Delta 29 jul 14 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

14. júla 2014. július 14.• Ročník XI. évfolyam

29. szám

Az első reakciók alapján a vízügyi törvény múlt héten tárgyalt módosításaival Robert Fico kormánya visszavág a déli régiónak Andrej Kiskáért. Az eddig ingyenes öntözővízért ﬁzetni kellene, de az ivóvíz kivitele is felmerült. A törvénymódosítás előírná a csatornarendszerre történő kötelező csatlakozást is, ami szintén sok család pénztárcáját terhelheti meg. 2-3. oldal

Elhunyt Horváth györgy Véres szökés alkotmánybíró Hosszan tartó, súlyos betegség után július 8-án, kedden elhunyt Horváth György jogász, nyugalmazott alkotmánybíró. Tizenkét éven át volt a szlovák Alkotmánybíróság bírája, négy nappal azt követően halt meg, hogy lejárt a megbízatási ideje. Családjával Komáromban élt, 67 éves volt. 2. oldal

www.deltakn.sk

gazdagabb gabonatermés, bizonytalan árak régió.

A kedvező időjárás és a szokatlanul nagy meleg miatt két héttel a hagyományos Péter-Pál napi aratáskezdés előtt tudták kezdeni a betakarítást a korai érésű gabonafajtáknál. Néhány helyen nagyon megdőltek a táblák, általánosságban véve a növényzet nem túl sűrű, de magas, és a kalászok is szépen teltek. 6. oldal

komárom. Megszökött a rendőrségi cellából egy őrizetbe vett férﬁ múlt csütörtökön délután. Már a cellában is dühöngött, majd menekülés közben egy kést szerzett, s többször megszúrta önmagát. A rendőrök végül újra őrizetbe vették és kórházba szállították az erősen vérző gyanúsítottat. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AkTUáLiS

Vízzel büntetné régiónkat Folytatás az 1. oldalról A szlovák törvényhozás a múlt héten kezdte meg a vízzel kapcsolatos törvény tárgyalását. A széles területet felkaroló szabályozást a Peter Žiga (Smer-SD) miniszter által vezetett környezetvédelmi tárca terjesztette be. A javaslatok közt több módosítás szerepel, bizonyos részek komoly vitát váltottak ki. Néhány esetben a kormány már meghátrált, de úgy tűnik, a törvény legnagyobb vesztesei a déli régió gazdái lesznek, akiket még nehezebb helyzetbe hoznak. A leghangosabb véleménycsere arról a részről alakult ki, amely elméletileg kiskaput nyit az ivóvíz kivitelének az országból. Bár a szabályozás a későbbiekben is a kormány jóváhagyásához kötötte volna a kérdést, azonban törvényileg már lehetőség nyílt volna az exportra. A javaslat kapcsán felhördült az ellenzék és más szervezetek is. A Híd párt részéről Csicsai Gábor képviselő fogalmazta meg az aggodalmakat, mondván, ezzel a módosítással a kormány előkészíti a terepet a víz kivitelére. Az MKP részéről Farkas Iván alelnök reagált, aki szerint a Fico-kormány elherdálná a „jövő kőolaját”, amelyben különösen a csallóközi régió gazdag. Határozottan til-

takoztak az ilyen jellegű „paradigmaváltás” ellen, amely során magáncégek szállíthatnak ki az országból egy közvagyont. Robert Fico kormánya később meghátrált a heves tiltakozások miatt. A vita során már egy új javaslattal álltak elő, amely alkotmányban rögzítené a víz exportjának tilalmát. A kormány gyorsított eljárásban akarta elfogadni az alkotmánymódosítást, amely teljes körű tiltást vezetne be az ivóvíz, a csővezetékeken keresztül vagy tartálykocsikban szállítható ásványvíz és a geotermális vizek kivitelére. Kivételt csupán a palackozott ásványvíz jelentene, és a tilalom csak abban az esetben volna feloldható, ha valamilyen humanitárius helyzet indokolja. A gazdákon verik el a port Kiska miatt? A törvény másik vitás része elsősorban a déli régiót érinti, ebből adódóan a kritika a magyar vonatkozású pártok soraiból volt a leghangosabb. A javaslatcsomag része, hogy az eddig ingyenes öntözővízért a gazdáknak ﬁzetniük kellene. Az ország földrajzi adottságait tekintve nem nehéz megállapítani, hogy ez a változás melyik térséget érintené, és hogy ki-

ket sújtana a leginkább. Csicsai Gábor parlamenti képviselő egyenesen úgy fogalmazott, hogy ez Fico boszszúja Kiskáért. A Delta kérdéseire válaszolva Csicsai Gábor hozzáteszi, hogy itt egy elvi kérdésről van szó, most egy alacsonyabb összeggel bevezetik a ﬁzetős rendszert, később pedig az emelések már gond nélkül mehetnek. A képviselő szerint az EU-ra mutogató kormány érvei csak kibeszélésnek felelnek meg, miszerint az Unió miatt kellene ﬁzetőssé tenni az öntözővizet, mert ez a feltétele a támogatások folyósításának. „A kormány rosszul képviselte a gazdák érdekeit, képtelenek voltak elmagyarázni a helyi érdekeket, és most

a gyenge érdekképviseletnek a gazdák isszák meg a levét. Bár sokszor kételkedünk a szabályozások miatt, de Brüsszelben sem hülye emberek ülnek, megértik, ha valós érvekről van szó. Ezért viszont lobbizni kell, megfelelő módon el kell tudni magyarázni. A kormány tárgyalóit viszont nem érdekelte a téma és úgy is képviselték” – fejtette ki Csicsai. A Híd politikusa szerint a kormány veri a mellét, hogyan segít a gazdáknak, ugyanakkor más úton megsarcolja őket. „Ez egy beteg dolog, az egyik oldalon adnak uniós pénzeket, de a másikon meg visszaveszik az államkasszába.” Csicsai meglátása szerint elég ránézni Szlovákia térképére, hogy tisztán lássuk,

Vélemény

Elhunyt Horváth györgy Így kell példát mutatni! alkotmánybíró Folytatás az 1. oldalról Horváth György Békéscsabán született 1947ben. Jogi diplomát a pozsonyi Comenius Egyetemen szerzett 1982-ben. Később vállalati jogászként dolgozott a komáromi régióban, több földműves szövetkezet átalakítási folyamatát is segítette, többek között Vágfüzesen, Marcelházán, Keszegfalván, Csicsón, Tanyon, Nagykeszin és Kolozsnémán. 1993-tól Komáromban folytatott jogi praxist, birtokügyekkel, közigazgatási és üzleti joggal, továbbá a kommunizmus idején önkényesen elkobzott ingatlanok, földek visszaigénylését érintő ügyekkel foglalkozott. 2002. július 4-én nevezték ki a szlovák Alkotmánybíróság bírájának, a kassai székhelyű testületnek 12 éven át volt tagja, mandátuma négy nappal halála előtt, július 4-én járt le. „Mindig nagyon komolyan vette munkáját. Igyekezett megbirkózni az Alkotmánybíróságot érintő problémákkal, a legtöbbször sikerrel. Kiváló ember volt, aki nagyon hiányzik majd nekünk. Sajnálatos, hogy nem maradt ideje élvezni nyugdíjas éveit az unokáival“ – emlékezett rá Mészáros Lajos alkotmánybíró, akivel hosszú éveken át voltak kollégák. Horváth Györgyöt pénteken, július 11-én helyezték végső nyugalomra a nemesócsai öreg katolikus temetőben. (d)

Már régóta böki a csőröm a következő történet, melybe újra és újra beleszaladok. Bizony nem csak nekem tűnt fel, hogy városunk polgármestere (Anton Marek) szolgálati kocsijával igencsak szeret a Klapka téren parkolni. Ezt bizonyítja, hogy emiatt ezt már számon is kérték tőle az egyik testületi ülésen, tehát a jelenség nem ritka.

A minap a főtéren sétáltam, pár ügyemet intéztem. Mit ad isten, megint a városháza bejárata mellett pihent az ominózus gépjármű. Azt is tudni kell, hogy mielőtt ezt megtörtént, sofőrje nagy tehetséggel manőverezett be a fák és a poliklinika épülete közé. Látszott, hogy nem először abszolválja mindezt, ráadásul majdnem átgurult rajtam. El is gondolkodtam azon, hogy tényleg nehezére esik városunk polgármesterének legyalogolni azt a kb. 60 métert? Hiszen saccra ekkora távolság választja el őt a neki (is) fenntartott parkolótól. Ekkora meló lenne lekorzózni ezt az óriási távolságot? Hiszen annyira ﬁatalosnak vallja magát, hogy még mindig érez négy év további munkát a vénáiban. Mondjuk, más kérdés, mekkora kínokat visel el az otthoni falitükre a reggeli fogmosás közben. A jelenséggel kapcsolatban az is felmerült bennem, hogy a polgármester hatáskörébe tartozó városi rendőrség szórja a papucsokat, keményen bünteti a bliccelőket, de polgármester urunknak a közeli (ingyenes) parkolási lehetőség sem elég. Játsszunk el a gondolattal, mit is üzen ezzel a város lakosainak? Mekkora arrogancia azt sugallni, hogy ő mindezt megteheti, de más-

nak meg megy a kerékbilincs? Hol van itt a törvénytisztelet, kedves polgármester úr? Hol van itt a polgárokkal való szolidaritás? Miért érzi kiváltságosnak magát? Meglátásom szerint nagyon jót tenne az a hatvan méternyi gyaloglás a hétköznapi emberek közt. Ezen a rövid távon például megcsodálhatná a poliklinikára kifeszített rongyos turistacsalogatót, mely az enyészet útjára lépett. De akár szóba is elegyedhetne a város lakosaival, és eldicsekedhetne, hogy mi mindent sikerült megvalósítani a programjából. Kérkedhetne azzal a rengeteg pályázattal, amit az utóbbi időben nyert a város, na és persze képbe rakhatná a polgárokat a készülő fejlesztésekkel kapcsolatosan. Ja bocs, ilyesmi nem nagyon volt, ezeket a témákat át kéne ugornia. Aztán az is lehet, hogy csak azért nem mer a poliklinika mellett sétálni, mert fél, hogy a fejére zuhan egy cserép vagy egy falat vakolat. Ha viszont így folytatja, nemsokára közvetlenül a városháza bejáratának ajtajához kell majd parkolnia, hogy egy mozdulattal beugorhasson, hiszen egyre nagyobb az esélye, hogy egy türelmét vesztett dühös komáromi kérdőre vonja. Vagy több. (www.napigerzson.sk)

2014. július 14.

AkTUáLiS

a kormány kikről szól ez a történet. „Ez egy viszszavágás Andrej Kiskáért, mivel pont azok a régiók az elszenvedői, ahol Fico leszerepelt.” Mivel nem egy országos jelenségről van szó, s csak egy régiót érint igazán, a szakmai érdekképviseletek sem igazán harcolnak ez ellen. Az agráriumot képviselő csoportok ugyan tudják, hogy ez nem jó, de függenek az állam által folyósított támogatásoktól, így nem emelik fel a hangjukat – mutat rá a politikus. „A víz ráadásul így is, úgy is lefolyik a folyókon. Ha a gazdák kiöntözik, azzal újra a természetbe kerül vissza.” Farkas Iván, az MKP politikusa így fogalmazott: „Az utóbbi években nemcsak az időjárási viszontagságok, a kormányok intézkedései is nagyban sújtották a gazdákat. Az eddigi intézkedéseket megfejelve, ez a javaslat komoly érvágást jelent a mezőgazdaságból élőknek, hiszen a globális felmelegedés, az intenzív klímaváltozás következtében nem csupán a gyümölcsöt, zöldséget termesztők, hanem a gabonatermelők is egyre inkább arra kényszerülnek, hogy öntözzék a terményeiket. Súlyos intézkedés ez, amely alaposan megnöveli az ország déli járásaiban gazdálkodók költségeit, alapvetően rontja helyzetüket, konkurenciaképességüket.“

Amennyiben a parlament a vita után ősszel elfogadja a módosítást, úgy 2017-től lépne érvénybe az öntözővíz díjkötelezettsége. Ezt Csicsai ugyancsak elhibázottnak tartja, mivel nem alkalmazkodik az EU költségvetési időszakaihoz. „Amennyiben 2020-ra kerülne ez a dátum, úgy még a kormánynak lehetősége volna korrigálnia a hibáját és újratárgyalni azokat az érdekeket, amelyeket rosszul képviseltek“ – fogalmaz Csicsai. Sok család pénztárcáját érintheti a kötelező csatlakozás Ugyancsak az új vízügyi törvény részét alkotná az az EU által szorgalmazott javaslat, hogy a kiépülő vagy már meglévő kanalizációs rendszerre kötelező lesz a csatlakozás. Több településen látható, hogy jelentős támogatással építik ki a csatornahálózatot, azonban az érintett lakosok nem sietnek a rácsatlakozással, a legtöbb újonnan létrehozott kanalizáció esetén csupán 20 százalék jelezte ez irányú szándékát. Ha viszont módosítják a törvényt, kötelező lesz a csatlakozás. Csicsai Gábor szerint a korábbi elhibázott lépések miatt ez a módosítás jelentősen belenyúlhat több csa-

lád zsebébe. Korábban a kanalizációs rendszerek építésének kiírásait elrontották, emiatt kellene majd a lakosoknak ﬁzetnie. „A kiírás szerint a csatornarendszert csupán a házak kerítéséig építik ki, és onnan már az érintett család kötelessége rákötni a rendszerre. Mivel itt akár több méter vezetékről és technikai kiegészítőkről is szó van, ezért a családokra eső terhek 150-től akár 500 euróig is terjedhetnek“ – magyarázza a képviselő. Meglátása szerint, ha az előző Fico-kormány másként írja ki a rendszer építésének feltételeit, akkor azokat minden háztartásba bekötötték volna, és nem terhelték volna költségekkel a családokat. „Eddig sokan egyszerűen mellőzték a csatlakozást a rendszerre, de a törvény-

módosítással ez most kötelező lesz, és a kormány a lakosokon veri le a korábbi ﬁgyelmetlenséget“- teszi hozzá Csicsai Gábor. A Híd javaslata szerint a kormánynak a Környezetvédelmi Alapból (Envirefond) kellene támogatást nyújtani a lakosoknak, hogy segítse a kötelező csatlakozással járó költségeket. A módosított víztörvényt a parlament első olvasatban a múlt héten már elfogadta, ha ősszel is rábólint a kormánypárti többség, az öntözővíz ﬁzetőssé tétele, továbbá a kötelező csatlakozás a kanalizációs rendszerhez is törvénybe kerül. Ugyancsak nyár után szavazhat a parlament az ivóvíz exportja kapcsán felmerülő alkotmánymódosításról. (Keszegh Béla)

Nem döntöttek a képviselők számáról komárom. Július elején újra napirendre került a komáromi önkormányzati képviselők számának esetleges csökkentése, illetve a városi választókerületek kialakítása az őszi önkormányzati választásokra. A komáromi városatyák azonban ismét elhalasztották a döntést, szeptember elejéig. Három hónappal ezelőtt már heves vita alakul ki arról, hogy csökkentsék-e a komáromi képviselők számát. Akkor Benyó Zoltán (független) a jelenlegi 25-ről 17 főre szűkítette volna a testület létszámát, míg Keszegh Béla (független) 21 képviselőt javasolt, mindketten elsősorban kiadáscsökkentéssel indokolták ezt, ám a testület nagy többsége nem támogatta elképzeléseiket. A törvény a 20 és 50 ezer közötti lakosságszámú városok számára azt írja elő, hogy legalább 15, de legfeljebb 25 önkormányzati képviselőjük legyen. A létszámszűkítést pártolók azzal érvelnek, hogy Komáromnak csak 34 ezer lakosa van, így nem indokolt, hogy képviselő-testülete maximális, tehát 25 fős létszámmal működjön. A városi hivatal a legutóbbi testületi ülésen egy olyan javaslatot terjesztett be, mely a közelgő önkormányzati választásokra készülve a választókerületek kialakításáról szólt. Három lehetséges alternatívát vázoltak fel, ezek közül kettő a jelenlegi 5 választókerülettel számol, egy pedig 3-mal. Bár a testület létszámának megnyirbálása nem volt a javaslat része, vagyis 25 képviselői hely elosztásáról szólt, a kisebb testület kérdése újra felvetődött. Andruskó Imre a Híd-frakció nevében leszögezte, képviselői klubjuk egyelőre nem tud dön-

teni a javaslatról, mivel a jelenleg zajló politikai mozgások miatt célszerű lenne szeptemberre halasztani a szavazást. Hangsúlyozta, nincs komolyabb kifogásuk a hivatali javaslatban vázolt változatokkal szemben, s a választókerületek kialakításánál azt kell figyelembe venni, hogy minél arányosabb legyen, azaz nagyjából azonos számú lakosra essen egy-egy képviselői hely minden kerületben. Keszegh Béla (független) megismételte, továbbra is azt tartaná helyesnek, ha 4 fővel kevesebb lenne az önkormányzati képviselők száma. Figyelembe véve, hogy a Híd-frakció tagjai halasztanák a döntést, javasolta, hogy a szeptemberi ülésig a 17, 19 és 21 fős testület esetére is dolgozza ki a hivatal a választókerületek kialakítását. Megjegyezte, nem tartaná szerencsésnek, ha politikai egyeztetés után, a pártok igényei szerint lennének kialakítva a választókerületek. Szerinte minél kisebb kerületekre lenne szükség, hogy a választók a lehető legközelebb kerüljenek választott képviselőjükhöz, s amenynyire lehetséges, a külterületeken, például Kaván és Gadócon élők hangja is megjelenjen a testületben. Varga Tamás (Híd) viszont úgy vélte, a lakosság véleménye akkor tud jobban megjelenni az önkormányzatban, ha minél több a képviselő. Cúth Csaba (Híd) szerint a kisebb testület melletti érvek nem szakmaiak, a nagyobb testület demokratikusabb döntéseket eredményez, s arra is utalt, hogy a kevesebb városatya a korrupciót erősítené. Ondrej Gajdáč (független) az 5 választókerület

megmaradását szorgalmazta, s úgy vélte, nemcsak a képviselők létszámának csökkentésével lehet spórolni, hanem azzal is, ha a képviselőknek járó fizetést mérséklik. Megjegyezte, a kevesebb alpolgármester is megtakarítást jelentene. Dubány Imre (Híd) arra hívta fel a figyelmet, az egyes szakbizottságok feltöltéséhez szükség van önkormányzati képviselőkre, vagyis óvatosan kell kezelni a testület létszámcsökkentésének kérdését. Benyó Zoltán (független) ismételten hangoztatta, matematikailag a 17 fős létszám lenne indokolt egy 34 ezer fős városnak, ami egy választási ciklus alatt 25 ezer eurós megtakarítást jelentene a városnak, de egy ennél kisebb mértékű csökkentést is támogatni tudna. Hozzáfűzte, a 19 fős verzió esetében 75 ezer, a 21 fősnél pedig 50 ezer lenne a spórolás. „A csökkentés egy jelzésértékű üzenet lenne a választók felé, hogy a képviselő-testület magán is képes spórolni” – hangsúlyozta. Az ülést vezető Szabó Béla (MKP) alpolgármester – Anton Marek polgármester nem volt jelen – ellenezte a választókerületek kialakításáról szóló döntés halasztását. „Mi a valódi oka annak, hogy ne most szavazzunk? Komoly pártérdekek fűződnek ehhez” – ezt már Novák Tamás (független) alpolgármester jegyezte meg. A testület végül elfogadta Keszegh Béla javaslatát. Ez azt jelenti, hogy szeptemberben – valószínűleg egy soron kívüli ülésen – 25, 21, 19 és 17 fős képviselői létszámról is szavaznak majd, illetve arról, hogy adott létszám mellett miképpen alakítják ki a választókerületeket. (csá)

DELTA

kULTÚrA

44 év a legkisebbek és Csúcsjelentkezés a Harmos Károly a város szolgálatában képzőművészeti alkotótáborba Könnyes szemmel búcsúztatták az ovisok kedvenc óvónénijüket, Erzsike nénit, aki negyvennégy év óvónői munka után tette le a lantot és vonul nyugdíjba. Domján Erzsébet 44 évig volt óvónő, ebből 37 évig a gútai Brünni téri óvodában dolgozott, 17 évig pedig igazgatta is ezt az intézményt. Pályája során csupán egyszer érte attrocitás, amikor nemzetisége miatt eltávolították igazgatói posztjáról – mondta, azonban egy váltás után újra visszakerült a helyére. Az óvónő amellett, hogy nagyon jó szakember volt, rengeteg mindent tett az óvodáért is. Az ő igazgatása alatt került talajcsempe az egész épületbe, új bútorzat minden osztályba, kicseréltette a konyha teljes kanalizációját, új festést kapott az óvoda külseje, valamint új folyosóval is gazdagodott. Országos viszonylatban elsőként intézték el az óvoda jogalanyiságát a konyhával együtt – az iskolatanács segítségével, melynek vezetője akkor Kiss Olivér volt. Erzsike nevéhez fűződik az óvoda sószobája is, melynek létrehozatalakor Szlovákiában csak egy óvodában működött akkor még ilyen létesítmény. Tündérkert – ez az óvoda jelenlegi neve, amelynek viselése rengeteg intéznivaló dolgot igényelt, de végül ez is sikerült. Erzsike keze alól több mint ezer gyermek került ki, elmondása szerint már unokákat is tanított, azaz az első növendékeinek az unokáit, ami több generációváltást is jelent. A szülők, a gyermekek, valamint Horváth Árpád polgármester is megköszönték munkáját, igyekezetét és minden erőfeszítését, amelyet a gyermekekért és a városért tett. Köszöntötte a nyugdíj küszöbén Domján Erzsébetet az MKP helyi szervezete is, melynek aktív tagja, valamint önkormányzati képviselői munkásságért is köszönetet mondtak, ugyanis Erzsike a következő választásokon már nem kívánja megmérettetni magát. „Egy pálya útja tehát véget ér, az utas más vonatra száll. Amilyen hosszú volt az út, annyi szépet rejt a múlt!” Köszönjük!

Sikerek az V. Látványtánc Európa-bajnokságon Az idei évben június 27-29. között Székelyudvarhelyen rendezték meg ezt a rangos sporteseményt. Azok a produkciók nevezhettek be a megmérettetésre, amelyek korábban részt vettek az országos bajnokságokon - Eb selejtezők - , és ott elértek egy bizonyos ponthatárt. A bajnokságon 111 csapat szerzett jogot az indulásra, 500 koreográfiával, és 2400 versenyzővel. A csapatok között régiónkból is szerepeltek, így a gútai Slamballi csoport a modern balett kategóriában az „Éjjeli varázs” című koreográfiájával aranyérmet, „A színek hullámai” című koreográfiával a gyermek korcsoportban ezüstérmet szerzett, valamint az „Örvény” című koreográfiával szintén ezüstminősítést szereztek Kartai Adél tanítványai. Az utóbbi kategóriában bármilyen korcsoport szerepelhetett. Továbbá a komáromi Jókai Mór Alapiskola mellett működő gimnasztikai csoport a művészi mozgás kategóriában aranyérmet nyert. A nemesócsai Katica mazsorettcsoport két számmal is indult. A Görög show a mazsorett kategóriában versenyzett, és ezzel második helyet szereztek, a színpadi tánc kategóriában pedig az Álomkeringővel negyedik helyezést. pint

komárom. Már negyedik alkalommal szervezte meg a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége és a Jókai Mór Alapiskola a Harmos Károly képzőművészeti alkotótábort. A táborba olyan gyerekek jelentkezhettek, akik rajonganak a képzőművészet különböző ágai iránt, vagy már részt vettek valamelyik nemzetközi, országos vagy regionális versenyen. Évről évre növekszik az érdeklődés az alkotótábor iránt, ezt jelzi a jelentkezők száma is, ugyanis idén csúcsot döntöttek, 65 diák jelentkezett az évente megrendezendő táborba. Ekkora létszámmal még sohasem dolgoztak, s ez is azt bizonyítja, hogy a rajztábor hovatovább egyre népszerűbb. Az ország különböző részeiről jöttek, hogy még jobban elsajátítsák a képzőművészet minden csínját-bínját. A tábor célja, hogy élményszerű vizuális nevelésben részesítse az itt lakókat. A foglalkozások témája sokrétű volt, de főleg a nyár, az utazás, valamint a brazíliai foci vb kapcsán Dél-Amerika volt az inspiráló erő. A tábor fő célja az újszerű képzőművészeti technikák megismertetése és alkalmazása az

egyes vizuális és képzőművészeti területeken. Ebben a táborban olyan képzőművészeti eljárásokat is megtanulhattak, melyekre egyébként az iskolában sohasem adódna lehetőség. Az egésznapos foglalkozások mellett gazdag program várta a táborlakókat. Az egész hét folyamán a tanulókkal hazai művésztanárok foglalkoztak a Tiszti Pavilon osztálytermeiben. Jókainé Kiss Évától megtudtuk, hogy a hétfőtől szombatig tartó alkotótábort két csoportra osztották. A 7-9 éves, képzőművészetre fogékony gyerekekkel Tóth Andrea és Viczencz Andrea, míg a nagyobb gyerekekkel Jókainé Kiss Éva és Kiss Gabriella foglalkozott. Továbbá a programok sikeres lebonyolításá-

ban Maticsek Regina és Krajči Judit, valamint egy egyetemi hallgató, Cséplő Cyntia segítettek. Jókainé Kiss Éva művésztanár továbbá elmondta, hogy a táborban különféle technikák kipróbálására nyílt lehetőség. Így a táborlakók megismerkedhettek a kombinált technika alkalmazásával is. Az elkészült alkotásokból pénteken kiállítás is nyílt, melyet a szülők és a nagyszülők is megtekinthettek. A rajztáborral egy időben zajlott a Jókai Mór Vers- és Prózamondó Tábor is. Az egyes csoportokban Kiss Péntek József, Németh Ervin, Jókai Ágnes, valamint az Eötvös utcai alapiskolából Kovács Tünde és Varga Rózsa foglalkoztak a tehetséges tanulókkal. Pint Sándor

kurul dobosok koncertje a duna-parton dUnAmocS. Ősi ritmusok, táltosi delírium, dobok lüktetése, ez jellemezte a Hídverő Napok alkalmából Dunamocson megrendezett kurul dobosok koncertjét. Zenéjükkel szeretnék elérni, hogy a közönség átélje őseink csatáinak hangulatát és mindennapi életének pillanatait. Oly érzéseket, mint hajnalban feszülten ﬁgyelni a tájban feltűnő, táplálékot adó nemes vadra, vagy a látóhatárt kémlelni, a ránk törő ellenséget fürkészve. Ló hátán vágtatva üldözni a zsákmányt, máskor bajtársainkkal vállvetve bátran a támadókra rontani. Egy-egy nehéz nap után Napszentületkor csendes, megérdemelt, nyugodt pihenésre, vagy fergeteges, éjszakába nyúló győzelmi mulatságra készülődni, máskor a természet

évköri rendjéhez kapcsolódó jeles napok megünneplését feleleveníteni. Mindezek előadására egy, a Világot teremtő Őstentől kapott szent eszközük van, a zene és hozzá ősi hangszerünk, a dob. Dobjaikat maguk készítik, de mellettük más hangsze-

rek is szerephez jutnak, mint például doromb, láncosbot, tilinkó, kaval, tekerőlant. A zenekarnak sikerült azt érzékeltetni, hogy ősi népdalaink szervesen be tudnak épülni korunk hangzásvilágába, igazodni tudnak a mai igényekhez is. (miriák) Lajos Ilona felvétele

2014. július 14.

AkTUáLiS

Miért vannak kék csíkok Véres szökés Komáromban? Sokan fordultak lapunkhoz azzal a kérdéssel, hogy a komáromi parkolóhelyeket jelölő fehér csíkokat a legtöbb helyen miért cserélték le kék színűre? Utánajártunk, hogy a július elejétől változó rendszerben pontosan hol és miért kell fizetni, és mire vigyázzunk, ha más városokban járunk? Az összes hasznos információ, amit tudni érdemes. Az elmúlt hetekben a komáromi parkolási rendszert működtető City Parking Group társaság átfestette az utakon található jelzéseket a parkolózónában. A fehér vonalak helyére a legtöbb helyen kék került. A változtatás hátterében egy törvénymódosítás áll, amely segíteni próbál a tájékozódásban – tudtuk meg a cég vezetőjétől, Ferenczi Tibortól. A közlekedési szabályokról szóló törvény legutóbbi módosítása szerint ugyanis a parkolóhelyeket jelölő vízszintes (úttestre festett) jelzések már kék színűek is lehetnek. Ez egy európai normát követ, amely szerint az összes fizetős helyet kékkel jelölik, a többi díjmentes parkolóhelyet pedig fehérrel. Ez a megoldás segít a sofőröknek a tájékozódásban, és egyértelmű jelzést ad, ha a hely fizetős. A kék megjelölés segíthet kiküszöbölni a félreértéseket, ha valaki nem tudná, hogy fizetnie kell, ugyanakkor a sofőr dönthet arról is, hogy megáll-e az adott díjköteles helyen, vagy pár száz méterrel továbbmegy egy ingyenes helyre – magyarázza a parkolást irányító cég vezetője.

Ferenczi Tibor hozzáteszi, Komárom volt az első város, ahol ezt az újszerű változást bevezették, más helyeken fokozatosan kerülhet sor erre. Komáromban a kék csík már egyértelműen jelzi, hogy a kérdéses parkolóhely fizetős, de más szlovákiai városokban ez még nem feltétlenül igaz. Több helyen készülnek ezt kivitelezni, de egyelőre érdemes figyelni, nehogy pórul járjon valaki – magyarázza Ferenczi. Korábban sok félreértés adódott abból, hogy a lakosok számára fenntartott helyen állt meg valaki, így hiába volt parkolójegye, mégis megbüntették. Július elsejétől erre nem kerülhet sor, mivel megszűnt a lakosoknak fenntartott hely, ők a jövőben egy utcára kapnak bérletet és nem kijelölt helyekre. „Így most már bármelyik kékkel kijelölt helyen lehet parkolni, nem kell a kiegészítő táblákat figyelni” – mondja Ferenczi Tibor. A kiegészítő táblákat nemsokára le is szerelik, amint a közlekedésrendészet is jóváhagyja. „Bármilyen jelzés módosítására engedély kell, és jelenleg erre várunk. Az új rendszer hivatalosan már működik, de a táblákat csak akkor tudjuk leszerelni, ha erre rábólintanak.” A City Parking Group vezetője azt is elárulta, hogy újabb parkoló-automatákat szerelnek fel. Az elmúlt hónapokban 23 üzemelt, de nemsokára már 30 fog működni, így minden parkolóhelyhez közel lesznek gépek, amelyek több nyelven kommunikálnak.

Mi változott július elsejétől? • Megszűnik a belvárosi lakosoknak (rezidens) a kijelölt parkolási a hely, a jövőben egy utcára kapják a bérletüket. • Változik a tarifarendszer a belvárosi lakosoknak. Minden háztartásra (nem minden családtagra) egy autó szimbolikus 1 euróért kap éves bérletet, a második autóért 60, a harmadikért 120 eurót kell ﬁzetni évente. A bérlet rendszámhoz lesz kötve. • A belvárosban dolgozó vállalkozók és alkalmazottak is bérletet válthatnak egy adott utcára, mindkét esetben 100 euró az éves bérlet díja. • Kialakításra kerül az ún. panzió kártya, amit a panziók tulajdonosai adhatnak a vendégeiknek. Egy kártya éves díja 60 euró. • A parkolási rendszerből kiesik néhány korábbi terület, és ingyenessé válik. Ilyenek a Vásárcsarnok melletti parkolóhelyek, vagy a katonatemplom melletti kavicsos terület, és még néhány további kisebb hely. A ﬁzetős parkolóhelyek száma 639-ről 593-ra csökkent. • A parkolás idősávjai (munkanapokon 8.00-17.00, hétvége ingyenes) és az alkalmi tarifák összegei nem változtak, csupán kerekítve lettek. A parkolóhelyeken három helyett két tarifa létezik majd, 40 és 70 centes óradíjjal, ahol a minimum összeg 10 cent. kb

Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön, nem sokkal délután negyed 4-kor egy 23 éves férfit vettek őrizetbe a komáromi rendőrök, akit többek között lopással és különböző bankkártyával kapcsolatos visszaélésekkel gyanúsítottak. Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő közlése szerint az őrizetes tört-zúzott a rendőrségi cellában, önveszélyesen és agresszíven viselkedett, fejét az ajtóba verte. Az illetékes rendőr ezért kihívta a mentőket, akik megvizsgálták a férfit, s felajánlották, hogy kórházba viszik. Ezt elutasította, ám a mentősök távozása után újra dühöngeni kezdett, s az ajtóról letépett pléhdarabbal önmagát próbálta megsebesíteni. Ezt megakadályozandó, a rendőrök kinyitották a cella ajtaját, amit az őrizetes kihasznált, és sikerült kiszöknie. A rendőrökkel a nyomában csak az egykori Európa szállóval szembeni gyorsbüféig jutott. Értesüléseink szerint itt beugrott a kiszolgáló ablakon, s egy kést vett magához. Az itt dolgozó alkalmazott kimenekült a helyiségből, miközben a férfi nyomában lévő egyik rendőr utolérte, s felszólította, dobja el a kést. Szemtanúk szerint a gyanúsított ekkor maga ellen fordította a kést, és újra magában tett kárt, többször is megszúrva testét, mire a rendőr akcióba lépett, s lefegyverezte. A gyorsbüfénél történtekről szóló információinkat a rendőrség nem kommentálta, hivatalosan csak annyit közöltek, hogy 2 perccel a szökés után sikerült újra őrizetbe venni a férfit, akit sérülései miatt kórházba szállítottak. (fotó: sziakomárom) (cs)

Restaurálták a Szentháromság-szobrot

komárom. A múlt héten befejeződött a Szentháromság-szobor felújítása. A 300 éves múltra visszatekintő emlékmű Komárom legrégibb köztéri szobra. Az önkormányzat által elfogadott 30 ezer eurós tételnek köszönhetően az egész emlékművet felújították Csütörtöki András és Mézes Árpád restaurátorok vezetésével. Az aprólékos munkálatok két hónapon keresztül tartottak, a tisztításon túl pótolták a hiányzó részeket, és védőanyag került a szobrok felületére. A Szentháromság-szobor a város legrégibb köztéri szobra. Keletkezése a Rákóczi-szabadságharc komáromi eseményeihez és az 1710–1711. évi pestisjárványhoz kötődik. A szobor csúcsán a Szentháromság és Szűz Mária megkoronázásának ábrázolása látható, a talapzaton azoknak a szenteknek alakjai, akikhez elemi csapások idején szoktak fohászkodni (Páduai Szent Antal, Szent Sebestyén, Szent Rozália, Szent Rókus, Xavéri Szent Ferenc, s a talapzat elején Borromei Szent Károly alakja). A talapzat párkányán minden szentről olvasható egy hexameterben íródott jellemzés, amelyben el van rejtve a szobor felállításának kronogramja (1715). A talapzat déli oldalán olvasható szöveg a kuruc háborúra vonatkozik, az északi oldalon lévő pedig a pestisjárványra. (kb)

DELTA

HázUnk TájA - HirdETéS

most időszerű Gazdagabb gabonatermés, a másodvetés bizonytalan árak A nyár derekán, július elején elvégzett másodvetés jelentékenyen megnöveli a kertek termelékenységét. Kétségtelenül több ﬁgyelmet, gondoskodást és munkát igényel, de ezt értékes és ízletes terményekkel hálálja meg. A biztonságos, sikeres másodvetés feltétlen szükségessége azonban az öntözés lehetősége, mert a nyár második felében az időjárásunk rendszerint aszályos, ezért a növények fejlődése és termése csak rendszeres vízpótlás mellett biztonságos! Péter-Pál napjáig (június 29.), amely egykor a búzaaratás megkezdésének ideje volt, kiürül a veteményes ágyások egy része, mert betakarítjuk a zöldborsó, a korai sárgarépa, a fejes saláta, a hónapos retek termését. Ekkor ki kell szedni a földben levő hulladékokat, a gyomokat, fel kell üdíteni a talajt némi érett komposzttal, gondosan fel kell ásni és meg kell művelni a termőföldet. A másodvetésre alkalmas növények igen sokfélék lehetnek, de célszerű mindig a rövidebb tenyészidejű fajtákat előnyben részesíteni. Ilyenkor vethetjük a zöldbab, az uborka, a sárgarépa, az őszi retek, a csemegekukorica és a póréhagyma magját. Ne feledkezzen meg a céklamag vetéséről sem, mert a cékla gumójából készített saláta rendkívül értékes téli étel kiegészítő. Most kell elvetni a leveles kel magját is; ebből 80-100 cm magas, izmos levelű növények fejlődnek, amelyek kiváló fagytűréssel rendelkeznek és egész télen, folyamatosan szedhetőek. Július elején lehet kiültetni a káposztafélék (fejes-, vörös-, kelkáposzta és karﬁol) előnevelt, vagy vásárolt palántáit. Ezek termésének egy része téli tárolásra is alkalmas lesz és bővíti a családi konyha téli választékát. A fenti felsorolás korántsem teljes, érdemes a kiegészítésre. De most, július elején-közepén, amikor a kert bőségesen ellát bennünket friss terményeivel, gondoljunk arra, hogy a hosszú, rideg és szürke téli hónapokban ezek fogyasztása ad majd erőt és eltökéltséget minden kertészkedőnek a jövő évi serénykedéséhez. Forrás: net

Szőlős u. (Viničná) 17, Érsekújvár

Vas- és hulladék felvásárlás Vörösréz........................ 4,00 €/kg Sárgaréz........................ 2,50 €/kg Alumínium..................... 0,70 €/kg Vas..................................... 0,17 €/kg Pléh................................... 0,15 €/kg Rozsdamentes acél.... 0,90 €/kg Nagyobb mennyiségű fémhulladék esetében biztos a megegyezés! Akkumulátorok felvásárlása: 1 kg = 0,40 €

Folytatás az 1. oldalról A bátorkeszi mezőgazdasági szövetkezetben az olajrepce érési folyamata is jó volt, úgyhogy 214 hektáron már június 18-án megkezdték a betakarítást, két saját és két vendég kombájn segítségével. Bohos Péter agronómus tájékoztatása (július 8) alapján az őszi repcénél már befejezték a betakarítást, 32,2 t/ha átlagos terméssel. A 344 hektáron vetett őszi árpa 60 mázsás hektárohozamot adott, de a 457 hektáron termesztett búza is 50 mázsát ígér hektáronként. A 222 hektáron vetett tavaszi árpának a betakarítása utoljára marad. Amennyiben az időjárás engedi, július 14-re befejezik az idei aratást a szövetkezetben. Egészen más a helyzet a gútai szövetkezetben. Máté Tibor elnök elmondta, a mai nappal (július 8) kezdték meg az idei betakarítást 5 saját kombájnnal. Búzából 1415, árpából 420 hektárról kell betakarítani az idei termést. Naponta a kombájnok 110 hektár learatására is képesek, természetesen csak akkor, ha kedvező lesz az időjárás és a kombájnok meghibásodás nélkül tudnak dolgozni naponta.

Járásunk legnyugatabbra fekvő településén, Lakszakállason is hasonló a helyzet. Lajtos Tibor agronómus szerint a 250 hektáron termesztett repcének a betakarítását már befejezték, 4,2 tonnás hektárhozammal. Összesen 12 kombájnnal kezdték az aratást, ebből 3 saját, 9 pedig Csehországból érkezett. Búzát 2023, tavaszi árpát 725, őszi árpát 175 hektáron termesztették. A technika segítéségével 10 nap alatt szeretnék befejezni a betakarítást. A perbetei szövetkezetben június 25-én kezdődött az aratás. A szövetkezet elnöknője, Ádámka Aranka tájékoztatása alapján a repce betakarítását befejezték, 43,65 tonnás hektárhozammal, ami rekordot jelent a szövetkezet életében. Őszi árpát 50 hektáron termesztettek, hektáronként 52 tonnás átlaggal. A két saját és két vendég kombájn jelenleg a tavaszi árpát 434 hektáron és a búza 498 ha betakarítását végzi. Július 16ig befejezik az idei aratást. Az elnöknő az előző évekhez képest a jobb eredményeket azzal magyarázta, hogy az utóbbi években a takarékoskodás kényszere sok gazdálkodót késztetett arra, hogy kihagyja művelési rendszeréből a tarlóhántást (helyette tárcsázást alkalmaztak), amely azonban az alapművelés energiaigényét növelheti meg azon túl, hogy a talajbeéredés folyamata nem indul meg. A tarlóhántás segítheti a talaj nedvességmegtartását. A Statisztikai Hivatal felmérése alapján Szlovákiában az elmúlt három évhez viszonyítva a legmagasabb gabonaterméssel lehet számolni. Ez annak is köszönhető, hogy megnövekedett a sűrűn vetett gabonaterület száma is. Búzát 368 ezer, rozst 22 ezer, árpát 121 ezer, zabot 14 ezer, repcét pedig 137 ezer hektáron termesztettek a gazdák. Az előzetes becslés alapján idén gabonából 2,64 millió tonnányi termés várható, ami 15,2 százalékkal, vagyis csaknem 349 ezer tonnával nagyobb a tavalyinál. Miriák Ferenc

Nyitva tartás: Hé-Pé: 7-16 ó. Szo: 7-12 ó.

Nyári akció!!!

Régi gépjárművek felvásárlása feldolgozásra, üzemképes gépjárművek felvásárlása megegyezés szerint 30-200 € és magasabb áron. Küldjék el kínálatukat a következő email címre: enviro@zelkov.sk

Ne tétovázzon, hívjon fel bennünket, és biztosan megegyezünk!

0903 818 601

További üzemegységeink: Párkány, Gyár utca (a Smurfit Kappa areál előtt) - 0902 944 314 Bátorkeszi, Malom utca 619 - 0915 663 492 Köbölkút, régi téglagyár - 0902 944 309, 036/75 92 421, Léva, Mohi út (Mochovská cesta) - 0902 944 311

2014. július 14.

AkTUáLiS - HirdETéS

már gútán is kétnyelvűek Iskolai nyári tábor Izsán az értesítések Egyre több településen valósul meg az önkormányzat és a lakosok közti hivatalos kommunikáció kétnyelvűsítése. Az idei évtől már Gútán is olyan értesítéseket küldtek szét az ingatlanadóról és a szemétdíjról, melyek szlovákul és magyarul is tájékoztatnak. Vannak ügyek, amelyeket a lakosok kezdeményeznek, és ilyenkor kérhetnek magyar nyelvű nyomtatványokat, de más esetekben, mint például az ingatlanadóról és a szemétdíjról szóló határozatoknál, az önkormányzat automatikusan, minden háztartásba eljuttatja az értesítéseket. A közelmúltig sok magyar többségű település sem élt azzal a lehetőséggel, hogy a lakosokat anyanyelvükön is megszólítsa, ám egyre nagyobb teret kap a kétnyelvűség.

Az év elején egy hosszabb huzavona után Komáromban is megvalósult az értesítések kétnyelvűsítése, majd hasonló lépésre került sor Gútán. Az idei évtől már mindkét értesítés szlovák és magyar nyelven is elérhető, a két nyelv párhuzamosan fut egymás mellett – tudtuk meg Koczkás Beáta alpolgármestertől. „A kétnyelvűség nem csupán arról szól, hogy a lakosok értsék az értesítés szövegét, de mindenkit arra bátorít, hogy használja a hivatalokban is az anyanyelvét és otthonosan érezze magát” – tette hozzá a gútai alpolgármester. A Komáromi járásban már több kisebb településen is megvalósult a kétnyelvűsítés, vannak községek, ahol teljes fordítást kapnak a lakosok, valahol pedig egy egyszerűsített magyar kísérőlevél érkezik. (kb)

Mesto Komárno, Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE o zámere predaja a prenájmu nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže Uzneseniami Mestského zastupiteľstva v Komárne č. 1707/2014, 1710/2014, 1712/2014, 1721/2014, 1722/2014 zo dňa 03. júla 2014 boli schválené zámery Mesta Komárno na predaj a prenájom nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 a podľa ust. § 9a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Predmetom obchodnej verejnej súťaže nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno sú: - predaj pozemkov, parcela registra „C“ č. 2011/1 o výmere 378 m2, zastavaná plocha, parcela registra „C“ č. 2011/2 o výmere 225 m2, zastavaná plocha a parcela registra „C“ č. 2011/3 o výmere 58 m², zastavaná plocha, vedených na LV č. 6434 v k.ú. Komárnov, s vecným bremenom, nakoľko sa pod pozemkami nachádzajú inžinierske siete, s vyvolávacou cenou podľa znaleckého posudku pod číslom 114/2013, zo dňa 07.10.2013, vypracovaného znalcom Ing. Katarínou Vyšehradskou, znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad stavebných prác zaokrúhlene za 32 100,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, - prenájom nebytovej budovy Colnice so zastavanou plochou (podzemné podlažie 338,51 m², nadzemné podlažie 341,44 m² spolu 679,95 m²), so súpisným číslom 2434 spolu so všetkými súčasťami a príslušenstvom na parcele registra „C“ č. 3002, vedenej na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou najmenej za také nájomné, za aké sa v tom čase a na tom istom mieste obvykle prenechávajú do nájmu na dohodnutý účel veci toho istého druhu alebo porovnateľné veci, za minimálne nájomné vo výške 50,- eur/m2/rok, celkom 33.997,50 eur/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, na dobu neurčitú, s trojmesačnou výpovednou lehotou, - prenájom nehnuteľnosti - pozemku, parcely registra „C“ č. 11879/1 o výmere 53274 m2, orná pôda, vedeného na LV 6434 v k.ú. Komárno, za minimálne nájomné vo výške 50,- eur/ha/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, na dobu neurčitú, s výpovednou lehotou 1 rok, - prenájom nebytového priestoru s podlahovou plochou 261 m² v dome Zichyho paláca, so súp. č. 1044 na parcele registra „C“ č. 29/1, vedenej na LV 6434 v k.ú. Komárno s vyvolávacou cenou nájomného vo výške 50,- eur/m²/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, na dobu určitú, 5 rokov, s trojmesačnou výpovednou lehotou, - predaj pozemkov, parcely registra „C“ č. 1552 o výmere 968 m², záhrada, parcely registra „C“ č. 1553/1 o výmere 3995 m², zastavaná plocha a parcely registra „C“ č. 1553/2 o výmere 36 m², zastavaná plocha, vedených na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa BDÚ 57,70 eur/m², celkom 288 442,30 eur, ktorá je zároveň najnižším podaním. Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, vrátane lehoty na predkladanie návrhov, budú zverejnené: - na úradných tabuliach mesta, - na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk. Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, ako aj vzor súťažného návrhu zmluvy, v písomnej resp. elektronickej forme poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie správy majetku, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv. 13C, tel. č. 035/2851319, 035/2851379, 035/2851377, 035/2851371. Všeobecné a technické informácie ako aj obhliadku majetku, ktorý je predmetom obchodnej verejnej súťaže, je možné dohodnúť na Oddelení správy majetku Mestského úradu v Komárne na tel. čísle 035/2851319, 035/2851379, 035/2851377, 035/2851371. MUDr. Anton Marek, primátor mesta

Megkezdődött a nyári táborok időszaka. Az élményre vágyó gyerekek számos lehetőség közül választhatnak. Az izsai Döme Károly Alapiskola és Óvoda a napokban tartotta nyári napközis táborát. „Az volt a célunk, hogy segítséget nyújtsunk a szülőknek, akik sokszor nem tudják hol elhelyezni gyermekeiket a hosszú nyári szünet alatt. Mivel egyébként iskolánk a regionális nevelésre, a hagyományápolásra szakosodott, ezzel kapcsolatos programokkal vártuk a gyerekeket. Volt itt római kalandtúra, lovas bemutató és lovaglás, solymász bemutató, vetítés a helyi múzeumban, táncház; emellett pedig kisvonatozással, állatsimogatással és kézműves foglalkozásokkal igyekeztünk a gyerekek kedvében járni. A táborba 45-en jelentkeztek, külön öröm, hogy nemcsak az izsaiakat érdekelte, hanem Pattól Komáromig elterjedt a híre” - mondta Boschetti Adrianna, az iskola igazgatója. (miriák) Ádám Borbála felvétele

régió - HirdETéS 8 Felújították a ravatalozót mEgyErcS. Nemrégiben a több mint harmincéves ravatalozó felújítását végezte el a helyi önkormányzat.

A régi építmény az időjárás viszontagságainak kitéve, már igen megrongálódott, pedig az utóbbi időben sajnos egyre többször van rá szükség. Ezért volt fontos az önkormányzatnak a ravatalozó korszerűsítése, felújítása. Az épület teljesen új tetőszerkezetet kapott. Egyébként Violín település ravatalozóján ugyanúgy elvégezték a szükséges felújításokat. -pint-

DELTA

Életképes a Csemadok Vágfüzesen Megalakulásának 65. évfordulóját ünnepelték a Vág bal partján fekvő községben. A program Szénási Éva képkiállításának megnyitójával vette kezdetét, majd a Csemadok elnöke, Ruhás Teréz tartotta meg ünnepi köszöntőjét. Beszédében hangsúlyozta: „Azt, hogy ma ünnepelhetünk és hogy egyáltalán van Csemadok, elsősorban az alapítóknak köszönhető. Ők már annak idején felismerték, hogy szükség van egy olyan szervezetre, amely összetartja a felvidéki magyarságot, ápolja hagyományainkat. A helyi Csemadok alapító elnöke Kiss Aladár volt, évekkel később a szervezet vezetését Nagy Mihály vette át. Vezetőségi tagok Ollé Erzsébet, Horváth Mária, Bak Margit és jómagam voltunk. Egy ideig Nagy Mihály halála után nem működött a szervezet, majd az újraindítást tűztük ki célul, ami úgy tűnik sikerült. Meg-

alakult az új vezetőség és tagságunk száma 144-re nőtt. Talán annak köszönhető, hogy azok közé a szervezetek közé tartozunk, melyek időben bevonták a szervezet életébe a ﬁatalokat is.“ Az ünnepi köszöntő után átadták az okleveleket, mégpedig Forró László polgármesternek és a vezetőségi tagoknak: Bak Margitnak, Szalai Erzsébetnek, Bučai Mártának, Balogh Ilonának, Nagy Gabriellának, Habar-

dik Zsuzsannának, Jancsár Violának, Varga Évának és Šudák Ildikónak. Végül köszöntötték a szervezet legidősebb tagjait: Forró Bélát, Füsi Ilonát, id. Bak Sándort, László Gizellát, Novák Ilonát, Ollé Erzsébetet, Szénási Ilonát és Barta Erzsébetet. Az ünnepség végén felléptek az ógyallai és ímelyi hagyományőrző csoportok tagjai, valamint az ÉS Színház. (miriák) Jancsár Viola felvétele

Véradás Perbetén A véradás nagyon fontos szerepet tölt be a gyógyításban, hiszen a vér laboratóriumban nem állítható elő, így csak az önkéntes véradók jóvoltából kerülhet a kórházakba. A Vöröskereszt helyi szervezete ebben az évben második alkalommal szervezett véradást, amelyen 22 véradó jelent meg. Amint azt Seszták Ede, a szervezet elnöke elmondta, külön öröm számukra, hogy ismét jelentkezett egy új véradó, Horváth Lukáš személyében. „A véradónak csak fél óra, de másoknak az életet jelentheti, ezért büszkék vagyunk az önkéntes véradókra. Név szerint (zárójelben a véradásuk száma) Veszprémi Ta-

más (4), Juhász Viktor (67), Pálinkás Csaba (10), Lacza Zoltán ifj. (14), Benyó Barnabás (10), Farkas János (44), Zahorcsek Tibor (50), Zahorcsek Mária (17), Zahorcsek Tibor ifj. (10), Zahorcsek Gábor (5), Sukola Szabolcs (6), Mihalovics Gábor (2), Nagy Ferenc (26), Garai József (12), Antovská Judita (26), Pavol Pagurka (48), Ujvári Marián (33), Horváth Lukáš (1), Dikácz András (15), Pinke Adrianna (10), Kecskés Henrietta (17) és Tornóczi Bianka (5). Mivel folyamatosan szükség van a rendszeres véradásra, várjuk az újabb önkéntes véradóinkat az őszi véradáson” - nyilatkozta a szervezet elnöke. (miriák)

2014. július 14.

régió - HirdETéS

Hídverő napok madaron A falut ért légitámadásra és neszmélyen emlékeztek Dunaradványon Idén is megrendezésre került a hagyományos Hídverő Napok rendezvénysorozat, melyet Madar, és a Duna magyarországi oldalán fekvő Neszmély szervezett július első hétvégéjén. A Rákóczi Szövetség Hídverő Szervezete azzal a szándékkal hozta létre a Hídverő Napok rendezvényét, hogy lehetőséget teremtsen a Duna két partján élőknek a közös ünneplésre. A háromnapos rendezvény pénteken Madaron, a kultúrház előtti szabadtéri színpadon vette kezdetét, ahol elsőként a község polgármestere, Édes István köszöntötte a megjelenteket. Őt követte Duka Gábor, Karva polgármestere és a Hídverő Társulás elnökének ünnepi köszöntője. Ezt követte a kopjafa megkoszorúzása, majd a „hídverő települések” képviselői szalagot tűztek a kopjafára, a helyi hagyományőrző csoport éneke mellett. A madari rendezvény műsorvezetője, Mácsodi Anna színpadra kérte Kele Géza futónagykövetet, akiknek vezetésével

Hetven évvel ezelőtt érte légitámadás a községet, melynek nyomait s emlékét a mai napig őrzi a település.

elindították az idei Hídverő futást, amely szombaton 11 órakor érkezett meg Neszmélyre. A rendezvény kultúrműsorral folytatódott, amelyen a helyi oktatási intézmények tanulói, hagyományőrző csoportok léptek fel. Szombaton az ünnepség a neszmélyi Millecentenáriumi Parkban tizennyolc magyarországi és felvidéki település díszzászlóinak és küldöttségének felvonulásával kezdődött. Beszédet mondott Janovics István, Neszmély polgármestere. Az ünnepi köszöntők után a rendezvény kultúrműsorral, este tűzijátékkal és 2014 mécses úsztatásával folytatódott. Kép és szöveg: miriák

1944. július 2-án az angolszász repülőgépek megkezdték Magyarország elleni legnagyobb bombatámadásukat. Levegőbe emelkedett több mint 620 B-17-es és B-24-es, hogy elpusztítsa Budapest több pályaudvarát, olajﬁnomítóját, a Ferihegyi repülőteret, az almásfüzitői és győri ipari célpontokat. A légvédelem hatékonysága és a vadászgépek támadásai miatt a légicsapás egy része a fővárosban célt tévesztett. Az almásfüzitői bombázás is hasonlóan végződött, a Duna túlpartján lévő Dunaradvány és Zsitvatő községeken pusztítottak inkább a bombák, nem az ipari létesítményekben. A két világháború áldozatainak emlékműve előtt emlékezett a falu lakossága a bombázásra és a háború áldozataira. Zalackó Ilona kultúrfelelős köszöntötte a megjelenteket, köztük Tücsökné Komjáthy Zsuzsanna református lelkésznőt és Ľubomír Púchovský polgármestert. A Búzavirág népdalkör éneke mellett a község önkormányzata, társadalmi szervezetek, családtagok elhelyezték az emlékezés koszorúit, virágait az emlékműnél. Kép és szöveg: miriák

Jubileumot ültek az iskolában nEmESócSA. A község újra ünnepelt, ezúttal a helyi Móra Ferenc Alapiskola névfelvételének 10. évfordulóját. Csütörtökön főleg az iskola falain belül zajlottak az események, azonban a megnyitóra az iskolaudvaron, a névadás tiszteletére elhelyezett kopjafánál gyülekeztek a résztvevők. Majer Anna, az iskola igazgatónője ünnepi köszöntője, Vavrečán Fanny versmondása és Csík Margit Csilla fuvolajátéka után az osztályok elhelyezték a megemlékezés koszorúit a kopjafánál. Ezt követte az 1879 méteres futás, ahol az osztályok minden évben váltóban futják le ezt a távot, amely Móra Ferenc születésének évét jelképezi. A nap további részét az osztályokban elvégzett munka töltötte ki. Akik a képzőművészet-

ben tehetségesek, azok Móra arcképét rajzolták, a sütés-főzésben jártasak pedig Móra tortát készítettek, és akik kimaradtak az említett tevékenységekből, azok rongybabát, mézeskalácsot, papírforgót, papírvirágot, fonott karkötőt, ékszert, könyvjelzőt, könyvborítót csinálhattak. Az osztályok közül a kilencedikesek korabeli ruhákból rendeztek divatbemutatót. A nyolcadikosok pedig kerékpártúrát szerveztek, ahol tízszer 1879 métert bringáztak. Pénteken az első nap legügyesebbjei elmondták Móra Ferenc rövid életrajzát, a „Móra minimumot“. A X. Móra Napokat ünnepi műsor zárta a helyi kultúrházban, ahol a megjelenteket Fekete Irén igazgatóhelyettes üdvözölte, ünnepi beszédet Majer Anna igazgató mondott. A nyugdíjas pedagógusok munkáját egyegy szál virággal és Móraemléklappal köszönték meg.

A műsoron belül értékelték az idei tanévet is, és a tanulmányi valamint a sportversenyeken sikeresen szereplő tanulók Móra-díszoklevélben részesültek. A 2013/2014-es tanévben az év diákja Varga Balázs negyedik osztályos tanuló lett. Az év alsó tagozatos diákja Mayer Krisztián, az év matematikusa díjat Farkas Zsolt Marcell, az év sportolója díjat pedig Vavrečán Fanny kapta. A nap fénypontja az iskola régi diákjainak fellépése volt. Újra a színpadon láthatta a közönség a Kazinczy-díjas versmondót Cséminé Horváth Andreát, Banyák Olgát, Banyák Róbertet, Hölgye Boglárkát, valamint Horváth Sándort, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház színészét. A gyermekek nagy örömére színpadra került a 10. születésnapot jelképező torta, melyet szintén az iskola volt diákja, Polgárné Angyal Rita készített. -pint-

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

DELTA

régió - HirdETéS

Falunapi forgatag komáromfüssön A 17. Komáromfüssi Játékok már pénteken elkezdődtek az emlékhelyek megkoszorúzásával, majd a helyi kultúrházban rendezett kézimunka kiállítással, melyet nem kis meglepetésre nagyszámú érdeklődő jelenléte kísért.

csallóközi Parasztolimpia EkEcS-APácASzAkáLLAS. Az idei nyár derekán szorgos szervezést követően ismét megrendezésre kerül Ekecs-Apácaszakállas községben a falunap. Sorrendben ez lesz a 18. Ennek keretén belül megrendezik a Csallóközi Parasztolimpiát, mely igen nagy közkedveltségnek örvend. A napokban megkerestük Inczédi Gábort, az egyik ötletgazdát, hogy érdeklődjünk, milyen meglepetésekkel készülnek az idei Csallóközi Parasztolimpiára. „A világban négy évente rendeznek olimpiát, Csallóköz szívében minden nyáron. Idei lesz már a negyedik. Nagy erőkkel készülünk a megmérettetésre, de még mindig várjuk azon párosok, férﬁ-női csapatok jelentkezését, akik ki szeretnék próbálni az olimpiai számokat a Facebookon a Csallóközi Parasztolimpia oldalán vagy a 0903 752 194-es telefonszámon. Idén is igyekszünk emlékezeteset és szórakoztatót alkotni. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján több összetett versenyszámban is versenyeznek majd a csapatok. A jókedv, a remek hangulat garantált. És hogy milyen versenyszámok lesznek, nos hasonlatosak, mint a tavalyi évben. Lesz talicskázás, favágás, lopózás, gumicsizmahajítás és természetesen a nagy sláger, az asszonycipelés. A csoportok zsákokat cipelnek és szalmabálát is görgetnek majd. Tervek szerint a legjobb csoport egy malacot kap jutalmul. És a legfontosabb, hogy a Csallóközi Parasztolimpia július 26-án, szombaton délután fél négykor kezdődik az ekecsi focipályán. A versengés után nem maradhat el a szintén nagy tömegeket megmozgató falunap sem. A színpadon fellép a nagymegyeri Vox Megere, Pollák Mária, Köles Adrienn, Kulcsár Klára, ifj. Halasi Károly, Házi Csilla, Pi'n'Tü Gyermek Néptáncegyüttes. Az esti programban pedig Kovács Áron és a Star Machine ad élőkoncertet. Éjfélkor pedig Vastag Csaba szórakoztatja majd az ekecsi falunap nézőit. A községünket felkeresők ízletes ételeket fogyaszthatnak, mellé pedig falubeli és csallóközi borokat illetve jófajta pálinkákat kóstolhatnak“ – tájékoztatta lapunkat a verseny főszervezője. Pint Sándor

Másnap reggel a gulyásfőzők és a kispályás foci megszállottjai vették birtokukba a terepet. Közben számos szórakozási lehetőség kínálta magát, melyet elsősorban a gyerekek használtak ki. Volt itt ügyességi verseny, légvár, csúszda, lovaglás, arcfestés, lekváros lepényevés, mint ahogy az egy falunapon lenni szokott. A délelőtti palacsintakészítést a Villa Fyuz Polgári Társulás vállalta fel. Az „Egyszer élünk“ nyugdíjasklub tagjai pedig a tájainkon híres „füssi lángost” gyártották a fogyasztók nagy megelégedésére. Ebéd előtt került sor a már hagyományosnak mondható amatőr kutyaszépségversenyre. Az idei megmérettetésen 21 eb képviseltette magát és gazdáját. Délben a Járási Tűzoltóság bemutatója zajlott a focipálya mellett, majd ezt követően a kispályás foci és a gulyásfőző verseny eredményhirdetésére került sor, ahol az is kiderült, hogy a fociban a hazaiak lettek a legjobbak, míg a gulyásfőzésben a nagykeszi Pécsi Zoltán jeleskedett. A folytatásban a lakszakállasi VaLAKik tánccsoport fellépését kísérhette ﬁ-

gyelemmel a szépszámú közönség, majd a TAT tehetséges ﬁataljainak zenés műsora következett, melyet a kitartó eső sem zavart meg. Nagy tetszést aratott a gútai kutyakiképzők igényes programja, majd ezután az est fénypontjaként Mészáros Tamás lemezbemutatóját ismerhette meg a falunapi publikum. Az ezt követő utcabál jó hangulatáról a keszegfalvai Gold zenekar gondoskodott. A közben lebonyolított tombolasorsoláson értékes dí-jaknak örülhettek a szerencsés nyertesek. Kép és szöveg: -pint-

Szórakozás minden mennyiségben gELLér. Szombaton 9. alkalommal szerveztek falunapi ünnepséget Gelléren. A tartalmas program az erős emberek versenyével kezdődött a főtéren, ahol közel kétórás kemény csatát folytattak a „strongmenek“. Ezek után a helyi sportpályán a kispályás labdarúgó mérkőzésekre került sor. Délután ingyenes kisvonat közlekedett a faluban, akik pedig mozgásra vágytak, azoknak az egész nap folyamán ugrálóvár és trambulin állt a rendelkezésükre. Az esti kultúrműsorba belezavart az időjárás is, de szerencsére csak egy rövid ideig. A közönség először a helyi óvodások kedves műsorát nézhette meg, majd a gelléri tini tánccsoport következett. Gellér és Lakszakállas nyugdíjasai vidám hangulatot varázsoltak a főtérre. Az utánuk következő helyi Amazons tánccsoport pedig új koreográﬁával lepte meg a hazaiakat. A falunap hátralevő részében Lőrincz Roland és Kiss Helga énekesek Musicalvarázs címmel

adtak elő közismert számokat. A kultúrműsor befejező pontjaként Derzsi György neves előadóművész előadását hallgathatta meg a szépszámú nézősereg. Tombolahúzással, ahol érté-

kes díjak lettek kisorsolva, majd az ilyenkor szokásos utcabállal, melyet az Atlantic zenekar szolgáltatott, fejeződött be a kilencedik gelléri falunap. Kép és szöveg: -pint-

2014. július 14.

régió - HirdETéS

Alkatraz kupa: éjszakai horgászverseny cSALLóközArAnyoS. Már kora este nagy volt a készülődés a Kakal-tónál, hisz itt rendezték meg az éjszakai horgászversenyt, az Alkatraz kupát, melyet a helyi horgászszervezet és a ﬁatalok körében népszerű Alkatraz bár közösen szervezett. A pecapárbajra 8 csapat jelentkezett, csapatonként hármas elosztásban. Az évente egyszer megrendezett versenyen este 8 órától reggel 6 óráig figyelték a vizet az éjjeli halfogók. A speciális felszerelést és technikákat igénylő versenyen végül a LGL team bizonyult a legjobb halfogó gárdának 6,85 kg-os halmennyiséggel. Így a Laky Zoltán, Garai Sándor és Varga László összeállítású csapat nyerte a 2014-es éjszakai horgászversenyt, ezzel együtt az Alkatraz vándorkupát is, a második helyre a tanyiak fogták be magukat. Név szerint: Leisztner Tibor, Domonkos Ferenc és Rehling Dániel. Ők közel hat kiló halat emeltek ki a Kakal-tóból. A harmadik helyet a Kovács Csaba, Csóka Gábor és Győri Előd hármas zsebelte be 1,34 kg halteljesít-

ménnyel. Az éjszaka folyamán a csallóközaranyosi Laky Zoltánnak több mint 3 kilós pontyot sikerült horogra csalnia, így őt illette meg a legnagyobb halfogás elismerése. Egy ilyen éjszakai horgászat során kiszámíthatatlanul sok minden történik. Ilyen volt Kovács Tamás (Uborka) esete is, aki egy kapitális amur fogásánál éjszakai fürdőzést vett a Kakal-tóban. Kép és szöveg: -pint-

Adománygyűjtő evezés országos ifjúsági Tűzoltóverseny Pozsonytól Belgrádig kArVA. A Duna régió Víziturisztikai Szövetség kötelességének érezte, hogy szolidaritását fejezze ki a szerbiai árvíz károsultjaival és adománygyűjtő akciót szervezett. A vízitúra keretében június 30 és július 13 között Pozsonytól, Budapesten keresztül Belgrádig eveztek, illetve hajóztak, adományokat gyűjtve a Duna-menti településeken. Az evezéshez bárki csatlakozhatott.

ógyALLA. A városi sportpályán tizenegyedik alkalommal rendezték meg a Láng – Országos Ifjúsági Tűzoltóverseny döntőjét. A kétnapos rendezvény első napján került sor az olimpia táborra, a csapatvezetők és a bírók megbeszélésére. Szombaton színpompás felvonulással érkeztek a csapatok a lelátó elé. A perbetei Margaret mazsorett-csoport vezetésével 8 megyéből érkeztek csapatok. Pozsony megyét Veľké Leváre, Trencsén megyét Horný Moštenec, Nagyszombat megyét Zelenec és Špačince, Nyitra megyét Nagylapás, Zsolna megyét Likavka és Malý Čepčín, Besztercebányát Pitelová és Bartošova Lehôtka, Eperjes megyét Šuňava, míg Kassa megyét Danišovce és Hutnícka képviselte. A sportrendezvényen megjelent a szlovákiai Önkéntes Tűzvédelmi Szervezet elnöke PhDr. Ladislav Pethő és Vendelín Horváth , a szervezet főtitkára. Zemkó Margit polgármester köszöntőjében elmondta: az ógyallai Önkéntes Tűzoltó Szervezet 127 éve működik a városban. Az alapítók között olyan neveket találunk, mint Feszty Béla, jogász és Feszty Árpád festő. Jelenleg 60 tagja van a szervezetnek, akik töretlen lelke-

Karvára július 1-jén az esti órákban érkeztek. Az éjszakát a faluban töltötték, ahonnan szerda délelőtt indultak Dömsödre. „Naponta 50–70 kilométert eveztünk a következő állomásig. Személyesen találkozunk a polgármesterekkel is, akiket már értesítettünk a gyűjtés céljáról és körülményeiről. Örülünk, hogy a túra egy szakaszán velünk tartott Duka Gábor, Karva polgármestere is, aki a Hídverő Társulás elnökeként koordinálta a szlovákiai adománygyűjtést” – mondta Pándi László, a Duna régió Víziturisztikai Szövetség ügyvivője. „A túra első napján Pozsonytól Gönyűig 76 folyókilométert tettünk meg nagyon kedvezőtlen időjárási körülmények között. A Gönyű és Karva közti 51 folyamkilométert már napsütésben eveztük végig“ - mondta a szövetség társelnöke, Horváth Csaba olimpiai és világbajnok kenus. Július 11-én értek Belgrádba, ahol július 12-én adták át a pénzadományt jelképező csekket Liso Polje Ub falu képviselőinek. Kép és szöveg: miriák

sedéssel, odaadó munkával védik a lakosságot. Anton Urdovič, a szlovákiai Önkéntes Tűzvédelmi Szervezet ifjúságért felelős elnöke beszédében hangsúlyozta, az ifjú tűzoltók pótlási bázist jelentenek az önkéntes tűzoltó egyesületeknek. Ezt követően a versenybírók és a csapatok egy-egy képviselője felolvasta a ver-

seny esküjének szövegét, majd elkezdődött a verseny. A ﬁúknál a győzelmet Hutnícka csapata szerezte meg, második helyen Šuňava, harmadikon pedig Malý Čepčín végzett. A lányoknál Šuňava nyert, Danišovce lett a második, Likavka pedig a harmadik. Kép és szöveg: miriák

DELTA

TárSAdALmi roVAT - HirdETéS

„Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél, Elváltál azoktól, akiket szerettél. Szívünkben itt él az emléked örökre, Mosolygós arcod itt maradt szívünkben.” Mély fájdalommal emlékezünk 2008. július 13-án, halálának 6. évfordulóján a drága gyermekre, testvérre, édesapára és nagyapára

Magyarics Lászlóra, aki tragikus körülmények közt 42. évében távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Soha el nem felejtő családja.

„Elment tőlünk, mint a lenyugvó Nap, De a szívünkben él örökké, s ott marad.” Fájó szívvel emlékezünk július 18-án, halálának 1. évfordulóján

Németh Etelára Komáromban. Emlékét örökké őrző családja.

„Kell ott fenn egy ország, Mely talán ránk is vár, Kell ott fenn egy ország, Amit senki nem talál. Kell ott fenn egy ország, Mely bárkit átölel, Kell ott fenn egy ország, Amit sosem rontunk el.” Szeretettel emlékezünk drága halottunkra Škabla Józsefre, aki 4 éve távozott az élők sorából. Felesége és ﬁa Köszönetnyilvánítás „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Fájó szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, barátnak és mindazoknak, akik július 1-jén megjelentek Pasztorek Zoltán (Ógyalla) búcsúztatásán, aki 62 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönjük, hogy részvétükkel és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat.

Felesége, ﬁa és a gyászoló család. • Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Eladó gazdagon illusztrált 3-kötetes Magyar irodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó 1963-65). Összesen 2.000 oldal, ára 3x25 euró. Tel.: 0908 562 250.

• Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron. Tel.: 0036/70 235 7703. • Sürgősen pénzre van szüksége? 4 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg az Önnek a legmegfelelőbbet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538.

Költöztetés Sťahovanie 0944 196 085 • SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Tel.: 0903 446 226. • Gyorskölcsönök. Tel.: 0907 452 538. • Takarítást vállalok mélytisztítással speciális géppel. Matracok, kárpitok, szőnyegek. Tel.: 0918 682 919. • Predám rodinný dom v pôvodnom stave 4-izbový + garáž + prístavba. Cena: 40.000 €. Tel.: 0907 049 023. Bernáthegyi kölyökkutyák, törzskönyvezett szülőktől várják szerető gazdájukat. Tel.: 0905 25 44 20. • Nem banki hitelek 100 eur - 50.000 eur, vállalkozóknak 70.000 eur. Tel.: 0907 235 125. • 68 m2-es nem felújított kis 3-szobás lakás eladó a Víz utcán. Tel.: 0905 249 100. • Predám 2-izbový 67 m2 byt na Komenského ul. v KN, alebo vymením za 1-izbový + doplatok v tomto okolí. Tel.: 0903 947 530. • Realizácia závlahových systémov. www.azshop.sk 0949 650 485. • Angol oktatás. Tel.: 0944 494 642. • Talpraesett titkárnőt keresünk 4 órára, szlovák-magyar nyelvtudással. Életrajzot magyarul az erikberdo@gmail.com e-mail címre várjuk. • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 977 104. • Eladó 2-szobás 1. emeleti felújított, hőszigetelt téglalakás a Megyercsi utcában. Tel.: 035 38 10 674, 77 78 724. • Bérbe adó szoba-konyhás lakás a Hviezdoslav utcán (Bauring). Tel.: 0907 522 765. Féléves csillogó szemű, szőrű, kötelező oltással rendelkező kiskutyák várják a jószívű gazdáikat, akik ajándékba kapnák őket. Tel.: 035/7786 023 7.00-9.00

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel. Érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409. • Lemezkandalló akció! 9 kW 159 euro. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu. Tel: 00 36 20 39 79102. • Predám 2-izbový byt čiastočne prerobený 54 m2 na Zváračskej ulici v KN. Kontakt 0908 793 007. Po 15.00. • Prijmeme magistra do novootvorenej lekárne. Tel.: 00421 905 524 985. • Gyógyszerészt felveszünk újjonnan nyílt gyógyszertárunkba. Tel.: 00421 905 524 985. • Eladó első emeleti felújított hőszigetelt téglalakás a Megyercsi u. 035 77 78 724. • Eladó 4-kerekű traktor, teljes felszereléssel, öntözőmotor + sok minden más. Érdeklődni lehet a Martos 156. címen. Tapasztalt kőművesek átépítést, öreg házak javítását, térkő lerakását, kerítések, kémények felújítását, csempézést vállalják. Tel.: 0905 295 528. • Eladó fekete ebédlőfal 100 €, új kerti 4-lábú pavilon 20 €, 4-személyes kempingsátor 30 €, fehér kerti bútor (asztal + 6 székkel) 30 €, kihúzhatós asztal 4 párnázott székkel 40 €, új piaci női bicikli 60 €. Tel.: 0903 634 990. • Vennék 4-méteres összecsukható alumínium létrát. Tel.: 0903 634 990. • Vennék 210-es Babettát jó állapotban. Tel.: 0915 724 209. Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522. • Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD filmy a iný tovar erot. charakteru. Otvo rené v prac. dňoch od 16.00 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká letná akcia až do -25 %.

Férfi modelleket keresünk 5 és 55 év között fotózásokra (magazinok, katalógusok, naptárak részére) szépségversenyekre, divatbemutatókra, hostess munkákra, reklám és tv film szerepekre! Jelentkezés és további információ a www. mondecaste.hu oldalon! • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal, 2 év gyakorlattal. Tel.: 0905 620 242. • Bérelhető garázs a Diófa soron augusztus 1-től. Tel.: 0905 720 296. • Vásárolnék szoba-konyhás lakást. Tel.: 0905 230 373.

Festés, takarítás, teppezés Utánfutók, teppezőgépek bérbe adása. 0908 774 635 0940 847 779. • Eladó parkosított nyaraló a virti tónál, irányár: 3.500 €. Tel.: 0905 230 373. • Predám mechanický písací stroj Consul. Tel.: 0903 124 552. • Eladó olcsón írógép és villany masszírozó. Tel.: 0904 911 773. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Kiadó garázs Komárom belvárosában 50 €/hó. Prenájom garáže. Tel.: 0905 640 957. • Eladó kerékpár, Golf gyermek sportkocsi kis szekrénnyel. Tel.: 0948 006 071. • Predám detský a dospelý invalidný kočík. Tel.: 0903 124 552. • Eladó nyaraló a virti tónál. Tel.: 0905 230 373. • Hľadám prácu pre ženu, na dohodu, alebo na štyri hodiny. Tel.: 0908 696 985.

Vennék Zetor traktort, TZ14TK kistraktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratokrendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

2014. július 14.

Siófok - Új időpont 2014. július 25-27. 2014. augusztus 8-10. Szállás, félpanzió, busz. 3 nap - 67-€/fő. Erdélyi nagykörút 2014. augusztus 4-10 Szállás, félpanzió, busz. 7 nap - 265 €. Ópusztaszer-SzegedSzabadka-Gyula-Békéscsaba-Szarvas 2014. augusztus 18-21. Szállás, félpanzió, busz 4 nap-3 éj - 179 €. Virágkarnevál Debrecenben-pihenés Hajdúszoboszlón 2014. augusztus 18-20. Szállás, félpanzió, busz 3 nap - 149 €. Fertő tavi romantika 2014. augusztus 23. Ebéd, hajó jegy, kisvonat, lovaskocsi borkóstoló, zene és buszköltség. 65 € Infó: 0918 697 959 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

„2 éve már, hogy a gólya itt járt nálunk, És elhozott nekünk, drága kicsi lányunk. Köszöntünk hát Téged, teljesült az álmunk, Isten soká éltessen, mi csak erre vágyunk!”

Első fotóm

Július 13-án ünnepelte 2. születésnapját

Jakab Dóra Komáromban. Fotó: Ganzer Andrea

ÚJSZüLÖTTEK: Papp Dorka (Komárom); Rafael Brandon (Komárom); Pécs Roland (Komárom); Kovács Lorieta (Madar); Stojka Angelika (Ógyalla); Bugris Richard (Vágfüzes); Stojka Jenifer (Keszegfalva); Ženišová Karolína Sára (Bátorkeszi); Szőke Ella (Naszvad); Csóka Adrián (Marcelháza); Rajcsányi Bianka (Csallóközaranyos); Ádámka Zalán (Szentpéter); Lakatoš Jázmin (Ógyalla); Tücsöková Vanda (Vágfüzes). ELHUNYTAK: Szederová Karolina (92) Kava; Kontra Dušan (78) Komárom; Szabó István (76) Gúta; Szendi Kitti (40) Komárom; JUDr. Juraj Horváth (67) Komárom; Viderman Ilona (66) Marcelháza; Keszegh Pál (94) Komárom. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Králik Milan és Juhászová Alexandra (Komárom).

TárSAdALmi roVAT - HirdETéS

Lovas Máté, 3700/53 Komárom

Kovács Nicole 2850/47 Komárom

Nagyon boldog szülinapot, felhőtlen és vidám gyermekkort kíván: anyu, apu, nagyszüleid, keresztszüleid, unokatestvéreid, dédik és mindenki, aki szeret Téged. „Öröm és boldogság legyen mindig Veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden szülinapodon!“

Július 16-án ünnepli 80. születésnapját „Nech Ťa láska stále hreje, Nech ti smutno nikdy nie je. Nech Ti zdravie dobre slúži a máš všetko po čom túžiš.“

Laczkó Nándor Madaron. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti lánya Marika, felesége Irénke, Tihamér és családja Búcsról.

15. júla oslavuje 30. narodeniny

Zuzka Némethová v Komárne.

Köszönet

Všetko najlepšie praje a srdečne gratuluje mama, Martin, sestra Darina s Michalom a malou Emkou, a najlepšia kamarátka Marta.

A lakszakállasi alapiskolában 2006-ban végzett ﬁatalok július 4-én osztálytalálkozót szerveztek. Osztálytársuk volt Lukács Balázs Gellérről, aki 2011. szeptember 8-án munkába menet, súlyos motorbalesetet szenvedett Nagymegyeren. A volt osztálytársak, osztályfőnökükkel együtt meglátogatták Balázst, aki nagyon örült a volt osztálytársainak. Köszönet nekik, a jóbarátoknak és mindazoknak, akik érdeklődnek Balázs hogylétéről. A látogatások, a szép szavak is nagyban hozzájárulnak a gyógyulásához.

Érszűkület centrum Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait. Ez egy infrahang generátor, mely 20 Herz alatti rezgéseket juttat a testbe, erre a rezgésre úgy reagál az érrendszer belhártyája, olyan bioaktív anyagokat kezd termelni, amelyek képesek felolvasztani a sok éves felrakódásokat. Az érszűkület okozó felrakódások kezelésről, kezelésre kisebbek lesznek.

Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Balázs nevében köszöni: mamája Lakszakállasról, szülei és mamája Gellérről.

HIRDETÉSEINK ÁRAI



Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladása fényképpel - 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: 1,70 euró/hird

ý reg

y ý

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

• Eladó két darab pehelypaplan két darab párnával. Tel.: 0910 535 911.

Nyári akció! Ápolói tanfolyam 155 €, Német nyelvtanfolyam 128 €, Ápolói szolgáltatásnyújtás otthonában! 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk



Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

DELTA

AkTUáLnE - inzErciA

HORMI Poklad pri orechovom rade Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila

komárno. Milovníci prírody objavili na západnom okraji nášho mesta poklad. Zlatu sa síce nevyrovná, zato botanici by ho zaiste nevymenili za žiadny drahý kov. Pri uličke známej ako Orechový rad, na miestach, kde sa rozchádzajú železničné rovnobežky smerujúce do Bratislavy a do Kolárova, leží zhruba polhektárová parcela. Nikto si ju nevšímal, veď napokon ničím nevynikala – ak, pravda, za jej jedinú „pozoruhodnosť“ nepokladáme vysokú, roky nevykášanú burinu. Táto „okrasa“ už natoľko bila do očí, že ochrancovia prírody a železničiari sa ju rozhodli zlikvidovať a neveľkej parcele dať aspoň akýtaký kultúrny rozmer. Aké však bolo ich prekvapenie,

keď pritom naďabili na rastlinu s málo známym názvom vstavač močiarny, zriedkavý to unikát. „Na Slovensku rastie najviac na piatich lokalitách, pričom tá komárňanská je pravdepodobne najbohatšia“ – potvrdil pre DELTU ochranár Mgr. Pavol Littera, PhD.

Po zmienke o vstavačovi močiarnom sme aj my pátrali vo viacerých odborných publikáciách, vrátane encyklopédií, no všade sme našli len skromný údaj, že takáto rastlina naozaj jestvuje a rastie na mokrých, močaristých lúkach. Táto medzera vo faktoch opätovne potvrdzuje, že ide o zriedkavý biologický fenomén. Pozoruhodný je aj jeho latinský názov Orchis palustris, čo prezrádza, že – podobne, ako ďalšie rastliny z čeľade vstavačovitých – má blízko k známym a obľúbeným orchideám. Ešte dodajme, že tento druh vstavača máva ružové až červené kvety, ktoré rozkvitajú v marci a apríli. Nuž hľa – po akom poklade to šliapeme, bez toho, aby sme si to čo len úchytkom uvedomili... fb

XVIII. Južnoslovenské detské a mládežnícke folklórne slávnosti Júl 25.-26. - Dulovce, Amfiteáter Program: Piatok, 25. júl 2014 20:00 - Amfiteáter - Folklórne súbory Zobor a Old Zobor. 21:30 - Amfiteáter - Tanečná zábava. Sobota, 26.júl 2014 16:30 - Sprievod obcou (účinkujú: detské a mládežnícke folklórne súbory zo Slovenska i zahraničia). 19:00 - Amfiteáter - Málo nás, či veľa nás... (program detských a mládežníckych folklórnych suborov). Autorka: Lenka Śtúrová -

Konečná. Účinkujú: DFS Lúčik, Dulovce DFS Matľčiarik, Nové Zámky - DFS Zlatňanka, Zlaté Moravce - DFS Ratolesť, Detva - DFS Čajka, Horná Súča - DFS Orava, Matica slovenská Meďjurič, Chorvátsko - DFS Govličky z Aradáča, Srbsko - DFS Ratolesť, Slovenský kultúrno-umelecký spolok v Pivnici, Srbsko - DFS Sálašan, Nádlak, Rumunsko. 21:00 - Amﬁteáter - Folklórny súbor Ekonóm Bratislava. Sprievodný program: prehliadka tanečných remesiel, jazda na koňoch.

geodet - földmérő

Predpoveď počasia 14. 7. - 20. 7. 2014

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

AUToŠkoLA ELán Ladislav Lakatos, nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk 

0905 489 059 zľAVA -30 €



POSLEDNÝ KUPÓN

V pondelok 14. 7. predpokladám v našom regióne príjemne teplo, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 C, denná teplota od + 28 do + 30 C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V utorok 15. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, len teplejšie. Polojasno a veľmi teplo, bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 C, denná teplota od + 30 do + 32 C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 16. 7. predpokladám v našom regióne pekne ale už horúco, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 C, cez deň od + 31 do + 33 C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 17. 7. predpokladám v našom regióne už veľmi horúco, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 C, cez deň od + 32 do + 34 C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V piatok 18. 7. predpokladám v našom regióne pekelne horúco, zrána ešte polojasno, neskoro popoludní a na noc pribú-

danie oblačnosti ale bez zrážok. Nočná teplota od + 18 do + 20 C, možnosť tropickej noci, denná teplota od + 35 do + 37 C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 19. 7. predpokladám v našom regióne ešte teplo, oblačno, pri zväčšenej oblačnosti s možnosťou prehánok alebo aj búrok. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 19 do + 21 C, tropická noc, denná teplota od + 31 do + 33 C. Slabý, časom až mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) pri búrkach zosilnie. V nedeľu 20. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, oblačno, časom pri zväčšenej oblačnosti prehánky alebo aj búrka. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 18 do + 20 C, možnosť aj tropickej noci, denná teplota od + 31 do + 33 C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam pekelne horúce počasie, možnosť teplotných rekordov, pozor na zdravie. „Dr. Meteo.“

14. júla 2014.

Medzinárodný deň Dunaja 20. júna 2014 sme na Základnej škole Jána Amosa Komenského v Kolárove oslávili už po šiestykrát Medzinárodný deň Dunaja.

Už tradične je to deň plný environmentálnych, športových a iných zábavných aktivít spojený s prespaním záujemcov v škole. Zhodou okolností to bol aj deň s najkratšou nocou, príchodom kalendárneho leta a letného slnovratu. V dopoludňajších hodinách sa všetky triedy zúčastnili „pátračskej“ aktivity v meste. Pohybovali sa na základe písomných indícií a na určenej trase plnili rôzne úlohy. Tie zahrňovali údaje a informácie o dominantách mesta, o rastlinách a živočíchoch rastúcich a žijúcich na území mesta. Po návrate do školy žiaci aj pedagógovia vyjadrili svoju spokojnosť s novou aktivitou a so zaujímavými úlohami. Pre žiakov 9. ročníka sa ukázala byť zaujímavou interaktívna prednáška o vode v Kolárove kedysi a dnes. Tému odprezentoval Ing. Juraj Borguľa, člen komisie protipovodňovej ochrany a životného prostredia. Najaktívnejší žiaci obdržali vecnú odmenu. Mesto Komárno Centrum voľného času Szabadidőközpont, OZ Odysea mysle Slovensko Rozmarínová ul. č. 2, Komárno

VEĽKÝ VÝBER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno!

Dopoludnie pokračovalo výchovným koncertom na tému Zneužívanie moci médiami, ktorý priblížil žiakom nástrahy číhajúce na mladých ľudí. Popoludní sme privítali našich potenciálnych budúcich žiakov z materskej školy. Zabavili sa v tvorivých dielničkách, pohladkali zvieratká, ktoré sú domácimi miláčikmi našich žiakov, ale aj pedagógov. Svoju silu si vyskúšali v športových aktivitách a vedení našimi šikovnými tanečníčkami si veselo zašantili na moderné rytmy. Neodchádzalo sa im z priestorov školy ľahko a tak vyskúšali trpezlivosť svojich čakajúcich rodičov. Neskoršie popoludnie bolo predzvesťou večere pre prenocujúcich žiakov. Pochutili si na špekáčikoch, ktoré boli určite chutnejšie ako tie doma pripravené. Keďže večer nelietali komáre, vybrali sme sa k sútoku Malého Dunaja a Váhu a na hladinu vodného toku sme pustili množstvo farebných vodných lampášikov s napísanými posolstvami pre rieku Dunaj. Po návrate sme čakali na úplné zotmenie oblohy. Tento čas sme vyplnili sledovaním rozprávok, počúvaním informácií a prehliadkou vybavenia miestnych amatérskych hvezdárov z klubu Hello Astro. Keďže obloha bola zatiahnutá, pozorovanie hviezd sme odložili na inú vhodnú príležitosť. Čerešničkou na torte a poslednou programovou aktivitou bolo celý večer očakávané púšťanie balónov šťastia. Aj napriek vetristému počasiu sa k oblohe vznieslo vyše 40 balónov. Záujem o tento neskorý moment dňa prejavilo aj množstvo rodičov a naši najmenší každé vzlietnutie sprevádzali hlasným pokrikom a výskaním. Spokojný a plný zážitkami z celého dňa sa každý uložil na svoje lôžko a onedlho bolo z tried počuť iba pokojné a tiché odfukovanie. Po raňajkách a po zbalení nafukovačiek, karimatiek a spacákov sa každý pobral za svojimi rodičmi domov. Opäť bude na čo spomínať aspoň do ďalšieho podobného podujatia. Nie v poslednom rade patrí poďakovanie všetkým pedagógom a ostatným dobrovoľníkom, ktorí svojou obetavosťou a aktívnym pričinením prispeli k zdarnému priebehu nezabudnuteľného dňa Dunaja 2014. Mgr. Valéria Kissová, koordinátorka ENV na škole august 3. termín 18.08.2014 – 22.08.2014 4. termín 25.08.2014 – 28.08.2014 tvorivé dielne, ručné práce, batikovanie, súťaže, turistika, vychádzky, športové hry.

PRÁZDNINOVÉ LETO v CVČ Denný prímestský tábor denne od 6,30 – 16,00 hod.

AkTUáLnE - inzErciA

Príchod detí od 6,30 – do 9,30 hod. Strava podľa individuálnych potrieb dieťaťa. Kontakt: 035 7730 396, 0908 588 874.

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

ELAdó 8,25-árAS kErT A PLATánFA Soron Az ErzSébET-SzigETEn. érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

Akciós könyvvásár a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja

16,50 €

10 €

Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Komárom ostroma 1849-ben Hagyományőrző és változó települések

6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 4,50 € 9,50 €

4€ 5€ 7€ 10 € 3€ 7€

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOmÁROm Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

DELTA

SzórAkozáS

1Úton zarándoknap

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Limes Galéria: Győrﬁ András festőművész Felhőkeringő c. kiállítása július 30-ig tekinthető meg. RÉV - A Magyar Kultúra Háza: A Rock Klub 25 és a RÉV - Magyar kultúra háza bemutatja július 19., szombat RÉV – Rock Szabadtéri Fesztivál. Fellépők: Rainy Mood 17.00 - 18.00, Dirty Dogs 18.30 19.30, Aylen's Fall 20.00 - 21.00, MTB (Iron Maiden Tribute) 21.30 - 0.00. A belépés ingyenes. Zichy-palota: A Feszty Árpád halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás szeptember 13-ig látogatható. Klapka tér: Lehár nyár 2014, vasárnaponként 19.00 órától. Július 20. Beneš–disco, funky, soul zene. Július 27. Boráros Imre Kossuth–díjas színművész örökzöld vidám dalokat ad elő. www.fr-lehar.sk. DÉL-KOMÁROM: Monostori Erőd: Július 18-19. - Festival 4 You. Egy belépőjeggyel használható a vidámpark és az összes szabadidős program, valamint megtekinthető az összes koncert! Fellépő együttesek: Quimby, Magna Cum Laude, Majka és Curtis, Kiscsillag, New Level Empire, de itt lesz a Showder Klubból ismert Somogyi András humorista is. A Festival 4 You területén minden szabadidős program díjmentesen használható. A legnagyobb magyar zenekarok lépnek színpadra és a Bástya színpad ad otthont a 12 órás HIP-HOP Maratonnak, ami már délután 2 órakor kezdődik! Az extrém sport kedvelőinek pedig remek szórakozást kínál a Skyshoot Extreme Jump Tower, ahonnan akár 50 méterről is a mélybe ugorhatsz kötél nélkül! További infó: www.facebook. com/fesztival4you Jegyek: Napijegy elővételben: 4000 Ft. Napijegy a helyszínen: 5500 Ft. 12 éven aluliaknak a belépés díjtalan és a szabadidős programokat is díjmentesen vehetik igénybe! Jegyek kaphatók a Tourinform irodában (Igmándi út 2., 34/540-590) Fedeles Lovarda: Július 18 -19., 19.00 Kincsem premier – musical két részben. Egy különleges történet a múltból a verhetetlen csodalóról áthallással a mai világba. Kincsem a csodaló, amikor sárga: Rozinante

kisbéri félvér. Kincsem a csodaló, amikor fekete: Merlin trakhéneni félvér. Gróf: Vadkerti Imre. Grófné: Kecskés Tímea. Jegyek ára: A Szektor: 6.500 Ft, B Szektor: 5.500 Ft. Jegyek kaphatók a Tour-inform irodában (Igmándi út 2., 34/540-590) Csokonai Művelődési Központ Szabadtéri Színpada: Július 18-20., 20.00 A Magyarock Dalszínház musical ősbemutatója. Mészáros Árpád Zsolt, Miller Zoltán és számtalan ismert musical színész főszereplésével. Jegyek kaphatók a Tourinform irodában (Igmándi út 2., 34/540-590). Jegyárak: 1.800 Ft. WF Szabadidőpark: Július 18., 2.00-5.00 Éjszakai horgászat a WF Horgásztaván. Harcsát fogó vendégeknek ajándék jár! Éjszakai horgászjegy: 2.500 Ft/ fő Gyógyfürdő: Július 19. Csobbanó Fesztivál. Koktélshow, habparty, főzőverseny, strandolimpia www.komaromfurdo.hu Bocska tó: Július 19., 20.00 Brigetio Klubzenekar: „Csak egy nyári buli“ - Pop, beat, rockslágerek. Étel és ital a helyszínen kapható.

DUNAMOCS: Sportpálya: július 20., 17.00 Apostol élő koncert. További fellépők: Sihell Ferry, Henna, Sandyka, Hatvani ﬁúk. Jegyek elővételben 5 €, helyszínen 8 €. 12 év alatt belépés ingyenes.

A Mária Út teljes szakaszán egy közös célért, a családokért szervez zarándoklatot a Mária Út Egyesület és a Mária Rádió 2014. augusztus 16-án, Nagyboldogasszony ünnepe után. Ez a minden évben megrendezendő zarándoknap az 1Úton nevet viseli és több száz települést érint Ausztriában, Erdélyben és Magyarországon egyaránt. Az 1Úton nap minden zarándokszakasz végén szentmisével zárul, melyet a Katolikus Egyház püspökei mutatnak be vagy a helyi kezdeményezésektől függően ökumenikus istentisztelettel fejezik be a zarándoknapot. Püspöki szentmisék helyszínei: Veres András-Celldömölk, Márﬁ Gyula -Pápa, Szt. József templom, Várszegi Asztrik-Bakonybél, Bíró László-Bazilika, Pápai Lajos-Vértessomló, Dr. Ternyák Csaba-Abasár, Székely János-Esztergom. A szervezők az 1ut@mariaut.hu e-mail címen várják mindazok jelentkezését, akik örömmel segítenének e nagy esemény szervezésében saját lakóhelyükön vagy civil szervezetükön keresztül. A Mária Rádió augusztus 16-án a zarándoknap kiemelkedően fontos eseményeit egész nap élő adásban közvetíti. Részletes információ az http://1uton.mariaut.hu/ oldalon érhető el. d

A Szlovákiai magyar dal napja Idén először kerül sor a Gombaszögi Nyári Tábor keretein belül a Szlovákiai Magyar Dal Napjára, amelyre összesen huszonhét zenekar jelentkezett. A nevezőket szakmai zsűri értékelte, ennek alapján a Semi Holsen, a Southern Comfort, a Renton and the Error Jam, a Feel the Void és a Klinika jut tovább a július 20-án Krasznahorkán megrendezendő döntőre. A szakmai zsűri tagjai: Dušík Anikó - SOZE ellenőrző tanácsának elnöke Bokor Réka - Jóvilágvan zenekar énekesnője Bauer Ildikó - A Gombaszögi Nyári Tábor művészeti vezetője Menyhárt József - Kicsi Hang verséneklő együttes tagja Kovács Koppány - Rómeó Vérzik frontembere Friss információkért kövesd a Gombaszögi Nyári Tábor honlapját (www.gombaszog.sk) és csatlakozz a tábor facebook-eseményéhez (www.goo.gl/vAfvwU)!

NAGYMEGYER: Termálfürdő sétány: A „Megyerock 2014" rock zenekarok koncertjei 2014. július 19én, 18:30 órától 24:00 óráig. Fellépnek: Nowember, Paranoid, Big man Bad, Rómeó Vérzik. Belépés: díjtalan.

Horoszkóp koS - iii. 21. - iV. 19. A párkapcsolat teljesen megváltoztat, szeretet jellemez, talán azért, mert olyan dolog történik, amivel a környezeteteket meglephetitek. bikA - iV. 20. - V. 20. Minden a pénz körül forog, és meg is szerzed mindazt, amire szükséged van. Még az is lehet, ha diák vagy, akkor olyan nyári munkát sikerül kifognod, ahol pénzt is keresel. ikrEk - V. 21. - Vi. 21. A munkában változások várhatók, még az is lehet, hogy olyan munkát sikerül megcsípned, amely miatt bizonytalan vagy, de aztán eszedbe jutnak korábban szerzett tapasztalatok.

rák - Vi. 22. - Vii. 22. A munkában sikeres leszel. Ha nincs munkád, de szeretnél elhelyezkedni, lehetőséged nyílik erre, sőt akár válogathatsz is az ajánlatok között. oroSzLán - Vii. 23. - Viii. 22. Igazán felszabadultnak érzed magad, hiszen egy olyan személylyel nem kell találkoznod legalább egy vagy két hétig, aki szívja a véredet. Szűz - Viii. 23. - iX. 22. Iszonyatos tempót diktálsz magadnak a munkában, de minden menni fog, mint a karikacsapás. Szerencsés leszel a héten.

mérLEg - iX. 23. - X. 22. A szerelem sötét verem, amibe te most beleesel. És úgy érzed, hogy megfogtad ezzel a személlyel az isten lábát. Előfordulhat, hogy a kapcsolatot egy ideig titokban kell tartani. SkorPió - X. 23. - Xi. 21. Csúcsformában vagy, hiszen anynyi, de annyi jó dolog történik veled. Ráadásul ha ingatlannal kapcsolatos gondjaid voltak, akkor ezek most megoldódnak. nyiLAS - Xi. 22. - Xii. 21. A szerelemben egyre mélyebbek az érzéseid, a mindent elsöprő szenvedély lehet a jellemző, a kapcsolatból összebútorozás lehet.

bAk - Xii. 22. - i. 19. Nagyon jót fog tenni neked, ha elmész nyaralni. Ugyanis tökéletesen fel tudsz töltődni, és ha ezt az állandó partnereddel teszed, akkor közelebb kerültök egymáshoz. VÍzönTő - i. 20. - ii. 18. Remek taktikusok közé tartozol, akik ügyesen tudnak manipulálni – pedig ez alapvetően nem jellemző rád –, de most így érheted el a céljaidat. HALAk - ii. 19. - iii. 20. Munkában nem lesz hiány, annak ellenére, hogy átszervezések várhatók, még mindig előnyös helyzetben vagy.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - Redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TVműsor

július 14 - július 20

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HéTFő, július 14

kEdd, július 15

SzErdA, július 16

cSüTörTök, július 17

PénTEk, július 18

SzombAT, július 19

keresZtrejtVény - HIrDetés

VASárnAP, július 20 M1 6:50 Balatoni Nyár 9:00 Tanúságtevők 9:25 "Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!" 9:40 Kérdések a Bibliában 10:20Református ifjúsági műsor 10:30 Ortodox püspöki liturgia 12:00 Hírek 12:05 Invázió 12:45 Telesport 13:30 Forma-1 16:25 A videojátékok forradalma 17:20 Vízilabda Eb 2014 Nagy-Britannia - Magyarország 19:30 Híradó 20:05 Sporthírek 20:20 Magyarország Szépe - Miss World Hungary 22:00 Volt egyszer egy Amerika.. krimi M2 6:00 Rajzfilmek 16:25 A komisz aranyhal 16:55Tickety Toc 17:20 Tehénke mesék 17:25 Timothy iskolába jár 17:55 Süsü, a sárkány kalandjai 18:30 Pityke őrmester 18:35 Pom Pom meséi 18:45 Kortárs gyermekversek és dalok 18:50 Mumin-völgy 19:00 Segítség kacsaszárnyakon 19:15 Thomas és barátai 19:25 Rolie, Polie, Olie 19:50 Rupert maci 20:05 Hetedhét Barkács 20:15 Egyszer volt, hol nem volt 21:00 Híradó 21:35 Sport 21:40 Időjárás 21:45 Forma-1j DUNA 7:20 Isten kezében 7:45 Pannon expressz 8:15 Nemzeti Nagyvizit 8:45 Rome Riports 9:10 Napok, évek, századok 10:00 Magyar klasszikusok új köntösben 10:30 Kultikon 11:00 Önkéntesek 11:30 Új nemzedék 12:00 Duna Ház 12:40 Ízőrzők 13:15 Egy csók és más semmi 14:30 Hazajáró 15:00 Csellengők 15:30 Hogy volt!? 16:30 Székely vágta 18:00 Híradó 18:35 Bűvölet 19:05 Bűvölet 19:35 Önök kérték! 20:30 A sziget görög tévéfilm 21:20 Szabotőr thriller 23:10 Sport 6:00 Egzotikus Ázsia 6:25 Tv2 matiné 10:10 Astro-Világ 11:15 Stílusvadász 11:45 Stahl konyhája 12:15 Több mint TestŐr 12:45 Édes élet 15:15 NCIS: Los Angeles 16:10 Fergeteges forgatás 18:00 Tények 19:00 Napló 20:00 Vad vakáció 22:20 Anakonda 6:45 Kölyökklub 9:55 Teleshop 10:50 Kalandor 11:20 4ütem 12:00 A Muzsika TV bemutatja 12:40 Vadmacskák 13:40 A szuper exnőm 15:35 Nincs kettő séf nélkül 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Cobra 11 20:00 Kispályás szerelem 22:00 Domino francia-am.-angol akcióf. 8:15 Utolsó vérig 9:10 A tökéletes titkárnő Krimi 11:00 Álom.net Vígjáték 13:00 Az első millióm története 14:00 Segítség, bajban vagyok! 18:50 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. Vígjáték 21:05 Dallas 22:00 Heti Hetes Best Of 23:00 Álom.net Vígjáték STORY TV 7:00 Balu kapitány kalandjai 8:00 Legeslegjobb cimborák 9:30 Andersen meséi 10:30 Dallas 13:40 Miss Fisher rejtélyes esetei 14:55 Mi a hézag tanár úr? (francia filmdráma, 1996) 17:00 A Vatikán

kErESzTrEjTVény 1

FÉLÉV!

DALMÁCIAI VÁROS

NŐI NÉV

A KÖZELEBBIT

ügynöke 18:00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19:00 Hír24 19:25 Poirot 21:35 Belphégor - A Louvre fantomja 23:30 Cápa 4. - A cápa boszszúja VIASAT 8:55 Káoszháza 9:55 Férjek gyöngye 11:55 Két pasi - meg egy kicsi 12:55 A nagy házalakítás 13:50 Sheena, a dzsungel királynője 15:50 A vasálarcos (am. kalandf., 1998) 17:50 Herkules (am.-olasz kalandf., 1983) 20:00 CSI: A helyszínelők 22:00 Gördülő kung-fu (hongk. akció-vígj., 1984) 7:00 Cruzeiro - San Lorenzo Copa Libertadores 9:00 Euroformula Open 9:55 International GT Open 11:25 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 11:55 International GT Open 13:10 Euroformula Open 14:15 Defensor Sporting - Atlético Nacional Copa Libertadores 16:15 Triatlon EB 2014 17:15 Ružomberok – Žilina Fortuna liga STV :1 8:00 Hrdinovia mýtov a legiend 8:20 Trpaslíci 8:40 Zázračný ateliér 9:05 Leto s Katkou 9:35 60 zabijakov divočiny 10:10 Zem - história jednej cesty 11:05 Slovensko v obrazoch 11:30 Svet v obrazoch 11:55 Láska nepozná vojnu 13:55 Agatha Christie: Poirot: Dobrodružstvo lacného bytu 14:45 Štyridsaťštyri 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Vojna dobytkárov 23:10 Elisa z Rivombrosy STV :2 8:00 Živá panoráma 8:35 Kapura 9:20 Farmárska revue 9:40 Diagnózy svedomia 10:10 Vojnové denníky 11:05(Ne)celebrity 11:15 Vojak a bratove slzy 12:35 Poltón 13:00 Slovo 13:20 Chameleón a tí druhí 14:00 Tour de France Priamy prenos. 17:45 Dostihy Priamy prenos. 19:00 Večerníček 19:20 Včielka Maja 19:45 Mackovia 2001, ČR, Seriál 19:55 Správy 20:05 Nebo, peklo...zem 21:40 Odpískané 22:10 Až do mesta Aš MARKÍZA 7:45 Traja nindžovia vracajú úder 9:30 Ženích na odstrel 11:30 Extrémne premeny 13:30 Formula 1 Veľká cena Nemecka 16:55 Návrat do baní kráľa Šalamúna 19:00Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:30 Da Vinciho kód (triler, USA, 2006) 23:20 Neodvratná pomsta (krimi, USA, 2009) JOJ 7:40 Rozprávková jazda 8:30 Šéf v utajení 9:35 Varí vám to 10:20 Cena je správna 11:00 Ochrancovia 13:00 Keď si Chuck bral Larryho 15:40 Nie je čo stratiť 18:00 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Veľké Noviny 20:15 Šport 20:25 Najlepšie počasie 20:30 Van Helsing 22:45 New Kids Turbo (akčný film, Holandsko, 2010) A szerelő átnézi a kocsit, majd így szól a tulajdonoshoz: (A folytatást lásd a rejtvényben!)

PARÁNYI

JÁRTASSÁGOT SZEREZ

ERBIUM

DOHÁNYÁRU VOLT FRANCIA TENISZEZŐ

Obec Iža, Ďatelinová 315, 946 39 Iža OZNÁMENIE zámeru prenájmu a podmienky prenájmu pozemkov obce Iža formou obchodnej verejnej súťaže Obec Iža uznesením Obecného zastupiteľstva obce Iža číslo 152/2013 zo dňa 9.12.2013, podľa §9a ods.1 pís.a) zákona NR SR č.138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, schválila zámer prenájmu a podmienky prenájmu nehnuteľného majetku obce formou obchodnej verejnej súťaže. Predmetom prenájmu sú poľnohospodársky využívané pozemky v extraviláne obce Iža, ktoré sú vo vlastníctve obce Iža, podrobne vymenované v prílohe č.1 súťažných podmienok. Vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže je uverejnené na úradnej tabuli obce a na internetovej stránke obce www.iza.sk. Súťažné podmienky predkladania návrhov do súťaže si záujemcovia môžu vyžiadať a prevziať osobne, poštou, alebo elektronicky na adrese vyhlasovateľa, na telefónnom čísle 035/7783153 alebo na mailovej adrese obeciza@iza.sk.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. Tel.: 0917 627 033. Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb július 23-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előﬁzetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

ERRESZICÍLIAI ANGOL FELÉ NÁTRIUM RÖNTGEN VULKÁN TAGADÁS TEKINTŐ

KISBOLYGÓ

A SZÜRKE ÁRNYALATA JUHLAKÁS

2 RÉGI RÓMAI KÖSZÖNTÉS METÓD TESTVÉRE

TÉNYEKKEL IGAZOL

ELŐTT, LATINUL JÓD

A FIZIKA ÁGA ÓKORI GERMÁN NÉP

ISME

NEUTRON ÁZSIAKUTATÓ (AURÉL) EGYIPTOMI NAPISTEN SZIKLADARAB

KOROSABBNAK MUTATJA

BÓR

ANGYALRANG SZÁNTÓESZKÖZ

ÁLLÓVÍZ ... RIDGE (USAVÁROS)

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

KÉN, VANÁDIUM NÉMET AUTÓMÁRKA

ORIENS BETŰT VÉT VAKBUZGÓ EMBER SZOMORÚ NEMZETKÖZI ÍRÓKLUB KIEJTETT BETŰ

A BALTITENGER RÉSZE KÖZÉPEN KIAD!

TANUL A HIBÁJÁBÓL OLASZ AUTÓJEL

URÁN RÓMAI 100

EZ ÉVI EAST, RÖVIDEN

JÓD

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Röplabda

Az első hatban szeretnénk végezni A komáromi röplabdacsapat első extraligás évében tisztességgel helytállt, most viszont már javában zajlik a felkészülés a következő szezonra. Ferencz László klubmenedzsert faggattuk a gárda jövőjével kapcsolatban. - Nagyjából másfél hónap választ el minket a következő kiírástól. Hogy állunk? - Jelenleg még mindig a háttérmunkák zajlanak, építjük a csapatot. A klub fejlődése szempontjából azon vagyunk, hogy optimális jövőképet alakítsunk ki reális célok kitűzésével. Minőségi röplabdát szeretnénk játszani, melynek elengedhetetlen feltétele a megfelelő képesítésű főállású szakedző. - Ha jók az információink, akkor már meg is van a csapat új vezetője. Ki ő? - Eredményes tárgyalásokat folytattunk, melyeknek köszönhetően az új mester már munkához is látott. Ő pedig nem más, mint Daniel Oravec. Rőcei (Revúca) születésű szakemberről van szó, aki nemzetközi tapasztalatokkal is rendelkezik, és nem mellesleg többszörös magyar bajnok. Igazi szaktekintélynek számít. Az sem mellékes, hogy a magyar nyelv sem idegen számára, hiszen ﬁataljaink között sokaknak ez az anyanyelve, így a kommunikáció is zökkenőmentesebb lehet. - Hogyan sikerült őt idecsábítani? - Eddig Nyitrán edzősködött, ismertük egymást, többször is találkoztunk. Már egy ideje jelezte, hogy szimpatikusak számára a törekvéseink. Szívesen jött Komáromba , az alapoktól kezdené a klub építését, és itt nemcsak a játékosokról van szó, hanem az edzőkről is. - Tehát a mostani csapattagok közül kerülhetnek ki a jövő oktatói is? - Jobbágy Lajos volt az, aki évtizedekig cipelte a hátán a komáromi röplabdát, na és persze Németh Ödön. Ebből is látszik, az edző hiánycikknek számít mifelénk. Oravec úr szerint mindennek ez az alapja, éppen ezért páran a csapattól már most elvégezték az első fokú edzői iskolát. Örömhír, hogy több, régebben aktív játékos is bekapcsolódhat a közös munkába. - Elhangzott Németh Ödön neve is. Mi lesz az ő szerepe a jövőben? - Ő lesz a másodedzőnk, mindenben segíti majd Oravec úr munkáját. Ezenkívül a csapat körüli szervezés is az ő feladata lesz.

- Beszéljünk a srácokról! Tavaly Boris Demeter volt az, aki teljesítményével kiemelkedett a mezőnyből, igazi vezéregyéniség lett. Várható, hogy a következő idényben több hozzá hasonló, minőségi játékos csatlakozik a csapathoz? - Először is elmondanám, hogy Boris jövőre is a csapatunk tagja marad. Másodsorban pedig örömmel jelentem be, hogy együttműködési szerződést írtunk alá a pozsonyi VKP-val. Egy 11-szeres szlovák, és háromszoros csehszlovák bajnokról beszélünk. Nagy múltú, tapasztalt, óriási szaktekintéllyel bíró klubról van szó. - Miről szól ez a szerződés? - Csapatunk a jövőben Spartak VKP Komárno néven fog szerepelni, a mérkőzéseket továbbra is Komáromban játsszuk le. Pozsonyban is lesznek edzéseink, ami azért jó, mert ott nagyszerű feltételeket biztosítanak a fejlődéshez, és a szakmai munkához. Ennek a szerződésnek köszönhetően több nemzetközi rutinnal is rendelkező játékos fogja városunkat képviselni úgy, hogy nem kell őket súlyos pénzekért szerződtetnünk. Ami talán a legfontosabb: Sokat tanulhatunk a pozsonyi csapattól. - Hosszú távú szerződésről beszélünk? - Nincs kikötve, meddig fog tartani. Az én véleményem szerint amíg mindkét fél kedvezőnek ítéli meg az együttműködést, addig nincs ok a kenyértörésre. Minden szezon után átértékeljük a helyzetet, és annak alapján döntünk majd. Mi irányítunk, az extraligás részvételi jog is minket illet. - Akaratlanul is megfogalmazódik a kérdés: Egy ilyen nagy múltú csapatnak miért jó egy kisvárosi klubbal együttműködni? - Számos jó képességű ﬁatalt nevelnek ki, és így lehetőségük lesz őket az extraligában játékban tartani.

Persze a mi ﬁatal játékosainknak is jó alkalom lehet egy osztállyal lejjebb megismerkedni a felnőtt röplabdával, hiszen a pozsonyiak az első ligában indítanak csapatot. Természetesen fő célunk az volt, hogy klubunk ne veszítse el identitását, miközben komoly tényezővé válunk az extraligában. Hosszú távon szeretnénk mindezt saját nevelésekkel megvalósítani. Arra azért vigyázunk, hogy létszámban ugyanannyi komáromi legyen a csapat tagja, mint az előző idényben. - Honnan kerülhetnek elő eddig ismeretlen komáromi röpisek? - Támogatnánk egy sportosztály létrehozását valamelyik helyi középiskolában. Ez nemcsak nekünk, hanem más sportágak képviselőinek is hasznot hozhat. Akár más városokból is ide jöhetnének a legnagyobb tehetségek, és utána még a Selye János egyetemen is folytathatnák tanulmányaikat. Ezek a diákok itt volnának 9-10 évig, és be tudnának épülni a helyi sportéletbe. De szűntelenül keressük a ﬁatal talentumokat, például a facebook-os oldalunkon gyakran toborozzuk őket, valamint a környező települések bevonását is tervezzük.

- Hagyományosan a klub rendezi a nyári Beach röplabda tornát is. Idén sem lesz másként? - Természetesen, ahogy az utóbbi 17 évben, idén is megrendezésre kerül ez az esemény. A megszokott módon, különböző kategóriákban mutathatják be a játékosok a tudásukat. Ezek az események nagyszerűen kinyújtják a szezont, és príma szórakozást nyújtanak minden érdeklődőnek. A játékosoknak is jó időtöltés mindez, nem beszélve a fizikai állapot fenntartásáról. Megemlíteném még a Belatti kupát, melyet augusztus végén rendezünk a komáromi sportcsarnokban. Rajtunk kívül a Kecskemét (magyar bajnok), egy szlovák extraligás gárda, valamint Brno (cseh extraliga) csapata vesz részt. Itt már nagyon jól fel fogjuk tudni mérni, hol is állunk. - Röviden összefoglalva mit hozhat a jövő? -Legfontosabb célunk egyértelműen a ﬁatalok képzése, és bekapcsolása a sportéletbe. Másodsorban olyan játékkal szeretnénk előrukkolni, mely örömet okoz a nézőknek. Fontosnak tartjuk a szurkolók kiszolgálását, hiszen ők is a történet szerves részei. Törekszünk a folytonosságra, hiszen a régió fejlődése szempontjából a sport egy nagyon fontos tényező. Célunk az idei szezonban a legjobb hatba bekerülni. Végül, de nem utolsósorban igyekszünk minél több támogatót – együttműködő partnert - bevonni, elérve azt, hogy a sport támogatásába fektetett anyagiakra ne mint kiadásra, jótékonykodásra, hanem mint egy kiváló értékarányos befektetésre tekintsenek. Ezúton is köszönjük az eddigi támogatásokat, biztatást, és várunk mindenkit sok szeretettel a mérkőzéseinkre !

DELTA

SPorT

birkózók a horvát tengerparton Sikeresen zártak a madari birkozók a horvátországi Zadar városban. A megmérettetésen nyolc ország harmincöt csapata vett rész. A 250 versenyző két napon át küzdött az érmekért a városi sportcsarnokban. A madariak hattagú csapatából öten jutottak be a döntőkbe, ahol két arany-, 3 ezüst- és egy bronzérmet gyűjtöttek be. A legkisebb diákok súlycsoportjában (22 kg) Édes János egészen a döntőig menetelt, ahol olasz ellenfelét tussal győzte le. A 28 kilósok között Remes Krisztián 3 tus-győzelem után bronzéremig jutott. A 47 kilós Brand Alex egy nyíregyházi versenyzőtől pontozás után kapott ki, csakúgy, mint a 49 kilós Kajtár Sándor. Kovács Nikolasz szintén a mindent eldöntő végső csatában maradt alul horvát ellenfelével szemben. A lányok között Kovács Vanessa mindent elsöprő, 10:0-ás pontozással verte döntőbeli ellenfelét.

Lábtenisz, a nyári kedvenc A nyári vakációzás és szabadságok idején az emberek egy része igyekszik aktív módon eltölteni idejét, vagyis nemcsak a passzív formáját választja a pihenésnek, de igyekszik a sportolás különböző fajtáival is edzeni izmait, átmozgatni testét. A lehetőségek közül az egyik éppen a strandolóknak szól, hiszen régiónk hévízfürdőinek szinte mindegyikében található lábteniszre alkalmas terep, esetleg jó színvonalú pálya. Az egyik ilyenre éppen Nagymegyeren bukkantunk rá, ahol ez a játék bizony már hosszú évek óta örvend nagy népszerűségnek így nyáridő idején a helyiek, valamint a cseh és szlovák strandolók

körében is. A lábteniszben, vagy másik nevén a lábtengóban az is vonzó, hogy korhatártól és akár tudásszinttől függetlenül is űzheti bárki, a lényeg, hogy bizonyos szabályok szerint a túloldalra juttassuk azt a fránya pöttyöst. Miközben rengeteget mozog az ember. Egyébként a lábteniszt a csehek találták ki már lassan száz éve, mégpedig a prágai Slavia focistái, és majdnem két évtizeddel később a játék hivatalos szabályait is papírra vetették. A sport eme műfajában a mai napig is a szlovákok és a csehek viszik a prímet, a legtöbb aranyérmet nyerték a világbajnokságokon, de néhány vbcím jutott a románoknak és a magyaroknak is. Kovács Zoltán

A madari csapat, Kohút Milán és Kovács László edzőkkel.

Kajak-kenu

Országos bajnokok Komáromból Novákyban rendezték a 11-12 évesek országos bajnokságát, ahol több komáromi tehetség is megcsillogtathatta tudását. A Pavol Náhlik, Ambrus Attila, Katarína Ujváriová, Oliver Koczkás és Juraj Hamran edzői ötös kezei alatt nevelkedett ifjoncok rengeteg éremmel tértek haza. K2-ben Meszlényi Márk és Szépe Samuel országos bajnok lett, utóbbi szólóban is diadalmaskodni tudott. C2-es kategóriában Peter Christopher Léránt és Dávid Gallo evezett át elsőként a célvonalon, Peter ráadásul C1-ben duplázni is tudott.

Szépe Samuel és Meszlényi Márk

Súlyemelés

nagymegyeri siker a cseh masters Ligában A dél-morvaországi metropolisban rendezték június utolsó szombatján a veterán súlyemelők cseh csapatbajnokságának második s egyben záró felvonását. A Masters Ligára keresztelt eseményen már évek óta szerepel a nagymegyeri korosztályos súlyemelők alakulata is, tegyük még hozzá, hogy egyetlen külföldi csapatként. „Nem várt siker értünk el a cseh Masters Ligában, hiszen kisebb meglepetésre a második helyet tudtuk végül megszerezni. Annak ellenére, hogy csapatunk Patasi és Szabó nélkül az utóbbi időben már a megszokott felállításban, a Mezei - Megály - Juhász al-

kotta trió révén vitte véghez ezt a bravúros teljesítményt. Veterán súlyemelőink a következő eredményt érték el Brünnben: Mezei Tibor 125 + 141 = 266 kg (367,29 pont), Megály János 87 + 105 = 192 kg (305,86 pont), Juhász László 80 + 100 = 180 kg (325,55 pont). Megály lökésben a szlovák csúcsra tartogatta az erejét, de a 120 kg még ellenállt, viszont a következő versenyünkön újra megpróbáljuk a csúcsdöntést. Ezzel a fordulóval befejeződött a cseh veterán liga, s ezért szeretnék mindjárt köszönetet mondani a csapat tagjainak a helytállásukért, a súlyemelőklub vezetőségének és városunk vezeté-

sének pedig a támogatásukért” – újságolta örömmel Lénárt Rudolf, a nagymegyeri veteránok megbízott vezetője. A csallóköziek a havířovi első fordulót követően még a harmadik helyen álltak, majd a brünni teljesítményükkel még előrébb is tudtak lépni a tizenhárom csapatos bajnokságban, s lettek így ezüstérmesek. A végső táblázaton pedig így fest az első nyolc csapat sorrendje: 1. TJ Sokol M. Ostrava, 2. MKVaSŠ Thermal Veľký Meder, 3. SKV Baník Havířov, 4. TJ Bohemians Praha, 5. Xxtreme Arena Praha, 6. Sokol Brno Obřany A, 7. Sokol JS Zlín A, 8. TJ Štart VD Plzeň. Kovács Zoltán

2014. július 14.

SPorT

Kézilabda

Szeptember 21-én indul az új idény Megtartották a női I. kézilabdaliga 2014/2015-ös idényének a sorsolását, melynek pikantériája, hogy miközben a naszvadi/ímelyi lányok első két meccsen hazai közönség előtt szerepelnek, addig az aranyosiak mindkétszer idegenben lépnek pályára.

Illusztrációs felvétel

1. forduló: 2014. szeptember 20-21 Naszvad/Ímely – Bernolákova Košice Močenok – Csallóközaranyos 2. forduló: 2014. szeptember 27-28 Bernolákova Košice – Csallóközaranyos Naszvad/Ímely – Bánovce 3. forduló: 2014. október 4 - 5 Michalovce jun. – Naszvad/Ímely Csallóközaranyos – Sereď 4. forduló: 2014.október 18-19 Trenčín – Csallóközaranyos Naszvad/Ímely – Hlohovec

5. forduló: 2014.október 25-26 UDHK Nitra – Naszvad/Ímely Csallóközaranyos – Inter Bratislava 6. forduló: 2014. november 1-2 Topoľčany – Csallóközaranyos Naszvad/Ímely – Močenok 7. forduló: 2014. november 8-9 Csallóközaranyos – Naszvad/Ímely 8. forduló: 2014. november 15-16 Naszvad/Ímely – Sereď Bánovce – Csallóközaranyos 9. forduló: 2014. november 22-23 Csallóközaranyos – Michalovce jun. Trenčín – Naszvad/Ímely 10. forduló: 2014. december 6-7 Naszvad/Ímely – Inter Bratislava Hlohovec – Csallóközaranyos 11. forduló: 2014. december 13-14 Csallóközaranyos – UDHK Nitra Topoľčany – Naszvad/Ímely

Új csapatok a II. ligában A 2013/2014-es szezonban 7 csapat szerepelt a női II. ligában. Tudvalevő, hogy a galgóci gárda megnyerte a II. ligát,és így jogot szerzett arra, hogy ősztől a legfelsőbb szlovák ligában folytassa. A 2014/2015-ös idénybe több csapat is benevezett az I. ligából kieső Senica mellett például az új szezonban a Revúca, ők már néhányszor próbálkoztak a II. ligában több-kevesebb sikerrel, a Talent Dunaszerdahely, és a Stupava lettek az új arcok. Ezektől a csapatoktól izgalmasabb, és főleg színvonalasabb meccseket vár a kézilabdát kedvelő közönség. Reméljük, így lesz ! Egyébként a II. liga az elsőhöz hasonlóan szeptember 20-21-én indul. Zolnai edző lányai idegenben kezdenek a Martin otthonában.

1. forduló: 2014. szeptember 20-21 Martin – Gúta 2. forduló: 2014. szeptember 27-28 Gúta – Revúca 3. forduló: 2014. október 4-5 Érsekújvár – Gúta 4. forduló: 2014. október 18 -19 Gúta – Nyárasd 5. forduló: 2014. október 25 -26 Nagylég – Gúta 6. forduló: 2014. november 1-2 Gúta – Detva 7. forduló: 2014. november 8-9 Talent Dunaszerdahely – Gúta 8. forduló: 2014. november 15 -16 Stupava – Gúta 9.forduló: 2014. november 22 -23 Gúta – Senica

A tippversenyünk aktuális sorrendje Negyedik szelvényünket meglehetősen sokan töltötték ki helyesen. A végső négyest 16-an is eltalálták, így sorsolással döntöttük el a heti nyeremények sorsát. A marcelházi Bajkai Erika páros menüt nyert a Cleopatra Steak House felajánlásával, a komáromi Spitznágel Gyula pedig két darab, 100% marhahúspogácsa felhasználásával készült hamburgert kóstolhat meg a singellői HomE Clubban. A nyerteseknek gratulálunk! Felhívjuk a figyelmet, hogy a végső sorrendet a következő számunkban találhatják meg, hiszen a döntő lapzártánk után ért véget. A jelenlegi állás: Horváth Zoltán Keszegfalva (13), ifj. Nagy Zoltán Ifjúságfalva (12), Oliver Čerešník Ógyalla (11), Győri Árpád Komárom (11), Fűri Géza Komárom (11), Balogh Ferdinand Gúta (11), Zakály Károly Megyercs (10), Szenczi Tibor Komárom (10), Szabó Malvin Kolozsnéma (10), Olajos István Kolozsnéma (10), Marosi Zsuzsanna Komárom (10), Luky Zoltán Zselíz (10), Kovács Géza Gellér (10), ifj. Zakály Károly Megyercs (10), Angyal Péter Gúta (10), Szabó Mihály Komárom (9), Spitznágel Gyula Komárom (9), Rehák Marianna Megyercs (9), Pécsi Zsolt Őrsújfalu (9), Mityko Ondrej Komárom (9), Kurucz Anna Komárom (9), Filkó Ondrej Komárom (9), Diósi Oszkár Komárom (9), Csepregi Viktória Keszegfalva (9), Bajkai Erika Marcelháza (9), Takács István Bogyarét (8), Takács Endre Bogyarét (8), Szomolai Tibor Gúta (8), Kocsis István Komárom (8), Kiss Tamás Komárom (8), Gelle Donát Komárom (8), Füssy Kálmán Nemesócsa (8), Csókás Ferenc Izsa (8), Anton Jančár Komárom (8), Szegi Barbara Búcs (7), Parádi Imre Tany (7), Kürti László Gúta (7), Kristián Mázsár Szentpéter (7), Gula Tibor Moča (7), Gábris Béla Komárom (7), Cékus Tibor Izsa (7), Szlama Tibor Keszegfalva (6), Szikonya Dávid Krisztián Komárom (6), Csepregi Miklós Keszegfalva (6), Bényi Zoltán Keszegfalva (6), Belány Anna Komárom (6), Vanya Péter Búcs (5), René Lévai Szentpéter (5), Rácz Anna Madar (5), Olajos Zoltán Komárom (5), Kládek Attila Szentpéter (5), Horváth Máté Gúta (5), Hegedűs Éva Búcs (5), Cseh Sándor Nemesócsa (4), Radocha Pál Madar (3), Petőcz Zoltán Marcelháza (3), Kürti József Keszegfalva (3), Kékesi János Aranyos (3), Ing. Méhes Tichomír Komárom (3), Fodor Attila Dunaradvány (3), Szabó Róbert Komárom (2), Kuszala József Madar (2), ifj. Gábris Béla Komárom (2), Fonód Bence Komárom (2), Pupák István Komárom (1), Kosár Laci Komárom (1).

Ímely károly világutazó hetvenéves A napokban töltötte be 70. életévét városunk világjáró ökölvívókonferansziéja, Ímely Károly. Ez alkalomból tettünk fel neki pár rövid kérdést, melyekre örömmel válaszolt. - Hogy érzi magát ennyi fárasztó év után? - Őszintén szólva, azt kívánom, hogy még tíz évig ilyen ﬁtt legyek. Mondom ezt annak ellenére, hogy már több sikeres szívműtéten is átestem.

- Jó egészségének köszönhetően tervez még kiruccanni valahová? - Több barátom is meghívott Guatemalába, egy maja sír feltárására. Rövid távú célom eleget tenni ennek az invitálásnak, hiszen egy újabb fantasztikus élményben lehet majd részem. - Ha álmából felébresztenék, és feltennék a kérdést, melyik volt a legszebb utazása, mit válaszolna? - Egy csodálatos hónapot töltöttem el a Hawaii-szigeteken. Ott még a le-

vegőnek is más volt az illata. Egy közép-európai ember számára maga volt a paradicsom. Ugyanakkor Közép- és Dél-Amerikában is varázslatos élményekkel gazdagodtam, melyek mély nyomokat hagytak bennem. Aki csak teheti, ragadjon meg minden lehetőséget az utazásra, hiszen ennél kevés jobb dolog létezik a világon. Ímely Károly másfél évig rendszeresen közölt cikkeket az újságunkba, Latin-Amerika indiánjai közt című könyvében bővebben is beszámol utazásairól.

DELTA

SPorT

KFC emlékhely létesül az egykori Ráckertben A komáromi futball komoly hagyományai kapnak emlékhelyet Komárom belvárosában. A kiszemelt hely a lila-fehérek múltjára utal, hiszen a komáromi focisták a Víztorony melletti Ráckertben rúgták a bőrt 1905-től. Pár héttel ezelőtt indultak el a Víztorony körüli munkálatok, melyeknek célja, hogy a város egyik meghatározó műemléke újra régi fényében tündököljön. A kezdeményezés kapcsán elhangzott, hogy szeretnék feléleszteni a ráckerti örökséget, amely a Víztorony szomszédságában volt. A Ráckert a múlt évszázad első felében nemcsak Komárom egyik meghatározó helye volt, de a helyi foci múltja is szervesen hozzá kötődik. Az 1900-ban alakuló klub, a KFC szurkolói a század elején tisztították meg a területet az 1902-ben épülő 28 méter magas Víztorony szomszédságában. A komáromi lila-fehérek alakulásuk után 5 évvel költöztek be a ide, a csapat több évtizeden keresztül itt játszott. A „ráckerti” futballpálya mellett később klubház is épült, s egészen az 1960-as évek elejéig ez volt a sport- és egyéb nagyobb sza-

badtéri rendezvények színhelye. Az egykori sportpálya helyén áll a gépipari szakközépiskola 1963–1972-ben emelt épülete. A Víztorony csinosítása mellett most egy KFC-Ráckert emlékhely is létesülne - tudtuk meg a kezdeményezőktől. „Örömmel fogadtuk a megkeresést a Ráckerttel kapcsolatosan, hiszen a klubunk több évtizedes működése ehhez a helyhez kötődik"- mondta el a Deltának Baráth György, a KFC elnöke. "Miután a Víztorony körüli munkálatok kezdeményezője, Keszegh Béla megszólított minket, Ipóth Szilárddal közösen mentünk ki a helyszínre. Rögtön megbeszéltük a részleteket, és később szponzort is találtunk az ötlethez" - tudtuk meg. A korábban a Fradit és az MTK-t is fogadó Ráckert emlékére egy tábla is kikerül. A használaton kívüli kút maradványa lett átalakítva az emlékhely alapjának, amire a táblát rárakják. Az építési munkákat a városi hivatal vállalta magára, az emléktábla pedig Földes Sándor vállalkozó felajánlása a klubnak. „Ezt a táblát egészítik ki azok a kis feliratok, amely a szom-

szédos park 12 padjára kerülnek majd fel. Mindegyik fémlapon egy legendás focista vagy egy emlékezetes mérkőzés ismertetője lesz látható. Ezzel az egész környéket egy kicsit a komáromi foci hangulata lengi majd át, és a ﬁatal korosztálynak is alkalma lesz megismerni a ráckerti örökséget" - tette hozzá Baráth György. „A feliratok elkészítésére és a táblák szövegének megfogalmazására az egyik legjáratosabb, a komáromi foci legszakavatottabb krónikását, Böröczky Józsefet kértük fel, aki már könyvben is megírta a KFC elmúlt több mint 110 éves történetét" -

mondta a KFC vezetője. A lila-fehérek képviselői abban bíznak, hogy ezzel a kezdeményezéssel is sikerül felhívni a ﬁgyelmet a komoly labdarúgó hagyományokra Komáromban, és még több idős és ﬁatal jön majd ki a pályára. Egyelőre még csak tervek szintjén van, de a Víztorony átadásakor egy szimbolikus focimeccset is játszanának, ahol ismert játékosok lennének a vendégek. A KFC idén egy sikeres szezont zárt, hiszen pár év után újra sikerült egy osztállyal magasabbra kerülnie: jövőre már a harmadik ligában folytatják a pontvadászatot.

Ha fejben akarod, csak rajtad múlik A nyári időszakban egyre többen szánják rá magukat, hogy elkezdjenek futni, ilyen módon is tegyenek az egészségükért. A futás ideális mozgási forma a test karbantartására, kiszellőzteti a fejet és javítja az állóképességet. Vannak olyanok is, akik időnként már járnak kocogni, de a nyár folyamán kapnak lehetőséget, hogy egy nagyobb kihívással, egy hosszabb távval megbirkózzanak. A régiónk futónagykövetét, a több mint 100 maratont teljesítő Kele Gézát kértük meg, segítsen hasznos tanácsokkal. - Akik először szánják rá magukat a futásra, mire ﬁgyeljenek oda? - Fokozatosan adagolják a futást. Először a futással töltött időt növeljük, csak utána foglalkozzunk a megtett távolsággal és a gyorsasággal. Ha valaki tud már lazán kocogni fél órát, utána foglalkozzon azzal, milyen gyorsan fut és mekkora távot tesz meg egy adott idő alatt. - Milyen távra induljon el egy kezdő, és milyen táv/rendszeresség ideális valakinek később, hogy karbantartsa magát? - Fokozatosan szoktassa magát a futáshoz. Először egy 15 percnyi mozgás 1 perc kocogás - 1 perc séta formájában a leghasznosabb és ezt 1-2 hétig tartani. A következő hetekben 2-2, 3-2, 4-2, 5-2 percek jöhetnek, majd így lehet elérni a fél órát, hogy fokozatosan szokja a szervezet a terhelést. Aki türelmetlen, az gyorsan lesérül. 40 év felett érdemes a futóedzéseket egy kivizsgálással kezdeni a körzeti orvosnál. Aki megállás nélkül tud lassan futni egy órát, tovább léphet a haladók táborába. Ha valakinek csak az egészsége a fontos, versenyezni nem akar, itt meg is állhat. - Mennyire fontos a cipő? Milyen cipőt válasszon egy amatőr kocogó? - A cipő nagyon fontos, a lábunk épségét őrzi meg. Márka nem lényeges, de általánosságban elmondható, hogy 50 euró alatt nemigen van jó cipő, viszont a drága újdonságokkal is vigyázni kell. Vékony talpú cipőben futni tilos! Legjobb, ha szaküz-

letben vásároljuk meg lábunk egészségének zálogát és olyan helyen, ahol esetleg fel tudják mérni lábunk apróbb hibáit és a megfelelő cipőt kínálják. Hiszen a lúdtalp vagy a befelé dőlő láb esetén a rossz cipő pár hét alatt sérülést okozhat. Az ilyen futóknak más cipő kell a lábukra. A cipő legyen kényelmes és puha. Ami nagyon fontos, hogy futásra mindig egy számmal nagyobbat kell venni az utcai cipőnknél, hiszen sport közben a lábunk megduzzad. - Attól tartanak néhányan, hogy az aszfalton való futás károsítja a bokát és a térdet. Igaz ez? - Ha nincs jó cipőnk, akkor ez biztosan így van. Azonban a modern ütéscsillapító cipők aszfaltra vannak kitalálva. Ha az aszfaltra kikísérletezett futócipőt terepen használjuk, az sem jó, hiszen a cipő elveszti a gördülését és kevésbé tompítja a becsapódást. Becsapódási súlyunk a futás közben a testsúlyunk négyszerese. A beton tízszer keményebb mint az aszfalt, ezért ajánlott a betont kerülni. Én magam 110 ezer kilométert futottam, de semmi bajom, mivel jó a cipőm. - Jobb aszfalton vagy füves/kavicsos felületen futni egy hobbi-kocogónak? - A legjobb egy futballpálya volna puha és alacsony fűvel aszfaltcipőben futva. A kavicsos talaj nagyon rossz, hiszen minden elrugaszkodásnál észrevétlenül, de megcsúszik a láb és lassan sérülést okoz. Jó cipő kell és nyugodtan jöhet az aszfalt.

- Mit együnk, igyunk futás előtt? - Futás előtt 2 órával már nem eszünk. Inni lehet, de nem sokat, hogy ne gátoljon a bevitt folyadék, hiszen a felszívódáshoz a gyomorból idő kell. Éhesen sem futunk. Edzés napján tervezzük a táplálkozást. - Milyen hibákat követnek el a leggyakrabban a kezdők? - Például, hogy túl gyorsan és túl sokat futnak. Türelem! A futás laza sport, hiszen ha nem futunk lazán, az izomzat nem képes órákon át hatalmas teljesítményre. Futni is meg kell tanulni. Ne utánozzunk senkit! Testünk, csontozatunk, izomzatunk egyedi, pár futóedzés után kialakul a saját stílusunk. - A futás befejeztével mire érdemes odaﬁgyelni? - Mindig bemelegítő kocogással, de még jobb, ha 10 perces gyors gyaloglással kezdünk és fejezzük be. A végén ehhez jöhet még a nyújtás. Az elején el kell érni a testnek az üzemi hőmérsékletet, a végén pedig le kell lassítani a szívet. A reggeli, ébredés utáni futásokkal emiatt az a baj, hogy sokkal nagyobb a szervezet „kopása“, hiszen az jó egy óra, míg igazán üzembe kerül a szervezet. - Hogyan készüljenek fel azok, akik időnként kocognak, és meg szeretnének próbálni egy 10-15 km-es, vagy egy félmaratoni távot? - Akinek nincs elégséges sportmúltja, annak nincs egyszerű feladata, mert nagyon könnyen lesérülhet. Ám 5-10 kilométert nyugodtan megpróbálhat futni bárki, ha egészséges. A félmaraton már nagyobb terhelés, arra készülni kell. Ahhoz már tudni kell futni másfél órát megállás nélkül az edzésen. A maratont annak javasolnám, aki 2-3 éve rendszeresen fut, kipróbálta magát a félmaratoni távon 21,3 kilométeren és van elég ideje egy komoly felkészülésre. De én azt vallom, bárki képes a maratonra is. Ha fejben akarod és rendszeresen futsz, csak rajtad múlik, mekkora távokat teszel meg.