Delta 28/2017

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Szerelés gyors határidővel!

Ingyenes beüzemelés!

28. szám

10. júla 2017. július 10.• Ročník XIV. évfolyam

Megépül a Lidl gúta. Zöld utat adott a Lidl gútai áruházának felépítésére a helyi önkormányzat. Ám még így is évekbe telhet, mire megvalósul.

4-5. oldal

www.deltakn.sk

Már havi 9,60 €-tól

Indul a Lehár és az Eötvös felújítása

Karatésok újítják fel a röpicsarnokot

Tizenhét utca újul meg gyors egymásutánban Komáromban, egyes helyeken már egy hónapja folynak a munkálatok. Július végére teljesen elkészül a Duna rakpart, a Szabadság utca és a Határőr utcán található parkoló. A Lehár és Eötvös utcák felújítása most kezdődik. További részleges útlezárások várhatók a városban, különösen a VII-es lakótelep fő ütőerének felújítása jelenthet kellemetlenséget az autósoknak.

5. oldal

Évi egy eurós jelképes összegért veszi bérbe Komárom városától a röplabdacsarnokot a Wasabi Team kyokushin karateklub, amely cserébe vállalja a létesítmény felújítását. A csarnokban nemcsak a karatésoknak jut majd hely, hanem más sportolóknak is.

5. oldal

Komárom.

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

modern egészségközpont épül Langschadl Mátyás Fél éven belül ismét élet költözik az egykori Zdravcentrumba. A Komárom belvárosában található, évek óta üresen álló épület továbbra is egészségügyi, pontosabban egészségközpontként működik majd: orvosi rendelők, különböző, egészséggel és szépségápolással összefüggő szolgáltatások és gyógyszertár költözik az épületbe.

A komáromiak által Zdravcentrumként ismert épületet, amely eredetileg pártháznak épült és a rendszerváltozásig ekként is működött, először a kilencvenes évek elején alakították át.

2005-ben kezdődött el, a megye és a város (az épület két tulajdonosa) ugyanis egyre kevesebb pénzt fektetett bele. Az épületet ezután fokozatosan kiürítették, az utolsó orvos három évvel ezelőtt költözött el. Az orvosok helyett pedig később a városban élő hajléktalanok találtak otthonra az ingatlanban.

2014-ben szó volt ugyan arról, hogy az állam jelképes 1 euróért megvásárolja az ingatlant, hogy abban egy ügyfélközpontot alakítson ki, az egyezségből azonban nem lett semmi, ugyanis sem a város, sem a megye nem akart ilyen olcsón lemondani a város központjában található épületről.

Hosszas huzavona után végül 2016 őszén a két tulajdonos (Nyitra Megye 4/5 részben, a város 1/5 részben volt tulajdonos) külön-külön eladásra hirdette meg saját tulajdonrészét.

Több mint egy poliklinika.

Pártházból hajléktalantanya.

Ennek az átalakításnak köszönhetően költözhettek az épületbe orvosi rendelők, illetve a legfelső szintre a komáromi kórház igazgatósága.

S bár az igazgatóság hamarosan visszaköltözött a kórházba, a Zdravcentrum nagy leépülése csak

Az év elején mindkét versenytárgyalás sikeresen lezajlott, s mindkét esetben egyedül a NOE Kft. teljesítette maradéktalanul a feltételeket, így ez a vállalat szerezte meg egy banki konstrukció segítségével az ingatlant (a testületi döntés értelmében Komárom 155 558 eurót kapott tulajdonrészéért). Májusban pedig – miután a tulajdonjogok tisztázódtak – már el is kezdődhettek a felújítási munkálatok. „Új neve még nincs az épületnek, az is lehet, hogy marad a Zdravcentrum – ezt ugyanis már megszokták az emberek. Mindenesetre várjuk az ötleteket, főleg egy frappáns magyar elnevezést. Egy azonban biztos: továbbra is egészségügyi, azaz az egészség komáromi központjaként fog működni az épület“ – közölte lapunkkal dr.

Czirfusz Attila, a Zdravcentrum új igazgatója.

Mint mondta, mivel az elmúlt években szinte minden elavult vagy tönkrement az épületben, a belső tereket teljes egészében felújítják és egyes részeit átalakítják. Új lift, étterem, konyha, kávézó is lesz az épületben, és kiemelt figyelmet szentelnek majd az akadálymentesítésnek, valamint annak, hogy az ide költöző orvosokat és más szakembereket a legmodernebb környezet és az előírásoknak megfelelő körülmények várják. „Az európai trendeknek megfelelően szélesebb szolgáltatást kívánunk nyújtani, mint egy klasszikus rendelőintézet. Olyan egészségközpontban gondolkodunk, amelyben csaknem minden egészséggel kapcsolatos szolgáltatás megtalálható, a házi orvostól, a szakrendeléstől az optikuson, fizioterapeután, pszichológuson és gyógyszertáron át egészen a szépségápolásig“ – árulta el dr.

Czirfusz Attila, aki szerint az intézmény egyik legnagyobb pozitívuma, hogy Komáromban ismét egy fedél alatt lesz számos rendelő, így az embereknek nem kell majd egy diagnózisért négy-öt szakorvost felkeresniük a város különböző pontjain. Mint hangsúlyozta, az egy fedél alatti rendelők előnyei vitathatatlanok. A rendelők és a többi szolgáltatási egység átalakítása is „testreszabott“ lesz. A betegeket tágas helyiségek, várótermek, nagyszámú szociális helyiség és a test, a lélek ápolását szolgáló szolgáltatások fogják várni.

Új szakrendelők nyílhatnak.

A felújítással járó munkálatokat banki kölcsönből fedezik, ennek összege több százezer euróra rúghat, az egyes rendelők végső kialakítását azonban – számolva az orvosok és a szolgáltatók

KOMVaK-ellenőrzés: kevés konkrétum, több Komárom. Csintalan Miklós főellenőr a júniusi testületi ülésen a képviselők elé terjesztette a komáromi vízművekben lefolytatott ellenőrzésének eredményét, amely azonban nem nyerte el mindenki tetszését. Bár az ezzel kapcsolatos határozat konkrét ügyeket sorolt fel, melyekben a főellenőr vizsgálatát kérte, a testület sok esetben csak általános megállapításokat kapott – hangzott a bírálat.

A főellenőr 8 fejezetben foglalta öszsze a vízmű kapcsán végzett ellenőrzésének eredményét. Felidézte a vállalat 2000-ben történt megalapításának előzményeit, a 2003-as önálló működés elindulását. Hangsúlyozta, az akkori működési modell mára elavulttá vált – az elmúlt években sokadszor hangzik már ez el –, és részben ez is oka annak, hogy a KOMVaK pénzzavarba került az elmúlt években. Röviden arról van szó, hogy – ellentétben a régiós vízgazdálkodási vállalatok zö-

mével – a komáromi vízmű az elmúlt években évente fizetett a városnak a vizesvagyon bérletéért, ami megalakulása óta összesen 7 millió eurójába került a vállalatnak. „Elmélkedni lehet azon, ha a bérleti díj nem került több millióba az eltelt évek alatt, szüksége lett volna-e a vízműnek a 2,5 millió eurós beruházási hitelre, mely most már 5 millióra rúg?“ – tette fel az elméleti kérdést a főellenőr, hozzátéve, a bajok elharapózásában az is közrejátszott, hogy a város alultőkésített állapotban tartotta a részvénytársaságot, melynek 100 százalékban tulajdonosa. Az okok között szerepel továbbá, hogy egyes nagyberuházásokba úgy vágott bele a KOMVaK, hogy nem volt meg a valódi pénzügyi fedezete, továbbá olyan dolgokra költött, amelyek nem voltak lényegesek – mint például a pati üdülőház megvásárlása.

Keszegh Béla alpolgármester, aki korábban hónapokig szorgalmazta a főellenőri vizsgálatot – egyes képvise-

lők kétszer is elgáncsolták javaslatát, mire harmadszorra átment –, csalódását fejezte ki a főellenőr jelentése kapcsán. Mint rámutatott, a kezdeményezésére elfogadott határozat teljesen konkrét ügyek listáját tartalmazta, melyekre konkrét válaszokat remélt, ám több esetben sem kapott. Hangsúlyozta, a főellenőr egy másik, hasonló értelmű határozatot teljesített, amely általános ellenőrzést rendelt el – ilyeneket viszont már korábban is végeznie kellett volna a főellenőrnek.

Bízik abban, hogy a kezdeményezésére született határozat is teljesül a jövőben, amelyet eredetileg február végéig kellett volna elkészíteni Csintalan Miklósnak. „Az ellenőrzést nem tartom kielégítőnek, hiszen komoly gondok vannak, aminek büntetőjogi következményei is lehetnek. Milyen turpisságok történtek? Mi lett volna, ha az előző igazgatótanács tud arról, hogy nem voltak fizetve a törlesztőrészletek, miközben jutalmat osztogattak?“ – tette fel a kérdést az alpolgármester, rámu-

tatva egyes kritikus pontokra, amelyeken a főellenőr átsiklott. Hiányolta azt is, hogy javaslata ellenére a pénzügyi bizottság egy ilyen fontos anyagról nem tárgyalt. Megjegyezte: „Nekünk a város érdekét kell képviselni, nem pedig megmagyarázni, hogy a KOMVaK-ban mi miért történt.“ Szabó Béla és Andruskó Imre is hangsúlyozták, jelenleg a vízmű gazdasági-pénzügyi helyzetének konszolidációja az elsődleges, a felelősség kérdése, az esetleges büntetőjogi következmények elsősorban az illetékes állami szervekre tartoznak. Elhangzott, a vízmű csallóközaranyosi beruházása feleslegesnek tűnik, különösen így utólag, hiszen a kiépült csatorna-hálózatra eddig a lakosok 10 százaléka sem csatlakozott rá.

Benyó Zoltán a testület többségének felelősségét is megpendítette, mondván, legalább 4 éve ismert, hogy baj van a cégnél, ám a személyi változásokat, vagy éppen az alapszabály szigorítását a képviselők zöme lesö-

AKTUÁLIS

2017. július 10.

3

Gútán is elkezdődhet az út- és járdafelújítás Új útburkolatot kap a Liget utca, Radnóti utca, Tó utca és a Štúr utca is Gútán, de néhány járdaszakasz is megújulhat. Erről döntött legutóbbi ülésén az önkormányzat.

Mindezt hitelből finanszírozzák.

igényeivel – csak később végzik el. A Zdravcentrum igazgatója azzal számol, hogy fél éven belül megnyithatja kapuit az új egészségközpont, az orvosok és a különböző szolgáltatások pedig fokozatosan költözhetnek majd be az épületbe. Távolabbi tervek között szerepel ugyanakkor az is, hogy az egykori pártház mozitermét olyan konferencia-, illetve rendezvényteremmé alakítanák át, amely lagzik, bálok, fogadások és különböző közösségi programok színhelyévé válhat. Nagy előrelépésnek tartja a Zdravcentrum megújulását a város vezetése is. Mint azt Stubendek László polgármester a Deltának elmondta, pozitív fejlemény, hogy a város központjában lévő épületbe ismét élet költözik, és bízik abban, hogy az új egészségközpontban olyan szakrendelések is nyílhatnak, melyekből Komáromban korábban hiány mutatkozott vagy egyáltalán nem is volt. „Ennek a természetes igénynek a kielégítése – figyelembe véve a szlovákiai helyzetet – nemcsak az orvosokon és a pácienseken, hanem a városvezetésen és az egészségügyi biztosítókon is múlik. Mi részünkről mindenesetre mindent megteszünk, hogy ez sikeres legyen. Ehhez várjuk minden érintett ötletét, hozzájárulását és segítségét“ – fűzte hozzá az új igazgató.

Jelentős útfelújítási munkálatok megkezdésére bólintott rá a gútai képviselő-testület amikor, 600 ezer eurós hitelfelvételről döntött. A Szlovák Takarékpénztár által folyósított pénzkeretből számos utca és járda kap új felületet.

Horváth Árpád polgármester az ülésen elmondta, azon utcák élveznek elsőbbséget, amelyek felújítása már nem tűr halasztást, mint a Liget utca is, ahol két részben valósulna meg az útburkolat felmaratása és leaszfaltozása, mintegy hat centiméteres aszfaltréteg kerül rá.

De felújítják a Radnóti utcát is, amelyre négy centiméteres aszfaltréteget húznak, előreláthatólag mintegy 150 ezer eurót fog felemészteni. Árgyusi Imre, független képviselő a felújítandó utcák sorába felvetette a Tó utcát is. A hitelkeretből finanszíroznák a Štúr utca felújítását, ahová vízelvezető árok is kerül. Tervben van, hogy még az idén legalább 1 km-es járdaszakaszt újítanak fel. A polgármester úgy tájékoztatott, hogy az idei évre befejeződtek az úthibák javítási munkálatai, harminchárom tonna anyagot használtak fel.

Szóba került a Szent Rozália park mentén lévő járdaszakasz, illetve az Erdő utca 10-es házszámtól egészen az Iskola utcáig lévő járda, valamint az üzletsornál lévő járda is új aszfaltburkolatot kapna.

Az említett beruházásokat a Rövidtávú Fejlesztési Terv is tartalmazza, aminek kiértékeléséről Finta Zoltán hivatalvezető beszélt. Kiemelte, három nagyobb részben foglalták a tervbe a beruházásokat. Az egyik a már említett útfelújítási rész, a másik az EU-s alapok finanszírozásából megvalósítandó beruházások: a biológiailag felbomló hulladék gyűjtőudvarának kialakítása és új géppark létrehozása, ami 900 ezer euróból valósul meg, illetve a városi hivatal külsejének felújítása, amelyre körülbelül 800 ezer eurót nyert a város. Mindkét projekt önrésze mintegy kilencvenezer eurót tesz ki. A harmadik tétel a városi vagyon eladásából származó bevétel, ami hozzávetőleg 120 ezer eurót tesz ki. Ebből állják a Rózsa utcában lévő bérlakások ajtócseréjét, az árvízvédelmi munkálatokat, valamint a kisebb felújításokat is.

Terítékre került az Egészségügyi Központban beépítendő lift kérdése is, ez a terv azonban egyelőre talonban marad, ugyanis a felvonó kialakítása 140 ezer euróba kerülne. Lehetőségként felmerült ugyan egy mobillift elhelyezése a lépcső felett, ám Viola Miklós MKP-s képviselő a lépcső méretének leszűkítése miatt ezt nem tartja célszerűnek. Becslések szerint egyébként naponta több mint százan látogatják a rendelőintézetet.

Egyes városi intézmények akadálymentesítéséről is szó volt. A mozgáskorlátozottak számára megkönnyítenék a feljutást a városi hivatal első emeletére, illetve a városi művelődési központnál lévő balesetveszélyes lépcsőt is felújítanák és akadálymentesítenék.

Borka Roland

maszatolás Kérdőív a városi közlekedésről pörte az asztalról. „Elvárnám a kollégáktól, hogy legalább jelentsék ki, hogy tévedtek, és hogy a döntéseiket nem befolyásolta semmilyen gazdasági kapcsolat, előny, amit a cégtől kaptak“ – fogalmazott a képviselő.

Horváth Attila úgy vélte, a Ruman Patrik vezette, néhány hónapja kinevezett új KOMVaK-menedzsment jól végzi munkáját, vannak eredményeik, hagyni kell őket tovább dolgozni. Szorgalmazta a mélyreható, ún. Due Diligance ellenőrzés lefolytatását, mivel szerinte egy kívülálló jobban meg tudja ítélni a cég helyzetét. Ruman Parik erre azt felelte, jelenleg is folyamatban vannak a Due Diligance-szel kapcsolatos árajánlatkérések, melyek hamarosan a testület elé kerülnek.

Mint írtuk, egy hónappal ezelőtt Ruman Patrik bejelentette: hűtlen kezelés alapos gyanúja miatt a KOMVaK nevében büntetőfeljelentést tett ismeretlen tettes ellen. A feltételezett bűncselekmény még a korábbi cégvezetés idején történhetett. (csá)

Komárom. Egy 28 kérdésből álló online kérdőív segítségével mérné fel a lakosok igényeit a közösségi közlekedésről Komárom város vezetése. A cél az, hogy a városi tömegközlekedés szolgáltatásainak minősége javuljon.

Mint ismert, az elmúlt három és fél évben az ARRIVA vállalat biztosította a városi autóbusz-közlekedést Komáromban, a várossal kötött szerződése azonban az év végén lejár, így az önkormányzat ősszel új közbeszerzést ír ki, s ennek során választja ki az új szolgáltatót. „Ezt a folyamatot, vagyis az új szolgáltató kiválasztását a lakosok igényeihez szeretnénk igazítani, ezért egy kérdőívet készítettünk (hamarosan elérhető a város honlapján - szerk. megj.) annak érdekében, hogy felmérjük a komáromiak elképzeléseit a buszos közlekedéssel kapcsolatosan“ – közölte a Deltával Komárom alpolgármestere.

Keszegh Béla hozzátette, a lakosok igényeinek felmérése már csak azért is időszerű, mert az utazási szokások és a piaci helyzet az elmúlt időben sokat változott. Négy év alatt például 243 ezerre, vagyis 60 ezerrel csökkent a jegyet váltók száma a négy városi járaton.

Ez azt is jelenti, hogy a városnak egyre többet kell áldoznia a közösségi közlekedés fenntartására: ugyanebben az időszakban például 161 ezer euróról 214 ezer

euróra emelkedett a hozzájárulás.

Mivel a tervek szerint az előttünk álló közbeszerzés egy tízéves időszakról szól majd, Keszegh Béla bízik abban, hogy így jelentősebb befektetési tételek várhatóak el a szolgáltatótól, ez pedig segíthet a körülmények javításában és a géppark megújulásában is.

Az önkormányzat a közbeszerzés meghirdetése előtt részletes elemzést készít az előző évek adatairól, megvizsgálja más városok hatékony rendszereit, és fontos iránymutató lesz számára a komáromiak véleménye is. „A következő 10 éves időszaknak erre a három pillérre kell épülnie, és mivel egyre nagyobb a forgalom, egyre nagyobb gond a parkolás, remélhetőleg egyre többen választják majd a jövőben a komáromi tömegközlekedést” – emelte ki az alpolgármester.

-d-

4

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

JóKAI HÉTVÉGE, Monostori Erőd, július 15-16.

Jókai neve Komáromban olyan megszokott és gyakran használatos, hogy néha megfeledkezünk arról, milyen hatalmas írófejedem kötődik Komáromhoz. Divatosan szólva a városunk „brand”-je, akinek a nevét említve Komárom jut sokak eszébe. Ehhez persze megfelelő módon, sőt, a kornak megfelelően kell ápolni Jókai örökségét Komáromban. Hiszen számos helyszín utal az íróra, akár az Aranyember titkos szigetén is elkalandozhatunk.

A Monostori Erődben már nem először kerül sor Jókaihoz kötődő tematikus hétvégére. Most nemcsak a Kőszívű ember fiai musicalt nézhetjük meg az erőd falai közt: számos kísérőprogram is idézi azt a kort, amelyben az író élt és alkotott. Lesznek katonai bemutatók, megcsodálhatjuk a korabeli fegyvereket és ágyúkat is. A hagyományőrzők elvisznek minket egy időutazásra is, továbbá lesz 19. századi játékpark fotópontokkal, ügyességi játékokkal, 5 óriástársassal. A családoknak egész nap tárlatvezetésre és a kazamaták bebarangolására lesz lehetőségük, a délutáni órákban szombaton és vasárnap sétahajózásra is lehet indulni a Dunán.

Jókai itt él velünk és egy kicsit sem poros. Igaz, ő nem stand up-os, nem egyperces vicces kiállásokkal akar lenyűgözni, hanem ráérősen, de tartalmasan és izgalmasan mesél. Sokat tudott az életről. Érdemes becsomagolni akár egy nyári utazásra is.

KoMÁRoMI NyÁR, KEFíR (V-TECH), július 15 Na, ezt V-tech lenne kihagyni! Azt azért bevallom, nem feltétlenül Kefír rajongó vagyok, de könnyű nyáresti programnak biztosan hangulatos lesz egy kis fülbemászó muzsika. A legizgalmasabb viszont az, hogy a Komáromi Nyár keretén belül már harmadik éve megtelik a Tiszti pavilon udvara és a belváros. Igazi nyári hangulat Komárom szívében, egy tökéletes alkalom, hogy családdal, barátokkal és ismerősökkel közösen igyunk egy gyöngyöző fröccsöt, kieresszük a fáradt gőzt. A délután folyamán családi programok is várják az érkezőket, így talál magának programot a család apraja-nagyja. Mert egyáltalán nem unalmas a komáromi nyár.

Megépül a Lidl Végre konkrét javaslat alapján zöld utat adott a Lidl gútai áruházának felépítésére a helyi önkormányzat. Ám még így is évekbe telhet, mire megvalósul.

Közvetlen telekeladást hagyott jóvá a gútai önkormányzat a Lidl képviselte, pozsonyi székhelyű Sedus Group társaság számára. A határozat értelmében az értékesítés a Templom tér 32-es házszám alatt lévő irodaépületet és a környezetében lévő telkeket érinti. Az ingatlanok egy friss felértékelés szerint 433 ezer eurót érnek, a közvetítő cég 480 ezerért vásárolná meg, ám a testület tizennégy igen mellett és egy tartózkodás ellenében 501 ezer eurós vételárról döntött. Feltételként szerepel, hogy a területen kizárólag Lidl áruház építhető.

A szerződés megkötése és a bontási munkálatok elkezdése nem történhet meg 2018. június 30-a előtt, ugyanis mindaddig egyes irodahelyiségeket a felújítás előtt álló Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont bérel, továbbá így a többi helyiségek bérlői számára is kellő idő áll rendelkezésre, hogy új helyet találjanak maguknak. Az irodaépületben mások mellett a Gúta TV székel, amely a tavasz folyamán újította fel helyiségeit, illetve a Kolbyt hőszolgáltató vállalatnak is az irodaépületben van a főhadiszállása. Távoznia kell majd a fodrásznak, a fotográfusnak, az ügyvédnek, könyvelőnek, illetve az internetszolgáltatónak is.

Kétnyelvű lesz. a gútai áruház.

Képviselői indítványként az előszerződés egyik passzusa lett a kétnyelvűségre (magyar-szlovák) való köteleződés a Lidl részéről, illetve a testület szeretné, ha az üzletlánc tevékenyen részt venne Gúta közéletében, különféle támogatások és együttműködések formájában. Horváth Árpád, polgármester elmondta, az üzletlánccal partnerkapcsolat kialakítására fog törekedni, és mindez meg kell, hogy mutatkozzon a városfejlesztési terv módosításánál, tekintve, hogy a városban csak háromszáz négyzetméter alapterületű bolt épülhet, így a Lidl számára kivételt kell adni.

rajtol gombaszög!

Vasárnap véget ért a martosi MartFeszt, hétfőn azonban indul a nyár másik nagy szlovákiai magyar szabadegyeteme és fesztiválja: a nulladik nappal kezdetét veszi a Gombaszögi Nyári Tábor. Idén a Komáromi járás lakóinak nem kell belépőt fizetniük.

Július 10-én foglalhatják el a táborozók a gombaszögi kempinget, kezdetét veszi a Gombaszögi Nyári Tábor. A látogatók idén több mint 200 programból válogathatnak. A zenei program kiemelkedő: fellép többek között az Irie Maffia, a Tankcsapda, a Halott Pénz, szombaton az Useme, a párkányi Jóvilágvan, és a Quimby. A chillsátrat idén a dunaszerdahelyi Durvacrew, a komolyzenét pedig a Korona Énekegyüttes biztosítja.

A Szőttes Kamara Néptáncegyüttes jóvoltából egy Folkszöglet is helyet kap a völgyben. Csángó, ruszin, roma és magyar esteken vehetnek részt a népzene és néptánc szerelmesei. A zenéről és a hangulatról a Tindia, a Ľudová Hudba Radoslava Kertisa, a Parno Graszt, valamint a Dobroda zenekar gondoskodik július 12-től 15-éig.

Július 12-én Híd-MKP kerekasztal beszélgetésre kerül sor, az MKP-t Menyhárt József pártelnök, a Híd pártot Ravasz Ábel alelnök képviseli. Ezen a napon érdekesnek ígérkezik Világi Oszkár, a dunaszerdahelyi DAC tulajdonosának előadása Mitől merre ível egy focicsapat csillaga? címmel.

A táborba érkezik továbbá az Igen, tessék! elnevezésű, erdélyi civil mozgalom néhány aktivistája, akik a hazai Kétnyelvű Dél-Szlovákia tagjaival tárgyalják meg a két-

nyelvűség alakulását a határon túli régiókban. Szó lesz a magyarországi sajtó helyzetéről, de a szlovákiai magyar médiáról is – Molnár Judit (hírek.sk) és Szalay Zoltán (Új Szó) a hazai sajtóban történő politikai befolyásolásról folytatnak párbeszédet, melyet a Delta szerkesztője, Langschadl Mátyás moderál. Terrorizmus Európában, illetve Oroszok a spájzban és a neten című témakörök is napirendre kerülnek, de szó lesz például a roma problematikáról is.

További információt, valamint a folyamatosan frissülő programot a www.gombaszog.sk honlapon találják az érdeklődők. Itt kell előregisztrálniuk a Komáromi járásból érkezőknek is, akik ezt követően ingyen vehetnek részt a fesztiválon. Ugyanitt válthatók jegyek a partibuszokra is, melyek Komáromból is közlekednek. (d)

AKTUÁLIS

2017. július 10.

5

Gútán Karatésok újítják fel Egyébként a tervezett Lidl-bolt létesítésével kapcsolatban két lakossági petíció is született. Az egyiket huszonkilencen írták alá, amely szerint az áruház nehéz helyzetbe hozza a kisboltok üzemeltetőit. A másikat több mint kétszázan látták el kézjegyükkel. Azt sérelmezik, hogy nem kaptak kellő tájékoztatást az irodaépület értékesítéséről. Az üggyel érintőlegesen már 2015től foglalkozik a gútai önkormányzat. A kezdeti informális jellegű megkeresések után a Lidl egy kérvénnyel fordult a városhoz, azonban komolyabban csak 2016-ban kezdtek vele foglalkozni. A Templom tér 32-es irodaépület eladását akkoriban 1,35 millió euróban határozta meg a testület, ám ez nem nyerte el az üzletlánc menedzsmentjének tetszését, így egy jó ideig megtorpantak a tárgyalások. Legújabban már egy közvetítő cég közvetlen eladásra vonatkozó kérvényt nyújtott be a városhoz, amire most rábólintott az önkormányzat.

A Lidl gútai boltja a tervek szerint mintegy kétezer négyzetméterű alapterületen helyezkedne el, százhúsz parkoló kerül kialakításra. Úgy tudjuk, tényleges építkezés megkezdésére legalább 2018 őszéig kell várni, mivel egyrészt a telekeladás csak jövő nyártól lép érvénybe, s csak azt követően kerülhet sor az épület lebontására, egyúttal a telekrendezésre, amit több hónapos szanációs időszak követ. Előreláthatólag 2019-től nyílhat meg a Lidl Gútán.

Borka Roland, Fotó: Lidl

a röpicsarnokot Komárom. A napokban írhatja alá a Wasabi Team kyokushin karateegyesület Komárom városával azt a bérleti szerződést, amelynek értelmében a sportklub 20 évre 1 eurós jelképes áron bérbe veszi a Vársor utcai röplabdacsarnokot. Az egyezség szerint az egyesület vállalja, hogy a szerződés megkötésétől számított 5 hónapon belül önerőből megkezdik a rossz állapotban lévő csarnok felújítását. „15 éve tartunk edzéseket a környékbeli falvakban, úgy éreztük, eljött az ideje, hogy a jövőben már egy központi edzőteremben foglalkozzunk a csaknem 70 tanítványunkkal. Erre a célra ideális helyszín lenne a röplabdacsarnok“ – mondta el lapunknak Molnár Péter, a Wasabi Team elnöke. „Karatésainkon kívül természetesen helyet adnánk a csarnokban más sportoknak, így akár további küzdősportoknak is, mint ahogy az itt található mászófalat is minden érdeklődő számára elérhetővé tennénk. Az évi 1 eurós bérleti díj fejében vállaljuk, hogy saját erőből helyrehozzuk a csarnokot“ – tette hozzá.

Az évekig röplabdacsarnokként működő létesítményre igencsak ráfér a felújítás. A legfontosabb feladatok között szerepel a csarnok talajának újraparkettázása, az épületbe ugyanis a tavaly nyári esőzések után nagy mennyiségű víz folyt be, a talaj ezért teljesen tönkrement, a parketta sok helyen felpúposodott. A karateklub a csarnokban szeretne egy kisebb, mintegy 100 négyzetméteres tornater-

met is kialakítani – edzéseik jelentős részét itt tartanák. Emellett a jelenlegi két mellékhelyiségen túl további két szociális helyiséget is kialakítanánakfelújítanának. „Ezekhez természetesen támogatókat is sikerült szereznünk, de azzal számolunk, hogy a munkák nagy részét mi magunk is el tudjuk végezni.

A felújítást már a nyáron megkezdenénk, hogy a következő iskolai év elején sorra kerülő toborzásunkat már az új otthonunkban rendezhessük meg“ – árulta el a klub elnöke.

Nagy Tamás, a röplabdacsarnokot eddig üzemeltető Comorra Servis igazgatója üdvözölte, hogy a városi képviselők legutóbbi testületi ülésükön – teljes egyetértésben – rábólintottak az ingatlan bérbeadására. A csarnok fenntartása ugyanis jelenlegi állapotában hosszú ideje nem kifizetődő, ráadásul a nyári és téli hónapokban is alig volt kihasználva. (lm)

Indul a Lehár és az Eötvös utca felújítása Komárom.

Egyes lakosok amiatt aggódnak, hogy a nagy útfelújítási projekt keretében megújuló Duna rakparton jelenleg másfél centire kiállnak az úttestből a csatornafedelek. Az illetékesek azonban mindenkit nyugalomra intenek, még nem fejeződtek be a munkálatok egyetlen utcán sem. Egy hét múlva kezdődik az Eötvös utca felújítása is, ami a VII-es lakótelep fő ütőere, így részleges lezárása valószínűleg a legtöbb kellemetlenséggel jár.

Múlt héten városi képviselők és hivatalnokok a helyszínen szemrevételezték a Duna rakparton zajló munkálatok állását. A kivitelező vállalat mindenkit megnyugtatott: a Duna rakpartra – és a Szabadság utcára is – még egy 1,8 centiméteres kopóréteg kerül, ami után a csatornafedelek egy szintbe kerülnek az úttesttel. Hétfőtől kezdik az utolsó aszfaltréteg felhúzását a rakparton, ezért arra kérik az autósokat, ekkor ne parkoljanak az utca

mentén. Ezt követően kerül sor a Szabadság utca kopórétegének felhúzására. A két említett utca, továbbá a Jókai utca és Ferencesek utcája közötti parkolók július végéig előreláthatólag teljesen elkészülnek.

Július 10-én kezdődnek a munkálatok a Lehár utcán, majd július 17től az Eötvös utcán is – a Duna rakparttól az Ispotály utcáig húzódó szakaszon. A munkák részleges útlezárás mellett folynak majd. A forgalom-

korlátozást ideiglenes útjelzőtáblák kihelyezésével jelölik a kivitelező cég emberei – tájékoztatta lapunkat a városi hivatal, egyúttal arra kérve az autósokat, vegyék figyelembe a jelzőtáblákat, továbbá a munkavégzés idején 6.45 órától 18.00 óráig ne parkoljanak a Lehár és az Eötvös utcákon, igyekezzenek a környező utcákban leállítani járműveiket. Ezzel elkerülhetik a felesleges kellemetlenséget, az esetleges bírságot.

November közepéig mintegy 17 forgalmas utca újul meg városszerte. Az eredeti, lapunk által is közölt ütemtervhez képest változások történtek, ugyanis az M.R. Štefánik téren, valamint a Király püspök utcán később kezdődnek a munkálatok, mivel az SPP – Distribúcia cég bővítette a munkálatokat a gázvezetékek cseréjével kapcsolatban.

Jelen állás szerint az említett két helyen július végén, illetve augusztus második hetében kezdődik a felújítás. A Štefánik téren a taxiszolgálatnak fenntartott helyek a munkavégzés idején átmenetileg nem lesznek elérhetőek.

E két időpontváltozás miatt néhány más utca esetében is módosul a munkák kezdésének dátuma. Király püspök utca (II.szakasz, az Ispotály utcától a Temető sorig): július 24-től augusztus 31-ig, Méhész utca: augusztus14-től szeptember 10-ig, továbbá Jázmin és Fenyves utca: augusztus 21-től szeptember17-ig. További módosítások sem zárhatók ki. (cs)

6

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Tűzvédelmi és sportnap dunaradvány.

A község polgármestere és a sportnap szervező bizottsága szeretettel hív mindenkit a Dunaradványi sportpályára 2017. július 15-én, szombaton a Tűzvédelmi és sportnapra.

Program: 9.00 - kispályás labdarúgó torna, 10.00 - megnyitó, polgármesteri üdvözlő, helyi óvódások, iskolások, hagyományőrző csoportok fellépése, 10.30 - lövészverseny, 10.30 - helyi önkéntes tűzoltók bemutatója, 11.30 - hivatásos tűzoltók bemutatója, habparty, 12.30 - kutyás rendőrök bemutatója, 13.30 - ragadozó madarak reptetése, 14.30 - kultúrműsor: alapiskolások, Magok csoportja, Bödők Benjamin, hagyományőrző csoportok Madarról, Dunaradványról, Ímelyről, Neszmélyi Református Férfi Énekkar, 16.30 - eredményhirdetés, 17.00 - Vadkerti, Sipos, Zsapka trió koncertje, 18.00 - Gyurász Ildikó - retro slágerek, 19.00 - Rivalda színház, 20.30 - M-Rock - Edda revival koncertje, 22.00 - DJ Zsidek Jancsi, tűzijáték. Egész nap - „Virgonckodó játékpark”.

KARVA KÖZSÉG a SZK NT az oktatásügy állami igazgatásáról és az iskolai önkormányzatáról, némely törvény kiegészítéséről és módosításáról szóló 596/2003 Tt.sz.törvény 4§ 1. bek.és a közérdekű munkavégzésről szóló 552/2003 Tt.sz.törvény 5§ 3. bek. értelmében PÁLyÁZAToT HIRDET az Alapiskola és óvoda, Karva 143 igazgatói tisztség betöltésére 2017. augusztus 16-i belépéssel.

A pedagógiai tevékenységre és vezető pedagógusi tisztség ellátására való alkalmasság a SZK NT pedagógiai alkalmazottakról, valamint néhány további törvénymódosításáról és kiegészítésről szóló 317/2009 Tt. sz. Törvény 6§ 1. bek. Értelmében: • megfelelő szakirányú képesítés /a SZK OM 437/2009 Tt. sz. rendelete alapján, mely meghatározza a képzettségi előfeltételeket és a megfelelő szakirányú képzettségre vonatkozó követelményeket a pedagógiai alkalmazottak és szakemberek számára/ • kariér fokozat – „ pedagógiai alkalmazott az I. attesztációval” a 317/2009 Tt.sz. Törvény 7 § 5. bek. vagy a 61 § 7. bek. értelmében • legalább 5 év pedagógiai gyakorlat További feltételek: • jogi feladatok teljes körű ellátására való képesség • az oktatásügyre vonatkozó jogszabályok ismerete • vezetői és szervezői készség • számítógép-kezelői ismeretek Szükséges dokumentumok, okmányok : • kérvény a pályázaton való részvételre • kitöltött személyi adatlap • végzettséget igazoló okmányok hitelesített másolata • eddigi pedagógiai gyakorlatról szóló igazolás • szakmai önéletrajz • erkölcsi bizonyítvány kivonata /3 hónapnál nem régebbi/ • az iskola fejlesztési tervjavaslata az elkövetkező 5 évre /max. 3 oldal/ • írásbeli nyilatkozat a személyes adatok védelméről szóló 428/2002 Tt. sz. törvény 7§ 1. és 2. bek. a későbbi módosítások értelmében A pályázati kérelem benyújtásának végső végső határideje 2017. augusztus 1.

A kérelem leadható vagy beküldhető lezárt borítékban az alábbi megjelöléssel: „Výberové konanie – Základná škola s materskou školou č.143, 946 36 Kravany nad Dunajom„ Obecný úrad Kravany nad Dunajom č.186 946 36 Kravany nad Dunajom Közelebbi információ a 0905780391 telefonszámon.

nem nagy öröm az idei betakarítás Általánosságban elmondható, nem lesz túl jó évük a gazdáknak. A PéterPál napi határbejáráskor – június 29én – idén sem átlagos képet mutattak a termőföldek, szélsőségek tárultak a szemünk elé. A rossz termés miatt drágulhatnak egyes élelmiszerek.

Szélsőséges időjárási körülményeket hozott 2017 első fele egész Európában. Az év elején az átlagosnál hidegebb volt, az őszi vetések egy ideig hótakaró-védelem nélkül pihentek a földben. A március melegebb volt a szoksásosnál, május elejétől lehűlés, jelentősebb csapadékkal, május végétől viszont nagy meleg következett, csapadék nélkül. A csapadékviszonyok országszerte eltérően alakultak, átlagosan 80-100 milliméter volt a csapadékhiány. Mindez az idei terméskilátásokat alapvetően befolyásolta. Ráadásul az aratással kapcsolatban sem érkeznek jó hírek.

kevés a búza felvásárlási ára. A felvásárlók természetesen kivárnak. Hogy miképpen alakulnak majd az árak, azt most még nehéz felmérni.

Eső kell a kukoricának.

Ha marad a szárazság, veszélybe kerülhet a közepesnek ígérkező kukorica- és napraforgótermés. Az aszály „felőrli” a kukoricát.

Feleakkora sincs a növény, mint amekkorának lennie kellene erre az időre, a vízhiányt megérzik: nemcsak az alsó levelek, már a felsők is száradnak. Ha július végéig nem lesz kiadósabb eső (25-30 mm), vége a kukoricatermésnek.

Feleannyi csapadék.

Míg az ország több régiójában már korábban nekiláttak a gabona betakarításának, Perbetén Péter-Pál napján még csak „kóstolgatják” az aratási munkákat, itt az őszi repcével kezdték a betakarítást. Krutek Ottó, a mezőgazdasági szövetkezet alelnöke, növénytermesztési ágazatának vezetője hetilapunknak elmondta: a község határában is elenyésző mennyiségű csapadék hullott az év első hat hónapjában. Év elejétől június végéig 160 milliméternyi csapadékot könyveltek el, tavaly viszont ugyanebben az időszakban 320 millimétert. Gúta környékén még rosszabb a helyzet: június végéig 110 mm csapadék hullott, miközben tavaly elérte a 330 millimétert.

Nincs ok az örömre a gyümölcsösökben sem, idén kevesebb terem a fákon. Az első csapást a téli mínusz 23–24 Celsius-fokok jelentették. Az alma, a cseresznye, a szilva is lefagyott. Tavasszal is voltak hidegek, ez is megkövetelte a maga áldozatait. A megmaradt almák viszont szépen fejlődnek, egyetlen kártevő előfordulása sem haladja meg a kártételi küszöbszintet.

A szőlő elérte a bogyófejlődés állapotot.

Intenzív a hajtásnövekedés, nem ritka az 1 méteres vagy annál hosszabb hajtás. A lisztharmat ellen még mindig védekezni kell, bár jelentősebb fertőzés még nem alakult ki. A peronoszpóra fertőzés megállt, csapadékos időjárásban kell rá számítani.

Az ágazat végnapjai?.

A tavaszi vetésű kapásnövények a szokatlan meteorológiai viszonyok miatt több furcsaságon is átestek. Voltak olyan vetések, amelyeket a tavasz érkezésekor (április elején) elvetettek a gazdálkodók, de a lehűlés, a fagyok és a hóesés (április közepe-vége) miatt hetekig ki sem tudtak csírázni, ami sajnos a legtöbb esetben a kelések egyenetlenségében meg is látszik.

A földművelők keserűsége, hogy az alacsony terméshozam ellenére elképesztően

Az elemzők egy része szerint a mezőgazdaságra semmi jó nem vár, sokan az ágazat végnapjairól beszélnek. A globális klímaváltozás hatásait már ma is érezhetjük, nem kell évtizedeket várnunk: napjainkat, de az elmúlt éveket is szélsőséges időjárás jellemzi. A mezőgazdaságban rendkívüli helyzet állt elő a fagy, a jégeső, a hőség és a csapadékhiányos időjárás miatt. Az aszály nem új keletű probléma, korábban is előfordult, viszont az utóbbi években egyre gyakoribbá vált. Annyi biztos: idén nem dönt rekordokat a mezőgazdaság! Összességében elmondható, hogy a szélsőséges időjárási körülmények idén ellehetetleníthetik a mezőgazdaságot. A növénytermesztésben és állattenyésztésben egyaránt jelentkező, igen súlyos termelés- és hozamcsökkenés hatással lesz az élelmiszerárakra, azon keresztül pedig a fogyasztók pénztárcájára is. (miriák)

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. július 10.

Emlékoszlopot állítottak Izsán Huszonkettedik alkalommal, idén is megrendezték a hagyományos Hídverő Napok rendezvénysorozatot, melyet Izsa, és a Duna magyarországi oldalán fekvő Neszmély szervezett július első hétvégéjén.

A jelenleg 13 felvidéki és 5 magyarországi községet összefogó Hídverő Társulás 1996ban alakult. Akkor az alapítók elhatározták, hogy a társulással jelképes hidat építenek a Duna két partja között. Azóta sokrétű, rendszeres tevékenységet folytatnak, nyár elején pedig felváltva más-más település rendezi meg a Hídverő Napokat.

A három napig tartó rendezvény pénteken, június 30-án Izsán vette kezdetét az emlékoszlop avatásával. A rendezvényen Izsa önkormányzata nevében Kiss Márta köszöntötte Halzl Józsefet, a Rákóczi Szövetség elnökét, a Békés megyei Murony testvértelepülés küldöttségét, Menyhárt Józsefet, Gyarmati Tihamért, az egyházak képviselőit, a társulás megjelent polgármestereit. Majd Duka Gábor, Karva polgármestere és a Hídverő Társulás elnöke köszöntötte a megjelenteket. Az emlékoszlop avatáson szólt még Domin István, Izsa polgármestere, Halz József, a Rákóczi Szövetség tiszteletbeli elnöke, Tóth Kurucz Mária, Izsa egykori polgármestere és Menyhárt József, az MKP elnöke. Ezt követte a Polgármesteri Díj átadása, amelyet Almásfüzitő testvértelepülés egészségügyi okokból lemondott polgármestere, Karánsebessy Lukács kapott.

Kiss Róbert komáromi esperesplébános, püspöki helynök, Molnár Ernő izsai plébános és Takács Klaudia református lelkész megszentelték és megáldották az új Hídverő Kopjafát. Végül a Hídverő települések képviselői szalagot tűztek az emlékoszlopra.

Az ünnepi megnyitó után kezdődtek a különféle szórakoztató programok. Szombaton este Izsánál 2017 darab mécsest helyeztek a Dunára, hogy vigyék a Hídverő Társulás hírét.

Miriák Ferenc A szerző felvétele

múltidéző a helyi értékekből CsaLLÓKöZaranyos.

Múltidéző címmel párját ritkító kiállítást rendezett a csallóközaranyosi önkormányzat, mely a helyi értékek gyűjteményébe adott betekintést. Az eseményen megjelent Huszár László, a Felvidéki Értéktár Bizottság szakmai elnöke, a Szlovákiai Magyar Művelődési intézet igazgatója, valamint Czöndör Mihály és Czöndör Katalin, értékfeltárók, a Lakiteleki Népfőiskola Értékfeltáró Kollégiumának megbízottjai.

A 2500 lakosú falu közel egy éve kapcsolódott be a Csallóközi régió 25 településén szervezett értékfeltárásba. Ennek gyümölcseként szervezték meg ezt a

kiállítást, mely nagy részben Sámson Enikő és Bese Gabriella munkáját dicséri, akik szívve-lélekkel és teljes odaadással koordinálták az értékfeltárást, majd a kiállí-

tás szervezésében és a kiállított tárgyak begyűjtésében is aktívan közreműködtek. Nyilvánvalóan a kiállítás nem jöhetett volna létre egyes személyek hathatós, és önzetlen hozzájárulása nélkül. Hegedűs Sándor, Fehér István, Prétor Mária, Bese Gabriella, Sebestyén Béla, Sebestyén Mária, Vendégh Ferenc, Szabó József, Bereczk Júlia és Príbojská Márta ereklyékkel, tárgyakkal, régi mesterségek fennmaradt eszközeivel színesítették a kiállítást.

Emellett a faluban tevékenykedő amatőr alkotók is betekintést engedtek munkásságukba. Így többek között Czingel István, Hegedűs Katalin, Antal Melinda és Vasy Orbán Katalin.

A kiállított tárgyak önmagukért beszélnek, mert a múltból felelevenedő emlékeket tárnak fel, s ezáltal a helyi értékek közkinccsé válhatnak.

Kép és szöveg: -pint-

7

Zodpovedne s odpadovou vodou – čo do kanalizácie nepatrí Každá činnosť by sa mala riadiť nejakými pravidlami, prinášame preto niekoľko praktických informácií o tom, čo do kanalizácie nepatrí.

Kanalizácia je neoddeliteľnou súčasťou každého domu či bytu. Starostlivosť o čistotu a správne fungovanie kanalizácie a jej prípojky by mala byť pre každého majiteľa rodinného domu či bytu samozrejmosťou a základnou povinnosťou.

Nesplachujme, ale vyhadzujme!

Cez jednotlivé domové kanalizačné prípojky, ktoré sú vlastníctvom majiteľa nehnuteľnosti, je do verejnej kanalizácie možné vypúšťať výlučne len splaškové vody zo sociálnych zariadení, drezov, kúpeľní a WC. Kuchynský odpad nie je odpadovou vodou a v prípade, že producent takýto odpad likviduje v kanalizácii, vystavuje tak kanalizáciu viacerým rizikám, najmä usadzovanie zvyškov v kanalizačnej prípojke, následne upchanie prípojky a vyhnívanie zvyškov spojené so vznikom zapáchajúcich a výbušných plynov.

Na likvidáciu komunálneho odpadu z domácnosti využívajme kontajnery na komunálny odpad. Chemikálie, mazivá, oleje a rozpúšťadlá, sú vo vode takmer nerozpustné, usadzujú sa na obvode kanalizácie a spôsobujú upchávanie.

Kanalizácia nemôže nahrádzať odpadkový kôš.

Do verejnej kanalizácie sa nesmú vypúšťať odpadové vody, ktoré by mohli obsahovať: • chemikálie, rozpúšťadlá, umelé hnojivá • tuhé odpady, tvrdnúce látky, ako napr. stavebný materiál, sadra, tvrdnúce lepidlá, peny, farby, stavebný odpad • ropné materiály, tuky, olej, masť po varení • plastové a gumové produkty, predmety z dreva, drôty, plechy • textilné produkty a iné tkaniny • odpady zo záhrad, pokosená tráva, lístie a pod.

• komunálny odpad, papier • zvyšky jedál, kosti, zvyšky ovocia, zeleniny, zemiakov (šupky, kôstky, ohryzky, dužina atď.)

• dámske hygienické vložky, detské plienky, vlhčené utierky, kondómy • cigaretové ohorky • lieky, injekčné striekačky • odpadovú vodu zo žúmp Zabráňme zvýšeniu stočného!

Veľa ľudí si neuvedomuje, čo spôsobuje tým, že splachuje veci, ktoré do kanalizácie nepatria. Nezodpovedným konaním sa do kanalizácie dostávajú rôzne druhy odpadkov, ktoré tam nemajú čo hľadať. Ich likvidácia prostredníctvom kanalizácie spôsobuje mnohé technické, hygienické i ekologické problémy a dochádza tak k upchaniu, vytopeniu a haváriám. Táto skutočnosť vedie k zvýšeniu nákladov na čistenie kanalizácie a odstraňovanie havárií, čo sa v konečnom dôsledku môže prejaviť na zvýšení ceny za odvedenie a čistenie odpadovej vody. V poslednom období zapríčiňujú značné problémy vlhčené utierky, ktoré sa vo vode nerozpustia a namotávajú sa na čerpadlá, ktorým týmto znemožňujú ich riadnu funkciu.

Počas prevádzkovania verejnej kanalizácie a Čistiarne odpadových vôd sa jej pracovníci stretli s rôznymi predmetmi, ktoré rozhodne do kanalizácie nepatria, napr.: pneumatika, pokosená tráva, odrezky z hrozna, handry, časti nábytku, rúčky z náradia...

Kanalizácia slúži nám všetkým, pristupujme k nej zodpovedne a spoločne chráňme naše životné prostredie. (x)

RÉGIÓ - HIRDETÉS DELTA 8 Erdélyi konyha napja Az Irigy Hónaljmirigy volt a sztárvendég Karva. Közel két éve kötöttek testvértelepülési megállapodást Csejd és Karva. Ezért Karva község önkormányzata úgy döntött, hogy vendégül látják a csejdi konyhaművészeket, hogy bemutathassák az erdélyi konyha néhány finomságát.

Az erdélyi konyha ételeit a csejdi Magyarosi Csaba mutatta be. Elsőként az erdélyi konyha egyik emblematikus ételét a csorbát, azaz a savanyított levest kóstolhatták meg az érdeklődők. Főételként az erdélyi töltött káposztát főzték meg a csejdiek. Majd következett az egyik legnépszerűbb erdélyi étel, a mics. Minden ünnep, vásár, rendezvény hozzátartozója a pecsenyesütő, ahol más sültek mellett, ezt a finomságot is készítik. Mustárral, kecsappal, hagymával, salátával kínálják, és kenyérrel fogyasztják. A húsos ételek után egy kis édesség, a puliszka következett. Percek alatt elkészül, igazán olcsó, de a legnagyobb érdeme, hogy számtalan módon elkészíthető.

Amíg a jelenlévők kóstolgatták az erdélyi konyha remek ételeit, addig a Dunakorzó színpadán Molnár Angelika operett-énekes, Kelemen Márk rock-énekes, a Dance 4 You tánccsoport , Virág Cintia hegedűs és a Rio-Duo zenekar szórakoztatta a közönséget. Továbbá bemutatkozott Gulyás László kovácsmester, aki Diószegen él, de Karván tanulta a kovács szakma fortélyait.

Kép és szöveg: miriák

BajCs.

A Zsitva bal partján fekvő községben már hagyományosan kétnapos falunapi rendezvényt tartottak, amelyen az első nap a sportról, míg a második a kultúráról szólt.

A falunap horgászversennyel indult a Gömbölyű tónál. Az egyre népszerűbb horgászversenyt ebben az évben Popovič Arnold nyerte, második lett Zlatinsky Štefan, harmadik Kaderábek Dominik. A program délután a focipályán folytatódott különféle versenyekkel a gyerekek és a felnőttek részére egyaránt. A focitornát ezúttal a Dynamo csapat nyerte, megelőzve a Babadar és a Nikin csapatot. A focipályán a foci mellett a főzés is folyt,

amelybe a helyi politikai pártok és a Csemadok szervezete is bekapcsolódott. A falunap első napja a focipályán megtartott falubállal ért véget.

Másnap délután a községi hivatal előtt felállított szabadtéri színpadon ünnepi megnyitóval folytatódott a falunapi rendezvény. Virág Ottó polgármester ünnepi megnyitója után a kultúrműsor-

ban felléptek a helyi óvoda és iskola tanulói, az érsekújvári Devinček tánccsoport, Pécsi Virág Veronika, Szvrcsek Anita és Bernáth Tamás, a „Vidán fiúk” fúvószenekar Komáromból és sztárvendégként az Irigy Hónaljmirigy.

Kísérőrendezvényként a kultúrházban kézimunka és fafaragó munkák, továbbá régiségek kiállításának megtekintésére volt lehetőség a Csemadok szervezésében.

A kiállítás célja, hogy hiteles tárgyakkal, dokumentumokkal bemutassa a népi lakáskultúrát, a népi gazdálkodást és életmódot, a XIX. század közepétől a 20. század első feléig tartó időszakban. (miriák) KH felvételei

utcabállal zárult a gelléri falunap Július első szombatján remek idő fogadta a gelléri falunapozókat a 12. alkalommal megrendezett ünnepségen.

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú?

Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

A program délután kettőtől indult a szokásos kispályás focival, ahol a helyi csapat és a farnadi gárda csapott össze. A közönség a focimeccs után átrándult a falu főterén felállított szabadtéri színpadhoz, hogy megtekintse a kora esti órákban kezdődő kultúrműsort. Elsőként hagyományosan a legkisebbek szerepeltek. Az ovisokat követték a helyi tánccsoportok, majd az est egyik sztárvendége Derzsi György színművész, énekes szórakozatta a szépszámú nézősereget. A

temperamentumos előadás után a sümegi Mutyi bohóc és a Broadway tánccsoport bérelte ki a színpadot, akik igazi falunapi hangulatot kreáltak. A program további részében fellépett Rigó Jancsi, a Felvidék koronázott cigányénekese is, aki a tőle megszokott programmal kedveskedett a hallgatóságnak.

Mezei Ernő és társai magyarnótákkal érkeztek, majd ezt követően egy könnyűzenei műsor vette kezdetét „Őrizd az álmot“ címmel.

Az esti tombolahúzás után pedig az ilyenkor szokásos utcabállal fejeződött be a falunapi ünnepség, melynek zenefelelőse az Atlantic zenekar volt.

Kép és szöveg: -pint-

9 A Füssi Játékok egyre nívósabbak RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. július 10.

II. népművészeti fesztivál martoson

Évről évre egyre színvonalasabb a 700 lakosú Füss község falunapja. Idén a szórakozásra, a sokrétű tartalmas programokra tették a hangsúlyt, ráadásul az időjárás is kegyeibe fogadta a rendezvényt.

Július 1-én, szombaton rendezték meg az idei Martosi Falunapot és a II. Martosi Népzenei és Néptánc Fesztivált a Zsittnyan István Kultúrház melletti parkban.

A gazdag és sokrétű kulturális rendezvényt Sukola Tamás műsorvezető nyitotta meg, majd a népzenei és néptánc fesztivál a helyi ovisok és a református alapiskola tánccsoportjának fellépésével indult. A Pillike és a Fíkötő gyermek néptáncegyüttes fellépését a Buzsáki Boszorkányos Néptánc Egyesület (HU), Pünkösdi Rózsa Népdalkör (Kisudvarnok), Csillag Citerazenekar (Pered), Pillike Gyermektánccsoport, végül a Martosi Hagyományőrző Egyesület fellépése zárta.

A kora esti kultúrműsorban „Mulassunk együtt”

címmel fellépett Pintér Katica, Sóki Csilla, Dance 4 You, Szabó Árpád, Sukola Tamás, az Operett Voices társulat és a Holdviola zenekar. A nagysikerű koncert után a falunapi rendezvény utcabállal ért véget, a Gajmes Band közreműködésével.

Az idei fesztivál programja is kellemes szórakozást, szép zenei élményt kínált az érdeklődőknek, akik szép számban megjelentek a fesztiválon.

Kép és szöveg: miriák

FIGyELEM! Továbbtanulási lehetőség!

Stredná odborná škola – Szakközépiskola, Dunajský rad 138, 946 36 Kravany nad Dunajom tudatja a Tisztelt érdeklődőkkel, hogy a 2017/2018-as tanévben a következő továbbképzést biztosítja nappali, illetve távutas formában:

2-éves felépítményi nappali tagozat 4511 L - kertészet 6403 L - vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén 6421 L - közétkeztetés

2-éves esti tagozat 4211 N 26 - kertészet – kert és tájalkotás, érettségi bizonyítvánnyal rendelkező diákok számára Azon diákok számára, akik szakmunkás levéllel, vagy érettségi bizonyítvánnyal rendelkeznek, 2-éves tanulmányi időben végezhető távutas továbbképzést biztosítunk a következő szakokon: 6445 H – szakács 4569 H - virágkötő – berendező

Jelentkezési határidő: 2017. július 31. Érdeklődni a 035/7778119 telefonszámon, illetve a sos@sos-kravany.sk

A Füssi Játékok már pénteken elkezdődtek, amikor is este az emlékhelyek megkoszorúzása zajlott, majd a kultúrházban Tábor Árpád, Fábik Réka és Beke Réka alkotásaiból készült képzőművészeti kiállítás várta az érdeklődőket.

Szombaton reggel két síkon indult a falunapi program. Kilenckor a gulyásfőző verseny, illetve az U-11 korosztályos kispályás focitorna kezdődött. Közben idővel egyre népesebb lett a falunapi tábor, mely kiegészült Szilas község standjával. Míg a bográcsokban készültek az ínyencek, és az Egyszer élünk nyugdíjasklub tagjai beindították a lángosgyártást, addig az amatőr kutyaszépségverseny résztvevői is felvonultak a nagyközönség elé. Míg folyt az értékelés, elkezdődött a Strongman Füss erősemberek versenye. Fél egykor a lövészek is kipróbálták célzó tehetségüket két kategóriában, ahol a nagykeszi Komjáthy Edina és a füssi Kálmán József volt a legügyesebb.

Két órakor a délelőtti csaták eredményeit ismertették, melyből kiderült, hogy a gulyásfőző verseny első helyét a nagykeszi Pécsi Zoltán (Pezo) gulyása érdemelte ki, az U-11 focitornát is a nagykeszi diákok nyerték, a kutyaszépségverseny nyertese a nagymegyeri Nagy Gabriella bichon négylábúja lett, míg a Strongman viadalon pedig az alsógellei Bernáth Tamás bizonyult a legjobbnak. A kiértékelés után egy rögtönzött tűztámadást láthattak a nézők a helyi önkéntes tűzoltók jóvoltából, majd a kispályán a Pockosok és a Gyúrósok csapata mérkőzött meg. Közben megérkeztek a szelíd motorosok is. A falunap egyik attrakciója volt a közkedvelt habparty, melyet a dunaradványi Blahovics József alis Brékó produkált. A koraesti kultúrműsorban fellépett a Gyöngykoszorú népdalkör, a lakszakállasi éneklőcsoport, a nemesócsai Crystal mazsorettcsoport. Este hatkor a csicsói kynológiai klub bemutatóját nézhette meg a füssi sokadalom, majd Pécsi Virág Veronika fellépése következett. Ezt követően pedig a falunap sztárja Szisza adott koncertet.

Az emlékezetes falunapot a helyiek egy utcabállal koronázták meg, melynek zenefelelőse a kétszemélyes Dancing zenekar volt. Egész nap folyamán légvár, csúszda várta a gyermekeket és a bátrabbak egy kis lovas kocsikázáson is részt vehettek.

Kép és szöveg: -pint-

10 RÉGIÓ - HIRDETÉS tóth Katalin kiállítása nasZvad. Szépszámú érdeklődő részvételével a Stúdió Galériában került sor Tóthné Német Katalin festő kiállításának megnyitójára, amelyen Holop Ferenc, a Művelődési Központ igazgatója köszöntötte a megjelenteket.

Tóthné Német Katalin munkásságát az Esztergomban élő festőnő, Csollár Nellike méltatta. „Katit, származása és élete Naszvadhoz kötik. Jelenleg is itt él párjával és fiaival, Jencivel és Bálinttal. Családja teljes mértékben támogatja, akik egyúttal a legőszintébb kritikusai is. A rajzolást, festést autodidakta módon sajátította el. A Művészeti kavalkád - Képzőművészeti spektrum – amatőr képzőművészek járási illetve kerületi versenyein is részt vett, ahol. 2013-ban első díjat nyert, majd további elismerő okleveleket kapott. Egy online festőtanfolyamot is elvégzett „Régi mesterek technikái” címmel. Főleg olajjal fest. Dolgozik ecsettel, festőkéssel, szivaccsal” mondta a festő. (miriák) Holop Ferenc felvétele

KATASTER PLUS - Ing. Ladislav Radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra.

Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

Vida Réka, a gyurmaékszerész EKEL. Az Ekelen élő komáromi Vida Réka, az interneten keresztül került kapcsolatba a gyurmaékszerek készítésével.

Az első alkalommal megfogta őt ez a fajta tevékenység, melyet mára már teljesen elsajátított.

Kevés olyan rendezvény van, ahol ne jelenne meg készítményeivel. Több éve foglalkozik ezekkel a „gyurmaságokkal”, melyek között megtalálhatók az egyedi névreszóló evőeszközök, bögrék, teafilter tartók, poharak, tálak, ékszerek és mesefigurák. Emellett fülbevalók, klipszek, hajpántok, kancsók, vázák, torták és sütemények díszítőelemei alkotják a repertoárját. Egyébként magyar népi mintával is foglalkozik, ami egyedülálló a környéken.

Réka elmondta, hogy az alapanyag polymer clay, azaz hőre keményedő gyurma. Továbbá kifejtette, hogy az ékszerek 98 százaléka kézzel készül, aprólékosan kidolgozva, melyek természetesen vízállóak, emellett nagyon könnyűek. Mivel a gyurma égetés után a műanyaghoz hasonlóan viselkedik, ezért elég strapabíró. A termékek mindennapos használatra készülnek, így na-

gyon sokat kibírnak, de természetesen nem mindent. Megemlítette azt is, hogy a kisütött gyurma emberi szervezetre nem káros. A bögrék, a műzlis tálak mikrohullámú sütőkben is használhatók, és ami a lényeg, hogy ezek a készítmények kézi mosogatással normál módon tisztíthatók.

-pint-

Olvasói levél

speciális suli-buli Ógyallán Befejeződött a 2016/17-es iskolaév. Minden tanuló átvehette a bizonyítványt, amiért egész évben dolgozott.

Iskolánk, az ógyallai speciális iskola június 28-án Speciális suli-bulit tartott, ami egy verses, zenés, táncos, bábos összeállítás volt. Lakatos Fernanda, aki több szavalóversenyen eredményesen képviselte iskoláját, Choli Daróczy József: Óda című költeményét adta elő roma és magyar nyelven. A vers után egy csengő hangú énekest, Lakatos Sandrát hallhatta a kö-

zönség. A nyitó rész után az iskola pedagógusa röviden összefoglalta az oktatási intézmény idei eredményeit, a sikeres pályázatokat. Majd a fellépő tanulók magyar, szlovák és roma nyelvű költeményeket adtak elő. A sok vers közt mindenki nagy örömére fellépett az iskola Fityfiritty

bábcsoportja, akik az Elment a tyúk vándorolni című abszurd humorú darabot adták elő, amivel idén a Duna Menti Tavaszon aranysávos besorolást érdemeltek ki. Az ünnepi előadás utolsó programpontja minden fellépő közös éneklése vol.

Bathó Sylvia, pedagógus

Apák napja a füssi óvodában Idén negyedszer rendezte meg a füssi óvoda az Apák napját, mely játékos sportnap formájában került megszervezésre.

A jó hangulatú eseményen különböző feladatok várták az ügyeskedő gyermekeket, akik az apukákkal egyetemben jelesre teljesítettek. Az

izgalmas vetélkedő közben frissítők és szendvicsek várták a vendégeket. A nap végén következett a kincskeresés és a versszavalás. pint

Kovács Dávid sportszerkesztő

mindig a tegnapi énünket akarjuk túlszárnyalni!

A nyári szünidő általában a pihenésé, de sokan ilyenkor sem temetik a szekrény mélyébe a sportfelszerelést. Bak Norbert erőnléti edzővel beszélgettünk a profi és az amatőr sportolók nyári időszakáról, majd néhány jótanács is elhangzott azok számára, akik a legforróbb hónapokban sem a lazáskodást választják.

• A profi sportolók a szezon során megfeszített tempóban dolgoznak, de hogy néz ki a nyaruk? Inkább a pihenés a jellemző?

- Ez azért eléggé sportág specifikus, hiszen a csapatsportok zömében ősszel indul a bajnokság. Ebben az esetben már augusztus végén elkedődnek a sportágra jellemző, sok esetben például labdás edzések. Ezt egy 2-3 hetes felkészítési időszak előzi meg, amit a csapat közösen végez. Ez napi két alkalmat jelent, a hét hat napján. Nem akarok szakmailag mélyebben belemenni, de általában a vasárnapok szabadok, a szerdák pedig némileg lazábbak.

• A sportolók egyénileg nem készülnek?

- Úgy érzem, Kelet-Európában ez még mindig gyerekcipőben jár, de már látok bíztató jeleket e téren is. Amerikában például a hatalmas konkurenciaharc azt eredményezte, hogy a felkészítő táborok előtt a sportolók egyéni edzéseket is abszolválnak, általában erőnléti trénereket felfogadva. Ez pedig azt eredményezi, hogy az edzőtábor első néhány napja nem arról szól, hogy a hirtelen terheléstől teljesen kikészülnek, izomlázzal küszködnek és satöbbi, hanem az első perctől eredményes munkát tudnak végezni. Sokan nem is gondolnák, mekkora előnyt jelent ez.

• Te is foglalkozol valakivel?

- Például az Újpest hokistájával, Csányi Karcsival is dolgoztam már két szezont, mondhatni én is részt vettem abban, hogy megfelelően felkészüljön a klubnál kezdődő munkára.

• Mennyire ereszt le egy profi sportoló néhány hét szabadság után?

- Először is szögezzük le, hogy a koncentráció szempontjából elengedhetetlen a pihenés, hiszen ezek az emberek a hét majd mindegyik napján reggeltől estig edzenek. Ugyanakkor az igazi profik a nyaraláskor sem feledkeznek meg a sportról.

Eljárnak kocogni, benéznek az edzőterembe, tehát azért alaphangon karbantartják magukat, és nyilván odafigyelnek a helyes táplálkozásra is, hiszen a szervezetük, a testük egyben a munkaeszközük is, abból élnek, tehát vigyáznak rá.

• Beszélgessünk egy kicsit az amatőrökről.

Mire kell odafigyelniük nyáron, mit kell máshogy csinálniuk?

- A dolgot kétféleképpen tudom megközelíteni.

Nekem konkrétan sokkal lazább a nyári időszakom, hiszen több az olyan kliensem, aki tavasz-

szal, gyakran újévi fogadalom hatására kezd tornázni, vagy éppen azért, mert nyáron jól akarja érezni magát a bőrében. Júliusban és augusztusban aztán utaznak, pihennek, ilyenkor több szabadidőm van nekem is.

• Ez úgy tűnik, mintha sokan csak hiúságból tornáznának...

- Abszolút, egy ilyen része is van a dolognak, dehát az ember már csak ilyen. Ma már a médiából és a közösségi oldalakról is ez ömlik. Azt sugallják, hogy csak az lehet boldog, aki szép, vagy aki fitt. Itt viszont bejön az a tényező is, amit már előbb is el akartam mondani, mégpedig a nyári táplálkozás. Ugye ezek a hónapok nem arról szólnak, hogy az ember már délután ötkor bekuckózik és a tévé előtt fekszik, eszik, hiszen ilyenkor több a gyümölcs, sok folyadékot fogyasztunk, és alapból kevésbé kívánjuk az ételt. Nem beszélve arról, hogy többet vagyunk a friss levegőn, ezáltal többet is mozgunk.

• A sportolás egyik legfontosabb része a megfelelő folyadékbevitel. Nyáron ez hatványozottan igaz. Mit igyon a sportoló? Tiszta vizet, vagy esetleg sportitalokat?

- Én nem vagyok a táplálék-kiegészítők híve.

Azt gondolom, hogy megfelelő étkezés mellett a szervezet össze tudja szedni magának a szükséges ásványi és tápanyagokat, vitaminokat, melyekre szüksége van. Nyilván ha valaki keveset eszik, ezt lehet mesterségesen pótolni, de a szervezet a felesleget úgyis kidobja magából. Én a tiszta vízre szavazok, véleményem szerint minden embernek a testsúlyához mérve 20 kilogramonként kellene egy litert fogyasztania minden nap. Természetesen nem egyszerre, hanem 2-3 decis adagokra lebontva.

• A legegyszerűbb és a legolcsóbb sport a futás. Ha valaki mondjuk 2 órát szeretne futni, vagy gyors tempóban sétálni, mennyi vizet vigyen magával?

- Az amatőr sportolókra nem jellemző, hogy 12 órát futnak megállás nélkül, sokkal inkább 3045 percet. Ennyi idő alatt pedig simán megvagyunk vízpótlás nélkül. Inkább azt mondanám, hogy a mozgás előtti 2-3 órás időszakban juttas-

suk el a vízháztartásunkat a megfelelő szintre.

Mondjuk futás előtt egy órával negyedóránként igyunk meg 2,5 deci vizet.

• Hol fussunk, milyen terepen?

- Ez egy gyakran ismételt kérdés, de én nem vagyok annak a híve, hogy például betonon nem szabad futni, mert mondjuk tönkremegy a térdünk. Ha így lenne, akkor a maratoni futók mind betegek lennének. Nem az aszfalttal van a baj, hanem a nem megfelelő technikával, testtartással és a rossz cipővel. Előbbit gyakorlással, utóbbit pedig utánajárással lehet oldani, és akkor nem lesz semmi baj, akárhol fut az ember. Fontos azonban, hogy mindenki a lehetősége és az állapota szerint fusson. Aki túlsúlyos, évek óta nem mozgott, az ne kezdjen rögtön rekordokat döntögetni, hanem szépen, fokozatosan, hétről hétre növelje a terhelést, így elkerülvén a sérüléseket.

• Mikor jobb sportolni? Reggel, vagy este?

- Nem szeretem a kliséket, és erre a kérdésre sem lehet egyértelmű választ adni. Vannak olyan emberek, akik reggel felkelnek, és órák kellenek ahhoz, hogy magukhoz térjenek. Ők inkább délután, este sportolnak. Ugyanakkor vannak olyanok is, akik 5 perccel ébredés után már rójják a köröket. Mindenkinek saját magának kell éreznie, mi az ideális. Nyilván nyáron nem megyünk ki 40 fokba mozogni, de ez alap. Személy szerint én inkább reggel szeretek sportolni, este nagyobb a páratartalom, de mondjuk több a bogár is, ami azért kellemetlen tud lenni. Az a lényeg, hogy mindenki önmagához mérten tegye a dolgát, ne akarjon versenyezni senkivel. Ne hajszoljuk magunkat túl, mindig a tegnapi énünk legyen az, akit egy kicsit túl akarunk szárnyalni.

12

DELTA

SPORT

Erőemelés

Úszás

svanczár róberték A nyíltvizes országos bajnokságon is megállta helyét hét érme A komáromi Strongfit erőemelő klub tagjai hazatértek a Lengyelországban, Biala Podlaska városában megrendezett Európa-bajnokságról.

„Az országok közt óriási küzdelem zajlott, de nem adtuk fel, ennek köszönhetően pedig sikerült arany- és ezüstérmekkel hazatérnünk. Mindannyian dobogóra állhattunk" mondta el Svanczár Róbert klubelnök. Eredmények: Jakubek Ádám "Teen 2" kategóriában, 100 kg-os súlycsoportban (500 kg összetettben) 1.hely, valamint fekvenyomásban 125 kg-os teljesítménnyel 1.hely Marusinec Dávid "Junior" kategóriában, 100 kg-os súlycsoportban (795 kg összetettben) 1. hely, valamint az abszolút versenyben 2.hely Lehotkai Ákos "Master 1" kategóriában, 125 kg-os súlycsoportban (745 kg összetettben) 1.hely.

Tóth Enikő "Teen 3" kategóriában, 75 kg-os súlycsoportban (felhúzás 135 kg) 2.hely, valamint abszolút 4.hely Svanczár Róbert 110 kg-os kategóriában fekvenyomásban (202.5 kg-os teljesitménnyel) második helyet szerzett.

"Azt hiszem, mindannyian teljes erőbedobással küzdöttünk és bátran állíthatom, hogy az egyik legkeményebb csapatot sikerül összehozni. Büszke vagyok a fiúkra. Meg szeretném ragadni a lehetőséget, és kifejezném hálámat a Waldorf és a Maxgym fitnesztermeknek, akik lehetővé tették, hogy ingyen és bérmentve készülhessünk a versenyekre" - értékelt lapunknak Svanczár.

Harcművészet

Július elsején került megrendezésre a Nyíltvízi Országos Bajnokság Pozsonyban (Zlaté Piesky), ahol Dikácz Bence (a THREE PULS klub versenyzője) az 5 km-es távon életében először mérettette meg erejét, s rögtön maga mögé utasította jóval idősebb versenytársait. Ezzel korosztályában (12-13) mindjárt el is csente magának a bajnoki címet 1:02:10.83-as idővel.

A szép eredménnyel Bence számára be is fejeződött az évad első fele, következhet a várva várt pihenő.

Jet-ski

Ezúttal szép attila állt a dobogó legfelső fokán A komáromi jetskisek ezúttal a szlovéniai Mariborban, az Alpok-Adria Tour harmadik állomásán mutatták be tudásukat.

Hovorka Viktor "Ski Gentlemans" kategóriában 5., "Ski Pro/Am GP1" kategóriában 3. helyezett lett.

Kuchta Kristián "Ski Novice", azaz a kezdők csoportjában ért el bronzérmet.

A legértékesebb eredményt ezúttal Szép Attila érte el, aki "Ski Gentlemans" kategóriában aranyérmet szerzett. Ezenkívül "Ski Pro/Am GP1"-ben is elindult, végül a hetedik helyen zárt. Mindhárom versenyző a Batmobile Team elnevezésű csapat tagja.

Lövészet

grónai ismét világbajnok Két komáromi is a világcsúcs részese volt A dél-komáromi harcos, Grónai Sándor (az Unicentral Bulls és az Alexandors Bulls versenyzője, utóbbi a csapat vezetőedzője) a WFM Szövetség által Rómában megrendezett világbajnokságon vett részt.

Sándor a mindent eldöntő végső csatában a második menetben kiütéssel búcsúztatta brazil ellenfelét, ezzel megszerezve a 63,5 kilósok közt a világbajnoki övet muay thai szabályrendszerben. Grónait a megmérettetésre Csányi János és Vlasich Róbert készítették fel. A harcos erőnléti edzője Berta Csaba volt.

Péni István, Vas Péter és Pekler Zalán a Suhlban rendezett junior sportlövővilágbajnokságon a férfi kisöbű szabadpuska 50 méteres 3×40 lövéses számának csapatversenyében szenzációs világcsúccsal győzött.

A trió 3512 kört ért el, 31 körös, óriási fölénnyel lett világbajnok a második és harmadik helyen végzett horvát és finn csapat előtt. Az új világcsúcs 8 körrel adta át a múltnak a kínai csapat 2013as kimagasló eredményét.

A magyar puskások (aki közül Pekler Zalán és Vas Péter a komáromi Finomító SLK versenyzője) komoly bravúrt bemutatva jutottak

be mindhárman az egyéni nyolcas fináléba. Péni 1179 körrel a legjobb volt a mezőnyben, míg Vas Péter 1167 körrel a hatodik, Pekler Zalán pedig 1166-tal a hetedik legjobb eredménnyel kvalifikálta magát a világ 8 leg-

jobbja közé. A döntőben mindegyik versenyzőnknek hiányzott egy kis plusz a dobogóhoz, így Vas az ötödik, Péni a hatodik, míg Pekler a nyolcadik helyen zárta a számot. (forrás: sziakomárom.sk)

SPORT

2017. július 10.

13

alakul a komáromi kosárlabdacsapat kerete A 2017/18-as bajnokság ugyan csak szeptember végén kezdődik, jó hír viszont, hogy a Duna-parti klub a hivatalos Facebook oldalán már tájékoztatott a csapaton belüli játékosmozgásról.

Ez alapján biztosnak mondható, hogy a Vido, Kuffa, Bojanovský, Langston négyes távozik, az űrt pedig a klub igyekezett mihamarabb betölteni. A Svit csapatából egy fiatal, ígéretes tehetség, Boris Belavý érkezik, a négyes-ötös posztra pedig most már hagyományosan szintén szlovák játékosokat (Jozef Vojtek - Léva, Lukáš Hoferica - Inter) igazoltak. Bojanovskýt egy horvát óriással, a 208 centiméter magas Miše Diminič-csel pótolják, aki a koszovói Trepca csapatából érkezik.

Rajtuk kívül a klub két visszatérővel is számol: a saját nevelésű Ladislav Stojanovval és Saša Jankovič-csal. Mindkettejüknek a triplák értékesítése az erősségük.

"Még egy amerikai szélsővel is tárgyalunk, de amíg nincs az aláírás a szerződésen, addig erről bővebben nem nyilatkoznék. Nagyon boldog vagyok, hogy Boban Tomić és Vuk Djordjevič maradnak, hiszen két jó képességű irányítóról van szó, ez pedig talán a legfontosabb poszt" mondta el lapunknak Paulík "Hugó" József, aki hozzátette, hogy még mindig bármi megtörténhet, hiszen az utolsó néhány évben folyamatosan anyagi problémákkal küzdenek, de jelen állás szerint a csapat elindul a következő kiírásban is.

Az edző továbbra is Richard Ďuriš lesz, az előző évi csapatból pedig a

két irányítón kívül még Matej Marchyn, Matúš Jurčina, Igor Kürthy és Patrik Petrovský maradnak. A felkészülés előreláthatólag augusztus

első hetében kezdődik el, később (augusztus végétől szeptember 20ig) összesen 6-8 felkészülési mérkőzésre is sor kerül.

Labdarúgás

Birkózás

Az FC Aktiv Nagykeszi tarolt az U11-es tornán

a komáromiak három érmet hoztak a nagydíjról

Szinte már hagyomány, hogy a Füssi Játékok programjaiban helyet kap a diáklabdarúgás is, idén pedig az U11-es korosztály volt soron.

Július első szombatján egy négy csapatból álló focitornát szerveztek, mely beváltotta a hozzá fűzött reményeket, ugyanis a találkozók remek összecsapásokat hoztak. A négy diákalakulat (Nagymegyer, FC Aktiv Nagykeszi, Csicsó és a SAVC Érsekújvár) körmérkőzést játszott egymással. Az első találkozón a csicsói diákok 5:1-re legyőzték Nagymegyer hasonló korú gárdáját. Ezután mutatkozott be az FC Aktiv Nagykeszi együttese, akik nem kis meglepetésre 6:0-

ra verték az érsekújváriakat. A harmadik mérkőzésen a nagymegyeriek az érsekújváriakkal csaptak össze, és kettejük találkozóján az előbbi gárda nyert 3:2 arányban. A nagykeszi U11 nem adott esélyt a csicsói brigádnak, és 3:1-re hozta a találkozót. Ezzel el is dőlt, hogy az FC Aktiv nyeri a focitornát, de hátra volt még a nagymegyreiek elleni mérkőzés, melyet könnyed játékkal végül 5:1-re húztak be.

Második lett Csicsó, harmadik az érsekújvári SAVC , a negyedik pedig a nagymegyeri gárda. A legjobb kapus cimet a nagykesziek hálóőre, Gaál Dominik érdemelte ki, a torna gólkirálya a szintén az Aktivot erősítő Mandalik Roderik lett.

-pint-

Előző hétvégén Dunaszerdahelyen a Bősi Birkózó Sportklub rendezte meg a Csallóköz Nagydíjat, mely egy nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózóverseny volt. A megmérettetésen a komáromi Spartacus birkózói vegyesen szerepeltek.

A helyszínen nagyon erős nemzetközi mezőny jött össze, 10 ország 25 klubját összesen 179 ifjú birkózó képviselte.

Csóka Kristián edző ugyan nem volt teljesen elégedett a csapat tagjainak eredményeivel, de azért így is összejött néhány szép eredmény.

Diák 2004 - 2006 korosztály - 44 kg - 2. hely Lakatos Imre Serdülő 2002 - 2003 korosztály - 38 kg - 3. hely - Nagy Nikolasz, 42kg - 5. hely - Velsicz Richárd Junior – 1997 – 1999 korosztály - 74 kg – 5. hely - Konyári Dániel Felnőtt 1996 és időseb korosztály - 59 kg - 3. hely - Nagy Arnold

14

DELTA

SPORT

Tippmix

nyári focicsemege sportfogadóknak A héten elkezdődik a Bajnokok Ligája selejtezőinek második köre, ahol már a szlovák és a magyar bajnok is érdekelt. Néhány érdekes találkozóra is sor kerül, ezek eredményét próbáljuk megtippelni. A történet nem egyszerű, hiszen láthattuk, hogy nemzetközi porondon még egy máltai negyedik helyezett csapat is eredményes tud lenni az egykoron szebb napokat látott glasgowi Rangers ellen.

FK Partizan - Budúčnost Podgorica (július 11, 20:45) - Remek mérkőzésre van kilátás, hiszen a szerb bajnok a montenegrói ellen lép pályára. A párharc esélyese minden kétséget kizárólag a belgrádi csapat, ezért mi nem is arról szeretnénk elmélkedni, hogy a mérkőzés hazai győzelemmel zárul, vagy sem, sokkal inkább lehet

érdekes, hogy hány gól születik. Szerintünk minimum három. Tippünk: 3+ gól Hapoel Beer Sheva - Budapest Honvéd (július 12, 19:00) - Az izraeli bajnok 13 pontos előnynyel végzett az élen, ráadásul saját otthonában az egész szezon alatt nem talált legyőzőre. A hazai környezetben elért 46:7-es gólarány a budapestiek szempontjából nem sok jóval kecsegtet, éppen ezért bármennyire is sajnáljuk, szerintünk minimum kétgólos izraeli győzelem születik. Tippünk: 1 (-1 handicap) Malmö FF - Vardar Skopje (július 12, 19:00) Bár első blikkre mindenki a svéd bajnok továbbjutására fogadna, a macedón Vardar is jó erőkből áll. A vendéglátóknak ezen a meccsen lesz mit csinálniuk, hogy a Skopje védelmét feltörjék, hi-

szen az egész szezon alatt csupán 24 gólt kaptak.

Persze, a Bajnokok Ligája már más kávéház, de valamiért mégis azt gondoljuk, hogy a két csapat közt nem lesz sok gólnyi különbség. Tippünk: X, Vardar Skopje egygólos előnyből.

MŠK Žilina - FC Kopenhagen (július 12, 20:15) - Mondanunk sem kell, hogy a dán labdarúgás a szlovák előtt jár, ráadásul a koppenhágai csapat 22 ponttal utasította maga mögé a második helyezett Bröndbyt. Ezek a tények pedig nem a zsolnai gárdának kedveznek, de vendéglátóként akár még egy szép eredményt is elérhetnek. Azt viszont fontos leszögezni, hogy a dánok csapata durván négyszer (32,85 versus 8,55) annyi eurót ér, mint a szlovák, ezért az a bizonyos szép eredmény egy döntetlenben merül majd ki. Tippünk: X

Kajak-kenu

Komáromiak az Eb-n öt országos bajnoki érem Első alkalommal rendeztek junior kajakosok és kenusok számára maratoni Európa-bajnokságot. A szlovák csapat tagjaként két komáromi is rajthoz állt a portugáliai versenyen.

A 17 éves kajakos, Anita Konečná a 19 kilométeres távon próbálkozott, végül 1:39:47,20-as idővel a 10. helyen végzett. Ujvári Marko, aki még csak 16 éves, élete első maratonján nagyon szépen helytállt, és a 22,40 kilométeres távot 1:45:25,62es idővel fejezte be, ami szintén a 10. helyet jelentette.

Nyitranovákban (Nováky) rendezték a 11 és 12 évesek 2000 méteres országos bajnokságát.

A komáromiak végül három bajnoki címet, valamint két ezüst- és három bronzérmet szereztek.

K2 fiúk: 1. Ľudovit Tóth, Dominik Doktorík, 2. Lukáš Grolmus, Dávid Podleiszek, 3. Tomáš Farkaš, Jakub Zrnek, K1 lányok: 3. Eva Vávrová, 7. Anna Vávrová K2 lányok: 2. Tamara Tóthová, Eva Vávrová, K1 12 éves fiúk: 1. Ľudo-

vit Tóth, 4. Dominik Doktorík, 5. Tomáš Farkaš, 11. Jakub Zrnek, 17. Matúš Bagin,

K1 11 éves fiúk: 1. Lukáš Grolmus, 3. Dávid Podleiszek, 10. Márk Ikréni.

tóth dávid, a (ny)erőember EKEL. Kiváló eredményeket ért el az elmúlt években az "erős emberek" megmérettetésein az ekeli Tóth Dávid. A 20 éves sportoló 2015-ben kezdett el foglalkozni a versenyzéssel, amikor is az egyik ilyen Ekelen megrendezett erősemberek összecsapása nagy hatást tett rá, s ezt követően döntötte el, hogy ezzel a sportággal szeretne megismerkedni.

A következő évben egyre több viadalon vett részt, ekkor már az eredmények is jöttek, ami még nagyobb elszántságot, elkötelezettséget adott a fiatal sportolónak. A nem pénzdíjas versenyekre önszorgalomból, egyetem és munka mellett készül, saját felszereléssel. Legnagyobb segítsége az édesapja, Tóth József, aki egyébként a személyi edzője is. Emellett sokat köszönhet Poló Jánosnak, Bödők Istvánnak és Mészáros Zoltánnak is, akik megismertették vele a sportág

alapjait, valamint Fekete Iveta polgármesternek, aki támogatásával hozzájárul a sportoló céljainak eléréséhez.

Legkedveltebb versenyszámai közé tartozik a koffercipelés, mely egyenként 2x150 kg-os súlyt jelent.

Eddigi eredményei hűen tükrözik felkészültségét és kitartását. Kevés olyan verseny akad, ahol ne érne el előkelő helyezést, és ez a legtöbb esetben dobogót jelent. Az erősember versenyszámok részben dinamikus, részben állóképességi gyakorlatok. Kell hozzá rutin, kitartás, technika, és nem utolsó sorrendben az erő, persze nem árt egy kis tüdő is. Dávid ezekkel a fontos tulajdonságokkal is rendelkezik.

Heti több alkalommal, edzésekkel készül a versenyekre, melyek így nyáron egyre jobban sűrűsödnek.

Nem ritka, hogy egy nap alatt két versenyen is szerepel, s ez, mint ahogy mondta, komoly odafigyelést igényel részéről. A kilencvenes évek végén indult erősember versenyeket ma is sok néző látogatja, mert a kőgolyó pakolás, a gumiforgatás, vagy éppen

a különböző tárgyak, eszközök húzása, emelése minden településen nagy látványosságnak számít.

Dávid jövőbeli tervei között több nívós verseny is szerepel, melyeken a lehető legjobban szeretne teljesíteni. Az eddig lebonyolított összecsapásokról rendszerint érmes helyezésekkel tért haza. Példaképének a skót Hafþór Júlíus Björnssont tekinti és reméli, hogy még sok mindent elérhet ebben a sportágban. Dávid nagy álma, hogy egyszer részt vehessen az amatőr erősemberek Európa-bajnokságán.

30 éves a naszvadi nyugdíjasklub

Fennállásának harmincadik évfordulójáról emlékezett meg a közelmúltban a Naszvadi Nyugdíjasklub, akik társszervezeteik tagjaival és számos meghívottal együtt ünnepeltek.

A kultúrház nagytermében megtartott ünnepségen Becse Ottó alpolgármester köszöntötte a megjelenteket. A klub harmincéves munkájáról a jelenlegi elnök, Dudák Ferenc tájékoztatta a jelenlévőket.

A nyugdíjasklub épülete egy régi dohányszárítóból lett átépítve, melyet Dobosi Jó-

15 Aktívak a Duna-parti Hölgyek Urak RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. július 10.

zsef irányított 1987-től 1998ig. Kezdetben 30-40 tagja volt a klubnak, de minden évben emelkedett, és mostanra már elérte a 350 főt. 1998-2013 között Gyűrösiné Györe Gizella vezetésével működött a klub. 2013-tól Dudák Ferencet választották meg a nyugdíjasklub vezetői tisztségére. A klub sikeres tevékenysége a vezetőség és a tagság közös megegyezésének és tenniakarásának összhangját tükrözi. „Kezdetektől fogva szívesen látogatjuk a szomszéd települések nyugdíjasklubjait, rendszeresen megünnepeljük az

életjubileumokat és lelkesen készülünk különféle fellépésekre. 1988-ban alakult meg az énekkar, amely 2015-től az Őszirózsa nevet viseli. Eleinte csak önmagunk szórakoztatására énekeltünk. Az énekkart Gerhát Vilmos, Polgár Boldizsár, Haris József, Dobosi Gizella, Fekete Mária vezették és irányították. Sokáig Gyűrösi Laci bácsi kísérte harmonikával az énekeseket. Jelen időben Horváth Ferenc vezetésével működik az énekkar és ő is kíséri a csoportot, harmonikával. Az énekesek többször kaptak meghívást Magyarországra, de a környékbeli nyugdíjasklubokba és persze a falunkban zajló rendezvényekre is. Mindig sikeresen szerepelnek és elégedetten térnek haza” – mondta el a rendezvényen Dudák Ferenc.

A jubileumi ünnepség keretében köszöntötték az alapítókat és mindazokat, akik munkájukkal segítették a klub működését. A tartalmas délutánt kultúrműsorral és közös szórakozással zárták. mir Holop Ferenc felvétele

Szépkorúak járási sportversenye IZsa. Immáron ötödik alkalommal rendezte meg a Komáromi Járási Nyugdíjasklub Szervezete és az Izsai Nyugdíjasok Alapszervezete a járási sportversenyt. Jókedv, kacagás és kemény küzdelem, ez jellemezte a szombati sportnapot, amelyen közel 150 nyugdíjas vett részt.

Az aktív nyugdíjasok lövészetben, sakkban, asztaliteniszben, fociban, futásban, krikett-, gránát- és sodrófa-hajításban versenyeztek. A megmérettetésen a komáromi, a gútai, az ógyallai, az izsai, az ímelyi, a perbetei, a keszegfalvai, a marcelházi, a zöldállási és a szilosi nyugdíjasklub tagjai vettek részt.

A csapatok versenyét a gútai klub nyerte meg, megelőzve a perbetei, az ógyallai, a komáromi és az ímelyi csapatokat. Egyéni-

ben az alábbi eredmények születtek: Sodrófa-hajítás: 1. Őszi Márta, 2. Zengő Erzsébet, 3. Bodó Zsuzsanna. Krikett-hajítás: 1. Őszi Márta, 2. Szomszéd Katalin, 3. Németh Margit. Gránát-hajítás: 1. Héger Béla, 2.

Dócze István, 3. Gönczöl Simon. Futás nők (30 m): 1. Rigó Katalin, 2. Takács Valéria, 3 Laurinecová Ružena, férfiak (40 m): 1. Gönczöl Simon, 2. Dócze István, 3. Vas Ferenc.

Lövészet nők: 1. Tarnai Anna, 2. Kováč Mária, Laurineczová Ružena, férfiak: Hofmann József, 2. Baginka Mátyás, 3. Pinke Ferenc.

Foci nők: 1. Benyó Ilona, 2. Šukolová Katarína, 3. Király Mária, férfiak: 1. Rusňák Tibor, 2. Rigó Mihály, 3. Lovász József. Asztalitenisz nők: 1. Kapríková Matilda, 2. Gažová Božena, 3. Švec Ilona, férfiak: 1. Pinke Ferenc, 2. Jesný Rudolf, 3. Cabada Adam.

Sakk: 1. Gubán László, 2. Dvorský Jozef, 3.

Tömösközi Szabolcs. szt

A résztvevő klubok vezetői

KoLoZsnÉma. Az évek során több kísérlet is történt egy esetleges nyugdíjasklub létrehozására ebben a dunamenti községben, de ezek a kezdeményezések általában nem voltak hosszú életűek, míg nem 2014 októberében ismét próbálkoztak, s úgy néz ki, hogy többszöri nekifutásra a három éve alakult Dunaparti Hölgyek Urak nyugdíjasklub nem lesz tiszavirág életű, annál is inkább, mivel központi szerepet vállalnak a faluban zajló eseményeken.

Nincsen olyan rendezvény Kolozsnémán, melyen ne lennének jelen, főzésben, szervezésben, és egyéb tevékenységekben. Ők a falu örökmozgói. El kell mondani, hogy mindenki lelkiismeretesen kiveszi részét a tennivalókból. Rendszeresen járnak színházba, főleg a nagymegyeri művelődési központ előadásaira, de emellett részt vesznek különböző rendezvények, az ovis ballagás, az Anyák napi ünnepség, a Csemadok nap valamint a nyugdíjas találkozók megszervezésében is. Többek között az 1965-ös árvízi kiállítást is ők szervezték, nem beszélve a falu 800 éves ünnepségéről, melynek sikeréhez nagy mértékben hozzájárultak. Ők írják a falu krónikáját is.

A Beke Katalin, Beke Baráth Mária, Botlik Márta, Domonkos Judit, Illés Erzsébet, Koncz Margit, Hegedűs Rozália, Huszár Aranka, Szabó Mária Magdolna, Szabó Malvin, Várady Emma, Dobrzsánszká Ludmila, Varga Márta, Puzsér Etelka, Inczédi Imre, Kopsa Rudolf, Vörös Lajos, Čambal Pavol, Szabó József, Horsi Benedikta, Horsi János, Élesztős Ernő, Kopócs Mária, Buzás Klára és Szalay Rozália összetételű társaság kéthetente találkozik a helyi kultúrházban, ahol megbeszélik ügyes-bajos dolgaikat. Érdekesség, hogy a klubnak nincsen kinevezett vezetője, mint mondták itt mindenki egyformán besegít, tervez, és végrehajt, így az egész társaság kiveszi részét a nyugdíjasklub sikereiből.

Kép és szöveg: -pint-

16

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Szívünkben a helyed nem pótolja semmi, Őrizzük emléked, nem fogunk feledni.

A búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, De szívünkben örökké velünk maradsz!“ Fájó szívvel emlékezünk július 11-én, halálának 1. évfordulóján

ifj. Izsó Jánosra Búcson.

Emlékét örökké őrzi: édesapja, húga családjával és lánya Boglárka.

„Lelked reméljük békére talált, S te már a mennyből vigyázol ránk.

Soha nem felejtünk, szívünkből szeretünk.

Rád örökkön-örökké emlékezünk.“ Szívünkben nagy szeretettel és fájdalommal emlékezünk a szerető gyermekre, testvérre, édesapára, nagyapára

Magyarics Lászlóra halálának 9. évfordulóján.

Szerető lányai, szülei, testvérei, kisunokája Patrik és az egész rokonság. Szívünkben örökké élsz!

„Évre év jön, az idő repül tova.

De mi téged nem feledünk soha!“ Emlékezünk július 11-én, halálának 20. évfordulóján

Hegedűs Aladárra Kolozsnémán.

Szerető családja.

„Nem múlnak el ők, kik szívünkben élnek, hiába szállnak árnyak, álmok s évek.

Csak a remény éltet és vezet, hogy egyszer találkozom veletek.“ Fájó szívvel emlékezünk július 9-én, valamint július 24-én, haláluk 13. évfordulóján Pataky Margitra szül. Horváth és Pataky Istvánra.

Emléküket őrzik: lányuk, fiuk családjukkal és az egész rokonság.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie!

Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

Vennék Škoda 100, 1101000 MB, Rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239.

Vennék Jawa, ČZ, Zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

ELHUNyTAK: Zoltán Lajos (79) Komárom, Ondrej Gábor (84) Hetény, Viderman Gejza (75) Marcelháza, Kobzová Bedřiška (77) Komárom, Molnár Zoltán (49) Komárno-Nová Osada, Juhász Lászlóné (72) Komárom • Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775.

• Festést, mázolást vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

Kandallók, csempekandallók, cserépkályhák, hordozható cserépkályhák, bútorok, tulipános bútorok, fürdődézsák kedvező áron!

Kiváló ár-érték arány. Minden felvidéki magyarnak 10% engedményt adok és egy tetszés szerinti címert! www.cserepkalyhakmobilcserepkalyhak.hu www.kezifabutorok.com www.furdodezsak.com 0036 203979102 • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

• Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951.

• Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159.

• Szántóföldet, mezőt vásárolnék (romos ház a telken nem akadály, nem építkezés közelében). Megyercs, Violín, Komárom és környékén.

Tel.: 0907 623 808., sms is lehet.

• Fajtiszta rottweiler kölykök eladók, díjnyertes nagyszülőktől. Oltva, féreghajtva, csippelve, július 10-től elvihetők. Tel.: 0907 486 768.

• Hľadáme profesionálnych vodičov. Podmienkou prijatia je prax. ovládanie maďarského a slovenského jazyka je požiadavkou. Vodičský preukaz typu C+E. Životopisy prosím zaslať na emailovú adresu komarno@korekt.sk • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686.

• Figyelem !!! Júliustól SZIPoRKA néven új fodrász szalon nyílik a Palatínová utca 4816-as szám alatt !

Tel: 0915 966 257.

• Tepovanie. Tel.: 0944 950 434.

• Teppezés - szőnyegek, ülőgarnitúrák.

Tel.: 0944 950 434.

• Babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443.

• Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon.

• Bérelnék lakást a Hradná utca közelében. Tel.: 0908 597 482.

• Eladó bálázott széna, búza, árpa. Tel.: 0905 234 868.

• Bárányok (élve, félbevágva, porciózva), kiskecskék eladók, KN. Tel.: 0908 598 493.

• Családi ház eladó Szentpéteren, ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 019 229, 0915 404 680.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból.

Tel.: 0908 188 115.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, príjme do zamestnania strojných zámočníkov, zváračov, pomocných pracovníkov, obrábača kovov a maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Eladók nyúltenyésztési szakkönyvek: 1 darab Dr. Holdas Sándor: Nyúltenyésztők kézikönyve 425 oldal 10 €, 1 darab Dr Holdas Sándor: Nyúltenyésztés - fajták és fenntartásuk 288 oldal 5 €, 1 darab Papp Miklós – Szalay István: Hagyományos kisállattartás – baromfi és házinyúl 287 oldal 5 €. Megvásárolható a szerkesztőségben!

Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427.

• Eladó garázsolt Renault Scenic, jó állapotban, gy. év 1998. Tel.: 0908 120 557.

• Eladó Citroen Xara 2.0 HDi, gy. év 2004, 208 500 km, ár 1790 €. Tel.: 0905 752 512.

• Mozgássérült, tolókocsis mellé kisegítőt keresek (bevásárlás, orvos, stb.), csak komáromiak jelentkezzenek.

Tel.: 0915 354 032.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Lakáshitelek, kölcsönök!

Tel.: 0905 928 195.

• Hypotekárne úvery, refinancovanie. Tel.: 0905 928 195.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. július 10.

Fotó: Kiss Angelika

Első fotóm

Gál Dániel 4000 g / 52 cm Vinica

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GyóGySZERTÁR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alapincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részein: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára keszített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik.

A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található.

A telek összterülete: 587 m2. Az első emeleten hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca. 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

ÚJSZüLÖTTEK: Uzsváthová Zamira (Komárom), Bese Rozália (Komárom), Slatinová Kamila (Érsekújvár), Nagyová Hanna Laura (Ógyalla), Atkáryová Nicole (Komárom), Varga Petra (Komárom), Bartal Zara (Gadóc), Mészáros Dorián (Martos), Gurányi Emília (Marcelháza), Juhász Cynthia (Komárom), Jezsó Zalán (Köbölkút), Kvašai Jakub (Rastislavice), Šulíková Adela (Komjatice), Molnár Roland (Megyercs), Tučániová Hanka (Veľké Lovce), Gál Dániel (Vinica) HÁZASSÁGKÖTÉS: Zoltán Balla és Sáraiová Edina (Komárom) NÉVNAPoK: Hétfő: Amália Kedd: Nóra, Lili, Milota Szerda: Izabella, Nina Csütörtök: Jenő, Margita Péntek: Örs, Kamil Szombat: Henrik, Roland, Henrich Vasárnap: Valter, Drahomír • Építkezésre előkészített 10 áras telek eladó a Szigeten.

Tel.: 0905 230 373.

• Eladók német spicc kiskutyák, 1 nőstény, 2 kan, Ifjúságfalván.

Tel.: 0908 474 950.

• 1 napos buszos kirándulás Perbetéről Komáromon keresztül, Balatonfüredre. Tel.: 0918 107 285.

• Eladó lány 20-as bicikli, benzinmotoros fűkaszáló.

Tel.: 0907 30 972.

• Eladó BMX és 24-es kerékpár, villanymotor. Tel.: 0907 130 972.

• Eladó hegyi és Monika kerékpár, motorfűrész. Tel.: 0907 130 972.

• Lakásbiztosítás, házbiztosítás a legjobb áron! Tel.: 0905 928 195.

Predáme zavedenú a kompletne zariadenú LEKÁREň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody.

K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest.

Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Vásárolnék 2-szobás lakást Komáromban. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó 3-szobás családi ház garázzsal a Komáromi utcán. Tel.: 0905 230 373.

• Őszibarack eladó/megrendelhető. Tel.: 0907 167 096. !!!HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTóK LIKVIDÁLÁSA!!!

Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak, hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! TEL.: 0919 183 225 • Bérbe kiadó 1-szobás lakás a VII-es lakótelepen, a 7. emeleten. Tel.. 0918 776 727.

• Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte: 0903 896 050.

SIóFoK - Balaton Augusztus 11-13. 3 nap 85 €, tartalmazza a félpanziós ellátást is.

Kreuzenstein kastély és a Kittenbergi álom kertek Július 22. 30 €/fő Csobbanás a szlovén tengerparton Portorožban Július 28-30.

Nonstop 55 €/fő Kutná Hora–Prága– Terezin–Český Krumlov 2017. augusztus 17- 20 195 €/fő Infók a: 0918 69 79 59 tel. számon.

17

„A Nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van a születésnapod.

Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!“ Július 12-én ünnepli 10. születésnapját

Böjtös Kristóf Ímelyen.

Köszöntik és boldog születésnapot kívánnak: anyu, apu, mama, keresztszülei Mari és Éva, mindenki aki ismeri. „Drága édesapám, ezúton kívánom Neked, Hogy kik szeretnek, mindig legyenek Veled!

Kívánom, hogy boldog legyél, meglegyen mindened, Töltse be életed mosoly, boldogság, szeretet.“ Július 10-én ünnepli 70. születésnapját

Izsó János Búcson.

Ezúton kívánunk e kerek szép ünnep alkalmából nagyon sok boldogságot, jó erőt, egészséget, hosszú életet: lánya családjával, Szabó Erzsébet családjával.

Győri Jenő 50 éves!

A csallóközaranyosi sportszervezet és a focikedvelő közönség, köszönti az 50 éves Győri Jenőt. Édesapja szerettette meg vele a sportot és nagy örömére a nyomdokaiba lépett.

Diákkorában Aranyoson kezdett védeni, majd egy kis ógyallai és komáromi kitérő után újra az aranyosi csapatot erősítette, aminek azóta is nélkülözhetetlen tagja.

Reméljük, még sokáig szemtanúi lehetünk bravúros védéseinek!

Isten éltessen, Jenő!

0911 822 501 Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben.

Tel.: 0917 627 033.



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

Ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



18

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

AUTOŠKOLA ELÁN supertrieda v nesvadoch Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

Deti zo školského klubu Slniečko pri ZŠ na Komenského ulici č.21 v Nesvadoch sa dňa 22. 6. 2017 zúčastnili celoslovenského kola v súťaži Supertrieda. Žiaci druhého a štvrtého ročníka sa na súťaž celý školský rok usilovne pripravovali. V minulosti už boli viackrát úspešnými supertriedistami v krajskom kole.

Vziať si na mušku celoslovenské kolo sa im síce podarilo tiež viackrát, ale získať umiestnene medzi prvými troma sa im podarilo prvýkrát práve tento školský rok.

Sme Supertrieda. Druhé miesto v celoslovenskom kole súťaže, ktoré sa uskutočnilo v Bratislave nás k tomuto prívlastku oprávňuje. „Myslenie je pohyb“ bolo témou Supertriedy 2017. Supertrieda je európsky projekt zážitkového učenia s cieľom

zvýšiť kultúrnosť detí, učiť ich cítiť, myslieť, tvoriť, tešiť sa zo života a pripraviť ich na svet v budúcnosti.

A čo mohla porota vidieť?

Divadielko s názvom: Smiech je šport duše. Prostredníctvom hudobno-pohybového predstavenia nás malí herci preniesli do starovekého Grécka až napokon skončili v súčasnosti.

Dovolíme si tvrdiť, že okrem kultúrnosti detí, ich schopnosti cítiť, myslieť, tvoriť a tešiť sa zo života sa rozvíjala aj súdržnosť detí,

ochota spolupracovať, vzájomná tolerancia a schopnosť oceniť toho druhého, aj seba.

Vyslovujeme poďakovanie pedagógom, ktorí svojich žiakov neúnavne a bez nároku na odmenu na súťaž pripravovali. Nech ich entuziazmus a nesmierne pedagogické majstrovstvo sprevádzajú ešte dlhé roky a nech dosiahnuté výsledky sú pre nich ocenením za vynaložené úsilie a mravenčiu prácu Dana Molnárová, ZŠ Komenského, Nesvady

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 obec Kravany nad Dunajom

www.vattigeo.sk

v zmysle § 4 ods. 1 zákona NR SR č.

596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 5 ods. 3 zákona č.

552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme VyHLASUJE VÝBERoVÉ KoNANIE na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy s materskou školu Kravany nad Dunajom č. 143 s nástupom od 16.08.2017 Požadované predpoklady: Predpoklady na výkon pedagogickej činnosti podľa § 6 ods. 1 a vedúceho pedagogického zamestnanca podľa § 34 ods. 2 zákona NR SR č. 317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov: 15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Kvalifikačné predpoklady: • vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v požadovanom študijnom odbore podľa vyhlášky MŠ SR č.437/2009 Z.z.,ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov • kariérový stupeň “pedagogický zamestnanec s I.atestáciou“ podľa § 27 ods.5 alebo § 61 ods.7 zákona č.317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov • najmenej 5 rokov pedagogickej praxe

Iné podmienky: • spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu • riadiace a organizačné schopnosti • znalosť legislatívy v oblasti školstva • znalosť práce s PC Požadované doklady: • žiadosť o účasť vo výberovom konaní • vyplnený osobný dotazník • overené kópie dokladov o splnení kvalifikačných predpokladov • overená kópia o absolvovaní 1. atestácie /kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady/ • potvrdenie o dĺžke výkonu pedagogickej činnosti • profesijný životopis • výpis z registra trestov /nie starší ako 3 mesiace/ • návrh koncepcie rozvoja školy na 5 rokov /max. 3 strany/ • súhlas s použitím osobných údajov pre potreby výberového konania v zmysle § 7 ods. 1 a ods. 2 zákony č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

Uzávierka prihlášok do výberového konania je 1.augusta 2017.

Prihlášky možno doručiť osobne alebo zaslať na adresu v uzavretej obálke s označením: „Výberové konanie – Základná škola s materskou školou č.143, 946 36 Kravany nad Dunajom„ Obecný úrad Kravany nad Dunajom č.186 946 36 Kravany nad Dunajom Bližšie informácie poskytneme na tel.č.: 0905 780 391

10. júla 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

19

Komárňanská nemocnica získala ocenenie Neurologickému oddeleniu Všeobecnej nemocnice Komárno prevádzkovanej neziskovou organizáciou FoRLIFE bolo udelené významné ocenenie za poskytovanie medicínskej starostlivosti o pacientov. Európska organizácia pre cievne mozgové príhody (European Stroke organization – ESo) udelila komárňanskej nemocnici štatút Diamantového centra pre liečbu cievnych mozgových príhod.

Neurologické oddelenie Všeobecnej nemocnice Komárno sa v roku 2016 zapojilo do iniciatívy Angels. Stalo sa súčasťou rastúcej komunity profesionálov, ktorí optimalizujú kvalitu starostlivosti o pacientov s náhlou cievnou mozgovou príhodou.

Cieľom iniciatívy Angels je zvýšiť počet pracovísk v Európe, ktoré sú pripravené poskytnúť tú najlepšiu starostlivosť.

“Každých 30 minút zomiera v Európe na cievnu mozgovú príhodu pacient, ktorého bolo možné zachrániť, prípadne sa stane trvale zdravotne postihnutým, a to nielen v dôsledku cievnej mozgovej príhody, ale pretože mu nebola v nemocnici poskytnutá adekvátna liečba. Iniciatíva Angels vznikla preto, aby dala šancu túto situáciu zmeniť“ - uviedla Valeria Caso, prezidentka európskej organizácie pre liečbu cievnych mozgových príhod (ESO), The Angels Initiative.

“Potrebujeme vybudovať sieť minimálne 1500 stredísk na liečbu cievnych mozgových príhod a nemocníc pripravených prijať pacientov s touto chorobou, ktoré budú každý deň systematicky pracovať na zlepšovaní kvality liečby každého jedného pacienta postihnutého cievnou mozgovou príhodou. Veríme, že sa nám to podarí dosiahnuť do mája 2019” - dodala Valeria Caso.

V okrese Komárno je dlhodobo vysoký počet pacientov s náhlou cievnou mozgovou príhodou.

Ročne sa tu hospitalizuje približne 400 pacientov, z toho približne 350 pacientov s diagnózou akútneho mozgového infarktu.

“Záchranná zdravotná služba a Všeobecná nemocnica Komárno podpísali Memorandum o spolupráci, cieľom ktorého je súčinnosť a koordinovaný postup pri manažmente starostlivosti o pacientov s podozrením na náhlu cievnu mozgovú príhodu“ - uviedla primárka neurologického oddelenia Eva Hanáčková.

“Cieľom tejto dohody je minimalizovať časové straty, najmä ústavnej diagnostiky a liečby do podania lieku rozpúšťajúceho krvnú zrazeninu v mozgovej tepne, teda do podania intravenóznej trombolýzy, ako aj do indikovaného transportu pacienta k endovaskulárnej liečbe, pri ktorej sa pri nedostatočnom efekte trombolýzy, alebo pri jej kontraindikácii v určitých indikovaných prípadoch

desaťročia platný rekord v ohrození!

HurBanovo.

Meteorológovia zaznamenali počas tohtoročného júna v Hurbanove až deväť tropických dní za sebou, a to od 20. do 28. júna. Celkovo bolo v júni v Hurbanove až 13 tropických dní. Informuje o tom Slovenský hydrometeorologický ústav (SHMÚ) na sociálnej sieti. „Za najvyšším počtom tropických dní bez prerušenia (za sebou) v rámci mesiaca jún pre túto stanicu, v oficiálnej histórii pozorovaní od roku 1951, sme tak zaostali iba o jeden deň“ - uviedli meteorológovia.

Rekord pre Hurbanovo pre mesiac jún za obdobie od roku 1951 bol zaznamenaný v roku 2003, keď na tejto stanici namerali až v desiatich po sebe idúcich dňoch teplotu 30 stupňov Celzia a viac. „Bolo to v dňoch 4. až 13. júna 2003“ - spresnil SHMÚ.

Meteorológovia považujú za zaujímavé, že dlhšie mimoriadne teplé obdobie bez prerušenia v tohtoročnom júni chýbalo na východe Slovenska. „Napríklad na stanici Košice-letisko sme počas uvedeného mesiaca mali iba tri tropické dni a ani raz sa pritom nestalo, žeby aspoň dva takéto dni boli za sebou“ - podotkli meteorológovia.

Zdroj: topky.sk

odstráni krvná zrazenina priamo z upchatej mozgovej tepny. Pacient indikovaný k endovaskulárnej liečbe bude prevezený záchranným tímom po konzultácii na Rádiologické oddelenie Fakultnej nemocnice v Trnave“ - vysvetlila Eva Hanáčková. Šance na prežitie a minimalizáciu následkov sú priamo úmerné času, ktorý uplynie od vzniku mozgového infarktu do začiatku jeho účinnej liečby.

Podľa údajov svetovej zdravotníckej organizácie náhla cievna mozgová príhoda postihne ročne až 15 miliónov ľudí na celom svete. Je jednou z najčastejších príčin smrti a jedným z najviac invalidizujúcich ochorení preživších pacientov.

Alžbeta Sivá, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól.

0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom

20

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉsZaK-Komárom.

ÓgyaLLa.

dÉL-Komárom.

Tiszti pavilon: július 12. 16.00 Komáromi Nyár – Kefír (V-Tech).

Július 16. 19.00 Lehár Nyár – Molnár Angelika.

Limes Galéria: Smidt Tamás: Élet-Tér című kiállítása, megtekinthető július 26-ig.

Komáromi temető: Július 11. 9.00 Mácza Mihály történész „Séta a komáromi temetőben“ című helytörténeti barangolása a komáromi temetőben.

Gyülekező a református temető bejáratánál. Jelentkezés: csemadoktv.komarom@gmail.com, 0918 670 811. A részvétel ingyenes. A program a Történelmi séták Komáromban és környékén című rendezvénysorozat része.

Borozó (Európa Udvar): Július 15. 21.00 Emmer Péter koncert.

Feszty Árpád Galéria: Játék a tűzzel című kiállítás (Válogatás a naszvadi Tűzvirág, Tűzrománc szimpózium gyűjteményeiből), megtekinthető július 20-ig.

Július 15. XVIII. Falunap. Program: 6.00 Horgászverseny a kingyesi tavon 9.00 Tölts el egy délelőttöt a Populus-szal (játékos vetélkedők gyermekeknek), kiállítás a helyi szociális intézet lakóinak kézimunkáiból a volt iskolateremben 10.00 Főzőverseny, focitorna 11.00 Ugrálóvár az óvoda udvaron meglepetéssel 15.00 Szentmise a templomban Forró László polgármester emlékére 16.30 Megnyitó 16.40 Pécsi Virág Veronika énekel 17.00 A helyi szociális intézet Fűzfa nevű énekkarának műsora 17.30 Diákok táncos fellépése 18.00 A „Farafir“ hastánccsoport előadása 18.30 Ej, a titkos szerelem (Korpás Réka énekel, kíséri Misák Bence) 19.10 A LosDomestos együttes zenél 19.30 „Kató néni“ – Ihos József fellépése 20.30 Táncmulatság hajnalig 21.30 Tombolahúzás.

Monostori Erőd: július 14-15-16. Jókai Hétvége.

Udvar: 11.00-12.00 Hagyományörző bemutatóGyalogos kiképzés 10.00-17.00 XIX. századi játékpark dobójátékokkal, fotópontokkal, ügyességi játékokkal: íjászat, gránátdobás, légpuska lövészet, ágyúgolyó cipelés. A korabeli katonai tábor, gyalogos és lovas bemutatói 80 fő hagyományőrző részvételével. XIX. századi fegyver- és ágyúbemutató a Komáromi Hagyományőrző Egyesülettel. Szimulátor és fegyver bemutató. Az Erőd udvarán található haditechnikai eszközök statikus bemutatása. Lovagoltatás.10.00-15.00 Kantin Kupa Főzőverseny. Július 14. 20.30 A kőszívű ember fiai - történelmi musical. Belépés: színházjeggyel az erőd főbejáratán.

Július 16. 17.00 Hadijáték – 1848-49-es csatarekonstrukció.

Kísérőprogramok: 9.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 - egyenruhás tárlatvezetés 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 - kazamatatúra 15.00, 16.00, 17.00 - sétahajózás a Dunán 18.00 - borkóstolóval egybekötött sétahajózás.

Michael Hastings: Az operátorok Stanley McChrystal négycsillagos tábornok, az Afganisztánban állomásozó amerikai és nemzetközi erők parancsnoka, igazi fenegyerekként végezte a munkáját, a beosztottjai többek között Rocksztár néven emlegették.

2010 tavaszán mellé szegődött Michael Hastings, a Rolling Stone magazin újságírója, hogy tudósítson a közel-keleti helyzetről, és a saját szemével láthatta, ahogy a tábornok és katonái időnként leisszák magukat, és nyíltan kritizálják az Obama-adminisztrációt. Hastings cikke a megjelenése idején komoly politikai vihart kavart, amelynek hatására végül kirúgták McChrystalt.

Polly Shulman: Rajongás „Kevés olyan dolog van, ami jobban megviselhet egy értelmes embert, mint ha szeretetből és megszokásból ragaszkodik egy Rajongóhoz."

Julie mindezt keserű tapasztalatból tudja.

Legjobb barátnője, Ashleigh, vadul csapong egyik mániától a másikig, és őt is belerángatja őrült terveibe. Julie azon kapja magát, hogy múlt századi divat szerint felöltözve és erősen vonakodva besurran Ashleigh-vel egy fiúiskola báljára, abban a reményben, hogy ott hősökre lelnek. Sajnos, mindketten ugyanabba a fiatalemberbe szeretnek bele, a jóképű és lovagias Grandison Parrba.

OROSZláN - VII. 23. - VIII. 22.

Minden lehetősége megvan arra, hogy javítsa személyes esélyeit azon a területen, ami fontos Önnek.

Ez lehet a hivatása, de a párkapcsolata is.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Új embereket ismer meg és ez új lehetőségeket is hoz Önnek, mégpedig olyan területen, ahol nem tudta, hogyan induljon el!

MéRlEg - IX. 23. - X. 22.

Több szerencsés lehetősége is adódik, de mindegyikről azonnal és határozottan kell döntenie, ami többnyire nem okoz gondot Önnek.

SKORPIó - X. 23. - XI. 21.

Ha utazást tervezett, mindenképp induljon el, mert kedvező változásokat hozhat. Használnia kell majd józan eszét, de ez nem okoz gondot Önnek.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21. Ön mindig a dolgok értelmét keresi, tele van kérdésekkel és nehezen fogad el korlátozásokat. Környezetét ezzel a hitével mély gödörből segíti ki.

BAK - XII. 22. - I. 19.

A hét első felében olyan pozitív hatás éri, amelynek szerencsés következményeit egész héten élvezni fogja. Kerülje a hosszabb utazásokat!

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Munkájával kapcsolatban kitalál egy újszerű és igen ötletes költségmegtakarító egyszerűsítést, ami elismerést és anyagi előnyöket hoz Önnek.

HAlAK - II. 19. - III. 20.

Magánéletében meg tudja valósítani elképzeléseit. Ehhez újabb ötletek segítik, és családtagjai támogatására is nyugodtan számíthat.

nagymEgyEr. Megyeri nyár (fürdő területe): július 12. 21.30 Zenél a Golddies (Swing), július 14. Stará Parta (Dobruška-country). Bejárat az erdő felől a hátsó kapun. Belépés díjtalan.

vágfüZEs.

Könyvajánló Paula Hawkins: A víz mélyén A várost átszelő folyóból holtan húznak ki egy fiatal nőt.

Néhány hónappal korábban egy sérülékeny tinédzser lány végezte ugyanott, ugyanígy. Előttük évszázadokon át asszonyok és lányok hosszú sora lelte halálát a sötét vízben, így a két friss tragédia régen eltemetett titkokat bolygat meg – és hoz felszínre.

Az utolsó áldozat árván maradt, tizenöt éves lányának szembe kell néznie azzal, hogy félelmetes nagynénje lett a gondviselője, aki most kényszeredetten tér vissza oda, ahonnan annak idején elmenekült, és ahová szíve szerint soha nem tette volna be újra a lábát.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Vége a mindennapok egyhangúságának. Olyan erős most Önben a megújulási és megújítási vágy, hogy életének majd minden területén változtat.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Csak akkor tud sikereket elérni, ha háttérben marad, szinte észrevétlenné válik, de keményen dolgozik céljai eléréséért.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Szakmailag és a magánéletében is elismerik, és betöltheti azt a szerepet, amit mindig is szeretett volna, és ami belső elégedettséggel tölti el.

RáK - VI. 22. - VII. 22.

Harmonikus, boldog órákat tölthet esténként kedvesével. Neki is nagy szüksége van már egy kis nyugalomra és meghitt együttlétre!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid.

Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o.

Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR július 10-tól július 16-ig A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, július 10.

DUNA

nyaszzony 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont X. 22.35 Gyertek át! 23.45 Híradó

7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 Lola.

9.10 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.50 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Univerzum. 14.15 Zorro 15.05 Erdészház Falkenauban 15.55 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Alpesi nyomozók DUNA worlD 7.20 Ridikül 8.40 HungarIQ 9.05 Világ 9.30 Summa 9.50 Világ-Nézet 10.20 Vatikáni híradó 10.50 Angol nyelvű hírek 11.10 Magyar elsők 11.30 A beszélő köntös. 13.00 Hírek 13.15 Médiaklikk 13.35 Ízőrzők. 14.10 Öt kontinens 14.40 Itthon vagy! 15.00 Roma magazin 15.30 Domovina 16.00 Család-barát válogatás 16.55 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész. 23.30 Kulturális híradó

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmese. 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában. 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet!

14.35 Családi titkok 15.40 A sors útjai. 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Bumm! 20.45 Extrém Activity 20.40 Ezek megőrültek! 21.55 X-Men akciófilm

6.50 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.15 Doktor D 14.10 Monk 16.05 Castle 18.05 Mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Kiképzés krimi

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 A Muzsika tv 12.35 Story extra 13.00 Fókusz 13.35 A kis me-

Kedd, július 11.

DUNA 8.20 Lola. 9.10 Váratlan utazás. 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.50 Főzzünk megint egyszerűen 13.25 Univerzum.

Pielach 14.20 Zorro. 15.10 Erdészház Falkenauban 16.00 A múlt árnyékában. 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Velvet Divatház 22.20 Cédrusliget.

DUNA worlD 7.20 Ridikül 8.40 Térkép 9.10 Család és otthon 9.30 Magyar gazda 9.55 Református magazin 10.20 Unitárius ifjúsági műsor 10.40 Reformáció hétről-hétre 10.45 Baptista műsor 11.00 Angol hírek 11.15 Világörökség Portugáliában 11.40 Kisfiúk és nagyfiúk. 13.00 Híradó 13.20 Szerelmes földrajz 13.50 Térkép 14.45 Srpski ekran 15.15 Unser Bildschirm 15.45 Útravaló 16.00 Család-barát 17.00 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Banán pumpa, kurbli – A L´art pour l´art műsora 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet!

14.35 Családi titkok 15.40 A sors útjai. 16.50 Fatmagül.

18.00 Tények 19.25 Extrém Activity 20.40 Ezek megőrültek 21.55 Született szobalányok 22.55 Telenovella 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Baba-

szerda, július 12.

DUNA

7.00 Híradó 7.50 Ecranul nostru 8.20 Lola 9.10 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 A világörökség kincsei 13.35 Univerzum. 14.20 Zorro.

15.10 Erdészház Falkenauban 16.00 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.20 Átok DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Nagyok 9.10 Esély 9.35 Kék bolygó 9.55 Vatikáni híradó 10.20 Új nemzedék 10.45 Biblia a magyar képző- művészetben 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Világörökség 11.50 Üvegkalitka. 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Nagyok 14.15 Kárpát expressz 14.35 Hrvatska kronika 15.05 Ecranul nostru 15.35 Család-barát válogatás 16.35 Balatoni nyár 18.35 Magyar rock 19.40 Legenda. Demjén Ferenc 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész.

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet! 14.35 Családi titkok 15.40 A sors útjai. 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 19.25 Extrém Activity 20.40 Ezek megőrültek 21.55 A Jó, a Rossz és a Csúf. western

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.15 Stíluskalauz 12.55 Story extra 13.30 Fókusz 14.10 A kis menyasszony I. 14.45

12.15 Született feleségek 14.15 Hope Klinika 15.15 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru. 17.00 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek 21.00 Agathe nem hagyja annyiban 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT

STV

7.30 Reggeli hírek 8.30 Tesztmagazin 8.40 A világ madártávlatból 9.10 A hegyi doktor 10.05 Largo Winch 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie

kalauz 12.35 Story extra 13.00 Fókusz 13.35 A kis menyaszszony 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 20.55 Barátok közt 21.30 Csalétek akciófilm 23.25 Híradó

7.30 A Madagaszkár pingvinjei 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmese 17.25 Segítség, bajban vagyok 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV 12.00 Született feleségek 14.00 Hope 15.00 Felújítlak 16.20 Az utolsó zsaru 17.20 Felújítlak 18.55 Hope 20.00 Esküdt ellenségek 21.00 Lelkük rajta vígjáték 23.05 Esküdt ellenségek VIASAT 6.55 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 12.20 Doktor D 14.10 Monk 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi-meg egy kicsi 21.00 Supergirl. 23.00 Lucifer

STV

7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este. 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetél-

Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán. 22.45 CSI: Miami helyszínelők

7.00 Hupikék törpikék 7.30 A Madagaszkár pingvinjei 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmese 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

12.10 Született feleségek 14.10 Hope Klinika 15.10 Felújítlak.

16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek 21.00 Ilyen még nem volt. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT

6.05 Will és Grace 7.40 Jóbarátok 8.30 Ingatlancápák 9.40 Szívek szállodája 11.35 Castle 12.20 Doktor D 14.25 Monk 16.25 Castle 18.20 Amerikai mesterszakács 19.15 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Supergirl STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 A hegyi doktor. 9.55 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00

Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.50 Késő este. Peter Marcin show-ja 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport, időjárás 20.25 Elizabeth. tört. film 22.20 Doktor Martin.

STV 8.55 Az egészségügy mérföldkövei 9.25 Színészlegendák.

9.40 Én mondom meg neki. 10.45 Japán mozaik 11.05 Mozart és együttese. 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Melódiák 13.05 Diamond kapitány titkos élete. 14.05 A terrakottaharcosok új titkai 15.00 Viera Žilinčanová 15.30 60 állati kalandom. 16.30 Bakalári történetek 17.15 Csillagvizsgáló 17.50 Hírek magyarul 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Apokalipszis MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem. 10.20 Agymenők vígjátéksor. 12.00 Monk – Flúgos nyomozó 14.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 Bor, mámor, szerelem 21.40 Felsőalsó 22.50 Atletiko Cvernofka.

6.15 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt. 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család15.00 Édes élet. 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.35 Inkognitó 23.00 Paranormális rejtélyek

kedő 12.00 Hírek 12.15 Julie Lescaut. 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj.

18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Amit tudok. 21.55 Az I. osztály esetei. 23.55 A profik STV 8.00 Élő körkép 8.30 Idősebbek klubja 8.55 Az egészségügy mérföldkövei 9.25 Színészlegendák. Mária Prechovská 9.35 Strucc estély. 10.45 Japán mozaik 11.00 Mozart és együttese. 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Melódiák 12.50 A szeleburdi. 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A sztálingrádi csata dokufilm 20.55 Nyári mozi. Csoda Milánóban. 22.30 Fargo MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem. 10.20 Agymenők 12.00 Monk 14.00 Vacsoracsata. 15.00 Családi esetek.

17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok.

19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthírek 20.30 Bor, mámor, szerelem. Tévésor. 21.40 Feleségcsere 6.20 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt. 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet. 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.35 Tippeld meg a korom! 23.30 Paranormális rejtélyek.

Hírek 12.20 Julie Lescaut. 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.20 Tesztmagazin 14.30 A profik I. 15.35 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 A hegyi doktor. 17.45 Párbaj. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport, időjárás-jelentés 20.25 Keselyűk karmaiban. western STV

8.00 Élő körkép 8.30 Idősebbek klubja 8.55 Az egészségügy mérföldkövei 9.25 Színészlegendák. Mária Prechovská 9.35 Az angyal az ablakon keresztül érkezik 11.00 Mozart és együttese. 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Az Elán együttes 1983. évi koncertje 12.50 Bunda. 13.20 A sztálingrádi csata. dokufilm 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France 18.30 Esti mese 19.50 Hírek 20.10 Vad Amerika. dokufilm-sor. 20.55 Nyári mozi: Az én törzsem. Iráni film 22.30 Fargo MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.55 Bor, mámor, szerelem. 10.20 Agymenők 12.00 Monk 14.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthírek 20.30 Bor, mámor, szerelem.

21.30 Adela varázslatos élete. Am. rom. film

6.25 Híradó 7.30 Bírósági akták 9.35 A felszín alatt. 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet.

17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A valódi arc. 21.40 Panelházi történetek 22.20 Paranormális rejtélyek

22

DELTA

TV MűSOR

Csütörtök, július 13.

DUNA

7.00 Híradó 7.50 Alpok–Duna–Adria 8.20 Lola 9.10 Váratlan utazás. 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.50 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Kotróhajókkal a fekete gólyákért. 13.45 A természet magyar fotósai. 13.50 Novák László 14.00 Zorro. 14.50 Erdészház Falkenauban 15.45 A múlt árnyékában. 16.45 Szerencse híradó 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János. 19. 20.55 Addams Family 22.45 Adj király katonát! dráma DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Magyar krónika 9.10 Médiaklikk 9.35 Útravaló 9.45 Az én 56-om 10.00 A sokszínű vallás 10.15 Luther reformációja 10.25 Így szól az Úr! 10.35 Kereszt-Tények 10.40 Reformáció 10.55 Angol hírek 11.10 Az én 56-om 11.25 Asszony a viharban.

13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.40 Az én 56-om 14.00 Magyar krónika 14.30 Család és otthon 14.55 Slovenski utrinki 15.25 Alpok–Duna–Adria 15.55 Család-barát 16.55 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Nem csak a húsz- éveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve bűnügyi sor. 22.35 Életművész

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet! 14.35 Családi titkok 15.40 A sors útjai. 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 19.25 Extrém Activity 20.40 Ezek megőrültek 21.55 A szultána II.l 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Portré –

Péntek, július 14.

DUNA

7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.20 Lola 9.10 Váratlan utazás. 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen. 13.15 Növényi straté- giák. Ism.terj. film 14.15 Zorro 15.00 Erdészház Falkenauban 15.55 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Nem vagyunk mi angyalok. film 22.25 Minden azzal kezdődött. játékfilm DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Rejtélyes 20. század 9.15 Iskolapad 9.35 Élő egyház 10.00 Isten kezében 10.25 Katolikus krónika 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Egy fiú bőrönddel 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.40 Rúzs és selyem 14.10 Rejtélyes 20. század 14.40 Esély 15.00 Életkerék 15.30 Öt kontinens 16.00 Család-barát válogatás 17.00 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve

8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.30 Veled is megtörténhet! 14.35 Családi titkok. 15.40 A sors útjai. 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 19.25 Extrém Activity 20.40 Ezek megőrültek! 21.55 Cool túra 2. – A sörpingpong. vígjáték 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Életmódkalauz 12.45 Fókusz 13.25 Szulejmán. 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.25 Story extra

szombat, július 15.

DUNA

07:00 Híradó 07:25 Balatoni Nyár 09:25 Akéb sőnket - Nőj meg, teknős! rom. vígj 10:55 Világörökség Portugáliában dok. sor. 11:25 Térkép 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Távol-Kelet - Berlintől Tokióig 13:40 Szerelmes földrajz 14:10 Magyar Krónika 14:45 Életjel filmdráma 16:30 Tóth János 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:30 Hamis a baba akció-vígj. 21:00 Az utolsó akcióhős akció-vígj. 23:05 Kenó 23:15 Védelmi kód thriller DUNA worlD

07:25 Ridikül 08:20 Német nyelvű hírek 08:25 Kínai nyelvű hírek 08:30 Orosz nyelvű hírek 08:45 Unió 28 09:10 Itthon vagy! 09:35 Szerelmes földrajz 10:05 Rúzs és selyem 10:30 Öt kontinens 11:00 Angol nyelvű hírek 11:20 Világörökség Portugáliában 11:40 A kegyelmes úr rokona 12:50 Híradó 13:15 MMA-portrék Molnár Edit 14:15 Székely derbi dokufilm 15:15 Család-barát 16:50 Balatoni Nyár 18:50 Térkép 19:20 Ízőrzők 20:00 Mindenből egy van filmsor. 21:00 Híradó 21:35 Napló apámnak, anyámnak filmdráma 23:30 Tóth János

07:00 Tv2 matiné 08:55 Maci Laci a világűrben 09:25 Egymás nyakán 09:55 Trendmánia 10:30 Falforgatók 11:00 Ízes élet 11:35 Otthontérkép 12:05 Poggyász 12:40 SzÉpítők 13:10 Doktor House 14:15 Édesek és mostohák filmdráma 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 18:55 Madagaszkár 2. 20:50 Az istenek a fejükre estek vígj. 23:20 A túlélő akcióthriller 06:35 Kölyökklub 09:45 Teleshop 10:45 Új csaj 11:35 Fitt

Wunderlich József 12.45 Fókusz 13.25 Szulejmán. Török sor. 104.

14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen!

17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 CSI: A helyszínelők 22.35 Gyilkos elmék

7.00 Hupikék törpikék 7.30 A Madagaszkár pingvinjei 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmesei 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

12.05 Született feleségek 14.05 Hope Klinika 15.05 Felújítlak 16.15 Az utolsó zsaru 17.15 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek 21.00 Koldus és királyfi. 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT

6.50 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 8.35 Ingatlancápák 9.35 Szívek szállodája 11.30 Castle 12.25 Doktor D 14.20 Monk 16.20 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi-meg egy kicsi 21.00 Chloe a kísértés iskolája thriller 22.55 Tudom, ki ölt meg. thriller STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.05 A hegyi doktor 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 20.55 Barátok közt 21.30 Hé, haver, hol a kocsim? vígjáték 7.00 Hupikék törpikék 7.30 A Madagaszkár pingvinjei 8.00 Vészhelyzet9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza!

11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.45 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.25 Ízek szerelmesei 17.25 Segítség, bajban vagyok! 18.25 A gyanú árnyékában 19.25 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

12.10 Született feleségek 14.10 Hope Klinika 15.10 Felújítlak 16.45 Az utolsó zsaru 17.50 Felújítlak 18.55 Hope Klini 20.00 Esküdt ellenségek 21.00 Pánikszoba. akcióthriller 23.20 Esküdt ellenségek VIASAT

6.55 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 8.35 Ingatlancápák 9.40 Szívek szállodája 11.35 Castle 12.30 Doktor D 14.15 Monk 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Jurassic Park. kalandfilm STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.05 A hegyi doktor 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut krimisor. 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25

Mánia 12:10 Autogram 12:40 Modern család 13:35 Tövismadarak drámasorozat 15:50 Castle 18:00 RTL Híradó 18:50 1 perc és nyersz! 20:00 A mi kis falunk 21:10 A paripa filmdráma 23:40 Selyemút-rali

07:00 Szombati főzőcske 08:10 ÉletmódKalauz 08:40 StílusKalauz 09:10 A Madagaszkár pingvinjei 09:40 Rachel Khoo konyhája: London 10:10 Piték és pudingok 11:10 Anyák gyöngye 13:10 Nő a baj vígj. 15:00 A gyanú árnyékában 20:00 A hívás thriller 21:50 November Man akcióthriller 23:55 CSI: A helyszínelők STorY TV

12:05 Parányi varázslat 12:55 Fehér szépség 14:00 Született feleségek 16:00 Hope Klinika 18:00 Agathe nem hagyja anynyiban 20:00 Poirot - Mrs. McGinty halott 22:10 Cserbenhagyás dráma VIASAT

06:20 Jóbarátok 07:10 Amerikai mesterszakács 09:00 Sütimester 11:40 Monk - Flúgos nyomozó 13:35 Castle 15:30 NCIS: New Orleans 16:25 CSI: A helyszínelők 18:20 Óz, a hatalmas kalandf 21:00 Jurassic Park 2. - Az elveszett világ kalandf. 23:40 Jurassic park kalandf.

STV 07:05 Náš Timmy 07:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:25 Malý Mikuláš 07:40 Martinka 07:55 Lilly, malá čarodejnica 08:20 Fidlibum 08:45 Trpaslíci 09:15 Daj si čas 09:45 Atlantída 10:30 Park 11:10 Ako delfín 13:20 Danielle Steelová: Príď, láska, k nám 15:45 Naj dedinka Slovenska 16:50 Záhady tela 17:55 Nebíčko v papuľke 18:30 Postav dom , zasaď strom

12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut. 14.05 Szlovákia képekben 14.30 A profik. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 17.00 A hegyi doktor17.45 Párbaj. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.25 A fiam nevében. filmdráma 21.55 Cain krimisor. 23.45 A profik.

STV

8.00 Élő körkép 8.30 Idősebbek klubja 8.55 Az egészségügy mérföldkövei 9.25 Színészlegendák. Mária Prechovská 9.40 A kalapos hölgyek egyesülete. 10.25 Japán mozaik 11.00 Mozart és együttese. 11.25 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.25 Melódiák 13.00 Serafinka és Cézar. 13.20 Vad Amerika. 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A holnap világa. A jövő közlekedése. dokufilm 21.00 Nyári mozi: Gyöngy. 22.25 Fargo.

MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem. 10.15 Agymenők 12.00 Monk 14.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 Bor, mámor, szerelem. 21.40 Jó tudni! Kvízshow

6.25 Híradó 7.30 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt. 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet. Realityshow 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás 20.35 Jelszó. Show 21.30 Dr. Csont krimisor. 23.35 Paranormális rejtélyek

A világ madártávlatból 17.00 A hegyi doktor 17.50 Párbaj.

18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Szlovákia legszebb faluja 21.25 Úttalan utakon.

22.00 James Bond: Oroszországból szeretettel. akcióthriller STV

8.00 Élő körkép 8.30 Idősebbek klubja 8.55 Az egészségügy mérföldkövei 9.25 A komédia művészete 11.00 Mozart és együttese 11.25 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.35 Leánykérés 13.15 A holnap világa A jövő közlekedése. dokufilm 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France kerékpáros körverseny 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Napóleoni háborúk Orosz dokudráma 21.00 Nyári mozi. Umrika Indiai film 22.40 Fargo MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 11.00 Agymenők 12.00 Monk 14.00 Vacsoracsata 15.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthírek 20.30 Bor, mámor, szerelem. 21.40 Férfiremény. Cseh vígjáték

6.20 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt. Tévésor.

12.00 Híradó 12.20 Rex felügyelő 13.20 A Geissen család – A milliomosok nehéz élete 14.20 Isten megbocsát, én nem!

Olasz–spanyol western 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás 20.35 Minden, amit szeretek Zenés show-műsor 22.10 Fekete bárók Cseh vígjáték 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Záhady tela 21:20 Neskoro večer 22:15 Tiene lásky STV

07:40 Polícia 07:50 Jazdi hlavou 08:00 Živá panoráma 08:30 Televíkend 08:55 Slovenské hrady objektívom 09:05 Cyklopotulky 09:20 HiSTORY 09:25 Retro noviny 09:50 Československý filmový týždenník 09:55 Korytári 10:25 Napoleonské vojny 11:15 Drogová pasca: Môže sa to stať aj tebe 11:45 VAT 12:10 ZvedaVEC 12:15 Klenoty našich dedín 13:05 Farmárska revue 13:30 Požičaná planéta 13:55 Test magazín 14:20 Cyklopotulky 14:30 Tour de France 18:05 Príbeh vínom písaný - Ferdinand Fussmann 18:30 Večerníček 19:35 Zázračný miniateliér 19:45 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20:00 Návrat rysov 21:00 Posledná výzva 22:35 Most MArKÍZA

06:55 Priatelia Toma a Jerryho 07:20 Tučniaky z Madagaskaru 07:45 Aljaška 09:55 Teória veľkého tresku 11:20 Svadobné vojny 13:10 Po čom ženy túžia 15:50 Navždy mladá 18:20 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:05 Počasie 20:20 Športové noviny 20:30 Dospeláci 2 22:35 Prci, prci, prcičky: Stretávka 06:50 Noviny TV JOJ 07:45 Timon a Pumbaa 08:15 Simpsonovci 08:40 X Factor 10:15 Skautský výlet 12:10 Zasa doma 13:50 Deň nezávislosti 16:50 Uhádni môj vek 18:00 Heslo 19:00 Krimi 19:30 Noviny Tv Joj 20:25 Šport 20:30 Počasie 20:35 Mortdecai: Grandiózny prípad 22:55 MacGruber

TV MűSOR - RECEPTEK

2017. július 10.

vasárnap, július 16.

DUNA

07:25 Balatoni Nyár 08:55 Isten kezében 09:25 Kereszt-Tények 09:35 Katolikus krónika 10:00 Új nemzedék 10:25 Evangélikus magazin 11:00 Az utódok reménysége 11:25 Reformáció hétről hétre 11:30 Tanúságtevők 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Múzeumtúra 13:35 Réztábla a kapu alatt 15:20 Dúvad filmdráma 17:00 Hogy volt!? 18:00 Híradó 18:35 Tommy és Tuppence forró nyomon 19:35 Kapj el, ha tudsz! krimi 22:00 Kenó 22:05 Jobb, ha hallgatsz dráma 00:00 Tisztességtelen ajánlat DUNA worlD

07:55 Gasztroangyal 08:50 Német nyelvű hírek 08:55 Kínai nyelvű hírek 09:05 Orosz nyelvű hírek 09:20 Profit7 09:40 Kárpát Expressz 10:05 Noé barátai 10:35 Térkép 11:00 Angol nyelvű hírek 11:25 Keresztelő 12:50 Híradó 13:15 Nagyok 13:40 Reformáció hétről hétre 13:50 A rejtélyes XX. század 14:20 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14:50 Kötél a mélyben dokufilm 15:55 Család-barát 17:25 Balatoni Nyár 18:50 Öt kontinens 19:20 Hazajáró 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 A becsület útján 22:35 On the Spot

07:00 Tv2 matiné 09:25 Egymás nyakán 09:55 Az Év Pasija 10:25 Tűsarok 11:00 Több mint TestŐr 11:30 SpeedZone 12:05 Super Car 12:35 Falforgatók 13:10 Gyilkos sorok 14:15 Doktor House 15:15 A bambanő vígj. 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:55 Zorro álarca 21:55 Kémes hármas 00:00 Hátborzongat-Lak 2. horror 06:35 Kölyökklub 09:30 BabaKalauz 10:00 Teleshop 10:55 A Muzsika TV bemutatja 11:25 ÉletmódKalauz 12:00 StílusKalauz

12:30 Az Év Hotele 13:00 Magyarország legszebb városai 13:35 Jégvárak filmdráma 15:35 Szabadítsátok ki Willyt! kalandf. 18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11 19:55 Szörny Rt. animfilm 21:50 Az éhezők viadala: Futótűz kalandf.

07:20 Piték és pudingok 08:20 Ízek szerelmese 08:50 Ízek szerelmese 09:20 Ha beüt az élet vígj. 11:20 Nő a baj vígj. 13:10 Segítség, bajban vagyok! 18:10 Nicsak, ki beszél! vígj. 20:00 Másnaposok szerencséje vígj. 21:50 Barátok babával vígj. 23:55 Másnaposok szerencséje vígj.

STorY TV

11:55 Fehér szépség 13:00 Parányi varázslat 14:00 Született feleségek 16:00 Hope Klinika 19:00 A titkok könyvtára 20:00 Downton Abbey drámasorozat 21:10 Miss Marple történetei Könnyű gyilkosság krimi 23:15 Cserbenhagyás filmdráma VIASAT

06:25 Jóbarátok 07:20 Lakástalkshow 08:15 Amerikai mesterszakács 09:10 Sütimester 11:50 NCIS: New Orleans 13:45 Sárkányszív akcióf. 15:45 Óz, a hatalmas kalandf. 18:20 Jurassic Park 2. - Az elveszett világ kalandf. 21:00 Jurassic Park 3. kalandf. 22:50 Sárkányszív akcióf.

STV 06:00 Góly - body - sekundy 06:20 Počasie 06:25 Rozprávky 09:05 Sršne v úli 09:45 Ushuaia - expedície do prírody VIII. 10:35 Slovensko v obrazoch 10:55 Svet v obrazoch 11:20 Četnické humoresky 12:40 Agatha Christie : Poirot 13:40 Buď Bindi 14:10 Zlatá klasika 16:30 Zlaté časy 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 19:55 Góly - body - sekundy

23

20:15 Počasie 20:25 Don Diana: Pre lásku k môjmu ľudu 23:35 Agatha Christie: Poirot STV

06:15 Polícia 06:30 Cyklopotulky 06:40 Slovenské hrady objektívom 06:50 Televíkend 07:15 Kapura 08:00 Živá panoráma 08:35 Farmárska revue 09:00 Požičaná planéta 09:30 Svätá omša na sviatok sv. Gorazda 11:25 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku 11:45 Família 12:10 Zbojnícka nevesta 13:10 Návraty k hereckým legendám 13:35 Zlatá niť kresťanstva na Britských ostrovoch 14:15 Cyklopotulky 14:30 Cyklistika - Tour de France 18:30 O Petrovi 18:35 Najkrajšia loď 19:30 Večerníček 19:35 O lúpežnikovi Rumpľovi 19:45 Mať tak o koliesko viac 19:50 Trpaslíci 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20:10 Diablom posadnutí 21:15 LETNÉ KINO KLUB MArKÍZA

06:00 Televízne noviny 06:55 Priatelia Toma a Jerryho III. 07:15 Kung Fu Panda III. 07:40 Tučniaky z Madagaskaru II. 08:05 Z nuly superhrdinom 09:50 Dvojičky 12:00 Rýchlo a zbesilo 2 14:10 Križovatka smrti 2 15:55 Atletiko Cvernofka 17:05 Hra o Niké 17:50 Horná Dolná 19:00 Televízne noviny 20:05 Počasie 20:20 Športové noviny 20:30 Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama

06:25 Krimi 06:55 Noviny Tv Joj 07:50 Káčerovo III. 08:10 Simpsonovci 08:45 Pasca na žraloka 2 10:20 Nezabudnuteľné prázdniny 12:35 Mortdecai: Grandiózny prípad 14:45 "Černí baroni" 16:55 Na Chalupe 17:50 Nové Bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny Tv Joj 20:25 Šport 20:30 Najlepšie Počasie 20:35 3 dni na zabitie 23:10 Vojak

Olvasóink receptjei Hozzávalók: 1 hagyma, 3 dkg zsír, 20 dkg sárgarépa, 2 dkg simaliszt, húsfőzőlé, só, 2 dl tejszín, 1 tojássárgája, zöldpetrezselyem vagy kapor, rozskenyér, zsiradék.

Nyári sárgarépaleves Zöldséges fasírt

Elkészítés: Az apróra vágott hagymát forró zsíron megfuttatjuk, hozzáadjuk a karikára vágott vagy durvára reszelt sárgarépát, meghintjük liszttel, felöntjük húsfőzőlével, megsózzuk és puhára főzzük. Végül a tojássárgájával összekevert tejszínnel finomítjuk. Finomra vágott zöldpetrezselyemmel vagy friss kaporral ízesítjük. Pirított rozskenyérkockákkal tálaljuk.

Jancsó Ilona, Keszegfalva

Sajtos csiga

Hozzávalók: Tészta: 50 dkg finomliszt, 1 dl tejföl, 1 tojás, 2 csipet só, 2,5 dkg élesztő, 1 dl tej, kevés cukor, 7,5 dkg margarin. Töltelék: 1 tejföl, fokhagyma ízlés szerint, sajt.

Elkészítés: Az élesztőt langyos cukrozott tejben felfuttatjuk, majd a többi hozzávalóval együtt jól kidagasztjuk. Letakarjuk, kb. 40 perc alatt a duplájára kelesztjük. Ha megkelt két cipóra osztjuk, téglalap alakúra kisodorjuk majd megkenjük a fokhagymás tejföllel, megszórjuk reszelt sajttal és feltekerjük mint a bejglit .Újjnyi vastagságúra felszeleteljük, tepsire rakjuk, megszórjuk reszelt sajttal, még pihentetjük kb. 10 percig és 180 fokon kb 15-18 perc alatt megsütjük.

Juhász Kornélia, Komárom

Kakaós koszorú Hozzávalók: 60 dkg liszt, 3 dkg élesztő, 2 tojássárgája, 6 dkg puha vaj, 2 ek porcukor, csipet só, 2-2,5 dl langyos tej. Töltelék: 10 dkg puha vaj, ízlés szerint kakaó és cukor.

Elkészítés: Az élesztőt langyos tejben felfuttatjuk, majd a tészta hozzávalóival összekeverjük és jól kidagasztjuk, meleg helyen a duplájára kelesztjük. Lisztezett deszkán téglalap alakúra nyújtjuk és rákenjük a a kakaós vajat, feltekerjük mint a bejglit és hosszában kétfelé vágjuk.

Fonatot készítünk belőle, majd koszorú formára összehajtjuk. A tepsin még kelesztjük 5-10 percet, majd 170 fokos sütőben 25-30 perc alatt megsütjük. Ha kihűlt, porcukorral meghintjük.

Juhász Kornélia, Komárom

Hozzávalók: 15 dkg sült sertés- vagy borjúhús, karfiol, sárgarépa, 1 darabka kel, konzervborsó, só, őrölt fekete bors, 2 tojás, zsemlemorzsa, zsiradék a kisütéshez.

Elkészítés: A sült sertés- vagy borjúhúst apróra vágjuk. A karfiolt, a sárgarépát és a kelt sós vízben megfőzzük és leszűrjük, majd felszeleteljük, hozzáadjuk a konzervborsót, az őrölt fekete borsot, a tojást, a sült húst meg a szükség szerinti mennyiségű zsemlemorzsát. Mindezt alaposan elkeverjük, a keverékből aztán fasírtokat formálunk, melyeket zsemlemorzsában bundázunk és forró zsiradékon kisütünk.

Jancsó Ilona, Keszegfalva

Borjúvagdalt Hozzávalók: 40 dkg borjúhús, só, őrölt fekete bors, 1 tojás, 1 gerezd fokhagyma, zöldpetrezselyem, 3 zsemle, 1 dl tej, zsemlemorzsa, savanyú paradicsompaprika, zsiradék.

Elkészítés: A borjúhúst ledaráljuk vagy finomra vagdaljuk, megsózzuk és megborsozzuk. Hozzáadjuk a felvert tojást, a zúzott fokhagymát meg a finomra vágott zöldpetrezselymet s egy ideig pihentetjük. Azután hozzáadjuk a felszeletelt és forró tejjel leforrázott zsemlét, a szükség szerinti mennyiségű zsemlemorzsát meg az apróra vágott paradicsompaprikát. Zsiradékkal kikent hőálló edénybe tesszük és megsütjük. Ízlés szerint keményre főtt tojást is tehetünk bele.

Jancsó Ilona, Keszegfalva

Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit (fotót is kérünk az ételről)

MESTo KoMÁRNo Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno ako zriaďovateľ v zmysle § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov a § 42 Zákonníka práce v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 3 ods. 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

- vykonaná I. atestácia alebo jej náhradná forma podľa § 34 ods. 2 písm. b) zákona č.

317/2009 Z.z., - najmenej päť rokov výkonu pedagogickej činnosti podľa § 3 ods.5 zákona č. 596/2003 Z.z.

Predpokladaný termín nástupu do práce - september 2017.

Iné požiadavky: - spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu §3 ods. 1 zákona č. zákona č. 552/2003 Z.z.

- občianska bezúhonnosť podľa §3 ods. 4 zákona č. 552/2003 Z.z.

- zdravotná spôsobilosť podľa §6 ods.1 a v súlade §10 zákona č.317/2009 Z.z., - ovládanie štátneho jazyka podľa §6 ods.1 zákona č.317/2009 Z.z., - znalosť a orientácia v školskej a pracovnoprávnej legislatíve, - osobnostné a morálne predpoklady, - organizačné a riadiace schopnosti.

Požadované kvalifikačné predpoklady: - odborná a pedagogická spôsobilosť požadovaná pre príslušný druh a typ školy podľa zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov,

Zoznam požadovaných dokladov: - písomná prihláška o účasť na výberovom konaní, - overené kópie dokladov o vzdelaní a o absolvovaní 1. atestácie, - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - doklad o dĺžke výkonu pedagogickej činnosti, - potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti – telesná a duševná spôsobilosť pedagogického zamestnanca potrebná na výkon pedagogickej činnosti nie staršie ako 3 mesiace,

vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Materskej školy, Eötvösova ul. 64, Komárno

- profesijný životopis, - písomný návrh vlastnej koncepcie riadenia a rozvoja materskej školy, - písomný súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v súlade s § 11 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, - čestné prehlásenie o spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, - čestné vyhlásenie o pravdivosti všetkých údajov uvádzaných v prílohe prihlášky.

Prihlášku a požadované doklady zasielajte v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – Názov materskej školy – Neotvárať!“ najneskôr do 28.07.2017 poštou na adresu: Mestský úrad v Komárne, Nám. gen.

Klapku č.1, 945 01 Komárno alebo môžete odovzdať osobne do podateľne Mestského úradu v Komárne, Kancelária prvého kontaktu, Nám. gen. Klapku, Komárno najneskôr do 28. 07. 2017 do 12.00 hod.

Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky vyhláseného výberového konania výberová komisia pozve na výberové konanie najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania.

Komárno 6. júla 2017 Ing. László Stubendek primátor mesta