Delta 29

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

13. júla 2015. július 13.• Ročník XII. évfolyam

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

29. szám

Néhány nyugdíjas önként költözne idősotthonba, mert nem szeretnének a gyermekeik terhére lenni. Másoknak pedig nincs közeli hozzátartozójuk, aki gondoskodjon róluk, vagy éppen messze élnek a rokonaik, így nem marad más választásuk. A legtöbben – nyugdíjasok és szeretteik is – olyan helyet keresnek, ahol biztosak lehetnek a szolgáltatások színvonalában, az otthonos környezetben és a személyzet emberségében is. Számba vettük az idősek lehetőségeit a Komáromi járásban.

2-3. oldal

Silányabb az idei termés

megnyílt a rendőrőrs

RÉGIó. Javában zajlik az aratás régiónkban.

Múlt héten megkezdte működését a városi rendőrség kihelyezett rendőrőrse a II-es lakótelepen. Két rendőr tartózkodik majd itt, akik járőröznek is a környéken, és a lakosok felkereshetik őket, ha valamilyen közrenddel kapcsolatos problémájuk adódik. Cikkünkből megtudhatja azt is, milyen esetekben bírságoltak a legtöbbször a városi rendőrök.

4-5. oldal

A várakozások szerint gyengébb lesz az idei gabonatermés a tavalyinál, ugyanakkor az előző év kiugróan jó volt egyes terményeknél, történelmi rekordok is születtek. Összességében átlagos, vagy egy kicsit átlag alatti lehet az idei év.

4-5. oldal

www.deltakn.sk

Balesetek, rosszullétek, tragédia a Dunán

KomáRom.

A múlt héten melegrekordok dőltek meg, valószínűleg ez is közrejátszott abban, hogy a sofőrök figyelme lankadt, és megugrott a közlekedési balesetek száma. De a kánikula számlájára írható az is, hogy nyáron jóval többször kell riasztani a mentőket rosszullét miatt. Sajnos egy szörnyű tragédia is történt járásunkban, egy 13 éves gyerek a Dunában lelte halálát.

2-3. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Ha egyszer megöregszünk ugyan nem vizsgálják a rászorultság mértékét, de az ügyfélnek kell fizetnie a szolgáltatások teljes árát.

Akik nem akarnak otthonba menni

Folytatás az 1. oldalról Az idősek intézményes ellátása a legtöbb családban mint végső megoldás merül csak fel, pedig gyakran egy jól megválasztott intézet, vagy ápolói szolgálat sokkal nagyobb segítséget nyújt nekik, mint amit a családtagok a munka, a gyerekek és a napi teendők mellett tudnának. Olyan nyugdíjas is akad, aki nem számíthat a rokonok támogatására – a távolság vagy éppen más okok miatt. Közülük is egyre többen jutnak arra az elhatározásra, hogy idős éveiket inkább kortársaik között szeretnék tölteni, olyan környezetben, ahol segítséget kapnak akkor is, ha már nehézkesebb a mozgás és a mindennapi tevékenység számukra. A lehetőségeik azonban korlátozottak, egyrészt az anyagi feltételek, másrészt az önkormányzati és megyei intézmények telítettsége miatt.

Szlovákiában több száz idősgondozó intézmény működik, amelyek hasonló szolgáltatást nyújtanak, a költségeik azonban eltérőek lehetnek. Az, hogy mennyit kérnek egy szolgáltatásért, elsősorban attól függ, kihez tartozik az adott intézmény. Az önkormányzatok vagy a megye által fenntartott otthonok állami támogatásban részesülnek, így alacsonyabb árakkal dolgoznak, de éppen emiatt gyakran túlzsúfoltak és a vára-

kozási idő hónapokra, akár évekre is elnyúlhat.

Magántulajdonú intézményekből ugyan több van – ide tartoznak az egyháziak és az alapítványiak is –, ezeket azonban az állam egyáltalán nem, vagy jóval kisebb mértékben támogatja, ezért jóval drágábbak lehetnek. Sokszor viszont nincs más választásuk az időseknek és a rokonoknak, hiszen a várólista hosszú, és a hirtelen magatehetlenné vált betegeknek nincs idejük kivárni, míg ők kerülnek sorra.

A szociális és idősotthonba való bekerülés nem megy egyszerűen. A megyéhez vagy a lakhely szerinti önkormányzathoz kell kérvényt benyújtani, ahol orvosi dokumentáció alapján ítélik meg, hogy a kliens milyen mértékben szorul gondozásra. Ezt 30 napon belül kell kézbesítenie a hivatalnak. Ezután, ha vannak szabad helyek, elhelyezik őt egy intézményben, ellenkező esetben várólistára kerül. Az idősotthonban való elhelyezés feltétele a négyesfokozatú rászorultság, vagyis annak ítélik meg, akinek napi 6-8 órában ellátás kell. Szociális otthonban V. és VI. kategóriába sorolt 8-12 órás ellátásra szoruló mozgásképtelen és látássérült személyek kaphatnak helyet. Év eleje óta utóbbiakba viszont csak azokat veszik fel, akik még nem érték el a nyugdíjkorhatárt. A magánintézményekben

Az idős emberek többsége általában nem szívesen hagyja el megszokott környezetét, nem szívesen költözne, viszont az önellátás már nehezére esik. Nekik is létezik megoldás, például a házi ápolói szolgálat, melyet úgyszintén magán és önkormányzati fenntartású intézmények biztosítanak. Utóbbiaknál, az állami támogatottság miatt sokkal olcsóbb a szolgáltatás, az eredeti ár csupán 15-25 százalékát kell kifizetni. A költségek további részét az önkormányzat teszi hozzá. A magán fenntartású intézmények – néhány kivételtől eltekintve – már évek óta nem kapnak támogatást az önkormányzatoktól, holott ezt a törvény lehetővé teszi. Ezáltal az általuk nyújtott ápolói szolgálat költségei sokkal magasabbak lehetnek, akár 4-5-ször annyiba is kerülhet, mint az önkormányzati szolgáltatás. Božena Bušová, a Harris Házi Ápolószolgálat (ADOS) vezetője szerint ez igazságtalan az idősekkel szemben.

Az önkormányzati ápolói szolgálat munkatársai elsősorban ebédet hordanak és a mozgásképes időseknek segítenek, de csak hétköznap. Ezzel szemben a magán intézmények ápolói mozgásképtelen, fekvő betegekkel is foglalkoznak, akiknek segítségre van szükségük a tisztálkodásban, az étkezésben is, és nemcsak hétköznap, hanem a hét minden napján. A helyzet éppen a nyári szabadságok idején rosszabb, mivel több önkormányzat csak korlátozott szolgáltatást nyújt, és nem fogadnak újabb klienseket az alkalmazottaik távolléte miatt. Az idősek ezért a nyári időszakban a magán intézményekhez fordulnak, ahol azonban nagyon meglepődnek, mikor teljes árat kell fizetniük. A magánintézmények évek óta próbálják felhívni a figyelmet erre, változás azonban nem történt. „Éppen ezért a magán szolgáltatók a közeljövőben tüntetést terveznek, hogy rávilágít-

Balesetek, rosszullétek, tragédia a Dunán Folytatás az 1. oldalról Júius elejétől fokozatosan vált egyre melegebbé az időjárás, előbb másodfokú, keddre viszont már harmadfokú, vörös riasztást rendeltek el a hőség miatt. Ekkor, július 7-én volt a legforróbb nap, országszerte szinte mindenhol megdőlt a melegrekord, régiónkban – az ógyallai meteorológiai állomáson – 37,1 fokos csúcshőmérsékletet mértek. Ennél csak a pozsonyi Malomvölgyben volt 0,1 fokkal magasabb a hőmérséklet. Szerdára virradóra az éjszaka is szélsőségesen meleg volt, a levegő hőmérséklete régiónkban csak 25 fokig csökkent. Délután aztán a vihar hozott enyhülést.

Nem unatkoztak a mentősök A rendkívüli hőség sajnos megmutatkozott abban is, hogy sokkal több munkájuk volt a mentősöknek. Minél melegebbé válik az időjárás, annál többször riasztják a régiónkban tevékenykedő ZaMED mentőszolgálatot. Április óta min-

den hónapban 4 százalékkal több segélykérés fut be, főleg a komáromi, marcelházi, nemesócsai és gútai mentőállomásokon ugrott meg a bevetések száma. A kánikula miatt főleg a keringési zavarokkal küzdő emberekhez – szívbetegekhez, magas vérnyomásos és agyvérzéses

esetekhez – riasztották a mentősöket, a ZaMED egységeinek minden ötödik kiszállása ilyen beteghez irányult.

Mint azt Jana Váňová Peráčková, a mentőszolgálat PR-menedzsere elmondta, a nyári idényben a különböző sérülések és balesetek száma is megugrik. Idén mentettek már embert, akire rádőlt egy traktor, fáról leesett férfit, de lódarázs és méhek által megcsípett gyerekekhez és eszméletlen tizenévesekhez is riasztották már őket. Megugrik a közlekedési balesetek száma is, az emberek nehezebben összpontosítanak, aminek jobb esetben koccanás, rosszabb esetben súlyosabb közlekedési baleset lehet az eredménye – idén nyáron például több sérült motorost is kórházba kellett szállítani.

Sőt, néha maguk a mentősök egy-egy baleset elszenvedői. Múlt hétfőn, délután 4 óra után egy beteghez siettek a ZaMED mentősei, amikor a főúton közlekedő, megkülönböztető jelzést használó kocsijukkal egy Ford Focus előzésébe kezd-

2015. július 13. sanak erre a problémára“ – tette hozzá Bušová.

Ezen kívül létezik napközi is idősek részére, továbbá rehabilitációs központ, illetve ápolási intézmény is, a közös bennük az, hogy olyan személyek vehetik igénybe, akik 2-4 órás ellátásra szorulnak, de mindegyikre külön feltételek vonatkoznak. Vannak specializált intézmények is, ehhez V. fokozatú rászorultság szükséges – a súlyosabb betegségben (Parkinson-kór, Sclerosis multiplex, Alzheimer-kór) szenvedő, 8-12 órás ellátásra szoruló betegek kerülhetnek be ide.

Hozzátartozók, mint ápolók Az intézményes lehetőségek ellenére sokan tartják mégis úgy, hogy az idősek ápolása a család feladata. Aki vállalni tudja, hogy a segítségre szoruló, tartósan gondozást igénylő otthoni környezetben ápolja inkább, erre az államtól gondozói díjat is igényelhetnek. Ennek az összegét a törvény a létminimumtól függően határozza meg. A hozzájárulás mértéke például attól is függ, hogy a hozzátartozó hány személyt ápol, kap-e nyugdíjat,

dolgozik-e mellette, vagy a beteg részesül-e más ápolói szolgáltatásban. Ez 216-290 euró között mozoghat. A kérvényt a munkaügyi, szociális és családügyi minisztériumhoz kell benyújtani, csatolni kell hozzá egy orvosi leletet is, mely igazolja az ápolni kívánt személy rossz egészségi állapotát. A kérvényezőnek több követelményt is teljesítenie kell – az egyik, hogy a családhoz tartozzon, vagy a beteggel egy házban lakjon.

A rokonok ugyan lelkiismeretes ápolók lehetnek,

AKTUÁLIS de a tapasztalatok szerint az idősebb betegek kevésbé engedelmeskednek nekik, ha arra kérik például őket, keljenek fel a karosszékből és sétáljanak egy picit. A fizetett ápoló tanácsait azonban sokkal inkább megfogadják. A jó gondozó nemcsak az előírt munkáját végzi, hanem társalog is a beteggel, meghallgatja, a hogyléte felől érdeklődik, tehát a mentális állapotával is törődik.

Egy jó otthonban vagy házi ápolói szolgálatnál erre is ügyelnek.

Kevés a hely?

A munka-, szociális és családügyi minisztérium tájékoztatása szerint Szlovákiában 2013ban csaknem 44 ezren laktak idősellátó intézményben, ebből 25 ezren érték el a nyugdíjas kort. A 2014-es adatok egyelőre nem elérhetőek.

Monika Benková, a minisztérium munkatársa úgy látja, az országban az intézményi helyek és a lakók száma évek óta arányban van. Kiemelte, a következő években a szabad helyek száma fokozatosan nőhet, mivel 2014-ben olyan létesítmények építésébe kezdtek, melyek például az európai strukturális alapoktól kapnak támogatást, s melyekben összesen mintegy 3700 új hely létesül az idősek számára is. A minisztérium meglátása szerint tehát a férőhelyek száma megfelel a keresletnek.

Azt is megnéztük, mennyi intézmény áll az idősek rendelkezésére a Komáromi járásban. A megyei fenntartású otthonok közül, melyeket mint az előzőekben írtuk, részben az állam támogat, egy ilyen található: az ógyallai Magnólia. Korábban az őrsújfalusi Dafné is ide tartozott, ám 2014-ben megszüntették. Tavaly 13 községi vagy városi önkormányzat biztosított ápolói szolgáltatást (köztük Komárom is) és 5-en üzemeltettek idősek otthonát – Komárom, Ógyalla, Gúta, Bajcs és Kolozsnéma.

A megyei honlapon fellelhető adatok szerint ugyanebben az évben a Komáromi járásban 14 magán intézmény működött: 6 szociális otthon– kettő Komáromban – és 5 idősek otthona. Ezek között vannak átfedések, egy intézményben ugyanis idősek otthona és szociális otthon is működhet egyszerre. Továbbá 5 ápolói szolgáltatást nyújtó intézmény, és egy specializált intézmény állt rendelkezésre Csallóközaranyoson.

3

Jó, ha tudja - Mi a különbség a szocális otthonok és az idősek otthona között?

A válasz elsősorban a rászorultsági fokozatban rejlik – a szociális otthon V. fokozatú személyeket lát el, akik még nem érték el a nyugdíjas kort, de gyakran akkor is az otthonban maradnak, miután betöltik azt. Az idősek otthonában olyan nyugdíjasok kapnak helyet, akik ugyan nem magatehetetlenek, de más okokból segítségre szorulnak.

- Milyen szolgáltatást nyújtanak?

Elsősorban fizikai segítségnyújtásról van szó, ápolási szolgálatokról, szállásról, étkeztetésről, tisztálkodásban való segítségről, takarításról, bevásárlásról, mosásról, vasalásról és egyéb tevékenységekről.

- Mik a kérvényezés első lépései?

Az idősek otthonát az önkormányzatnál kell intézni, a szociális otthonban való elhelyezésről a megyei önkormányzat dönt. A lépések szinte hasonlóak. Be kell nyújtani egy kérvényt a rászorultság igazolására, majd ha ezt kedvezően bírálták el, a nyugdíjas kérheti a kiszemelt intézményben való elhelyezését.

Oľga Prekopová, Nyitra megye elnökének szóvivője kiemelte, a szociális otthon és az idősek otthonának költségei személyenként változóak lehetnek – az ár attól függ, hogy a kliens hányadik emeleten, hány ágyas szobában kíván lakni, milyen étkeztetést kér, kér-e egyéb szolgáltatásokat, mint vasalás, mosás, takarítás. Így havi 3001200 euróba is kerülhet egy hely, a gondozói és ápolói szolgáltatásért pedig 6-9 eurót kérhetnek óránként.

Az idős és szociális otthonban való elhelyezkedés tehát türelem és pénz kérdése. A döntés előtt érdemes tájékozódni és több intézményt is felkeresni, ajánlatot kérni tőlük, hiszen a legfontosabb az, hogy az idősek megtalálják a számukra legmegfelelőbb helyet és megoldást a nyugdíjas éveikre.

Sztankó Annamária

tek az érsekújvári járásbeli Bánkeszin (Bánov). A személyautó azonban az előzés pillanatában balra fordult, összeütközött a mentőautóval, amely egy beton villanyoszlopnak csapódott. A mentőautó két fős személyzete könnyebb sérüléseket szenvedett, kórházba szállították őket. A rendőrség szóvivője elmondta, kollégái vizsgálják a baleset körülményeit.

Frontális ütközés Valószínűleg a kánikula is hozzájárult ahhoz a balesethez, amely ugyancsak hétfőn történt, délután 2 óra tájban, a komáromi Vág-híd közelében, a várost jelző tábla előtt 50 méterrel. Egy Komáromból Ógyalla irányába tartó, kisebb fekete Mercedes eddig tisztázatlan okok miatt áttért a szemközti sávba, ahol frontálisan ütközött egy szabályosan közlekedő Citroen C3 típusú gépkocsival. A Mercedest egy 25 éves nő vezette, utastársa egy 30 éves férfi volt, mindketten megsérültek a balesetben. A másik autó 65 éves sofőrjét ugyancsak kórházba kellett szállítani.

Egyik sofőr sem fogyasztott alkoholt, a két autón keletkezett kár az előzetes becslés szerint 10 ezer euró – tájékoztatott Božena Bruchterová

megyei rendőrségi szóvivő. Testi sértés miatt indult büntetőeljárás az ügyben.

Dunába fulladt a fiú Július 7-én, kedden délután szörnyű tragédiába torkollt a délutáni fürdőzés Dunamocson. A nagy hőségben két fiú úgy döntött, úsznak egyet a Dunában. Hat órakor egyikük, a 13 éves Kevin beugrott a folyóba, azonban nem sokkal később eltűnt 3 évvel fiatalabb barátja szeme elől. Bár

társa azonnal segítségért rohant, hiába keresték az elmerült fiút.

A komáromi tűzoltók, a bátorkeszi, ógyallai és komáromi rendőrök is rövid időn belül a keresésére indultak, ám csak három nappal később találták meg a holttestét Karvánál. A halál körülményeit boncolás után állapítják meg, az ügyben emberölés miatt büntetőfeljelentés érkezett a rendőrséghez – tájékoztatta lapunkat a hatóság illetékese. (csá)

4

DELTA

AKTUÁLIS - hIrdeTéS

Azért a víz az úr Gúta.

Mindenki bízott benne, hogy ez nem történhet meg, 50 évvel ezelőtt mégis a víz uralta Gútát és térségét – hangsúlyozta szinte minden felszólaló július 3–án, a gútai városi hivatal nagy üléstermében rendezett árvízi megemlékezésen.

Ünnepi önkormányzati üléssel kezdődött az ünnepség, melyre meghívást kaptak a város testvérközségeinek képviselői Mezőberényből, Pitvarosról, Medgyesegyházáról, Galgaguttáról és Kisbérről. Mindegyik település polgármestere, illetve képviselője megemlítette beszédében, hogy 1965-ben mélységesen együttéreztek Gútával, hiszen a kitelepítettek sok rokonukat hagyták hátra.

Mégis sokkal inkább örülnek annak a fejlődésnek, amely azóta végbement a városban, és tiszteletreméltó az az összefogás, melyről akkor tanúbizonyságot tettek.

Az összejövetelre meghívást kaptak az utóbbi időszakok leköszönő polgármesterei is, sőt az 1965-ös Helyi Nemzeti Bizottság hajdani elnöke Ján Jány is. Árgyusi Imre és Tóth Imre volt polgármesterek rövid történeti áttekintést nyújtottak. Horváth Árpád polgármester megköszönte az egybegyűltek részvételét, majd következett az „Azért a víz az úr...“ című irodalmi iskolai pályázat kiértékelése.

Ezt követően digitális fotókiállítást tekinthettek meg az akkori időkből,

majd Ján Jány közreműködésével egy emlékfa került kiültetésre a városháza előtti téren az „Elemek fellobbanása” emlékmű mellett. A pénteki megemlékezés Nagy István orgonakoncertjével zárult a helyi római katolikus templomban.

Szombaton családi délelőttre invitálták az érdeklődőket a Vág-partra, ahol haditechnikai és tűzvédelmi bemutatót rendeztek, de kipróbálhatták a homokzsáktöltést is és a provizorikus gátépítést. Délután a Városi Művelődési Központban Angyal Béla: Az árvíz - Gúta, 1965-66 című könyvének bemutatóját tartották rövid filmhíradóval egybekötve. A kültéri színpadon helyi és környékbeli amatőr kultúrcsoportok adtak rövid műsort.

A kétnapos program méltó emlékezés volt az elmúlt kor eseményeire.

Ki-ki a maga módján élte át, az evakuált táborozó gyermekek sok élménnyel gazdagodtak, akik házukat, jószágaikat, vagyonukat vesztették, tragédiaként élték meg. Mindenesetre akkor új fejezet kezdődött Gúta életében. csóka

Silányabb az id Folytatás az 1. oldalról A néphagyomány szerint az aratás napját gondosan meg kellett választani, ennek kezdete Péter és Pál napja, vagyis június 29. Ekkor hasad meg a búza töve, ami jelzi, hogy a búza aratható. Mivel járásunkban az időjárás is lehetővé tette, a szövetkezetek, gazdák ezen a napon meg is kezdték az idei aratási munkákat.

A Búcsi Mezőgazdasági Szövetkezetben június 29-én kezdték az idei aratást, 2 saját és 1 vendégkombájn-

nal. Nagy István, a szövetkezet elnöke elmondta, búzát 400, árpát 230, repcét pedig 195 hektáron termesztettek. Bár az időjárás most sem kedvezett a szántóföldi növénytermesztésnek, ennek ellenére búzából és árpából 4-5 tonnás, repcéből 3 tonnás hektárhozamot remélnek.

Amennyiben sikerül folyamatosan végezni az aratási munkálatokat, július 20-ra befejezik a betakarítást.

A Perbetei Mezőgazdasági Szövetkezetben június 30-án kezdték az

Megnyílt a re Folytatás az 1. oldalról Múlt hétfőn a Hegesztő utca 27/4 szám alatt, egy kétemeletes tömbház földszintjén megnyílt a városi rendőrség kihelyezett rendőrőrse. Az önkormányzat két és fél hónappal ezelőtt Varga Tamás (Híd), a közlekedési, köztisztasági és közrendi bizottság elnökének javaslatára támogatta a rendőrállomás kialakítását a II-es lakótelepen. Ennek szükségességét azzal indokolta, hogy ebben a városrészben a leggyakoribbak a rendzavarások, itt él a legtöbb alkalmazkodni képtelen lakos, és a tapasztalatok azt mutatják, már a rendőri jelenlét önmagában is sokat jelent a jobb közbiztonság felé vezető úton.

Keszegh Béla alpolgármester pénteken arról tájékoztatta a sajtót, a rendőrőrs egyelőre délután 4-től éjfélig tart nyitva, augusztustól azonban már déltől éjfélig felkereshetik a környéken lakók, azaz napi 12 órás lesz a szolgálat. Az új irodahelyiséget az épület tulajdonosa ingyen bocsátotta a városi rendőrség rendelkezésére, csak a rezsit kell fizetni. Az alpolgármester hangsúlyozta, nem az a cél, hogy a rendőrök az irodájukban üldögéljenek, hanem az, hogy járőrözzenek is a környéken.

Varga Tamás megjegyezte, ha a la-

kosok nem találják ott a rendőröket, akkor a kifüggesztett telefonszámon lehet őket elérni.

Néhány napi működés után már érezhető a rendőri jelenlét pozitív hatása a környéken, de az elkövetkező hetek tapasztalatai alapján lehetnek még kisebb változások a rendőrőrssel kapcsolatban – fogalmazott Keszegh Béla, aki kifejezetten arra

kérte a környékbeli lakosokat, hogy keressék fel a rendőröket, merjék megszólítani őket, amennyiben valamilyen probléma merül fel. Hozzátette, a napokban szórólapokat is eljuttatnak a környék postaládáiba, melyen tájékoztatnak a legfontosabb tudnivalókról.

2015. július 13.

AKTUÁLIS

5

ei termés aratást 3 saját és 3 vendég kombájnnal. A szövetkezet agronómusa, Krutek Ottó tájékoztatása alapján búzából 470, repcéből 219, őszi árpából 58, tavaszi árpából 360 hektáron termesztettek gabonaféléket. Őszi árpából 4,9 tonnás hozamot értek el, búzából és tavaszi árpából 4-5 tonnás hektárhozamot várnak, míg repcéből 3 tonnát várnak egy hektárról. Terveik szerint július 20-ra fejezik be az aratást. Mivel raktározási gondjaik nincsenek, ezért a gabona értékesítésére később kerül sor. Amennyiben a megtisztított árpa minősége megfelel a sörgyártáshoz szükséges elvárásoknak, szeretnék sörárpaként értékesíteni.

Járásunk legnagyobb mezőgazdasági szövetkezetében, Lakszakállason Lelkes Péter, a szövetkezet elnöke adott helyzetképet az idei aratásról. Őszi árpát 200, tavaszi árpát 600, búzát 3300, repcét 150 hektáron termesztettek. Az aratási munkálatokat június 30-án kezdték 4 saját és 6 vendég kombájnnal. Őszi búzából 7,1 tonnás hektárhozamot értek el, ami az utóbbi évek egyik legjobb eredménye. Búzából 6, tavaszi árpából 5-6 tonnás, repcéből 3,2 tonnás hektárhozamra számítanak. Amennyiben az időjárás és a gépek műszaki állapota megengedi a folyamatos munkát, 10 nap alatt befejezik az idei aratást.

Az Izsa melletti Bokroson gazdálkodó Sámson Ferencnek 170 ha búzát, 12 ha tavaszi árpát és 40 ha repcét kellett betakarítani. Tájékoztatása alapján repcéből 2,8 t hektárhozamot értek el, búzából

és árpából elérik az idei átlagos hektárhozamot.

Mindhárom szántóföldi növény értékesítése előre megkötött szerződés alapján történik.

Az agrárkamara szerint az idei termés várhatóan jóval elmarad a tavalyitól. Ehhez azonban tudni kell, hogy a tavalyi termés az átlagosnál jobb volt, egyes termények esetében pedig történelmi rekordok születtek. A kamara előzetes felmérése alapján az őszi búza átlagos hektárhozama idén 4,30 tonna lehet, vagyis nagyjából az ötödével marad el a tavalyi 5,51 hektártól. A 4,30 tonnás hektárhozam azonban nagyjából megfelel az elmúlt öt év átlagának. Regionális szempontból a legjobb termésre az őszi búza esetében Nyitra megyében számíthatnak, a legsilányabbra pedig Eperjes és Besztercebánya megyében. A tavaszi árpa idei átlagos hektárhozamát a kamara 3,7 tonnára becsüli, ami több mint 23 százalékkal

marad el a tavalyi 4,78 tonnától. Idén a tavaszi árpából is Nyitra megyében számíthatnak a legjobb termésre, míg a sor végén Besztercebánya és Pozsony megye található. Az őszi repce hektárhozama csökkent a legnagyobb mértékben: a tavalyi 3,61-ről 2,5 tonnára, ami 32 százalékos viszszaesésnek számít. Repcéből a leggazdagabb termés Zsolna megyében várható, a legsilányabb pedig Besztercebánya és Pozsony megyében.

Hogy mindez milyen hatással lesz az árakra, azt az elemzők szerint egyelőre nehéz felmérni, hiszen ezek alakulása ma már rengeteg tényezőtől függ. A tapasztalatok szerint azok a gazdák járhatnak jobban, akik tárolni tudják a gabonát, és nem értékesítik azonnal. A végső árat a keresletkínálat, vagyis a piac dönti majd el.

Miriák Ferenc Fotó: Milan Drozd

ndőrőrs a kettesen További változások a rendőrségen Az alpolgármester elmondta, jelenleg 27 fős a városi rendőrség állománya, közülük 25-en járőröznek is, a terepen vannak. Idén plusz 3 főt tudtak felvenni a költségvetésben elkülönített nagyobb pénzcsomagnak köszönhetően – 60 ezer euróval emelték meg a rendőrség büdzséjét. Megjegyezte, sok rendőr alulfizetett, bére nem éri el a nettó 400 eurót sem, ezért a jövőben teljesítmény alapján plusz juttatások bevezetését tervezik azon rendőrök számára, akik valóban eredményeket érnek el munkájuk során.

Az elmúlt 6 hónapban felújították a kamerarendszert, továbbá átszervezték a városi épületek megfigyelési rendszerét: nemrégiben 21 objektum őrzését vette át a városi rendőrség egy magáncégtől, ami összességében megtakarítást jelent. A riasztóberendezések ezentúl a városi rendőrségnél jeleznek, ha valamilyen biztonsági vészhelyzet keletkezik. Keszegh Béla szerint a közeljövőben további intézmények, ingatlanok őrzése is a városi rendőrséghez kerülhet, de akár magánterületek őrzését is átvehetik. Hozzátette, más jellegű feladatokkal is bővülhet a városi rendőrség tevé-

kenysége, melyek bevételt jelenthetnek a városnak. A kóbor kutyák befogása terén is történt változás, a jövőben a városi rendőrök végzik ezt a feladatot munkaidőn túl. Ennek érdekében közhasznú munkások bevonásával egy átmeneti kutyabefogadó helyet is kialakítottak, ahonnan a gadóci menhelyre kerülnek a hétvégén befogott gazdátlan ebek.

Rossz helyen parkolás, szemetelés, hangoskodás Keszegh Béla elmondta, az év elején új statisztikai rendszert vezettek be a városi rendőrségnél, amely részletes áttekintést ad a tevékenységükről. Ebből kiderül, öszszesen 2251 esetben jártak el a városi rendőrök az elmúlt fél évben. A legtöbbször, több mint 1500 alkalommal a közlekedési szabályok megsértése miatt intézkedtek, melyek során 669 alkalommal szabtak ki bírságot összesen 9840 euró értékben, miközben 5 esetben az állami rendőrség közlekedési részlege vette át az ügyet, 893 esetben viszont figyelmeztetéssel úszták meg a szabálytalankodók. A legtöbbször fegyelmezetlen parkolás miatt jártak el a városi zsaruk – pl. a parkolási díj elmulasztása –,

ugyanakkor elmondható, hogy a parkolási fegyelem jobb a tavalyinál, miközben a kiszabott bírság összege csökkent: tavaly fél év alatt 15 ezer euró, most 9 ezer. Viszonylag gyakran fordult elő, hogy a sofőrök ignorálták a behajtani tilos táblát.

Közrend elleni vétség miatt 22szer bírságoltak, összesen 360 euró értékben, 402 alkalommal viszont csak figyelmeztetést kaptak a delikvensek. Legtöbbször a szeme-

telők úszták meg ennyivel, de a közbotrányokozók (illetlen viselkedés), vagy az éjszakai nyugalmat megzavarók többségének sem kellett a pénztárcájába nyúlnia, és a rendőrök csupán rendre utasították őket. Érdekesség, hogy 27 esetben dohányzókat figyelmeztettek arra, hogy rossz helyen gyújtottak rá. Vagyon elleni vétség miatt 16-szor intézkedtek a városi rendőrök, 8 esetben pedig a törvény által bűncselekménynek minősített esetekben, ilyenkor az állami rendőrség vette át az eljárás folytatását. (csá)

6

DELTA

KreATÍV - hIrdeTéS

Komárom Város Klapka tér 1, 945 01 Komárom Komárom Város a közérdekben végzett munkáról szóló többször módosított 552/2003 sz. törvény 5. § hatályos rendeleteinek értelmében, valamint Komárom város Munkarendjének 2004. 4.

1-jén keltezett 3 §-a, továbbá Komárom város Munkarendjének 2011 6.15-én keltezett módosításának értelmében

pályázatot hirdet a Komáromi városi hivatal iskola- és kultúrügyi főosztály vezetői pozíciójának betöltésére A munkaviszony kezdete 2015. szeptember 1.

Alapvető követelmények és a szükséges képesítések Szakmai alkalmasság: - másodfokú főiskolai végzettség - Az elbírálás alapjául az iskolák vonatkozásában megkövetelt képzési szintre és oktatási szakra vonatkozó szakirányú és pedagógiai alkalmasság a pedagógiai és a szakvégzettségű alkalmazottakról szóló 2009. évi 390. törvény értelmében, amellyel módosul és kiegészül a 2009. évi 317. törvény hatályos rendeletei értelmében és a 2009. évi 437. oktatásügyi minisztériumi rendelet értelmében, amely meghatározza a pedagógiai és szakvégzettségű alkalmazottak egyes kategóriáira vonatkozó szakmai és személyi követelményeket.

- első attesztáció - I. kvalifikációs vizsga, illetve annak más, adekvát formával való helyettesítése a T.t. 317/2009-es számú törvény 61 § - a 7-es bekezdése értelmében.

- a közigazgatásban és az iskolaügyben hatályos jogszabályok ismerete, - a munkavégzés feltétele a közérdekben végzett munkáról szóló többször módosított 552/2003 sz. törvény 3 § -a betartása Egyéb kritériumok és elvárások: - legalább hároméves szakmai tapasztalat - vezetői beosztás, szervezési és kommunikációs készség, - kedvező előfeltétel önkormányzati, államigazgatási szakmai tapasztalat, - önálló szakmai döntéshozatali képesség, rugalmasság, megbízhatóság, magabiztosság, kreativitás - számítógépes ismeretek - MS Office - magyar, német, angol nyelv ismerete szóban és írásban előny a pályázó számára A benyújtandó dokumentumok jegyzéke: - a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló oklevél hitelesített másolata, - áttekintés az eddigi szakmai gyakorlatról, - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány, - egyéb szakmai oklevelek, tanúsítványok.

A szükséges dokumentumok eredetijét (hitelesített fénymásolatát) a pályázat lebonyolítása előtt küldje el. A jelentkezéskor kérjük feltüntetni a telefonos elérhetőségét és e-mail címét.

A benyújtandó kérvényhez csatolja az alábbiakat: - a pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre, - kitöltött személyi kérdőív – formanyomtatvány alapján - szakmai önéletrajz - a pályázó által írásban előterjesztett szakirányú koncepció – maximum 3 oldal terjedelemben - beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a T.t. 122/2013-as számú adatvédelmi törvény 11. §-a 4. bekezdése értelmében.

Kritériumok a versenytárgyalás győztesének kiválasztására: - a pályázó által előterjesztett szakirányú koncepció - szakmai képesség és vezetői tapasztalat - végzettség Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postán a városi hivatal címére : Mestský úrad v Komárne, nám.gen.Klapku č.1, 945 01 Komárno legkésőbb 2015. július 27-ig, vagy személyesen beadhatják a városi hivatal iktatójában Mestský úrad Komárno, Pevnostný rad 3, 945 01 Komárno legkésőbb 2015. július 27 déli 12.00 óráig. A borítékon kérjük feltüntetni: „Výberové konanie – vedúci OŠK – Neotvárať!“.

A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket 7 nappal a pályázati meghallgatás előtt a pályázat pontos időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük.

Komárom, 2015. június 24.

Ing. László Stubendek polgármester

Hűsítő italok és édesség Egész évben fontos a kellő folyadék bevitel, de ilyenkor, amikor 100 ágra tűz a nap, sokkal jobban oda kell figyelnünk a mennyiségekre. Elsősorban tiszta forrás- vagy ásványvizet igyunk, ami tartalmaz ásványi anyagokat, sókat, ezzel pótoljuk, amit izzadás által veszít a szervezet. Ha már a szomjúságot érezzük, akkor az azt jelenti, hogy rég innunk kellett volna.

Jégbe zárt ízek Természetesen a szomjoltónk lehet finom is, mindemellett egészséges. Jégkocka tartóba nemcsak vizet, de pár menta-, citromfű levelet, citromlevet, citrom vagy lime szelet-

Jeges kávé Sokunk kedvence ilyenkor nyár idején. De egy kis csellel ez az élénkítő ital is sokkal izgalmasabb lehet, mindemellett előre elkészíthető. Megint elővesszük a jó kis jéggyártónkat és nemes egyszerűséggel megtöltjük lefőzött fekete nedűvel. Megvárjuk míg kihűl és mehet is a fagyasztóba. Pohárba öntünk tejet és beledobunk pár kávékockát.

Megspékelhetjük tejszínhabbal, fahéjjal.

Rebarbarás lepény

két illetve ezek egyvelegét is tölthetjük. Ha még izgalmasabb ízekre vágyunk, epret, málnát és mindenféle bogyós gyümölcsöt lefagyaszthatunk a jégkészítőben. Talán ilyen kis dekorációval hamarabb a vizespohár után nyúlunk!

Tészta hozzávalói: 45 dkg finomliszt, 2,5 dkg élesztő, 4,5 dkg cukor, 10 dkg vaj, 2 dl langyos tej, csipet só. A lisztet átszitálom, majd tálba öntöm, hozzáadok egy csipet sót, a darabokra vágott vajat, a cukrot, végül nyakon öntöm a langyos tejben felfuttatott élesztővel. Alaposan átdolgozzuk és mehet pihenni fél órára.

Feltét: 4-5 szál rebarbara, 2 kis pohár tejföl, 1 vaníliás cukor, cukor (ízlés szerint), fahéj. A rebarbara szárakat meghámozzuk és kis kockákra metéljük. A tejfölt kikeverjük a vaníliás cukorral és cukorral. Édes vajas morzsa: 15 dkg liszt, 8 dkg vaj (hideg), 8 dkg porcukor. Összegyúrjuk, de csak annyira, hogy morzsalékos maradjon.

A megkelt tésztát lisztezett deszkán mégegyszer átgyúrjuk és tepsi nagyságúra kinyújtjuk. Az édesített tejföllel megkenjük és egyenletesen elolszlatjuk a rebarbara kockákat. Megszórjuk fahéjjal. A tetejére szórjuk az édesmorzsát. Előmelegített sütőben 180 fokon megsütjük. Finom nyári, édesen fanyar lepény.

Jó étvágyat kívánok hozzá!

Őszibarack turmix 1 csésze darabolt őszibarackot összeturmixolunk 1/4 csésze cukorral, 1/4 csésze ananászlével és 3/4 csésze tejjel, majd lassan hozzáadagolunk 2 csésze vaníliafagylaltot. Kis tálkákba adagolva hűtőbe tesszük fogyasztásig.

Ha kérdésük, észrevételük van, tanácsot kérnének, az alábbi elérhetőségekre, valamint a szerkesztőség posta-, illetve e-mail címére írhatnak.

(Címünk: Františkánov 22, Komárno, deltakn@gmail. com) Szeretném, ha közösen alkotnánk ezt az oldalt.

Kliment Andrea

7 Plusszal zárták a tavalyi évet Főként operátorokat keresnek 2015. július 13.

réGIÓ - hIrdeTéS

A művelődési otthon színháztermében lezajlott plénum tagjai tudomásul vették a főellenőr jelentését a korábbi határozatok teljesítéséről. Majd az önkormányzati szervek tevékenységéről számolt be Samuel Lojkovič polgármester. A városatyák elfogadták a kultúrház tevékenységéről szóló jelentést is, mely az intézmény tavalyi gazdasági elemzéséről szólt.

A testület tudomásul vette a főellenőr álláspontját, mely az önkormányzat 2014-es működésének zárszámadásáról szólt, ezt köve-

nahálózata felújításának kivitelezéséről, a Bartók Béla téri óvoda férőhelyeinek bővítését érintő tervdokumentáció kidolgozásáról szóltak. Nagymegyer városa újabb településsel kötött együttműködési szerződést, az önkormányzat a cseh Dobruška várossal vette fel a partneri kapcsolatot. A gyűlés jóváhagyta a városi cégek jelentéseit, melyekben az önkormányzati tulajdonú kft.-k (MPBH, TSM, MŠK, Termál) 2014-es gazdálkodásáról kaptak képet a plénumtagok. A Termál Kft. a jelenleg már építés alatt álló 25 méteres fedett medencére beadott új hitelkonstrukcióját (597 000 euró) is jóváhagyták a képviselők, akik azt is megszavazták, hogy a helyi Thermal Corvinus hévízfürdőt működtető cég egy 8 személyes kisbuszt

tően pedig a plénum fenntartások nélkül szavazta meg az előző év gazdálkodásáról szóló programpontot. A beterjesztés szerint a város gazdálkodása 16 200,37 euró többlettel zárult 2014-ben. A testület helyi érvényű rendeleteket érintő javaslatokat is megszavazott, melyek a deratizációt, a reklámok kihelyezését, a gondozói szolgálatot és a városi rendőrséget érintették. Elfogadták a tervezett testületi ülések időpontjait a második félévben. A jelenlévők azt is megtudhatták, hogy változni fog a városfejlesztési terv, az előkészítésről szóló jelentést tudomásul vették a képviselők. Napirendi pontokként helyi tanintézményekkel kapcsolatos javaslatokat fogadtak el, ezek a Vasút utcai óvoda csatornahálózatán elvégzett szükséges rekonstrukció anyagi fedezetéről, a Bartók Béla Alapiskola vízvezetékei és csator-

vásárolhasson lízingre 23 788 euró értékben. A plénum két eladási szándéknyilatkozatot is elfogadott: az egyik esetében megszüntetik a Duna utcai bérlakásokat az ott található patika mögött, majd eladnák az épületet, míg a másik esetben az Eper utcában található volt kultúrházat adnák el az egykori öreg majorban. Egy vásárlási szándéknyilatkozatot is megszavaztak a képviselők, a Coop Jednota már nem működő, lerobbant állapotban lévő kisüzletét szeretnék megvenni a Bartók Béla téren, hogy bővíteni tudják a tőszomszédságában található szlovák óvoda területét. Egy másik döntés értelmében az önkormányzat szeretné tulajdonosától tíz évre bérbe venni a városszéli erdőt is, a szándék szerint a város kezelője lenne a területnek.

Kovács Zoltán (a szerző felvétele)

naGymeGyeR. Több fontos dologról is döntött a város képviselő-testülete a június 30-án megtartott gyűlésén.

Kerülje a felesleges kellemetlenséget!

A magyarországi rendőrség illetékesei figyelmeztetik a szlovákiai lakosokat, hogy személyi okmányaikat minden esetben tartsák maguknál, amennyiben átrándulnak Magyarországra.

A bevándorlóhullám miatt ugyanis megnövekedett az ellenőrzések száma a komáromi átkelő közelében is. Amennyiben az igazoltatás során valaki nem tudja felmutatni iratait, úgy a rendőröknek az előírások szerint már kötelezően több ezer forintos büntetést kell kiszabniuk. A rendőrség arra kéri a lakosokat, hogy a fölösleges kellemetlenség elkerülése érdekében tartsák maguknál a személyi igazolványukat. (d)

Ismét állásinterjúkra kerül sor a komáromi munkaügyi hivatalban. Főként magyarországi állásajánlatokról van szó, de a Komáromtól 125 kilométerre lévő lozornói ipari parkba is több pozícióba toboroznak munkásokat.

Az alábbi állásinterjúk mindegyikére a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén kerül sor – vagy a 121-es számú teremben, vagy a nagy ülésteremben. A magyarországi ajánlatoknál a magyar nyelv ismerete feltétel.

Július 13-án, hétfőn 9 órától kezdődik és 15 óráig tart majd az oroszlányi Borgwarner állásinterjúja. A négy fordulós toborzás során gyártási operátorokat és marósokat keresnek. Feltétel a pontosság, az operátori munkakörben szerzett tapasztalat. A munkáltató Bátorkesziről, Madarról, Marcelházáról, Búcsról és Ógyalláról biztosítja a dolgozók szállítását az oroszlányi üzembe.

Egy nappal később, július 14-én 10 órától gyártási operátorokat és kárpitosokat toboroz a Manpower állásközvetítő cég a lozornói Faurecia Slovakia Kft. (Pozsonyhoz közeli munkavégzés, Komáromtól 125 kilométerre) számára.

Egy órával később – 11 órától – logisztikai operátorokat és targoncavezetőket is keresnek ugyanezen cégnek. A termelés 4 műszakban folyik, az órabér 3,77 eurótól kezdődik, külön jutalmazás hétvégén és ünnepnapon, étkezési jegyek, illetve szálláslehetőség biztosí-

tott. Összesen 30 alkalmazottat keresnek a lozornói ipari parkban található gyárba.

Július 16-án 9 órától a Labor Creditor Kft. állásinterjújára kerül sor. Dél-komáromi munkavégzésre toboroznak gyártási operátorokat, összesen 40 dolgozót. Az utaztatást Komáromból és környékéről biztosítják.

Ugyancsak július 16-án, de 13 órától toboroz minőségellenőröket a QSR24h Hungary Kft. magyarországi helyszínekre – Biatorbágyra, továbbá Komárom-Esztergom, Győr-Moson-Sopron és Fejér megyékbe. A munkavégzés 3 műszakos, a munkáltató biztosítja az ingyenes utaztatást, de feltétel a B kategóriás jogosítvány is. A jelentkezőket arra kérik, juttassák el magyar nyelvű önéletrajzukat a d.nagy@qsr24h.hu e-mail címre.

A következő héten, július 21-én, kedden 10 órától ismét a lozornói ipari parkba keresnek munkaerőt, mégpedig minőségellenőröket. A McROY Slovakia Rt. összesen 10 személyt venne fel, feltétel a középszintű tanulmányok befejezése. Tizenkét órás, nappali és éjjeli műszakokban történő munkavégzésről van szó, az órabér 3,50 és 4,50 között mozog, a szállás biztosított. A jelentkezőktől szlovák nyelvű önéletrajzot kérnek.

Július 28-án 10 órától kerül sor a BIOPELL SK vállalat állásinterjújára, melynek során mezőgazdasági munkásokat toboroznak – 6 főt – zöldállási (Ógyalla) munkavégzésre, szeptember 1-jei kezdéssel. (cs)

DELTA réGIÓ - hIrdeTéS 8 Székelykaput avattak Falunap az előretekintés jegyében Marcelházán A Komáromi járás második legnagyobb lélekszámú községében méltó befejezése volt a falunapi ünnepségnek a székelykapu megáldása és felavatása a kurtakeszi Millenniumi parkban.

A rövid kultúrműsor után Varga Ervin polgármester mondott ünnepi beszédet. „Székelyföld, Kárpátalja, Felvidék mind a közös Európa szerves része. Nincs még egy olyan világrész, mely a civilizáció többezer éves története során ennyi kulturális értéket teremtett volna. Most itt a marcelházi székelykapu előtt állva bízom abban, hogy a nagy távolság, a szétdaraboltság ellenére Sepsibükszád és Marcelháza barátsága segít sokak számára az ismeretlen, titokzatos Erdély megismerésében. Legyen ez a kapu szimbóluma településünk vendégszeretetének, legyen jelképe a barátságnak és az összetartozásnak, valamint jelképe a jövő nemzedéknek” – mondta a polgármester.

Őt követte a testvértelelpülés, a magyarországi Vasad polgármesterének, Marton József Zoltánnak felszólalása, majd a kárpátaljai Gát község polgármestere, Lokita István is szólt az egybegyűltekhez.

A kaput megáldották és megszentelték az egyházak helyi képviselői, Rácz Elemér református lelkész és Kóňa Márió katolikus plébános. Majd a helyi hagyományőrző népdalkör, a Zsapka Zsolt - Madarász András duó, valamint a sepsibükszádi fúvószenekar lépett fel.

Vasad, Gát és Marcelháza polgármestere átvágta a kifeszített nemzeti színű szalagot, felavatva ezzel a kaput.

Az ünnepség a székely kapu megkoszorúzásával ért véget.

Kép és szöveg: miriák

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

BúcS.

A trópusi hőség ellenére a horgászok és a pörkölt-főzőverseny résztvevői már kora reggel elfoglalták a helyüket, hogy elkezdődjenek a viadalok.

Karkó János polgármester a műsor forgatókönyvét betartva köszöntötte a „Tegyük jobbá Búcsot” mottó jegyében megtartott falunapi ünnepség részvevőit. Ezt követően Kiss Réka műsorvezető ismertette a falunapi műsor programját. A helyi óvodások, az alapiskolások, a Csemadok mellett működő énekcsoport, a zámolyi testvértelepülés, Méhes Kati és Tóth Páll Miklós, a szatmárnémeti Északi Színház Harag György társulat művészei és Vikidál Gyula műso-

rát sok érdeklődő kísérte figyelemmel. Estére a hőség mérséklődött ugyan, de a Felvidéki Rockszínház társulata ismét tűzbe hozta a közönséget.

A gyermekek részére megrendezett horgászversenyt külön nem értékelték, így minden résztvevő nyertesnek bizonyult. Az erős emberek rögtönzött verse-

nyét a búcsi csapat, a főzőversenyt az önkéntes tűzoltók, míg a pogácsasütő versenyt Karkó Ibolya nyerte. A búcsiak nagy asztalánál a Csemadok helyi szervezetének jóvoltából az érdeklődők megkóstolhatták a hagyományos búcsi ételeket.

A községi hivatalban a karvai Török Erzsébet tésztából készült alkotásait csodálhatták meg az érdeklődők. Az előcsarnokban a község szülöttje, Gál Sándor író munkásságából készült kiállítást is megtekinthették.

A hagyományokhoz híven utcabál zárta az ez évi falunapot, ezúttal a Felvidéki Rádió közreműködésével.

Kép és szöveg: miriák

Hídverő Napok huszadik alkalommal Idén is megrendezték a hagyományos Hídverő Napok rendezvénysorozatát, melyet Karva és a Duna magyarországi oldalán fekvő Neszmély szervezett július első hétvégéjén.

A kétnapos rendezvény pénteken, július 3-án Karván, a Boldogságos Szűz Mária tiszteletére felszentelt római katolikus templomban ünnepi szentmisével vette kezdetét, Elek László esperes-plébános celebrálásával, majd a Dunakorzón folytatódott, ahol Ollé Katalin pedagógus köszöntötte a megjelenteket. ünnepi beszédet mondott Czerman János, Süttő polgármestere, a Hídverő Társulás társelnöke, Szabó Olga, Pat község polgármestere és Duka Gábor, Karva polgármestere és a Hídverő Társulás elnöke.

Ezt követte a kultúrműsor, amelyben fellépett Gáspár Enikő, Virág Cynthia, Vlahy Laura, a neszmélyi Táncoló Talpak, a karvai Alapiskola tanulói és a dunaradványi Sándor testvérek. Végül a kopjafa megkoszorúzására került sor és a „hídverő települések" képviselői szalagot tűztek a kopjafára.

Szombaton az ünnepség a neszmélyi Millecentenáriumi Parkban tizennyolc magyarországi és felvidéki település díszzászlóinak és küldöttségének felvonulásával kezdődött.

Beszédet mondott Janovics István, Neszmély polgármestere. Az ünnepi köszöntők után a rendezvény a Duna menti községekben kultúrműsorral, este tűzijátékkal, mécsesek (2015 darab) úsztatásával és tábortűzzel ért véget.

Miriák Ferenc A szerző felvétele

2015. július 13.

réGIÓ - hIrdeTéS

Rekkenő hőség, bomba falunap FüSS.

Talán az utóbbi esztendők leglátogatottabb falunapját könyvelheti el a 700 lelket számláló község, ahol már pénteken este az emlékhelyek megkoszorúzásával, valamint az 1965-ös csallóközi árvízre való képkiállítással vette kezdetét a falunapi ünnepség.

Szombaton reggel beindultak a főzőcsapatok, csakúgy mint a kispályás focitorna. Emellett szabadtéri programokkal kedveskedtek a fiatalabb generációnak. Voltak játékos , ügyességi versenyek, légvár, csúszda, lovagoltatás, íjászkodás, arcfestés, no meg a falunapok népszerű főszereplője, Gizi bohóc, aki ismét nagy sikert aratott a gyerekek körében. Ezenkívül állandó palacsintagyártás folyt a Villa Fyuz Polgári Társulás ügyes hölgyei jóvoltából, az utánozhatatlan füssi lángost pedig az „Egyszer élünk” nyugdíjas-klub sütötte. A délelőtt folyamán igazi kuriózumnak bizonyult az erős emberek versenye, mely sok nézőt vonzott. Csakúgy mint a kutyaszépségverseny, ahol a tanyi Patócs Dóra 11 hónapos westi fajtájú, Suzi

névre hallgató kutyájával az első helyet zsebelte be. Parádés bemutatót tartottak a helyi önkéntes tűzoltók is, akik egy nagyon régi, kerekeken nyugvó tűzoltókocsit keltettek életre. Ezután a különböző kategóriákban megtörténtek az eredményhirdetések. Így a gulyásfőzőversenyt a helyi Füssi Zsiványok főzőcsapata nyerte.

Fociban pedig a nagymegyeri RCP bizonyult a legjobbnak. A kultúrműsorban fellépett Pécsi Virág Veronika, Fábik Flóra és Beke Dóra, közismertebb nevükön a FloDoDuo, a lakszakállasi Jácint népdalkör, akik most kivételesen mulatós dalokat adtak elő. Egy kis aerobic Brigittával, majd a lakszakállasi VaLAKik, a Csinibabák zenés, táncos szórakoztató műsora és a nemesócsai Katicák mazsorettcsoport remek fellépése következett.

Az esti programban elsőként a ,,Doctor and the boys” zenés műsorát élvezhette a helyi közönség, majd ezt követően az utcabál vette kezdetét a sportpályán a Cargo zenakarral, közben egy kis időre a tombolahúzás szakította meg az önfeledt falunapi tombolást, mely egészen reggelig tartott.

Kép és szöveg: -pint-

Remekül sikerült a falunap GellÉR.

Már tizedik alkalommal rendezték meg Gelléren a falunapot.

Elsőként a gútai kutyakiképző klub bemutatóját nézhették meg az érdeklődők.

Ezután egy hosszabb lélegzetvételű focitorna következett, melyben négy felnőtt és diákcsapat mérte össze focitudását. A focidömpingből végül a hazai gárda került ki győztesen. A nézők ezután a főtérre helyezték át „főhadiszállásukat“, ahol a színpadon kezdetét vette a nap kulturális része. Az elején Rácz László polgármester üdvözölte a szépszámú nézősereget, majd egy Kempo harcművészeti bemutató indult világ- és Európa-bajnokok részvételével. A kulturális programok további részében a helyi óvodások műsorának tapsolhattak a nézők, a foly-

tatásban pedig a táncé volt a főszerep. Először a helyi Harmónia szenior tánccsoport mutatkozott be, majd a környéken közkedvelt ugyancsak hazai Amazons tánccsoport két vadonatúj koreográfiáját nézhették meg a nézők. A legkisebbeket Dudó bohóc szórakoztatta, majd következett az est egyik fénypontja Peller Anna színművésznő, a budapesti Operettszínház énekesének a fellépése, aki közvetlenségével, csengő hangjával be-

lopta magát a gelléri nézők szívébe. Még mindig a zenénél maradva, ezt követően Mészáros Tamás saját albumáról énekelt. Este kilenckor a tombolahúzás csigázta a kedélyeket, ahol a fődíj, egy LED televízió is gazdára talált. A remekül sikerült gelléri falunapot a helyiek, jó szokáshoz hűen az Atlantic zenekar taplalávalójával fejezték be.

Kép és szöveg: -pint-

9

Komárom Város, Klapka tér 1, 945 01 Komárom Komárom Város a közérdekben végzett munkáról szóló többször módosított 552/2003 sz. törvény 5. § hatályos rendeleteinek értelmében valamint Komárom város Munkarendjének 2004. 4. 1én keltezett 3 §-a, továbbá Komárom város Munkarendjének 2011 6.15-én keltezett módosításának értelmében pályázatot hirdet a Komáromi városi hivatal fejlesztési főosztály vezetői posztja betöltésére A munkaviszony kezdete 2015. szeptember 1.

Alapvető követelmények és a szükséges képesítések Szakmai alkalmasság: - másodfokú egyetemi végzettség - a hatályos jogszabályok ismerete a fejlesztés és a közbeszerzés területén - a munkavégzés feltétele a közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 sz. törvény 3 §-a betartása Egyéb kritériumok és elvárások: - legalább hároméves szakmai tapasztalat - vezetői beosztás, - vezetői, szervezési és kommunikációs készség, önálló szakmai döntéshozatali képesség, - rugalmasság, megbízhatóság, magabiztosság, kreativitás - számítógépes ismeretek - MS Office - a szlovák nyelv ismerete szóban és írásban, magyar és idegen nyelv ismerete előny A benyújtandó dokumentumok jegyzéke: - a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló oklevél hitelesített másolata, - áttekintés az eddigi szakmai gyakorlatról, - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány, - egyéb szakmai oklevelek, tanúsítványok.

A szükséges dokumentumok eredetijét (hiteles fénymásolatát) a pályázat lebonyolítása előtt küldje el. A jelentkezéskor kérjük feltüntetni a telefonos elérhetőségét és e-mail címét.

A benyújtandó kérvényhez csatolja az alábbiakat: - a pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre, - kitöltött személyi kérdőív – formanyomtatvány alapján - szakmai önéletrajz - a pályázó által írásban előterjesztett szakirányú koncepció a megpályáztatott munkakörre – maximum 3 oldal terjedelemben - beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a T.t. 122/2013-as számú adatvédelmi törvény 11. §-a 4. bekezdése értelmében.

Kritériumok a versenytárgyalás győztesének kiválasztására: - a pályázó által előterjesztett szakirányú koncepció - szakmai képesség és tapasztalat vagyongazdálkodási tevékenység területén - végzettség Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postán a városi hivatal címére : Mestský úrad v Komárne, nám. gen. Klapku č. 1, 945 01 Komárno legkésőbb 2015. július 27-ig, vagy személyesen beadhatják a városi hivatal iktatójában Mestský úrad Komárno, Pevnostný rad 3, 945 01 Komárno legkésőbb 2015 július 27 déli 12.00 óráig. A borítékon kérjük feltüntetni: „Výberové konanie – vedúci Odboru rozvoja – Neotvárať!“ A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket 7 nappal a pályázati meghallgatás előtt a pályázat pontos időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük.

Komárom, 2015. június 24.

Ing. Stubendek László polgármester

10

DELTA

réGIÓ - hIrdeTéS

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € 10 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € 4€ Új komáromi Olympos 6,97 € 5,€ Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € 7€ Nagy János album 15 € 10 € 4,15 € 3€ Komárom ostroma 1849-ben Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com Komárom Város Klapka tér 1, 945 01 Komárom Komárom Város a közérdekben végzett munkáról szóló többször módosított 552/2003 sz. törvény 5. § hatályos rendeleteinek értelmében, valamint Komárom város Munkarendjének 2004. 4.

1-jén keltezett 3 §-a továbbá Komárom város Munkarendjének 2011. 6. 15-én keltezett módosításának értelmében pályázatot hirdet a Komáromi városi hivatal gazdasági főosztály vezetői posztja betöltésére A munkaviszony kezdete 2015. szeptember 1.

Alapvető követelmények és a szükséges képesítések Szakmai alkalmasság: - másodfokú egyetemi végzettség, - a hatályos önkormányzati jogszabályok ismerete, főleg gazdasági és pénzügyi területen, - a munkavégzés feltétele a közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 sz. törvény 3 §-a betartása Egyéb kritériumok és elvárások: - legalább hároméves szakmai tapasztalat vezetői beosztásban közgazdaság területén, - vezetői, szervezési és kommunikációs készség, önálló szakmai döntéshozatali képesség, - rugalmasság, megbízhatóság, magabiztosság, kreativitás - számítógépes ismeretek - MS Office - a szlovák nyelv ismerete szóban és írásban, magyar és idegen nyelv ismerete előny A benyújtandó dokumentumok jegyzéke: - a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló oklevél hitelesített másolata, - áttekintés az eddigi szakmai gyakorlatról, - 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítvány, - egyéb szakmai oklevelek, tanúsítványok.

A szükséges dokumentumok eredetijét (hiteles fénymásolatát) a pályázat lebonyolítása előtt küldje el. A jelentkezéskor kérjük feltüntetni a telefonos elérhetőségét és e-mail címét.

A benyújtandó kérvényhez csatolja az alábbiakat: - a pályázó írásbeli jelentkezése a pályázaton való részvételre, - kitöltött személyi kérdőív – formanyomtatvány alapján - szakmai önéletrajz - a pályázó által írásban előterjesztett szakirányú koncepció a megpályáztatott munkakörre – max. 3 oldal - beleegyezési nyilatkozat a pályázó személyi adatainak felhasználásához a pályázati időszak alatt a T.t. 122/2013-as számú adatvédelmi törvény 11. §-a 4. bekezdése értelmében.

Kritériumok a versenytárgyalás győztesének kiválasztására: - a pályázó által előterjesztett szakirányú koncepció - szakmai képesség és tapasztalat - végzettség Kérjük a pályázatot a pályázat részeként benyújtandó okiratokkal együtt, lezárt borítékban postán a városi hivatal címére: Mestský úrad v Komárne, nám. gen. Klapku č. 1, 945 01 Komárno legkésőbb 2015. július 27-ig, vagy személyesen beadhatják a városi hivatal iktatójában Mestský úrad Komárno, Pevnostný rad 3, 945 01 Komárno legkésőbb 2015. július 27 déli 12.00 óráig. A borítékon kérjük feltüntetni: „Výberové konanie – vedúci Ekonomického odboru – Neotvárať!“ A meghatározott pályázati feltételeket teljesítő jelentkezőket 7 nappal a pályázati meghallgatás előtt a pályázat pontos időpontjáról és helyszínéről írásban értesítjük.

Komárom, 2015. június 24.

Ing. Stubendek László polgármester

Puzzle kiállítás Perbetén Több mint két éve a Perbetén élő Pinke Erikának nem egész hét hónapra volt szüksége ahhoz, hogy kirakja a 24 ezres kirakót (puzzlet). „2012 augusztusában kezdtem hozzá és február közepére fejeztem be a 428×157 cm nagyságú alkotást” – árulta el a hölgy, aki naponta 1-5 órát dolgozott az alkotásával. Közel 15 éve hobbija a puzzle kirakás. „Annyira megtetszett, hogy az ünnepekre nem kaptam más ajándékot, csak kirakót” – mondja mosolyogva. Amióta kirakta a 6 ezres puzzlet, elkezdett gondolkodni azon, hogy valami nagyot, maradandót kéne alkotni. „Amikor a gyerekeim megajándékoztak a 24 ezres kirakóval, majdnem sokkot kaptam, hogy hol és hogyan fogom kirakni. Végül is elsőként a színek és a formák alapján kezdtem hozzá, majd megcsináltam a keretét” – mondta Erika.

Az idei falunapi ünnepségen a sportcsarnokban került kiállításra 62 db 112 ezer kirakóból álló alkotása. Köztük a legújabb a 32 ezres puzzle. Az elemek összesen 17 kg-ot nyomnak. A rajzokon használt színek pedig még inkább megnehezítik az amúgy sem

egyszerű feladatot. Pinke Erikának 128 nap alatt sikerült kirakni az 5,4x1,92 méteres alkotást. A gigantikus puzzle összesen 32 vidám színes rajzból áll, melyek mind amerikai pop-art művészek munkái. „A puzzle igazi türelemjáték, gondolkodtat, fejleszti a memóriát és a megoldó készséget.

Megfelelő stratégiával hamar a puzzle mesterévé válhat egy kezdő. Még nem kívánom abbahagyni, sőt terveim között szerepel a 33 600-as puzzle kirakása is. Szeretem a kihívásokat!” – mondta a perbetei fiatalasszony.

Kép és szöveg: miriák

Zenés nyári esték és Ki mit tud óGyalla.

Júniusban a csillagvizsgáló varázslatos hangulatú parkjában rendezték meg a Zenés nyári estékre keresztelt rendezvényt.

A hónap első vasárnapján a csodálatos hangú Kovács Noémi a komoly zenét szerettette meg a közönséggel, majd az egyedi hangvételű Vidoqs Criminal Record együttes zenéjét ízlelgethették a jelenlévők. Második vasárnap este Sukola Tamás és partnerei (Kis Nikolett és Bánházi Dóra) a Margaret Mazsorett Danceclubbal fergeteges szórakoztató műsort adtak, majd az ESZPÉ együttes Szécsi Pál emlékkoncertjén nosztalgiázott a közönség. Harmadik vasárnap az ógyallai Nomen est omen zenekar és Pasztorek Cynthia Éva mutatkozott be nagy sikerrel, majd a Shoody Brake friss ritmusú tánczenéje mozgatta meg a közönséget.

A hónap utolsó hétvégéjén sem maradtak program nélkül az ógyallaiak, hiszen ekkor rendezték meg a Ki mit tudot. A 31 műsor-

számot 3 kategóriába osztották, és minden kategóriában 3 díjat adtak át. Ezen kívül a közönség is szavazhatott a számára legkedvesebb előadóra. A műsor végén összedugta fejét a zsűri: Szabó Csilla pedagógus, az Őrsújfalusi És Színház rendezője, Bíró Katalin, a Shoody Brake együttes énekesnője és Valach Péter tánctanár, hogy kihirdessék a végeredményt. Az ének-zene kategóriát Darážová Nikoleta nyerte, második lett Danics Márió, harmadik pedig Rigová Sara. A helyi Művészeti Alapiskola kamarazenekarát különdíjjal jutalmazta a zsűri. Az irodalom kategória győztese a naszvadi Haris Katalin lett, második Matovič Anna Ógyalláról, harmadik pedig a martosi Krekács Viktória. Különdíjat Kovács Ádám kapott. A táncot az ógyallai Rosnička táncegyüttes nyerte, második a martosi Fíkötő néptáncegyüttes, harmadik pedig a Rosnička kiscsoportja lett.

Az óvodásokból álló Bikfic néptánccsoport különdíjat vihetett haza. (miriák) Tallós Norbert felvétele

2015. július 13.

réGIÓ - hIrdeTéS

A falut ért légitámadásra emlékeztek DunaRaDVány.

Hetvenegy évvel ezelőtt érte légitámadás a községet, melynek nyomait s emlékét a mai napig őrzi a település.

1944. július 2-án, vasárnap az almásfüzitői bombázás célt tévesztett és a Duna túlpartján lévő Dunaradvány és Zsitvatő községeken pusztítottak a bombák, nem az ipari létesítményekben.

A két világháború áldozatainak emlékműve előtt emlékezett a falu lakossága a bombázásra és a háború áldozataira, ahol is Zalackó Ilona kultúrfelelős köszöntötte a megjelenteket. A megemlékezésen a Búzavirág hagyományőrző csoport éneke mellett a község önkormányzata, társadalmi szervezetek, családtagok elhelyezték az emlékezés koszorúit, virágait az emlékműnél. (miriák) Viczena Joe felvétele

Véradás nemesócsán A véradások világnapja alkalmából, ami július 14-én volt, második alkalommal rendezett véradást, a nemesócsai Vöröskereszt vezetősége.

A komáromi kórház véradó állomása orvosának, Ekshmidt Gabriella doktornőnek és a nővérkéknek a segítségével. Ez alkalommal tizennyolc véradónk adományozta a vérét, akik állandó hűséges véradóink közé tartoznak. Célunk, hogy minél több lakost nyerjünk meg, főként a fiatalok köréből a rászoruló betegek megsegítésére, jó egészséget kívánva mindnyájunk számára.

Horváth Julianna, Nemesócsa

Kutyaszépségek versenyeztek laKSzaKállaS.

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE o zámere predaja nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže Uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne číslo 263/2015 zo dňa 25. júna a 1. júla 2015 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj pozemkov vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka, v súlade s § 9a ods. 1 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, zámer predaja pozemkov, vedených na LV 6434 v k.ú. Komárno, - parcela registra „C“ č. 2011/1 o výmere 378 m2, zastavaná plocha, parcela registra „C“ č. 2011/2 o výmere 225 m², zastavaná plocha a parcela registra „C“ č. 2011/3 o výmere 58 m², zastavaná plocha, s vecným bremenom, nakoľko sa pod pozemkami nachádzajú inžinierske siete, s vyvolávacou cenou podľa znaleckého posudku zaokrúhlene vo výške 25.800,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, vrátane lehoty na predkladanie návrhov, budú zverejnené: • na úradných tabuliach mesta, • na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk.

Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, ako aj vzor súťažného návrhu zmluvy, v písomnej resp. elektronickej forme poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie správy majetku, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv. 13C, tel. č. 035/2851 377, 035/2851 319.

Všeobecné a technické informácie ako aj obhliadku majetku, ktorý je predmetom obchodnej verejnej súťaže, je možné dohodnúť na Oddelení správy majetku Mestského úradu v Komárne na tel. čísle 035/2851 377, 035/2851 319.

Ing. László Stubendek primátor mesta

KFC 111 Ára: 10 €

Tény, hogy az ebszépségverseny tájainkon most már egyre népszerűbb. 2011-ben egy új kezdeményezésként Füss volt az a község, amely úttörőszerepet vállalt az amatőr kutyaszépségverseny népszerűsítésében. Azóta már más települések is próbálkoztak, de hosszú távon úgy néz ki, hogy a füssi kutyaszépségverseny és újabban a lakszakállasi Kutyajó vezető szerepet játszik e téren.

Az elmúlt héten a második alkalommal rendezték meg az ebmustrát Lakszakállason, méghozzá egy remek terepen, a helyi szabadidő parkban. Szépszámú közönség várta a kutyabemutatót. Id. Csápai Vince főszervező, a verseny megálmodója és csapata nagyszerű munkát végzett. Egy, a maga nemében színvonalas ebseregszemlét hozott létre, s ezért mindenképpen dicséret illeti őket.

Az eseményre nemcsak a helyiek neveztek, de jöttek kutyatenyésztők Komáromból, Csallóközaranyosról, Szilasról, Nagykesziről és Tanyról is. A szépségversenyen a legkisebbtől a legnagyobbig, csivavától egészen a német dogig sokfajta kutya képviseltette magát.

A megmérettetésbe nemcsak fajtatiszta ebeket lehetett nevezni, hanem az úgynevezett „játszótéri szerelem gyümölcseit” is.

A kutyamustrára több százan voltak kíváncsiak, így a 38 kutyus büszkén mutogatta bájait. A négylábúak tettek egy kört, hogy a zsűri jobban szemügyre vegye őket, majd rövid tanácskozás után, megszületett a végeredménye.

11

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Az idei megmérettetésen hét kategóriában hirdettek győztest. Ezek szerint a keverék kölyök kanok versenyében a bogyai Ravasz Eszter kutyája nyert. A keverék felnőtt kan kategóriában a lakszakállasi Farkas Eszter kutyája bizonyult a legjobbnak. A keverék felnőtt szuka versenyében Juríček Marcela kutyusa lett az első. A fajtatiszta kölyök kan kategóriában a szilasi Rákóczi István angol bulldogja vitte el a pálmát, a fajtatiszta kölyök szuka kategóriában a tanyi Beke Liliána kutyáját látták a legjobbnak. A fajtatiszta felnőtt kan kategóriában az első helyet a nagykeszi Viola József kutyája érdemelte ki, a fajtatiszta felnőtt szuka versenyében két első díjat is kiosztott a zsűri, méghozzá a komáromi Kiss Erzsébet Csilla ezüst uszkárjának és a csallóközaranyosi Bugris Gabriella shih-tzu fajta kutyájának. A verseny abszolút győztese a szilasi Rákóczi István lett angol bulldogjával.

Pint Sándor

12

DELTA

TÁrSAdALMI rOVAT - hIrdeTéS

„Távol vagy tőlünk, mégis oly közel, Mert szívünk mélyén mindig ott leszel.”

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk július 13-án, halálának 1. évfordulóján, a komáromi

Serek Ferencre.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón.

Emlékét őrző családja.

„Csak az idő múlik, feledni nem lehet, Szívünk örökre őrzi emléked.”

Fájó szívvel emlékezünk július 18-án, halálának 2. évfordulóján

Németh Etelára Komáromban.

Emlékét örökké őrző családja.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

• Gyógytornát vállalok, hátgerinc problémák (derék, nyaki fájdalmak), hátgerincferdülés, testtartás javítás, műtétek utáni kezelés. Házhoz megyek, KN. Tel.: 0903 465 602.

Ha vállalkozó vagy és anyagi gondjaid vannak, hívjál, 0918 892 110.

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Proficredit Slovakia s.r.o.

„Az égre nézünk, hol egy csillag ragyog.

Tudjuk, hogy őriznek téged a csillagok.

Kegyetlen volt a sors, hamar elvitt tőlünk, De emléked örökre itt marad közöttünk.”

Megtört szívvel és mély fájdalommal emlékezünk 2015. július 13-án, halálának 7. évfordulóján

Magyarics Lászlóra.

Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú évfordulón.

Emlékét szeretettel őrzi szerető családja.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Zenekar! lagzikat-bálokatszülinapokat vállal. Tel.:0948 526 349.

• Eladó családi ház Cserháton. Érdeklődni lehet a 0904 975 183-as telefonszámon.

Pincért/nőt keresünk éttermünkbe, német, angol nyelvtudás előny. Tel.: 0918 554 637.

• Predám 2-izbový byt, úžitková plocha 61,70 m2, E. B. Lukáča, vyvýšené prízemie, veľká kuchyňa, plastové okná, inak pôvodný stav.

Cena dohodou. Tel.: 0908 113 615.

Vennék ZETOR traktort, valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Személyszállítás 1-17 személy, legolcsóbban a járásban www.andibus.sk. Tel.: + 421 915 111 646.

• Nagyon olcsón eladó üzlethelyiség a vásárcsarnokban az emeleten. Tel.: 0905 512 441.

• Eladó ház Izsán. Tel.: 0918 366 533.

• Eladó kert a Diófa soron, ár megeggyezés szerint. Tel.: 0908 498 393.

• Eladó búza, árpa és új asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968.

PáLINKAfőzde

Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987.

Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚCSoN, a községi hivatal közelében.

elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336

• Eladó bordó szinű Ford fiesta. Tel.: 0904 025 986.

• Eladó 3-szobás téglalakás. Ár 21 000 €. Tel.: 0907 317 977.

• Eladó árpa, egytengelyes pótkocsi (plaťák). Tel.: 0905 132 138.

• Eladó sim-kártya. Tel.: 0918 230 801.

• www.azshop.sk, zavlahové systémy, predaj, realizácia.

Tel.: 0949 650 485.

Kiürült a pénztárcája?

Hívjon.

0918 892 110.

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Proficredit Slovakia s.r.o.

• Eladó betonkeverő, cirkula, lézermérő, búvárszivattyú és más építkezési gépek. Tel.: 0905 640 957.

• Eladó családi ház Bátorkeszin a Búcsi úton, 657-es házszám. Tel.: 0905 736 175.

• Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432.

Preprava štrku, piesku a zeminy.

Tel.: 0905 216 146 • Szakácsot/nőt felveszek, hívás 14.00-17.00 munkanapokon. Tel.: 0905 794 794.

Fertő Tavi Romantika 2015. július 18.

65 euró Erdélyi Nagykörút 2015. augusztus 1-7.

285 euró Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett 2015. augusztus 15.

20 euró/fő Tullni Nemzetközi Kertészeti Kiállítás 2015. augusztus 29.

28 euró/fő Auschwitz - Krakkó 2015. szeptember 26-27 97 euró/fő...

Info: 0918 69 79 59 tel. számon. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon • Eladó 3-szobás lakás gyönyörű kilátással a Vágra.

Tel.: 0905 525 819.

• Eladó olcsó bútor (2 ebédlő, 4 szekrény) a 70-es évekből. Tel: 0902 815 615.

• Predám záhradu na Orechovom rade č.t. 0908 498 393, cena dohodou.

• Börze Komárnóban a várpiac területén minden vasárnap. Tel.: 0903 762 511.

• Eladó 1-szoba konyhás lakás. Tel.: 0948 006 071.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, Komárno PRIJME DO PRACOVNÉHO POMERU OD 1. 9. 2015: • učiteľa odborných elektrotechnických predmetov - požaduje sa VŠ vzdelanie II. stupňa v príslušnom odbore • majstra OV v odbore stavebná výroba • majstra OV v odbore grafik digitálnych médií - požaduje sa vyučenie a maturita v príslušnom alebo príbuznom odbore • školníka - požaduje sa stredné odborné vzdelanie Bližšie informácie na tel. čísle: 035/7740868.

KÖLCSÖNÖK! 0907 452 538.

Prosocia kínálata: Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban! Akciónk 160 €! Munkanélkülieknek kérvény kitöltésével tanfolyamunk INGYENES! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk

Požičovňa

náradia a strojov.

0949 398 550 Svätý Peter, Hlavná 54 Dovoz a odvoz zabezpečíme !

• Pozsonyi munkára keresünk kőmüveseket, térkövezőket egyénileg vagy csapatban, hosszútávú munkára. Tel.: 0948 666 797, 0915 221 667.

• Eladó Mercedes C180 kompresszoros 2002-es kiadás, CO, STK 2017-ig. Tel.: 0907 405 909.

Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk • Kőművest felveszek állandó munkaviszonyba Ausztriába.

Tel.: 0948 536 616.

• Eladó családi ház 4-szobás, építkezési telek is, Szentpéteren. Tel.: 76 82 236.

• Eladó felújított 4-szobás családi ház Izsán a Hereföld utcán, garázzsal, 8 áras telken. Tel.: 0905 354 086.

• Eladásra kínálok szeptember végén húscsirkéket, pucoltan 2,70 euró/kg, élősúlyban 2,20 euró/kg, valamint tömött kacsát 6 euró. Tel.: 0908 164 804, 0908 102 633.

Adóssága, egzekúciója van?

Nem tudja fizetni?

Hívjon!

0908 793 296

2015. július 13.

TÁrSAdALMI rOVAT - hIrdeTéS

Első fotóm

13

„Születésed napján mit kívánjunk Neked?

Gyönyörűt, egyedülit, nagyon-nagyon szépet!

Amit csak mi kívánunk Neked és senki más, Ami egyedi, akárcsak Veled a nagyvilág!

Talán azt, hogy sokáig maradj meg nekünk, Hogy legyél itt mindig mellettünk!

Fotó: Kiss Angelika

Július 13-án ünnepli 3. születésnapját

Dorozlay Marián 3100 g/50 cm Lakszakállas

Nagy Márk 3600 g/50 cm Tany

Gőgh Mia 3600 g/ 51 cm Gúta

Kabók Tamás 3250 g/49 cm Kőhídgyarmat

Jakab Dóra Komáromban.

Nagyon boldog szülinapot, felhőtlen és vidám gyermekkort kíván: anyu, apu, kishugod, nagyszüleid, keresztszüleid, unokatestvéreid és a dédik.

Szeretettel köszöntjük szüleinket

Šima Ester 3900 g/52 cm Komárom

ÚJSZüLÖTTEK: Škulibová Natália (Csölle), Stojka Alexander (Gúta), Rigóová Lucia (Harcsás), Szabó Erik (Ímely), Horvátová Dóra (Őrsújfalu), Čako Kayra (Komárom).

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Medovčík Norbert és Plechová Eva (Komárom-Gyulamajor).

ELHUNyTAK: Olajos Tamás (65) Csallóközaranyos, Szabóová Terézia (78) Gúta, Nehézová Viera (62) Komárom, Horváthová Ida (79) Komárom, Mühleová Alžbeta (83) Komárom, Ing. Békési Peter (57) Komárom, Horváth Viliam (86) Szentpéter, Kriska Jozef (80) Komárom.

• 4-szobás családi ház garázzsal kiadó Csallóközaranyoson. Tel.: 0915 718 098.

• Nyugdíjas keres munkát mint őr 1.33 €/ó. Tel.: 0907 119 365.

• Reštaurácia Paradiso Kolárovo príjme časník/ku, kuchára/ku. Tel.: 0907491239.

• Pincért/nőt keresek a Paradiso étterembe Gútán.

Tel.: 0907 491 239.

• Július végén eladók collie kiskutyák (Lessie). Tel.: 0908 402 021, 0905 769 242.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Eladó porszívó, sportkocsi, tetőablak, bádogos cin. Tel.: 0948 006 071.

• Eladó családi ház Komáromban az Erzsébet-szigeten. Tel.: 0907 418 407.

Elfogyott a pénze?

Hívjon bizalommal.

Megoldjuk.

Gyorskölcsönök.

Egyet felvesz egyet nyer.

Tel.: 0915 744 858.

• Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés, betonoszlopok.

Tel.: 0908 042 655.

• Eladó polgári stílusú családi ház a Gombai utcában.

Tel.: 0905 230 373.

• Vásárolnék eredeti állapotban levő 3-szobás lakást.

Tel.: 0905 230 373.

• Parkettázást vállalok 3 €/m2 Tel.: 0919 289 779.

Szívből gratulálunk

Goda Patriknak, aki július 7-én ünnepelte szülinapját Cserháton: szülei, testvérei Nikolas és Réka, Komjáti és Kertes papáék.

Szabados Józsefet és Szabados Terézt, Csallóközaranyoson, akik július 12-én ünnepelték 40. házassági évfordulójukat!

Sok boldog együtt töltött esztendőt, erőt jó egészséget kívánnak gyermekeitek!

Szalai Péter Csallóközaranyoson, július 7-én ünnepelte 60. születésnapját.

Ez alkalomból köszönti őt szerető felesége.

Szívből kíván hosszú, boldog, egészséges éveket, szeretetben, megértésben az egész családja körében.

Szívem teljes szeretetével köszöntöm drága kis dédunokámat • Eladó férfi hegyibiciklire elülső gyerekülés. 0904 969 839.

• Eladó alig használt (1 éves), 2 kombinációs babakocsi - ABC Design Cobra. Ár: 200 euró, járóka 30 euró, hintás pihenőszék 30 euró, Chicco kenguru 15 euró. Tel.: 0905 846 803.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Eladó 8 ár kert (fele szőlő) Komáromban, a Pozsonyi úttól 60 méterre. Villany, víz, beparkolás is. Tel. este: 77 00 256.

• Kistestű kölyökkutyákat ajándékozok jó gazdiknak.

Tel.: 0911 102 347.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Eladó családi ház Szilason. Érdeklődni lehet: tel.: 035/7780 365.

• Könyvelés kisvállalkozóknak. Tel.: 0905 257 372 • Eladó kézzel morzsolt kukorica Ekelen. 0904 272 995.

Mindenfajta külső és belső építkezési munkákat vállalunk! Tel.: +421 915 718 098.

A” Kutyajó” ebszépségverseny szervezője megköszöni a lakszakállasi Lelkes Péternek, és fiának ifjú Lelkes Péternek, idős és ifjú Kucsera Istvánnak, idős és ifjú Csápai Vincének, az ekecsi – apácaszakállasi Kacz Árpád vállakozónak és feleségének Rita Horinová állatorvosnak, az ekecsi-apácaszakállasi Márton Lászlónak, Nagy Gyula cukrászmesternek, Bobkovič Zsuzsannának, Dr. Lengyel Péternek, a lakszakállasi Önkormányzatnak, a lakszakállasi Vadászszervezetnek és a lakszakállasi Szövetkezetnek az esemény megrendezésének a támogatását.

Kovács Helgucikát, aki július 17-én ünnepli 2. születésnapját.

Sok-sok szeretettel: baba dédi.

GASPoN & PeRSoNAL pracovná agentúra

Ponúka prácu v Čechách s nástupom ihneď.

operátorka vo výrobe - ponúkaný plat od 3,80 €/hod v čistom + bonusy, ubytovanie zabezpečené, práca v sede, 8 hodinové smeny.

Výkon práce - okolie Plzne.

Tel. kontakt: + 421 910 904 801

14

DELTA

AKTUÁLNe - INZerÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

XIX. Južnoslovenské detské a DuloVce. Dňa 3.-4. 7. 2015 Obec Dulovce, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí so spoluorganizátormi Regionálnym osvetovým strediskom v Komárne a ZŠ Dulovce usporiadali pod záštitou predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja Milana Belicu, už tradičný folklórny festival v Dulovciach.

S finančným prispením Nitrianskeho samosprávneho kraja zorganizovali XIX. Južnoslovenské detské a mládežnícke folklórne slávnosti.

Na podujatí vystúpilo 12 folklórnych súborov: DFS Lúčik, Dulovce; DFS Malý Vtáčnik, Prievidza; DFS Maguráčik, Kežmarok; DFS Rosnička, Hurbanovo; DFS Tekovanček, Starý Tekov; DFS Krpčiarik, Dunajská

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEGvÁRÁSRA

eLÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno v súlade s § 5 zákona č.

552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov a v zmysle § 3 Pracovného poriadku Mesta Komárno zo dňa 1. 4. 2004 v znení Dodatku k Pracovnému poriadku Mesta Komárno zo dňa 15. 6. 2011 vyhlasuje Výberové konanie na obsadenie funkcie vedúceho Odboru rozvoja Mestského úradu v Komárne Termín nástupu do práce 1. 9. 2015.

Požiadavky a požadované kvalifikačné predpoklady:

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Kvalifikačné predpoklady - vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - znalosť právnych predpisov v oblasti regionálneho rozvoja a verejného obstarávania - predpoklady výkonu práce vo verejnom záujme - § 3 zákona č. 552/2003 Z. z.

Požiadavky a iné kritériá: - najmenej tri roky praxe v riadiacej činnosti, - manažérske, organizačné a komunikačné schopnosti, - schopnosť samostatne rozhodovať, flexibilita, spoľahlivosť, asertivita, kreatívnosť - znalosť práce s PC – MS Office - ovládanie slovenského jazyka slovom a písmom, maďarského a iného cudzieho jazyka vítaná Zoznam požadovaných dokladov: - overená fotokópia dokladov o splnení kvalifikačných a ostatných predpokladov - prehľad o doterajšej praxi - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace,

- získané certifikáty alebo osvedčenia Originály (úradne overené fotokópie) potrebných dokladov predložte pred začiatkom výberového konania. Do žiadosti napíšte číslo telefonického kontaktu a e-mailovej adresy.

K žiadosti pripojiť : - písomnú prihlášku o účasť na výberovom konaní, - vyplnený osobný dotazník, - štruktúrovaný životopis - písomne spracovaný návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru – maximálne na 3 strany - písomný súhlas uchádzača na spracovanie jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Kritériá pri rozhodovaní o víťazovi výberového konania: - návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru - odborná zdatnosť a skúsenosti z riadiacej činnosti v danej oblasti - vzdelanie v danej oblasti Žiadosti zasielajte spolu s požadovanými dokladmi a materiálmi v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – vedúci Odboru rozvoja – Neotvárať!“ najneskôr 27. júla 2015 na adresu: Mestský úrad v Komárne, nám. gen.

Klapku č.1, 945 01 Komárno alebo odovzdať osobne v podateľni Mestského úradu v Komárne, Pevnostný rad č. 3, Komárno najneskôr 27. júla 2015 do 12.00 hod.

Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a požiadavky vyhláseného výberového konania, výberová komisia pozve na výberové konanie, najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania.

Komárno 24. júna 2015.

Ing. László Stubendek primátor mesta

13. júla 2015

AKTUÁLNe - INZerÁT

mládežnícke folklórne slávnosti Streda; DFS Hájenka, Bratislava a Univerzitný folklórny súbor Mladosť z Banskej Bystrice. V Dulovciach vystúpili tri krajanské detské folklórne súbory DFS SKUS Fraňo Strapač, Markovec, Chorvátsko; DFS Cerovina, Čerpotok, Rumunsko; DFS Govličky, Aradáč, Srbsko.

Južnoslovenské slávnosti v Dulovciach majú neoceniteľný význam v pestovaní tvorivých folkloristických tradícií v prostredí detí a mládeže. Každoročne otvárajú nielen priestor na ich umeleckú prezentáciu, ale prostredníctvom folklórnych súborov sa dostávajú do povedomia divákov a priaznivcov ľudovej kultúry. Prirodzeným spôsobom implementuje vzťah k našej kultúre a k duchovnému bohatstvu. Obzvlášť pozoruhodnou a ocenenia hodnou je už samotná skutočnosť, že Južnoslovenské detské a mládežnícke slávnosti v Dulovciach sa z roka na rok tešia stále väčšej obľube širokej verej-

15

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno v súlade s § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov a v zmysle § 3 Pracovného poriadku Mesta Komárno zo dňa 1. 4.

2004 v znení Dodatku k Pracovnému poriadku Mesta Komárno zo dňa 15. 6. 2011 vyhlasuje Výberové konanie na obsadenie funkcie vedúceho Ekonomického odboru Mestského úradu v Komárne Termín nástupu do práce 1. 9. 2015.

nosti. A práve folklór, zvyky a obyčaje v umeleckom kontexte navzájom zbližujú, spoločensky i kultúrne obohacujú národy a národnosti spolunažívajúce na jednom

území, čo sa v plnej miere prejavuje v Dulovciach a okolí aj vďaka organizátorskému nasadeniu a nadšeniu.

Arpád Szabó foto: ros-komarno.sk

Predpoveď počasia 13. 07. - 19. 07. 2015 V pondelok 13. 7. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno a veterno, miestami zväčšená oblačnosť a možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 2 mm.

Nočná teplota od + 16 do + 18 ̊ C, denná teplota od + 26 do + 28 ̊ C. Búrlivý SZ vietor do 14 - 18 m/s. (od 50 – 65 km/h.)

V utorok 14. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, polooblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 ̊C, denná teplota od + 28 do + 30 C ̊ . Stále silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.)

V stredu 15. 7. predpokladám v našom regióne oteplenie, slnečno a bez zrážok, na noc pribúdanie oblačnosti a možnosť prehánok alebo aj búrok. Nočná teplota od + 15 do + 17 ̊ C, cez deň od + 31 do + 33 C ̊ . Silný Z vietor do 8 - 12 m/s. (29 – 43 km/h.)

Vo štvrtok 16. 7. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 ̊C, cez deň od + 25 do + 27 C ̊ . Čerstvý Z, SZ

vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) bude počas dňa slabnúť.

V piatok 17. 7. predpokladám v našom regióne celkom pekne, jasno alebo len malá oblačnosť, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, denná teplota od + 26 do + 28 ̊ C. Čerstvý SZ, S vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V sobotu 18. 7. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 C ̊ , denná teplota od + 28 do + 30 ̊ C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nedeľu 19. 7. predpokladám v našom regióne oteplenie, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 ̊C, cez deň od + 32 do + 34 ̊ C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam veľmi horúce počasie, neskôr s ochladením.

S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

0911 822 501

Požiadavky a požadované kvalifikačné predpoklady: Kvalifikačné predpoklady: - vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - znalosť platnej legislatívy v oblasti samosprávy, najmä na úseku ekonomiky a financií, - predpoklady výkonu práce vo verejnom záujme - § 3 zákona č. 552/2003 Z. z.

Požiadavky a iné kritériá: - najmenej tri roky praxe v riadiacej činnosti v ekonomickej oblasti - manažérske, organizačné a komunikačné schopnosti, - schopnosť samostatne rozhodovať, flexibilita, spoľahlivosť, asertivita, kreatívnosť - znalosť práce s PC – MS Office - ovládanie slovenského jazyka slovom a písmom, maďarského a iného cudzieho jazyka je výhodou Zoznam požadovaných dokladov: - overená fotokópia dokladov o splnení kvalifikačných a ostatných predpokladov - prehľad o doterajšej praxi - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - získané certifikáty alebo osvedčenia Originály (úradne overené fotokópie) potrebných dokladov predložte pred začiatkom výberového konania. Do žiadosti napíšte číslo telefonického kontaktu a e-mailovej adresy.

K žiadosti pripojiť: - písomnú prihlášku o účasť na výberovom konaní, - vyplnený osobný dotazník, - štruktúrovaný životopis - písomne spracovaný návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru – maximálne na 3 strany - písomný súhlas uchádzača na spracovanie jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Kritériá pri rozhodovaní o víťazovi výberového konania: - návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru - odborná zdatnosť a skúsenosti z riadiacej činnosti v danej oblasti - vzdelanie v danej oblasti Žiadosti zasielajte spolu s požadovanými dokladmi a materiálmi v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – vedúci Ekonomického odboru – Neotvárať!“ najneskôr 27. júla 2015 na adresu: Mestský úrad v Komárne, nám. gen. Klapku č.1, 945 01 Komárno alebo odovzdať osobne v podateľni Mestského úradu v Komárne, Pevnostný rad č. 3, Komárno najneskôr 27. júla 2015 do 12.00 hod.

Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a požiadavky vyhláseného výberového konania výberová komisia pozve na výberové konanie, výberová komisia pozve najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania.

Komárno 24. júna 2015.

Ing. László Stubendek primátor mesta

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

16

DELTA

SZÓrAKOZÁS

Programajánló Észak-Komárom Lehár nyár: Július 19. zenél az Elektroband 19 órától a Klapka téren Kultúrpalota kiállítóterme: július 10től, Népeimhez - Történetek a nagy háborúról c. vándorkiállítás, nyitva: kedd-szombat 9.00-17.00 Ógyalla Konkoly Open Air: július 17. 20:005:00 Pnetcom Hip Hop Stage: Killakikitt (HU), Vészk'járat (HU), NKS + DJ Koolkasko (HU), Micrém (SK), DJ Arim (SK), DJ Checkmate (SK) Liquid Dnb Stage: Špáni (SK), Bluescene (SK), Dilemma (SK) Július 18. 19:00-6:00 DNB Hurka Stage: E.Z.M. (Origin Fm/Uk), Dephzac Dephrecords (SK), Trilo Renegade Hardware (SK), Funky Without_Help (SK), Komander (SK), LS3KE Basement (SK), Psycho (SK), Golem B2b Monky (SK), Yogi B2b Stini (SK) Techheadz Stage: Zeff (SK), Eiwen Techheadz (SK), Smith Techheadz (SK), Nemerik Techheadz (SK), Pipo Techheadz (SK), Itk Techheadz (SK), Swifty Techheadz (SK).

Jegyek: 1 napos jegy: 6 eur, 2 napos jegy: 10 eur

Kürt Kürti Borfesztivál, július 17. Rizling Nagyszínpad: 14.00 kapunyitás, 15.00 szentmise, 16.00 zászlófelvonulás, 16.15 rozmaring tánccsoport, 18.30 For You Acapella, 20.00 Petra Börnerová kvartett, 22.00 BACK II BLACK, 0.00-2.00 Dj Bóli Starrinders

Zöld Veltelini Kisszínpad: 16.00 Aranykert bábszinház, 17.30 Lóci játszik, 19.00 Silver Uragan, 21.00 Peter Šrámek Kékfrankos Pódium: 17.00 Dallamvilág, 21.00 Zseb együttes Dunaj Pódium: 17.00 Tekerőlant, Varjos, 20.00 Deep Voice Group

Dubská trio, 22.00 Republic, 0.003.00 Dj Cseku Zöld Veltelini Kisszínpad: 14.00 Korpás Éva és Madarász András gyermekkoncert, 15.30 Hullangó, 17.00 Gardenö Klaudia kvintett, 21.00 Gabriela Kolčavová Trio Kékfrankos Pódium: 16.00 Berta Zsolt, 17.00 Meszecsinka Duo, 18.30 Gondola, 20.00 NowEmber, 21.30-2.00 Dj Szemi Dunaj Pódium: 14.00-16.00 A V4 országok gasztro és kultúrfóruma, sommelier kurzus 16.00-21.00 Anyalai Pepes János és zenekara

vár, állatsimogató, lovaglás, Jótékonysági motoros felvonulás: Motorosok Sárikáért, gyülekező: 12.00-tól Révkomáromban a Vág hídnál, indulás 13.00, útvonal: KNA beteg gyerekek megsegítésére gyüjtött kupakokat a rendezvény ideje alatt leadhatják a rendezői sátorban.

Gúta-Naszvad-Ógyalla-Izsa, további programok: motoros vetélkedők, veterán motor találkozó, erős emberek bemutatója (Herkules club Komárno), tombola.

Izsa Július 18. Falunap, Koncertek: 18.00 Gál Jenő – Deep Voice Group, 19.00 Orientális táncok, 19.30 Gájer Bálint, 21.30 V-Tech koncert, gyerekprogramok: ugráló-

Dél-Komárom Július 18. sportágválasztó és halászléfőző verseny, Brigetio Gyógyfürdő. Aki fakanalat ragadna, ezen a napon halászlé főzésében mérheti össze tudását a többi versenyzővel.

Délután pedig strandolimpiát rendeznek. A főzőverseny nevezési díja 1.000 Ft, mely tartalmazza az alapanyagot: húst, 1 kg kenyeret, tüzelőanyagot, mosogató-, ivóvíz- és áramvételezési lehetőséget, hűtött ásványvizet, valamint asztalt és padot. További információ: www.komaromfurdo.hu.

július 18. Rizling Nagyszínpad: 14.00 Anyalai Pepes János és zenekara, 15.00 Besenyői citerások, Pásztortűz tánccsoport, 16.30 H.A.L., 18.00 Szeder, 20.00 Ženeva

Mozi

Humor

Jókai mozi Terminátor: Genesys 3D sci fi akciófilm, július 13, 14, 15 - 19.00 Megőrjít a csaj vígjáték, július 13, 14, 15 - 15.15 Minyonok 3D animációs film, július 13, 14, 15, 16, 17 17.30, július 18, 19 – 13.45, 17.30 Dínó kaland 3D animációs film, július 16, 17, 18, 19 – 15.30 Magic Mike XXL komédia, július 16, 17, 18, 19 – 19.30 Valami követ horror, július 13, 14, 15 - 21.30 Akasztófa horror, július 16, 17, 18, 19 – 21.30

Magic Mike XXL A fiúk tovább vetkőznek. Magic Mike (Channing Tatum) alapszabálya nem változott: miért szégyellné az ember azt, ami könnyen megy, pénz jár érte, lehet inni közben és jó móka. Ezúttal azonban nem kötik magukat ugyanahhoz a színpadhoz. A kigyúrt csapat nagyobb sikerre vágyik, és elindul egy versenyen, amelyet férfitáncosok számára hirdettek meg. Most is vetkőzniük kell, de a tét sokkal nagyobb. Ők úgy érzik: életre-halálra megy a játék.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

A barátok sok jó tanáccsal látnak el, de e héten ne hallgass másra, inkább saját magadban bízz meg, és persze ha van, akkor a párodban, BIKA - IV. 20. - V. 20.

A hét elején járj nyitott szemmel, mert érdekes és értékes információkhoz juthatsz a baráti környezetedben, amiket igen jól tudsz kamatoztatni.

IKreK - V. 21. - VI. 21.

Szinte nem lesz az életednek olyan része, amit most felhő árnyékolhatna be, a szerelemben kellemes napok várnak rád. rÁK - VI. 22. - VII. 22.

A munkahelyeden annyi feladatot kapsz, hogy csak kapkodod a fejed, de ennek csupa szép és jó következményét élvezheted majd anyagilag és megbecsülés terén egyaránt.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OrOSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Kisebb nagyobb felújítást tervezel, akkor ennek most lesz itt a legjobb ideje. Kreativitásodat ezen a területen is rettentő jól tudod most kamatoztatni.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

A munkahelyeden változás állhat be a héten, de ez a munkakörödet nem fogja érinteni, úgy tűnik, hogy a kollégáid köre változik inkább.

MérLeG - IX. 23. - X. 22.

Ne foglalkozz az olyan baráttal, kollégával, akinek az a legfőbb gondja, hogy a te viselkedéseden rágódjon és irigyelje a szerencsédet.

SKOrPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Pénzügyekben okos és sikeres szoktál lenni, azonban a hét első felében, ha kapsz egy jónak tűnő ajánlatot, azt előbb jó alaposan járd körül és fontold meg, hogy milyen következményekkel járhat.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

A közvetlen környezetedből érkező pletyka szintű információk felkavarhatják a napjaidat, mindenesetre mielőtt bármit lépnél, alaposan járj utána.

BAK - XII. 22. - I. 19.

A héten jóval többet kell vállalnod a megszokottnál, és több felelősség is lesz rajtad. A napokban fordíts az átlagosnál nagyobb gondot az egészségedre.

VÍZöNTő - I. 20. - II. 18.

Anyagilag megalapozhatod az előtted álló hoszszabb időszakot, egy ügyesen végrehajtott befektetéssel kiválóan gyarapíthatod pénzedet. hALAK - II. 19. - III. 20.

Szerény és okos személyiség vagy, épp ezért nehezen ismered fel a saját jó tulajdonságaidat, rád fér, hogy önbizalmadat végre megnöveld.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOr A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

július 13 - július 19

héTfő, július 13

Kedd, július 14

SZerdA, július 15

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Az élet sava-borsa 8.15 Jamie Oliver 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai10.30 A hegyi doktor 12.00 Híradó 12.45 Jamie Oliver. Olasz kaják 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.40 Don Matteo 19.45 A hegyi doktor 20.35 Kékfény. 21.40 JAG: Becsületbeli ügyek 22.30 Tetthely DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.30 Családbarát-válogatás 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 Világ 11.05 Kárpát expressz 11.25 Ízőrzők 12.00 Roma magazin 12.30 Domovina 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Az utódok reménysége 16.15 Az utolsó előtti út 16.45 Isonzótól Rodostóig 17.50 Határtalanul magyar 18.25 Öt kontinens 19.00 Hogy volt?! Szabó Gyulára emlékezünk 20.00 A L’art pour l’art Társulat új műsora 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.30 A vád Magy. film M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Kedvencek a világ körül 15.30 Milo 15.40 Mélytengeri mentőcsapat15.50 Rolie, Polie, Olie 16.20 Bob, a mester 16.30 A mesebanda 17.00 Lóti és Futi 17.05 Claude 17.20 A kis sárkány kalandjai 17.30 Napfény farm 17.50 Dörmögőék legújabb kalandjai 18.00 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról 22.35 Gyilkosság 23.25 Az A38-as hajó színpadán: The Necks

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie Oliver 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.30 A hegyi doktor – Újra rendel 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie Oliver 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor 20.35 Párizsi helyszínelők 21.30 Levelek Júliának Am. rom. film 23.15 Örökség. Magyar dokfilm DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Családbarát-válogatás 10.40 Kék bolygó 11.00 Minden tudás 11.25 Ízőrzők 12.00 Spriski ekran 12.30 Unser Bildschrim 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Református riportok 15.35 Baptista magazin 16.05 Útravaló 16.25 Az utolsó előtti út 16.55 Isonzótól Rodostóig 17.30 Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor Magy. dokfilm 18.30 Térkép 19.05 Hogy volt?! 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.20 Minden tudás 23.40 Kék bolygó M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Kedvencek a világ körül15.35 Milo 15.40 Mélytengeri mentőcsapat 15.50 Rolie, Polie, Olie 16.20 Bob, a mester 16.30 A mesebanda 17.00 Lóti és Futi 17.05 Claude 17.15 A kis sárkány kalandjai 17.30 Napfény farm 17.45 Dörmögőék legújabb kalandjai 17.55 Peppa malac18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Élő magazinműsor az A38-as hajóról és az Akváriumból 22.35 Twin Peaks 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Rotfront

DUNA 7.25 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie Oliver 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.30 A hegyi doktor 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom a családban 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.40 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor 20.30 Szabadság tér 89 21.25 Szerelem és vérbosszú 22.20 Római helyszínelők DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Családbarát-válogatás 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 4 kerék 11.00 Magyar gazda 11.25 Ízőrzők 12.00 Hrvatska kronika 12.30 Ecranul nostru 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Vatikáni híradó 15.30 Isten kezében 16.00 Zebra 16.25 Az utolsó előtti út, 13/3.

16.50 Isonzótól Rodostóig17.25 Határtalanul magyar 17.55 Hazajáró.

Visói- havasok 18.25 Szerelmes földrajz 19.00 Hogy volt?! Benkő Péter születésnapjára 20.00Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán!

21.00 Híradó 21.30 Gasztroangyal 22.25 Ridikül 23.20 Magyar gazda M2 6.00 Rajzfilmek 15.20 Kedvencek a világ körül15.35 Milo 15.45 Mélytengeri mentőcsapat 15.55 Rolie, Polie, Olie16.20 Bob, a mester16.30 A mesebanda 17.00 Lóti és Futi 17.05 Claude 17.15 A kis sárkány kalandjai 17.30 Napfény farm17.45 Dörmögőék legújabb kalandjai 17.55 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as hajó színpadán: Iparkutya

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Emlékezz, Reina! 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Irigy Hónaljmirigyshow 21.20 Hal a tortán a javából Valóságshow 22.30 Cápa 4. akciófilm 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 23.25 RTL-híradó 23.55 Gyilkos elmék 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 A nagy ízválasztó 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt 16.05 A nagy ízválasztó 17.05 Tom és Jerry 18.00 Taxi 19.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Lopott szavak. Am. rom. film 23.50 Szex és New York VIASAT 6.55 Will és Grace 8.05 Monk – Flúgos nyomozó 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS I. 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Vakrandi Am. vígjáték

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Emlékezz, Reina! 17.00 Fi- 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 orella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Irigy Hónaljmirigy- show Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Emlékezz, Reina! 17.00 Fiorella 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Hawaii Five-0 23.35 Last Resort 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Irigy Hónaljmirigy- show 21.20 Hal a tortán a javából 22.30 Sherlock és Watson 23.35 Lángoló Chicago 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztrohow 12.45 Refl ektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Castle16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel- Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Ne csókold meg a menyasz- 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt szonyt! Am. vígjáték 23.15 Híradó 23.50 Tökéletes célpont 21.20 Szulejmán 22.30 RTL-híradó 22.50 Döglött akták 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Rosario 15.35 Barátok közt16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 17.40 Jég és föld között. Am. akció- film 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A dögös és a dög. Am. rom. filmvígjáték 22.50 Szex és New York 23.20 Bostoni halottkémek 0.20 Dallas 1.20 A szomszéd főztje VIASAT 7.45 Monk 9.35 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Bosszúszomj Fr.–am. thriller 23.10 CSI: A helyszínelők

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 18.00 Kótyagos szerelem filmvígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye STorY TV 8.30 Dallas 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazásm17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Belphégor – A Louvre fantomja. 22.55 Szex és New York 23.25 Bostoni halottkémek 0.25 Dallas VIASAT 7.45 Monk 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Az idegen akciófilm 22.55 Bosszú mindhalálig akcióthriller

7:00 WTA teniszmagazin 7:30 Motormagazin 9:55 Európai Játékok Röplabda Szlovákia- Belgium 11:35 Európai Játékok Strandröplabda 12:25 Európai Játékok Ijászat Döntők 16:30 LA Galaxy - Club América International Champions Cup 18:30 Lóverseny-magazin 19:00 Európai Játékok 23:30 Európai Játékok Tollaslabda STV 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.05 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Grand Hotel 13.30 Történelem 13.45 Építs házat, ültess fát! 14.35 Vagányok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Jane Austen magánélete. Ang. film 22.10 Zsaru a központból 23.05 Banditák.

STV 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 10.05 Koyaanisqatsi Am. dokfilm 11.30 Tudomány 12.10 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.15 Bakalári történetek 14.30 Híres sanzonok 15.10 Route 66 Revisited Útifilm 16.40 Dokumentumfilm 17.40 Régmúlt idők nyomában 18.05 Ahogy önök látják New York 18.35 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 A szó 20.10 Találmányok, amelyek megváltoztatták a világ Ang. doksor. 20.55 Ünnepség a botanikus kertben Csehszlov. filmvígjáték 22.20 Vámhivatal Cseh-szlov. sor. 22.45 Pozsonyi Dzsessznapok 2012 MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.45 Cobra 11 10.50 Két pasi – meg egy kicsi 11.10 A titkos kör 12.05 NCIS 14.10 Az élet csajos oldala. 14.35 Mike és Molly 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákiai körutazás vonattal 21.15 A fantasztikus Burt Wonderstone. Am. filmvígjáték 23.20 Sekeráék

7:00 Angol fociösszefoglaló 7:30 Európai Játékok Boksz 10:05 Európai Játékok Vivás 12:30 LA Galaxy - Club América International Champions Cup 14:30 Európai Játékok Sportlövészet 16:05 Tenisz –magazin 16:35 Európai Játékok Vizilabda Szlovákia- Görögország 18:10 Európai Játékok Röplabda 19:55 Motormagazin 20:25 Európai Játékok Kosárlabda STV 6.20 Nash Bridges 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.40 Szlovákia képekben 14.05 A világ képekben 14.40 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Szlovákia ízvilága 21.55 Különleges egység STV 6.55 Hírek magyarul 7.05 Dokumentumfilm 8.00 Élő körkép 8.30 Óvodások műsora 10.05 Találmányok 10.55 Ahogy önök látják New York 11.25 Tudomány 12.05 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 12.50 Bakalári történetek 14.30 Tour de France 17.00 Kvartett 17.30 Régmúlt idők nyomában 17.55 Lovas nemzetek 18.30 Hírek magyar nyelven 18.40 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 A farmerek ára Ném. dokfilm 20.50 A mezők liliomai Csehszlov. film 22.40 Más nők Dokfilm 23.35 Pozsonyi Dzsessznapok 2012 MArKÍZA 6.00Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.40 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.10 A titkos kör 12.05 NCIS 14.10 Az élet csajos oldala. 14.35 Mike és Molly 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 A muskétások 21.40 A titkok könyvtára

7:00 Lóverseny 7:15 Európai Játékok Boksz 9:50 Európai Játékok Sportlövészet 11:55 Everton - Stoke City Focimeccs élő 13:55 Motormagazin 14:25 Arsenal - Singapore Select focimeccs élő 16:30 San José - Club América focimeccs 18:30 Angol fociösszefoglaló 19:00 Euroformula Open 19:45 International GT Open 21:20 Európai Játékok Strandfoci STV 6.20 Nash Bridges 7.05 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.35 Váratlan találkozás 14.35 Vagányok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő . 17.50 Párharc. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Crosing Lines – Határtalanul 22.00 DCI Banks 23.30 Vagányok – Öt sikkes sittes STV 7.50 Hírek magyarul 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 10.05 A farmerek ára 10.55 Lovas nemzetek 11.20 Tudomány 12.00 Élő körkép 12.35 Folklórműsor 13.05 Bakalári történetek 14.30 Tour de France 17.30 Régmúlt idők nyomában 18.00 A múlt feltárása 18.35 Hírek magyarul 18.40 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Szellem a gépben Szlov. dokfilm 21.00 Fehér gárda 21.50 A megbízott Orosz háborús film 23.35 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.05 Rendelő a Rózsakertben 10.00 Cobra 11 10.55 Két pasi – meg egy kicsi 11.15 A titkos kör 12.10 NCIS 14.10 Az élet csajos oldala 14.35 Mike és Molly 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Számos pasas Am. filmvígjáték 22.45 Skorpió 23.40 Gyilkos elmék

6.30 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.25 Családi panzió 10.10 Kutyil Kft 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru 12.00 Híradó 12.25 M.A.S.H 12.55 Keleti nyugalom – Marigold Hotel vígjáték 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Borászok 22.00 Dr. Csont 23.00 Családi panzió 23.35 CSI: Las Vegas-i helyszínelők

6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.25 Családi panzió 10.05 Kutyil Kft. 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru 12.00 Híradó 12.30 M.A.S.H. 13.40 Dr. Csont 14.40 Gordon Ramsay 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 A szállító 21.40 Taxi 22.40 A Geiss család 23.45 CSI: Las Vegas-i helyszínelők

7.10 Bírósági akták 9.25 Családi panzió 10.10 Kutyil Kft. 11.00 Life: A leggazda-gabb zsaru 12.00 Híradó 12.30 M.A.S.H 13.40 A szállító14.40 A Geiss család – A milliomosok nehéz élete 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Borászok 22.00 Dr. Csont 23.00 A Geiss család

CSüTörTöK, július 16

PéNTeK, július 17

SZOMBAT, július 18

DUNA 7.25 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie vidéki konyhája 8.40 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.25 A hegyi doktor – Újra rendel 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom a családban 16.00 Balatoni nyár 17.45 Szerencsehíradó 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel 20.30 Szívek doktora 21.25 Ne ébreszd fel az alvó zsarut!

Fr. bűnügyi film 23.00 kult.hu 23.30 Rejtélyes 20. század DUNA WorlD 5.50 Kívánságkosár 7.40 Balatoni nyár 9.30 Családbarát 10.40 Iskolapad 11.00 Élő egyház 11.25 Ízőrzők 12.00 Rondó 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Isten kezében 15.35 Így szól az Úr! 15.45 Engedjétek hozzám 15.50 A sokszínű vallás 16.05 Virágzó Magyarország 16.15 Az utolsó előtti út 16.40 Isonzótól Rodostóig 17.15 Határtalanul magyar 17.45 Hazajáró. Dévényikapu 18.20 Rejtélyes 20. század 18.55 Hogy volt?! Nagy Annát köszöntjük 20.00 Szenes Iván írta 20.50 Ybl 200. Unger-ház 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – irrealityshow, 1.

22.05 Ridikül 22.50 Fapad 23.20 Elő egyház 23.45 Iskolapad M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 H2O: Egy vízcsepp elég 13.00 Hunyormajor 13.25 Tabaluga 13.50 Kenguk 14.05 Freddy, a békapofa. Dán anim. film 15.30 Kedvencek a világ körül 15.40 Milo 15.50 Mélytengeri mentőcsapat 16.05 Rolie, Polie, Olie16.30 Bob, a mester 16.40 A mesebanda17.05 Lóti és Futi 17.10 Claude17.25 A kis sárkány kalandjai 17.40 Napfény farm 17.50 Dörmögőék leg- újabb kalandjai 18.00 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.40 Borgiák 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Jü&Kjetil Moster

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Az élet sava-borsa 8.10 Jamie vidéki konyhája 8.45 Don Matteo 9.40 A szenvedélyek lángjai 10.30 A hegyi doktor – Újra rendel 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.15 Charly, majom a családban 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel 20.40 Brown atya 21.35 Columbo II. Gyilkosság a műtőasztalon Am. krimi 22.50 Mérgezett toll. Fr. bűnügyi tévéfilm DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.30 Családbarát- válogatás 10.40 Unió 28 11.00 Profi t 7 11.25 Ízőrzők 12.00 Életkerék12.30 Hazajáró 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Katolikus krónika 15.35 Új nemzedék 16.05 Az utolsó előtti út 16.30 Isonzótól Rodostóig, 12/5. – 17.05 MMA portrésorozat 18.05 Hazajáró Radnai-havasok 2. 18.40 Hogy volt?! Kaló Flóriánra emlékezünk 19.35 Fábry 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – irrealityshow 22.05 Ridikül 22.55 Fapad Tévéfilmsor., 24/2.

M2 6.00 Rajzfilmek 12.00 H 2 O: Egy vízcsepp elég 12.50 Hunyormajor 13.15 Tabaluga 13.40 Kenguk 13.55 Casper 2 – szellemes kezdetek.

Am. filmvígjáték 15.30 Kedvencek a világ körül 15.40 Milo 15.50 Mélytengeri mentőcsapat16.05 Rolie, Polie, Olie 16.30 Bob, a mester 16.40 A mesebanda 17.05 Lóti és Futi 17.15 Claude 17.25 A kis sárkány kalandjai 17.35 Napfény farm 17.50 Dörmögőék legújabb kalandjai 18.00 Peppa malac 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Csak szabadon – Élőben az EFOTT-ról 22.35 Dalszerző-előadók azA38-as hajón. Zanzinger és Upor András 23.10 Top Gear

DUNA 6.25 Hazajáró 7.00 Híradó 7.30 Hogy volt?! Feleki Kamillra emlékezünk 8.25 Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor 9.25 Egy rendőrkutya kalandjai Az elveszett arany legendája Am. film 11.00 Építészkorzó 11.30 Csodabogár 12.00 Híradó 12.45 Térkép 13.15 Székely vágta 2015 14.15 Fogjunk tolvajt! Am. film 16.00 Szeretettel Hollywoodból 16.30 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.30 Szerencsszombat 19.30 A három testőr Afrikában Magy. film 21.05 Amadeus Am film DUNA WorlD 7.30 Balatoni nyár 9.20 Család-barát 10.50 Tessék! 11.20 Ízőrzők 12.05 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Aranyfeszt 14.15 Itthon vagy! 14.40 Három sárkány Magyar filmvígjáték 15.50 Novum 16.20 Csodabogár 16.50 Az utolsó előtti út 17.15 Isonzótól Rodostóig 17.50 Képek az árvízről 2013 18.55 Ybl 200. A Várkertbazár 19.10 Csináljuk a fesztivált! 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.05 Ridikül 22.55 Fapad Tévéfilmsorozat, 24/3. 23.25 Itthon vagy!

M2 6.00 Rajzfilmek 11.05 Kajakalandok 12.00 Tintin kalandjai 12.25 H 2 O: Egy vízcsepp elég 12.50 Varázslók a Waverly helyről 13.15 Született kémek 14.00 Szófi a hercegnő – Minnie masniboltja 14.30 Lumpenstikli.

Ném. mesefilm 15.30 Dinoszaurusz-kalandok Andyvel 15.45 Lucky Luke – A Daltonok öröksége 17.10 Napfény farm 17.25 Milo, 52/24. 17.35 Rolie, Polie, Olie 18.00 Bob, a mester 18.15 Nyuszi Péter 18.40 A kiscsacsi kalandjai I. 18.45 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Csak szabadon – Élőben az EFOTT-ról 22.40 Monty Python Repülő Cirkusza 23.15 Fesztivál Stage Pass. Halott Pénz-koncert

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 16.00 Emlékezz, Reina! Am.–mex. sor., 136. 17.00 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Irigy Hónaljmirigy show 21.20 Hal a tortán a javából Valóságshow 22.30 Doktor Rush 23.35 Ügyféllista Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Buda- pest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 CSI: A helyszínelők 22.25 Híradó 22.45 Gyilkos elmék 23.55 A nap árnyékos oldalán Am. film 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragdszív 13.45 Lucia 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 17.40 Mindörökké rock. Am. zenés vígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Talpig zűrben 2. Am. vígjáték 22.50 Szex és New York 23.20 Bostoni halottkémek VIASAT 7.00 Will és Grace 7.45 Monk 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély, 20. 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Mobil Am.–ném. thriller 23.00 Bosszúszomj Fr.–am. thriller

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.45 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson Am. sor., 12. 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm. Mex. sor., 10. 16.00 Emlékezz, Reina! 17.00 Fiorella. Am.–mex. filmsor., 84. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Irigy Hónaljmirigy- show 21.20 Hal a tortán a javából. Valóságshow 22.30 Hazudj, ha tudsz II., 7. 23.35 Kettős ügynök 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 Castle 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjelnappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szökevény sze- relem Am.– indiai akciófilm 23.55 Híradó 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragdszív – Az örökös 13.45 Lucia – A sors üldözöttje 14.40 Az örökség, 3. 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Érintés 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Szelfi 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Bostoni halottkémek 22.05 Leszámolás Tokióban. Hongkongi akciófilm 0.30 Szex és New York 1.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Monk 9.30 Szívek szállodája 10.25 Kettős ügynök 11.20 A célszemély12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Gyilkos számok 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A sejt Am.-ném. sci-fi 23.15 Mobil Am.–ném. thriller.

6.25 Tv 2-matiné 8.25 Állati dokik Am. sor., 2. 8.50 Asztrovilág 10.00 Babavilág 10.30 Kandász Travel – Nyár, 4. 11.35 Pimasz úr ott alszik 12.45 Kasza! 14.00 Kuzey Güney – Tűz és víz 16.00 Columbo: Béke poraira Am. krimi 18.00 Tények 19.00 Túl az Óperencián Am. kalandfilm 21.55 A mexikói Am. akcióvígjáték 6.45 Kölyökklub 9.55 Ízes élet 10.15 Teleshop 11.10 Kalandor 11.35 Street Kitchen 12.05 Egy rém modern család 13.00 Az élet csajos oldala 13.55 A harc törvénye 16.00 Gracie Am. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.10 A szuper exnőm. Am. vígjáték 21.00 Terminátor 3 – A gépek lázadása Am. akciófilm 23.05 A tengerészgyalogos 2. akciófilm 21.20 Ronin Am. akciófilm 23.45 Leszámolás Tokióban. Hongkongi akciófilm 7.00 Smaragdszív 9.00 Behajtók 11.00 Gossip Girl 12.55 Dallas: A Ewingok háborúja. Am. film 14.35 Nagy szám! 15.35 Nyomtalanul 17.35 Érintés 18.35 CSI: Miami helyszínelők 19.35 Al- konyat: Újhold. Am. kalandfilm 22.00 Homeland – A belső ellenség 23.00 Gyilkos hajsza I. Am. thrillersor., 7. 0.00 Dallas: A Ewingok háborúja 1.40 Homeland STorY TV 10.05 Dallas 12.15 Anna – A történet folytatódik 14.15 Tök nagy szerelem.

Kanad. rom. film 16.15 Atlantis 17.25 Columbo: Holt tárgyak. Am. krimi 19.00 7/24 19.25 Miss Marple: Greenshaw bolondvára. Ang. krimi 21.20 Ronin. Am. akciófilm 23.45 Leszámolás Tokióban. Hongkongi akciófilm VIASAT 6.50 Peren kívül 7.35 Candlefordi kisasszonyok 9.45 Will és Grace 10.15 Halott férfi nem hord zakót Amerikai filmvígjáték 12.00 Monk 13.00 Doktor House 14.00 Szívek szállodája 15.55 NCIS 16.55 A Flintstone család Am. filmvígjáték 18.45 Zsenikém – Az ügynök haláli Amerikai akcióvígjáték 21.00 Éjszakai rohanás vígjáték 23.35 A sejt Am.–ném. sci-fi film

7:00 RST Hungaroring 9:20 Európai Játékok Dzsudó 11:55 LA Galaxy Club América 13:55 Európai Játékok Strandfoci Spanyolország – Magyarország 15:00 Motormagazin 15:30 Arsenal - Singapore Select 17:30 Európai Játékok Strandfoci Portugália – Ukrajna 18:35 Premier League World 19:05 San José - Club América 21:05 Everton - Stoke City STV 7.55 Híradó 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.45 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.45 Konyhatitkaim 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 17.00 Linley felügyelő 17.50 Párharc.

Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Szlovákia legszebb faluja 21.30 Életöröm. Ivan Krajíček. Dokfilm 22.00 Bugsy. Am. krimifilm STV 7.50 Hírek magyar nyelven 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 10.05 Nagy, nagyobb, legnagyobb10.55 Életmentők 11.15 Tudomány 12.00 Tenisz. Románia–Szlovákia, Davis-kupa 14.30 Tour de France 17.35 Régmúlt idők nyomában 18.00 Hétvége 18.35 Hírek magyarul 18.40 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Európa őserdei Białowieża Ném. dokfilm 20.50 A fiatal zeneszerző utazása 22.30 Fesztiválok 2015. CIRKUL ART 22.50 Pozsonyi Dzsessznapok 2014 MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben 9.40 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.10 A titkos kör12.05 NCIS 14.10 Az élet csajos oldala 14.35 Mike és Molly 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Tegnap felébredünk filmvígjáték 23.15 Halálod napja. Am. akciófilm

7:00 San José - Club América 9:00 Club América - Manchester United 10:55 Real Madrid - AS Róma 13:00 EJ 2015 Strandröplabda 13:55 Angol focimagazin 14:25 Barclays Asia Trophy 17:00 EJ 2015 Strandfoci 19:25 Barclays Asia Trophy 21:25 EJ 2015 BMX STV 7.15 Rajzfilmek 8.25 Fidlibum 8.55 Törpék 9.25 Lódarázs a kaptárban.

9.55 Szellemdoktor 10.50 Két gyerek, a feleségem és a lányom 12.20 Életöröm. Ivan Krajíček 12.55 Szlovákia legszebb faluja. Szórakoztató show 14.00 Terence Hill – Alpesi őrjárat 15.55 Osceola Ném. western 17.45 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó 20.20 Szerelem és háború. Ol. film 22.15 Túl a barátságon Am.–kanad. film STV 7.50 Hírek magyar nyelven 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Európa őserdei Białowieża 9.45 Tempó 10.00 Kvartett 10.25 Szuperhősök 11.00 Évekel ezelőtt… 11.35 Gábor Vlkolinský Tévéjáték 12.45 Folklórműsor 13.30 Farmergazdaságok 14.00 Sportstúdió. Benne: Tenisz – Románia– Szlovákia, Davis-kupa 15.00 Tour de France kerékpáros-körverseny, 14. szakasz, élő 16.00 Tenisz – Románia– Szlovákia, Davis-kupa 17.40 Hegyek, hátizsák, kamera 18.00 Mesterségek a Tátra alatt. Dokfilm 18.40 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Napóleoni háborúk 21.00 Őrangyalok 21.20 Kék hegyek, avagy egy hihetetlen történet. Szovjet vígjáték 22.55 Erotikon. Lucidor. Tévéfilm 23.25 Erotikon. Blanche. Tévéfilm MArKÍZA 7.20 A Madagaszkár pingvinjei 8.15 Maffiózó az anyám akcióvígjáték 10.30 A muskétások 12.50 Alkonyat – Napfogyatkozás. Am. kalandfilm 15.25 Zita a nyakamon 16.10 Sekeráék 16.50 Szlovákiai körutazás vonattal 17.40 Niké-nyereményjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 Pompeji. Am.-kanad.-ném. kalandfilm 22.40 Jackie Chan: A katona. Kínai–hongk. kalandvígjáték

6.20 Híradó 7.15 Bírósági akták 9.25 Családi panzió 10.05 Kutyil Kft. 7.15 Bírósági akták 9.25 Családi panzió 10.05 Kutyil Kft 11.00 Life: A leg- 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru 12.00 Híradó 12.30 M.A.S.H.13.40 A gazdagabb zsaru 12.00 Híradó 12.30 M.A.S.H. 13.40 Dr. Csont 14.40 A szállító 14.40 A Geiss család – A milliomosok nehéz élete 15.40 ShopGeiss család 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták pingkirálynők 17.00 Híradó 17.40 Szélsőséges esetek Tévésor. 19.00 Kri19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 A szállító 21.40 Taxi 22.40 A mihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Geiss család 23.45 CSI: Las Vegas-i helyszínelők Baromi jó 2. Cseh filmvígjáték 22.40 Őrangyal Amerikai akcióthriller

6.50 Thor: Valhalla legendája Német–izlandi–ír animáiós kalandfilm 8.50 Tengerparti tinimozi Amerikai zenés film 10.35 A legfinomabb hazai torták 12.30 Inkognitó Tévésor. 14.00 Bučekék 2. 15.40 Diploma után filmvígjáték 17.35 Családi ügyek 18.00 Új kert Realityshow 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Veszélyes zsákmány Francia krimithriller 23.00 Halálos ítélet Amerikai akióthriller

7:00 Euroformula Open 7:45 International GT Open 9:00 Angol fociösszefoglaló 10:50 Európai Játékok strandröplabda 12:55 Európai Játékok Úszás 16:00 Európai Játékok Strandfoci 18:30 Everton - Stoke City 20:30 Premier League World 21:00 Arsenal - Singapore Select STV 6.25 Nash Bridges 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Grand Hotel 13.40 Történelem. Váratlan összefüggések 13.55 Szlovákia ízvilága 14.35 Vagányok – Öt sikkes sittes 15.30 Tv-esély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 Svindlerek 16.55 Linley felügyelő 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Zen felügyelő: Vérbosszú 21.50 Különleges egység 23.15 Vagányok – Öt sikkes sittes STV 7.45 Rendőrségi maga- zin 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 10.05 A múlt feltárása Ném. dokfilm 10.30 Szellem a gépben Szlov. dokfilm 11.35 Élő körkép 12.05 Fehér gárda 13.00 Tour de France 17.15 Tempó Közlekedési magazin 17.30 Régmúlt idők nyomában 18.00 Életmentők. Ang. doksor. 18.35 Hírek magyar nyelven 18.40 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Nagy, nagyobb, legnagyobb 20.55 Niko Piroszmani Orosz életrajzi film 22.15 Halhatatlanok Ema B. 23.40 Pozsonyi Dzsessznapok 2012 MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Rendelő a Rózsakertben. Tévésor. 9.40 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 12.05 NCIS 14.10 Az élet csajos oldala 14.35 Mike és Molly 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 A muskétások 21.40 A titkok könyvtára 22.45 Skorpió 23.45 Gyilkos elmék

AKTUÁLIS - HIRdeTéS

VASÁrNAP, július 19 DUNA 7.00 Híradó 7.30 Hogy volt?! Koncz Gábor 8.25 A világörökség kincsei 8.40 Isten kezében 9.10 Engedjétek hozzám 9.15 Katolikus krónika 9.45 Református ifjúsági műsor 9.50 Unitárius ifjúsági műsor 10.00 Baptista ifjúsági műsor 10.10 Református magazin 10.35 Evangélikus riportok 11.00 Ortodox Örömhír 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.50 Ízőrzők. Balatonkiliti 13.25 Székely vágta 2015 14.30 A varjú a toronyórán filmvígjáték 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.40 Rámenős páros Ném. sor., 9/4. 19.30 Neveletlen hercegnő 2. vígjáték 21.00 Mission. Impossible. Am. film 23.25 Jabberwocky. Angol film DUNA WorlD 7.05 Építészkorzó 7.35 Balatoni nyár 9.25 Család-barát 11.00 Rúzs és selyem 11.25 Ízőrzők 12.00 Nótacsokor 13.00 Híradó 13.15 Szabadság tér 89 14.05 Szenes Iván írta 14.50 Örökzöld dallamok 15.20 Az utolsó előtti út 15.50 Isonzótól Rodostóig 16.20 Képek az árvízről 17.00 Térkép 17.30 Öt kontinens 18.30 Szeretettel Hollywoodból 18.35 Szép, szőke szerelmünk a Tisza 19.30 Maradj velem – Balázs Fecó ausztráliai turnéja 20.00 Balázs Fecó koncert 2013 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.05 Ridikül 22.50 Fapad 23.20 Rúzs és selyem 23.40 Hungaroringmagazin M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 Az idő kalandorai 13.00 Varázslók a Waverly helyről 13.25 Született kémek 13.45 Tintin kalandjai 14.15 Varázslók a Waverly helyről 14.35 Arsène Lupin 15.25 Gyurmók 15.30 Garfi eld és barátai 16.25 A MacLean család 16.50 Kalandozások Odüsszeiában 17.25 Rolie, Polie, Olie 17.55 Bob, a mester 18.10 Kenguk az olimpián 18.35 A kiscsacsi kaland- jai I. 18.40 Esti mese 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző 21.00 Fifti-fi fti. Am. film 22.40 Sikersorozat.

6.25 TV2-matiné 8.45 Nagy vagy, Kecskemét! 9.15 Több mint testőr 9.45 Asztrovilág 10.55 Állatvédelmi magazin 11.25 Apaütők 12.15 Stahl konyhája, 15. 12.45 Knight Rider 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Idétlen időkig vígjáték 18.00 Tények 19.00 Vad évad. Am. vígjáték 21.10 Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk?

Am. akcióvígjáték 23.45 Az ember gyermeke sci-fi filmdráma 6.45 Kölyökklub 10.00 Teleshop 10.50 A Muzsika tv bemutatja 11.25 4 ütem 11.55 Hazug csajok társasága 13.50 Fiúk a parton. Am.-ausztrál film 15.55 Szindbád hét próbája. Am. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Cobra 11 19.50 Vizesnyolcas Am. vígjáték 21.35 Rés a pajzson Am. akciófilm 23.45 Portré 7.30 Smaragdszív 9.20 Agatha Christie: Gyilkosság három felvonásban. Ang. krimi 11.15 Segítség, bajban vagyok! 16.10 Alkonyat: Újhold. Am. kalandfilm 18.40 Mi kell a nőnek? filmvígjáték 21.00 Jo, a profi 22.00 Heti hetes 23.00 Mi kell a nőnek? 1.25 Jo, a profi . Fr.–ang. krimisor., 4.

STorY TV 8.50 Balu kapitány kalandjai 9.50 Kis hableány 10.20 Dallas 13.35 Tök nagy szerelem rom. film 15.30 Anna 17.25 Columbo 19.00 7/24 19.25 Poirot: Az elefántok nem felejtenek. 21.25 Véletlen boldogság. Fr. rom. vígjáték 23.35 Ronin akciófilm VIASAT 7.30 Szívek szállodája 8.25 Will és Grace 9.20 Will és Grace 10.20 Zöld térben 10.50 Sztár Gokart 11.50 Az utolsó zsaru 12.50 Gyilkos számok 13.50 NCIS 14.50 A Flintstone család Am. vígjáték 16.45 Zsenikém – Az ügynök haláli 18.55 Kegyetlen bánásmód Amerikai rom. vígjáték 21.00 Betty nővér vígjáték 23.15 Kegyetlen bánásmód Am. rom. vígjáték 7:00 Európai Játékok Kosárlabda 8:35 Angol focimagazin 9:05 Arsenal - Singapore Select 11:25 PSG - Benfica Lisabon 13:25 Európai Játékok Sportlövészet 14:25 Club América - Manchester United 16:25 Barclays Asia Trophy 18:25 Real Madrid - AS Róma 20:25 Barclays Asia Trophy STV 7.05 Rajzfilmsorozatok 8.15 Csodaműterem 8.40 60 állati kalandom 9.10 Egy földön élünk 10.05 Szlovákia képek- ben 10.25 A világ képekben 10.55 Szerelem és háború Ol. film 13.00 Poirot: A kisegér mindent lát 14.45 Mindenki ellen Csehszlov. tört. film 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.20 Az oroszlán télen Am. tört. film, 2/1–2. 22.50 Terence Hill – Alpesi őrjárat STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Família Családi magazin 10.00 A hazaáruló püspökök pere Dokfilm 10.30 Egyházi műsor 12.25 Sportstúdió 14.15 Tour de France kerékpáros- körverseny, 15. szakasz, élő 15.15 Sportstúdió Benne: Tenisz – Ro- mánia–Szlovákia, Davis-kupa 17.25 Lóverseny – szlovák derbi, élő 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Dokumentum- filmklub. Powaqqatsi Am. dokfilm 21.45 Egy lövéssel több Szlov. film 23.05 Éjszaka az archívumban MArKÍZA 7.20 A Madagaszkár pingvinjei 8.10 Vadmacskák 10.00 Agymenők 10.55 A titkok könyvtára 12.50 A csendőr New Yorkban vígjáték 15.00 Tegnap felébredünk Cseh filmvígjáték 17.35 Szomszédok 18.25 Kredenc 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.20 20.30 A Föld inváziója – Csata: Los Angeles 23.05 Az utca királyai Am. thriller 6.40 Híradó 7.35 Timon és Pumbaa 8.35 Új kert 9.35 Családi ügyek 10.55 15 perces kaják 11.35 Majdnem házas filmvígjáték 13.35 Tutilúzerek Amerikai filmvígjáték 15.35 Eragon Amerikai fantáziafilm 17.50 Nyereményjáték 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.25 20.30 Pí élete kalandfilm 23.35 Éjszakai őrség Orosz thriller

tat buli Szentpéteren Ahogy az várható volt, remekül sikerült a IX. sorozat ötödik fordulója Szentpéteren. Igazi TAT varázst élhettek át azok, akik úgy gondolták, megnézik a mostani széria fiatal énekeseit.

A megmérettetés elején Kiss György, a Cool Club SK Polgári Társulás elnöke üdvözölte az egybegyűlteket, majd sorra következtek a sorozat főszereplői. Elsőként Benyó Erika, aki a hazai színeket képviselte, nem is akárhogyan, majd a többiek is szót kaptak. Így a nagyérdemű láthatta és hallhatta Danics Bélát, aki egy szál gitárjával igazi kuriózumnak bizonyul a TAT színpadán, Kis Nikit, aki viszont csengő, tiszta hangjával, ked-

vességével kelt feltűnést minden fordulóban, Pastorek Cynthia Évát, Ógyalla szerény csengő hangú énekesnőjét, Pőthe Kimberleyt, aki mindig megpróbál a legjobban megfelelni az elvárásoknak, csakúgy mint Misák Viktória, a másik dunaszerdahelyi versenyző.

Mint ahogy már a TAT berkeiben megszokott, most is voltak vendégszereplői a műsornak a Madari MTG Dance Club tánccsoportja és a perbetei Margaret mazsorettcsoport és táncklub három generációja, akik fergeteges hangulatot varázsoltak a szentpéteri kultúrház falai közé. A TAT legközelebbi fordulójára július 17-én pénteken, este hat órakor Ógyallán kerül sor.

-pint-

A IX. sorozat énekesei

Benyó erika 18 éves és Szentpéterről nevezett be a versenybe. Egészen kislány kora óta énekel. Szabadidejét nagyrészt az énekelés tölti ki, emellett a rajzolást sem hanyagolja el. Részt vett Ógyallán a Ki Mit Tud-ban 2014-ben, ahol első helyezést ért el. Ezenkívül szerepelt még a Lelkünkben a zene 3. tehetségkutatójában, ahol bejutott a döntőbe.

19

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno Mesto Komárno v súlade s § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov a v zmysle § 3 Pracovného poriadku Mesta Komárno zo dňa 1.4.2004 v znení Dodatku k Pracovnému poriadku Mesta Komárno zo dňa 15.

6. 2011 vyhlasuje Výberové konanie na obsadenie funkcie vedúceho odboru školstva a kultúry Mestského úradu v Komárne Termín nástupu do práce 1. 9. 2015 Požiadavky a požadované kvalifikačné predpoklady: Kvalifikačné predpoklady: - a osobitné kvalifikačné požiadavky na výkon pedagogickej činnosti v zmysle osobitného predpisu zákona č.317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vykonanie 1. atestácie alebo jej náhradnej formy v zmysle § 61 ods. zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

- znalosť legislatívy v oblasti verejnej správy a to najmä zákona č.

369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov, zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, - predpoklady výkonu práce vo verejnom záujme - § 3 zákona č.

552/2003 Z. z.

Požiadavky a iné kritéria: - prax na riadiacej pozícií minimálne 3 rokov, manažérske, organizačné a komunikačné schopnosti - schopnosť samostatne rozhodovať, flexibilita, spoľahlivosť, asertivita, kreatívnosť - zvládanie záťažových situácií - znalosť práce s PC – MS Office - znalosť maďarského, anglického alebo nemeckého jazyka (je pre uchádzača výhodou) Zoznam požadovaných dokladov: - overená fotokópia dokladov o splnení kvalifikačných a ostatných predpokladov - prehľad o doterajšej praxi - doklad o bezúhonnosti - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - získané certifikáty alebo osvedčenia Originály, (úradne overené fotokópie) potrebných dokladov predložte pred začiatkom výberového konania. Do žiadosti napíšte číslo telefonického kontaktu a e-mailovej adresy.

K žiadosti pripojiť : - písomnú prihlášku o účasť na výberovom konaní, - vyplnený osobný dotazník, - štruktúrovaný životopis - písomne spracovaný návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru – maximálne na 3 strany - písomný súhlas uchádzača na spracovanie jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle §11 ods.4 zákona č.

122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Kritériá pri rozhodovaní o víťazovi výberového konania: - návrh vlastnej koncepcie riadenia odboru - odborná zdatnosť a skúsenosti z riadiacej činnosti - vzdelanie v danej oblasti Žiadosti zasielajte spolu s požadovanými dokladmi a materiálmi v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie – vedúci OŠK – Neotvárať!“ najneskôr 27. júla 2015 na adresu: Mestský úrad v Komárne, nám. gen. Klapku č.1, 945 01 Komárno alebo odovzdať osobne v podateľni Mestského úradu v Komárne , Pevnostný rad č. 3, Komárno najneskôr 27. júla 2015 do 12.00 hod.

Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a požiadavky vyhláseného výberového konania výberová komisia pozve na výberové konanie, najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania.

Komárno 24. júna 2015 Ing. László Stubendek, primátor mesta

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTASPoRt Szórád Csaba: Ha lesz jó foci, lesznek nézők is!

Három hét múlva kezdődnek a harmadik liga nyugati csoportjának küzdelmei, ennek megfelelően a komáromi lilák is teljese gőzzel készülnek az új szezonra. Július 8-án a második ligás Szered csapatával mérték össze (1:4) tudásukat, egy felkészülési meccs keretein belül. A mérkőzés előtt Szórád Csaba játékosedzővel beszélgettünk.

• Az előző szezon már több, mint egy hónapja véget ért. Ennyi idő távlatából, higgadt fejjel, hogyan értékelnéd a csapat akkori teljesítményét?

- Úgy gondolom, hogy az elmúlt szezonban több rossz dolgot is átéltünk, de azért voltak jó pillanatok is. Persze, inkább csak arról az időszakról beszélnék, amikor már én irányítottam a csapatot. Láttam biztató jeleket, melyekre a jövőben lehet építeni.

• Mondjunk esetleg egy példát!

- Miután átvettem a csapatot, a bajnokságban rögtön sikerült két jó eredményt is elérnünk. Tapolcsányból pontot raboltunk, majd otthon tudtunk 4:0-ra győzni egy igencsak jó šúrovcei csapat ellen. Igaz, később Verebély ellen a legroszszabb meccsünket játszottuk, de szinte az összes fordulóban partyban voltunk az aktuális ellenfelünkkel szemben, leszámítva a Borčice elleni fiaskót. Bosszantó volt ez a rengeteg pontvesztés, hiszen szinte mindig egyéni hibáknak köszönhetően kerültünk nehéz helyzetbe. Ellenfeleink nem igazán tudtak kijátszani minket, szinte mindig egy rossz passzból, vagy éppen egy még rosszabb helyezkedési hibából kaptuk a gólokat. Az utolsó két meccs viszont ismét pozitív volt. Negyeden húsz perc játék után, ha berúgom a büntetőt, akkor már 3:0 ide, és nincs miről beszélni. Sajnos hibáztam, így odalett a lehetőség, pedig jól játszottunk. Az utolsó hazai meccsen Ludince ellen is gyorsan rúgtunk két gólt, és sikerült győznünk. Itt már láttam olyan dolgokat, amiket az utolsó 10 meccs alatt próbáltam a csapattársaimmal begyakoroltatni.

• Mik voltak ezek?

- Az én filozófiám az, hogy nem kell félni játszani, és merni kell kombinálni. Fontos, hogy a játékosok higgyenek magukban, hogy élvezzék a focit.

• Az utolsó mérkőzéseken jól kezdett a csapat, de a második félidőket talán el is lehetne felejteni. Mi ennek az oka?

- Úgy gondolom, hogy sokan közülünk még mindig nincsenek felkészülve a harmadik ligára.

Néhány játékosomnál pesszimizmust érzek. Többen még most is úgy gondolkodnak, hogy ha például idegenbe megyünk, akkor majd a játékvezető ellenünk fúj, így kár is odatenni magunkat. Én meg azt mondom, hogy a pálya mérete mindenhol ugyanolyan, így ezeket a negatív gondolatokat el kell felejteni. Pszichikailag is erősödnünk kell, ez majd meg is hozza a várt eredményt.

• Ezek szerint már eldőlt, hogy ősztől te viszed a csapatot?

- Így van. Én leszek a főedző, és Vladimír Ma-

cek lesz az asszisztensem. Az új masszőrünk Újvári Laci lett, a csapatvezető Cséplő Gyula maradt.

• Nyilvánvaló, hogy a keretben is lesznek változások. Lehet tudni, hogy milyenek?

- A csapatból Nagy Józsi, Rapčan Tomi és Králik Csaba biztosan távoznak, Csonka Árpi sorsa még kérdéses.

• Králik Csaba is?

- Hát igen. Őt nehéz lesz pótolni, de nagyon sokszor sérült, és ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni. Másodsorban pedig nem vagyok biztos abban, hogy a klub továbbra is fizetni tud egy ilyen kaliberű játékost.

• Na és kik érkeznek?

- Igazából én szerettem volna, ha minden olyan komáromi, aki most más közeli csapatban játszik, visszatér hozzánk. Sajnos, ez a tervem nem jött össze, és ez főleg csak pénzkérdés volt. Mielőtt valaki félreértene, nem neheztelek rájuk emiatt.

Megértem, hogy ők is pénzből élnek. A másik oldalon viszont sajnálom, hogy nem jöttek vissza, mert lehet, hogy nem kerestek volna annyit, mint eddig, de egy nagyon jó csapat jöhetett volna öszsze, amely joggal pályázhatott volna a feljutásra is.

• Az ifiknél nagyon jól működik az a felfogás, miszerint a környék legjobb focistáit Komáromba kell csábítani. Fel is jutottak a második ligába. Ez nem működhet a felnőtteknél?

- Próbálunk erre menni mi is. Ugye, az ifiből ketten fel is jöttek közénk, és két tehetséges srác jött Dunaszerdahelyről is, az ottani fiatal csapatból. Ők egyébként az első ligába jutottak fel, ez a két focista pedig „kiöregedett“. Mivel nem látták biztosítottnak a stabil játéklehetőséget, eljöttek hozzánk. Mindketten a Komáromi járásban születtek.

• Nem fog többé előfordulni, hogy a KFC meccsén a kispadon alig ül cserejátékos?

- Nehéz ügy, mert sok a távozó, az újakat pedig teszteljük. De azért remélem, hogy nem fog ilyesmi többé előfordulni. Az új játékosok is akkor tudnának a legjobban beépülni a csapatba, ha lenne mellettük 8-9 olyan focista, akik már valamit letettek az asztalra. Nem lesz nekik egyszerű, de dolgozunk keményen.

• Hány edzőmeccs van még betervezve a szezon kezdetéig?

- Még hat mérkőzésünk lesz, plusz egy szlovák kupameccs.

• Gyakran esik szó az anyagiakról. Mit gondolsz, hogyan lehetne magasabb szintre lépni, esetleg több pénzt szerezni? Hiszen van egy nagy stadionunk, a város sem annyira kicsi.

Szerintem stabil második liga lehetne itt.

- Egyetértek, ugyanakkor ebben én nem vagyok kompetens. De ha már rákérdeztél, itt is megragadnám az alkalmat, és megkérnék minden sportszerető embert, hogy támogassa a focit.

Nem akarok könyörögni senkinek, nem lenne méltó a klub hírnevéhez, de minden egyes cent jól jönne. Vladoval, a másodedzőmmel elkezdtünk egy új utat, amit jó lenne végigjárni. Remélem, nem esünk pofára.

• Három hét, és kezdődik a szezon. Elképzelhető, hogy addig még beesik 1-2 ismertebb név is?

- Folyamatosan dolgozunk, semmi sincs kizárva. Szeretnénk a keretet olyan játékosokkal feltölteni, akik már máshol is bizonyítottak. Nem a név számít, hanem a teljesítmény. Például Čurgalyval és Bartošekkal is megégettük magunkat, szóval erre oda fog kelleni figyelni a jövőben.

• A jelenlegi állapot alapján hova várod a csapatot a következő szezonban? Mi lesz az elvárás?

- A legfontosabb, hogy a szezon végén ne legyünk kieső helyen. Ez a minimum elvárás. Egyelőre nem tudom felmérni, hogy mire elegendő a keret, hiszen nem ismerem a többi csapatot. Fontos a bentmaradás, mert ennek a csapatnak legalább két év kell ahhoz, hogy teljesen összeálljon.

• Baráth Gyuri bácsi azt mondta, hogy az első 10 hely bármelyikével elégedett lenne...

- Nem lehetetetlen a feladat, miért is ne? Legyen így! Természetesen szeretnénk minél jobb eredményt elérni.

• Visszatérhetnek még azok az idők, amikor akár még ezren is kint voltak a lilák hazai meccsein?

- Ha lesz jó foci, lesznek nézők is. Ez ilyen egyszerű. Sok a fiatal a csapatban, most meg is kapják a lehetőséget a bizonyításra. Csak rajtuk múlik.

• Még mennyi ideig szeretnél focizni?

- Jó kérdés. Amíg egészséges vagyok, biztosan focizni fogok. A klub felől is megvan a bizalom felém, ez jólesik. Folyamatosan tanulok, a jövőben elképzelhető, hogy edzősködni fogok.

• Milyen típusú edzőnek tartod magad?

- Ez mindig az adott szituációtól függ. Néha kirobbanok, de próbálok változni e téren is. Fontos, hogy az ember higgadt maradjon, de ez néha nem sikerül. Vannak edzők, akik főleg a kondira mennek, én inkább ki szeretném hozni a játékosokban rejlő tudást. Komáromban sok technikás focista van, így lehetőség lesz kibontakozni. Hetente három edzésünk van, plusz két meccset is lejátszunk. Reméljük, hogy sikeres lesz a felkészülés, és jó meccseket láthat majd a komáromi közönség.

Kovács Dávid

DELTA

SPOrT Meghívó

Karate

XIX. Strandröplabda bajnokság

Fekete öves mesterrel bővültek

Augusztus elsején és másodikán, immáron 19. alkalommal rendezik meg a komáromi strandröplabda-bajnokságot, ahova minden lelkes érdeklődő benevezhet. Az akció szombaton reggel 9-kor startol a KFC Stadion mellett fekvő homokos röplabdapályán, ugyanakkor minden nevezőnek meg kell jelennie 8:30-kor. A nevezési díj 5€ lesz, ebben az ásványvizes frissítő is benne van. Az étkezést minden részvevőnek saját magának kell bebiztosítania. A meccsek a nemzetközi strandröplabda szabályai szerint lesznek lebonyolítva. Az egyes összecsapások időpontjait a helyszínen határozzák meg. A végső elszámolásnál a dobogós csapatok értékes ajándékokat nyernek.Szombaton a férfiaké a terep, vasárnap pedig a vegyes párosoké.

További információkért Németh Ödönt (0907 722625) és Jobbágy Lajost (0915 441700) kell keresni. A szervezők sok szeretettel várnak minden játékos kedvű érdeklődőt.

Két sikeres hétvégét tudhat maga mögött a Seishin Karate Klub. Június utolsó hétvégéjén Csehországban jártak Mariánské Lázně-ban, ahová Markovics János 3.danos mestert (a karate klub vezetőjét) hívták meg oktatni.

A hétvégi szemináriumon új edzésmódszereket mutattak be. A szeminárium lebonyolításában még segítségére voltak a válogatott versenyzők is, név szerint: Hupian Kristína, Trenčík Nikolas és Markovics Ádám.

Ha minden igaz, ennek lesz még folytatása is, mert a szeminárium nagyon tetszett a meghívottaknak, és még szorosabbra fűzték a baráti szálakat.

A második hétvégén, július elején, a Seishinesek nemzetközi edzőtáborban jártak Magyarországon, Balatonföldváron. A közel egyhetes táborban napi 3 edzés volt, ami övvizsgával zárult. Az övvizsgát hosszas (1 éves) felkészülés előzte meg, ugyanis Hupian Kristína már danra (fekete övre) készült.

A danvizsga két részből állt. Délelőtt a technikai tudást és az állóképességet tesztelték, közel két és fél órán keresztül. Majd ezután jött a küzdelmi rész, ahol 30 ellenféllel kellett megküzdeni, full kontakt szabályrendszerben. Történt mindez délután háromkor, a

tűző napon (ami már magában is embert próbáló). Az ellenfelek másfél percenként váltakoztak, kb. 15 másodperces szünettel.

Tina jól bírta a kihívást, igaz, voltak holtpontok, de sikerült túllépni rajtuk. Az utolsó küzdelmét felkészítőjével vívta, majd megérdemelten szerezte meg az első dan mesterfokozatot.

A tábor egyben kiváló edzői továbbképzés is volt, sokat lehetett tanulni, és fejlődni. Nyáron még sok bemutató és edzőtábor vár a karatésokra.

Háttal Markovics János 3. dan, Hupian Kristína (most már 1. dan) és Stefanovics József 4. dan - Fotó: Nagy Róbert

Labdarúgás

Szilos csapata újra az első osztályban A 2013/14-es idény a csapat számára drámaian végződött, hiszen el kellett búcsúzniuk a járási első osztálytól. A faluban nagy volt a csalódottság, ami később csak hatványozódott, hiszen a madariak, akikkel szemben alulmaradtak a kiesés ellen folyó küzdelemben, pár forduló után kiléptek a bajnokságból.

Eközben a szilosiak már könnyedén vették a másodosztály akadályait, simán verték ellenfeleiket. A cél csakis az lehetett, hogy a lehető legrövidebb időn belül visszatérjenek a legfelsőbb járási szintre, ezt pedig teljesítették is, hiszen mindössze egyszer szenvedtek A komáromi röplabda klub diák és serdülő csapatának tagjai az edzőikkel egyetemben a szlovák férfi válogatott mérkőzésein vettek részt Pozsonyban, egy kis motiváció gyanánt.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól, 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom, 0948 065 106, Gúta

vereséget (éppen a nagy rivális Vágfüzes otthonában), egyszer pedig remiztek, ez pedig bőven elég volt az első helyhez. Ezek után nem is kérdéses, hogy a legjobb csapat jutott fel a magasabb osztályba.

A következő szezonban a szilosiak szeretnének minél jobb eredményt elérni. Természetesen a minimum elvárás a bentmaradás, de a kiírás végén az első 10 hely bármelyikében kiegyeznének. Az út nem lesz egyszerű, hiszen, mint sok helyen, itt is pénzügyi problémák vannak. Támogatókat nehezen találni, de a klub és a szimpatizánsok bíznak abban, hogy lesz minek örülni ebben a szezonban is.

2015. július 13.

SPOrT

Sorsoltak a női I. kézilabda ligában Két együttes képviseli járásunkat a szlovák első osztályban: a naszvadi/ímelyi Ferplast, és a csallóközaranyosi Handball. A sorsolás lezajlott, és a Ferplast csapata, csakúgy mint az előző szezonban, ismét odahaza kezd. Ráadásként kétszer is élvezik majd a hazai pálya előnyét. Az aranyosiak is odahaza indítanak, méghozzá Trencsén gárdájával szemben. A két járási együttes már az elején összecsap, a vérbeli rangadóra a második fordulóban kerül sor, ezúttal a Vlahy Jenő Sportcsarnok lesz a helyszín.

A naszvadi/ímelyi alakulat minden valószinűség szerint az első három helyet célozza meg, már csak azért is, mert az utóbbi időkben olyanynyira elkényeztették a hazai szurkolókat, hogy rosszabb helyezést már nehezen emésztenének meg. Miškovič edző lányai hatszor játszanak odahaza (Tapolcsány, Csallóközaranyos, nagymihályi juniorok, Stupava, Surány, a pozsonyi Inter), és ötször idegenben (Mocsonok, Bánovce, a kassai Bernolákova, Trencsén, Galgóc). Ha a csapatot elkerülik a komolyabb sérülések, a kézilabdaszakemberek mindenképpen az élbolyba várják a naszvadiakat. Ennek fényében készülnek az új idényre is. Remélhetőleg sok kellemes és örömteli percet szereznek majd a hálás naszvadi közönségnek.

A csallóközaranyosiak szintén hasonló rendszerben lépnek majd pályára a bajnokság so-

rán. Így ők is hatszor szerepelnek odahaza (Trencsén, Tapolcsány, Galgóc, Mocsonok, Bánovce, a kassai Bernolákova), és ötször idegenben (Naszvad/Ímely, nagymihályi juniorok, Stupava, Surány, Inter) mutathatják meg az aranyosi virtust. Érdekesség, hogy náluk is lesz kettős hazai meccs, a Tapolcsány és a Galgóc ellen. A 2015/2016-os idény őszi fordulója szeptember 19-én veszi kezdetét, és december 6-án fejeződik be. A tavaszi forduló 2016. február 14én rajtol és a teljes bajnokság május 14-én ér véget.

Triatlon

Két vasember egy komáromi családban Egyedülálló sporteredmény született június 20-án a Csehországi Otrokovice-n megrendezett MORAVIAMAN triatlon erőpróbán a komáromi Szabó Tibornak és fiának, ifj.

Szabó Tibornak köszönhetően. Ez a verseny tartalmazza a klasszikus Ironman (Vasember) távjait, ami az egymást követő 3,8 km úszásból, 180 km kerékpározásból és 42,2 km futásból áll.

Ezeket a távokat a megszabott időn belül kell teljesíteni, összesen 17 óra alatt. Mindketten nagyon

jó időt értek el ebben az emberfeletti megpróbáltatásban, Szabó Tibor 14 óra 43 perc alatt, ifj.

Szabó Tibor pedig 10 óra 34 perc alatt ért célba.

Mint azt a két kiváló, néhány évtizedes aktív sportolói múlttal rendelkező sportolótól megtudtuk, a vasember eléréséhez vezető út többéves erőfeszítő, szinte életstílussá váló felkészülést igényel. Az egész táv alatt nagyon fontos a fizikai erőnlét mellett a mentális-pszichikai kondíció és kitartás is.

Az elért eredmények azért is figyelemreméltók, mert mindkét sportoló a magánéletben sikeresen vállalkozik felelősségteljes szakterületen.

A női kézilabda liga 2015/2016-os sorsolása: 1. forduló: 2015. szeptember 19-20 Naszvad/Ímely - Topoľčany Csallóközaranyos - Trenčín 2. forduló: 2015. szeptember 26-27 Naszvad/Ímely - Csallóközranyos 3. forduló: 2015. október 3-4 Csallóközaranyos - Topoľčany Hlohovec - Naszvad/Ímely 4. forduló: 2015. október 17-18 Naszvad/Ímely - Michalovce jun.

Csallóközaranyos - Hlohovec 5. forduló: 2015. október 24-25 Michalovce jun. - Csallóközaranyos Močenok - Naszvad/Ímely 6. forduló: 2015. október 31 – november 1 Naszvad/Ímely - Stupava Csallóközaranyos - Močenok 7. forduló: 2015. november 7-8 Stupava - Csallóközaranyos Bánovce - Naszvad/Ímely 8. forduló: 2015. november 14-15 Naszvad/Ímely - Šurany Csallóközaranyos - Bánovce 9. forduló: 2015. november 21-22 Šurany - Csallóközaranyos Bern. Košice - Naszvad/Ímely 10. forduló: 2015. december 5-6 Naszvad/Ímely - Inter Bratislava Csallóközaranyos - Bern. Košice 11. forduló: 2015. december 12-13 Inter Bratislava - Csallóközaranyos Trenčín - Naszvad/Ímely

DELTA

SPOrT

a 2015/2016-os labdarúgó idény bajnokságainak őszi menetrendje Augusztus elején újra megkezdődik a nagyüzem, már ami a régiós focit illeti. Ennek megfelelően folyamatosan leközöljük a menetrendet is. Ebben a számunkban a harmadik, a negyedik és az ötödik liga programját tekinthetik meg. Fontos, hogy ez részben még változhat, hiszen néhány csapat kérvénnyel fordul a szövetség felé, többen is szombaton szeretnének játszani. Természetesen az utólagos változásokat is közöljük majd. A harmadik liga az előrehozott 17. fordulóval rajtol, augusztus másodikán.

III. liga - A KFC és Nagymegyer mérkőzései 1. forduló - augusztus 9. - 17:00 KFC - Nemšová Nagymegyer - Palárikovo 2. forduló - augusztus 16. - 17.00 Gabčíkovo - Nagymegyer Púchov - KFC 3. forduló - augusztus 23. - 17.00 KFC - Šamorín Nagymegyer - Trnava C 4. forduló - augusztus 30. - 17.00 Topoľčany - Nagymegyer Led. Rovne - KFC 5. forduló - szeptember 6. - 16.00 KFC - Vráble Nagymegyer - DAC B 6. forduló - szeptember 13. - 16.00 Horná Nitra - Nagymegyer KFC - Neded 7. forduló - szeptember 20. - 15.30 Nové Zámky - KFC Nagymegyer - Nemšová 8. forduló - szeptember 27. - 15.30 Púchov - Nagymegyer KFC - V. Ludince 9. forduló - október 4. - 14.30 Galanta - KFC Nagymegyer - Šamorín 10. forduló - október 11. - 14.30 Led. Rovne - Nagymegyer KFC - Dubnica 11. forduló - október 18. - 14.00 Nagymegyer - KFC 12. forduló - október 25. - 13.30 KFC - Palárikovo Neded - Nagymegyer 13. forduló - november 1. - 14.00 Nagymegyer - Nové Zámky Gabčíkovo - KFC 14. forduló - november 8. - 13.30 KFC - Trnava C V. Ludince - Nagymegyer 15. forduló - november 15. - 13.30 Nagymegyer - Galanta Topoľčany - KFC

16. forduló - november 15. - 16.00 KFC - DAC B Dubnica - Nagymegyer 17.forduló - augusztus 2. - 17.00 Nagymegyer - Vráble Horná Nitra - KFC IV. liga - Ímely és Gúta mérkőzései 1. forduló - augusztus 9. - 17:00 Ímely - ČFK NR Kalná n/Hr. - Gúta 2. forduló - augusztus 16. - 17.00 Gúta - Štúrovo Šurany - Ímely 3. forduló - augusztus 23. - 17.00 Ímely - Veľké Lovce Tvrdošovce - Gúta 4. forduló - augusztus 30. - 17.00 Gúta - Nitra B Levice - Ímely 5. forduló - szeptember 6. - 16.00 Ímely - Želiezovce ViOn B - Gúta 6.forduló - szeptember 13. - 16.00 Gúta - Vlčany Ímely - Kalná n/Hr. 7. forduló - augusztus 20. - 15.30 Štúrovo - Ímely Dvory n/Ž. - Gúta 8. forduló - augusztus 27. - 15.30 Gúta - H. Obdokovce Ímely - Tvrdošovce 9. forduló - október 4. - 14.30 Nitra B - Ímely Čeladice - Gúta 10. forduló - október 11. - 14.30 Želiezovce - Gúta Ímely - ViOn B 11. forduló - október 18. - 14.00 Vlčany - Ímely Gúta - ČFK NR 12. forduló - október 25. - 14.00 Šurany - Gúta Ímely - Dvory n/Ž.

13. forduló - november 1. - 13.30 H. Obdokovce - Ímely Gúta - Veľké Lovce 14. forduló - november 8. - 13.30 Levice - Gúta Ímely - Čeladice 15. forduló - november 15. - 13.30 Gúta - Ímely V. liga 1. forduló - augusztus 9. - 17:00 Ógyalla - T. Lužany Podhájska - FK Activ Komjatice - Naszvad Bánov - Szentpéter Marcelháza - S. Tekov Kmeťovo - D. Ohaj Bešeňov - H. Vrbica Kozárovce - Ekel

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

2. forduló - augusztus 16. - 17.00 T. Lužany - Ekel H. Vrbica - Kozárovce D. Ohaj - Bešeňov S. Tekov - Kmeťovo Szentpéter - Marcelháza Naszvad - Bánov FK Activ - Komjatice Ógyalla - Podhájska 3. forduló - augusztus 23. - 17.00 Podhájska - T. Lužany Komjatice - Ógyalla Bánov - FK Activ Marcelháza - Naszvad Kmeťovo - Szentpéter Bešeňov - S. Tekov Kozárovce - D. Ohaj Ekel - H. Vrbica 4. forduló - augusztus 30 - 17.00 T. Lužany - H. Vrbica D. Ohaj - Ekel S. Tekov - Kozárovce Szentpéter - Bešeňov Naszvad - Kmeťovo FK Activ - Marcelháza Ógyalla - Bánov Podhájska - Komjatice 5. forduló - szeptember 6. - 16.00 Komjatice - T. Lužany Bánov - Podhájska Marcelháza - Ógyalla Kmeťovo - FK Activ Bešeňov - Naszvad Kozárovce - Szentpéter Ekel - S. Tekov H. Vrbica - D. Ohaj 6. forduló - szeptember 13. - 16.00 T. Lužany - D. Ohaj S. Tekov - H. Vrbica Szentpéter - Ekel Naszvad - Kozárovce FK Activ - Bešeňov Ógyalla - Kmeťovo Podhájska - Marcelháza Komjatice - Bánov 7. forduló - szeptember 20. - 15.30 Bánov - T. Lužany Marcelháza - Komjatice Kmeťovo - Podhájska Bešeňov - Ógyalla Kozárovce - FK Activ Ekel - Naszvad H. Vrbica - Szentpéter D. Ohaj - S. Tekov 8. forduló - szeptember 27. - 15.30 T. Lužany - S. Tekov Szentpéter - D. Ohaj Naszvad - H. Vrbica FK Activ - Ekel Ógyalla - Kozárovce Podhájska - Bešeňov Komjatice - Kmeťovo Bánov - Marcelháza

9. forduló - október 4. - 14.30 Marcelháza - T. Lužany Kmeťovo - Bánov Bešeňov - Komjatice Kozárovce - Podhájska Ekel - Ógyalla H. Vrbica - FK Activ D. Ohaj - Naszvad S. Tekov - Szentpéter 10. forduló - október 11. - 14.30 T. Lužany - Szentpéter Naszvad - S. Tekov FK Activ - D. Ohaj Ógyalla - H. Vrbica Podhájska - Ekel Komjatice - Kozárovce Bánov - Bešeňov Marcelháza - Kmeťovo 11. forduló - október 18. - 14.00 Kmeťovo - T. Lužany Bešeňov - Marcelháza Kozárovce - Bánov Ekel - Komjatice H. Vrbica - Podhájska D. Ohaj - Ógyalla S. Tekov - FK Activ Szentpéter - Naszvad 12. forduló - okóber 25. - 14.00 T. Lužany - Naszvad FK Activ - Szentpéter Ógyalla - S. Tekov Podhájska - D. Ohaj Komjatice - H. Vrbica Bánov - Ekel Marcelháza - Kozárovce Kmeťovo - Bešeňov 13. forduló - november 1. - 13.30 Bešeňov - T. Lužany Kozárovce - Kmeťovo Ekel - Marcelháza H. Vrbica - Bánov D. Ohaj - Komjatice S. Tekov - Podhájska Szentpéter - Ógyalla Naszvad - FK Activ 14. forduló - november 8. - 13.30 T. Lužany - FK Activ Ógyalla - Naszvad Podhájska - Szentpéter Komjatice - S. Tekov Bánov - D. Ohaj Marcelháza - H. Vrbica Kmeťovo - Ekel Bešeňov - Kozárovce 15. forduló - november 15. - 13.30 Kozárovce - T. Lužany Ekel - Bešeňov H. Vrbica - Kmeťovo D. Ohaj - Marcelháza S. Tekov - Bánov Szentpéter - Komjatice Naszvad - Podhájska FK Activ - Ógyalla