. 17.00 Érintés. 18.00 CSI: Miami helyszínelők 19.00 Négy karácsony. Am. film 20.40 A titkos ablak. thriller 22.30 Behajtók STORY TV 12.35 Danny Blue – A tudatfeletti. Mentalista show 13.00 Fennakadva a fán. vígjáték 15.00 Egy ifjú jenki Artúr király udvarában. kalandfilm 16.50 Terence Hill – Apesi őrjárat.18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Miss Marple – Az alibi. krimi 21.25 Cápa VIASAT 7.00 Carrie naplója 7.45 Candlefordi kisasszonyok 10.00 Férjek gyöngye 11.00 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 12.00 Szívek szállodája 14.00 Doktor House 15.55 Castle 17.50 Mintazsaru 18.50 Szórd a pénzt, és fuss! vígjáték 21.00 Sörcsata vígjáték 23.15 Ravenswood, az elátkozott város

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok 11.00A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Egyről a kettőre 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyugi, Charlie! 19.00A nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirot 16.45 Hír 24 16.55 Columbo a guillotine alatt 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Összeesküvők 21.20 Párizsi helyszínelők 22.25 Egy asszony illata. VIASAT 7.30 Gyilkos sorok 8.25 Született detektívek 9.20 Szívek szállodája 10.15 Négy esküvő 11.10 Beugró plusz 12.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 15.20 Gyilkos számok 16.20 Gyilkos számok 17.15 Beugró plusz 18.20 Jó barátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 22.15 Két 7:00 Mix zóna 8:00 FIM Magazin 9:00 Bolívar – Lanús Copa Libertadopasi – meg egy kicsi 23.15 CSI. New York–i helyszínelők res 10:55 Sólyomszem – teniszmagazin 11:55 FC Barcelona - Real Madrid Copa del Rey 13:55 Triatlon EB 14:50 Corgoň liga élő közv 17:00 FIBA 7:00Mix zóna 8:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 8:30 World Basketball – kosárlabdamagazin 17:30 Sólyomszem – teniszmOlasz foci SSC Napoli – Lazio 10:25 Olasz foci Sampdoria – SSC Napoli agazin 18:30 Defensor Sporting - Atlético Nacional Copa Libertadores 12:30 International GT Open 13:55 Euroformula Open 14:50 Olasz foci 20:25 Kickbox SSC Napoli-Hellas Verona 16:50 Triatlon EB 17:45 Motormagazin 18:00 STV :1 Mix zóna 19:00 Sólyomszem – teniszmagazin 20:00 FIBA World Bas- 6.10 Hírek, sporthírek 7.20 Rajzfi lmek 8.35 Fidlibum meséi 9.05 Adj időt Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek 9.30 Szafari Tévésor., 13/3. 10.00 ketball –kosárlabdamagazin 20:30 Küzdősportok Táncakadémia 11.00 A nyár íze (2009) Szlov. fi lm 12.20 Amit tudok VeSTV :1 6.00 Viharos szerelem 6.50 Doktor Quinn 7.35 Nash Bridges – Trükkös télkedő 13.40 A szocializmus fétise 14.10 Vadölő Ném. western 15.40 hekus 8.20 Hírek, sporthírek 9.25 A hegyi doktor – Új sorsok 10.25 Ga- Terence Hill – Alpesi őrjárat 17.45 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrolileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Maigret. kalauz 19.00 Híradó, sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.10 Őszinte 13.50 Szlovákia képekben 14.10 Konyhatitkaim 14.55 A trükkös banda szeretettel Ném. film 21.40 Labdarúgó-vb 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 Galileo 17.00 A hegyi doktor – Új sorsok STV :2 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthí- 7.40 Hírek (ism.) 7.50 Hírek magyar nyelven 8.00 Élő körkép 8.30 Hétrek 20.20 Amit tudok. Vetélkedő 21.40 A szocializmus fétise. Doksor. vége 9.00 A szlovákiai futball története (ism.) 9.50 Mata Mata Ném. dokfi 22.10 Szombat esti láz lm (ism.) 11.30 Ökológiai magazin 12.00 Farmergazdaságok 12.30Storitz alkimista titka Tévéfi lm 14.00 Tour de France – kerékpáros-körverseny, STV :2 7.25 Rendőrségi magazin 7.40 Hírek 7.50 Hírek magyar nyelven 8.00 Élő élő 18.00 Dokumentumfi lm 18.45 Esti mese 19.00 Törpék 19.02 Vidám körkép 8.30 Gyerekeknek 9.00 A szlovákiai futball története 9.55 A foci- farm 19.05 Maja, a méhecske 19.30 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Törról a-tól z-ig. 12.00 Élő körkép 12.35 Folklórműsor 12.50 Színház füg- ténelem Háborús naplók. Fr.–kanad.–ném. doksor., 4/2. 21.05 Az irgalgöny nélkül 13.30 Dobrofest és vendégei 14.10 Tour de France – masság angyala. Szlov. fi lmdráma 22.50 Andrej Šeban gitárművész és kerékpáros-körverseny, élő 17.45 Kis repülőtér – világesemény 18.05 Hét- zeneszerző portréja vége 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 MARKÍZA Vidám farm 19.10 Maja, a méhecske 19.35 Az én házam 19.55 Hírek 6.40 Buggs és Duff y I. Am. anim. sor. 7.00 Spongya Bob Kockanadrág 20.05 Mata Mata Ném. dokfi lm 21.35 Őrangyalok Am. anim. sor. 7.25 Scooby-Doo, hogy vagy? 7.50 Loch Ness Am.–ang. MARKÍZA fi lm 9.45 Két csaj a csőd szélén II., 24/14. 10.15 A szépség és a ször6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnapló nyeteg I., 22/16. 11.05Extrém változások: Második esély az életre Rea12.25 Psych – Dilis detektívek 13.20 NCIS 14.15 A mentalista 15.10 Agy- lityshow 12.50 Családi vakáció Am. fi lm 14.55 Istenien csókolsz Cseh fi menők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00Gyilkos elmék 17.00 Híradó lmvígjáték 17.25 Szekeráék Tévésor. 18.00 Második nekifutás Tévésor. 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 19.00 Híradó, benne: sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Őrült szenvedély Am. thriller 22.40 Szex és New York 2. Időjárás-jelentés 20.30 Reménykedő férfiak vígjáték 23.00 Az energia JOJ JOJ 6.30 Jó reggelt! 8.30A Simpson család 9.00Hivatásosok 9.50 Bírósági 6.35 Rajzfilmek gyerekeknek 8.00 Kapd el a kölyköt! Am.–ném. akcióakták 12.00 Híradó 13.00Baywatch Am. krimisor., 22/10. 14.00Hawaii vígjáték 10.05 Álom/ház IX., 11–12. 12.05 Lakáskultúra 13.10 Tucatjával Five-0 III. 10. 14.55 Shoppingkirálynők 16.05 Hivatásosok Tévésor., 9. olcsóbb Am. fi lmvígjáték 15.25 Szánon nyert örökség Ang.–kanad. fi 16.55 Híradó 17.20 Szójáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 lmvígjáték 17.50 Igen, főnök! Jaroslav Žídek 19.00 Krimihíradó 19.30 HírHíradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Camelot Ír–am.–ang.–kanad. adó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Terápiás szerelem Am. fi lmvígjáték 22.45 Ragadozók sor. 22.55Halálos iramban: Tokiói hajsza

BULVÁR - HIRDETÉS

VASárNAP, július 13 M1 6.25 Európai szemmel 6.50 Balatoni nyár 7.00 Híradó 7.15 Spor 8.00 Híradó 8.10 Időjárás 9.00 Katolikus krónika 9.40 Útmutató 10.05 Biblia és irodalom 10.15 Ortodox örömhír 10.45 Református ifjúsági műsor 10.50 Balaton-felvidéki ref. Templomok 11.05 Csodát teremtő hír 11.30 Az utódok reménysége 12.00 Hírek 12.05 Kajak-kenu Eb, élő 13.25 DTM – futam. 14.55 Kajak-kenu Eb, élő 16.40 Labdarúgó-vb 19.15 FIFA labdarúgó-vb 19.15 Záróünnepség 19.50 Híradó 20.40 Labdarúgó-vb, döntő. M2 10.15 A vitéz szabólegény. 11.15 Mickey egér játszótere 11.40 Phineas és Ferb 12.05Varázslók a Waverly helyből II 12.50 Csajok a zűrből 13.15 Táncakadémia 13.40 Egyszer volt… az ötlet, 16.00 Kicsi a bors, de erős 16.25 Tatonka történetei 16.55A komisz aranyhal 17.20 Tickety Toc 17.45 Alex és a tenger 17.55 Süsü, a sárkány 18.25A legkisebb Ugrifüles 18.35 Esti mese 20.10 Egyszer volt, hol nem volt, 21.00 Híradó 21.40 Várandósok – Az a bizonyos 9 hónap vígjáték DUNA 8.15 Nemzeti nagyvizit 8.45 Vatikáni híradó 9.10 Törzsasztal 10.00 Nyelvőrző 10.30 Kultikon+ 11.00 Református istentisztelet 12.00 Híradó 12.10 Muzsikál a mozi A háború dalai – betiltott dalok 12.45 Ízőrzők 13.20Hat hét boldogság film 14.40 Hazajáró Közép-Dalmácia 1. 15.10 Szerelmes földrajz 15.45 Hogy volt?!Hűvösvölgyi Ildikó 16.40Café Moszkva – film 18.00 Híradó 18.35Bűvölet X. 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget.Görög sor. 21.25 Legato. film 6.25 TV 2-matiné. 10.00 Asztrovilág 11.05 Stílusvadász 11.35 Stahl konyhája 12.05 Több mint testőr 12.35 Édes élet 15.05NCIS: Los Angeles IV., 16.05 Shrek 2. 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Shrek a vége, fuss e véle! Vígjáték 21.40 Felkoppintva vígjáték 0.10 Columbo: Béke poraira 6.55 Kölyökklub. 9.55 Teleshop 10.50 Kalandor 11.20 4 ütem 12.00 A Muzsika tv 12.45Vadmacskák I., 13.45 Ébredő sötétség film 15.45Rabló-pandúr ol. Akcióvígjáték 18.00 Híradó 18.55Cobra 11 XV.20.00 Ausztrália am.–ang. kalandfilm 23.10 Rajzás 2. Horror 1.05 Portré 1.40 Idegenek a pokolból. Horror 7.30 Utolsó vérig. 9.40 Végzetes viszonyok. film 11.25 Négy karácsony.13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes Best of, 7.19.00 Egy este…, 1. 20.00 Dallas II. 22.00 Heti hetes Best of, 23.00 Az első millióm története STORY TV 9.45 Dallas. 13.00 Downton Abbey 15.05 Fennakadva a fán. fr.vígjáték 17.00 Született férjek. sor.18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei VI. 19.00 Hír 24 19.25 Poirot 21.25Huhogók.kalandfilm 0.20 Cápa 3. Akcióthriller

VIASAT 7.25Doktor House VIII.,9.15 Nyugdíjas bajkeverők II 10.20Férjek gyöngye VI 12.20Két pasi – meg egy kicsi 13.15 A nagy házalakítás 14.15 Sheena, a dzsungel királynője 16.15 Extralarge: Mozgó célpont. akcióvígjáték 18.15 Mr. Óvóbácsi akcióvígjáték 20.00 CSI. A helyszínelők XIV 20.55 CSI. A helyszínelők X. 21.55 Porontyjárat vígjáték 7:00 Cruzeiro - San Lorenzo Copa Libertadores 9:00 Euroformula Open 10:00 International GT Open 11:30 Sólyomszem – teniszmagazin 12:30 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 13:00 Fiorentina – SSC Napoli Coppa Italia 15:25 Juventus - Real Madrid 17:25 Vízisí EB 18:20 Kickbox 20:25 Küzdősportok 21:05 Corgoň liga STV :1 7.35 Rajzfi lmsorozatok 8.45 Csodaműterem 9.15Nyár Katával sor.9.45 60 állati dolgom 10.20 A Föld – egy út története Fr. Dokfilmsor 11.20 Szlovákia képekben 11.45 A világ képekben 12.10 Őszinte szeretettel film 13.45 Poirot 14.40Pomádé am. Musical 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 20.20 Labdarúgó-vb A döntő, élő STV :2 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35Történelem Háborús naplók 10.25 Família 10.55 Eva Kríziková jubileumára Sztopka, a mókamester 11.50 Félhang 12.20 A szó 12.35 Jánošík-napok Terchovában 14.00 Tour de France – élő 18.00 Labdarúgó-vb – összefoglaló 18.50 Esti mese 19.05 Törpék szórakoztató gyermekműsor 19.20 Labdarúgó-vb – összefoglaló 19.55 Hírek 20.05Barackliget Szlov. Film 21.55 Marek Brezovský emlékkoncert MARKÍZA 7.00 Spongya Bob 7.25 Scooby-Doo 7.45 Tom és Jerry 8.20 3 nindzsa nem hagyja magát kalandfilm 10.00Második nekifutás sor. 11.50 Extrém változások: Második esély az életre Realityshow 13.45Adèle és a múmiák rejtélye vígjáték 15.55Titkok könyvtára – A Szent Lándzsaküldetés kalandfilm 18.00 Második nekifutás Tévésor. 19.00 Híradó, sport 20.30Képlet. thriller 23.00Constantine a démonvadász thriller JOJ 6.00 A kis sellő 3. Mese 7.45Rajzfilm 8.35 Beépített főnök 9.35 Főzőcske 10.25 Helyes az ár 11.05 Szellemekkel suttogó II. 12.00 Őrangyalok sor. 13.10 Terápiás szerelem vígjáték 15.20 A szövetség thriller 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Narnia krónikái fantáziafilm 22.55Legénybúcsú 2.: vígjáték

Ősszel újra indul Big Brother Már javában folynak a válogatók, hogy kik legyenek a BB harmadik évadának beköltözői. A VV konkurense 11 év után jelentkezik újra, a SuperTV2 csatornáján. Ha ügyesen válogatják a szereplőket, akkor a TV2 „gyerekének” számító csatornának is sikerülhet olyan mértékben növelnie a nézettségét, mint az RTL Klub kis csatornájának, az RTL2-nek. A Big Brother 2002-ben az első reality műsorként debütált a TV2-n, Tilla és Liptai Claudia vezette a műsort. Az akkor még kitaposatlan celebutat (ezt a szót még nem is ismertük akkoriban) BB Évi próbálta kijárni. Mostanra már megszámlálhatatlan mennyiségű önkéntes sztárjelöltet préseltek ki magukból a valóságshow-k, úgyhogy a mostani jelentkezőknek már jóval könnyebb dolguk lesz, mint elődeiknek.

Kunovics Katinka kislányát csak a neten látta még az apukája Három hónapos lett Kunovics Katinka kislánya, aki már a család harmadik generációjaként viseli a Kati keresztnevet. A Romantic egykori énekesnője egyedülálló anyaként neveli a kicsit és nem azért, mert rosszban lenne a baba apukájával. Katinka gyermeke apjával a munkája során, egy luxus óceánjáró hajón ismerkedett meg, ahol ő énekesként, hondurasi származású párja, Fernando, fotósként dolgozott. A férﬁ kislánya születésére nem tudott hazajönni, és még azóta sem látta a mostanra három hónaposra cseperedett kislányt, Katinkát. „Édesapjával, aki most északon hajózik, próbálunk hozzáállni úgy, hogy ez egy kényszerhelyzet. Naponta beszélünk telefonon és skype-on, a kicsit minden nap látja, hallják egymást, hogy egy nap, ha találkoznak, ne legyenek egymásnak idegenek. Decemberben tud csak jönni, ahogy lejár a szerződése. Sajnos nem köt ki olyan kikötőben, ahová könnyen el tudnánk utazni egy napra, így nem tudunk találkozni. Bár a terhességem alatt is egyedül voltam, nem viselem túl jól ezt a helyzetet. De el vagyok foglalva a kislánnyal, aki 24 órában leköti az időmet“ – mesélte Katinka, akinek hiányzik a zenélés, visszamenne dolgozni.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. Tel.: 0917 627 033.

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Új edzője van a komáromi kosárlabdacsapatnak A Duna-parti város egyik legközkedveltebb sportága szinte minden évben beszédtéma, ráadásul holtszezonban a csapat körül elég sok pletyka lát napvilágot. Mindez elég jó apropót szolgáltat arra, hogy kérdőre vonjuk Paulík Józsefet, a klub igazgatóját.

- Miljan Čurovič neve ismerősen csenghet a szurkolók számára. Van különösebb oka annak, hogy ő lett a kiválasztott? - A tavalyi költségvetés felével vagyunk kénytelenek gazdálkodni, többek között ezért sem sikerült eddigi sikeredzőnket, Franto Rónt itt tartani. Azt is tudni kell, hogy voltak pillanatok, amikor úgy tűnt, fel kell adnunk az Extraligát. Sajnos több helyi cég sem tartotta be az ígéretét. Ugyanakkor pár megbízható támogatónak köszönhetően újabb egy évig szerepelhetünk az élvonalban, így hát nekiálltunk feltérképezni a piacot. Miljan három szezont is lehúzott nálunk, nagyon jó irányító volt. Később egy sérülés miatt kellett befejeznie aktív pályafutását, de a sportágtól nem tudott elszakadni. Újvidéken kezdett edzősködni, majd több évet is lehúzott a Vojvodinánál. Régóta jó kapcsolatot ápolunk vele,

ezért felajánlottuk neki Rón megüresedett posztját. A szerény anyagi lehetőségeink ellenére igent mondott. Jó hír mindez, hiszen ő ismeri városunkat, a szlovák kosárlabdát, ráadásul ﬁatal és ambíciózus. - Nem csak ő tér vissza a hírek szerint.... - Így van. Nagy örömömre szolgál bejelenteni, hogy T.J. Bannister újra a csapat tagja lesz, ami jelenlegi helyzetünkben igencsak nagy dolog. Németországból költözik vissza, de előtte is komoly bajnokságokban játszott. Kínában, Libanonban és Izraelben is megállta a helyét. Nyilván sokat engedett anyagi követeléseiből, hála az égnek meg tudtunk egyezni. Állítása szerint unja az állandó ingázást, és mindig visszavágyott ide, jól érezte magát köztünk. - Várhatóak még változások ezen kívül is? - A csapat nagy része már meg-

van, de pár dolgot még tisztázni kell. Fontos információ, hogy Kratochvíl is visszajön hozzánk Prostejovból. Bilič is marad, ugyanakkor az egész amerikai kontingens (az előző szezonbeli) távozik. Őket nem tudjuk tovább ﬁzetni. 14 emberrel tervezünk nekivágni a küzdelmeknek. Ebből öten a saját neveléseink, plusz Stojanov Laci is a csapat tagja marad. Szüntelenül tárgyalunk még 4-5 érdekes játékossal. Meg vagyok győződve arról, hogy főleg harci szellemben fog erősödni a csapat. Jó lenne egy szerethető gárdát összerakni, mert fontos a közönség szórakoztatása is. Nem szabad viszont elfelejteni, hogy a proﬁ kosárlabdában nagyon sok minden kizárólag az anyagiakon múlik. Korai lenne még jóslatokba bocsájtkozni, de minimális célkitűzésként a következő idényben is be szeretnénk jutni a rájátszásba.

A komáromi úszók sikerei az országos bajnokságokon A nyár közeledtével sorra lezajlottak a C, B és A diákkategóriák országos úszóbajnokságai, melyen Komárom város tehetségei nagyszerű eredményekkel büszkélkedhettek. Június 7. és 8-án Újvárban került sor a legﬁatalabbak (9-10 évesek - C kategória) nyári országos bajnokságára, melyen az addig elért teljesítményeket ﬁgyelembe véve a KOMKO klubot Tamara Berkešová (10), Dikácz Bence (10), Patus Keve (10) és Viktor Kardhordó (9) képviselte. A rendkívul erős és nagyszámú mezőnyben (úszószámonként átlagosan az ország 25-30 legjobbja

állt rajthoz) Dikácz Bence 100 m vegyesúszásban aranyérmet, 100 m ill. 200 m mellúszásban egy-egy ezüstérmet szerzett, továbbá más úszószámokban egy negyedik, egy ötödik, két hatodik és egy nyolcadik helyezést ért el. Viktor Kardhordó 400 m gyorsúszásban ezüstérmet szerzett, továbbá háromszor az ötödik, és egyszer a 15. helyen végzett. Tamara Berkešová egy negyedik, két ötödik, egy hetedik és egy kilencedik helyezést ért el. Patus Keve kétszer a hatodik helyen végzett, egyszer hetedik, kétszer tizenkettedik, továbbá tizenhetedik és tizenkilencedik helyezést ért el. A négy

Bielik Kevin (középpen)

ﬁatal úszó majd minden számban egyéni legjobb időt úszott, ezzel is igazolva, hogy továbbra is az ország élmezőnyébe tartoznak. A B diákkategória úszóinak (11-12 éves korosztály) országos bajnokságára Kassán került sor június 20 és 22 között. A háromnapos versenyen a KOMKO úszóklubot Bielik Kevin (12) és Richard Kardhordó (11) képviselte. Kevin 8 rajtja az egyes futamok végén 8 aranyéremmel végződött (100, 200, 400, 800 m gyorsúszás, 100 és 200 m mellúszás, 200 és 400 m vegyesúszás), ráadásul nyolcszáz méteren korosztályos országos csúcsot is javított. Richard Kardhordó szintén remekül teljesített, 100 és 200 m mellúszásban aranyérmet szerzett a 11 éves korosztályban, továbbá egy negyedik, egy ötödik, két hatodik, egy hetedik, egy kilencedik és egy tizedik helyezést ért el a szintén nagyszámú és erős mezőnyben. A KOMKO úszóklub összesítve a 10 megszerzett aranyéremmel a B kategória 24 úszóklubja közül a kiváló második helyet szerezte meg. Ugyanezen a versenyen egy másik komáromi klub, a Delta növendékei is rajthoz

álltak. Michal Knihár védencei közül saját ﬁa, ifj. Michal Knihár 200 méter pillangóban szerzett bronzérmet, továbbá egy negyedik, egy ötödik, egy kilencedik és egy tizenhatodik helyezést csípett el. Udvardi László 12. lett száz méter mellúszásban. Nem szabad megfeledkezni az A kategória (13-14 éves korosztály) egyetlen komáromi úszójáról, Adela Čéryováról , aki június 14-én Zsolnán 400 m vegyesúszásban 12., 200 m hátúszásban pedig 22. helyen végzett, jócskán megjavítva saját legjobb idejét. d

Senior úszónk sikere Hódmezővásárhelyen rendezték meg a III. Fedettpályás Nyílt Szenior Úszó Obt. Az országos bajnokságon a 75-79 évesek korcsoportjában Bangha Dezső 800 méteres gyorsúszásban 17:13:55 perces idővel aranyérmet szerzett.

DELTA

SPorT Kajak-kenu

Fájdalom nélkül nincsenek eredmények A július 13-án kezdődő kajak-kenu Európabajnokságon Demin Viktor képviseli Komáromot a szlovákiai négyesfogatban. A junior korosztályban már minden díjat megnyerő négyes, most a felnőttek keményebb küzdelmében próbál bizonyítani. Az esélyekről Demin Viktort kérdeztük. Ez lesz az első Európa-bajnokság a felnőttek között? - Így igaz, tavaly már bemutatkozhattunk egy világbajnokságon és egy világkupán is, de ez lesz az első Eb-nk ebben a kategóriában. A juniorok közt ezzel a négyes felállásunkkal (Marek Krajčovič, Matej Michálek, Jakubík Gábor és Demin Viktor) megnyertük az Eb-t és a világbajnokságot is, de ez már egy jóval keményebb terep. Az Európa-bajnokság mennyiben más, mint egy világbajnokság? - Lényegében majdnem ugyanolyan nagy kihívás, mint a világverseny, mivel a legtöbb erős csapat Európán belül van. Talán csak az ausztrálok azok, akik távolabbi meghatározó szereplők. Nemrégiben egy világkupán Olaszországban bronzérmet szerzett a négyesetek. Ebből lehet már valamit sejteni? - Nem igazán, mivel egy világkupán azért sok fontos szereplő hiányzik, így téves volna ebből valamit jósolni. Jó alkalom egy ilyen kupa, hogy lemérjük magunkat, de nem érdemes ez alapján jósolni. Mikor dőlt el, hogy a ti négyesetek képviseli Szlovákiát az Eb-n? - Pár hete Csehországban volt a válogató, ahol sikerült megelőznünk a londoni olimpia négyes (Gelle, Jankovec, Vlček és Tarr) felállását. Így kaptuk meg mi a lehetőséget. A londoni négyes ennyit romlott, vagy ti javultatok ennyit? - Nos, biztosan több dolog közrejátszik ebben, de azt mondanám, hogy jobb napot csíptünk el. A londoni négyes tagjai is még mindig jó formában vannak, de azon a napon mi voltunk a jobbak. Tarr és Vlček kettesben is egyre gyakrabban indul 500-as távon. Nálatok más leosztás nem merült fel? - Én kipróbáltam magam egyesben, és a négyes többi tagjai is, ami jó felmérni, hogy milyen teljesítményt tudunk leadni. Azonban mi elsősor-

GyERTEK VÍZILABDÁZNI!! A KVP Komárom vízilabdaklub szívélyesen várja soraiba minden úszni tudó ﬁút és lányt, aki 2004ben vagy később született. Szívélyesen várjuk idősebbek jelentkezését is. Próbáld ki, milyen nagyszerű vízilabdázni, gólt lőni és a pólósok nagy családjához tartozni! Jelentkezni lehet Ing. Glič Konštantín edzőnél a 0905 551 289-es telefonszámon vagy a kvpkomarno@stonline.sk címen.

ban a négyesben gondolkodunk. Azért is léptünk át a felnőtt kategóriába, mivel a négyesünk egyik tagja 24 éves lett, így már a 23-as junior korosztályban nem indulhattunk volna együtt. Jósolni egy sportoló sem szeret, de mire elég a mostani teljesítményetek az Eb-n? - Nem igazán ismerjük a mezőnyt, mivel tavaszszal betegség miatt ki kellett hagynunk néhány versenyt. De nagyon erős csapatok vannak. Mi bízunk abban, hogy az első hatba beleférünk. De azt is tudatosítani kell, hogy hajszálnyi különbségek vannak, és állandóan fejlődnek a csapatok. A mi négyesünk most már arra az időre képes, amivel a legendás komáromi négyes 2007-2008 tájékán nyerte a versenyeket. Ez az idő manapság viszont már csak a 6-7. helyre elég. Nagy tempóban fejlődik mindenki, és apró különbségek döntenek. Ki számit nagy ellenfélnek? - Mondjuk a szomszédos magyar legénység. Érdekes, hogy ők az Eb-re nem ﬁatalokat hoznak, hanem régi kajakosokat ültetnek egy hajóba. De több erős csapat lesz ott, nagyon meg kell küzdeni egy jó helyezésért. Hol tart most a ti csapatotok, ami a fejlődést illeti? Mennyi hozható ki ebből a négyesből? - 20-24 év közötti a legénység, és úgy látom fokozatos a fejlődés. Külön edzünk - én otthon Likér Péterrel - de sok alkalom van, hogy együtt készüljünk fel a versenyekre Félix Masár edzővel. Nehéz előre jósolni, de egyértelmű, hogy számunkra a riói olimpia a legnagyobb cél a közeljövőben. Addig szeretnénk a legjobb formánkat öszszehozni.

A magyar kajakosoknál közismerten gyakori a kakaskodás és az ellenséges hangulat. Mi a helyzet a ti négyesetekkel? - Szerencsére mi nagyon jól megvagyunk, mondhatom baráti a kapcsolatunk. Nem kevés időt töltünk együtt, hosszú edzőtáborokat, így korántsem mindegy, hogy milyen ott a hangulat. Mi mindig örülünk a találkozásnak. A komáromi kajakklubban viszont voltak nézeteltérések, főleg a legendás négyes felbomlása után, miután a Riszdorfer testvérek kikerültek. Még a közösségi hálón is üzengettek egymásnak. Érezhető ez a klubban? - Mi tagadás, vannak súrlódások, de azt hiszem a kajakra kell elsősorban figyelni. Nekem is van erről véleményem, de igyekszem távol tartani magam, és a versenyekre figyelni. És van utánpótlás? Milyen a klub szakmai színvonala? - Azt hiszem, itt vannak komoly kérdések, de nem elsősorban a klubban végzett munka minősége miatt. Ez inkább társadalmi jelenség, egész egyszerűen a mai gyerekek ellustultak, és a sportolás helyett inkább a számítógép előtt ülnek. Ha 50 gyerek helyett 5-ből kell csapatot faragni, akkor az meglátszik. Ez nem csak a kajakra érvényes, megfigyelhetjük például a pólósoknál is, ahol szintén komoly hagyományokra építenek. És tanácsos manapság a gyereket kajakozni vinni? - Szerintem mindenképpen. Én magam több sportot kipróbáltam, karatéztam és úsztam, de végül ezt választottam. Pótolhatatlan az az érzés, hogy a természetben lehet kint valaki. Mikor érdemes kezdeni? - 9-10 éves kor körül. És aztán jöhet minden fájdalom, térd, hát és a többi. - Hát nem tagadom, ez benne van a pakliban, de el kell választani az élsportot a szabadidősporttól. Ha valaki 9 évesen elkezd kajakozni, 1315 évesen eldöntheti, hogyan tovább. Heti 2-3 edzéssel lehet ez egy nagyon jó kikapcsolódás, ami karbantartja a testet. Lehet ez élsport is, a maga kihívásaival. Tapasztalom én is, hogy sokszor kínozzuk magunkat, de hát azt is el kell fogadnunk, hogy fájdalom nélkül nincsenek komoly eredmények.

Komáromiak az Európa-bajnokságon Június végén zajlott a juniorok (23 éves korig) kajak-kenu Európa-bajnoksága. Mantes en yvelines városban 32 ország versenyzői álltak rajthoz, köztük komáromiak is. Eredmények: K2 500 m - Adam Botek, Alexander Bóri - 15. hely, K4 1000 m - Adam Botek, Alexander Bóri, Patrik Stránsky, Pál Horváth - 8. hely,K2 200 m - Daniel Szokol, Eduard Rebro - 6. hely, K4 500 m Mariana Petrušová, Romana Mikušová, Lucia Oršulová, Paulína Tesáriková - 11. hely, K2 1000 m - Mariana Petrušová, Romana Mikušová 11. hely.

Balról: František Dosúdil (edző), Mariana Petrušová, Adam Botek és Daniel Szokol

2014. július 7.

SPorT

Kék Duna futás Dunamocson Hatodik alkalommal rendezték meg a Kék Duna futást Dunamocson, ahol közel kétszáz induló vágott neki az egyes távoknak. Csodálatos idő várta múlt hét végén Dunamocson a Kék Duna futás nevezőit. 5 és 15 kilométeres távon indultak a felnőtt futók, a gyerekek kisebb szakaszon bizonyíthattak, de 5 kilométeres gyaloglásban is rajthoz állhattak a mozogni vágyók. Összesen 187-en neveztek, amiből 68 induló az 5 kilométeres távon, 54 induló pedig a 15ös versenyben. 32-en gyalogoltak és 33 gyerek is futott 400 és 1200 méteren. Érkeztek futók és klubok Magyarországról és Ukrajnából is. A legidősebb induló a dunamocsi Mellék Emma volt, aki 87 évesen gyűrte le az 5 kilométeres távot. A versenyzők a korábbi hagyományokhoz híven a Kék Duna keringő dallamaira startoltak. A futás előtti percekben Kele Géza futónagykövet, főszervező szavai után a dunamocsi polgármester, Banai Tóth Pál üdvözölte az indulókat. Elmondása szerint örvendetes, hogy sok sportoló érkezik távolabbról, de egyre többen

jönnek olyanok is, akik nem a verseny miatt, hanem az egészségük érdekében mozognak. A helyi polgármester is az indulók között volt, Süttő testvértelepülés polgármesterével közö-

sen tette meg az ötös távot. A verseny eredményei a helyezésekkel és az időkkel megtalálhatók Dunamocs község honlapján (www.obecmoca.sk/hu).

Egy-egy aranyérem a nagymegyerieknek és párkányiaknak Még június 21-én rendezték a közép-szlovákiai Besztercebányán az országos felnőtt, junior és női súlyemelő-bajnokságot, ahonnan a Buzgó Lajos klubelnök és vezetőedző által irányított Nagymegyeri Thermal Súlyemelő- és Erősportok Városi Klubja négy éremmel - köztük egy legfényesebbel - térhetett haza. Jávorka Tivadar csak nehezebb testsúlya miatt szorult le a dobogó legfelső fokáról az országos bajnokság 69 kg-os súlycsoportjának férﬁ mezőnyében, míg a győztes Beláň Michal – a párkányiak egyetlen indulója - 67,4 kg-mal mérlegelt, addig a nagymegyeriek versenyzője 1,1 kilóval volt nehezebb ellenfelénél, így hiába teljesített hajszálra pontosan ugyanannyit (szakítás 101 kg + lökés 126 kg = 227 kg), mint a párkányi klub súlyemelője, végül be kellett érnie az ezüstéremmel. A másik nagymegyeri ezüst a +105 kilogrammban induló, 52. életévét július 3-án betöltő

Mezei Tibor (127 + 140 = 267 kg) nevéhez fűződik, aki klubtársát, a 36 évvel fiatalabb Holocsi Krisztiánt (115 + 140 = 255 kg) előzte meg. A férfi mezőnyben bronzérmet szerző Holocsi teljesítményével a juniorok versenyében végül bearanyozta a csallóköziek besztercebányai kiruccanását, és nyert szlovák bajnoki címet a 16. életévét csak szeptemberben betöltő vasgyúró. A nagymegyeriek a 105 kg-os súlycsoportban Jávorka Béla révén egy negyedik helyet is szereztek. A régió egy másik súlyemelőklubjának, az ógyallainak két ezüstérem jutott az országos egyéni bajnokságon, a 18 éves Hajabáč Gabriel (szakítás 72 kg + lökés 88 kg = 160 kg) eredményével a férfiak és a juniorok 62 kg-os súlycsoportjában is a második helyen végzett. Kovács Zoltán (kép: a súlyemelők archívumából)

Utolsó szelvényünkön ismét bemutathatják jóstehetségüket. Kérdéseinkre válaszaikat szerda délutánig juttassák el szerkesztőségünkbe. Az összesített eredményt és a végső nyerteseket a július 21-én megjelenő lapszámunkban közöljük. A múlt hét igencsak termékeny volt, hiszen ismét rengeteg szelvény érkezett vissza, és nagyon sokan jól tippeltek. Négyen is eltalálták az adott mérkőzések végkimenetelét, ezért kénytelenek voltunk kisorsolni a végső győztest, akit a Cleopatra Steak House invitál egy páros menüre. Ő pedig nem más, mint Olajos István (Kolozsnéma). A végeredményekkel kapcsolatban szintén holtverseny alakult ki: többen eltalálták két meccs góljait is, így itt szintén a szerencsére bíztuk a dolgot. Fortuna asszony Petőcz Zoltánhoz (Marcelháza) volt kegyes, ő két, 100% marhahúsból készült hamburgert nyert a HomE Club felajánlásával. A játéknak még nincs vége, bátran lehet tovább próbálkozni. Gratulálunk!

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

5. heti szelvényünk Kérdéseink

Ki nyeri a világbajnokságot?

DELTA Az ön válasza

A játékos adatai:

Név: ................................................... Cím: ................................................... Szül. év. ............................................

Ki nyeri a bronz meccset? Ki lesz a gólkirály? Hány sárgalap lesz a döntőn?



DELTA

SPorT

A tippversenyünk aktuális sorrendje A játékosok aktuális sorrendje: Horváth Zoltán Keszegfalva (9), ifj. Nagy Zoltán Ifjúságfalva (8), Balogh Ferdinand Gúta (8), Oliver Čerešník Ógyalla (7), Fűri Géza Komárom (7), ifj. Zakály Károly Megyercs (7), Szabó Malvin Kolozsnéma (7), Szabó Mihály Komárom (7), Takács István Bogyarét (7), Győri Árpád Komárom (7), Angyal Péter Gúta (6), Diósi Oszkár Komárom (6), Kovács Géza Gellér (6), Anton Jančár Komárom (6), Gelle Donát Komárom

(6), Luky Zoltán Zselíz (6), Marosi Zsuzsika Komárom (6), Pécsi Zsolt Őrsújfalu (6), Rehák Marianna Megyercs (6), Szlama Tibor Keszegfalva (6), Olajos István Kolozsnéma (6), Zakály Károly Megyercs (6), Kürti László Gúta (5), Spitznágel Gyula Komárom (5), Filkó Ondrej Komárom (5), Füssy Kálmán Nemesócsa (5), Kiss Tamás Komárom (5), Rácz Anna Madar (5), Szomolai Tibor Gúta (5), Csepregi Viktória Keszegfalva (5), Csókás Ferenc Izsa (5), Hegedűs

Éva Búcs (5), Kurucz Anna Komárom (5), Mityko Ondrej Komárom (5), Szegi Barbara Búcs (5), Bajkai Erika Marcelháza (5), Kristián Mázsár Szentpéter (4), Bényi Zoltán Keszegfalva (4), Takács Endre Bogyarét (4), Belány Anna Komárom (4), Cseh Sándor Nemesócsa (4), Gábris Béla Komárom (4), Horváth Máté Gúta (4), Kocsis István Komárom (4), Parádi Imre Tany (4), Petőcz Zoltán Marcelháza (3), Fodor Attila Dunaradvány (3), Gula Tibor Moča (3), Ing. Méhes

Tichomír Komárom (3), Vanya Péter Búcs (3), Csepregi Miklós Keszegfalva (3), Cékus Tibor Izsa (3), Kékesi János Aranyos (3), Radocha Pál Madar (3), Fonód Bence Komárom (2), Kládek Attila Szentpéter (2), Kuszala József Madar (2), Szabó Róbert Komárom (2), Szikonya Dávid Krisztián Komárom (2), Kosár Laci Komárom (1), Kürti József Keszegfalva (1), Pupák István Komárom (1), René Lévai Szentpéter (1), Olajos Zoltán Komárom (1).

A II. Virágh István emlékverseny eredményei 2014. június 21-én a komáromi városi sportcsarnokban került megrendezésre a II. Virágh István nemzetközi gyermek és diák kötöttfogású emlékverseny, melyen a Komáromi Spartacus Birkózó Klub legifjabb növendékei is szerepeltek. Az egész napot átölelő versenyen három ország (Szlovákia, Magyarország és Csehország) 134 birkózója vett részt, a következő eredményekkel: Gyerek „A” 2003 -2004 korosztály: 29 kg - 3. hely - NAGY Nikolasz, 4. hely - SOCHA Benjamin, 31 kg - 3. hely - NAGY András, - 4. hely - HORVÁTH Alex, 37 kg - 5. hely - LAKATOŠ Imrich, 40 kg - 1. hely - PREZMECZKÝ Július, 62 kg - 2. hely MARTINČEK Szilárd. Gyerek ”B” 2005-2006 korosztály : 25 kg - 2. hely - KARAHUTA Martin, 31 kg - 4. hely - HORVÁTH Kristóf, 52 kg - 2. hely NAGY Dávid. Gyerek “C“ 2007-2008 korosztály: 20 kg - 3. hely - BALÁZS Adrián, 22

kg - 2. hely - FORGÁČ Patrik, 26 kg - 1. hely - GERGŐ Csongor, 29 kg 1. hely - KESAN Szabolcs, 38 kg - 2. hely - SZI Mátyás. Gyerek ”B” 2005-2006 korosztályban FORGÁČ Samuel a 31 kg-ba bemérlegelt, ennek ellenére sajnos tisztázatlan okokból nem került regisztrálásra, így csak egy barátságos mérkőzést birkózhatott, értékelés nélkül. A megmérettetésen további környékbeli klubok is részt vettek, az ő eredményeik a következők: 2007-2008 - 22 kg /4 - 1. Igrényi Viktória (Naszvad), 24 kg / 3 - 3. Turančík Arnold (Naszvad), 33 kg / 2 2. Hompora Gábor (Gúta), 48 kg / 1 - 1. Domonkos Máté (Madar). 2005-2006 - 20 kg / 2 - 2. Édes János (Madar), 23 kg /12 - 3. Sztankovics Máté (Naszvad), 25 kg / 8 - 5. Ďumbier Ármin (Slávia Komárom), 5. Szabó Benjamin (Marcelháza), 27 kg / 5 - 3. Remes Krisztián (Madar), 29 kg /3 - 3. Fodor Bálint (Bős), 31 kg

/ 13 - 2. Príbelský Ármin (Slávia Komárom), 36 kg / 2 - 2. Tóth Róbert (Gúta), 39 kg / 5 - 4. Horváth Szilárd (Madar), 52 kg / 2 - 1. Mišečka Marcel (Gúta). 2003-2004 - 25 kg / 2 - 2. Galbavý Albín (Marcelháza), 27 / 4 - 4. Re-

Tragédia árnyékolta Salix KUPA 2014 Nemzetközi felhúzó versenyt szerveznek 2014. július 19-én, délután fél hábe Mirko ezüstérmét Vágfüzesen, romkor. A verseny nyílt minősítésű, azaz bárki Június 28-án a lengyelországi Chodziez-ban rendezték meg az OSY-400 kategóriás motorcsónak világbajnokságot. Komárom városát immáron sokadik alkalommal képviselte Miroslav Bazinský (többszörös érmes), és ezúttal is a nagyszerű második helyen ért célba, hét ország 26 versenyzője közül. A viadalon sajnos baleset is történt, ahol egy nagyon tehetséges észt versenyző, Raivo Peetsma, élete első versenyén amerikai társával ütközött, és súlyos sérüléseibe az orvosok küzdelme ellenére belehalt.

elindulhat, aki betöltötte a 15. életévét (erőemelő, erős ember, súlyemelő, szabadidős sportoló). Szövetségi tagság nem feltétel! A versenyzőnek a lábai előtt fekvő súlyzót két kézzel kell megfognia (tetszés szerint), és egyetlen, folyamatos mozdulattal kell felemelnie, majd felállnia (térdek kiegyenesítve, vállak hátra kihúzva). A vezetőbíró „Le!" hang- és kézjelére visszahelyezi a súlyzót a dobogóra, úgy, hogy azt végig „kíséri".Érvénytelen a felhúzás, ha: a gyakorlat végrehajtása során a versenyző a súlyzót alátámasztja combbal, a lábak bármilyen oldalirányú elmozdulása, hátra- vagy előrelépés esetén, a vezetőbíró jelzése előtt a

mes Norbert (Madar), 33 kg / 7 - 5. Sluka Adam (Madar), 37 kg / 7 - 5. Székely Bence (Slávia Komárom), 43 kg / 6 - 3. Domin Barna (Marcelháza), 5. Kukoda Áron (Slávia Komárom), 46 kg / 2 - 2. Csörgő Áron (Bős).

súlyzó lefelé irányuló mozgása esetén, a versenyző nem kihúzott vállakkal, nem egyenes térdekkel áll, a súlyzót a dobogóra dobja, a kezeiből kiengedi. A versenyen kantáros mezt, vagy rövidnadrágot, szabadidő-nadrágot, rövid ujjú pólót, és sportcipőt kell viselni. Utcai ruha nem megengedett. Fogás-erősítő kötést (gurtnit), felhúzó ruhát sem lehet alkalmazni! Súlycsoportok: Férﬁ 85 kg, 100 kg – ig, 100 kg - felett. Nőknél összevont súlycsoport lesz. A versenyen bárki elindulhat, aki egészségesnek érzi magát, és előzetesen be is nevez! Az érdeklődők 2014. július 14-ig elektronikus formában, a salixcup@gmail.com címen jelentkezhetnek (név, súlycsoport, lakhely, életkor). Minden versenyző oklevelet kap, a súlycsoportok első három helyezettje serleget vihet haza magával.